Le devoir, 23 septembre 2017, Cahier C

[" Les provinces critiquent à leur tour le projet de réforme ?scale Page C 3 ECONOMIELe bilan du Festival de cinéma de la ville de Québec Page C 7 C A H I E R C \u203a L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 3 E T D I M A N C H E 2 4 S E P T E M B R E 2 0 1 7 K A R L R E T T I N O - P A R A Z E L L I A près Washington et Mexico, les représentants du Canada, des États-Unis et du Mexique se sont donné rendez-vous à Ottawa ce samedi pour entamer la troisième ronde de négociations de l\u2019ALENA.Ces premiers échanges officiels en sol canadien, qui s\u2019échelonneront jusqu\u2019à mercredi, pourraient permettre d\u2019aborder de front des enjeux plus épineux.Peu de détails ont filtré des deux premières rondes de négociations qui ont eu lieu à la mi- août et au début du mois de septembre, les trois pays se contentant d\u2019affirmer que les discussions ont été productives et que le travail se poursuit.Après avoir passé en revue de nombreux chapitres de l\u2019Accord de libre-échange nord- américain (ALENA), les États signataires pourraient maintenant entrer dans une nouvelle phase de la renégociation, a laissé entendre cette semaine le négociateur en chef des États- Unis, John Melle.«À ce stade des négociations, des enjeux plus difficiles commenceront à être mis en avant», a-t-il déclaré à l\u2019agence Reuters, sans offrir de précisions.Détails attendus Le Globe and Mail rapportait par ailleurs vendredi, en s\u2019appuyant sur des sources proches du dossier, que les négociateurs américains ont avisé leurs homologues canadiens et mexicains qu\u2019ils profiteraient de la troisième ronde de négociations pour détailler leurs demandes plus controversées.La question des règles d\u2019origine, qui dictent la quantité de composantes devant provenir d\u2019Amérique du Nord dans les automobiles, les camions et d\u2019autres biens manufacturés, pourrait par exemple faire des flammèches.Les États-Unis souhaitent que les véhicules qui traversent les frontières sans tarifs douaniers aient un contenu américain « substantiel ».ALENA Les échanges pourraient se corser à Ottawa La troisième ronde de négociations s\u2019ouvre ce samedi dans la capitale canadienne ISTOCK Les changements apportés au projet pilote, qui devait se terminer le 14 octobre 2017, ont fait bondir Uber Québec.L\u2019entreprise a évoqué sur Twitter une «nouvelle réglementation rétrograde qui favorise les anciennes politiques plutôt que d\u2019intégrer les avantages des nouvelles technologies».Le Québec regorge d\u2019entrepreneurs passionnés qui tentent de mettre à profit une idée ou un concept novateurs.Chaque semaine, Le Devoir vous emmène à la rencontre de gens visionnaires, dont les ambitions pourraient transformer votre quotidien.Aujourd\u2019hui, un duo père- fille qui pourrait vous permettre d\u2019économiser des millions de litres d\u2019eau.De l\u2019eau de pluie plein les tuyaux Éconeau veut démocratiser la récupération des eaux pluviales PEDRO RUIZ LE DEVOIR L\u2019idée d\u2019Éconeau est venue à Marie-Claude Chevrette à la suite de l\u2019endommagement du puits artésien qui alimentait le chalet familial lors d\u2019un tremblement de terre en 2008.F R A N Ç O I S D E S J A R D I N S L e projet pilote d\u2019un an mis en œuvre par Québec pour encadrer Uber en octobre 2016 sera reconduit jusqu\u2019en octobre 2018, mais ses chauf feurs devront eux aussi subir des vérifications policières tout en suivant davantage d\u2019heures de formation.Au moment même où Londres a annoncé son intention de suspendre la licence d\u2019Uber pour des raisons de sécurité (voir texte en page C 2), le ministre québécois des Transports a affirmé vendredi matin qu\u2019il ne peut y avoir «deux standards sur la sécurité » entre l\u2019industrie du taxi et Uber, qui pouvait jusqu\u2019ici utiliser une firme privée pour vérifier les antécédents judiciaires.Cela, a dit le ministre Laurent Lessard en conférence de presse à Québec, vise à « éviter qu\u2019il y en ait qui passent à travers les mailles et puissent se retrouver à donner un service public sans qu\u2019on ait pu capter le fait qu\u2019ils ont des dossiers criminels ou qu\u2019ils ont été sanctionnés».L\u2019annonce fait partie de la «deuxième phase du processus de modernisation» de l\u2019industrie, dont le fonctionnement a été secoué par l\u2019apparition d\u2019Uber.Les autres resserrements prévoient une inspection mécanique annuelle et l\u2019interdiction d\u2019installer un lanternon sur le toit.Au chapitre de la formation, les chauffeurs d\u2019Uber devront désormais en obtenir 35 heures, comme le reste de l\u2019industrie, plutôt que 20.Uber se dit menacée Les changements apportés au projet pilote, qui devait se terminer le 14 octobre 2017, ont fait bondir Uber Québec.L\u2019entreprise a évoqué sur Twitter une « nouvelle réglementation rétrograde qui favorise les anciennes politiques plutôt que d\u2019intégrer les avantages des nouvelles technologies ».« Nos équipes étudieront les changements demandés, mais nous pouvons déjà af firmer qu\u2019à première vue, nos opérations sont fortement menacées », livre le porte-parole d\u2019Uber Québec, Jean-Christophe de Le Rue.Il n\u2019a offert aucun détail sur ce que cela signifie.Le ministre Lessard a également publié vendredi le rapport du Comité sur la modernisation de l\u2019industrie du transport par taxi, qui a travaillé sur un certain nombre de pistes portant sur l\u2019aide à la modernisation, les conditions économiques des chauffeurs et propriétaires et la gestion de l\u2019offre.Les travaux du Comité ont été marqués en juin par le dépar t de deux groupes, soit le R TAM-Métallos et le Comité provincial de concertation et de développement de l\u2019industrie du taxi, dont le porte-parole est Guy Chevrette.Dans son rapport, le Comité recommande entre autres de bonifier l\u2019aide à la modernisation, notamment pour les applications numériques, d\u2019améliorer le transport adapté, de revoir la tarification et de s\u2019assurer que les changements à la gestion de l\u2019offre se fassent par étapes.Sur le plan financier, le projet pilote aurait contribué à faire fondre de 38,6 % la valeur des permis de taxi délivrés par rapport à la période pré-Uber, a estimé l\u2019industrie dans le rapport.À Montréal, ils sont passés de 192 694 $ à 118 375 $ entre janvier 2014 et juin 2017.« La décision du gouvernement du Québec d\u2019accorder l\u2019an dernier un projet pilote à Uber a Québec prolonge le projet pilote d\u2019Uber K A R L R E T T I N O - P A R A Z E L L I A près avoir décroché un diplôme en tourisme, Marie- Claude Chevrette bouil lon- nait d\u2019idées.Elle voulait se lancer en affaires, voler de ses propres ailes.Elle couchait sur papier des plans d\u2019af faires, les uns après les autres, à la recherche de l\u2019idée qui l\u2019inspirerait.C\u2019est finalement l\u2019idée qui est venue à elle.En 2008, le chalet familial manque d\u2019eau lorsqu\u2019un tremblement de ter re af fecte le puits artésien.«C\u2019était devenu problématique.Il fallait faire de la gestion pour les douches, l\u2019eau des toilettes, le lavage », explique Marie-Claude.Son père, Claude, un inventeur doué en mécanique, décide de remédier à la situation en mettant au point un système pour récupérer l\u2019eau de pluie.Pendant qu\u2019il développe les prototypes, sa fille flaire la circonstance opportune.« J\u2019avais déjà fait un plan d\u2019af faires pour l\u2019entretien ménager.Ensuite, pour un hôtel.Mais quand est venue cette idée du système de récupération d\u2019eau de pluie, une lumière est apparue, affirme-t- elle.Je savais que c\u2019est ça que je voulais faire.» En 2011, elle lance officiellement Éconeau, tout en conservant son emploi dans un hôtel de Québec.Jusqu\u2019à ce que le couperet tombe au sein de l\u2019établissement, en février 2012.« Je me suis dit : \u201cLa vie me parle\u201d», se souvient-elle.À partir de ce moment, elle a littéralement tout donné pour assurer le succès de l\u2019entreprise familiale.Système novateur Le système mis au point par Éconeau permet de récupérer l\u2019eau de pluie qui s\u2019accumule sur les toits.L\u2019eau qui descend par la gouttière est filtrée avant d\u2019arriver dans un réservoir, généralement enfoui sous terre.À la dif férence des barils conventionnels, le récipient évacue le trop-plein pour éviter que l\u2019eau stagnante permette aux bactéries de proliférer.L\u2019eau du réservoir est finalement pompée vers l\u2019intérieur de la maison, pour alimenter la toilette, la douche ou la laveuse, ou dans un tuyau extérieur, pour laver l\u2019auto, arroser les plantes ou remplir la piscine.Tous les usages sont permis, à VOIR PAGE C 2 : ÉCONEAU VOIR PAGE C 2 : UBER VOIR PAGE C 2 : ALENA L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 3 E T D I M A N C H E 2 4 S E P T E M B R E 2 0 1 7 C 2 É C O N O M I E Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Titre Symbole Fermeture Variation Volume ($) (%) (000) Alim.Couche-Tard ATD.B 60.00 -0.35 -0.58 438 Canadian-Tire CTC.A 150.73 -0.26 -0.17 199 Cogeco CCA 88.32 -0.56 -0.63 73 Corus CJR.B 12.81 -0.02 -0.16 234 Groupe TVA TVA.B 3.85 0.00 0.00 1 Jean Coutu PJC.A 23.09 -0.11 -0.47 96 Loblaw L 66.37 -0.51 -0.76 747 Magna MG 65.38 0.27 0.41 601 Metro MRU 40.08 0.02 0.05 572 Quebecor QBR.B 46.87 -0.14 -0.30 79 Uni Select UNS 27.40 0.02 0.07 69 Saputo SAP 43.96 0.55 1.27 575 Shaw SJR.B 28.59 0.19 0.67 1117 Dollarama DOL 137.10 -0.24 -0.17 228 Restaurant Brands QSR 79.97 -0.22 -0.27 228 Transat A.T.TRZ 9.90 0.06 0.61 72 Yellow Media Y 8.66 -0.07 -0.80 6 S&P TSX SPTT15454.23 -0.69 -0.00 168294 S&P TX20 TX20 635.87 2.71 0.43 53692 S&P TX60 TX60 908.48 -0.81 -0.09 80820 S&P TX60 Cap.TX6C 1004.59 -0.90 -0.09 80820 Cons.de base TTCS 525.72 -1.58 -0.30 3864 Cons.discr?©.TTCD 205.33 0.11 0.05 7162 ?ânergie TTEN 188.22 -0.26 -0.14 45898 Finance TTFS 289.68 0.81 0.28 21120 Aurif?®re TTGD 197.05 1.98 1.02 45043 Sant?© TTHC 65.19 -0.44 -0.67 3075 Tech.de l\u2019info TTTK 62.15 -0.20 -0.32 5024 Industrie TTIN 226.77 -0.10 -0.04 18124 Mat?©riaux TTMT 236.08 1.66 0.71 39045 Immobilier TTRE 288.22 -0.07 -0.02 3272 T?©l?©coms TTTS 164.43 -1.24 -0.75 2645 Sev.collect.TTUT 243.24 -1.01 -0.41 4366 M?©taux/minerals TXBM 115.68 -1.03 -0.88 42220 TSX Venture JX 778.10 2.23 0.29 59333 Cameco CCO 12.30 -0.01 -0.08 945 Canadian Natural CNQ 42.09 -0.12 -0.28 1579 Hydro One H 22.65 0.03 0.13 268 Enbridge ENB 50.66 -0.48 -0.94 2325 EnCana ECA 13.89 -0.10 -0.71 3655 Enerplus ERF 12.41 0.01 0.08 983 Pengrowth Energy PGF 1.16 0.03 2.65 3715 P?©troli?®re Imp?©riale IMO 39.10 0.07 0.18 457 Suncor Energy SU 42.09 -0.13 -0.31 1789 Cenovus Energy CVE 12.69 0.24 1.93 4589 TransCanada TRP 61.23 -0.40 -0.65 2230 Valener VNR 21.94 -0.32 -1.44 87 Air Canada AC 27.51 1.11 4.20 3820 Bombardier BBD.B 2.23 -0.14 -5.91 9637 CAE CAE 20.55 -0.07 -0.34 273 Canadien Pacifique CP 207.56 1.45 0.70 290 Chemin de fer CN CNR 101.07 -0.83 -0.81 776 SNC-Lavalin SNC 56.07 -0.08 -0.14 409 Transcontinental TCL.A 26.75 0.16 0.60 54 TFI International TFII 31.03 -0.08 -0.26 142 B.CIBC CM 109.41 0.71 0.65 1255 B.de Montr?©al BMO 92.76 0.00 0.00 1179 B.Laurentienne LB 59.71 0.94 1.60 182 B.Nationale NA 57.98 -0.39 -0.67 1367 B.Royale RY 94.40 0.17 0.18 1182 B.Scotia BNS 79.72 0.39 0.49 1756 B.TD TD 69.13 0.12 0.17 2468 Brookfield Asset BAM.A 50.15 -0.13 -0.26 509 Cominar Real CUF.UN 13.42 -0.03 -0.22 195 Corp.Fin.Power PWF 34.50 0.14 0.41 569 Fin.Manuvie MFC 24.71 0.12 0.49 1538 Fin.Sun Life SLF 48.51 0.24 0.50 596 Great-West Lifeco GWO 35.24 0.35 1.00 520 Industrielle All.IAG 53.22 -0.15 -0.28 99 Power Corporation POW 31.02 0.21 0.68 567 TMX X 67.79 0.19 0.28 36 Agrium AGU 133.17 0.63 0.48 191 Barrick Gold ABX 20.19 0.04 0.20 1320 Goldcorp G 15.87 0.16 1.02 1362 Kinross Gold K 5.23 0.02 0.38 3530 Mines Agnico-Eagle AEM 57.67 0.74 1.30 577 Potash POT 23.79 0.04 0.17 1607 Teck Resources TECK.B 27.10 0.18 0.67 1649 Fortis FTS 44.92 -0.25 -0.55 443 TransAlta TA 7.22 -0.08 -1.10 205 BlackBerry BB 11.26 -0.58 -4.90 2975 CGI GIB.A 63.45 -0.07 -0.11 271 BCE BCE 58.64 -0.26 -0.44 1113 Manitoba Telecom MBT 39.53 0.00 0.00 0 Rogers RCI.B 63.73 -0.84 -1.30 833 Telus T 44.35 -0.23 -0.52 700 iShares DEX XBB 30.59 0.04 0.13 110 iShares MSCI XEM 31.40 -0.19 -0.60 7 iShares MSCI EMU XEU 23.42 0.09 0.39 2 iShares S&P 500 XSP 28.55 0.01 0.04 176 iShares S&P/TSX XIC 24.60 0.01 0.04 55 PEMBINA PIPELINE PPL 42.12 -0.71 -1.66 5214 CENOVUS ENERGY INC CVE 12.69 0.24 1.93 4589 AIR CANADA AC 27.51 1.11 4.20 3820 ENCANA CORP ECA 13.89 -0.10 -0.71 3655 KINROSS GOLD CORP K 5.23 0.02 0.38 3530 FIRST QUANTUM FM 14.03 0.28 2.04 3494 BLACKBERRY LTD BB 11.26 -0.58 -4.90 2975 WHITECAP RESOURCES WCP 9.65 -0.18 -1.83 2472 TORONTO DOMINION TD 69.13 0.12 0.17 2468 ENBRIDGE INC ENB 50.66 -0.48 -0.94 2325 BRP INC DOO 44.59 3.64 8.89 505 PRETIUM RESOURCES PVG 11.40 0.79 7.45 1040 NOVAGOLD RESOURCES NG 5.28 0.27 5.39 126 SOURCE ENERGY SHLE 9.10 0.45 5.20 137 HOLLOWAY LODGING HLC 5.60 0.25 4.67 102 FIRST MAJESTIC FR 8.81 0.36 4.26 477 AIR CANADA AC 27.51 1.11 4.20 3820 GLUSKIN SHEFF & GS 18.89 0.58 3.17 434 MAG SILVER CORP MAG 14.85 0.44 3.05 109 SLEEP COUNTRY ZZZ 35.43 1.03 2.99 127 BLACKBERRY LTD BB 11.26 -0.58 -4.90 2975 GREAT CANADIAN GC 33.52 -1.53 -4.37 497 NUVISTA ENERGY LTD NVA 7.70 -0.24 -3.02 843 DHX MEDIA LTD DHX.B 6.59 -0.20 -2.95 252 HUDBAY MINERALS HBM 9.15 -0.23 -2.45 1940 STUDENT TRANS INC STB 7.36 -0.16 -2.13 294 EMPIRE CO LTD EMP.A 22.45 -0.47 -2.05 445 HORIZONS BETA HGD 9.11 -0.19 -2.04 370 WHITECAP RESOURCES WCP 9.65 -0.18 -1.83 2472 SAVARIA CORP SIS 14.24 -0.26 -1.79 106 BRP INC DOO 44.59 3.64 8.89 505 CANADIAN PACIFIC CP 207.56 1.45 0.70 290 KINAXIS INC KXS 76.42 1.42 1.89 108 ONEX CORP ONEX 97.63 1.29 1.34 136 AIR CANADA AC 27.51 1.11 4.20 3820 LINAMAR CORP LNR 74.94 1.09 1.48 306 SLEEP COUNTRY ZZZ 35.43 1.03 2.99 127 LAURENTIAN BANK of LB 59.71 0.94 1.60 182 RITCHIE BROS RBA 38.87 0.93 2.45 121 PRETIUM RESOURCES PVG 11.40 0.79 7.45 1040 GREAT CANADIAN GC 33.52 -1.53 -4.37 497 WESTON GEORGE LTD WN 106.34 -1.25 -1.16 209 ROGERS RCI.B 63.73 -0.84 -1.30 833 CANADIAN NATIONAL CNR 101.07 -0.83 -0.81 776 WSP GLOBAL WSP 51.39 -0.80 -1.53 125 PEMBINA PIPELINE PPL 42.12 -0.71 -1.66 5214 BLACKBERRY LTD BB 11.26 -0.58 -4.90 2975 LOBLAW COMPANIES L 66.37 -0.51 -0.76 747 BOARDWALK EQUITIES BEI.UN 39.01 -0.48 -1.22 112 ENBRIDGE INC ENB 50.66 -0.48 -0.94 2325 ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ÉNERGIE FINANCIÈRES INDUSTRIELLES ENTREPRISES DE MATÉRIAUX SERVICES PUBLICS TECHNOLOGIE TÉLÉCOMMUNICATIONS FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO LES GAGNANTS EN % LES PERDANTS EN % LES GAGNANTS EN $ LES PERDANTS EN $ LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO TSX CROISSANCE Consultez toutes les cotes boursières sur www.decisionplus.com M A R C H É S B O U R S I E R S TORONTO S&P TSX 15 454,23 ?-0,69 -0,0% New York S&P 500 2502,22 ?+1,62 +0,1% NASDAQ 6426,92 ?+4,23 +0,1% DOW JONES 22 349,59 ?-9,64 -0,0% PÉTROLE 50,66 +0,11 $US +0,0% ?OR 1297,50 +2,70 $US +0,2% ?DOLLAR CANADIEN 81,19 +0,15 $US +0,2% ?1$US = 1,2317 67,89 -0,05 EURO 1 EURO = 1,4729 INDICES QUÉBÉCOIS Indice Fermeture var.pts var.% IQ30 2614,70 0,56 0,02 IQ120 2628,41 -0,38 -0,01 CENTRE D\u2019ANALYSE ET DE SUIVI DE L\u2019INDICE QUÉBEC L\u2019indice Québec est une initiative du Département de finance de l\u2019Université de Sherbrooke et de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine P A T R I C E N O V O T N Y à Londres L\u2019 autorité des transports de Londres (TfL) a décidé vendredi de priver la compagnie Uber de sa licence, mais le géant américain des voitures avec chauf feurs a annoncé qu\u2019il allait faire appel, suspendant ainsi la décision.«Uber Londres n\u2019est pas apte à détenir une licence d\u2019exploitation de chauffeurs privés », a expliqué TfL, qui se penchait sur un éventuel renouvellement de cette licence expirant le 30 septembre.L\u2019autorité a souligné que « l\u2019approche et la conduite d\u2019Uber ont démontré un manque de responsabilité [\u2026] avec des conséquences potentielles pour la sûreté et la sécurité du public ».Laxisme TfL reproche en particulier à Uber son laxisme dans la dénonciation de crimes dont ses chauffeurs seraient témoins et des failles dans les contrôles des casiers judiciaires de ses conducteurs.On lui reproche aussi l\u2019utilisation d\u2019un logiciel permettant aux chauf feurs d\u2019éviter de se faire repérer dans les zones où ils n\u2019ont pas le droit de travailler et de fournir des cer tificats médicaux non fiables.Uber a répondu qu\u2019elle allait contester immédiatement cette décision en justice.La compagnie pourra continuer de faire travailler ses chauffeurs tant que les procédures d\u2019appel seront en cours.« Les 3,5 millions de Londoniens utilisant notre application et les plus de 40 000 conducteurs agréés qui dépendent d\u2019Uber pour vivre vont être estomaqués par cette décision », a fustigé le chef de la compagnie à Londres, Tom Elvidge.« En voulant interdire notre appli- c a t i o n d a n s l a c a p i t a l e , Transpor t for London et le maire ont cédé aux appels Bannie de Londres, Uber se bat pour y rester d\u2019un petit nombre de personnes qui veulent limiter le choix des clients », a dénoncé le patron londonien du géant basé à San Francisco.Pétition Uber a lancé une pétition sur Change.org auprès des Londoniens pour obtenir leur soutien, laquelle avait déjà engrangé plus de 250 000 signatures en cinq heures.« Mon mari adore son boulot et notre famille est très stressée », soulignait Elitsa Krasteva, résidante du Kent, sur le site de la pétition.Clare Amor, une usagère habitant à Twicken- ham, dans le sud-ouest de Londres, disait, elle, « ne pas pouvoir survivre sans Uber », qui lui permet d\u2019éviter « une ligne de bus terrible ».Le secrétaire américain au Commerce, Wilbur Ross, a d\u2019ailleurs déploré une décision « pas très justifiée », jugeant « les chauf feurs de taxi londoniens lents à s\u2019adapter ».Le mair e de Londr es , Sad iq Khan, a accordé au contraire son soutien total à la décision de TfL au nom de « la sûreté et de la sécurité des Londoniens».Sur la BBC, il a ajouté qu\u2019Uber avait eu « largement le temps de répondre aux inquiétudes de TfL » et qu\u2019elle ne l\u2019avait pas fait.Le syndicat de salariés GMB, vainqueur l\u2019an passé d\u2019un procès contre Uber sur les droits des chauf feurs, a même espéré que « d\u2019autres villes importantes » emboîtent le pas à Londres.Présente dans plus de 70 pays, l\u2019entreprise a eu maille à partir avec de nombreuses autorités dans le monde, dont la France où elle a écopé de plusieurs amendes.Elle avait été brièvement bannie des rues de New Delhi après un viol commis par un chauffeur et a été dernièrement interdite en Hongrie et au Danemark en vertu de nouvelles lois.L\u2019application est toutefois populaire auprès de nombreux citadins.« Plus d\u2019Uber ?La vache ! Je ne peux pas me payer les taxis habituels dans Londres, ils sont bien trop chers ! » a ainsi écrit Lidz sur Twitter.L\u2019organisation patronale Institute of Directors a incité de son côté TfL à « tenir compte de la réputation positive de Londres comme creuset pour l\u2019innovation et la technologie».La stature internationale de la capitale britannique donne en effet un écho particulier à la décision de TfL, ajoutant un problème de poids à Uber qui n\u2019en manquait déjà pas.La compagnie vient de se doter d\u2019un nouveau p.-d.g., l\u2019ex-pa- tron d\u2019Expedia Dara Khos- rowshahi, après le départ de son ancien patron-fondateur, Travis Kalanick, accusé d\u2019avoir entretenu une culture d\u2019entreprise sexiste et brutale.La société, qui a perdu plus de 600 millions de dollars au deuxième trimestre, doit affronter de surcroît plusieurs enquêtes judiciaires sur des soupçons de corr uption de responsables étrangers.Elle s\u2019est aussi mise à dos les taxis, qui voient en elle leur mor t programmée, les régulateurs de nombreux pays qui cherchent à lui faire barrage et même ses propres chauffeurs, qui réclament de meilleures rémunérations ou un statut plus protecteur.Établie sur la base de levées de fonds auprès des investisseurs, la valorisation d\u2019Uber est d\u2019environ 70 milliards de dollars, soit la plus grosse start-up non cotée du monde.Agence France-Presse LEFTERIS PITARAKIS LA PRESSE CANADIENNE Les chauffeurs de taxi seront désormais les seuls à pouvoir transporter les Londoniens.l\u2019exception de la consommation humaine.« C\u2019est un système qui utilise l\u2019eau de pluie comme si c\u2019était de l\u2019eau provenant de la ville », assure Marie-Claude.L\u2019objectif est de réduire la quantité d\u2019eau distribuée quotidiennement à chaque Québécois, qui a atteint 573 litres en moyenne en 2015, selon le plus récent bilan annuel du gouvernement du Québec.Cette quantité diminue graduellement depuis 2011, mais les Québécois consomment toujours près de 100 litres de plus que les Canadiens chaque jour.Viser les villes et les entreprises L\u2019entreprise a installé ses premiers systèmes sur des maisons, mais depuis 2014, elle s\u2019attaque aux secteurs commercial, industriel, municipal et agricole.Depuis ses débuts, elle a réalisé une centaine de projets et tire aujourd\u2019hui les deux tiers de ses revenus de ces nouveaux marchés.« Avec les certifications écologiques, les municipalités qui doivent montrer l\u2019exemple aux citoyens et le gouvernement qui construit ses nouveaux bâtiments de manière écologique et responsable, nos systèmes à grand volume représentent une solution idéale », soutient Marie-Claude.Les réservoirs résidentiels peuvent contenir entre 1200 et 9000 litres d\u2019eau de pluie, tandis que les récipients industriels peuvent avoir une capacité dépassant les 100 000 litres.La seule limite est l\u2019espace disponible pour les enfouir.Éconeau a par exemple installé un système muni de deux réservoirs de 15 000 litres au nouveau siège social montréa- lais d\u2019Ericsson Canada, en bordure de l\u2019autoroute 40, et un système d\u2019une capacité de 30 800 litres au pavillon Alouette de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Obstacle imprévu Marie-Claude Chevrette admet que son père et elle ont dû travailler d\u2019arrache-pied pour faire croître l\u2019entreprise.D\u2019abord, en réglant les problèmes techniques qui viennent avec le développement d\u2019un nouveau système, puis en convainquant les clients que la récupération de l\u2019eau de pluie « n\u2019est pas une af faire de hippie ».En 2013, l\u2019entrepreneure a également dû surmonter une épreuve inattendue : à 32 ans et à quelques jours de son mariage, elle reçoit un diagnostic de cancer du sein.Elle prend quelques jours de congé pour se remettre de l\u2019opération, mais elle continue de rencontrer des clients pendant ses traitements de chimiothérapie.« Je ne pouvais pas arrêter, dit-elle sans hésiter.L\u2019entreprise était en plein démarrage.» Aujourd\u2019hui, la jeune femme est en pleine santé et continue de développer des projets.Elle vise le marché de l\u2019Ontario au début de l\u2019an prochain et celui du nord des États- Unis par la suite.À terme, elle souhaite que l\u2019économie d\u2019eau potable et la réutilisation de l\u2019eau de pluie deviennent la norme.« Un jour, l\u2019installation de systèmes comme le nôtre va être obligatoire, prédit-elle.Aujourd\u2019hui, quand les gens achètent des mouchoirs, ils disent qu\u2019ils achètent des Kleenex.Quand ils vont acheter un système de récupération d\u2019eau de pluie, ils vont dire qu\u2019ils achètent un Éconeau.» Le Devoir SUITE DE LA PAGE C 1 ÉCONEAU fait perdre l\u2019équivalent de 332 millions aux chauf feurs et propriétaires de taxi et de limousine du Québec, s\u2019est indigné le RTAM-Métal- los.Notre prétention est que le projet pilote d\u2019Uber demeure illégal, et c\u2019est pourquoi nous avons porté notre cause devant les tribunaux.» Une « table de soutien à l\u2019industrie » verra le jour pour évaluer les conséquences financières, a dit M.Lessard, et « trouver les moyens appropriés pour diminuer les impacts qu\u2019ont subis les propriétaires de taxi ».Cette table inclura les ministères des Finances et des Transports, de même que l\u2019industrie.Cette année, l\u2019industrie recevra environ 12 millions pour procéder à sa modernisation, soit 5 millions d\u2019une enveloppe déjà prévue à cet effet et 7 millions des sommes provenant du projet pilote.Le Devoir SUITE DE LA PAGE C 1 UBER Le sort du chapitre 19, que les États-Unis veulent abolir et que le Canada veut à tout prix conserver, pourrait également provoquer des débats musclés.Ce chapitre encadre le mécanisme de règlement des différends liés aux droits antidumping et compensateurs, qui a notamment permis au Canada d\u2019avoir gain de cause au fil des ans dans le dossier du bois d\u2019œuvre.Freeland consulte Vendredi, la ministre Free- land a tenu une première rencontre en personne avec les membres du « conseil de l\u2019ALENA », qui aiguille le gouvernement dans le cadre des pourparlers.Elle a également échangé avec la première équipe de négociation de l\u2019ALENA, y compris l\u2019ancien premier ministre canadien Brian Mulroney, avant de participer à une table ronde avec des représentants de l\u2019industrie canadienne des pièces automobiles.Pendant ce temps, des organisations de la société civile provenant du Canada, des États-Unis et du Mexique se sont réunies sur la colline du Parlement, à Ottawa, pour faire entendre leur voix à la veille des négociations.La CSN, qui par ticipait à l\u2019événement, a notamment réclamé la protection du système de gestion de l\u2019of fre et l\u2019inclusion de dispositions musclées concernant le droit du travail et l\u2019environnement.Échéancier serré Après celle d\u2019Ottawa, quatre autres rondes de négocia- t ions devraient avoir l ieu d\u2019ici la fin de l\u2019année.L\u2019objectif annoncé est d\u2019en arriver à une entente au début de l\u2019année 2018, avant l \u2019é lect ion présidentielle mexicaine de juillet et les élections américaines de mi-mandat de novembre, mais plusieurs analystes estiment que l\u2019échéancier est irréaliste.Un rappor t de la f irme KPMG publié en début de semaine conseillait d\u2019ailleurs aux entreprises de se préparer au pire.« Nous croyons que le retrait de l\u2019ALENA est peu probable, mais les for tes divisions entre les trois pays à l\u2019égard des principaux enjeux semblent compromettre la conclusion d\u2019une entente à court terme, a fait valoir Russ Crawford, associé à KPMG Canada.Il est temps que les entreprises se dotent de plans d\u2019urgence.» Le Devoir SUITE DE LA PAGE C 1 ALENA Voir aussi \u203a L\u2019entrevue de Marie-Claude Chevrette sur toutes les plateformes numériques du Devoir. L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 3 E T D I M A N C H E 2 4 S E P T E M B R E 2 0 1 7 ECONOMIE C 3 Toronto \u2014 Un groupe représentant des franchisés mécontents de la chaîne de cafés Tim Hortons a indiqué vendredi que ses membres du conseil d\u2019administration avaient été accusés par l\u2019entreprise d\u2019avoir aidé à ébruiter de l\u2019information confidentielle.Selon la Great White North Franchisee Association, ses membres du conseil ont reçu des avis de défaut.Dans une lettre à l\u2019entreprise af fichée sur le site Web de l\u2019association, son président, David Hughes, a rejeté les allégations et accuse plutôt la société de tenter de faire de l\u2019intimidation et d\u2019interférer avec ses droits.« Nous n\u2019avons pas d\u2019information sur la façon dont le Globe and Mail a pu obtenir toute information confidentielle, dans l\u2019éventualité où il l\u2019aurait fait », a-t-il écrit.M.Hughes a en outre menacé d\u2019entreprendre des actions en justice, puisque la société « inter fère avec le droit des franchisés de s\u2019associer, en plus de pénaliser, directement ou indirectement, et de menacer les franchisés qui ont choisi de s\u2019associer ».Tim Hor- tons n\u2019était pas immédiatement en mesure de commenter la situation.L\u2019association des franchisés mécontents a pris forme en mars, alors que plusieurs de ses membres se plaignaient des décisions prises par la société mère pour soutirer plus de profits des mains de ses franchisés.Un des franchisés de Tim Hortons a lancé, plus tôt cette année, une demande en action collective en accusant la société mère de la chaîne de cafés, Restaurant Brands International (RBI), d\u2019utiliser de façon inappropriée l\u2019argent d\u2019un fonds national de publicité.Les allégations n\u2019ont pas été prouvées en cour, et RBI a indiqué qu\u2019elle les rejetait.La Presse canadienne L\u2019association des franchisés mécontents de Tim Hortons accusée O ttawa \u2014 L\u2019inflation annuelle a continué d\u2019accélérer le mois dernier, obtenant un coup de pouce de la hausse des prix de l\u2019essence, des hôtels et des billets d\u2019avion.L\u2019inflation a atteint 1,4 % en août, a indiqué vendredi Statistique Canada, en hausse par rapport à celle de 1,2 % observée en juillet.Elle s\u2019était établie en juin à 1 %, ce qui constituait un creux de deux ans.Les forces inflationnistes étaient alimentées par les prix de l\u2019essence à la pompe, qui ont grimpé en août de 8,6 % par rapport à l\u2019an dernier, ainsi que ceux de l\u2019hébergement des voyageurs et du transport aérien, qui ont progressé de 6,3 % et 6,2 % respectivement.La lecture d\u2019août signale que l\u2019inflation se rapproche de la cible idéale de 2 % préconisée par la Banque du Canada, et semble appuyer les prédictions de la banque centrale voulant que la faiblesse de l\u2019inflation soit essentiellement temporaire.Deux des trois mesures de la banque centrale de l\u2019inflation sous-jacente, qui tentent de limiter le bruit causé par les prix les plus volatils de certains produits comme l\u2019essence, ont aussi progressé en août.Encouragée par la meilleure performance que prévu de l\u2019économie, la banque centrale a haussé son taux d\u2019intérêt directeur à deux reprises depuis juillet, et plusieurs analystes s\u2019attendent à ce qu\u2019elle s\u2019engage davantage sur cette voie au cours de la prochaine année.Les prix à la consommation ont grimpé plus rapidement en août dans neuf des dix provinces.L\u2019inflation est restée stable au Manitoba, a précisé l\u2019agence statistique fédérale.Ventes au détail Par ailleurs, les ventes au détail ont augmenté de 0,4% en juillet pour s\u2019établir à 49,1 milliards, a révélé vendredi Statistique Canada.La hausse était principalement attribuable aux ventes plus élevées des concessionnaires de véhicules et de pièces automobiles et des magasins d\u2019alimentation, selon l\u2019agence fédérale.Une croissance des ventes a été observée dans 6 des 11 sous-secteurs, lesquels représentaient 75% du total des ventes au détail.Une fois les effets des variations de prix supprimés, le volume des ventes au détail a diminué de 0,2%.Les ventes au détail ont augmenté dans huit provinces en juillet.Le Québec (+1 %) a déclaré la plus forte hausse en dollars, principalement en raison des ventes plus élevées des concessionnaires d\u2019automobiles neuves.Si l\u2019on exclut les ventes des concessionnaires d\u2019automobiles neuves, les ventes au détail ont diminué au Québec.Sur une base non désaisonnalisée, les ventes du commerce de détail en ligne en juillet ont atteint 1,2 milliard, ce qui représente 2,3% du total du commerce au détail.D\u2019une année à l\u2019autre, le commerce au détail électronique a augmenté de 46,8 %, tandis que le total des ventes au détail non désaisonnalisées a progressé de 6,7%.La Presse canadienne L\u2019inflation continue d\u2019accélérer ISTOCK L\u2019inflation a notamment été alimentée par les prix de l\u2019essence à la pompe.A près des rumeurs de pourparlers avec Bombardier, Siemens discute actuellement d\u2019un éventuel regroupement de ses activités de matériel roulant avec Alstom.Le groupe français Alstom a confirmé vendredi des discussions en cours avec le conglomérat allemand Siemens sur un possible rapprochement dans le secteur ferroviaire, après des informations en ce sens publiées la veille.«Als- tom confirme l\u2019existence de discussions avec Siemens relatives à un possible rapprochement entre Alstom et la division Mobility de Siemens», a indiqué dans un communiqué le groupe français, qui souligne qu\u2019«aucune décision n\u2019a été prise».Ce projet avorté en 2015, lorsqu\u2019Alstom s\u2019était uni à l\u2019américain General Electric, fait son retour, alors que le conglomérat allemand Siemens négocie depuis des mois avec Bombardier.L\u2019accord pourrait être annoncé dès mardi, jour où un conseil d\u2019administration d\u2019Alstom doit se réunir, selon le journal Le Monde.Le groupe n\u2019a pas commenté cette information.« Je pense qu\u2019on a besoin d\u2019une consolidation dans le secteur ferroviaire » face à la montée en puissance d\u2019entreprises en Chine, a af firmé vendredi soir la ministre française des Transports, Elisabeth Borne, interrogée sur France Info, estimant «qu\u2019une consolidation serait une très bonne chose».Le quotidien Les Échos assurait jeudi que ce mariage franco-allemand refaisait surface « sous l\u2019impulsion du gouvernement français, dans le cadre d\u2019un scénario plus global de rapprochement entre les deux pays ».Selon le quotidien économique français, un émissaire de Paris a récemment rencontré la chancelière allemande, Angela Merkel, sur ce sujet, laquelle briguera dimanche un quatrième mandat et qui lui aurait donné son feu vert pour approfondir le dossier.Modèle de coentreprises Siemens pourrait ainsi confier à Alstom ses activités ferroviaires en échange d\u2019une large par t dans le groupe français, mais les deux groupes pourraient aussi envisager des coen- treprises, soit un scénario proche de celui discuté avec Bombardier, avec deux entreprises communes dans le matériel ferroviaire et la signalisation, avait écrit l\u2019agence Bloomberg.Plus tôt cette année, des reportages avaient fait état d\u2019échanges entre la multinationale québécoise et Siemens afin de regrouper Bombardier Transport \u2014 dont le siège social se trouve à Berlin, en Allemagne \u2014 et Siemens Mobility Rail Solutions, une coentreprise qui fabrique des trains ainsi que de l\u2019équipement de signalisation ferroviaire.Un tel regroupement visait également à permettre aux deux entreprises de mieux concurrencer des rivaux chinois comme CCRC.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019un regroupement des divisions de matériel roulant de Bombardier et Siemens est évoqué, puisqu\u2019en 2015 le Wall Street Journal avait avancé un scénario similaire qui avait été nié par l\u2019entreprise québécoise.Le mois dernier, un site français avait avancé que Bombardier était intéressé à une partie du capital d\u2019Alstom.En 2014, Siemens avait tenté sans succès de mettre la main sur la société française.Lorsque Bombardier avait cédé 30 % de Bombardier Transport à la Caisse de dépôt et placement du Québec, en 2015, la transaction attribuait une valeur de 5 milliards $US à sa division de matériel roulant.Au moment de cette annonce le président et chef de la direction de Bombardier, Alain Bellemare, n\u2019avait pas écarté que la compagnie puisse participer à la consolidation du secteur ferroviaire, alors que la Caisse avait dit qu\u2019il ne comptait pas s\u2019opposer à des «occasions créatrices de valeur».Louis Hébert, professeur et spécialiste des fusions et acquisitions, estime qu\u2019il est logique que Siemens tente un rapprochement avec Als- tom.«Cela consolide le marché en Europe et cela permet d\u2019avoir un véritable champion européen.D\u2019un point de vue politique, cela pourrait être bien reçu.» Advenant que la division ferroviaire de Bombardier se retrouve «seule dans son coin», cela n\u2019enverrait pas des signaux positifs, croit M.Hébert, ajoutant qu\u2019une fusion entre Siemens et Alstom pourrait provoquer un effet domino.Selon lui, d\u2019autres joueurs, comme Hitachi ou la société espagnole CAF, pourraient être intéressés à se marier.Avec La Presse canadienne Agence France-Presse Alstom confirme des discussions avec Siemens sur un rapprochement A N D Y B L A T C H F O R D à Ottawa L es provinces font monter la pression contre la réforme fiscale proposée par le gouvernement de Justin Trudeau, qui a attiré l\u2019ire des médecins, des agriculteurs et des dirigeants d\u2019entreprise à travers le pays.Vendredi, des dirigeants provinciaux, tant libéraux que néodémocrates ou conser va- teurs, ont manifesté leur mécontentement face aux nouvelles règles fiscales présentées par Ottawa.Le premier ministre manitobain, Brian Pallis- ter, devait se prononcer à Winnipeg contre le controversé projet de réforme, flanqué de dizaines de dirigeants d\u2019entreprises.Sur la côte est, le premier ministre néo-écossais, Stephen McNeil, a fait part de ses inquiétudes quant à l\u2019impact des propositions libérales sur le recrutement de médecins dans sa province.Il s\u2019est également dit préoccupé de la capacité des petites entreprises à constituer des coussins financiers en vue d\u2019une éventuelle récession.À l\u2019autre bout du pays, la ministre des Finances de la Colombie-Britannique, Carole James, a pour sa part reproché à Ottawa de ne pas avoir mené de consultations suffisantes.Ces prises de position des politiciens provinciaux s\u2019ajoutent à la déferlante de plaintes des dernières semaines, exprimées même par des députés libéraux d\u2019arrière-ban.Le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, Dwight Ball, croit aussi que l\u2019élimination de certains allégements fiscaux pourrait faire du mal à sa province.Justin Trudeau et son ministre des Finances, Bill Morneau, font valoir que le régime fiscal incite les Canadiens bien nantis à se constituer en société pour payer moins d\u2019impôt.Leur projet de réforme prévoit notamment qu\u2019un chef d\u2019entreprise ne pourrait plus fractionner ses revenus entre les membres de sa famille pour payer moins d\u2019impôt.Le ministre Morneau veut aussi éviter l\u2019usage des «portefeuilles d\u2019investissements passifs » des entreprises comme instrument d\u2019épargne personnelle pour la retraite, soumis à des règles d\u2019imposition plus avantageuses que le revenu des particuliers.Le troisième pilier de la réforme est l\u2019élimination de la conversion de revenus réguliers en gains de capital, moins imposés.Les explications du fédéral ne suffisent toutefois pas à apaiser les inquiétudes.« Posez- vous cette question : à qui faites-vous confiance pour créer des emplois au Canada ?Est-ce que ce sont les petites entreprises ou le gouvernement fédéral qui taxe ces petites entreprises ?» a lancé Brian Pallister.« Plusieurs personnes, dont plusieurs dirigeants de petites entreprises, m\u2019ont dit que ça n\u2019élimine pas des échappatoires fiscales.En fait, ça provoque des conséquences imprévues pour les dirigeants de petites entreprises », a pour sa part soulevé la ministre britanno-colombienne, Carole James.Vendredi, avant de s\u2019entretenir avec le premier ministre néo-écossais, Bill Morneau a déploré une «désinformation assez évidente» quant aux impacts de son projet de réforme.La période de consultations à cet effet prendra fin le 2 octobre, et le ministre Morneau a assuré qu\u2019il se montrerait sensible aux préoccupations exprimées.La Presse canadienne Les provinces critiquent à leur tour le controversé projet de réforme fiscale FRED CHARTRAND LA PRESSE CANADIENNE Le ministre des Finances, Bill Morneau, déplore une «désinformation assez évidente» quant aux impacts de son projet de réforme.Martha Crago, B.A., M.Sc., Ph.D.Cette nomination marque le retour parmi nous d\u2019une ancienne consœur de McGill pour qui le milieu universitaire n\u2019a plus de secret et qui sait comment les universités et leurs divers acteurs peuvent stimuler l\u2019excellence et l\u2019innovation en recherche.Pendant 17 ans, Martha Crago a été professeure à l\u2019École des sciences de la communication humaine à l\u2019Université McGill.De 1997 à 2005, elle a occupé plusieurs postes de haute direction au sein de l\u2019Université, notamment celui de doyenne des études supérieures et postdoctorales durant cinq ans.En 2005, elle s\u2019est jointe à l\u2019Université de Montréal à titre de vice-rectrice à la vie étudiante, pour ensuite y occuper le poste de vice-rectrice aux relations gouvernementales et internationales.Avant son retour à McGill, la professeure Crago a été vice- présidente à la recherche et professeure en troubles de la communication humaine à l\u2019Université Dalhousie.À titre de chercheuse, elle a publié de nombreux articles sur l\u2019acquisition et les aspects sociaux du langage.La professeure Crago est active au sein de nombreux organismes œuvrant en recherche, notamment le Comité consultatif sur l\u2019examen du soutien fédéral à la science fondamentale, et préside le Comité de la recherche du Regroupement des universités de recherche du Canada (U15).Triple diplômée de McGill, Martha Crago est titulaire d\u2019un doctorat et d\u2019une maîtrise de l\u2019École des sciences de la communication humaine ainsi que d\u2019un baccalauréat spécialisé en anthropologie et en sociologie.La professeure Suzanne Fortier, principale et vice-chancelière, est heureuse d\u2019annoncer la nomination de Martha Crago à titre de vice-principale à la recherche et à l\u2019innovation de l\u2019Université McGill, un mandat de cinq ans qu\u2019elle a entrepris le 1er juillet 2017.Fondée en 1821, McGill se classe parmi les meilleures universités au monde et jouit d\u2019une renommée exceptionnelle pour la qualité de ses activités en enseignement, son apport à la recherche et ses services à la collectivité. B r uxelles \u2014 Le négociateur en chef de l\u2019UE, Michel Barnier, a salué vendredi l\u2019esprit constructif du discours sur le Brexit de la première ministre britannique, Theresa May, à Florence, tout en demandant des détails sur ses implications concrètes.Mme May « exprime un état d\u2019esprit constructif qui est aussi celui de l\u2019Union européenne dans cette négociation extraordinaire », a déclaré M.Barnier dans un communiqué.« Il traduit une volonté de progresser alors même que le temps passe.» L\u2019UE attend cependant de la part des négociateurs britanniques des détails sur « les implications concrètes» de ce discours, a-t-il ajouté.Transition Déterminée à relancer les négociations de sortie de l\u2019UE, Theresa May a plaidé vendredi pour un Brexit «soft» avec une période de transition de deux ans, et s\u2019est engagée à honorer les engagements financiers britanniques vis-à-vis des Européens.«Nous traversons une période critique», mais «quand on se rassemble, on peut aboutir à de bons résultats », a déclaré la première ministre britannique, qui avait choisi le cadre de l\u2019église-musée de Santa Maria Novella, à Florence, pour prononcer son premier grand discours sur le Brexit depuis celui de Lancaster House, à Londres.C\u2019était en janvier, et Theresa May professait alors un Brexit « dur » en défendant une rupture « claire et nette ».Mais c\u2019était avant la déconfiture de la première ministre aux législatives de juin et le difficile lancement, dans la foulée, des négociations de sortie avec ses partenaires européens.Soucieuse de rassurer ces derniers, Theresa May a longuement répété que, malgré le Brexit, le Royaume-Uni n\u2019avait aucune intention de tourner le dos à l\u2019UE.«La réussite de nos négociations est dans l\u2019intérêt de tous», a-t-elle insisté.Une sortie «douce et ordonnée» Point clef de son discours, elle a proposé une période de transition «d\u2019environ deux ans» après le Brexit pendant laquelle les relations liant l\u2019UE au Royaume- Uni resteraient en l\u2019état, afin de pouvoir assurer une sortie de l\u2019Union «en douceur et ordonnée».Cette période d\u2019ajustement offrirait au Royaume-Uni la possibilité de continuer à faire affaire librement avec le bloc européen, ce que réclament son ministre des Finances, Philip Hammond, et les milieux d\u2019affaires, inquiets d\u2019une sortie sans filet de l\u2019UE.« Je sais que les entreprises, en particulier, accueilleraient favorablement les certitudes que cela donnerait», a souligné Theresa May.L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 3 E T D I M A N C H E 2 4 S E P T E M B R E 2 0 1 7 É C O N O M I E C 4 (vice-recteur) Poste de cadre supérieur L\u2019INRS est une université de recherche et de formation de 2e et 3e cycles.Première au Canada pour son intensité en recherche, l\u2019INRS rassemble 150 professeurs et plus de 800 étudiants et stagiaires postdoctoraux répartis dans quatre centres situés à Québec, Montréal, Laval et Varennes.En tant que membre du comité de direction et relevant du directeur général (recteur), et du plan stratégique de l\u2019INRS, ainsi qu\u2019à l\u2019élaboration des plans d\u2019action en découlant.Vous assurerez le suivi de la réalisation des objectifs académiques du plan stratégique et en rendrez compte aux instances de l\u2019INRS.Vous élaborerez et mettrez en place un plan de développement de programmes distinctifs d\u2019études supérieures et postdoctorales ainsi qu\u2019un plan de développement de la recherche, de la valorisation et des partenariats.Vous veillerez à la qualité de la vie académique en vous assurant du respect de la mission et des valeurs de l\u2019INRS.promotion et de rayonnement des résultats de la recherche.Vous initierez et maintiendrez au La personne recherchée aura à composer avec un environnement complexe, riche et stimulant.Elle détient une solide expérience en gestion liée à des fonctions d\u2019enseignement et de recherche en milieu universitaire, soutenue par une formation universitaire de 3e cycle décisions.Son leadership innovateur et rassembleur, ses habiletés de communication et de relations interpersonnelles lui permettront de mobiliser son équipe ainsi que l\u2019ensemble de la communauté universitaire en vue de l\u2019accomplissement de la mission de l\u2019INRS.Lieu de travail : Québec avec des déplacements dans la région de Montréal.Emplois.Votre candidature devra être accompagnée d\u2019un curriculum vitæ ainsi que d\u2019une lettre de motivation et transmise en ligne au plus tard le 4 octobre 2017.L\u2019INRS souscrit au principe de l\u2019égalité en emploi.inrs.ca RECTEUR OU RECTRICE DE L\u2019UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE APPEL DE CANDIDATURES (Poste de cadre supérieur) Le poste de recteur ou de rectrice de l\u2019Université du Québec en Abitibi- Témiscamingue est devenu vacant le 2 juillet 2017.Conformément à la Loi sur l\u2019Université du Québec, l\u2019Assemblée des gouverneurs de l\u2019Université du Québec doit formuler une recommandation au gouvernement en vue de la nomination du chef d\u2019établissement.À cet égard, le Comité de sélection procède à un appel de candidatures.Le recteur ou la rectrice assume la direction de l\u2019Université et est responsable de la réalisation de sa mission et de ses objectifs.Il ou elle est membre du Conseil d\u2019administration, préside le Comité exécutif et la Commission des études, et veille à l\u2019exécution des décisions de ces instances.Il ou elle siège à l\u2019Assemblée des gouverneurs et à la Commission de planification de l\u2019Université du Québec.Les personnes intéressées par ce poste, et souhaitant connaître les exigences pour occuper cette fonction, sont priées de consulter l\u2019appel de candidatures à l\u2019adresse suivante : http://www.uquebec.ca/reseau/fr/emplois-de-cadres- superieurs.Date de fermeture du concours : 11 octobre 2017.C A R R I È R E S E T P R O F E S S I O N S L a faible inflation, le renforcement de la croissance économique et la prévisibilité des actions des banques centrales encouragent la prise de risque.La hausse des cours se nourrit également d\u2019un recours au levier poussé à ses records.L\u2019édition de septembre 2017 du rapport trimestriel de la Banque des règlements internationaux (BRI) porte essentiellement sur cette prise de risque devenue le quotidien des marchés.La « banque des banques centrales » accorde une attention particulière à cette volatilité devenue ténue dans toutes les grandes catégories d\u2019actif, particulièrement sur le marché obligataire.« Des signes d\u2019une prise de risque accrue sont apparus à dif férents niveaux, notamment dans l\u2019étroitesse des écarts de rendement, l\u2019augmentation des opérations de \u201cportage\u201d de devises et l\u2019assouplissement des clauses de contrats obligataires », écrit l\u2019institution.La BRI ne l\u2019évoque pas mais, durant la crise financière de 2008, l\u2019affaiblissement des monnaies avait notamment mis en exergue le risque inhérent aux emprunts en devises effectués à des fins spéculatives.On se retrouve aujourd\u2019hui avec un scénario similaire de spéculation sur l\u2019écart de rendement, avec des positions nettes « vendeur » sur des devises d\u2019économies dites « matures », des positions nettes « acheteur » sur des devises d\u2019économies émergentes.L\u2019institution mesure également un accroissement du rythme de progression du crédit.Plus précisément, l \u2019encours des titres de créance émis par les banques a connu au premier semestre « son rythme de progression le plus rapide en six ans ».Aussi, les ratios crédit/PIB demeurent supérieurs aux niveaux tendanciels dans nombre de juridictions ob- ser vées, ce qui n\u2019est pas étranger à la demande à des fins immobilières.Sur le marché boursier, les investisseurs ont davantage recours au levier, par l\u2019achat sur marge.L\u2019encours des prêts sur marge est désormais supérieur à celui ayant prévalu lors de l\u2019éclatement de la bulle technologique, de 10 % au-dessus de son dernier sommet, en 2015.Ces marges à leur sommet ne sont pas étrangères au fait que la valorisation boursière est poussée à ses limites selon les paramètres traditionnels empruntant au ratio cours/bénéfice.En cette conjoncture de faible volatilité et de dollar en baisse, les investisseurs « vont vers plus de risques», résume la BRI.Revenant sur le peu de volatilité et sur la faible prime de risque afférente, celle du marché boursier se veut typique d\u2019un cycle de resserrement monétaire, et ce, depuis les débuts de 1990.La BRI parle toutefois d\u2019une corrélation circonstancielle, la volatilité étant généralement faible lorsque le marché boursier se retrouve dans une longue phase haussière appelant elle-même une politique monétaire moins accommodante.L\u2019institution s\u2019étonne toutefois de la volatilité du marché obligataire, «extrêmement basse d\u2019un point de vue historique » et plutôt atypique par rapport aux phases de resserrement monétaire précédentes.Elle y voit l\u2019ef fet d\u2019anticipation d\u2019une politique monétaire demeurant plus accommodante que ce que les discours officiels envoient comme signaux.Calme désarmant Wall Street reste d\u2019un calme désarmant, écrivait-on en août.Si la tendance se maintient, 2017 sera l\u2019année boursière la moins volatile à New York depuis 1964.Le changement de régime monétaire n\u2019alimente pas l\u2019émotivité des investisseurs boursiers.La progression ayant poussé le marché à un degré de cher té jamais vu depuis l\u2019éclatement de la bulle des titres technologiques, en 2001, se fait sans trop d\u2019oscillation.Cette absence de vagues se vérifie pleinement sur le VIX.L\u2019indice de volatilité du S&P 500 a terminé la séance de vendredi à 9,59 points.Depuis le début de l\u2019année, il a touché un sommet légèrement au-dessus de 16.Cet indice évolue généralement entre 10 et 30 points.Au-dessus de 30, nous entrons en territoire émotif.L\u2019émotivité prend alors le dessus sur le rationnel.Il a déjà été écrit que les analystes expliquent cette complaisance par le gradualisme du resserrement monétaire, par le ton du discours de la Fed demeurant accommodant, par la progression des profits des entreprises, par les croissances économiques mieux synchronisées et par la faiblesse de l\u2019inflation.D\u2019où cet appel à « comprendre \u201cl\u2019inflation manquante\u201d » lancé cette semaine par la BRI.Attendre l\u2019atteinte de la cible officielle de 2 % aurait amené les banques centrales à persister dans un relâchement monétaire excessif, susceptible d\u2019alimenter le prix des éléments d\u2019actif et d\u2019engendrer la formation de bulles, a-t-elle déjà martelé.Le message a été capté.VOS FINANCES Le risque est devenu une zone de confort pour les investisseurs GÉRARD BÉRUBÉ Brexit : l\u2019UE salue le discours «constructif » de Theresa May ALESSANDRA TARANTINO AGENCE FRANCE-PRESSE Soucieuse de rassurer ses partenaires européens, Theresa May a longuement répété que, malgré le Brexit, le Royaume-Uni n\u2019avait aucune intention de tourner le dos à l\u2019UE.Hausse salariale de 2,6 % au Québec Les employeurs du Québec prévoient d\u2019accorder une augmentation salariale moyenne de 2,6 % en 2018, tout comme l\u2019année dernière, un peu au-dessus de la moyenne canadienne (2,5%) ; les augmentations des structures salariales se situeront autour de 1,8 %, légèrement en baisse comparativement à 2017 (1,95 %) mais plus élevées que les augmentations dans le reste du Canada (1,65 %), est-il noté dans les prévisions salariales 2018 du Conseil du patronat du Québec.On y ajoute : «Parallèlement, il faut noter que les augmentations salariales prévues pour 2018 représenteront pour les employeurs du Québec un coût moyen annuel additionnel de 156$ par employé en taxes sur la masse salariale, pour un salaire moyen de 40 000$, en tenant compte des différents taux de cotisation [cotisations au Fonds de santé et de sécurité du travail, au Régime québécois d\u2019assurance parentale, à la Régie des rentes du Québec, au régime d\u2019assurance-emploi, au Fonds de santé du Québec, etc.].» Le Devoir Boeing : au moins 10 interventions politiques en faveur de Bombardier À quelques jours d\u2019une décision du département américain du Commerce, pas moins de 10 sénateurs et membres de la Chambre des représentants ont jusqu\u2019ici rappelé à Washington de ne pas négliger les retombées économiques générées par Bombardier au sud de la frontière.L\u2019avionneur québécois saura mardi si Mastermind Toys vise une expansion sur le marché québécois Toronto \u2014 Pendant que la chaîne américaine de magasins de jouets Toys « R » Us se protège de ses créanciers dans l\u2019espoir d\u2019éviter la faillite, un de ses concurrents canadiens voit son nombre de succursales augmenter et vise une expansion au Québec.L\u2019enseigne Mastermind Toys, fondée en 1984 par les frères Jon et Andy Levy, ouvrira quatre nouveaux magasins d\u2019ici la fin de l\u2019année, ce qui lui permettra d\u2019en exploiter un total de 60.Ce nombre devrait grimper à 90 magasins d\u2019ici la fin de 2020, après quoi l\u2019entreprise organisera une incursion dans la Belle Province.La chaîne dit avoir déjà trouvé des emplacements pour 18 à 20 magasins potentiels au Québec.Mastermind Toys, qui se concentre sur le marché spécialisé des jouets éducatifs et spécialisés, qui sont parfois plus difficiles à trouver chez ses grands rivaux \u2014 dont Walmart, Amazon et Toys « R » Us \u2014, profite déjà d\u2019une clientèle loyale de parents canadiens.La Presse canadienne le gouvernement Trump imposera ou non des droits compensatoires préliminaires à l\u2019endroit de la CSeries dans la foulée de la plainte déposée par Boeing au printemps.Après des représentants des États du Kansas et de la Virginie- Occidentale le mois dernier, deux sénateurs du Connecticut et un membre de la Chambre des représentants ont envoyé une lettre cette semaine au secrétaire au Commerce, Wilbur Ross, ainsi qu\u2019au représentant au Commerce, Robert Lighthizer.La Presse canadienne L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 3 E T D I M A N C H E 2 4 S E P T E M B R E 2 0 1 7 LES SPORTS C 5 Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Congédié?Vieux Montréal 514-845-5545 \u2022 Massage suédois \u2022 Massage clinique de l\u2019abdomen \u2022 Thérapie sacro-crânienne intégrée \u2022 Migraines \u2022 Tendinites \u2022 Mal de dos \u2022 Stress et tension générale ou spécifique \u2022 Problèmes de sciatique MD *** Reçus d\u2019assurances disponibles *** SERVICES OFFERTS PROBLÈMES RÉCURRENTS Carlos Otero | Massothérapeute Agréé FQM Centre Médical Westmount | Métro Vendôme | 514.503.7726 Pour annoncer, communiquez avec Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com F R É D É R I C D A I G L E F ace au Minnesota United et au Toronto FC, l\u2019Impact de Montréal a montré le pire et le meilleur de lui-même à quelques jours d\u2019inter valle.Face à l\u2019Atlanta United, dimanche, il n\u2019aura pas le choix de se montrer sous son meilleur jour.La formation de la Géorgie est invaincue à ses cinq dernières sorties (4-0-1), une séquence au cours de laquelle elle a marqué dix-neuf buts tout en n\u2019en concédant que cinq.Qui plus est, l\u2019Atlanta United (13-8- 7) n\u2019a pas perdu à domicile depuis le 30 avril et affiche un dossier de 9-2-2 sur sa surface.Quant à l\u2019Impact (11-12-6), l\u2019équipe s\u2019est remise d\u2019une gênante défaite de 3-2 à domicile contre le Minnesota United en offrant une performance inspirée au BMO Field pour vaincre le TFC 5-3, mettant ainsi fin à sa séquence de quatre revers.« Autant le match contre Minnesota nous a fait mal, autant celui contre Toronto nous a redonné espoir, a indiqué le gardien Evan Bush.Nous sommes de nouveau dans une position où nous croyons être en mesure de poursuivre notre ascension au classement.Ce ne sera pas facile, loin de là.[L\u2019Atlanta United] roule à fond de train.Ce sera l\u2019un de nos plus grands défis de la saison.» « Il faudra être dans le même état d\u2019esprit.Contre Toronto, on se disait que nous n\u2019avions pas le choix de gagner et nous avons gagné, a noté le milieu de terrain Ignacio Piatti, auteur de deux buts et d\u2019autant d\u2019aides dans la Ville Reine.C\u2019est un peu la même situation [contre Atlanta].Il reste cinq matchs, il faut tous les gagner pour avoir une place en matchs éliminatoires.[\u2026] C\u2019est notre façon de voir les choses.» Plusieurs joueurs de l\u2019Atlanta United connaissent une bonne séquence, notamment l\u2019attaquant Josef Martinez, auteur de 17 buts en 15 matchs.« Il est très fort dans la surface, a obser vé l\u2019entraîneur- chef, Mauro Biello.Je pense que c\u2019est un gars qui est toujours dans ton angle mort.Nous devons constamment savoir où il est.Nous devons contrôler son espace, surtout dans la surface.» Prudence Le onze montréalais devra aussi avoir les yeux tout le tour de la tête pour contrer les milieux de terrain Hector Villalba, Miguel Almiron et Yamil Asad.« Ça va se jouer en transition.C\u2019est là qu\u2019il faudra faire attention à ces quatre joueurs, a ajouté Biello.Quand nous serons en attaque, il faudra être prudents, car ils peuvent nous faire mal avec leur vitesse.» «Ils sont aussi dangereux que le TFC quand il est en santé, a noté Bush.Comme nous l\u2019avons fait mercredi, nous devrons demeurer compacts et profitez de nos chances.Si nous pouvions marquer en premier et écouler le temps, nous les forcerions à ouvrir le jeu, ce qui nous créerait davantage d\u2019espace.» « Josef Mar tinez a marqué beaucoup de buts.Il est très im- por tant pour Atlanta, a renchéri Piatti.Lui, \u201cTito\u201d Villalba, Asad, Almiron, ils ont une très bonne équipe.[\u2026] Il faudra travailler et ne pas donner d\u2019espace à leurs attaquants.De notre côté, il faudra marquer.» À surveiller L\u2019Impact occupe actuellement le septième rang dans l\u2019Est avec 39 points, trois rangs derrière les Red Bulls de New York et cinq derrière le Crew de Columbus, qui a disputé un match de plus.Ces deux clubs s\u2019affrontent samedi, un duel que la formation montréalaise suivra avec attention.« Moi, je pense que les Red Bulls devront gagner, a affirmé Piatti.Comme ça, une victoire à Atlanta nous rapprocherait à deux points [de Columbus] avec un match en mains.» Biello n\u2019a toutefois pas voulu se mouiller.«Nous allons nous concentrer sur ce que nous avons à faire, a- t-il dit avec retenue.Nous allons regarder les matchs, mais chaque semaine, nous voyons des choses que nous ne pouvons pas expliquer.Pour notre part, il faut faire notre travail et amasser des points.» La Presse canadienne Un énorme défi à relever pour l\u2019Impact Face à l\u2019Atlanta United, le onze montréalais n\u2019aura pas le choix de se montrer sous son meilleur jour M I C H E L L A M A R C H E à Brossard M ar tin Reway s\u2019est entraîné avec Max Pacio- retty, Jonathan Drouin, Shea Weber et compagnie au sein du premier groupe à sauter sur la glace au Complexe sportif Bell de Brossard, vendredi matin.Mais il ne fallait pas conclure qu\u2019il sera en uniforme, samedi soir, contre les Sénateurs d\u2019Ottawa, car le temps n\u2019est pas encore venu.Interrogé sur les intentions de l\u2019équipe en ce qui concerne le Tchèque de 22 ans, qui se remet encore d\u2019un grave virus qui a mené à des problèmes de nature cardiaque, Claude Julien a brossé un tableau très clair de la situation.« C\u2019est un joueur qui a été malade l\u2019an dernier, qui n\u2019a pas joué pendant un an, et on le voit encore pendant les entraînements.Pour son bien, pour le bien de tout le monde, on doit lui donner le temps de retrouver sa condition physique.Et quand elle n\u2019est pas au point, ça peut être dangereux de l\u2019insérer dans un match», a d\u2019abord expliqué l\u2019entraîneur- chef du Tricolore.«Ça ne veut pas dire qu\u2019il ne l\u2019aura pas retrouvé d\u2019ici une semaine, mais pour l\u2019instant, on évalue sa situation au jour le jour, a ajouté Julien.Quand un joueur a manqué un an de hockey et qu\u2019il a seulement commencé à s\u2019entraîner il y a quatre ou cinq semaines, ce n\u2019est pas beaucoup pour un gars qui a été malade pendant presque huit mois.Nous sommes très prudents avec lui et nous ne voulons pas aller trop rapidement, parce que ça lui ferait plus de tort.Ça lui nuirait plus que ça l\u2019aiderait.» Reway est conscient qu\u2019il a encore du rattrapage à faire, et il se doutait que le processus serait fastidieux.« J\u2019ai hâte de jouer, mais l\u2019équipe ne veut pas m\u2019envoyer sur la glace et réaliser que je ne suis pas prêt.Nous sommes patients et je travaille fort lors des entraînements sur la patinoire et hors glace.C\u2019est un long processus.J\u2019ai vu de l\u2019amélioration depuis mon premier match lors du tournoi des recrues à Toronto [les 8 et 9 septembre].Je sais que je ne suis pas encore à 100 %, mais je me sens un peu mieux chaque jour, j\u2019en fais un peu plus chaque jour et je veux sauter sur la glace aussitôt que possible.» Redmond au ballottage Aussi, Julien a indiqué que l\u2019attaquant Andrew Shaw (cou) et le défenseur David Schlemko (main) se portaient mieux, et que Schlemko devrait être envoyé dans la mêlée avant la fin du calendrier préparatoire.Julien a aussi fait savoir qu\u2019Al Montoya devrait jouer pendant tout le match, samedi, contre les Sénateurs.Plus tôt vendredi, le Canadien a soumis le nom du défenseur Zach Redmond au ballottage.Redmond, âgé de 29 ans, a pris part à un premier match préparatoire jeudi contre les Devils du New Jersey et a connu une soirée laborieuse.Embauché à titre de joueur autonome le 1er juillet 2016, Redmond a participé à 16 rencontres avec le Tricolore la saison dernière et a obtenu cinq mentions d\u2019aide.Il a ajouté quatre buts et 14 mentions d\u2019aide avec les IceCaps de Saint-Jean, à Terre-Neuve.Le Canadien a aussi retranché l\u2019attaquant Markus Eisen- schmid et le gardien Michael McNiven, qui se rapporteront au camp du Rocket de Laval, qui va commencer lundi.Avec ces décisions de l\u2019état- major de l\u2019équipe, le Tricolore compte maintenant 43 joueurs au camp, soit 25 attaquants, 14 défenseurs et 4 gardiens.Par ailleurs, l\u2019équipe a annoncé en fin de journée que l\u2019attaquant Jeremiah Addison a subi une inter vention chirurgicale à une épaule et qu\u2019il devrait être absent pour six mois.La Presse canadienne Le Canadien sera prudent et patient avec l\u2019attaquant Martin Reway FRANK GUNN LA PRESSE CANADIENNE La formation montréalaise a of fert une performance inspirée au BMO Field pour vaincre le Toronto FC, le 20 septembre dernier.Reway a du rattrapage à faire, et il se doutait que le processus serait fastidieux Le Canada défend le maintien de l\u2019Agence mondiale antidopage à Montréal Une délégation canadienne se rend à Paris pour défendre le maintien de l\u2019Agence mondiale antidopage (AMA) à Montréal, et ce, jusqu\u2019en 2031.La mission survient alors que le comité exécutif de l\u2019Agence se réunit à Paris et doit recevoir les soumissions de pays souhaitant accueillir l\u2019organisme international.Le Canada doit y présenter sa propre soumission pour maintenir l\u2019Agence dans la métropole.«C\u2019est une organisation à Montréal qui est très importante ; l\u2019Agence doit rester à Montréal au moins jusqu\u2019en 2031», a déclaré vendredi matin à Québec la ministre des Relations internationales du Québec, Christine St-Pierre, qui sera du voyage.La Presse canadienne Le CIO apaise les inquiétudes au sujet des tensions dans la péninsule coréenne Lausanne, Suisse \u2014 En réponse à la ministre française des Sports, qui s\u2019interroge sur les risques posés à la sécurité lors des Jeux olympiques de Pyeongchang en Corée du Sud en février 2018, le CIO cherche à calmer les préoccupations.Le Comité international olympique a révélé qu\u2019il est en contact étroit avec les Nations unies et « les dirigeants des gouvernements concernés».«Dans aucune des discussions, personne n\u2019a exprimé des doutes sur les Jeux olympiques d\u2019hiver de 2018», a précisé le CIO dans un communiqué.Les tensions alimentées par les essais de missiles de Pyongyang ont augmenté cette semaine lorsque le président américain, Donald Trump, a évoqué la destruction de la Corée du Nord dans son discours devant l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU.La Presse canadienne Shapovalov s\u2019incline à la Coupe Laver Prague, République tchèque \u2014 Denis Shapovalov a donné du fil à retordre à l\u2019Allemand Alexander Zverev, mais il s\u2019est finalement incliné 7-6 (3), 7-6 (5) lors de son entrée en scène à la première édition de la Coupe Laver.Shapovalov, qui n\u2019est âgé que de 18 ans, n\u2019a donc pu venger sa défaite encaissée contre Zverev en demi-finales du tournoi de la Coupe Rogers de Montréal en août.Ce triomphe de Zverev a donné les devants 3-1 à l\u2019Équipe Europe.Plus tôt dans la journée, le Serbe Marin Cilic a battu l\u2019Américain Frances Tiafoe 7-6 (3), 7-6 (0), puis l\u2019Autrichien Dominic Thiem est venu à bout de l\u2019Américain John Isner 7-6 (15), 7-6 (2) et 1-0 (7).La Presse canadienne L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 3 E T D I M A N C H E 2 4 S E P T E M B R E 2 0 1 7 C U L T U R E C 6 AV I S L É G AU X E T A P P E L S D \u2019 O F F R E S AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre con - nais sance de votre annonce et nous signaler immé dia - tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 // Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 h le vendredi Avis légaux et appels d\u2019offres AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis de la clôture d'inventaire des biens de la succession de Francine DESCHAMPS, en son vivant domiciliée au 109, boul.Riel, app.1, Gatineau, Québec, J8Y 5Y4, décédée le 06-01-2016, lequel inventaire peut être consulté par les personnes intéressées à l'étude du notaire au 233, rue Champlain, Saint-Jean- sur-Richelieu, (Québec) J3B 6V7 Me Julie LÉVESQUE, notaire AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à : nom et dernière adresse connue Money Cloud Québec Inc.: 10340, Côte De Liesse # 110, Montréal, Qc., H8T-1A3 Theorie A Pratique Inc.: 10340, Côte De Liesse # 110, Montréal, Qc., H8T-1A3 Bachar Adam: 10340, Côte De Liesse # 110, Montréal, Qc., H8T-1A3 Leblanc Paul D.: 4128, BI.Dorchester-Ouest, Westmount, Qc., H3Z-1V1 Ouimet Michel: 37, Des Albatros, Lavaltrie, Qc., J5T-1 H5 Inverta : 675, Jean Paul Vincent, Longueuil, Qc., J4G-1 R3 Gestion-Projets Construction Inc.: 9135, Joseph-Marcotte, Mirabel, Qc., J7N-ON2 Gallien Stephanie: 306-13301, Sherbrooke-Est, Montréal, Qc., H1A-1C2 Stavrou Michael: 301-611, Forbes, Vaudreuil-Dorion, Qc., J7V-OC8 Boualem Boudrait: 7225, Michelet, Montréal, Qc., H1S-2L8 Voelk Brian: 905, Radisson, Montréal, Qc., H8R-2X2 Bayard Rachelle : 905, Radisson, Montréal, Qc., H8R-2X2 Prime BBQ Cie: 6450, Somerled, Montréal, Qc., H4V-1 S5 Clarke Laura: 948, Rue Agnes, Saint-Henri, Qc., H4C-2R1 Gestion-Projets Construction Inc.: 7, 36e avenue, Blainville, Qc., J7C-1J7 Construction et rénovation Alka Inc.: 692, Étienne-Lavoie, Laval, Qc., H7X-OA7 Di Cristo Christian: 512, 25e Avenue, St-Eustache, Qc., J7R-4K3 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Montréal situé au 1 Notre-Dame Est # 1.04, Montréal, Qc., H2Y 1B6, dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d'instance en recouvrement d'une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d'une ordonnance rendue le 29 août 2017 par le greffier dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.Montréal, le 21 septembre 2017 Ramdane Mazari Greffier de la Cour du Québec numéro de dossier 500-32-156346-175 500-32-156346-175 500-32-156346-175 500-32-156362-172 500-32-156396-170 500-32-701686-174 500-32-701793-178 500-32-701823-173 500-32-701825-178 500-32-701944-177 500-32-702022-171 500-32-702022-171 500-32-702064-173 500-32-702194-178 500-32-702249-170 500-32-702374-176 500-32-702397-177 AVIS EST DONNÉ PAR le soussigné qu\u2019il y aura VENTE AUX ENCHÈRES POUR LES IMMEUBLES ci-après décrits : LA VENTE AUX ENCHÈRES se fera le 8 novembre 2017 à 10h00 heures au : 165, RUE DU MOULIN, ST-EUSTACHE (QUÉBEC) J7R 2P5 LES IMMEUBLES POURRONT ETRE VISITÉS LE : 24 octobre 2017 entre 9h00 et midi DÉSIGNATION CADASTRALE Un immeuble détenu en copropriété divise, situé à Laval, province de Québec composé comme suit : a) une partie privative étant l\u2019unité d\u2019habitation, connue et désignée comme étant le lot quatre millions cinq cent soixante-dix-sept mille quatre cent soixante-cinq (4 577 465) du Cadastre du Québec, circonscription foncière de Laval; b) Tous les droits indivis afférent à la partie privative ci-dessus désignée, connue et désignée, dans les parties communes comme étant composé du lot numéro quatre millions cinq cent soixante-dix-sept mille quatre cent soixante et onze (4 577 471) du Cadastre du Québec, circonscription foncière de Laval.c) Une partie privative étant l\u2019unité d\u2019habitation, connue et désignée comme étant le lot quatre millions cinq cent soixante-dix-sept mille quatre cent soixante-six (4 577 466) du Cadastre du Québec, circonscription foncière de Laval; d) Tous les droits indivis, afférent à la partie privative ci-dessus désignée, connue et désignée, dans les parties communes comme étant composé du lot numéro quatre millions cinq cent soixante-dix-sept mille quatre cent soixante et onze (4 577 471) du Cadastre du Québec, circonscription foncière de Laval.e) Une partie privative étant l\u2019unité d\u2019habitation, connue et désignée comme étant le lot quatre millions cinq cent soixante-dix-sept mille quatre cent soixante-sept (4 577 467) du Cadastre du Québec, circonscription foncière de Laval; f) Tous les droits indivis, afférents à la partie privative ci-dessus désignée, connue et désignées, dans les parties communes comme étant composé du lot numéro quatre millions cinq cent soixante-dix-sept mille quatre cent soixante et onze (4 577 471) du Cadastre du Québec, circonscription foncière de Laval; g) Une partie privative étant l\u2019unité d\u2019habitation, connue et désignée comme étant le lot quatre millions cinq cent soixante-dix-sept mille quatre cent soixante-dix (4 577 470) du Cadastre du Québec, circonscription foncière de Laval; h) Tous les droits indivis, afférents à la partie privative ci-dessus désignée, connue et désignée, dans les parties communes comme étant composé du lot numéro quatre millions cinq cent soixante-dix-sept mille quatre cent soixante et onze (4 577 471) du Cadastre du Québec, circonscription foncière de Laval.Déclaration de copropriété : 18 702 840 Ledit immeuble portant le numéro civique 1840, rue Robinson à Laval (Québec) H7T 1L6 CONDITIONS : Les principales conditions s\u2019appliquant à cette vente sont notamment les suivantes : 1.La vente sera faite au nom de la défenderesse, sans aucune garantie légale; 2.Mise à prix fixée au montant de trois cent quatre mille quatre cents dollars (304,400.00$) 3.Sous réserve du droit de rétention prévu au Code de procédure civile, 25% de la mise à prix devra être payé immédiatement lors de l\u2019adjudication, à l\u2019officier chargé de la vente, comptant ou par chèque visé, ou par traite bancaire et le solde dans les cinq (5) jours suivant, de la même manière; 4.L\u2019acte constatant la vente sera établi concurremment au paiement complet du prix d\u2019adjudication et les frais relatifs à l\u2019acte de vente et les droits de mutation, le cas échéant, seront payés par l\u2019adjudicataire; 5.D\u2019autres informations et conditions générales pertinentes à la présente vente aux enchères font partie intégrante de ce dernier.Elles peuvent être disponibles sur le site du Registre des ventes à l\u2019adresse (www.registredesventes.justice.gouv.qc.ca) et sous le numéro suivant # 7001555-003 St-Eustache, ce 23 septembre 2017 Hugo Philippe, huissier Philippe & Associés, huissiers de justice Canada Province de Québec District de Laval # 540-17-009140-137 MATÉRIAUX KOTT cédant à GESTION GAMARCO INC Cessionnaire c.9187-0725 QUÉBEC INC Partie défenderesse Et HAISSAM KARHANI Caution AVIS PUBLIC D\u2019ÉLECTION PUBLIC VILLE DE BAIE-D\u2019URFE Scrutin du 5 novembre 2017 AVIS PUBLIC est, par la présente, donné aux électeurs de la Ville de Baie-D\u2019Urfé par la soussignée que : 1.Les postes suivants sont ouverts aux candidatures : maire et six (6) conseillers.2.Toute déclaration de candidature à l\u2019un ou l\u2019autre des postes ouverts devra être produite au bureau de la présidente d\u2019élection du 22 septembre au 6 octobre 2017, du lundi au jeudi de 9 h à 11 h 30 et de 13 h à 16 h et le vendredi de 9 h à 11 h 30.À NOTER \u2013 Le vendredi 6 octobre 2017, le bureau sera ouvert de 9 h à 16 h 30 de façon continue.3.Si plus d\u2019un candidat pose sa candidature à un même poste, un scrutin sera tenu le dimanche 5 novembre 2017 de 10 h à 20 h et un vote par anticipation sera tenu le dimanche 29 octobre 2017 de 12 h à 20 h.4.J\u2019ai nommé Mme Lucille Angers pour agir à tire de secrétaire d\u2019élection.5.Vous pouvez me joindre à l\u2019adresse et au numéro de téléphone suivants : Hôtel de ville de Baie-D\u2019Urfé 20410, chemin Lakeshore Baie-D\u2019Urfé (Québec) H9X 1P7 Tél.: 514 457-5324 Donné à Baie-D\u2019Urfé, ce 23e jour de septembre 2017.Cassandra Comin Bergonzi Présidente d\u2019élection APPEL D\u2019OFFRES 21-09-06-10-017 REALISATION D\u2019UN PARC DE STATIONNEMENT RUE ST-PIE X - CENTRE CULTUREL DE PASPÉBIAC- La ville de Paspébiac recherche un entrepreneur possédant l\u2019expertise et les compétences pour réaliser un parc de stationnement asphalté pouvant contenir soixante-dix (70) espaces pour véhicules, dont un espace réservé pour autobus Au centre culturel de Paspébiac Tous les détails de cet appel d\u2019offres se retrouvent sur le site Internet du SEAO.Paul Langlois, directeur général APPEL D\u2019OFFRES : 21-09-06-10-017 CONCEPTION, PLANIFICATION ET REALISATION D\u2019UN BATIMENT DE SERVICES SUR LE BANC-DE- PECHE DE PASPEBIAC La Ville de Paspébiac souhaite recevoir des offres de services pour la conception, la construction d\u2019un bâtiment de service qui sera situé sur le banc de pêche de Paspébiac, sur ou vers l\u2019emplacement de l\u2019ancien bâtiment reconnu ou nommé historiquement comme le « chantier maritime ».Tous les détails de cet appel d\u2019offres se retrouvent sur le site Internet du SEAO.Paul Langlois, directeur général Avis aux créanciers de la première assemblée Dans l\u2019affaire de la faillite de: 9296-2125 Québec inc.Bar T-Bird Situé au : 364, rue Laurier, Saint-Jean-sur- Richelieu, QC.J3B 6L3 est survenue le 15-09-2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 04-10-2017 à 10 :00 Au bureau du syndic au: 200-2360, boul Marie-Victorin est, Longueuil, Québec,J4G 1B5 Jean Fortin & Ass.Syndics Inc.Tél.450-442-3260 JeanFortin.com Avis aux créanciers de la première assemblée Dans l\u2019affaire de la faillite de: 9281-7345 Québec Inc.KHSI Situé au : 1612, 61 st Ave, Saint- Anicet, Québec.J0S 1M0 est survenue le 13-09-2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 04-10-2017 à 11 :00 Au bureau du syndic au : 301- 8190, boul Newman, Lasalle, Québec.H8N 1X9 Jean Fortin & Ass.Syndics Inc.Tél.450-442-3260 JeanFortin.com AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est donné conformément au Code civil du Québec de la clôture de l'inventaire en regard de la succession Claude DUBOIS, né le 11 octobre 1931, en son vivant résidant au 1626, avenue d'Isère, Saint-Lambert, Québec, et décédé le 11 décembre 2016 à Greenfield Park.Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, à l'étude Beauchamp et Gilbert, Notaires, au 507 Place d'Armes, bureau 1300, Montréal, (Québec) H2Y 2W8.Fait à Montréal le 21 septembre 2017 Beauchamp et Gilbert, Notaires AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, suite au décès de Marcel BOISVERT en son vivant domicilié au 456-1540, rue Montarville, Saint- Bruno-de-Montarville (Québec) J3V 3T8, survenu le 3 mars 2016, un inventaire des biens a été fait par le liquidateur, le 20 septembre 2017, devant Charles LEROUX, notaire conformément à la loi et peut être consulté en l'étude du notaire susdit, au 65, rue Rabastalière Ouest, Saint-Bruno-de-Montarvi l le, (Québec), J3V 1Y7, durant les heures normales d'ouverture.PRENEZ AVIS que Serge Boutin, en son vivant domicilié au 2480, boulevard Roland-Ther- rien, appartement 103, Longueuil, province de Québec, J4L 4G1, est décédé à Longueuil le 15 juin 2017.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la Loi et peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, à l'étude de Me Céline MARTIN, notaire, pratiquant au 950, Sault-Saint-Louis à La Prairie, province de Québec, J5R 1E1.Avis aux créanciers de la première assemblée Dans l\u2019affaire de la faillite de: Les Entreprises T.O.P.Plumb-ng inc.Situé au : 7542, rue de Boischa- tel, Montréal, QC.H1S 2K8 est survenue le 15-09-2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 05-10-2017 à 13 :30 Au bureau du syndic au: 920-110, boul Crémazie Ouest, Montréal, Québec.H2P 1B9 Jean Fortin & Ass.Syndics Inc.Tél.450-442-3260 JeanFortin.com AVIS DE DISSOLUTION D'UN ORGANISME À BUT NON LUCRATIF Prenez avis que le Cabinet, espace de production photographique, ayant son siège social au 3910 rue Sainte-Catherine Est à Montréal, a l'intention de demander sa dissolution auprès du Registraire des entreprises du Québec, tel qu'accepté par voie de résolution par ses membres lors de l'assemblée générale annuelle du 5 novembre 2016.Conformément à la résolution votée, le transfert des actifs et passifs du Cabinet ainsi que le transfert de ses membres à l'organisme de bienfaisance Atelier Graff Inc.(aujourd'hui L'imprimerie, centre d'artistes) a été complété.C H R I S T O P H E H U S S V endredi est paru le premier disque de Yan- nick Nézet-Séguin enregistré à Montréal avec l\u2019Orchestre Métropolitain pour Deutsche Grammophon (DG).Le résultat surpasse les plus folles espérances.Qu\u2019on est donc bien chez soi ! Pour DG, Yan- nick Nézet-Séguin avait enregistré la Symphonie pathétique de Tchaïkovski à Rotterdam ou Le sacre du printemps de Stravinski à Philadel- phie.Mais nulle part avec un orchestre symphonique, il n\u2019avait su reporter sur un support enregistré la fièvre qui caractérise ses concerts.Duets, récital vocal réunissant le ténor Rolando Villazón et la basse Ildar Abdraza- kov, enregistré avec l\u2019Orchestre Métropolitain à Saint-Nom-de-Jésus en novembre 2016, accomplit ce prodige.Un déluge de son Contrairement à maints récitals vocaux enregistrés, le Métropolitain et son chef ne sont pas des entités accompagnatrices, mais le véritable moteur de scènes dramatiques chargées d\u2019électricité.Duets, qui débute par le plus fameux des duos, celui des Pêcheurs de perles, gagne définitivement son pari dès les plages 2 et 3, un air et un duo du Mefistofele de Boïto.Le déluge, à la fois vocal et orchestral, qui s\u2019y déploie est à peine descriptible.Les tutti puissants, la balance parfaite, la respiration de la musique attirent également l\u2019attention sur la réussite exceptionnelle de la captation sonore.L\u2019ingénieur du son François Groupil (ATMA) était associé à l\u2019équipe de Deutsche Grammophon (Philip Krause et Stephan Flock).Tous ont trouvé la mesure du lieu, qui s\u2019avère un excellent choix.La légère « surréverbération » intrinsèque de l\u2019église est parfaitement souhaitable pour laisser se déployer le son.Ce disque ne serait pas un tel coup de foudre si Rolando Villazón ne se montrait pas dans une forme vocale qu\u2019on n\u2019espérait plus.Je ne l\u2019ai plus entendu chanter à ce niveau depuis avant le Roméo et Juliette de Salzbourg (avec Yannick Nézet-Séguin) en 2008.Quelques signes de fatigue dans le duo de l\u2019Élixir d\u2019amour ne jettent aucune ombre sur le tonus de Mefistofele et des duos de Don Pasquale, Simon Boccanegra, Faust et Carmen, le disque s\u2019achevant sur deux airs populaires, Granada et Yeux noirs.Quant à Abdrazakov, la basse d\u2019airain qui a peu de concurrents à ce niveau sur la planète : son Mefistofele de Boïto est un coup au plexus.Partout dans leurs interventions (écoutez le duo de Carmen), les musiciens du Métropolitain sont tranchants et impeccables.Je le répète : on est ici très loin au-dessus du niveau habituel d\u2019un accompagnement de récital vocal enregistré.Je soupçonne Yannick Nézet-Séguin d\u2019avoir voulu ardemment faire de cet enregistrement torrentiel un modèle du savoir-faire montréalais.La sortie du disque précède de deux mois la tournée européenne.Nous ne sommes pas au bout de nos surprises.Le Devoir DUETS Rolando Villazón et Ildar Abdrazakov.Orchestre Métropolitain de Montréal, Yannick Nézet-Séguin.DG 479 6901.Les fulgurants débuts de l\u2019Orchestre Métropolitain chez Deutsche Grammophon DARIO ACOSTA/DG Le ténor Rolando Villazón et la basse Ildar Abdrazakov avec le chef Yannick Nézet-Séguin Brève Saint-Sébastien \u2014 L\u2019étrange histoire d\u2019amour de Submergence, du vétéran allemand Wim Wenders avec l\u2019oscarisée Alicia Vikander, a ouvert vendredi le Festival du film de Saint-Sébas- tien, dans le nord de l\u2019Espagne, où le cinéma latino-américain retrouve une place privilégiée.Le film du cinéaste multiprimé, nommé trois fois aux Oscar, a lancé la compétition pour la Concha de Oro (Coquille d\u2019or), convoitée par 18 longs métrages.La 65e édition se déroulera jusqu\u2019au 30 septembre.À la fois romance historique et thriller écologique, Submergence raconte l\u2019histoire d\u2019une scientifique (Alicia Vikander) occupée à chercher l\u2019origine de la vie dans les profondeurs des mers, qui rencontre par hasard un espion en lutte contre le djihadisme, interprété par l\u2019Écossais James McA- voy (X-Men, Le dernier roi d\u2019Écosse).«C\u2019est une histoire romantique construite sous une forme intellectuelle », a expliqué Alicia Vi- kander en conférence de presse.Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle dans The Danish Girl, la Suédoise âgée de 28 ans a attiré tous les flashs des photographes vendredi sur le tapis rouge.On y attend dans les jours qui viennent Arnold Schwarzenegger, Antonio Banderas, Penélope Cruz, Javier Bar- dem ou encore Monica Bellucci.Submergence essaye d\u2019aborder le thème du terrorisme d\u2019une manière « sérieuse » et « sans préjugés», a déclaré Wim Wenders.«Une partie du problème a été créée par notre propre civilisation [\u2026] et est liée au déséquilibre entre les pauvres et les riches, a estimé le réalisateur de Paris, Texas et Buena Vista Social Club.Déclarer la guerre au terrorisme en 2001 a été la meilleure chose qui pouvait arriver aux groupes terroristes, nous avons vraiment créé un monstre.» Agence France-Presse CINÉMA Une étrange histoire d\u2019amour ouvre le festival de Saint-Sébastien L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 3 E T D I M A N C H E 2 4 S E P T E M B R E 2 0 1 7 CULTURE C 7 F R A N Ç O I S L É V E S Q U E à Québec L e film de clôture du Festival de cinéma de la ville de Québec, Pieds nus dans l\u2019aube de Francis Leclerc, a été projeté mercredi.Il n\u2019empêche, c\u2019est ce samedi que l\u2019événement tire officiellement sa révérence.Alors que l\u2019équipe du FCVQ s\u2019apprête à tout remballer place d\u2019You- ville, l\u2019heure est aux bilans.Plusieurs coups de cœur ont égayé cette édition s\u2019étant déroulée par temps inhabituelle- ment chaud.D\u2019abord, la présentation de Lucky, premier film de John Carroll Lynch, a gagné en solennité avec l\u2019annonce du décès de l\u2019acteur Harr y Dean Stanton, acteur discret s\u2019il en fut, mais entouré d\u2019une aura mythique grâce au Paris-Texas de Wenders.Enrichi de détails biographiques, Lucky conte un moment de vie d\u2019un homme qui fait soudain face à sa propre mortalité.« Il y a une dif férence entre être seul et être solitaire», déclare-t- il, entre autres perles de sagesse.Une mention spéciale méritée de la part du jury.Et un Grand Prix tout aussi justifié pour le drame Sambá, double récit de rédemption avec pour protagonistes un ex- détenu dominicain forcé au combat de rue et un ex-pugi- liste italien accro au jeu qui accepte de l\u2019entraîner.La cinéaste Laura Amelia Guzman étonne et émeut là où elle aurait pu s\u2019empêtrer dans les clichés.Autre favori : Thirst Street, de Nathan Silver, où la déchéance d\u2019une hôtesse de l\u2019air qui, fragilisée par le suicide de son conjoint, tombe éperdument amoureuse d\u2019un pauvre type, barman coureur n\u2019ayant rien à cirer d\u2019elle.Silver évoque le cinéma de Fassbinder, tant dans la manière que dans la palette, avec cet exercice de style porté par la performance prodigieuse de Lindsay Burdge.D\u2019enfance et de musique Conspué à Cannes, How to Talk to Girls at Parties, le plus récent film du talentueux réalisateur, dramaturge et acteur John Cameron Mitchell (Hed- wig and the Angry Inch), a été présenté ici avec un enthousiasme débordant par les programmateurs.On y est témoin, dans l\u2019Angleterre de 1977, de l\u2019amour spontané entre un adolescent punk, aspirant bédéiste (Alex Sharp, parfait), et une extraterrestre en révolte contre le conformisme de sa colonie (Elle Fanning, merveilleuse).Avec aussi Nicole Kidman, déjà de Trou noir (Rabbit Hole), pré- cédent film du cinéaste, réjouissante en papesse punk de pacotille.La réalisation énergique, très recherchée visuellement, est au diapason du sujet, mais aussi de l\u2019époque.Ah, et la musique est fabuleuse.«Un vrai film punk, sur l\u2019amour, l\u2019amitié, la liberté, la spiritualité aussi», a relevé la présentatrice lors de projection.On est d\u2019accord et on lui accorde une palme personnelle.Le choix d\u2019ouvrir les festivités avec Les rois mongols, de Luc Picard, s\u2019est avéré judicieux.Le film, une touchante ode à l\u2019enfance avec la crise d\u2019Octobre en toile de fond, a fait l\u2019unanimité et est reparti avec le Prix du public.Autre film sur l\u2019enfance, celle de Francis Leclerc en l\u2019occurrence, Pieds nus dans l\u2019aube, avec son approche contemplative empreinte de poésie, a permis de clore dans un esprit de continuité appréciable.Dans l\u2019intervalle, deux ciné- concerts, l\u2019un avec l\u2019organiste Karol Mossakowski accompagnant La passion de Jeanne d\u2019Arc de Carl Theodor Dreyer, l\u2019autre avec le batteur Antonio Sánchez accompagnant Bird- man d\u2019Alejandro Gonzalez Iñár ritu, ont su util iser au mieux l \u2019acoustique exceptionnelle du Palais Montcalm (sans parler de son grand orgue Casavant).Friand de collaborations, le FCVQ s\u2019est associé à Antitube, un important levier de cinéphi- lie à Québec, pour la présentation du chef-d\u2019œuvre Bonnie and Clyde, d\u2019Arthur Penn, qui célèbre en septembre ses 50 ans.Bonheur.De la même manière, Courts critiques, qui fournit plate- forme de diffusion et espaces de parole à des cinéastes engagés œuvrant en marge de l\u2019industrie, a eu droit à sa soirée.Au cœur de l\u2019action de Courts critiques : un cinéma de la conscience sociale.Essentiel.Damné beau temps Ironie du sort : la météo estivale qui a prévalu au cours des dix derniers jours ici a eu l\u2019heur d\u2019enchanter les touristes encore nombreux, mais elle a quelque peu nui au FCVQ.Qui veut s\u2019enfermer au cinéma quand le soleil plombe et que souffle une brise délicieusement tiède ?Même si encore là, certaines œuvres, comme le passionnant documentaire de Marc Séguin La ferme et son état, ont réussi à faire salle comble en dépit de cela, qui plus est lors de leur deuxième présentation.Qu\u2019à cela ne tienne, si certaines salles étaient moins garnies durant la journée, elles l\u2019étaient étonnamment plus le soir.Preuve, s\u2019il en était besoin, que les gens de Québec aiment leur festival.Malgré cet improbable été tardif, le FCVQ a ainsi vu croître son achalandage par rapport à l\u2019an dernier, poursuivant sa renaissance et atteignant presque 100 000 spectateurs.En fonction depuis trois éditions, le directeur général Ian Gailer se plaît à répéter aux cinéphiles de la Capitale- Nationale : «C\u2019est VOTRE festival.» Son message, à l\u2019évidence, a été entendu.Le Devoir François Lévesque est à Québec à l\u2019invitation du FCVQ.FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC Cinéphilie ensoleillée C A R O L I N E M O N T P E T I T L a grenouille avait raison n\u2019est pas un spectacle de cirque.C\u2019est du moins ce qu\u2019en dit son créateur, James Thierrée, fondateur de la Compagnie du Hanneton, qui prendra la scène de la Tohu à partir du 28 septembre.«Ça n\u2019est pas du cirque parce qu\u2019il n\u2019y a pas de numéros et qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019artistes circas- siens en dehors de moi », dit-il.L\u2019enfant de la balle, metteur en scène, comédien, danseur, acrobate et musicien s\u2019est entouré cette fois de danseurs, de comédiens, de pantomimes, d\u2019une chanteuse, et d\u2019un piano qui joue tout seul, pour proposer un « théâtre physique, visuel et musical ».« Il y a aussi quelque chose du cinéma», décrit-il.La grenouille avait raison se définit plutôt comme une invitation au rêve, dit-il.Et James Thierrée a beaucoup puisé dans l\u2019univers des contes pour concevoir le spectacle.«J\u2019évoque l\u2019univers des contes, dit-il.Des humains sont enfermés sous un objet étrange.Il y a une porte secrète.Il y a des créatures, des monstres.C\u2019est ce monde où on vit la peur.» Quant à la grenouille elle-même, elle devient une sorte de bannière, de talisman, tout au long du spectacle.La grenouille avait raison est un spectacle muet qui s\u2019adresse à tous les publics, sauf peut-être les tout-petits.L\u2019enfance, la fratrie y sont abordées avec leur proximité, mais aussi leur violence.Du monde du cirque, dont il est issu, James Thierrée garde la grande liberté, lui qui est le fils de Victoria Chaplin et Jean- Baptiste Thierrée, fondateur du Cirque invisible, ainsi que le petit-fils de Charlie Chaplin.« Je suis issu du milieu du cirque, donc la famille du cirque nouveau m\u2019accueille.Mais c\u2019est un mensonge, ça n\u2019est pas du cirque que je fais », dit-il, tout en réitérant son amour du milieu circassien.En 2010, James Thierrée s\u2019est présenté une première fois au Québec avec son spectacle solo Raoul.Mais une déchirure du mollet l\u2019avait alors forcé à interrompre les représentations, qu\u2019il a finalement reprises trois ans plus tard.Menant de front une carrière au cinéma, en 2016, il a remporté le César du meilleur second rôle pour son travail dans le film Chocolat.Quant à savoir pourquoi la grenouille avait raison, cela reste un mystère qui plane sur le spectacle, une invitation à le découvrir.Le Devoir LA GRENOUILLE AVAIT RAISON De la Compagnie du Hanneton.À la Tohu du 28 septembre au 7 octobre.James Thierrée revient au Québec avec La grenouille avait raison RICHARD HAUGHTON James Thierrée recrée l\u2019atmosphère fantastique des contes.ECAH FILM Sambá, de Laura Amelia Guzman, a séduit le jury du FCVQ.L E S P E T I T E S A N N O N C E S AVIS DE DÉCÈS Courriel : petitesannonces@ledevoir.com Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 BAIN EN BOIS 100 % QUÉBEC ARTECO INC arteco.ca 438.397.1560 arteco.inc@gmail.com PARCE QUE VOUS ÊTES UNIQUE OUTREMONT 445 boul.St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, 2 ascenseurs 1 SDB complète, 1 salle d\u2019eau, nouvelles fenêtres.Chauffage, eau chaude, frig.Cuisinière et lave-vaisselle inclus.Pas d\u2019animaux.Garage disponible 125 $ SURINTENDANT 514-276-5949 4½ 970 pc 1 350 $/mois «LE LÉOPARD N\u2019AIME PAS LES MALADROITS» Yvan Asselin Parution à l\u2019automne.« Il se mit à éparpiller des textes poétiques à travers les petites annonces et les avis de décès, les pages les plus lues de\u2026 » CHARLEVOIX : LE FLEUVE DANS VOTRE ASSIETTE À LOUER AU MOIS Maison sur la falaise de Pointe-au-Pic (La Malbaie).Tranquille.Entièrement meublé, 3 chambres, tout compris, câble, Wi-Fi.Vue panoramique sur le fleuve et les montagnes.Près de tous les services et attractions.Immense terrain.Non-fumeur.Pas d?animaux.Octobre et novembre 2017 : 2 000 $ / mois Décembre 2017: 2 500 $ / mois 438-491-2301 PRECOURT.GAGNE@GMAIL.COM DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.ROSEMONT 3 1/2, propre, haut de triplex, aire ouverte.Propriétaires occupants, entrées lav/séc., 5 min.du Parc Maisonneuve et métro Viau, non fumeur.660 $ chauffé 514-349-0493 À PARIS Petit bijou d'appart sur la Butte Montmartre, au coeur de Paris.Paisible, ensoleillé, ascenseur.514-489-5955 appartement-montmartre.com 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons mariehalarie@gmail.com 819-300-1330 PIED-à-TERRE - AHUNTSIC Ch.meublée avec s.de b.privée.Vue sur rivière.Internet.Autobus.Accès à la cuisine.Non-fumeur.500 $ / mois 514-384-2109 BUREAU, mois gratuits, 5 pièces fermées, gr.s/réunion et réception.Rénové.2500 pc.Face St-Luc, cuisinette, terras., A/C, déneigement, 2 stat.4 900 $ 514-288-8888 185 CHAMBRES 251 BUREAUX À LOUER 170 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 1317, ave du Mont-Royal Est VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien PROFESSEURE DE VIOLON Diplômée du Conservatoire Cours enfants et adultes Vanessa: 514 271-2202 Expérience de scène 307 LIVRES ET DISQUES 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 530 COURS I \u2022 N \u2022 D \u2022 E \u2022 X R E G R O U P E M E N TS D E R U B R I Q U E S 100 \u2022 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 \u2022 150 Achat-vente-échange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-échange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399 MARCHANDISES 400 \u2022 499 OFFRES D\u2019EMPLOI 500 \u2022 599 PROPOSITIONS D\u2019AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699 VÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI D E 8 H 3 0 À 1 7 H 0 0 Pour placer, modi?er ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l?édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit r r s TM 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 165 PROPRIÉTÉS À LOUER 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE 564 DÉCORATION INTÉRIEURE Accompagnement pour tout genre de déplacements : affaires, médical, voyages, etc.450-934-6419 598 SERVICES DIVERS L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 3 E T D I M A N C H E 2 4 S E P T E M B R E 2 0 1 7 LE MONDE C 8 Une opposante syrienne et sa fille tuées à Istanbul Istanbul \u2014 Une militante syrienne de l\u2019opposition et sa fille journaliste ont été retrouvées mortes, poignardées, à leur domicile à Istanbul, ont rapporté vendredi les médias turcs.Les corps sans vie d\u2019Aroubeh Barakat, âgée de 60 ans, et de sa fille Halla Barakat, 22 ans, ont été retrouvés jeudi soir par des policiers qui avaient été alertés par des proches inquiets de ne pas arriver à les joindre.Aroubeh Barakat s\u2019était opposée dès les années 1980 au pouvoir syrien, d\u2019abord à Hafez al- Assad, puis à son fils Bachar, qui lui a succédé en 2000.La Coalition nationale de l\u2019opposition syrienne, basée à Istanbul, a rendu hommage aux deux femmes et dénoncé «un assassinat atroce» qu\u2019il a imputé à «la main du terrorisme et de la tyrannie», une allusion au régime d\u2019Assad.Agence France-Presse J É R O M E C A R T I L L I E R à Washington K E L L Y M A C N A M A R A à Séoul L\u2019 escalade verbale entre Donald Trump et Kim Jong- un a atteint vendredi un nouveau pic, le président américain qualifiant le leader nord-coréen de « fou» au moment où le régime évoquait un possible essai de bombe H dans le Pacifique.Il faut privilégier « l\u2019approche raisonnable et non émotionnelle \u2014 au lieu d\u2019avoir une cour de récréation où les enfants se battent sans que personne ne puisse les arrêter », a commenté le chef de la diplomatie russe, Sergueï Lavrov.« Kim Jong-un de Corée du Nord, clairement un fou qui ne craint pas d \u2019af famer et de tuer son peuple, va être mis à l\u2019épreuve comme jamais!» avait lancé plus tôt M.Trump dans un tweet particulièrement matinal.Ce dernier intervient au lendemain de l\u2019annonce par Washington d\u2019un renforcement des sanctions contre Pyongyang en réponse à la poursuite de son programme nucléaire.Quelques heures plus tôt, c\u2019est le leader nord-coréen qui s\u2019était livré à une attaque très personnelle contre le locataire de la Maison-Blanche.Trump «m\u2019a insulté, moi et mon pays, sous les yeux du monde entier, et a livré la plus féroce déclaration de guerre de l\u2019histoire», a-t- il déclaré, selon une dépêche de l\u2019agence of ficielle nord- coréenne KCNA.«Je disciplinerai par le feu le gâteux américain mentalement dérangé», a-t-il ajouté, deux jours après les propos belliqueux du président américain, qui avait menacé, à la tribune de l\u2019ONU, la Corée du Nord de « destruction totale ».La dépêche de KCNA était accompagnée d\u2019une photo montrant Kim Jong-un assis derrière un bureau et tenant une feuille de papier.Bombe H Le Kremlin a exprimé sa v ive inqu ié tude f ace aux échanges de « menaces » entre les deux hommes et « l\u2019escalade des tensions ».Sur une tonalité similaire, la Chine a demandé vendredi l\u2019arrêt des provocations entre Américains et Nord-Coréens.En marge de l\u2019Assemblée générale des Nations unies à New York, le chef de la diplomatie nord-coréenne, Ri Yong- ho, a déclaré aux journalistes que Pyongyang pourrait désormais envisager de faire exploser une bombe à hydrogène en dehors de son territoire.« Je pense qu\u2019il pourrait y avoir un essai de bombe H d\u2019un niveau sans précédent, peut- être au-dessus du Pacifique, a-t- il dit.C\u2019est à notre leader de décider, donc je ne sais pas bien», a-t-il toutefois ajouté.Les déclarations incendiaires du dirigeant nord-coréen sont intervenues peu après que Donald Trump eut annoncé qu\u2019il avait signé un ordre exécutif visant à interdire aux entreprises d\u2019opérer aux États-Unis si elles travaillaient dans le même temps avec la Corée du Nord.Il s\u2019agit de la dernière mesure en date pour tenter d\u2019obliger la Corée du Nord à renoncer à ses programmes nucléaire et balistique interdits, qui ont connu une spectaculaire accélération ces derniers mois.La campagne de sanctions est la «dernière chance» d\u2019aboutir à une issue «pacifique» de la crise, a estimé à New York la responsable pour l\u2019Asie de l\u2019Est du département d\u2019État américain, Susan Thornton.Après avoir lancé deux missiles intercontinentaux en juillet, la Corée du Nord a réalisé le 3 septembre un sixième essai nucléaire, af firmant avoir testé une bombe H susceptible d\u2019être montée sur un missile.«Hystérie militaire» La Conseil de sécurité de l\u2019ONU a voté dans la foulée un huitième train de sanctions contre Pyongyang.Certains experts mettent en garde contre l\u2019inefficacité apparente de ces mesures de rétorsion et les risques de la violence toujours plus grande des discours américain et nord-coréen.«Il y a des choses très dangereuses qui pourraient ressortir de tout cela.Il est temps de s\u2019en écarter, plutôt que de contribuer à les rendre inévitables », a déclaré John Delur y, de l\u2019Université Yonsei de Séoul.Il a ajouté que le discours de Kim, qui s\u2019exprime rarement à la première personne, s\u2019adressait peut-être aussi aux Nord-Coréens.Publiée vendredi par les journaux nord-coréens, la déclaration a aussi été lue à la télévision par la présentatrice star devant une image fixe de M.Kim à son bureau.Cette séquence, montrée en boucle, comprenait également des images d\u2019un missile géant sur un pas de tir et de militaires nord-coréens en colère brandissant leur poing et leur arme.Au-delà de l\u2019unité af fichée pour adopter les sanctions à l\u2019ONU, les grandes puissances restent divisées sur la manière de mettre fin à la crise.À la tribune de l\u2019ONU, le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, a estimé que «la négociation » était « la seule solution».«L\u2019hystérie militaire mène non seulement à l \u2019impasse, mais aussi à la catastrophe », a abondé Sergueï Lavrov.Agence France-Presse Corée du Nord : Trump et Kim jouent la surenchère verbale AHN YOUNG-JOON ASSOCIATED PRESS Des Nord-Coréens écoutent la déclaration de leur leader.DAR YASIN ASSOCIATED PRESS «Le terrain est vallonné, sujet aux glissements de terrain, et il n\u2019y a pas de latrines.Quand on marche à travers le camp, on patauge dans l\u2019eau sale et les déjections», décrit Kate White, de MSF.C ox\u2019s Bazar \u2014 Pas assez de nourriture, ni assez d\u2019eau, des camps difficiles d\u2019accès et jonchés d\u2019excréments : la situation pour les Rohingyas réfugiés au Bangladesh alarme les Nations unies et les ONG, qui appellent à l\u2019aide pour éviter une catastrophe sanitaire.L\u2019ONU a estimé vendredi qu\u2019il faudrait 200 millions de dollars américains au cours des six prochains mois pour affronter la « catastrophique » crise humanitaire des réfugiés rohingyas venus du Myanmar.« Toutes les conditions sont réunies pour qu\u2019une épidémie se déclare et se transforme en une catastrophe de grande ampleur », explique Rober t Onus, coordinateur d\u2019urgence de Médecins sans frontières (MSF) dans un communiqué publié jeudi soir.MSF craint notamment une épidémie de choléra et de rougeole.Plus de 429 000 musulmans rohingyas ont fui au Bangladesh ces dernières semaines pour échapper à une campagne de répression de l\u2019armée myanmaraise, qualifiée d\u2019« épuration ethnique » par l \u2019ONU.Jeudi, le président français Emmanuel Macron est allé jusqu\u2019à évoquer un « génocide ».À leur arrivée au Bangladesh, les rescapés trouvent des camps débordés et sont contraints de déboiser les collines, ou de s\u2019installer sous de simples bâches au bord des routes.Et les pluies torrentielles de ces cinq derniers jours ont transformé en bourbiers toute la zone, faisant craindre des glissements de terrain.« Les camps sont surpeuplés à ce stade, ils débordent littéralement », a déclaré à Genève Andrej Mahecic, le porte-parole du Haut Commissariat pour les réfugiés (HCR), qui évoque le risque de maladies.Glissements de terrain Dans cette région frontalière, des dizaines de milliers de personnes vivaient déjà dans des camps avec des conditions précaires avant ce nouvel exode.Et chaque jour, de nouveaux réfugiés arrivent au Bangladesh, souvent après des jours entiers de marche sous la pluie.Mais l\u2019acheminement de l\u2019aide est compliqué, car la zone est immense et il n\u2019y a pas de route à l\u2019intérieur des camps.« Le terrain est vallonné, sujet aux glissements de terrain, et i l n\u2019y a pas de latrines.Quand on marche à travers le camp, on patauge dans l\u2019eau sale et les déjections », décrit Kate White, coordinatrice médicale d\u2019urgence de MSF.Faute d\u2019eau potable, les gens boivent de l\u2019eau collectée dans les rizières, les flaques, ou dans de petits puits creusés à la main et souvent contaminés par des excréments.«Chaque jour, nous recevons des adultes sur le point de mourir de déshydratation, explique Kate White.Habituellement, c\u2019est très rare chez les adultes et cela montre bien que nous sommes aux prises avec une urgence de grande ampleur.» L\u2019Arabie saoudite a envoyé 100 tonnes de nourriture, de tentes et de matelas, qui ont commencé à arriver à Cox\u2019s Bazar.Les États-Unis ont, eux, promis 32 millions de dollars au Bangladesh pour l\u2019aider à affronter cette crise.La minorité rohingya du Myanmar es t cons idérée comme l\u2019une des communautés les plus persécutées au monde.Avant la crise actuelle, environ un million de Rohin- gyas vivaient au Myanmar, mais ils sont depuis 1982 des étrangers dans ce pays, qui leur a retiré la citoyenneté.Vendredi matin, une bombe a explosé dans l\u2019enceinte d\u2019une mosquée dans l\u2019ouest du Myanmar, dans un district plutôt épargné par les troubles.Agence France-Presse ROHINGYAS Crainte d\u2019une catastrophe sanitaire dans les camps A B D E L H A M I D Z E B A R I à Erbil L e président du Kurdistan irakien, Massoud Barzani, a martelé vendredi son intention de tenir lundi son référendum d\u2019indépendance, mais les négociations se poursuivent pour tenter de le faire changer d\u2019avis.Alors que le dirigeant kurde multiplie les meetings populaires dans les principales villes de la région autonome et dans la province disputée de Kirkouk, les pressions et menaces internationales s\u2019intensifient pour annuler cette consultation qui pourrait entraîner des troubles dans le pays.« Maintenant, le référendum n\u2019est plus entre mes mains, ni entre celles des partis politiques, il est entre les vôtres », a-t-il lancé lors de son dernier meeting devant des milliers de personnes réunies au stade de football d\u2019Erbil.« Nous sommes prêts à un dialogue sérieux avec Bagdad, mais après le 25 septembre, parce que maintenant c\u2019est trop tard», a-t-il ajouté.Cependant, les pressions et les négociations se poursuivent pour le faire changer d\u2019avis, ont indiqué des responsables proches des discussions.«Rien n\u2019est bouclé, on continue à discuter pour essayer de lui of frir des garanties sérieuses qui le feront changer d\u2019avis », a dit l\u2019un d\u2019eux sous le couvert de l\u2019anonymat.Selon les autorités kurdes, une victoire du oui n\u2019entraînera pas illico l\u2019annonce de l\u2019indépendance mais constituera un moyen de pression pour arracher au pouvoir central de Bagdad des concessions sur les contentieux liés au pétrole et aux finances.En 2014, en raison d\u2019un conflit sur les exportations de pétrole, Bagdad avait décidé de ne plus verser à la région kurde les 17 % du budget national, soit 12 milliards de dollars.Les conséquences se sont fait immédiatement sentir puisque ce transfert représentait 80 % des recettes du budget de la région et les salaires, y compris ceux des combattants kurdes peshmergas, ont été écornés.Le Conseil de sécurité s\u2019oppose Le Conseil de sécurité de l\u2019ONU a exprimé jeudi « sa préoccupation face à l\u2019impact potentiellement déstabilisateur du projet du gouvernement régional du Kurdistan de tenir de manière unilatérale un référendum».Le premier ministre irakien, Haider al- Abadi, a quant à lui affirmé mardi qu\u2019il rejetait toute forme de référendum, « aujourd\u2019hui ou dans le futur, qu\u2019il se tienne dans la région du Kurdistan dans les frontières de 2003 ou dans les zones disputées ».Les régions disputées sont des zones qui sont constitutionnellement sous l\u2019autorité de Bagdad et que le Kurdistan revendique, comme la région pétrolière de Kirkouk.Les pressions internationales se poursuivent aussi.Le Conseil de sécurité nationale turc a exhorté vendredi le gouvernement du Kurdistan irakien «à renoncer au référendum tant qu\u2019il est encore temps», le qualifiant d\u2019« illégitime et inacceptable».Selon une source kurde haut placée, le chef d\u2019une unité d\u2019élite des Gardiens de la révolution iraniens, le général Qassem Soleimani, s\u2019est rendu une nouvelle fois au Kurdistan afin « d\u2019avertir les responsables kurdes que l\u2019Iran est sérieusement hostile au référendum et de les mettre en garde pour qu\u2019ils y renoncent».« Il a informé ses interlocuteurs que l\u2019Iran faisait pression sur Bagdad pour qu\u2019il accepte les demandes kurdes et règle le contentieux sur le budget, le salaire des peshmergas et les régions disputées », a-t-elle ajouté.Agence France-Presse RÉFÉRENDUM KURDE Le leader kurde maintient le cap malgré les pressions Une nouvelle forme de paludisme atteint le Vietnam Bangkok \u2014 Une forme de paludisme résistant au traitement standard, détectée pour la première fois en 2007 au Cambodge, s\u2019est propagée au Vietnam, ont affirmé vendredi des chercheurs, appelant à agir avant sa propagation à d\u2019autres zones, comme l\u2019Inde ou l\u2019Afrique.«Cela s\u2019est répandu comme une traînée de poudre au Vietnam», a expliqué le professeur Arjen Dondorp, responsable de l\u2019unité de recherche en médecine tropicale de l\u2019Université Mahidol à Bangkok et coauteur d\u2019un article publié jeudi dans la revue scientifique The Lancet Infectious Diseases.«Cela a commencé il y a dix ans dans l\u2019ouest du Cambodge\u2026 Le Cambodge a déjà adopté un nouveau traitement, qui devrait tenir un ou deux ans.Le Vietnam doit changer aussi», a ajouté ce responsable, tout juste rentré d\u2019une mission au Vietnam.«Le risque, c\u2019est que cela se propage à l\u2019Inde et à l\u2019Afrique», met en garde le professeur Dondorp.Agence France-Presse Décès de l\u2019ancien leader des Frères musulmans en Égypte Le Caire \u2014 L\u2019ancien guide suprême des Frères musulmans Mohammed Mehdi Akef est mort vendredi à 89 ans dans un hôpital du Caire, a annoncé sa fille.Mehdi Akef avait été transféré, il y a dix mois, de la prison où il était détenu vers un hôpital du Caire pour être soigné d\u2019un cancer.M.Akef avait été arrêté et emprisonné en 2013 quand l\u2019armée avait destitué le président islamiste élu Mohamed Morsi et lancé une répression implacable contre la confrérie dont il est issu.Cet ancien professeur d\u2019éducation physique a dirigé la confrérie de 2004 à 2010.Il est l\u2019artisan de sa montée en puissance, qui a ensuite débouché en 2012 sur l\u2019élection de M.Morsi au poste de président après la chute de Hosni Moubarak.Sous sa direction, les Frères musulmans ont effectué une percée historique aux élections législatives de 2005, remportant 20% des sièges au Parlement, et se sont imposés comme la première force d\u2019opposition au régime de M.Moubarak.Agence France-Presse Obamacare : John McCain reste sur sa position Washington \u2014 Le sénateur républicain américain John McCain a une nouvelle fois défié vendredi son parti et le président Donald Trump en annonçant son opposition à leur tentative de la dernière chance d\u2019abroger la loi de Barack Obama sur l\u2019assurance maladie.Il suffirait désormais de l\u2019opposition d\u2019un seul autre sénateur pour signer l\u2019échec de la majorité à réformer Obamacare avant la date butoir du 30 septembre, fin de l\u2019année budgétaire.La majorité du Sénat espérait voter la semaine prochaine sur une proposition de loi qui aurait, de facto, abrogé des pans entiers de la loi démocrate de 2010, avec à la clé une perte de couverture probable pour des millions d\u2019Américains.Agence France-Presse L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 3 E T D I M A N C H E 2 4 S E P T E M B R E 2 0 1 7 L E S P E T I T E S A N N O N C E S C 9 PRESTIGE CHARME & DEMEURES , OCCAS IONS D \u2019AFFAIRES ET L IEUX PR IV ILÉG IÉS 514.985.3322 1 800 363.0305 petitesannonces@ledevoir.com T 514 789 2889 | realta.ca VISITES LIBRES dimanche de 14h à 16h PROPRIÉTÉS VEDETTES sur rendez-vous SUR RENDEZ-VOUS Outremont | 1085 Pratt, app.208 379 000 $ CDN | 2825 Willowdale 825 000 $ Outremont | 758 Bloom?eld, app.A 1 600 $/ mois Outremont | 90 Willowdale, app.303 895 000 $ CDN | 3615 Ridgewood, app.401 195 000 $ St-Sulpice | 731-731A Bord-de-l\u2019Eau 545 000 $ Laval | 1440 Lucien-Paiement, app.1303 229 000 $ Ahuntsic | 10395-10397 Taché 699 000 $ CDN | 3124 Fendall NOUVEAU PRIX ! 549 000 $ Centre-Ville | 3430 Peel, app.10B NOUVEAUTÉ ! 1 195 000 $ Centre-Ville | 3430 Peel, app.10D NOUVEAUTÉ ! 1 095 000 $ Montréal-Nord | 11979-11981 l\u2019Archevêque NOUVEAUTÉ ! 364 000 $ Outremont | 1001 Mont-Royal, app.204 425 000 $ Outremont adj.| 6301 Northcrest, app.14N 525 000 $ Outremont | 938 Antonine-Maillet 595 000 $ Rosemont | 5661 De Chateaubriand, app.601 499 000 $ Outremont adj.| 6150 Du Boisé, app.5J 599 000 $ VISITES VIRTUELLES 3D CONCOURS, NOUVEAUTÉS ET CONTENUS EXCLUSIFS SUR REALTA.CA \u201c Golden Square Mile \u201c | 3450 Redpath, app.005 549 000 $ ST-CALIXTE - MAISON EN BOIS ROND 915, RUE LANGLOIS À qui la chance ! Jolie maison située dans un domaine privé.Aucun voisin immédiat.Terrain 95 arpents.Possibilité de construire grange, garage, fermette etc.Près des services, plusieurs sentiers équestres ou VTT.Aimant la nature, vous serez charmé et ébloui par son environnement et son emplacement.269 900 $ - CENTRIS # 11208924 Marie Piché 514-856-4444 Courtier immobilier, Proprio Direct 514-220-2454 www.estherleblanc.com 701 rue Irène #316 PRÈS DU MARCHÉ ATWATER - Appartement lumineux.3e étage de 2 chambres à coucher + GARAGE.Espace de rangement sur le même étage.Balcon privé + terrasse commune sur le toit & piscine dans la cour.Espace commun intérieur à réserver pour les fêtes.Près de 2 stations de métro.425 000 $ - CENTRIS # 16022349 SUD-OUEST MONTRÉAL ROBERT DEGUIRE 514-272-1010 courtier immobilier - groupe sutton - immobilia inc 1 boul.Gouin Est coin St-Laurent Véritable joyau patrimonial, maison construite en 1912, et entretenue par des propriétaires consciencieux.5 chambres à coucher ou plus, bibliothèque, bureau, salle familial avec foyer au gaz, cuisine rénovée en 2015, 3 salles de bains, une salle d'eau, 2 terrasses, cour arrière.5 minutes à pied de la station de métro Henri-Bourassa.1 649 000 $ - CENTRIS # 19830691 AHUNTSIC OUEST C 10 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 3 E T D I M A N C H E 2 4 S E P T E M B R E 2 0 1 7 L E S P E T I T E S A N N O N C E S PRESTIGE CHARME & DEMEURES , OCCAS IONS D \u2019AFFAIRES ET L IEUX PR IV ILÉG IÉS 514.985.3322 1 800 363.0305 petitesannonces@ledevoir.com L E P L U S B E L E M P L A C E M E N T D E M O N T R É A L O F F R A N T U N B E A U C H O I X D E C O N D O S ! ! ! LUCIE R ICARD V O I R M E S P R O P R I É T É S L U C I E R I C A R D R E / M A X Q U É B E C C O U RT I E R A G R É É R E / M A X A L L I A N C E , A G E N C E I M M O B I L I È R E 514 386-9804 FACE AU PARC LAFONTAINE, PRÈS MÉTROS ET SERVICES Les Dauphins sur-le-Parc figurent parmi le nec plus ultra du patrimoine montréalais.Qualité de vie en plein cœur du Plateau, prestige, vue spectaculaire, piscine, gym, saunas.Choix de condos 3 ½ au 9 ½, Penthouse.CONDO VEDETTE - 195 000 $ Situé dans édifice de prestige, face au Parc Lafontaine et le Mont-Royal.Ce joli 3 ½ vient d'être rénové, cuisine neuve, planchers neufs, portes-patios neuves, peinture fraîche, prêt à habiter.Le balcon donne une vue magnifique sur le Stade Olympique, le fleuve et les feux d'artifices.CENTRIS # 22457568 LOIS HARDACKER 450 242-2000 www.loishardacker.com Ctr.imm.Agréé.Royal LePage Action, Agence Immobilière COWANSVILLE BROMONT OCCASION A SAISIR - Un bon immeuble commercial, sur un grand terrain permettant un 2e bâtiment et/ou l\u2019agrandissement du bâtiment actuel.Grand stationnement et un excellent emplacement à Bromont.789 000 $ 911 PRINCIPALE, APP.A1 CONFORT ET COMMODITÉ près de l\u2019hôpital BMP.Condo rénové et décor à jour, foyer, 1 chambre, 1 ½ s.de bains, terrasse privée, garage, ascenseur.Parfait pour personne seule ou couple.178 000 $ Hôtesses : Lois Hardacker et Jill Glover VISITE LIBRE Dim.24 sept.\u2013 14h à 16h 9415 , ROUTE 125 Maison Clé en Main avec une grande fenestration, pour admirer la vue panoramique.Situé à 1h de Montréal, près des pistes de VTT, motoneige ainsi que plusieurs terrains de golf, stations de ski.Un beau petit coin de paradis ! 269 000$ \u2013 CENTRIS # 9567567 Shirley Blainey \u2013 514.259.8884 Courtier immobilier Adriana Diaz \u2013 514.259.8884 Courtier immobilier CHERTSEY \u2013 LANAUDIÈRE RE/MAX HARMONIE INC.Agence immobilière Propriété luxueuse et très spacieuse de 5 chambres, entrée avec son portail électrique en fer forgé.Terrain boisé intime de 162 000 pc.Solarium 3 saisons, spa, piscine creusée, escalier pour installer un quai à bateau.949 000 $ - CENTRIS # 20742497 Splendide propriété de qualité, + de 164\u2019 de façade sur le Lac Thomas, 4 chambres, pièces à aire ouverte, solarium 4 saisons, spa, sous-sol aménagé, garage 28 x 26, quai, terrain de 47 902 pc.379 000 $ - CENTRIS # 14846528 Manon Blais Courtier immobilier Inc.www.manonblais.com RE/MAX Lanaudière Inc.450.759.3008 MAISON DE PRES TIGE BORD D U LAC P ONTBRIA ND BORD D E L'EAU LAC NAV IGABLE RAWDON SAINT-DIDACE Propriété située directement au bord de l\u2019eau sur un superbe terrain boisé avec garage intégré.Elle offre 3 chambres, un solarium, foyer au salon, un étang privé, cette tranquillité et intimité saura vous plaire.449 000 $ - CENTRIS # 24195524 SAINT-CÔME BORD D E L'EAU TERRAIN DE 104 220 PC Maison avec une incroyable vue sur le lac et montagne ! Domaine privé avec 2 plages, terrain de tennis.3 chambres, foyer au bois, verrière, piscine hors-terre et superbe intimité.214 900 $ - CENTRIS # 22881208 ACCÈS A U LAC TERRAI N DE 5 A CRES SAINT-CÔME 514.271.2131 votreagentdouble.com JOËLLE GERVAIS CAROL NADON COURTIERS IMMOBILIERS OUTREMONT 24 CHEMIN BATES, APP.203 Adossé au Bois de la colline.Un espace unique de 2 000 p.c.sur 2 niveaux.4 chambres à coucher, 2 salles de bains.Grand patio aménagé, 2 garages.La campagne à la ville.MLS # 20920949 OUTREMONT 625 BOUL.DOLLARD Superbe maison élégante et raffinée au cœur d?Outremont.Intérieur spacieux et lumineux.Belles pièces, vitraux et boiseries exceptionnels.4 chambres à l?étage et 2 s/bains.S-sol entièrement aménagé.Magnifique jardin paysager.Garage double.Près avenue Bernard et Collège Stanislas.MLS # 27149844 OUTREMONT 1271 CHEMIN DE LA FORÊT Belle maison contemporaine sur le Mont-Royal.Construction béton, salle familiale donnant sur un superbe jardin paysager avec piscine.Climatisation centrale.Garage double.1 790 000$ \u2013 MLS # 21538905 AHUNTSIC 12360 RUE DE ST-RÉAL Charmante maison victorienne détachée, avec grand jardin et piscine.Accès à la Rivière, piste cyclable et boisé du Parc.Lieu champêtre à l?écart de la circulation et de la rumeur de la ville.9 pièces sur 2 étages et 2 stat.C?est un lieu idéal pour la famille.895 000 $ \u2013 MLS # 10411553 Petite ancestrale rénovée offrant charme et confort : 3 chambres, garage isolé, terrain paysagé de plus de 2000 m2.Point de vue au fleuve dans une région à la fois champêtre et accessible.176 000$ - CENTRIS #15702310 GUY JACQUES 418-835-3535 courtier immobilier, Re/Max Avantages L\u2019ISLET Maison familiale très bien située avec un grand terrain et une superbe salle familiale au rez-de-chaussée.4 chambres, 3 ½ salles de bain.Maison impeccable avec une double salle de jeux, belle terrasse et magnifique jardin.À proximité d\u2019écoles, parc et train.1 495 000$ \u2013 CENTRIS # 27812569 Nicholas Stephens \u2013 514.594.3901 Courtier immobilier agréé, RE/MAX DU CARTIER N.S.VILLE MONT-ROYAL 13 de la sérénité SECTEUR RECHERCHÉ.Magnifique résidence, rénovée à 90 % sur grand terrain de 35 000 pi2 ayant une partie boisée, à quelques minutes du centre-ville, 4 chambres, 2 salle de bain, grande piscine creusée au sel.Garage triple.Cette résidence de prestige n'attend que vous.CENTRIS # 25542305 KARINE LABARRE 819-352-4660 Courtier immobilier, RE/MAX BOIS-FRANCS INC.479 900 $ VICTORIAVILLE DANIELLE LANDRY 514 281-5501 Courtier immobilier agréé, Re/Max du Cartier Magnifique condo situé au dernier étage avec mezzanine.Rénové avec goût, 1 320 PC, foyer, A/C centrale, grande terrasse privée, 2 espaces de garage fermées.655 000 $ - CENTRIS # 16068627 Très beau condo situé au dernier étage (2e), 1 076 PC, foyer, A/C, terrasse, grand garage fermé.259 000 $ - CENTRIS # 9994121 Beau grand triplex sur 3 étages, 1 040 PC par étage, bons revenus annuel 41 760 $, bons locataires.Belle cour, à 2 pas de la rue Masson ! 799 000 $ - CENTRIS # 9053836 Immense loft de 2 467 PC, 2 chambres, 1 ½ salles de bains, très beau cachet, poutres apparentes, plafond de 10.6 pieds.Terrasse privée sur le toit et grand garage ! 837 000 $ - CENTRIS # 15187086 PLATEAU LONGUEUIL ROSEMONT PLATEAU - Rare ! NOUVEAU SUR LE MARCHÉ "]