La revue, 23 novembre 2016, Cahier 3

[" LE CAHIER CULTUREL ET PATRIMOINE Le mercredi 23 novembre 2016 - 57° année.n° 27 sont peut-être inconnusf Pourtant, ils LR LY partput au po J et ynulen [3 CRY LTE né.Le 2 décembre, og seront sur ns André Shatskoff Directeur général SUR T0 UT 450 471-3735 | 1855 880-3735 caisseterrebonne.com PENDANT 6 MOIS SIÈGE SOCIAL 801, boulevard des Seigneurs CENTRES DE SERVICES FINANCIERS 1961, chemin Gascon VO}, rang Saint-François sa rdi CENTRES DE SERVICES AUTOMATISÉS Adhérez à la carte Desjardins Modulo™ avant le 18 décembre 2016 1299, boulevard des Ents et profitez d'un taux d'intérêt promotionnel de 2,9% pendant 6 mois\u2019.1365, Grande-Allée Profitez ensuite du bas taux de 10,9% valide en tout temps.Desjardins Détails a desjardins.com/modulo Caisse de Terrebonne * Visa Int./ utilisée sous licance.* Modulo est une marque déposée de la Fédération des caisses Desjardins du Québec.|.Certaines conditions s'appliquent.Sujet à l'approbation du crédit par a Fédération des caisses Desjardins du Gusbec.Promotion exclusive aux nouveaux détenteurs de la carte Modulo ; un détenteur actuel de toute autre carte Desjardins Visa ou MasterCard qui convertit sa carte actuelle pour une carte Modulo n'est pas admissible 2 la présente promotion.Le taux d'intérét promottonnel de 2,9 % s'applique sur les achats, les transferts de solde et les avances d'argent.Il est offert du 17 octobre au (8 décembre 2016 aux résidents canadiens majeurs dans leur province ou territoire de résidence qui font une demande de carte pendant cette période.est valide pour une période de six mois, Après six mois, le taux régulier de 10,9 % de la carte Modulo s'appliquera.Pour tous les détails et conditions, visitez desjardins.com/modulo. B-2 mercred LA REVU www.l qc.ca ES ECTS MUSICAL A.TH o 8 Le J.- $ .\u2018 9 + wir 2 is 6 Fi ; > = a FT CF vr % ; 49 + | 5 ag WAU 8 x Eastern # 0.BF al] Dame nature leur a etl leur plus beau cadadu de Hot pre pu\" Ia 7 ms bte 4 Flo age ire 5 dé A fe - -\u2014 conten.alll e >, 18 ot 7 | /- 18 déc 2016 4h et 19h30 Adulte $43.95 (tx et frais incl.) Aîné/Etudiant $40.00 (tx et frais incl.) GZBDwww\"\u201d®spectacleavalanche*tcom@lzP présenté ® pee 7 8 I erland D 985 PHOTO JAGUARTECH par AUS DE COEUR D'ACTION Hu HE RNA TR Les nuances du regard de J usqu\u2019à la mi-décembre, l'artiste peintre Patrick Larrivée expose une quinzaine de toiles au théâtre Côte à Côte à Mascouche.Créations exclusives pour l\u2019occasion, il a jumelé la musique et le théâtre pour créer une ambiance de carnaval.Gilles TELE presse @larevue.Patrick Larrivée est artiste peintre professionnel depuis cinq ans, mais pratique cet art depuis 1988.Il se dit tachiste figuratif contemporain.«J'applique des taches en créant des nuances et des éclairages différents.Ça fait en sorte que l\u2019ensemble fait l\u2019œuvre, la perspective du tout prime», définit l'artiste.Au théâtre Côte à Côte, ce sont des Jusqu'au 15 décembre, Patrick Larrivée expose une quinzaine de toiles au théâtre Côte à Côte.(Photo : Gilles Fontaine) Bears of Legend vous mènent en bateau Suite de la page B-1 «On se retrouve en mer avec un équipage fictif et un capitaine qui raconte nos histoires.C\u2019est très métaphorique.H y a de la houle, des vagues en masse et le bateau craque, dévoile la pianiste du groupe, Claudine Roy.On rend les choses intenses.On est des passionnés.If y a une belle énergie qui se promène dans le public.» Ce tourbillon d'émotions est entre autres créé par le talent des interprètes, mais aussi par l'audace musicale dont ils font preuve en entremêlant les genres et les instruments.Ils en utilisent d'ailleurs une quinzaine durant le spectacle.«On est issus de beaucoup de milieux différents.Le chanteur vient du punk rock, le bassiste du métal, Christelle et moi, du classique.Les inspirations viennent de partout, de Fleet Foxes à Arcade Fire», souligne la pianiste qui définirait le son de Bears of Legend comme du folk Le mercredi 23 novembre 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca B-3 créations exclusives pour l'occasion.Patrick Larrivée a arrimé la musique et le théâtre ensemble.Chacun de ses personnages porte un masque.«Je voulais que ça prenne des allures de carnaval, qu'on sente que c'est festif et animé.» L'artiste derrière le masque Et l'artiste, se cache-t-il derrière un masque?«En fait, un artiste peintre ne se cache jamais derrière un masque.On se met plutôt à nu par notre création.On y met notre couleur, notre trait de crayon.On affiche qui on est dans les tableaux.» Patrick Larrivée aime particulièrement créer en direct, sur scène, lors d'événe- ments et de concerts.Son plus grand défi lors de ces moments est de rendre l'essence de la personnalité sur la toile, y mettre de la vie.Il ne fait pas que des images, il crée la vie ou, à tout le moins, un moment de vie.Il se souviendra toujours de trois grands événe- ments dans sa vie.En 2014, Patrick Larrivée a été invité a participer au Eurochestry, un festival européen axé sur la musique.ll a passé trois semaines a Charente-Maritime a se bercer au son des orchestres et a fixer les plus beaux moments sur toile.Oliver Jones, la légende Il n\u2019oubliera jamais sa rencontre avec le pianiste jazz légendaire Oliver Jones.«C'était magique, l\u2018entendre et peindre le moment.Il m'a dit que c'était la première fois qu'il était peint en couleurs.Ça a été tout un honneur qu'il ait vu la vie que j'ai mise dans ses yeux.» Un autre grand moment pour Patrick Larrivée fut lorsqu'il a été invité à performer en direct lors du 25° anniversaire du décès de Gerry Boulet organisé par son fils Justin.«il y avait 10 000 personnes.C'était assez intense et plein d'énergie.J'avais oublié à la maison toutes les photos dont je voulais m'inspirer pour peindre Gerry.J'ai tout fait de mémoire.» - Il reste ouvert à tout ce qui l'entoure, les modes, les tendances, la société en général.Il s'inspire de ce qu'il voit pour étendre doucement sur une toile une création vivante de ses observations.orchestral avec une touche de progressif.La naissance des Ours C'est en 2012 que les Bears of Legend, dans les contrées de la Mauricie, ont pris forme.Sept musiciens de tout horizon se sont réunis pour donner vie à Good Morning Motherland, le premier album du groupe.«On cherchait de l'inspiration pour les textes et la musique et on a beaucoup lu de contes et de légendes autochtones.Ça nous a inspiré une thématique de nature avec la forêt, les racines, la rivière.On aborde aussi l'amour et l'amitié, les petites choses de la vie», résume Claudine.Durant la lecture des diverses légendes, l'ours remontait souvent à la surface.Pour les musiciens, l'animal symbolisait la force et la sagesse.C'est ainsi que le groupe a adopté son nom : les Bears of Legend.Des tournées qui font voyager De la forêt, les «Ours» se sont transpor- Patrick Larrivée Une rencontre inoubliable pour Patrick Larrivée avec le légendaire pianiste jazz Oliver Jones.(Photo : Courtoisie) «Je me considère toujours en évolution.En fait, on est toujours à la recherche de quelque chose.Je crois qu'un artiste peintre qui n'évolue plus est un artiste sans vie.» C'est un hypersensible.Il examine, il regarde, il sent les choses et l'énergie.Homme de projets En plus d'être au théâtre Côte à Côte, Patrick Larrivée travaille sur deux projets.«Un projet \u201cnumérologique\u201d dans lequel je veux imager chacune des cartes de numérologie, en y ajoutant ma sauce.Je souhaite aussi créer quelque chose avec la bande dessinée Astérix.Je suis en train de l'étudier et j'aimerais en développer une création vivante.» Il pense également à l'Europe, mais tés en mer, avec Ghostwritten Chronicles en 2015, pour faire voyager le public à travers des «arrangements originaux, des harmonies vocales puissantes et des thèmes orchestraux épiques».En tournée un peu partout au Québec, les Bears\u2019 of Legend parcourent beaucoup d'océans, s'accostant dans plusieurs ports.Au moment de l'entrevue, la pianiste et ses comparses s\u2019apprêtaient à partir de Jon- quière pour poursuivre une série de dix représentations les menant de Fermont à New Richmond, en passant par Havre- Saint-Pierre, Sept-Îles, Port-Cartier et Am- qui.«On s'assure que la porte est barrée et on baisse le chauffage avant de partir!, lance avec humour celle qui apprécie ces escapades musicales, qui ont même mené le groupe en Europe récemment.J'aime le rythme de vie des tournées.» C'est donc dans le plaisir que la formation s'arrêtera à Terrebonne, le 2 décembre.laisse le temps s'en charger pour l\u2019instant.} Il expose aussi dans plusieurs animaleries spécialisées.Il y expose des ceu- vres d'animaux, façon Larrivée.Les animaux n\u2019ont jamais été trop loin de lui.Il a été propriétaire d'une boutique de toilettage pendant de nombreuses années.ll a de plus de nombreuses toiles à la Chasse Galerie de Lavaltrie et dans plusieurs autres villes.Son style est bien défini.On reconnaît ses créations.Il rêve toujours et s'inspire de ce qui l'entoure, mais son plus grand rêve restera de peindre l'Orchestre symphonique de Montréal au grand complet pendant un concert.Pour plus d'information: www.patrick- larrivee.com.Venant du monde classique, Claudine Roy est la pianiste de Bears of Legend.(Photo : Courtoisie) Bears of Legend sera en spectacle au Théâtre du Vieux-Terrebonne le 2 décembre à 20 h.Pour réserver vos places, visitez le www.theatreduvieuxterrebonne.com ou composez le 450 492-4777. B-4 Le mercredi 23 novembre 2016 \u201d LA REVUE www.larevue.qc.ca en vente à l'unité dés maintenant Brigitte Boisjoli et David Thibault Sur la route du Tennessee Dimanche 21 mai à 19 h 30 40 $ Alain Morisod & Sweet People Damien Robitaille Tournée d'adieu - Goodbye River Blue Tout feu tout flamme Mardi 9 mai à 20 h Samedi 22 avril à 20 h 53% « 39% er mer 22 © 2 4 Florence K Buena Vida Samedi 11 février à 20 h 36 $ Bruno Pelletier Regarde autour Vendredi 24 février à 20 h 44 $ \u2018 Alex Nevsky Vendredi 12 mai à 20 h 38 $ * # 5 os Yann Perreau »* Le fantastique des astres , + Vendredi 13 janvier , a20h .34% « JW ~ i pn rE Daniel Lavoie Mes longs voyages Vendredi 17 février à 20 h 49 $ RESERVATIONS IVI 450292: æAtheatredu - Le mercredi 23 novembre 2016 = LA REVUE * www.larevue.qc.ca B-5 Keolis I} Adib Alkhalidey Ingénu Jeudi 13 avril à 20 h 34 $ Gala Comédie Star Samedi 25 février à 20 h 43 $ Claudine Mercier Nouveau spectacle Samedi 1e\" avril à 20 h DL 51 $ Tocadéo Quatre Dimanche 12 mars à 15 h 39$ Julien Tremblay Humble et magnifique Vendredi 20 janvier à 20 h 34 $ Louis-Jean Stéphanie St-Jean Cormier Vendredi 14 avril à 20 h Les passages secrets 39 $ Jeudi 30 mars à 20 h 42 $ Pierre Hébert Le goût du risque Vendredi 24 mars à 20 h 41$ PT \u201c* B-6 Le mercredi 23 novembre 2016 = LA REVUE www.larevue.qc.ca Louis Champagne Champagne pour tous! La tournée des idoles 2 Mercredi 5 avril à 20 h Mercredi 29 mars à 20 h 34$ 61$ GRATUIT pour les 78 ans et plus! Sur présentation d'une pièce d'identité Groenland A Wider Space Samedi 21 janvier à 20 h 32$ Nicola Ciccone Esprit libre Samedi 4 février à 20 h | 40$ Jérôme Couture Julien Clerc Gagner sa place Entre vous et moi Jeudi 11 mai Dimanche 1e octobre à 20h à 15h 34 $ 69$ _ Mario Pelchat D.Et maintenant Bécaud -o Dimanche 12 février à 15 h - ) 50% ; A ; NS Yvan Pedneault Jeudi 27 avril à 20 h Le mercredi 23 novembre 2016 = LA REVUE \u201c www.larevue.qc.ca B-7 > Desjardins Le A AC ECO TS Patrice Michaud r Nouveau spectacle Vendredi 19 mai à 20 h » 35$ V Patrick Groulx Patrick Groulx et ses p'tits pas fins Dimanche 15 janvier à 19 h 30 * 39% + Peter - Macleod Libre Ll} Mercredi 18 et Wd jeudi 19 janvier à 20h 50 $ Jérémy Demay Robert Charlebois Vivant Rock\u2019oustic Vendredi 24 novembre 2017 Samedi 15 avril à 20 h 520 h 49 $ 38% Pas besoin d'attendre ee e e e Noël pour se faire plaisir! En décembre au TVT &Sorsron Le Noël Gainmor Quartango de Quartom F a \u2014< i Les belles années , Dimanche Samedi 10 décembre 11 décembre à 20h à 15h 36$ 29 $ Nicolas Noël Nouveau spectacle .S di 3 dé b Bears of Legend Jean-Michel Anctil Soh 20 ie ik re Vendredi 2 décembre Je4n-Michel - adultes 20 $ _ à 20h Mar.27, mer.28, jeu.29 et | enfants 18 $ 32% ven.30 décembre à 20 h 51 $ Ce or SODEC ; 4 | - ' + B-8 Le mercredi 23 novembre 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca 8 CULTUREL Nuances, couleurs et diversité en peinture ( | conics dans la différence est au cœur des locaux du Mouvement coopératif La Ruche du Vieux-Terre- bonne, alors qu\u2019AMINATE y présente l'exposition Nuances et couleurs de la diversité.Mettant en lumière le talent des artistes issus de l\u2019immigration de la MRC Les Moulins, elle offre un monde à découvrir jusqu'au 30 novembre.&» æ Pénélope Clermont \u2018 e journaliste@larev Présentée a l\u2019occasion de la Semaine québécoise des rencontres interculturel- les sous le thème Ensemble, nous sommes le Québec, l'exposition permet de donner une tribune aux artistes de diver- .qc.ca Une montre qui recoit un signal en 3 secondes par satellite Mase, Antic wy Hassiba Idir, coordonnatrice d'AMINATE, et François-René Despatis-L'Écuyer- parrain de l'événement, entourant une partie des artistes exposants : Paola Tamara Suavez, Alexandru Rusu, Christine Ngoy et, à l'avant, Marica Gnam.(Photo : Pénélope Clermont) ses origines qui composent la MRC.«On laisse toujours l'aspect artistique de côté quand on est dans le processus d'intégration, mais les artistes enrichissent le Québec avec leur art et leur couleur», a déclaré Hassiba Idir, coordonnatrice d'AMI- NATE, lors du vernissage du 10 novembre.À même de constater les difficultés qu'un immigrant peut traverser lors de son arrivée sur sa nouvelle terre d'accueil, le conseiller municipal d'origine française Bertrand Lefebvre a salué l'initiative d'AMINATE.«Peu importe nos origines, notre langue, notre couleur et notre histoire, nous sommes tous animés par le sentiment de nous exprimer.La peinture fait partie de ces moyens d'expression qui nous rassemblent.» Parrainée par l'artiste François-René Despatis-L'Écuyer, qui a écrit un poème favorisant l'ouverture face à l\u2019autre pour l'occasion, l'exposition présente des œu- vres de dix artistes de tous âges et origines, dont Paola Tamara Suavez, Alexan- dru Rusu, Marica Gnam, Nawel, Ghenima Adane et Christine Ngoy.Un projet de sculpture sur la violence conjugale avec différentes femmes, ainsi qu'un projet de jumelage en peinture entre cinq Québécoises d'origine et cinq immigrantes sont aussi présentés.Pour admirer le talent de ces artistes qui apportent nuances, couleurs et diversité à Terrebonne et Mascouche, il faut se rendre au 191, rue Saint-André dans le Vieux-Terrebonne, les mercredis et jeudis de 13 h à 17 h, les vendredis et samedis de 13 h à 21 h et les dimanches de 10 h à 16 h, avant le 30 novembre.C CRT LANAUDIERE PROVINCE DE QUÉBEC tobre 2016, le règlement suivant a été adopté : RÈGLEMENT No 24-07 : CONSEIL RÉGIONAL DE TRANSPORT DE LANAUDIÈRE AVIS PUBLIC ADOPTION DU RÈGLEMENT No 24-07 - CIRCUIT 125 AVIS est par la présente donné par la soussignée, Directrice générale / Secrétaire-trésorière : QUE lors de la séance ordinaire du Conseil régional de transport de Lanaudière, tenue le 21 oc- « Règlement modifiant l\u2019article 3 du règlement numéro 24, tel que déjà modifié par les règlements numéros 24-01, 24-02, 24- 03, 24-04, 24-05 et 24-06, concernant l\u2019organisation d\u2019un service régional de transport collectif de personnes sur le territoire des MRC de Matawinie, de Montcalm et Les Moulins \u2014 Circuit CERTIFICA f | GEMME \u201cmon bijoutier numéro 125 Saint-Donat-Chertsey / Montréal » L'objet de ce règlement consiste à modifier le trajet du circuit 125 afin de ne plus desservir le secteur de la Ville de Mascouche et d\u2019effectuer au Terminus Terrebonne que des débarquements (en direction de Montréal) ou des embarquements (en direction de Chertsey).Ces changements auront pour effet de modifier l'horaire actuellement en vigueur.Ce règlement peut être consulté sur le site internet du CRTL à l\u2019adresse http:// www.jembarque.com/ ou au bureau du CRTL situé au 930, rue Saint-Louis à Joliette.Ce présent règlement entrera en vigueur le dimanche 4 décembre 2016.Donné à Joliette, Québec Ce dixième (10e) jour du mois de novembre de l\u2019an deux mille seize.Tanya Gernier Directrice générale / Secrétaire-trésorière Hc it CULTUREL Le mercredi 23 novembre 2016 \u201d LA REVUE \u201c www.larevue.qc.ca B-9 L'AAAVT soutient la Maison Adhémar-Dion Une partie des artistes exposant à la Maison Adhémar-Dion.Au centre : Pierre Le Grand, président de l'organisme culturel, et Michael Poirier, du lieu d'accueil.Association d'artistes en arts visuels de Terrebonne renoue sa collaboration avec la Maison Adhé- mar-Dion en exposant pour une deuxieme fois des ceuvfes de ses membres sur les murs de la résidence de soins palliatifs.a Une cinquantaine de tableaux de dix- sept artistes sont présentés dans la Maison Adhémar-Dion jusqu'au 21 janvier 2017.Sous la direction artistique de Judith Boily (elle-même artiste), l\u2019exposition réunit des œuvres de Guylaine Géli- nas, Jocelyne Trudeau, Patricia Faubert, Dolores Chaumond, Pascale Pilon, André Grenier, Hélène Fortier, Diane Martin, Janine Lemay, Andrée Lahaise, Jean- Pierre Laberge, Jordi Dufour, Diane Ros- Pénélope Clermont journaliste@larevue.qC.LEGOCENTRIK signol, Johanne Bouchard, Nancy Bastien et Julie Courchesne.Le président de 'AAAVT, Pierre Le Grand, a tenu à remercier les membres de leur participation à ce qui s'avère une collaboration annuelle pour l'organisme.«Nous avons convenu avec la Maison Adhémar- Dion d'organiser trois expositions de quatre mois chacune», souligne M.Le Grand.En plus de présenter le fruit de leur talent, les artistes remettent à la résidence 40 % des ventes qu'ils feront.«Pour la Maison Adhémar-Dion qui vit des dons de la population, c'est un immense cadeau que vous nous faites», mentionne Michael Poirier, agent au développement et communications.Ce dernier évoque également la teneur émotive que prennent les œuvres auprès des acheteurs.«Souvent, lorsqu'un résident apprécie particulièrement une toile, la famille sera tentée de se la procurer pour conserver un souvenir de l'être cher et du lieu.» REVUE DE L'ACTUALITÉ 2016 I LU AU ES - - © - 1 4 Tw wr Te Burge H-.uw\u201d \u20ac QJ! w- PARTENAIRE PRINCIPAL EY Terrebonne Une histoire de vie PARTENAIRE PUBLIC Culture et Communications 2 ca Québec mea PRESENTE PAR | TERGEL INC.WI L'art oral sous toutes ses formes Jean Pierre Girard et Jocelyn Thouin participeront à la toute première édition de la SOM, le 30 novembre, au cégep de Terrebonne.(Photos : Courtoisie) C= le mercredi 30 novembre qu\u2019aura lieu la toute première édition de la Scène ouverte les Moulins (SOM), de 19 h à 21 h, au Café étudiant du cégep de Terrebonne.L'événement se veut une grande célébration de l\u2019art oral sous toutes ses formes, de la poésie à la littérature en passant par le théâtre et le slam.Véronick Talbot ) redaction@l Rx) Initié par Gilles Fontaine, journaliste, Mélanie Rivet, auteure, traductrice et artiste de la scène, ainsi que Marie-Danielle Beaudin, enseignante et auteure, en collaboration avec le cégep, la SOM s'adresse à tous.«L'objectif est de devenir le diffuseur de la région pour tout ce qui a trait à l'art oral.Nous voulons, d\u2019une part, attirer les gens à s'intéresser à cette forme d'art et, d'autre part, offrir une vitrine à tous les artistes qui ont des choses à dire et à raconter», précise M.Fontaine.En première partie de soirée, trois invités spéciaux fouleront les planches, soit Jocelyn Thouin, slameur professionnel depuis plus de 10 ans et fondateur de Slam Lanaudière, Stefan Psenak, poète et dramaturge, de même que Jean Pierre Girard, romancier, nouvelliste, essayiste et auteur de chroniques et de cinq recueils de nouvelles.Puis, en deuxième partie, la scène sera ouverte au public dans un concept de micro ouvert.Un temps de 3 à 4 minutes sera alloué par personne.«il n'y a pas de prérequis : venez et vous verrez que c'est accessible à tous», vous encourage Gilles Fontaine.Pour vous inscrire, écrivez à 7a9.som@gmail.com.L'inscription sera aussi possible sur place s\u2019il reste de la place.L'entrée est gratuite (contribution volontaire).Les instigateurs de la SOM espèrent pouvoir présenter de tels événe- ments sur une base mensuelle.24 novembre 2016 au 15 janvier 2017 à la Maison Bélisle Caw ord i sodect SOCIÉTÉ DE DEVELOPPEMENT CULTUREL DE TERREBONNE MAISON : BELISLE VIEUX-TERREBONNE Go Ake ws ol B-10 Le mercredi 23 novembre 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca en redaction@larevue.qc.ca VOUT d'histoire R encons nous a la limite sud- ouest de notre territoire, plus précisément a I'extrémité de Lache- naie, en bordure de Charlemagne.En 1903, un grand chantier se déroule en bordure du ruisseau de Feu, on y construit un nouveau chemin de fer entre Montréal et Jo- liette.La raison d'être du projet Tout commence en 1895 alors que le Gouvernement du Québec autorise l'incorporation d'une nouvelle compagnie ferroviaire appelée Chateauguay and Northern Railway Company, parfois francisée sous le nom de Châteauguay Nord.Le tracé initial comprend un chemin de fer en partance de la petite ville de Châteauguay, dans le nord de l'État de New York, se dirigeant vers le comté de Soulanges, pour ensuite atteindre Montréal.L'année suivante, les propriétaires de la compagnie de tramways Montreal Island Belt Line Railway acquièrent les droits du Chateauguay and Northern dans l'est de Montréal afin de compléter l'année suivante leur ligne de tramway rural entre Maisonneuve et le Bout-de- l'Île.La nouvelle compagnie semble perturber l\u2019échiquier ferroviaire, si bien que Québec doit intervenir afin que le futur tracé n'interfère pas dans les activités ferroviaires de la Montreal and Southern Counties, ainsi que sur la Montreal Park and Island qui gère les tramways de la banlieue nord et ouest de Montréal.Bref, cette limitation évinçait la Cha- teauguay and Northern d'une grande partie de Montréal et de sa rive-sud immédiate.Le projet se concrétise C'est au début de 1900 que le projet se concrétise alors que le gouvernement fédéral accorde à l'entreprise une subvention de 3200 $ par mille de chemin de fer.Le nouveau tracé permettra de relier le quartier Hochelaga (Montréal) à Joliette en passant par L'Assomption.À Joliette, elle doit se raccorder à la voie ferrée du Great Northern (Grand Nord), qui est CLAUDE MARTEL alors en construction.La nouvelle ligne ferroviaire totalise 42 milles et peut donc bénéficier de l'aide financière du fédéral pour 134 400 $.De plus, le fédéral accorde une subvention de 150 000 $ pour la construction de deux ponts au-dessus de la rivière des Prairies, entre l'est de Lache- naie et le Bout-de-lÎle.Toutefois, la subvention inclut la construction de deux passerelles de 10 pieds de large chacune, adossée au pont, afin de permettre la circulation des voitures et des piétons, à titre de route publique.Un montant de 15 000 $ est alloué par la construction d'un pont au-dessus de la rivière Ouareau.En août 1900, les administrateurs de la compagnie, J.P.Mullarkey et Alex McLa- ren, se rendent à Joliette afin de présenter leur projet.Il est bien accueilli par les Joliettains qui se trouvent alors mal desservis par le Canadien Pacifique.Dès l'été 1901, un contrat de construction est attribué aux entrepreneurs new- yorkais Smith & Abbott afin d'entreprendre les travaux de la nouvelle voie ferrée.Ça roule En 1903, le projet prend de I'expansion avec l'annonce d'un nouvel embranchement qui reliera L'Éphiphanie à Rawdon, en passant par Saint-Jacques.Alors que les travaux de ligne principale s'achèvent, la Chateauguay and Northern conclut une entente avec la Great Northern.Cette dernière convient de louer la ligne pour une période de 999 ans; concrètement, elle s'engage à exploiter les activités ferroviaires du Chateauguay and Northern.Le 17 décembre 1903, la ligne Mont- réal-Joliette est inaugurée en présence de plus de 1000 personnes, dont le premier ministre canadien, Wilfrid Laurier qui, faut-il le souligner, a usé d'influence afin de doter son comté natal d\u2019un chemin de fer de qualité.Le 11 janvier 1904, on commence les activités d'exploitation ferroviaire sur la ligne.Les passerelles sont également ouvertes à la circulation sur le pont Laurier, permettant un premier accès routier di- Le chemin de fer Chateauguay and Northern Le pont Laurier, aussi connu sous le nom de pont des chars ou du CNR.C'est le pont qu'emprunte aujourd'hui le Train de l'Est pour atteindre l\u2019île de Montréal.(Photo : Institut de recherche sur l'histoire des chemins de fer au Québec) rect entre Montréal et Lanaudière.Les passerelles pour voitures vont disparaître avec l'ouverture du pont Le Gardeur, en 1939.Rappelons aussi que pour passer de Lachenaie a Charlemagne, il fallait passer «le tunnel».Ici, le viaduc ferroviaire était trés étroit et formait une courbe à l'intérieur.Comme on ne pouvait pas passer deux voitures à la fois, les gens avaient pris l'habitude de klaxonner avant de s\u2019y introduire.Ce tunnel disparaît avec l'arrivée de l'autoroute 640 à Charlemagne.La suite des choses Les affaires ne tournent pas rondement! Si bien que, le 19 juillet 1906, les compagnies ferroviaires Chateauguay and Northern, Great Northern et Quebec, New Brunswick and Nova Scotia se fusionnent.L'entreprise devient alors une constituante de la Canadian Northern Quebec Railway, communément appelée le Canadien Nord.Entre-temps, l'embranchement de Rawdon s'ouvre jusqu'à Saint- Jacques en 1905, puis Rawdon en 1910.Le contexte économique entourant la Première Guerre mondiale a un sérieux impact financier sur l'industrie du rail, si bien que le gouvernement fédéral craint la faillite de la Canadian Northern (CNoR) et tout le désastre que cela pourrait entraîner dans l'économie canadienne.En 1917, le gouvernement fédéral de Borden décide de prendre le contrôle de la CNoR.L'année suivante, il s'intègre à la Canadian Gouvernement Railways (CGR), une société de la Couronne responsable de l'exploitation ferroviaire.Le 6 juin 1919, le CGR prend officiellement le nom de Chemin de fer du Canadien National ou Canadian National Railways (CNR).En 1945, les trains de passagers ne se rendent plus à la gare Moreau.Une nouvelle voie passe maintenant par le nord de la ville et permet aux trains de passagers de se rendre directement à la gare centrale.Au cours des années 1960, les services de passagers déclinent rapidement, la plupart des gares rurales disparaissent.Sources : Dossiers de l'Institut de recherche sur l'histoire des chemins de fer au Québec.ï {+ CHATEAU IDF LA LUNE LIVRAISON GRATUITE (FD 47-2 TA 569, boul.des Seigneurs, Terrebonne u 7 M RONA LUS Envoyez vos communiqués à activités @larevue.qc.ca A STI Le mercredi 23 novembre 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca B-11 SEE LOISIRS FOLKLORIQUES L'Association québécoise des loisirs folkloriques (AQLF) Rive-Nord invite ses habitués et les curieux à la prochaine P'tite Veillée, soirée spéciale pour le temps des Fêtes, le samedi 3 décembre dès 15 h.Le souper commence à 18 h, au gymnase de l'école Jeunes du Monde (460, rue Neuilly) à Terrebonne.Les calleurs seront Richard et Fernand.Permis de boisson.Coût : 20 $ pour les musiciens, 25 $ pour les membres et 30 $ pour les non-membres.Bienvenue à tous, surtout à la relève! Info : Raymonde au 450 961-1158.*kk CHORISTES RECHERCHES La chorale de la paroisse Saint-Char- les-Borromée de Lachenaie cherche de nouveaux choristes, adultes, adolescents et enfants.La chorale chante un dimanche par mois, de septembre à juin, à la messe de 11 h et aux fêtes de Noël et de Pâques.Les pratiques ont lieu tous les mardis à 19 h 30, à l'église de Lachenaie.Si vous aimez chanter, n'hésitez pas à rejoindre la chorale, vous y serez accueilli avec joie.Aucune connaissance musicale exigée.Infos : Jocelyne Meunier au 450-471-2730.Soirée italienne à déguster avec un café L'atelier Un café, une chanson aura de la visite de Toscane, le 23 novembre.Sous l'invitation de Marco Calliari, Peppe Voitarelli s'arrêtera avec sa guitare sur la scène de La Brûlerie de la rivière pour présenter sa nouvelle production Il Viaggio, i Padri e 'Appartenenza (Le Voyage, les Pères et l\u2018Appartenance).Un spectacle de chansons italiennes à travers lesquelles le musicien raconte son histoire d'émigration-du sud au nord de l'Italie.Un voyage musical à la fois sérieux et amusant qui promet de conduire l'attention du public sur l'héritage italien dans tout le monde.C'est un rendez-vous au 732, rue Saint-Pierre dans le Vieux-Terrebonne à 19 h 30.(PC) .t JOCRT LANAUDIERE PROVINCE DE QUÉBEC CONSEIL RÉGIONAL DE TRANSPORT DE LANAUDIÈRE AVIS PUBLIC ADOPTION DU RÈGLEMENT No 26-02 - CIRCUIT 37 AVIS est par la présente donné par la soussignée, Directrice générale / Secrétaire-trésorière : QUE lors de ta séance ordinaire du Conseil régional de transport de Lanaudière, tenue le 21 octobre 2016, le règlement suivant a été adopté : RÈGLEMENT No 26-02: «Règlement concernant l\u2019abolition du service régional de transport collectif de personnes sur le territoire des MRC de Montcalm et de Les Moulins - Circuit numéro 37 Saint-Lin- Laurentides/Terrebonne » L\u2019objet de ce règlement consiste à abolir le service régional de transport collectif de personnes sur le territoire des MRC de Montcalm et de Les Moulins pour être repris en charge par la MRC de Montcalm.Ce règlement peut être consulté sur le site Internet du CRTL à l'adresse www.jembarque.com ou au bureau du CRTL situé au 930, rue Saint-Louis à Joliette.Ce présent règlement entrera en vigueur le samedi 31 décembre 2016.Donné à Joliette, Québec Ce dixième (10e) jour du mois de novembre de l\u2019an deux mille seize.Tanya Grenier Directrice générale / Secrétaire-trésorière EY Terrebonne Une histoire de vie de Terrebonne www.ville.terrebonne.qc.ca -\u2014 \u2014 \u2014 008 »% \u2014 LJ -\u2014 NQEL DES PLUS MAQUILLAGE * POUR ENFANTS ! ETATELIERS ; D'ARTISANAT GRATUITS! 74 F3 POUR DES CADEAUX DE ~ ® ORIGINAUX |® B-12 Le mercredi 23 novembre 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca ~ ae Das de A Loti À (04 RESCQUISE | os \u2018 AS Î 4% - a mew \u201cà = 6 0 ME nf\u201d Magicien, conteur, DJ, serveur maladroit, scuipteur professionnel\u2026 qui donnera le ton à votre fête?PPP ous voulez organiser un party dont tout le monde parlera longtemps?Engagez des professionnels pour amuser petits et grands, selon le cas! Besoin d'inspiration?Voici quelques pistes de réflexion.Un spectacle épatant Les enfants (et bien des parents!) adorent notamment les spectacles de magie, qui en mettent plein la vue même aux plus sceptiques, et le théâtre de marionnettes \u2014 optez pour une histoire de Noël qui ravira les petits.Et quoi de mieux qu'un conteur pour captiver tous les invités?Un divertissement gagnant Pour mettre de l'ambiance dans une fête, DJ et musiciens sont toujours parfaits.Et ils ne sont pas les seuls à pouvoir donner le ton : un caricatur- iIste, par exemple, ajoutera une petite note d'humour dans votre réception.Les enfants raffolent également des séances de maquillage.Un atelier étonnant Parfait pour recevoir vos groupes Restaurant et salle de banquet Ouvert le 24 et 25 décembre ~ Buffet gourmand avec 5 stations Du Tele TT (ET) tartares, viandes.) Orchestre 1 3 Cocktail défilé 8 h 30 e danse Bulles de minuit incluses æ Rien de tel qu'un atelier de bricolage pour capter l'intérêt des petits Brunch du Jour de I'An le 1 janvier artistes.Vous avez envie de voir plus grand?Que diriez vous d'un atelier ) d'initiation à la sculpture sur glace en compagnie d'un professionnel?* Togs mE ra Un personnage surprenant Vos invités ont le sens de l'humour?Engagez un serveur maladroit qui A ate RE A fe 3 stone multipliera les faux pas durant tout son service! Et si vous surpreniez tout le monde avec la complicité de faux paparazzis \u2014 après tout, qui ne s'est jamais demandé ce que vivaient les vedettes?Enfin, la présence de papa Noël est bien sûr toujours des plus appréciées.Quelle que soit votre vision de la réception parfaite, voyez-y à l'avance, tant pour être sûr de pouvoir retenir les services des professionnels de votre choix que pour prévoir votre budget en conséquence.Bon party! Réservez dès maintenant : Terrebonne : 450 492-3336 imperiahotel.com 0h al ih ES] jours de8hà2 Iottèndés | [2 da Ly Ege Jute enu, théme, décoration, jeux, musique, animation.organiser avec succès une réception des Fêtes n\u2019est certes pas une mince affaire! Voilà pourquoi vous devez vous y prendre à l'avance pour que votre party de bureau, votre réveillon en famille ou votre soirée entre amis soit une réussite sur toute la ligne.Avez-vous réservé votre salle de réception?Votre DJ?Votre traiteur?Non?Eh bien, il est grand temps d\u2019y penser \u2014 les Fêtes arriveront plus vite que vous ne le croyez! Vous pensez qu'il est encore trop tôt pour faire vos réservations?Détrompez-vous : en réservant maintenant, vous vous assurez de pouvoir retenir les services des meilleurs professionnels et d\u2019avoir l'embarras du choix quant au lieu qui sera le théâtre de vos réjouissances\u2026 Et si vous rêvez de célébrations intimes, glamour, à saveur tropicale ou dignes des plus belles années disco, la salle de réception a son importance \u2014 sans compter que, si vous êtes nombreux, vous ne voulez pas vous marcher sur les pieds! Bref, vous ne pouvez absolument pas vous permettre d'attendre à la dernière minute pour tout organiser.Allez, passez dès maintenant en mode « Fêtes », et épatez vos convives le moment venu! 1089, montée Masson, Mascouche Prix spécial pour groupe Cuisse - Poitrine 20 personnes et plus 0.258 + tases 6.95% + taxes Ligueur incluse Livraison incluse, territoire limité - 8 IB 7 I AE À à To Rd Re ô.CL \u201c60 475-4480 450 474-4101 : Se Le mercredi 23 novembre 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca B-13 \u2014\u2014 + » 4 En » ; 2 est grand temps de commencer à planifier votre party des Fêtez, que ce ggit pour une réunion | festive de bureau ou de famille.PY pro [9 ER 3ST CTR a AN J) - 925, RUE LONGPRE, MASCOUCHE \u2018 45Q 474-8189 (Er Rf Wl | Julle de reception .a \u2014 Sa 929, montée Masson, Terrebonne HORS-D\u2019CEUVRE Olives, marinades sucrées, cornichons, radis et céleri SANDWICHS VARIES Poulet, jambon et ceuf SALADES Macaroni, patate, chou ŒUFS FARCIS PETITS PAINS FOURRÉS ASSIETTES DE VIANDES FROIDES GÂTEAUX ASSORTIS > CAFÉ Jusqu\u2019à 30 personnes : 13.25$/pers.1 31 personnes et plus 12.25%/pers.y Minimum 10 personnes 4 Il nous reste encore quelques disponibilités pour le temps des Fêtes.Contactez-nous maintenant pour réserver.§3 1089, MONTÉE MASSON, MASCOUCHE A bed bata 4 ax PAR 54 LAN EE Jn Fo A ERAN A SRL 1 gh su LY JILL VE a) B-14 Le mercredi 23 novembre 2016 = LA REVUE = www.larevue.qc.ca BVP 4 Avant 18 h 00st rr la journée du mardi p «a M » [PE .-.\u2018 r ADU 25 NOVEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE 2016 C SAM-DIM VEN-MAR LUNMERED ._ I me = pr 17 ANS, SERIEUSEMENT?G 12:50-3:00-5:10-720-9:30 CT{(ven-sam)-11:40 12:50-3:00-5:10-7:20-9:30 720-930 ALLIÉS 13+ 1:00-3:30-7:00-9:30 CT(ven-sam)-11:55 1:00-3:30-7:00-9:30 7:00-9:30 DOCTEUR STRANGE G 1:15-3:35-7:15-9:35 CT(ven-sam)-11:55 1:15-3:35-7:159:35 1:05-9:25 DOCTEUR STRANGE : IMAX 3D GC 1:00-3:20-7:009:20 CT(ven-sam)-11:40 1:00-3:20-7:00-9:20 7:00-9:20 INFERNO (V.F) 13+ 7:15-9:40 CT{ven-sam)-12:00 7:15-9:40 7:15-9:40 L'ARRIVEE G 1:00-3:25-7:00-9:25 CT(ven-sam)-11:50 1:00-3:25-7:00-9:25 7:00-925 LES ANIMAUX FANTASTIQUES G 1:05-3:45-7:05-9:45 1:05-3:45-7:05-9:45 7:05-9:45 LES ANIMAUX FANTASTIQUES 3D G 1:15-3:55-7;15-9:55 CT(ven-sam)-11:05 1:15-3:55-7:15-9:55 T.15-9:55 LES ANIMAUX FANTASTIQUES : IMAX G 12:50-3:30-6:50-9:30 CT(ven-sam)-12:00 12:50-3:30-6:50-9:30 6:50-9:30 LES CIGOGNES G 10:30-1:05-3:05-5:05 1:05-3:05-5:05 LES TROLLS ¢ 1030105305 105305 Sud que la jeune Moana, en navigatrice émérite, LES TROLLS 3D G 505705905 505-705-905 105905 décide d'entamer ses recherches pour retrouver une île aussi MACBETH: L'OPÉRA DE BARCELONE G PRÉSENTATION SPÉCIALE DIMANCHE 13 H ET JEUDI 19 H mystérieuse que fabuleuse.Au cours de cette traversée, MÉCHANT PÈRE NOËL 2 13+ 1:10-3:10-5:10-7-10-9:10 CT(ven-sam)-11:10 1:105:105:107-104:10 7:10$:10 elle va faire équipe avec son idole, MISS PEREGRINE ET LES ENFANTS PARTICULIERS G 1:00-5:30 (annulé dimanche) -7:00-:30 CT(vensam)-11:55 1:00530-100830 700930 (annul jeudi) le légendaire demi-dieu Maui (voix d'Anthony Cavanagh), qui l'aidera à siflonner les océans et à accomplir MOANA 3D (V.F) GC 1030-115335-7:15935 1:15-335-7:15-9:35 7:15-935 un voyage épique empli d'énormes créatures marines, MOANA (VF) G 10:30-1:00-3:20-7:00-920 1:00-3:20-7:00-920 700920 de mondes sous-marins a couper le souffle et de traditions me fort anciennes.Ce137° long-métrage d'animation et * Veuillez noter que l'horaire complet n'était pas disponible au moment de mettre sous presse.Nous invitons les lectrices et lecteurs à le 56° « lassique d'animation» des studios Disney visiter le www.cinemasguzzo.com ou à composer le 450 471-6644 pour obtenir la programmation complète des films à l'affiche.est réalisé par Ron Clements et John Musker.MOTS CROISES HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1- Qui paraît plus beau au cinéma qu'au naturel.2- Transmission des caractères génétiques d'une génération aux suivantes.- Indéfini.3- Plateau central de Madagascar.- Connais.4- Personnel.- Bière.- Inventif et retors sous des allures bonhomme.5- Ville de Belgique.- Fondera.6- Équipe.- I! soutient un bateau en radoub.- Chanson.7- Engraissement des volailles avec de la pâtée.8- Maladie infectieuse chronique.- Ursidé.9- Col des Alpes.- Sans défaut moral.10- Existeras.- Poisson des fonds rocheux, 11- Rendre anémique.- Branché.12- Lettres adressées à quelqu'un.- Hameau.© O00 ~N OO on HH WN zx VERTICALEMENT 1- Collectionneur de timbres-poste.10 2- Vomissement de sang.3- Unité monétaire de la Suède.- Accrocherai, 11 B || saisirai brusquement avec violence.Les régles du jeu v pré.ee 12 Une grille de sudoku est composée de 9 lignes, 6- Prénom féminin.- Personnel.9 colonnes et 9 carrés de 3x3 cases appelés région.7- Lettre de l'alphabet grec.- Adore.- Revêtu.Le but du jeu est de remplir ces cases vides avec des chiffres 8- Négation.- Aspect extérieur.- Sent très mauvais.de 1 à 9 et en respectant les 3 règles suivantes : 9- Classification des huiles.- Fourni des aliments à.; ; A \u2018 ; ; 10- Phase du premier ou du dernier quartier de la lune.- Un chiffre ne doit pas apparaître plus d'une fois par ligne 11- Joindrai l\u2019un à l'autre de manière à former un tout.- Abjure.- Un chiffre ne doit pas apparaître plus d'une fois par colonne 12- Crochet.- Éprouve une sensation.- Un chiffre ne doit pas apparaître plus d'une fois par région Le mercredi 23 novembre 2016 = LA REVUE \u201d www.larevue.qc.ca B-15 rogareau@sympatico.ca ROBERT GAREAU LA ASTROLOGUE i Cl ] 5 1 4- 5 2 3.5 6 1 9 CETTE SE M Al N E > La Lune transite les signes suivants : Balance, Scorpion et Sagittaire.Nouvelle Lune chez le jovial Sagittaire le 29, On verra alors le début de l'ambiance joyeuse du temps des Fêtes, Vous devriez vivre une histoire assez signi- Vous serez vraiment bien chez vous, It faut maintenant agir, bouger, vous avez Quelque chose de bien s\u2019en vient au tra- ficative du côté de vos relations.Ça devrait même si vous y êtes inactif.Et tranquille.assez réfléchi dernièrement.Et si vous vail, bien que ça devrait vous surprendre vous faire réfléchir pas mal.Et vous pour- Vous pourriez quand même avoir de bon- n'êtes pas sûr de la direction à prendre, un peu.Probablement à cause de son am- séer Tez décider de vous ajuster quelque part.cancer NES idées pour y créer une ambiance plus gatance ÉCOUtez vos intuitions.Mais aussi, vous ne capmcorne pleur.Vous pourriez aussi changer d'atti- amass Pour essayer de rétablir un nouvel équili- 200N confortable et accueillante.En commen- 24serremsre VOUS tromperez jamais en suivant votre 22DÉCEMBRE tude pour ce qui est du temps passé au RRL bre.Vous pourriez recevoir une invitation MET Cant vos décorations de Noël par exemple.2*%T©8RE cœur, En allant où il vous attire.Car vous °° travail, vous y serez peut-être moins en- assez intéressante.Peut-être du côté du Vous devriez aussi inviter des amis à sou- irez alors où est votre vie, qui est écrite thousiaste.Vous brillerez comme un petit travail d'ailleurs.per, la soirée serait magique.dans le ciel depuis toujours.soleil dans le public.~ Vous serez plus conscient de l'importance Vous devriez vivre une aventure assez spé- à d'être en forme.Vous pourriez donc faire # quelques efforts pour y arriver.Vous de- Taukay Vrlez déjà voir de l'amélioration en man- nam.geant mieux.Et en dormant un nombre 20MAl normal d'heures.Vous pourriez aussi faire Vous ferez bien des rencontres, vous jase- Vous prendrez le temps de bien réfiéchir a rez pas mal, car vous sortirez souvent de fa une situation un peu délicate.Ou à un as- ciale qui vous fera oublier le quotidien.En- Maison.Vous devriez justement prendre la pect de votre vie intime, votre psychologie.WB fin, pour un moment.Vous pourriez ainsi route pour visiter des gens.Et aussi pour