Le devoir, 17 juin 2016, Cahier B

[" C A T H E R I N E L A L O N D E Celui qui a dit la vie agonique, l\u2019aliénation ca- nadienne-fran- çaise, la nécessité de l\u2019amour et du militantisme, le « non-poème », celui qui s\u2019est obstiné, farouchement, à même les mots sur finalement peu de textes, et qui est devenu le classique de la poésie québécoise, aura vécu pratiquement toute sa vie sur le Plateau Mont- Royal.La balade La marche à Miron, de Montréal Explora- t ions, invite à « marcher à lui », dans ses pas.« C\u2019est sur tout à sa vie d\u2019homme qu\u2019on va s\u2019attarder », indique la guide Jocelyne Lavoie, au début du minitour particulier du Devoir.Sa balade, construite de manière forcément géographique plutôt que chronologique \u2014 car il faudrait marcher beaucoup, beaucoup plus, pour suivre la toujours si droite ligne du temps \u2014, fait rebondir les anecdotes.Allers-retours entre l\u2019enfance et les dernières années de Mi- ron, entre ses études aux frè - res du Sacré-Cœur et son année comme enseignant alors qu\u2019il est encore frère Adrien, entre l\u2019implication syndicale et le voyage à Paris, entre l\u2019écriture \u2014 de poèmes ou pour la revue Parti pris \u2014 et la fondation des éditions de l\u2019Hexagone, en passant par l\u2019arrestation traumatisante d\u2019octobre 1970.Et résonances entre ses amours, ses femmes, aussi, celles qui l\u2019ont souvent laissé, dont les trois qui étaient si fragiles qu\u2019elles ont dû être internées.Jusqu\u2019à Marie-Andrée Baudet, l\u2019attendue dernière compagne.Miron arrive à Montréal à 19 ans et butinera, éternel chambreur, entre les rues Duluth et Saint-Huber t, et plusieurs adresses du carré Saint- Louis.Il n\u2019aboutira dans un « vrai » appar tement qu\u2019à 40 ans passés.Il aura finalement passé sa vie d\u2019adulte sur le Plateau Mont-Royal.Étrange que sa poésie reste si imprégnée de son enfance dans les Lauren- tides, de la nature, alors qu\u2019il a été très urbain.Jocelyne Lavoie le fait revivre carré Saint- Louis, rappelant que les amis Gérald Godin, Pauline Julien et Claude Jutra y résidaient aussi, hantant tous la Librairie du Square.Le militant poète avait l\u2019habitude d\u2019occuper le parc, d\u2019interpeller les uns et les autres, de les inviter même à venir écouter de la musique chez lui.Sur la place publique avec les miens Jocelyne Lavoie était une habituée, comme specta- trice-marcheuse, des tours de Montréal Explorations.L\u2019organisme propose animation et recherche sur l\u2019histoire, le patrimoine et les enjeux urbains, inspiré entre autres par l\u2019approche de l\u2019architecte et urbaniste Jane Jacobs : en marchant, en présentant le V ieux-Montréal comme on ne le voit jamais, par exemple, ou en proposant des parcours autour de personnalités historiques, tels Norman Bethune ou Lea Roback.Après avoir lu la biographie de Miron par Pierre Nepveu (La vie d\u2019un homme, Boréal, 2011), réalisant que le quadrilatère géographique de la vie du poète était fort serré, Jocelyne Lavoie a eu envie d\u2019une « Marche à Miron ».Et, comme on n\u2019est jamais si bien ser vi que par soi-même\u2026 la voilà, notes en main, en grande maîtrise de son sujet, guide.« On n\u2019avait jamais fait de tours l i t téraires, explique Bernard Vallée, parce qu\u2019on ne voyait pas comment intégrer des lectures ou des extraits de textes.Là, on fait l\u2019excursion [d\u2019une durée de deux heures à deux heures et demie, en neuf escales] et ceux qui le veulent poursuivent ensuite au Café Cherrier en se lisant des textes du poète.Et ça marche ! » Pourquoi marcher le Montréal de Miron plutôt que de lire la bio, tranquille, à son rythme, seul chez soi ?« Parce qu\u2019on sent quelque chose aussi quand on est sur les lieux, explique Mme Lavoie.Et Miron aimait marcher sa ville, se tenir dehors, interpeller voisins et amis.» Parce qu\u2019on sent un partage, avec la guide, les autres randonneurs, la ville même, sur laquelle on pose soudain un nouveau regard.Parce que, si le temps est clément, l\u2019expérience est fort agréable.Et parce que la promenade laisse place à l\u2019inédit et à l\u2019impromptu : une amie qu\u2019on croise au coin de la rue, une ja- sette ou le par fum prégnant d\u2019une fleur qui ralentit le tour, les propriétaires d\u2019une maison où Miron a habité qui s\u2019immiscent et en rajoutent sur l\u2019histoire de la bâtisse.Tout, dans cet état de mar - che, devient à la fois histoire, semble-t-il, mémoire et poésie.Le Devoir LA MARCHE À MIRON Le dimanche 19 juin.Départ à 14 h devant le 4451, rue Saint-André à Montréal.Une autre marche se fera le 7 août.Pour toutes les promenades et d\u2019autres infos : montrealexplorations.org Cinéma Trouver Doris et suivre la voix d\u2019Anne Dorval Page B 3 Resto Le Vieux-Montréal, un jeune chef au Bocata Page B 7 C A H I E R B \u203a L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 6 Des suggestions de sorties pour le week-end L\u2019ÉTÉ AU MARCHÉ C\u2019est l\u2019été, la saison des espaces publics éphémères, de plus en plus nombreux à s\u2019implanter en ville.Dans cette vague, le Marché des possibles, chapeauté par l\u2019équipe de Pop Montréal, réinstalle ses pénates pour une 3e année dans le Mile-End, à côté de la track.L\u2019ouverture officielle a lieu vendredi et le Marché sera ouvert tout le weekend.Spectacles gratuits et food trucks seront sur place.Ouverture de vendredi 17h30 à dimanche 19 h.Gratuit.Programmation : facebook.com/ events/1035642336483207.POUR NOS LIBRAIRIES Samedi, c\u2019est la Journée des librairies indépendantes, une première.Plus d\u2019une centaine de ces librairies participent à l\u2019événement, qui s\u2019étend de l\u2019Ontario au Nouveau-Brunswick.Allez rencontrer des auteurs, éditeurs, libraires, célébrez la lecture au quotidien et faites des découvertes littéraires chez l\u2019un des participants.Anaïs Barbeau- Lavallette est la porte-parole de cette journée organisée par le réseau Les Libraires.Samedi, dans plusieurs librairies indépendantes.Gratuit.Voir la programmation et les participants : dli.leslibraires.ca.ART EN FAMILLE Faire découvrir les merveilles de l\u2019art aux tout-petits?On dit oui! Pour la seconde fois, le Musée d\u2019art contemporain (MAC) fait la part belle aux familles avides d\u2019œuvres avec une matinée ouverte aux amateurs de tout âge (plus approprié pour les enfants de deux ans ou plus).À partir de 9 h, un déjeuner santé sera servi, suivi d\u2019activités d\u2019initiation aux arts visuels.L\u2019événement est organisé par le Cercle des Printemps du MAC.Les matinées familles, samedi de 9 h à 12 h.18$ pour les adultes, 10$ pour les enfants.Info: macm.org/le-cercle-des-printemps.PATRIMOINE URBAIN Le bâtiment du Grand Théâtre de Québec se transforme en canevas pour graffiteurs vendredi soir.L\u2019artiste local Avive et six élèves de l\u2019école Joseph- François-Perreault ont contribué à cette murale géante, agrémentée de projections lumineuses (les projecteurs du Moulin à images reprennent du service!).La performance, signée du collectif Interférences, vise à faire germer une réflexion sur le patrimoine urbain et l\u2019art de la rue.Encre et lumière \u2013 Graffiti virtuel : façade du Grand Théâtre de Québec, vendredi et samedi dès 21 h.Gratuit.Info : interfe- rences.ca/encres-lumieres.SYMPATHIQUE PLACE Le SPOT (Sympathique place ouverte à tous), lieu de rassemblement culturel en plein air qui a vite été adopté par les gens de Québec, ouvre à nouveau! Cette fois, on a installé l\u2019attirail dans le quartier Saint-Sauveur, à l\u2019angle des rues Saint-Vallier et Bagot.Pour l\u2019ouverture: les performances musicales se suivront, et seront servis une bière signature SPOT et un menu conçu par Le Renard et la Chouette.Vendredi 17 h.Gratuit.Info: facebook.com/events/ 257321557956848.Sophie Chartier icietla@ledevoir.com Il est très facile, trop facile peut-être, de passer rue Saint-An- dré, près de l\u2019avenue du Mont-Royal, à Montréal, sans remarquer à la porte du 4451 une très discrète plaque.«Dans cette maison, peut-on lire, de 1957 à 1968, Gaston Mi- ron a écrit plusieurs des poèmes de L\u2019homme rapaillé.» PROMENADE URBAINE Rapailler les sites chers à Miron Visite guidée pour découvrir le Plateau Mont-Royal qu\u2019a arpenté et habité le poète ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR La marche à Miron, de l\u2019organisme Montréal Explorations, invite à «marcher à lui », dans ses pas.On sent quelque chose quand on est sur les lieux.Et Miron aimait marcher sa ville, se tenir dehors, interpeller voisins et amis.La guide Jocelyne Lavoie « » L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 6 W E E K-E N D C U L T U R E B 2 À L A T É L É CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit SRC Le Téléjournal 18 h Grand Rire de Québec DANSEZ DANS LES RUES 4 (2012) Kathryn McCormick.Le Téléjournal PAGE 8 (2011) avec Rachel Weisz, Bill Nighy.TVA 17h55 TVANou.Sucré Salé Fort Boyard L'ENLÈVEMENT 2 (2012) avec Famke Janssen, Liam Neeson.TVA nouvelles 22h35 Sucré 23h05 Juste pour rire Cinéma TQ Les Argonautes Gars des vues Appendices De garde 24/7 Banc public Homeland / Esprit éclairé Maîtres et valets Curieux Bégin / De père en fils Duels de la LNI V Atomes Souper parfait L'arbitre SQ 911 Marvel: S.H.I.E.L.D.Gotham Duo Tic Tac Show Appelez RDI Le National RDI économie 24/60 Des trains.autres / Inde du Sud Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Trains.autres TV5 17h50 Journal FR Habiter le Enquête Nouvelle-Calédonie, les sentinelles du patrimoine Le goût des Hôtes TV5 le journal 23h40 Des racines et des ailes D Étrange météo Étrange météo Fugitifs / Le Hells Globe-Trotter Mensonges et alibis Meurtres de sang-froid Motard espion Scènes de crime Enfants tueurs VIE Idées grandeur Pro sur mesure Idées grandeur Pimp garage Fabuleuses cours Vendre ou rénover?ByeMaison Idées-grandeur On efface et on recommence Décore ta vie MX Taxi payant Taxi payant Le grand décompte MusiMax Souper parfait Souper parfait THE BREAKFAST CLUB (V.F.) (1985) Emilio Estevez.Inspiration VRAK.TV Les menteuses / Vapeur d'A Med Med The Amazing Race Canada (v.f.) Code F.Code F.Big Bang VRAK la vie Les testeurs Arrange-toi ça Hors d'ondes RDS 17h30 Le 5 à 7 L'avant-match LCF Football / Argonauts de Toronto c.Alouettes de Montréal - Pré-saison (D) L'antichambre (D) Poker HISTORIA Fous bolides Fous bolides Truck non stop Dundee Alaska: guerriers de la route Les montagnards No Man's Land L'AMI ALLEMAND (2006) George Clooney.ARTV Temps-Paix Temps-Paix Empire / Pour Lola Sherlock / La chute du Reichenbach Les Morissette / En coulisses Les grandes entrevues / Rachid Badouri EXPLORA Chroniques du zoo de Londres Planète techno Ajustez cerveau Roi des rivières Danger de mort Terre, le compte à / Séisme Sexplora Roi des rivières Super-humains / Sans peur Tabou SÉRIES+ NCIS: Nouvelle-Orléans La loi de Charleston Blue Bloods / Face à face Hawaii 5-0 / Kuka'awale Élémentaire C.S.I: Les experts NCIS ZTÉLÉ Prêt sur gage Ça passe Défi limo Vilains Robots! Les pires chauffards canadiens Fallait pas essayer Le Carol Escortes Danseuses Classé XXX Grimm C.SAVOIR La bibliothèque de.Face à Face REGARD sur le court-métrage Ingénierie Cogito Le Devoir de débattre soirées des Grands CORIM ÉVASION Bagages Bagages #TamyUSA / Santa Fe À vos risques et périls Hell's Kitchen Hell's Kitchen Croisières de rêve Risques /périls TFO PetzClub ClubCinq Subito texto Boum, canon Flip Carte de visite UNE FAMILLE RESPECTABLE (2012) Babak Hamidian.Arrière-scène Boum, canon Flip Cinépop 17h00 TOOTSIE (V.F.) (1982) TIGRE ET DRAGON (2000) avec Michelle Yeoh, Chow Yun-Fat.True Blood True Blood 22h55 LIGNES INTERDITES (1990) SÉcran 17h30 LA BELLE ET LA BÊTE (2014) 19h25 TOUS LES CHEMINS MÈNENT À ROME SINISTRE 2 (2015) James Ransone.22h40 L'ÉPREUVE: LA TERRE BRÛLÉE (2015) Dylan O'Brien.Planète Rêver le futur C'était mieux avant?Alimentation Le corps d'élite Sauveteurs de l'extrême R.I.P.Recherches MATV Mise à jour Champs libres Génération Z Laboratoire MAtv Tremblay Place des Arts Couleurs d'ici Paroles auteurs Les bâtisseurs La Scène Premières vues CBC CBCNews The Exchange Rick Mercer Coronation St.Schitt's Creek 22 Minutes Mr.D Mr.D CBC News: The National CBCNews Coronation St.Cinéma CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang Motive / The Score O.J.: Made in America / Part Four CTV National News Montreal 0h05 BigBang GBL 17h30 News Global National E.T.Canada Ent.Tonight NCIS: Los Angeles Hawaii Five-0 / Hana Keaka Rookie Blue / Butterflies Global News 23h35 Stephen Colbert ABC News at 6 World News Local 22 News Inside Edition Shark Tank What Would You Do?20/20 / Rehab Mogul News at 11 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at Six Evening News Ent.Tonight NCIS: Los Angeles Partie 2 de 2 Hawaii Five-0 / Hana Keaka Blue Bloods / Unsung Heroes Ch.3 News 23h35 Stephen Colbert NBC NC5 at 6 p.m.NBC News Jeopardy! Wheel Fortune America's Got Talent / Auditions Dateline / David Letterman News 5 at 11 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour BBC Newsnight Vermont Week Wash.Week Charlie Rose American Masters Qulture Business Charlie Rose PBS (57) News America Business PBS NewsHour M.Lake Journal New York NOW Carol Burnett's Favorite Sketches AgeBackwards World News Charlie Rose Tavis Smiley UNIS Pense vite! Elles pêchent Garde-manger / Le bio à vendre Agrofolie St-Nickel / La Pinata de troie DestinationNor'Ouest Pieds/marge Pense vite! Les Lavigueur HBO 16h55 ALL THE WAY (2016) 19h15 The Poet of Havana Sensitive Skin Vice Real Time With Bill Maher Outcast Vice AddikTV Les enquêtes de Murdoch Mensonges / Le septième Profession: Nettoyeur Esprits criminels Esprits criminels CRINQUÉ: SOUS HAUTE TENSION (2009) TVA Sports Le TVA sports Ultimate Rush LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Orioles de Baltimore (D) Fish Mavericks Le TVA sports Explorers Ultimate Rush 06/17 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Nos choix ce soir UN PATRIMOINE DE 3000 ANS Il y a 3000 ans, le peuple Lapita était le premier à s\u2019implanter dans cet archipel de l\u2019Océanie qui relève de la souveraineté française depuis 1853, la Nouvelle-Calédonie.En 2016, historiens, botanistes, archéologues, artistes et océanographes tentent d\u2019en préserver la culture et le patrimoine.Nouvelle-Calédonie, les sentinelles du patrimoine, TV5, 20 h NOSTALGIE DES ANNÉES 1980 Film culte de John Hugues, The Breakfast Club met en scène cinq ados que tout sépare (Molly Ringwald, Ally Sheedy, Judd Nelson, Emilio Este- vez et Anthony Michael Hall) qui doivent passer leur samedi en retenue à l\u2019école.Tous en chœur, chantons «Don\u2019t You Forget About Me»! The Breakfast Club, MusiMax, 22 h SAVEURS DE L\u2019HEXAGONE Breton d\u2019origine, ex-chef ayant travaillé dans plus d\u2019une quinzaine de pays, Yvan Cadiou, armé de sa «Cookcase », se rend dans le sud de la France afin d\u2019y découvrir ses spécialités.Le goût des hôtes, TV5, 22 h Manon Dumais S Y L V A I N C O R M I E R Comment ils font, Luke Doucet et Melissa McClelland, les tourtereaux de Whitehorse, pour qu\u2019il y ait une telle tension, une telle proximité, mais aussi un tel espace de résonance et de liberté dans leurs voix en harmonie?C\u2019est ma première question pour Luke.Eh ! Ça m\u2019intéresse dans la pratique ! C\u2019est que je m\u2019y suis frotté, à leur manière si singulière : quelques-uns le savent, je joue et chante avec mon amie Guy- laine Maroist au sein de notre duo à nous \u2014 Les Grillons \u2014, et on a tâté Tame as the Wild Ones, chanson twangy et sulfureuse de l\u2019album Leave No Bridge Unburned.Mon album numéro un de 2015, d\u2019ailleurs.Gagnant d\u2019un Juno.Le nouveau spectacle du couple d\u2019Ontariens, ce vendredi sur la grande scène extérieure du Festival folk de Montréal sur le canal, me fournit l\u2019occasion d\u2019en savoir plus.Au téléphone, tout à ma curiosité, je chante à Luke la partie que je fais dans Tame, où ça descend au lieu de monter, et puis ça monte tout d\u2019un coup et puis ça redescend, rien d\u2019évident.Travail fou?«Pour nous, c\u2019est naturel, ça sort comme ça.Mais c\u2019est vrai que lorsque nous avons chanté cette chanson aux coréali- sateurs de l\u2019album, Gus Van Go et Werner F, ils ont été intrigués.Je les entends s\u2019exclamer : \u201cHey, that\u2019s really weird!\u201d Vraiment?Nous chantons ensemble depuis douze ans, Melissa et moi : chacun sait exactement où placer sa voix par rapport à l\u2019autre.» Chacun de son bord du micro.C\u2019est une autre particularité: souvent, ils se chantent ça l\u2019un à l\u2019autre.Vlan, dans ta face! «Johnny et June [Carter Cash] faisaient ça aussi, mais c\u2019est vrai que ça crée quelque chose, au niveau de la tension et du relâchement de la tension.Le défi pour un duo gars-fille, surtout quand tu viens du folk et du country, c\u2019est que ce ne soit pas trop joli.Il faut varier, passer de l\u2019unisson à l\u2019octave, faire autre chose que des tierces et des quintes, et parfois quand même harmoniser très purement.Des moments de fusion, et des moments d\u2019affrontement.» Confluent Faut chanter beaucoup, com- prends-je.« En fait, toutes nos vies ont mené là, Whitehorse est au confluent de longues routes.Melissa chante des harmonies depuis l\u2019enfance.Avec sa sœur, elles avaient un jeu : elles s\u2019inventaient une mélodie, et celle qui trouvait l\u2019harmonie le plus rapidement avait gagné.Moi, j\u2019ai été guitariste de session pendant des années, et j\u2019ai tourné avec Sarah McLachlan, j\u2019ai appris à trouver ma place, à ne pas trop en faire.Et Melissa, qui a enregistré pas mal de disques sous son nom avant Whitehorse, a harmonisé avec Sarah, Blue Rodeo, bien d\u2019autres, elle a vraiment développé cet ar t de la note qu\u2019il faut.» Il y a vraiment un son Whitehorse, cette façon de chanter à deux et de jouer à deux guitares, une acoustique pour elle, une Gretsch White Falcon pour lui, plus un générateur de boucles bien utile et une boîte pour bruitages étranges.Tandem autosuffisant, sur scène comme en studio.«La technologie permet ça : oui, nous utilisons ces machines, mais comme des instruments que l\u2019on joue vraiment, comme on joue avec nos voix et nos guitares, et ça n\u2019enlève rien à l\u2019essentiel, qui est pour nous l\u2019histoire que la chanson raconte.Notre but, c\u2019est toujours le storytelling.» Qu\u2019il s\u2019agisse de pur folk (The Road To Massey Hall, paru en 2014), de chanson francophone (Ephémère sans repère, en 2014 aussi), du blues des origines qui fonde leur tout récent The Northern South Vol.1, ou des chansons de leurs trois albums de matériel original, c\u2019est toujours indéniablement du Whitehorse.« Nous avons besoin autant de jouer nos chansons à nous que d\u2019intégrer des chansons fondatrices.Même si j\u2019ai joué dans un groupe de blues avec mon père quand j\u2019étais ado, je ne suis pas et ne serai jamais un bluesman, mais je sais que tout part du blues, et Whitehorse se nourrit de Robert Johnson autant que de Neil Young.Quand tu viens du folk, tu as en toi ce besoin de faire vivre le répertoire, et de l\u2019amener à toi, pour t\u2019aider à créer.C\u2019est ça, Whitehorse.» Ça et de drôles d\u2019harmonies pas faciles à reproduire.Mais passionnantes.Demandez aux Grillons.Le Devoir Whitehorse sur la scène principale du Festival folk de Montréal sur le canal (angle Saint-Patrick et Pitt), ce vendredi à 20 h.FESTIVAL FOLK DE MONTRÉAL SUR LE CANAL Whitehorse : chacun de son côté du micro M A N O N D U M A I S L e vice-président principal des ser vices français de Radio-Canada, Louis Lalande, prend sa retraite.L\u2019annonce en a été faite jeudi par Hubert T.Lacroix, président-directeur général de CBC/Radio-Ca- nada.Après en avoir assuré l\u2019intérim depuis le 26 septembre 2011, à la suite du départ de Sylvain Lafrance, M.La- lande avait été nommé à ce poste le 16 avril 2012.Louis Lalande restera en poste jusqu\u2019à la fin décembre.Il n\u2019y aura donc pas d\u2019intérim et le processus de recrutement a été lancé immédiatement après l\u2019annonce.Par voie de communiqué, Hubert T.Lacroix a souligné «son courage d\u2019attaquer plusieurs dossiers de transformation dans un environnement for t compliqué, et son optimisme contagieux quant à l\u2019avenir du radiodiffuseur public».Toujours par voie de communiqué, Louis Lalande a exprimé sa fierté «d\u2019avoir contribué à positionner le dif fuseur public comme un leader dans le marché francophone pour les générations à venir».À Radio-Canada, on nous a fait savoir que M.Lalande n\u2019accorderait pas d\u2019entrevue.Rappelons qu\u2019avant de faire partie de l\u2019équipe de la haute direction, Louis Lalande, qui a œuvré 25 ans en information, a participé à la création du Centre de l\u2019information de Radio-Ca- nada où il a été directeur général de la production technique avant de diriger durant plus de deux ans l\u2019information à la télévision et à ICI RDI.Ayant passé plus de 30 ans à Radio-Canada, Louis Lalande y a d\u2019abord été réalisateur-coor- donnateur des émissions spéciales et des grands événe- ments pendant dix ans, puis réa- lisateur-coordonnateur pendant trois ans du magazine Le Point.Alors qu\u2019il ne travaillait plus pour Radio-Canada, il a été à l\u2019origine de la création en 1997 de la chaîne d\u2019information continue de TVA, LCN, dont il a été le directeur de l\u2019information.L\u2019homme des compressions Avant l\u2019envoi du communiqué, le départ à la retraite de Louis Lalande a été annoncé par conférence téléphonique au syndicat principal du SCRC, à l\u2019Association des professionnels et superviseurs et à l\u2019Association des réalisateurs.Pour les membres du syndicat principal du SCRC, Louis Lalande est celui dont ils se souviendront comme « l\u2019homme des compressions » et, pour les régions, celui qui a «changé le visage des productions locales», a affirmé au téléphone sa présidente, Johanne Émond.«Tout le monde a le droit de partir à la retraite quand il le veut et on ne critiquera pas cela, a-t-elle expliqué.Pour l\u2019ensemble des membres, Louis Lalande correspond à une période dif ficile pour les services français; il symbolise le démantèlement.» Face au processus de recrutement, Mme Émond a fait part de l\u2019inquiétude des membres du syndicat: «Ce matin, on nous a dit que cela serait fait par une boîte de recrutement, ce que nous appréhendons puisque jusqu\u2019à Louis Lalande, c\u2019était quelqu\u2019un de l\u2019interne qui occupait ce poste, qui connaissait la boîte, l\u2019esprit, le patrimoine radio-canadien.» «Selon nous, la personne en poste doit savoir ce que doit être Radio-Canada.Chez Sylvain Lafrance, on sentait que les critères de Radio-Canada étaient très importants pour lui ; Louis Lalande tenait le même discours, mais il avait pourtant accepté les compressions.Si la prochaine personne en poste ne possède pas ce bagage, notre inquiétude, c\u2019est de nous retrouver avec un vice-président principal aux services français qui dirigerait Radio-Canada comme n\u2019importe quelle autre entreprise», a conclu Johanne Émond.Le Devoir RADIO-CANADA Louis Lalande annonce sa retraite Prix Gémeaux : Série noire et Unité 9 en tête Série noire et Unité 9 dominent les mises en nomination en prévision des 31es prix Gémeaux, avec treize nominations chacune.Par ailleurs, les émissions Au secours de Béatrice, Boomerang et Pour Sarah ont reçu chacune dix nominations, alors que Bye bye 2015, Les beaux malaises et O\u2019 ont reçu chacune neuf nominations.Le prochain gala des prix Gémeaux se tiendra le 18 septembre sur les ondes de Radio-Canada, et il sera animé par Éric Salvail et Jean- Philippe Wauthier.Le Devoir ICI RADIO-CANADA Louis Lalande a passé plus de 30 ans à Radio-Canada.C H R I S T I A N S A I N T - P I E R R E C omment peut-on, avec des comédiens de haut vol et un texte implacable, donner naissance à un spectacle aussi ennuyant ?C\u2019est la question qui nous taraude en sortant du Théâtre du Nouveau Monde, où est présenté ces jours-ci Inconnu à cette adresse, une adaptation du court roman de l\u2019États-Unienne Kressmann Taylor publié en 1938, une production mettant en vedette Thierr y Lhermitte et Patrick Timsit.Af firmer que la mise en scène de Delphine de Mal- herbe est peu inspirée tient de l\u2019euphémisme.Il faudrait plutôt parler d\u2019une mise en lecture, et pas des plus inventives.Avec cette correspondance cruelle entre Max et Mar tin, deux amis et par te- naires d\u2019affaires, l\u2019un Juif à San Francisco et l\u2019autre Allemand à Munich, Pascale Henry avait fait bien mieux.Dans un spectacle présenté au Théâtre Ou- tremont et en tournée québécoise en 2004, la metteure en scène française était parvenue à s\u2019af franchir de la page, notamment en conviant sur le plateau le personnage de l\u2019au- teure visionnaire.Delphine de Malherbe a jugé bon de placer en ouverture de son spectacle, créé au Théâtre Antoine en 2012, avec Gérard Darmon et Dominique Pinon, un documentaire d\u2019une quinzaine de minutes sur la fin de la République de Weimar et l\u2019avènement du Troisième Reich, un choix dont on se contentera de dire qu\u2019il dénote un navrant manque de confiance en l\u2019intelligence du spectateur.Un loup pour l\u2019homme Dépeignant la montée du nazisme, les ravages de l\u2019antisémitisme, le texte évoque tous les totalitarismes, toutes les occasions où l\u2019homme est un loup pour l\u2019homme.Dans ces lettres écrites de 1932 à 1934, mais aussi entre elles, dans les mots comme dans les silences qui les relient, on voit l\u2019amitié, la fraternité et même l\u2019amour se transformer en détestation, en haine, en violence, puis en vengeance.Pendant une heure, chacun dans son bureau, chacun dans son halo de lumière, Timsit et Lhermitte font mine d\u2019écrire les lettres tout en les lisant.Le procédé est non seulement maladroit, mais il est exaspérant.Les mots de Kressmann Taylor sont heureusement assez percutants pour survivre à la pâle interprétation des comédiens et à l\u2019inconsistance de la mise en scène.Reste que ce spectacle est loin d\u2019être la meilleure manière de découvrir ce texte important.Collaborateur Le Devoir INCONNU À CETTE ADRESSE Texte : Kressmann Taylor.Adaptation : Michèle Lévy-Bram.Mise en scène : Delphine de Mal- herbe.Avec Thierry Lhermitte et Patrick Timsit.Un spectacle de JMD Production présenté par le Théâtre du Nouveau Monde et Juste pour rire Spectacles.Au TNM jusqu\u2019au 26 juin.THÉÂTRE Retour à l\u2019expéditeur La mise en scène d\u2019Inconnu à cette adresse est loin d\u2019être à la hauteur du texte EMILY SMART Luke Doucet et Melissa McClelland ont une façon unique de chanter et de jouer de la guitare en duo. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 6 CINEMA B 3 W E E K-E N D AGENCE DE RENSEIGNEMENT États-Unis, 2016, 107 min.Comédie d\u2019espionnage de Raw- son Marshall Thurber avec Kevin Hart, Dwayne Johnson.À son corps défendant, un modeste comptable, qui était un populaire athlète au secondaire, fait équipe avec un agent de la CIA hypermusclé et plein de ressources, qui n\u2019est autre que l\u2019élève potelé qu\u2019il s\u2019amusait à humilier à l\u2019époque.V.O.: Cinéma Banque Scotia AU NOM DE MA FILLE France, 2016, 87 min.Chronique de Vincent Garenq avec Daniel Auteuil, Sebastian Koch, Marie-Josée Croze.Pendant trente ans, un comptable n\u2019a poursuivi qu\u2019un but: faire condamner le meurtrier de sa fille, un médecin allemand qui était le beau-père de l\u2019adolescente à l\u2019époque, et qui avait échappé à la justice grâce à la protection du gouvernement.V.O.: Quartier latin, Beaubien V.O.s.-t.a.: Forum CHEVALIER Grèce, 2015, 105 min.Comédie d\u2019Athina Rachel Tsangari avec Giannis Drako- poulos, Kostas Filippoglou, Yiorgos Kendros.Bloqués sur un yacht en pleine mer Égée, six passagers organisent une compétition afin de déterminer qui est le meilleur d\u2019entre eux.Le prix à gagner : la chevalière que porte au petit doigt l\u2019aîné du groupe, surnommé le docteur.V.O.s.-t.a.: Cinéma du Parc DEPROGRAMMED Canada, 2015, 85 min.Documentaire de Mia Donovan.Au début des années 1970, Ted Patrick met au point la «déprogrammation», processus visant à traiter les personnes sous l\u2019emprise d\u2019une secte.Tout en examinant les aspects controversés de cette méthode, la réalisatrice recueille les témoignages d\u2019anciens patients.V.O.s.-t.f.: Cinémathèque québécoise RAIDERS ! THE STORY OF THE GREATEST FAN FILM EVER MADE États-Unis, 2015, 95 min.Documentaire de Jeremy Coon et Tim Skousen.En 1982, dans l\u2019État du Mississippi, trois garçons de onze ans entreprennent de tourner un remake plan par plan de leur film préféré : Raiders of the Lost Ark.V.O.: Forum Média?lm.ca TROUVER DORIS (V.F.DE FINDING DORY) ?1/2 Film d\u2019animation d\u2019Andrew Stanton et Angus MacLane.Avec les voix d\u2019Ellen Degeneres, Albert Brooks, Ed O\u2019Neil, Idris Elba, Dominic West et Kaitlin Olson.États-Unis, 2016, 97 minutes.M A N O N D U M A I S Doris étant le personnage le plus aimé de Disney et Ellen Degeneres, qui lui prête sa voix dans la version originale américaine, ayant lancé l\u2019idée d\u2019une suite dans son talk-show, il n\u2019est pas étonnant que les studios d\u2019animation Pixar proposent, treize ans plus tard, la suite de Trouver Nemo.Et parce qu\u2019on est en 2016, c\u2019est le loufoque poisson-chirurgien souffrant de troubles de mémoire à court terme qui se trouve au cœur de l\u2019action.Pour Pixar, il s\u2019agit du troisième film où une protagoniste féminine se retrouve à l\u2019avant-plan, après Rebelle et Sens dessus dessous.Bel effort, les gars! Rejoint par Angus MacLane, le réalisateur Andrew Stanton renoue donc avec Doris (voix d\u2019Anne Dorval dans la version doublée au Québec), le poisson- clown Nemo et son père Marlin.Pour le récit, on ne saurait dire que Stanton, Victoria Strouse (New Best Friend) et Bob Peterson (Trouver Nemo) se sont réellement forcés.Pour mémoire, dans le premier volet de cette charmante franchise maritime, Nemo se faisait kidnapper et se retrouvait dans l\u2019aquarium d\u2019un dentiste.Marlin et Doris partaient à sa poursuite.Cette fois, persuadée que ses parents habitent en Californie après avoir eu quelques flashback de son enfance, Doris quitte le large des côtes australiennes afin de les retrouver.Marlin et Nemo la suivent de près dans sa quête.Si l\u2019histoire, dont l\u2019action se situe un après le retour de Nemo, réserve assez peu de surprises, Stanton et sa bande n\u2019ont cer tes pas manqué d\u2019inspiration quant aux péripéties qu\u2019ils font vivre à Doris et à ses amis.Ainsi, en accostant en Californie, où elle entend Anne Dorval (!) souhaiter la bienvenue aux visiteurs de l\u2019Institut de biologie marine, Doris se souvient y avoir vécu.Se multiplient dès lors des trésors d\u2019inventivité et des trouvailles amusantes pour maintenir les poissons dans l\u2019eau alors qu\u2019ils se déplacent d\u2019un point à l\u2019autre.En plus d\u2019y rencontrer de sympathiques nouveaux personnages, dont une pieuvre rusée, on saura enfin pourquoi Doris maîtrise la langue des baleines ! Mieux encore, à travers ses folles escapades d\u2019un aquarium d\u2019occasion à l\u2019autre, le personnage acquiert une dimension émotive qu\u2019on ne lui soupçonnait pas.Palpitante quête initiatique doublée d\u2019une tendre réflexion sur la famille, Trouver Doris s\u2019avère, esthétiquement parlant, une suite plus que satisfaisante de Trouver Nemo.D\u2019une grande fluidité, l\u2019animation enchaîne prises de vue sous-marines et scènes hors de l\u2019eau, tandis que les couleurs chatoyantes et les formes ravissantes se transforment gracieusement au gré des éléments.Un joli diver tisse- ment familial.Le Devoir Suivre la voix d\u2019Anne Dorval GENIUS ?Grande-Bretagne\u2013États-Unis, 2016, 104 min.Drame biographique de Michael Grandage.Avec Colin Firth, Jude Law, Nicole Kidman, Laura Linney.A N D R É L A V O I E Le scénariste John Logan (Gladiator, The Aviator, Skyfall) a caressé pendant de nombreuses années le projet d\u2019écrire pour le cinéma la biographie de Maxwell Perkins, éditeur de quelques fleurons de la littérature américaine, dont F.Scott Fitzgerald et Ernest Hemingway ; cer tains ont obtenu des distinctions pour bien moins que ça\u2026 Avouez toutefois que la perspect ive de voir un homme s \u2019échiner sur des manuscrits et de les raturer à l \u2019encre rouge n\u2019a rien de vraiment cinématographique.Logan, amoureux des défis, a choisi d\u2019évoquer sa relat ion avec Thomas Wolfe (Look Homeward, Angel, Of Time and a River), un auteur autrefois célébré, au- jourd\u2019hui quelque peu oublié, mais dont la personnalité flamboyante et excessive tranchait devant cet être méticuleux, bon père de famille, et doté d\u2019un flair exceptionnel pour la concision devant les dérapages l i t téraires.C\u2019était ce qu\u2019il fallait à Wolfe, grif fonnant des pages à la vitesse de l\u2019éclair sur le réfrigérateur, par fois trop en- f lammé pour se rel ire, ou ajoutant sans cesse le moindre paragraphe sous n\u2019importe quel prétexte.Dans Genius, et pour ses premiers pas de cinéaste, l\u2019homme de théâtre anglais Michael Grandage a d\u2019abord reconstitué en Angleterre le New York des années 1930, souvent plongé dans la grisai l le et l \u2019obscurité, empreinte visuelle d\u2019un climat social et économique délétère.Souvent confiné dans des bureaux mal éclairés et des appartements exigus, ce tandem improbable s \u2019af - fronte constamment pour des phrases trop longues, des descriptions ampoulées ou de simples virgules, des enjeux majeurs dans ce contexte littéraire.Au centre de ce ring créatif, on retrouve le maître du scalpel, interprété par un Colin Firth en apparence imperturbable mais d\u2019une sensibilité évidente, et de l \u2019autre, l\u2019écrivain imbuvable et intraitable, porté par l\u2019exubérance de Jude Law, capable d\u2019en faire des tonnes sur demande.Entre les deux, les conjointes (Laura Linney en épouse docile de l\u2019éditeur et Nicole Kidman en amante qui a sacrifié mariage et famille pour l\u2019écrivain) se révèlent impuissantes devant l\u2019intensité de leur complicité, nullement sexuelle, plutôt de l\u2019ordre de la bromance.Comme des f igures furtives, Fitzgerald (Guy Pearce, jouant finement le créateur en panne d\u2019inspiration) et Hemingway (Dominic West, juste assez flamboyant) offrent un sérieux contraste au caractère vampirique de Wolfe, leur présence rappelant à quel point l\u2019éditeur les a peut-être négligés, mais que son rôle fut tout autant essentiel à leur succès.Genius, malgré son esthétique académique et des dialogues explicatifs relevant parfois de la rhétorique, représente un hommage nécessaire et mérité aux gens de cette race, celle des ar tisans de l\u2019ombre et du détail.Et il fallait des acteurs de grande stature comme ceux recrutés par Michael Grandage pour témoigner de leur importance vitale pour tout écrivain, peu importe son statut, génie ou pas.Collaborateur Le Devoir Le maître du scalpel littéraire M A N O N D U M A I S E n 1971, alors dans la mi- vingtaine, Terence Davies (Une longue journée qui s\u2019achève, Chez les heureux du monde) attendait fébrilement d\u2019une semaine à l\u2019autre le prochain épisode de la minisérie Sunset Song dif fusée sur la chaîne BBC.Passionné par cette histoire d\u2019amour, de pardon et de rédemption, le cinéaste anglais a dû se battre pendant 18 ans afin d\u2019obtenir le feu vert pour adapter ce roman de Lewis Grassic Gibbon, considéré comme le chef- d\u2019œuvre par excellence de la littérature écossaise.« Je dirais que mon film est partiellement influencé par cette série; j\u2019en garde un souvenir tout de même assez flou, bien que je me rappelle très bien Vivien Heilbron, qui interprétait Chris Guthrie.On m\u2019a donné une copie de la série, mais je n\u2019ai pas voulu la revoir.Je me souviens très bien de l\u2019impact que ce récit a eu sur moi sans toutefois me rappeler précisément les détails », a confié Davies lors d\u2019un entretien téléphonique.Ce qui le fascinait notamment dans ce récit campé au début du XXe siècle, c\u2019était le personnage de Chris Guthrie qu\u2019incarne l\u2019ex-mannequin Agyness Deyn : « Quand j\u2019allais au cinéma dans les années 1950, les personnages féminins étaient très for ts et ce qui me plaît dans Sunset Song, qui illustre la condition de la femme avant la Première Guerre mondiale, c\u2019est qu\u2019au-delà de la force de caractère de Chris Guthrie, je crois que le roman véhicule cette idée que chaque être humain peut se dépasser.» Si l\u2019action de Sunset Song se déroule dans la campagne écossaise, cer tains des paysages, croqués en 70 mm, sont en fait néo-zélandais.« Je vous rassure : il y a des paysages qui sont réellement écossais.Dans les scènes où les personnages marchent dans les champs, ce sont des paysages typiquement écossais.Nous n\u2019avions pas le choix d\u2019aller tourner en Nou- velle-Zélande parce que le climat écossais est beaucoup trop instable.Nous risquions de ne nous retrouver qu\u2019avec des scènes de pluie.Or, l\u2019histoire exigeait du beau temps.» Terence Davies poursuit : «Je travaille habituellement avec le directeur photo allemand Flo- rian Hoffmeister, mais il n\u2019était pas disponible.Si j\u2019ai choisi Michael McDonough, ce n\u2019est pas parce qu\u2019il est Écossais, mais parce que j\u2019aimais ce qu\u2019il avait fait sur Alber t Nobbs de Rodrigo Garcia.En le rencontrant, j\u2019ai compris qu\u2019il était la personne idéale pour capter la beauté de l\u2019Écosse.À mes yeux, Hoffmeister et McDonough sont de merveilleux artistes.» Influences danoises Lors des scènes d\u2019intérieur, tournées en numérique, Sunset Song évoque un cer tain peintre néerlandais du XVIIe siècle avec sa douce lumière et ses cadrages d\u2019une précision chirurgicale.« Je dois dire que Vermeer est mon artiste préféré, mais c\u2019est au directeur artistique Andy Harris que l\u2019on doit l\u2019esthétique de mon film.C\u2019est lui qui a suggéré de nous inspirer du peintre danois Vilhelm Hammershøi, qui est mort environ à l\u2019époque où se situe le récit de Sunset Song.En découvrant ses toiles, j\u2019ai eu envie de m\u2019inspirer des intérieurs qu\u2019il peignait, de la lumière pénétrant les pièces par les fenêtres, des personnages féminins se tenant à la fenêtre et qui donnent une idée du mode de vie de l\u2019époque.» Ce mode de vie, le cinéaste a voulu le suggérer en imposant à son film un rythme contemplatif et une nature introspective.« Je voulais que le rythme respecte celui des heures qui défilent en une journée, celui des saisons, de la semence à la moisson.C\u2019était présent dans le livre et c\u2019était inscrit dans la façon de vivre des gens.À l\u2019époque, les distances étant plus longues à franchir, on préférait rester chez soi à la campagne plutôt que d\u2019aller se divertir en ville, d\u2019où l\u2019importance de la musique et des chants dans mon film.Modestement, ces gens-là parvenaient à se divertir entre eux», conclut Terence Davies.Le Devoir SUNSET SONG À l\u2019affiche dès maintenant Paysages écossais Avec Sunset Song, Terence Davies chante la beauté de l\u2019Écosse JOHN MACDOUGALL AGENCE FRANCE-PRESSE Le cinéaste Terence Davies à la Berlinale en février dernier REMSTAR Colin Firth et Jude Law dans Genius.Le réalisateur et homme de théâtre anglais Michael Grandage a reconstitué en Angleterre le New York des années 1930.BUENA VISTA P R O P O S R E C U E I L L I S P A R I S A B E L L E P A R É Quel devrait être le fer de lance, la priorité de la prochaine politique culturelle québécoise?Dans le passé, on a beaucoup travaillé à soutenir les créateurs, l\u2019offre et la diffusion.Il est maintenant urgent de soutenir la demande culturelle.Si je suis impliqué en culture, c\u2019est que je trouve que la culture et l\u2019éducation sont intimement liées.Il faut développer les publics.Si j\u2019étais ministre de la Culture, la première chose inscrite à mon agenda serait d\u2019aller m\u2019asseoir avec le ministre de l\u2019Éducation pour penser la prochaine politique culturelle, avec des programmes, des sorties culturelles et des enseignements liés à la culture.Dès la petite école.On ne le fait pas assez.Pour y arriver, faut-il investir davantage dans la culture, comme se prépare à le faire le gouvernement fédéral?Comment doit-on repenser le financement des arts?J\u2019ai beaucoup d\u2019admiration pour les Américains qui arrivent à financer la culture avec des fonds privés, mais je trouverais extraordinaire que notre politique soit vraiment québécoise, à mi-chemin entre le financement public, à la française, et le financement purement privé, à l\u2019américaine.Nous, on est entre les deux, car tout en maintenant un financement public, on demande de plus en plus d\u2019efforts aux entreprises culturelles.Cela ne veut pas dire de tout aller chercher au privé, car certaines formes d\u2019art ne trouveront jamais leurs mécènes.Vous vous êtes fortement engagé dans la promotion du mécénat ces dernières années.Mais dans un contexte québécois, comment aller chercher plus d\u2019argent sans toujours frapper aux mêmes portes?Le mécénat n\u2019a-t-il pas ses limites?Non, je crois qu\u2019on peut faire plus et qu\u2019il y a surtout une mentalité à développer.Aux États-Unis, quand vous êtes un jeune avocat, un jeune comptable ou en affaires, vous ne pouvez espérer avancer dans votre carrière sans redonner à votre communauté.Ici, des gens font carrière sans aucune implication.Je pense qu\u2019on doit travailler à faire en sorte que, dans n\u2019importe quel grand bureau, en plus du parcours professionnel, ce qui figure en bas du curriculum vitae pour l\u2019engagement communautaire compte pour une large part.Quelle forme de mécénat devrait favoriser la prochaine politique culturelle du Québec?Il faut sortir de l\u2019idée que, pour aider la culture, il faut être millionnaire et avoir les cheveux gris.On peut donner à son milieu sans être riche.Les grands donateurs apportent déjà leur contribution en soutenant les grandes institutions.Le modèle qu\u2019il faut travailler, c\u2019est soutenir par des incitatifs le mécénat à plus petite échelle, jusque dans les quartiers, avec un maillage entre des créateurs et une communauté.Les petits organismes culturels ont accès à à peine 5% du financement privé en culture.Or, des commerçants locaux et des citoyens gagneraient à soutenir la culture dans leur propre communauté.Tout le monde gagne à ce genre d\u2019engagement citoyen.L\u2019appel au mécénat et à la recherche de fonds privés ne condamne-t-il pas les artistes à devenir des spécialistes de la collecte de fonds?Le problème est surtout que les artistes ne sont pas outillés pour ça.À cet égard, les politiques culturelles devraient penser à une forme d\u2019accompagnement pour les artistes et les petits organismes culturels.Tangente, par exemple, a réussi à coproduire une création du chorégraphe Frédéric Tavernini, en lui offrant du coaching pour s\u2019associer à une plateforme de sociofinance- ment.Souvent, les gens attendent que l\u2019argent tombe du ciel.Là, le chorégraphe a pu récolter 5000$ en quelques semaines grâce au soutien qui lui a été apporté.C\u2019est une nouvelle forme de mise en marché d\u2019un produit culturel, auquel s\u2019est d\u2019ailleurs associée la Caisse Desjardins.La diversité de l\u2019offre pose un défi de taille tant sur les plans du financement que de la recherche de fonds privés.Pensez-vous qu\u2019il y a surabondance de l\u2019offre culturelle au Québec?On a beaucoup favorisé l\u2019offre pour un marché petit.On n\u2019est pas les États-Unis.L\u2019autre solution, c\u2019est de développer sa demande intérieure et c\u2019est encore une fois l\u2019enjeu de l\u2019éducation.Quand on va à la Place des Arts, on voit qu\u2019une tranche géné- rationnelle est très représentée, surtout blanche et francophone, alors que Montréal est une ville totalement cosmopolite.Il y a un grand fossé et un travail à faire pour intéresser les nouveaux Québécois à la culture.Ça se joue au niveau de l\u2019éducation, encore une fois.En plus, la culture est aussi un outil d\u2019intégration incroyable.Comment une nouvelle politique culturelle devra- t-elle tenir compte des bouleversements engendrés par l\u2019explosion de l\u2019univers numérique, tout en protégeant les droits d\u2019auteur?Je suis d\u2019avis qu\u2019il faut trouver tous les moyens pour que le contenu culturel demeure payant et vendu à son juste prix.La culture gratuite, c\u2019est ce qui nuit le plus à la culture.Les gens acceptent de payer très cher pour un billet de hockey, donc ça devrait aussi couler de source pour la culture.Quand les gens voient la qualité et le contenu, ils acceptent de payer.En France, des études ont démontré que les journées gratuites ne développent pas de nouveaux publics, mais font en sorte que ceux qui consomment déjà consomment plus.Le Musée des beaux-arts de Montréal a multiplié sa fréquentation, pas en abaissant ses prix, mais en proposant des expositions de très grande qualité.Il s\u2019est aussi tourné vers les communautés.Comment préserver la production et la culture locale, avec l\u2019arrivée des Netflix de ce monde?C\u2019est vrai que plusieurs cinémas ont récemment fermé à Montréal, comme l\u2019Excentris, et c\u2019est dommage.En même temps, l\u2019accès à la technologie permet la diffusion de films là où ce n\u2019était pas possible avant, notamment dans les régions.Si on prend l\u2019exemple d\u2019Éléphant, développé par Québecor, on redonne l\u2019accès à des films qu\u2019on ne voyait plus nulle part.Peut-être qu\u2019un Netflix du cinéma d\u2019auteur va finir par émerger.Quel modèle étranger vous inspire?Ce sont plus des politiques que des pays qui m\u2019inspirent.Par exemple, à Londres, une mesure fiscale permet d\u2019obtenir un prêt sans intérêt si on fait l\u2019achat d\u2019une œuvre d\u2019un ar tiste britannique.Ça encourage les artistes locaux.Ici, des déductions existent pour les entreprises qui font l\u2019acquisition d\u2019œuvres canadiennes, mais c\u2019est peu connu.Ça ne s\u2019adresse pas qu\u2019aux grandes compagnies, ça peut aussi s\u2019appliquer à un avocat, un notaire ou un coif feur dans son bureau, du moment que l \u2019œuvre est dans un lieu semi-public.Quel genre de consommateur culturel êtes-vous?Je suis curieux.J\u2019aime beaucoup la danse contemporaine et, à Montréal, on est très, très gâtés, autant par les productions locales que par ce qui nous vient de l\u2019étranger.Sur le plan des arts visuels, je cours autant les musées, les galeries que la Foire papier ou le centre Clark.Toutes mes vacances comportent un aspect culturel, tout comme mes voyages, qui sont reliés à la visite d\u2019un musée ou à un concert.Rien ne m\u2019excite autant que de prendre la route et de découvrir un petit musée peu connu en région et d\u2019autres trésors cachés loin des centres-villes.Le Devoir L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 6 W E E K-E N D C U L T U R E B 4 628, CHEMIN DE LA CÔTE-SAINTE-CATHERINE, OUTREMONT Ouvert vendredi de 9h à 21h ainsi que samedi et dimanche de 9h à 17h PROFITEZ DES CONSEILS PERSONNALISÉS DE NOS EXPERTS SUR PLACE! Pour plus d\u2019information: 514 849-6201, poste 30300 VENTE DE PIANOS À L\u2019ÉCOLE DE MUSIQUE VINCENT-D\u2019INDY DU 17 AU 19 JUIN 2016 GRAND CHOIX DE PIANOS SUR PLACE \u2022 PIANOS DROITS ET PIANOS À QUEUE \u2022 SÉLECTION YAMAHA EXCLUSIVE Stationnement disponible 3 59999$ PIANOS NEUFS À PARTIR DE Pendant que Québec fait des consultations pour dépoussiérer sa politique culturelle, Ottawa cogite pour faire entrer la sienne dans le numérique.Le Devoir a voulu aller au-delà de ces réflexions balisées pour dessiner les contours d\u2019une politique culturelle idéale.Dix personnalités se sont prêtées au jeu.On se tourne cette fois du côté du milieu des affaires, avec Sébastien Barangé.BOUILLON DE CULTURE (5 DE 10) À la conquête de nouveaux publics Éducation et mécénat sont les clés pour faire de la culture un engagement citoyen, dit Sébastien Barangé ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR « Il y a un grand fossé et un travail à faire pour intéresser les nouveaux Québécois à la culture», af firme Sébastien Barangé.Fondateur d\u2019artsScène, devenue la Brigade arts-affaires de Montréal (BAAM), Sébastien Barangé s\u2019est fait connaître par son engagement à promouvoir les arts auprès des gens d\u2019affaires.Membre du comité de pilotage Montréal, métropole culturelle, il s\u2019intéresse notamment à la question du mécénat.Après avoir été journaliste à Ra- dio-Canada, il s\u2019est joint à CGI en 2011 à titre de directeur des communications.C A R O L I N E M O N T P E T I T Omaid Sharifi s\u2019est donné une mission singulière : celle de faire de Kaboul, sa ville, la capitale du graf fiti.Omaid Sharifi est cofondateur de l\u2019organisme ArtLords (« les seigneurs de l\u2019ar t »).Depuis 2015, lui et son groupe ont décidé de «détruire la laideur des murs » de Kaboul en les couvrant d\u2019images.Avec leurs couleurs et leurs pinceaux, ils s\u2019attaquent aux murs pare-souffle de la capitale afghane.« Ces murs sont ceux érigés au fil du temps pour protéger certains bâtiments des nombreuses explosions; ils défigurent la ville et la divisent», écrivent-ils.Omaid Sharifi est à Montréal jusqu\u2019au 24 juin pour participer au programme international de formation aux droits de la personne de l\u2019organisme Équitas.Ce week-end, il participera aussi au festival Mural, qui se déploie tout le week-end sur le boulevard Saint-Laurent.En fait, il a reproduit en miniature les tableaux des murales qu\u2019il a peintes à Kaboul, et les présentera dans un kiosque du festival.Au cours de ses inter ven- tions, le groupe Artlords tente de faire participer la communauté de Kaboul.Sa première intervention s\u2019attaquait au mur de la Direction nationale de la sécurité et portait sur le thème de la lutte contre la corruption.Ar tlords avait peint deux grands yeux, comme pour envoyer le message: «on vous regarde».Le lendemain, la murale était ef facée, mais devant les pressions faites par la population sur le gouvernement afghan, elle a ensuite été redessi- née.Les seigneurs de l\u2019art ont aussi peint le visage de la jeune réfugiée afghane dont la photo, captée par Steve McCurry en 1985 pour le National Geographic, a fait le tour du monde.À côté de cette photo, ils ont écrit sur le mur : «Je suis l\u2019Afghanistan, je ne suis pas corrompue.» Rappelons que l\u2019Afghanistan arrive au 172e rang sur 175 sur l\u2019échelle de Transparency International, une coalition internationale qui évalue la corruption des pays par tout dans le monde.Ar tLords se donne pour mission de transformer « l\u2019impact psychologique négatif des murs pare-souf fle en expérience visuelle positive pour le peuple de Kaboul».L\u2019utilisation de l\u2019art à cette fin stimule selon eux « l\u2019esprit critique et aide les gens à comprendre que la guerre est une expérience commune et que seul un ef for t commun, venant de l\u2019intérieur de la société, peut ramener la paix en Afghanistan».Le centre inter national d\u2019éducation aux droits de la personne Équitas a été fondé à Montréal en 1967.Il of fre un programme annuel de formation de trois semaines à Montréal, et compte sur un réseau de 5000 défenseurs des droits de la personne.Pendant ce temps, sur le bitume de la ruelle Guilbaut, à Montréal, l\u2019artiste Roadsworth peignait à même le sol, en collaboration avec Amnistie internationale, une fresque évoquant le drame vécu par les réfugiés du monde entier.Derrière un mur de barbelés, des mains s\u2019agitent, comme tentant de s\u2019échapper.«L\u2019idée, c\u2019est de représenter la crise des réfugiés, dit l\u2019artiste.Cela représente la situation de ces gens, qui sont empêchés par une barrière, par des conditions politiques ou économiques, d\u2019être avec nous pour partager ce festival.» Pour Roadsworth, le street art est par définition quelque chose d\u2019illégal et de gratuit, ce qui en exclut les murales produites dans le festival.«Moi, je fais de moins en moins de street art illégal, malheureusement, mais je vois son utilité, et il y a de la place pour cela», dit-il.À ses débuts, Roadsworth peignait par exemple des pistes cyclables pour militer pour une reconnaissance des cyclistes et des piétons dans un monde où il y a trop de voitures.Le Devoir FESTIVAL MURAL Repeindre les murs de Kaboul GiédRé La Française GiédRé, malgré les apparences, n\u2019est pas vraiment pour toute la famille.Les chansons sont jolies, accrocheuses, toutes simples, mais les mots que l\u2019éclatée chanteuse offre sont loin des comptines.C\u2019est absurde, vulgaire, drôle, sans tabous.À l\u2019angle De Bleury et Sainte- Catherine, 19 h Philippe Brach Champion des Francou- vertes en 2014, Philippe Brach est un naturel sur les planches.Il offre une chanson qui fait du pied au rock, façon Fred Fortin, avec des textes pas mal du tout et un esprit assez ludique.À découvrir si ce n\u2019est déjà fait.À l\u2019angle Sainte-Catherine et Jeanne-Mance, 20 h Galaxie et Marie-Pierre Arthur Ça reste dans la famille, cette soirée.Le claviériste de Galaxie partage la vie de Marie- Pierre Arthur, et tout ce monde se connaît depuis des lunes.Les répertoires risquent de s\u2019entremêler, pour notre grand bonheur.À la place des Festivals, 21 h Philippe Papineau Choix du 17 juin aux FrancoFolies Lire aussi \u203a Philippe Papineau a assisté au concert de Bernard Adamus avec Mon doux saigneur, Yves Bernard a vu celui d\u2019Alpha Blondy et Sylvain Cormier, celui de Sept jours en mai.Leurs comptes rendus sur l\u2019application tablette et le site Web du Devoir.PEDRO RUIZ LE DEVOIR JACQUES NADEAU LE DEVOIR Roadsworth peignant sa fresque L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 6 W E E K-E N D M U S I Q U E B 5 LA VITRINE Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole sur ledevoir.com/culture/musique CHANSON POP STRANGER TO STRANGER Paul Simon Concord CHANSON LA ROUTE Labess Indépendant/labess.com Le 22 juin prochain à Wilfrid, Paul Simon glissera dans son programme quelques titres de ce remarquable nouvel album: deux, trois?Quand on a le catalogue qu\u2019il a, chaque nouveauté sacrifie une bien-aimée.Il y a là injustice envers ce matériel où l\u2019auteur-compositeur-interprète poursuit un exemplaire travail de renouvellement de la forme chansonnière: le flamenco rythmant The Werewolf, Wristband, la chanson-titre ; Insomniac\u2019s Lullaby inspirée par des instruments étranges à 43 tons dans l\u2019octave (inventions de Harry Parch); Street Angel en gospel traficoté, etc.C\u2019est encore et toujours notre Paulie l\u2019as mélodiste et champion du détail parlant, quel que soit l\u2019habillage, et on est bercés par la beauté d\u2019In the Garden of Edie, on suit par chemin détourné l\u2019histoire du joueur de baseball Cool Papa Bell.La version dite «deluxe» est conseillée, pour la reprise de l\u2019exquise Duncan, et le duo avec Dion, New York Is my Home.Paul Simon: héritage, continuité, aventure.Sylvain Cormier Nedjim Bouizzoul, le leader de Labess, est d\u2019abord un chansonnier, et un vrai, avec un vrai propos et une vraie façon de le vivre dans le quotidien comme dans ses chansons.Cela paraît toujours plus d\u2019un disque à l\u2019autre, et à l\u2019heure des minial- bums, il offre ici un double CD de deux heures et quart de musique avec un répertoire plus centré qu\u2019auparavant, en misant davantage sur la voix et les guitares: un peu Félix pour la sérénité enveloppante, un peu Kateb Yacine pour l\u2019engagement, un peu troubadour de grand chemin, un peu Paco pour le nuevo flamenco qui l\u2019inspire de plus en plus.S\u2019il maintient le fond rythmique de la rumba, il ouvre à d\u2019autres univers flamencos.Il chante en algérien, un peu en français, en espagnol, mais il peut lancer la fiesta avec cuivres, basse et batterie.Moins éclaté qu\u2019avant sur disque, il n\u2019en demeure pas moins un animateur très charismatique sur une scène.À voir ce vendredi angle de Maisonneuve et Jeanne-Mance.Yves Bernard ÉLECTRO MUSIQUE DE CLUB Bagarre Entreprise PSYCH-PROG MONOLITH OF PHOBOS The Claypool Lennon Delirium Prawn Song/ATO Ils sont doués, et en plus ils sont polis.«Bonsoir, nous sommes Bagarre », répète le groupe Français au tout début de ce minialbum de cinq pièces intitulé Musique de club.Doués, polis et aussi clairs, car le titre résume bien l\u2019énergie de leur musique : c\u2019est rythmé, rebondissant, dynamique, énergique.La trame est très électronique, dance, house et hip-hop.C\u2019est bien fait (on pense à du Yelle sur l\u2019acide), mais l\u2019intérêt réside principalement dans le mélange de la musique et des mots, qui sont ici indissociables.Les textes claquent comme le son, les consonnes découpent le temps de manière saccadée, et les refrains viennent apaiser le tout quand il le faut.Et puis c\u2019est livré en français, et un bon français, chanté à la fois par des voix d\u2019hommes et de femmes, ce qui donne souvent l\u2019impression d\u2019un dialogue.Aux Fran- cos ce soir à 22 h, à l\u2019angle De Montigny et Clark.Philippe Papineau Et si on se fabriquait un album psych-prog, tous les deux?On jouerait tous les instruments, il y aurait des personnages étranges et des pièces avec plusieurs mouvements, et ce serait fou et libre et mélodique et dément?C\u2019est exactement ce qu\u2019ils ont fait, Les Claypool et Sean Lennon.S\u2019achevait la tournée conjointe de leurs groupes respectifs, Primus et Ghost of a Saber Tooth Tiger, il y avait du temps à ludiquement combler, alors voilà.Joie de l\u2019invention, coudées franches pour les emprunts: oui, en trame il y a Pink Floyd époque Syd Barrett dans Crickey and the Genie, et aussi du Soft Machine, et les Mothers de Zappa, et même le Genesis des années Gabriel dans Bubbles Burst.Chœurs d\u2019anges, bruitages extraterrestres, basse au pic dans les catacombes du registre, tout l\u2019album est absolument fascinant, bien au-delà de l\u2019exercice de style.Écriteau à l\u2019entrée: «Ici tout est permis, et même le génie.» Notez que jamais, jamais ça n\u2019évoque Lennon père.Sylvain Cormier JAZZ DREAM CASSETTE Joel Miller & Sienna Dahlen (Origin) CLASSIQUE MISSA SOLEMNIS BEETHOVEN Nikolaus Harnoncourt.Chœur Arnold Schoenberg, Concentus Musicus.Sony 88985313592.Étonnante proposition que celle du saxophoniste montréalais Joel Miller (l\u2019un des plus brillants de la scène canadienne) et de la chanteuse torontoise Sienna Dahlen (auteure du superbe Verglas en 2012) : Dream Cassette se révèle en teintes multiples, fond jazz et échos pop, rock, fusion et autres inspirations diverses.Inclassable ?Le mot s\u2019impose ici, même si l\u2019on sait Miller adepte des territoires libres (entre jazz contemporain ou latin, peu importe).L\u2019album offre un voyage éthéré entre des fragments de paysages musicaux qui composent la trame d\u2019une sorte de méditation qui sied bien à la voix de Dahlen (moins à celle de Miller).Il y a là du très beau\u2026 et du beaucoup moins probant \u2014 à climats variables, résultats du même ordre.Les arrangements sont étoffés, la production a de l\u2019ampleur (sept musiciens, parfois plus).Mais le sens profond du projet ne se dévoile pas sans un effort certain.En spectacle au FIJM le 6 juillet.Guillaume Bourgault-Côté Sortie, le 3 juin dans le monde et aujourd\u2019hui au Canada, de ce « testament de Nikolaus Harnoncourt» qui au départ n\u2019était qu\u2019un concert de la Styriarte de Graz en juin 2015.Les captations effectuées par la Radio autrichienne lors de la générale et des trois représentations ont permis à l\u2019expérimenté directeur artistique Martin Sauer de monter un CD supervisé par Harnoncourt.La ligne interprétative de l\u2019exemplaire version Teldec de 1992 demeure : Harnoncourt défend une vision humanisée, plus que titanesque, et privilégie la prière plus que le temple qui l\u2019abrite.Il y a ici encore plus de fragilité, d\u2019humilité et, surtout, comme dans les Symphonies nos 4 et 5, les couleurs instrumentales plus vibrantes des instruments anciens.Parmi les solistes \u2014 Laura Aikin, Bernarda Fink, Johannes Chum et Ruben Drole \u2014, les hommes ont un format un peu limite.Mais l\u2019écoute de cette bouleversante contrition m\u2019a touché au cœur.Christophe Huss POP-ROCK PUBERTY 2 Mitski Dead Oceans CLASSIQUE SONATES POUR VIOLONCELLE ET PIANO NOS 1 ET 2 JOHANNES BRAHMS Marie-Elisabeth Hecker (violoncelle) et Martin Helmchen (piano).Alpha 223.Ça sonne comment, la catharsis ?Eh ben voilà, l\u2019artiste américaine Mitski Miyawaki offre une ébauche de réponse fort bien élaborée, sur ce troisième album au titre bien choisi de Puberty 2.À l\u2019ouverture, la pièce Happy (agréablement garnie de solo de saxophone) débute avec un battement nerveux qui finit par faire place à la voix intime de Mme Miyawaki.Ça résume bien dans quoi on s\u2019embarque : on va se faire parler dans le creux de l\u2019oreille, mais ce ne sera pas nécessairement réconfortant.Le pouvoir de cet album consiste à maintenir un équilibre constant entre la puissante affirmation de soi et le désespoir le plus total.Your Best American Girl débute telle une ballade sentimentale, mais se transforme en power pop rappelant les grandes artistes des années 1990, comme Liz Phair dans sa meilleure période.Fireworks est un bijou d\u2019indie pop aux élans vocaux sublimes, à la thématique aux confins de la tristesse.Une artiste à surveiller.Sophie Chartier Le concert de Martin Helmchen au Centre d\u2019arts Orford à l\u2019été 2015 fut une révélation musicale d\u2019une ampleur et d\u2019une portée inespérées, même pour ceux qui, comme moi, connaissaient le pianiste à travers sa discographie.Marie-Eli- sabeth Hecker et Martin Helmchen forment un couple à la ville et à la scène.C\u2019est dire que ces Sonates pour violoncelle de Brahms \u2014 les plus belles du répertoire, à mes yeux \u2014, ils ont dû les fréquenter, d\u2019autant plus que le romantisme allemand est le cœur de leur répertoire.Cette complicité se sent : nous n\u2019avons pas un pianiste accompagnant un violoncelliste vedette mais deux voix qui se fondent, non en une joute oratoire, comme dans la version Rostropovitch-Serkin, mais au cœur d\u2019un cheminement à deux voix.Pour porter ces voix, Alpha a fait appel au brillant ingénieur de Tritonus, Andreas Neubronner, qui magnifie cette version moderne de référence, d\u2019une grande force poétique.Christophe Huss ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Diane Dufresne à la Maison symphonique en décembre 2012 P H I L I P P E P A P I N E A U Après le disque, le spectacle.Mais si Diane Dufresne était restée à l\u2019écart de la création de l\u2019album-hommage Intemporelle, paru en novembre dernier, la chanteuse a décidé de plonger tête première dans la création de sa transposition scénique, qui sera présentée samedi à la Maison symphonique dans le cadre des FrancoFolies de Montréal.La décision n\u2019allait pas de soi, raconte l\u2019interprète d\u2019Oxygène au bout du fil.Déjà l\u2019idée du disque la chicotait un peu \u2014 « les trucs d\u2019hommages, c\u2019est tellement fait, tellement fait, tellement fait, que ça devient une routine » \u2014 même si le résultat lui a plu, elle qui souligne le travail de Marc Pérusse et d\u2019Alain Sauvageau.Et aussi, plonger dans l\u2019organisation d\u2019un spectacle demande beaucoup de temps et d\u2019énergie, souligne la dame de 71 ans.« Ouf, accepter un spectacle\u2026 quand on accepte quelque chose il faut le faire à fond, et un show ce n\u2019est pas que des chansons en ligne.J\u2019ai beaucoup hésité.J\u2019ai téléphoné à des femmes que j\u2019aime beaucoup, comme Catherine Major, une merveilleuse maman qui est arrivée aux répétitions avec son petit Oscar, qui avait seulement dix jours.J\u2019ai téléphoné à Betty Bonifassi, à Jenny Sal- gado, à Jorane.Quand j\u2019ai vu leur enthousiasme, j\u2019ai dit OK on va y aller.» Exception faite de Catherine Major, ces dernières artistes ne se retrouvent pas sur le disque Intemporelle, mais s\u2019ajouteront donc aux interprètes de ce spectacle.Elles rejoindront Diane Tell, Marie- Denise Pelletier, Pierre Lapointe, Alexandre Désilets, Charlotte Cardin et Marie- Pier re Ar thur.Du disque, seuls Ariane Moffatt et Roch Voisine ne pourront y être, ce dernier étant remplacé par Kevin Parent.« Et ce n\u2019est pas un spectacle de duos , précise Diane Du- fresne.J\u2019en fais un, mais je suis plus là pour accompagner.Je chante quatre chansons, je fais l\u2019ouverture, la fermeture, j\u2019essaie surtout de faire un bon spectacle.» Elle est épaulée à la mise en scène par Pierre Séguin, « parce que moi j\u2019aime pas ça diriger ça, \u201c toi tu vas là, toi ici \u201d ».Mais Intemporelle reste son spectacle, et elle a mené pour l\u2019occasion trois jours de répétit ion.« Moi j\u2019ai une ancienne méthode, pas nécessairement plus rigoureuse, mais qui laisse probablement plus de place aux artistes et aux interprètes, parce que j\u2019en suis une.» Diane Dufresne était déjà montée sur la scène de la Maison symphonique en 2012, et est bien heureuse de s\u2019y retrouver.Par contre, le spectacle n\u2019en est pas un orchestral, précise-t-elle.Sur scène, il y aura les six musiciens de l\u2019album Intemporelle , plus un quatuor à cordes.« On a essayé dans les arrangements d\u2019aller dans la couleur, il ne fallait pas débarquer totalement du disque non plus, et il va y avoir de belles surprises musicalement.Il va y avoir une invitée spéciale qui va arriver vers la fin du spectacle, j\u2019en parle pas plus, c\u2019est une artiste que le public adore.» La grande dame de la chanson parle d\u2019ailleurs avec beaucoup de tendresse des onze invités qui chanteront ses chansons, racontant que les répétitions ont fait de ce concert une histoire plus personnelle que prévu, pleine de douceur.« Vous savez, on ne m\u2019a pas chanté souvent, lance Madame Dufresne.Alexandre Désilets, il a choisi la pièce Que, que j\u2019ai écrite, et il la fait merveilleusement.Je me dis que les gens ne doivent pas s\u2019ennuyer de Diane Dufresne quand il la chante ! Et puis, écoutez, une Betty Boni- fassi, avec sa voix incroyable qui va chanter une chanson d\u2019amour, et Jenny Salgado qui a transformé sa chanson, Jo- rane, quelle merveilleuse artiste.My god, quand je vois ça, je suis fière.» D\u2019autant plus fière que la plupart des interprètes n\u2019ont pas vécu la faste époque de la grande voix québécoise, ce qui change leur rapport aux chansons.Diane Dufresne leur laisse d\u2019ailleurs assez de liber té dans leur tour de chant.« Quand on voit une Charlotte Cardin, belle comme un mannequin, qui arrive avec sa voix, je ne pense pas qu\u2019elle est une fanatique de Diane Dufresne dans la vie.C\u2019est vraiment chouette, parce qu\u2019il y a de la vie là-dedans, c\u2019est pas de la nostalgie.» Après le concert de samedi, Diane Dufresne compte retourner à l\u2019écriture, elle qui tente de coucher sur papier ses mémoires.« L\u2019impor tant c\u2019est d\u2019écrire, que ce soit là, et c\u2019est peut-être ce qui va m\u2019inspirer autre chose.Vous me demandez ce que je vais faire ?Si je ne fais rien, je ferai quelque chose ! » Chose certaine, il ne lui manquera pas de souvenirs heureux.Le Devoir INTEMPORELLE DIANE DUFRESNE À la Maison symphonique Samedi 18 juin à 20 h FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL Intemporelle, du disque à la scène Diane Dufresne et onze interprètes seront à la Maison symphonique B on, je pense qu\u2019il serait temps de nuancer avec les termes « vin masculin » et « vin féminin ».Mais doit-on les bannir nécessairement ?Sur le terrain, depuis des années maintenant, ces termes créent le malaise.Oh, pas un gros malaise, mais de ceux qui se murmurent comme un br uit de fond, mince filet de désapprobation resserrant pourtant les mailles d\u2019une rectitude politique qui, chez moi, court-circuite déjà l\u2019influx électrique générant la moindre palpitation du myocarde.En d\u2019autres mots : je n\u2019en ai rien à foutre.Vin masculin ou vin féminin : comme si la sensibilité de l\u2019un excluait celle de l\u2019autre ! Voilà pourtant l\u2019exemple parfait de carafes ou de vases communicants où la notion de genre tend à se diluer dans celle d\u2019une notion, disons, plus sexuée, où testostérone et œs- trogène ne peuvent qu\u2019éventuellement charrier en bout de course une connotation plus grivoise.Spécialement parmi ces quelques mâles lubriques encore nostalgiques des beaux jours du « Rosé Cuisse de Bergère »\u2026 Avons-nous si peur des mots qu\u2019il ne faille plus les nommer pour ce qu\u2019ils sont, simplement, soutenus à même leur sens originel ?À ce rythme, il faudrait troquer « dégustation à l\u2019aveugle » par « dégustation pour non-voyant » ; des « arô - mes pénétrants » par des « odeurs dotées d\u2019une capacité à s\u2019immiscer en profondeur », ou encore une « bouche jouissive » par un «palais particulièrement transporté par l\u2019émotion portée à son paroxysme » ! Franchement.Par contre, je ne suis pas opposé à l\u2019idée de dire d\u2019un vin baratineur qui ne remplit pas ses promesses qu\u2019il a la langue de bois d\u2019un\u2026 politicien ! Sans vouloir tourner plus avant autour du pot et au risque de « m\u2019autopeluredeba- naniser » dans la foulée, passons à un exemple pratique.Considérez-vous, par exemple, le vin rouge de Cahors comme ayant un profil masculin ou féminin ?Ce n\u2019est pas un sondage.Seulement, votre opinion m\u2019intéresse.Vous dites, monsieur, oui, vous qui rigolez derrière : « Plutôt masculin, le gaillard, couillu même ! » Et vous, madame, première rangée, allez, ne soyez pas timide : « Je dirais que ce Cahors Les Hauts-d\u2019Aglan élaboré par Isabelle Rey-Auriat, que nous dégustons actuellement, joue à la fois sur les deux tableaux.» Zut ! Le piège que je voulais éviter ! Bien plus que 50 nuances de noir Stylistiquement parlant, le malbec de Cahors est perçu comme un vin masculin.Je ne vous apprends rien.Mais un masculin tout de même nuan - cé.L\u2019appellation en est même à pousser un dossier auprès de l\u2019Institut national des appellations d\u2019origine concernant une nouvelle classification visant à mieux baliser deux grandes zones de terroirs \u2014 Cahors Malbec des Terrasses (1re, 2e et 3e terrasses sur sols alluvionnaires en vallée) et Cahors Malbec du Causse (haut de coteau et plateau entre 250 et 350 mètres sur marnes calcaires) \u2014, dont l\u2019impact se fait sentir sur des vins en provenance de plus d\u2019une dizaine de terroirs spécifiques.Je vous évite les détails pédologiques.Comme tous les vins du Sud-Ouest, que ce soit ici, à Cahors, ou du côté de Marcil- lac, Madiran, Montravel, Ju- rançon ou Bergerac, pour n\u2019en nommer que quelques-uns, nous sommes en pays de « bonnes af faires ».Vins authentiques, aux ambitions de terroirs qui peuvent par fois être très évocateurs, des vins qui se détaillent en se bonifiant et, encore une fois, qui sont vendus pour une bouchée de pain (elle-même chapeautée d\u2019une lamelle de foie gras, bien sûr).Histoire de par tager avec vous les nuances, je dégustais récemment une batterie de cahors en compagnie de Pascal Verhaeghe, dont le Château du Cèdre est devenu au fil des ans une incontournable référence qualitative.À noter qu\u2019il s\u2019agit de millésimes disponibles, ou à venir.Clos La Coutale 2014 (16,20 $ \u2013 857177) : les 20 % de merlot ajoutent à la rondeur pour un cahors souple, juteux, au corps moyen, qui ne manque pas de relief.Le cahors des amis.Simple, mais toujours recommandable.Servir à peine rafraîchi.(5) ?1/2 Château de Gaudou Tradition 2014 (17,70 $ \u2013 919324) : dans la lignée du précédent La Cou- tale, un chouïa de précision et d\u2019éclat fr uité en plus.(5) ?Château Lamartine 2012 (18,25 $ \u2013 11343404) : fruité de bon volume avec tanins lissés se resserrant sur la finale.Moderne, mais bien joué, à petit prix.(5) ?Mas del Perie 2014, Les Es- cures (20,40 $ \u2013 12741033) : un bio classique aux contours fruités nets et de grande pureté.Beaucoup de gueule, de sincérité.(5) ?© Le Combal 2012, Cosse Mai- sonneuve (21,50 $ \u2013 10675001) : les vins du domaine ont cette sève particulière, bien nourrie, qui ne sacrifie jamais à l\u2019élégance d\u2019ensemble.Solide et authentique.Du bon Cahors.(5 +) ?Château de Gaudou Renaissance 2012 (22,85 $ \u2013 102720 93) : amplitude et ambition pour un rouge aux tanins frais, serrés, sapides et sphériques.Ne manque pas d\u2019élégance.Avec la cuvée Réserve, le p\u2019tit Jésus met ses culottes de velours ! (5 +) ?1/2 © Château Lamartine Cuvée Particulière 2012 (23,80 $ \u2013 862904) : féminin, dites-vous ?Faudra demander à Alain Gay- raud ! Se sif fle comme un bourgogne pour la texture, comme un vin du Rhône pour les épices.Quel charme ! (5 +) ?© La Fage 2011, Cosse Mai- sonneuve (26,50 $ \u2013 10783491) : cette parcelle accentue un fruité framboisé et poivré soutenu, bien lové autour de tanins mûrs et abondants.Jolie profondeur en prime.(5 +) ?1/2 © Château de Chambert 2010 (26,50 $ \u2013 12041926) : le style a changé avec le nouveau propriétaire.C\u2019est plus précis, mieux ajusté, plus racé.Sans sacrifier au magnifique terroir.J\u2019aime ce style.(5 +) ?1/2 Château du Cèdre 2012 (27,10 $ \u2013 972463) : s\u2019il n\u2019y avait qu\u2019un cahors ! Bon, j\u2019avoue que je suis fan fini du domaine, mais aussi de l\u2019esprit qui l\u2019anime.Les Verhaeghe sont des meneurs, discrets et efficaces, qui bâtissent le vin qu\u2019ils veulent au fil des millésimes, sans compromis.Les cuvées Le Cèdre et GC sont topissimes ! (5 +) ?1/2 Château Lamartine 2010 Cuvée Expression (41,50 $ \u2013 854661) : ambitieux en tout point.Élevage sophistiqué, richesse fruitée, plénitude et longueur.Un cahors bichonné, mieux, un tigre dégriffé.(5 +) ?1/2 © Les Laquets 2011, Cosse Maisonneuve (42 $ \u2013 10328587) : masculin, oui, ce qui n\u2019interdit pas les bonnes manières.On passe en mode superlatif.Couleur, fruit, jeunesse, fraîcheur.Dense, mais demeure élégant.(10 +) ?© Faites mousser la bière du Québec! Une troisième édition du livre de Jean Lefebvre, Jean- François Joannette et Guy Levesque paraissait aux éditions Broquet en mai dernier : Les microbrasseries du Québec.Tout amateur de mousse le moindrement sérieux devrait déjà l\u2019avoir sous la main.C\u2019est complet, bien fouillé, même s\u2019il y aura toujours des mises à jour à peaufiner, tellement tout se développe très rapidement dans l\u2019industrie.Pour preuve, cette acquisition récente de la brasserie Archibald par le géant Labatt, en avril dernier, au moment où\u2026 paraissait ce livre.Emportez-le avec vous lors d\u2019un pèlerinage aux quatre coins du Québec cet été.Vous pourrez constater que nous avons, ici, au Québec, une expertise très pointue en la matière.Où en est l \u2019Autriche viticole ?À suivre au retour des festivités, les 8 et 15 juillet prochains.Jean Aubry est l\u2019auteur du Guide Aubry 2016.Les 100 meilleurs vins à moins de 25$.guideaubry@gmail.com L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 6 W E E K-E N D V I N S B 6 LA BELLE AFFAIRE Campos Reales 2014, Canforales Espagne (13,25$ \u2013 10327373) Votre budget était de 15$?Le caissier à la SAQ vous rendra la monnaie en vous donnant la nette impression que vous avez fait une affaire.Ce tempranillo se situe exactement dans son contexte qualitatif, avec cette idée d\u2019origine derrière.Coloré, bien net, simple mais chaleureux, ce rouge souple et corsé offre une trame fraîche, serrée et épicée.(5) ?1/2 LE ROSÉ Rock Angel 2014, Château d\u2019Esclans, Côtes de Provence France (42$ \u2013 12806731) J\u2019écrivais ici même il y a un an: s\u2019il existe de grands blancs et de grands rouges, il existe maintenant de grands rosés.Aux mêmes prix.Pourquoi Sacha Li- chine les vendrait-il moins cher?Je persiste et signe.Nous voilà devant un rosé de texture, nuancé, profond, subtil et long en bouche.Un grand rosé, oui.(5) ?1/2 © LA PRIMEUR EN BLANC Chevalier d\u2019Armajan 2014 Graves, Bordeaux, France (19,90$ \u2013 12848130) Le beau, le bon bordeaux existe.Avec sa courtoisie, son style et cette manière raffinée qu\u2019il a de ne jamais trop en faire ni d\u2019être trop voyant.Surtout dans ses blancs secs, admirables d\u2019équilibre, avec ce qu\u2019il faut de densité fruitée, de vivacité et de portée de bouche.Ce Graves vous file entre les dents avec éclat et une jolie longueur.(5) ?LA PRIMEUR EN ROUGE Pèppoli 2014, Chianti Classico Antinori, Italie (24,95$ \u2013 10270928) Un grand classique qui n\u2019a pas peur de se mouiller sur les boulettes de veau (polpette) cernées de toute part par une sauce tomate maison.Le san- giovese y est mûr et coulant, mais avec ce qu\u2019il faut de tenue et de fraîcheur, le tout livré sans trop de complexité mais avec franchise et surtout équilibre.(5) ?1/2 LE BIO-BRY Pont Neuf 2015, Pays du Gard France (17$ \u2013 896233) Quelle fougue que ce bio ! On a l\u2019impression de sentir et de manger un cocktail de cailloux et de garrigue, de fruit rouge et de poivre noir, le tout livré sur une fraîche et solide ossature.Un rouge qui n\u2019a pas la prétention de jouer les prudes, plutôt les bums de bonne famille, tant c\u2019est franc et sans arrière-pensées.Burger de bison?(5) ?1/2 © (5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+)se conserve plus de cinq ans (10+)se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe ?appréciation en cinq étoiles Masculin, le cadurcien ?AVIS LÉGAUX & APPELS D\u2019OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBÉE Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsa bilité se limite au coût de la parution.Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR (1) Restaurant pour (vendre) et (1) Restaurant pour (vendre) sur terrasse 5152, rue Beaubien Est Montréal (Québec) H1T 1W1 Rich Bistro Café Inc.RICH BISTRO CAFÉ 5152, rue Beaubien Est Montréal (Québec) H1T 1W1 Dossier : 3 892 981 Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante- cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d\u2019établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR Changement de catégorie de 2 Restaurants pour servir dont 1 sur terrasse à 2 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse 1 Restaurant pour vendre 1 Bar sur terrasse 1 Restaurant pour vendre 2 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse 1 Restaurant pour vendre 2101, avenue Dollard, unité 56-57A Montréal (Québec) H8S 1S2 1490, rue Sherbrooke Ouest, #101 Montréal (Québec) H3G 1L3 4880, boul.des Sources Dollard-Des Ormeaux (Québec) H8Y 3C7 4262, rue Beaubien Est Montréal (Québec) H1T 1S6 5335, ch.Queen-Mary Montréal (Québec) H3X 1T9 NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR 9145-5055 Québec inc.RESTO FAMILIA 2101, avenue Dollard, unité 56- 57A Montréal (Québec) H8S 1S2 Dossier : 2139-574 Clémentine Café Restaurant Boulangerie inc.CLÉMENTINE CAFÉ BISTRO BOULANGERIE 1490, rue Sherbrooke Ouest, #101 Montréal (Québec) H3G 1L3 Dossier : 3351-103 9340-6957 Québec inc.YUAN LEI 4880, boul.des Sources Dollard-Des Ormeaux (Québec) H8Y 3C7 Dossier : 4336-863 Nubia Blanca Vasquez RESTAURANT COCO CAFÉ 4262, rue Beaubien Est Montréal (Québec) H1T 1S6 Dossier : 4342-085 Jaechun Song & You Kyoung Cho (Jumak Cuisine Coréenne, s.e.n.c.) JUMAK CUISINE CORÉENNE 5335, ch.Queen- Mary Montréal (Québec) H3X 1T9 Dossier : 4344-289 Addition de danse dans 1 Bar existant 2 Bars dont 1 sur terrasse (suite à une cession) Changement de catégorie de 1 Restaurant pour vendre avec spectacles sans nudité à 1 Bar avec spectacles sans nudité 2 Bars dont 1 sur terrasse (suite à une cession) 1 Restaurant pour vendre 2 Restaurants pour servir dont 1 sur terrasse 2 Bars dont 1 avec danse et spectacles sans nudité (suite à une cession) 9121-6457 Québec inc.BISTRO NOTRE- DAME 4750, rue Notre- Dame Ouest Montréal (Québec) H4C 1S8 Dossier : 160-986 9341-8606 Québec Inc.NOUVEAU BAR CRESCENT 1195, rue Crescent Montréal (Québec) H3G 2B1 Dossier : 189-423 3227553 Canada inc.YE OLDE ORCHARD 5563, rue Monkland Montréal (Québec) H4A 1E1 Dossier : 251-363 9339-4369 Québec inc.BAR BELLA VISTA 2101, rue Jean- Talon Est Montréal (Québec) H2E 1V4 Dossier : 303-438 9263-4401 Québec inc.RESTAURANT BURGER ROYAL 3820, boul.St- Laurent Montréal (Québec) H2W 1X6 Dossier : 534-446 9083855 Canada inc.LA ROTONDA 7901, av.André- Ampère Montréal (Québec) H1E 3N1 Dossier : 1768-506 Chinathoo Goinsamy BAR LOUNGE ROCKSTAR 8629, boul.Saint- Laurent Montréal (Québec) H2P 2M9 Dossier : 1984-095 4750, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H4C 1S8 1195, rue Crescent Montréal (Québec) H3G 2B1 5563, rue Monkland Montréal (Québec) H4A 1E1 2101, rue Jean-Talon Est Montréal (Québec) H2E 1V4 3820, boul.St- Laurent Montréal (Québec) H2W 1X6 7901, av.André-Ampère Montréal (Québec) H1E 3N1 8629, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2P 2M9 Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.NOM ET NATURE DE ENDROIT ADRESSE LA DEMANDE D\u2019EXPLOITATION DU DEMANDEUR Demande de permis de brasseur incluant la consommation sur place dans un local 133, avenue Labrosse Montréal (Pointe-Claire) (Québec) H9R 1A3 9336-3455 Québec inc.(Microbrasserie Labrosse) A/S M.Patrick Farrell 133, avenue Labrosse Montréal (Pointe- Claire) (Québec) H9R 1A3 Dossier : 55-10- 0522 DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE 5900 RUE DRAKE PRENEZ AVIS que, lors de la séance régulière du conseil d\u2019arrondissement qui se tiendra le 5 juillet 2016 à 19 h à la salle du conseil (2ième étage) de la mairie d\u2019arrondissement située au 815, rue Bel-Air, le conseil statuera sur une demande de dérogation mineure relative à un matériau de revêtement pour l\u2019immeuble situé au 5900, rue Drake.L\u2019objet de cette dérogation mineure vise à permettre la construction d\u2019une serre bioclimatique sur le chalet du parc De La Vérendrye avec un matériau de revêtement de type « pellicule plastique ».Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil d\u2019arrondissement relativement à cette demande.Montréal, le 17 juin 2016 Pascale Synnott, avocate Secrétaire d\u2019arrondissement AVIS AUX CREANCIERS AVIS est par les présentes donné que la proposition déposée le 28 mars 2016 par LA COLLIMAISON INC., personne morale légalement constituée, ayant une place d'affaires au 13, Saint-Laurent, dans la ville de Saint-Eustache, Québec, a été refusée par les créanciers lors de l'assemblée des créanciers, tenue le 8 juin 2016.La débitrice est réputée avoir fait cession de ses biens entre les mains de Pinsky, Bisson Inc.en date du 8 juin 2016.DATÉ À SAINTE-THÉRÈSE, ce 15 juin 2016.Eric Bisson, CPA, CA, CIRP, SAI Responsable de l'actif Avis de clôture d'inventaire (art.795 C.c.Q.) Prenez avis qu'à la suite du décès de monsieur Philippe Claveau, en son vivant domicilié au 28, du boulevard Lévesque Est, appartement 4, ville Laval, Québec, H7G 1B4, survenu le 16 décembre 2015, un inventaire de ses biens a été dressé par le liquidateur successoral, monsieur Jean-Paul Barrette, et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Marie-France Car- rère, notaire, sise au 10 105, de l'avenue Hamel, en la ville de Montréal; 514-388-3884, sur rendez-vous.Donné ce 14 juin 2016.Me Marie-France Carrère, notaire AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est donné de la clôture d'inventaire de la succession de feue Rosa (Rosli) Forrer, de la ville de Kirkland, Québec, qui est décédée le 11 novembre 2015, et que l'inventaire peut être consulté par les intéressés, aux bureaux de Borden Ladner Ger- vais, 1000 de la Gauchetière Ouest, Bureau 900, Montréal, Québec, H3B 5H4.JEAN AUBRY Juteux malbecs sur pied JEAN AUBRY L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 6 W E E K-E N D R E S T O S B 7 CAFEDEN 6576, boulevard Saint-Laurent Montréal ?514 419-1589 M.Chinh Vu ne cesse d\u2019améliorer son petit établissement design.C\u2019était beau, c\u2019est maintenant très beau.Dans les assiettes et les bols, par contre, pas de changement.Il garde ce qui était délicieux tout en élargissant la palette de saveurs.Salade de papaye verte, tataki de bœuf et rouleaux frits et soupes pho ciselées par Mme Vu mère.$ ?FARINE 102, rue Saint-Viateur Ouest Montréal?514 439-9223 Dans cette rue Saint-Viateur débordante de belles petites adresses, celle-ci se démarque.Farine sert en effet de généreux sandwichs et des pizzas dodues que vous voudrez accompagner de salades de saison, avec ce petit extra qui fait les belles assiettes.Service si chaleureux que, bien que repus, vous voudrez repartir avec quelques viennoiseries.$ ?FORTUNE TACO 6448, boulevard Saint-Laurent Montréal ?514 303-3111 Il faut savoir qu\u2019il se passe quelque chose de délicieux derrière cette devanture très discrète.Mais une fois la porte poussée, on sait que les jeunes femmes hyper-tatouées qui vibrent dans la cuisine ouverte préparent de très belles choses.Tacos rebondis, guédilles dé- coiffantes, crevettes et grits comme au creux des bayous.Étape délicieuse.$ ?L\u2019EXPRESS ST-ZOTIQUE 555, rue Saint-Zotique Est Montréal ?514 495-3202 En cuisine, Johnny Zaki est épaulé par sa maman dans cet Express Saint-Zotique dont il est propriétaire.On ne sait pas trop qui, du fils ou de la maman, a le dernier mot sur les recettes, mais une chose est certaine c\u2019est que, si l\u2019on habite dans le quartier, on ne fait plus jamais la cuisine chez soi tellement c\u2019est bon chez eux.$ ?DINETTE TRIPLE CROWN 6704, rue Clark Montréal ?514 272-2617 Un endroit hors du temps, musique de saloon, service au lance-pierres et cuisine à vous fâcher définitivement avec votre pèse-personne.Mac\u2019n cheese époustouflant, poulet frit comme au fond des bayous, le tout en portions raisonnables.On l\u2019est moins en doublant ou triplant les commandes et en arrosant d\u2019une bière de chez Beau, les voisins ontariens.$$ ?Le s nappe s du mo i s BOCATA : ?$$$1/2 J E A N - P H I L I P P E T A S T E T L e Vieux-Montréal, surtout aux beaux jours, of fre son lot d\u2019adresses coupe- gorge.Le touriste moyen est peu regardant.Au cas où il lirait Le Devoir, autant lui parler de Bocata, une maison respectueuse de son por te-monnaie et qui ne le prendra pas pour un gogo.Bocata par tage avec Barroco, une belle vieille maison centenaire r ue Saint-Paul à Montréal, presque à l\u2019angle de la rue Saint- Pierre, une section de la rue bien pourvue en bonnes adresses.Contrairement à son tonitruant voisin, Bo- cata ressemble davantage à un restaurant qu\u2019à un superclub, le niveau sonore y est raisonnable et le choix musical ne vient pas perturber le choix de votre repas.Le personnel est d\u2019une remarquable gentillesse avec tous les clients et se plie aux gymnastiques linguistes imposées par le taux de change de notre monnaie de tiers-monde.J\u2019aurais pu vous parler de cette maison avant, mais l\u2019excuse de ma visite est l\u2019arrivée d\u2019un nouveau chef, Jean-Philippe Miron, dont j\u2019ai eu le plaisir de tester incognito le talent à d\u2019autres adresses.Propositions intéressantes Le privilège des critiques \u2014 du moins lorsqu\u2019ils n\u2019ont pas le nez collé en Scandinavie ou ailleurs dans le monde sur des chefs tellement meilleurs que ceux d\u2019ici \u2014 est de savoir à peu près tout de ce qui se trame en ville.Mon amitié avec les plongeurs et mon respect du petit personnel m\u2019aident à suivre les migrations du grand personnel, les chefs en premier lieu.Le chef Miron travaille bien et son arrivée chez Bocata mérite de vous être signalée.Ce soir-là, un jeudi raisonnablement animé, nous trouvons sur la carte quelques propositions intéressantes.Elle annonce de l\u2019éperlan frit, ma facture dit capelan.On ne chipotera pas trop, il paraît que c\u2019était en spécial.Les petits poissons, marinés et très légèrement fumés, étaient servis avec une cuillerée de burrata et parfumés à la truffe.Parmi les fournisseurs dont je suis attentivement le travail, Paolo Macchi se démarque.Son pata negra, ce jambon espagnol venu de l\u2019Extramadura, a un goût de chêne et de castagnettes et est vraiment une invitation au voyage en Hispanie.Les 15 grammes à 15 $ donnent envie de crier Olé ! Pour 43 $, vous en aurez 43 grammes et danserez le fandango, mais vous n\u2019êtes pas obligé de tomber dans l\u2019excès dès les entrées.En plats principaux, le homard étant de saison, je ne résiste pas à la tentation de voir ce que le chef peut faire de dif férent avec des pâtes et du crustacé que vous ou moi ne saurions faire.En fait, beaucoup de choses sont différentes, à commencer par des tagliatelles maison, dignes d\u2019une cuisine italienne familiale de qualité, et du homard qui semblait arriver à l\u2019instant même de sa Gaspésie natale.Mademoiselle T.avait craqué pour la côte de veau du Québec, un veau d\u2019une remarquable tendreté.Accompagnement judicieux de mozzarella venue d\u2019Italie, également fournie par M.Macchi.La carte annonçait des gnocchis, Mademoiselle reçut des cavatellis bien roulés.Le tout fut dévoré en un temps record, sorte d\u2019hommage spontané au travail des cuisiniers.La carte des desserts du moment La carte des desserts du moment proposait trois options : un gâteau aux carottes servi avec une glace aux marrons, une tarte au citron accompagnée de meringue italienne et une barre de chocolat, ganache avec praliné de pacanes, dulce de leche, thé matcha et glace aux fraises.Je ne vous en dis aucun mal ni aucun bien, ayant passé mon tour, ce dont je vous prie de m\u2019excuser.Mon foie a des raisons que la raison ne connaît pas.La bonne humeur règne dans la petite salle.De temps à autre, dans l\u2019encadrement du passe-plat, apparaît la tête du chef vérifiant que tout se passe bien avec ses belles assiettes.À la table voisine, un couple de touristes américains, des New-Yorkais de passage, s\u2019enroule voluptueusement et semble trouver un romantisme irrésistible aux vieux murs de pierre autant qu\u2019au homard de saison et au magret de canard.Ah, l\u2019amour ! Bocata, 310, rue Saint-Paul Ouest, Montréal ?514 507-8727.Entrées de 5 $ à 43 $, plats principaux de 17 $ à 39 $ et trois desser ts à 9 $.Un repas pour deux incluant deux verres de vin et une bouteille d\u2019eau minérale de chez nous a coûté 132 $, avant taxes et ser vice.L\u2019ensemble du personnel semble posséder une bonne connaissance de la carte des vins, meilleure en tout cas que dans nombre de maisons en ville.Interrogé à propos de la boisson servie ici, l\u2019expert mondial Jean Aubry dit ceci : « Voilà une carte qui a du ressor t, de la vitalité, une carte vivante, quoi ! Il y a du choix, des signatures fortes et des prix corrects.Bravo, d\u2019ailleurs, pour ce champagne Tribaut Schloesser à 80$ !» Collaborateur Le Devoir Le Vieux-Montréal, un jeune chef ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Bocata accueille un nouveau chef, Jean-Philippe Miron, dont notre chroniqueur a eu le plaisir de tester incognito le talent à d\u2019autres adresses.L E S P E T I T E S A N N O N C E S Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 t AHUNTSIC - GRAND 5 1/2 3 chambres fermées, très éclairé, climatisé, à 5 minutes du métro Crémazie et du centre Claude-Robillard.LIBRE 1er JUIN.1 100 $.Katia Gagnon 514-232-5190 CENTRE-SUD - 3 1/2 RÉNOVÉ 1er, près métro Beaudry, terras.arr.JUIL.640 $.514-524-5697 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LACHINE - 3 1/2 et 4 1/2 Immeuble entièrement rénové, superbes appartements.Tout inclus.LIBRES.À partir de 695 $.1 mois gratuit.514-574-8004 MONTRÉAL-NORD - beau 4 1/2 B-duplex.Repeint, cuisine rénovée, gar., terras., cour arrière, rangements.LIBRE.514-531-6098 http://11785avepigeon.weebly.com/ PLATEAU - RUE LAVAL - 5 1/2 2e, 2 balc., a/c, 4 électros, grande remise, non-chauffé, non-fumeur.1 550 $ 514-844-9461 CHAMBRE À LOUER.Beau 5 1/2 chic, ensoleillé à Outremont.Femme n-fumeuse.JUILLET/AOÛT 514-271-2202 Vanessa PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 163 OFFRE À PARTAGER 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER 307 LIVRES ET DISQUES VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien WEB THÉRAPIE Estime de soi / Lâcher prise Deuil / Séparation / Mission de vie Adolescents / Adultes / Couples webtherapie2016@gmail.com AÉROPLAN Retraité recherche 80-140 000 miles Aéroplan pour achat immédiat sosasie2003@yahoo.com 544 CROISSANCE PERSONNELLE 550 VOYAGES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE I \u2022 N \u2022 D \u2022 E \u2022 X R E G R O U P E M E N TS D E R U B R I Q U E S 100 \u2022 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 \u2022 150 Achat-vente-échange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-échange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399 MARCHANDISES 400 \u2022 499 OFFRES D\u2019EMPLOI 500 \u2022 599 PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI D E 8 H 3 0 À 1 7 H 0 0 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit r r s TM OUTREMONT 445 St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, ascenseurs Chauffé, eau chaude et électroménagers inclus.Garages intérieurs 125 $/mois SURINTENDANT 514-276-5949 4½ (petit) 1 400 $/mois 4½ (grand) 1 750 $/mois BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution : 100 $ Pour les encadrés À l\u2019achat de deux obtenez le troisième gratuitement Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces @ledevoir.com 599 MESSAGES 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 6 LES SPORTS B 8 S aint-Denis \u2014 L\u2019Allemagne et la Pologne ont disputé jeudi le premier match nul de 0-0 de l\u2019Euro de soccer, un duel acrimonieux présenté au Stade de France.Une chance en or ratée s\u2019est révélée le fait saillant de cette rencontre du groupe C, dont le résultat a officiellement éliminé l\u2019Ukraine du championnat européen: l\u2019attaquant Arkadiusz Mi- lik, qui avait marqué le but victorieux pour la Pologne contre l\u2019Irlande du Nord dimanche, a manqué de précision sur un coup de la tête alors qu\u2019il se trouvait à l\u2019embouchure du filet allemand et le ballon a tout juste effleuré le poteau à la droite du gardien Manuel Neuer.Cette chance ratée, survenue moins de 20 secondes après le début de la deuxième demie, laissait croire que le match allait prendre vie après une première mi-temps terne.Aucune des deux équipes n\u2019est cependant parvenue à appliquer de la pression en attaque, et elles ont dû se contenter d\u2019un seul point de classement après avoir chacune remporté leur premier match de la compétition.« Ça démontre notre ambition, a toutefois noté l\u2019entraîneur polonais, Adam Nawalka.Nous nous améliorons à chaque match.» « Nous avons généré peu de chances aujourd\u2019hui, a convenu l\u2019entraîneur allemand, Joachim Löw.Nous n\u2019avons pas haussé notre niveau de jeu d\u2019un cran, puis neuf des 10 joueurs polonais se sont retrouvés derrière le ballon.» L\u2019Ukraine terminera dernière de son groupe après avoir encaissé deux défaites de 2-0, contre l\u2019Allemagne dimanche et face à l\u2019Irlande du Nord plus tôt jeudi.L\u2019Allemagne et la Pologne ont joué comme si un match nul leur suf fisait, une conséquence directe de la décision des organisateurs d\u2019étendre le format de l\u2019Euro à 24 clubs : maintenant que la plupart des équipes qui termineront au 3e rang de leur groupe franchiront la phase préliminaire, quatre points devraient suffire à leur offrir un laissez-passer pour les huitièmes de finale.L\u2019Angleterre in extremis Dans un autre match entre voisins immédiats au stade Bollaert-Delelis de Lens, l\u2019attaquant Daniel Sturridge a complété un jeu en triangle qu\u2019il avait lui-même amorcé à la 91e minute et l\u2019Angleterre a pu s\u2019imposer 2-1 contre le pays de Galles dans le groupe B.Inséré dans le match au retour du vestiaire, Sturridge a aussi ouvert la voie au but égalisateur à la 56e.Son court centre a été conver ti par l\u2019attaquant Jamie Vardy, après une déviation malchanceuse du capitaine gallois, le défenseur Ashley Williams.Vardy était lui aussi un ajout pour la deuxième demie.Le sélectionneur de l\u2019Angleterre, Roy Hodgson, aura vu juste, lui qui a parfois été blâmé pour un jeu défensif trop accentué.« Il a fait des changements qui ont rapporté », a résumé le capitaine des vainqueurs, l\u2019attaquant Wayne Rooney.« Je lui lève mon chapeau, il a fait de bonnes substitutions, a dit l\u2019entraîneur des Gallois, Chris Coleman.Quant à nous, ça fait très mal, mais il nous faut aller de l\u2019avant.» Le jeune Marcus Rashford était aussi sur le terrain lors du but gagnant, donnant alors aux Anglais quatre francs-tireurs.Le pays de Galles a frappé en premier à la 42e minute sur un coup franc à la trajectoire basse de l\u2019attaquant Gareth Bale.Battu à sa gauche, le gardien Joe Hart aurait bien aimé revoir ce tir.Que ce soit à l\u2019Euro ou en Coupe du monde, les Anglais ont rempor té un premier match où ils accusaient un retard à la demie.Avec quatre points, l\u2019Angleterre trône au sommet de son groupe et semble en bonne voie de prolonger sa présence au tournoi.Le pays de Galles devra battre la Russie lundi s\u2019il veut rester en lice.«Nous ne sommes pas encore éliminés, a dit Bale.Nous avons tout donné, comme à l\u2019habitude, mais il faut continuer à nous battre jusqu\u2019au bout.Nos supporters ont été incroyables, nous les remercions de leur soutien.Nous allons continuer de lutter.» Les Nord-Irlandais dominent À Lyon, le défenseur Gareth McAuley et l\u2019attaquant Niall McGinn ont touché la cible dans un gain de 2-0 de l\u2019Irlande du Nord aux dépens de l\u2019Ukraine dans le groupe C.Sous une forte pluie, McAu- ley a fait mouche d\u2019une tête à la 49e minute, envoyant le ballon près du poteau éloigné.Il faisait ainsi fructifier un coup franc du milieu de terrain Oliver Norwood.La pluie est à un moment donné devenue de la grêle, si bien que l\u2019arbitre tchèque Pa- vel Kralovec a dû interrompre le match pendant quelques minutes à la 58e.McGinn a fait 2-0 à la 6e minute du temps ajouté en deuxième demie, sur le rebond d\u2019un tir du milieu Stuart Dallas.Le sélectionneur Michael O\u2019Neill avait remplacé cinq joueurs à la suite du décevant revers de 1-0 contre la Pologne.L\u2019Irlande du Nord est sortie gagnante d\u2019un match d\u2019un tournoi majeur pour la première fois depuis 1982, alors qu\u2019elle a battu l\u2019Espagne en Coupe du monde.« Nous avions quelque chose à nous prouver, a dit McAuley.Nous avons fait le travail, mais nous devons maintenant nous concentrer sur notre gros match à Paris » mardi contre l\u2019Allemagne.Les Ukrainiens n\u2019ont pas marqué de but en deux rencontres.Associated Press EURO 2016 L\u2019Allemagne se bute à la Pologne J I M A R M S T R O N G à Tokyo L e plus récent exploit d\u2019Ichiro Suzuki a grandement fait la manchette au Japon, sa terre natale.Les journaux ont publié des éditions spéciales pour l\u2019heure de pointe du matin, le diffuseur national a amorcé son bulletin avec la nouvelle et des dignitaires ont salué le vétéran voltigeur, recordman des coups sûrs en carrière avec 4257, un de plus que Pete Rose.Le total de Rose a été établi dans le baseball majeur, alors que Suzuki a longtemps joué au Japon avant de passer en Amérique du Nord, ce qui fait que sa marque est matière à débat.Le premier ministre, Shinzo Abe, a parlé d\u2019un «record fabuleux », se disant extrêmement fier.Suzuki, 42 ans, a dépassé Rose avec un simple et un double dans un revers de 6-3 des Marlins de Miami contre les Padres mercredi à San Diego.Rose a obtenu 4256 coups sûrs en 24 saisons dans les ligues majeures.Suzuki en a frappé 1278 pour les Orix Buffaloes, de la Ligue du Pacifique au Japon, dans laquelle il a joué de 1992 à 2000.Il s\u2019est ensuite joint aux Mariners de Seattle, puis aux Yankees de New York et aux Marlins.En 16 campagnes dans les grandes ligues, Suzuki a cogné 2979 coups sûrs.Il est en voie de devenir le 30e joueur à totaliser 3000 coups sûrs.« Il est un trésor national», a dit Tadahito Inaga, un travailleur de bureau.«Il sera intéressant de le voir s\u2019approcher encore plus du plateau des 3000.» Associated Press BASEBALL Le Japon salue l\u2019exploit d\u2019Ichiro Suzuki Londres \u2014 Milos Raonic a poursuivi sa route au tournoi de tennis du Queen\u2019s Club jeudi à Londres, remportant un duel serré au compte de 7-5 et 7-6 (6) contre le Tchèque Jiri Vesely pour accéder aux quarts de finale de la compétition.Le Canadien, tête de série no 3, a été mis à l\u2019épreuve par son adversaire.Vesely a réussi 13 as, quatre de plus que Rao- nic, qui domine habituellement ses rivaux à ce chapitre.Raonic a toutefois réussi un bris de service lors de l\u2019unique occasion que lui a concédée Vesely, tandis qu\u2019il a sauvé les trois balles de bris auxquelles il a fait face.Il a confirmé sa victoire sur un retour de ser vice qui a frôlé la ligne.Raonic retrouvera en quarts le vainqueur du duel opposant la 6e tête de série, l\u2019Espagnol Rober to Bautista Agut, à l\u2019Américain issu des qualifications Donald Young.Leur match a été suspendu en raison de la noirceur jeudi avec Bautista Agut en avant 6-4.Murray s\u2019impose Andy Murray a quant à lui fait un pas de plus vers un cinquième titre record dans le tournoi en battant son compatriote britannique Aljaz Be- dene 6-3, 6-4 pour atteindre lui aussi les quarts de finale.Murray a dû sauver une balle de bris dès le premier jeu du match, mais il n\u2019a plus été inquiété par la suite.Il a lui- même réussi un bris pour prendre les devants 5-3 avant de servir pour la manche.Au deuxième set, il a maintenu la pression et son deuxième bris de la manche lui a permis de prendre les devants 4-3.Ce bris s\u2019est avéré décisif.« J\u2019ai joué un match correct, a déclaré Murray.Les échanges étaient beaucoup plus longs que lors de mon premier af fronte- ment, c\u2019était assez dif férent.Je n\u2019avais pas joué contre lui au- pravant et je ne l\u2019ai pas vu beaucoup sur le gazon.Ce n\u2019est jamais facile dans ces cas-là.» Son prochain adversaire sera un autre compatriote, Kyle Edmund, qui est passé en quarts sans jouer : le Français Paul-Henri Mathieu s\u2019est retiré en raison d\u2019une blessure à un poignet.10 balles de match sauvées! Dans une autre rencontre du deuxième tour, Gilles Mül- ler a résisté aux assauts de l\u2019Américain John Isner, qui a réussi 43 as et s\u2019est fait offrir 10 balles de match sans pouvoir l\u2019emporter, le Luxembour- geois triomphant finalement 3- 6, 7-6 (16) et 7-6 (7).Isner semblait en voie de signer la victoire alors qu\u2019il a bénéficié de six balles de match dans le bris d\u2019égalité de la deuxième manche, mais Mül- ler a nivelé la marque sur sa cinquième balle de manche.Dans le set ultime, l\u2019Américain a sauvé cinq balles de bris pour forcer la tenue d\u2019un autre bris d\u2019égalité, où il a été incapable de profiter de quatre nouvelles balles de match.Müller est le premier joueur de l\u2019ATP depuis Andreas Seppi, en 2004 à récolter une victoire après avoir sauvé 10 balles de match.Finalement, l \u2019Australien Bernard Tomic est venu de l\u2019arrière pour vaincre l\u2019Espagnol Fernado Verdasco 6-7 (2), 6-4, 6-4.Associated Press TENNIS Raonic accède aux quarts au Queen\u2019s Club SHUJI KAJIYAMA ASSOCIATED PRESS Ichiro Suzuki a fait la manchette au Japon, sa terre natale.GLYN KIRK AGENCE FRANCE-PRESSE Milos Raonic lors de son match contre le Tchèque Jiri Vesely PATRIK STOLLARZ AGENCE FRANCE-PRESSE Le Polonais Robert Lewandowski (à gauche) lutte avec l\u2019Allemand Jerome Boateng lors d\u2019une tête. L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 6 LE MONDE B 9 L e groupe État islamique (EI) a perpétré un génocide et de nombreux crimes de guerre et contre l\u2019humanité contre les Yézidis en Irak, mais aussi en Syrie.La Commission d\u2019enquête de l\u2019ONU demande de saisir la CPI, et que des mesures soient prises.Dans un rapport publié jeudi à Genève, elle évoque « des horreurs presque inimaginables » contre la minorité religieuse.« Le groupe EI a cherché à détruire les Yézidis par des meurtres, de l\u2019esclavage sexuel, une réduction en esclavage, de la torture et un traitement inhumain et dégradant», affirme le document.Le génocide « se poursuit », dit son président Paulo Sergio Pinheiro.Le groupe EI n\u2019a fait «aucun secret » de son intention de détruire les Yézidis début 2014 dans la province de Sinjar, en Irak, a ajouté Carla del Ponte, membre de la Commission.Demande d\u2019un recours à la force Le Conseil de sécurité doit activer le Chapitre VII de la Charte de l\u2019ONU qui permet des sanctions ou le recours à la force.La communauté internationale doit reconnaître ce génocide, estime la Commission.Le Parlement européen avait déjà évoqué début février un tel génocide en Irak et en Syrie.En mars 2015, un autre rapport de l\u2019ONU avait souligné que les attaques des djihadistes du groupe EI contre la minorité yézidie « pourraient constituer un génocide ».Parmi les violences relevées dans le rapport publié jeudi, une fille de neuf ans a été vendue aux enchères.Une femme et son enfant ont été battus puis af famés dans une salle fermée.Les djihadistes ont pris des mesures pour éviter des bébés yézidis, comme la conversion forcée des adultes ou la séparation des hommes et des femmes, précise la Commission.Des enfants ont aussi été coupés de leurs pratiques religieuses et de leur identité en étant associés de force aux combattants du groupe EI.Les déclarations et l\u2019attitude des djihadistes dans la province du Sinjar, dans le nord de l\u2019Irak, ont montré leur intention de détruire entièrement ou en partie la communauté.Dans cette région où la majorité de ses membres vivent, elle a été intégralement déplacée, arrêtée ou déplacée.Plus de 3200 femmes et enfants yézidis sont toujours détenus par le groupe EI, la plupart en Syrie.Des milliers d\u2019hommes et d\u2019adolescents sont portés disparus.Recommandations Parmi les autres recommandations, la Commission de quatre membres demande au gouvernement syrien de protéger les Yézidis, de prévoir un traitement adapté et de poursuivre les responsables.Les autorités irakiennes et autonomes kurdes doivent préserver et documenter les sites de fosses communes.Mais aussi lancer une enquête sur les violences lors du retrait des Peshmergas début août 2014 de Sinjar.Et établir un dialogue entre Yézidis, sunnites et Kurdes.Les forces militaires qui luttent contre le groupe EI doivent libérer ceux qui sont détenus en Syrie.Les organisations et les États qui prennent en charge les réfugiés doivent garantir un traitement adapté des Yézidis.Les gouvernements doivent prévenir toute discrimination dans les camps de réfugiés sur leur territoire.Le rapport de la Commission a été établi sur la base de documents et de discussions avec 45 survivants, dirigeants religieux, trafiquants, activistes ou encore avocats.Le Temps Le génocide des Yézidis se poursuit L\u2019ONU accuse le groupe État islamique d\u2019« horreurs presque inimaginables » Syrie : la trêve est aussitôt violée à Alep Alep \u2014 Les bombardements meurtriers ont repris jeudi dans la métropole d\u2019Alep, quelques heures après l\u2019annonce par la Russie de l\u2019entrée en vigueur d\u2019une nouvelle trêve temporaire dans cette ville dévastée par les combats.De telles trêves dans Alep, ville divisée du nord de la Syrie en guerre, ont été régulièrement annoncées ces derniers mois, avant que le front ne s\u2019embrase à nouveau.Les habitants sont victimes d\u2019un côté des frappes du régime et, de l\u2019autre, des tirs de roquettes des insurgés sur les quartiers gouvernementaux.La Russie, alliée politique et militaire du régime de Bachar al-Assad, a annoncé l\u2019entrée en vigueur de la dernière trêve à partir de jeudi minuit et pour 48 heures, afin selon elle de « réduire le niveau de violence » dans la ville meurtrie.Mais l\u2019annonce russe a cette fois provoqué des grincements de dents à Damas, une source proche du régime affirmant à l\u2019AFP qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un « cessez-le-feu conclu de connivence » avec les États-Unis qui eux soutiennent l\u2019opposition à M.Assad.Agence France-Presse Les demandes d\u2019asile en forte baisse en Europe Bruxelles \u2014 Le nombre de nouvelles demandes d\u2019asile dans l\u2019UE a chuté d\u2019un tiers lors des trois premiers mois de l\u2019année, par rapport au trimestre précédent, s\u2019élevant à près de 290 000, a indiqué jeudi l\u2019Office européen de statistiques Euro- stat.Parmi ces «primo-demandeurs d\u2019asile», de nationalité principalement syrienne, plus de 60% ont déposé leur requête en Allemagne, qui est aussi le pays au taux le plus élevé de demandeurs en proportion de sa population, selon les chiffres d\u2019Eurostat.À fin mars, «un peu plus de 1 million » de demandes d\u2019asile étaient toujours en cours d\u2019examen dans les pays de l\u2019UE, par les autorités nationales compétentes.« Au cours du premier trimestre 2016, 287 100 primo-demandeurs d\u2019asile ont introduit une demande de protection internationale dans les États membres de l\u2019UE, soit un chif fre en baisse de 33% par rapport au quatrième trimestre 2015», selon Eurostat.Les Syriens, plus de 102 000 parmi tous les nouveaux demandeurs d\u2019asile de janvier à mars, « sont demeurés la principale nationalité des personnes sollicitant une protection internationale » dans l\u2019UE, « devant les Irakiens et les Afghans [avec chacun environ 35 000 primo-demandeurs] ».Agence France-Presse L\u2019Érythrée affirme avoir tué plus de 200 soldats éthiopiens Nairobi \u2014 L\u2019Érythrée a affirmé jeudi avoir tué plus de 200 soldats éthiopiens dans des combats à leur frontière dimanche, sans faire état du nombre de victimes dans ses rangs.«Plus de 200 soldats du Front de libération du peuple du Tigré [au pouvoir à Addis-Abeba] ont été tués et plus de 300 blessés », a assuré dans un communiqué le ministère érythréen de l\u2019Information, en parlant d\u2019« estimations basses ».Ce communiqué ne fait pas mention du nombre de victimes érythréennes, et n\u2019évoque pas non plus d\u2019éventuels prisonniers de guerre.L\u2019Éthiopie n\u2019a pas immédiatement réagi à cette annonce et n\u2019a encore fourni aucun bilan.Le porte-parole du gouvernement éthiopien, Geta- chew Reda, avait déclaré lundi qu\u2019il y avait eu «un nombre important de victimes des deux côtés, mais plus dans le camp érythréen».Ces affrontements sont présentés par le gouvernement éthiopien comme les plus graves de ces dernières années avec l\u2019Érythrée.L\u2019Érythrée a obtenu son indépendance de l\u2019Éthiopie en 1991 après trois décennies de guerre.Les deux pays de la Corne de l\u2019Afrique ont déjà connu un conflit frontalier meurtrier de 1998 à 2000.Agence France-Presse F R A N Ç O I S B E C K E R à Marseille T H I B A U L T M A R C H A N D à Moscou La justice française sif fle la fin de la partie : trois partisans russes ont été condamnés à des peines de un à deux ans de prison ferme pour les violences de samedi à Marseille et vingt autres, dont le sulfureux responsable ultranationaliste Alexandre Chpryguine, vont être expulsés.Ces sanctions sont tombées au lendemain de tensions diplomatiques entre la France et la Russie provoquées par l\u2019arrestation de ces partisans.Le coup de filet a pour tant été réalisé grâce à des renseignements de la police russe, a assuré le procureur de la République, Brice Robin.Ces 23 Russes font par tie du groupe de 43 par tisans contrôlés mardi dans le sud- est de la France dans le cadre de l\u2019enquête sur les rixes de samedi, qui ont assombri le début de l\u2019Euro-2016.Les 20 derniers ont été remis en liberté.« Ils étaient rentrés vers 3 h GMT du matin de Marseille, dans deux cars, certains blessés», a raconté M.Robin, selon qui leur interpellation a été décidée pour éviter « un risque de bagarre organisée avec des Polonais à Cannes», qui ne fait pourtant pas partie des villes hôtes de l\u2019Euro.Le procureur aurait «aimé» que la coopération avec la Russie « soit plus rapide, mais l\u2019essentiel, c\u2019est qu\u2019elle» ait eu lieu.Figure de l\u2019association des partisans du Lokomotiv Moscou, A l e x e ï E r o u n o v, 29 ans, a écopé de la peine la plus lourde, 24 mois ferme, pour sa par ticipation à une « chasse » aux Anglais ultravio- lente près du Vieux-Port.Sergueï Gorbatchev (alias « la Brique »), qui dirige à 33 ans un groupe de partisans de l\u2019Arsenal Toula (300 km au sud de Moscou, D2 russe), a été condamné à 18 mois de prison ferme.Nikolaï Morozov (alias « Oeil »), colosse de 28 ans et partisan très actif du Dinamo Moscou, s\u2019est vu infliger 12 mois ferme.Contrairement aux deux autres, il n\u2019apparaît pas sur une vidéo filmée par un hooligan russe lors des violences, qui a été projetée lors de l\u2019audience après être devenue virale sur YouTube.Les af frontements ont été « en grande partie provoqués par des partisans de nationalité russe, particulièrement violents, qui ont voulu démontrer leur suprématie sur les partisans anglais», a souligné M.Robin.Ces violences ont fait 35 blessés, majoritairement anglais, dont deux toujours gravement atteints.Aucun hooligan russe n\u2019avait été appréhendé sur le moment.Les 20 autres Russes qui vont être expulsés sont âgés de 25 à 40 ans.Aucune charge pénale n\u2019a été retenue contre eux, mais ils se trouvaient à Marseille pendant les incidents.Ultranationaliste L\u2019un d\u2019eux attire particulièrement l\u2019attention : Alexandre Chpryguine, président de l\u2019Association des partisans russes et collaborateur du député Igor Lebedev, membre du parti d\u2019extrême droite LDPR.Chpr yguine a déjà été vu en compagnie du président Vladimir Poutine.Au total, il y a eu 68 gardes à vue à Marseille pour des violences liées au football depuis le début de l\u2019Euro.19 personnes ont été déférées au parquet et 12 condamnées à de la prison ferme.Quatre personnes supplémentaires doivent être présentées vendredi au ministère public.Dans toute la France, 323 interpellations dont 196 gardes à vue ont eu lieu depuis le début de la compétit ion, le 10 juin, a indiqué le ministère de l\u2019Intérieur.Agence France-Presse EURO 2016 Paris sanctionne sévèrement des partisans russes MUHAMMED MUHEISEN ASSOCIATED PRESS Une Yézidie de neuf ans qui est parvenue à échapper aux grif fes du groupe EI en Irak attendait en décembre un train vers la Serbie, en Europe.Le groupe EI a cherché à détruire les Yézidis par des meurtres, de l\u2019esclavage sexuel, une réduction en esclavage, de la torture et un traitement inhumain et dégradant Rapport de la Commission d\u2019enquête de l\u2019ONU « » Le procureur français aurait « aimé » que la coopération avec la Russie « soit plus rapide [.] » L E D E V O I R , L E V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 6 B 10 «J e» conclus ma 6e année dans quelques jours.En fait, tout s\u2019est terminé mercredi avec le dernier examen d\u2019Univers social, une comparaison entre l\u2019Afrique du Sud et le Québec de 1980.J\u2019ai eu droit à un ultime «À quoi ça sert?» et je me suis demandé si les enseignants commençaient l\u2019année en expliquant en quoi l\u2019école est utile.Cette question, la plupar t des élèves la formulent épisodiquement, sauf durant les journées pédagogiques où la vie (et les jeux vidéo) reprend ses droits.Les élèves finlandais, réputés parmi les meilleurs aux tests PISA (Program for International Student Assessment) et qui n\u2019ont pas de devoirs au primaire ni de notes avant la 7e année, se la posent peut-être aussi.Il y a, bien sûr, la réponse philosophique (forger ta pensée, saisir l\u2019essence du monde et de soi, développer l\u2019empathie et le sens de la rhétorique, ou du moins de la logique); la réponse matérialiste (te tailler une place parmi les élites et absorber toutes les valeurs sociétales de la course aux notes, aux médailles et à la performance); la réponse utilitaire (t\u2019occuper tandis que je suis au travail); la réponse idéaliste (éveiller ta curiosité, mesurer l\u2019abysse de ton ignorance, t\u2019épanouir et cons - truire ta personnalité au contact de maîtres inspirants, inspirés, et d\u2019une originalité telle qu\u2019elle sèmera le germe de l\u2019audace dans un monde englué par le statu quo et le conformisme).Voilà, « je» termine mon primaire et j\u2019ai rencontré très peu de ces figures inspirantes qui donnent un sens à l\u2019apprentissage.Je cherche encore mon «Mr.Keating» dans «Le cercle des poètes disparus».J\u2019aurais souhaité que mon B me parle d\u2019un(e) prof qui grimpe sur les pupitres «pour regarder les choses d\u2019une manière différente» et leur lise de la poésie à voix haute en classe.Un(e) allumé(e) qui met le feu à leur esprit avide de sens.Et qui est aussi bien rémuné - ré(e) qu\u2019un médecin.Parce que la santé de toute une société passe d\u2019abord par l\u2019éducation, pas dans l\u2019imagerie par résonance magnétique.Lire et faire lire «Comment se fait-il que tout le monde reconnaisse que Dead Poets Society, c\u2019est bon, mais que ce ne soit pas soutenu dans le réel ?» questionne Yves Na- don, 59 ans, jeune retraité du primaire et de l\u2019université, auteur jeunesse et de livres de pédagogie, éditeur et grand- père.Ce passionné des questions d\u2019enseignement m\u2019apporte des rédactions d\u2019enfants de six ans que certains journalistes pourraient envier.Orthographe, construction, rythme, intérêt du sujet : tout y est.Mais selon Yves Nadon, les profs eux-mêmes ne sont pas férus de lecture.Comment peu- vent-ils en donner le goût aux jeunes?On sait que les élèves qui accrochent à la lecture excellent également dans les autres matières.«Il ne devrait pas y avoir de devoirs au primaire, les parents n\u2019ont ni le temps, ni les capacités.Juste lire le soir, ce serait assez», plaide-t-il.J\u2019ai demandé à mon ami Jacques Pasquet, conteur en milieu scolaire, retraité de l\u2019enseignement universitaire, auteur jeunesse et grand-père de 69 ans, de se joindre à notre discussion.Il se passionne lui aussi pour cette question fondamentale.«L\u2019enfant qui apprend à lire, écrire et parler, apprend à réfléchir.On en fait un citoyen conscient.C\u2019est une question de formation humaine et sociale.» Yves Nadon renchérit : «Un étudiant sur deux qui sor t de l\u2019université arrête de lire.C\u2019est vrai pour les enseignants aussi.C\u2019est un chif fre ef farant ! Bon nombre d\u2019enseignants n\u2019aiment pas le français.» D\u2019après ses observations (35 ans dans l\u2019enseignement), le plaisir de la lecture se perd dès la 3e année du primaire parce qu\u2019on impose la lecture, le choix du livre, les fiches de compréhension.La liberté s\u2019étiole avec l\u2019imaginaire.«On donne une période de lecture libre \u201cobligatoire\u201d en classe, constate Jacques.Pendant ce temps, le prof corrige.C\u2019est un exemple flagrant de ridicule et de système systémique.» Yves se désole : « On arrête de lire à haute voix en 3e année alors qu\u2019on devrait y recourir encore au secondaire ! Même à l\u2019université ! Je le faisais dans mes cours de didactique de lecture et d\u2019écriture.Si on enseignait le vélo de la même façon, ça ressemblerait à une classe de vélos stationnaires en rang d\u2019oignons avec tous les sièges à la même hauteur.» Un milieu de matantes Conservateur, le monde de l\u2019enseignement?«C\u2019est un milieu où le contrôle et les directives, c\u2019est impor tant, estime Yves.Le jeune prof qui arrive avec de nouvelles approches pédagogiques se fait dire : \u201cOn a déjà essayé ça ! \u201d On développe une mentalité de cols bleus.C\u2019est triste.On a besoin de plus de compétences pour enseigner au primaire qu\u2019à l\u2019université, mais c\u2019est encore perçu comme une job de matante.C\u2019est pour cela qu\u2019il y a si peu de gars au primaire.» Mais qu\u2019est-ce qui fait un enseignant hors du commun ?« Pourquoi un prof de ski est bon?Il transmet sa passion, veut la communiquer.Ça devrait être la même chose à l\u2019école.» Yves pense qu\u2019une épidémie de victi- mite aiguë s\u2019est emparée du milieu de l\u2019enseignement, gonflé par un certain discours syndical.«Ça se plaint déjà d\u2019être exploité au bac ! On ne parle pas assez de la joie de l\u2019enseignement.Une fois la porte fermée, tu fais ce que tu veux dans ta classe.» Jacques Pasquet évoque la di- dactocratie balancée d\u2019en haut, d\u2019un système où l\u2019enseignant ne voit pas «un» élève, mais une norme.Yves Nadon conclut : «C\u2019est encore jeune, l\u2019école publique au Québec ; comme partout dans le monde industrialisé, on l\u2019oublie facilement.» Les deux auteurs jeunesse souhaitent davantage de livres et moins de TBI en classe, qu\u2019on cesse de rendre l\u2019apprentissage du français punitif (orthographe, grammaire) et qu\u2019on reconnaisse à chaque élève sa particularité, notamment dans ses choix de lecture.Au final, cette conversation m\u2019a persuadée que nous devrions encourager nos meilleurs éléments, tant par le salaire que par la valorisation sociale, à devenir des Mr.Keating.En leur disant adieu, à la fin de l\u2019année, on ajouterait spontanément : « On ne vous oubliera jamais.» cherejoblo@ledevoir.com Twitter : @cherejoblo Adieu, monsieur le professeur On lira enfin ce qu\u2019on aime FRÉDÉRICK FLORIN AGENCE FRANCE-PRESSE JACQUES NADEAU LE DEVOIR Amoureux de la langue française, de littérature jeunesse et de lecture à haute voix, le conteur Jacques Pasquet et l\u2019ex-enseignant Yves Nadon sont à la fois férus de pédagogie et d\u2019imaginaires en liberté.Aimé l\u2019essai Et si on réinventait l\u2019école?de Jean-François Roberge, ex-enseignant, député de Chambly et porte- parole de la CAQ en matière d\u2019éducation.Il propose l\u2019école de 4 à 18 ans, soit, mais aussi beaucoup plus d\u2019intelligence et d\u2019innovation sur le terrain.Avec 53 % d\u2019analphabètes fonctionnels et un taux de décrochage peu enviable chez les garçons, l\u2019école doit se remettre en question.M.Roberge se définit comme un prof idéaliste.Et pourtant, ce qu\u2019il propose n\u2019a rien de far felu.Il suggère d\u2019alléger la bureaucratie, de cesser d\u2019encourager le nivellement par le bas, déplore le niveau de français des futurs maîtres.«Un bon enseignant doit savoir créer un lien avec chacun de ses élèves.Et ce lien doit être vrai parce qu\u2019il est impossible de garder l\u2019intérêt d\u2019un élève pendant un an en demeurant un étranger.» Monsieur Sébastien Proulx, nouveau ministre de l\u2019Éducation, devrait lire ce livre à voix haute durant ses vacances.Et monsieur Philippe Couillard aussi\u2026 Parcouru des manuels de maîtres destinés à enseigner la lecture et l\u2019écriture à 6 et 7 ans, que m\u2019a apportés Yves Nadon, également un des fondateurs de «De mots et de craie» (de- motsetdecraie.ca), un OBNL qui vise à faire aimer la lecture.700 profs assistaient au dernier colloque en avril.Le manuel Écrire des récits inspirés de nos petits moments (Chenelière éducation) s\u2019est envolé à 1200 exemplaires en un mois.La traduction a été supervisée par Nadon.Certains ont poussé les hauts cris dans nos pages, récemment, parce que la méthode est américaine.J\u2019imagine que si elle avait été finlandaise, tout le monde se tairait.À lire les résultats obtenus, je m\u2019inquiéterais davantage de ce nationalisme primaire qui nous cause du tort et encourage le repli.Pleuré en revoyant cette scène magnifique de Dead Poets Society avec l\u2019irremplaçable Robin Williams.Le plus bel adieu à un prof qu\u2019on n\u2019oubliera jamais : bit.ly/1yGkfoz.Noté que Le Devoir ne sera pas publié les 24 juin et 1er juillet.De retour dans cette page le 8 juillet.Bonne fin des classes à tous ! Le dernier tango Je n\u2019allais pas rater un film produit par Wim Wenders sur le tango.Ce documentaire réalisé par German Kral emprunte à la fiction et réunit, à la fin de leur vie, deux légendes du tango argentin, María Nieves Rego (80 ans) et Juan Carlos Copes (83 ans).Séparés dans la vie après des amours tumultueuses, mais toujours unis artistiquement jusqu\u2019à la rupture finale, les danseurs d\u2019Our Last Tango nous font revivre les mi- longas des années 1940, puis la popularité grandissante de cette «pensée triste qui se danse».Curieusement, le tango m\u2019a apporté mes plus grandes joies durant les dix années où je me suis glissée dans ses bras au début des années 1990.Ce film illustre tout : le désir, la passion, la jalousie, le mouvement, la plainte du bandonéon, la complicité, la beauté du non-dit.Maria Nieves est une tanguera attachante et nous glisse au passage quelques leçons de vie.Dès aujourd\u2019hui au cinéma Beaubien (s.-t.français) et au cinéma du Parc (s.-t.anglais).Un pur délice pour les yeux, l\u2019âme et les oreilles.Nostalgia, nostalgia\u2026 bit.ly/1YrNHew.Tu me parles, j\u2019oublie.Tu m\u2019enseignes, je me souviens.Tu m\u2019impliques, j\u2019apprends.Benjamin Franklin « » Qui ne continue pas à apprendre est indigne d\u2019enseigner Gaston Bachelard « » JOSÉE BLANCHETTE "]