La revue, 24 avril 2013, Cahier 1

[" Bibliothèque Nationale Du Québec \u201cA/S Dépôt Légal 2275, Rue Holt Montréal Québec H2G 3H1 Honda Terrebonne I 4 een 8 Wits sonent pa = DE COEUR ET D\u2019ACTIO TERREBONNE - Le mercredi 24 avril 2013 - 54° année, ne 48 450 968-2000 FIER JOURNAL INDÉPENDANT MEMBRE D'HEBDOS QUÉBEC re ch \u20ac ) x p CAHIER SPÉCIAL santé # Beauté &X ENSEMBLE, ils vous lancent un CRI du CŒUR = Page A-3 STATIONNEMENT DE NUIT Plus de 100 000 $ en AMENDES F™ °° PageAn Le ; | DAWN TOWELS ; \u2014a Detergent vaizsele Emb.4's, 6's , 70.Rég.7,49$ A N Rég.: 2,99$ « dau, boul, des délgfietis, lrfeuonnu p 222, cité vasvor,Lacnenaie Jf ARN 400 po1n | AEQ A7A0RAF OUVERT 7 JOURS, 7 SOIRS, TOUS LES WEEK-ENDS Ig Maintenant accepiées a la livraison ÂA-2 Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca A .À HE ÉD ge 2 .FY a : jo ho \u2018 SPC 7 Pre Li Ie Tf 5 = ths 1 Ho 125% Transport et préparation inclus ; \u201c 2semaines |! - alachat A Terme 84 mois J: 3 Transport et préparation inclus\" 1 2013 1 0s Selma D {raison 5 à l'achat a rai .mmédial£ Terme 84 mois Bi: |} Transport et préparation inclus M.+ /aux ë, semaines a achat |: Terme 84 mois Transport ¢ et préparation inclus : des esssssssssssser eee r au -eee- ac me PA Ces.onanenz=e=nnce=nnenn=n=n=u?\" yo XY eT Wal *Taxes en sus, photos a titre indicatif, voir détails sur ¢ place.118, ée Masson, M h 118 montée Mason, Macouhe A 5) 474-2428 © [ ACTUALITÉ ] Ensemble, 11S vous lancent un cri du coeur [ \u2018est en famille, entouré de ses fidèles bénévoles et partenaires, que le comité organisateur du Relais pour la vie de Terre- bonne a officiellement lancé la 5° édition de cet événement d'envergure, le 18 avril.Ensemble, ils ont dévoilé les grandes lignes de ce que sera cette nuit d'espoir.Ensemble, ils ont rappelé combien la recherche sur le cancer est essentielle.Et ensemble, ils vous invitent à vous joindre à eux et à la cause, le 7 juin a I'lle-des-Moulins.[ Véronick Talbot ] redaction@larevue.qc.ca + Sous le thème «Si on marchait ensemble», la 5e édition du Relais pour la vie de Terrebonne promet d'être très spéciale.Après avoir connu une année 2012 record avec une récolte de 479 500 $, cumul qui a permis à l'événement d'être l'édition la plus lucrative au Québec et la deuxième plus lucrative au pays, le comité organisateur est plus optimiste que jamais.«Toute la population est concernée par cette cause et encore une fois cette année, j'ai confiance que la com- =.vw André Shatskoff et Simon Paquin, un duo au cœur du succès du Relais pour la vie de Terrebonne depuis déjà trois ans.(Photo : Véronick Talbot) Ghislain Thibodeau TL TLL LoL Fabrication de prothèses dentaires e Base molle e Regarnissage e Réparations 3 500, boul.des Seigneurs, e Complètes e Partielles * Sur implants Terrebonne {Centre Laurence en face du poste de police) me 450 964-4848 2 Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE A-3 www.larevue.qc.ca munauté saisisse cette opportunité de mettre toutes ses forces en commun pour combattre le cancer», a alors confié Simon Paquin, président du comité organisateur de l'événement.Comme lui, André Shatskoff, président d'honneur du Relais pour une 3° année consécutive et directeur général de la Caisse Desjardins de Terrebonne, présentateur officiel de l'événement, avait le cœur plein d'espoir.«Je suis convaincu qu'encore une fois cette année, nous réussirons à nous dépasser davantage.Ensemble, nous marcherons à la lueur des luminaires.Ensemble, nous nous reposerons.Ensemble, nous ferons le vide pour mieux le remplir.Et au- jourd'hui, je nous lance le défi de recueillir tous ensemble 500 000 $.Chaque pas que nous faisons dans la bonne direction vaut de l'or.» 107 équipes déjà inscrites Comme d'habitude, le Relais pour la vie de Terrebonne sera l\u2019occasion d'un partage d'expériences humaines, d'une célébration de victoires et d'un hommage aux combattants qui luttent actuellement contre la maladie.Les marcheurs sont donc invités wv ZE à former des équipes de 10 C personnes afin de marcher s sur la piste de l\u2019Ile-des- Moulins tout au long de la nuit, du 7 au 8 juin.Déjà, 107 équipes se sont inscrites, et tous les ambassadeurs qui ont pris le Relais en 2012 ont confirmé leur retour cette année.Des tentes, lieux d'échanges et de repos, seront par ailleurs aménagées par les participants, tandis qu'une animation et des activités sont prévues tout au long de l'événement.À cet effet, c'est le directeur général de la Chambre de commerce de Terrebonne, Pierre Berthiaume, qui animera le Relais cette année.Par ailleurs, ceux et celles qui désirent s'investir différemment dans la cause pourront le faire en achetant des luminaires au coût de 5 $, qui serviront à illuminer la nuit.Les personnes qui ; souhaitent acheter ces Ÿ bougies, placées dans des sacs spéciaux contenant les noms de survivants ou de défunts, pourront les acheter avant ou pendant la tenue du Relais.André Shatskoff, Jean-Marc Robitaille et Simon Paquin entourés des partenaires du Relais pour la vie de Terrebonne, présenté par la Caisse Desjardins de Terrebonne.De gauche à droite, on retrouve Gilles Bordo- nado, du journal La Revue, Pierre-Luc Brisson, du Groupe Plein Air Terrebonne, François Hanchey, du Casino de Montréal, Roland Lavallée, de IGA Lavallée, Marie-Thérèse Brousseau, de TVRM, Brenda Chedore, de IGA Lavallée, Stéphane Fiset, de Première Moisson, et Luc Fortin, de Chic communications.{Photo : Véronick Talbot) fx | A André Shatskoff et Simon Paquin entourés de leur grande famille : les membres du comité organisateur du Relais pour la vie de Terrebonne.(Photo : Véronick Talbot) Le tiers des Québécois touché Pour le maire de Terrebonne, Jean- Marc Robitaille, c'est une fierté d'accueillir un événement d'aussi grande ampleur sur le site de I'lle-des-Moulins.«L'an dernier, ma famille a été directement touchée par la maladie alors que ma femme a appris qu'elle était atteinte du cancer.J'ai toujours des réponses à tout, mais à ce moment, je peux vous dire que ni elle ni moi ne savions quoi dire.Le fait de participer au Relais pour la vie non seulement nous a fait beaucoup de bien, mais ¢a nous a aussi permis de contribuer a une cause qui nous tient à cœur», a-t-il raconté.Rappelons qu'au Québec, une personne sur trois aura un cancer dans sa vie.Toutes les 11 minutes, une personne apprend qu'elle est atteinte de cette terrible maladie.Pour faire votre part et participer au Relais, visitez le www.relaispourlavie.ca, composez le 450 477-6618 ou écrivez à sbeauchemin@quebec.cancer.ca.Jusqu'à présent, le Relais pour la vie de Terre- bonne a remis 1 345 500 $ à la Société canadienne du cancer.Licence: RBOS230-1168-55 SPÉCIALITÉ ASPHALTE ct/ou PAVE UN) ENTREE « PATIO « CONTOUR DE PPISCINE EXGEYRTION FAVE ui TOUFSE e kat ret JE 27 ans 50 fois Lou tosts au contour; Be A sta dea ages profissnonchs du Québes \u2014f - ME 7 | AMORAMLAT CQUAES + Par ow www.sndryves.com (450) 474-4616 @ maitre Ÿ ORTHODONTISTE or Nathalie PUS VUE 450 964-7072 isteterrebonne.ca Performance, dévouée et qualifiée en construction Bur : 450 471-5503 Cell : 514 730-2221 www.chantalauger.com La EN REMIX REMAX DES MILLES-ILES INC | .! AC ITI Cr A-4 Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE [ ACTUALITÉ ] www.larevue.qc.ca Le Jardin Moore fleurit enfin floes plusieurs rebondissements dans le dossier des Jardins Moore, voilà qu\u2019un plan de relance, chapeauté par Denise Cloutier, a officiellement été présenté le 22 avril.Les Jardins Moore, désormais appelés le Jardin Moore, deviendront un écojardin.C'est en tout respect des valeurs que véhiculait le fondateur des lieux, William Dyson Moore, que le conseil d'administration élu en septembre a élaboré pour le Jardin Moore un plan de relance soutenu par un plan financier «solide, imaginatif et qui tient la route», au dire du directeur général de la Caisse populaire Desjardins Le Manoir, Martin Léveillé.Par ce plan de relance étalé sur trois ans, le conseil souhaite mettre en valeur l\u2019œuvre de M.Moore, en plus d'inciter la communauté à adopter des pratiques d'horticulture durable, et de sensibiliser, éduquer, diffuser et rayonner sur le plan touristique, environnemental et culturel.Pour ce faire, on souhaite développer et promouvoir le Jardin Moore en créant un écojardin.Des horticulteurs québécois seraient invités à en créer des portions par l'entremise du concours «Jardin Eau Naturelle», qui misera notamment sur l'économie de l'eau.Des activités de sensibilisation, d'éducation et d'animation sur le sujet seront aussi offertes par l'entremise d'un centre d'interprétation.Voulant faire du Jardin un attrait touristique important, les intervenants miseront sur le potentiel unique du lieu, entre pee ETS me.» BT ; À à | 2 2 i 2.cu 8 k \u20ac a aN =\" A eon * CET LI Se Nix D ; ya wT por n UE bos Le Jardin Moore compte désormais de nombreux appuis : Corinne Gendron {Tourisme des Moulins), Martin Héroux et Farrah Dell'Oste (EnviroServices}, Serge Hamelin, Normand Pagé, Donald Mailly et Denise Paquette (Ville de Mascouche et RAIM), Normand Bastien (Centre horticole Bastien), Line Lemelin et Martin Léveillé (Caisse Desjardins Le Manoir), Maxime-Karl Gilbert (Bellemare & Gilbert Architectes), Marie-France Despatis, Denise Cloutier, Vincent Durocher (députée Diane Gadoury-Hamelin) et Gilles Bordonado (La Revue).(Photo : Pénélope Clermont) autres la vitrine qu'il offre sur la rivière Mascouche ainsi que sa biodiversité.On compte aussi développer une animation saisonnière et permanente en offrant une programmation annuelle de même que des cliniques sur les techniques avant- gardistes d'horticulture durable.Enfin, l'offre de services sera augmentée par l'amélioration de l\u2019infrastructure actuelle, qui comptera une salle polyvalente, un espace de diffusion intimiste, un salon de thé avec wi-fi et une boutique de produits artisanaux.Eventu- ellement, on souhaite créer une passerelle sous le pont menant vers le Domaine seigneurial, tout comme des sentiers vers le parc du Grand-Coteau.Nombreux partenaires au rendez-vous De manière à assurer la pérennité du jardin, on s'est assuré de réunir les ressources humaines et financières nécessaires, en plus de développer un engouement dans le milieu par la création de plusieurs partenariats.À cet effet, André Fontaine et Rachel Labrèche ont été embauchés en tant que coordonnateur et horticultrice, alors que la RAIM, la Caisse populaire Desjardins Le Manoir, La Revue de Terrebonne et la Ville de Mascouche figurent parmi les nombreux partenaires du projet.Notons que la mairesse de Mas- couche, Denise Paquette, a profité de l'occasion pour remettre un chèque de 24 000 $ à l'organisme, faisant foi du protocole d'entente qui a été signé.Quant au conseil d'administration, il est composé de Normand Bastien (président), Denise Cloutier (vice- présidente), Lucie Beaupré (secrétaire- trésorière), Serge Charbonneau, Serge Hamelin, Marianne Girard, Patricia Lebel et Claudette Salois.Mentionnons enfin qu'il sera possible de visiter le Jardin Moore cette année, bien que le lieu ne sera pas officiellement ouvert pour cause de grand réaménagement.C'est à l'été 2014 que le projet devrait véritablement prendre son envol.Texte: Pénélope Clermont FINANCEMENT POLITIQUE ILLÉGAL À MASCOUCHE Le DGE épingle | du Québec a émis 50 constats d'infraction à divers contrevenants pour des contributions financières illégales au parti de l\u2019ex- maire Richard Marcotte, Ralliement Mas- couche, le 18 avril.L'enquête du DGE a mis au jour l\u2019usage de stratagème de prête-nom dans la moitié des cas (26 constats pour cette infraction), tandis que six personnes ont été visées pour avoir participé au remboursement de contributions illégales et récoltent 23 constats d'infraction pour complicité.Parmi les suspects, une per- \u2018Nos rubriques Fr sonne aurait fait une dépense électorale sans être l'agent officiel d'un candidat ou d'un parti politique durant la période électorale de 2009.Les contrevenants devront comparaitre devant la Cour du Québec.Rappelons que le DGE a entamé des démarches pour la dissolution du parti Rallement Mascouche en octobre, les postes-clés de l'organisation ayant été laissés vacants depuis 2010.«Le parti nous a fait parvenir son rapport annuel, et certaines affaires nous ont intrigués et amenés à nous questionner sur des donateurs, a expliqué au bout du fil Denis Dion, porte-parole du DGE du Québec.C'est ce qui a été le départ de notre enquête.» En 2010, il restait 4 000 $ dans les coffres du parti, somme qui devait retourner au trésorier et être versée dans le fonds général de la Municipalité.le parti de 'ex-maire Marcotte «La liquidation des actifs du parti n'est pas terminée, de confier M.Dion.Les constats d'infraction envoyés ont retardé la machine \u2014 il y a un lien avec l\u2019enquête.» Le porte-parole du DGE n'a pas été en mesure de dire si d\u2019autres constats d'infraction pourraient être remis ultérieurement.Autrement, en février, l'ex-représentant du parti Ralliement Mascouche Normand Quintin a été accusé par le DGE d'avoir versé trois contributions illégales de 1 000 $ au parti de l\u2019ex-maire Richard Marcotte en 2009.Des constats d'infraction de 5 667 $ avaient été remis le 5 février à Normand Quintin, France Claveau-Quintin et Ma- ryse Quintin.Une compagnie à numéro de Greenfield Park avait également été accusée pour la même infraction cette jour- née-là.Texte : Karine Limoges Dr Maurice ST-PIERRE ORTHODONTISTE www.orthoterrebonne.com 3015, boul.de la Pinière (face à l'autoroute 640) Terrebonne - 450 471-0808 A Le parti Ralliement Mascouche, dont le chef, Richard Marcotte, a été arrêté lors de l'opération Gravier en avril 2012, a été épinglé par le DGE pour usage de stratagème de prête-nom et complicité au remboursement de contributions illégales.(Photo : archives La Revue) C 30 % Rona \u201cSans taxes sur la plupart de nos produits\u201d of de ta rire TRE SE ST 824- Commerce en Revue.A-36 Agenda communautaire.A-38 Tableau indicateur agenda sportif.A-54 Sur la scène agenda culturel.B-6 Un brin d\u2019histoire.B-7 Pellicule et popcom.B-14 Horoscope.B-15 PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAUÉ la Gilles Bordonado \u20ac FONDATEUR Aimé Despatis DE COEUR ET D'ACTION INSPIRATRICE TELEPHONE Mare-France Despatis 450 964-4444 RÉDACTRICE EN CHEF Véronick Talbot TELECOPIEUR 450 471-1023 INTERNET www.larevue.qc.ca COURRIEL larevue@larevue.qc.ca @CCAB SPA WORLDWIDE autsrcor ventes DIA a Pénélope Clermont JOURNALISTES Mélanie Savage Josie-Anne Taillon Marie-Claude Ainey Pascal Lessard, photographe Karine Limoges CHRONIQUEURS JOURNALISTES-PIGISTES Robert Gareau Raymond Berthiaume Claude Martel Christophe Scott Valéne Maynard Vanessa Blouin Karyne Gaouette Frangois-R.Despatis-L'Ecuyer REGIE a UR DÉVELORREMENT 3 CONSEILLERS PUBLICITAIRES Daniel Soucy | raul Lave! Jocelyne Fontaine DIRECTEUR DES VENTES Yves Chamberland Gilles Bordonado Francine Genest COORDONATRICE AUX VENTES Daniel Soucy Lise Bourdages Julie Gordian Gaétan Lachapelle Jonathan Lessard Carolina Vachon Annie Perron REFLET ÉCONOMIQUE Mireille Cyr Francine Genest GUIDES DES ADRESSES COMPTABILITÉ Mireille Cyr Lise Caron Vivianne Morin INFOGRAPHIE / TYPOGAPHIE / RECEPTION / MONTAGE PETITES ANNONCES / Compo-Max Inc.ARCHIVES Marcelles Hayes Carole Cyr Jessica Berry DISTRIBUTION Publi-Sac Laurentides Marjolaine Vézina 1 888 999-2272 NOUVEAU TIRAGE 58 500 LA REVUE, journal hebdomadaire, est publiée par LA REVUE de Terrebonne inc.231, rue Ste-Marie à Terrebonne, province de Québec (Code postal.J6W 3E4) et LU L204 pies hebdos QUEBEC région.Coût de l'abonnement (12 mois).Canada 1658, E | , ; dre d'annonces publicitaires est interdite à moins d'une autorisation écrite du directeur.Envoi de publication canadienne #0556971.tat-Unis 3008, imprimé par \u2018imprimerie Transmag.Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.Dépôt légal a la Bibliotheque Nationale du Québec.Distribué gratuitement dans les municipalités de Terrebonne, Lachenaie, Mascouche, La Plaine, Saint-François {Laval), Bois-des-Filion et dans les dépôts de journaux de la tranger 300$.Tous droits réservés.La reproduction des textes d'information et prouver, budget à l'appui, l'agrandissement de l'Hôpital Pierre-Le Gardeur est une bonne nouvelle, comme la réinjection de millions de dollars dans le domaine de la santé et des services sociaux.Lanaudière, en particulier le sud de la région, a longtemps été et est toujours, malgré les récents investissements, l\u2019un des parents pauvres au Québec dans le domaine des investissements publics dans la santé et les services sociaux.Les annonces faites par le gouvernement du Parti Québécois représentent cependant d'excellentes nouvelles.On se rappeliera les belles annonces sans le sou du gouvernement libéral, annonces avec lesquelles Pauline Ma- rois et ses ministres jonglent actuellement, dont le fameux prolongement de la 19 et l'élargissement de la 337.Je suis loin d'être un partisan du du- pilessisme, mais je suis heureux que le PQ se souvienne des citoyens qui ont voté «du bon bord», car la fidélité a ses mérites.Mathieu Traversy et Diane Gadoury-Hamelin, et même, par extension, François Legault, doivent être heureux de ces nouvelles.On pourra toujours dire que ce n'est pas assez, mais c'est déjà ça de pris.Parlant de bonnes nouvelles, notons l'approbation par les membres de la Chambre de commerce de Mas- couche du regroupement de leur organisation\u2019 avec celle de Terrebonne.Ça sentait la quasi-unanimité lors de l'assemblée générale spéciale et n'eut été de questions légitimement posées par des politiciens en élections, l\u2019affaire aurait été votée en deux temps, trois mouvements.On n\u2018a sent: que Le plein de bonnes nouvelles! [ ela fait du bien d'avoir de bonnes nouvelles dans le journal.L'annonce de la première ministre Pauline Marois d'ap- \u201csoutien de vaillants bénévoles sous bien peu d'opposition des gens fidèles aux deux organisations, voire à l'une ou a l'autre.Il n'y aura eu qu\u2019un petit vote contre et il faut admirer la détermination de Jacques Gariépy, qui n'a pas changé un iota par rapport a sa pensée passée, «small is beautiful», et ce n'est pas ici un jugement de valeur sur sa position, bien que je ne la partage pas.Deux personnes se seront abstenues.On peut enfin regarder en avant dans la question du regroupement.Dans un autre ordre d'idées, notons la tenue d'une foule d'activités de bienfaisance au cours des prochains mois.La Revue soutient la plupart d'entre elles.On parle ici du Grand McDon le mercredi 8 mai dans les restaurants McDonalds de Terrebonne et de Mas- couche, dont les profits iront au Marchethon d'Uniatox qui se déroulera à Mascouche le dimanche 26 mai; la Marche sans frontière de l'organisme humanitaire TEAM (Tous les enfants de l'autre monde) le 2 juin au parc du Grand-Coteau à Mascouche; et le Relais pour la vie de la Société canadienne du cancer qui se tiendra le vendredi 7 juin dans l'Île-des-Moulins.On n'arrêtera pas de marcher, car la Maison Adhémar-Dion organise la Marche pour les soins palliatifs le dimanche 5 mai dans le parc de La Coulée et les sentiers de la TransTerrebonne.Finalement, je ne peux terminer cette chronique sans souligner la relance du Jardin Moore de Mascouche, grâce au l'impulsion de Denise Cloutier, et de précieux partenaires, dont la Caisse Desjardins Le Manoir et ia Ville de Mas- couche.Evidemment, La Revue n'est , pas loin.comme d'habitude! Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE A-5 www.larevue.qc.ca « Dorlottez votre gazon » Chaux granulaire : Bi augmente le PH pour une meilleure absorption des éléments nutritifs Engrais : favorise le verdoiement de Ca pelouse POUR Lg TRAVAUX DE RENOVATION onthe \u201c Programme à jardin d'engrais à / granulaire gazon naturel / _ oe \"sac de * Ccfard) 12kg ras sac de Cour Les {Frix à la verge aux 6 roues aux 10 roues ge 4 3 CAMIONS POUR MIEUX VOUS SERVIR : \"7 \u20182: $a HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au vendredi 8h a 18h Samedi - Dimanche et jours fériés 8h à 17h IÔTRE TERRE EST TAMISÉE TAMISÉE = QUALITÉ = PÉPINIÈRE DU QUÉBEC Ip Terre à gazon (Top soil) tamisée © Poussière de pierre * Terre mixte préparée tamicée Ë Pierre 0-3/4 - 3/4 propre Terre noire tamisée « Sable © Tourbe cultivée Visitez notre site : www.pepiniereduquebec.com Tous les DIMANCHES Méditation, lectures et causerie-vidéo 11h à 13h suivi d'un repas végétarien GRATUIT Rencontre pour les nouveaux * Programme pour les enfants de 3 ans + Pet ee \u2014 FINTEITLE Tous les MERCREDIS « Méditation, causerie-vidéo, rencontre pour les nouveaux 19h30 à 21h La Paix intérieure et extérieure par la MÉDITATION Présentement en vente au Centre EL de Méditation, LE 2 ce livre est écrit À par Rajinder Singh, petit fils et successeur de la lignée de Sant Kirpal Singh Ji, et un enseignant expert en méditation mondialement reconnu.vert aux gens | ces an 4 Ou de toutes croy HORAIRE (inscription requise) Ton, « Cours de cuisine végétarienne * Hatha Yog + Méthode ECHO * Jeu de la vie (Atelier dat dramatique pour tous) 2255, chemin Sté-) Br scouche _J7L 1A COURS avec dégustation Vendredi - 19h30 à 21h 26 avril : Jardin comestible 25 mai : Cuisine Latina végétarienne ATELIERS THEMATIQUES Vendred = - ®19h30 à 21h 24 mai (pour mieux faire circuler l'énergie) Mardi \u2014 19h30 à 21h 30 avr Vendredi \u2014 19h30 à 2 3 mai RETRAITES DE MEDITATION Samedi - 13h à 17h 18 mai, 15 juin VURAL WN TERE] ERT ) JEN Oo 150 417-0701 1 877 417-0701 (RATE TATIANA ES www.constructionpm.ca Terrebonné fo rêve TOC ERA: Domaine re [| Ruisseau Noi HEURES D'OUVERTURE Lundi au mercredi 13 ha 19 h.Samedi et dimanche 13 h à 17 h.514 477-4711 Maître constructeur! GARANTIE! MAISONS : NEUVES APCHA Autre modeles a partir de 249 900° Terrain et taxes compris Construction PM Maison modèle 1090, rue de l'Abricotier Terrebonne J7M 0G9 | 1 RBQ 8247-2218-58 A-6 Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.gc.ca [ ACTUALITÉ ] Les Moulinois rendent hommage aux victimes Hssiuetomen tenu sous le sceau de la fierté et de I'accomplissement, le plus récent marathon de Boston a connu une fin tragique le lundi 15 avril, alors que deux explosions ont fait trois morts et plus d'une centaine de blessés.Secoué par la tragédie, le monde entier à tenu des marches commémoratives le dimanche 21 avril, dont l\u2019une au parc du Grand-Coteau de Mascouche.[ Véronick Talbot 1 redaction@larevue.qc.ca Lorsqu'elle a décidé d'inviter les Moulinois à courir en hommage aux victimes de l'attentat de Boston, Annie D'Amours, fondatrice d'Activité Santé, ne s'attendait pas à accueillir autant de participants.«J'ai lancé l'idée sur Facebook de se réunir au parc du Grand- Coteau, à Mascouche, pour un parcours de 4,5 km à la mémoire des victimes du marathon de Boston.Au départ, une dizaine de personnes ont répondu à mon appel.Mais plus les jours avançaient et plus le nombre de participants allait en augmentant», a-t- elle confié à La Revue.Pour elle, il allait de soi d'organiser une telle marche dans la région des Moulins, à l'instar de ce qui s'est fait à Montréal, à Québec, à Saguenay et partout dans le monde.«Vous savez, la communauté de coureurs est tissée serrée.On se rencontre et se revoit dans les événe- ASE AMÉNAGEMENT COMPLET © pave unt www.andryves.com (450) 474-4618 ments, on s'entraîne pour les mêmes raisons, on éprouve la même joie de courir.De voir un acte de haine venir démolir un événement aussi joyeux et rassembleur que celui du marathon de Boston, ça ne pouvait pas faire autrement que de nous toucher profondément.Il y avait des gens du Québec là-bas, mais aussi des coureurs de partout dans le monde.» «C'est toujours pareil.» Comme elle, la centaine de personnes qui ont participé à la marche qu'elle a organisée à Mascouche se sont senties interpellées par la tragédie.«ll y avait des gens de tous ages.Des gens qui couraient, d'autres qui marchaient en famille, d'autres encore qui joggaient.Et tous avaient une raison particulière d'être là, peu importe leurs valeurs.Même les plus jeunes étaient cons-cients de ce qui s'était passé à Boston et savaient pour quelle raison ils marchaient», de poursuivre Mme D'Amours.Si elle n'a elle-même jamais participé à un événement de l'ampleur du marathon de Boston, elle a été de plusieurs compétitions et connaît des athlètes qui ont vécu ce genre d'expérience.«C'est toujours pareil : le plaisir règne en maître lors de ces compétitions et événe- ments.Avec cette marche, j'espère donc que nous aurons réussi à remettre un peu de positif dans ce sombre tableau», a-t-elle conclu.Notons que si la marche de Mascouche a accueilli une GAGNANT pu PRIX - Milan-Havlin - La plus haute distinction en aménagement Depuis plus de 27 ans 35 fois Lauréats au concours de l'Association des paysagistes professionnels du Québec RECOMMANDE BEE @ (] ARQ ma itre a.+ À Mascouche comme partout dans le monde, des coureurs ont porté le même dossard le dimanche 21 avril dans le cadre de courses commémoratives organisées en mémoire des victimes de Boston.Des Moulinois de tous âges ont pris part à la marche organisée au parc du Grand-Coteau, le 21 avril.(Photo : Facebook) centaine de participants, celles de Québec, Montréal et Saguenay ont respectivement rassemblé 2 000, 800 et 125 personnes.à Mascouche | n petit avion Cessna 172-M s'est écrasé en bout de piste à l'aéroport de Mas- couche, le 15 avril en fin d'après-midi, en raison d'un problème mécanique.«Nous avons reçu plusieurs appels au 911 au sujet d'un écrasement a l'aéroport vers 16 h 35», de relater Céline St-André, porte-parole de la police de Mascouche.L'homme aux commandes de l\u2019avion-école, âgé d'une quarantaine d'années, aurait remarqué dès le décollage des difficultés méca- Un avion s écrase en bout de piste niques.«C\u2019est un étudiant qui volait en solo et détenait le permis pour le faire, a spécifié Mme St-André.Il a immédiatement décidé de se reposer, a fait une embardée, puis a piqué du nez.» Le pilote s'en tire avec de légères blessures à la tête.«|| a été transporté à l'hôpital, mais on ne craint pas pour sa vie», a affirmé Céline St-An- dré.Le Bureau de la sécurité des transports du Canada a pris en charge l'enquête.(KL) p.203, Ste-Marie, Vieux Terre rebonne | = NE A [ ACTUALITÉ ] Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca A-7 Fin de parcours émouvante pour Un groupe je la LOA Le Terrebonnien Martin Hébert n'est pas près d'oublier sa première participation au marathon de Boston.i la planète entière a vécu la tragédie du marathon de Boston par le biais des médias et du Web, d'autres étaient au nombre des spectateurs et coureurs sur place au moment de l'événement.Parmi eux, un groupe d'élèves de la Commission scolaire des Affluents (CSA) venait à peine de quitter le site lorsque les explosions ont retenti.F Véronick Talbot 1 redaction@larevue.qc.ca Bien qu'ils n'aient pas assisté en direct aux tristes événements du 15 avril, ces élèves de l'école secondaire de I'Horizon, à Repentigny, ne sont pas près d'oublier leur expérience.Catherine Léveillée, de la CSA, était parmi les membres du personnel qui accompagnaient le groupe.«Depuis cinq ans, nous offrons aux élèves finissants du programme d'athlétisme de l'école de l\u2019Horizon la chance de participer aux activités du marathon de Boston.C'est une récompense pour souligner la fin de leur programme.Comme chaque année, les 25 participants ont donc pu prendre part à la traditionnelle course de 5 km organisée la veile du marathon», raconte Mme Léveillée.À ce moment, le groupe était loin de se douter de ce \u2018qui l'attendait le lendemain.«L'un de nos accompagnateurs, le Terrebonnien Martin Hébert, professeur à l'école du Vieux-Chêne, participait au marathon officiel.Dès qu'il eut terminé sa course, nous sommes tous embarqués dans l\u2019autobus qui allait nous ramener a la maison.Ce n'est qu'une quinzaine de minutes plus tard que l'attentat s'est ~N => dod VOUS PARTEZ EN VOYAGE N'oubliez pas votre VACCINATION DES [TIEN Jocelyne Gagné, infirmière bachelière de plus de 32 ans d'expérience, saura vous donner les recommandations pertinentes et une immunisation appropriée.Prenez un rendez-vous à votre convenance.Pharmaprix Julie Doucet 805, montée Masson, Mascouche 450 474-8896, poste 10 produit», de poursuivre la porte-parole de la CSA.Dès lors, tout a été mis en place pour rassurer les parents des élèves.«Nous avons reçu des messages textes presque immédiatement après la tragédie, puisque nous connaissions des gens qui étaient encore sur place au moment des explosions.Dès lors, j'ai appelé la CSA pour qu'on avise la direction de l\u2019école et les parents des participants.J'ai aussi prêté mon téléphone à tous les élèves pour qu'ils puissent avertir leurs proches.Franchement, même si nous n'étions plus sur place, ça a été très émouvant comme expérience.» D'ailleurs, à leur arrivée, les élèves se sont jetés dans les bras de leurs parents, tous fébriles.De bons souvenirs, malgré tout Pour le Terrebonnien Martin Hébert, il va sans dire que cette première participation au marathon de Boston restera aussi gravée dans sa mémoire.«Mais j'en garde de bons souvenirs.C'était magique de voir quelque 500 000 spectateurs réunis tout au long du parcours pour nous encourager.La tragédie ne m'empêchera donc pas d'y remettre les pieds si je réussis à me qualifier à nouveau.Au contraire, Le groupe de l'école de l'Horizon qu'accompagnaient Martin Hébert et Catherine Léveillé.l'attentat me donne envie de me donner encore plus pour briser la sombre trace qu'il a laissée derrière lui.» Celui qui en était à son troisième marathon a terminé la course en 3 heures 18 minutes et 26 secondes.«C'est un peu plus que l'objectif que je m'étais fixé, mais je suis tout de même satisfait puisque c'est un parcours difficile avec beaucoup de montées et.de descentes.En novembre, je compte relever le défi du marathon de Philadelphie, dont le parcours contient moins de dénivelés.» [es chambres de commerce de Terrebonne (CCT) et de Mascouche (CCM) accueilleront le chef du deuxième groupe d'opposition à l'Assemblée nationale et chef de la CAQ, François Legault, lors de leur prochain Dîner d'Affaires Les Moulins.Le député de L'Assomption présentera alors un élément central de sa vision pour développer l\u2019économie du Québec, le Projet Saint-Laurent.«Le diner-conférence avec le chef du PLQ, Philippe Couillard, a suscité un grand intérêt dans la communauté d'affaires de la région et nous avons eu droit à de nombreux commentaires positifs François Legault s adressera à la communauté d'affaires relativement à notre souhait de recevoir tous les chefs de parti.C'est pourquoi je suis heureux que M.Legault ait à son tour accepté notre invitation», a déclaré le président de la CCM, Pierre Nevraumont.Les personnes qui souhaitent assister à cette conférence sont attendues le 9 mai à 11 h 30 au Studio de danse Messier Bolduc.Pour vous procurer des billets, visitez le: www.cemascouche.com ou le www.ccterrebonne.qc.ca, ou composez le 450 966-1536 ou le 450 471-8779.Le coût du billet est de 40 $ pour les membres et de 60 $ pour les non-membres.(VT) -Prothéses sur implants -Réparations en une heure -Service a domicile no hiteire de famille depuis 1942 DENTUROLOGISTES -Prothèses dentaires complètes et partielles -Blanchiment des dents naturelles 2300 chemin Gascon, Terrebonne Geneviève Dionne-Mailloux dd.Judith Beaupré d.d.PW WWW.beauprebeaupre.of: Nous sommes a votre service du lundi au jeudi de 9h à 20h le vendredi de 9h à 17h et le samedi de 9h à 13h 3471-2131 A-8 Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE [ ACTUALITÉ ] www.larevue.qc.ca Vote quasi unanime en faveur du regroupement I nouveau chapitre vient de s'écrire dans l\u2019histoire de l'économie régionale de la MRC Les Moulins.Réunis en assemblée générale spéciale, le mardi 16 avril, les membres de la Chambre de commerce de Mas- couche (CCM) ont voté de façon quasi unanime pour le regroupement de l'organisme et de la Chambre de commerce de Terre- bonne (CCT).Officiellement, la nouvelle chambre de commerce issue de cette fusion devrait prendre forme en juin.[ Véronick Talbot redaction@larevue.qc.ca Sur les 315 membres de la CCM, seule une cinquantaine se sont présentés à l'assemblée pour l'adoption de cette résolution pour le moins historique.Après une courte période de questions dirigée par le conseil d'administration de l'organisme, l'audience a voté la résolution numéro 2012-2013-010 à l'effet que le processus menant au regroupement des chambres de commerce de Mas- couche et de Terrebonne puisse débuter immédiatement, et que le mandat soit confié à une firme externe afin qu'elle s'occupe du processus d'embauche du prochain directeur général de la nouvelle chambre de commerce qui desservira la MRC Les Moulins.Une seule personne s'est prononcée contre la résolution, alors que deux autres membres se sont abstenus.Ainsi, en vertu de la loi sur les chambres de commerce, la CCT et la CCM devront aller chacune en assemblée générale annuelle pour concrétiser cette décision de regroupement de façon légale en juin.Ce qui permettra à la nouvelle chambre de commerce de commencer ses activités en septembre.Les administrateurs unanimes Pierre Nevraumont, président de la - qd lassothé ui) \\ atricia auz Suédois Californien Shiatsu Esalen ou io, 7 * Douleurs musculaires ° Specials nerf sciatique; ES Bua DBT IY CCM, a profité de l'occasion pour faire part des nombreux avantages que permettra le regroupement : une permanence plus nombreuse qui pourra se partager les tâches de façon plus ciblée, un seul conseil d'administration qui concentrera ses décisions, un bassin de membres plus vaste pour un réseautage plus effectif et une plus grande visibilité, une seule cotisation, des revenus plus élevés pour l'organisme, une diminution de ses frais d'exploitation, des activités moins nombreuses, mais de plus grande ampleur, etc.«Je peux vous assurer que le but de l'exercice est que tout le monde soit gagnant.Il n\u2018est pas question que la CCT avaie la CCM ou l'inverse : on parle d'un regroupement de deux chambres de commerce très fortes et bien établies dans le milieu.Si j'avais eu ne serait-ce qu'un seul doute quant au succès de l\u2018opération, je n\u2018aurais pas voté en faveur du projet.D'ailleurs, à Terrebonne comme à Mascouche, tous les membres du conseil d'administration ont voté pour le regroupement», a souligné le président de la CCM.Rappelons que le 15 mars, les conseils d'administration des deux organismes s'étaient effectivement réunis pour entériner le projet, ce qui avait été conclu de façon unanime.La CCM avait toutefois décidé d'aller consulter ses membres a l'occasion d'une assemblée spéciale avant de confirmer la décision.Une représentation équitable Notons qu'actuellement, la CCT compte 610 membres alors que la CCM en a 315.Déjà, ces derniers avaient été informés du projet de regroupement des deux organismes il y a plus d'un an, alors que les pourparlers s'étaient entamés.À cet effet, de nombreuses rencontres et études ont été réalisées au cours de la dernière année, afin de s'assurer de la viabilité du projet.Bien que rien n\u2018ait encore été confirmé, M.Nevraumont a annoncé que la nouvelle chambre de commerce devrait avoir un conseil d\u2019administration de 15 personnes, dont 5 issues de Mascou- che, 2 de I'Aile jeunesse Les Moulins et 2 du comité Affaires au féminin.Quant au nom du futur organisme de même qu'à la cotisation qu'auront à débourser les membres, ils seront déterminés en assemblée générale annuelle.eo Electrolux Avant de passer au vote, les membres du conseil d'administration de la CCM ont pris le temps de répondre aux questions des membres de l'organisme, au restaurant Au Poulet Nouveau.(Photo : Véronick Talbot) C'est en grande majorité que les membres de la CCM ont voté en faveur du regroupement de l'organisme et de la CCT.(Photo : Véronick Talbot) DE TOUT POUR VOTRE ASPIRATEUR e VENTE + SERVICE ® INSTALLATION ® UNITE MOBILE +» RÉPARATION + DÉBLOCAGE DE DE TOUTES TUYAUTERIE Restaurant & Bar = ue D'ASPIRATEUR CENTRAL MARQUES SUR PLACE ASPIRATEUR ASPIRATEUR 2000 pt FE Dans l\u2019édition du 17 avril 2013, i or re pe Lm nous aurions di lire : Oadloorioo Tarr 242021105 Vin prix de la SAQ +8 $ mir | ous SR Photos a titre indicatit seulement CERTIFICAT CADEAU DISPONIBLE Nos excuses pour les inconvénients qui ont pu être occasionés.ex Bi # U-ASpiratonrAN0pIIS.com L1H entreposons [2 pneus.ntretiens nous ect es rhicules neufs recommandés \\ par les oi Mise - Amortisseurs - Silencieux - Garage du Vieux Pont cnc.du Vieux-Terrebonne 32%rue int - Antirouille Test de scanner - Pneus - Direction - spécialiste en injection ie asoyariiars OUVERT Lundi au vendredi 8h à 17h30 fr _ Nouveau financement Accord DD B Desjardins Ne soyez plus mai pris pour vos réparations Financement Accord D ; maintenant disponible Renseignez-vous 8 ALBI LE GÉANT GRANDE VENTE FIN DE MOIS! SURTOUT NE SIGNEZ RIEN AVANT DE COMPARER ALBI 3550 AVENUE DE LA GARE 3601 AVENUE DE LA GARE (SORTIE 44, AUTOROUTE 640) (SORTIE 44, AUTOROUTE 640) D :474-5555 D :474-3333 EP) HYUNDAI 290 MONTEE MASSON (ANGLE DE L\u2019ESPLANADE) T 3474-1110 ALBI ALBI OCCASION OCCASION 290 MONTÉE MASSON 3600 AVENUE DE LA GARE (ANGLE DE L'ESPLANADE) (SORTIE 44, AUTOROUTE 640) D :474-1110 D :474-2222 OUVERT LE SAMEDI OUVERT LE SAMEDI ON VOUS ATTEND ! A-10 Le mercredi 24 avrit 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca [ ACTUALITÉ ] PONT À PÉAGE A25 Des prix platonds augmentés [omme annoncé dans la Gazette officielle du Québec, le gouvernement provincial a procédé à une augmentation du prix plafond du péage sur le pont A25.Du côté de Concession A25, on précise que cela ne fait pas foi du montant que devront payer les utilisateurs dans les prochains mois.Comme l'indique l'entente de partenariat public-privé, H revient au gouvernement provincial d'établir des normes concernant la fixation par un partenaire du montant des frais relatifs à la perception et au recouvrement d'un péage.Ainsi, le gouvernement a revu ces normes à la hausse récemment.Alors que le prix plafond était de 2,50 $ par mois pour les frais de gestion des utilisateurs possédant un transpondeur, il est désormais de 3,50 $.En ce qui a trait aux frais par passage pour les détenteurs d'un compte sans transpon- deur, le prix plafond passe de 3 $ à 4 $.Quant aux usagers du pont sans compte ni transpondeur, le prix plafond de 5 $ est maintenant de 6,50 $ en frais d\u2019'administration par passage.Enfin, les frais pour le recouvrement du péage de 35 $ plafonnent aujourd'hui à 45 $.Du côté du ministère des Transports, on explique que l'inflation et l\u2019'augmentation de la circulation ont justifié la hausse des prix plafonds.Grille tarifaire en préparation Chez Concession A25, on indique que les prix plafonds ne correspondent pas aux prix qui seront demandés aux utilisateurs du pont dans un avenir rapproché.D'après le contrat liant le gouvernement à l'entreprise, cette dernière établit des prix qui sont indexés en fonction du taux d'inflation, selon Pierre Brien, directeur des communications de Concession A25.«Ce n'est pas parce que le gouvernement change la fourchette de prix que nous n'avons plus à respecter le contrat», mentionne-t-il, ajoutant que les nouveaux prix plafonds ont été établis en fonction des années à venir, pour éviter de devoir les ajuster tous les ans.Par ailleurs, Concession A25 prépare présentement la grille tarifaire qui prendra effet le 1 juin, date à laquelle les prix sont indexés chaque année.À pareille date l'an dernier, le prix d'un passage était passé de 2,40 $ à 2,44 $ durant les heures de pointe et de 1,80 $ à 1,84 $ aux heures creuses.Texte: Pénélope Clermont AUTOROUTE 25 J usa la fin du mois de mai, le minis- tere des Transports du Québec (MTQ) complétera la réfection du pont qui permet à l'autoroute 25 d'enjamber la rivière Mas- couche, ainsi que des ponts d'étagement des chemins Saint-Henri, Sainte-Marie, Saint-Philippe et Saint-Pierre situés dans l'axe de l'autoroute 25, à Mascouche.Tout au long de cette période, les automobilistes devront prendre leur mal en patience, puisque des fermetures auront cours sur le réseau municipal et sur l'autoroute 25.En effet, les chemins Saint-Philippe et Saint-Henri seront complètement fermés à la circulation pendant une semaine, de façon non simultanée.|| y aura aussi fermeture du chemin Sainte-Marie en direction est pendant une semaine.La piste cyclable demeu- Fermetures à prévoir à Mascouche rera toutefois ouverte en tout temps malgré les travaux.Enfin, la circulation sur le chemin Saint-Pierre se fera en alternance pendant quatre semaines.Quant à l'autoroute 25, il y aura fermetures d'une voie sur deux dans les deux directions en dehors des périodes de pointe et au cours d'une fin de semaine.Pour connaître l'horaire exact des fermetures, qui n'a pas encore été rendu public, il vous faudra consulter Info Transports Québec 511 au www.quebec511 info.Débutés l'été dernier, ces travaux permettront de terminer la réfection de la dalle et des joints du pont d'étagement du chemin Saint-Pierre, et de réaliser l'asphaltage final des cing structures susmentionnées.(VT) \u2014 Concession A25 travaille présentement sur la grille tarifaire qui prendra effet le 1er juin.(Photo : archives) 82 000 USAGERS RÉCLAMENT 5 M$ À L'AMT ET LA STM Pour la tenue de quatre journées de grève des employés du service d'entretien de la Société de transport de Montréal (STM) en mai 2007, 82 704 usagers réclament la somme de 5 M$ pour dommages et intérêts.La requête a été acceptée par la Cour supérieure le 3 avril.Les membres du recours détiennent la TRAM qui permet l\u2019accès au réseau de trains de banlieue, d'autobus et de métro de la grande région métropolitaine.Lors de ces journées de grève, les usagers des services de transport en commun ont subi les inconvénients d\u2019une interruption de service.Précisons que l'Agence métropolitaine de transport (AMT), partenaire de la STM et qui émet la TRAM, se révèle responsable de plus de 750 000 déplacements quotidiens, dont ceux desservant Terrebonne et Mascouche.La Cour supérieure ~~ autorise le recours collectif Les usagers lésés exigent, pour la période entre les 22 et 26 mai 2007, un peu plus de 1 M$ a titre de remboursement, stipule la requête de Bel- leau Lapointe avocats.En raison des retards, du stress, des troubles et inconvénients occasionnés, les membres du groupe réclament chacun 50 $ pour la durée de l'interruption.Ainsi, pour préjudice subi, le groupe composé de pius de 82 000 membres requiert 4 135 200 $.Le total de la somme réclamée s'élève ainsi à un peu plus de 5 M$.La STM et 'AMT avaient a l'époque annoncé leur intention d'octroyer un crédit à l\u2019achat d'un titre de transport, compensation jugée de «valeur ridicule» par l'instigatrice du recours collectif, Louise Tétreault.Texte : Karine Limoges À Terrebonne, plugghord que jamais! y L gece 7 votre S Heures de service Sur rendez-vous.Lundi 7 h 30 à 18 h - Mardi, mercredi et jeudi 7 h 30 à CIED ALLONGÉES et de SOIR Vendredi à 15 h FAITES viré.SE TERMINE LE 30 AVRIL.ACHETEZ VOTRE gH NO Us FIES - f Jv 2).\u201c4 8s): i Kk } \u2014 [ ACTUALITÉ ] Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.gc.ca A-11 oo 80 000 § en amendes chaque année a Terrebonne | es citoyens de Terrebonne déboursent annuellement environ 80 000 $ pour des contraventions reçues en raison d'une infraction au stationnement de nuit dans les rues en hiver.Chaque année, quelque 2 000 constats d'infraction pour cette entorse à la loi sont remis à Terrebonne, tandis qu'à Mas- couche, le service de police en distribue en moyenne 645 par année.[ Karine Limoges ] presse@larevue.qc.ca Le règlement d'interdiction de se stationner dans les rues des municipalités de la MRC Les Moulins du 15 novembre au 15 avril remonte à plus de 25 ans.il s'applique en tout temps, informe la Ville de Terrebonne, même lors de saisons hivernales peu enneigées.«En général, les citoyens sont coopératifs, a commenté Michel Sarrazin, directeur de l'entretien du territoire.C'est certain qu'il y a toujours quelques exceptions.Malgré des précipitations plus abondantes cette année, la situation est comparable aux années antérieures, nous avons rappelé à plusieurs reprises l'importance de ne pas nuire aux opérations de déneigement, le message passe généralement bien.» À Mascouche, qui compte une population moindre, soit 44 424 résidents, les statistiques des cinq dernières années révèlent qu'en moyenne, 645 amendes relatives à ce règlement sont distribuées annuellement.«Le règlement est appliqué avec discernement par nos poli ciers, explique Monique Muzzarelli, du service des communications de la Ville de Mascouche, mais aucune permission n'est accordée, et ce, indépendamment des jours de fête.» Céline St-André, agente aux relations communautaires, précise que dès qu'il y a une plainte, le service de police applique le règlement.À 42 $ la contravention, les Mascou- chois paient l'équivalent d'environ 27 000 $ par année pour cette infraction.Faciliter le déneigement L'objectif demeure de faciliter les opérations de déneigement.À Terrebonne, le service des communications invoque par ailleurs des motifs de sécurité mise en péril en raison de l'étroitesse des rues.«Lorsqu'il y a des opérations de chargement de neige, les autos sont remorquées sinon [on distribue] seulement un constat», indique Isabelle Lewis, chef des communications.Monique Muzzarelli abonde dans le même sens.«Les entreprises de déneigement ont plus de difficulté lorsque des véhicules sont laissés dans la rue aussi bien de nuit que de jour lors d'une tempête.[il faut] éviter de se stationner dans les rues lors d'une tempête afin d'accélérer les opérations.» Hiver [19 Terrebonne LT] Mascouche LC) 2012-2013 1 379 constats (au 19 février) 2011-2012 2 150 constats 2010-2011 2 309 constats 2009-2010 1 858 constats 2008-2009 N/A 696 constats (au 20 mars) 678 constats 726 constats 486 constats 639 constats Vy +, 3 Cale oN SATISFACTION GARANTIE NY ge AS Gestion Rénovation R.B.Q.8304-2622-42 L » pm.forme électorale respectifs pour la ré- > £ gion, a présenter et proposer des résolu- en tions aux diverses instances du PLQ, et ° ¢ A, à proposer au Conseil reigional un président et un vice-président pour diriger la Commission politique régionale.- M.Bellerose compte, dans les pro- Cap > chaines semaines, former son équipe.li \u2018\u201d cu NIQUE = sera aussi présent lors de la prochaine N rencontre des présidents des commis- VÉTÉ RI NAI RE Ù sions politiques régionales qui se tiendra he = incessamment a Montréal.«Je suis trés La Plaine = vs enthousiaste à l'idée de contribuer concrètement au renouvellement du parti = dans la région», a-t-il conclu.(VT) 5581, boul.Laurier Terrebonne (secteur La Plaine) ci Erratum Prenez rendez-vous au |Jeuite noter que le numéro de télé- \u2019 ?phone pour rejoindre Éduca- (+ 5 477 mm VOC ado tion-coup-de-fil est le 514 525-2573 et f [ è non 514 526-2573 comme il était écrit a dans l'en-tête de la chronique «Coup de pouce pour l'éducation».Toutes nos excuses pour cette erreur., - Àl KO 4 SECTION, HEAT - ! A 1 J minom n | 111 1( i DT Fine Ri ig EUR HE ATO 8) TFA 5 Économisez ! pales (Te; [ A ie?\u201caitos-le ous meme 1S TUR Lp | po] Nr fi il LYS ory EE 1) i Tid p | Residentiel Commercial - Industriel 3318, Jacob Jordan, eine Jpä 476 Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca A-2H SERVICES D'ENTRETIEN MENAGER \\ \" \\ l'entretien ménager résidentiel et, surtout, ir mi int d 1 rah iE TA , BIE ATIVE a IBITEDONNE mesma ines: GRENIER = © des résidences privées.Adèle offre ses Vo oa services sur une base réguliére, a la semaine ou aux deux semaines.Qui plus Sa A dele, populaire chaine de services d'en- tout au Québec.C'est sans parler de sa est, c'est elle qui fournit tout le néces- à \u2018 tretien ménager, vient d'annoncer l\u2019ou- présence tant en Ontario qu'en France, saire à l'exécution des tâches, des pro- > / verture d'une toute nouvelle franchise a Ter- où elle a su se tailler une place de choix duits de nettoyage aux assurances pro- | Golf a rebonne.C'est la femme d'affaires Danielle dans l'industrie de l'entretien ménager fessionnelles, en passant par l'aspira- Faubert qui est l'instigatrice du projet et qui résidentiel.teur.20 $*; L'omcines souhaite maintenant offrir ses services à L'entreprise, qui a été déclarée pour Pour toute information supplémen- Q comptant Î 5 oran | toute la communauté moulinoise.une troisième année consécutive «Choix taire, vous pouvez téléphoner au es 30, psa ordiossree Transport et préparation : Avec cette nouvelle succursale, Adèle du Consommateur» en 2012, est répu- 450 629-2288 ou visiter le i 450 474-2428 compte maintenant 104 franchises par- tée pour avoir complètement repensé www.adeleinc.com.(VT) ML ILE EE LL LE POULET os NE OT TAL à broche pendant 3 tirs 1 CUISSE tp 1 POITRINE\u201cMILLE- FEUILLES | SERVIES AVEC 2 FRITES, COMPTOIR ET SERVICE AU VOLANT 2 SAUCES AUC0! , eee 2 SALADES DE CHOU i ET 2 PAINS | livrdisong EMBALLAGE INDIVIDUEL ens MENTIONNEZ CETTE OFFRE A LA TELEPHONISTE AVANT DE DONNER VOTRE COMMANDE VALIDE AU COMPTOIR, SERVICE AU VOLANT ET LIVRAISON.« FRAIS DE LIVRAISON ET TAXES EN SUSY VALIDE JUSQU\u2019AU 10 MAI 2013 MERREBONNES VA A, dir.D: ISCON | | Cvs 1939 3 BANG WWW.A0VEOPD mE @ 0 N GLE VRR940MNISERMASSON (angle 5-40) (coin dos Ansôirea) ; Gros CTERREBONNE LACHENA \u201cge dE MASCOUCE Tens ANT SECTEUR LAC SA 330 7 5- 1) ) 339 DIS-S312 \u2014\u2014 == A-26 Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca \u201c [ ÉCONOMIE ] Un décor à votre mesure \\J sre passionnée du design et de la décoration, la Mascouchoise Karine Lapointe a fondé en début d'année Eklair Design.Une nouvelle avenue pour les résidents moulinois qui souhaitent changer de décor.Par l'entremise de son entreprise, Ka- rine Lapointe est en mesure d'effectuer la conception de cuisines et de salles de bains \u2014 sa spécialité, dit-elle \u2014, mais aussi de toute autre pièce.Elle peut également réaliser des plans d'aménagement 2D et 3D en couleurs, vous aider dans le choix de couleurs, faire du «home staging» ou encore simplement magasiner pour vous.Possédant un DEC en design d'intérieur, Mme Lapointe s'assure de rester à l'écoute des besoins et des désirs des clients afin de pleinement les satisfaire.«Mon travail est d'écouter les gens, de mélanger ce qu'ils aiment en créant une unité avec tout ça», résume celle qui considère qu'une bonne designer est aussi capable de polyvalence et d'empathie pour se mettre dans la peau de ses clients.Lorsqu'il est question de décoration, la spécialiste avance qu'il ne faut pas hési- CONFECTION TOUT ARTICLE * TOILE * TENTE-ROULOTTE + AUVENT + CUISINETTE + PATIO + TENTE + BATEAU 40 ans d\u2019expérience ee Marte 450 474-7422 Bonjour cher (ère) client (e) Comptant plus de huit ans d'expérience dans le domaine, Karine Lapointe est à votre service, que ce soit pour décorer une pièce entière, réaliser un plan d'aménagement, faire du «home staging», magasiner des accessoires ou vous aider dans le choix de vos couleurs murales.(Photo : Pénélope Clermont) ter à oser.«ll faut oser en déco et s'écouter.Souvent, les gens ont de bonnes idées.[.] Il ne faut pas non plus se gêner de mettre de l'éclairage.On sous- estime beaucoup cet aspect, comme les plafonds, qui sont souvent oubliés», explique la jeune femme dynamique.Ainsi, Eklair Design offre des services de design d'intérieur et de décoration à domicile ou commerciale, et ce, qu'il s'agisse de créer un tout nouveau décor ou simplement d'en remettre un au goût du jour.Pour contacter Karine Lapointe, composez le 514 601-9609.Sur Facebook, rendez-vous sur la page Éklair Design.Texte: Pénélope Clermont Li CATE LTE « PORTES OUVERTES » LA de retour, Miia oT PTE le samedis EE avril rg + dimanchd@ 28 gavril vob LE) J découvrir, uvgautés YN EA Pu aT a.=) ivi .a - L'equipe de Roulottes Ste-Anne Vente, JUPE et service eee SE eq 3306, boul.45 3 and, amenez votre famille et vo 16h et 4 6h.Venez Voy es, AP de CT lol nombreux cheteury a la roulette plod Ag FLY amis.des Entreprises, Terrebonne 477-18 Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca A-27 A TRACTION INTEGRALE INTELLIGENTE DE SÉRIE # TRACTION INTÉGRALE ® INTELLIGENTE A 3 MODES um, DE SÉRIE NOUVEAU SX4 MULTISEGMENT iAWD 2013 NOUVEAU KIZASHI S iAWD 2013 | A NCEMENT uss J 2 * % FINANCEMENT JUSQU'À 2 * À ACHAT MOIS 0 À L'ACHAT 1 MOIS A VOUS POUR | A VOUS \"4; EN PAIEMENTS | COMPTANT EN PAIEMENTS COMPTANT HEBDOMADAIRES** HEBDOMADAIRES** ÉVÉNEMENT FIDÉLITÉ PRINTANIER SUZUK LE A ® * ES mére care » Un mode de vie ! TE (TT) AUIOURD'HUI + L111] gb Bg 1 ge pie LES CONSOMMATEURS DOIVENT IRE CE QU) SUT: \u201cToutes ces offres et les prix de vente comprennent les frais de livraison et de destination (1 650 $ pour le modèle Kizashi et Grand Vitara / 1 450 $ pour be SX4), La Laxe sur le climatiseur (là où ).Les offres et le prix de vente n'incluent pas les taxes a a Simcrgtion, les 2ssirances es axes su es poeus neufs e et un acompte de 0 $.Les véhicules peuvent dférs égkrement des modes Bert as offres me peuvent être être combinées à autune autre et sont sajettes à ans préavis Ce Cette offre est Le Lis connais peuvent vends à ven more por de détails.durée limitée de crédit de la BMD.Des offres de versements sort csponles sur Le Fk 1 me ie IT EAES [dé ent 73705 0, à Sk0 Cussiver IA UIND 083 aso pai, modéle H3NB263 (Pr de vente 22 5455), Le Grand Vi@ra Uri OWD 201 modèle L2NBSU3 (Prix de vente 29 745 $).Les l'intérêt des versements mois, set Das sr a Kai $ AND 701330 %, La SX Mtsepment JA LAND 2013 %, a Grand Vic JX UND 213 À 0%, Les 312 versements ebdomadaes sen e 9545/7205 153.73 ave ns compte [33 Le coût pred] 10 $/0 $ pour une obligation totale 29 745 V2 Sr EL pi to ds véhicules paints en blanc, les autres conieurs entraînent des coûts 200 $ pour les modèles Kizashi et PE AWD ANE sane, mots BEAU (sd vt 35 208 $) ua Sas Molisepnest 1008/1 ).= \u2014 Free \u2014 = \u2014 Re \u2014 IC lll FT Be des modèles illustrés est Kizashi 2013 Sport JLX LAND 2013 à transmission à variation contisue H3NB723 (Prix de vente 26 935 Lu né Via LA AWD 2013, modèle L2MB5V3 (Prix de vente 31.885 $) de destination et de Nivraisos de 1 650$/1 450$/1 650 et la taxe sur le climatiseur de Avancé avec Navigation non disponible sur SX6 bertime JE, JA; SKA à IA; Kizashi S (S3LB163, S3LR413, S3LB613, H3NBIGY, H3NBEG3, HINSS: 13 or 68234C3).Systhme Audio Avance avec navigation est de série ser tous les autres modèles 2013.Offre ex vigueur jusqu'au 30 avril 2013. A-28 Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca [ ÉCONOMIE ] Le nouveau IGA Extra Crevier attire les foules a famille Crevier a célébré en grand supermarché IGA dans le secteur Lachenaie g 3 rr - i d | 5 fame de son dernier-né, un a Terrebonne, le 17 avril en soirée.Des SION ! Co or 4 fs \u2018nw la OÙ ASSOCIATION HOCKEY MINEUR LA PLAINE Il y aura une assemblée générale spéciale (destitution de deux membres du C.A.Benoit Blais et Chantale Lafleur) et se poursuivra l\u2019assemblée > générale annuelle (A.G.A) à l\u2019école du Geai-Bleu au 7101 rue Rodrigue, , Terrebonne, secteur La Plaine le 28 mai 2013 à 19h.6.CoB ah ELECTIONS 3 postes d\u2019administrateurs sont en élections.Toute aa\u201d y personne désirant soumettre sa candidature comme membre du C.A.doit I'S ard la faire parvenir avant le 18 mai 2013 par courriel RE: ahmip.president@hotmail.com ou par télécopieur: 450 478-7467 Michel St-Amour, Président A.H.M.L.P.Les familles Crevier et Pilon ont procédé à la coupe officielle du ruban au tout nouveau IGA du secteur La- 514 821-7806 chenaie à Terrebonne.À gauche, au premier plan, on reconnaît les copropriétaires Sophie Crevier et Nathalie Maque.{Photo : Karine Limoges) centaines de personnes s'étaient donné rendez-vous et faisaient la file à l'extérieur pour assister à la cérémonie d'ouverture officielle.Le magasin à grande surface comporte une section bistro avec accès Wi- Fi ainsi qu'une boutique florale.$ [ Karine Limoges ] presse@larevue.qc.ca Le supermarché, sous la banniére Sobey's, a été inauguré en l'absence du fondateur Jean-Claude Crevier, qui s'est malheureusement éteint en décembre.La cérémonie a bien entendu pris un tournant émotif lorsque le maire Jean- Marc Robitaille a remercié l'homme d'affaires décédé.«Je voudrais lui dire merci pour tout ce qu'il a fait, je sais qu'il nous regarde ce soir.» La fille de M.Crevier et propriétaire du IGA, Sophie Crevier, a ajouté : «Ce IGA est devenu réalité grâce à un grand homme.» Sa conjointe et copropriétaire, Nathalie Maque, a renchéri : «il aurait tellement adoré ce magasin, il aurait été encore plus fier que nous le sommes.Jean-Claude, voici ton magasin!» Rappelons que M.Crevier s'était associé à Georges Pilon en 1985, une autre famille d'entrepreneurs qui partage passion et dévouement.On a agrandi le IGA Crevier du secteur Lachenaie afin d'en doubler sa ape oo sont.9 PO -\u2014\u2014 a Bs oat ma cm om.À superficie \u2014 à 44 000 pieds carrés \u2014 et déménagé du Carrefour des Fleurs à l'intersection de la montée des © Vous avez des questions corner ot ered ec .000 } Therrien.Il s'élève à proximité de la eee future gare du Train de l'Est.IR f : 1 Cet investissement de 10 M$ permet Que HOLL d ilisation t co vient il ?par ailleurs la création de 50 nouveaux = emplois dans le secteur.Plusieurs Comment controler jes mauvaises herbes ?jeunes figurent parmi les employés de \u2019 .l'établissement, qui préconise la conciliation travail-études.a IMPOTS 2012 Date limite waso avril @ Service professionnel et rapide A partir de Quelles sc ; Que puis-je faire pour mes arbres, arbustes et haies ?ARROSAGES POUR UNE ÉVALUATION SANSYFRAIS) [ aus ps @SIVIONEAU _ AR 450 621-5811 tof TTR - ~ Sans frais : 1.855.PROVERT | m0 220 Cote Terrebonne, Terrebonne A ] | SENEAD - FERERREDI0 > ry & \u2014 CT & \" TEA a - de = |EJELF par internet.Marie Josée Morin Comptable Terrebonne 450 824-9010 514 602-2832 2222 eer WEEE Dine entreprise familiale établie dans la région depuis 198 Leen _ ate sa Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.gc.ca A-29 [ ÉCONOMIE ] Portes ouvertes au profit d'Enfant Soleil [fre journée portes ouvertes dont tous les profits sont versés à Opération Enfant Soleil s'est tenue au nouveau lave-auto Vapro le 14 avril à Terrebonne.Une ambiance festive a été mise en place à la succursale pour l'occasion.L ChristopheScott | Pas moins de 225 personnes se sont présentées à la succursale, située rue Lévis, pour un nettoyage à la vapeur de leur voiture.«On tient une journée portes ouvertes parce que le concept de Vapro est méconnu et qu'il faut le voir pour l'aimer», a expliqué Eric Drouin, copropriétaire.Son collègue Éric De Blois et lui sont en effet les premiers au Québec à utiliser le concept de Vapro.Avec une seule autre succursale à Pointe-aux-Trembles et une première franchise à Saint-Léo- nard, les propriétaires en sont encore à se faire connaître.«Puisgu\u2019on a des enfants, on en a profité pour faire une journée où 100 % des profits seraient donnés à Opération Enfant Soleil», ont-ils ajouté.Une représentante de la fondation, Gabrielle Ferron, était d'ailleurs présente.Mauvais temps À la fin de la journée, 1 800 $ avaient été amassés, soit bien moins que ce qu'espérait l'entreprise.L'activité devait 1 d'abord avoir lieu samedi, mais a été déplacée au lendemain en raison du mauvais temps.«La température nous a découragés et on se doutait bien qu'il fau- À drait reporter l'événement», ont dit les propriétaires, qui comptent organiser une autre activité pour compenser.Vapro est une entreprise de nettoyage de voitures à la vapeur sèche.Le procédé, réputé pour être écologique, permet l\u2019économie de plusieurs centaines de litres d'eau à chaque nettoyage par rapport au procédé des lave-autos traditionnels.: 35, montée Masson 450 474-8400 hl www.boutiqueadp.com $ VENEZ VISITER NOTRE SALLE DE Ve Ÿ A VOTRE CLUB DE GOLF MASCOUCHE; ; er \u2014\u2014 \u2014\u2014 Ay, LIGOIDA \u2014\u2014r 1 TOUT EN| SE Obtenez de 2 \\0 OLA) 2) suAlYrs pri uri, pSTrouTE la, CEE magasi AVILES 5 () LES) Jr 3ripLL produit® petiv Dif 6tepfferts AIR Gi.WiFi aif les BIA Ly as g bat \u2014 Reebok ZEM Mouiksiver gaz @ àvOiCHM RE @ROXY NIXON 6 sommes ame.Crea EEC Rell ayy\" Lip Labs AA { w*702 V a\u201d - 1000, boul.des Seigneurs 450 326-1470 3BRDSHP.COM A-38 Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca \u201c CHEMINEMENT PERSONNEL AL-ANON La consommation d'alcool d'une personne te dérange-t-elle?Al-Anon peut te venir en aide si tu as vécu ou vis encore avec une personne souffrant d'alcoolisme.Tu y trouveras compréhension, partage et écoute.Viens, on t'attend! Rencontres régulières les jeudis à 19h45, au sous-sol de l'église St-Louis-de-France, à Terrebonne.Pour les débutants, il y a une rencontre le premier jeudi de chaque mois à 18h45.Notez que les rencontres du lundi à 13h30 ont toujours lieu.ooo VOUS SOUFFREZ D'ANXIÉTÉ?Vous vous sentez anxieux, avez l'impression d\u2019avoir peur de tout, sans raison apparente?Le groupe d'entraide G.E.M.E peut vous aider.Participer aux rencontres dans un groupe de soutien pour les personnes souffrant de troubles anxieux au Chez-nous du communautaire des Moulins, 2500, boul.Mascouche à Mascouche les mercredis de 19h30 à 21h30.Info : 1 866 443-4363 ou www.geme.qc.ca.eo.GROUPE D'ENTRAIDE RENAÎTRE Soirée avec sujet libre le 25 avril et soirée avec thème : «Le sens de la perte» le 2 mai à 19h30 au 3000, ch.Ste-Marie à Mascouche (salle Aurélien-Breault) pour toute personne qui vit ou a vécu une perte affective.Info: Laurence au 450 474-3952, Joël au 450 474-5635 ou Louise au 450 474-6718.cee EMOTIFS ANONYMES Tu as des problèmes émotifs?Émotifs Anonymes, un groupe d'entraide, peut t'aider.Nous apprenons ensemble à gérer nos émotions, dans la force et l'anonymat.Nous nous rencontrons le lundi à 19h30 au sous-sol de l'église de St-Lin-Laurentides, sur la 12° Avenue.Info: www.emotifs-anonymes.org ou sans frais le 1 877 990-5886.CONFÉRENCE Albatros 14 est heureux de vous inviter à une autre conférence de Christine Angelard, conférencière internationale, le 25 mai de 13h à 16h au Centre Angora.L'accueil se fera à comp-ter de 12h15.Info et réservation : 450 966-9508.PUISONS À LA SOURCE! La démarche de Croissance dans la Foi Chrétienne Catholique «Puisons à la Source» sera proposée le 5 mai aux messes de 9h et 11h en l\u2019église St-Jean-Baptiste de Terrebonne.Faire un bout de chemin en rencontrant d'autres adultes qui cheminent pour parler de votre foi, prendre conscience de la splendeur et de la grandeur des grâces de vos sacrements, vivre en communion par la prière, etc, en une seule rencontre par mois de septembre à mai, pourrait vous intéresser?Info : 450 964-2533.ON OFFRE/ON DEMANDE COURS DE PREMIERS SOINS Scouts Canada, Mascouche Heights Scouting, avec la collaboration de Santinel (Ambulance St-Jean), offre un cours de premier soins le 27 avril de 8h30 à 16h30.Le repas de midi est inclus.Coût : 60$ par personne.Si intéressé, SVP veuillez nous contacter a: mascoucheheightsscouting@hotmail.com ou au : 450 474-6867 (Marisa).BÉNÉVOLES LES VENDREDIS BÉNÉVOLAT Le Comptoir d'entraide de Terrebonne a besoin de bénévoles au triage les vendredis de 9h à midi.Vous avez un œil de lynx pour évaluer la qualité d'un vêtement ou vous êtes minutieux?Une belle occasion de donner un de son temps afin d'aider les plus démunis, le tout, avec une belle équipe dynamique.Le Comptoir est situé au 421, rue Léveillé à Terrebonne.Info : 450 471-1067.seo POPOTE ROULANTE La Popote roulante La Plaine a un nouveau circuit de repas chauds a Terrebonne, circuit délimité par la 640, montée Masson, rivière des Mille Îles et rue Plaisance.Nous recherchons un livreur bénévole pour ce circuit, payé au kilométrage.Les livreurs devront passer par un système de filtration de la Ville de Terrebonne.info : 450 824-1240.PARENTS, ADOS, ENFANTS ) PANDA MRC LES MOULINS Veuillez noter que le bon numéro pour joindre Panda MRC Les Moulins est le 450 654-1153 (et non le 450 964-1153).Toutes nos excuses pour l'erreur! Notez par ailleurs qu'il reste encore des place pour l\u2018intéressante conférence de Claudia Verret, «L'activité physique : bénéfique pour les personnes qui ont un TDAH», présentée ce soir (24 avril) de 19h30 à 21h30 à l'auditorium Gisèle-Boyer de l'Hôpital Pierre-Le Gardeur au coût de 10$ seulement (prévoir 8,50$ pour le stationnement).Bienvenue à tous! .HALTE ALLAITEMENT NOURRI SOURCE Une rencontre a lieu tous les lundis de 9h à 10h45 (sauf congé férié) à la Salle Joseph- Masson au CLSC Lamater pour les mères qui allaitent leur bébé de moins d\u2019un mois.Pour les mères de bébés allaités d'un mois et plus, une rencontre d'échange et de soutien est offerte le mercredi aux deux semaines de 9h à 10h45 au même endroit.Prochaine halte allaitement : mercredi Ter mai.Entrée gratuite, inscription non nécessaire.Des marraines d'allaitement vous y attendent et, vers 10h, nous discutons d'un thème particulier sur l\u2019allaitement.eo.AÎNÉS 2 VOYAGE AVEC L\u2019'AQDR Une sortie de 3 jours est organisée par l'Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées des Moulins (AQDR des Moulins) à l'Hôtel du Parc Orford les 12, 13 et 14 juin.Le forfait inclut transport en autobus, 2 nuits, 3 jours, 6 repas.Il y aura animation, danse, spectacle rétro, etc.Info et réservation : Pierrette Paquin au 450 729-0332.o.FADOQ-CLUB LACHENAIE, TERREBONNE Le 27 avril, souper B.B.Q., bingo et jeux de cartes dès 18h.Les 4 et 18 mai, soirée dansante à 20h au Centre Angora.Le 25 mai, souper 35e anniversaire à 18h.Sorties à venir : Théâtre du Vieux-Terrebonne 5 juillet, Théâtre Hector- Chartrand 16 août.Info: Monique Beaulieu au 450 471-1411.ee ÂGE D'OR ST-SYLVAIN Soirée de danse les mardis dès 19h30 à 5$/membre et 7$/non-membre.Cours de danse en ligne avec Ronald Lacoste.Prochain souper : 27 avril au coût de 20$/membre et 25$/non- membre, ou de 8$/membre et 10$/non-membre pour la soirée seulement.Thème : Bal en noir et blanc.Les portes ouvrent à 17h, souper vers 18h, et danse (animée par Ronald Lacoste) de 19h30 à 23h, au sous-sol de l'église St-Sylvain (750, boul.St-Sylvain, Laval).Info : Francine Lauzon au 450 665-0774 ou Richard Martel au 450 964-7307.BINGO CHEVEUX D'ARGENT Le bingo du Cercle des Cheveux d'Argent de la Résidence Pierre-Le Gardeur de Mascouche a lieu tous les mercredis à 13h, à la salle communautaire du 999, rue Locas.Le coût varie de 3$ et plus.Info : 450 474-5347.Le lundi 6 mai, le Groupe H.O.M.des Moulins offre la conférence thématique le «Stress et l\u2019anxiété\u2026 comprendre pour mieux gérer», une problématique qui est bien présente dans une société qui se veut de plus en plus exigeante.Les participants verront différentes méthodes de composer avec le stress et l'anxiété, et pour évoluer vers une qualité de vie de plus en plus grande, tout en maintenant l'équilibre et le respect de soi.C'est un rendez-vous de 19 h 30 à 21 h 30 au Chez-nous du communautaire des Moulins (2500, boul.Mascouche, à Mascouche).Les activités du Groupe H.O.M.sont gratuites, réservées aux hommes et ne requièrent aucune inscription.Info : 450 961-1241.Stress et anxiété chez les hommes 24 COPAINS-SOLEIL DE LACHENAIE Les Copains-Soleil offrent des ateliers de socialisation pour les enfants de 3 et 4 ans, 2 fois par semaine, au coût de 7$/atelier.Chansons, bricolages, activités spéciales, sorties et rires garantis! Soirée d'inscription le 25 avril au Chalet Pierre-Le Gardeur (4523, P- Le Gardeur, Terrebonne).Info : 450 492-9400, poste 3978.LA PETITE ÉCOLE La petite école du Vieux-Terrebonne est une prématernelle bilingue établie depuis 30 ans, située au 1232, rue St-Louis, La petite école accueille vos petits de 3, 4 ou 5 ans et leur offre un programme éducatif complet de préécriture, de prélecture, d'éveil à une langue seconde, de bricolages et d'activités variées.Il reste des places pour vos tout-petites! Martine et Francine, peuvent répondre à vos questions au 450 492-1101.GRATUIT! Le 7 mai, le Carrefour Familial des Moulins offre un spéciale fête des Mères avec du Zumba! Venez vous amuser et bouger au rythme d'une musique latine.Devenez membre du Carrefour gratuitement par la même occasion! Lors de l'activité, votre bébé 0-6 mois sera avec vous dans sa coquille ou poussette et la halte-garderie sera gratuite pour vos enfants de 18 mois à 5 ans! Condition: être maman d'enfants de tous âges.Inscription obligatoire (3 possibilités pour les heures), places limitées : 450 492- 1257 (demandez Karine).GARDIENS AVERTIS Cours de Gardiens avertis de la Croix-Rouge canadienne pour les jeunes de 11 ans et plus.Le cours aura lieu à la salle communautaire du IGA situé au 675, boul.des Seigneurs à Terrebonne le 28 avril.Chaque participant reçoit le manuel du gardien, une carte de certification plastifiée et une mini-trousse de premiers soins.Coût : 40$.Inscriptions au 514 754-2381.Places limitées, faites vite! POUR SE DIVERTIR ; BOUQUETS DE FLEURS La Société d'horticulture et d'écologie des Moulins vous invite à un atelier de composition de bouquets de fleurs de nos jardins animé par Lily-France Lemay le 27 avril 9h à 13h au Pavillon du Grand-Coteau, salle 118G.Tarif : 15$/membre et 20$/non-membre.Info: Martine Rhéaume 450 477-2079 ou 450 471-2449, INFO MADAME À l'Info Madame du Centre de FA.M.le 29 avril de 19h à 21h30 : «Mots cachés sur la sexualité».Pourquoi ai-je envie d\u2019une relation sexuelle ou pourquoi mon envie n'est-elle pas au rendezvous?Quel est le message caché?Ai-je envie de plaisir?Ou ai-je envie de repos?De punir l'autre ou moi-même?La sexualité sous toutes ses formes cache un univers fascinant.Venez le découvrir avec Karine Tremblay, sexologue clinicienne.Info et réservation : 450 964-5827.eo.FERMIÈRES DE BOIS-DES-FILION Expo-vente solo du Cercle de Fermières de Bois- des-Filion le 27 avril de 10h à 17h et le 28 avril de 10hà 16h au Chalet des Citoyens de Bois- des-Filion, face au IGA.Venez nous rencontrer et voir ce que nous avons réalisé au cours de l'année! .CORDEM Le Club d\u2019ornithologie de la région des Moulins, le CORDEM, vous invite le 27 avril à une visite guidée à l\u2019île Saint-Joseph et dans un boisé, à Laval.Info: cordem.quebecoiseaux.org ou 514 590-4707.Coût : 3$ pour les non-membres.eo.DÉJEUNER DES CHEVALIERS Les Chevaliers de Colomb de Terrebonne vous invite à déjeuners le 5 mai de 9h à 11h30 au 505, rue Théberge à Terrebonne.Prix demandé : 5$.Les profits seront versés aux œuvres des Chevaliers.C'est un rendez-vous! eo 0 FERMIERES LA PLAINE Vous êtes cordialement invités à venir rencontrer les artisans et artisanes lors de I'Expo-Vente du (me MANG MANGIAMO! I rend hommage AUX GENS D\u2019ICI Depuis 1996 Io pu + mé wv: i à 5 > / Qu % 4 Lucia Létourneau Bénévole aux visites d'amitié pour le Centre d'Action Bénévole des Moulins depuis plus de 5 ans, cette grande dame possède le don d'égayer la vie par sa simple présence.Elle a, par ses précieuses qualités, été à l'origine de belles métamorphoses.Sa joie de vivre, sa bonne humeur et son positivisme font qu'en sa présence, la vie devient belle, l'impossible devient possible.Merci, Lucia, pour ce message d'espoir! ne 1460, chemin Gascon, Terrebonne 4 25 Mangiamo ! est heureux d\u2019offrir UN REPAS COMPLET POUR DEUX PERSONNES \\_ J Cercle de Fermières de La Plaine le 27 avril de 10h à 17h et le 28 avril de 10h à 16h au Centre Guérin, 6900, rue Guérin, La Plaine (2e étage, il y a un ascenseur).Info : Nicole Landry au 450 478-2548.eo.SOUPER-SPAGHETTI Le Cercle de Fermières de St-François organise un souper-spaghetti avec soirée dansate pour amasser des fonds le 4 mai à 18h au Centre Boileau (7100, boul.des Mille-lles, Laval).Coût : 15$/personne.!! y aura bière, vin et boissons gazeuses en vente sur place.Info et réservation : Rita Desrochers au 450 665-1044, Diane Murray au 450 477-3229 ou Fleurette Inglish au 450 666-6498.oe 0 L'ATELIER DE RIRE Venez apprendre et pratiquer le Yoga du Rire qui est un bon moyen de renforcer votre système immunitaire.Le rire travaille à la fois sur le corps, l'esprit et le mental.À Terrebonne, les vendredis à 10h30 jusqu'au 17 mai inclusivement.Le coût de la session de 5 semaines est de 20$ ou 5$ par atelier.Info et inscription (obligatoire) : Jocelyne Boily au 450 471-3069, DIVERS SEDAI TSS Veuillez noter que l\u2019organisme SEDAI TSS tiendra son assemblée générale annuelle le 8 mai à 19h30 au 3676, montée Gagnon à Terrebonne.Info: 450 433-0880 eo.VOUS ÊTES PROCHE AIDANT?Le Réseau des Proches Aidants de la MRC Les Moulins a pour objectifs de sortir de l'isolement les aidants qui vivent des situations similaires et de créer une force solidaire entre euxLe RPA tiendra une rencontre mensuelle animée par Carlos Hernandez et ayant pour thème : «Supporter la cause des proches aidants en développant les liens de proximité» le 25 avril de 13h à 15h au Centre d'Action bénévole, 298, rue Joseph-Guay, Terrebonne.Notez que bientôt, le RPA offrira des activités de soir! Info et inscription : 450 964-9898, poste 230.* 00 AVIS IMPORTANT L'inauguration de la maison du groupe d\u2019entraide du Vaisseau d'Or (des Moulins) aura lieu le 17 mai de 13h à 17h au 486, rue Gagnon à Terrebonne.Par conséquent, nous tenons à nous excuser pour tous les inconvénients occasionnés durant cette période.Merci de votre compréhension! Aussi, nous profitons de l'occasion pour remercier toutes les personnes qui ont contribué à la concrétisation de cet évènement en signant notre lettre d'appui.4 es + ; A \u201d # ; 54 Les pièges du français VAN GOGH II faut prononcer vann-gog (avec le O ouvert), le nom de ce peintre flamand.Dans les milieux artistiques ou un peu pédants, on entend souvent vann-go.Camil Chouinard « Les 1500 pièges du français , parlé et écrit » Editions La Presse [ COMMUNAUTAIRE ] Patrick Norman lancera le bal! Pare Norman.Son art habite la scène culturelle québécoise depuis déjà 44 ans.Ses chansons ont marqué les générations et sont connues de tous.Les salles où il s'arrête se remplissent.Et ce jeudi soir 25 avril, il sera à Mascouche pour lancer la 2° édition du Rendez-vous Pharmapeix 50+ en action, tout en émotion et en musique.Avec son spectacle «L'amour n'a pas d'adresse», tiré de son plus récent album, l'auteur-compositeur-interprète résident de Terrebonne espère alors offrir une soirée magique à son public.«Quand les gens viennent me voir, on rit, on pleure, on chante ensemble et surtout, on se rappelle mille et un souvenirs.On passe par toutes les émotions», confie la légende de la musique québécoise.Puisqu'il faut le dire, avec une carrière artistique de 44 ans, ses chansons accompagnent les souvenirs du public.«Les gens associent souvent mes succès à des événements heureux et parfois aussi à des événements tristes.Indirectement, je fais partie donc partie des familles et c'est un grand privilège.» Une surprise pour le 25 avril Son album «L'amour n\u2018a pas d'adresse» est d'ailleurs une commande spéciale qu'il dédie à son public de tous les instants.«Après chacune de mes représentations, je prends le temps de rencontrer l'auditoire, d'échanger avec les gens, de prendre des photos avec eux.Et a ce moment, il arrive souvent qu'ils me demandent telle ou telle chanson, qui n'est plus disponible.À partir de ces demandes, nous avons fait une liste et nous avons produit un nouvel album.Par exemple, sur ce nouveau disque, j'offre ma version de la populaire \"Mille apres mille\u201d et de \u201cMon Vieux\u201d, de Jean Ferrat.Quant 3 la chanson-titre de l'album, elle a été écrite par un de mes grands amis.J'aimais sa façon d'aborder l'omniprésence de l'amour à travers une si belle chanson, alors j'en ai fait la Mu- sigue et c'est devenu le titre du disque.» Pour la soirée du 25 avril, Patrick Norman promet un tour d'horizon de ce nouvel album, mais aussi ses plus grands succès.«J'aurai également une surprise pour le public.Je vais me faire un cadeau et je vais le partager avec l'auditoire.» Conférenciers de renom Outre Patrick Norman, le Rendez-Vous Pharmaprix 50+ en action accueillera plusieurs personnalités d'envergure tout au long de son déploiement, les 25, 27 et 28 avril à l'aréna de Mascouche.En plus d'avoir accès à une cinquantaine d'exposants, les participants pourront assister aux conférences de Chan- L'auteur-compositeur-interprète Patrick Norman présentera son spectacle «L'amour n'a pas d'adresse» en ouverture du Rendez-Vous Pharmaprix 50+ en action, le jeudi 25 avril.tal Lacroix, de Jean Airoldi, de la chroniqueuse littéraire Christine Mi- chaud, de l'auteure Louise Tremblay- D'Essiambre et de plusieurs autres.Pour vous procurer des billets pour le Rendez-vous (5 $ pour les conférences et l'exposition) ou pour le spectacle de Patrick Norman (40 $ pour le grand public et 20 $ pour les membres de la FADOQ-Cercle d'Or), visitez le www.rendezvouspharmaprixmascouche .com ou le www.ccmascouche.com.On peut aussi se rendre au Pharmaprix Julie Doucet, 805, montée Masson, Mas- couche, au bureau de la CCM, 760, montée Masson, bureau 204, Mas- couche ou composer le 450 966-1536.Texte: Véronick Talbot mm em me mem mm \u2014 a.\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a.\u2014 GRENIER __ : © ° pe (mn ENS 0% tomptant nl 59 fin \u201cTos ss, pots ee ck vor oh sr pe.Transport et préparation inclus 450 474: 2428 dass em .-\u2014\u2014\u2014- = PS GDG Environnement désire informer les résidents de la couronne Nord de Montréal que les opérations de contrôle biologique des moustiques vont commencer début avril.Dans le cadre de ces opérations, les aéronefs de GDG pourraient survoler fréquemment certaines zones boisées à basse altitude.L\u2019équipe est consciente des désagréments que cela peut causer aux citoyens, et particulièrement à ceux résidant à proximité de l'aéroport de Mascouche.Notez toutefois que les vols auront lieu uniquement entre 7h30 et 17h30 et sur une courte période, soit 2 à 3 semaines en début de saison et occasionnellement pendant la saison estivale.GDG Aviation inc.(888) 567-8567 g www.gdg.ca Le mercredi 24 avrit 2013 LA REVUE A-39 www.larevue.qc.ca combattre a faim Ici, dans les Laurentides, plus de , 27 000 personnes, chaque semaine, ne mangent pas a leur faim.Vous avez le pouvoir de les aider.a ui À old ET [OR Oe aU OTT Let Vat > \"we Ta NORD VEC Reve Nown SAINT Fusrace SE \u2014\u2026 LrCOURRIER cime 5 BD she Point vue 7 Page SEA ee sac L'INFORMATION GtvaL MCOCECO \u2018Argenteuil Trait dUnon UINFORMATION.Le MIRABEL CES LÉcHoDU NORD Le > > \u2026\u2014 \u201d~ « A-40 Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE [ COMMUNAUTAIRE ] www.larevue.qc.ca Des personnalités au cœur de l\u2019action bénévole LR I.trement®§ &c Jardin des CM eras: Rr ces Catalogue en ligne au www.meres-fees.ca Vivaces - Arbres - Arbustes - Hémérocalles - Livraison - Services Horticoles 22 St-Henri, Mascouche, dors ER YEN: de l\u2019épiphanie) sorti de Yautorouté25 en directi [Jove le 21 avril, plusieurs personnalités ont troqué leurs activités quotidiennes pour contribuer à la mission d'organismes du territoire, dans le cadre de la 8° édition du projet «Partenaires au cœur de l'action bénévole dans la MRC Les Moulins».L'objectif : faire découvrir a ces personnalités les nombreuses façons de mettre le meilleur de soi au service des autres.REGROUPEMENT QUEBECOIS DES RESIDENCES POUR AINES Cette année, plusieurs nouveaux organismes et partenaires ont d'ailleurs accepté d'embarquer dans ce projet du Centre d'Action Bénévole (CAB) des Moulins, si bien qu\u2019au total, 25 organismes accueilleront une trentaine de personnalités tout au long de cette Semaine de l\u2019action bénévole 2013.Parmi ces aspirants bénévoles, Jean-Marc Ro- bitaille, maire de Terrebonne, Denise Pa- quette, mairesse de Mascouche, Charmaine Borg, députée fédérale de Terre- bonne-Blainville, et Gilles Bordonado, président-directeur général du journal La Revue, ont accepté d'être du projet.Notons que la campagne se tient cette année sous la présidence d'honneur de Encore une fois cette année, bénévoles, organismes et personnalités du milieu ont accepté de se joindre au CAB des Moulins pour la concrétisation du projet «Partenaires au cœur de l\u2019action bénévole dans la MRC Les Moulins».(Photo : Véronick Talbot) fait à propos d\u2019Ysabelle Filiatrault, de la Cité des Mots.De jeunes créateurs inspirés Toujours dans la foulée de la Semaine de l'action bénévole, le CAB des Moulins a dévoilé les gagnants de son traditionnel concours «L'action bénévole en slogan et en dessin».Cette année, 206 enfants de 5° et 6° année du primaire ont répondu à l'appel de l'organisme et fait de merveilleux dessins.C'est finalement Simon D'Ora- zio, de l\u2019école primaire de La Sablière, Maëlle Caballero-Cléroux, du même établissement, et Floriane Leclerc, de l\u2019école de l'Arc-en-ciel, qui ont remporté les grands honneurs.ls ont respectivement reçu des chèques-cadeaux de 100 $, 75 $ et 50 $ de la Librairie Lu-Lu.Un chèque-cadeau de 25 $ des Galeries Terrebonne a aussi été tiré dans chacune des classes participantes afin de remercier les jeunes pour leur élan de créativité et de générosité.Soirée reconnaissance Notons enfin que fidèle à son habitude, le CAB clôturera sa semaine d'activités avec sa Soirée reconnaissance des bénévoles le 26 avril à 17 h 30 à la salle La Québécoise.Un hommage particulier sera alors rendu aux bénévoles qui cumulent plusieurs années d'implication continue au sein du Centre.Texte: Véronick Talbot « Louise Fourtané-Bordonado, bénévole de longue date et ancienne conseillère municipale et commissaire scolaire.«De - _ nombreux organismes se trouvent sur la Domaine Lanaudière Les Jardins du Château route.Il est donc facile de trouver un 1000, place do Esplanade 660, montée Masson Ear Fr i te it K'OR9 pe che a K 386 de vie communautaire et sociale», a-t- 450 417- 5 ) 0 elle souligné, reprenant un texte tout à IE A A E [3 LL 5 EE Assurez-vous que la résidence > { choisie ait la certification , des résidences privées pour ainés.| \\ Pour plus d'information à propos canadien J \u2018® de la certification des résidences y privées pour aînés: - www.msss.gouv.qc.ca/residences-aines UN , OER TIN La certification, votre assurance-qualité pour: * Un environnement sécuritaire * Un personnel formé et présent en tout temps * Un système d'appel à l\u2019aide obligatoire pour un soutien rapide du personnel + Une protection de vos droits de locataire par la Régie du logement * Des repas conformes au Guide alimentaire Des activités de loisir adaptées à vos besoins Santé et Services sociaux Québec mm qu'un métier : une mission LE LUNETIER MASCOUCHE Bien plus [ e que j'aime du journalisme, c'est d'avoir / la chance d\u2019en apprendre un peu plus chaque jour sur le monde dans lequel je vis.C'est de rencontrer des gens passionnés, dont les yeux parlent plus que les mots.C\u2019est de réaliser des entrevues qui me font me sentir privilégiée, pour un millier de raisons.Comme ce fut le cas lorsque je me suis présentée au Lunetier de Mascouche pour rencontrer François Turgeon, le 19 avril.£1).Avant même que j'aie à poser ma première question, le spécialiste de la compagnie Innova Ophtalmique, qui distribue des appareils répondant à tous les besoins dans le domaine de l'optique, avait beaucoup à me raconter.Son entrain m'a immédiatement captivée : il est un passionné, un vrai.Le genre de personne qui aime parler de son métier et de ce qui façonne son quotidien.«J'ai développé une passion pour le domaine de la vision il y a longtemps.Certains de mes proches vivent avec d'importantes pathologies, dont ma grand-mère, qui est aveugle depuis l\u2019âge de 55 ans.Mon métier de représentant, c'est donc plus qu'un métier.C'est une mission, c'est un besoin de faire une différence et d'aider le plus de gens possible pour qu'ils n'aient pas à vivre ce que ma grand-mère doit maintenant subir.» Véronick Talbot ] redaction@larevue.qc.ca 1 au vendredi de 9h à 17h + Samedi de 9h «1 14h Dur manche sur rendez-vous seulement Voir dans le futur Parmi les appareils qu'il distribue, le Scanner laser 3D est certainement l\u2019une de ses plus grandes fiertés.«Cet appareil permet de détecter ce qu'un opto- métriste ne peut pas détecter avec un appareil régulier, soit les pathologies que le patient a développé ou risque de développer dans les années à venir.Grâce à cet examen, il est même possible de repousser la pathologie de 20 ans à partir du moment où le risque est détecté.» Si cet appareil est à la disposition des ophtalmologistes du Québec, quelques optométristes ont commencé à se le procurer.Le Lunetier de Mascouche fait partie de ce nombre restreint de bureaux qui ont fait le choix d'acquérir un Scanner laser 3D pour offrir un meilleur service à sa clientèle.D'ailleurs, c'est le seul bureau d'optométrie de la région à le posséder.«Les optométristes font face à de plus en plus de contraintes.Avec cet appareil, ils peuvent éviter les faux diagnostics.lls sont équipés comme chez le médecin, sans délai d'attente.» Faire la différence Même s'il travaille depuis dix ans dans son domaine, François Turgeon parle avec la même passion qu'à ses débuts.Pour exercer son métier, il a dû-suivre des formations en Europe, en Asie et aux Etats-Unis, puisqu'il n'y a toujours pas de tels cours offerts au Québec.«Si ma grand-mère avait eu la chance de compter sur un bureau comme celui du Crm * > GREE @ | TOSHIBA «TOYO.nv) Montre metre CIEE, PA wl \u2014 = F4 o 4 e a » [I = a a ha = [=] Irs} TY [=] 7 = = a Unité .murale Obtenez TT Elite Inverter mari \u201c300 de possède le _ Ultra rabais meilleur rapport silencieux SUR SYSTÈME CENTRAL performance/prix \u2018 PE «Octet ration marques Répar de toute $ il Le mercredi 24 avril 2013 Tv François Turgeon souhaiterait voir le Scanner laser 3D HRT3 dans tous les bureaux d'optométrie.Dans la LA REVUE www.larevue.qc.ca région toutefois, Le Lunetier de Mascouche est le seut à posséder cette technologie révolutionnaire.{Photo : Véronick Talbot) Lunetier de Mascouche, qui est doté des meilleures technologies, on aurait pu prévenir sa pathologie et elle verrait encore aujourd'hui.Parce qu'on est mieux d'y voir avant qu'il ne soit trop tard.» Pour en savoir plus sur cet appareil tout à fait révolutionnaire, rendez-vous au Lunetier de Mascouche, au 103, montée Masson, ou composez le 450 966-0086.PFABRICANT DE CLOTURESQ CLOT URES A Lunetier ere Mascouche 103, montée Masson Mascouche J7K 3B4 450 966-0086 Reportage publicitaire 1 SALLE DE MONTRE - SERVICE D\u2019INSTALLATION S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.v fi rs.SPL) bis ; Lundi au mercredi : 8 h à 17 h Jeudi au vendredi : 8 h à 19 h à 450 621-4949 www.cloturesinovart.COM [Samedi \u201c3h 2126 A-41 \u201d A-82 Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca Les INers A AF KES 2 i J } \u2019 \u2014 prune 1 = | à oe VA 4 gy CHAMBRE Chambre de commerce COMMER CE de Mascouche TERREBONNE Le baptême de Philippe Couillard dans Les Moulins f raîchement élu à la tête de sa formation politique, Philippe Couillard a choisi la ville de Mascouche pour faire son premier discours officiel en tant que chef du Parti libéral! du Québec.Et c'est lors du plus récent Dîner d'Affaires Les Moulins, devant une centaine d'entrepreneurs et de dignitaires, qu\u2019il a fait valoir sa vision de l'économie québécoise, le 17 avril.[ Véronick Talbot ] redaction@larevue.qc.ca Sans aucun doute, l'homme politique était très attendu au sein de la communauté.À preuve, jamais une édition des Dîners d'Affaires des chambres de commerce de Terrebonne et de Mas- Carolmn Design , vr.js 3 Mascouche, Qc J7K 367 couche n'aura attiré autant de gens.«C'est une grande fierté que M.Couil- lard ait choisi la région des Moulins pour effectuer ce premier tour de piste à titre de chef du Parti libéral du Québec.Nous en sommes honorés», a d'ailleurs souligné Pierre Nevraumont, président de la CCM, avant de laisser la parole au politicien.«C\u2019est une fierté pour moi aussi d'être présent dans la région aujourd'hui, car it s'agit sans contredit d\u2019un milieu en plein essor qui participe activement à bâtir le Québec de demain.Ses entrepreneurs et ses dirigeants ont bien compris que pour aspirer au succès économique, la région doit miser sur l'innovation», a enchaîné M.Couillard, sous des applaudissements bien nourris.Créer la richesse avant de la distribuer Sous le thème «Bâtir le Québec moderne du 21° siècle», le chef libéral a d'abord rappelé que le développement économique est une priorité pour le PLQ.«C'est la force de notre économie qui garantit notre liberté de choix en tant que société», a-t-il insisté avant de développer sur sa vision en matière d'économie.«La création de richesse doit précéder sa distribution.L'économie de notre province doit être basée sur la libre-entreprise.Le rôle de l'Etat doit être d'agir simplement en tant que régulateur.C'est à lui de mettre en place un environnement qui sera favorable à la création et au développement des entre- pour ensuite redistribuer la richesse ainsi créée par des investissements de nature sociale.C\u2019est là que réside son rôle.» Selon lui, le Québec a tous les atouts nécessaires pour trouver la prospérité.«Les défis sont nombreux.Je pense aux changements démographiques, à la nécessité d'avoir une immigration de qualité, à notre productivité économique qui est moindre que partout au Canada, aux questions de développement durable, au défi du secteur manufacturier, à l'état des finances publiques et à la concurrence internationale.Mais nous avons aussi de grands atouts.Notre population est plus éduguée, nous avons des ressources naturelles formidables, un nombre grandissant de gens sont bilingues, notre qualité de vie est en croissance, les inégalités sont à la baisse\u2026 C'est à individuellement et collectivement, de remettre le Québec sur la voie de la prospérité», a-t-il déclaré.Et selon lui, la grande réponse à tous ces défis économiques repose dans l'éducation et l'économie du savoir.Pourparlers avec les autres chefs Bref, les orientations du PLQ vont dans le sens de cette grande vision, a terminé M.Couillard.Ce dernier a no- - prises, Location A.& C.inc.= lerrebonne 17, Plaine 6560, R \u2018 chemin Gascon boul.Laurier L 450 471-2330 450 477-0353 i Bellemare & Gilbert Architectes D (514) 526-2626 i i | | 4m Wah meessctisss BELLEMARE & GILBERT Sho aah ARCHITECTES owbome.coxter nous, 2021, chemin Gascon, - Terrebonne PREMIERE T 450 964-9333 MOIRON Dépôt Première r (Citron que c\u2019est bon) l\u2019art du vrai! T450 474-2911 _ .- Agence immobiliére Xi ki Pierre Berthiaume, directeur général de ia CCT, Marjolaine Hamel, vice-présidente de la CCT, Philippe Couillard, chef du PLQ et conférencier invité, Pierre Nevraumont, président de la CCM, et Vicky Marchand, directrice générale de la CCM.(Photo : Véronick Talbot) Pendant près d'une heure, le nouveau chef du PLQ, Philippe Couillard, a exposé sa vision économique du Québec.(Photo : Véronick Talbot) tamment parlé de l'importance de valoriser l\u2019entrepreneuriat, de miser sur l'innovation et l'économie du savoir, de lutter davantage contre le décrochage scolaire, de se doter d'une stratégie sur les technologies de l'information sur le concept des villes intelligentes, de renouveler le système fiscal du Québec, de mieux gérer les dépenses publiques, de développer davantage les infrastructures partout en province, 980MboulŸde)ScigneursMrérrébonne 886 montée Maosson-irsaondhs 908, mite desiPionnier saLachenaie Marjolaine Hamel, vice-présidente de la CCT, à remercié le Studio de danse Messier-Bolduc, qui a accueilli le Dîner d'Affaires Les Moulins, ainsi que Louis-Philippe Traiteur, pour le service du dîner.{Photo : Véronick Talbot) d'exploiter nos ressources naturelles de façon responsable et de diversifier nos exportations.Notons que la CCM et la CCT sont actuellement en pourparlers afin d'accueillir Pauline Marois, première ministre du Québec, et François Legault, chef de la CAQ, pour qu'ils puissent eux aussi s'exprimer devant les Mouli- nois quant à leur vision économique du Québec.450017125503 450196629966 450458225544 SaintzlinzlaurentidesX450743926825 ttuis rw remax=quebec/desmille-iles.com if 1 2.0i 5 portes 2013 BEAU TEMPS nu -.MAUVAIS TEMPS = -\u2014 PP GE Le A Mii AWA D = XN 9.iv 7 y.= Us ; IP LIB] \u2018 ç A 11 TERRAINS DE SOCCER 4} « gn TR GAZ( YNTHETIQUE 17 IFS ONNE 01H] UU 4 / 0 © EE KC Qin yy = 7/ \u2019 pe TA RE 22 M 250 PART CENTRE SOCCER / ay &, te} com 4 bi2AQ5 £7 0] Paty 0! A-50 Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca GeouimierHix Massothérapie £7 4s Acupuncture .vy - er -\u2014 La > x LIGUE DES MOULINS La Ligue de balle-Molle des Moulins recherche des joueurs et lanceurs de bon calibre pour former deux nouvelles équipes pour la saison 2013.Toutes les joutes'sont disputées le dimanche matin au parc de l'Étincelle à Terrebonne.Info : Richard Pion au 450 964-7258 ou Jean-François Pion au 450 471-1261.xx AMIS DE LA PÉTANQUE Les Amis de la pétanque de Terrebonne annoncent que les inscriptions pour les cartes de membre auront lieu le 25 avril au Centre Angora de Terrebonne de 18 h 30 à 21 h.La saison débutera le mardi 14 mai.info : Henri Gagnon au 450 471-8300.vw \u201c CONDOS © Fin projet rue Angora 2-3':et 1 an \\ 2 stationnements, foyer au gaz naturel iy A TENEBO! IN NE BN air climatisé.Livraison automne 2013 a ) dk ww (] add J (& g * 3 -2 stationnement ext.\u201d TENE nordestconstruction com NCC ALAGE NT RIEUR Pour nos 3% Certaines conditions $ appliquent électroménagers ae a.COMPRIS AA _ RBQ: 5363-0130 Projet de condos ¥ urbanova Un nouveau quattie: econ nsabile RS 4 ; - En vente maintenant | ee : Phase #1 \" Ba\" R > » 3 ! \u2014 livraison 2014 we .re a xox LA \u2026.pme » ne + \u2014 + pi - > doit mre - hs » A - T0 c- is =% iL.& ; us ae./ & en -.« À vo Are.Dn | { - eu \u2014\u2014 _ re al 5 \u201c* Photo titre d'exemple Bureau des ventes : Coin Angora et chemin Gascon a Terrebonne Lyne 514 910-9104 LUC DENIS Lundi au mercredi de 13h a 16h30 et de 18h a 20h Michel 514 910-8557 Chloé 514 912-0933 resist Jeudi au dimanche de 12h30 a 16h30 LL Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.gc.ca A-53 wr eecy pg CABANON PENTAGONE 10'X10' S DE taxes incluses rd A y ; > Fra \u2018 Nlictoire LA SECTION DES SPORTS Frederik Gauthier avec les moins de 18 ans Le porte-couleur de FOcéanic de Rimouski Frédérik Gauthier s'est taillé un poste avec Équipe Canada pour le Championnat mondial des moins de 18 ans.Le tournoi à débuté le 18 avril à Sotchi, en Russie.Au moment d'écrire ces lignes, l'équipe canadienne avait remporté ses trois parties contre la Slovaquie, l'Allemagne et la Suisse.Le joueur de Mascouche a obtenu une passe contre la Suisse dans un gain de 10 à 1.Le Championnat mondial des moins de 18 ans se terminera le 28 avril.(PLC) < EN IEEE LAN \u2018i ANE HL Jani \u201cToes en a, phos i vc, vor dob se pre Transport et préparation inclus 450 474-2428 514-924-5353 a Pa n Demander Jocelyne St-Pierre 8 : epmnnme \u2014erme\u2014\u2014\u2014 ae pA 4 : _ _ {| ' pour l'inscription d'un deuxième enfant.Le seul camp de jour entierement dédié au sport | sea d Camp de jour ' il » Fête d'enfants # ca sc : ; Poney Club 6 0 y 450 661-3519 \u2018 a ; | + @ 1362, montée Masson, Eu ym NUAGE BLANC } i» Laval 0S omptant | 89 bins § wwwacuienuageblanceom ; GES FT WET wT TA CC yaeet DÉJÀ DEPUIS 12-ANS À VOTRE SERVICE pour l'inscription d'un troisième enfant.Semaine Thématique Sortie hebdomadaire 25 au 28 juin Multi-Sport _ Centre Aptitude Sport Zausjuilet ~~ Cirque Récréathique 10 8 au 12 juillet En route vers ; _ les Olympiques de 2016 - Accrosport Barani _ Co Cw 15au 19 juillet _ Au pays des géants ___ Centre le P'titBonheur 5 du 8 12 iuillet 222u26 let DéfSanté Biodome /Jrdin Bolanique/sectarim DÉMAINE CURE CINE 29 juillet au2 août Le monde des super-héros Action Direct _ 0 Semaine du 15 au 19 juillet 5 au 9 août « Action, on tourne! » Imax/ Centre des sciences 12auléaoût ~~ Donjonetdragon «Au Royaume de nulle part» Pour une deuxième année, le GPAT, qui se démarque déjà dans notre région nm Missi .- oT \u2014 pour l\u2019organisation des compétitions cyclistes des Mercredis de Terrebonne, 192u23300t ISsion espion _ Funtropolis_ - organisera l'été prochain son populaire camp de jour de vélo de montagne! Chaque semaine est placée sous un thème spécial et proposera aux jeunes une sortie en Deux semaines durant l'été (semaines 3 et 4), votre enfant aura la possibilité lien avec la thématique hebdomadaire.Les parents pourront trouver, en ligne, le calendrier d'acquérir les rudiments de la pratique du vélo de montagne : technique de complet des activités au www.gpat.ca changement de vitesse et freinage, jeux d'obstacles, atelier d'équilibre, atelier mécanique (graissage, nettoyage, réparation de crevaison, etc.).Les jeunes Veuillez prendre note que, pour la durée de la saison estivale (à l\u2018exception de la semaine pourront s'initier à ce sport enlevant dans les sentiers de la Trans-Terrebonne.9), le Camp de jour des sportifs sera basé à l'école primaire le Castelet, située à quelques minutes du GPAT au 4200 rue Robert.Prendre note également que le camp de jour sera .CL ., Lo.A : é t pl ieux.fermé le lundi 24 juin, journée de la Fête nationale du Québec, et le lundi 1# juillet.Âge Enfants nés en 2004 et plus vieux Prix : 155 $ par semaine Prix : 155 $ par semaine Prix incluant le service de garde, de 7 h à 9 h en matinée, Prix incluant le service de garde, de 7 h à 9 h en matinée, et de 16 h à 18 h en après-midi.et de 16 h à 18 h en après-midi.Partenaires mu ES | Terrebonne NP Keolrs > a GROUPE 1150, côte Boisée, Terrebonne Une histoire de vie IRR TERREBONNE 450 471-1933 © gpat.ca A-54 Le mercredi 24 avril 2013 | 450 964-4449 LA REVUE www.larevue.qc.ca LIVRAISON MASCOUCHE 940 Mtée.MASSON (coin des Ancatres) 450 966-4419 TERREBONNE 2370 Ch.GASCON [ongle 640) 450 964-4419 REPAS FYE (il suffit de placer une annonce dassée) Vos petites annonces SONT SUR [ INTERNET ] GRATUITEMENT AVEC LA REVUE www.larevue.qc.ca od annonceurs sont pries de bien verifier leur premiere parution.Le journal La Revue ne se rend Depuis 1960: Famille Benny GAGNANTS AU COQ Carmen Maoricio / Danielle Beaulieu CHAUFFE-PISCINE au bois i A DECLARATION AVEZ BESOIN D'AIDE pour DISCOMOBILE & Karaok vere veer Autos sans fumée L.S.Bilodeau , Avis légaux 80 TARDIVE DE FILIATION Cours 85 voir clair dans votre vie?Je ne pour votre mariage, a de A DEMENAGEMENT VE à vendre 5 augmente température 10 à 15 vous prédis pas que le futur, je bureau, bal, party en plein air À ; Prenez avis que COURS DE MUSIQUE ; p p 450-471-4221 degrés/jour; pour villes/villages.JOSEPH LÉO ANTONIO PRIVES dulte.Pi vous aide à le réaliser.Nos ou pour tout genre d'événe- 450-474-7272.Etabli d - quipements d'érablières neufs AVIS DE CARRIÈRE dont l'adresse du pour aduls ane voyants(es) peuvent vous aider ments (82 000 chansons karao- a ps, tab Ce A-A ACHAT AUTO avec et usagés.PORTES OUVER- domicile est le 180, PRINCIPALE evou clavier.Domicile ou en répondant à vos questions ké en mpd) 20 ans PVIS 1974, boîtes, ruban + argent pour route ou fer-Ü TES 17,18,19 mai wwwlsbio- CHANGEMENT NORD, MANIWAKI QUÉBEC studio.21 ans d'expérience.pahrs x jr, au 1-900-789-3010 d'expérience.Teri en bas dela Pabier d'emballage disponi- raille, 7/jours, vendons auto deau.com : 1-888-557-4767.DE NOM J9E 2C1, à déclaré au Directeur Premier cours gratuit.Clau- ou 1-900-451-8883 ou sur cell compétition \u201cPartout au Qué- bles, permis et assurance, 300$ à 3,000$, vendons \u2014\u2014 de l'état civil être le père de de 450-964-7162.# 3010 à 3.998/min.18+ Prix bec.Pour info: 514-677-3860 pneus, batteries usagées.ETES-VOUS DEBRANCHE?p ; MARIE MÉLANIE MOSSEAU réduit avec carte de crédit discomobile_karaoke@video- DEMENAGEMENT à louer, li- Remorquage/Stéphane Service téléphonique résiden- Tenez avis que née le 15 octobre 1978 à 514-250-3010.Question gratui- vraison, assurance cargo, ex- 450-477-9689.tie! de National Teleconnect.MARIE IRMA MANIWAK| ef FILLE de MARIE DEVENEZ massothérapeute a par mail pi py a 4 tron.ca.cellent.prix, petit et eo.ne Aucune personne refusée! Bon ; En o MÉRÊSE MOSSEAU ee.à, we nme on josoleil.com Web cam \"Coiff distance, 450-471-2427 taux mensuel.Interurbains illi- i irecteur l'état Ci r - josolei 1 - -873- ' AAA ACHAT, AUTO, CA] mlés disponibles.Appelez au DERTHE BELANGER, Ru inci son nom comme || \u2018anti, 450-474-0155.avec Spe loco sthétiq 122 MON, PIECES ACCIDEN.jourd'hui National Teleconnect .domiciliée au PÈRE de MARIE MÉLANIE Remerciements es ique DEMENAGEMENT D.TOU- , \u2018 1-866-443-4408 www.national- .MOSSEAU dans l'acte de | - CHETTE INC.: depuis 1978, A aes, picts] ecome com 68 eariAre memasemneae | Chambres 190 [ioe on bos dongs ssn, dupont co: SAAQ REMORQUAGE LAVEUSE, sécheuse superpo- !fotler, Terrebonne émiéseemastçosonne lover 90 REMERGIEMENT Clerocaionde chase avec Poeme Estimiion par H comme suit .i : ; GRATUIT, TJOURS/7.sées, sécheuses seules, lave- Québec J6V 1K9, MOSSEAU CARRIÈRE.MASCOUCHE Gau- Coeur de Jésus pour faveur ob- louer 7X13 dans salon de téléphone.Service 7 jours.Té- ALAIN REMORQUAGE vaisselle, climatiseur.Répara- , Prenez en outre avis que toute / » Tue \u2018au tenue.M.L ifture Eivie à M h léphone: 450-430-1408 I E 8 RE 8 oN N E .tion à domicile.Pièces au présentera au Directeur de objection d'un ters à la présence trier, chambre avec ldèur enue.= 514.576.3581 ascoucte.\u2014\u2014 50- -8108, comptoir.Electro 2400, 2400, l'état nil de déclaration doit être notifiée \u2018 \u2019 = .J.LACHANCE SUPER EX- 514-232-3431.Ste-Marie, Mascouche, l'état civil une demande aux déclarants, l'enfant mineur laveuse-sécheuse, près PRESS enr.Transport, démé- 450-474-0312.pour changer son nom gece malo nc plusatau ts, fine SALON 4717, ESTHETIQUE CHEZ-MOI.nagement, assurances, cargo I 1 u 3 y ™ - » .Lt 0 ; î ; ACHAT VEHICULE ferraile TABLE DE BILLARD Victoria en celui de tard dans les vingt jours de la 450-325-3452.ambiance relaxant, épi D bea.route, 200$ et+ prix garan- Bellagio 4-1/2 X 9, avec lumi- 2 dernière publication d'un avis ro n, Sqn Su sage, poac.\u2014\u2014 tie, aucune négociation, re- naire suspendu, valeur 3,900$, BETTY BELANGER.de cette déclaration CHAMBRE A LOUER, meu- seulement, prix avanta- Entretien de morquage gratuit, reçu pour 1,900$, 2 ans d'usure.Avis rempli et signé blée, travailleur, étudiant, non- eux eo baa t 134 SAR.777, remorquage 450-961-4154 Avis rempli et signé à A MANIWAKI Te, 1° AVRIL 2013 fumeur, > 380$/mois.NT geux, - errain a 514-266-3946.- ANTONIO CARRIÈRE 450-964-3498.I\" TRIPORTER intérieur 1 an Terrebonne le réiéme i Seg LOCAL A LOUER pour profes- d'usure, prix à négocier, ; CHAMBRE, NON-FUMEUR, R sionnel de la santé ou de la ATTENTION! ATTENTION: Be- 450-474-6102.17 avril 2013 pas d'alçoo!, pas drogues, en- beauté.Et recherche techni- soin d'une auto.Problème de AVIS DE tre terminus et centre d'achat, cienne en pose d'ongles avec crédit?C'est fini.Aucun cas re- travailleur seulement, référen- clientèle.Karine 450-474-1282, lusé.Financement sur place.CHANGEMENT | ces, 450-492-5711.2010, Robert Cloutier Autos DE NOM MASCOUCHE CHAMBRE à -446- ou .louer, 514-570-9524.514-830-0098 Bois de foyer 42 Prenez avis que \u2014 Massages 123 TRAITEMENT 1-888-446-5250 438-880-5250 Stéphanie Dinel A t | * 102 - www.robertcloutierautos.com.\u2019 stro ogie DE PELOUSE al 9\" Feraille 33 ACHAT AUTO CAMION pour route et pièces * Payons 250$ minimum » Reçu SAAQ * Service de remorquage e Vendons pièces avec garantie 450 478-7998 514 586-7998 À vendre Divers 40 1 SAC DE GOLF complet ou bâtons à vendre séparément.demandez: Daniel ou Sylvie 450 971-0767.Bois de chauffage J Merisier en rondelle provenant d\u2019une usine de déroulage à Sainte-Thérèse pa RTE LE 514 918-9305 Animaux à vendre 55 PLUSIEURS ADORABLES chatons vaccinés cherchent bonne famille, et plusieurs autres chats en attente d'une seconde chance.Prix d'adoption varié Jacinthe, 450-666-0271 DIVAN-LIT bourgogne/bleu ut faire un lit, buffet avec uche 100% érable, machine à coudre Signer antique avec meuble en bonne condition, 450-666-3139.CABANON (remise à jardin) 10X12 1,699$, 10X16, 1,949$, 12X16, 2,199$, 15X20, 3,099$, 15X30, 4,599$, 20X30, 5,899$ autres grandeurs disponibles, livraison gratuite et installation gratuite.RBQ 8213-9338-04, 450-632-0007.LABRADOR, Berger allemand et chiots de maison, 2 mois, 125$ et plus.450-666-1228.On demande 65 \u201c***RAMASSONS GRATUITEMENT POUR AIDER LES PERSONNES DANS LE BESOINS***** de la cave au grenier, ramassons jouets, aussi piscine, métal, BBQ, sauf matelas et divan.450-471-6193, pa- gette: 514-212-7076.Avis Public Avis donné à Martin Gagnon & Nancy St-Onge concernant le logement situé au 273 rue St-André, Terrebonne, J6W 3C6.Vous avez articles de valeurs dans le logement.Passé ce délai nous en disposerons.M.Ferrante 514 516-0253 en sa qualité de mère, dont l'adresse du domicile est le 1855, rue de Marseille, Terrebonne, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de Alexis Sénéchal en celui de Alexis Dinel Sénéchal.Terrebonne, le 17 avril 2013 Stéphanie Dinel 1 APPEL VA éclairer votre Futur! Médium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qualité et le sérieux de leurs prédictions.Ecoutez-les au 450-875-0569 et choisissez votre conseiller(ére) personnel{le).Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître:www.MediumQuebec.com.la he] DE COEUR ET D'ACTION www.larevue.qc.ca Services divers 120 INSTALLATION SYSTEME AUDIONIDEO, cinéma maison, écran LDC et plasma, pré-câblage de maison neuve, système satellite.Travail professionnel.Estimation gratuite 514-919-7229.SOUDURE MOBILE DES MOULINS, vous avez de petits ou de gros travaux de soudure.Contactez-moi Bruno, 450-964-5889, 438-863-2069.Avis clôture 80 jusqu\u2019au 15 juillet 2013 pour venir chercher vos AVIS DE CLOTURE D\u2019INVENTAIRE Article 795 C.c.Q., Prenez avis que Bernard LETENDRE, en son vivant domicilié au 122-1035 Montée Masson, Mascouche, province de Québec, J7K 2B7, est décédé à Terrebonne, le 27 novembre 2012.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, à l'étude de Me France DOUCET notaire, au 2953, rue Dupras, Mascouche, (Québec) J7K 1T3.Mascouche, le 23 avril 2013 Me France DOUCET, notaire CASIER JUDICIAIRE?Obtenez votre pardon! Pour en savoir plus: 1-866-242-2411 ou www.nationalpardon.org Pour travailler ou voyager librement.Garantie par le Centre du Pardon National.Si vous voulez boire et le pouvez c\u2019est votre affaire.Si vous voulez arrêter el ne le pouvez, c'est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES MER TE \"450-304-3101\" (cellulaire) 450-918-3360 (résidence) La Plaine, massage détente à l'huile chaude, table double, laser et lumière rouge musique, télévision, douche disponible, 50$ le samedi et 60$ en semaine tout inclus.Massothérapeutes 124 MASSAGE suédois, thérapeutique ou détente, 45$/th ou 60$/1h30, regu, Sylvie 450-477-1930.Déménagement 130 AAA DEMENAGEMENT MAGELLA, service professionnel, sans bris, sans soucis, pas de mauvaise surprise.514-377-2061.Engrais Aération Entretien ile plates-bandes Paillis Sarclage Taille de hales | Petites annonces de, 450 964-4444 e Valide pour un temps limité.514 462-2160 DE COEUR ET D'ACTION www.larevue.qc.ca DE COEUR ET D'ACTION LOTTIE TET) Eu engagement, contactez-moi au 450-964-4444 où petitesannonces@ Ajoutez de la couleur à votre annonce Êtes-vous à la recherche d'employés?Annoncez vos offres d'emploi dans La Revue = un rendement assuré T0 AS Annie Perron Conseillére publicitair æ Entretien terrain 134 Rénovation 135 MAITRE CIMENTIER Peloused DR Service de tonte de pelouse Teer S -Ris rip a 514 243-4743 _ 15\u201d 585-3961 Rénovation Bibliothèque Meubles sur mesure ; Garde-robe (walk-in} *\"*: Raman ATELIERS LILALRA ALAN Trayaux en espaces restreint sans dégât.| Spécialité \u201c Fissure de fondation | Drain français Excavat CIT QUE RUE TI TT Lea FAVE] [os 11 AAA A RENOVATION travail général, céramique, plancher fiottant, bois franc, toiture, armoires de cuisine, bon prix, estimation gratuite, 30 ans d'expérience, 514-995-4230, 450-471-7250.Revêtement acrylique Crépi, trottoir, balcon, marche à l'époxy - Joint, brique, pierre Infiltration d'eau Membrane d'imperméabilisation Injection fissure Drain français Caifeutrage portes et fenétres BBQ: #8294-7896-31 11 CONSTRUCTION ET RENOVATION TOUS GENRES, résidentiels et commerciales, sous-sol, fi- 450 477-3220 nition intérieure et extérieure, peinture, joints, céramique, plancher, etc.35 ans d'expérience, RBQ#81031403-14, 450-477-4747, cellulaire: 514-591-3550.1AAA DR.RENOVATION.Terrasse et balcon en bois traité, finition de sous-sol, salle-de-bains, cuisine, plancher flottant, céramique, bois franc et peinture.514-434-7372.11 RENOVATION GENE- RALE, gypse, o'gee, céramique, finition de plancher, RBQ Alain, 514-802-0031.COFFRAGE, POUR agrandissement de maison, garage, descente de sous-sol et Le mercredi 24 avril 2013 OFFRE SERVICE entretien gazon, plus 10 ans d'expérience, assurance commerciale, places balcon en béton.Marc, limitées 7 faite vite! 450-477-1410.450-477-6784.Entretien CREPI DE SOLAGE ET REPARATION DE BALCON, MARCHES ET TROTTOIR EN CIMENT.OUVRAGE GARANTI.TRES BON PRIX, 31 ANS D'EXPERIENCE, 450-477-6795.FERAIS PETITS ET GROS TRAVAUX de rénovation, consciencieux, travaillant, lettres de référence sur demande, 514-863-2871.Yanik PEINTURE résidentiel, travail professionnel, bon prix.estimation gratuite, Steve 438-837-9965.*.° REGIE D'AQUEDUC $.RA | M INTERMUNICIPALE Q DES MOULINS AVIS PUBLIC A TOUS LES CONTRIBUABLES DES VILLES DE MASCOUCHE ET TERREBONNE Avis est donné par le soussigné, secrétaire trésorier de la Régie d'Aqueduc Intermunicipale des Moulins, que la prochaine assemblée régulière de la RAIM, aura lieu le mardi 21 mai 2013 à 9 h 30, à la station de production d'eau potable de la RAIM au 4445, Côte Terrebonne à Terrebonne.Donné à Terrebonne, ce 24 avril 2013 GILLES COMTOIS Secrétaire-trésorier Terrebonne Une histoire de vie ERRATUM APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC SA13-8001 RENOUVELLEMENT DU CONTRAT DE SUPPORT POUR LICENCES \u201cNOVELL\u201d Une erreur s'est glissée au sujet de la date de disponibilité des documents et les formuies de soumission d'appel d'offres par le Système électronique d'appel d'offres (SEAO).La date de disponibilité des documents était le 17 avril 2013 RENOVATION de tout genre, cuisine, salle de bains, sous-sol, portes et fenêtres, appelez moi pour soumission.RBQ-5655-6863-01, Eric, 438-870-2790.TIREUR DE JOINTS, 20 ans d'expérience, estimation gratuite, qualité garantie, contactez Eric, 514-886-8310.patio, terrasse, pergola, panneau d'intimité, finition intérieure, douche de verre, plancher flottant, rénovation après sinistre, 514-583-2769.A RENOVATION PEINTURE, joints, plancher flottant, finition sous- RBQ 8340-6595-31, sol, Pascal, 514-292-7487.ALAIN RENOVE, pose de gypse, joints, installation planchers céramique, flottants et 514-781-6102.DESEMBUAGE DE FENE- TRES, remplacement de thermos, calfeutrage, réparation de moustiquaire, réparation de chassis de bois, lavage de vitres résidentiel et commercial, RBQ5635-0317-01, ménager 143 ENTRETIEN MÉNAGER Sylvie enr.Entretien ménager, grand ménage, lavage de vitres.Soumission pour CSST.Maison neuve.Pour information: 514-894-8950 entretien_menager_sylvie @ hot mail.com.MENAGE SANS casse-tête, fiable et honnête, 8 ans d'expériences, références, Julie 514-655-9511.PERSONNE HONNETE et fia- bie ferais votre entretien ménagé, avec références, 514-791-7108.Garderie 145 1SEIGNEURIE DU CHE- NE, Mascouche, garderie en milieu familial, 2 places disponibles, 25%/our, Julie 450-918-4908.MASCOUCHE, GARDERIE MILIEU FAMILIAL, une place 3 places 2 à 5 ans, temps plein, 7h à 17h.25%/our, les amis de Céline, 450-918-4903.EN MILIEU FAMILIAL 4 places disponibles, 514-561-1002.GARDERIE 7$ 1 place disponible 3 ans et+, Terrebonne près Super C.Annick, 514-618-7970.GARDERIE EDUCATIVE, milieu familial, Terrebonne, places disponibles, 0 à 5 ans, 6h à 18h., 258/jour avec regu, Carmen, 438-580-8441.LA PLAINE, 4 places disponibles, 6h30 à 17h, 25$/our avec reçu, 450-940-0601.TERREBONNE près Montée Masson, 2 places disponibles à temps plein, de 7h à 17h, 25$/jour, reçu, milieu chaleureux, repas santé, O0 à 5 ans, Annie 450-471-9666.514-927-8862.EBENISTERIE et pose de Garages moulures, 514-886-1040.x a louer 172 HOMME A TOUT FAIRE, travail de qualité, 30 ans d'expé- amélioration, transformation et maintenance de bâtiment résidentiel et com- Rémi, 514-668-3038, rience en mercial, 438-792-6440.POSE DE GYPSE, joints, plà- tre, 25 ans d'expérience, RBQ, Allen, 514-802-0031.S.L.RENOVATION, sous-sol, salle de bain, peinture, plancher flottant, petits et gros travaux, 514-865-7203.SPECIALISTE, pose céramiques murales et planchers, 20 ans d'expérience, bienvenue à vous si vous avez déjà acheté votre marchandise.François, 438-822-1916.GISI SU) SI) OR CO OS |A gon h|WESNI NN] WO SO RÉ OO 1H U1|\u2014 QU OJON ONO \u2014 aAa|PSI'SHFWIiOO FOIS OI WIR QUES) => [GIF NM} A [OO ONU AI OA OS1 GO PSS = wr] |A AO 1 Nldh|Ojo woo) ju) ol LT [oe] TEST) Te] (1) DU 24 AVRIL 2013 NINO BD] =] OO OJ|OGSIER\u2014AlGEUAIS NV >[SNIDEM QUI} Of LOoIO|O wlan] olin] \u2014 Sl Ol=mFojrojunioo}iv] o|uvijfN=\u2014=lwjOojo iN RWI OL NDI] 0D Nlajcofo| ol] Ww SI] =\u2014I COIf GO OI IOPS |A 10 A £ Groupe Am Meunier ARPENTEURS-GÉOMÈTRES INC ÿ 45004710388 Téléphone 1428, Grande-Allée Terrebonne (Québec) J6W 687 450 492-056 louise roy notaire - médiateur 744, rue St-Louis, Terrebonne J6W 1J6 Petites annonces de |g > La condor pont wn p UT $450 964-4444 \u2014 « Valide pour un temps limité.SUPER BON PRIX selon votre budget, -pose de gypse -tirage de joints -pose de céramique plancher flottant, etc, Daniel, 514-835-2219, 450-729-1323.Paysagement 136 GARAGE FERME CHAUFFE à louer, derrière les Galeries de LA REVUE www.larevue.qc.ca LA PLAINE, TRES GRAND 4-1/2, STYLE CONDO A AIRE OUVERTE, ENTREE PRIVEE, SECTEUR DE CHOIX, GRANDE FENESTRATION, ECHANGEUR D'AIR, THERMOSTAT ELECTRONIQUE, TRANQUILLE, SECURITAIRE, 2 STATIONNEMENTS, PRO- XIMITE DE TOUS LES SERVICES, 790$/MOIS, 514-570-9761 TERREBONNE 5-1/2 3-1/2 4-1/2 SPACIEUX, lumineux, grandes chambres, salle à dîner+salon aires ouvertes, cuisinette chaleureuse, rangement intérieur, stationnement double, propreté, tranquillité, 450-654-4958, 514-999-7606.A-55 LACHENAIE 3-1/2, 2e niveau d'une tour de 8 étages.près des services et de l'hôpital accès facile à l'autoroute, eau-chaude inclus, 4 stationnement, 2 portes-patios, 850$/mois, ReMax Des Mille-les Nathalie Théoret 514-893-5503.3-1/2 A TERREBONNE, bas de duplex près CLSC, entrée laveuse, sécheuse, 2 stationnements, pas d'animaux, enquête de crédit, libre 1er juillet, 540$/mois, 514-603-5578.3-1/2 centre-ville La Plaine, près de tous les services, libre ler juillet, 514-885-7300.4-1/2 640$/mois, 191, Terrasse Legault, Ste-Anne-des-Plaines, pas d'animaux, libre.Ter juillet, 450-471-2314, 450-438-9484.MAS COUCHE, 4-1/2, STYLE CONDO, construction 2009, luxueux, insonorisé, air-climatisé ST-LIN CONDO 4-1/2, sur deux étage, neuf bien insonorisé, éclairé coin tran- quille, proche école primaire libre.Info: 450-477-9339.4-1/2 660$/mois, lle St-Jean, planchers flottants, porte patio et fenêtres neuves, enquête de crédit, libre immédiatement, 438-877-6442.4-1/2 LIBRE JUILLET, 660$/mois, 2515 boul.Ste-Ma- rie, Mascouche, 514-378-5636.4-1/2, MASCOUCHE, 2 stationnements, remise extérieure, libre ler juillet 450-666-6667.4-1/2 STYLE CONDO Mascou- che, niveau terrasse, très ensoleillé, libre immédiatement ou 825$/mois, TERREBONNE 3-1/2, 1-1/2, chauffé, éclairé, poêle, frigidaire, libre, réno- plus tard 31 mai 2013, 450-474-5108, 514-795-2316.AUTRES vé, 625$/mois, 520$/mois 514-794-5378.TERREBONNE, 4-1/2, LOGEMENTS plancher flottant et marque- x terie, balcon, stationne- A LOUER ment, libre immédiatement et juillet, près tous les services, 690$/mois, références demandées, 450-964-1955.EN PAGE A-58 Visite libre 246 VISITE LIBRE Voir annonce complet [7] tion immobiliér Er AT 27-28 awril?12h 4 16 h + Terreb , entreposag J lement, 170$/mois, i www locationappartement.ca 1120, rue Rodrigue i 514-207-0483.La Plaine : VIEUX-TERREBONNE garage Michelle Bergeron à louer 150$/mois, pour entreposage, 514-582-8389.Logements à louer 175 1 4-1/2 FACE AU PARC et près du Vieux-Terrebonne, boiseries, balcon et grande terrasse, libre 1er juillet, faites vite, 745$/mois, contactez 514-889-1046.4-1/2, ILE-ST-JEAN, ler étage, cingplex, près autobus, stationnement, enquête de crédit, 1er juillet, 645$/mois, 450-492-7090 après 18h.TIMOTHY paysager, Pose et tonte de gazon, coupe de haie et arbuste, excavation, pavé unis, muret, capage de marche, réparation de pavé.514-267-1764.Servige d'entreti d\u2019arbres hd 450 474-2727 Briqueteur maçon 44 = [FCT] MR -Brique \u2014 Joints 10g] pe Ei RBQ: 8361-5484-24 514 885-5247 138 4-1/2 TERREBONNE, rue Théberge, 720$/mois, libre immédiatement et ler juillet, 450-492-3023.A LA PLAINE, condos 4-1/2, plancher flottant, céramique, près du IGA, pas d'animaux, à partir 775$/mois, libre juillet, enquête de crédit, 514-220-5423.BEAUX CHOIX DE LOGEMENTS: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, Terrebonne, Île St- Jean, Lachenaie, Mascou- che, Occupation immédiate et juillet pour informations: 450-964-6901.GRAND 4-1/2, derrière les galeries de terrebonne.Endroit paisible, idéal pour personnes retraitées, pas d,animaux, libre juin ou juillet, 720$/mois, 450-961-7822, 450-471-7733.LA PLAINE 1-1/2, rdc chauffé, meublé, tout inclus, câble, entrée privée, stationnement déneigé, idéal personne seule et très tranquille, non-fumeur, avec références, 480$/mois, 514-317-6091.LA PLAINE, beau grand 3-1/2, entrée laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, stationnement disponible, 560$/mois, libre 1er juillet, Pr {samedi © dimanche ® 27-28 avril PAE h à 17h 10, avenue de l\u2019Étang Mascouche Marc Tardif Courtier immobilier agréé oT, 28 PP 14 hai6h 789, rue de la Natashquan Lachenaie Johanne Poulin / Yannick Prévost Courtiers immobiliers 903, de la Portneuf Lachenaie Johanne Poulin / Yannick Prévost i Courtiers immobiliers i 1 10940, rue de l\u2019Opale | La Plaine Lyne Bigras Courtier immobilier 1620, Bégonias La Plaine Lyne Ouellette Courtier immobilier 159, rue de la Sannois Lachenaie Marc Tardif ; Courtier immobilier agréé areal 1098, avenue de Chateaubriant | Mascouche Marc Tardif | Courtier immobilier agréé 450-918-3568.- 26, rue de Vaccares la Terrebonne Julien St-Pierre ; \u201cDE COEUR ET D'ACTION Courtier immobilier i www.larevue.qc.ca A-56 Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca a ES Terrebonne Une histoire de vie La Ville de Terrebonne, qui compte plus de 108 000 habitants, est née du regroupement des villes de La Plaine, Lachenaie et Terrebonne.Elle constitue au sein de la Communauté Métropolitaine de Montréal (CMM) un pôle d'attraction de la région de Lanaudière.La Ville est consciente de l'importance de soutenir le développement durable et d'offrir à ses citoyens un milieu de vie attrayant et sûr.Ouverte sur la région métropolitaine, elle favorise la concertation et le partenariat.Animée par des valeurs de respect, de responsabilisation, d'innovation et de qualité de service, la Ville de Terrebonne sollicite des candidatures pour: SECRÉTAIRES, RÉCEPTIONNISTES ET COMMIS DE BUREAU ] LISTE DE RAPPEL PERIODE ESTIVALE DE JUIN A SEPTEMBRE 2013 Principales responsabilités : * Accueillir les visiteurs; e Ouvrir et trier le courrier, * Recevoir et filtrer les appels téléphoniques; ° Procéder à la rédaction et la mise en page de documents; * Enregistrer des données et assurer le classement; * Effectuer toute autre tâche relative au travail général de bureau.Formation et expérience : Selon les postes à combler : * Détenir un diplôme d\u2019études secondaires (DES) et un minimum de six (6) mois d'expérience pertinente; * Détenir un diplôme d\u2019études professionnel (DEP) en secrétariat et un minimum de vingt-quatre (24) mois d'expérience pertinente.(Toute autre combinaison de scolarité et d'expérience jugée pertinente et équivalente pourra être considérée).Aptitudes et habiletés : Très bonne communication verbale et écrite en langue française; Maîtrise des logiciels Word, Excel et Outlook; Sens du service la clientèle; Esprit d'équipe; Sens de l\u2019organisation et du suivi; Capacité d'apprentissage.Conditions de travail: L'horaire de travail est du lundi au jeudi de 8h15 à 16h30 et le vendredi de 8h30 à 12h00.Les conditions de travail sont celles prévues à la convention collective.Veuillez noter qu'il s\u2019agit d\u2019un emploi sur la liste de rappel pour combler des besoins temporaires.Aucune heure de travail par semaine n\u2019est garantie.EMPLOIS TEMPORAIRES DE MAI A MI-SEPTEMBRE 2013 JOURNALIERS, JOURNALIERES SERVICE DES PARCS ET DES ESPACES VERTS DIRECTION DE L'ENTRETIEN DU TERRITOIRE La Ville de Terrebonne est à la recherche de personnel temporaire pour effectuer des travaux d'entretien reliés aux parcs et aux terrains de jeux.Les principales fonctions sont les suivantes : * Coupe de gazon; ° Préparation des terrains sportifs; e Nettoyage de parcs et aires de jeux; * Divers travaux de peinture dans les parcs; * Installation d'appareils de jeux; * Aide générale; * Conduite d'un véhicule.EXIGENCES ESSENTIELLES: * Posséder un diplôme d'études secondaires; * Posséder une expérience pertinente à la fonction; (Toute autre combinaison de scolarité et d'expérience jugée pertinente et équivalente pourra être considérée).* Détenir.une formation sur la sécurité pour les chantiers de construction (SST), * Posséder un permis de conduire classe 3; AUTRES EXIGENCES: * Bonne communication en langue française; » Sens du service à la clientèle; * Sens de l'organisation; Esprit d'équipe; ° Détenir une formation SIMDUT, une formation en P6B et un permis de conduire classe 1, sont des atouts certains.LA VILLE DE TERREBONNE SOUSCRIT AU PRINCIPE D'ÉGALITÉ EN EMPLOI.Les personnes intéressées sont invitées à faire suivre leur curriculum vitae, en indiquant, en objet, le titre du poste et en y annexant une copie de leur diplôme, au plus tard le 6 mai 2013 avant16h à la Direction des Ressources humaines par courrier électronique à dotation @ville.terrebonne.qc.ca ou par courrier au 3630, rue Emile-Roy, Terrebonne (Québec) J7M tA1, ou par télécopieur au (450) 471-7713.- Note : Nous vous remercions de votre intérêt, mais veuillez noter que nous communiquerons seulement avec les personnes retenues pour une entrevue.{ Mascouche : avec un moyen de transport Bell Assistant(e)-gérant(e) - Expérience en vente et service à la clientèle requise - Bonne maîtrise des logiciels informatiques - Salaire à discuter -Temps plein disponible immédiatement * Tondre gazon e Désherbage e Coupe bordure, etc.Faire parvenir CV par courriel: her-comm@ge.aira.com ou sur place : 1729 Chemin Gascon, Terrebonne AMÉMAGEMENT COMPLET - pave um www.andryves.com _ 450 471-9834 Terrebonne Une histoire de vie La Ville de Terrebonne, qui compte plus de 108 000 habitants, est née du regroupement des viles de La Plaine, Lachenaie et Terrebonne.Elle constitue au sein de la Communauté Métropolitaine de Montréal (CMM) un pôle d'attraction de la région de Lanaudière.La Ville est consciente de l'importance de soutenir le développement durable et d'offrir à ses citoyens un milieu de vie attrayant et sûr.Ouverte sur la région métropolitaine, elle favorise la concertation et le partenariat.Animée par des valeurs de respect, de responsabilisation, d'innovation et de qualité de service, la Ville de Terrebonne désire s'adjoindre un(e): TECHNICIEN, TECHNICIENNE EN ADMINISTRATION POSTE REGULIER À TEMPS COMPLET DIRECTION DU GENIE ET DES PROJETS SPECIAUX Relevant de la Coordonnatrice administration et chantiers, le titulaire apporte un support administratif aux activités de la Direction, plus particulièrement au niveau du traitement, de l'analyse et de la conciliation des informations budgétaires en lien avec les différents travaux et projets qui sont financés par des règlements d'emprunts ou par d\u2019autres fonds.Les principales fonctions sont les suivantes: Accuse réception des factures et des certificats de paiement reliés aux mandats octroyés par sa Direction et s'assure de leur conformité avec les engagements indiqués aux règlements d'emprunts et prend les mesures appropriées en cas de non-conformité.Voit à ce que tous les certificats de paiement soient accompagnés de tous les documents requis.Agit à titre de personne ressource auprès de la Direction de l'administration et des finances et des firmes externes pour l'obtention de documents manquants et communique avec les intervenants concernés pour compléter le dossier.Crée des tableaux et des chiffriers, maintient à jour, saisit les données des factures et des certificats de paiement sur le chiffrier et s'assure du respect de la procédure pour le paiement des certificats de paiements et des factures quant aux autorisations, à l\u2019exactitude des données, à la validité des documents fournis, à la présence des pièces justificatives, de bons de commande et de livraison.Fait approuver les documents et transmet le tout à la Direction de l'administration et des finances.À partir des chiffriers, analyse et sélectionne les données nécessaires pour créer différents tableaux et graphiques nécessités par la Direction.Répond aux demandes de renseignements internes et externes reliées à la facturation.Prépare également la facturation diverse pour les demandes des autres partenaires externes, la transmet au service concerné et effectue le suivi, vérifie les dépôts et produit la ventilation, les statistiques et les graphiques reliés à la facturation.Prépare, analyse, et concilie les postes de revenus et de dépenses pour la préparation des états financiers de la Direction.Fait trimestriellement le suivi du budget administratif de la Direction.Collabore à la préparation du budget annuel par l\u2019enregistrement des données au logiciel approprié, et en effectuant différents calculs tels quel que les contributions salariaies, les salaires, et les taxes.Procède à la mise à jour des feuilles de travail sur le chiffrier Excel et fait les corrections si nécessaire.FORMATION ET EXPÉRIENCE: * DEC en comptabilité et gestion et une expérience minimale de trente (30) mois.\u201c (Toute autre combinaison de scolarité et d'expérience jugée pertinente et équivalente pourra être considérée).* Maîtrise du chiffrier excel (fonctions avancées).* Maîtrise de Word (fonctions de base).APTITUDES ET HABILETÉS: + Sens de l\u2019organisation, de la vérification et du suivi.« Esprit d'analyse.* Sens du service à la clientèle.* Très bonne communication verbale.LA VILLE DE TERREBONNE SOUSCRIT AU PRINCIPE D'ÉGALITÉ EN EMPLOI Autonomie/jugement.Esprit d'équipe.Rigueur et minutie.L\u2019horaire de travail est de 32.5 heures par semaine, du lundi au jeudi de 8 h 15 à 16 h 30 et le vendredi de 8 h 30 à midi et le lieu de travail est situé au 790 rue St-Pierre dans le Vieux-Terrebonne.Les conditions de travail sont celles prévues à la convention collective.Les personnes intéressées sont invitées à faire suivre leur curriculum vitae, en indiquant, en objet, le titre du poste et en y annexant une copie de leur diplôme, au plus tard le 6 mai 2013 à l'adresse suivante : dotation@ville.terrebonne.qc.ca ou par la poste la : Ville de Terrebonne À la Direction des ressources humaines 3630, rue Emile Roy Terrebonne Québec J7M 1A1 Télécopieur : (450) 471-7713 Nous vous remercions de votre intérêt, mais veuillez noter que nous communiquerons seulement avec les personnes retenues pour une entrevue. Logements à louer 175 4-1/2 TERREBONNE, maison mobile rénovée, 3 stationnements, ôturée, li crédit, 8 Jean 4 LOGEMENT À LOUER Grand 5 1/2 à La Plaine sur la rue Hortensia, const.2006, 885$ par mois, 3 étage disponible 1\u201c juillet 2013, Info : 514 889-8882 Kell]: 3 Jp IF rue EAR LIES EIS Plancher béton Idéal retraité Terrebonne (Hauteville) * Lachenaie (montée Massog lle Saint-Jean d' ofZUpations varides Après sinistre tout inclus À aussi disponible ms /globales.ca Téléphonez-nous immédiatement au CU TU À Louer à Terrebonne (Ile St-Jean) 1\"?Animaux interdits Libre 1° juillet 450 585-9004 Tr A CTT TTT A Tah TR Ta Tra TT 5-1/2, A LACHENAIE, près tous les services, autoroute 640/40, 900$/mois, 514-772-0743, 514-839-2404.5-1/2 LACHENAIE, pas d,animaux, 870$/mois, libre juillet, 450-492-5653.5-1/2 TERREBONNE Léopold- Lachapelle, haut duplex, frais peint, boiserie, grand balcon, stationnement, secteur paisible et idéal couple retraité, 1er juillet, 795$/mois, 450-964-1509.5-1/2 TERREBONNE, rue Pi- ché, près de tous les services, 725$/mois, enquête de crédit, libre immédiatement, 514-705-9505.9-1/2 TERREBONNE, très grand logement, 4cac, 1sdb, 1se, rdc de triplex, balcon avant, arrière, corde à linges, stationnement, libre 1er juillet, 1100$/mois, enquête crédit exigée, 514-235-3286.A 2 MINUTES du pont de la 25 et du Vieux-Terrebonne 4-1/2 style condo, cabanon, 2 espaces stationnements, pas d'animaux, non-fumeur, 750$/mois, libre juin, 514-809-0613.A LA PLAINE 4-1/2 bungalow, dans sous-sol rénové de À à Z, 1 stationnement déneigé, pas de chien, avec références non- chauffé, 630$/mois, 450-478-8695, 514-686-7035.A MASCOUCHE, 3-1/2 dans triplex, demi sous-sol insonorisé, stationnement déneigé, cabanon, pas de chien, non chauffé, enquête de crédit et référence, 620$/mois, 450-478-8695, 514-686-7035.A MASCOUCHE, grand 4-1/2, style condo, 2 stationnements, cabanon, 800$/mois, 514-258-8019.A SAINT-LIN, 4-1/2 bachelor, spacieux, bien éclairé, coin tranquille.Pour info: 450-477-9339.477-9339.A TERREBONNE, 4-1/2, 2e étage, mai, pas animaux, 670$/mois.Mascouche 4-1/2, 680$/mois, 450-477-0421.A TERREBONNE NOUVEAU 3-1/2, meublé à neuf, dans un cottage, chauffé éclairé, câble +internet, 660$/mois tout compris, libre immédiatement, chateloptique @hotmail.com 450-416-1750.A TERREBONNE-OUEST, bachelor 3-1/2, 650$/mois, secteur résidentiel, libre 1er juillet, système d'alarme, échangeur d'air, entrée laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, 2 stationnements déneigés, pas d'animaux, références demandées, 514-692-4239.BAHCELOR 3-1/2 à La Plaine, chauffé éclairé avec câble, stationnement, lave-vaisselle, 700$/mois, 514-219-4649.BEAU 3-1/2 SUR 2 étages à St-Francois, près Vieux-Terre- bonne, coin tranquille, 600$/mois, Julie, 450-492-6910.GRAND 2-1/2, style loft, situé à Ste-Anne-Des-Plaines, chauffé, éclairé, avec cour arrière, 600$/mois, 514-915-0203.GRAND 4-1/2, derrière Galeries Terrebonne, Jrand locker, entrée laveuse sécheuse, pas de chien, enquête de crédit, références demandées, 700$/mois, libre 1er juillet, Dominic 514-829-2222.GRAND 4-1/2 rénové, Ste- Anne-des-Plaines, bien situé, non-fumeur, pas d'animaux, libre ter juillet, 630$/mois, enquête crédit, 450-818-4267.GRAND 4-1/2, style condo, entrée privée, 2 stationnements, libre juin, juillet, 840$/mois, mascouche, 514-979-9608.ILE ST-JEAN 2 grands 4-1/2, très bien situés, cour arrière clôturée, aucun tapis, enquête de crédit plus références, pas de chien, 1er juillet, 675$/mois ou 650$/mois, 450-492-0588.ILE-ST-JEAN 4-1/2 à l'étage milieu 5 plex, libre ter juillet, 6408/mois, 450-964-1899.ILE-ST-JEAN 4-1/2 rénové, 660$/mois, entrée laveuse, sécheuse, 2 stationnements, juillet, 438-868-5882.ILE-ST-JEAN, bord de l'eau, 4-1/2, 708$/mois, entrée laveuse/sécheuse, 3-1/2 570$/mois, 2-1/2 5108/mois, stationnement.Libre juillet, www.locationappartement.ca 450-964-6818, 514-207-0483.ILE-ST-JEAN, GRAND 3-1/2, sous-sol, 550$/mois, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, 50-964-0447.514-824-4017.iLE-ST-JEAN, immeuble neuf, bord de l'eau, 4-1/2, 795$/mois, entrée laveuse/sécheuse, a/c, stationnement.www.locationappartement.ca 450-964-6818, 514-207-0483.LA PLAINE, 5-1/2, 950$/mois, accès au terrain, a/c, pas d'animaux, libre, 450-838-7251.LA PLAINE, bachelor 4-1/2, entièrement rénové, chauffé, éclairé, câble inclus, stationnement déneigé, enquête de crédit, libre ler juillet, 450-325-1119.MASCOUCHE, 4-1/2, 5-1/2 meublé ou non, ou a partager, 514-570-9524.MASCOUCHE, CHAUFFE ECLAIRE, GRAND haut de bungalow, 4 grandes chambres, walk-in, gara ge.entrepôt 13piX19pi, climatisé, grand terrain, bre, pas danmas, frais pein 00$/mois, 450- 707- 1073, 514.or 9711.Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE MASCOUCHE, LOFT, meublé, chauffé, éclairé, t.v et câble, non fumeur, 625$/mois, 514-972-0108.TERREBONNE, 4-1/2, 2ème étage, 2 balcons, non fumeur, pas d'animaux, 1237, Mc Ta- vish, 675$/mois, 450-885-1666.MASCOUCHE, RUE Dalpé, grand 3-1/2 ET 4-1/2 style condo hall d'entrée avec porte française, plancher bois, occupation immédiate ou juillet, accès autoroutes 25/640, informations 450-964-6901.STE-ANNE-DES-PLAINES, 4-1/2 595$/mois et 5-1/2 625%/mois, grand, ensoleillé, propre, plancher flottant, entrée laveuse sécheuse, pas de chien, disponible immédiatement et ler juillet, 450-621-0699.STE-ANNE-DES-PLAINES bachelor 3-1/2, situé au coeur du village, pour personne sérieuse et responsable, 530$/mois, libre ter juillet, 450-968-2253.ST-FRANCOIS, près du vieux pont, petit 1-1/2, demi sous- sol, chauffage, éclairage, eau chaude, climatisation , laveuse, sécheuse fournis, libre 1er mai, 430$/mois, 450-666-8785.SUPERBE 4-12 À LOUER à mascouche, près école primaire le rucher, entrée laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, plancher de bambou, walk-in, stationnement, libre 1er juillet, 700$/mois, 514-617-0766.TERREBONNE, 2-1/2 fermé, rénové, chauffé, éclairé, libre, 610$/mois, 514-400-3131.TERREBONNE, 3-1/2, eau chaude fournis, 1 stationnement, idéal personne tranquille, pas d'animaux, libre juillet, 450-471-4956.TERREBONNE, 4-1/2, très propre secteur paisible, stationnement déneigé libre 1er mai.700$/mois, non chauffé.Appelez Sandy, 450-664-5280, 514-825-4274.TERREBONNE 4-1/2 (750$/mois), libre_immédiatement et juillet, 3-1/2 (650$/mois) frais peint, secteur tranquille près de la piste cyclable rivière des Mille-lles, plancher bois franc, 1 stationnement privé, pas d'animaux, Joane, 450-964-5541.TERREBONNE, 4.1/2, BOUL.DES SEIGNEURS, près de tous les services, 675$/mois, libre juillet, enquête de crédit, 514-705-9505.TERREBONNE, 4-1/2 chauffé, eau chaude fournit, 815$/mois, rue Mckenzie, arrière centre d'achats, 1er, 2e ou 3e étage, pas d'animaux, références exigées, mars et juillet, www.locationappartement.ca 450-964-6818.514-207-0483.TERREBONNE 4-1/2 entrée laveuse, sécheuse 1 stationnement, 660$/mois.514-824-2944.TERREBONNE 5-1/2, boul Des Seigneurs, secteur Plaisance, plancher bois franc, foyer, cour privée, pas voisin arrière, non- fumeur, pas d'animaux, 2 stationnements, libre 1er juillet, 890$/mois, 514-264-9296, TERREBONNE beau 4-1/2 près CEGEP, Centre sportif, et parc industriel, à partir 695$/mois, occupation immédiate ou juillet, informations 450-964-6901.TERREBONNE grand 4-1/2, 640 Place Théberge, libre juillet, 710$/mois, pas d'animaux, enquête de crédit, 450-824-3404 ou 514-212-8210.www.larevue.qc.ca A-57 TERREBONNE, haut de duplex 5-1/2, très propre, balcons avant et arrière, plancher bois et céramique, près des services, 2 stationnements déneigés, cabanon, pas d'animaux, 945$/mois, 450-492-6770.TERREBONNE, ILE ST-JEAN, 2-1/2, 3-1/2, aucun tapis, stationnement, 450-964-7015 OU 514-835-9439.TERREBONNE RUE Plaisance, beau 3-1/2 dans triplex, foyer bain tourbillon, plancher bois, 2 stationnements, occupation immédiate, informations 450-964-6901.TERREBONNE RUE Plaisance, très grand 3-1/2, style condo, demi sous-sol, foyer, bain tourbillon, plancher bois flottant, cour arrière clôturée, 1er juillet, pas de chien, expérience de crédit, plus références, 650$/mois, 450-492-0588.TRES GRAND 5-1/2 Mascou- che, 750$/mois, téléphoné après 18h30, 438-381-4779.VIEUX-TERREBONNE, 3-1/2, balcon, 625$/mois, rénové, stationnement déneigé, possibilité juin, 514-582-8389 VIEUX-TERREBONNE, 2min.à pied lle-des-Moulins, grand 3-1/2.bachelor, stationnement, entrée laveuse/sécheuse, 585$/mois, 514-730-3389, 514-554-9604.VIEUX-TERREBONNE, 83, st- louis, très grand 4-1/2 entièrement refait, style condo à aire ouverte, entrée privée, grande fenestration, a/c., 2 stationnements, enquéte crédit demandé, 745$/mois, libre ter juin, 514-943-9474.AUTRES LOGEMENTS A LOUER EN PAGE A-58 CENTRE DENTAIRE ELIE est a la recherche hygiéniste dentaire à temps partiel ou temps plein, clinique avec haute technologie, équipe dynamique et bonne ambiance de travail, envoyer C.V.par courriel: alexandraalvarez @hot- mail.ca.Petites annonces de jy La ii ot 25450 064.4444 + Vatide pour un temps limité.A MASCOUCHE coiffeuse avec clientèle demandée, bonne condition, 514-570-3018.SERRURIER EBENISTE(E) RECHERCHE RECHERCHE spécialisé dans les cuisines.Fabrication d'éléments en bois massif sur mesure et armoire de cuisine, interprétation de plan, coupe de panneaux, assemblage, efficacité, ponctualité.Atelier Nordik Inc.Francois @ateliernordik.com Fax : (450) 961-3888.RECHERCHE APPRENTI MENUISIER ler ou 2ème année pour charpente neuve ou rénovation, l'expérience est un atout mais la logique le jugement est requis, 514-773-8557.RECHERCHE COUVREUR COUVREUR avec expérience dans domaine bardeau asphaite.514-817-0472, RECHERCHONS SECRETAI- RE réceptionniste, expérience en immobilier envoyer C.V.par fax 450-477-1207, 450-302-0508.ww MODERNE A b RECHERCHE - SERRURIER D\u2019EXPERIENCE G.C.Q.Canada recherche plusieurs agents(es} de recouvrement et agents(es) au service à la clientèle bilingues, avec ou sans expé- rence, salaires compétitifs.450-477-8944 poste 406.BUCO, Depuis 1960: Familie Benny Possédant carte du BSP Contactez Christine ou Stéphanie Publi@om ePro \u2014\u2014 450 471607 CAISSIER(ERE au 471.(ERE) : ou envovez C.V.ourriel à Un nouveau défi avec un produit innovateur VOUS DÉSIREZ UN RE- u yez LV.par \u20ac So VEN supplémentaire.Re- christine@serruriermoderne.com Temps complet pour un revenu sans limite ! cherche distributeur pour Co , ; ; calé santé.Organo Gold, Poste permanent Une division d\u2019une solide entreprise de Terrebonne, M Nous recherchons une personne capable vous propose une carrière dans la vente comme : Te d\u2019offrir un service précis, nr ep \u2014 pee aa - ASSISTANTE coiffeuse possi- b A « bilité de devenir eS ence erre onne rapide et courtois.r e Représentant(e) 450-471-0440.Mitsubishi Exigences : .AU COQ MASCOUCHE re- e Chef d\u2019 équipe cherche livreur pour temps plein, avec expérience et connaissance du secteur, retraité bienvenue, Martin, 514-452-2537.BELLE PROVINCE MASCOU- CHE recherche cuisinier temps plein et partiel se présenter avec c.v au 3113, boul.mas- couche à mascouche, 514-967-9849.CHAUFFEUR ET déménageur avec expérience demandé, classe 5 3 1, sur appel, 450-474-7272.CHAUFFEURS DEMANDES; Formidable occasion pour apprendre à localiser les proble- mes ferroviaires de rails.Aucune expérience nécessaire.Déplacements payés, allocations de repas, 4 semaines de * Expérience avec un système de caisse, un atout * Disponible en tout temps (jour, soir, semaine et fin de semaine) * Salaire compétitif @ Recherche un (une) @ Technicien(ne) en\u2018esthétique Contactez Daniel 450 961-0000 Notre produit publicitaire est révolutionnaire offrant aux représentants(tes) et aux clients d\u2019excellents résultats.Si vous avez le désir de réussir dans la vente et de créer des relations durables, rentables, vous étes a la bonne adresse.Nous sommes convaincus que nos représentants(tes) seront en mesure de se créer un revenu au-delà des 50,000$ annuellement et plus encore si vous devenez responsable d'équipe.Joignez-vous à notre équipe sans plus attendre! Communiquez avec le directeur M.Guy Marois au 450 964-4419 OU Envoyez votre C.V.par télécopieur au 450 964-4429 ou par courriel à À acdm2370@bellnet.ca Nous attendons vos C.V.: marcelc@publicom.ca, par fax : 450 968-2495 ou encore contacter Marcel au 450 968-2494 #226.Centre de santé et de services sociaux \u2014 \u201c du Sud de Lanaudière 7 Ecole privée est à la .vacances et autres bénéfices.Exigences: pouvoi 3 se ; recherche de : Sp Fan mis de conduire valide pour vé- -THER \u2018 , hicules à freins comprimés.cesse REMPLACEMENT DE CONGE DE MATERNITÉ - Envoyer cv a www.sperry- rail.com, mot de passe(DRIVER).Ne pas, remplir les champs Ville ou Etat.COUPLE CONCIERGE résidant recherché pour 2 immeubles résidentiels de 16 logements sur l'Îie-St-Jean à Terrebonne.Doit avoir ses outils.Expérience en plomberie, plâtre et peinture un atout.Doit avoir de l'entregent et de grandes disponibilités, Envoyer par fax: 450-973-7993.ou courriel info@trillion.ca.Le CSSS du Sud de Lanaudière regroupe plusieurs établissements dont l'hôpital Pierre-Le Gardeur.Ses installations modernes rencontrent les normes les plus élevées en matière de qualité des soins et de sécurité.Nous recherchons : Lieu: Campus Jacques-About Un remplacement au primaire (6° année) à compter du 10 mai jusqu\u2019au 28 juin 2013.Un remplacement au primaire (6° année), du mois d\u2019août 2013 à mai 2014.Un remplacement au secondaire (3° année du secondaire) / en français pour l'année 2013/2014, Plusieurs postes permanents disponibles - Infirmiè technici t bacheliè - natalité.urgen Postes menant à une permanence : n'irmières techniclennes et dachelières : équipe volante Enseignant espagnol et éthique et culture religieuse / 1\u201d année du secondaire es ; ; ; (60% de tâche pour l\u2019année 2013/2014) Infirmière clinicienne : santé mentale - infirmières auxiliaires : urgence, équipe volante Assistantes du supérieur-immédiat : hébergement, pédiatrie Psychologue Enseignant anglais / 2° année du secondaire (33% de tâche pour l\u2019année 2013/2014) SCOLARITÉ : Baccalauréat en enseignement dans la matière Permis d\u2019enseigner Plusieurs remplacements disponibles [ ! ur .SVP, veuillez envoyer votre curriculum vitae par courriel à l\u2019adresse suivante (Possibilité d'obtention d\u2019un poste rapidement) avant le 2 mai 2013 Préposés aux bénéficiaires 425, rue Blainville Est, Ste-Thérèse, Québec J7E IN7 CONCIERGE DEMANDE vec Ergothérapeute emplois@academie.ste-therese.com expérience Physiothérapeute ou par télécopieur au (450) 434-0010 > ET Lait Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel au Seuls les candidats choisis seront appelés en entrevue Terrebonne ! recrutement @ cssssi.ca avant le 1 6 mai 201 3 à la L'Académie Ste-Thérèse inc.applique un programme d'accès à l'égalité à l'emploi et invite les femmes, les autochtones, les minorités visibles, Direction des ressources humaines en mentionnant l\u2019offre 1 3-29.les minorités ethniques et les personnes handicapées à présenter leur candidature.-1 450 581-1041 \u20ac A-58 Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca TERREBONNE, local rénové Logements Locaux 180 premier mois gratuit bre, A Montée Masson prés 640/25, à loeur 175 A \u2018Ouer 514-567-9674.TERREBONNE LOCAL COMMERCIAL 4,500p.c.disponible ter mars 2013, 1502 chemin Gascon, 877-632-7868.Terrebonne, LOCAL COMMERCIAL ou bureau, idéal pour esthétique pose d'ongles, pédicure, 466, out.des Seigneurs Terrebonne, 514-968-3627.H hauffé LOCAL à | Montée M à louer sur Mo a- Ry CL e, jor, La Plaine 975p.c.re 4 514-705-6464.M LET ¢ LOCAUX SUR CHEMIN GASH C8 CON, à louer, entre 25/640, HJ} 1 juillet 1,090p.c.et 150p.c.à l'étage, 514-705-6464.MASCOUCHE LOCAL industriel 2,000p.c.porte de garage 10x11, 1,250$/mois, RAA.ORNARNO Concierge sur place Stationnement 450 964-6600 VIEUX-TERREBONNE bureau pour professionnel de la santé, masso, ostéo, psycho.Electrici- té, chauffage, affichage extérieur internet sans fil inclus, 1er mai 2013, Louis 514-998-2763.VIEUX-TERREBONNE bureaux a louer, centre d'affaire, 100pc-150pc/chacun, beaucoup de cachet, électricité, chauffé, internet sans fil inclus, idéal professionnel, Louis 514-998-2763.Cabine d\u2019esthétique ou autres vocations Cao, Info Linda 450 964-3064 Bureaux a louer 185 MASCOUCHE à louer, 2,40 bure sibili- té ntre, 1,2 \"00-1502.Maisons à louer 195 LA PLAINE, 3 CAC, 2 SDB complètes, garage, nouveau secteur, grand terrain, 1,250$/mois, 514-820-9625.5-1/2 À LOUER à terrebonne, tout compris, pas d'animaux, non fumeur, 1,000$/mois, 514-616-2457.GRAND 8-1/2 à Terrebonne, 1,150$/mois, libre immédiatement, enquête de crédit, 514-378-5636.HAUT MAISON, 4-1/2, rue Elo- dé Havre du Lac, 1,050$/mois, libre immédiatement, contactez 438-985-6917.TERREBONNE, JOLIE MAISON, dans secteur boisé, près Condos des services, 2+1 cac, 2 à vendre 240 s.d.b., cour clôturé, 2 stationnements, libre 1er juillet, Te mor S50-0 014 Ie CONDO ILE STJEAN, 3-12, piscine chauffée, sauna, salle \u2018TERREBONNE OUEST d'exercice, stationnement exté- (640/19), 4 cac, 2 sdb, secteur rieur, 128,500$ 450-824-7024.tranquille, 1,300$/mois, _\u2014 514-343-6335.\" SAINT-LIN-LAURENTIDES, condos neufs 4-1/2, spacieux, bien éclairés, une visite vous Terrains charmera.our info: : 450-477-9339.avendre 225 3 SUPERBE CONDO Mascou- che 4-1/2, 2 stationnements, 2 portes-patios, aire ouverte, foyer au gaz, 514-702-1218.ST-LIN-LAURENTIDES terrain prét a batir, bungalow, cottage, triplex.Pour info 450-477-9339.f CONDOS VENDRE es un bail RL Ll pour deux ans \u2018Un condo à vendre boul.des Seigneurs, | Terrebonne, 5 1/2, sous-sol | (près de tous les services).i Info : Michel 514 910-8557 Maisons avendre 245 PREVOST : Dans cul de sac, sommet de la montagne, vue panoramique, Magnifique inter- énération, 3 chambres, deux oyer, garage, paysagement professionnel 349 900$ 450 838-7516.CONSOLIDATION DE DETTES PERSONNELLES OU COMMERCIALES, un seul versement/mois, CARTE DE CREDIT, HYDRO, IMPOTS, PRETS, TPS TVQ, SAISIES, ETC, consultation sans frais et confidentielle, refaites votre crédit! 7j/7j, 8/20h., 1-888-371-0661.Services financiers 254 AAACHAT MAISON, cash, toute condition, offre le jour même, transaction rapide, 1-800-476-6117.» 0 Heilleur taux Taux variable Certaines conditions s'appliquent Gilles Dupuis c.h.a.475 or TN Mascouche A BOUT DE souffle, trop de dettes?harcelé par vos créanciers?Un seul versement par mois .0% d'intérêt.32 centres pour vous servir.MNP Appel Syndic accrédité par le gouvernement 514-839-8004.,60 x © Multi-Prêts HYPOTHEQUES AGENCE HYPOTHECAIRE Courtier immobilier hypothécaire Cell: 514 757-2265 dupuisgilles @ videotron.ca Locaux à louer « entrepôt à louer * locaux à louer © entrepôt à louer * locaux à louer * entrepôt à louer * locaux à louer * entrep Possibilitelde oui ame Arai Gunther Ayez votre maison en moins de 30 jours 450 0 838- 7777 Dans une bâtisse neuve EE J Pag de A pull 450 964-9649 - 514 794-9649 o 1460, Wer Ir TE Courtier immobilier Groupe ACTION REVE-NORY Agence immobilière La Plaine, 1653, Hortensia, condo au rdc avec 3 chambres, plancher de bois, salle de bains + salle d\u2019eau, unique, rdc complet, immense terrasse, libre immédiatement, coup de coeur assuré.Bungalow 1990, 3 chambres même niveaux + une chambre au sous-sol.Bachelor au sous-sol 3 1/2 loué 550 $ par mois.Chez vous pour 580 $ par mois C.I.T.Plusieurs rénovations au fils des ans.Fenêtres PVC 2005, planchers du salon, de la cuisine et salle de bains en 2012.Maison frais peinte.Belle grande cour de 11,250 pieds carrés paysager et clôturé.Un plaisir à visiter!!! Chez-vous pour 580.00$ par mois.Prix seulement 209 000$ Claude Richard : 514 594-9893 Chantal AUGE Courtier immobilier Performante, dévouée et qualifiée en construction.450 471-5503 ° 514 7130-2221 \u2014 RMX des Mille-Îles ; inc.~ 7 me Maison de ville 2010 Ste-Fhérèse.avec 3 cèc, Condo beaucoup d'exras avec 2 cic, ors de la ; construction, moins cer sous-sol qu un oyer.complètement .Libre aménagé.immédiatement, mis 10663095, impeccable ! 219 900$.Vendeur mls 10505488, motivé, doit vendre 159 900$ rapid it.' La Plaine, Montréal-Nord, bungalow 3 cac.sur coin de rue avec grand terrain et à 2 pas du directement sur le boul.Pie IX.boulevard Laurier, oul.Pre |.sur un coin de rue.Une partie Beaucoup de de la maison est potentiel car peut déjà commercial.être dézoné Bungalow 3 càc.commercial mis 9784858, facilement.mls 9304592 264 9005. I Le mercredi 24 avril 2013 Yip N Bureau des ventes LA REVUE www.larevue.qc.ca A-59 oral pr sp AB 4 &le, 0 qe) 8 } TA { mo aveC marina privee, piscine et garage souterrain _ HAIL Terrebonne Ouest 1615, Nol ZE 2757, D Ste-Marig habia Mascouche group on synergie inc.Terrebonne, 2 stationnements {1 garage + 1 ext.}, 2 chambres, piscine ext.chauffée, ascenseur, 210 000 $ Carage impressionnant 32x24, 289 000% www.sylviebonneau.com PEER TTL Courtier immobilier Piscine creusée 174 900$ Intergénération de luxe.799 000$ négociable, terrain 23 654p.c., 3*1 chambres, 3 salles de bains.ES Maison unique à voir! Spa, ; = foyer et plus!!! Voir photos mls Courtier immobitier 9462691 279 900% Grande cour intime, clés en main.Secteur La Plaine, plus bas que l'évaluation municipale.Vendeur motivé ! Surprenante! Venez voir tout ce qu\u2019elle offre! \u2018 re Se Quartier paisible, près des parcs.Garage, solarium.189 900 $ #mls: 10493236 Manon Lafortuge Courtier immobiber Wow! 5 chambres.garage, spa et +++ Prix révisé 284 900$ Courtier immobilier Courtier nmmaobilier TN D 1000S A'UN DE NOS COURTIERS IMMOBILIERS \"*n \"à AU CŒUR DE MASCOUCHE 269 900 $ Clés en main, spa, garage séparé (oT: Lovee Courtier immobilier Condo, 2 cac.1+ étage NOUVEAU LA PLAINE - Joli : *pacieux bungalow, grand terrain, / AL 1 ca sdb, très grande salle familiale, beaucoup de rangement, climatiseur central.Vendeur motivé.209 900$ A-60 Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca À PRIX ÉGAL, à / ACHETONS LOCAL !\u201c xconmggicnas Affilié au programme \u201cMettez Du Cœur Dans Vos Actions!\u201d QT mon MÉTIER, ma PASSION G Petites rénovations, CE i = gros rendements Une valeur ajoutée Gestion Rénovation.Éric Rousseau, 244 aba 8004262242) SN président pour votre propriété! Pour les membres de la Fadog Cercle d\u2019Or rabais entre 5 et 15% tout dépend de l\u2019ampleur des travaux.es.HNRNS 450 477-3776 | ergestionrenovation.com Occupation Novembre 2013 MASCOUCHE MAISON DE PRESTIGE 1376, chemin des Anglais, Mascouche Locaux industriels À VENDRE ° À LOUER ree Très grande ropriété de 36\u2019 x 46\u2018 sur un terrain paysagé de plus de 20,000 p.c., 1 garage + | autre garage (entrepôt) 24'x32', 4 c.ac.2 s.d.b., 2 SE, p.c.de surface habitable.Toute commodité incluse, système de caméra, alarme, spa, climatiseur central, aspirateur central, Intercom, beaucoup d'inclusion, Garçonnière à $600/mois.Robert Ghetti 514 944.9147 Prix 495 000$ 514 Ng 32 : Christian Nolet 514 655-4283 VISITE LIBRE TRIAD les samedis et dimanches de 13h a 16h AF Site web .hitp.//www.casavisite.com/ i; Prodev Inscrire en haut à gauche le numéro 3431 CONDOS DUVERNAY EST.LAVAL Js.\" LE LUXE AU BORD DE L'EAU _ LL TE TBE or i roe: ent Fa EPA ENS, \u2018 SUR COLOR pes ET des 7 SSII LE A eee A DECOUVRIR - ASCENSEUR - STATIONNEMENT INTÉRIEUR - STRUCTURE DE BÉTON ET D'ACIER 1189507 HABITATIONS REA PHASE | ET 2 -100 % VENDU PHASE 3 EN PREVENTE CONDOS URBAINS RABAIS DE 8 000 $ | POUR UN TEMPS LIMITÉ À PARTIRDE pp \"Tgy 199 900 $ \"7 D RNAS .A » re a Superficie de 1223 à 1409 pi\u2019 Plafonds de 9 à | pi 4 12 et 5 1/2 2 salles de bain complètes \u201col - VEER 15 7 AR}! Tu > - + Comptoir en quartz ; 0 A im Eg Armoires en bois 5 1 3 TI pr ; Système central 4 = 4 Cameras de sécurité Stationnement intérieur Ascenseur ; [=] jm] 100 rue du Saule-Noir, Terrebonne, Québec J6V OE4 | 450 704-9001 | 514 567-3888 EK Lundi et mardi : sur rendez-vous | Mercredi à dimanche : 12 ha 17h [=] Information : Pénélope Duclos, conseillère en habitation.Photo titre indicatif.WWW.habitat onsrea.ca RBQ : 8323-1969-04 TE Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca A-61 LUXUEUX CONDO NEUF AVEC GARAGE A partir de 199 000* Tx et ristourne incluses OUVERT Samedi Jdimanche_12h'a 16h rN Rodrigue La Plaing Lundi Te \u2019 N'achstez rien vant d\u2019avolr visitéy TTY CTI) ncomparables 514 250- 0/14 Michelle Bergeron TERREBONNE onl INS.) PF mre.notes 4 \u2014 AA * Garage et stationnement extérieur * 1200 pc à 1300 pc agi Eh 1} TE > 4 1/2-51/2 * Terrasse 11'x17\u201d conde dé on main ok i wi e Comptoir de granite * Foyer au gaz Au dormir Sage.Di fear Duval ) | ubtoj fone Meats js A e Groupe Sutton Synergie Agence immobilière Q Serie jeanpierreduval.ca [J 514 595 5835 mm \u2014\u2014\u2014 = | VEDETTE DELA élue) regroupant 4 ateliers (7 portes) et un bureau des ventes ; incluant terrain pour ) oT a décoré au gout i A Séduisante propriété : au u style victorien dans un secteur garage, balcon et recherché, clés en main, près de tous les services, grande rae.4 chambres, 2 salles de bains, foyer au gaz, air climatisé à voir absolument! : buds up ulin JIE Filey & Marc Tardif Courtier immobilier agréé EVN REMAX DES MILLE-ILES v Agence immobiiére RE/SULTATS 4 Service trilingue résidentiel commercial et industriel 450 471-5503 5 1 4 240-280 1 Membre du Conseil .canadien commercial marc.tardif@remax-quebec.com dealrte dr 28 or ve ve oi ok ob ok ee oe de oe eke Se ray I VISITE LIBRE dimanche 28 avril 14h à 16h 1098, ave de Châteaubriant, Mascouche Magnifique bungalow 2006 avec 4 cac.2 sdb, garage 12x24, : terrasse et piscine + de 90 000$ d'améliorations, ) prix pour vente rapide, 249 900$.ÉCRAN ANNE ST-JÉRÔME en très bonne condition, bois franc, céramique et planchers flottant, tous les appartements ont un foyer au bois et 2 stationnements.Vendeur motivé, faut vendre.495 000 $ Beau triplex bien entretenu et rénové, 3x4 et demi, toujours loués, situé sur rue tranquille, à 5 minutes des écoles, poss.d\u2019achat avec seulement 10% de comptant.Vendeur motivé, faut vendre.395 000 $ Spacieux bungalow, 2 cac., cuisine rénovée, garage double, cinéma grand terrain intime 10842pc.entouré de 298 000$ - Magnifique quadruplex | maison, solarium avec haies de cèdre de 15\", ce Ve 1 0 DE D D 0 EE SEE D SRE SE VISITE LIBRE Samedi © dimanche 27 - 28 avril 13 h à 17 h VISITE LIBRE dimanche 28 avril 14h à 16h 10, Ave de l\u2019Étang, Mascouche 159, rue de la Sannois, Lachenaie i i \u2018 er) de \u2018 Condos neufs haut-de-gamme Un Superbe maison neuve de qualité sur av.de l'étang Lu CHENAIE supérieure, 4 cèc.et 2 salles de bains, 2 cic, foyer, comptoir de granite, beaucoup d\u2019extras, grande cuisine armoires en bois, avec garage fonctionnelle avec comptoir en quartz, et ascenseur.sous-sol entièrement aménagé, À partir de 235 000$, 3 grand terrain face a une boisé, aucun bureau des ventes voisins arriére, garantie 5 ans APCHQ, ouvert 7 jours sur 7.vendeur motivé!! Faut vendre!! j mis 10006608 mis 10528270.399 9 0008 + 70 = méditer tr 31-01-06 1 AT SEE Wow! Prix révisé en n bas \u20194 de l\u2019évaluation munici- MN pale, situé dans le Vieux M Ste-Rose, duplex réno- dl vé, excellent achat, idéal pour propriétaire occupant avec revenus de 8400$ du logement loué au 2° étage.Vendeur motivé! Faites une offre! .369 000$ sive vous 1S voulez vendre o ou y acheter votre propriété le temps presse, l\u2019été arrive à grand pas ! N'attendez plus et contactez-moi, résultat ef salisfaction garantie.LAVALTRIE 3 \u201cimmeuble contenant Belle propriété avec 5 locaux permis recyclage cuisine spacieuse, sdb et body shop qui ; ; avec immense douche , Communiquent en verre, foyer 2 faces présentement ensemble, : TOY , entrée extérieure pour = bi-génération ou bureau à domicile.Cour de rêve avec piscine creusée chauffée, mis 10500529.porte de garage pour chacun, immense .possibilité, les locaux sont$ .présentement libres, idéal { : pour entreposage, grand i terrain arrière, coin Financementadisponible par le vendeur tranquille.475 000$ 363 000$ Magnifique condo 2009, Magnifique MASCOUCHE 2 cèc.balcon et petite plain-pied à , terrasse privé, foyer au gaz et air climatisé mural, disponible pour occupation rapide.Soyez propriétaire pour le prix d'un loyer! conception unique, garage double, piscine creusée, grande chambre, avec accès i .PRIX REVISE extérieur au spa, R Ps OST.plafond de-15 pieds.M 174 900$ 449 000$ Ed 62 A-62 Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca D\u2019ici le 30 mai, ramassons ensemble les sous noirs qui rendront de précieux services 1 \\ 1° te, THA AN RTE 7 SAR, \u2014 ppm ane REDONNER FIER PARTENAIRE DE Depuis 1988, RE/MAX est le partenaire opération principal d\u2019Opération Enfant Soleil.enfant Les membres du réseau contribuent aussi, soleil XF par leur générosité, à faire sourire des milliers Opération Enfant Soleil est un organisme sans d'enfants partout au Québec.+ 5 4 but lucratif qui amasse des fonds au profit de Lo centres pédiatriques et d\u2019organismes venant 5 en aide aux enfants malades de la provice.Premier devant toute competition.RE/MIX_DES MILLE-ILES inc.Se Agence immobilière : 101, montée des Pionniers, 838, montée Mas ; 878, rue Saint-Isidor 980, boul.des Seigneur: 5, | Lachenaie Est Mascouc he i Sain thin -Laur entides Terrebonne 6 Facebook.com/remaxdesmilleiles J6V 1H4 J7K 2,7 ; J5M va JEW 1V1 \u201c450 582-5544 450 966-9966 450 439-6825 450 471-5503 | - en Ù .NOUVELLE ADRESSE Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca Près de 10 ans à votre service ( votre sewice 2 PUR a a+ ) CIEE EUEVILLO 450 471.5503 + 514 916-5503 ER ne ORY DES Ad ÎLES INC.Agence immobilière MASCOUCHE Fat À li \"MASCOUCHE * Magnifique bi 240 000 aes i Rue St-Sacrement 234: 5004 super bungalow Pocs muLehs big) INC.Près de 30 ans à votre servie ~ 450 471-5503 h VISITE LIBRE re en ea em dimanche 28 avril 14h aten 789, rue de la Nathasquan, Lachenaie BOISE DU GOLF _ 7 499 000 $: Modèle Le Valency, cottage de rêve mérite votre attention.Majestueux hall d'entrée pl.cér.18\u2019.À l'étage 3 cc.dont CCP avec SDB privée, mezz.pouvant être fermé pour 4° cc.selon vos besoins.RDC plafond 9\u2019.Spacieux salon à aire ouverte sur SAM séparée de la CUI.SDE au RDC séparée de SDL.Garage double avec cuve-entrée ind.Clé en main.903, rue de la Portneuf, res BOISÉ DU GOLF 469 000 $: Boisé du golf, exceptionnel et imposant cottage, clé en main entretenu avec soin et rénové, 4 càc.à l\u2019étage, 2 sdb + 2 sde.Entrée privée sur le côté pour bureau ou bachelor, garage double.Terrain de coin, piscine creusée et plus!! ( 3 £5 aa) S \u201d Mille-lles ESTIMATION EPTTISUTÉE de la valeur marchande de votre propriété.Contactez-moi et je vous offrirai un service professionnel du début jusqu\u2019à la fin de votre transaction.450 «+: L503 514-924-5327 Gérard Major Courtier immobilier résidentiel REMIX RE/MAX DES MILLE-ILES Agence immobilière Franchisé indépendant et Autonome de RE/MAX Québec inc.293 Montée des Pionniers Lachenaie, Québec, J6V 1H4 sur: 450 582 5544 FAX : 450 582 6038 Vous êtes = La vie prend parfois une tournure inattendue.Je n'ai donc pas hésité à faire appel à vous une seconde fois pour la vente et la recherche d'une nouvelle maison.La qualité de votre service est toujours aussi impressionnante! Votre grande disponibilité, votre professionnalisme et votre écoute de nos besoins facilitent le procesus.Je tenais donc à vous remercier pour tout! Mme Desjardins REVI NOUVEAUTE Be LACHENAIE familiale.is 20 5 tL Em Ase La.Tranaiir protégé : en cas de délai ou de désistement de l'acheteur ou du vendeur si l'acheteur ou son conjoint décède tranquitle.avec une assistance juridique sans frais disponible en tout temps Aubaine.quelques rénos à faire.Excellent potentiel, rue tranquille et BAISSE DE PRIX Condo impeccable situé au rez-de- chaussée.2 stationnements, terrasse wo ca \"7 - \"r CAROLINE DESPARD courtier immobilier agréé 514 919 3223 cdespard@videotron.ca « www.carolinedespard.com 1 Lachenaie (Terrebonne) JOVIKS 2 Lochenaie (Terrebonne) J6VOA2 520 Rue De La Chesnaye [10601539] 20 Crois.des Champs {10588285) = hd Joli plain-pied rénové, secteur recherché.Belle raison chaleureuse où it sera bon d'y vivre ! 3 Lachenaie (Terrebonne) J6V1K9 4 Lachenoie (Terrebonne) J6V082 645 Rue Marie-Anne-Trottier [9583602 510 Av.des Grands-Prés [10788507] DESIGN Située dans un croissant avec grand terrain.Luxe et raffinement.Cave à vin et armoires de bois.Luxueux cottage, grandes ch.à coucher.Cuisine de bois, belle fenestration, secteur recherché.5 Lachenaie (Terrebonne) J6V1T7 6 Lachencie (Terrebonne) J6V1G4 201 - 683 Mice des Pionniers [10738953] 4530 Rue des Fleurs 10016508] NOUVEAUTE Impeccable située a 2 pas de l'école primaire et parc.Terrain intime avec haies de cèdres maiures et piscine creusée clôturée.Pluisieurs rénos ont été faites.[Encore.presente \u20ac eh etfigace.Appelez-moi\u2019 TERREBONNE TERREBONNE : Face à l'Île des Moulins, condo 2 ch., planchers de bois pâle, stationnement intérieur, rangement, disponible rapidement si désiré.M 269 000$ M-10497275 ST-FRANCOIS - LAVAL A quelques minutes du Vieux-Terrebonne, cottage 4 chambres, sur grand terrain, rue tranquille sans issue, grande possibilité, vendeur motivé.Prix révisé 219 000$ M-9029672 , VIEUX-TERREBONNE Face à l'Île des Moulins, récent condo climatisé, 2 chambres et salle de bains plus salle d\u2019eau, rangement, 2 places de garage chauffé, aspirateur central, occupation flexible à discuter, belle qualité de vie.369 000$ M-9753728 MASCOUCHE 343, Chemin Newton, à 1 km de chemin Gascon, grande propriété tout brique et équipée, 4 chambres, planchers lattes, solarium, 2 sailes de bains, sous-sol aménagé, garage double, élect.400amp, terrain de 22 500p.c., clôturé, paysagé, arbres, atelier et rangement, travailleur, artisan, vous trouverez confort d et espace pour travailler.M-9388171 A TERREBONNE Côte de Terrebonne, spacieux plain-pied 3 chambres, plancher bois et céramique, foyer, grand terrain plus de 14 500p.c., pas de voisin arrière, vue sur la campagne, piscine creusée clôturée.259 000$ M-10404539 LORRAINE Magnifique condo (domaine Garth) près boul.de Gaule, belle vue 3° niveau avec ascenseur, 2 chambres, M foyer, 2 salles de bains, 1 garage intérieur et & 2 stationnements extérieurs, grande galerie de 28\u2019, confort et luminosité.349 000$ M-9329722 A-63 A-64 Le mercredi 24 avril 2013 LAREVUE www.larevue.qc.ca ÇA NE VOUS COÛTE 3 PAS PLUS CHER DE FAIRE AFFAIRE AVEC LE MEILLEUR COURTIER REMAX DE VOTRE SECTEUR!!! ER* vs .\u2018; SEA COURTIER REMAX Marie.An 116, rue Loiseau POUR LE SECTEUR Ce te vou on DE TERREBONNE 2 pt a j al oa FG ¥ ] - - \u2019 2, 3 ; \\ pi > Tg r 1 = * \u2018 \u2018 1 = \\ E Gg Bla i in Lomiil: MEILLEUR VENDEUR 4 EE g > | AU QUEBEC pr NI > 7 or CHEZ REMAX EN 2012 7, rue de Bretagne 357, rue Foisy Repentigny Terrebonne E À.# ok a : \u2019 i : i 2 \" ! AU CANADA LWT 7% \u201cAV CHEZ REMAX 2.Pec A ï EN 2012 pu mete 927, ve de la Nipissis 1116, rue Rive x = 4 - A > 4 - .5 ; AUMONDE | Je 08 1147 : CHEZ REMAX wll: à \u2018as _ EN 2012 e 8 Avenue Lafleu 8 o rue de l\u2019Élan PLUS QUE DES PROMESSES.DES RESULTATS!!! ESTIMATION GRATUITE de la valeur Pom | LA PAS n marchande Ÿ x AA Te \u2026.» ie votre propriété RAM Bone.rT.1, rue Glen-Abbey L 3 > EvR REAM IMMO-CONTACT wv Agence immobilière \u201c5 Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec B 450 661 6810 » F 450 661 3392 Pour un service AU-RELA de vos HIS ENTES: 157, rue a vou Te ponne die TE VOTRE SECTEUR, FN à .i 1 : , PL y IB, LS \u2018 : A | « a J 1 Le > Bae, Ha ews - S CL PIKE 320, rue Barotte 433, rue Blan hibaudeau ?I 2 Terre ne © } \u2018 > Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.arevue.gc.ca À-65 J ® ÇA NE VOUS COÛTE VISITE LIBRE NN | DIMANCHE -rd PAS PLUS CHER 28 AVRIL 14 H À 16 H = DE FAIRE AFFAIRE 26, RUE DE VACCARES, AVEC LE MEILLEUR {.ue 0 2 COURTIER REMAX ° DE VOTRE SECTEUR!!! = ER* COURTIER REMAX Na\u201d A 41 Tg af POUR LE SECTEUR 429 900$ « = eT Aucun voisin arrière, lattes, eS janie, piscine semi-creusée.Armoires de bois, plafond 9° rdc, douche de céramique, DE TERREBO N N E .plancher de lattes, 4 côtés maçonnerie.MLS 10836304 =a RE aa 1 AE joe : MEILLEUR VENDEUR og AU QUEBEC A en 4 CHEZ REMAX EN 2012 Ag Piscine creusée, plancher de lattes Entièrement rénovée, armoires de bois, granite, spa.Aucun voisin arrière, dos à un ruisseau, granite, douche de douche de céramique, séjour.mis 9111534 s 103765 céramique, Terrebonne 449 900$.mis 10973818 \u2019 TERREBONNE Lilt] MES AU CANADA t CHEZ REMAX | EN2012 A ven, NN eg ma _, a i A - === ag ! co - 1 , : \u201c | = = Ch.at mA Plafond de 9', armoires de bois, clés en main, foyer.maontque terrain situé au bord de l\u2019eau avec vue à couper Spectaculaire, aucun voisin, 2 500p.c.(abitable, clés en | = mis 10988946 e souffle, possibilité de bâtir.mis 9191563 main, 9\u2019, 2e.MLS 9577000 | LUS TERREBONNE PY AU MONDE NI EF \\ CHEZ REMAX ar + A 1 SITES EN 2012 Ji dts Re = NY J Bro | x Bi os À / 9 A 4 1 N | a > en .pa LT LL) Wied - - Laer \" por ! 2 2 , = = \u2019 F- » q D E | | | Terrain de plus de 11,000pc.aucun voisin arrière, 4 cèc.Plafond 1 je, foyer, véranda.Piscine creusée, lattes, clés en main.un comptoir de granite.mls 9899068 10205717 MLS 10614511 ESTIMATION GRATUITE 5, i Ss : de ia valeur - ¥ marchande | REMIX 1 de votre propriete : x Kv : = .: \u20ac votre propriete r ld A ; SN ner\" : = Armoires de bos, granite, icine creusée, aucun voisin Propriété de luxe située face au lac, comptoir de Jianit, céramique Cottage urbain, 4 cac étage, 11 000p.c.de lorrain, 3 salles de =: arrière.MLS 9150959 lauffante, plafond de 9, piscine, spa.549 900$.mis 927568 \u2018bains, plai ond 9'.MLS 944688 { .| = go eee MK REAM IM MO-CO NTACT 2 càc.sdb digne June Jove.grand terrain.Lattes de bois, plafond x J foyer, piscine creusée.Plafond de james, cathédrale au salon oye douche de vw ~~ Agence immobilière A i \u20183 Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec B 450 661 6810 « F 450 661 3392 wa fs N Pour un service AÜ-HIELA = \u20ac\" A = To de vos ATTENTES! dB I al I oe 2 Immense propriété 3600pc.habitable piscine creusée, spa, Clés en main, aucun voisin arrière, superbe cuisine, piscine.cathédrale.mis 103$ mis 10390020 LS =, .f \u2018 .s £ \u2018 HF \\ = : : wiv finn a lo \u2014 Aucun voisin arrière, foyer, douche de sérami ue, spa, clés Douche céramique, armoires de bois lancher de lattes, Aucun voisin, cottage urbain, lattes IPE, douche de Ou nn edn vot \" on\u2019 main.MLS 1060144 a P oer.bachelor.MLS 976763 cér ramique.MLS 10224258 Mila TS c 914 143 5504 ur qu then Sie HY rec Con, : a CCAS TT .rr ¥ FI ct mosige | SardeTean sched Wage op depen Spectacles clas Bch Gal ne dn ovr ns papi, sagt ra pnd canon es \u2014 cm lll crits re.om dt.lement A-66 Le mercredi 24 avril 2013 est une marque\u2018de commerce utiliséeRous licence.\u201cComplice de vgs projets\\ LA REVUE www.larevue.qc.ca « Le Grenier de la moto », vétements de motos, dont Harley Davidson.Tout est a vendre, vétements et installation, caisse et beaucoup d\u2019autres.Les clients sont fidèles et satisfaits! Coup de cœur assuré! \u2018 Maison ancestrale, vous serez touché par cette maison.Elle a connue plusieurs transformations au cours de sa vie, agrandissement, balcon.Le deuxième étage est mansardé (pente du toit).Le sous-sol est aménagé, une partie à 8° de hauteur et l'autre 6°.Garage séparé.\\ Charmante propriété, une visite s'impose ! J {TENT TY 329 900$ Splendide construction 2004 totalement aménagée.(2+2) Chambres, 2 salles de bains, près des autoroutes et d'école \\ secondaire.Bonne visite ! T - Mascouche e 489900 $ A nee q Tin dl FE.LS Propriété de prestige située sur une rue en croissant sans issue, adossée au parc de l'Étang du Coteau.Cuisine de chef aux a rmoires en merisier, îlot central et comptoirs de granite séparé par foyer 3-faces donnant au salon style solarium avec fenêtres abondantes et vues sur \\ la cour arrière.Vous serez charmé ! À BE Ey | Superbe condo de qualité.Situé au 2\u201c étage, | escalier et balcon avant et arrière.Foyer au salon.Armoires de cuisine qui touchent au i plafond, beaucoup d'espace de rangement et de travail.Salle de bain spacieuse, bain et douche séparés.Secteur recherché, près de tout.Une visite s\u2019 impose [ 5 REMIX « Agence immobiliére - ogy TW =, or -_\u2014 - \u20ac .DES MILLE ILES INC.= pe \u2014 Le La Petite-Patrie .169 3 9008 e Superbe unité de condo.Insonorisation supérieure.Les pièces sont bien éclairées.Patio avant et balcon arrière.Planchers de bois.Cuisine fonctionnelle, installation de laveuse/sécheuse.Idéal pour personne seule ou couple, à quelques pas de l'épicerie, jardin botanique, métro.Secteur tranquille et recherché.À ne pas manquer ! Repentigny 309 900 $ - Secteur de choix ! Propriété située sur une petite rue résidentielle mais à pied de tous les services.Le solarium adjacent à la cuisine est le point de rencontre de cette grande maison.Les pièces sont spacieuses, planchers en bois, 2 salles de bains au goût du jour.Résidence familiale où chacun y trouvera sa place.L IHX TED Endroit recherché par son accessibilité rapide à l'autoroute, au chemin Gascon ou à la montée Masson.3 + 1 chambres, cuisine avec armoires de chêne, four encastré et plaque de cuisson.Cour très intime.À ne pas manquer! Mascouche Heights @ 549 900$ hs Maison de prestige, coup de cœur ! Secteur boisé.Somptueuse cuisine de rêve.Les pièces sont vastes et lumineuses avec beaucoup de rangement.Finition de plinthes, moulures et luminaires digne de mention.Le terrain est superbement aménagé avec patio, piscine et vivaces.Une visite s'impose ! Repentigny 299 900 $ Super bungalow dans les plus beaux secteurs de Repentigny, près de tous lesservices.Tous les planchers sont en lattes, même au sous-sol! Propriété complètement aménagée avec goût.3 chambres au rez-de-chaussée.SFM avec table de billard et foyer.Grande cour clôturée avec patio double niveau, piscine et cabanon.Assurément un excellent achat ! St-Lin | 189 900 $ Maison ancestrale, 4 chambres à l'étage, planchers d\u2019origine en latte de bois huilé.Garage et cour privée.Unique ! CLS 329 900 $ Magnifique 2plex au cœur de Terrebonne et de tous les services.Propriété au goût du jour, beaucoup de rénovations (cuisine, salle de bains, planchers, plomberie, électricité).5 espaces de stationnement.À voir absolument.Repentigny 364 300 ) Maison de plain-pied très soignée, planchers de bois et céramique, vous serez charmé.3+ 2 chambres et 3 salles de bains.Système de chauffage Biénergie, près de tous les services.voir! \u2014\" Repentigny Située sur le bord du fleuve, vue exceptionnelle.Vous serez tout simplement charmé! 4 chambres à coucher, 3 salles de bains + 1 salle d\u2019eau.Tous les planchers sont en \\ bois et céramique.Impeccable ! Saint-Jérôme 199 900$ Propriété impeccable à quelques minutes de la 15.Située dans un secteurpaisible, grandes pièces bien éclairées.Salle de bains avec bain podium et douche en angle.Piscine neuve.14 Cause de transfert, faites vite a ce prix !! Bungalovgitu La Plainefres Les piges s Le sougso! combustifgf le 980, boul.des Seigneurs, Terrebonne sv VESTES ; vos gp = - LE Le mercredi 24 avrif 2013 LA REVUE www.larevue.gc.ca A-67 La Plaine 209 900 $ Jalowgsitué dans le plus beau secteur de laineBrès de tous les services et écoles.as piges sont grandes et lumineuses.> sou sol est aménagé avec un poéle | HT ER ,._ 3 d om = e > Ï Tu nv BAR - 4 1 8 \u2018 =}; 1 du dynamo dE ë 1h _ A =y.2ho coed de ladispoy 0 e dard?Cette demeure vous serez conquis par \u201c\u20ac chaifeVreuse et remarquable des lieux.Bâtiment l'E 1 _toutfP\" Pierre et sans sous-sol, vraiment rare.e n ja e me e n \" e de @ Yéranda, de la cour, du majestueux foyer 7 CoP de cœur assuré ! Maison digne d'intérêt, Merci mes amis(es at \"sr \u2014 Repentigny \" b ESRI SO > r delchoix ! Propriété située sur une petite rue résidentielle.a pied de tous les services.Les Pieces sont spacieuses, planchers en bois, 2 salles de bains au goût du jour.Solarium, résidence familiale où chacun y trouvera sa place Terrebonne PURE Theg pthc! gif s spficieuses avec luminosité abondante, beaucoup de rangement.Solarium 4-saions omi£ant l'immense cour arrière paysagée, piscine creusée et gazébo.Une merveille! Fred\u201d Courtier imm ilier T4 \u201cel 450 A7,158 qe Ces GRE ZN Tranauilli-T Courtier immobilier affiliée au programme A-68 Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca 0 au Courtier immobilier 514 777-8130 - Votre propriété annoncée sur MLS comme toutes les autres agences - Service de photographe professionnel GRATUITEMENT - Votre propriété annoncée sur la plupart des sites intemnet d'annonces classées les plus populaires en tout temps GRATUITEMENT - Votre propriété annoncée dans ce journal en couleur GRATUITEMENT.- Je vous accompagne tout au long de là transaction et même chez le notaire et Je suis toujours là pour le service après vente.- Service 7 jours par semaine de Oh à 21h - VOUS NE ME DÉRANGEZ JAMAIS TERREBONNE STE-SOPHIE MEN ** Ascenseur, air climatisé central, garage* * Tout y est!! Condo à air ouvert, avec ses deux sailes de bains, il vous charmera! ! 192 900$ MASCOUCHE 3 câc, 1 salle de bains | salle d'eau.une vrai beauté, cles en main, secteur recherché, grand terrain.elle vaut le détour !!! 269 900$ LA PLAINE # 10032390 a parte de seulement + 2% D Plus c'est VU, plus VITE c'est VENDU! reno Ko?Le tout | TER AU CLASSEMENT NOUVEAUTE Mascouche, 2 cac, 1 salle de bains, éngé dans le secteur des cours POUT UNE f= année consecutive de l'étang.À distance de marche de plusieurs sentiers et parc.dans Lanaudière NOUVEAUTÉ \" ac \u201cdm a St-roch-de-l'achigan, 2+1 càc, 1 salle de bains.Un coup de cœur dès votre entrée! Beaucoup de travaux effectués au cours des dernières années, Elle est pour vous! ! 209 900: MASCOUCHE 2+1 cac, 1 salle de bains et À salle deau.Dès l'entrée vous serez charmé.Beaucoup d'améliorations effectuées au fil des années.Venez la vont! 239 900$ TERREBONNE Ta = 2 c&, 1 salle de bains.Beau condo avec garage.Walk-in à la chambre principale.Très grand patio arrière, avec vue sur aucun voisin.Très bien entretenue.191 000$ LA PLAINE : 7 3+2 cèc, salles de bains.Grande maison située dans un secteur tranquille.Très grand terrain de plus de 10.000 p.c.Cuisine rénovée.Elle vaut le détour! 219 900$ ST-LIN 2 c&, 1 salle de bains.une clés en main entretenue avec minutie et soins.possibilité de deux cac au sous-sol.près de tous les services.à qui la chance! 204 900$ LACHENAIE MCEEND 2+1 cèc, 2 salles de bains.Maison neuve construite avec minutie et de bon goût.Balcon avant béton et balcon arrière bois.Bienvenue à tous! 219 900$ iH 1 3 ca, 1 salle de bains.Wow !! Très, très beau condo, digne de Dé- cormag et d'une propreté immaculée.Venez-voir !! 224 900$ MASCOUCHE LA PLAINE 2+1 cèc, 1 saîle de bains, 1 salle d'eau.Unité de coin fraîchernent repeinte située sur une rue tranquille et familiale.Pièces spacieuses, avec le salon, cuisine et salle à manger à aires ouvertes.Moins cher qu'un toyer!! Faites-vite ! 179 900$ LACHENAIE 14 2 cèc, 2 salles de bains.Une beauté de haut niveau.Une cuisine de fève qui donne envie de cuisines, foyer double face.Une visite s'impose!! 419 900$ MASCOUCHE ._ _ 2+2 cèc, 2 salles de bains.travailleur autonome bienvenue.beau solarium de paris.Garage avec toilete et lavabo.VENEZ-VOIR !! 264 900$ LACHENAIE SLA UN 3+2 cèc, 2 salles de bains, t salle d'eau, Dans le boisé du golf.Superbe califomienne avec ses 5 cc, possibilités de deux autres.Cour arrière à été réaménagée.Une vaie beauté! 389 000$ TERREBONNE Terrebonne 3+1 ca, 1 salle de bans et 1 salle d'eau.Wow !! Clé en main Très propre et superbement entretenue.Escalier de bois menant à l'ë Grande terasse abertée par lauvent.Ne cherchez pus !! 349 900 LA PLAINE seuls propriétaires depuis la construction.Au cœur de La Plaine pres de tous les services.169 $ www.liseviau.com M TL EE 2+3 cèc, 2 salles de bains.Plusieurs rénovations de qualité effectuées, cuisine sublime.Spa pour détente, cours comple 2 càc, 1 saile de bains ** intergénération** escalier de bois, belle cour intime, solarium 3 saisons.Très beau bachelor.À qui la chancet: 309 000$ LA PLAINE ; 3 CAC, 1 salle de bains, 1 salle d'eau.Dos à la forêt, un bijou d'une extrême beauté !! 334 900$ LACHENAIE 2 cèc, 2 salles de bains, vue sur l\u2019eau ainsi qu'un accès notarié! Vendu de beaucoup en dessous de l'évaluation municipale.Magnifique! 329 000$ Vous désirez vendre, cet espace est pour vous paysagée.À qui la chance ! 239 900$ TERREBONNE 4 càc, 2 saîles de bains.Superbe bord de l'eau.Plusieurs fenêtres avec vue sur l'eau.Une très jolie clés en main, un bijou! ! 389 900$ TERREBONNE 2+1 cdc, 2 salles de Bains.Belle maison pour accueillir votre famile avec 2 grandes salles de bains dont une avec douche walk-in.Elle vaut te détour 1! 209 900$ LAGHENAIE Er © Inter.3 cac, 1salle de bains.Maison ayant eu 1 seul propriétaire, possédant garage de 26x22 et plafond de 10 pieds équipée d'une salle d'eau.À voir absolument ! 244 900$ MASCOUCHE #10444435 1 ci, 1 salle de bains.Superbe condo aire ouverte.Plancher de lattes, armoires jusqu'au plafond, vanité double dans la salle de bains.et beaucoup plus.À voir!! 194 900$ Grand terrain de 15 000p.c., situé dans un secteur boisé.Service d'aqueduc municipal et électricité rendu à la rue.Possibilité d'acheter aussi le 9554625.65 000$ MASCOUCHE 7 4 cat, 2 salles de bains, 3 salles d'eau.Très belle maison de prestige bordée à l'arrière par la rivière Mascouche.Céramique chauffante, cuisine de rêve.Simplement magnifique.500 000$ LACHENAIE #10441573 3 càc, 1 salle bain et 2 salles d'eau.Wow !! Piscine creusée, spa, solarium, tout pour votre famille.Venez-voir ! 269 900$ LA PLAINE $i0704848 2 çà, 1 salle de bains.Un intérieur décoré avec goût, un extérieur intime et boisé avec une belle véranda 3 saisons.Beaucoup de rénovations de qualité et de bon goût ont été faites.Venez voir !!! 154 900$ www.liseviau.com Prix rés compétii, 169 900$ MASCOUCHE 3 cèc salles de bains.Beaucoup de rénovations de fait.Secteur très paisible, près des écoles primaires, secondaires et garderies Belle grande cours aménagée.À voir !!! ST-JEROME 2+2 cac.2 salles de bains.\u201d \u201crénovations majeur ** près de tous les services.Tres belle propriété, À qui la chancel! 234 900% MASCOUCHE TTS FF À quila chance ! 175 000$ MASCOUCHE ma EN #10406933 2 cac, 1 salle de bains.Magnifique condo, espace de rangement songé ou chaque chose à sa place Au goût du jour, simplement wow!! 237 500$ MASCOUCHE NOUVEAUTÉ EE Mascouche, 2+1cèc, 1 salle de bains.Au cœur de Mascouche très très bien entretenue.Grande cour avec grand patio abrité.Faites vitet! 239 900$ LA PLAINE +50148643] La Plaine 2 cäc, 1 salle de bains.Très beau condo intime avec patio dos à la forêt.Grand garde-manger, beaucoup d'extra.Wow !! 7 étage 167 900$ 3 étage 169 000$ mis 9695933 TERREBONNE 2+1 càc, 1 salle de bains, ! salle d'eau.Secteur familial à moins de deux minutes des autoroutes, du centre sportif de Terrebonne et des écoles.Cette demeure à subi beaucoup de rénovations dont l'ajout du Garage en 2010.Bienvenue |!! 249 900$ MASCOUCHE BEER et parc.Venez voir!! 55 000$ LA PLAINE _+9990620] 2+1 càc, 1 salle de bains et une saîle d'eau.Beau jumelé situé dans un secteur homogène.Grandes pièces avec bel escalier de bois.Venez-voir 1! 174 900$ 2+2 câc, 1 salle de bains, ! salle d'eau.Très belle maison possédant 4 cèc pour accueillir votre famille.Beaucoup de fenêtres laissant entrée la lumière naturelle Venez-voi ! 249 900 LACHENAIE EE 2+2 càc, 2 salles de bains.Maison superbement entretenue.O'gees et lambris à l'honneur dans ce magnifique décor champêtre.un bijou! ! 314 900$ LA PLAINE 2+1 cèc, 1 salle de bains.Ne cherchez plus la voici! Rénovee au fil des ans, très propre, possibilité de faire 2 autres cèc.Venez-voir! 198 900$ LA PLAINE Re 241 cèc, 1 salle de bain, 1 salle d'eau.Jolie, coquette, avec salle de bain rénovée.Très grand patio intime.Venez-voir !! 209 900$ MASCOUCHE + he 3 cà, 1 salle de bains.Belle propriéte aire ouverte, escalier de bois.1 seul propriétaire, Une visite s'impose !! 198 900$ LACHENAIE # 10584035 2+1 cc, 1 salle de bains et 1 salle d'eau.Belle grande cours avec patio dallé.Cuisine avec dosseret de céramique.Venez-voir ! 194 900$ LA PLAINE CITE 2 + 4 càc, 2 sailes de bains.Situé dans le boisé du golf.Une cuisine digne de Décormag, escalier de bois sur les deux étages.Tout simplement sublime.384 900$ LA PLAINE v8694898| 2+2 càc, 1 salle de bains et 1 salle d'eau.beau jumelé situe dans un cul-de-sac, 4 câc pour accueillr votre famille.planches fraichement revemis.venez vor !! 179 900$ TERREBONNE 2+3 cc, 1 salle de bams.Située dans un rond-point pour plus de tranquillité.Grand garage détaché.0$ MASCOUCHE 2+1 cag, 2 sales de bains.Dans secteur paisible près des écoles et tous les services.Idéal pour jeune famille.Une visite vous convainara! 289 900% BOIS-DES-FILION vu Lou .(i 343 cic, 2 safles de bains.Idéal pour grande famille avec ses 6 cèc, près de toif les services.Faites vite! 249 900$ 2+1 cèc, 2 salles de bains.jolie, coquette elle vous charmera.Très beau paysagement, grand terrain.Elle vaut le détour! ! 219 900$ www.liseviau.com Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.gc.ca À-69 \u2014+ TER CDTI TOUL } a j 7 î = 4 ; _ + i i j « «Eel dti wa 5 Coa ., hj y 3 ! &% \u2014\u2014h} CR Eo son nouvelle tendance.Très beau 3 1/2 pièces au Mme Véronique Papillon! rage.3 chambres, abondante fenestration, terrain vitante bâtie sur un site exceptionnel.Construction 3 > Félicitations RAWDON - Chaleureuse maison à étages avec ga- RAWDON Magnifique propriété champêtre et in sous-sol.Cour clôturée offrant à chacun son inti- .bien aménagé, accès au lac privé et navigable.2004 de qualité supérieure avec 3 chambres et : mité.Spa sur la terrasse, 279 900$ Bienvenue M.Denis McDuffit Ete vaut le détour! 239 000$ terrain de 37 482pc.249 000 $.; PTT => \u2018 HET wi VENDU À 98 % DU PRIX DEMANDE | = BIENVENUE ENTREPRENEURS ! | VENDU A 98 % DU PRIX DEMANDE TERREBONNE - WOW ET ZEN!!! Magnifique mai- Félicitations Félicitations Mme Anne Lise Emplacement idéal pour multiloge- \u2018Félicitations ; ; Mme Kim Maurais-Poirier et Preusser et M.Cristian ment, 60,000pc.de terrain résidentiel.Mme Karine Lizotte et 6 @ Y, lletier! Rodri Adimarit À deux pas du Vieux-Terrebonne.Ne M.Martin Elie ! M.Simon Pelleti go a ratez pas cette chance unique.artin che A AMATEURS DE GOLF [4 VENDU A 99 % DU PRIX DEMANDE | INTERGENERATION HE ET PUS CHER QUE DEMANDÉ COST À He 450 064-0333 Nr STE-SOPHIE - \u2014 propriété ec possibilité TERREBONNE - Secteur La Plaine! \u201cWOW! Maison Félicitations , I SU Fe) com meer mot Gi are D Mame Aline Proulx of I SUE Lobe Sapir (0 rue Francine Bourdon ot | - Style trés architectural vous fera craquer! 344 000 $.M.Daniel Provencher ! Superbes planchers de dois au RDC.222 008 $.M.Gilles Leblanc ! ï Pascal gy ovis \u2014 Lamy alamo WE 1082 | MOUVELLE INSCRIPTION Le] y-\u20ac0 U Vv [3 L = L JS 1 N CS Le R VISITE LIBRE Dimanche 28 avril 14h à 16h 10940, rue de l'Opale, La Plaine Impeccable terrain 32 280pc.sans voisin arrière, 3 chambres, pierre 4 côtés, garage 4 voitures, spa.Ste- \u201csophie Belle fermette avec bachelor, idéale pour chevaux, écurie de 30x30 JS avec 4 box, terrains de 130,303pc.RE piste équestre au bout de la rue.| 0 OUVELLE INSCRIPTION Grand bungalow a aire ouverte de 4 càc et 2 sdb, beaucoup de rénovations, $ planchers chauffants, # piscine semi-creusée, proche de plusieurs écoles, commerces, secteur familial.219 000$ Sutton ups refine = irmrnoplfisis 50 MASCOUCHE 2 acres, garage impressionnant SUA.Située au cœur du village, A posshilté \u201col dintergénération! Intimité assurée! COURTIER HYPOTHÉCAIRE AC Consolidez vos dettes en 1 seul versement HYPOTHEQUE 150,000$ 45,50% 915%mois CARTE DE CRÉDIT 15,000$ à 18% 600*/mois AUTRE PRÊT PERSONNEL 20,000$ à 10% 505*/mois TOTAL MENSUEL 2020*/mois 5 : g HYPOTHECA Propriété 2 cac., grandes pièces à aire ouverte, bordée $ par un ruisseau, JR terrain 35 500pc.Située au Domaine Mc Gill, réserve naturelles.un belvédère, vue spiendide! Z Courtier immobilier .450 964-0338 REFINANCEZ VOTRE HYPOTHÈQUE Cg Pisin 185,000$ à 2,65%* 158*/mois doi q ECONOMIE 1262*/mois aie, ution n vus EP Sefer Ne 18500c.GROUPE SUTTON SYNERGE AE AE repre rtd 5 | | A-70 Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca TUG BRIS dicomobilar Goréé) NOUVELLE INSCRIPTION Maison de plain-pied à Mascouche Heights.Possibilité de 3 chambres au r.d.c.Cuisine avec comptoir-lunch, four encastré et plaque ConvectAir.Accès au garage par la salle de lavage.Véranda 3 saisons Secteur paisible.Mascouche.Grand et luxueux condo, situé près de tous les services et de l'autoroute.Grand balcon, deux chambres et deux stationnements.Faut voir! Terrebonne, magnifique maison décorée au goût du jour et offrant une belle luminosité, bois et céramique au plancher, belles armoires, secteur paisible, vous =, synergie 2:3 AGENCE JMMOBICIÈRE; serez ravil POUR UNE MISE EN MARCHÉ AU JUSTE PRIS N'HÉSITEZ PAS À ME CONACER 450 474-4774 EI 2 PB 450 964-4444 * Valide pour un temps limité.2757, b boulevard Soin Ma: souahe, QUEDEC 7 UNE rd TENE Aen \u201c1 J ET | CONSEILS POUR VENDRE \u201cVITE\u201d ® Francinel.arin.com @ francine Larin Cay est! Vous avez décidé de vendre votre maison et vous voudriez que la transaction se fasse au plus vite, vous avez raison, sauf que pour vendre vite il existe des règles d\u2019or.Nous avons déniché quelques trucs pour rendre votre résidence plus attrayante et par le fait, plus convoitée.var intergénération côte-à-côte, grand terrain de 10,250pc.A Chambre principale avec walk-in et salle de bains complète attenante.Piscine, garage détaché de 20\u2019x25\u2019 avec mezzanine 384 900 $ mis: 10022086 æ Mélissa PROUIX 704 Courtier Immobilier agréé SE 450 625-2001 En Terrebonne, bien situé près Galeries Terrebonne, aucun voisin arrière, 4 chambres, 2 salles de bains, plancher latte, Magnifique décoration! 4 1/2, salle de lavage isolée, foyer, air climatisé, 2 stationnements.Près des services et factle d'accès à la 100 000 $ 2 rue tranquille et \"9 accès au Lac Opéra au bout de la rue, propre et bien entretenue.À qui la chance?NAVIGABLE NOUVEAU PRIX 640 & 40.POUR VENTE Terrasse tranquille RAPIDE avec vue sur le jardin.205 000$ 185 000$ St-Calixte, facile St-André- d'accès aux services Argenteuil et routes, (près Oka).2 chambres, 2 salons, Très grande | maison, clés en main, 4 chambres, terrain boisé et vue sur l\u2019eau, garage double.Il serait bon de demander à un ami ou à votre agent d'examiner votre maison avec un oeil critique.Qu'on vous informe des choses à améliorer.Regardez votre résidence avec un oeil d\u2019acheteur.Des petits détails vous auraient échappés ?Regardez bien votre maison et pensez comment vous pourriez l\u2019améliorer si vous étiez un acheteur potentiel.Pour vos rénovations, pensez à la lumière.Enlevez les tentures sombres.Rafraîchissez les murs et les plafonds avec des couleurs.Remplacez certaines lumières par différentes lampes.«Eclairez votre maison».Votre garage est plus important que vous ne le croyez.Faites «garage net».Nettoyez, enlevez ce qui ne sert plus, bref, gardez I'endroit trés pro- Agence immobiler \u2014 ld MN DES MILLE-ÎLES INC.@ RE/ PE et autonom pre.Vous pourriez même lui donner une couche de peinture, c'est toujours mieux et ça ne coûte pas cher.Lorsque vous repeignez les murs, n'oubliez pas de réparer les craques et de sabler les murs avant de peinturer.N'oubliez pas de mettre des couleurs au goût du jour.Vérifiez toutes les portes et les fenêtres.Si l\u2019humidité les a fait gonfler, il faudra penser à les réparer.Remettez tout en ordre.Ce sont des petites choses que vous pouvez faire et qui ne vous coûteront pas une fortune.Aérez les placards en remisant votre linge hors saison et débarrassez le comptoir de cuisine des petits appareils électriques qui ne servent qu\u2019à l\u2019occasion., BOUL DES SEIGNEURS, TERREBONNE 450 471-5503 / - à Charl Courtier immobilier es A Larin D wns Baw Bi Tod * Pont Fi J x + - TERREBONNE.Multi-palier 3+1 cac, 1 sdb et 1 s-d'eau, plancher chauffant dans la sdb, foyer, plusieurs rénovations faites au fil des années! 47 meilleur-vendeur au Q Le mercredi 24 avril 2013 A \u2014 pre\" | « TERREBONNE.face à l'étang des Moulins, condo, de style maison en rangée, 2 càc, espace de Stationnement, terrasse privée et piscine creusée.er > N uehec - 0005 LA REVUE A-71 www.larevue.qc.ca - =, Francine Larin Courtier immobilier TERREBONNE.Maison a paliers multiples avec bachelor au sous-sol, entrée ind., 2 cac rdc +1 dans bachelor, piscine h-t chauffé, garage.MASCOUCHE.Magnifique intergénération, 242 cèc, foyer 3 faces, garage, piscine h-t., bachelor au s-sol avec entrée indépendante.ST-FRANGOIS.Plain-pied avec 3 cac, terrain de 7 500 pi ca, entrée ext.ind.Possibilité de faire un bachelor au s-sol.TERREBONNE.Maison 3 étage de prestige!! Bordé par la rivière des Mille-lles, 4 cac, 3 sdb, garage double, terrain de plus de 12 900 pi.ca.MASCOUCHE.Propriété de prestige, in- y tergénération au s-sol, 5+1 cèc, 3 sdb, thermopompe, terrain de plus de 36 000 pi., garage.TERREBONNE.Plain-pied, 1+1 cic + 1 bureau, 2 sdb, thermopompe, système d'alarme, piscine.h-t, plusieurs rénovations.ww, =X + LA PLAINE.Superbe intergénération entièrement rénové en 2013! Clé en main, 2+1 cac, sortie ext.ind., esp.privé ext.pour intergénération.LACHENAIE.Plain-pied, 2+1 cac, poss.de faire autre cic au s-sol, entrée ext.ind., spa, garage.A 5 min.de la future gare pour le train de banlieue.LA PLAINE.PRIX RÉDUIT.Plain-pied avec bachelor, 3+1 cèc, entrée ind., terrain de pres de 10 000 pc., garage, piscine h-t.SAINT-SAUVEUR.Plain-pied avec vue, accès au lac et tennis du Mont-Habitant.2+1 cac, bachelor niveau terrasse, garage.LA PLAINE.Plain-pied 2+1 cac, plus.rénos, foyer, pisc.h-t., terrain de plus de 6 500 pc.Secteur tranquille.MIRABEL.Plain-pied avec garage, 2+1 cac pour la partie du propriétaire occ., piscine h-t, bachelor au s-sol avec entrée ind.i pr LS SAINT-LIN.Plain-pied, 2 cac, pisc.h-t, spa, foyer, poss.de faire d'autres cac au s-sol, A Fu MASCOUCHE.Condo 3 céc, foyer, 1 sdb et 1 s-e, rangements, ascenseur, 1 stationnement.garage et 1 extérieur, grand balcon! terrain de plus de 16 000pc.ww : ho .-» VIEUX-TERREBONNE.Condo commercial a vendre ou à louer, vue sur l'étang des Moulins, très beau secteur! ondo 2 étages, 2 cac avec walk-in, foyer, air clim.central, 2 esp.de stat, grande terrasse arrière avec esp.rang.MASCOUCHE.Plain-pied, 2+1 câc, pisc.ht 21 pi, thermopompe murale, Dans un très beau secteur, près de tous! ».LACHENAIE.Maison à paliers multiples de 3 cèc, thermopompe, asp.centrale, syst.d'alarme, TERREBONNE.PRIX REDUIT.Maison à étage, 3+1 cèc, véranda 3 saisons, spa, pisc.h-t., garage, syst.d'irrigation.MASCOUCHE.Au coeur de Mascouche, ancestrale à 1 étage 1/2 datant de 1894! 2 cèc et un boudoir.Cachet unique! MASCOUCHE.Plain-pied, 3 cc, s-sol fini, foyer, air climatisé central.proximité de la 25/ 640 et du futur train de banlieue.poêle, piscine h-t., terrain de près de 5 000 p.c.STE-JULIENNE.Maison à étage avec vue sur une petite forêt, 3 càc, asp.central, 1 sdb et 1 salle d\u2019eau, terrain de plus de 46 600 pc! eur MASCOUCHE.Plain-pied, 4 cac dont 3 au s-sol, solarium de Paris, garage, grand terrain, aucun voisin arrière, TERREBONNE.Cottage unique, 2 cc, garage séparé, asp.central, pisc.h-t.Vue sur la rivière des Mille-lles.SAINT-LIN.Maison à un étage 1/2, 3 cic, asp.central, garage double, pisc.h-t.Terrain de plus de 16 300 pc.- ST-LIN.Plain-pied 2+1 cac avec sortie extérieure ind.au s-sol, garage séparé de 20x24, piscine h-t, grand terrain de plus de 11 200 pc.À * ST-ADOLPHE-D'HOWARD.Maison à étage face au lac St-Joseph avec accès, 2 cac, 2 sdb, grand terrain.i \u2014 | Bus TERREBONNE.Condo situé dans un secteur très recherché du Vieux-Terrebonne et à 5 min à pied de l'Île des Moulins, 2 càc, plusieurs rénos.du LACHENAIE.Plain-pied 4 cèc, s-sol aménagé avec foyer, plus.rénos : toiture, s-sol, MASCOUCHE.Plain-pied avec 1 cac et un espace de bureau, terrain de plus de 14 700p.c.avec arbres matures, 6 espaces de stationnement.MASCOUCHE.Plain-pied, intergénération au sous-sol, entrée ind.! 8 + 1 cèc, garage double, terrain de près de 20 000 pc.+ gs : \u201c A 7 Te - 2% A No ST-FRANÇOIS.2 terres agricoles.Une de plus de 1 181 260 pc.et l\u2019autre de plus de 1146 461 pc.Accès facile à l'autoroute 25.- VENDU planchers, porte-patio et fenêtres.ST-LIN, Plain-pied avec intergénération au s- sol, entrée ind., 2+1 cac, garage, terrain de près de 10 000 pc. : A-104 Le mercredi 24 avril 2013 LA REVUE www.larevue.gc.ca 450 968-9000 @BTFord.ca @ ESCAPE SE 2013 2,0 L ECOBOOST® a traction avant ACHETEZ @ 5 49% jee © Me 28 8405\" mor Terme 7 2 M O I S 0s D\u2019 AC OM PTE, MEILLEUR UTILITAIRE SPORT de J / MULTISEGMENT (DE MOINS DE 35 000 $) a an lr ro ole Es .DE RETOUR ] oc LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE > | COUREZ LA CHANCE DE CHANT; .AUX FRANCOFOLIES DE MONTREAL ALLONGEES Wf Heures de service WE capte oY, i NT Sur rendez-vous.Se RE æ ee Lundi 7 h 30 à 18 h - Mardi, mercredi et jeudi 7 h 30 à {oN Ji) Call Diaonant .GAGNANT Allons plus loin , GAGNANT 2010 2011 Vendredi 4) à 15 h | quebecford.ca | LES ACHETEURS AVISES LISENT LES PETITS CARACTERES Les vércules sara mon 0 \u201ca rs tl 10 PRUs bas.offres le plein de Cardurant, l'nscripton au ROPAIM {pour les véhicules Francés ou buds), Ze dpe sy wom vit SPT) Suggs FSQ) C LE Sd oro a i ru ea D peared à l'actett d'un véhicule Ford 2013 neuf parm les modèles subants fp yen yo on En 9er en = a vasion S, Fons à ver STet pour un Pi a ue ks a Sr de ae Pre pas être adrmissitiés au taux d'Etérôt annee le plié Des Par eæmple pour En BE a at av 00 pm 19/00/72 moe ab et POSS 1 001 WTF 25000 $ les offres achat crédit pas Créat Ford L à l'acte Los Fran © neue arts Unis av de 0 8 90 time MES une Messe exigibte de.195$ $ L'obigadon 15847 $l valeur 10008 $ et ke prix total 26 649 $ Les taxes sont eupibies Sur le total du prc locanon.de 16-000 jan paf année pour une pénode de 48 mas peste tie tite Fan na re pre de qu'au 30 art 2013, coer un ox tés arvues Ge 1.49% pou le rançon à acl de scape S 2013 nn pou un Be masa) ¢¢ 72 moss moss.Pay example, pout ae SAD a iets rs 45 pod mas rer go as 15 Fa d'argan er 2901 05 Pt ras 26 périodes co à un versement aux Ein $ montanes de 10008 phe les offres de Prancemen ace pour Ov eng er fonson de lagon ec récit per Créc Ford Le ced put a Se ei.si est en pese use un système de paiement par ONZE (sorvioes Dances par inert as ne for Le oe le ee tetes 0e signes un rar ont na eo à Pr pe rer Ga 0 Se wie i Yo 3S SE pre re tr Cie 20 Cals aura tree Ou versement.Pour déterminer les versements à 2n0x Ceux Semanes à Compter vqeu total arret de 12 sat us dr 23 para TO scie life +) et s'adresse da récats cars eee rl de Coson a 3! murs 2013 ou dent Prtiez Ce cr ve an mantres de Case dE 7 008 CAN réucon à act où À are 6 Des pe ar 1 l'excapton des Fusta oe ae 020 a fo 31 ors Come wea Beni care fe pot ones (saut OT re \u2014 véhicule adrrussible + La her te Mu commandé à l'usne par votre concessionnaire Ford partiopant dart eee a Gus vo cas ue sb rca re est asaupetre à là espontité Ces vétecuies, el peut être annuise ou modéiéé 65 Io BMS SNS prés Une seute offre A Cat à bat Cu (1 état pese D par membre admesbie de sd arcurrros den 2) has oy mi rare 0e de Custco Cette ofke est vansiiratie ax ape a ré 1e an renier Costa Cette 2% a Qu oer moms cher a Ford au 1 800 565-3673 = eve de oursons cata vi sub so ds mé d'essa apprauéos pa Tant Caux T1 © 2013 SPAS Carat ve.« Sr».De sèris pour ls ® udécées on verki 0 une lomos.© 2013 Ford dy Canada Limeade Tous (rok réservés."]