Le Courrier de St-Hyacinthe, 6 février 2008, Cahier 1

[" Mercredi 6 février 2008 .BIELID.NATIONS 2275, RUE HOT MONTREAL OC HeG 3H1 155\u2018 année, numéro 42, 64 pages * a LE Du QUEEEC /6L Le.1,40$ taxes en sus - Des dizaines de nouveaux s=#2 travailleurs attendus A \u2014\u2014_ .au centre-ville Voir page B 1 > + on = ~ big \u201c1053 cahier affaires Disparition de Diane Grégoire l\u2019histoire s\u2019embrouille \u201c \u2026 Marie-Pier Gagnon Nadeau mpgagnon-nadeau@lecourrier.qc.ca Ce qui n\u2019était au départ qu'une simple histoire de disparition a pris, hier mardi, des proportions insoupçonnées au départ.L'enquête policière pour retrouver la Maskoutaine Diane Grégoire, 51 ans, disparue depuis jeudi, évolue dans toutes les directions, tant les pistes semblent aussi nombreuses qu\u2019ambigués.Partie magasiner le 31 janvier aux Promenades Saint-Bruno, Mme Grégoire ne s'est jamais présentée quand son conjoint Paul Laplante, l\u2019ancien maire du village de Saint-Liboire, s\u2019est pointé à l\u2019entrée du magasin Simons, vers 16 h.« Pour le moment, toutes les possibilités sont envisagées et nous prenons toutes les informations aux sérieux, a déclaré l\u2019agent Gaétan Durocher, du Service de police de Longueuil, au COURRIER.Ni les bandes vidéos ni les témoignages recueillis auprès des employés du centre commercial ne nous permettent de conclure que Mme Grégoire est effectivement entrée aux Promenades ce jour-là.» »P > Voir page À 6 à - - taillé =.hoto Patrick Roger, Le Courrier © = Districts électoraux Saint-Hyacinthe annonce ses couleurs pour 2009 voir page À 5 = Au Cége Déjà des ratés pour Vatel Québec voir page À 9 ® Saint-Hyacinthe Donald Coté a la mairie?voir page B 12 lecourrier.qc.ca Turbulences _ au conseil Le dossier de l\u2019aéroport de Saint- Hyacinthe continue de faire des vagues.Lundi soir, Gabriel Chartier n\u2019est pas passé par quatre chemins pour dire sa façon de penser au maire Claude Bernier, qu\u2019il a même traité d\u2019arriéré.La Ville songe malgré tout à investir environ 20 000 $ dans cette entreprise privée.4 Voir page À 3 s & \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 23526 6 À VOUS DE CHOISIR * Voir tous les détails chez Galeries Nissan.Photos à titre indicatif GALERIES NISSAN ~ 3500, rue CUSSON, SAINT-HYACINTHE 450 774-1679 VERSA 2008 BERLINE Transport et préparation en sus Version 1.8SL illustree 1 | a AR Bn IK sone * Le Courrier de Saint-Hyacinthe Mercredi 6 février 2008 A 2 AIH EE SAIT EDR 30, ENE a «# es : No wy vr NA pe ho ees of dD $, FRE LP 7 mn, ry af iE TRieRYg pawns 2 an ed» ; EN oF PET Ê » « ; | - a ho alee Pty M Strat fe des Spe TE PS empRyeurs C'EST AVEC BEAUCOUP DE RECONNAISSANCE QUE LE CENTRE FINANCIER AUX ENTREPRISES DU RICHELIEU REMERCIE TOUS SES EMPLOYÉS QUI S'UNISSENT À CHAQUE JOUR POUR OFFRIR UN SERVICE DE PREMIÈRE QUALITÉ À TOUS SES MEMBRES.yr Teme REG WER SSE I aE gr se RE TTT TTR IRR TN TT Si ME » = \\ RTTPrATE A IWHETR Sur la photo dans l'ordre habituel Sylvain Ayotte, directeur principal marché commercial et industriel, Richard Arsenauit, directeur du Centre financier, Bertrand Laferrière, président et chef de l'exploitation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec, Caroline Arpin, adjointe administrative, Rémi Gauthier, directeur marché commercial et immobilier, Nathalie Bisson, coordonnatrice équipe soutien aux ventes.Absent sur la photo : Georges Roy, coordonnateur agricole.am a._ Desjardins Centre financier aux entreprises du Richelieu ~ 0215759 be em Le ARTE UE = i abet ¥ a $8 nih | Nos chroniques Automobiles B10-11 Histoire d'ici B13 Loteries A21 Météo A18 Sudoku B16 Sommaire Agroalimentaire B12 Annonces classées B19-22 Carnet de l\u2019âge d\u2019or B14 Carrières et professions B23-27 Culture A19-25 Finance B1-6 Habitation \u2019 B17-18 Horaire-télé A26 Horoscope B21 Loisirs B15 Mot mystère B21 Mots croisés B22 Nécrologie B30-31 Services communautaires B16 Sports A27-31 Éditorial et opinions Carte blanche Bougon vs Lavigueur A4 Éditorial Ça ne vole pas haut A10 Des airs pour faire rêver section culture Voir page À 19 SA - SN y\u20ac® ETE 4 0s CALVIN Directeur de succursale B.A.A.Conseiller en placement Consetller en placement B.A.A, PI.fin.Pour avancer dans vos RENDEMENTS.LL NR EWA es TL ANDRE CANTIN IN Conseiller en placement - .passez du rouge au VERT.Parce que chez VALEURS MOBILIERES DESJARDINS, I\u2019argent est toujours au service des gens.Jamais le contraire ! Pour consulter un de nos experts : 450.223.1673 ou 1 888.313.6150 MM ASE CAMMY WAN RS WT FRU ER RY AIP WT NN wae A PE 10 4 aw rE WEIR PWN « > tema ge Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Le dossier de l'aéroport de Saint-Hyacinthe continue de soulever les passions à l'hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.« Nous avons un maire arriéré » - Gabriel Chartier Jean Dumont Toujours en attente d'une réponse au sujet de sa demande d'aide financière pour son aéroport, Gabriel Chartier ne s\u2019est certainement pas fait d'amis, lundi soir, au conseil.À la fin de son propos lors de la période de questions, il a carrément lancé que la Ville de Saint-Hyacinthe avait un « maire arriéré », sous l\u2019œil stoïque du principal intéressé.« Vous prenez les citoyens pour des valises avec vos explications.Une vraie couleuvre », a-t-il lancé.M.Chartier n\u2019a pas non plus épargné les représentants de la MRC qui avaient étudié puis refusé un projet d\u2019acquisition de l\u2019aéroport à la fin des années 90.« Je suis presque content que la MRC ne l\u2019ait pas acheté parce qu\u2019aujourd\u2019hui l\u2019aéroport serait fermé.La MRC, ça se résume bien souvent à des chicanes de clochers.» De plus, il a écorché l\u2019ancien député Léandre Dion.Il considère que M.Dion a Conseillère en placement Conseillère en placement ing., MBA Conseiller en placement Conseiller en placement « passé pour un clown » dans ses explications concernant la subvention de 250 000 $ du ministère des Transports.Une juridiction S\u2019il n\u2019a pas voulu d\u2019affrontement verbal avec M.Chartier, le maire Claude Bernier a toutefois tenté de justifier la position de la municipalité dans ce dossier.Il a rappelé qu\u2019à l\u2019époque, le gouvernement du Québec ne pouvait pas soutenir financièrement une infrastructure qui était de juridiction fédérale, comme l\u2019aéroport.« Comme vous étiez de nature privée, on ne pouvait pas vous aider.Il aurait fallu que la Ville ou encore la MRC s\u2019en porte acquéreur.» M.Bernier précise toutefois que depuis ce temps, la réglementation provinciale a changé, si bien qu\u2019il est possible pour une municipalité d\u2019appuyer financièrement une infrastructure de la sorte, en respectant cependant certaines balises.« Notre service juridique procède présentement à certaines vérifications.Nous serons en mesure de nous position- Les EX J ~ om - = Fa == > A, o > KIM NICHOLS LUE: 28 D XT Le SUN CGA, MBA 1355, rue Gauvin, bureau 100, St-Hyacinthe, Qc J2S 8W7 Membre FCPE www.vmdconseil.ca PIERRE CHAMPAGNE ANIK ARMAND 5 Conseiller en placement FICVM Conseiller en placement ner lors de la prochaine rencontre plénière au sujet de votre demande du 21 janvier.» Responsabilité municipale Gabriel Chartier a rappelé que contrairement à plusieurs villes au Québec où l\u2019aéroport est une responsabilité municipale, il doit personnellement assurer les coûts de son équipement.« Ici, on ne m'aide pas, on me taxe tandis qu\u2019ailleurs c\u2019est un service public.» M.Chartier en a gros sur le cœur au sujet de la Ville.Il n\u2019hésite pas à brandir un texte publié en mai 2004 au journal Les Affaires dans lequel le maire expliquait sa position sur la municipalisation de l\u2019aéroport.L'article faisait entre autres état qu\u2019il y avait des installations aéroportuaires régionales à proximité de Saint-Hyacinthe, en l\u2019occurrence à Saint-Hubert, Drummond- ville, Bromont et St-Jean, entre autres.« Ce sont surtout des plaisanciers et non des entreprises qui utilisent la piste » rappelait alors le maire Bernier.4 APH Conseillère en placement Conseillère en placement Desjardins 0280298 Valeurs mobilières \u20ac V * 800Z 18/94 9 PANN + aYJUDEAH-JUIES 3p 43pN05 31 Paul-Henri Frenière carteblanche@lecourrier.qc.ca Bougon vs Lavigueur Je ne suis pas très friand des téléséries, encore moins des téléromans.J\u2019ai bien assez de mon quotidien sans avoir à me préoccuper de celui des autres.Mais J'avoue que je regarde, depuis le début, la série Les Lavigueur.La dernière fois que ça m\u2019était arrivé, c'était pour Les Bougon.Je me suis demandé pourquoi cet intérêt.Bien que l\u2019oeuvre de notre concitoyen François Avard soit une fiction tragicomi- que, et que la dramatique Les Lavigueur se base, nous dit-on, sur les faits réels, il y a un point commun qui vient me chercher: c\u2019est l\u2019histoire de deux familles pauvres.La pauvreté avec tout ce qui vient avec : la bière, les cigarettes, la dope, le cul, les frustrations et les conseils de famille autour d\u2019une table de cuisine garnie de bouteilles brunes.Dans les deux cas, il y a un mononc dans les parages (Fred et Souris), une dévergondée qui se fait sauter en levrette (Dolorès et Louise) et la fille sage et intelligente au secours de son popa (Mao et Sylvie).Mais toujours cette pauvreté qui suinte et dégouline dans les deux décors : des murs d\u2019un logement miteux en descendant l\u2019escalier extérieur jusqu\u2019au voisinage où l\u2019on imagine retrouver de nombreux adeptes de lotos et de gratteux.Les Bougon n\u2019achètent pas de billets de loto.Le fric, ils l\u2019obtiennent par l\u2019arnaque et la resquille.Ils profitent de l\u2019incohérence et des failles du système pour s\u2019en mettre plein les poches.Les Lavigueur, eux, font comme beaucoup de pauvres : 1ls misent sur le rêve et l\u2019espoir.L'espoir qu\u2019un jour, ça sera leur tour.Comme beaucoup de pauvres, ils alimentent les coffres d\u2019une société d\u2019État (Loto-Québec) malgré le peu d\u2019argent qu\u2019ils ont.Les Bougon s\u2019ingénient plutôt à fourrer le gouvernement.Un jour, le tour des Lavigueur arrive.Les millions gonflent la famille comme un ballon trop soufflé à l\u2019hélium.Après de courts instants au septième ciel, le ballon éclate.Papa Bougon finit par se retrouver en prison.Papa Lavigueur dépérit dans son château, sa prison dorée.Anyway, une conclusion émerge : la pauvreté magane, la pauvreté peut tuer, même quand on devient riche.< > Possibilité de reprendre votre bail > 3 ans de congé de taxe foncière \u201c A 4 < Mercredi 6 février 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe La question ©) Internet Nous vous avons posé la question suivante sur notre site Internet au cours de la semaine du 30 janvier au S février : « La peine de 12 ans de prison donnée à Vincent Lacroix, l'ancien pdg de Norbourg, est-elle assez sévère à vos yeux?» Oui: 20% Non: 80% Nombre total de votes enregistrés : 146 Nous ne compilons que les réponses d'internautes pour ce sondage qui n'a pas de valeur ou de prétention scientifique.ee.Voici la question de cette semaine : « La Ville de Saint-Hyacinthe devrait-elle aider financièrement le propriétaire de l'aéroport de Saint-Hyacinthe à améliorer ses installations ?» Répondez-nous sur notre site Internet : @ www.lecourrier.qc.ca \u2026Rumeurs & indiscrétions w M Est-ce pour souligner le deuxième anniversaire du Centre des arts Juliette- Lassonde?Toujours est-il que Québec accorde 6,2 M$ pour la rénovation du Centre culturel de Drummondville, soit deux fois le montant offert par Québec pour le projet maskoutain en 2002.La rénovation du Centre culturel est évaluée à 12,6 M$.B® Toujours à Drummondville, Québec versera 696 000 $ sur trois ans pour supporter l\u2019intégration des immigrants au Centre-du-Québec.Cet argent servira entre autres à organiser des formations destinées aux nouveaux arrivants, des journées découvertes de la région et des partenariats avec des entreprises.HE Selon Le Soleil, un Boucher représentera le Parti québécois lors des prochaines élections provinciales dans le comté de Johnson.Si Claude Boucher renonce à se frotter à nouveau à l\u2019adéquiste Éric Charbonneau, le fils de l\u2019ex-député, Étienne-Alexis, se lancera dans la course.L'investiture du PQ dans Johnson aura lieu le 30 mars.Ancien bras droit de son père, Étienne-Alexis Boucher est présentement commissaire à la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe.H Sur la scène fédérale, l\u2019assemblée d\u2019investiture du NPD dans le comté de Saint- Hyacinthe aura lieu au cours du mois de février.Sans surprise, Brigitte Sansoucy, bonne troisième à l\u2019élection partielle de septembre, sera sur les rangs.M Le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec avise la population de ne pas consommer de fromage fait de lait cru de vache provenant de la ferme Ginette et Léo Morissette SENC, située au 7805, 2e rang, à Saint-Hyacinthe.Cet établissement ne possède pas de permis de transformation de produits laitiers l\u2019autorisant à fabriquer un tel fromage pour la consommation humaine.H Les gouvernements du Canada et du Québec ont annoncé la signature de l\u2019entente Canada-Québec afin de soutenir le projet de réhabilitation des Chemins de fer St-Laurent et Atlantique qui relient Saint- Hyacinthe à la frontière américaine, près de Coaticook, en passant par Richmond et Sherbrooke.Ce tronçon bénéficiera d\u2019une aide de plus de 5 M$ pour la réalisation d\u2019un Mercredi Neige Jeudi | Dégagement le matin -1 2° / Max.: -7° Normale pour la période: -14° et 4° Levers et couchers du soleil Date Lever Mercredi 6 fév.7h08 Jeudi 7 fév.7h06 vendredi 8 fév.7h05 Coucher Durée 17h05 9h57 17h06 10 h 00 17h08 10 h 03 PROJET LATE , AROBN p& GROUPE 770, boul.Casavant 0.Saint-Hyacinthe | www.grouperobin.com | 450 250-2222 Tg aa HAVRE bes DOMINICAINS | Unifamiliale à partir de RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT NJ VOTRE CONSTRUCTION et emménagez Q TPS - TvOinoluses au printemps 2008! RETENIR projet de plus 7,5 M$.4 Vendredi | Nuageux avec quelques averses de neige > * es .-l6ë Max: -2° Nouvelle lune le 6 février à 22 h 44 mmaire de la météo en page À UT, prévisions gratuites, 450 771-BEAU mu OUVERT AUX VISITEURS Le dimanche de 13 h à 16 h Le samedi, présentez-vous au 1675, Roland-Salvail © La semaine sur rendez-vous 1805, rue Chénier OUVERT AUX VISITEURS Le dimanche de 13 h à 16 h, la semaine sur rendez- VOUS.LesCASTELS du HAVRE A partir de 149 900° > Bois franc, céramique, « Ogees » > Foyer, aspirateur central > Balgnoire et douche séparées > Choix de finition et plus.TPS - TVQ incluses 0215983 CONDOMINIUMS AA EE SE ne 8 ES SRE EE SES SO ieee 1945, avenue Coulonge 204 2 200 05 7 FRU SL Districts électoraux : les élus vont de l'avant A \\ Jean i Dumont jdumont@lecourrier.qc.ca Comme prévu, une majorité d'élus de la Ville favorise une division du territoire en onze districts électoraux en vue des élections municipales du 1°\" novembre 2009.« Notre objectif initial prévoit qu\u2019un élu doit représenter les citoyens vivant sur un territoire donné et non provenant d\u2019un secteur d\u2019activités précis, comme par exemple des producteurs agricoles ou encore des commerçants du centre-ville », a témoigné Ray-Marc Dumoulin, en présentant la proposition de règlement.Dans la catégorie des municipalités de 50 000 à 100 000 habitants, la Ville a la possibilité d\u2019avoir entre 10 et 16 districts.Elle doit tenter, dans la mesure du possible, de ne pas avoir un écart de plus de 15 % d\u2019électeurs entre les districts.Le conseiller de La Providence, Bernard Barré, a appuyé la proposition, mais en ajoutant un bémol.« Personnellement, comme nous sommes une population de 52 700 habitants, j'aurais préféré dix conseillers, mais je vais me rallier.Je m\u2019abstiendrai d\u2019ajouter quelque commentaire que ce soit pour ne pas avoir l\u2019air d\u2019un vieux disque.» De son côté, Émilien Pelletier pense encore une fois que les producteurs agricoles seront bien servis avec la nouvelle formule.« D\u2019une part, la partie rurale de Saint- Hyacinthe ne s\u2019arrête pas uniquement au district de la Ceinture-Verte.Je défends des producteurs dans le district Douville et mon collègue de Saint-Thomas-d\u2019Aquin aussi.Dans un souci de justice et d\u2019équité, les agriculteurs seront mieux représentés de cette façon.Les demandes provenant du Comité consultatif agricole ont toutes été appuyées au fil des ans par l\u2019ensemble du conseil.» La proposition a été appuyée par huit conseillers alors que Réjean Veilleux, Léon Plante et Guylain Coulombe ont plutôt signifié leur désaccord.Réal St-Pierre, qui se dit opposé lui aussi au redéploiement à 11 conseillers, était absent de la séance de lundi.Veilleux très déçu Comme il fallait s\u2019y attendre, Réjean Veilleux s\u2019est dit désappointé de l\u2019orientation de ses collègues qui condamne le district de la Ceinture-Verte.« Je voterai contre le projet parce qu\u2019il ne répond pas aux nombreuses requêtes de mes électeurs faites ces derniers mois.Ils ont probablement été les seuls citoyens de Saint- Hyacinthe à être reçus par la police provinciale lorsqu\u2019ils se sont présentés au conseil l\u2019an dernier.» Guylain Coulombe a quant à lui répété des propos qu\u2019il avait déjà tenus par le passé en rappelant que si les élus de l\u2019ex-ville de Saint-Hyacinthe avaient « fait la job » au moment où Bernard Barré leur proposait de réduire à huit conseillers, « on n\u2019en serait pas là à se chicaner aujourd\u2019hui sur cette question.» Léon Plante a de son côté souligné qu\u2019il est tout à fait d\u2019accord avec la réduction de 13 à 11 conseillers, mais qu\u2019il s\u2019opposait à la division des districts électoraux telle que proposée.La discussion s\u2019est terminée avec une confrontation entre deux conseillers.- Est-ce que Douville serait mieux représenté si le quartier était divisé en cinq?, a lancé Réjean Veilleux.- Sachez que depuis la fusion de 1976, le quartier a été scindé à trois reprises, et que ça n\u2019a pas créé de révolution au sein de la population, a répliqué Emilien Pelletier.Notons en terminant que l\u2019avis public de la redéfinition du territoire paraîtra dans la prochaine édition du Courrier, le mercredi 13 février.Si un minimum de 260 électeurs s\u2019opposent au projet de ré- glement, il y aura une assemblée publique lors de la rencontre du conseil du lundi 3 mars.< Alain Rivard absent Jean Dumont La Ville de Saint-Hyacinthe a perdu temporairement son principal navigateur.Le directeur général, Alain Rivard, sera absent de son poste pour une période \u2018indéterminée en raison de maladie.Il combat actuellement un cancer à la moelle épinière.C\u2019est à la suite d\u2019une batterie de tests menés au milieu de la semaine dernière que \u2014e .DÉVELOPPEMENT -0o=\u2014- l\u2019on a finalement découvert l\u2019origine d\u2019un épuisement qui l\u2019affectait depuis quelque temps.M.Rivard a entrepris une série de traitements il y a quelques jours.Rejoint au centre hospitalier lundi, Alain Rivard a bien voulu parler librement de son diagnostic et a surtout insisté pour dire qu\u2019il entendait se battre pour recouvrer la santé.Il va sans dire que la rencontre du conseil de lundi soir revêtait un caractère spécial SAINT-HYACINTHE d'u eu AVENUE DES PINS © eo] TERRAINS DISPONIBLES = au printemps 2008 1 EE a e Unifamiliales © Immeubles à logements is ; ; e Semi-détachés e Duplex \u2014 .ë 5 © i F 4 AQ Die à \u201cie T i 5 de ta pncière 18 = A / 8 x: .+ v = d= - 1 Le \u201cJf Nad al oa > ¢ [3 na POUR PLUS D'INFORMATIONS QD 450 773-1300 / 450 230-5714 GUN puisque les élus avaient été informés durant la fin de semaine des problèmes de santé de leur directeur général.À leur arrivée, lundi matin, ce fut au tour des cadres et de l\u2019ensemble des employés de l\u2019organisation d\u2019être mis au parfum.Pendant son absence, Louis Bilodeau, directeur général adjoint et responsable du département des Travaux publics, prendra la relève.On souhaite de tout coeur qu\u2019il puisse reprendre ses activités régulières d\u2019ici six mois, < FINANCIÈRE \u2026 | ,Ç BANQUE à) \u201coy i NATIONALE _* 7% Nous gérons les placements les plus importants au monde : LES VOTRES ! François Loiselle Michel Barbeau 1355, rue Gauvin, suite 4100 Saint-Hyacinthe Tél.: 450 774-5354 e Sans frais : 1 800 474-5354 + Fax : 450 774-8798 Maintenant sur internat! source d'Information la plus compibte sur Je BER: hig /wwglinncieredngon | Stéphane Massé, | directeur André Croteau Frédéric Morneau le A es ois AIAN.mr Jean-François Guy D'Astous Bousquet z 3 3 piRoTOSS em ad SV » 800Z S9UAR; 9 IPSIDIIIN » SYIUDEAH-IUIES 3p JBINOD 37 A 6 Mercredi 6 février 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Disparition de Diane Grégoire L'histoire sembrouille suite de la Une Selon l\u2019agent Durocher, le couple aurait quitté Saint-Hyacinthe en matinée le 31 janvier à bord d\u2019une fourgonnette blanche.L'homme et la femme auraient pris la route en direction de Vaudreuil-Soulanges avant de se rendre finalement au centre commercial de Saint-Bruno.Selon le policier, M.Laplante aurait immobilisé son véhicule dans le stationnement peu après 10 h et se serait rendu à l\u2019intérieur du mail pour déjeuner alors que Mme Grégoire était toujours passagère de la fourgonnette.À sa sortie, le véhicule était toujours au même endroit, mais son épouse n\u2019y était plus.M.Laplante aurait alors repris la route en pensant que sa femme était à l\u2019intérieur du mail pour magasiner comme elle l\u2019avait souhaité.C\u2019est vers 16 h 15 que M.Laplante a prévenu les policiers de la disparition de sa conjointe, habituellement ponctuelle.Cette mise au point est arrivée quelques Jours après une première version des faits selon laquelle M.Laplante avait tout simplement laissé sa femme aux Promenades vers 10 h 15.Les nouvelles informations offertes aux enquêteurs par M.Laplante à la sixième Journée d\u2019enquête les incitent à ajouter la thèse de l\u2019enlèvement à celle de la disparition.Les enquêteurs de l\u2019Unité des crimes graves n\u2019écartent pas non plus la possibilité que le couple ait été suivi lors de ses déplacements le 31 janvier.M.Laplante a quant à lui refusé d\u2019accorder une entrevue au COURRIER en représailles TA La fourgonnette blanche de marque Chevrolet, de modèle Astro 1997, dans lequel a circulé le couple le matin du 31 janvier.aux nombreuses fois où il a défrayé les manchettes du journal par le passé.Paul Laplante avait entre autres été impliqué dans une chicane de famille qui s\u2019était terminée devant les tribunaux.En mars 2002, il avait finalement été acquitté des accusations de fraude, de vol et de recel qui pesaient contre lui, mais il avait été reconnu coupable de possession d\u2019arme.Il avait toutefois reçu une absolution inconditionnelle de la Cour dans cette affaire.L'enquête se poursuit En raison des nombreuses pistes à suivre, les policiers de Longueuil ne ménagent aucun effort pour résoudre cette affaire.Dès le signalement de la disparition de Mme Grégoire, les policiers et les agents de sécurité du centre commercial ont établi un périmètre à l\u2019extérieur du mail et rencontré tous les employés susceptibles d\u2019avoir vu la disparue le 31 janvier.Sans grand résultat.« Nous avons reçu une quinzaine d\u2019informations de la population dans cette affaire et notre équipe est à les vérifier une à une, » a indiqué l\u2019agent Durocher.Les policiers de Longueuil, appuyés par la Sûreté du Québec et un maître chiens, ont d\u2019ailleurs ratissé un champ en bordure de la 116 à Sainte-Marie-Madeleine, lundi, en fin d\u2019après-midi.Ces recherches n\u2019ont rien donné.Des moments difficiles Diane Grégoire a été durement éprouvée au cours des dernières années.Lemployé de la succursale de la banque CIBC de la rue Girouard, au centre-ville de Saint-Hyacinthe, était en arrêt de travail pour une période prolongée.Il y a un an presque jour pour jour, son fils Grégory, alors âgé d\u2019à peine 13 ans, s\u2019est enlevé la vie au domicile familial.Selon Paul Laplante, son épouse prenait depuis ce temps des médicaments qui venaient tout juste d\u2019être changés.Elle était dépressive et avait de la misère à trouver le sommeil, a déclaré son conjoint lors des entrevues qu\u2019il a donné aux médias.Ce dernier a aussi raconté qu\u2019il y a six mois, son épouse avait aussi reconnu, toujours aux Promenades Saint-Bruno, un voleur contre qui elle avait été appelée à témoigner relativement à un vol commis dans l\u2019institution bancaire qui l\u2019emploie depuis 32 ans.Les policiers n\u2019ont toutefois pas commenté cette information.Appel au public Le Service de police de Longueuil fait maintenant appel au public dans ce dossier.La disparue mesure 1, 63 m et pèse 64 kg.Au moment de sa disparition, elle portait un manteau Kanuk jaune très luisant, un jean foncé et des bottes brunes.Toute personne possédant des informations, ou ayant aperçu Mme Grégoire ou la fourgonnette blanche, est priée de communiquer avec les policiers, en toute confidentialité, en composant le 450-463-7211.< d Ghislain Dion en appel La famille de Julie Croteau confiante Hélène Dion Ghislain Dion, reconnu coupable en décembre du meurtre au premier degré de sa conjointe Julie Croteau, vient de porter sa sentence en appel.Cette annonce ne surprend pas les membres de la famille de la victime qui se disent confiants face à la suite des procédures.Rejointe à son domicile, Lyne Croteau a confirmé que ce rebondissement était attendu.« Nous serions tout de même étonnés que la Cour d\u2019appel accepte de le réécouter », a- LP © t-elle commenté.Les parents et les quatre frères et sœurs Croteau devront attendre au moins six mois pour connaître la décision des trois juges assignés à cet avis d'appel.Pour justifier cette contestation, les avocats de Ghislain Dion, M® Louis Gélinas et Marie-Eve d\u2019Anjou, ont invoqué trois motifs.D\u2019abord, en cours de procés, l\u2019un des douze jurés a fait parvenir une note à l\u2019enquêteur assigné au dossier.Durant la fin de semaine, ce juré avait soupé avec un policier qui déclarait connaître cet enquêteur et lui avait alors demandé de lui faire parvenir un {y 600 robes de bal en magasin \u2018 message de « salutations ».Même si l\u2019enquêteur au dossier avait refusé le mémo, le juge Richard Wagner n\u2019avait pas manqué de rappeler au juré numéro huit son manque de jugement.D'autre part, les avocats de Dion expliquent que leur client n\u2019a pu bénéficier du bénéfice du doute, le juge ayant insisté sur « l\u2019opportunité exclusive » qu\u2019avait Dion de tuer sa conjointe.En dernier lieu, la preuve circonstancielle de la poursuite, assurée par M® Eric Simard et Julie Desbiens, était insuffisante aux yeux de la défense.Mardi - 9ha20h Lundi - Jeudi - Vendredi : 376, rue Principale, Granby 450 777-0440 www.boutiquedelamarieekb.com Berg\u201d 8 Mercredi : * Samedi : Pour sa part, M® Simard comprend l\u2019appel de Dion.« Il n\u2019a rien à perdre de toute fagon.Mais je suis confiant du maintien de la décision.» Le 27 octobre 2005, le cadavre de Julie Croteau, 32 ans, était trouvé dans le coffre de sa voiture, derrière un centre commercial du boulevard Casavant à Saint-Hyacinthe.Ce n\u2019est qu\u2019en mars 2006 que Ghislain Dion avait été arrêté pour le meurtre de sa conjointe.Il avait été condamné, au cinquième jour des délibérations le 16 décembre 2007, à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans.< dada > Pour les mariés sur rendez-vous seulement Hrs 0215151 9hai7h 9haiSh - as mem ad \u2014\u2014 Trg CIRE CH SY Ss \u2014 Québec reprend 45 ponts dans la MRC Jean Dumont Le ministère des Transports a présenté le 30 janvier la liste des 4 281 ponts situés sur le réseau municipal qui redeviennent sous sa responsabilité.On se rappelle qu\u2019en 1993, le gouvernement du Québec avait délégué la responsabilité des ponts aux municipalités dans la foulée de la réforme Ryan.Cette fois, avec cette annonce qui confirme les nouvelles intentions gouvernementales, dans la région maskoutaine, ce sont.45 ponts répartis dans dix municipalités de la MRC qui changent officiellement de mains.Parmi eux, notons les ponts Barsalou et Morison a Saint-Hyacinthe.En milieu rural, on retrouve également le pont Henri- Bourassa à Saint-Damase, qui doit être complètement reconstruit durant l\u2019année 2008, et Damase-Fontaine à Saint-Pie, qui fait l\u2019objet d\u2019une interdiction de circulation depuis octobre 2006.Les obligations du Ministère comprennent l\u2019inspection, l\u2019évaluation structurale, les réparations, les remplacements et l\u2019entretien régulier de ces ouvrages de même que le suivi de l\u2019évolution de l\u2019état de cette portion du parc de structures sous sa responsabilité.Le parc de structures situées sur le réseau municipal se compose principalement de ponts de type acier-bois, de ponts de béton et de ponts d\u2019acier.Du lot des quelque 4 000 ponts, environ 30 % sont faits de béton.Cette année, à la grandeur du Québec, une somme de 100 M$ sera investie sur les ponts du réseau routier municipal.À terme, le Ministère vise l\u2019amélioration du parc de structures sur ce réseau au même rythme que les structures du réseau supérieur.Sainte-Hélène De plus, des travaux de renforcement sont en cours depuis dimanche soir au pont de l\u2019autoroute 20, direction Montréal, surplombant la rivière Chibouet, à la hauteur de Sainte-Hélène.Les travaux devraient s\u2019échelonner sur une période d\u2019environ une semaine, selon les conditions climatiques présentes.Une voie de circulation sur deux est retranchée en tout temps.La limite de vitesse est abaissée à 90 km/h dans la zone des travaux.Cette intervention a pour but d\u2019augmenter la capacité portante du pont, qui fait présentement l\u2019objet d\u2019une limitation de poids aux charges légales.Saint-Denis D'autre part, le Ministère a aussi dévoilé une liste de 73 ponts de béton à dalle épaisse, comme celui qui s\u2019est effondré au viaduc de la Concorde à Laval.Ceux-ci présentent une dégradation du béton et font l\u2019objet d\u2019une évaluation structurale.On a identifié la structure située sur le 3° Rang des Moulins Est, enjambant la rivière Amyot à Saint-Denis-sur-Richelieu.Echos du conseil municipal wv Plan d\u2019urbanisme En œuvre depuis 1992, la Ville procédera à une refonte de son Plan d\u2019urbanisme au cours de la prochaine année.La consultation publique sera réservée aux organismes du milieu.Bernard Barré aurait préféré que l\u2019on ouvre la consultation à l\u2019ensemble de la population, comme ce fut le cas a la fin des années 80.Personnes âgées Dans le but de relancer son foyer de personnes âgées, la résidence Héroux, située sur la rue St-Pierre à La Providence, le pro- Le, Où x\u201d \u201cES NOS GRANDES are | Avec vos consoeurs de travail.priétaire a fait une demande pour agrandir ses installations.Le centre est fermé depuis quelques mois déjà.Le projet consistait à doubler le nombre de chambres de 19 à 38.Toutefois, les voisins ont signifié aux élus qu\u2019ils s\u2019opposaient à un changement de zonage.Le projet est maintenant sur la glace.Maskatel Maskatel a reçu le feu vert pour implanter un bâtiment de faible gabarit à l\u2019angle de St-Louis et des Seigneurs, dans le secteur St-Joseph, pour y installer de l\u2019équipement relié à la téléphonie.1375, rue Gauvin, SAINT-HYACINTHE (coin Boul.Laframboise et Gauvin) 450 774-3900 EXAMEN DE LA VUE SUR PLACE PAR DES OPTOMÉTRISTES > NOUS ACCEPTONS LES PRESCRIPTIONS DE L'EXTÉRIEUR à PLUS DE 50 LUNETTERIES * DEALS Ivar Les ponts La Présentation (1) - Chemin José Rivière Salvail Saint-Bernard-de-Michaudville (3) - 5° Rang Ruisseau Albani-Laporte - Route Amyot Fossé des Aulnages - Rang Sarasteau Ruisseau Sarasteau Saint-Damase (2) - Rang de la Presqu'île Rivière Barbue - Chemin de la Rivière Rivière Yamaska Sainte-Hélène-de-Bagot (8) - 2° Rang Rivière Chibouet - 3\" Rang Rivière Chibouet - Chemin Richard Rivière Chibouet - Rang Sainte-Hélène Rivière Chibouet - 4 Avenue Rivière Chibouet - 4 Rang Ruisseau Lachance - 2 Rang Rivière Chibouet - 4\u2019 Rang Ruisseau Bras-de-Vis Sainte-Marie-Madeleine (1) - Montée du 4°-Rang Rivière des Hurons Saint-Hugues (5) - Rang Bourchemin Est Rivière Grand Ruisseau - Route 224 Ruisseau Deslauriers - Route du Moulin Rivière Chibouet - 3* Rang Rivière Chibouet - Route 224 Rivière Chibouet Saint-Hyacinthe (7) - 4 Rang Rivière Delorme - 1\u201c Rang Rivière Delorme - Route 233 Rivière Corbin - Rue Bourdages Rivière Yamaska - Avenue de la Concorde Rivière Yamaska - 2 Rang Rivière Delorme - 5\u2019 Rang Rivière Delorme Saint-Liboire (3) - 7 Rang Rivière McKay - Chemin de la Berline Cours d'eau Messier - Rang Saint-Édouard Voie ferrée Saint-Louis (3) - Rang du Bord-de-l'Eau Décharge des Vingt-Cinq - Rang Salvail Rivière Salvail - Rang Bourgchemin Ouest Rivière Salvail Saint-Pie (6) - Rang du-Bas-de-la-Rivière Rivière de la Senelle - Le Bas-du-Petit-Rang-Saint-Frangois Rivière de la Senelle - 3' rang de Milton Rivière Noire - Rang de la Presqu'île Décharge des Quinze - Rang du Haut-de-la-Rivière-Sud Rivière Mawcook - Rang du Haut-de-la-Rivière-Nord Ruisseau des Aulnages Saint-Simon (5) - 2* Rang Ruisseau Vandal - 4 Rang Sud Ruisseau du Cordon Saint-Patrick - Route 224 Décharge Cournoyer-Lajoie - 3\u2018 Rang Ruisseau Bouthillette - Route 224 Rivière Cowley Saint-Valérien-de-Milton (6) - 10* Rang Rivière Noire - Rang de l'Égypte Ruisseau des Aulnages - 8 Rang Ruisseau Runnets - Rang de l'Égypte Rivière Noire - 9° Rang Ruisseau Runnets - 11* Rang Est Ruisseau Runnets ET NES il LE fio Une division d'Énergie Cardio Plus de 70 centres au Québec www.energiecardio.com $ Silhouetteet moi/ta ~ PROGRAMME DE PERTE DE POIDS Une-tiimentati exercices guperviség av entra ie\u201d 8 SEMAINES pour perdre jusqu\u2019a 186 livres ha ot étre en forme.L ; \u201cURGENCE RABAIS jusqu\u2019à 50.SAC SPORT GRATUIT * Avant le 9 février 2008.- Quantité limitée.Détails aux centres.3040, boul.Choquette Saint-Hyacinthe 450 778-5757 Nos employés sont certifiés RCR-DEA SECTION FERMÉE, RÉSERVÉE AUX FEMMES sur les frais initiaux* 0215868 LV * 8007 s8LA34 9 IPINIINN + aYjUDEAH-jUIES dp 48HANOÏ 31 inthe int-Hyac À B + Mercredi 6 février 2008 « Le Courrier de Sa v Programmes de gestion hôtelière Vatel n\u2019est pas très compétitif | Ë Jean-Luc Lorry Le Collège LaSalle, l\u2019Institut de Tourisme et d'Hôtellerie du Québec (ITHQ) et l'UQAM proposent des formations en gestion hôtelière à des coûts nettement inférieurs à ceux de Vatel Québec.En plus de payer moins cher, l\u2018étudiant est assuré d\u2019avoir en poche un diplôme reconnu par le ministère de l'Éducation du Québec.Le Collège LaSalle de Montréal offre une attestation d\u2019études collégiales (AEC) en techniques de gestion hôtelière.Cette formation de trois ans coûte aux étudiants environ 3300 $ par année en frais de scolarité et d\u2019enregistrement.L'étudiant est admissible au Programme de prêts et bourses du Québec.Comparativement, un étudiant de Vatel Québec doit débourser 6 000 $ par année pendant trois ans en frais de scolarité pour décrocher trois diplômes, dont une AEC en gestion du tourisme et de l\u2019hôtellerie internationale non reconnue au Québec (voir autre texte).Le Collège LaSalle propose deux sessions annuelles où sont intégrés les étudiants qui souhaitent obtenir une AEC et ceux qui visent un diplôme d\u2019études collégiales (DEC).La différence entre les deux formations se situe au niveau des cours généraux uniquement suivis par les élèves qui préparent un DEC.Par contre, les étudiants suivent conjointement les cours spécifiques des deux programmes.Ces deux formations AN Photo Pierre Beauchemin, ITHQ (¢} L'Institut de Tourisme et d\u2019Hôtellerie du Québec (ITHQ) offre un DEC de gestion en hôtellerie internationale qui ne peut être vu comme une formation complémentaire à celle offerte par Vatel Québec.attirent généralement 150 élèves pour la session d\u2019automne et 50 pour celle d\u2019hiver.« Le secteur de l\u2019hôtellerie est à la recherche de personnes qualifiées autant au Canada qu\u2019à l\u2019international.Nous avons une forte demande pour ce type de formation », indique Jean-Michel Lacroix, directeur de l\u2019école d\u2019hôtellerie, de restauration et de tourisme au Collège LaSalle.L'ITHQ pas complémentaire à Vatel Québec L\u2019Institut de Tourisme et d\u2019Hôtellerie du Québec (ITHQ), une école renommée dans le milieu, offre un DEC en gestion en hôtellerie internationale.En février 2007, le directeur de Vatel Québec, Roger Sylvestre avait déclaré au COURRIER que son programme était complémentaire à celui de l\u2019ITHQ.Un avis que ne partage pas Sylvie Carrière, spécialiste des clientèles étudiantes et du recrutement à 'ITHQ.« Nous avons un avantage concurrentiel sur Vatel Québec avec un hôtel intégré à notre l\u2019école et 40 années d\u2019expérience dans ce domaine », précise Mme Carrière.Pour cette formation d\u2019une durée de trois ans, l\u2019étudiant doit uniquement débourser 2 100 $ pour couvrir les frais d\u2019admission, d\u2019inscription, de tenue vestimentaire et de contribution aux stages.Contrairement à la formation proposée par Vatel Québec, l\u2019ITHQ refuse que ses élèves soient affectés dès leur premier stage à des postes en bas de l\u2019échelle.« On n\u2019acceptera jamais qu\u2019au cours d\u2019un de nos stages rémunérés, un élève soit affecté même temporairement à la plonge.Si un établissement hôtelier nous fait cette proposition, nous refusons le stage.Chez nous, tous les stagiaires sont affectés au service à la clientèle », assure Sylvie Carrière.; L'ITHQ en collaboration avec l\u2019École des sciences de la gestion de 'UQAM offre également un DEC/Bac en gestion du tourisme et de l\u2019hôtellerie.Cette formation intégrée permet de compléter en cinq ans plutôt qu\u2019en six, une formation collégiale et universitaire.Pour décrocher ce Bac, cela coûte environ 2000 $ par an en frais de scolarité.Un diplôme qui, selon Bernard-André Genest, directeur du programme en gestion du tourisme et de l\u2019hôtellerie à l'UQAM, permet aux étudiants d\u2019atteindre rapidement leur objectif professionnel.« Nos étudiants auront une capacité de grimper dans une organisation hôtelière plus rapidement qu\u2019un diplômé de Vatel Québec », estime M.Genest.M.Genest est surpris d\u2019apprendre que faute de candidats, Vatel Québec a dû annuler sa session de février.Une pratique assez rare à l'UQAM.Chaque année, une cohorte de 160 étudiants commence la formation en septembre.Actuellement, 475 élèves suivent leur Bac en gestion du tourisme et de l\u2019hôtellerie.< wv Cégep de Saint-Hyacinthe Dissolution des corporations apparentées Jean-Luc Lorry Ne souhaitant plus que le Cégep de Saint- Hyacinthe soit associé au passé trouble de ses corporations apparentées, son directeur général a décidé d\u2019enclencher leur dissolution.Cette décision a été annoncée lors de la dernière assemblée publique du conseil d\u2019administration du Cégep qui s\u2019est tenue le 22 janvier.« Nous avons démarré une procédure de dissolution des corporations apparentées au Cégep qui se terminera en juin prochain », a déclaré le directeur général du Cégep, Roger Sylvestre.Les résultats du Centre Option Avenir (COA), Équigestion, le Centre spécialisé de transfert de connaissances et Synor seront intégrés aux prochains états financiers du Cégep de Saint-Hyacinthe.Malgré la disparition de la marque de commerce Synor, le Cégep continuera d\u2019offrir des services aux entreprises.Afin de faire toute la lumière sur NEW YORK .BELTOUR Paques 2008 - Réserver tot Occ (2) 320 $ dec (3) 290 $ Dec (1) 265 $ Enfant de 16 ans et moins avec 2 adultes : 12\" 110 $, 22 210 $ Après Pâques, départ toutes les semaines chaque vendredi Incluant : Autocar, 2 nuits d'hôtel, 2 déjeuners, l'Empire St-Bldg, Statue de la Liberté.tour de ville et plus.BOSTON 25 avril, 20 juin, 25 juil., 26 sept.| Départ à Saint-Hyacinthe.| OS 1 888 323-2244 0215825 le fonctionnement des corporations apparentées, le Cégep avait commandé une enquête juricomptable à la firme Demers Beaulne.Avant d\u2019être terminé, un rapport préliminaire verbal avait été donné à huis clos aux administrateurs.Une présentation qui a provoqué la chute de l\u2019ancien directeur général Jean Barbeau et de son proche collaborateur Luc Chagnon.Cette enquête qui couvrait les 24 derniers mois de l\u2019administration Barbeau concernait entre autres les opérations d\u2019Equigestion, de COA et du Centre spécialisé de transfert des connaissances.En décembre dernier, lors de l\u2019assemblée régulière du conseil d\u2019administration, les vérificateurs externes de la firme Raymond Chabot Grant Thornton avaient soulevé le manque du contrôle interne du Cégep sur ses propres corporations.« Deux corporations apparentées avaient des missions non conformes et un emprunt bancaire a été fait sans autorisation du Ministère », avait indiqué le vérificateur Bernard Forget lors de la présentation du rapport financier.Revoir le rôle de l'international L\u2019épineux dossier des corporations apparentées étant réglé, Roger Sylvestre veut maintenant revoir le rôle de l\u2019international au Cégep.« Pour cette année, cela se limitera aux stages des étudiants à l\u2019étranger », a laissé entendre le directeur général.Par contre, deux projets commencés au Tchad et au Mali seront complétés.Au Mali, un projet de développement de la petite enfance vise à renforcer les capacités des enseignantes et enseignants de l\u2019école de formation des éducateurs préscolaires.Ce projet financé par l\u2019Agence canadienne de développement international a débuté en avril 2005 et se poursuivra jusqu\u2019en 2009.Au Tchad, le Cégep de Saint-Hyacinthe a mis en œuvre notamment l\u2019implantation d\u2019un réseau de garderies communautaires.4 4 X Vive l\u2019Amour\u2026 Voir sélection en magasin.Bi Plusieurs styles musicaux des années 30 à aujourd'hui! Le mardi 1\u201d avril et le mercredi 2 avril 2008 à 20h.à la salle Desjardins du centre des arts Juliette Lassonde.Billets en vente à la billetterie du centre des arts - Juliette Lassonde aux Réservation: 450 778-3388 (ou par le Réseau Admission) 450 252-2737 (bureau) : Forfait Souper/spectacle Ln de rabais sur toutes nos PORTES INTERIEURES, en inventaire* JELDWEN PORTES ET FENÊTRES 0215045 LL VW * 800 48143; 9 IPBDIIN 4 0 aujuideÆÜ-jures ap 10ÿuN03 37 se a STEAKHOUSE *Voir sélection en magasin.LAFERTE 5725 Boul Laurier, St-Hyacinthe 450-773-9256 CENTRE DE RENOVATION Aussi Acton-Vale, 500 Notre-Dam Payez et emportez.Jusqu'à épuisement des stocks.Aucune charge a ce prix.Nous nous reservons le droit limiter les quantités.Non-jumelable à d\u2019autres promotions.Voir détail en magasin.f= 2 = HÔTEL DES SEIGNEURS PENTR -HYACINTHE Réunio Ta \u201cExposition Gad Vier Nam Auvergne we wh = A 18 + Mercredi 6 février 2008\u201d + Le Courrier de Saint*Hyacinthe Sommaire de la météo [ Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Après les températures douces du début de la semaine, une dépression passera au sud de nos régions en milieu de semaine et nous laissera plusieurs heures de neige avec des vents du secteur nord qui maintiendront les températures sous le point de congélation.Par la suite, le 7 février, une zone de beau temps recouvrira nos régions et nous laissera plusieurs heures de soleil avec des températures de saison.Les températures seront de nouveau à la hausse pour terminer la semaine avec un retour des nuages.Pour l\u2019instant, le week-end est à surveiller puisque selon les cartes météo une dépression pourrait se développer sur l\u2019est des Grands Lacs samedi et passer au sud de nos régions tout en s\u2019intensifiant pour atteindre les maritimes par la suite.Une situation qui pourrait nous laisser des quantités importantes de neige avec beaucoup de vent.Aperçu du temps à plus long terme : pour la période du 10 au 12 février, le temps sera froid avec de la neige au début, suivie de beau temps.Résumé de la semaine La semaine du 27 janvier au 2 février a connu des températures au-dessus de la normale avec une température moyenne de -7.5°C, soit près de 3° plus doux que la moyenne hebdomadaire.Les températures les plus froides furent enregistrées en début de semaine, où deux nuits consécutives ont enregistré des températures sous la barre des -15°C.Seule la journée du 30 janvier a connu des températures supérieures au point de congélation.Les précipitations furent très variées durant quatre journées.Le total fut de 18 cm de neige et 17 mm de pluie parfois verglaçante.D'ailleurs, la première journée de février a connu les plus fortes précipitations de la semaine avec une accumulation de 12 cm de neige et grésil et 5 mm de verglas pour un équivalent en eau de 33 mm.Avec toutes ces précipitations, seulement trois journées ont vraiment connu de l\u2019ensoleillement pour un total de 18 heures de soleil.La vitesse moyenne du vent fut de 9 km/h.La journée du 30 janvier fut la plus venteuse avec une vitesse de 20 km/h avec des rafales de vent allant jusqu\u2019à 83 km/h.Par contre, deux jours plus tôt, soit le 28 ;an- vier, durant dix-sept heures, les vents sont presque demeurés calmes.Le vent dominant fut du secteur ouest durant 35 heures.Résumé climatologique du mois de janvier Pour une troisième année consécutive, le mois de janvier a connu des températures au-dessus de la moyenne mensuelle de janvier.Les précipitations de pluie et de neige furent supérieures à la normale.En plus, ce fut le mois de janvier avec les plus fortes accumulations de neige depuis 1999.Même si l\u2019ensoleillement fut supérieur à la normale, Température normale Record de température e Maximum e Minimum Min.Max.Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 6 fév.14 -5 |1895: -22.7° 1953: 6 1936:-322° 1991: 0.2° 7 fév.-14 -5 1895: -19.0° 2005: 7.2° 1993:-35.0° 1991: 0.5° 8 fév.-14 -4 |1994: -20.0° 1965: 67° 1950:-29.5° 1965: 3.2° Encore de la neige à venir nous avons connu quinze journées avec moins d\u2019une heure de soleil quotidiennement.Des rafales de vent très fort furent observées à plusieurs reprises alors que trois journées ont enregistré des rafales de vent supérieures à 80 km/h et plus.< Aperçu du mois de février Température moyenne (-6,6°C) Moyenne des 30 dernières années (-9,2°C) Accumulation totale de pluie 48,5 mm Moyenne des 30 dernières années 33,8 mm Accumulation totale de neige 63,3 cm Moyenne des 30 dernières années 57,1 cm Ensoleillement total 92,1 h Moyenne des 30 dernières années 84,0 h Vitesse moyenne du vent 10,2 km/h Vent dominant S-SW durant près de 155 h Internet haute vitesse ° Anti-logiciel espion © Antivirus ° Blocage des fenêtres publicitaires © Coupe-feu ° Antipourriel © Contrôle parental Tout ce qu'il faut pour protéger votre ordinateur et vos données personnelles contre les attaques informatiques.Services de Sécurité avancée ° Problèmes de routeur ° Ordinateur ou souris gelés ° Difficultés à télécharger des photos ° Problèmes de lecteur MP3, caméra numérique, etc.Confiez tous vos problèmes informatiques à un expert.Âvec votre accord, il peut corriger à distance les paramètres de votre ordinate qui posent problème.+ Aide évoluée en ligne & ur cablevision.qco.ca * Certaines conditions s'appliquent.Offre valable jusqu'au 17 février 2008.Offre réservée aux nouveaux abonnés résidentiels du service Internet haute vitesse 1 800 567-6353 lle à l\u2018ab vitesse, aux services de Sécurité avancée et à Aide évoluée en ligne pendant 12 mois consécutifs Frais de résiliation de contrat applicables.Frais d\u2019installation gratuits.Frais de location de modem et taxes en sus.La mensualité comprend les services de Sécurité avancée pour un ordinateur.Services également offerts pour trois ou cinq ordinateurs moyennant des frais additionnels.Pour plus de détails, communiquez avec le Service a ia clientele de Cablevision au 1 800 567-6353 ou consultez le www.cablevision.qc.ca.là où la le permet.Condit Installation gratuit Internet haute vitesse Vitesse de (5 CABLEVISIEN Le meilleur passe par le câble a un forfait télévision de Cablevision, a Internet haute 0215136 cr em tims mt A © EE « a em 6 RRS AT ag pens \u2014 TT AA section) 1 Giorgia Fumanti Des airs pour faire réver Giorgia Fumanti est une femme tout en contraste.Lorsqu\u2019elle chante Your love, inspirée de l\u2019air d\u2019Il était une fois dans l\u2019Ouest, Morricone, les larmes peuvent facilement vous monter aux yeux.Sa voix de soprano dégage une force et une pureté inouïes.C\u2019est peut-être pourquoi nous l\u2019imaginons assez grande et pleine d\u2019assurance.Elle est pourtant toute menue, petite et réservée.Élle n\u2019a jamais souhaité être chanteuse lorsqu\u2019elle était jeune.Elle chante maintenant devant des auditoires immenses partout dans le monde.Elle préfère pourtant les salles plus intimes où elle peut avoir un contact privilégié avec le public.Surprenante, la magnifique Italienne originaire de la Toscane avoue « être née comme chanteuse au Québec ».Arrivée en 2003, après avoir rencontré son gérant, un Italien montréalais d\u2019adoption, Giorgia Fumanti s\u2019est installée dans les Laurentides.« Mon premier spectacle comme chanteuse professionnelle, c\u2019était à l\u2019Oratoire Saint-Joseph, en 2003, en compagnie de Nanette Workman et d\u2019un grand choeur d\u2019enfants.C\u2019était un spectacle de Noël vraiment magique.À cette époque, j'avais pris le nom de GioAria, car j'avais peur d\u2019être Giorgia Fumanti, celle qui n\u2019avait jamais dit qu\u2019elle voulait être chanteuse », explique la soprano.» Véronique Lemonde vlemonde@lecourrier.qc.ca Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Les amoureux des airs romantiques et classiques adoreront la voix de soprano de Giorgia Fumanti, une Italienne qui a choisi le Québec pour propulser sa carrière de chanteuse, depuis 2003.re \" y e ine-repertoire ttl _ ès vendredi a INS rn | re 4e semaine Lire Giorgia Fumanti.en A21 .D 2 22 = _ _ Tous les lundis 13 h et 19 h » Am T3303 BE \u2026.__ HE a - B Lundi 11 février 2008 VOLEURS DE CHEVAUX Programmation complète disponible dès maintenant.& à \u2018Hl ) SELES | Tous les jours : 13h15 - 15h55 AN TES SE BR Vend au Mer : 13h25 - 15h50 NN Bu LUNDI 11 FÉVRIER : 15h50 - 21h25 i inthe { B Apagpaine _ dy RCE =\" En TITI TC TIENT TRE 74 ME fous ves jours: 13110-15105 IRIN = pean | | BN Les mardis el lately] : admission générale 5$ pole =] journée e [J J Vertredi a mercrodi: 13n00 - 15h35 IE vendredi à mercredi: 15h40 -21200 [JJ 18h50 - 21h40 19h05 - 21h25 Dès vendred 3e semaine NOUVEAUTÉS JEUDI 14 FÉVRIER Tous les jours : 13h05 - 15h45 Vendredi à mercredi : 12h50 - 15h20 nn 1900022005 MRI ne Por : pi H HN 3e semaine EE 7 aes TILL WOICI LES SPARTIATES \u20ac 13h08 - 15h35 - 19h05 - 21h25 N Bn Tous les jours : 12h55 - 15h30 = = PT ETT Tp frs N 19h25 - 21h25 -\u2014 -\u2014 HN 4 semaine J 12:50 - 15620 - 15400 - 21015 Bn 19h10 - 21h45 0265279 18h55 - 21h25 49h20 - 21h30 Vendredi à mercredi : 13h20 - 19h15 13h20 - 15h40 - 18h15 - 21h20 www.cinema8.qc.ca d\u2019Ennio.* 6L V © 8007 J3UAZ 9 IPINDIBIN + aujuIEAH-vuIES ap sapunod 27 0 + Mercredi 6 février 2008 + Le Courrier de Sairft-Hyacinthe Les mots lus Lili Klondike à chaque page Fabienne À Cortes Une écriture impeccable, des personnages aussi fascinants que crédibles et surtout un sujet accrocheur : la ruée vers l'or au Klondike vue par deux femmes.C'est ce qui fait de Lili Klondike, de Mylène Gilbert- Dumas, un livre qui se lit avec avidité, jusqu\u2019à la dernière page.À la fin du 19° siècle, toute l\u2019Amérique du Nord s\u2019est enflammée pour l\u2019or du Klondike.De partout sur le continent, des gens ont tenté de se rendre en Alaska pour re- Joindre la ville de Dawson dont on disait que les rues étaient pavées d\u2019or.La côte ouest de Seattle à Vancouver s\u2019est enrichie grâce aux futurs prospecteurs qui s\u2019installaient là, en attendant de trouver une place sur un bateau qui les emporterait vers leur fortune.Cinq pour cent de ceux qui ont franchi les montagnes du Yukon venaient du Québec.Mylène Gilbert-Dumas a voulu raconter leur histoire.Ayant découvert que plusieurs femmes avaient aussi vécu l\u2019aventure, elle a choisi de s\u2019en inspirer pour ses deux personnages de Canadiennes françaises dont on suivra le périple jusqu\u2019à leur arrivée à Dawson.Comme si vous y étiez Certainement, ce.qu\u2019a le mieux réussi l\u2019auteure, c\u2019est d\u2019avoir rendu palpable les my oes a.1 & A LA Pour la Saint- talent DEMANDE), ambiances surannées dans lesquelles progressent les personnages : la ville de Vancouver enfiévrée par la ruée vers l\u2019or, les bateaux de croisière luxueux du 19° et surtout, la longue marche des prospecteurs prêts à tout endurer pour arriver de l\u2019autre côté des montagnes et des rapides.Quand Liliane, petite Québécoise de Sherbrooke, enfuie la veille de son mariage, se retrouve à Vancouver, le lecteur peut vivre avec elle l\u2019effervescence qui y règne.« Un navire chargé d\u2019or aurait accosté à Seattle très tôt ce matin-là.Un navire provenant du Klondike.Le Klondike?Jamais Liliane n\u2019a entendu parler de cet endroit, mais la frénésie qui s\u2019est emparée des habitants de Vancouver suffit pour piquer sa curiosité.Elle tend l\u2019oreille, mais ne comprend que les mots « aventure » et « richesses ».A côté d\u2019elle, un garçon répète le mot Klondike en balançant de gauche à droite la dernière édition d\u2019un journal : « Klondike, tout sur le Klondike.» Même sentiment d\u2019y être quand la jeune fille observe la salle à manger du bateau (le SS City of Topeka) qui les emmène vers le Grand nord : « Dans la salle à manger, la plupart des passagers parlent fort, rient et se racontent des histoires.Ils sont heureux puisqu\u2019ils sont enfin en route pour le Klondike.Le vin coule à flots, les verres étincellent, la porcelaine tinte contre l\u2019argenterie et les plats se succèdent.» Le début de l\u2019enfer Toutefois, dès l\u2019arrivée en Alaska, c\u2019est la fin du raffinement bourgeois, pour dire le moins.Liliane doit traverser la rivière Dyea sur une embarcation de fortune, éviter les V FE 1 EU NUE EEE EM Cf cele dak l él \"FERRER\" SUR D CEE : v 2 massages à la pierre chaude (+ beure chacun) À massages de 30 minutes (chacun) e; Offert par Vanessa Rodier, massothérapeute de L'Institut de Beauté Linda Guimond Saint-Hyacinthe | : = > 18 a décidée de vous dorloter 11 Cw \u2019 .: 5 Concours Saint-Valentin _ Mi Avec tout achat de 10° et plus au; em Tirage forfait détente | 8 FA BENS EAE #4 0 weu BN ANE FF BRE uN 5 @ Panier cadeau @ Chocolat Belge M Peluche Galeries 3200, boul.Laframboise La à à STHYACINTHE Saint- Hyacinthe 450 774-0 -0997 v ai PR + .BE v 3 M 0289797 @ Bonbonnière 16 sun sus RU S USE AG US A UGS RS 8 5e = Mi - ML RS E RE 8 88 8 RE 8 UN ARE 8 RE 8 EEL EE ON l'aventure rapides et subir les mouches noires voraces.Pendant ce temps, la deuxième héroïne, Rosalie, surnommée Lili, est débarquée avec son compagnon sur une plage marécageuse près de Skagway et perd une partie de ses vivres emportées par la marée.C\u2019est le début de l\u2019enfer : la vie dans les tentes traversées par les vents glacials, les avalanches, la promiscuité, la peur constante de se faire agresser et enfin la longue marche quotidienne plié sous le poids des provisions et du matériel de prospection.« Rosalie, comme les autres prospecteurs, est confinée à une demi-obscurité constante et oppressante.Elle devine la masse sombre de la montagne à sa gauche, imagine la gorge terrifiante à sa droite, mais n\u2019essaie même pas d\u2019évaluer l\u2019heure en observant la position du soleil, car il n\u2019y a pas de soleil.Le ciel et la forêt ne sont qu\u2019un néant blanc.Dire qu\u2019elle marche depuis des heures et, pourtant, la deuxième étape n\u2019est 8 Cilbert-Dumas pas en vue.» Le premier tome prend fin à l\u2019arrivée à Dawson pour une des deux protagonistes.Mais dans quelles conditions?L'auteure n\u2019épargne pas les obstacles à ses deux personnages et pour cause : il est bien difficile d\u2019imaginer que ces quelques femmes qui ont fait le voyage jusqu\u2019à Dawson n\u2019aient pas vécu les pires embûches.On referme le tome 1 de Lili Klondike sur la suite sur laquelle travaille déja Myléne Gilbert-Dumas.4 Lili Klondike Mylène Gilbert-Dumas une belle accroche.Il n\u2019y a plus qu\u2019à attendre vlb éditeur, 2008, 384 plu arrivages NOUVEAU ; @® réguliérement * SERVICE d'usinage et de \"PORTES A5 \"y SURPLUS.sur les portes intérieures PSN Ta) (SAC ICO LIN IR \\@s contraceurst Grande quantité de portes de logement à des prix imbattables Essences : Chéne, peuplier, érable, pin, massonite, etc.Styles : à panneaux, françaises, persiennes et pliantes.6400, rue Étienne-Racine, Saint-Hyacinthe 450 799-0578 0289798 (Sainte-Rosalie, aut.20, sortie 138) Anciennement marché aux puces = mt arme 0 2 + etre tier + doar Chanson v Giorgia Fumanti Des airs pour faire rêver Suite de la page À 19 Durant cette période, elle lance Like a dream, un album aux confins du nouvel âge et de la musique de film.Elle collabore alors avec le grand compositeur Vangelis.Giorgia Fumanti participe également à la tournée de Natalie Choquette et ses divas qui passe à Saint-Hyacinthe en novembre 2004.Elle a maintenant laissé derrière elle GioAria.« Je crois que c\u2019est plus authentique d\u2019être revenue à mon vrai nom.GioAria m\u2019a beaucoup aidée durant mes deux premières années ici.Cependant, je veux que la chanteuse en moi soit de plus en plus présente, pas cachée derrière un personnage.» From my heart Au Centre des arts Juliette-Lassonde le vendredi 15 février, Giorgia Fumanti présentera les airs de son deuxième album, From my heart, sorti en mars 2007.L'album surprend par son professionnalisme impeccable et ses arrangements judicieux, ce qui n\u2019est pas toujours le cas de ces albums qui font dans la pop-opéra et qui a ET vv.EE Qhoo _ Ent 2 SO FRESE ou t | LA Petit T@ Tour | CARTE PLEINE | décloisonnent le chant classique, un style musical qui a pris du galon depuis les succes de Sarah Brightman ou Andrea Bocelli.Giorgia Fumanti peut cependant se vanter d\u2019offrir un album qui passe hautement le test de la comparaison avec ces grands interprètes reconnus mondialement.Plusieurs airs connus et moins connus d\u2019Ennio Morricone sont ainsi revisités de magnifique manière par la soprano (My heart and I, Cinema Paradiso, À rose among horns).Résultat heureux quoique étonnant, Campi d\u2019oro se veut une version italienne de Fields of Gold, de Sting.« J\u2019ai voulu faire un album à mon goût et je ne suis pas trop du genre à suivre les modes », indique Giorgia Fumanti.En effet, la soprano interprète le très classique l\u2019ve dreamed of you de Barbra Streisand et passe ensuite à Espiritu, une pièce qui navigue dans des eaux néo- spirituelles et celtiques, ce qui n\u2019est pas sans rappeller Enya ou Delirium.Pour promouvoir l\u2019album, Giorgia Fumanti a passé la majeure partie de 2007 dans ses valises où elle a, entre autres, PIL 3 Py ES a VE Ca SRY SANRIO A {> Maison du Bingo Maskoutaine à Maison BiNCO Te 4502610193 Ek _markoutalay l= 455, avenue Duclos Saint-Hyacinthe (centrewvilie) \u201cou GROS LOT re régulier : see Eee \u201cQuébec Nos de license # : 73202- + E mn chanté avec les Canadian Tenors et Jose Carreras.« J\u2019ai été six fois en Chine où l\u2019album est sorti, au Japon pour une vingtaine de concerts, en Corée du Sud, aux Etats-Unis, etc.En Asie, ils aiment beaucoup les voix classiques.» Maintenant, pour 2008, elle compte bien se ressourcer ici pendant un bon moment et faire découvrir aux Québécois sa musique qui est encore peu connue.Chanter et partager Deux pièces en français terminent l\u2019album From my heart.Rien d\u2019étonnant puisque Giorgia Fumanti espère sortir un album entièrement en français d\u2019ici la fin de l\u2019été 2008.« Mon français n\u2019est pas encore parfait, mais je vais mettre beaucoup d\u2019énergie sur cela dans les prochains mois.Je ne veux pas faire un album dont le style sera carrément différent - Collaboration : - Les Productions J'& - Boom, 106,5 FM - Souper, spectacle et danse avec I'Esquire ShowBand, nouveau groupe de Bruce des Suitans - Samedi le 16 février, 18 h - À la salle Chez Jacques, de La Présentation (St-Hyacinthe) - Bruce Huard dans un répertoire incluant les pièces des Sultans, recrée l'atmosphère des salles de danse des années 60.- Billets (incluant le souper): En vente : Au Valentine de la rue Dessaulies de celui-ci, mais je vais peut-être me surprendre moi-même, c\u2019est ce que j\u2019espère.» À quoi peut s\u2019attendre le public maskou- tain de cette talentueuse soprano?« À Saint-Hyacinthe, ce sera un spectacle très intime avec cinq musiciens.Oui, je suis assez timide, mais quand je me retrouve sur scène, je m\u2019ouvre au public.C\u2019est très spécial quand tu ouvres ton coeur pour partager avec les gens devant toi.Au Québec, le public est très sensible et intelligent.Je ne suis pas encore très connue, mais je sais que le public apprécie les chanteuses à voix.La relation avec le public est très importante pour moi.» Giorgia Fumanti promet de belles surprises, outre les pièces de son dernier album.« Je chante l\u2019Hymne à l\u2019amour et La maison sous les arbres.J\u2019espère réussir à faire rêver les gens, car pour moi, la musique est comme une cure, un baume », conclut Giorgia Fumanti.< 25° à St-Hyacinthe A la salle chez Jacques : 450 796-3469 ou 877 796-3469 N LX Site internet : www.brucehuard.com >) ry Résultat des tirages «(ID N 0215043 = Me a Tirages du : 2008-01-30 31 rc Tirages du : 2008-02-02 40 31 5 40 CA 012021294047 [oro TOP 061114293244 |comoue ti w = 5585290* | X 7141210* 2 *décomposable dans les deux sens E tra \u201cdécomposable dans les deux sens 2 Tirages du : 2008-01-30 12 Tirages du : 2008-02-02 3g compl.(c) 5585290\" \u2018décomposable dans les deux sens | Bfjtra LOTOQUEBEC.COM compl.(c) 07 11 13 34 46 47 7141210* *décomposable dans les deux sens Tirages du : 2008-02-01 08 compl.(c) 9780775* *décomposable dans les deux sens Efjtra : KNOD DIGANDOLOT Tirages du : 2008-02-01 272504 LOTOQUEBEC.COM LZ V * B00Z J8UA3) 9 (PADIBIN + BYIUDEAH-IUIES 3p J3HIN0D 37 0214504 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette derniére a priorité. Tr + « A 22 + Mercredi 6 février 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Rétro Comme au temps des Sultans Denyse Bégin « Tu peux pas sortir la musique du chanteur », affirme Bruce Huard qui prépare son retour sur scène avec l'Esquire Show Band ces jours-ci.Le chanteur originaire de Saint-Hyacinthe veut recréer l'esprit festif des spectacles dansants des années 60 et 70 avec son nouveau groupe.«Notre nom est inspiré de L\u2019Esquire Showbar de la rue Stanley à Montréal où j'ai vu jouer des gars comme Bo Diddley, Chubby Checker et Buddy Rich à une certaine époque.J\u2019en garde d\u2019excellents souvenirs.» L\u2019ex-Sultan (www.brucehuard.com) et son groupe offriront au public des « covers » qui ont marqué l\u2019histoire de la chanson.Des airs du groupe The Police, d\u2019autres des Doobie Brothers ou de Steely Dan, entre autres, et bien sûr quelques-uns des grands succès des Sultans dont À toi que je pense, En fermant la porte et l\u2019incontournable, La poupée qui fait non.Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Bruce Huard est venu faire un tour au Courrier récemment afin de parler de son retour sur scène avec l\u2019Esquire Show Band.Le band est formé de Bruce Huard et Serge Drouin aux guitares, de Jean-Luc Goyette à la batterie, de René Labrecque à la basse et du claviériste Simon Larin.Danièle Loiselle et Johanne Plouffe assureront les harmonies vocales.« Ça se passe à la salle Chez Jacques, qui n\u2019a d\u2019ailleurs pas changé depuis le temps, et nous convions les gens à revivre les belles soirées de danse avec orchestre, comme on en vivait également à l\u2019Escapade, au centre-ville », se souvient Bruce Huard.< L\u2019Esquire Show Band de Bruce Huard le samedi 16 février à 18 h, à la salle Chez Jacques.Supplémentaire le 23 février.Le Président d\u2019honneur M.Jean Larivière Président-directeur général de Germain Larivière meubles Madame Huguette Gamelin, présidente du conseil d'administration de la Fondation Aline- Letendre est heureuse d'annoncer que monsieur Jean Larivière, président-directeur général de Germain Larivière Meubles, sera le président d'honneur du Music-Hall des aînés.La 19e édition de ce téléthon sera diffusé en direct dimanche le 24 février, de midi à 18 heures, depuis les Galeries St-Hyacinthe, sur les ondes de TV Cogéco Câble 3.Des reportages en direct vous seront également présentés sur les ondes de Boom FM 106.5.Un rendez-vous à ne pas manquer ! Tous les bénéfices serviront à améliorer le mieux-être des résidents de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe.Fondation 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe ELU Aline-Letendre (Québec) J2S 2T2 Per Sara 450 771-3600 0215321 www.cegep-sorel-tracy.qc.ca Id Cégep de Sorel-Tracy Un GRAND petit collège \u2026 qui a la réussite à coeur! Choissez une carriere.Choisissez votre avenir! DEC ENVIRONNEMENT, HYGIENE ET SECURITE AU TRAVAIL Quand on veut un monde plus propre, plus sain.plus sir! Cette formation regroupe les domaines de la santé et de l'environnement.M'investir professionnellement dans l'un ou l'autre de ces secteurs me permettra d'améliorer la qualité de vie des gens.aujourd'hui et 4\" dans l'avenir! ll\u201d Au Cégep de Sorel-Tracy, je côtoie quotidiennement - - .des gens trés impliqués et ça, je trouve ça inspirant ~ Ce py : et fres motivant! * wd ee uF 1-7 Dominique Lapalme, étudiant 1° année Coordonnateur du programme : (poste 3801) marc.olivier@cegep-sorel-tracy.qc.ca DEC - CONSEIL EN ASSURANCES ET EN SERVICES FINANCIERS Au 1° rang du TOP 50 des techniques offrant les meilleures perspectives d\u2019emploi au Québec.- La Presse, dossier Éducation, le 5 janvier 2008 Fg J'ai fait un stage ATE l'été demier chez ING et j'y à suis déjà assurée d'un emploi à la fin de mon DEC.Moi qui avais opté pour des études en assurance il y a trois ans à cause du besoin de main d'œuvre qu'on y annonçait, je suis choyée! J'ai particulièrement apprécié la compétence et la générosité des profs au Cégep de Sorel-Tracy.L'assurance, c'est un choix.que je recommande ! eee cs Chantal Grenier, étudiante finissante Coordonnateur du programme : (poste 4307) georges.vezina@cegep-sorel-tracy qc.ca DEC - TECHNIQUES D\u2019EDUCATION SPECIALISEE Si œuvrer au cœur des relations humaines vous interpelle ! PS La technique d'éducation spécialisée, C\u2019est venu me chercher quand j'en ai compris son sens profond : l\u2019aide et l'écoute d'autrui.Que faire de plus pour s'épanouir dans la vie! Avec les occasions de stages que nous vivons dès le début, nous acquérons des connaissances importantes et révélatrices sur la pratique du métier.Et pour moi, c\u2019est vivre chaque jour comme un jour nouveau ! Roxanne Lemay, étudiante de 1° année (poste 4701) annie.menard@cegep-sorel-tracy.qc.ca 3000, boulevard de Tracy, Sorel-Tracy POUR INFORMATION : Téléphone : 450 742-6651, poste 2605 info@cegep-sorel-tracy.qc.ca \\L 0215327 -\u2014ea IE VE mamans et > alte -\u2014 TC \u2014\u2014 eS A ON TBE im Re \u201cPAPIER Musique v Véronique Lemonde vlemonde@lecourrier.qc.ca La pianiste maskoutaine Chantal Létourneau vient de lancer une série de concerts mensuels qui a été inaugurée par une prestation du pianiste de réputation mondiale Pierre Jasmin, le dimanche 20 janvier.Ainsi, tout au long de l\u2019année, Chantal Létourneau présentera chaque mois des musiciens classiques, la plupart du temps de la région, dans le cadre de cette série intitulée La Dolce Musica.Ces concerts seront donnés dans différentes salles de congrégations religieuses de Saint-Hyacinthe et aux Orgues Létourneau.« C\u2019est un rêve que je caressais depuis bien longtemps, indique la pianiste.J\u2019espère ainsi mieux faire connaître la musique classique aux gens, et aussi, leur faire connaître des artistes de la région.» L'autre particularité de cette série de concerts fort intéressante, c\u2019est l\u2019aspect éducatif qui sera mis de l\u2019avant lors de chacune des prestations.En effet, les musiciens seront invités à expliquer et à analyser brièvement chacune des pièces jouées et à glisser un mot sur la vie et l\u2019œuvre du compositeur qui les a créées.« Je pense que lorsque les gens écouteront les pièces par la suite, ce sera beaucoup plus facile à comprendre pour eux.C\u2019est un concept qui est parfait pour ceux qui s\u2019y connaissent peu en musique classique.Ils pourront en découvrir énormément et entendre d\u2019excellents musiciens », souligne Chantal Létourneau.Un concert par mois Le prochain concert de la série se tiendra le dimanche 10 février, à 14 h, à la chapelle des Sœurs de la Présentation de Marie.Pour l\u2019occasion, Chantal Létourneau offrira au public les prestations du pianiste maskoutain Daniel Gaudette et de l\u2019organiste Jean Morissette.Ce dernier, originaire de Saint-Hyacinthe, est un compositeur bien connu du milieu musical québécois.Le dimanche 9 mars, toujours à 14 h, à la chapelle des Sœurs du Précieux-Sang, place à la guitare de la jeune Andréanne Blanchette, une diplômée en musique de l'UQAM.Pour ce concert, les rythmes et les chants seront chauds et espagnols.En avril, le 20, c\u2019est Chantal Létourneau elle-même qui donnera un récital de piano avec des airs de Liszt, Stravinski, Mozart et .Mendelssohn, à la maison mère des Sœurs Saint-Joseph.Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Chantal Létourneau souhaite rendre la musique classique plus accessible et attrayante aux gens, l'objectif premier de son projet La Dolce Musica.U1 à - Inscrire le nom de l\u2019abonné sur le coupon.COMMENT PARTICIPER: - Seuls les abonnés du Courrier sont éligibles au concours.2 - Vous devez remplir le coupon ci-contre et le retourner à l\u2019adresse suivante : LES ABONNÉS DU COURRIER AU SPECTACLE 655, av.Ste-Anne, St-Hyacinthe, Qué.J2S 5G4 - Les coupons doivent être reçus à nos bureaux le vendredi 15 février 2008 à 10 h - Le tirage aura lieu le vendredi 15 février à 10 h 6 - Aucune photocopie, ni fac-similé ne seront acceptés.7 - Vous devez répondre à la question d\u2019habileté qui est au bas du coupon.Les règlements du concours sont disponibles à nossbureaux.IEEE = L {he RT TCE 10 abonnés au spectacle de Marie-Andrée Ostiguy ; SOYEZ PARMI LES 10 ABONNÉS du-Courrier de Saint-Hyacinthe à mériter UNE PAIRE DE BILLETS pour assister au spectacle le Jeudi 21 février 2008 À 20 H CENTRE DES ARTS JULIETTE-LASSONDE SALLE RONA 1705, RUE SAINT-ANTOINE, SAINT-HYACINTHE r- COUPON DE PARTICIPATION: (Marie-Andrée Ostiguy) | Nom de l\u2019abonné: ] Adresse: La flûtiste Catherine Caplette se produira avec Marie-France Veilleux au piano, le dimanche 18 mai, à la maison mère des Sœurs de la Charité.Habitant Saint-Antoi- ne-sur-Richelieu et organiste de formation, Marie-France Veilleux sera de retour pour le concert de juin, le 15, pour une prestation solo qui se déroulera aux Orgues Létourneau.Ce sera la première fois que le facteur d\u2019orgues maskoutain accueille un spectacle dans ses murs.Dans la deuxième partie de l\u2019année, La Dolce Musica présentera le trompettiste François Cloutier et l\u2019organiste Jean Morissette (6 juillet), les guitaristes François Letarte et Michel Dion (24 août) et la formation Les Femmes de Chœur sous la direction de Mario Jacques (7 septembre).L\u2019organisatrice de cette série de concerts, Chantal Létourneau, participera aux trois dernières prestations de l\u2019année en compagnie de la violoniste Julie Bastien (19 octobre), de la chanteuse Julie Goupil (16 novembre) et de l\u2019organiste Marie-France Veilleux (27 décembre).Les personnes qui désirent se procurer des billets pour un ou plusieurs des concerts de La Dolce Musica peuvent téléphoner au 450 261-0693 ou 450 774-2698.À noter que les concerts seront toujours le dimanche, à 14 h, à l\u2019exception de celui de décembre qui aura lieu le samedi.< | Municipalité: I Code Postal: | No téléphone: | Question d\u2019habileté: (50 x 2) + 50 = EZ V + BODZ 1UA2; 9 IP2INION + aUjUDEAU-IUIES JP PHINOD 3] / 4 is a À.T= IN y BN sof A ++ FN TER à i | Amour et poésie LE 2 es ,! i Lise Durand et Ginète Sansoucy présentent une soirée de poésie dédiée a amour, sous toutes ses Les Ceuzes-La en spectacle au Bilboquet formes, afin de célébrer en beauté la St-Valentin.Cette soirée aura lieu a L'Heure du Thé, le jeudi 14 février, à 19 h 30.Le port de vêtements rouges sera a honneur.Places limitées.Réservations : Sortis directement des Cantons-de-l'Est, les Ceuzes-Là content ensemble depuis maintenant neuf 450 252-1245.ans.Ils se sont forgés, avec le temps, une mauvaise réputation! Sur leurs traces, ils ont laissé des vignobles à sec et des banquiers aux mains moites, des plats vides et des oreilles pleines, des durs attendris et des mous endurcis.Les Ceuzes-Là qui content, dans leur amour du détail et avec leur don pour I'exagération, font ce qu'ils peuvent pour faire vivre en concubinage la tradition et l'actuel.Avec les voix d\u2019Éric Jaques, Charles Proteau, Daniel Haché et Mathieu Viens, et avec leur dizaine d\u2018instruments, les Ceuzes-Là présentent une soirée de contes et musique.Le vendredi 15 février, à 19 h 30, au Bilboquet.ve _\u2014\u2014 Les signes du temps s'effacent sous nos doigts.Achetez un certificat cadeau et obtenez le 23 à 50% der rabais OL 7 Pavillon de I'Erable\u2019 _ St-Jude Samedi 9 février 2008 Souper dansant avec la participation musicale de Pierre Armstrong \u2019 (Offre vaiide du 1 or au 16 février 2008) Entrée Pâté de foie et son confit de canneberges Salade de saison Traitement des varices au laser ee) Vanessa Rodier, massothérapeute A, * Forfait détente de février is i Offrez-vous deux massages suédois 0° de 1 h ch.Potage Crème florentine ou sa bisque de homard Plat principal y Suprême de volaille à la Valentine Desserts \u201cLe Palais royal, notre crème brûlée ou salade de fruits frais et sa tulipe de chocolat Bière et vin inclus 450 792-3011 | 450 792-3553 { \u2014 1 Pour seulement 2 5 $ v/ 'v par personne (taxes incluses) .Donnez de l'amour v a vos mains y avec Caroline Lajoie, - tech.en pose d'ongles : Certificats-cadeaux disponibles 1 Siège social t 2500, boul.Cagavant O bur.100, St-Hyacipthe i Notre équipe s'agrandit.Nous sommes a la recherche - D'UNE ESTHÉTICIENNE D'EXPÉRIENCE LT D'UNE TECHNICIENNE À EN POSE D'ONGLES .Tr 0215409 A 24 + Mercredi 6 février 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe TR RQPE TTA LT PE Sur la scene des arts 4 L\u2019horizon des événements Artiste montréalais, Michael À.Robinson travaille sur un corpus d\u2019oeuvres à forte teneur émotive, transgressant certaines notions dominantes en art.Regroupant des dessins, des installations et des sculptures, l\u2019exposition L'horizon des événements s\u2019édifie sur ce moment précis où émerge une oeuvre dans l\u2019esprit de l\u2019artiste.À Expression jusqu\u2019au 2 mars.Dans le cadre de cette exposition, les gens qui le désirent peuvent participer au concours d\u2019écriture Place à la critique jusqu\u2019au 30 mars.Pour ce, deux catégories, critique d\u2019art ou texte littéraire.Formulaire d\u2019inscription : www.expression.qc.ca.Soirées pyjama de février Pour les enfants de 3 à 8 ans, de 18 h 30 à 19 h 30.À la Bibliothèque T.-A.-St-Germain le 6 février (Les mains de ma maman), le 13.février (Juliette, la rate amoureuse) et le 20 février (Fenouil.Parole de Lapinou).À la Bibliothèque Sainte-Rosalie le 7- février Chasse au trésor Film d\u2019aventures réalisé par Andy Tennant avec Kate Hudson, Matthew McConaughey et Donald Sutherland.Un couple de chasseurs de trésors se lance sur la piste d\u2019un magot légendaire.Mais après huit ans de recherches infructueuses, ils finissent par divorcer.Jusqu\u2019à ce qu\u2019un nouvel indice les rapproche a nouveau.ALIN FT 1 à l\u2019affiche\u2026 Jumper : Franchir le temps Film réalisé par Doug Liman avec Hayden Christensen, Samuel L.Jackson et Diane Lane.Un jeune homme, doté de pouvoirs de téléportation, part sur les traces du meurtrier de sa mère.Il attire sur son passage l\u2019attention d\u2019un agent de la National Security Agency qui lui propose alors son appui.< 0212507 (CC) acAswes ocecs SAINT-HYACINTHE TOUS LES DIMANCHES de 16 h 30 à 18 h Numéro de permis de bn Rie des teris du Québec: # 5327 7-1 * S'Üt y à plusieurs gagnants.le prix est divisé en parties égales en complétant au dollar s'il y a lieu 3 février 2008 Régulier 137,50 $ ch.Serge Therrien, Saint-Hyacinthe, IGA Benoit Johanne Touchette, Saint-Hyacinthe, Métro Riendeau Le Diamant 325 $ Alain Frenière, Saint-Hyacinthe, Dép.Passe-Partout - Trois Lignes 500 $ Diane Corbin, Sainte-Madeleine, Dép.du Domaine Carte Pleine 750 $ ch.Nicole Blier, Saint-Hyacinthe, Dép.La Providence Yan Bilodeau, Saint-Hyacinthe, Dép.de l\u2019Annexe 2e Carte Pleine 200 $ ch.Sylvie Perron, Saint-Hyacinthe, Loblaws Luc St-Georges, Saint-Hyacinthe, J.C.Galeries wnslinged (Je t\u2019aime comme.) et le 21 février (Les mots doux).Rémi Lacroix, pastelliste Rémi Lacroix a apprivoisé la technique du pastel sec grâce, entre autres, au peintre Juan Cristobal il y a de cela plusieurs années.Maintenant pastelliste reconnu, il présentera une conférence pour l\u2019 Atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe, ce mercredi 6 février, à 19 h 30, au Centre culturel (salle Gadbois).Rémi Lacroix a pour sujets de prédiléction les paysages, les natures mortes et les scènes de la vie.Il est récipiendaire de plusieurs prix et mentions honorables pour ses pastels.Formations informatiques La Bibliothèque T.-A.-Saint-Germain offre gratuitement deux cours d\u2019une durée de deux heures chacun pour obtenir l\u2019information de ÉQUIPÉE À PLANCHE Dynamique moteur 4 cyl.de 1,6 L à DACT + Lecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire * Chauffe-moteur * Colonne de direction inclinable * Siège du conducteur réglable en hauteur avec soutien lombaire « Banquette arrière divisée 60/40 à dossier rabattable ROUTE*: 831/100 KM VILLE® 122(/100 KM ROUTE\u201c 851/100 KM VILLE\u201c: 13,1 L/100 KM base et s\u2019initier à la recherche d\u2019information sur Internet.Ces cours sont offerts aux débutants.L'inscription est obligatoire au comptoir de prêt.Pour février, les formations auront lieu les jeudis 7 (Internet 1) et 14 (Internet 2) février, de 18 h à 20 h.Zizanie chez Cupidon Jolicoeur On fête la Saint-Valentin chez Cupidon Jolicoeur.Gribouille Bouille et ses amis s\u2019apprêtent à faire un spectacle pour l\u2019occasion quand Zizanie, la harpie, fait son apparition dans un nuage de fumée.Avec un rire de corneille, elle annonce au public qu\u2019il n\u2019y aura pas de fête et que Cupidon est son prisonnier.Habillez-vous en rouge pour aider Gribouille Bouille et ses amis à réussir leur mission! Pour les 3 à 10 ans, le samedi 9 février, à 11 h, à la Bibliothèque T.-A.-Saint- Germain.LOUEZ À LOCATION 60 MOIS Mêmes offres disponibles sur le modèle berline.y TORRENT LOCATION 48 MOIS LOCATION 48 MOIS PONTIAC Ÿ CARBUREZ À L'ÉMOTION LA GARANTIE DE 160 000 KM DE GM cut LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 160 000 «mn + 160 000 «un + 160 000 xm 5 ANS SUR LL GROUPE SANS AVIC TRANSPORT SANS AVEC ASSISTANCE MOTOPROPULSEUR DE COURTOISIE* GARANTIE UMITÉE* GAGNEZ VOTRE CIEL ! DONNEZ VOTRE VIEILLE VOITURE.> Obtenez un crédit de 1000$ alos (el 6 applicable 4 1'3chat ou a ia 10cation d'un vehicuie GM neu! lorsque vous etvoyez votre vieux véhicule se reposer au ciel Visitez autos-0-Ciet Ca Ou votre Concessionnaire GM pour Connaître tous tes detats 1.riraison avant le 34 mars 206à ACHETEZ À 183% 195% 0° FINANCEMENT 72 MOIS Préparation et frais de transport de 1095$ INCLUS COMPTANT COMPTANT 279% 2317: La Dolce Musica Dans le cadre de la série de concerts La Dolce Musica, le public pourra entendre l\u2019organiste et compositeur Jean Morissette et le pianiste Daniel Gaudette, le dimanche 10 février, à 14 h, à la chapelle des Soeurs de la Pésentation de Marie.Infos : 450 261-0693.Trio jazz A la Maison de la culture de Saint-Antoine- sur-Richelieu, le clarinettiste et saxophoniste de jazz Yvan Belleau présentera son spectacle Memento, le dimanche 10 février, à 16 h.Il sera entouré d\u2019un pianiste et d\u2019un contrebassiste.Manon Forest Lartiste peintre Manon Forest présente le projet « Humains » à la Galerie d\u2019Art Les 3D (17 720, rue Lussier) du 10 au 29 février.L'exposition comprendra une quinzaine d\u2019huiles avec messages.4 COMPTANT ROUTE 581/100 KM VILLE*- 8,7L/100 KM Préparation et frais de transport de 1150$ INCLUS Préparation et frais de transport de 1300$ INCLUS OFFRESPONTIAC.CA PONTIAC BUICK GMC 0215118 etdroits sont en sus et payables à la livraison.1.Taux d'intérêt à 0% sur le financement à l'achat d'une Wave pour un terme allant jusqu'à 72 mois, et jusqu'à 60 mois pour le Torrent, sur approbation de crédit de GMAC seulement.2.À l'achat, paiements mensuels basés sur un financement de 72 mois pour la Wave.Préparation et frais de transport inclus à l'achat.Frais d'immatriculation, d'assurance ettaxes en sus.3.À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 60 mois pour la Wave, de 48 mois pour le Torrent et ie Montana SV6 avec versement initial ou échange équivalent.Préparation et frais de transportinclus à la location.Frais d'immatriculation, d'assurance ettaxes en sus.Frais de 15 \u20ac/km après 100 000 km pour la Wave, et après 80 000 km pour le Torrent etle Montana SV6.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de garantie requis.4.Consommation établie selonia méthodologie approuvée par Ressources Naturelles Canada surla Wave avec moteur 1,6 Letboite manuelle 5 vitesses, le Torrentavec moteur 3,4 Let boîte automatique 5 vitesses etle Montana SV6 avecmoteur 3,9 Letboîte automatique4 vitesses.5.Selon la première éventualité.Les camions poids moyen sont exclus.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat ou de location, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (primegmetudiants.ca; sauf Montana SV6) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut louer ou vendre & un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.L'Association des concessionnaires Pontiac-Buick-GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2008 suivants : Wave 5 portes (2TD48/R7A), berline Wave (2TD69/R7A), Torrent (2LF26/R7A) et Montana SV6 (2U11416/R7F).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Conditionnel à l'approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers GZ V + 8007 131A 9 IPA, + DYUJUIDEAU-JUIES IP JUNO) 3] V J + - Horaire de télévision A 26 + Mercredi 6 février 2008 » Le Courrier de Sairtt-Hyacinthe uJ du 7 au 13 février 2008 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:30 21:00 21:30 22:30 23:00 23:30 Tac Jeudi 08:00 08:30 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 21:00 21:30 22:30 23:00 23:30 : cable 2 Vendredi Samedi et Ruby Dimanche Lundi Mardi astronaute est ça vie sur terre |C\u2019est ça vie est ça vie temps tous temps d\u2019une temps d'une business erre Coeur au ventre coeur au ventre extase cable 8 Vendredi Samedi l'exploratrice Dimanche Lundi Mardi l\u2019exploratrice tronic contraste cowboy del manque ma Mercredi est ça temps d\u2019une paix Mercredi CL) TVA cable 11 Jeudi 06:00 bonjour! 06:30 Vendredi bonjour! 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 EF Tas cable 5 Jeudi Vendredi 08:00 08:30 mn 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:30 23:00 23:30 Samedi Potter à | des sorciers guerrier Samedi mondiale garçons CC) cinéma Dimanche Lundi Mardi Mercredi bonjour! bonjour! en bonjour! bonjour! jour de la Dimanche Lundi Mardi Mercredi est écrit 49h) terminale recherche familial y ustin Kelly secrets petites ya-ya et vent du nord (22h45) (22h45) i a ta Les sports à Trois podiums pour Mélanie Pietroniro-Savoie Mélanie Pietroniro-Savoie a remporté trois médailles à l\u2019occasion de la première sélection de la coupe Québec de trampoline et tumbling, qui a eu lieu le 26 janvier au Collège Antoine-Girouard.L\u2019athlète des Gymnaska-Voltigeurs a remporté l\u2019or en double-mini trampoline ainsi qu\u2019en tumbling chez les 14 ans et moins.Elle a également mis la main sur l\u2019argent en trampoline.Près de 280 gymnastes étaient présents et plusieurs Maskoutains ont bien fait.Patrice Gilbert a gagné l\u2019argent en tumbling (senior ouvert) et le bronze en double-mini trampoline (novice, 15 ans et plus).Son frère jumeau Dany a suivi au troisième rang.En double-mini trampoline, Vincent Labonté (novice, 15 ans et plus) a obtenu l\u2019argent, alors que Michaël Nadeau (provincial À) s\u2019est emparé du bronze.Ils ont également terminé quatrième et cinquième en trampoline.Les Gymnaska-Voltigeurs ont excellé en tumbling, alors que Vicky Gordon (12 ans et moins), Antoine Labonté-Cordeau (prov.C 12 ans et -) et Rachel Gauthier (nov.15 ans et +) ont grimpé sur la première marche du podium.Jean-Philippe Camirand (prov.C 12 ans et -) et Jean-François Rodier (nov.15 ans et +) ont suivi avec des médailles d\u2019argent, pendant qu\u2019Andréanne Messier (prov.C, 12 ans et -), Erika Lachance (nov.15 ans et +) et Xavier Gosselin (nov.15 ans et -) ont obtenu le bronze.Messier et Lachance ont aussi terminé quatrième et sixième en dou- ble-mini trampoline, tandis que Camirand a conclu en huitième position.Frédéric Laflamme (prov.C, 12 ans et -) a récolté une médaille de bronze en trampoline et il s\u2019est classé quatrième en double- mini trampoline.De son côté, Amélie Pietroniro-Savoie (prov.C, 12 ans et -) a fini quatrième, cinquième et sixième en tumbling, trampoline et double-mini trampoline.En tumbling, Keven Thibodeau (nov.15 ans et +) a également terminé quatrième, alors que Maude Deslauriers (prov.A), Roxanne Martin Labelle (prov.C, 12 ans et -), Marie-Ly Paulhus-Cordeau (prov.D) ont pris les cinquièmes rangs.Vanessa Char- bonneau (6° nov.15 ans et +), Josianne Ouimet (7\u20ac prov.A), Harmony Phaneuf (7° prov.D) et Emilie Gadbois (8% prov.D) ont aussi bien fait.Artistique Au méme moment, la deuxiéme sélection de la coupe Québec division 3 en gymnastique artistique féminine se tenait a Saint-Jean-sur-Richelieu.Amélie Pietroni- ro-Savoie et Andréanne Messier ont participé aux deux événements.Dans la catégorie provincial 2, argo, elles ont obtenu les septièmes rangs au saut et à la poutre.Stéphanie Pelletier a quant à elle terminé sixième aux barres.Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Mélanie Pietroniro-Savoie a ré- Jean-François Rodier a gagné Érika Lachance a remporté une colté trois médailles.En tyro, Élizabeth Pedneault a dû se contenter d\u2019une hurtième place au cumulatif, malgré une domination au saut et une troisième position au sol.Joanie Fluet a fini cinquième à la poutre.Chez les novices, Jade Goyette a raté de peu le podium se classant quatrième au total des appareils, après avoir obtenu des deuxièmes places à la poutre et au saut.Frédérique Jodoin et Zoé Lulia St-Pierre se sont classées respectivement sixième et septième à la poutre, alors qu\u2019Ariane Aubin a fini quatrième à la l'argent en tumbling.médaille de bronze en tumbling.poutre et septième aux barres.Paméla Sévigny a pour sa part terminé au septième rang au saut.Dans la catégorie provincial 3 senior, Roxanne Borduas a pris la sixième place au saut.En provincial 4 senior, Sarah Brodeur a obtenu le bronze à la poutre.La prochaine compétition des Gymnaska- Voltigeurs aura lieu les 1°T et 2 mars à l\u2019École secondaire Saint-Joseph.4 M.R.Le sport en bref w Omnium Transgolf Dumoulin L Omnium Transgolf Dumoulin sera présenté du 8 au 17 février, sous une formule Vegas, quatre golfeurs par équipe.La moitié des revenus des inscriptions sera remise en bourses.Chaque équipe joue deux rondes de golf.Les six équipes avec les meilleures rondes de 18 trous se retrouveront en finale (repas servis).Prix de participation.Inscriptions : 25 $ pour les golfeurs membres et 45 $ pour les golfeurs réguliers.Infos : 450 768-0888 ou info@transgolf.ca.Tournoi de pêche Le 43° Super tournoi provincial de pêche blanche Claude Auger aura lieu le samedi 9 février, de 5 h à 17 h, sur la rivière Yamaska, à la hauteur de Saint-Césaire, Saint-Damase et Saint-Hyacinthe.Le plus important tournoi de pêche blanche au Québec remettra 10 500 $ en prix, dont sept voyages.Le concours du plus gros poisson sera de retour, tout comme les billets à 3 $ pour l\u2019ensemencement de dorés.Coût : 20 $.Infos au 450 777-3389 ou au www.tournoisdepecheclau- deauger.com.Patinage artistique Lors de la Finale régionale star et Mi- chel-Proulx, qui s\u2019est déroulée le 26 janvier à Waterloo, Kym Millier s\u2019est qualifiée pour la Finale provinciale de patinage star.L'ath- Ski G lète du Club de patinage artistique de Saint- Hyacinthe a remporté l\u2019or en junior bronze.Elle aura la chance de se mesurer aux meilleures patineuses du Québec dans sa catégorie, du 6 au 9 mars, à Saint-Jean-sur- Richelieu.Par ailleurs, Eugénie Létourneau Lanteigne a remporté l\u2019or chez les aspirants, pendant que Valérie Roy a obtenu l\u2019argent.De plus, Audrey Gervais a gagné l\u2019or en pré- aspirant, alors que Sasha Plouffe et Catherine Ruel ont reçu des médailles d\u2019argent.Baseball Après avoir été reconnue par Baseball Québec, voilà que l\u2019Association du baseball mineur de Beloeil (A.B.M.B.) a été rOSmænt ye 7 versants honorée par Baseball Canada, soulignant les excellents résultats obtenus avec le programme Rallye Cap.Ce programme conçu pour les jeunes filles et garçons de 4 à 7 ans a vu son nombre d\u2019inscription bondir de 407 % au cours des trois dernières années.Baseball Canada a souligné le travail du président Sylvain Joubert et du vice-président et directeur novice de l\u2019A.B.M.B., Marc Hallée.L\u2019A.B.M.B.compte notamment dans ses rangs des Joueurs provenant de Saint-Antoine-sur- Richelieu, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Charles-sur-Richelieu, Sainte-Madelei- ne, Sainte-Marie-Madeleine et Saint-Jean- Baptiste de Rouville.< * millions d'investissement x 72 piggaliet Sus-bois Ll TC CEE \u201cTab Pe: 01 PIN 1 866 BROMONT www.skibromont.com 0215127 LTV * 8B00Z 18UA34 9 IPBIIIIIN + aujuDEAH-jUIES 3p Jano) 31 A 28 » Mercredi 6 février 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe Les sports Valérie Perreault marque 24 points = Myléne Richard Valérie Perreault a réussi pas moins de 24 points pour conduire l\u2019équipe féminine de basketball du Cégep de Saint- Hyacinthe vers une victoire convaincante de 68-27 sur Rosemont, dimanche dernier.Les Lauréates menaient 22-11 au terme des deux premiers quarts, alors que Rose- mont s\u2019est présenté à Saint-Hyacinthe avec seulement cinq joueuses.Audrey Savoie a marqué 10 points en deuxième demie.Pascale Daoust (ITA) et Shana Proulx ont amassé neuf points chacune.De son côté, la formation masculine a défait celle de Drummondville au compte de 82-57, grâce notamment au brio de Francis Messier.Ce dernier a réussi une performance de 19 points.À la demie, les Lauréats menaient 40-32 et ils n\u2019ont jamais perdu cette avance.Dany Germain (ITA) a marqué 14 points.Marc-Antoine Ricard a obtenu 10 points, dont deux tirs de trois points réussis.Volleyball masculin Les Lauréats ont participé à un tournoi de volleyball masculin, dimanche, à Trois- Rivières.Ils ont perdu face à Trois-Rivières 20-25 et 14-25, Granby 15-25 et 12-25, Victoriaville 23-25 et 17-25 et ils ont annulé contre Sorel-Tracy 21-25 et 25-12.Badminton Les joueurs de badminton ont participé à une compétition par équipe le lundi 4 février à Victoriaville.Ils ont gagné contre Victoriaville, mais perdu face à Sherbrooke.Cette semaine Mercredi soir, le club de hockey du Cégep reprendra l\u2019action.Il affrontera celui de l\u2019École professionnelle de Saint- Hyacinthe à 22 h 30 au Pavillon de la Jeunesse.Vendredi, la formation féminine de basketball recevra le College Heritage à 19 h 30, pendant que les gars seront à Granby.Les nageurs participeront à une compétition à Drummondville.Dimanche, le Cégep de Saint-Hyacinthe sera l\u2019hôte d\u2019un tournoi individuel de badminton dès 8 h 30, tandis que l\u2019équipe féminine de volleyball sera à Granby.< £ pin hE Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Dany Germain (ITA) a réussi 14 points dans la victoire des Lauréats.Simon et Amélie Godin, médaillés À l'occasion de la troisième compétition provinciale longue piste, départ en groupe, présentée le 26 janvier à l'anneau de glace Gaétan-Boucher de Sainte-Foy, Simon et Amélie Godin, du Club de patinage de vitesse de Saint-Hyacinthe, ont remporté respectivement des médailles d'argent et de bronze.Chez les cadets, Simon Godoin a réussi son meilleur chrono à vie lors de la finale du 500m (51,02 sec.) pour ainsi terminer au deuxième rang de la vague A.Il a également pris les deuxième et troisième rangs aux 800m A et 300m A, pour s\u2019emparer de la médaille d\u2019argent au cumulatif, sur dix concurrents.De son côté, Amélie Godin a mis la main sur le bronze parmi les six patineuses de la classe intermédiaire senior et maître, grâce à des troisièmes places aux 1000m et 800m et une quatrième position au 500m.Chez les juvéniles, Olivier Godin a obtenu le sixième rang au classement général, sur 11 participants.Il a complété les épreuves du 1000m et 800m en cinquième position, ainsi que le 500m en sixième place.Il a cependant raté de peu sa qualification pour le Championnat canadien, terminant au cinquième rang au cumulatif des trois compétitions de la saison, alors que les quatre premiers ont obtenu leur laissez-passer.Geneviève Patry a quant à elle conclu sa Journée de compétition au cinquième rang au classement final, sur neuf patineuses.Elle a fini cinquième au terme des épreuves finales des vagues À du 1000m, 500m et 800m.Elle a notamment battu son record personnel au 500m (48,98 sec.).Par ailleurs, l\u2019entraîneur Dominique Gravel a remporté la course amicale (hors catégorie) de la classique Maurice-Gagné de 3000m.Il a réussi un temps de 4:37 minutes, alors qu\u2019il détient le record de piste avec un chrono de 4:13 minutes.À Québec Olivier Godin a obtenu le meilleur résultat des trois athlètes maskoutains lors la troisième compétition espoir, qui s\u2019est tenue à Québec les 19 et 20 janvier.Dans la catégorie juvénile, il s\u2019est emparé du septième rang au cumulatif des 30 patineurs en piste.Il a réussi les meilleurs temps des vagues B aux 1000m (1:40,09) et 500m (48,41 sec.).Il a aussi terminé cinquième au 666m (vague B).Il a été disqualifié au 777m.Pour sa part, Amélie Godin s\u2019est classée 10 sur 12 participantes chez les intermédiaires.Elle a obtenu une première place lors de la vague B au 1500m.Puis, Philippe Brizard a conclu la compétition intermédiaire masculin en 11° position sur 18 athlètes.Il a réussi le | troisième chrono au 1000m (B), en plus de terminer quatrième au 1500m (B).Brizard a parcouru l\u2019épreuve du 500m en 47,22 secondes lors de la finale C (deuxième), maintenant une vitesse moyenne de 38 km/h.Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Nicolss ippersiel (à gauche) à remporté la Finale régionale des jeux dis Québec chez les novices.> - - Finale régionale Le Club de patinage de vitesse de Saint- Hyacinthe a vu 42 patineurs prendre part a la Finale régionale des Jeux du Québec, le jeudi 24 janvier à l\u2019aréna C.-A.-Gauvin.Plusieurs athlètes se sont démarqués, dont Nicolas Ippersiel (novice), Frédéric Dionne-Martineau (benjamin), Mathieu Laplante (benjamin-2), Samuel Parenteau (minime), Arnaud Roy (cadet initiation), Simon Godin (cadet développement), [© Place d'Armes CHASSE & PÊCHE ENE CRE nad eo Cootkvoiiie Réservez votre séjour sur place, nous avens les mollioures dates disponibles ! Jessy Dupuis (groupe 3) et Philippe Brizard (groupe 4).Du côté féminin, Amandine Mathieu (minime), Gabrielle Auger (benjamine), Alicia Ménard (benjamin développement), Rosalie Charest (cadette dév.), Camille Vachon (groupe 1) et Geneviève Patry (groupe 2) se sont aussi illustrées.< M.R.$\u20ac Plus de 250 exposants dont 175 pourvoiries £É Nouveaux véhicules 4 x 4, embarcations, moteurs hors-bord et VTT £É Démonstration de chiens Labrador, avec Marie-Josée Moranville, championne entraîneure &¥ Spectacles d'oiseaux de proie en vol « Ateliers de pêche avec Daniel Cousineau &É Ateliers de chasse au chevreuil avec Stéphane Monette ££ Venez défier notre simulateur de pêche et de chasse de rabais sur le prix d'entrée *Coupon applicable sur le prix d'entrée Adulte Du 14 au 17 février 2008 au Palais des congrès de Montréal seulement au prix régulier.*Un coupon par personne seulement.hor \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | CHASSE & PÊCHE \u2014>\u2014\u20ac_ & Le coin de la relève: Les meilleurs endroits pour s'initier à la pêche ou la chasse, publications gratuites, prix et tirages « Ateliers sur la pêche à la mouche avec nos experts £# Carte de conducteur de plaisance délivrée sur place au terme de la réussite d'un test écrit « Voyez les oeuvres de nos artistes animaliers « Ateliers sur le transport et l\u2019entreposage légal des armes &££ Ateliers sur l'utilisation du gaz propane- Venez pêcher votre truite à l'étang de pêche Heures d'ouverture Jeudi 12ha2th Vendredi 12ha2th | Samedi 10hà19h Dimanche 10hà17h Entrée générale 10$ Enfant moins de 12 ans: gratuit Étudiant, 55 ans et plus: 7,50 $ Fortait familial: 25$ FES Coop publiciaise des concessionnaires \u20143 Chryses/jecp/Dodge de Québec Votre quotidien Pour informations : 514.334.7277 - 1.Une présentation de Mobilvision inc.et ses partenaires AG ind wuss tas | ey at 800.668.3976 - www.pourvoirie.net FP@ gy Obtenez le remboursement de votre billet d'entrée en vous abonnant A SE TEE CITANT AIT ENT Te APE Les sports Pierrick Martel à l'honneur Mylène Richard Pour une deuxième semaine consécutive, l'honneur hebdomadaire dans la Ligue midget AAA revient à un joueur des Gaulois.Après Marc-André L'Héreault, c'est au tour de Pierrick Martel d'être récompensé.Le numéro 12 maskoutain a récolté sept points au cours de la dernière semaine.Mercredi, il a aidé les Gaulois à vaincre les Élites à Jonquière au compte de 8-3, grâce à trois buts et deux aides.Il a ensuite fourni deux passes vendredi dans une victoire de 8-0 sur les Prédateurs de Montréal.Martel a cependant été blanchi de la feuille de pointage dimanche, lors d\u2019un gain de 4-1 sur les Draveurs à Crabtree.« Il se sert plus de ses atouts, a analysé son entraîneur, Mario Pouliot.Quand il patine et passe bien la rondelle, il connait du succes.\u201d Pierrick avait connu un excellent début de saison et 1a, il joue avec plus de régularité.Il terminera la saison en force.» Quatre points pour Carrier Le défenseur Samuel Carrier a marqué un but et amassé trois aides, dimanche, à Crab- tree.Après une première période sans but, Jean-Philippe Sansfaçon et Raphaël Pouliot (1b-1a) (a.n.) ont compté au deuxième vingt, alors que Charles-Alexandre Drolet, Carrier (1b-3a) et le capitaine Simon Jodoin (a.n.) ont marqué au dernier tiers.Emrik Guillemette a fourni deux aides dans la victoire.Le gardien Raphaël Girard a cédé à une seule reprise au dernier tiers (d.n.).Il a arrêté 17 rondelles.« Les défenseurs contribuent de plus en plus à l\u2019attaque, a remarqué Pouliot.Mais ce Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Marc-Olivier Deguise a enregistré un jeu blanc à son premier départ.ne fut pas un excellent match.Nous manquions de concentration.C\u2019est peut-être normal lors d\u2019un troisième match.Les gars m\u2019impressionnent quand même.Tout le monde met l\u2019épaule à la roue et nous gardons le cap sur nos objectifs du début de la saison.» Blanchissage de Deguise Le gardien Marc-Olivier Deguise a réalisé un jeu blanc à son premier départ dans l\u2019uniforme des Gaulois.II a blanchi Montréal, vendredi, au Stade L.-P-Gaucher.Deguise a réalisé 22 arrêts, pendant que ses coéquipiers ont effectué 54 lancers.« Les joueurs m\u2019ont beaucoup aidé, a lancé l\u2019ancien cerbère des Voyageurs midget AA du Richelieu.J\u2019avais déjà joué 20 minutes la semaine dernière et ça m\u2019a donné confiance.Après tout le travail lors des entraînements, c\u2019est le fun de voir de l\u2019action.» Guillemette (2b), Sansfaçon, avec son premier but de la saison, et Pouliot, lors d\u2019un avantage de deux joueurs, ont permis aux Gaulois de prendre les devants 4-0 en première.Après une deuxième période sans but, la troupe de Mario Pouliot a récidivé avec quatre autres filets sans riposte au dernier vingt, par l\u2019entremise de L\u2019Héreault (2b), Billy Martin (1b-1a), avec son premier de la campagne, et Etienne Brodeur (1b-1a), lors d\u2019une échappée.Pierrick Martel et William Archambault ont fourni chacun deux passes.« Nous avons toujours dit que nous avions beaucoup de profondeur et ça paye présentement, a souligné Pouliot.Plusieurs prennent la place qui leur revient.Notre objectif n\u2019était pas le résultat, mais la façon de se comporter dans la victoire.» : Victoire à Jonquière Pierrick Martel (3b-2a), Carrier (1b-la), lors d\u2019un avantage de deux joueurs, Gabriel Coté, Brodeur (1b-1a) (d.n.), Drolet et Pier- re-Luc Martel (a.n.) ont marqué mercredi dernier à Jonquière.L\u2019Héreault (3a) et Christopher Giroux (2a) ont aussi contribué à la victoire, alors que Girard a fait face à 27 tirs.« Le match était partagé, jusqu\u2019à ce que Brodeur marque en échappée lors d\u2019un désavantage numérique, a indiqué Pouliot.Ce but important leur a scié les jambes.» Joueurs du mois L\u2019Héreault et Carrier ont été choisis les joueurs offensif et défensif du mois de janvier chez les Gaulois.L\u2019Héreault a réussi notamment deux tours du chapeau en deux matches et il a ajouté deux passes pour un total de huit points en sept parties.Pour sa part, Carrier a récolté six points et il a maintenu un différentiel de +5.Un seul match Après une semaine chargée, les Gaulois (33v-S5d-1df, 67pts) auront droit à un weekend plus relaxe, avec un seul match à !\u2019horaire.Le vendredi 8 février, ils recevront la visite des Commandeurs de Lévis (19v-13d- 2dp-3df, 43pts), dès 19 h 30.4 Casavant et Gilbert reçoivent une bourse du Canadien Le Maskoutain Benjamin Casavant et David Gilbert, deux attaquants ayant débuté la saison avec les Gaulois, ont reçu une bourse du Canadien de Montréal, en collaboration avec la Fondation de l\u2019athlète d'excellence du Québec.Les deux hockeyeurs n\u2019ont pas eu la chance de serrer la main du directeur général du Canadien, Bob Gainey, car ils disputaient le soir même, le 29 janvier, un match avec leur formation de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Casavant, 17 ans, et le Rocket de l\u2019Île-du-Prince- Édouard se sont inclinés face aux Sea Dogs de Saint John (NB), au compte de* 5-3.Pour réserver vos billets : Tél.Gilbert, 16 ans, et les Remparts de Québec l\u2019ont emporté 4-3 sur l\u2019Océanic de Rimouski.Ils ont amassé chacun un point.Les 28 récipiendaires d\u2019une bourse de 1000 $ ont été retenus en se démarquant par leur excellence sportive tout en poursuivant des études au niveau secondaire ou collégial.En plus d\u2019avoir récolté 43 points en 27 parties cette année avec les Gaulois, Casavant a obtenu 89 % en français lors de la première étape de sa cinquième secondaire.Lan dernier, il avait maintenu une moyenne académique de 73 %.Pour sa part, Gilbert a amassé 54 points en 30 matches cette saison avec les Gaulois.Il a également participé au Défi mondial des 2 matchs locaux cette semaine: Jeudi le 7 février a 19h 30 alors que l'Isothermic de Thetford Mines sera le club visiteur.Dimanche le 10 février moins de 17 ans.Il a excellé sur les bancs du Collège Antoine-Girouard, avec une moyenne de 81 % en anglais et 92 % en français.Bruno Gervais Le Maskoutain Bruno Gervais, des Islanders de New York, a passé bien près de marquer son premier but de la saison, samedi après- midi, au Centre Bell.Celui qui revendique 13 aides en 52 matches, n\u2019a pas joué de chance quand la rondelle a sauté par dessus son bâton, alors qu\u2019il n\u2019avait qu\u2019à la pousser derrière Cristobal Huet.Le Canadien l\u2019a finalement emporté 4-1.Gervais, qui a été utilisé pendant 20 minutes, a terminé la rencontre avec un différentiel de +1 et trois lancers au filet.Marc-André Bourdon Le défenseur maskoutain Marc-André Bourdon, des Huskies de Rouyn-Noranda, a été choisi le joueur défensif du mois de janvier dans la LHJMQ.Il a amassé 20 points et maintenu un différentiel de +14 en ! 1 joutes.Bourdon occupe le deuxième rang des défenseurs du circuit (48 points) et il domine la colonne des plus et moins (+30).Par ailleurs, son coéquipier Michael Dubuc a été considéré au titre de joueur offensif du mois.Il a aussi été finaliste au titre de joueur offensif de la dernière semaine.< M.R.à 14h00 alors que le Caron & Guay de Trois-Rivières sera le club visiteur.: 450 252-TOPS (8677) « Téléc.: 450 252-8660 © www.letopdesign.com oc DES sa SORT 1 TM GTS OEM NS SE Pur seras ns se de BRS dir id See Ad SAPIENS SEARED SR EA EA oN Adar = i \u201cal EWA Th arn SR AAT ae FORM wo8 SAE 35a) HD XIN 19D SHORT MIRA 64 110 1 51 4 | NZUBY 8) SE IsG di oad © \u201ca 6Z V + 800T J2UA3) 9 IPB» BYIUIDEAH-IUIES 3D SHINO) 3] A + ~ \u2018 4 ?À 30 + Mercredi 6 février 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe « Les sports Le 200\u20ac but de Dominic Maltais Mylène Richard Dominic Maltais a réussi son 200\u20ac but en carrière dans la Ligue nord-américaine de \u201c hockey, jeudi, contre son ancienne équipe, le Mission de Sorel-Tracy.Il a déjoué d\u2019un tir précis à sa droite le gardien Philippe Derouville, venu en relève à Gabriel Bouthillette.Les quelque 2000 spectateurs présents au Stade L.-P-Gaucher lui ont réservé une belle ovation.« J\u2019avais marqué un seul but à mes huit derniers matches, alors ça fait longtemps que j'avais ce 200\u20ac but en tête, a lancé Maltais.C\u2019est ma plus longue disette en carrière.Je travaillais fort quand même, alors je savais que ça allait arriver.J\u2019espère que le 201 ne sera pas aussi difficile à aller chercher.» Maltais a réussi 200 filets en 333 parties, en plus d\u2019amasser 476 points.Il a également été considéré au titre de joueur offensif de la semaine, avec une récolte de six points.Cinq points pour Mazerolle Avec un but et deux aides, Maltais a contribué à la victoire de 8-3 du Top Design sur le Mission.Bobby Mazerolle (1b-4a) s\u2019est aussi illustré avec une récolte de cinq points, alors que le gardien David St- Germain a réussi sa plus belle sortie dans l\u2019uniforme maskoutain.Il a réalisé 30 arrêts contre son ancienne équipe.« Tout allait bien, a dit Mazerolle, âgé de 20 ans.C\u2019est amusant de jouer avec Emond et Asselin.Nous nous complétons bien et nous sommes opportunistes.L'an passé, je jouais au niveau junior AAA.Cette année, je joue avec des hommes.J\u2019essaie simplement de faire ma place et de ne pas me laisser impressionner.Je ne recule pas et j'ai même jeté les gants quelques fois, mais je dois dire que c\u2019est facile avec notre alignement.Je ne dois pas oublier que mon talent va avec mon intensité.» Le Top Design a pris les devants 5-0 lors de la rencontre, grâce à Pierre-Luc Émond (1b-2a), David Desnoyers, Mazerolle, en première, ainsi que Yannick Noiseux et Francis Nault (1b-1a) en deuxième.Même si le Mission a réduit l\u2019écart avec trois buts et que son entraîneur Gilbert Delorme a été expulsé, l\u2019attaque maskoutaine n\u2019avait pas dit son dernier mot.Kevin Asselin a ajouté deux buts et Maltais a inscrit son 16° filet.« Le point tournant de la rencontre est survenu lorsque Jason Clarke a tenté de blesser Alexandre Lamarche en se battant avec un gant, a raconté l\u2019entraîneur en chef, Alain Côté.Il a été expulsé en début de match, lui qui est un défenseur régulier.» Cing bagarres ont éclaté dès les premiers instants de la rencontre, mettant en vedette Ryan-James Hand, Ted Laviolette, Kyle Termini, Yann Pellerin et Sean McMorrow.Pelletier se dresse Jonathan Pelletier a été extraordinaire vendredi à Sherbrooke, stoppant 49 des 52 lancers dirigés contre lui.Il a ainsi permis au Top Design de remporter son second match du week-end, 5-3, et de demeurer au sommet du classement.v Aux Championnats canadiens de boxe juvénile et junior Dures défaites des Maskoutains Mylène Richard Malgré les revers encaissés par les boxeurs du Club de boxe de Saint-Hyacinthe, ces derniers ont offert de belles performances aux Championnats canadiens juvénile et junior, qui se sont déroulés du 24 au 27 janvier à Windsor, en Ontario.Pour une seconde fois cette saison, Daniel Désorcy Junior a échoué dans une tentative de mettre la main sur un titre canadien.Après avoir tenté sa chance en vain au Championnat national senior, il a voulu se reprendre au Championnat canadien junior, cette fois chez les 75 kg.Il a remporté son premier combat contre Alex Budney, de la Colombie-Britannique, par arrêt de l\u2019arbitre au troisième round.Toutefois, il a été défait en demi-finale par Robert Sherman, de l\u2019Alberta, 31-18.« Ce fut le combat du tournoi et probablement le meilleur combat à vie de Junior, a lancé son entraîneur Marc Seyer.Junior était à cinq secondes d\u2019une victoire.Il l\u2019a envoyé deux fois au tapis au deuxième round, mais Sherman a été sauvé par la cloche.Sherman est l\u2019ancien champion canadien des 81 kg, alors il est très gros.Junior a quant à lui grimpé chez les 75 kg, lui qui boxe normalement chez les 69 kg, afin de prendre de l\u2019expérience en vue de son véritable saut au niveau senior.En raison de sa date de fête, Junior n\u2019était plus admissible au Championnat du monde junior.» De leur côté, Sarina Pinzardnne et Stéphanie Vaillancourt ont bien fait, récoltant des médailles d\u2019argent et s\u2019inclinant toutes deux en finale.Chez les 43 kg juvénile.Pinzaronne a été vaincue par Teal Joyce, de la Nouvelle-Écosse, 29-10.Vaillancourt a subi une défaite de 26-14 devant Heather Mclsaac, de l\u2019Ontario, chez les 48 kg juvénile.Geneviève Lachance Geneviève Lachance, qui avait perdu en finale du Championnat canadien senior chez les 60 kg, avait la chance de se reprendre et d\u2019aller reconquérir son titre national lors des Sélections finales senior.Elle a bien entamé son parcours en battant la Québécoise Elis- sa-Marie Gauthier, 19-17.La Maskoutaine a ensuite perdu devant la nouvelle championne canadienne, Jennifer McConnell, par une maigre marge de 46-43.« Ce fut un combat très serré, a analysé Seyer.Je pensais bien que nous avions gagné, mais nous étions dans la ville de McConnell.Ce fut une belle bataille.Ce n\u2019est pas un vol, mais je croyais bien que Geneviève avait lancé plus de coups.Elle n\u2019est pas trop déçue, car elle a bien boxé.» Lachance sera donc membre de l\u2019équipe nationale B et pourrait être appelée à remplacer une boxeuse en cas de blessure lors des compétitions internationales.Sébastien Demers Sébastien Demers (23-1-0, 9K.-O.) remontera dans le ring le 8 mars au Cabaret du Casino de Montréal.Le champion canadien des poids moyens (160 livres) mettra en jeu son titre de l\u2019IBF international face au vétéran boxeur américain Matt Vanda (37-5-0, 21K_- O.).Vanda est considéré comme un véritable cogneur et il souhaite se tailler une place parmi les 10 meilleurs boxeurs de la WBO.4 Photo Robert Gosselin, Le Courrier (¢) Dominic Maltais a réussi son 200\u20ac but en carrière.Les deux équipes se sont échangé les commandes jusqu\u2019à ce que Yann Joseph (1b-1a) tranche en troisième, à la suite de deux superbes feintes.Les autres marqueurs ont été Maxime Boisclair (a.n.), Asselin, avec son 313\u20ac de la saison (a.n.), un sommet dans la ligue, Jean-François Laplante et Laviolette (1b-la).Maltais a fourni trois aides.« Le combat de McMorrow et Mike Varhaug en deuxième nous a donné des ailes, a indiqué le directeur général, Frédéric Tremblay.McMorrow a aussi très bien Joué en défensive et nos attaquants se sont servis de leur vitesse.» ; Cette performance de Pelletier lui a valu d\u2019étre finaliste au titre du joueur défensif de la semaine.Il occupe le premier rang de la ligue avec 18 gains, le deuxième échelon pour le pourcentage d\u2019efficacité (0.907) et la troisième position pour la moyenne (3,67).« : MARDIS eT MERCREDIS 17° Taxes incluses Valide jusqu'au 14 février 2008 » ; février 2008 cases medi 9 fév Lana a cc 000 : Sa RNÉE GHOM oe a Hs0 À 15150 \u2018Animation au pied des pistes par l'équipe de CHOM, teense > tirage et démonstration de skis Élan 120000000085 305 veu a ces\u201d u SLALO EH SO À 17H00 A Animation beach party par l'équipe de CHOM, simulateur de surf sur console Nintendo Wii et tirage de skis Élan svri 008 i 10 février 2075._oo8 ASSS.Dimanche 2 2008 MS PORN SÉCURTTR asso À 15H50, anvse a 00020000 LUS.\u2026.= \u20ac Lk LL Tess VC ARTE.QREQR S Étudiant(14-23ans G 45$ Adulte G 5S$ % Obtenez 2 billets gratuits avec l\u2019achat de votre .carte et plusieurs autres privileges exceptionneis* tecsscssscss s les détails.Taxes en sus.w.orford.com + Visitez notre site Internet pour tou A re {1 866 673-6731 0214761 mme Les sports Le Top Design ne bouge Mylène Richard À la date limite des transactions, lundi, le Top Design n\u2019a pas conclu de marché avec aucune autre équipe de la Ligue nord-américaine de hockey, même si les propriétaires ont accepté de prolonger de quelques heures l'heure de tombée.« Nous avons essayé de bouger, mais personne ne voulait nous faire de cadeaux, a soutenu le directeur général, Frédéric Tremblay.Nous non plus, nous ne voulions pas faire de cadeaux à personne.Je ne voulais pas faire un échange à la dernière minute, sans avoir le temps de bien réfléchir et commettre ainsi une erreur.» Au cours des dernières semaines, le Top Design a été actif et il a acquis les services du gardien de but, David St-Germain et du défenseur, Ted Laviolette.« Je considère qu\u2019avec ces deux ajouts, nous nous sommes améliorés, a expliqué Tremblay.De toute façon, notre équipe a été bâtie en majeure partie cet été et après quelques semaines, la chimie s\u2019est installée.Je suis à l\u2019aise avec l\u2019alignement que nous avons, avec des gardiens qui excellent, de bons défenseurs, une attaque rapide et explosive et des hommes forts qui font le travail.De plus, nous avons plusieurs réservistes qui viendront nous aider à la fin de leur saison dans la LCH.À Sherbrooke, nous avons habillé un nouveau bagarreur, Derek Jacobs, une police d\u2019assurance.» Laviolette a connu un bon premier weekend dans l\u2019uniforme maskoutain.En deux matches, il a amassé un but et une passe, en plus de jeter les gants à une occasion.pas Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Ted Laviolette a bien fait a son premier week-end avec le Top Design.« Ca fait du bien d\u2019arriver a Saint- Hyacinthe, a indiqué Laviolette.C\u2019est plus près de chez moi.C\u2019est drôle de me retrouver avec Maltais et Joseph, deux joueurs que je m\u2019amusais à détester.Ça fait partie du hockey et nous avons fait la paix.» Deux parties à domicile Cette semaine, le Top Design disputera deux matches au Stade L.-P-Gaucher.Jeudi, l\u2019Isothermic de Thetford Mines sera de passage à Saint-Hyacinthe, à compter de 19 h 30.Thetford Mines a acquis dernièrement Dominic Chiasson et Nicolas Corbeil qui se sont joints aux Mathieu Benoit, André Martineau et Michel Picard.Puis dimanche, ce sera au tour du Caron et Guay de Trois-Rivières et de ses nouveaux Le Colédo, hôte d\u2019un tournoi de volleyball cadet Le Collège Saint-Maurice (CSM) accueillera le prochain tournoi de volleyball féminin cadet de la Ligue scolaire des Cantons de I'Est, le dimanche 10 février.À cette occasion, les deux équipes cadettes du Colédo auront la chance de s'affronter dans la première division.La formation de troisième secondaire s\u2019est hissée en première division à la suite d\u2019un excellent week-end, alors qu\u2019elle a participé à deux tournois.Le 26 janvier, les joueuses du Colédo étaient à Waterloo pour une rencontre de la ligue et le lendemain, elles étaient au Tournoi invitation de Saint- Lambert.À Waterloo, la troupe de Daniel Bonin a vaincu l\u2019école Montcalm de Sherbrooke 25- 20 et 25-18 et l\u2019école Louis-Saint-Laurent d\u2019East-Angus 25-18 et 25-11, ainsi que la polyvalente Montignac du Lac Mégantic 25-22 et 25-18, avant de s\u2019incliner devant l\u2019école Monique-Proulx de Warwick en trois sets de 24-26, 25-19 et 6-15.À Saint-Lambert, les représentantes du CSM ont été défaites par le Phénix de Prescott, de l\u2019Ontario 18-25 et 26-28.Elles ont ensuite annulé face aux collèges Jean- de-la-Mennaie de La Prairie 10-25 et 25-23 et Durocher-Saint-Lambert 25-17 et 23-25 ainsi que contre la polyvalente De Mortagne de Boucherville (sport-études) 26-24 et 19- 25.Marie-Pier Massicotte, Rosalie Plamon- don et Charlotte Lambert se sont illustrées.De son côté, l\u2019équipe cadette du CSM de quatrième secondaire a terminé au troisième rang lors du troisième tournoi de la ligue à Coaticook.Le Colédo l\u2019a emporté devant les polyvalentes J.-H.-Leclerc de Granby 25-22 et 25-13 et La Frontalière de Coaticook 25- 17 et 25-20.Les joueuses de Michel Daviau ont ensuite annulé face à l\u2019école du Triolet de Sherbrooke (sport-études) 25-23 -et 19-25, avant de gagner en trois manches contre la polyvalente Le Boisé de Victoriaville 25-20, 19-25 et 15-9.Les deux formations du Colédo espérent terminer parmi les huit meilleures équipes au terme de la saison, afin de pouvoir participer au Championnat régional AA.Benjamines L'équipe benjamine du Colédo a pris part a un tournoi de deuxiéme division de la Ligue des Cantons de l\u2019Est, le 20 janvier, au Séminaire Salésien de Sherbrooke.Les représentantes du CSM ont perdu face à l\u2019école du Tournesol de Windsor 10-25 et 23-25, ainsi que contre le Séminaire de Sherbrooke 13-25 et 23-25.Elles ont par la suite battu l\u2019école Saint-François de Sherbrooke 25-20 et 22-25, avant de s\u2019incliner devant la polyvalente La Frontalière de Coaticook 14- 25 et 25-27.Leur prochain tournoi aura lieu le 10 février au Lac Mégantic.« M.R.venus, soit les attaquants Guillaume Rodrigue et Martin Gendron, de visiter le Top Design, à 14 h.« Au début de la saison, Trois-Rivières a osé rire de nous, s\u2019est rappelé Tremblay.Nous les attendons donc de pied ferme.» Francis Nault et Manuel Fréchette devraient effectuer un retour au jeu cette semaine.En janvier Le gardien Jonathan Pelletier (3,21, 0,920) et l\u2019ailier Maxime Boisclair (4b-9a) ont été considérés aux titres du joueur défensif et de la recrue du mois de janvier dans la fe) LACAGE N > AUX SPORTS - Pour Danny Morier, consulter le site lecourrier.qc.ca est la meilleure façon d\u2019avoir les actualités de la région à toute heure de la journée 0215131 LNAH.Au niveau collectif, le Top Design a amassé huit points en huit matches.Deux arbitres blessés Lofficiel Robert Chamberland a été blessé jeudi à Saint-Hyacinthe, atteint par un tir de Laviolet- te.Une artère a été sectionnée et il a subi deux opérations à l'hôpital Honoré-Mercier.De plus, Jim Chandik s\u2019est déchiré des ligaments et il s\u2019est infligé une entorse dimanche à Québec.Martin Wagner et Stéphane Chagnon, d\u2019Acton Vale, feront quelques matches en tant qu\u2019arbitres en chef.< STATISTIQUES - Quilles .Gaz Bar Diane Super Ligue Fruits Racine de Mer Gilles D.Parenteau Junior 7 Resto Bar Ti-Marc 50 Garderie Mimi 56 Restaurant Lussier 45 Station Ste-Anne mécanique 56 Vinsar 44 Au fin palais de Sir Antoine 52 Fruits de mer G.Dion 3 À la vieille fromagerie 51 EssoMénard 36 Entr André Leblanc & FisInc.47 |G Guy Jodoin 3 Salon de l'électronique 47 foe oe eo = Animalerie St-Hyacinthe 46 Remb.Bob Beauchemin 12 Resto camping Laliberté 45 Const Jac Fontaine 28 Bufla 39 Meilleur simple masculin Meilleur simple masculin Euclide Hébert 279 Robert Paradis 299 Giles Girard 279 Meilleur triple masculin Rolland Drapeau 279 Yvan 700 Mellleur triple masculin Meilleur simple féminin Daniel Lévesque 748 Rita Charbonneau 257 Melileur simple féminin Meilleur triple féminin Guylaine Corriveau 300 Rita Charbonneau 711 Meilleur triple féminin Guylaine Coriveau 812 IGA Famille Jodoin Mixte des Anciens IGA Famille Jodoin 94 Roma Pizzeria 2 90 du Patro Med Pizza go Déménagement Dumar 178 Roma Pizzeria 1 78 Rest View Duh 178 Meilleur simple masculin Anciens du Patro 159.5 Jacquelin Ménard 25 Cage aux Sports 146 Restaurant Lussier 143.5 Meilleur triple masculin ; i Nettoyeur des Galeries 138 Jacquelin Ménard 708 Cloutier Transport 138 Melileur simple féminin Camping Laliberté 119 Patricia Hébert 236 Meilleur simple masculin Meilleur triple féminin Daniel Charbonneau 285 Patricia Hébert 680 Melileur triple masculin Daniel Charbonneau 732 Super C Meilleur simple féminin Assurance PA.Hamel 80 Marie-Josée Phaneuf 278 Brasserie Labatt 63 Mellieur tripie féminin Nettoyeur des Galeries 57 Marie-Josée Phaneuf 745 Conc.Roger Nault 52 Décapage Si-Dominique 485 F.M.V.Station serv.Ste-Anne 47 Antonio Moreau 165 Claude Dumaine Com 173 Chapdelaine Assurance 160 Const.Serge Carrière 46 Meubles GR 40 te Clin.Santé Synergique 39 Biscutierie Bourdages 144 ims ws Vers Fenêtre MR Plus a Came \u201comaire Centre de la couleur 30 Imprimerie Dumaine 125 LA.Diète Inc.133 Meilleur simple masculin Meilleur simple masculin Serge Lemoine 287 vies Laganière 258 Meilleur triple masculin Meilleur triple masculin Jean Dion 748 Yves Laganière 744 Meilleur simple féminin Meilleur simple féminin Lise Chagnon 288 Cécile Loiseau 249 Mellieur triple féminin Meilleur triple féminin Claudette Therrien 716 Cécile Loiseau 688 oN Le] RD 0 & o SAINT-HYACIN 5550, av.Trudeau, Saint-Hyacinthe 450 774-3335 LEV * 80QZ JauA9) 9 Ipassiopy + auvUDEAH-QUIES ap 4aHaNOG 31 + Mercredi 6 février 2008 + Le Courrier de Saint-Hyacinthe 64 D La Capitale AFFAIRES * 7 Pierre SOLIS Denisee CLOUTIER | Stéphane- ARÈS Agent immobilier Agent immobsrer Agent mmot: © affilié affilié { agree free Fs ETT at eg Se pe Co met \\' J A Martine.| LAFRANCE | Grégoire.LETARTE | Benoit- BIENVENUE \"Sat 2 :S: OUVERTES (HT JTLT H-A Jasmine BOUSQUET | gent \u2018menct et affiue : rr Cp \u20ac he \u20ac | à.Pascale MILOTTE af ALI SIA 1326962 La différence est indéniable, garage double, chauffage air puisé, vue sur montagnes, situé directement sur le golf, piste cyclable le long des lacs, 4 1/2 et 5 1/2 de 1 118 pi.ca.à 1 500 pi.ca.Condo haut de gamme.inf.: Denise Cloutier SIA 1372324 Prix réduit.Magnifique maison jumelée de construction 1998 MM avec garage.3 CAC BY à l'étage, bois ll franc, pièces vastes et éclairées.Cour arrière intime avec piscine et aménagement paysager professionnel.Votre hôte : Benoit Bienvenue NOUVEAUTE SIA 1405565 Grand bungalow à aire ouverte, 3 chambres, sous-sol semi-fini, comb.lente, garage attaché avec sous garage, verrière.Situé à moins de 10 minutes de St-Hyacinthe et près de tous les services! Inf.: Dominique Gévry NOUVEAUTE SIA 1405894 Magnifique propriété de style unique sans voisin.Boiserie a volonté, mezzanine, grand terrain de 32 000 pica.avec arbres matures.A 5 minutes de la ville et de l'autoroute 20.Si peu dit pour ce qu'elle compor- M te.Venez visiter! inf.: Jasmine Bousquet SIA 1375528 Magnifique cottage de qualité supérieure refait à neuf à 90 % en 2006.4 CAC, planchers de bois et 2 SDB luxueuses.Garage double 2 étages et logis 4 1/2 au sous-sol idéal pour bigénération.Int.: Pascal Milotte SIA 1405605 Autant a l\u2019intérieure qu'à l\u2019extérieure vous serez charmé par le convivialité de son aménagement.Ce cottage vous offre 3 CAC, superbe cuisine, terrain entièrement aménagé et une piscine creusée.Saisissez cette opportunité inf, : Louise Soly Cyr SIA 1380454 Situé dans un secteur de qualité, cottage comprenant de grandes pièces bien éclairées et piscine creusée avec spa intégré.Prix réduit, informez-vous! i Inf.: Stéphane Arés SIA 1400528 Voici un très beau condo, finition luxueuse de 2 chambres, walk-in, planchers de bois franc et céramique, insonorisé, stationnement, accès facile au centre-ville et à l'autoroute.Votre hôte : Grégoire Letarte SIA 1378019 Clés en main, crédit de taxes foncières de 3 ans.constructions Richard Deslandes Inc.Inf.: Stéphane Arès NOUVEAUTÉ BUNGALOW, GARAGE ET 3.42 HECTARES \u201cj SIA 1405290 À 20 min.de l'autoroute 20, bungalow de 3 chambres en pierre et brique avec garage double et abri d'auto, sur une terre boisée de 10 arpents.Voità un endroit où le plaisir rejoint l\u2019agréable.Téléphonez sans tarder, elle ne sera pas longtemps sur le marché! www.gregoireletarte.com Inf.: Grégoire Letarte SIA 1406101 Laissez-vous charmer par ce magnifique bungalow de 3 chambres, 2 salles de bains, armoires de cuisine en chêne, salon avec toit cathédrale, sous-sol fini.Terrain intime avec un superbe aménagement paysager, spa et remise À voir! Inf.: Dominique Gévry SIA 1405800 L\u2019élégance par excellence.3 chambres, l\u2019endroit idéal, construction 2006, terrain de 9 172.22 pi.ca., tout le confort moderne.Gâtez-vous! Inf.: Maryse Morin PRESTIGE A PRIX ABORDABLE SIA 1356996 Cottage de pierres et de briques comparable aux propriétés haut de gamme de la région métropolitaine.On y retrouve 4 CAC, foyer au gaz 2 faces, salle prête pour cinéma-maison et finition intérieure impeccable.Elle n'attend que vous.Venez visiter! Int, ; Denise Cloutier cottage haut de gam- | me de 4 CAC comprenant une magnifique M cuisine, une douche en céramique et verre {ainsi qu'un spa.Coup M ce coeur assuré! Inf.: Stéphane Arés OUVERT lundi au vendredi de 8h 30 à 21h samedi et dimanche de 9h à 16h yal 1p rk Www.lacé 8 2 ® aff oe SIA 126859 À partir de 159 000 taxes incluses.Ascenseur, gaz naturel, ar climatisé, rampe d'accès pour personnes handicapées, congé de taxes foncières de 3 ans, garage inténieur avec «locker», 4 1/2 et 5 1/2 disponibles.inf.: Jasmine q por er Sylvain LAMOUREUX mmol - 25 -05 55 Des ascade fL O7 ÉrAtr pitaleaffaires.com, ie.tte.{= Louise +SOLY CYR\u2019 Agent mmob.es agréé Agent mmob affive Maryse< MORIN\u2019 | Évelyne< LABRECQUE Agent mnt = = agrée SIA 1318422 Au 1050, Wilfrid- Laurier a St-Hilaire.18 unités à partir de 165 000 $ taxes incluses.1400 pi.ca.sur 2 étages.Visite surrendez-vous en tout temps.int.: Denise Cloutier SIA 1305979 Secteur Ste-Rosalie, Joli condominium de 6 unités.Construction , neuve, douche en coin, bain @ sur pattes, crédit de taxes foncières de 3 ans.Belle fenestration.inf.: Pascal Milotte CHALET SIA 1404852 Petit chalet 4 saisons sur le bord de l\u2019eau.Besoin de rénovations, idéal pour bricoleur, tranquillité assurée.inf, : Sylvain Lamoureux SIA 1405808 À 3 KM de l'autoroute 20, fermette de 40 arpents.Int.: Maryse Morin SIA 1405428 Très jolie maison mobile sur fondation de bloc, avec garage de 17x30 isolés, plancher de béton.Terrain de + ou - 10 000 pi.ca.à 7 min.de autoroute 20 et de la ville.Inf.: Sylvain L = A * a Na acai SIA 1383258 Maison modèle en construction, terrains à vendre pour autoconstruction.Encore 4 terrains disponibles sur la rue Ste-Madeleine.inf.: Pierre Solis et Dominique Gév: SIA 1405797 Idéal comme première maison! 3 chambres.Faites vite! inf.: Maryse Morin NOUVEAUTÉ FERMETTE _5 000 M.C.139 000 $ Wa a; SIA 1403226 Maison sur deux étages, 4 chambres, planchers bois franc, garage, grange.La maison nécessite des rénovations.www.gregoireletarte.com Inf.: Grégoire Letarte IMPECCABLE SIA 1404149 Dans un environnement jeune .| et à proximité de tous les services.Superbe bungalow prêt à vous accueillir rapidement.Inf.: Louise Soly Cyr SIA 1400543 Bienvenue au mécanicien et/ou au bricoleur qui sommeille en vous.Ici tout ce que vous cherchez y est.Terrain entièrement paysager, bungalow, construction 1998, 5 CAC, SFM, SDL et un peu de travaux de finition.Faites valoir vos talents et devenez propriétaire à petit prix.} inf.: Louise Soly Cyr BUNGALOW 4 CHAMBRES SiA 1390619 À voir \u201c | sans faute.Trois | chambres au rez-de- \"| chaussée, sous-sol fini.J Possibilité de commer- $ ce à la maison.Très bien entretenu.Une visite vous convaincra.Int, : Martine Lafrance SIA 1398913 Jolie maison de campagne rénovée en 94, belle grande cuisine, arm.thermo, pl.cér., bois franc et @) marqueterie.SDB, bain et dou- \"| che en coin.Terrain de 5 000 m.c.dont un grande partie est en | bordure de l\u2019eau.Vous avez le goût d'un retour au source, voici la bonne adresse.Inf.: Louise Soty Cyr \u2014 \"PTT SIA 1395349 Bâtisse commerciale 72'x40\".Construction récente.Plusieurs possibilités.Avec ou sans équipe- h( ment.Libre immédia- | tement.Rue Des H Seigneurs, secteur | Ste-Rosalie.Int.: Martine Lafrance & Stéphane Arès 4 "]