Le devoir, 29 novembre 2018, Cahier A

[" VOL.CIX NO 272 / LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 / 1,30 $ + TAXES = 1,50 $ WWW.LEDEVOIR.COM PATRIMOINE La patience de l\u2019État est-elle sans limite ?Un propriétaire laisse dépérir son immeuble patrimonial sans subir de conséquences JEAN-FRANÇOIS NADEAU LE DEVOIR ne pierre gravée sous le chambranle de la porte principale de la maison en donne l\u2019année de construction : 1736.La maison Charbonneau, érigée dans une campagne de Laval, boulevard des Mille-Îles, se meurt faute d\u2019avoir été entretenue.Cette maison est pourtant officiellement protégée par l\u2019État québécois depuis 1977.Les demandes répétées adressées depuis dix ans au propriétaire pour le forcer, en vertu de la loi, à préserver ce bien d\u2019intérêt pour la collectivité n\u2019ont rien donné.Si bien que la maison n\u2019a cessé de se dégrader à grande vitesse.Des lézardes sont apparues dans la maçonnerie.Le bois est raviné, peut-être vermoulu, faute de protection adéquate.Tout admirable qu\u2019elle soit, cette très rare demeure du Régime français a même dû être placée derrière des grillages pour en interdire l\u2019accès, ce qui ajoute à sa décrépitude apparente.La maison figure, depuis octobre 1977, au registre des biens culturels du Québec.À titre d\u2019«immeuble patrimonial», elle avait été, selon le ministère INDEX Avis légaux.A4 Carrières.B3 Culture.B7 Décès .B4 Économie.B1 Éditorial.A6 Grille TV.B7 Idées.A7 Météo .B6 Monde .B4 Mots croisés.B6 Sports.B6 Sudoku .B6 ÉCONOMIE Le CPQ souhaite une réponse rapide de Québec à la crise du climat | B 1 ACTUALITÉS Les parents du jeune Blessing poursuivent Montréal et la CSDM A 3 ACTUALITÉS Décrocher la lune aux enchères A 8 C hacun a son style.Il ne fallait pas s\u2019attendre à ce que le premier ministre Le- gault émaille son discours d\u2019ouverture de citations de Montaigne, de Saint-Exu- péry, encore moins de Rosa Luxemburg, comme Philippe Couillard l\u2019avait fait au début de son mandat.En revanche, sur le fond, on ne peut pas dire que le genre se renouvelle beaucoup.Cela ressemble plutôt à une réinvention périodique de la roue.Heureusement, la mémoire est une faculté qui oublie rapidement.En écoutant M.Legault, on avait l\u2019impression d\u2019entendre Jean Charest dans son discours de juin 2003, quand il avait convié lui aussi les Québécois à «un grand renouveau de notre société».D\u2019entrée de jeu, il avait annoncé que son gouvernement procéderait à un «recentrage du réseau de l\u2019éducation sur l\u2019élève et l\u2019étudiant».Il allait également «investir dans l\u2019accompagnement et l\u2019encadrement des élèves en difficulté».Il s\u2019engageait en outre à «alléger et simplifier la réglementation» qui empoisonnait la vie des entreprises.Sans oublier l\u2019urgence de mettre toutes régions du Québec à l\u2019heure de l\u2019Internet haute vitesse, qui semble avoir remplacé les bouts de route dont on reportait la construction d\u2019une élection à l\u2019autre.La mise à jour économique de lundi aura aussi un air de déjà-vu.M.Cha- rest avait déjà donné la recette il y a quinze ans : « Dans la distribution des baisses d\u2019impôt, nous allons privilégier les familles avec enfants et la classe moyenne.» Après qu\u2019il eut continuellement reproché aux libéraux de ne pas avoir été suffisamment performants dans la création de la richesse, on aurait pu s\u2019attendre à ce que M.Legault s\u2019impose lui-même une obligation de résultat.Le gouvernement Couillard avait promis de créer en cinq ans, mais l\u2019échéancier de M.Legault est Réinventer la roue JACQUES NADEAU LE DEVOIR MARCO BÉLAIR-CIRINO GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ À L\u2019ASSEMBLÉE NATIONALE LE DEVOIR François Legault a donné le coup d\u2019envoi mercredi à un « redressement national » en éducation, y voyant une façon d\u2019assurer l\u2019« avenir de la nation québécoise ».Le premier ministre a autrement mis en garde contre « la peur du changement ».« C\u2018est par l\u2019éducation que le Québec a réussi à rattraper son retard, dans les années 1960.C\u2019est encore par l\u2019éducation qu\u2019on va réussir à relever les défis qui nous attendent », a-t-il fait valoir dans son discours d\u2019ouverture devant l\u2019Assemblée nationale.Prônant un « nationalisme rassembleur », M.Legault a chargé ses 26 ministres « d\u2019assurer le développement Legault veut incarner un « nationalisme rassembleur » DISCOURS INAUGURAL Le premier ministre François Legault applaudi par ses députés et ministres à l\u2019occasion de la lecture de son premier discours inaugural JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE Éducation Développer les maternelles 4 ans et consolider les CPE Santé Assurer un accès rapide à un médecin, une infirmière, un pharmacien Économie Soulager les contribuables et solliciter les investissements privés U VOIR PAGE A 5 : PATRIMOINE économique de la nation québécoise à l\u2019intérieur du Canada, tout en défendant avec fierté son autonomie, sa langue, ses valeurs et sa culture ».Curieusement, le thème de la culture a été pratiquement occulté du discours d\u2019ouverture de la session parlementaire du premier ministre.La culture représente « l\u2019âme d\u2019un peuple », L\u2019opposition dénonce l\u2019absence de mesures concrètes VOIR PAGE A 2 : LEGAULT MICHEL DAVID VOIR PAGE A 2 : RÉINVENTER ACTUALITÉS A 2 LEDEVOIR // LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 Silences RÉINVENTER SUITE DE LA PAGE A 1 aussi vague que ses ambitions sont grandes.Il faudra « quelques décennies » avant que le Québec rattrape son retard sur le reste du Canada, a-t- il dit.Donc bien après qu\u2019il aura pris sa retraite.M.Legault a déclaré que son gouvernement prônait « un nationalisme rassembleur, dont l\u2019objectif est d\u2019assurer le développement économique de la nation québécoise à l\u2019intérieur du Canada, tout en défendant avec fierté son autonomie, sa langue, ses valeurs et sa culture ».Il est pour le moins étonnant qu\u2019il n\u2019ait pas fait la moindre allusion aux nombreuses revendications qu\u2019il avait formulées dans le «Nouveau projet pour les nationalistes du Québec» qu\u2019il a présenté au congrès caquiste de novembre 2017 en contrepartie de sa conversion aux bienfaits de l\u2019appartenance à la fédération canadienne.Pas un mot sur le rapatriement de points d\u2019impôt, l\u2019encadrement du pouvoir de dépenser du gouvernement fédéral, les pouvoirs en matière de langue et d\u2019immigration, la déclaration d\u2019impôt unique, etc.La bonne entente avec Ottawa semble avoir pris le pas sur l\u2019autonomie.M.Legault a été tout aussi muet sur les mesures que son gouvernement entend prendre pour assurer la protection du français.Il se plaisait jadis à citer le rapport rédigé par la députée d\u2019Iberville, Claire Samson, mais il semble avoir été écarté en même temps que son auteur.Jean Charest, qui était certainement un Canadien aussi fier que lui, n\u2019en était pas moins un apôtre de la doctrine Gé- rin-Lajoie.Il promettait de «donner un nouvel élan» aux relations internationales du Québec, qu\u2019il voyait comme une «charnière culturelle» entre l\u2019Europe et l\u2019Amérique du Nord, alors que M.Legault entend leur donner «un accent qui va être plus commercial».Dans son discours de 2003, l\u2019ancien premier ministre avait également insisté sur la responsabilité de son gouvernement face aux communautés francophones hors Québec.La gifle que Doug Ford leur a assénée aurait certainement justifié que M.Legault réaffirme cette responsabilité.Il a préféré évoquer les projets hydroélectriques qu\u2019il rêve de réaliser avec l\u2019Ontario et son désir de faire du Québec «la batterie du nord- est de l\u2019Amérique».Comme le nouveau premier ministre, M.Charest se défendait bien de tout biais idéologique.«Il ne s\u2019agit nullement d\u2019être les tenants d\u2019un courant de gauche ou de droite.Notre formation politique, vous le savez, a toujours visé le pragmatisme», disait-il.M.Legault estime que les idéologues sont ceux qui ne comprennent pas qu\u2019établir un troisième lien entre les rives nord et sud de Québec favorisera le transport en commun plutôt que l\u2019étalement urbain, comme M.Charest le pensait de ceux qui ne voyaient pas les bienfaits de la réingénierie de l\u2019État.À l\u2019époque, l\u2019ancien premier ministre souhaitait déjà ce que M.Legault appelle «libérer les forces du secteur public en modernisant sa gestion et en éliminant les lourdeurs administratives».L\u2019adhésion des employés du secteur public, qu\u2019il dit souhaiter, risque de ne pas être très spontanée.ISABELLE PORTER À QUÉBEC LE DEVOIR Le passage du troisième lien par l\u2019île d\u2019Orléans ne sera pas plus acceptable parce qu\u2019on décide d\u2019enfouir les lignes à haute tension d\u2019Hydro-Québec, plaide le préfet de la MRC Harold Noël, qui a été très surpris par la suggestion du premier ministre François Legault mercredi.Dans son allocution d\u2019inauguration de la session parlementaire, ce dernier a affirmé qu\u2019on pourrait profiter du projet du troisième lien pour démanteler les pylônes qui enlaidissent les paysages de l\u2019île.« Loin de vouloir défigurer l\u2019île d\u2019Or- TROISIÈME LIEN L\u2019idée de François Legault Une reprise des promesses électorales LEGAULT SUITE DE LA PAGE A 1 quelque chose qui « nous rend fiers », a-t-il dit.Mais, pour cet « important moteur économique », point d\u2019engagement.En revanche, M.Legault s\u2019est dit déterminé à légiférer sans trop tarder afin d\u2019interdire le port de signes religieux aux employés de l\u2019État « en position d\u2019autorité, y compris les enseignants ».« Il s\u2019agit d\u2019une position raisonnable.On va donc être très fermes, à ce sujet, et on a l\u2019intention de bouger rapidement », a-t-il lancé dans le Salon bleu.Le chef du gouvernement a aussi réitéré son engagement à réduire le nombre d\u2019immigrants admis au Québec « pour avoir les moyens de mieux intégrer les immigrants au marché du travail, à la majorité francophone et au partage de nos valeurs communes, en p a r t i c u l i e r l \u2019é g a l i t é h o m m e s - femmes ».« En prendre moins, mais en prendre soin », a-t-il résumé, se gardant de mentionner le nombre d\u2019immigrants attendus en 2019.M.Legault n\u2019a pas dit un mot non plus des « test des valeurs » et « test de français » pour les nouveaux arrivants qu\u2019il avait promis durant la campagne électorale.Dans une première frappe préventive contre l\u2019opposition, M.Legault a appelé les élus à « débattre d\u2019immigration calmement et sereinement, en évitant les accusations délirantes ».Plusieurs députés libéraux ont alors grommelé.D\u2019autres se sont pris la tête.Priorité à l\u2019éducation Après s\u2019être engagé à augmenter année après année le financement du réseau d\u2019éducation, M.Legault a promis de favoriser le développement des enfants à leur plein potentiel en déployant des maternelles 4 ans et en consolidant les centres de la petite enfance (CPE), « deux réseaux complémentaires ».« Ce que je trouve le plus décevant, c\u2019est d\u2019entendre le discours fataliste : \u201cOn ne sera pas capables d\u2019offrir des services à tous les enfants de 4 ans d\u2019ici cinq ans.\u201d Je trouve que ce discours manque de volonté politique et d\u2019ambition », a-t-il déclaré, balayant du regard les élus d\u2019opposition.Outre l\u2019éducation, les « grandes priorités du gouvernement » seront l\u2019économie et la santé, a-t-il ensuite confirmé.« Voir rapidement un médecin, une infirmière ou un pharmacien quand ils sont malades » : voilà la grande promesse du gouvernement Legault en matière de santé.Là aussi, son discours a été l\u2019occasion de réitérer des intentions mises en avant à maintes reprises : notamment de changer le mode de rémunération des médecins de famille, d\u2019augmenter l\u2019offre de soins à domicile et de commencer à implanter des maisons des aînés.L\u2019âge légal pour consommer du cannabis sera autrement bel et bien établi à 21 ans.« Faire beaucoup mieux en économie » L\u2019allocution a sans surprise fait une grande place au thème économique, cher à la Coalition avenir Québec.M.Legault a martelé qu\u2019il se veut « ambitieux pour le Québec ».« J\u2019ai la conviction que la nation québécoise est capable de faire beaucoup mieux en économie.[\u2026] C\u2019est une question d\u2019autonomie, mais aussi une question de fierté », a fait valoir l\u2019ex-chef d\u2019entreprise.À l\u2019approche de la mise à jour économique et financière de son ministre des Finances, il a réitéré sa promesse de « remettre de l\u2019argent dans les poches » des Québécois en créant un nouveau programme d\u2019allocation familiale plus généreux ; en réinstallant le tarif unique dans les CPE \u2014 sans en préciser le montant \u2014 et en adoptant un taux unique de taxe scolaire arrimé au plus bas taux actuel.En matière d\u2019investissement, M.Le- gault a lancé l\u2019appel suivant aux entrepreneurs québécois : « Sortez les projets de vos tiroirs et venez nous voir.On va vous aider à réaliser [vos projets].C\u2019est le temps d\u2019investir ! » Les chefs des représentations du Québec à l\u2019étranger développeront un « accent qui va être plus commercial, pour promouvoir nos exportations », a indiqué M.Legault.Sur le plan énergétique, François Le- gault estime qu\u2019il « faut voir le Québec comme la batterie du nord-est de l\u2019Amérique.Le Québec a le potentiel de devenir une superpuissance énergétique.» L\u2019énergie propre du Québec doit ainsi devenir un « attrait pour les investissements privés », a-t-il dit.Et si les ventes d\u2019électricité augmentent au point de justifier une relance la production, François Legault pense que c\u2019est par l\u2019éolien que ce développement doit d\u2019abord passer.Des barrages seraient justifiés s\u2019il y a des contrats d\u2019exportation signés.Défi climatique : « voir la réalité en face » Souvent qualifié « d\u2019angle mort » dans le discours de M.Legault, le thème de l\u2019environnement a été abordé de front mercredi.« La survie de notre planète est en jeu », reconnaît M.Legault, appelant la population à « voir la réalité en face et à [se] retrousser les manches ».Quels gestes concrets le gouvernement Le- gault entend-il faire pour réduire les GES ?À cela, le premier ministre répond qu\u2019il misera sur un investissement important dans les transports en commun et dans l\u2019électrification des transports.Mais il a aussi souligné que « si on est sérieux dans notre volonté de lutter contre les changements climatiques, il faut éviter les discours idéologiques voulant que tous les projets de construction soient néfastes ».L\u2019homme politique de 61 a revendiqué l\u2019indépendance d\u2019esprit de son gouvernement.« Je suis déterminé à ne pas gouverner pour les groupes de pression, ni pour les syndicats ni pour le patronat.On doit gouverner pour tous les Québécois.» léans, on peut même imaginer démanteler les pylônes d\u2019Hy- dro-Québec qui gâchent le paysage et faire passer les câbles électriques par le troisième lien », a-t-il déclaré.Une suggestion qui surprend, puisque les élus de l\u2019île se font dire depuis « plusieurs années » que l\u2019enfouissement des fils est « impossible », explique le préfet Noël.« Hydro-Québec nous avait informés que la puissance de cette ligne-là est beaucoup trop forte pour être enfouie, contrairement à celle qui avait été enfouie à Portneuf.» Les trois lignes d\u2019Hydro-Québec qui passent à cet endroit ont une tension de 735 000 volts, la plus élevée sur le réseau.À l\u2019heure actuelle, au Québec, aucune ligne de cette puissance ne passe sous terre.À titre comparatif, la ligne du tunnel de Gron- dines, sous le fleuve, a une tension de 450 000 volts.Chez Hydro-Québec, on n\u2019a pas voulu dire mercredi dans quelle mesure l\u2019idée de François Legault était réaliste.« Nous allons donner suite à la demande du premier ministre et lui revenir avec les différentes possibilités », a simplement réagi le porte-parole, Maxence Huard-Lefebvre.Chose certaine, l\u2019enfouissement des fils serait très apprécié sur l\u2019île, avance le préfet.Or il ne rendrait pas le passage d\u2019une autoroute sur l\u2019île plus acceptable.« C\u2019est clair qu\u2019on n\u2019est pas ouverts à ça.» Le discours du premier ministre ne précise pas quelle forme prendrait le futur troisième lien, mais réaffirme qu\u2019il se fera.« On va aller de l\u2019avant », a déclaré M.Legault en écorchant au passage les critiques du projet « qui ont décidé d\u2019en faire un symbole idéologique anti-environnement ».François Legault affirme même que le troisième lien peut devenir « un projet de développement durable », en reliant le projet de tramway de Québec à la Rive-Sud.Une affirmation qui en a fait bondir plusieurs.« Il n\u2019y aura pas de transport collectif efficace parce que le troisième lien aboutit dans une zone rurale.Il n\u2019y a pas de densité dans Bel- lechasse [sur la Rive-Sud à l\u2019est de Lévis] », a réagi le porte- parole de la Fondation David Suzuki.« Et si on développe de la densité à l\u2019île d\u2019Orléans et dans Bellechasse, ça s\u2019appelle de l\u2019étalement urbain.» « C\u2019est sûr que c\u2019est une bonne idée [d\u2019enfouir les fils] », répond quant à lui Étienne Grandmont d\u2019Accès transports viables.« Maintenant, est-ce que ça rend le projet plus acceptable ?Absolument pas.Rappelons qu\u2019on n\u2019a toujours pas fait la démonstration qu\u2019un troisième lien allait être utile et quel impact ça aurait.» Du côté des défenseurs du patrimoine, le scepticisme l\u2019emportait aussi, mercredi.« L\u2019enfouissement des fils pourrait grandement améliorer la qualité visuelle des paysages de l\u2019île d\u2019Orléans », avance la directrice d\u2019Action patrimoine, Renée Genest.« Par contre, on ne considère pas que c\u2019est un laissez- passer pour un quelconque troisième lien.» Peu de concret, déplore l\u2019opposition Sans surprise, les partis d\u2019opposition se sont dits peu impressionnés par l\u2019exercice de mercredi.Le chef intérimaire du Parti libéral, Pierre Ar- cand, a évoqué un «discours d\u2019ouverture sans vision cohérente», avec «beaucoup de promesses, peu de mesures concrètes».«Le discours était surtout l\u2019audace de ne rien dire», a dit le chef intérimaire du Parti québécois, Pascal Bérubé.«On a eu une répétition d\u2019énoncés d\u2019intention vagues».Après avoir comparé l\u2019exercice à une «belle tarte aux pommes», Manon Massé (chef parlementaire de Québec solidaire) a précisé qu\u2019il faudra «attendre de goûter pour voir si ça va être bon».Les thèmes de l\u2019environnement, de la culture et de la lutte contre la pauvreté font partie des négligés du discours, ont soulevé les chefs.J\u2019ai la conviction que la nation québécoise est capable de faire beaucoup mieux en économie.[\u2026] C\u2019est une question d\u2019autonomie, mais aussi une question de fierté.FRANÇOIS LEGAULT » Rectificatif Dans le texte de Magdaline Boutros publié en page B 3 le 28 novembre, le titre indique qu\u2019Hélène Desputeaux retrouve l\u2019intégralité de ses droits sur Caillou.Le texte ajoute que la Cour supérieure a reconnu la validité de l\u2019entente signée entre l\u2019illustratrice, les éditions Chouette et Christine L\u2019Heureux.Or, le juge Babak Barin a estimé que l\u2019intervention du tribunal n\u2019était pas nécessaire et a débouté Mme Desputeaux de sa demande de faire reconnaître que l\u2019entente prévaut sur la sentence arbitrale de 1997, confirmée par la Cour suprême.Voir notre article en page B 7 de la présente édition. ACTUALITÉS A 3 LEDEVOIR // LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 HÉLÈNE BUZZETTI MARIE VASTEL CORRESPONDANTES PARLEMENTAIRES À OTTAWA LE DEVOIR Les cinq formations politiques à Ottawa ont enterré la hache de guerre pour montrer leur solidarité avec les Franco-Ontariens, mais la trêve n\u2019aura pas débouché sur une solution pour l\u2019instant.Le seul consensus ayant émergé de la rencontre des chefs de parti consiste à continuer de mettre de la pression sur le gouvernement de Doug Ford pour qu\u2019il restaure le financement promis à l\u2019Université de l\u2019Ontario français.La rencontre d\u2019une demi-heure, qui Les chefs fédéraux au chevet de la francophonie AMÉLI PINEDA LE DEVOIR Le manque de surveillance qui a coûté la vie à leur fils n\u2019est peut-être pas criminel, mais il dénote une grave négligence, estiment les parents de l\u2019adolescent décédé après avoir passé près de 40 minutes sous l\u2019eau dans la piscine de son école.La famille a confirmé mercredi qu\u2019elle poursuivra la Ville de Montréal et la Commission scolaire de Montréal (CSDM) pour un peu plus d\u2019un million de dollars en responsabilité civile.« Je veux que les responsables soient poursuivis.Ça ne va pas ramener mon fils, mais j\u2019aimerais que justice soit vraiment faite », a murmuré Evelyne Ma- voungou-Tsonga, la maman de Blessing Claudevy Moukoko, en essuyant les larmes qui coulaient sur ses joues.Le Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) a confirmé mardi qu\u2019aucune accusation criminelle ne sera portée dans ce dossier.« Il n\u2019y a pas eu d\u2019intention criminelle, on n\u2019a peut-être pas fait exprès, mais il y a quand même eu une grossière négligence pour laquelle on peut obtenir réparation », a expliqué Me Jean-Pierre Ménard, qui accompagnera la famille Moukoko dans sa poursuite civile.Celle-ci devrait être déposée d\u2019ici deux semaines.La mère de famille, qui portait un tee- shirt à l\u2019effigie de son fils, peine à croire qu\u2019il a perdu la vie à la suite d\u2019une accumulation de lacunes de la part des personnes qu\u2019elle croyait responsables de sa surveillance et de sa sécurité.« C\u2019est un cauchemar.Je ne peux cesser de penser à lui, chaque jour, chaque heure, chaque nuit », a-t-elle confié.Mardi, le coroner Louis Normandin a révélé que la surveillance du groupe de 19 élèves dont faisait partie Blessing Claudevy Moukoko n\u2019avait pas été assurée de façon adéquate et infaillible.Ce qui tracasse le plus la mère de Blessing Claudevy Moukoko, c\u2019est d\u2019avoir appris que, pendant que son garçon se noyait, son professeur lui attribuait une note de 4 sur 5 pour ses performances au cours.« Ce n\u2019est pas croyable.La note qu\u2019il lui a donnée, c\u2019était pour quoi ?Qu\u2019est-ce qu\u2019il a vu ?» se questionne-t-elle.Pour l\u2019avocat de la famille, cette évaluation constitue une des preuves des manquements qui ont coûté la vie à Blessing Claudevy Moukoko le matin du 15 février dernier.« Le fait qu\u2019on lui a attribué une note alors qu\u2019il se trouvait au fond de l\u2019eau montre un niveau d\u2019insouciance et de nonchalance », a fait valoir Me Jean- Pierre Ménard.Le père du garçon, Jean-Claude Moukoko, veut que Montréal et la CSDM prennent leurs responsabilités et s\u2019assurent qu\u2019un tel drame ne se reproduira pas.« Avec la disparition de mon fils, c\u2019est vraiment difficile, et notre vie n\u2019est plus comme avant [\u2026] On aimerait faire en sorte que plus jamais d\u2019autres enfants se retrouvent dans une telle situation », a-t-il dit.Triste et honteux La CSDM et la Ville de Montréal n\u2019ont pas souhaité commenter les procédures de la famille.La veille, la CSDM a dit « prendre acte » des suggestions du coroner.L\u2019arrondissement de Rose- mont, qui est l\u2019employeur de la sauve- teuse, avait de son côté tenu à rappeler que les normes de ratio et d\u2019encadrement avaient été respectées.La sauve- teuse avait également toutes les qualifications requises.Le ministre de l\u2019Éducation, Jean- François Roberge, s\u2019est dit ébranlé par Les parents du jeune Blessing poursuivent la CSDM et Montréal Un an après la mort de son fils Blessing, Evelyne Mavoungou-Tsonga reste inconsolable.JACQUES NADEAU LE DEVOIR qué M.Scheer au lendemain de l\u2019annonce des coupes du gouvernement Ford en enjoignant au chef conservateur de demander à son «patron» à Queen\u2019s Park de faire marche arrière.M.Scheer a profité de la rencontre pour réitérer sa suggestion, à savoir que le gouvernement fédéral recense ses immeubles excédentaires dans la région de Toronto et en offre un à l\u2019Université de l\u2019Ontario français pour démarrer son projet.Le gouvernement a pris note de l\u2019idée, sans toutefois s\u2019engager à y donner suite.Pour sa part, le chef du NPD, Jagmeet Singh, s\u2019est dit déçu que la rencontre n\u2019ait pas débouché sur une solution concrète.« Je suis déçu parce qu\u2019il y a eu des propositions concrètes et j\u2019aurais voulu voir un engagement disant que oui, nous sommes prêts à aider ce projet, à investir, à sauver l\u2019université.On n\u2019a pas eu ça.» À Queen\u2019s Park, les élus ont débattu mercredi d\u2019une motion néodémocrate dénonçant les coupes infligées à la communauté francophone.Doug Ford a défendu ses décisions.« Je ne crois pas que nous avons commis une erreur », a-t-il argué, soulignant qu\u2019il avait écouté la grogne des Franco-On- tariens et ajusté le tir vendredi dernier.« J\u2019aime les Franco-Ontariens.Ils sont passionnés.Ils sont comme moi.On partage cette passion.» s\u2019est déroulée entièrement en français, a porté sur les moyens qu\u2019Ottawa pourrait déployer pour sauver l\u2019Université de l\u2019Ontario français, un projet estimé à 83,5 millions de dollars devant accueillir ses 300 premiers étudiants en 2020.Le gouvernement conservateur de l\u2019Ontario a annoncé il y a deux semaines qu\u2019il ne verserait pas les 20 millions promis par le précédent gouvernement.Le premier ministre Justin Trudeau a indiqué lors de sa rencontre avec ses vis-à-vis mercredi qu\u2019Ottawa pourrait aider le projet par le truchement des programmes fédéraux d\u2019infrastructures, mais que cela implique que la province en fasse la demande et verse sa part.« On doit s\u2019assurer aussi de faire en sorte que les provinces prennent leurs responsabilités.C\u2019est la responsabilité de la province, en matière d\u2019éducation supérieure », a expliqué la ministre responsable de la Francophonie, Mélanie Joly, au terme de la rencontre.Le chef intérimaire du Bloc québécois, Mario Beaulieu, est d\u2019accord avec cette position.« On veut qu\u2019il y ait un respect des compétences provinciales.[\u2026] Il y a un ensemble de moyens, mais il faut que la volonté vienne aussi de l\u2019Ontario.» De manière générale, la chef du Parti vert, Elizabeth May, s\u2019est dite satisfaite de la rencontre.« C\u2019est la première fois que tous les chefs sont ensemble, dans le bureau du premier ministre, pour discuter d\u2019un seul enjeu.Pour ça, c\u2019est historique.[\u2026] C\u2019était une discussion très amicale.Nous sommes ensemble, en solidarité, pour les droits de la francophonie au Canada.Mais il n\u2019y a pas eu de grande percée.» Le chef conservateur était un peu moins positif.«Je dois dire que la discussion a été collaborative, non partisane, a indiqué Andrew Scheer.Mais je suis déçu qu\u2019une heure à peine avant cette réunion, pendant la période des questions, le premier ministre ait lancé des attaques partisanes sur cet enjeu.C\u2019est tellement dangereux de marquer des points de façon partisane quand on parle de la langue fondatrice de notre nation.» La ministre Joly avait violemment atta- le rapport du coroner qu\u2019il a lu.« C\u2019est vraiment triste et honteux », a déclaré le ministre Roberge lors d\u2019une mêlée de presse mercredi.« En tant que père de famille, ça vient me chercher.J\u2019ai lu ce que le coroner a écrit et on va suivre ses instructions et recommandations », a-t-il assuré.Dans son rapport, le coroner a souligné que, puisque le professeur n\u2019avait pas achevé le profil de natation de 90 heures nécessaires pour donner le cours, il était assisté d\u2019une sauveteuse.Toutefois, celle-ci exerçait plutôt le rôle d\u2019instructrice, et son attention n\u2019était pas entièrement consacrée à la surveillance des jeunes nageurs.À la fin du cours, ils se sont tous deux limités à un balayage visuel des lieux, sans faire le tour de la piscine.Puis, plutôt que de faire l\u2019appel systématique des élèves, le professeur a choisi de les attendre à l\u2019escalier pour récupérer leur auto-évaluation.Bien qu\u2019il ait noté l\u2019absence de Blessing Moukoko, il a supposé que celui-ci s\u2019était rendu à son casier plutôt que de le considérer comme manquant et d\u2019entreprendre des recherches.Ce n\u2019est que lorsque des élèves du cours suivant sont arrivés que l\u2019adolescent a été retrouvé au fond de l\u2019eau.La dernière fois qu\u2019on aperçoit l\u2019adolescent dans l\u2019eau dans une vidéo de surveillance, il est 9 h 02, a indiqué le coroner.Il a été secouru à 9 h 40.Ça ne va pas ramener mon fils, mais j\u2019aimerais que justice soit vraiment faite EVELYNE MAVOUNGOU- TSONGA » LEDEVOIR // LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 A 4 AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre con nais sance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (article 795 C.c.Q.) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès survenu le 15 février 2018 à Greenfield Park, province de Québec, de André TROTTIER, en son vivant domicilié à Candiac, province de Québec, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, Michelle TROTTIER, le 26 novembre 2018, devant Me Eric LAVOIE, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude dudit notaire sise au 1550, rue Ampère, bureau 401, Boucherville (Qc) J4B 7L4.Donné à Boucherville, ce 27 novembre 2018.Michelle TROTTIER, liquidatrice.Appel d\u2019offres Service des infrastructures de la voirie et des transports Direction des infrastructures Appel d\u2019offres # 441021 Travaux de voirie dans les arrondissements du Plateau-Mont-Royal, d\u2019Outremont et de Rose- mont-La Petite-Patrie (PCPR - PRCPR 2019) L\u2019ouverture de la soumission prévue pour le 29 novembre 2018 est reportée au 06 décembre 2018 à 13h30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019Hôtel de ville.Fait à Montréal, le 29 novembre 2018 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Direction des travaux publics 7171, rue Bombardier Anjou (Québec) H1J 2E9 AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES ADDENDA NO 1 Le 29 novembre 2018 Objet : Travaux de drainage pour le bâtiment de la Mairie de l\u2019arrondissement d\u2019Anjou Soumission : 2018-16-TR Cet addenda fait partie intégrante des plans et devis du projet susmentionné, et doit être lu comme étant un tout.Toutefois, cet addenda doit avoir priorité sur les exigences des plans et devis auxquels il apporte des variantes.Veuillez noter que la date d\u2019ouverture pour cet appel d\u2019offres est reportée au mercredi 5 décembre 2018.Le présent addenda fait partie intégrante des documents d\u2019appel d\u2019offres.AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à : nom et dernière adresse connue Numéro de dossier 9195-6375 QUEBEC INC.: 74 COLLIN, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, QC J3B 6B1 PAYSAGISTE DOMENIC & FILS: 12160 BLVD INDUSTRIEL, MONTREAL, QC H1B 5R7 INFINITE TECH SOLUTIONS INC.: 4815 BESSBOROUGH 2E ETAGE # 2, MONTREAL, QC H4V 2S2 SYLVESTRE DIANE: 4110 CHARBONNEAU, LAVAL, QC H7B 1C7 LAVOIE MICHEL: 365 BELANGER # 1, MONTREAL, QC H2S 1G1 GERMAIN ARNOUX: 380 ST-ANTOINE O.OLD BREWERY, MONTREAL, QC H2Y 3X7 AROLES YOLAINE: 1595 BOUL.DECARIE # 41, MONTREAL, QC H4L 3N4 DARSHANKUMAR PATEL: 17120 DE PIERREFONDS, MONTREAL, QC H9J 2V5 LES ENTREPRISES NOLVA: 100 DE LA JEUNESSE, TERREBONNE, QC J7M 2H8 TROTTIER MARTIN: 100 DE LA JEUNESSE, TERREBONNE, QC J7M 2H8 TRANSIT SORO INC.: 2720 RUE LEGER, MONTREAL, QC H8N 1A3 AMAR AMARGIT: 109 DE MAISONNEUVE, DOLLARD-DES ORMEAUX, QC H9B 1K5 CARTIER CAROLE: 2255 RACHEL EST, MONTREAL, QC H2H 1R2 WIEGENSBERG BRAD: 17 EDGEWOOD, DOLLARD-DES ORMEAUX, QC H9A 3J9 JACQUES GENEVIEVE: 8-780 DE BROUAGE, BOUCHERVILLE, QC J4B 6J1 GAUTHIER DANNICK: 2079 SICARD, MONTREAL, QC H1V 2Y8 BESNER MARC-ANTOINE: 1101 RUE MONTMORENCY, MONTREAL, QC H3K 2E9 SAAD FADI: 1125 DE COURCELLE, LAVAL, QC H7E 4M9 PREVOST BRAD: 6889 MONKLAND AVENUE, MONTREAL, QC H4B 1J5 GAO TING: 319-335 MARCEL-LAURIN, MONTREAL, QC H4M 0A7 500-32-158079-188 500-32-158162-182 500-32-158807-182 500-32-158887-184 500-32-158897-183 500-32-158926-180 500-32-158980-187 500-32-159139-189 500-32-700110-168 500-32-700110-168 500-32-704504-184 500-32-704641-184 500-32-705261-180 500-32-705746-180 500-32-706370-188 500-32-706467-182 500-32-706475-185 500-32-706486-182 500-32-706527-183 500-32-706597-186 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district Montréal situé au 1 Notre-Dame Est # 1.04, Montréal, QC H2Y 1B6 dans les 30 ou autre nombre de jours indiqué dans l\u2019ordonnance jours a?n de recevoir la demande introductive d\u2019instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis des options qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 27 novembre 2018 par le gref?er dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés.Il peut être consulté à la présente adresse pendant une période d\u2019au moins 60 jours à compter de sa publication.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Montréal, le 27 novembre 2018 Tsui-Lan Chang , Gref?ère-adjointe de la Cour du Québec AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (135, 136 et 137 C.p.c.) PAR ORDRE DE L\u2019HUISSIER : Avis est donné SIMON LAPOINTE que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de SAINT-HYACINTHE une demande introductive d\u2019instance.Une copie de cette demande et de l\u2019avis d\u2019assignation ont été laissés à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de SAINT-HYACINTHE, situé au 1550 RUE DES- SAULLES À SAINT- HYACINTHE dans le dossier 750-22-007549- 185.II est ordonné à la partie défenderesse de se présenter au Palais de justice dans les 30 jours de la présente.À défaut de répondre dans le délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai et vous pourriez devoir payer les frais de justice.À Montréal, le 27 novembre 2018 Sonia Lavoie, huissier de justice AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (135, 136 et 137 C.p.c.) PAR ORDRE DE L\u2019HUISSIER : Avis est donné HAA- MED SHARIFI que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de MONTRÉAL une demande introductive d\u2019instance.Une copie de cette demande et de l\u2019avis d\u2019assignation ont été laissés à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de MONTRÉAL, situé au 1 RUE NOTRE-DAME EST À MONTRÉAL dans le dossier 500-22-250751- 180.II est ordonné à la partie défenderesse de se présenter au Palais de justice dans les 30 jours de la présente.À défaut de répondre dans le délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai et vous pourriez devoir payer les frais de justice.À Montréal, le 27 novembre 2018 Sonia Lavoie, huissier de justice AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (135, 136 et 137 C.p.c.) PAR ORDRE DE L\u2019HUISSIER : Avis est donné IHAB AHMAD que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de MONTRÉAL une demande introductive d\u2019instance.Une copie de cette demande et de l\u2019avis d\u2019assignation ont été laissés à l\u2019intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de MONTRÉAL, situé au 1 RUE NOTRE- DAME EST À MONTRÉAL dans le dossier 500-22-250857-185.II est ordonné à la partie défenderesse de se présenter au Palais de justice dans les 30 jours de la présente.À défaut de répondre dans le délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l\u2019expiration de ce délai et vous pourriez devoir payer les frais de justice.À Montréal, le 27 novembre 2018 Sonia Lavoie, huissier de justice Appel d\u2019offres DIRECTION DE LA PERFORMANCE, DU GREFFE ET DES SERVICES ADMINISTRATIFS APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC No : 1041 Construction de structures permanentes de la rue de Dijon à l\u2019arrondissement de Montréal-Nord.L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 30 novembre 2018 est reportée au 12 décembre 2018 à onze heures (11h), à la Mairie de l\u2019arrondissement de Montréal-Nord.À Montréal, arrondissement de Montréal-Nord Ce 29 novembre 2018 La secrétaire d\u2019arrondissement Marie-Marthe Papineau, avocate Arrondissement de Montréal-Nord Appel d\u2019offres Direction des travaux publics Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 10 h 30, à la date ci-dessous mentionnée, à la mairie d\u2019arrondissement de Lachine, à l\u2019attention de M.Mathieu Legault, secrétaire d\u2019arrondissement, 1800, boul.Saint- Joseph, Lachine (Québec) H8S 2N4 pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : LAC-PUB-1832 Descriptif : Rétention d\u2019une équipe de travail pour la réparation du réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout à l\u2019arrondissement de Lachine Date d\u2019ouverture : 20 décembre 2018 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Visite supervisée des lieux : N/A Renseignements : lachinegreffe@ville.montreal.qc.ca Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du cahier des charges.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans la salle du conseil de la mairie d\u2019arrondissement, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.L\u2019arrondissement de Lachine ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, arrondissement de Lachine, ce 29 novembre 2018.Mathieu Legault Secrétaire d\u2019arrondissement Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Appel d\u2019offres : 18-17231 Services d\u2019inspection, de mise à niveau et d\u2019entretien des équipements électriques, et la fourniture de variateurs de vitesse, de moteurs et pièces diverses pour les usines et les réservoirs d\u2019eau potable du Secteur Ouest \u2013 24 à 72 mois L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le mardi 27 novembre 2018 est reportée au mardi 11 décembre 2018 à 13 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Fait à Montréal, le 29 novembre 2018 Le gref?er de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Service de la gestion et de la plani?cation immobilière Direction de la gestion des projets immobiliers Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : 5989 Descriptif : Travaux d\u2019excavation des pochettes de plantation des écosystèmes du Biodôme L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 29 novembre 2018 est reportée au 4 décembre 2018 à 13 h 30, au Service du greffe de la Ville de Montréal, à l\u2019attention du gref?er, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6.Fait à Montréal, le 29 novembre 2018 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat AVIS PUBLIC JOURNÉES D\u2019ENREGISTREMENT POUR LES PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DU TERRITOIRE DE L\u2019ARRONDISSEMENT 1.APPROBATION RÉFÉRENDAIRE DE RÈGLEMENTS D\u2019EMPRUNT Lors de sa séance ordinaire du 21 novembre 2018, le conseil d\u2019arrondissement a adopté le Règlement CA-24-289 intitulé « Règlement autorisant un emprunt de 3 165 000 $ pour ?nancer les travaux prévus au programme Accès Jardins».Ce règlement est susceptible d\u2019approbation référendaire.Les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire peuvent demander qu\u2019il fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leur nom, adresse et qualité, et en apposant leur signature dans un registre; elles devront alors faire la preuve de leur identité en présentant leur carte d\u2019assurance-maladie, leur permis de conduire ou leur passeport canadien.2.OUVERTURE DU REGISTRE Ce registre sera accessible les 10, 11, 12, 13 et 14 décembre 2018, de 9 h à 19 h, au bureau du secrétaire d\u2019arrondissement, situé au 800, boulevard De Maison- neuve Est, 19e étage.Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de 5 841 et, si ce nombre n\u2019est pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Le résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé sur place à la ?n de celle-ci.3.DESCRIPTION DU TERRITOIRE VISÉ Ce Règlement vise l\u2019ensemble du territoire de l\u2019arrondissement de Ville-Marie 4.PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE ET DE SIGNER LE REGISTRE novembre 2018, remplit les conditions suivantes : - être domiciliée dans le territoire visé; - être domiciliée depuis au moins 6 mois au Québec; ou d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui, le 21 novembre 2018, remplit la condition suivante : - être, depuis au moins 12 mois, propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans le territoire visé; ou d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et qui, le 21 novembre 2018, remplit les conditions suivantes : - être, depuis au moins 12 mois, copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooc- cupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise dans le territoire visé; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui ayant le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant; la procuration doit avoir été produite avant ou être produite lors de la signature du registre.S\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne physique, elle doit être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.S\u2019il s\u2019agit d\u2019une personne morale, elle doit avoir : - désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui, le 21 novembre 2018, est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la loi; - produit avant ou produire, lors de la signature du registre, une résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, c.E-2.2).5.CONSULTATION DES DOCUMENTS PERTINENTS Les documents pertinents (dossier 1187128005) peuvent être consultés, de 8 h 30 à 16 h 30, aux comptoirs Accès Ville-Marie situés au 17e étage du 800, boulevard De Maisonneuve Est, station de métro Berri-UQÀM.Fait à Montréal, le 29 novembre 2018 Le secrétaire d\u2019arrondissement, Domenico Zambito, avocat Cet avis peut également être consulté sur le site Internet de l\u2019arrondissement à l\u2019adresse suivante : www.ville.montreal.qc.ca/villemarie AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à : GROUPE ÉNAIRBEC, dernière adresse connue au 1358 boul.Marie-Victorin, Longueuil, (Québec), J4G 1A3 CONFORT NISI ÉNERGIE SOLAIRE, dernière adresse connue au 1358 boul.Marie-Victorin, Longueuil (Québec), J4G 1A3 DIANE RÉGNIER, dernière adresse connue au 2142, rue Saint-Just, Montréal, (Québec), H1L 6B8 PIERRE RODRIGUE, dernière adresse connue au 6 du Porc-Epic, Gore, (Québec), J0V 1R0 TERRAIN DU NORD INC., dernière adresse connue au 6 du Porc-Epic, Gore, (Québec), J0V 1R0 DENIS TROTTIER, dernière adresse connue au 450, rue Bellefeuille, Lavaltrie, (Québec), J5T 3X3 CLAUDE MONETTE, dernière adresse connue au 365 rue Notre-Dame, Repentigny, (Québec), J5Z 1J1 CHANTAL ROBILLARD, dernière adresse connue au 9685, Henri-Piché, Mirabel, (Québec), J7N 0W8 VALÉRIE CAISSIE, dernière adresse connue au 1066, rue du Cottentré, Terrebonne, (Québec), J6X 1V4 9192-8176 QUÉBEC INC., dernière adresse connue au 1066, rue du Cottentré, Terrebonne, (Québec), J6X 1V4 VÉRONIQUE GAUTHIER, dernière adresse connue au 1815, rue Joyal, Longueuil, (Québec), J4N 0C3 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Terrebonne situé au 25, de Martigny Ouest, Saint-Jérôme (Québec) J7Y 4Z1 dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance et la demande introductive d\u2019instance modifiée en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 26 novembre 2018 par la greffière dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Saint-Jérôme, le 26 novembre 2018 François Langevin, Greffier-adjoint de la Cour du Québec 700-32-701988-188 700-32-701988-188 700-32-034644-185 700-32-034676-187 700-32-034676-187 700-32-034647-188 700-32-034643-187 700-32-034429-181 700-32-702062-181 700-32-702062-181 700-32-702002-187 Appel d\u2019offres Service de l\u2019eau Direction de l\u2019eau potable Appel d\u2019offres : 10283 Construction d\u2019un bâtiment pour la nouvelle prise d\u2019eau de l\u2019usine Atwater L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le 29 novembre 2018 est reportée au 13 décembre 2018 à 13 h 30 dans les locaux du Service du greffe de l\u2019hôtel de ville.Fait à Montréal, le 29 novembre 2018 Le gref?er de la Ville Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Division des projets - sécurité publique et EPLV Direction de la gestion de projets immobiliers Service de la gestion et de la plani?cation immobilière Appel d\u2019offres : 5969 Construction du nouvel Insectarium de Montréal.Ce projet vise la construction d\u2019un nouvel Insectarium sur le site actuel de l\u2019Insectarium de Montréal situé au 4581 Rue Sherbrooke Est, Montréal.Le nouveau bâtiment comportera, entre autres, des espaces muséaux, deux serres et des espaces de soutien.Le projet vise une certi?cation LEED Or.L\u2019ouverture des soumissions prévue pour le, 11 décembre 2018, est reportée au, 18 décembre 2018, à 13 h 30, au Service du greffe de la Ville de Montréal.Fait à Montréal, le 29 novembre 2018.Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat Avis Public Report de la date d\u2019ouverture des soumissions Appel d\u2019offres : RPPV17-07062-OP Descriptif : Reconstruction de trottoirs et de bordures, là ou requis, ainsi que la construction de saillies sur différentes rues de l\u2019arrondissement Rosemont\u2013La Petite-Patrie (RMT2019-1) Prenez note que l\u2019ouverture des soumissions prévue pour le vendredi 7 décembre 2018, est reportée au lundi 10 décembre 2018 à 11 h.Fait à Montréal, ce 29 novembre 2018.Le secrétaire d\u2019arrondissement Arnaud Saint-Laurent AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que Claire Cauchon (aussi connue sous le nom de \" Claire Girard \") est décédée à Brossard le 25 février 2018.Un inventaire de ses actifs et de son passif a été dressé conformément à la loi et a été signé par les liquidateurs le 22 novembre 2018 par acte sous seing privé.Cet inventaire peut être consulté par les personnes ayant un intérêt juridique auprès de Marie-Hélène Girard au 9, rue Provost, La Prairie (Québec) J5R 5Y7 sur rendez-vous (514-637-1127 poste 330).Avis donné ce 26 novembre 2018 par Diane Girard, Marie-Hélène Girard et Jean-François Girard, liquidateurs.Avis de clôture d'inventaire Avis est donné que Jeannette Desautels, en son vivant domiciliée au 6659, 30e Avenue, Montréal, Québec, H1T 3G5, est décédée le 18 octobre 2018 et qu'un inventaire des biens de la succession peut être consulté par les intéressés chez la liquidatrice, Josée Persi au 5962, rue Louis-Hémon, Montréal, Québec, H2G 2K6.AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Denise Villeneuve, en son vivant domiciliée au 105, rue Hermine, Québec, province de Québec, G1K 1Y5, survenu le 12 juillet 2017, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral devant Me Denise Cour- temanche, notaire, le 19 novembre 2018, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au 5064 avenue du Parc, Montréal, Québec, H2V 4G1.Donné ce 29 novembre 2018.Cyrille Girard, liquidateur AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (art.795, C.c.Q.) Prenez avis que, à la suite du décès de Ginette Leclerc, en son vivant domiciliée au 4-1810, rue de Chambly, en la ville de Saint-Bruno-de-Montarville, province de Québec, J3V 5W2, survenu le 28 mai 2017, un inventaire de ses biens a été dressé par Vincent Beauregard et peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Myriam Verreault, notaire, située au 100-1691, rue Montarville, Saint-Bruno-de-Montarville, province de Québec (450 653-7897).Fait à Saint-Bruno-de-Montarville, ce 27 novembre 2018 PRENEZ AVIS que Claude Tanguay, en son vivant domicilié au 4700, route Marie-Victorin, Contrecoeur (Québec) J0L 1C0, est décédé le 4 mai 2018 à Contrecoeur.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par toute personne ayant un intérêt au domicile de l'un des liquidateurs au 9765, route Marie-Victorin, Contrecoeur (Québec) J0L 1C0.SUCCESSION DE PIERRE CYR AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que suite au décès de Monsieur Pierre CYR, en son vivant résidant au 4-8605, place du Charpentier, Mirabel, province de Québec, J7N 0C1, survenu le cinq août deux mille dix- huit (5 août 2018) à Saint- Jérôme, province de Québec, Madame Anita CYR, liquidatrice de la succession de Pierre CYR, a procédé à l'inventaire requis par l'article 794 du Code civil du Québec, lequel fut signé à Saint-Jérôme, le quatorze novembre deux mille dix-huit (14 novembre 2018).Cet inventaire peut être consulté par tout inter- essé en s'adressant à Me Jessica DAOUST, notaire, aux heures normales de bureau, au (450) 438-3737 ou à l'adresse suivante : 1044, rue Robert, à Saint- Jérôme, Québec, J5L 2G9. LEDEVOIR // LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 ACTUALITÉS A 5 Le philosophe américain Paul Gottfried est président et fondateur du Mencken Club.Il se définit comme un paléoconservateur.Le Devoir l\u2019a interviewé (en français) avant la conférence qu\u2019il prononçait mercredi à l\u2019invitation du Centre d\u2019études et de recherches internationales de l\u2019UdeM (CERIUM).PROPOS RECUEILLIS PAR STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR Comment jugez-vous la présidence de Donald Trump ?Je dois d\u2019abord souligner que je ne suis pas un défenseur inconditionnel de notre président.En général, je suis satisfait de ses accomplissements économiques.Par contre, j\u2019ai beaucoup de doutes à l\u2019égard de sa sagesse et de sa manière franchement loufoque de se comporter, c\u2019est-à-dire cette façon de se conduire ou d\u2019écrire sur Twitter.Ce n\u2019est pas approprié et ce n\u2019est pas du tout bien seyant.Je dirais donc en résumé que je suis satisfait en général de sa manière de gouverner, mais que je suis en désaccord avec ses manières grossières.Comment jugez-vous l\u2019état des relations canado-américaines ?Donald Trump a un rapport rébarbatif avec le Canada, particulièrement avec votre premier ministre.Mais je comprends aussi son positionnement par rapport à l\u2019économie des États-Unis.Il y a un décalage entre les intérêts des États-Unis et du Canada.Je comprends les raisons de son insistance, non pas pour créer de nouvelles barrières au commerce, mais pour égaliser les échanges et forcer les Canadiens à rabattre leurs propres tarifs douaniers.Cela dit, si j\u2019étais Canadien, je m\u2019opposerais à la politique américaine.D\u2019ailleurs, pour la plupart des Américains, les agissements de Trump envers le Canada paraissent ahurissants.Vous êtes un spécialiste de Carl Schmitt, théoricien allemand qui fait de l\u2019ami-ennemi la dyade fondamentale de la politique.La Chine est-elle devenue l\u2019ennemi principal des États-Unis ?Le réseautage de la politique américaine n\u2019est pas encore reconfiguré.Le président tente de modifier les rapports avec la Chine et on verra bien si cette option réussira.Pour ce qui est de Schmitt, je dois dire que je publie à foison.J\u2019ai bouclé des écrits sur Carl Schmitt parce que j\u2019ai cru que les États-Unis ne se conduisent pas selon les principes élaborés par ce penseur.Le gouvernement américain est encore motivé par les principes universalistes, par la mission de convertir le monde entier aux principes démocratiques et égalitaires.C\u2019est cette idée de l\u2019Amérique comme lumière rayonnante sur la colline.J\u2019ai pris le contre-pied de cette position.J\u2019ai déniché les idées de Schmitt pour critiquer la politique américaine courante, la position des États-Unis vis-à-vis du reste du monde.Vous avez forgé le terme paléocon- servateur (ou vieux conservateur) pour décrire votre philosophie politique.Vous avez aussi inventé le terme alt-right pour décrire une certaine nouvelle droite.Comment décrivez-vous le trumpisme ?J\u2019ai inventé ces concepts, c\u2019est vrai.Je suis un paléoconservateur au sens où je milite pour un gouvernement restreint.Je m\u2019oppose aux politiques de manipulation des citoyens.Je m\u2019oppose aussi aux efforts de notre gouvernement de manipuler d\u2019autres gouvernements.Les paléoconserva- teurs ne sont pas intéressés particulièrement par les questions d\u2019identité ou par le multiculturalisme.La droite alternative est une coalition de différentes positions, y compris des groupes racistes et des trolls.À mon sens, c\u2019est évident que ce mouvement n\u2019a pas su s\u2019organiser.Les groupes qui le composent n\u2019ont pas non plus su remplacer les paléocon- servateurs parce qu\u2019ils sont trop chaotiques.Ils sont aussi radicalement antitraditionnalistes, quoi qu\u2019ils en disent.Ils sont pour le mariage gai, par exemple.Donald Trump n\u2019a à peu près rien à voir avec le paléoconservatisme.Les paléo- conservateurs ont d\u2019ailleurs été mis au banc des médias conservateurs depuis l\u2019élection de 2016.La plupart des conseillers du président et des commentateurs des médias sont plutôt néoconservateurs.Ces positions très tranchées et campées à droite s\u2019opposent à des positions très campées à gauche.Les États-Unis pourront-ils atténuer cette division profonde ?Les positions semblent irréconciliables et c\u2019est un problème majeur maintenant dans mon pays.Les positions sont entremêlées et je ne vois pas comment nous allons nous sortir de cette impasse.Je n\u2019ai aucune idée de la solution qui pourrait émerger des élections de 2020.Je ne veux même pas m\u2019essayer à prédire ce qui pourrait arriver.Je ne crois pas par contre que certaines positions qui émergent à gauche soient meilleures que celles en place actuellement.Je ne sais pas ce qui va arriver.Mais une chose me paraît sûre : la division idéologique du pays est très profonde et les positions opposées semblent irréconciliables.Connaissez-vous le paléoconservatisme ?Le professeur Paul Gottfried, inventeur du mot « alt-right », parle du conservatisme à l\u2019ancienne qu\u2019il défend « Je voulais acheter la ferme à côté » PATRIMOINE SUITE DE LA PAGE A 1 de la Culture et des Communications, «restaurée avec soin par Pierre Thibault, son propriétaire» de l\u2019époque.Deux ans plus tard, elle bénéficiait d\u2019une protection accrue de la part du Ministère, qui l\u2019incluait désormais dans une aire de protection.Depuis le décès de Pierre Thibault, elle n\u2019a cessé de perdre son lustre.Le Ministère a prié à plusieurs reprises le nouveau propriétaire, en vertu de la Loi sur les biens culturels, de remplir ses obligations à l\u2019égard de ce bien jugé d\u2019intérêt pour la collectivité.La maison Charbonneau appartient officiellement à Elena Agostino depuis 2008.En pratique, c\u2019est à son père, Vin- cenzo Agostino, un entrepreneur en construction, acquéreur de la propriété voisine, une ferme, par qui transitent toutes les questions relatives à cette propriété patrimoniale.Joint par Le Devoir, Vincenzo Agostino confirme que c\u2019est bien lui «qui s\u2019occupe de tout ça», de près comme de loin.Il refuse de se conformer aux avis du Ministère.«Le propriétaire précédent, il le bâdrait pas!» En 2014, loin de vouloir mettre la demeure du Régime français en valeur, il a formulé une demande officielle de démolition, arguant du mauvais état du bâtiment.Sa demande a été refusée, mais aucun travail de protection et de restauration n\u2019a été entrepris pour autant, ce qui en dix ans a précipité la dégradation du lieu.Quelle valeur ?Pourquoi avoir acheté cette rare maison historique si c\u2019est pour la regarder dépérir ainsi ?« Je voulais acheter la ferme à côté », explique Vincenzo Agostino au Devoir.« Ça venait avec cette maison ! Je suis tanné de payer des taxes et de rien faire avec ça », explique-t-il.La maison Charbonneau, précise le ministère de la Culture, est une résidence rurale d\u2019inspiration française, à un étage et demi, coiffée d\u2019un toit terminé par un larmier retroussé, un toit à coyaux, comme le disaient les gens du temps.La maison est flanquée de deux larges cheminées de pierre qui soulignent le volume massif de maçonnerie en moellons de la demeure assemblée sans le moindre clou.Elle est située à peu de distance de la rivière des Mille Îles, dans cet univers rural qui était le sien à l\u2019origine.En 1991, l\u2019historien de l\u2019architecture à l\u2019UQAM Luc Noppen, dans son ouvrage de référence sur les monuments et sites historiques du Québec, indiquait que cette maison avait su, jusque- là, conserver « un cachet ancien et une image d\u2019authenticité qui trop souvent manque aux édifices restaurés à grands frais ».Jusqu\u2019à son achat par les Agos- tino, seulement deux lignées familiales avaient occupé la maison depuis 1840.« La maison est pas mal maganée, comme on dit, explique Vincenzo Agos- tino.Ça prend beaucoup d\u2019argent pour Pour Paul Gottfried, les paléocon- servateurs ne sont pas intéressés particulièrement par les questions d\u2019identité ou par le multicul- turalisme.GAGE SKIDMORE WIKICOMMONS Hillary et Bill Clinton étaient de passage à Montréal, au Centre Bell, mercredi soir dans le cadre d\u2019une série de rencontres dans quatre villes en 2018 et neuf autres en 2019.Sur scène, le couple Clinton a discuté de divers sujets de l\u2019heure tout en partageant des histoires et des anecdotes qui ont façonné leurs carrières hors de l\u2019ordinaire.PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE Les Clinton tout de Tricolore vêtus Q&R Je n\u2019ai aucune idée de la solution qui pourrait émerger des élections de 2020.Je ne veux même pas m\u2019essayer à prédire ce qui pourrait arriver.Je ne crois pas par contre que certaines positions qui émergent à gauche soient meilleures que celles en place actuellement.PAUL GOTTFRIED » la ramener.C\u2019est eux, au ministère de la Culture, au bureau de Sainte-Thérèse, qui m\u2019ont dit de faire une demande de démolition.Je l\u2019ai faite et ils m\u2019ont dit non, que ça prenait une raison.» Il a mandaté un ingénieur qui a établi, selon lui, que la structure était dangereuse.Ce à quoi le ministère a opposé ses propres experts, qui ont estimé le contraire.« J\u2019ai aussi fait faire une analyse de sol par [le Groupe] Solroc.Ils m\u2019ont dit que ça valait pas la peine de la restaurer.J\u2019ai dépensé 5000 $ juste pour l\u2019analyse de sol.» «J\u2019ai aussi suggéré de la déplacer, dit le propriétaire.Je paye les taxes, pis c\u2019est tout ! C\u2019est une affaire qui traîne.[\u2026] C\u2019est pas que je veux la démolir parce que je l\u2019aime pas, c\u2019est que je veux pas mettre 300 000 $ ou 400 000 $ là-de- dans et juste récupérer 60 % du Ministère.Si on ouvre les murs, ça peut aller plus loin.Peut-être jusqu\u2019à 600 000$.» Freiner ou conserver ?Les demandes de travaux de préservation faites par le Ministère au propriétaire se résument au strict minimum.Elles ne visent d\u2019ailleurs pas à assurer la pérennité du bâtiment, mais tout au plus à « freiner sa détérioration », selon les explications écrites du Ministère obtenues par Le Devoir.En effet, « le Ministère n\u2019entend pas exiger une rénovation complète du bâtiment, mais plutôt des travaux qui permettraient de préserver ses valeurs patrimoniales et de freiner sa détérioration, donc minimale- ment la consolidation de la structure.» La loi permet en principe à l\u2019État d\u2019intervenir pour protéger un bien patrimonial placé sous sa responsabilité.En ce cas, comme dans d\u2019autres, le Ministère préfère continuer d\u2019espérer que le propriétaire finira par se ranger à ses arguments.Vincenzo Agostino n\u2019a pourtant pas développé, au fil des dernières années, plus d\u2019intérêt pour la propriété.En prenant possession des lieux, il a obtenu, souligne-t-il au Devoir, le droit de démolir des dépendances.« Il y avait des granges à démolir, dans le même style.[\u2026] Mais j\u2019étais juste arrivé que j\u2019ai eu des lettres d\u2019avocats de la Ville de Laval.» En 2004, le ministère de la Culture a souligné, une nouvelle fois, que la maison Charbonneau représente un intérêt patrimonial tant pour sa valeur architecturale que sur le plan historique.Bien « que le propriétaire n\u2019ait toujours pas démontré une intention claire d\u2019intervenir sur le bâtiment », même après plusieurs années, le Ministère en est toujours à réfléchir aux moyens « d\u2019assurer la préservation de ce bien classé », sans pour autant se résoudre à user de la voie légale.Si les scénarios envisagés peuvent « notamment mener à des démarches judiciaires », indique la porte-parole du Ministère au Devoir, rien n\u2019a encore été engagé en ce sens.Sur sa page Facebook, à la suite de la démolition intempestive de la maison Boileau à Chambly, la ministre de la Culture, Nathalie Roy, indiquait que ce cas « renforce l\u2019urgence d\u2019agir pour protéger notre patrimoine » et que le gouvernement auquel elle appartient « veut agir et non réagir » en cette matière.Elle indiquait de surcroît que l\u2019action est nécessaire « pour que des cas malheureux comme celui de la maison Boileau ne se reproduisent pas ».600 000 $ Somme estimée par Vincenzo Agostino, propriétaire de la maison Charbonneau, pour une rénovation complète ans son discours d\u2019ouverture de la 42e législature, le premier ministre François Legault a égrainé les promesses qu\u2019il avait formulées en campagne, en apportant parfois quelques retouches mineures.Les trois priorités de son gouvernement restent l\u2019éducation, l\u2019économie et la santé, dans cet ordre.Quant à la protection de l\u2019environnement, il faut comprendre qu\u2019elle sera tributaire du développement économique.Dans le même paragraphe, François Legault a souligné le « grand défi économique » qui attend le Québec, soit de « rejoindre le niveau de richesse de ses voisins », et l\u2019importance d\u2019un autre défi.« La survie de notre planète est en jeu », a-t-il lancé sans ambages.« Je ne peux ignorer ce défi de l\u2019urgence climatique et continuer de regarder mes deux fils dans les yeux.» Ceux qui s\u2019opposent systématiquement aux projets de développement versent dans les « discours idéologiques », estime le premier ministre.Son gouvernement, lui, n\u2019a pas d\u2019idéologie, a-t-il soutenu.Le premier ministre n\u2019a pas peur de recourir à l\u2019amalgame, présentant le projet de troisième lien à Québec \u2014 essentiellement un tunnel et une autoroute reliant rive sud et rive nord à l\u2019est \u2014 comme une avancée écologique.Certes, il n\u2019a parlé que d\u2019un tramway reliant les deux rives et de la possibilité d\u2019enfouir les lignes de haute tension d\u2019Hydro-Québec qui traversent l\u2019île d\u2019Orléans, ce qui, en soi, serait une prouesse technique.On peut croire que cette astuce politique ne saura convaincre les opposants au projet que l\u2019étalement urbain est compatible avec le développement durable, opposants qui «ont décidé d\u2019en faire un symbole idéologique anti-environnement», estime le chef caquiste.Quant aux autres, ils trouveront peut-être dans le plan esquissé de quoi se donner bonne conscience.Pour le meilleur et pour le pire, on doit constater que François Legault a l\u2019intention de respecter l\u2019essentiel de ses promesses.C\u2019est le cas de la pré- maternelle 4 ans, qui ne nuira pas, selon lui, au réseau des centres de la petite enfance (CPE).À ceux qui soulèvent les difficultés que représente la généralisation de ces nouvelles classes d\u2019ici cinq ans, il répond qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un discours « fataliste » qui « manque d\u2019audace et de fierté ».Si on peut douter que l\u2019audace viendra à bout de toutes les embûches, il faut voir d\u2019un bon œil le fait que le gouvernement caquiste place l\u2019éducation en haut de sa liste des priorités.François Legault a évidemment raison d\u2019affirmer que l\u2019éducation est «le plus important facteur de bien-être, d\u2019épanouissement et de richesse des individus, mais aussi des collectivités».Il a énuméré une série de mesures concrètes pour améliorer la situation de l\u2019enseignement primaire et secondaire et confirmé son intention d\u2019augmenter le financement de l\u2019éducation année après année.Le premier ministre a invité son ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge, qui doit tout de même avoir de plus amples ambitions, à «multiplier les petits gestes» pour améliorer le sort des enseignants qui seront, d\u2019ailleurs, mieux payer en début de carrière.En revanche, ceux qui comptaient sur des engagements précis pour l\u2019enseignement supérieur resteront sur leur faim.L\u2019éducation supérieure « est aussi un levier pour créer de la richesse », a souligné le premier ministre, qui a insisté sur « la nécessité de rapprocher les chercheurs et les entrepreneurs ».Voilà des orientations tout économiques pour nos universités.Dans le discours de 26 pages, la culture ne mérite qu\u2019un petit paragraphe, fait de clichés et dépourvu d\u2019engagements.Parallèlement à des dépenses accrues en éducation, mais aussi en santé, François Legault a confirmé que son gouvernement remettra « de l\u2019argent dans les poches des familles » : augmentation des allocations familiales pour le deuxième enfant et les suivants, suppression de la majoration des tarifs de garde et taxe scolaire uniformisée à la baisse.Il restera à son gouvernement de démontrer que cette combinaison d\u2019allégements fiscaux et de hausse des dépenses, associée au maintien de l\u2019équilibre budgétaire, ne relève pas de la pensée magique.Toutes ces promesses lancées en campagne électorale, que le premier ministre a l\u2019intention de respecter intégralement, ne vont pas toutes dans le même sens.Amélioration des services publics et baisse du fardeau fiscal, troisième lien autoroutier et développement durable sont difficiles à concilier.Ce discours d\u2019ouverture est certes sans fioritures, concret et terre à terre, mais réaliser tout ce qu\u2019il contient est tout de même un défi.« Nous avons un adversaire redoutable : la peur.La peur de ne pas être capables.La peur de nous tromper », a-t-il affirmé.François Legault ne semble pas avoir froid aux yeux ; espérons qu\u2019il ne se goure pas.LEDEVOIR // LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 DIRECTEUR BRIAN MYLES Rédactrice en chef Marie-Andrée Chouinard Vice-présidente du développement Christianne Benjamin Gilles Trudeau Rédacteur et auteur L\u2019Île-des-Sœurs Les médias ont souligné dernièrement l\u2019an 1 de « l\u2019homme de la situation » qui a ravi le siège de Denis Coderre à la mairie de Montréal, en soulignant que l\u2019élection de Valérie Plante avait été accueillie comme une bouffée d\u2019air frais pour les Montréalais.Ce premier anniversaire a eu le mérite de rappeler 28 promesses de la mairesse et d\u2019en faire le bilan.Selon Radio-Canada, la moitié des engagements ont été tenus, huit sont encore en chantier et six autres se font attendre.Au-delà des chiffres, l\u2019objet des priorités de l\u2019administration municipale est révélateur.En effet, plus des deux tiers des engagements (20 sur 28) ciblent « la p\u2019tite vie » des Montréalais : mesures pour piétons et cyclistes (5), qualité des services (5), transport collectif (4), logement (3), gestion de la circulation et des chantiers (2), taxes municipales (1).Dans ce contexte, l\u2019administration municipale joue à fond son rôle de gouvernement de proximité.Beaucoup s\u2019en réjouissent, mais sans négliger cette « ville citoyenne » essentielle au mode de vie urbain, madame Plante devra tôt ou tard réaliser qu\u2019elle est aussi mairesse d\u2019une métropole.Montréal la métropole avait pourtant rejoint le concert des grandes villes du monde au cours des dernières années en participant à plusieurs regroupements internationaux, et au premier chef, à Metropolis, un réseau mondial de quelque 140 grandes villes et aires métropolitaines présidé par M.Denis Coderre jusqu\u2019à son départ de l\u2019hôtel de ville.Les enjeux politiques d\u2019une démarche métropolitaine dépassent de loin l\u2019aspect bling-bling que madame Plante se plaît encore à dénoncer quand elle parle de l\u2019ancienne administration.C\u2019est dans les métropoles que se concentrent les savoirs et les activités à forte valeur ajoutée, très rarement dans les capitales.À ce titre, les États-nations sont de moins en moins efficaces pour résoudre les problèmes de l\u2019heure.Le bébé et l\u2019eau du bain Une évidente illustration de cette réalité réside dans l\u2019électrification des transports.C\u2019est une facette déterminante de la lutte contre le dérèglement climatique, puisque plus de 40 % des gaz à effet de serre émanent des activités de transport.Malheureusement, le fiasco de la Formule E a emporté avec lui les ambitions de Montréal de devenir une capitale de l\u2019électrification des transports en Amérique du Nord.Pourtant, l\u2019ambition de l\u2019ancienne administration municipale n\u2019était pas spontanée.Elle tirait ses origines de plusieurs engagements de Montréal, dont celui découlant de la Déclaration du Sommet des élus locaux pour le climat à la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques, à Paris, en 2015 (COP21).À l\u2019époque, Montréal s\u2019était engagée à tout mettre en œuvre pour réduire ses gaz à effet de serre de 30 % d\u2019ici 2020 par rapport à 1990.Un an après l\u2019élection, où en est l\u2019administration Plante avec le virage environnemental ?Que compte faire Montréal avec un parc automobile toujours en croissance et majoritairement constitué de VUS, de loin les véhicules les plus énergivores ?Le projet d\u2019un Institut de l\u2019électrification et des transports intelligents est-il mort ?Le déploiement d\u2019un réseau de bornes de recharge (engagement de 1000 bornes d\u2019ici 2020) est-il stoppé ?L\u2019électrification du matériel municipal (plus de 1000 véhicules) est-elle amorcée ?À quand la mise en place de véhicules électriques en libre-service ?Plus de 95 % de notre électricité est de source hydraulique au Québec.C\u2019est une énergie propre et loin des énergies fossiles.Nous en disposons en abondance et à faible coût.Montréal bénéficie d\u2019un énorme potentiel pour activer une filière électrique de calibre mondial.Encore faudrait-il s\u2019en soucier\u2026 Montréal, internationale ?Plus généralement, comment Montréal assure-t-elle son leadership sur la scène internationale ?Montréal a-t-elle progressé depuis le classement de l\u2019Intelligent Community Forum, en 2016, qui en faisait l\u2019une des sept premières villes intelligentes au monde ?Où en est l\u2019administration avec la politique des données ouvertes ?Comment Montréal assume-t- elle sa désignation de « ville de design » ainsi que son intégration au réseau des 180 villes créatives de l\u2019UNESCO ?À titre de seule ville canadienne dotée d\u2019organisations des Nations unies et deuxième ville consulaire en importance en Amérique du Nord (après New York), quelles synergies Montréal tire-t-elle de la présence des quelque 60 organisations internationales et 85 consulats sur son territoire ?De plus en plus, Montréal se démarque comme une métropole attractive et un milieu exceptionnel pour qui veut y travailler, étudier, créer et innover.Montréal est distinctive, à la fois francophone et cosmopolite.Sa vie citoyenne est imprégnée d\u2019un vivre-ensemble que lui envient plusieurs grandes villes du monde.Dans ce contexte, Montréal pourrait très bien s\u2019attaquer à diverses problématiques qui requièrent l\u2019engagement des métropoles comme acteurs de changement sans renoncer à son parti pris pour la qualité de vie de ses citoyennes et citoyens.Qu\u2019en pensez-vous ?Francophones : peuple fondateur ou pions sur l\u2019échiquier politique ?Par suite des décisions irréfléchies du gouvernement conservateur ontarien de Doug Ford à l\u2019encontre des droits linguistiques des Franco-Ontariens, certains ont mis en cause le bien- fondé des compressions annoncées du fait qu\u2019elles ne se traduiraient que par des économies négligeables par rapport au budget de la province.Mais, à ce compte-là, devrions- nous en déduire, aussi, que les compressions draconiennes imposées par les gouvernements de Jean Chrétien, puis de Stephen Harper, dans les services linguistiques de la fonction publique fédérale, étaient, elles, justifiées, en raison des économies appréciables ainsi réalisées ?De toute évidence, une question fondamentale semble nous échapper : la dualité linguistique canadienne et la politique de bilinguisme officiel visant à la soutenir sont-elles une question de Le blues de la métropole LIBRE OPINION LETTRES DISCOURS INAUGURAL D\u2019audace et d\u2019amalgame D ÉDITORIAL A 6 L E D E VO I R // F O N D É PA R H E N R I B O U R A S SA L E 1 0 JA N V I E R 1 91 0 > FA I S C E Q U E D O I S ! Directeur des finances Stéphane Roger Chef des technologies Sylvain Coutu être lors des prochaines élections municipales.Yves Beauchemin, écrivain Longueuil, le 25 novembre 2018 principe et de droits ou rien de plus qu\u2019un poste budgétaire parmi d\u2019autres dont l\u2019élasticité serait proportionnelle à l\u2019opportunisme politique auquel les gouvernements qui se succèdent, à Ottawa, seraient loisibles de se livrer ?Les francophones du pays constituant l\u2019un des deux peuples fondateurs de celui-ci, au même titre que leurs compatriotes anglophones, il est tout simplement déshonorant de les sacrifier sur l\u2019échiquier politique comme s\u2019il ne s\u2019agissait que de vulgaires pions propres à être ins- trumentalisés au gré d\u2019une nouvelle conjoncture.D\u2019ailleurs, la ministre à qui M.Ford a confié la responsabilité du dossier à Queen\u2019s Park, Caroline Mulroney, aurait intérêt à se rappeler ce qu\u2019avait répondu son père, Brian, à un journaliste qui lui avait lancé, dans les années 1980 : « But what about the cost of bilingualism, Mr.Mulroney ?» « That\u2019s the cost of being a Canadian ! » lui avait répondu ce dernier, du tac au tac.Voilà le sens de l\u2019État auquel nous sommes en droit de nous attendre de nos premiers ministres et qui semble leur faire si cruellement défaut de nos jours.Jean-Charles Merleau Gatineau, le 27 novembre 2018 Denis Lavoie, un maire énergique Le maire de Chambly, Denis Lavoie, a ordonné le 22 novembre dernier la destruction en catimini de la maison Boileau, rare témoin de l\u2019insurrection des patriotes de 1837.Il prétexte, appuyé sur l\u2019avis d\u2019experts, qu\u2019elle était devenue un danger public.Nous aimerions connaître ces experts.Nous aimerions également connaître ses projets pour l\u2019utilisation du terrain ainsi nettoyé.Devant l\u2019indignation générale, Denis Lavoie s\u2019est défendu en disant que la restauration de la maison « aurait été une imitation avec des matériaux d\u2019au- jourd\u2019hui ».Mais, du même souffle, il laisse entendre la possibilité de la reconstruire.Avec des matériaux anciens, peut- être ?Où les trouvera-t-il ?Je lui suggère d\u2019aller s\u2019approvisionner dans le Vieux-Québec, qui en a plein.Mais il devra déployer la même rapidité énergique qu\u2019à Chambly, car l\u2019UNESCO a inscrit le Vieux-Québec sur la Liste du patrimoine mondial.En fait, notre bon maire dit n\u2019importe quoi et semble agir de la même façon.Les citoyens de Chambly s\u2019en souviendront peut- ROBERT DUTRISAC François Legault Premier ministre du Québec [\u2026] Monsieur le Président, en remportant les élections le 1er octobre dernier, la CAQ a marqué l\u2019histoire en mettant fin à cinquante ans d\u2019alternance entre les gouvernements du Parti libéral et du Parti québécois.Cette époque d\u2019affrontements entre souverainistes et fédéralistes a marqué toute une génération.Le nouveau gouvernement prône un nationalisme rassembleur, dont l\u2019objectif est d\u2019assurer le développement économique de la nation québécoise à l\u2019intérieur du Canada, tout en défendant avec fierté son autonomie, sa langue, ses valeurs et sa culture.[\u2026] L\u2019éducation d\u2019abord La première grande priorité que je veux aborder, c\u2019est l\u2019éducation.Pour la première fois depuis les années 1960, l\u2019avenir de nos enfants va être la première priorité du gouvernement, et notre grande ambition, ça va être de donner à chacun de nos enfants les moyens d\u2019aller au bout de son potentiel.Je suis convaincu que, tous partis confondus, on peut partager cette noble ambition.Évidemment, on va avoir des débats sur les moyens à prendre.Mais je nous invite à ne pas perdre de vue l\u2019objectif.L\u2019éducation, c\u2019est l\u2019avenir de la nation québécoise.C\u2018est par l\u2019éducation que le Québec a fait son rattrapage, dans les années 1960.C\u2019est encore par l\u2019éducation qu\u2019on va réussir à relever les défis qui nous attendent.[\u2026] Je veux réitérer cet engagement, qui est aussi celui du ministre des Finances et du président du Conseil du trésor : le financement de l\u2019éducation va être en augmentation pour l\u2019ensemble de cette législature.Même si le Québec devait affronter un ralentissement économique, le financement de l\u2019éducation va être protégé.L\u2019avenir de nos enfants, l\u2019avenir du Québec, va être protégé.Maternelles et CPE Pour ce qui est des services à la petite enfance, il y a un débat.Certains nous demandent de choisir entre les CPE et les prématernelles 4 ans.C\u2019est un faux débat.Le gouvernement n\u2019a aucunement l\u2019intention de démanteler ou d\u2019affaiblir le réseau des CPE.Présentement, il y a seulement une petite portion des enfants de 4 ans qui ont la possibilité de fréquenter un CPE.La pré- maternelle 4 ans qu\u2019on propose, ça va offrir un service à des milliers d\u2019enfants qui n\u2019en ont pas du tout actuellement.Il n\u2019y a donc pas d\u2019opposition entre les CPE et les prématernelles 4 ans.Au contraire : ce sont deux réseaux complémentaires.Par ailleurs, pour les enseignants qui sont aux prises avec un nombre important d\u2019élèves en difficulté, ça va être un soulagement.Plus on va s\u2019occuper tôt des enfants qui ont des difficultés d\u2019apprentissage, plus les progrès vont se faire sentir rapidement.Pour les parents aussi, ça va être un soulagement.[\u2026] L\u2019économie ensuite Notre deuxième priorité va être l\u2019économie, l\u2019économie au sens large.[\u2026] Augmenter notre niveau de richesse, ça va nous permettre de nous offrir de meilleurs services publics dans tous les domaines.En éducation, en santé, en environnement, dans les infrastructures de transports, en culture.Et augmenter notre niveau de richesse, ça va aussi nous permettre de réduire le fardeau fiscal qui est beaucoup trop lourd actuellement.Là aussi, il faut avoir de l\u2019audace.[\u2026] On va remettre de l\u2019argent dans les poches des familles de la classe moyenne avec de jeunes enfants, qui ont subi un choc fiscal avec l\u2019augmentation subite, non annoncée, des tarifs de garde.Certains parents ont payé des milliers de dollars de plus.Pourtant, ces familles paient déjà une part importante de l\u2019impôt sur le revenu, ce qui permet de financer les services de garde subventionnés.D\u2019exiger une contribution supplémentaire, c\u2019est injuste, c\u2019est injustifié.On ne doit pas réduire la dette de l\u2019État en endettant les familles.Le nouveau gouvernement va changer ça, en abolissant cette contribution injuste et en ramenant le tarif unique des garderies subventionnées pour toutes les familles.[\u2026] Seuils d\u2019immigration [À propos de la pénurie de main-d\u2019œu- vre], on entend des voix, et je les entendais justement il y a quelques secondes, pour qui la seule solution est l\u2019immigration, sans égard à nos capacités d\u2019intégration.Si la politique actuelle était viable, comme dirait l\u2019autre, on le saurait ! Mais cette politique n\u2019a pas empêché justement la pénurie de main-d\u2019œuvre, en particulier dans nos régions.Donc, l\u2019immigration fait partie de la solution, mais il va falloir changer de cap.Le premier changement consiste à mieux arrimer les critères de sélection des immigrants aux besoins des entreprises.Le ministre de l\u2019Immigration et le ministre de l\u2019Emploi travaillent déjà à cet arrimage.La priorité sera aussi donnée aux candidats à l\u2019immigration qui ont déjà un lien d\u2019emploi avec une entreprise québécoise.Et la priorité va être encore plus grande pour un emploi en région.On va aussi mettre en place un parcours accéléré pour ceux qui désirent passer du statut de travailleur étranger à celui d\u2019immigrant.Ce sont des gestes concrets qui vont nous permettre de combler rapidement des besoins.Pour y arriver, on va devoir compter sur la collaboration du gouvernement fédéral pour accélérer la venue de travailleurs étrangers.[\u2026] Urgence climatique Le Québec doit donc relever un grand défi économique : rejoindre le niveau de richesse de ses voisins.Mais on doit, au même moment, relever un autre défi : la survie de notre planète est en jeu.Et je ne peux pas ignorer ce défi de l\u2019urgence climatique et continuer de regarder mes deux fils dans les yeux.L\u2019audace, dans ce domaine, consiste à regarder la réalité en face et à nous retrousser les manches, malgré l\u2019ampleur colossale du défi qu\u2019on a devant nous.Malheureusement, lorsqu\u2019on parle d\u2019émissions de gaz à effet de serre, le Québec nage en pleine noirceur.Le dernier inventaire des émissions de gaz à effet de serre du Québec date de 2015.[\u2026] Donc, on a besoin, pour commencer, de connaître précisément le bilan récent du Québec.Où on en est au- jourd\u2019hui concernant la réduction des GES ?J\u2019ai mandaté une équipe pour préparer ce bilan le plus rapidement possible.[\u2026] Mais on ne peut pas attendre et le gouvernement va entreprendre des actions pour réduire les GES au Québec.D\u2019abord, on va continuer d\u2019utiliser le marché du carbone avec la Californie.A 7 IDÉES LEDEVOIR // LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 Directeur de l\u2019information Florent Daudens Adjoints Paul Cauchon, Véronique Chagnon, Valérie Duhaime, Louis Gagné Adjoints Jean-François Nadeau, Dominique Reny, Louise-Maude Rioux Soucy Directeur de la production Christian Goulet Nous reproduisons des extraits du discours inaugural prononcé mercredi à l\u2019Assemblée nationale.DISCOURS INAUGURAL Gouverner avec « audace » On va aussi investir de façon importante dans les transports collectifs et, surtout, on va s\u2019assurer que les projets se réalisent.[\u2026] Nous devons aussi accélérer l\u2019électrification des transports : trains, autobus, camions, autos.[\u2026] Maintenant, si on est sérieux, dans notre volonté de lutter contre les changements climatiques, il faut éviter les discours idéologiques voulant que tous les projets de développement soient néfastes.J\u2019ai un exemple en tête : le troisième lien.Vous avez raison: il y a un projet structurant de transport collectif à Québec : le tramway.Ce projet est emballant, et on l\u2019appuie, mais il manque un morceau.Il manque une connexion avec la Rive-Sud.Cette connexion, ce troisième lien, devait être construite il y a des décennies de cela.On propose de corriger cette erreur et d\u2019en profiter pour interconnecter les deux rives avec le transport collectif.Malheureusement, certains ont décidé d\u2019en faire un symbole idéologique, anti-environne- ment.[\u2026] On peut faire du troisième lien un épouvantail ou un repoussoir, ou en faire un projet de développement durable, permettant de construire un véritable système de transport structurant pour les deux rives en même temps qu\u2019on embellit le paysage, et c\u2019est ça, l\u2019intention du gouvernement.La première ligne en santé Parmi nos trois grandes priorités figure évidemment la santé.Dans ce domaine, notre objectif est de permettre aux Québécois de voir rapidement un médecin, une infirmière ou un pharmacien quand ils sont malades.Ça devrait aller de soi, mais ce n\u2019est pas le cas.[\u2026] Le gouvernement va d\u2019abord s\u2019atteler à renforcer la première ligne.On doit inciter les médecins de famille à prendre en charge leurs patients et à déléguer plus d\u2019actes médicaux aux autres professionnels de la santé, au sein des groupes de médecine familiale, les GMF.Le gouvernement va négocier un nouveau mode de rémunération avec les médecins de famille.Moins de paiements à l\u2019acte et plus de rémunération pour la prise en charge des patients.[\u2026] Parmi les questions de santé publique qui nous préoccupent, il y a aussi la légalisation du cannabis.Le gouvernement a décidé d\u2019adopter, dans ce dossier, une approche de santé publique, une approche qui vise avant tout à protéger les jeunes.Le ministre délégué à la Santé publique est en train de préparer un projet de loi qui va ramener à 21 ans l\u2019âge légal et qui va interdire de fumer du cannabis dans les lieux publics.Port des signes religieux Plusieurs autres enjeux accaparent aussi l\u2019attention du gouvernement.D\u2019abord, la laïcité de l\u2019État et les signes religieux.Cette question traîne depuis plus de dix ans, maintenant.Les Québécois en ont assez.Ils veulent qu\u2019on règle cette question, et notre engagement est très clair depuis longtemps.Le port de signes religieux va être interdit pour les employés de l\u2019État en position d\u2019autorité, y compris les enseignants de niveau primaire et du secondaire.Il s\u2019agit d\u2019une position raisonnable.On va être fermes et on va bouger rapidement.En matière d\u2019immigration, j\u2019aimerais préciser une chose, d\u2019entrée de jeu.À ma connaissance, tous les élus de l\u2019Assemblée nationale sont en faveur de l\u2019immigration.Les Québécois sont ouverts et accueillants.On doit débattre d\u2019immigration calmement et sereinement, en évitant les accusations délirantes qu\u2019on a entendues trop souvent dans les dernières années.On doit éviter de regarder de haut, avec mépris, les inquiétudes légitimes de la population québécoise.Le gouvernement a pris l\u2019engagement de mieux intégrer les immigrants qu\u2019on a résumé par la formule suivante : en prendre moins, mais en prendre soin.L\u2019objectif est clair : on veut réduire les seuils d\u2019immigration pour avoir les moyens de mieux intégrer les immigrants au marché du travail, à la majorité francophone et au partage de nos valeurs communes, en particulier l\u2019égalité hommes-femmes.[\u2026] Dans les prochaines années, on va certainement avoir des débats animés, parfois très vifs.Mais n\u2019oublions pas une chose : ce que nous partageons est plus important que ce qui nous divise.Nous représentons les Québécois et nous travaillons tous pour eux.Je le redis aux Québécois : nous formons votre gouvernement.Nous avons une adversaire redoutable : la peur.La peur de ne pas être capable.La peur de nous tromper.La peur du changement.Ce sentiment est humain, très humain.Mais on doit le vaincre en y opposant la fierté et l\u2019audace.Oui, fierté et audace\u2026 C\u2019est ça qui va guider votre gouvernement ! Merci.Le premier ministre François Legault livre son discours d\u2019ouverture de la 42e législature devant l\u2019Assemblée nationale.JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE Le nouveau gouvernement prône un nationalisme rassembleur, dont l\u2019objectif est d\u2019assurer le développement économique de la nation québécoise à l\u2019intérieur du Canada, tout en défendant avec fierté son autonomie, sa langue, ses valeurs et sa culture FRANÇOIS LEGAULT » LEDEVOIR // LE JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 ACTUALITÉS A 8 1265, rue Berri, 8e étage, Montréal (Québec) H2L 4X4 Métro Berri-UQAM Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Suivez-nous sur LeDevoir.com et sur nos réseaux sociaux RÉDACTION Téléphone 514 985-3333 Courriel redaction@ledevoir.com RENSEIGNEMENTS ET ADMINISTRATION Téléphone 514 985-3333 ABONNEMENTS (du lundi au vendredi de 7 h 30 à 16 h 30) Téléphone 514 985-3355 Extérieur de Montréal 1 800 463-7559 (sans frais) Courriel abonnements@ledevoir.com Télécopieur 514 985-5967 PUBLICITÉ Téléphone 514 985-3399 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 363-0305 Courriel publicite@ledevoir.com Télécopieur 514 985-3340 AVIS PUBLICS ET APPELS D\u2019OFFRES Téléphone 514 985-3452 Courriel avisdev@ledevoir.com Télécopieur 514 985-3340 PETITES ANNONCES ET PUBLICITÉ PAR REGROUPEMENT Téléphone 514 985-3322 Courriel petitesannonces@ledevoir.com Télécopieur 514 985-3340 Le Devoir peut, à l\u2019occasion, mettre la liste d\u2019adresses de ses abonnés à la disposition d\u2019organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service à la clientèle.Le Devoir est publié du lundi au samedi par Le Devoir inc., dont le siège social est situé au 1265, rue Berri, 8e étage, Montréal (Québec) H2L 4X4.Il est imprimé par Imprimerie Mirabel inc., 12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de Québecor Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal, qui a retenu pour la région de Québec les services de l\u2019imprimerie du Journal de Québec, 450, avenue Béchard, Québec, qui est la propriété de Corporation Sun Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal.Envoi de publication \u2014 Enregistrement no 0858.Dépôt légal?: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007.E N B R E F La députée caquiste Marie-Louise Tardif renonce au double emploi QUÉBEC \u2014 La députée caquiste de La- violette\u2013Saint-Maurice, Marie-Louise Tardif, fait amende honorable et renonce aux fonctions rémunérées qu\u2019elle exerçait en parallèle de son rôle d\u2019élue.Ancienne présidente du parc de l\u2019île Melville, à Shawinigan, Mme Tardif avait quitté ses fonctions depuis son élection le 1er octobre, mais elle était restée membre de la direction du parc et recevait toujours un salaire, ayant accepté d\u2019assurer la transition pendant quelques mois, le temps de trouver quelqu\u2019un pour la remplacer.Ce double emploi de la députée avait fait l\u2019objet d\u2019une demande d\u2019enquête auprès de la commissaire à l\u2019éthique et à la déontologie, requête formulée la veille par un député libéral, Jean Rousselle.La Presse canadienne La route du chantier de la Romaine bloquée par les Innus de Nutashkuan Le chantier hydroélectrique de la rivière Romaine n\u2019était plus accessible mercredi, bloqué par les Innus de Nu- tashkuan.Ils manifestent depuis une semaine près du terrain pour demander à Hydro-Québec une nouvelle entente sur le déboisement.La communauté estime que la société n\u2019a pas respecté ses engagements.« On trouve les propositions d\u2019entente inacceptables et insuffisantes.[\u2026] On est tannés, on est écœurés par la situation », a fait valoir le directeur général de la communauté, Daniel Malec.De son côté, Hydro-Québec s\u2019est dite « préoccupée » par la situation, craignant « pour la sécurité des travailleurs ».« Les activités continuent, mais on évalue la possibilité d\u2019évacuer les 750 personnes », indique Hydro-Québec.Le Devoir Finies les politicailleries OTTAWA \u2014 Le Nouveau Parti démocratique ne digère pas que le premier ministre Justin Trudeau s\u2019amuse aux dépens de son chef en ne déclenchant pas l\u2019élection partielle qui permettrait à Jagmeet Singh de faire son entrée à la Chambre des communes.Aussi le parti propose-t-il de changer la Loi sur le Parlement du Canada afin que le premier ministre soit obligé de déclencher une élection partielle 45 jours après qu\u2019un siège s\u2019est libéré plutôt que six mois comme c\u2019est le cas présentement.Le choix de la date du scrutin demeurerait toutefois à la discrétion du premier ministre.Le siège de Burnaby-Sud, sur lequel M.Singh a jeté son dévolu, s\u2019est libéré le 14 septembre, mais M.Trudeau n\u2019a toujours pas annoncé de date de scrutin.Le Devoir La combinaison Gemini avec le casque, les gants faits pour Pete Conrad et les bottes faites pour Frank Borman.Il s\u2019agirait de la seule combinaison complète utilisée par un astronaute sur le marché.SOURCE SOTHEBY\u2019S STÉPHANE BAILLARGEON LE DEVOIR En russe, Lune se dit ?, soit Luna.C\u2019est le nom tout simple sous lequel les Soviétiques ont regroupé toutes leurs missions spatiales lancées vers la Lune entre 1959 et 1976.Il y en a eu 45 en tout, dont le tiers a atteint son objectif, avec des premières à profusion.Luna 9 a posé un premier engin sur la Lune et Luna 16 a été le premier robot à ramener des échantillons sur Terre, en septembre 1970.Trois de ces éclats forment le clou de la vente aux enchères exceptionnelle de jeudi matin à New York.La maison Sotheby\u2019s les présente comme les seuls échantillons lunaires d\u2019une collection privée sur le marché mondial.Le trio placé sous verre, dans une boîte de métal, forme le lot 63.Il s\u2019agit d\u2019un cadeau de l\u2019État à la veuve de l\u2019ingénieur Sergueï Pavlovitch Korolev, directeur des missions spatiales soviétiques, décédé en 1966.Le trésor a été vendu aux enchères une première fois en 1993 par Sotheby\u2019s.Il y revient, évalué entre 900 000 $ et 1,3 million.« On a déjà organisé des ventes d\u2019objets de l\u2019espace, mais cette fois on vend de petites pierres de lune, et ça, c\u2019est vraiment unique au monde », dit en français Cassandra Hatton, vice- présidente de Sotheby\u2019s, jointe par Le Devoir à New York.« Aux États-Unis comme en Russie, il est interdit aux institutions qui possèdent des échantillons lunaires de les vendre ou de les donner à des individus.» Les missions habitées Apollo ont rapporté 382 kg de la Lune.Les trois missions robotisées Luna ont rajouté 326 g.Une combinaison avec ça ?La vente Space Exploration comprend 292 lots au total.Les premiers numéros proposent des œuvres de peintres et illustrateurs qui ont influencé l\u2019imaginaire de l\u2019exploration spatiale, dont Chesley Bonestell, Andrei Sokolov et Alan Ben, lui-même astronaute, décédé en mai dernier.Suivent différentes images de la Lune, des maquettes de fusées, des livres, des portraits autographiés, des lettres officielles, etc.On croise par exemple un carnet de notes de 1960 du savant Wernher von Braun, créateur des fusées nazies devenu un des directeurs du programme spatial américain.Une de ses lettres de 1966 décline l\u2019offre des studios MGM de participer « personnellement » au film 2001 : A Space Odyssey.Le lot 112 propose une combinaison des missions Gemini du milieu des années 1960.Là encore, il s\u2019agirait de la seule combinaison complète utilisée par un astronaute sur le marché.Elle pourrait rapporter jusqu\u2019à 200 000 $.Le directeur du Planétarium de Montréal, lui, souligne l\u2019intérêt de la photographie de l\u2019éclipse solaire de mai 1929 par Arthur Eddington montrant la déviation de la lumière par la force gravitationnelle.« Il y a des éléments surprenants dans cette vente, mais peu qui sont allés dans l\u2019espace ou qui en proviennent », commente Olivier Hernandez en expliquant que son établissement a cherché sans succès à obtenir le prêt temporaire d\u2019un fragment lunaire pour célébrer le cinquantenaire du succès d\u2019Apollo 11.« Les photos de l\u2019éclipse sont intéressantes parce qu\u2019elles ont permis de valider la théorie de la relativité.» Un intérêt renouvelé First Man, biographie filmée de Neil Armstrong par Damien Chazelle, toujours en salle, a stimulé l\u2019intérêt pour la mission historique qui a permis de fouler le sol lunaire.Les souvenirs personnels du Christophe Colomb du XXe siècle vendus aux enchères à Houston au début du mois ont rapporté plus de 6 millions à ses deux fils.« C\u2019était une vente un peu différente, dit Cassandra Hatton.Dans ce cas, les collectionneurs étaient attirés par des objets ayant appartenu à Neil Armstrong, un héros, le premier homme sur la Lune.Ce n\u2019était pas tout à fait parce qu\u2019ils s\u2019intéressaient à l\u2019exploration spatiale.Il y a des collectionneurs pour cette catégorie.D\u2019autres ne veulent que des maquettes, ou des combinaisons.On voit de tout.» Elle ajoute que l\u2019intérêt pour les objets de l\u2019exploration de l\u2019espace gonfle depuis cinq ou six ans, et qu\u2019il augmente chaque année.La vente Space Exploration de juillet 2017 chez Sotheby\u2019s a rapporté tout près de 5 millions.« Je pense que c\u2019est une affaire de souvenirs personnels, dit la vice-présidente de Sotheby\u2019s.J\u2019ai des clients qui étaient jeunes en 1969 et qui se souviennent du premier homme sur la Lune.J\u2019ai des clients de mon âge, j\u2019ai quarante ans, qui étaient jeunes quand les navettes spatiales volaient.J\u2019ai d\u2019autres clients qui se passionnent pour les missions vers Mars.» Les acheteurs se manifestent de partout.Des États-Unis, bien sûr, mais aussi du Canada et en fait du monde entier.Ce matin, les appels des enchérisseurs arriveront de toute la planète.« On regarde tous le ciel et les étoiles nous intriguent tous », résume Cassandra Hatton.Décrocher la lune aux enchères Une vente exceptionnelle d\u2019objets de l\u2019exploration spatiale On a déjà organisé des ventes d\u2019objets de l\u2019espace, mais cette fois on vend de petites pierres de lune, et ça, c\u2019est vraiment unique au monde CASSANDRA HATTON » Montréal étudiera la possibilité d\u2019interdire les Publisacs Montréal étudiera la possibilité d\u2019interdire les Publisacs, qui sont distribués à quelque 900 000 exemplaires chaque semaine dans la métropole.«Pour nous, c\u2019est une question très pertinente, autant du point de vue environnemental que [du point de vue] sociétal», a indiqué mercredi le président du comité exécutif de la Ville de Montréal, Benoit Dorais, alors qu\u2019il commentait le rapport de la Commission des finances sur le budget 2019 de la Ville.Dans son rapport, la Commission suggérait à l\u2019administration d\u2019évaluer les coûts environnementaux et financiers de la distribution à grande échelle des Publisacs.M.Dorais a toutefois soulevé un enjeu.«On va se pencher là-dessus en ayant bien sûr en tête que, très souvent, les journaux locaux sont distribués dans les Publisacs.» Le Devoir "]