Le devoir, 7 août 2018, Cahier B

[" ÉRIC RANDOLPH À TÉHÉRAN SYLVIE LANTEAUME À WASHINGTON AGENCE FRANCE-PRESSE Le président iranien Hassan Rohani, isolé et en difficulté, a jugé « insensées » lundi des négociations avec les États-Unis, alors qu\u2019ils rétablissent des sanctions susceptibles d\u2019aggraver les difficultés économiques de son pays.Dans un entretien télévisé à quel - ques heures du rétablissement de sévères sanctions américaines contre l\u2019Iran, M.Rohani a accusé Washington de « vouloir lancer une guerre psychologique contre la nation iranienne et provoquer des dissensions » parmi les Iraniens.Il s\u2019agit de la première réaction de M.Rohani aux appels à négocier lancés par le président américain Donald Trump, qui a néanmoins de nouveau averti l\u2019Iran lundi.« Le régime iranien est aux prises avec un choix », a-t-il dit dans un communiqué.« Soit il change son attitude menaçante et déstabilisatrice, et il pourra retourner dans le giron de l\u2019économie mondiale, soit il continue sur la route de l\u2019isolement économique.» Mais M.Trump a aussi souligné qu\u2019il restait « ouvert » à un « accord plus global qui concernerait l\u2019ensemble de ses activités néfastes, y compris son programme balistique et son soutien au terrorisme ».Le rétablissement des sanctions économiques a été décidé après le retrait unilatéral des États-Unis de l\u2019accord historique sur le nucléaire, conclu en 2015 entre l\u2019Iran et les grandes puissances.M.Trump critique fortement cet accord alors que les Iraniens le défendent bec et ongles.« Si vous êtes un ennemi et que vous poignardez quelqu\u2019un avec un couteau, et qu\u2019ensuite vous dites que vous voulez des négociations, la première chose à faire, c\u2019est d\u2019enlever le couteau », a dit M.Rohani.« Comment peuvent-ils montrer qu\u2019ils sont dignes de confiance ?En revenant au JCPOA », a-t-il indiqué, en référence à l\u2019accord nucléaire.Conclu après des années de difficiles négociations entre l\u2019Iran d\u2019une part, les États-Unis, la France, la Grande-Bre- tagne, la Russie, la Chine, l\u2019Allemagne et l\u2019Union européenne de l\u2019autre, l\u2019accord vise à garantir le caractère strictement pacifique du programme nucléaire iranien en le soumettant à une surveillance draconienne.En échange, il prévoyait la levée progressive des sanctions qui avaient asphyxié l\u2019économie iranienne et isolé le pays.Dans son dernier rapport en mai, l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique avait attesté que l\u2019Iran continuait de respecter ses engagements.Mais M.Trump, qui a adopté une attitude très hostile envers l\u2019Iran depuis son arrivée au pouvoir, veut « intensifier la pression sur Téhéran pour qu\u2019il change de comportement ».Il reproche entre autres à ce pays son soutien au président syrien Bachar al-Assad, aux rebelles au Yémen ou encore au Hamas à Gaza et au Hezbollah libanais.La première vague de sanctions américaines, qui entrait en vigueur mardi à minuit (4h GMT), comprendra des blocages sur les transactions financières et les importations de matières premières, ainsi que des mesures péna- lisantes sur les achats dans le secteur automobile et l\u2019aviation commerciale.Elle sera suivie, en novembre, de mesures affectant le secteur pétrolier et gazier ainsi que la Banque centrale.Ces sanctions risquent de lourdement peser sur une économie iranienne à la peine, qui souffre d\u2019un taux de chômage élevé et d\u2019une nette inflation.Le rial iranien a plongé, perdant près des deux tiers de sa valeur en six mois.LEDEVOIR // LE MARDI 7 AOÛT 2018 / CAHIER B MONDE MONDE Répression dénoncée au Zimbabwe | B 2 ÉCONOMIE Facebook s\u2019intéresse aux données bancaires | B 3 CULTURE La maison d\u2019édition Le laps dans l\u2019empire des sens | B 8 NUCLÉAIRE L\u2019Iran juge l\u2019approche de Trump « insensée » Hassan Rohani a accusé Washington de « vouloir lancer une guerre psychologique contre la nation iranienne » ALEXANDER MARTINEZ À CARACAS AGENCE FRANCE-PRESSE Le président vénézuélien, Nicolás Ma- duro, devait réapparaître en public lundi, pour la première fois depuis la tentative d\u2019« attentat » contre lui, mais ne l\u2019a finalement pas fait, tandis que la justice a donné quelques détails sur l\u2019enquête qui soulève des questions.Lors d\u2019une conférence de presse, le procureur général du Venezuela, Tarek William Saab, a fait une mise en garde contre toute nouvelle tentative de viser le gouvernement.La justice « poursuivra, dans le cadre de la loi, ceux qui conspirent contre la paix civile.Que ces faits servent, une fois pour toutes, à mettre un terme à toute tentative de porter atteinte à la paix de façon violente », a- t-il déclaré.Le magistrat a qualifié l\u2019incident de samedi de « tentative de magnicide » et de « tentative de massacre ».Deux drones, chargés chacun d\u2019un kilo de C- 4, un puissant explosif militaire, ont explosé à proximité de la tribune présidentielle lors d\u2019une cérémonie militaire, selon les autorités vénézuéliennes.M.Saab a confirmé que deux hommes avaient été arrêtés « en flagrant délit » alors qu\u2019ils pilotaient un des drones depuis un véhicule à proximité de l\u2019événement, dans le centre de Caracas.Cet engin a explosé après avoir heurté un immeuble, selon les autorités.Contrairement à ce qu\u2019il avait annoncé, le procureur général n\u2019a pas révélé les identités des personnes interpellées.Pour l\u2019heure, six personnes ont été arrêtées dans cette affaire, d\u2019après le ministre de l\u2019Intérieur, Nés- tor Reverol.« On sait d\u2019où ont été pilotés les drones, des preuves y ont été recueillies [\u2026].Tous les auteurs des faits ont été identifiés ainsi que leurs complices », a ajouté le magistrat.M.Saab a également assuré, sans plus de précisions, que les personnes « qui ont fabriqué les engins » explosifs ont également été identifiées et que « les premières connexions internationales ont été établies ».Santos nie À Bogota, le gouvernement colombien a qualifié d\u2019« absurde » l\u2019accusation portée contre le président Santos.« Il y a une autre [accusation] encore plus insolite : selon laquelle je serais de mèche avec le renseignement américain, avec la droite vénézuélienne, à ourdir des complots pour assassiner le président du Venezuela.Voyons ! » a déclaré lundi ce dernier.Peu après les faits, M.Maduro a mis en cause son homologue colom- bien, qui doit passer les rênes du pouvoir mardi à son successeur Ivan Duque (droite).« Je n\u2019ai pas de doute que le nom de Juan Manuel Santos est derrière cet attentat », a-t-il assuré, évoquant aussi des « financiers » non identifiés qui résideraient aux États-Unis.Une marée rouge de partisans du gouvernement avec des portraits du chef de l\u2019État a défilé lundi en fin de journée jusqu\u2019au palais présidentiel de Miraflores.Contrairement à ce qui était annoncé, M.Maduro ne s\u2019est pas montré à l\u2019arrivée du cortège.Un mystérieux groupe rebelle, baptisé « Mouvement national des soldats en chemise », jusque-là inconnu, a revendiqué l\u2019action dans un communiqué diffusé sur les réseaux sociaux.Rapidité de la réponse des forces de l\u2019ordre, contradictions dans les déclarations des autorités et éventuelles manipulations : cette affaire soulève de nombreuses questions.C\u2019est une « tentative de criminaliser ceux qui s\u2019opposent légitimement et démocratiquement et de renforcer la répression », a dénoncé la plateforme d\u2019opposition du Frente Amplio.VENEZUELA L\u2019incident à Caracas, une « tentative de massacre » Deux hommes auraient été arrêtés « en flagrant délit » alors qu\u2019ils pilotaient un des drones qui ont explosé Le président iranien, Hassan Rohani, en entrevue télé - visée, lundi AGENCE FRANCE- PRESSE / PRÉSIDENCE IRANIENNE Manifestations La semaine dernière, plusieurs villes iraniennes ont été le théâtre de manifestations sporadiques et de grèves, fruits du mécontentement quant à la situation économique détériorée, à la classe politique, mais aussi au manque d\u2019eau causé par la sécheresse.Des responsables accusés de corruption et de spéculation ont en outre été arrêtés.M.Rohani, qui avait tout misé sur l\u2019accord nucléaire, a aujourd\u2019hui bien du mal à défendre sa politique et voit ses soutiens s\u2019étioler, selon des experts.Mais, l\u2019ayatollah Ali Khamenei, premier personnage de l\u2019État et ultime décideur dans les dossiers épineux, ne voudrait pas qu\u2019il échoue dans sa tentative de modifier sa politique, disent-ils.Le procureur général n\u2019a pas révélé les identités des six personnes qui ont été arrêtées Soit [le régime iranien] change son attitude mena - çante et déstabilisatrice, et il pourra retourner dans le giron de l\u2019économie mondiale, soit il continue sur la route de l\u2019isolement économique DONALD TRUMP » LEDEVOIR // LE MARDI 7 AOÛT 2018 B 2 MONDE E N B R E F Côte d\u2019Ivoire : Simone Gbagbo amnistiée ABIDJAN \u2014 L\u2019ancienne « Dame de fer » de Côte d\u2019Ivoire Simone Gbagbo, qui a connu les sommets du pouvoir, puis la chute avec son mari Laurent, devrait sortir de prison « prochainement », bénéficiant d\u2019une amnistie du président Alassane Ouattara, annoncée lundi.Incarcérée depuis sept ans, après la sanglante crise postélec- torale qui a fait 3000 morts en 2010- 2011 et la défaite militaire de son camp face à celui de l\u2019actuel président Alassane Ouattara, Simone Gbagbo a été condamnée en 2015 à 20 ans de prison pour « atteinte à la sûreté de l\u2019État ».En 2017, elle avait été acquittée à la surprise générale.Mais ce jugement venait d\u2019être cassé, le 26 juillet dernier.Agence France-Presse Nicaragua : un organisme forcé de fermer ses portes MANAGUA \u2014 L\u2019Association nicara- guayenne pour les droits de l\u2019Homme (ANPDH), en pointe dans la défense des manifestants antigouvernementaux, a annoncé dimanche la fermeture de ses bureaux à la suite de menaces émanant de groupes paramilitaires.L\u2019ANPDH «a reçu des informations alarmantes sur le retour de pratiques illégales de persécution judiciaire et de criminalisation sans fondement légal» qui menacent ses militants, a affirmé l\u2019association dans un communiqué.L\u2019ANPDH a reçu en juillet le Prix franco- allemand des droits de l\u2019Homme en reconnaissance de son travail.Selon l\u2019organisation, 448 personnes sont mortes dans la répression du mouvement de révolte contre le président Daniel Ortega.Agence France-Presse Selon les Chiliens, l\u2019Église catholique protège les prêtres pédophiles SANTIAGO \u2014 En plein scandale de pédophilie au Chili, l\u2019image de l\u2019Église catholique apparaît sérieusement dégradée : 96 % des Chiliens considèrent que l\u2019institution protège les prêtres accusés de sévices sexuels, selon un sondage publié lundi.L\u2019Église catholique chilienne traverse l\u2019une des plus graves crises de confiance, puisque selon 39 % des Chiliens, la majorité des prêtres sont impliqués dans des affaires de sévices sexuels, révèle l\u2019enquête de l\u2019institut Cadem réalisée la première semaine d\u2019août.Les évêques se sont récemment excusés d\u2019avoir « manqué à leurs devoirs » d\u2019assistance aux victimes de sévices sexuels, au terme d\u2019une assemblée extraordinaire.Agence France-Presse Simone Gbagbo en 2016 ISSOUF SANOGO AGENCE FRANCE-PRESSE AGENCE FRANCE-PRESSE À RANGOUN De ses années de dissidence au Myanmar, Ko Shell garde une dentition ravagée par les tortures en prison.Trente ans après la répression sanglante de la révolte populaire de 1988, il craint que la nouvelle génération oublie les luttes de ses aînés.Le mouvement de contestation des frondeurs, regroupés sous l\u2019étiquette «Génération 88», avait été violemment réprimé par la junte militaire.Le 8 août 1988, des milliers de Myanmarais étaient tombés sous les balles de l\u2019armée, emprisonnés pendant de longues années ou contraints à l\u2019exil.MYANMAR La lutte continue pour les dissidents de la « Génération 88 » FANUEL JONGWE SUSAN NJANJI À HARARE AGENCE FRANCE-PRESSE L\u2019opposition zimbabwéenne a accusé lundi le pouvoir d\u2019une répression tous azimuts pour empêcher la contestation de la présidentielle du 30 juillet, remportée par le sortant Emmerson Mnan- gagwa, tandis que 27 militants arrêtés la semaine dernière passeront une nouvelle nuit en prison.M.Mnangagwa, qui avait pris le pouvoir en novembre à la faveur d\u2019un coup de force contre Robert Mugabe, dont il est l\u2019ancien bras droit, a été élu de justesse dès le premier tour avec 50,8 % des voix.L\u2019annonce des résultats à ce premier scrutin depuis la chute de M.Mugabe, resté près de quatre décennies au pouvoir, a donné lieu mercredi dernier à des manifestations violemment réprimées par les forces de l\u2019ordre.Au moins six personnes sont mortes.Le lendemain, la police avait perquisitionné les locaux du Mouvement pour le changement démocratique (MDC, opposition), arrêtant une vingtaine de personnes.L\u2019opposition, qui a déjà annoncé son intention de contester le résultat de l\u2019élection devant la justice, a dénoncé une répression généralisée destinée à faire peur aux gens et à donner une fausse impression de normalité, assurant que les arrestations se poursuivent.« Ils essaient de paralyser l\u2019opposition pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de résistance ou d\u2019action contre les faux résultats » de la présidentielle, a affirmé lundi à l\u2019AFP Nkululeko Sibanda, porte-parole du chef de l\u2019opposition Nelson Cha- misa, arrivé en deuxième position avec 44,3 % des suffrages.« Ça devient plus dangereux chaque jour.Nous savons qu\u2019ils recherchent 4000 personnes.On ne sait pas pour quelle raison.Mais ce que nous savons, c\u2019est que c\u2019est de l\u2019intimidation », a- t-il précisé.Portés disparus «C\u2019est une situation inquiétante.Ils [policiers] vont dans les maisons, emmènent des gens vers des destinations inconnues.Ces gens ne sont pas conduits aux postes de police», a ajouté le porte- parole.Il estime qu\u2019une cinquantaine de militants sont portés disparus.Lundi, la justice devait examiner la mise en liberté provisoire de 27 personnes arrêtées au siège du MDC au lendemain des violences postélectorales.Le procureur Michel Reza a demandé à ce qu\u2019elles restent en prison.«La mort de six personnes, les voitures brûlées\u2026 sont directement liées aux accusés.Les enquêtes ne sont qu\u2019à leurs débuts.Libérer les prévenus n\u2019est pas dans l\u2019intérêt de la justice», a-t-il lancé lors de l\u2019audience.La défense a évoqué des arrestations arbitraires devant la Cour, qui a renvoyé sa décision à mardi.Sur le plan judiciaire, le MDC devrait annoncer mardi également sa stratégie pour obtenir l\u2019invalidation de l\u2019élection.De son côté, le président Mnangagwa, ancien chef de la sécurité nationale sous Mugabe, qui a dirigé la brutale répression (20 000 morts) dans les provinces dissidentes du Matabeleland (ouest) et des Midlands (centre) en 1983, poursuit l\u2019opération de séduction qu\u2019il mène depuis son arrivée au pouvoir.Il assure que son élection marque «un nouveau départ » pour « construire un nouveau Zimbabwe pour tous ».Il a aussi promis une enquête indépendante sur les violences et même dénoncé l\u2019intervention de policiers qui ont retardé vendredi une conférence de presse de l\u2019opposition.Ce genre de comportement « n\u2019a pas de place dans notre société », a-t-il commenté.Bon flic, mauvais flic Pour Charles Laurie, du groupe de réflexion Verisk Maplecroft, « il y a une stratégie \u201cbon flic, mauvais flic\u201d.Pendant que Mnangagwa multiplie les platitudes sur la réconciliation et le respect de la loi, l\u2019appareil sécuritaire qu\u2019il contrôle réprime les opposants ».« On ne parle pas d\u2019incidents isolés, ou de soldats qui auraient dépassé les bornes.Cela fait partie d\u2019une stratégie », estime-t-il.« Mnangagwa a passé les huit derniers mois à essayer de construire des relations avec les gouvernements et hommes d\u2019affaires occidentaux.Sa priorité est d\u2019asseoir sa victoire et pour le moment le plus grand écueil, c\u2019est la contestation du résultat.Il essaie donc de déstabiliser le MDC ».ZIMBABWE L\u2019opposition dénonce une répression généralisée Un partisan du Mouvement pour le changement démocratique fait le geste symbolique de son parti alors qu\u2019il est escorté du palais de justice à un camion de la police.ZINYANGE AUNTONY AGENCE FRANCE-PRESSE AGENCE FRANCE-PRESSE À DACCA Le gouvernement bangladais a proposé lundi la peine de mort en cas d\u2019accident de la route mortel « causé délibérément » pour apaiser les manifestations contre l\u2019insécurité routière qui ont lieu depuis plus d\u2019une semaine, tandis que de nouveaux heurts ont opposé manifestants étudiants et police.Le ministre de la Justice et des Lois, Anisul Huq, a déclaré lundi que le gouvernement a approuvé une loi autorisant la peine capitale « si l\u2019enquête prouve que la mort dans un accident de la route a été causée délibérément ».Cette déclaration fait suite aux manifestations qui se sont multipliées ces derniers jours à travers le pays, après la mort de deux jeunes percutés par un bus qui roulait trop vite.Dans le quartier de Rampura à Dacca, des heurts ont opposé lundi des centaines d\u2019étudiants à la police, qui a utilisé des gaz lacrymogènes pour les disperser, a affirmé le chef de la police locale, Rafiqul Islam.« Ils ont tenté de mettre le feu à un camp de police », a-t-il dit en ajoutant que quatre policiers ont été blessés.Des étudiants ont raconté que la police a tiré des balles de caoutchouc sur les manifestants dans le quartier de deux universités privées et que des membres de la branche étudiante du parti au pouvoir, la Ligue Awami, les ont attaqués à l\u2019aide de matraques et de briques.« La situation est grave, nous avons conduit au moins trois étudiants à l\u2019hôpital », a précisé l\u2019un d\u2019entre eux, Z.Mallick.De nombreuses personnes ont été blessées depuis samedi par les gaz lacrymogènes et par les attaques de groupes fidèles au gouvernement contre des manifestants, des photographes et contre la voiture de l\u2019ambassadrice américaine.Au cours des neuf derniers jours, des dizaines de milliers d\u2019étudiants ont mis le feu à huit bus et ont bloqué la capitale Dacca ainsi que d\u2019autres parties du pays pour réclamer une meilleure sécurité routière.Attirant la presse étrangère et provoquant des critiques de l\u2019ONU et d\u2019associations de défense des droits de la personne, ces affrontements se sont transformés en véritable mise à l\u2019épreuve pour le gouvernement de la première ministre Sheikh Hasina, à un peu moins de quatre mois des élections.BANGLADESH Peine de mort envisagée pour la mortalité routière « délibérée » Trente ans plus tard, certains ex- frondeurs, à l\u2019image de Ko Ko Gyi, ambitionnent de devenir, pour les législatives de 2020, une force politique de remplacement au parti de la Prix Nobel de la paix, Aung San Suu Kyi.C\u2019est au moment de la révolte de 1988 que cette dernière est devenue le visage de la lutte contre les militaires.Pourtant, peu a été fait depuis son arrivée au pouvoir en 2016 pour célébrer la « Génération 1988 » : aucun monument n\u2019a été édifié à la mémoire des milliers de morts, peu de livres ont été publiés pour expliquer leurs idéaux.Kyaw Soe Win, aujourd\u2019hui âgé de 50 ans, a passé six ans en prison, dans les années 1990, pour avoir distribué des tracts et communiqué avec des dissidents en exil.Aujourd\u2019hui, il essaye par l\u2019intermédiaire d\u2019une ONG d\u2019aider les anciens prisonniers politiques qui ne se sont, pour certains, jamais remis physiquement et mentalement de leurs années de privation.L\u2019absence de prise en charge de ceux qui ont combattu au côté d\u2019Aung San Suu Kyi, qui, elle, était en résidence surveillée et non en prison, et plus généralement le peu de cas fait de leur lutte freinent une prise de conscience collective.« Le manque de discussion critique au Myanmar aujourd\u2019hui sur notre passé récent est un gros problème », estime l\u2019historien Thant Myint-U.Pourtant, de nombreux députés de la Ligue nationale pour la démocratie (LND), le parti d\u2019Aung San Suu Kyi, qui domine largement le Parlement, sont passés par la case prison sous la junte.Un tiers d\u2019entre eux ont été incarcérés à l\u2019époque, selon les calculs de Min Thu, un des députés de la majorité, qui a lui-même passé dix ans en détention et n\u2019a été libéré qu\u2019en 2012, un an après l\u2019autodissolution de la junte.« Aujourd\u2019hui, les gens n\u2019ont pas peur de leur gouvernement.Ils peuvent exprimer leur opinion, ils peuvent critiquer », assure-t-il, tout en admettant que l\u2019armée reste si influente que le pouvoir civil ne peut pas l\u2019affronter aussi frontalement que les étudiants de la « Génération 88 » l\u2019auraient rêvé.À Dacca, des heurts ont opposé lundi des centaines d\u2019étudiants à la police, qui a utilisé des gaz lacrymogènes pour les disperser.MUNIR UZ ZAMAN AGENCE FRANCE-PRESSE Le manque de discussion critique au Myanmar aujourd\u2019hui sur notre passé récent est un gros problème THANT MYINT-U » ÉCONOMIE B 3 LEDEVOIR // LE MARDI 7 AOÛT 2018 AGENCE FRANCE-PRESSE À LONDRES La banque britannique HSBC a annoncé lundi le rattachement juridique vers sa filiale française d\u2019activités européennes, qui étaient jusqu\u2019à présent contrôlées depuis Londres, au moment où le secteur financier accélère les préparatifs en vue du Brexit.HSBC a annoncé ces changements de périmètre dans un communiqué publié par HSBC France, quelques heures après avoir dévoilé des résultats mitigés pour le deuxième trimestre.La première banque européenne ne fait pas référence explicitement au Brexit, mais explique qu\u2019elle « ajuste ses activités » pour continuer à servir au mieux ses clients « dans un contexte d\u2019évolution politique et réglementaire en Europe ».Dans les faits, sa filiale britannique HSBC Bank, basée à Londres, va perdre le contrôle de sept succursales européennes, qui seront désormais rattachées à HSBC France, à Paris.Ce transfert devrait être effectué durant le premier trimestre 2019, soit juste avant la sortie du Royaume-Uni de l\u2019UE, prévue fin mars.La banque n\u2019évoque pas, par ailleurs, le transfert d\u2019activités réalisées à Londres vers la France, alors qu\u2019elle avait prévenu de longue date que le Brexit pourrait la contraindre à déplacer jusqu\u2019à un millier d\u2019emplois vers Paris.Les grands établissements financiers présents au Royaume-Uni ont beaucoup à perdre avec le Brexit, qui implique la fin du passeport financier européen.Ce précieux sésame leur permet de proposer leurs services sur tout le continent depuis le Royaume-Uni.Le projet du gouvernement britannique sur le Brexit, dont le volet sur les biens a été retoqué par Bruxelles, prévoit que le secteur des services, y compris financiers, ferait l\u2019objet d\u2019un nouvel accord qui doit entraîner davantage de barrières pour les banques.HSBC rattache des activités à la France sur fond de Brexit Le secteur financier accélère les préparatifs AGENCE FRANCE-PRESSE À NEW YORK Facebook a approché de grandes banques américaines pour leur demander de partager des données de leurs clients dans l\u2019objectif de proposer de nouveaux services sur Messenger, a indiqué lundi à l\u2019AFP une source proche du dossier.Le célèbre réseau social a tenu il y a plusieurs mois des discussions avec Chase, la banque de détail de JPMorgan Chase, Citi (Citigroup) et Wells Fargo, a ajouté sous couvert de l\u2019anonymat cette source, ajoutant que JPMorgan Chase avait mis fin à ces négociations.Des contacts ont également été pris avec la banque U.S.Bancorp, selon le Wall Street Journal, qui a révélé l\u2019affaire.Le groupe de Mark Zuckerberg souhaitait avoir des informations sur toutes les transactions financières effectuées par carte bancaire et connaître les soldes des comptes courants de clients, a encore dit la source.Il demandait des informations sur les commerces avec lesquels ils font affaire et proposait en échange aux établissements bancaires de placer sur Messenger, qui revendique 1,3 milliard d\u2019utilisateurs actifs, certaines de leurs offres.Facebook n\u2019a en revanche pas précisé quelle utilisation il entendait faire des données demandées, selon la source.« Comme plusieurs entreprises Internet avec des activités commerciales, nous nous associons à des banques et à Facebook veut avoir accès aux données de clients de banques L\u2019objectif serait d\u2019offrir de nouveaux services sur Messenger E N B R E F Alcoa demande aux États- Unis d\u2019exempter l\u2019aluminium québécois La plus grande compagnie américaine d\u2019aluminium, Alcoa, se dit incapable de répondre à la demande de contenants de boissons aux États-Unis et presse Washington d\u2019exempter de tarifs commerciaux l\u2019aluminium produit dans son usine de Baie-Comeau, au Québec, a rapporté lundi The Wall Street Journal.L\u2019entreprise de Pittsburgh dit avoir cherché sans succès une autre compagnie américaine capable de lui fournir la forme d\u2019aluminium requise dans la fabrication des cannettes.Des milliers d\u2019autres demandes du même genre ont été soumises par des compagnies américaines depuis le début de l\u2019imposition par le gouvernement Trump de tarifs douaniers de 10 % sur l\u2019aluminium et de 25 % sur l\u2019acier de l\u2019étranger.Le Devoir Grève des professionnels à Revenu Québec Revenu Québec sera touché par une grève de ses 4600 professionnels, le week-end prochain.Ses comptables, agents de gestion financière et analystes en procédés informatiques sont membres du Syndicat de professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ).Leur convention collective est échue depuis le 31 mars 2015, soit depuis plus de trois ans.Comme il s\u2019agira d\u2019un week-end, ce n\u2019est qu\u2019une petite proportion des professionnels qui feront effectivement la grève.Il pourra s\u2019agir, par exemple, de ceux qui font des vérifications fiscales dans les restaurants et les bars, a expliqué lundi le président du SPGQ, Richard Perron.Le salaire est au cœur du litige.Pour le moment, la grève n\u2019est prévue que samedi et dimanche.La Presse canadienne Commerce : Pékin ne veut pas du « combat de rue » SHANGHAI \u2014 Donald Trump a transformé le commerce international en un « jeu où personne n\u2019est gagnant », a dit lundi le Quotidien du peuple, l\u2019organe officiel du Parti communiste chinois (PCC), qui émet de rares critiques directes à l\u2019encontre du président américain.Le journal accuse Donald Trump d\u2019avoir « soigneusement » mis en scène un feuilleton malhonnête aux allures de « combat de rue », peut-on lire dans un texte de l\u2019agence Reuters.C\u2019est un « vœu pieux » du président américain de penser que d\u2019autres vont prendre part à son jeu, est-il écrit dans un commentaire.« On ne gouverne pas un pays comme on dirige une entreprise », ajoute le journal, estimant que les agissements de Trump mettaient en péril la crédibilité nationale des États-Unis.Le Devoir ERIC THOMAS AGENCE FRANCE-PRESSE des émetteurs de cartes bancaires pour offrir des services comme la messagerie instantanée avec les clients et la gestion de compte », a répondu à l\u2019AFP une porte-parole de Facebook.Et d\u2019ajouter : « Les comptes courants liés aux pages Facebook permettent à leurs propriétaires de recevoir en temps réel des actualisations sur Messenger et peuvent ainsi garder les traces sur les données de leurs transactions, comme des reçus de caisse, les dates de livraison et le solde de leurs comptes courants.» «Nous n\u2019utilisons pas ces informations à des fins publicitaires », a-t- elle encore défendu.Sans confirmer ni infirmer les informations, une porte-parole de Citi a indiqué à l\u2019AFP que l\u2019établissement avait «régulièrement» des discussions sur de «potentiels» partenariats.Une source interne a, elle, dit à l\u2019AFP que la banque n\u2019excluait pas de partenariat avec un réseau social, car elle a constaté que ses clients passent de plus en plus temps de temps sur les réseaux sociaux.Patricia Wexler, une porte-parole de JPMorgan Chase, a renvoyé l\u2019AFP vers une déclaration qu\u2019elle avait faite au Wall Street Journal : «Nous ne partageons pas les données des transactions effectuées par nos clients [\u2026] et avons par conséquent rejeté certaines propositions».Wells Fargo n\u2019a pas souhaité faire de commentaires.Ces informations remettent sur le devant de la scène la question des données personnelles des utilisateurs après le scandale Cambridge Analytica (CA), Ces informations remettent sur le devant de la scène la question des données personnelles des utilisateurs après le scandale Cambridge Analytica.JOEL SAGET AGENCE FRANCE-PRESSE une société britannique accusée d\u2019avoir collecté et exploité sans leur consentement les données d\u2019utilisateurs du réseau social à des fins politiques.Cette affaire et d\u2019autres polémiques à répétition ont affecté les résultats récents de Facebook et obscurci ses performances à venir, ce qui a conduit à une perte de 119 milliards de dollars de capitalisation boursière en une seule séance fin juillet à Wall Street.De l\u2019intérêt pour la « fintech » Facebook aurait vanté aux banques les mérites d\u2019une fonctionnalité qui permettrait aux utilisateurs de voir le solde de leur compte courant et de les alerter en cas de fraude, affirme le Wall Street Journal.Le réseau social se serait engagé à ne pas partager leurs données financières avec des parties tierces.Les données personnelles des utilisateurs sont la base du modèle économique de Facebook, dont la quasi-tota- lité des revenus provient des ventes d\u2019espaces publicitaires.Un partenariat avec Facebook permettrait aux banques de combler le fossé grandissant avec les jeunes entreprises spécialisées dans la technologie financière (fintech), qui séduisent les milléna- riaux (18-35 ans).L\u2019application Venmo (PayPal), par exemple, s\u2019est imposée comme un des principaux moyens de transfert d\u2019argent entre particuliers par téléphone intelligent, loin devant Zelle, mise en place par un consortium de grandes banques.Facebook aurait vanté aux banques les mérites d\u2019une fonctionnalité qui permettrait aux utilisateurs de voir le solde de leur compte courant et de les alerter en cas de fraude Ce transfert devrait être effectué durant le premier trimestre 2019, soit juste avant la sortie du Royaume-Uni de l\u2019UE.TOLGA AKMEN AGENCE FRANCE-PRESSE LEDEVOIR // LE MARDI 7 AOÛT 2018 B 4 ÉCONOMIE *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 www.bonheurdoccasion.com VOTRE ORDINATEUR B0GUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien 515 INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE 307 LIVRES ET DISQUES Promotion spéciale Petites annonces Pour les annonces textes de 5 lignes et moins 7 jours de parution 100$ ou 4 samedis consécutifs 100$ Pour information Téléphone : 514 985-3322 Courriel : petitesannonces@ledevoir.com PETITES ANNONCES GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Ciment McInnis perd son président.Nommé au terme d\u2019un recrutement international, Hervé Mallet quitte à peine deux ans plus tard sans autre explication.Le communiqué qui en fait l\u2019annonce est plutôt laconique.Le président et chef de la direction de McInnis depuis novembre 2016, Hervé Mallet, quitte la société.«Le conseil d\u2019administration tient à souligner le travail accompli pendant la période où M.Mallet a assumé la direction de l\u2019entreprise, et l\u2019en remercie.» Le chef de la direction financière, Jean Moreau, assurera l\u2019intérim.«M.Moreau s\u2019est joint à McInnis au printemps 2017.Possédant une solide expérience en direction générale d\u2019entreprise, des finances et des opérations, il a œuvré au sein de plusieurs équipes de direction de sociétés privées et publiques.Connaissant déjà parfaitement McInnis, M.Moreau assurera la continuité des opérations de l\u2019entreprise », souligne la cimenterie gaspésienne.La directrice des communications, Maryse Tremblay, a ajouté que l\u2019entreprise s\u2019en tenait au communiqué.Et que « la montée en puissance de l\u2019usine », inaugurée en septembre 2017, «se poursuit selon notre planification », lit-on dans un courriel.M.Mallet est entré en fonction au terme d\u2019un recrutement international amorcé à l\u2019été 2016.Il était alors vice- président de direction \u2013 Amérique du Nord pour Dynacast, une entreprise manufacturière comptant 23 usines et 6000 employés à travers le monde.Il est venu remplacer Christian Gagnon, qui a quitté l\u2019entreprise au début d\u2019août 2016.Quelques semaines plus tôt, il avait été révélé que le coût du projet allait atteindre 1,5 milliard de dollars, un dépassement de quelque 400 millions forçant les actionnaires à remettre la main dans leurs poches, une recapitalisation qui a donné le contrôle de l\u2019entreprise à la Caisse de dépôt et placement du Québec.Puis, en janvier 2018, il a été permis d\u2019apprendre que la Caisse de dépôt et ses partenaires auraient fait appel à des conseillers afin d\u2019évaluer les options pour l\u2019avenir de la cimenterie, dont sa vente.Aucun commentaire à la Caisse À la Caisse de dépôt et placement du Québec, actionnaire majoritaire de la cimenterie, on refuse de commenter ce départ, renvoyant la demande d\u2019information aux communications internes chez McInnis.On prend soin d\u2019ajouter qu\u2019il n\u2019altère en rien la réflexion que mène présentement l\u2019organisation quant à un éventuel repreneur pour la cimenterie.«Nous avions effectivement dit publiquement qu\u2019à long terme, notre objectif n\u2019est pas d\u2019être un opérateur d\u2019une cimenterie», a commenté Maxime Cha- gnon, directeur principal, Communications avec les médias et relations publiques.«Nous sommes à évaluer différents scénarios, mais comme c\u2019est toujours le cas, la Caisse ne télégraphie jamais au marché ses stratégies ou intentions en matière d\u2019investissement.C\u2019est un processus en continu et nous ne sommes pas pressés.C\u2019est une usine que nous continuons d\u2019améliorer et qui fonctionne très bien.C\u2019est un actif de classe mondiale», a-t-il écrit.Ciment McInnis perd son président Hervé Mallet part après à peine deux ans MIA RABSON À OTTAWA LA PRESSE CANADIENNE Le Canada examinera les normes d\u2019émission s\u2019appliquant aux véhicules automobiles qu\u2019il a établies avec les États-Unis avant de décider de la marche à suivre concernant le plan du gouvernement Trump visant à affaiblir ces normes dans les années à venir.La ministre de l\u2019Environnement, Catherine McKenna, dévoilera un document de discussion dès mardi pour lancer cet examen, quelques jours à peine après l\u2019annonce, par la Maison-Blanche, de l\u2019annulation du rehaussement annuel des normes d\u2019émission requises après 2021.Le Canada et les États-Unis alignent leurs normes sur les émissions de gaz à effet de serre des véhicules depuis plus de deux décennies.À moins que le Canada rejette la réglementation existante et rédige la sienne, ce qui pourrait prendre au moins deux ans, le pays suivra automatiquement le plan américain.Ce plan, adopté en 2012 par le premier ministre Stephen Harper et le président Barack Obama, visait à contraindre les constructeurs automobiles à rendre les véhicules plus économes en carburant chaque année entre 2017 et 2025.Le président américain, Donald Trump, entend maintenant geler ces normes à compter de 2021.Une porte-parole de la ministre McKenna, Caroline Thériault, a déclaré que l\u2019examen avait déjà été prévu lors de l\u2019adoption du règlement et n\u2019avait pas été décidé à la suite de l\u2019annonce de M.Trump la semaine dernière.Elle a ajouté que le Canada examinerait les impacts environnementaux et économiques dans cet examen et le compléterait avant que des décisions soient prises sur la façon de procéder.«Nous accordons une attention particulière à la révision [\u2026] des normes d\u2019efficacité énergétique des véhicules et aux actions de la Californie et d\u2019autres États américains partageant les mêmes idées», a-t-elle dit.Pas de décision hâtive Les constructeurs automobiles canadiens ne veulent pas qu\u2019Ottawa prenne des décisions définitives sur la réglementation tant que ce qui se passera aux États-Unis ne sera pas plus clair.Au moins 19 procureurs d\u2019État entendent poursuivre le gouvernement américain en justice en raison de ces reculs, incluant l\u2019objectif de la Maison-Blanche d\u2019éliminer une dérogation fédérale qui permet aux États de définir des normes plus strictes que les normes nationales.« Dans le contexte où nous avons toujours suivi ce que les États-Unis ont fait, il est logique de voir ce qui se passe à l\u2019autre bout du processus d\u2019examen réglementaire américain », a expliqué le président de Constructeurs mondiaux d\u2019automobiles du Canada, David Adams.Son groupe représente 15 constructeurs automobiles qui vendent des voitures au Canada et fera partie du processus de révision.Les véhicules légers à essence représentaient environ 11 % de l\u2019empreinte de gaz à effet de serre du Canada en 2016, l\u2019année la plus récente pour laquelle des données sur les émissions sont disponibles.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation d\u2019environ 4 % par rapport à dix ans plus tôt.Si le Canada reste aligné avec les États-Unis sur les émissions de véhicules et que Washington renonce à de nouvelles améliorations après 2021, il augmentera de 10 millions de tonnes les émissions annuelles de voitures et de camions d\u2019ici 2030 par rapport à ce qu\u2019elles seraient avec les normes existantes, a calculé la semaine dernière le conseil international pour des transports propres (International Council on Clean Transportation).AUTOMOBILE Les règles canadiennes sur les émissions seront revues La Maison-Blanche a annulé le rehaussement annuel des normes Le Canada et les États-Unis alignent leurs normes sur les émissions de gaz à effet de serre des véhicules depuis plus de deux décennies.JACQUES NADEAU LE DEVOIR AGENCE FRANCE-PRESSE À NEW YORK ÉTATS-UNIS Le ministère de la Justice fait appel de la fusion AT&T\u2013 Time Warner Le dossier a pris une tournure politique avec les critiques soulevées par Donald Trump Le ministère américain de la Justice a formellement interjeté appel lundi d\u2019une décision d\u2019instance autorisant la fusion entre l\u2019opérateur de télécommunications AT&T et Time Warner (HBO, CNN et studio Warner Bros.).Le régulateur affirme que le verdict de première instance doit être annulé parce que le juge a ignoré des «principes fondamentaux de l\u2019économie et du bon sens».Une victoire du ministère de la Justice aurait d\u2019importantes conséquences, car AT&T a finalisé l\u2019opération le 14 juin, deux jours après avoir reçu l\u2019aval du juge Richard Leon mettant momentanément fin à un bras de fer de plusieurs mois avec le ministère.AT&T, qui a toujours fait valoir qu\u2019il ne faisait pas le même métier que Time Warner, a promis de laisser sa nouvelle acquisition, rebaptisée WarnerMedia, fonctionner indépendamment jusqu\u2019en 2019 au cas où il perdrait en appel.Dans sa décision du 12 juin, le juge fédéral Richard Leon avait souligné que le gouvernement n\u2019avait pas apporté la moindre preuve que cette fusion puisse pénaliser les consommateurs.Le dossier avait pris un tour politique avec les critiques adressées par Donald Trump à l\u2019encontre de CNN, l\u2019un des fleurons de Time Warner.L\u2019opération avait été annoncée en 2016 et s\u2019élève à 85 milliards de dollars.AT&T est le premier câblo-opérateur américain.Time Warner constitue, lui, un énorme groupe de médias, propriétaire notamment de la chaîne HBO, des studios de cinéma Warner ou encore de la chaîne d\u2019informations CNN.Le paysage des médias et des télécommunications américain est en plein bouleversement avec des rapprochements opérés entre les acteurs traditionnels de ces secteurs pour faire place à l\u2019arrivée des géants de l\u2019Internet comme Amazon, Apple, Google ou encore Netflix.À la Caisse de dépôt et placement du Québec, actionnaire majoritaire de la cimenterie, on refuse de commenter ce départ Le régulateur affirme que le verdict de première instance doit être annulé parce que le juge a ignoré des « principes fondamentaux de l\u2019économie et du bon sens » LEDEVOIR // LE MARDI 7 AOÛT 2018 B 5 ÉCONOMIE POUR NOUS JOINDRE avisdev@ledevoir.com Tél.: 514-985-3344 // Fax : 514-985-3340 www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 15 h pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi : Réservations avant 11 h le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 h le vendredi x u a g é l s i v A et appels d\u2019offres AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre e c n a s s i a n n o c de votre annonce et nous signaler t n e m e t a i d é m m i toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa é t i l i b a s n o p s e r se limite au coût de la parution.AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES téléphone : 514 985-3452 télécopieur : 514 985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Appel d\u2019offres Direction des travaux publics Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 10 h 30, à la date ci-dessous mentionnée, à la mairie d\u2019arrondissement de Lachine, à l\u2019attention de M.Mathieu Legault, secrétaire d\u2019arrondissement, 1800, boul.Saint- Joseph, Lachine (Québec) H8S 2N4 pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : LAC-PUB-1824 Descriptif : Travaux de réfection d\u2019escaliers extérieurs et d\u2019échelles de toit Date d\u2019ouverture : 23 août 2018 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Visite supervisée des lieux : N/A Renseignements : Pour renseignements : lachinegreffe@ville.montreal.qc.ca Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumissions en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identification fournie en annexe du cahier des charges.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans la salle du conseil de la mairie d\u2019arrondissement, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.L\u2019arrondissement de Lachine ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, arrondissement de Lachine, ce 7 août 2018.Mathieu Legault Secrétaire d\u2019arrondissement Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h à la date ci-dessous, au comptoir Accès Ville-Marie situé au 800, boulevard De Maisonneuve Est, 17e étage, Montréal H2L 4L8, pour : Appel d\u2019offres : VMP-18-018 Mise à niveau de l\u2019éclairage \u2013 Square-Victoria Date d\u2019ouverture : 23 août 2018 Dépôt de garantie : Cautionnement de 10 %.Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 7 aôut 2018 par le biais du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site internet www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Renseignements : vm-appedoffres@ville.montreal.qc.ca Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés à cette fin par l\u2019arrondissement de Ville-Marie et placée dans une enveloppe cachetée portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.L\u2019arrondissement de Ville-Marie ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 7 août 2018 Le Secrétaire d\u2019arrondissement Domenico Zambito, avocat APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC Des soumissions dans des enveloppes scellées et adressées à Ville de Hampstead, 5569 chemin Queen Mary, Hampstead, Québec, H3X 1W5 seront reçues selon les renseignements ci-dessous : Appel d'offres pour : ACQUISITION D'UN SERVICE D'HÉBERGEMENT EN MODE COLOCATION, ÎLE DE MONTRÉAL OU COURONNE NORD DE L\u2019ÎLE Disponibilité des documents : \u2022 Date : À compter du mardi 7 août 2018 via SÉAO, www.seao.ca Ouverture des soumissions : \u2022 Date : Le mardi 28 août 2018 \u2022 Heure : 11h \u2022 Endroit : Hôtel de Ville de Hampstead 5569 chemin Queen Mary Hampstead, Québec Le contrat sera d\u2019une durée de cinq ans.Seules les personnes, sociétés, corporations et compagnies qui auront obtenu le document d'appel d'offres auprès du SEAO sont admises à soumissionner.Les soumissions seront reçues au plus tard le 28 août 2018 à onze heures (11 h 00) et seront ouvertes publiquement à cette même date et heure.La Ville n'est tenue d'accepter ni la plus basse soumission ni aucune autre des soumissions qui lui sont présentées.Elle se réserve en outre le droit de rejeter toutes les soumissions reçues et faire, si elle le juge à propos, une nouvelle demande de soumissions, le tout sans que la Ville soit tenue responsable envers les soumissionnaires.Donné à Hampstead, ce 7 août 2018.Michel Richard Directeur du service des approvisionnements et des systèmes d\u2019information LUC OLINGA À NEW YORK AGENCE FRANCE-PRESSE PepsiCo a annoncé lundi le départ de son emblématique patronne Indra Nooyi, une des rares femmes à diriger une multinationale américaine, au moment où les producteurs de sodas et d\u2019en-cas sont aux prises avec des changements de goûts de consommateurs plus exigeants sur la qualité des aliments.Mme Nooyi, qui a passé 24 ans dans le groupe, dont 12 à sa tête, sera remplacée le 3 octobre par Ramon Laguarta, un cadre dirigeant de la société qui fut le responsable des activités européennes.Elle-même restera présidente du conseil d\u2019administration jusqu\u2019au début de l\u2019année 2019 pour assurer la transition.« Ayant grandi en Inde, je n\u2019aurais jamais imaginé avoir l\u2019occasion de diriger une entreprise aussi extraordinaire », a déclaré Indra Nooyi, 62 ans, qui avait incité en septembre le groupe à élever M.Laguarta au poste de numéro 2 afin de le préparer à lui succéder.« Comme directrice générale, elle a fait croître notre chiffre d\u2019affaires de plus de 80 % [\u2026 ] et a ajouté une nouvelle marque à un milliard de dollars quasiment tous les deux ans », a assuré Ian Cook, un mem- La patronne de PepsiCo quitte l\u2019entreprise Indra Nooyi était une des rares femmes p.-d.g.d\u2019une multinationale américaine Indra Nooyi laisse un groupe ayant réalisé un chiffre d\u2019affaires de 63,5 milliards l\u2019an dernier et pesant près de 165 milliards en Bourse.PAUL MORIGI GETTY IMAGES AGENCE FRANCE-PRESSE LIA LÉVESQUE LA PRESSE CANADIENNE Avec la future grappe de l\u2019industrie de la construction, annoncée lundi à Montréal, Québec espère que les partenaires de l\u2019industrie pourront davantage se parler et peut-être éviter des conflits comme celui qui a touché les grutiers, en juin.La ministre de l\u2019Économie, de la Science et de l\u2019Innovation, Dominique Anglade, a confirmé la création d\u2019une grappe industrielle pour l\u2019industrie de la construction \u2014 la 11e grappe.Elle verra officiellement le jour à l\u2019hiver 2019.Le budget de mars dernier avait d\u2019ailleurs prévu une somme de 1,4 million sur cinq ans pour former cette grappe.«Les enjeux sont nombreux: on parle du virage numérique, de l\u2019allègement réglementaire, de la commercialisation, de l\u2019exportation, de la formation de la main- d\u2019œuvre, bref, beaucoup de sujets qui vont être abordés et qui vont permettre finalement à ce secteur de se mobiliser», a expliqué la ministre Anglade au cours d\u2019une conférence de presse.Pourquoi créer une grappe industrielle?La ministre énumère les raisons: «Améliorer la productivité, favoriser l\u2019innovation, contribuer au rayonnement du Québec à l\u2019international et puis avoir la mobilisation de l\u2019ensemble des forces et des acteurs».C\u2019est d\u2019ailleurs une question de modification de la formation de la main- d\u2019œuvre qui avait été à la source du conflit avec les grutiers, en juin dernier, provoquant même une grève illégale.Interrogée à ce sujet, la ministre a dit croire que le fait que les partenaires discuteront déjà ensemble au sein d\u2019une même grappe sera de nature à faciliter la compréhension mutuelle.«C\u2019est un mécanisme qui pourrait aider.Ça ne veut pas dire que ça va éviter tous les conflits, mais ça peut certainement aller dans un sens positif pour éviter ça à l\u2019avenir.» Plusieurs partenaires de l\u2019industrie y ont vu une occasion prometteuse de dialogue, mais aussi de modernisation de l\u2019industrie et d\u2019innovation.« Que toute l\u2019industrie travaille ensemble, c\u2019est une nécessité de plus en plus.On se rend compte qu\u2019on doit travailler ensemble pour s\u2019améliorer, pour l\u2019innovation », a fait valoir Éric Côté, vice-président principal de la Corporation des entrepreneurs généraux du Québec.«Il y a une concurrence internationale qui se structure, qui s\u2019intensifie, et qui vient se porter à la conquête de nos marchés, au Québec et au Canada» \u2014 d\u2019où la nécessité de la concertation au sein d\u2019une grappe industrielle, a plaidé Benjamin Laplatte, vice-président du Conseil du patronat du Québec.CONSTRUCTION Québec crée une nouvelle grappe industrielle bre du conseil d\u2019administration.Mme Nooyi laisse un groupe ayant réalisé un chiffre d\u2019affaires de 63,5 milliards l\u2019an dernier et pesant près de 165 milliards en Bourse.Elle était une des rares femmes à la tête d\u2019une grande entreprise américaine: selon le cabinet Catalyst, seuls 5% des 500 grosses entreprises cotées à Wall Street sont dirigées par des femmes, soit 25 p.-d.g.Avec le départ de Mme Nooyi, il n\u2019en reste plus que 24.Denise Morrison chez Campbell Soup, Meg Whitman chez Hewlett-Packard et Irene Rosenfeld chez Mondelez ont également cédé les rênes récemment.Indra Nooyi est aussi connue pour ses opinions politiques.Pendant la dernière campagne présidentielle, elle avait pris parti pour la démocrate Hillary Clinton.Après l\u2019élection de Donald Trump, en novembre 2016, elle avait relayé les craintes de certains de ses employés en déclarant, lors d\u2019un colloque à New York: «Nos employés, en particulier ceux qui ne sont pas Blancs ou qui sont LGBT, demandent: \u201cSommes-nous en sécurité?\u201d.» Aux commandes depuis 2006 Elle a pris les commandes de PepsiCo en octobre 2006 et avait fait la promesse de diversifier l\u2019entreprise pour la rendre moins dépendante de ses sodas (Pepsi), de ses boissons énergisantes (Gatorade) ainsi que de ses croustilles Doritos.Joignant les actes aux paroles, cette immigrée, arrivée aux États-Unis en 1978 grâce à une bourse de la prestigieuse université de Yale, a investi à tout va dans les produits nutritifs.En parallèle, Indra Nooyi donne plus de moyens à la recherche et développement, encourage les experts du groupe à aller en Islande pour étudier les algues, en Afrique et en Amazonie pour s\u2019instruire sur les bienfaits des plantes et des graines.Elle se fixe en 2010 l\u2019objectif de tripler les recettes générées par les produits nutritifs à 30 milliards de dollars dans les dix ans.Cette ambition a depuis été revue à la baisse, donnant une fenêtre de tir au financier américain Nelson Peltz, qui a fait son entrée au capital du groupe en 2011 par son fonds Trian.Jugeant que la diversification ne rapporte pas assez, M.Peltz exige de PepsiCo qu\u2019elle se scinde en trois entités indépendantes: les sodas, l\u2019activité d\u2019embouteillage et les en-cas.Mme Nooyi s\u2019y oppose et procède à des coupes pour choyer les actionnaires avec de juteux dividendes et programmes de rachat d\u2019actions.Sous sa férule, les actionnaires de PepsiCo ont vu leur retour sur investissement s\u2019élever à 149%.Las, Nelson Peltz vend sa participation en 2016, mais la scission de l\u2019entreprise reste d\u2019actualité.D\u2019autant que le secteur des boissons gazeuses non alcoolisées demeure pénalisé en Amérique du Nord par le déclin des ventes, les boissons sucrées étant liées à des maladies cardiovasculaires.Des municipalités américaines essaient d\u2019adopter des « taxes soda » pour forcer les producteurs à changer.PepsiCo, comme Coca-Cola, s\u2019en remet beaucoup à l\u2019augmentation de ses prix et à l\u2019introduction de nouveaux contenants afin d\u2019arrêter l\u2019érosion du chiffre d\u2019affaires des sodas.Que toute l\u2019industrie travaille ensemble, c\u2019est une nécessité de plus en plus.On se rend compte qu\u2019on doit travailler ensemble pour s\u2019améliorer, pour l\u2019innovation.ÉRIC CÔTÉ » B 6 SPORTS LEDEVOIR // LE MARDI 7 AOÛT 2018 MOTS CROISÉS SUDOKU Hockey : les Capitals embauchent deux entraîneurs adjoints ARLINGTON, VIRGINIE \u2014 Les Capitals de Washington, champions en titre de la coupe Stanley, ont complété le personnel d\u2019adjoints au nouvel entraîneur, Todd Reirden, en embauchant Scott Arniel et Reid Cashman comme assistants.S\u2019il y a continuité du côté des joueurs, les Capitals ont connu de gros changements derrière le banc cet été.L\u2019entraîneur Barry Trotz a démissionné après avoir remporté la coupe à sa quatrième saison, et il s\u2019est joint aux Islanders de New York, amenant avec lui son adjoint Lane Lambert et le coordonnateur des gardiens Mitch Korn.Reirden, perçu pendant toute la saison comme le prochain entraîneur de l\u2019équipe, a obtenu une promotion de son rôle d\u2019entraîneur associé.Il était le seul candidat à la succession de Trotz.Arniel et Cashman remplacent Reirden et Lambert comme assistants.Associated Press L\u2019ancien champion de F1 Niki Lauda sur la voie de la guérison VIENNE \u2014 Une légende vivante de la Formule 1, Niki Lauda, se remet bien de la transplantation d\u2019un poumon effectuée la semaine dernière dans un hôpital de Vienne, en Autriche.Lundi, ses médecins ont fait savoir que leur célèbre patient respirait maintenant de lui-même, que ses organes fonctionnaient bien et que les progrès généraux de son état de santé étaient très satisfaisants.Il semble qu\u2019il devra passer quelques semaines à l\u2019hôpital avant de recevoir son congé.Niki Lauda, qui est âgé de 69 ans, a subi l\u2019intervention chirurgicale jeudi dernier après que sa condition pulmonaire eut été qualifiée de sérieuse.Au cours de sa carrière de pilote de Formule 1, Niki Lauda a remporté le championnat du monde en 1975, 1977 et 1984.En 1976, il a subi au Grand Prix d\u2019Allemagne un très grave accident qui lui a infligé d\u2019importantes brûlures; il a subi deux transplantations rénales.Comme dirigeant de l\u2019écurie Mercedes, il a été l\u2019un des responsables de l\u2019embauche du pilote britannique Lewis Hamilton, quadruple champion du monde.Associated Press EN BREF Le duo composé d\u2019Eugenie Bouchard et de Sloane Stephens a réussi à se tailler une place au deuxième tour en faisant fi des cinquièmes têtes de série, Gabriela Dabrowski et Yifan Xu.MINAS PANAGIOTAKIS AGENCE FRANCE-PRESSE LA PRESSE CANADIENNE Eugenie Bouchard peut souffler un peu.La Québécoise a amorcé son parcours en beauté à la Coupe Rogers, lundi.Bouchard et sa coéquipière Sloane Stephens ont défait la Canadienne Gabriela Dabrowski et la Chinoise Yifan Xu 6-4, 4-6, 10-6 en première ronde du tournoi de double.« C\u2019est certain que gagner un match, n\u2019importe quelle sorte de match, ça reste une victoire, a déclaré Bouchard en conférence de presse.Chaque victoire donne beaucoup de confiance.» Il s\u2019agissait de la première victoire de Bouchard en sept matchs de double cette année.Malgré ce gain, rien n\u2019est gagné d\u2019avance pour la vedette du tennis canadien, qui fera ses débuts en simple face à la Belge Elise Mertens (no 14), semi-fi- naliste aux Internationaux d\u2019Australie en janvier et lauréate de trois titres sur le circuit de la WTA cette saison.« Je dirais qu\u2019elle [la victoire] n\u2019enlève pas la pression, mais c\u2019est une bonne préparation », a admis Bouchard, qui pointe actuellement en 129e rang du classement mondial.Le duo composé de Bouchard et Stephens a réussi à se tailler une place au deuxième tour en faisant fi des cinquièmes têtes de série.Après s\u2019être emparées de la première manche aisément, Bouchard et Stephens ont dû trimer dur lors de la deuxième manche contre des adversaires coriaces, qui ont forcé la tenue du superbris d\u2019égalité.Au second tour, le duo nord-américain affrontera le gagnant du duel opposant Kristen Flipkens et Daria Ga- vrilova aux Canadiennes Carson Branstine et Rebecca Marino.Malgré ses bonnes performances au cours du duel, Bouchard est demeurée réaliste quant au défi qui se dresse devant elle et ne souhaite pas se mettre davantage de pression sur les épaules.« C\u2019est une victoire, c\u2019était un match de double au lieu d\u2019une pratique, et c\u2019est pourquoi j\u2019ai choisi de jouer en double.Mais demain est un autre jour et je devrai me battre pour voir ce qui se passera.» Du grand Venus En fin d\u2019après-midi, l\u2019Américaine Venus Williams a fait la leçon à sa jeune compatriote Caroline Dolehide, l\u2019emportant 7-5, 6-1.Après avoir connu quelques difficultés au cours de la première manche, Williams, âgée de 38 ans \u2014 soit le double de l\u2019âge de son adversaire \u2014, est revenue en force et a démontré pour quelles raisons elle figurait toujours au 14eéchelon mondial.Williams a offert de bons mots à l\u2019endroit de Dolehide.« Évidemment, elle a beaucoup de talent et elle en a tiré avantage, a-t-elle admis.Je crois que ce n\u2019est qu\u2019une question de temps avant qu\u2019elle soit capable de jouer encore mieux qu\u2019aujourd\u2019hui.» Finaliste à Montréal en 2014, Williams croisera le fer au prochain tour avec la gagnante du duel roumain opposant Monica Niculescu à Sorana Cirstea.« Je ne sais pas qui je vais affronter au prochain tour, mais je veux vraiment continuer de développer mon jeu, afin de m\u2019améliorer, a fait savoir Williams.C\u2019est vraiment mon état d\u2019esprit en ce moment.Je veux aller sur le terrain et atteindre mes objectifs.Lorsque tu atteins tes buts, c\u2019est là que tu ressens la plus grande satisfaction.» Retrouvez les résultats des matchs de lundi soir sur nos plateformes numériques.COUPE ROGERS Un départ prometteur pour Eugenie Bouchard La Québécoise et sa coéquipière ont gagné leur premier match en double Je dirais qu\u2019elle [la victoire] n\u2019enlève pas la pression, mais c\u2019est une bonne préparation EUGENIE BOUCHARD » Philosopher autour de l\u2019existence, réfléchir à l\u2019absurdité des guerres, tenter de mieux comprendre la disparition de certaines civilisations tout en découvrant leur naissance, voilà autant de pistes qui nous invitent à cogiter autour de l\u2019humanité et qui font la une d\u2019ouvrages jeunesse pas piqués des vers.MARIE FRADETTE COLLABORATRICE LE DEVOIR 1 Au commencement, il n\u2019y avait rien « Pas facile de s\u2019imaginer une chose pareille.Tout ce qui existe aujourd\u2019hui, il faut que ça ne soit pas encore.On éteint la lumière, on s\u2019efface soi-même, on n\u2019oublie pas d\u2019oublier l\u2019obscurité, car au commencement, il n\u2019y avait rien, pas même l\u2019obscurité.» Ainsi s\u2019amorce La création, un album à haute teneur philosophique saupoudré d\u2019un humour sagace dans lequel un humain, tout petit être innocent et sans histoire, assiste à la naissance du monde en compagnie de nul autre que Dieu.Un gros bonhomme chauve, barbu, coiffé d\u2019une auréole qui s\u2019amuse à pointer « ça et là le doigt dans le rien comme pour toucher les choses qui n\u2019existaient pas encore avant même qu\u2019elles existent ».Ainsi sont créées notamment la lumière, la noirceur, la mer, la gauche, la droite et, bien sûr, les questions.« Pourquoi suis-je ici ?» demande l\u2019humain à Dieu.« Pour t\u2019applaudir ?Pour te remettre tout à l\u2019heure un bouquet de fleurs ?» Mêlant dialogues et réflexions, le texte de Moeyaert offre une vue imprenable et amusante sur la genèse, sur le pourquoi, le comment de cette création aussi fabuleuse qu\u2019inexplicable.Ce Dieu devient par ailleurs bien singulier sous le trait de Wolf Erlbruch, qui, usant de collages, d\u2019un trait à la fois candide et bouffon, nous offre un personnage beaucoup plus sympathique qu\u2019austère et solennel.Un album qui pose un regard loufoque sur le commencement de tout.2 Et puis vint l\u2019écriture Avec l\u2019humanité est naturellement venu un besoin de communiquer, d\u2019organiser la vie, le quotidien, de trouver des façons non seulement de gérer des échanges commerciaux, sociaux et familiaux, mais aussi de laisser sa trace.Dans Premières écritures, Isabelle Blanchet expose cette genèse de façon ludique et interactive.Un livre pop-up accompagné de petits rabats sous lesquels se laissent découvrir différentes B 7 CULTURE ÀLATÉLÉ Notre choix ce soir Les « pirates » du réel Ce documentaire français s\u2019intéresse aux pirates informatiques qui ont étendu leurs pratiques de partage d\u2019informations au domaine du « réel », à la recherche scientifique, qu\u2019ils abordent en « amateurs », mais qu\u2019ils pourraient révolutionner à leur façon.Hackers Makers, la science des bidouilleurs, Explora, 22h Un an plus tard, rien de rassurant L\u2019émission d\u2019affaires publiques de PBS propose le documentaire Documenting Hate : Charlottesville (dont une suite est promise quelque part à l\u2019automne), une enquête qui revient sur les manifestations d\u2019extrême droite qui ont secoué la ville de Virginie l\u2019été dernier pour mettre en lumière la « renaissance » du mouvement supréma- ciste blanc aux États-Unis.Frontline, PBS, 22h Amélie Gaudreau LEDEVOIR // LE MARDI 7 AOÛT 2018 LECTURE CROISÉE Le commencement du monde et ses suites Quelques titres jeunesse pour mieux interroger l\u2019humain et ses comportements Illustration tirée du livre La création, un album à haute teneur philosophique saupoudré d\u2019un humour sagace.LA JOIE DE LIRE Un roman de Gabrielle Roy adapté au cinéma La rivière sans repos, de Gabrielle Roy (1970), sera adapté au cinéma par Marie-Hélène Cousineau et Madeline Ivalu, à qui l\u2019on doit Le jour avant le lendemain (2008) et Uvanga (2013), ont annoncé Les Films Rivière et Isuma Distribution International.Le film raconte le destin d\u2019une jeune Inuk (Malaya Qaunirq Chapman), qui élève son fils métis, né d\u2019un viol par un soldat américain dans une communauté en changement.Le tournage des scènes d\u2019été débute le 17 août à Kuujjuaq (Nunavik), où ont été tournées les scènes d\u2019hiver en mars.Madeline Ivalu, Magalie Lépine-Blondeau, Patrick Hivon et Geneviève Rioux sont aussi de la distribution.Le Devoir À 81 ans, Robert Redford a fini de jouer la comédie NEW YORK \u2014 Robert Redford, l\u2019un des plus grands acteurs de sa génération, a annoncé la fin de sa carrière de comédien, sauf coup de théâtre, après six décennies d\u2019un parcours truffé de classiques du cinéma.«Il ne faut jamais dire jamais, mais je suis arrivé à la conclusion que jouer la comédie, c\u2019est fini pour moi», a expliqué l\u2019acteur de 81 ans dans un entretien au magazine Entertainment Weekly publié lundi.Il a indiqué que The Old Man and the Gun, qui doit sortir le 28 septembre aux États-Unis, serait probablement son dernier film.Il y joue le rôle d\u2019un repris de justice de 70 ans, évadé de prison, qui se lance dans une série de braquages.Un récit tiré de l\u2019histoire vraie de Forrest Tucker.«Je prendrai le chemin de la retraite après ça parce que je fais ça depuis que j\u2019ai 21 ans», a confié M.Redford, qui est l\u2019un des très rares acteurs de sa génération encore en activité.«Il l\u2019a mentionné dès le début du tournage», a expliqué, dans un entretien au magazine Esquire, le réalisateur de The Old Man and the Gun, David Lowery.Agence France-Presse EN BREF Robert Redford a reçu un prix pour l\u2019ensemble de sa carrière au Festival du film de Venise en 2017.JOEL RYAN ASSOCIATED PRESS informations nous plongeant au cœur des premiers signes de communication.Depuis Stonehenge jusqu\u2019aux intrigants géoglyphes nazcas au Pérou \u2014 ces grands dessins tracés sur le sol dans le désert de Nazca \u2014 en passant bien sûr par les hiéroglyphes des Égyptiens, c\u2019est un tour rapide, mais concis que nous propose l\u2019auteure et historienne de l\u2019art.Le texte, disposé en petits paragraphes composés de phrases courtes, diffuse l\u2019information de façon claire, attirant ainsi l\u2019œil vers ces petites sources d\u2019histoires.Illustré dans un style réaliste par Mikael Moune, avec des lignes pures et droites sans fioritures, le documentaire permet une incursion rapide et efficace au cœur de différentes civilisations.3 L\u2019absurdité d\u2019un cycle Album graphique avant l\u2019heure, La dernière fleur, écrit en 1939 par James Thurber pour sa fille alors âgée de 7 ans \u2014 et traduit en 1959 par Albert Camus \u2014, nous invite pour sa part à interroger le ronron incessant dans lequel l\u2019humain se vautre depuis le début des temps.À la suite des guerres meurtrières, les hommes, complètement démunis, se perdent dans quelques errances avant de reprendre goût à la vie et tenter de refaire une existence plus heureuse.La paix et l\u2019amour deviennent alors les seuls espoirs possibles.Une fleur solitaire, dernière rescapée, sert ici d\u2019amorce à cette refonte du monde.Un humain, puis plusieurs en prennent soin, si bien que colibris et abeilles viennent y butiner et assurer la suite.Le dessin épuré de Thurber, fait d\u2019un trait noir sur fond blanc, offre des scènes nettes, dépourvues de détails inutiles, des tableaux minimalistes très expressifs qui permettent au lecteur de prendre la mesure de l\u2019essentiel.La profondeur du propos passe ainsi par la simplicité du graphisme et de l\u2019écriture, qui est tout aussi sobre.Une seule phrase par page évoque l\u2019état des lieux, la chute du monde et sa reconstruction.Album de peu de mots, La dernière fleur propose de réfléchir à cette roue qui tourne menée par les humains, seuls responsables, en fin de compte, de leur destinée.La création ?Bart Moeyaert et Wolf Erlbruch, traduit du néerlandais par Daniel Cunin, La joie de lire, Paris, 44 pages Premières écritures Traces des civilisations disparues ?1/2 Isabelle Frachet et Mikael Moune, De la Martinière jeunesse, Paris, 22 pages La dernière fleur Une parabole en images ?1/2 James Thurber, traduit de l\u2019anglais par Albert Camus, Éditions Wombat, Paris, 112 pages B 8 CULTURE LEDEVOIR // LE MARDI 7 AOÛT 2018 CAROLINE MONTPETIT LE DEVOIR Toute proche qu\u2019elle soit de Montréal, la communauté mohawk de Kahna- wake demeure un mystère pour bien des Québécois.Le documentaire Dirt McComber : Last of the Mohicans, présenté samedi et dimanche au Festival Présence autochtone, qui commence ce mardi à Montréal, permet d\u2019en dévoiler quelques réalités.Le « dernier des Mohicans », qui donne son nom au film, c\u2019est Dirt McComber, de son vrai nom Eric McComber, un Mohawk de Kahnawake qui vit toujours de la chasse et de la pêche, et qui en fait vivre aussi sa famille de sept enfants.Passionné de crosse, ce sport aux origines autochtones, McComber est également un entraîneur hors pair, pour sa famille comme pour les autres joueurs de la communauté.C\u2019est d\u2019ailleurs en s\u2019intéressant au sport de crosse que Johann Storkan, la productrice du film, a d\u2019abord rencontré Dirt McComber.« Je m\u2019intéressais à lui comme entraîneur.Et puis, il s\u2019est mis à me raconter toutes ces histoires à propos de la chasse et de la pêche », raconte la productrice, qui vit en Californie.Last of the Mohicans, qui n\u2019est pas encore traduit en français, partage donc le quotidien de la famille de Dirt McComber.On y rencontre notamment sa femme Paula, qui cuisine le poisson et la viande, entre autres au moment du grand pow-wow de Kahnawake.On y fait aussi la connaissance de ses enfants, dont l\u2019un excelle dans la crosse même s\u2019il préfère, au fond de lui-même, le hockey sur glace.Un autre pratique le chant traditionnel autochtone à la radio.Au beau milieu du tournage, un incident a cependant secoué la famille McComber.Un feu a dévasté le hangar des McComber, où se trouvaient notamment ses 19 congélateurs, tous remplis de viande et de poisson.C\u2019est tout un héritage qui part alors en fumée, puisqu\u2019on y trouvait notamment des leurres donnés par le grand-père McComber.Aujourd\u2019hui, McComber continue de vendre du poisson, dont de l\u2019esturgeon bien gras, qu\u2019il pêche dans le fleuve, et dont il tire du caviar.Mais il faudrait des années pour remonter une entreprise comme celle qu\u2019il opérait autrefois.Patrimoine en danger Joanne Storkan avait au départ comme projet de tourner une sorte de téléréa- lité, à travers laquelle Dirt McComber voyagerait à travers le Canada pour rencontrer les autres communautés autochtones, et leur faire partager son expérience.Et rien ne dit que ce projet ne prendra pas forme.Parce que Dirt McComber a bien conscience que le savoir qu\u2019il cultive est un patrimoine en danger, et qu\u2019il pourrait un jour ne plus être là pour le sauver.« Je suis ici, dit-il.Les gens peuvent venir me voir.Me poser des questions ».Le Festival Présence Autochtone compte cette année une bonne brochette de longs métrages dans sa programmation.Outre le documentaire Last of the Mohicans, un autre documentaire, On a Knife Edge, suit le parcours de George Dull Knife, un jeune Lakota de Pine Ridge, qui se joint, aux côtés de sa famille adoptive, à l\u2019American Indian Movement.Le documentaire suit le jeune homme sur une période de cinq ans, à ce moment tournant de sa vie.Dès mercredi, un colloque international s\u2019ouvrira à la Grande Bibliothèque sur les médias et le cinéma des peuples premiers.Les participants se proposent notamment cette année de mettre l\u2019accent sur la revitalisation linguistique, sur les méthodologies et les politiques du cinéma, ainsi que sur « l\u2019au- toreprésentation, l\u2019expression de la souveraineté et la remise en cause des récits coloniaux ».Dès jeudi, les amateurs pourront faire des dégustations de nourriture amérindienne.Samedi se déroulera le défilé de l\u2019amitié nuestramericana, qui symbolise l\u2019amitié entre les peuples premiers des Amériques, successivement au Square Dorchester et à la place des Festivals.Le festival prend fin le mercredi 15 août, avec, à la Grande Bibliothèque, une projection sur les femmes des peuples autochtones.Voyage de l\u2019autre côté du fleuve Un film présenté à Présence autochtone suit une famille de Kahnawake Depuis 2013, la micromaison d\u2019édition montréalaise Le laps fabrique « des échappées lumineuses ».Des dorsales dans le champ littéraire québécois qui naissent de la rencontre entre les plaques tectoniques de l\u2019essai, de l\u2019art conceptuel et de la création sonore.Regard sur celles-ci.RALPH ELAWANI COLLABORATEUR LE DEVOIR « Le monde est toujours prêt à accueillir le talent à bras ouverts.Très souvent, il ne sait pas quoi faire du génie.» Cette citation de l\u2019écrivain et médecin américain Oliver Wendell Holmes a connu son lot de déclinaisons.Un documentaire sur le groupe expérimental The Residents reprenait la suivante, en l\u2019attribuant à Albert Einstein : « Le monde est toujours prêt à accueillir le talent à bras ouverts.Très souvent, il ne sait pas quoi faire d\u2019une pieuvre.» C\u2019est sans doute une manière appropriée d\u2019envisager la déstabilisante originalité des propositions du Laps et de sa fondatrice Marie-Douce St-Jacques.En effet, ses deux plus récentes plaquettes, Roches rencontrées et D\u2019un érotisme botanique, créées respectivement par les artistes sonores Anne-F Jacques et Émilie Mouchous, confirment que l\u2019éditeur a investi un créneau rare: celui de catalyseur d\u2019une littérature d\u2019où émergent des œuvres d\u2019art déterritoria- lisées ; des créations indépendantes et non complémentaires du champ respectif de leur auteur.Une littérature de la perception, où des consciences rencontrent des mondes et rendent compte de ceux-ci.Comment appréhender le tout?Poser la question en dit long sur notre relation avec l\u2019usage de l\u2019encre que boit le papier entre deux couvertures.Merveilleux zigonnage Au bas d\u2019un immeuble du quartier Ho- chelaga-Maisonneuve, deux sonnettes aux boutons cassés donnent l\u2019impression que personne ne répondra si on les presse.Chose faite, on en a la preuve.Jusqu\u2019à ce qu\u2019un voisin peu enthousiaste finisse par ouvrir.« Faut sonner à la bonne adresse pour la bonne personne.» C\u2019est à peu près ce qu\u2019on avait en tête, merci\u2026 Dix minutes plus tard, après avoir finalement localisé Marie-Douce St-Jacques et Émilie Mouchous \u2014 en pleine séance photo \u2014, on se retrouve autour d\u2019une table, dans une cuisine où la quatrième invitée nous parle à distance, par l\u2019entremise d\u2019un ordinateur.En résidence de création à Sackville, l\u2019artiste Anne-F Jacques, auteure de Roches rencontrées \u2014 un inventaire poétique et biographique de matières \u2014, se fait entendre difficilement à travers les haut-parleurs d\u2019un Mac qui prend de l\u2019âge.Émilie Mouchous, qui, elle, vient de publier D\u2019un érotisme botanique \u2014 un récit d\u2019apprentissage poétique doublé d\u2019une œuvre sonore \u2014 a une idée.Elle se lève et revient munie d\u2019un câble d\u2019alimentation et d\u2019une vieille radio.On entend finalement tout le monde.L\u2019artiste qui fabrique ses propres instruments électroniques a réussi.Seulement, on aurait pu y arriver autrement\u2026 en montant le volume sur l\u2019ordinateur de l\u2019éditrice par exemple.« Oups », de laisser échapper St-Jacques, qui dans une autre vie était aussi l\u2019éditrice du fanzine aMAZEzine ! et membre du groupe Pas Chic Chic.Oups, peut-être, mais l\u2019image servira parfaitement pour illustrer sa démarche.Car c\u2019est ça, Le laps : une poétisation de la perception, une esthétisation de l\u2019aléatoire.Les frontières se brouillent Au fil des parutions, Le laps a pu rendre compte d\u2019une réalité que Anne-F Jacques observe dans le champ des arts: «Plus le temps passe, plus les frontières perdent de leur force et se brouillent.» L\u2019écriture, pour elle, s\u2019ajoute simplement aux installations, au travail sonore et aux autres pratiques.Pour Émilie Mouchous, qui, comme Anne-F Jacques, a vu ses créations voyager des deux côtés de l\u2019Atlantique, cette première expérience littéraire est quelque peu différente de son travail habituel.« Ma pratique est basée sur énormément de recherche [sonore].Oui, j\u2019invente un peu des histoires, mais Le laps, dans l\u2019empire des sens La petite maison d\u2019édition indépendante fondée en 2013 publie des textes en marge de la littérature c\u2019est la première fois que ça devenait le cœur de l\u2019expérience », explique-t-elle.La maison d\u2019édition vient ainsi transformer une perspective souvent caractéristique de la littérature lorsqu\u2019elle rencontre le travail de musiciens ou d\u2019artistes visuels : l\u2019idée d\u2019une hiérarchie des pratiques.Comme le résume Anne-F Jacques : « C\u2019est une relation non hiérarchique, une manière de faire ressurgir le boulot d\u2019un artiste : parfois c\u2019est un livre, parfois c\u2019est une expo ; les choses reviennent autrement.» Frapper le dur avec le cassant Pour Marie-Douce St-Jacques, le travail du Laps se rapproche beaucoup plus du commissariat que de l\u2019édition.Appuyée par plusieurs collaborateurs, dont l\u2019illustrateur et designer Baptiste Alchour- roun, la poète et critique Annie Lafleur, et les traducteurs Jen Leigh Fisher et Simon Brown, l\u2019éditrice s\u2019efface pour donner corps à la sensibilité de créateurs (comme Mouchous et Jacques, mais aussi comme Daïchi Saïto, Alexandre St-Onge et Simon Brown) qui la bouleversent et dont elle canalise la vigueur des projets conceptuels et expérimentaux en des livres bilingues et abordables, généralement limités à 250 exemplaires, travaillés comme de l\u2019horlogerie jusque dans les moindres détails des rabats.Un pied de nez à la chaîne effrénée du livre, comme si le petit se fichait du grand, ou pour reprendre une image d\u2019Anne-F Jacques : comme si l\u2019on s\u2019autorisait à frapper le dur avec le cassant.Roches rencontrées Anne-F Jacques, Le laps, Montréal, 2018, 55 pages D\u2019un érotisme botanique Émilie Mouchous, Le laps, Montréal, 2018, 52 pages Photo de gauche : Émilie Mouchous et Marie-Douce St-Jacques.Ci-dessus : Anne-F Jacques en performance au Eastern Bloc, lors de l\u2019événement Les transformables v.102 RENAUD PHILIPPE LE DEVOIR/JAMES SCHIDLOWSKY C\u2019est une relation non hiérarchique, une manière de faire ressurgir le boulot d\u2019un artiste : parfois c\u2019est un livre, parfois c\u2019est une expo ; les choses reviennent autrement.ANNE-F JACQUES » Le « dernier des Mohicans », qui donne son nom au film, c\u2019est Dirt McComber, de son vrai nom Eric McComber, un Mohawk de Kahnawake qui vit toujours de la chasse et de la pêche.PRÉSENCE AUTOCHTONE Festival Présence Autochtone Dans divers lieux de Montréal, du 7 au 15 août "]