La revue, 8 mai 2013, Cahier 2

[" WZ TROIS »~ NDIAMANTS 2 Nous LE CAHIER CULTUREL ET PATRIMOINE ne 50 1 855 781-7944 æ www.troisdiamantschrysler.com Le mercredi 8 mai 2013 - 54° année, HONDA D dé TERREBONNE 1877 305-3191 | ur; Maia: ha montrait.- M Di n octobre 2010, Na Pr présentait son a premier ail\u201d | POS wld | Aldi Ll que fra pres RL «Je peux maintenant mourir»._# or à i i JF us Lo Cn a .2 ; hs nt pour auquel prés de 50 006\u201d SUN: DE 11 Tete j Un texte exclusif de Pénélope Clermont Syne 6 BTR LE PRET IDEAL : >\u2018 POUR NICOLAS LES PRÊTS HYPOTHÉCAIRES COMBINÉS SIEGE SOCIAL 801, bout.des Seigneurs CENTRES DE SERVICES FINANCIERS 2250, chemin Gascon .1365, Grande-Allée 1101, rang Saint-Frangois 450 471-3735 caisseterrebonne.com Coopérer pour créer l'avenir Desjardins Caisse de Terrebonne B-2 Le mercredi 8 mai 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca ê Dans le cadre de Semaine de la sécurité civile du 5 au 11 mai EE) Aa MURNICI | SÉCURITÉ CIVILE Terrebonne \u2018Qu'est-ce que la sécurité civile et quand intervient-elle?Sommairement, pour nous permettre de mieux saisir le fonctionnement, il est juste d'indiquer que la nature et/ou l'évolution d'un événement nous permettront de déterminer \u201cS'il esttraité comme une situation d'urgence impliquant les services d'urgence habituels (police, incendie, entretien du territoire, etc.) ou s'il est traité comme un sinistre impliquant alors l\u2019organisation municipale de la sécurité civile.Un événement sera considéré comme une situation d'urgence lorsque les ressources et les procédures normales des services d'urgence sont adéquates et suffisantes pour en contrer les effets (police, incendie, service préhospitalier et entretien du territoire).Ces événements sont souvent caractérisés par une absence \u201cde potentiel d'aggravation ou de perte de contrôle, et ils sont limités en ampleur, en durée et en conséquence.- Un événement sera géré en fonction d\u2019un sinistre (mineur ou majeur) lorsque la capacité de prise en charge pour en contrer les effets nécessite une mobilisation plus vaste de l\u2019organisation municipale, pour identifier les solutions appropriées et mettre en place les moyens pour faire face à la situation.L'événement, les interventions, les expertises et les conséquences qui s\u2019en suivent sont inhabituels et dépassent le cadre normal d'intervention des services d'urgence et, dans certains cas, de la municipalité.\u2018Depuis 2011, le logo Sécurité civile Terrebonne est visible et permet d'identifier les personnes qui portent secours et les lieux d'hébergement lors d\u2019un sinistre.I! est formé des éléments suivants : 1/l0go connu internationalement formé d\u2019un triangle bleu, symbolisant l\u2019état d'équilibre, au cœur d'une surface orangée représentant l'état d'alerte.I! évoque la mission de la sécurité civile qui est d'intervenir de manière calme et efficiente en situation d'urgence et de rétablir l'harmonie dans les milieux touchés par des sinistres.- 2/ la signature Terrebonne, conforme à l'identification de l'organisation municipale.Sisqo wade orally Iie Julbo) Hgts PAG EN INR aleve Le plan municipal de la sécurité civile Depuis 2006, ce plan est en constante évolution et adaptation.ll implique tous les services municipaux qui en lisent les composantes et les commentent selon leurs réalités respectives.Il est fondé sur l'idée de la collaboration et de la mise en commun des forces et reflète ainsi la structure administrative de la Ville de Terrebonne afin d'empêcher des écarts entre la mission des services au quotidien et celle qu'il pourrart être appelé à jouer en cas de sinistre.Il comprend, en autres, les éléments suivants : « Connaissances des risques (identification et évaluation de l'occurrence des sinistres pouvant survenir sur notre territoire) * Organisation municipale de la sécurité civile Mécanismes de coordination * Procédures d'alerte et de mobilisation des intervenants * Procédures d'alerte à la population * Procédures d'évacuation et de mise à l'abri des sinistrés * Procédures d'information publique * Procédures de soutien aux sinistrés * Formation des intervenants : tous les ans, une fois l'an, la Ville de Terrebonne procède à des formations soutenues pour les intervenants de l'organisation de la sécurité civile de la Ville de Terrebonne Parallèlement, d'autres plans particuliers s'élaborent selon les nécessités qui surviennent.En conséquence, la Ville de Terrebonne possède un plan particulier pour les chaleurs accablantes et la pandémie d'influenza, pour ne nommer que ces exemples.FA OS eT Toa eur XG A SA MERC: Québec an mie: NE SOYEZ PAS oo ; gos cata on GTA Es fé fire fers iE ror SE | CT TT A iteatoanefer- E tan déduit Organisation Vous aussi, vous avez une responsabilité! Trousse d'urgence et autonomie de 72 h Saviez-vous que vous devez normalement être en mesure de subsister les 72 premières heures d\u2019un sinistre, et ce, afin de permettre aux intervenants de procéder d'abord aux opérations d'urgences majeures?C'est d'ailleurs le message diffusé par les gouvernements provincial et fédéral depuis les dernières années et Terrebonne joint sa voix à la leur.La première étape : vous doter d\u2019une trousse d'urgence.Dans un sac à dos, un bac ou un grand sac en toile, mettez, entre autres, les articles suivants : Eau potable \u2014 deux litres par personne par jour, pour au moins trois jours Nourriture non périssable \u2014 provision pour au moins trois jours Ouvre-boîte manuel Radio à piles \u2014 piles de rechange Trousse de premiers soins Articles pour hygiène : brosses à dents, serviettes, savons, papier hygiénique, sacs à ordures de plastique Couvertures Argent comptant et monnaie Jeu de clés pour la voiture et la maison Sifflet\u2014 pour signaler votre présence aux secouristes Chandelles Briquets \u2014 allumettes Couteau de poche multifonctionnel Masques antipoussières \u2014 pour fiftrer l'air contaminé Papiers personnels importants \u2014 photocopies : pièces d'identité, polices d'assurance, ordonnances pour les médicaments et les lunettes, plan de sécurité et la liste des personnes joindre en cas d'urgence.Pensez aussi à inclure les articles pour : Votre famille : médicaments, équipements médicaux, nourriture spéciale Les bébés : lait maternisé, couches jetables, biberons Les animaux domestiques : nourriture, médicaments, accessoires Pour des informations additionnelles, visitez les sites suivants : * Www.preparez-vous.gc.ca * www.securitepublique.gouv.qc.ca/securite-civile.html caftreteriile demo rise ile) ines Uatio sat SE État en ree er th corpus a Jr tn Th es: rique MEE al oo, sk La Sécurité civile de la Ville de Terrebonne incite les citoyennes et citoyens à être prêts en faisant tirer deux trousses d'urgence complètes de la Croix-Rouge canadienne.La trousse comprend tout ce qui est nécessaire pour favoriser une autonomie de 72 heures.Une seule condition : être citoyenne et citoyen de la Ville de Terrebonne! Prénom : Nous recevrons les inscriptions jusqu'au 20 mai inclusivement.Nom: Faites parvenir ce coupon : Sécurité civile Adresse complète : \\ Ville de Terrebonne 775, rue Saint-Jean-Baptiste Terrebonne (Québec) J6W 1BS Ou encore, inscrivez-vous en ligne en laissant vos > Téléphone : coordonnées complètes à l'adresse suivante : trousse.securite-civile@ville.terrebonne.qc.ca Un privilège à honorer x | ans les semaines qui suivront, le journal sla Revue vous présentera une série d'articles portant sur la distribution de «La Puce à l'oreille», pièce de Georges Feydeau mise en scène par Alain Zouvi et à l'affiche tout l'été au Théâtre du Vieux-Terrebonne.Le premier à lancer le bal : Luc Guérin.F Pénélope Clermont \u2018 journaliste@larevue.qc.ca On le voit à la télévision dans «Trauma» (Radio-Canada) et dans «Et si?» (V).On I'a vu l'an dernier au théâtre, ici même à Terrebonne, dans «Haute Pression».Cet été, on verra Luc Guérin évoluer dans le personnage de Carlos, un espagnol extrêmement jaloux qui sera traité «avec beaucoup de plaisir», selon ses propres dires.«ll menace tout le monde, avance le comédien avant de se faire rassurant: de manière comique, évidemment.Ce n'est pas un tueur en série!» Heureux d'incarner ce personnage de composition, l'interprète de Marcel dans «Les Boys» promet au public une bonne dose de folie.«C'est tellement un privilège d'aller sur scène que pour chaque passage, il doit se passer quelque chose.[.] Jusqu'à ma mort, j'honorerai donc mon privilège», affime le principal intéressé avec conviction.Après avoir joué du Shakespeare («La tempête»), du Molière («Le malade imaginaire», «Les fourberies de Scapin» et «L'avare») et même du Claude Meunier et du Louis Saia («Appelez-moi Stéphane» et «Les voisins»), Luc Guérin jouera pour la première fois dans une pièce de Georges Feydeau, un auteur dont il reconnaît les grandes qualités.«Je n'irai pas de main morte : c'est un génie! lance-t-il sans équivoque.|! y a des auteurs qui maîtrisent l'art de la comédie de situation, alors que d'autres possèdent plus l'art de la répartie.Feydeau maîtrise les deux.Pour les besoins de la production, je me suis promené dans ses œuvres et l'an dernier, je lisais une de ses pièces dans un restaurant d'Ottawa, j'étais en tournée, et je me souviens m'être mis à rire tout seul dans le restaurant.C'est vraiment un grand auteur.» Nouveau rôle à défendre En plus de son rôle de comédien, Luc Guérin agit depuis cette année à titre de codirecteur artistique des productions estivales du Théâtre du Vieux-Terrebonne aux côtés de ses bons amis Benoît Brière et Martin Drainville.«On se connaît depuis longtemps, on a chacun nos créneaux en comédie, si on veut, j'avais déjà produit des spectacles avec Martin Drainville et on s'est dit que ce serait le \u201cfun\u201d de nous réunir sur scène.C'est donc avec bonheur qu'on se retrouve», explique-t-il simplement.Ainsi, se donnant la réplique sur scène, le trio collaborera au succès des productions estivales du TVT.«Benoît a installé un certain standard et nous ne serons pas trop de trois pour le maintenir et pour aller encore plus loin», insiste le comédien.Pour vous procurer des billets pour «La Puce à l'oreille», qui sera présentée au Théâtre du Vieux-Terrebonne du 13 juin au 24 août, visitez le www.theatreduvieuxterrebonne.com ou composez le 450 492-4777.Le mercredi 8 mai 2013 LA REVUE ne \\ Après avoir interprété Jacques Picard dans «Haute Pression» l'an dernier, Luc Guérin sera de retour cet été sur la scène du Théâtre du Vieux-Terrebonne dans «La Puce à l'oreille».(Photo : Francois Brunelle) Avez-vous déjà joué du Feydeau?n'est confirmé.En coulisse avec Luc Guérin Quelles ressemblances avez-vous avec votre personnage?Aucune.J'espère que je ne lui ressemblerai jamais! Non, c'est la première fois.J'en ai vu et j'en ai lu beaucoup par contre.Je suis très heureux.Ça faisait longtemps que je voulais le faire.Qui découvrez-vous ou redécouvrez-vous parmi la distribution?C'est la première fois que je monte sur scène avec Benoît Brière et Martin Drainville en même temps.C\u2019est une motivation sans précédent.J'ai beaucoup travaillé avec Alain Zouvi.C\u2019est un grand metteur en scène de comédie.|l y a des gens avec lesquels je travaille pour la première fois et d'autres que je retrouve, comme Pascale Desrochers, avec qui j'ai joué dans «Virginie».À part «La Puce l'oreille», quels sont vos projets pour l'été?«Cabaret» prendra une pause et sera de retour à l'automne, dont à Terre- bonne (le 2 novembre).Je savais que ça allait marcher, mais je suis agréablement surpris du succès remporté.Sinon, j'ai d'autres tournages, mais rien SUITE DE LA PAGE B-1 «C\u2019est la première fois que je travaille sur un projet aussi ardu.J'ai pratiqué beaucoup avant de sortir le \u201cshow\u201d.J'y ai mis beaucoup d'efforts et c'est la fin.Mais c'est la fin pour laisser de la place à quelque chose de nouveau», ajoute-t-il avec optimisme.En effet, ce n'est pas les projets qui manquent pour Philippe Laprise, notamment à la télévision avec «Vrak la Vie» à Vrak.tv et sur la scène avec le retour de la version spectacle de «Dieu Merci!» pour tout l'été en Montérégie.Les projets s'accumulent Si d'autres projets l'attendent aussi à la radio, le jovial personnage ne boudera pas son métier d'humoriste bien longtemps, puisqu'il travaille d'ores et déjà sur un deuxième «one- man-show».«Je suis en écriture pour le prochain spectacle, confirme-t-il.|l est prévu pour février 2015 et j'ai déjà des dates de rodage pour l\u2018été 2014.\u201cDieu Merci!\u201d sera aussi un laboratoire pour moi.» Particulièrement en vue dans les dernières années, l'homme sympathique roule sa bosse depuis déjà un bon bout de temps.C'est véritablement lorsqu'il a remporté le Festival de la relève Juste pour rire en Abitibi, en 2006, qu'il s'est dit qu'il était fait pour le métier.Depuis, le métier ne l'a pas lâché et petit à petit, le public s'amuse à le découvrir.|| faut dire que le prix «Découverte de l'année» qu\u2019il a obtenu au Gala Les Olivier en 2009 lui a donné un bon «coup de pouce», selon lui.Ces derniers temps, ce sont étonnement ses apparitions dans les émissions spéciales de Messmer qui retiennent l'attention du public, ce qui fait bien sourire le principal intéressé.L'humoriste se raconte À travers «Je peux maintenant mourir», Philippe Laprise aborde sa vie et les étapes qu'il a franchies.«En créant mon premier spectacle, jai voulu faire une présentation de moi- Philippe Laprise peut maintenant mourir même.C'est comme une base, de l'accouchement de ma mère jusqu'à ma vision de l'avenir et de ce que je veux réaliser», informe celui qui se décrit davantage comme un conteur que comme un humoriste de «standup».«Dans le spectacle, je suis comme dans ma cuisine et je raconte mes histoires.Je ne pars pas sur plein de sujets de \u201cstand-up\u201d.Dans le spectacle, il n'y a que cinq sujets qui correspondent à cing numéros», précise-t-il, soulignant que la famille fait partie de ces cinq sujets, tout comme la mort d'ailleurs, qui figure également dans le titre.Heureux de la vie qu'il mène \u2014 «Ça va super bien, je ne pourrais pas demander mieux!» confirme-t-il \u2014, I'humoriste est d'avis qu'il peut maintenant mourir.Souhaitons-lui que la mort ne le happe pas de sitôt, du moins pas avant le 14 mai.Sa première tournée à peine terminée, Philippe Laprise planche déjà sur son prochain «one- man-shows, lequel devrait voir le jour en février 2015.(Photo : courtoisie) Philippe Laprise fera une dernière apparition sur scène avec son spectacle «Je peux mourir maintenant» au Théâtre du Vieux- Terrebonne le 14 mai à 20 h.Pour réserver vos billets, composez le 450 492-4777 ou visitez le www.theatreduvieuxterrebonne.com.www.larevue.qc.ca B-4* «B-4 Le mercredi 8 mai 2013 LA REVUE www.larevue.qc.ca C EST LE TEMPS DES A | lows $ | @ raven | © SPECTACLE AU MOULINET COUP DE COEUR DE SUZANNE SUPPLÉMENTAIRE DEJA EN VENTE | ® |v | \u2019 4 i -