Le devoir, 8 avril 2019, Cahier B

[" LEDEVOIR // LE LUNDI 8 AVRIL 2019// CAHIER B MONDE Les forces de l\u2019est à l\u2019assaut de la capitale libyenne | B 3 URBANISME De quoi aurait l\u2019air une ville aménagée par les enfants ?| B 5 CULTURE Requiem Pop : quand la danse s\u2019empare d\u2019Iggy Pop B 7 MONDE L\u2019OTAN, pourquoi ?À quoi sert l\u2019OTAN ?Soixante-dix ans après la signature du traité fondateur de cette alliance née de la guerre froide (1945- 1989), la question se pose à nouveau.Dans un contexte de divisions internes sans précédent.La « question existentielle » de l\u2019Alliance atlantique revient périodiquement.Après la chute de l\u2019URSS, cette organisation militaire, vilipendée à gauche comme « outil de l\u2019impérialisme », n\u2019allait-elle pas devenir obsolète, du fait de la disparition de l\u2019ennemi ?En 1989, le mur de Berlin tombait ; l\u2019Europe de l\u2019Est était libérée du joug soviétique ; l\u2019Occident se déclarait vainqueur\u2026 Alors, pourquoi continuer ?J\u2019avais rencontré à l\u2019époque, pour Le Devoir, le secrétaire général de l\u2019organisation, l\u2019Allemand Manfred Wörner.Dans un français impeccable, il me répondait que « non, l\u2019OTAN [n\u2019était] pas obsolète » ; que le monde nouveau de l\u2019après-guerre froide serait « instable et incertain » (bien vu)\u2026 Et que même si l\u2019ennemi nommé pacte de Varsovie avait disparu en juillet 1991, il fallait plus que jamais un « pôle de stabilité », celui d\u2019un Occident « vainqueur et responsable ».Il était question de « missions de paix aux confins de l\u2019Europe », de « forces de déploiement rapide », etc.Tout de suite après la chute du mur, ce fut la guerre de Yougoslavie.L\u2019OTAN a essayé de jouer un rôle\u2026 Ravagé par le cancer, le visage de Manfred Wörner (mort en 1994) s\u2019est décomposé au fur et à mesure qu\u2019apparaissait l\u2019impuissance tragique de l\u2019Europe et de l\u2019Alliance devant la guerre de Bosnie.Après le 11 septembre 2001, l\u2019OTAN a voulu se redéfinir par « la lutte contre le terrorisme ».Elle n\u2019ira pas en Irak\u2026 mais se joindra aux États-Unis dans les sables mouvants de l\u2019Afghanistan.Tant bien que mal, elle se trouvait toujours des raisons d\u2019exister\u2026 Il y avait toujours l\u2019idée que les Européens devaient s\u2019unir, politiquement et militairement.On a donc pris ce « machin » qui existait déjà, y invitant de nouveaux membres\u2026 Les Russes disent aujourd\u2019hui avoir été trahis, dans les années 1990 et 2000, par cette extension « impérialiste ».Mais c\u2019est oublier qu\u2019à l\u2019époque, les Polonais, les Baltes et les autres venaient gratter à la porte, de façon insistante : ils en voulaient, de l\u2019OTAN ! Un pays souverain n\u2019est-il pas libre de choisir ses alliances ?Surtout lorsqu\u2019on a dans la mémoire 40 années de domination soviétique\u2026 Toujours est-il que l\u2019organisation, de 12 États membres à l\u2019origine, est passée à 29.Et elle est \u2014 encore et toujours \u2014 considérée comme l\u2019ennemi principal par Moscou.Poutine est obsédé par l\u2019Alliance ; il va jusqu\u2019à prétendre que le véritable agresseur en Crimée ou dans l\u2019Ukraine de l\u2019Est, c\u2019est « l\u2019OTAN, instrument de puissance des États-Unis » ! Une rhétorique constante depuis les années 1950.Mais ce qui est nouveau depuis 2017\u2026 c\u2019est qu\u2019en face, à la Maison- Blanche, on dit aussi beaucoup de mal de l\u2019OTAN ! Obsolète : encore ce mot\u2026 À peine arrivé au pouvoir, Trump déclare l\u2019organisation « obsolète et coûteuse ».La sécurité des Européens face à la Russie est le cadet de ses soucis\u2026 Il répète que les Européens ne payent pas assez ; qu\u2019ils « arnaquent » même les États-Unis.Ils doivent donc, ordonne-t-il, relever leurs contributions : c\u2019est le fameux objectif de 2 % du PIB en matière de défense.Sinon, les États-Unis claqueront la porte ! Au sommet des 70 ans, à Washington, la semaine dernière, et malgré les propos lénifiants du secrétaire d\u2019État, Mike Pompeo, les choses n\u2019ont pas semblé s\u2019arranger.Malgré les voix parfois discordantes de la Défense ou du Département d\u2019État, la Maison-Blanche continue de manifester la plus grande sympathie envers le Kremlin.M.Trump a déjà dit : « La Russie n\u2019est pas une menace.» Il ne rate pas une occasion d\u2019envoyer des piques contre l\u2019Union européenne et contre sa cible favorite, la très détestée Angela Merkel.Le Norvégien Jens Stoltenberg, secrétaire général de l\u2019Alliance, a déclaré la semaine dernière : « Soyons francs.Des questions se posent des deux côtés de l\u2019Atlantique sur la force de notre partenariat.Nous avons de sérieuses divisions.» Des propos qui, sans nul doute, ont été bien enregistrés à Moscou\u2026 mais aussi à Pékin.François Brousseau est chroniqueur d\u2019information internationale à Ici Radio-Canada.CYRIL BELAUD À KIGALI AGENCE FRANCE-PRESSE Un quart de siècle après le génocide de 1994, qui coûta la vie à au moins 800 000 personnes, le président rwan- dais, Paul Kagame, a vanté dimanche la force de son peuple, sorti de l\u2019abîme pour redevenir une « famille », « plus unie que jamais ».« En 1994, il n\u2019y avait pas d\u2019espoir, seulement les ténèbres.Aujourd\u2019hui, la lumière irradie de cet endroit.Comment cela est arrivé ?Le Rwanda est redevenu une famille », a déclaré M.Kagame, 61 ans, homme fort du pays depuis 1994.Il s\u2019exprimait lors d\u2019une cérémonie au Centre de conventions de Kigali, emblème de la modernité de la capitale rwandaise et du renouveau du pays en 25 ans.« Notre peuple a porté un immense poids sans se plaindre ou presque », a-t-il ajouté.« Cela nous a rendus meilleurs et plus unis que jamais.» « Rien n\u2019aura jamais plus le pouvoir de tourner les Rwandais les uns contre les autres.Cette histoire ne se répétera pas.C\u2019est notre ferme engagement », a-t-il promis.En un quart de siècle, le Rwanda a retrouvé une certaine cohésion sociale, faisant cohabiter pacifiquement bourreaux et victimes, et connu un développement économique spectaculaire.M.Kagame a appelé la jeune génération à reprendre le flambeau.«Ils ont la responsabilité de prendre de plus en plus les choses en mains, et de participer à construire le Rwanda que nous voulons et méritons.» Assumer sa part de responsabilité En début de soirée, une marche du souvenir a mené M.Kagame et des centaines de personnes vers le stade Ama- horo (Paix, en kinyarwanda), où avait lieu une veillée.Ce stade, dans lequel s\u2019étaient réfugiés en 1994 des milliers de Tutsis pour échapper, sous la protection de l\u2019ONU, aux tueries, est souvent le lieu de crises traumatiques parmi le public qui revit le drame.Les dignitaires présents ont allumé une chandelle avec laquelle ils ont symboliquement enflammé celles tenues par des jeunes, en signe de passage de relais.Le stade s\u2019est ensuite embrasé de milliers de petites flammes.Au bras de son épouse, Jeannette, M.Kagame avait auparavant lancé les célébrations en allumant une flamme du souvenir au mémorial de Gisozi, à Kigali, où plus de 250000 victimes sont enterrées.Le déclencheur du génocide a été l\u2019assassinat au soir du 6 avril 1994 du président rwandais, Juvénal Habyarimana, un Hutu.Le lendemain, les Forces armées rwandaises et les miliciens extrémistes hutus Interahamwe ont donné le signal des massacres, suivis par une partie de la population encouragée par les autorités et les « médias de la haine ».Le carnage n\u2019a pris fin que grâce à l\u2019entrée le 4 juillet à Kigali de la rébellion tutsi du Front patriotique rwandais, avec à sa tête un jeune chef militaire de 36 ans, Paul Kagame.Seul chef d\u2019État ou de gouvernement non africain présent, le premier ministre belge, Charles Michel, est venu exprimer le soutien de l\u2019ancienne puissance coloniale.Reconnaissant les erreurs de la communauté internationale en 1994, il a dit parler «au nom d\u2019un pays qui veut aussi assumer les yeux dans les yeux sa part de responsabilité face à l\u2019histoire».La commémoration s\u2019est déroulée sans le président français, Emmanuel Macron, qui a décliné l\u2019invitation.Son absence est une déception pour les Rwandais, qui espéraient le voir exprimer des excuses de la France pour son rôle en 1994.Elle est accusée par le pouvoir rwandais d\u2019avoir été complice du régime hutu responsable du génocide, voire d\u2019avoir pris une part active aux massacres, ce qu\u2019elle a toujours nié.La polémique empoisonne depuis des années les relations entre les deux pays.M.Macron a annoncé vendredi l\u2019ouverture à une commission d\u2019historiens de « toutes les archives françaises » sur la période 1990-1994.GÉNOCIDE Le Rwanda se souvient de l\u2019indicible, 25 ans après Le président Kagame a appelé la jeune génération à participer à « construire le Rwanda qu\u2019[elle veut et mérite] » FRANÇOIS BROUSSEAU Le président de la Commission de l\u2019Union africaine, Moussa Faki Mahamat, le président rwandais, Paul Kagame, la femme de celui-ci et le président de la Commission européenne, Jean-Claude Junker, ont allumé une flamme du souvenir au mémorial de Gisozi à Kigali, où plus de 250 000 victimes du génocide sont enterrées.BEN CURTIS ASSOCIATED PRESS Le Canada solidaire La gouverneure générale du Canada, Julie Payette, a pris part à la cérémonie dans la capitale rwan- daise, dimanche.Mme Payette dirige une délégation canadienne pour une visite de quatre jours.Sur Twitter, elle a transmis au nom du Canada «ses plus sincères condoléances aux Rwandais ainsi qu\u2019à ceux qui ont tant perdu au service de la cause de la paix».Le premier ministre canadien, Justin Trudeau, a aussi publié une déclaration à l\u2019occasion de cet anniversaire, celui de l\u2019«un des chapitres les plus sombres de l\u2019histoire».À Montréal, plusieurs centaines de personnes ont assisté à une cérémonie, samedi soir, à la Grande Bibliothèque.Une autre activité de commémoration était prévue dimanche, dans le Vieux-Port de Montréal, et devait être suivie d\u2019une marche pour déposer une gerbe de fleurs.Pas moins de 5000 personnes d\u2019origine rwan- daise vivent au Québec, dont plus de 3000 à Montréal, selon la Ville.La Presse canadienne Rien n\u2019aura jamais plus le pouvoir de tourner les Rwandais les uns contre les autres PAUL KAGAME » LEDEVOIR // LE LUNDI 8 AVRIL 2019 B 2 MONDE AVIS LÉGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES téléphone : 514 985-3452 télécopieur : 514 985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre con nais sance de votre annonce et nous signaler immé dia tement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa res pon sa bilité se limite au coût de la parution.Appel d\u2019offres Division Projets sécurité publique et Espace pour la vie Direction de la gestion des projets immobiliers Service de la gestion et de la plani?cation immobilière Des soumissions sont demandées, et devront être reçues, avant 13 h 30, à la date ci-dessous, dans les locaux du Service du greffe située dans l\u2019édi?ce Lucien-Saulnier, 155, rue Notre-Dame Est, rez-de- chaussée, Montréal (Québec) H2Y 1B5 pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : BI-00110T Descriptif : Travaux de réfection de la dalle de béton extérieure au Biodôme de Montréal Date d\u2019ouverture : 2 mai 2019 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : immeubles.soumissions@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 8 avril 2019.Visite supervisée des lieux : N/A.ou Oui, obligatoire : Si la visite supervisée des lieux est obligatoire, la date limite pour prendre rendez-vous est le 23 avril 2019 à 13h30, à l\u2019adresse courriel suivante : immeubles.soumissions@ville.montreal.qc.ca Les visites auront lieu : du 15 avril 2019 au 26 avril 2019 inclusivement, selon l\u2019horaire suivant : 8h30, 9h30, 11h00 et 13h30.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669- 7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux au Service du greffe, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 8 avril 2019.Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Division Projets sécurité publique et Espace pour la vie Direction de la gestion des projets immobiliers Service de la gestion et de la plani?cation immobilière Des soumissions sont demandées, et devront être reçues, avant 13 h 30, à la date ci-dessous, dans les locaux du Service du greffe située dans l\u2019édi?ce Lucien-Saulnier, 155, rue Notre-Dame Est, rez-de- chaussée, Montréal (Québec) H2Y 1B5 pour : Catégorie : Travaux Appel d\u2019offres : BI-00102 Descriptif : Mise aux normes des issues et construction d\u2019un escalier \u2013 Biodôme et Planétarium de Montréal Date d\u2019ouverture : 7 mai 2019 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : immeubles.soumissions@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 8 avril 2019.Visite supervisée des lieux : N/A.ou Oui, obligatoire : Si la visite supervisée des lieux est obligatoire, la date limite pour prendre rendez-vous est le 18 avril 2019 à 15h00, à l\u2019adresse courriel suivante : immeubles.soumissions@ville.montreal.qc.ca Les visites auront lieu : du 23 avril 2019 au 26 avril 2019 inclusivement, selon l\u2019horaire suivant : 8h30, 9h30, 11h00.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669- 7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux au Service du greffe, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 8 avril 2019.Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Direction - Acquisition Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 13 h 30 à la date ci-dessous, dans les locaux du Service du greffe situés dans l\u2019édi?ce Lucien-Saulnier, 155, rue Notre-Dame Est, rez-de- chaussée, Montréal (Québec) H2Y 1B5 pour : Catégorie : Services professionnels Appel d\u2019offres : 19-17157 Descriptif : Services professionnels en design industriel pour la dé?nition et l\u2019analyse des besoins, la conception préliminaire, la conception ?nale et le suivi de prototypage et de fabrication d\u2019une gamme de mobilier urbain MADA Date d\u2019ouverture : Le jeudi 9 mai 2019 Dépôt de garantie : Non Renseignements : Pierre L\u2019Allier, agent d\u2019approvisionnement : Courriel : pierre.lallier@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 08 avril 2019 Visite obligatoire : Non Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669- 7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 08 avril 2019 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat Appel d\u2019offres Service des infrastructures du réseau routier Direction des infrastructures Des soumissions, sont demandées et devront être reçues, avant, 13 h 30, à la date ci-dessous, dans les locaux du Service du greffe situés dans l\u2019édi?ce Lucien-Saulnier, 155, rue Notre-Dame Est, rez-de-chaussée, Montréal (Québec) H2Y 1B5 pour : Catégorie : Travaux de construction Appel d\u2019offres : 441113 Descriptif : Travaux de réhabilitation de conduites d\u2019égout par chemisage dans diverses rues de la ville de Montréal Date d\u2019ouverture : 30 avril 2019 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 8 avril 2019 Visite supervisée des lieux : N/A Appel d\u2019offres : 409310 Descriptif : Travaux d\u2019égout, de conduite d\u2019eau et de voirie dans la rue Cuvillier, de la rue Hochelaga à la rue Sherbrooke Date d\u2019ouverture : 30 avril 2019 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 8 avril 2019 Visite supervisée des lieux :N/A Appel d\u2019offres : 424910 Descriptif : Travaux de voirie, d\u2019éclairage et de feux de circulation à divers endroits de la ville de Montréal Date d\u2019ouverture : 2 mai 2019 Dépôt de garantie : 10 % de la valeur de la soumission Renseignements : Pour toute question s\u2019adresser à : appelsdoffres.infos.dtp@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à compter du 8 avril 2019 Visite supervisée des lieux :N/A Les personnes et les entreprises intéressées par ces contrats peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669- 7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de Ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 8 avril 2019 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à : Numéro de dossier PERRAS DANNY : 2544 PRINCIPALE SAINT-MICHEL QC J0L 2J0 MIVILLE-DESCHENES PATRICK : 1938 RUE DE LA VICTOIRE LAVAL QC H7M 3E6 VIENS NICOLAS : 748 LAJEUNESSE SHERBROOKE QC J1E 0A5 DE SEVE ALEXANDRE: 103-1669 RINGUET SAINT-BRUNO QC J3V 4G2 9290-7112 QUEBEC INC.: 750 RUE DE BIENVILLE MONTRÉAL QC H2J 1T7 505-32-702714-198 505-32-037381-192 505-32-702749-194 505-32-702748-196 505-32-036854-173 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Longueuil situé au 1111 boulevard Jacques-Cartier Est, Longueuil, Qc, J4M 2J6 dans les 30 jours a?n de recevoir la demande introductive d\u2019instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis d\u2019assignation qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 03 avril 2019 par le gref?er dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Longueuil, le 04 avril 2019.Maharani Luxmi Gooljar, Gref?ère-adjointe de la Cour du Québec AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) Avis est donné à : Numéro de dossier Guylaine Desrochers, 3 Avenue Des Amiraux, Estérel, Qc.JOT 1 EO Giancarlo Cabrejo-Tirado, 7160 boul.Pelletier, Brossard, Qc.J4W 2R1 Rachel Fu, 24 Avenue Alexandre, Candiac, Qc.J5R 5P7 Blaise Duperrey, 2-2505 Chemin Laval, Montréal, Qc.H4L 2Z9 Peter Paysagement M&M, 500 boul.Chomedey, # 201, Laval, Qc.H7W 2W9 David Galo Reinoso Cotreras, 11-8444 Langelier, Montréal, Qc.H1P 2C2 Stéphane Marleau, 6541 Des Laurentides, Laval, Qc.H7H 2V4 540-32-702153-196 540-32-701974-188 540-32-701912-188 540-32-701982-181 540-32-030982-183 540-32-701638-189 540-32-702024-181 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Laval situé au 2800, boul.Saint-Martin Ouest, Laval (Qc) H7T 2S9 dans les 30 jours a?n de recevoir la demande introductive d\u2019Instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai Indiqué dans l\u2019avis des options qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de Justice.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 2 avril 2019 par le gref?er dans les dossiers portant les numéros ci-haut mentionnés.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.À Laval, le 4 avril 2019 Lilia ldricean-Vasilica, Gref?ère-adjointe de la Cour du Québec Appel d\u2019offres Direction générale adjointe \u2013 Services institutionnels Service de l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 13h30 à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l\u2019attention du gref?er, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Biens et services Appel d\u2019offres : 19-17394 Descriptif : A54 \u2013 Services de gestion des brigades de propreté pour l\u2019arrondissement du Plateau-Mont-Royal Date d\u2019ouverture : Le jeudi 25 avril 2019 Dépôt de garantie : 10 % (toute forme acceptée) Renseignements : Andrés Larmat, agent d\u2019approvisionnement : Courriel : andres.larmat@ville.montreal.qc.ca Visite obligatoire : Non Appel d\u2019offres : 19-17506 Descriptif : Brigade mobile pour le chantier du projet de la rue Sainte-Catherine Ouest Date d\u2019ouverture : Le jeudi 25 avril 2019 Dépôt de garantie : Non Renseignements : Patricia Teullet, agent d\u2019approvisionnement : Courriel : p.teulletfebres@ville.montreal.qc.ca Visite obligatoire :Non Appel d\u2019offres : 19-17598 Descriptif : A53 \u2013 Fourniture du service de sciage de béton avec opérateur pour l\u2019arrondissement le Sud-Ouest Date d\u2019ouverture : Le jeudi 25 avril 2019 Dépôt de garantie : 2 500 $ (Effet de commerce et/ou cautionnement) Renseignements : Badre Eddine Sakhi, agent d\u2019approvisionnement : Courriel : be.sakhi@ville.montreal.qc.ca Visite obligatoire :Non Documents : Les documents relatifs à ces appels d\u2019offres seront disponibles à compter du 08 avril 2019 Les personnes et les entreprises intéressées par ces contrats peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669- 7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l\u2019identi?cation fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux du Service du greffe à l\u2019Hôtel de Ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai ?xé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assume aucune obligation de quelques natures que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Fait à Montréal, le 08 avril 2019 Le gref?er de la Ville, Yves Saindon, avocat Avis public de notification (article 136 et 137 C.p.c.) Dossier: 505-17-011234-194 Avis est donné à NICOLE LARIVIÈRE de vous présenter au greffe de la Cour Supérieure du district de Longueuil situé au 1111 Boul.Jacques-Cartier Est à Longueuil, afin de recevoir la Demande introductive d'instance en partage d'un immeuble (art.1030 et 1037ccq et 476 cpc) et avis d'assignation (art.145 et ss.cpc) et liste des pièces et pièces p-1 à p-9 qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié à la demande de Antoine Jubin- ville, huissier de justice, qui a tenté sans succès de vous signifier la Demande introductive d'instance en partage d'un immeuble et avis d'assignation.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances l'exigent.Longueuil, le 4 avril 2019 Antoine Jubinville, Huissier de justice AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (C.c.Q., art.795) Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de FRANÇOIS PERRIER survenu le 16 octobre 2018, en son vivant domicilié à Montréal (Québec), un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, Marie BRIARD, le 4 avril 2019, devant Me Laurence Du- puis, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude Dupuis Laliberté Notaires, située au 6024, rue de Bordeaux, Montréal (Québec) H2G 2R7 ( 514-374-3121 ) info@dupuisnotaires.com.Donné ce 4 avril 2019.Me Laurence Dupuis, notaire CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE BEAUHARNOIS COUR MUNICIPALE (MRC HAUT- SAINT-LAURENT) No.: 19-00003 MUNICIPALITÉ DU CANTON DE HAVELOCK Demanderesse c.ANDRÉ ABADIE Défendeur AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (Article 136 et 137 C.p.c.) AVIS EST DONNÉ À ANDRÉ ABADIE de vous présenter à la Cour municipale de la MRC du Haut Saint- Laurent située au 10 rue King, bureau 400 à Hunting- don, province de Québec, J0S 1H0 afin de recevoir une Demande introductive d'instance (Art.100 C.p.c.), Avis d'assignation (articles 145 et suivants C.p.c.) et Liste de pièces qui y a été laissé à votre attention, et ce, dans un délai de trente (30) jours de la publication.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l'avis d'assignation qui l'accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourra être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration du délai de 30 jours et vous pourriez être tenu au paiement des frais de justice.Le présent avis est publié à la demande de l'Étude Dere- pentigny Inc., Huissiers de justice, qui a tenté sans succès de vous signifier le document ci-haut mentionné.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l'exigent.ÉTUDE DEREPENTIGNY INC.Huissiers de justice 57, rue St-Jean-Baptiste, 202 Salaberry-de-Valleyfield (Qc) J6T 1Z6Tél.: (450) 377-2582 Avis légaux et appel d\u2019offres TOMBÉES SPÉCIALES CONGÉ PASCAL Jour de non publication : Lundi 22 avril 2019 TOMBÉE : Publication du mardi 23 avril : Réservation et matériel le vendredi 19 avril avant 11 H TOMBÉES RÉGULIÈRES Les réservations doivent être faites avant 15 H pour les publications deux (2) jours plus tard.Publications du samedi : Réservations avant 15 H le jeudi Publication du lundi : Réservations avant 11 H le vendredi Publications du mardi : Réservations avant 15 H le vendredi avisdev@ledevoir.com Téléphone : 514-985-3452 Télécopieur : 514-985-3340 PAUL HANDLEY À WASHINGTON AGENCE FRANCE-PRESSE Deux semaines après avoir affirmé que Donald Trump était blanchi de toute collusion avec la Russie, le procureur général, Bill Barr, est sous pression pour fournir les preuves justifiant son annonce.Selon un résumé de M.Barr, le rapport très attendu du procureur spécial Robert Mueller, rédigé après une enquête de 22 mois, conclut qu\u2019il n\u2019existe pas d\u2019éléments prouvant une entente ou une coordination entre l\u2019équipe de campagne de Donald Trump et Moscou pour influer sur les résultats de la présidentielle américaine de 2016.Mais le rapport ne livre pas de conclusion définitive sur l\u2019autre question centrale de l\u2019enquête, celle d\u2019une potentielle entrave à la justice de la part de Donald Trump, et Bill Barr a cité M.Mueller disant : « si ce rapport ne conclut pas que le président a commis un crime, il ne l\u2019exonère pas non plus ».Depuis, des informations de presse, citant des membres anonymes de l\u2019équipe de Robert Mueller, affirment que M.Barr a passé outre aux résumés préparés par l\u2019équipe du procureur spécial, préférant publier son propre texte le 24 mars.Ces enquêteurs auraient exprimé leur frustration face aux principales conclusions rendues publiques, estimant que le court document ne rendait pas compte « de façon adéquate » de leur enquête.M.Barr dit malgré tout qu\u2019il ne publiera pas les principales preuves, issues d\u2019un grand jury, que M.Mueller a compilées et que les démocrates soupçonnent d\u2019être accablantes pour le président.Mardi, les membres du Congrès tiendront peut-être leur première occasion de questionner M.Barr en public sur le rapport Mueller, quand il se présentera devant une commission de la Chambre basse pour parler du budget de son ministère.Une commission parlementaire a déjà engagé, mercredi, une procédure contraignante pour obtenir l\u2019intégralité du rapport d\u2019enquête, ce que M.Barr et la Maison-Blanche vont probablement contester.Et jeudi, Jerry Nadler, le président de la commission, a exigé que M.Barr remette toutes les communications entre son équipe et celle de M.Mueller.Les éléments fournis par M.Barr « semblent minimiser ce RAPPORT MUELLER Le procureur général sous pression Les démocrates demandent à Bill Barr les preuves justifiant le blanchiment de Trump Des informations de presse, citant des membres anonymes de l\u2019équipe de Robert Mueller, affirment que M. Barr a passé outre aux résumés préparés par l\u2019équipe du procureur spécial sur le fameux rapport.ANDREW HARNIK ASSOCIATED PRESS qu\u2019implique le rapport pour le président », a-t-il dit.« La publication des comptes rendus, sans délai, permettrait au peuple américain de juger les faits par lui-même ».Les démocrates soupçonnent eux M.Barr de vouloir garder la plus grande partie du rapport secrète pour protéger la Maison-Blanche.Bill Barr est soupçonné par les démocrates de protéger la Maison- Blanche LEDEVOIR // LE LUNDI 8 AVRIL 2019 B 3 MONDE E N B R E F Le Pakistan accuse l\u2019Inde de prévoir une « agression » Islamabad a accusé dimanche l\u2019Inde de préparer une nouvelle « agression » contre le Pakistan, une déclaration jugée par New Delhi « irresponsable et absurde », alors que les deux voisins ont engagé en février de premiers combats aériens depuis des décennies.« Nous disposons d\u2019informations fiables selon lesquelles l\u2019Inde a mis en place un nouveau plan, qui est en cours d\u2019élaboration [\u2026].D\u2019après nos informations, cette action peut se tenir entre le 16 et le 20 avril », a déclaré le ministre pakistanais des Affaires étrangères, Shah Mehmood Qu- reshi.Ces propos semblent « être un appel aux terroristes situés au Pakistan pour qu\u2019ils lancent une attaque terroriste en Inde », a déclaré de son côtéle ministère indien des Affaires étrangères.Agence France-Presse Municipales d\u2019Istanbul : le parti d\u2019Erdogan veut un recomptage des votes Le parti du président turc, Recep Tayyip Erdogan, a demandé dimanche le recomptage ou l\u2019annulation des voix exprimées lors des élections municipales à Istanbul, dans l\u2019espoir d\u2019inverser les premiers résultats qui donnent de peu la victoire au candidat de l\u2019opposition.D\u2019après les résultats provisoires de ce scrutin, M.Erdogan a subi un revers inédit en 16 ans de pouvoir avec la perte de la capitale Ankara et une défaite d\u2019un cheveu à Istanbul, le moteur économique de la Turquie.Pour garder le contrôle d\u2019Istanbul, la ville où il est né et dont il a été maire, le président Erdogan y avait pourtant dépêché un poids lourd : l\u2019ancien premier ministre et chef du Parlement Binali Yildi- rim.Agence France-Presse Soudan : le peuple appelle l\u2019armée à le soutenir contre le président Des milliers de manifestants ont appelé dimanche à Khartoum l\u2019armée soudanaise à les soutenir dans leur opposition au président Omar el-Béchir, au lendemain d\u2019un net regain de la contestation qui secoue le pays depuis près de 4 mois.Les manifestations ont été jusqu\u2019à présent dispersées par les services de sécurité, mais pas par l\u2019armée.Un contestataire est mort samedi à Omdourman, la ville voisine de Khartoum, selon les autorités.Réunis pour la deuxièmejournée de suite devant le complexe abritant le siège de l\u2019armée, le ministère de la Défense et la résidence du président, les manifestants ont scandé «le Soudan se libère, l\u2019armée se libère », selon des témoins.Le président Béchir est au pouvoir depuis un coup d\u2019État en 1989.Agence France-Presse JONAH MANDEL À JÉRUSALEM AGENCE FRANCE-PRESSE ISRAËL Nétanyahou prêt à annexer les colonies de Cisjordanie IMED LAMLOUMLBY À TRIPOLI AGENCE FRANCE-PRESSE De violents combats ont opposé dimanche près de Tripoli en Libye les forces du maréchal Khalifa Haftar, qui veut conquérir la capitale, à ses rivaux galvanisés par des renforts et promettant une « contre-offensive » généralisée.La mission de l\u2019ONU en Libye (Ma- nul) a lancé un « appel urgent » à une « trêve humanitaire » de deux heures (de 14 h à 16 h GMT) dans la banlieue sud de Tripoli pour permettre l\u2019évacuation des blessés et des civils, face à l\u2019escalade militaire qui fait craindre une véritable guerre civile.Trêve qui n\u2019a pas eu lieu.L\u2019armée américaine a annoncé dimanche le retrait provisoire de ses militaires en Libye à cause des combats.Pays riche en pétrole, la Libye est déchirée, depuis la chute du dictateur Mouammar Kadhafi en 2011, par de multiples conflits internes, mais l\u2019offensive lancée jeudi par les forces du maréchal Haftar pour prendre Tripoli marque une nette dégradation entre les deux autorités se disputant le pouvoir.Les forces de Khalifa Haftar sont loyales à une autorité basée dans l\u2019est du pays qui s\u2019oppose au Gouvernement d\u2019union nationale (GNA), installé à Tripoli (ouest) et reconnu par la communauté internationale.Après une pause nocturne, les combats ont repris dès le matin au sud de la capitale, en particulier à Wadi Rabi et dans le périmètre de l\u2019aéroport international de Tripoli, à une trentaine de kilomètres de la ville, une infrastructure inutilisée depuis sa destruction par des combats en 2014.L\u2019Armée nationale libyenne (ANL), la force paramilitaire dirigée par le maréchal Haftar, a annoncé dimanche avoir mené son premier raid aérien dans la banlieue sud de Tripoli.La veille, les forces loyales au GNA avaient elles aussi mené leur première frappe aérienne, les belligérants faisant clairement fi des appels à la retenue lancés par la communauté internationale.Au moins 21 morts Dimanche, le nouveau porte-parole des forces du GNA, le colonel Moha- mad Gnounou, a proclamé le début d\u2019une vaste « contre-offensive » nommée « volcan de la colère ».Elle doit permettre de « nettoyer toutes les villes libyennes des agresseurs », a ajouté ce porte-parole, en allusion aux soutiens du maréchal Haftar.Devant l\u2019intensification de la bataille, le Croissant-Rouge libyen a indiqué dimanche être dans l\u2019impossibilité d\u2019accéder à des familles coincées par les combats.Il a fait état de la mort d\u2019un médecin samedi.Au moins 21 personnes ont été tuées et 27 autres blessées depuis le début de l\u2019offensive sur Tripoli, selon un bilan du ministère de la Santé du GNA qui n\u2019a pas précisé si les victimes sont des civils ou des combattants.De son côté, l\u2019ANL a annoncé samedi avoir perdu 14 combattants.Samedi soir, le chef du GNA, Fayez al-Sarraj, a mis en garde contre la perspective d\u2019une « guerre sans gagnant ».Il a ajouté que des soutiens affluaient de toutes les régions du pays pour soutenir les forces du GNA.Les puissants groupes armés de la ville de Misrata (200 kilomètres à l\u2019est de Tripoli) semblent avoir décidé de participer à « la défense de la capitale », de même pour des groupes des villes de Zentan (sud- ouest de Tripoli) et Zawiya (ouest de Tripoli).Au moins un important groupe armé de Misrata, « la brigade 166 », est arrivé samedi dans l\u2019est de Tripoli avec des dizaines de véhicules, armés notamment de canons antiaériens, pour participer à la contre-offensive, a constaté un correspondant de l\u2019AFP.Le maréchal Haftar et son ANL, qui tablaient sur une victoire rapide « sans combats » en nouant des alliances avec des factions de la Tripolitaine \u2014 nom donné aux régions occidentales de Libye \u2014, semblent surpris par la mobilisation pro-GNA.« L\u2019opération de Haf- tar [\u2026] a galvanisé les forces libyennes de l\u2019ouest contre lui », affirme à l\u2019AFP Wolfram Lacher, chercheur à l\u2019Institut allemand de politique internationale et de sécurité (SWP).Haftar « est maintenant confronté à la perspective d\u2019une guerre prolongée », et à l\u2019hypothèse d\u2019une défaite, ajoute-t-il.Difficile, toutefois, à ce stade « d\u2019avoir une vision claire sur l\u2019issue de la bataille ou sur les rapports de force », confie à l\u2019AFP un diplomate occidental sous couvert de l\u2019anonymat.Selon lui, l\u2019ONU et les pays occidentaux ont pris contact avec les deux camps rivaux pour éviter un embrasement, mais le « succès est mitigé » jusqu\u2019ici.LIBYE Haftar à l\u2019assaut de Tripoli Les forces du maréchal Khalifa Haftar se rapprochent de la capitale Pays riche en pétrole, la Libye est déchirée, depuis la chute du dictateur Mouammar Kadhafi en 2011, par de multiples conflits internes, mais l\u2019offensive lancée jeudi par les forces du maréchal Haftar pour prendre Tripoli marque une nette dégradation entre les deux autorités se disputant le pouvoir.MAHMUD TURKIA AGENCE FRANCE-PRESSE Trump ne livrera « jamais » ses déclarations de revenus WASHINGTON \u2014 La Maison-Blanche a affirmé dimanche que Donald Trump ne livrerait « jamais » ses déclarations de revenus aux démocrates, malgré la demande présentée par une commission parlementaire.M.Trump est le premier président américain depuis Richard Nixon à refuser de divulguer sa situation fiscale.Forts de leur nouvelle majorité à la Chambre des représentants, les démocrates ont réclamé mercredi au fisc américain qu\u2019il livre les six dernières déclarations de revenus du républicain.Les démocrates multiplient depuis janvier les enquêtes parlementaires contre le président républicain, mais leurs chefs écartent pour l\u2019instant toute perspective d\u2019une procédure de destitution (impeachment), de Donald Trump.Agence France-Presse Le premier ministre, Benjamin Néta- nyahou, a indiqué vouloir annexer les colonies israéliennes de Cisjordanie, une prise de position jugée « irresponsable » par son principal rival, Benny Gantz, à deux jours d\u2019élections législatives qui pourraient s\u2019avérer serrées.M.Nétanyahou a déclaré samedi soir vouloir annexer des colonies israéliennes en Cisjordanie occupée en cas de réélection.« J\u2019appliquerai la souveraineté [israélienne] sans faire de distinction entre les [plus grands] blocs de colonies et les colonies isolées », a-t-il affirmé sur la chaîne de télévision israélienne 12.Interrogé sur sa propre position dans le cadre d\u2019une interview au site d\u2019information Ynet, Benny Gantz, le meneur de la coalition centriste « Bleu-Blanc », s\u2019est demandé pourquoi M.Nétanya- hou n\u2019avait pas annexé la Cisjordanie « pendant les 13 années durant lesquelles il était au pouvoir », si telle était son intention.«Je pense que s\u2019exprimer sur un choix stratégique et historique dans le cadre d\u2019une campagne électorale [\u2026] est irresponsable», a-t-il ajouté, avant de se dire pour sa part opposé à toute décision « unilatérale ».« Nous ferons tout notre possible pour parvenir à un accord de paix régional et global tout en restant fidèles à nos principes », a expliqué l\u2019ancien chef d\u2019état-major.Ces principes sont, selon lui : la souveraineté israélienne sur la vallée du Jour- dain, dont une partie se trouve en Cisjordanie occupée, ainsi que sur les blocs d\u2019implantations en Cisjordanie et l\u2019ensemble de Jérusalem.Par le passé, M.Gantz s\u2019est en revanche dit favorable à l\u2019évacuation de certaines colonies.Commentant la déclaration du premier ministre israélien, un haut dirigeant de l\u2019Organisation de libération de la Palestine (OLP), Saëb Erakat, a estimé qu\u2019elle n\u2019était pas « surprenante ».« Israël va continuer à violer cyniquement la loi internationale aussi longtemps que la communauté internationale laissera l\u2019État hébreu passer outre à ses obligations en toute impunité, particulièrement avec le soutien du gouvernement [américain de Donald] Trump », a-t-il écrit sur Twitter.Les colonies installées sur les territoires palestiniens occupés par Israël depuis 1967 sont illégales au regard du droit international, et une grande partie de la communauté internationale voit en elles un obstacle majeur à la paix.Leur annexion par Israël pourrait sonner le glas de la solution dite à deux États, c\u2019est-à-dire la création d\u2019un État palestinien qui coexisterait avec Israël.À trois jours des législatives, les propos du premier ministre israélien semblent être un appel du pied aux électeurs de droite qui ne croient pas en la faisabilité de cette solution.M.Nétanyahou avait affirmé vendredi avoir dit à Donald Trump qu\u2019Israël refuserait, dans le cadre d\u2019un futur plan de paix, d\u2019évacuer «ne serait-ce qu\u2019une personne» des colonies en Cisjordanie.Il a cependant dit douter que cela soit préconisé par le plan américain, qui doit être proposé dans la foulée des législatives.Plus de 400 000 Israéliens vivent dans des colonies en Cisjordanie occupée, tandis que 200 000 autres habitent à Jérusalem-Est, secteur palestinien de la ville sainte occupé et annexé par Israël.M. Nétanyahou a affirmé refuser d\u2019évacuer les colonies.MARTIN BUREAU AGENCE FRANCE-PRESSE Israël va continuer à violer cyniquement la loi internationale aussi longtemps que la communauté internationale laissera l\u2019État hébreu passer outre à ses obligations en toute impunité SAËB ERAKAT » La force paramilitaire dirigée par le maréchal Haftar a annoncé dimanche avoir mené son premier raid aérien dans la banlieue sud de la capitale L\u2019opération de Haftar [\u2026] a galvanisé les forces libyennes de l\u2019ouest contre lui.[Il] est maintenant confronté à la perspective d\u2019une guerre prolongée.WOLFRAM LACHER » B 4 SPORTS LEDEVOIR // LE LUNDI 8 AVRIL 2019 AVIS DE DÉCÈS Les Panthers congédient l\u2019entraîneur- chef Bob Boughner SUNRISE \u2014 Les Panthers de la Floride ont congédié leur entraîneur- chef, Bob Boughner, qui a été à la barre de l\u2019équipe pendant les deux dernières saisons sans jamais parvenir à la mener aux séries éliminatoires.Le directeur général, Dale Tallon, en a fait l\u2019annonce par communiqué dimanche matin, quelques heures à peine après que l\u2019équipe eut perdu son dernier match du calendrier régulier, 4-3 en prolongation face aux Devils du New Jersey.L\u2019entraîneur-ad- joint Paul McFarland a également été démis de ses fonctions.L\u2019an dernier, les Panthers avaient amassé 96 points, mais avaient raté les séries éliminatoires d\u2019un seul point.Cette année cependant, les Panthers (36-32-14) se sont contentés de 86 points et ont terminé à 12 points des Blue Jackets de Columbus et au huitième rang de l\u2019Association Est.Les Panthers ont récolté dix points de moins que l\u2019an dernier même si Aleksander Barkov a établi un record d\u2019équipe avec 96 points.Associated Press EN BREF Bob Boughner JEFFREY T.BARNES ASSOCIATED PRESS Plus de peur que de mal pour McDavid après une blessure à la jambe EDMONTON \u2014 L\u2019attaquant Connor McDavid, des Oilers d\u2019Edmonton, s\u2019en est possiblement tiré avec plus de peur que de mal, à la suite d\u2019une blessure à la jambe gauche survenue lors du dernier match de la saison, samedi soir contre les Flames de Calgary.Le capitaine des Oilers a quitté la rencontre après avoir glissé violemment dans le filet rival pendant le match que les Oilers ont gagné 3-1.Au premier coup d\u2019œil, la blessure semblait grave, mais des radiographies n\u2019ont rien révélé d\u2019inquiétant.McDavid s\u2019est soumis à un examen d\u2019imagerie par résonance magnétique dimanche et les résultats ne seront pas connus avant un jour ou deux.«J\u2019avais peur de me lever, je pensais que ma jambe allait tout simplement flancher, a déclaré McDavid.En toute honnêteté, je pensais que ma jambe était en deux morceaux quand j\u2019étais assis sur la glace.Heureusement, l\u2019os est correct et j\u2019ai pu me lever et, avec beaucoup d\u2019aide, quitter la patinoire.» La Presse canadienne ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE LA PRESSE CANADIENNE Marc Bergevin a répété en cours de saison qu\u2019il croyait avoir assemblé un groupe qui allait se battre jusqu\u2019à la fin pour participer aux séries.Le directeur général du Canadien a eu raison, même si le résultat final doit lui avoir donné un petit pincement au cœur.Voici les surprises et les déceptions chez le Canadien cette saison, ainsi que les points d\u2019interrogation en ce début de saison morte.Surprises Max Domi avait marqué un total de 36 buts à ses trois premières saisons dans la LNH avec les Coyotes de l\u2019Arizona.Il en a inscrit 28 à sa première campagne avec le Canadien, faisant rapidement oublier Alex Galchenyuk.Domi est devenu le premier joueur du Canadien depuis la saison 2009-2010 à atteindre le plateau des 70 points et a été l\u2019un des moteurs offensifs de l\u2019équipe.Tomas Tatar était vu par plusieurs comme un ajout des Golden Knights de Vegas dans la transaction impliquant Max Pacioretty afin de simplement se débarrasser de son contrat.Tatar a finalement établi un sommet personnel avec 58 points et a terminé deuxième parmi les pointeurs du Tricolore.Après une campagne bien en deçà de ses standards, Carey Price n\u2019a rien fait pour rassurer les partisans du Canadien en affichant une moyenne de 3,11 et un taux d\u2019efficacité de, 897 lors des deux premiers mois de la saison \u2014 ce qui explique pourquoi son rendement a été une surprise quand l\u2019ancien lauréat du Hart et du Vézina a retrouvé son aplomb des beaux jours.À partir du 1er janvier, Price s\u2019est classé sixième à travers la LNH pour le taux d\u2019efficacité (,928) et pour la moyenne (2,20) parmi les gardiens qui ont joué au moins 20 matchs au cours de cette séquence.Déceptions C\u2019est seulement vers la fin que Jonathan Drouin a déçu, mais sa baisse de régime correspond aussi à la glissade du Tricolore.Drouin a noirci la feuille de pointage seulement trois fois dans les 26 derniers matchs du Canadien, amassant un but et six aides dans cette séquence.Avant sa traversée du désert, il avait récolté 17 buts et 29 aides en 55 parties.Son manque de production a forcé Claude Julien à réduire son rôle en fin de saison.Antti Niemi semblait avoir fait sa niche avec le Tricolore la saison dernière après que Bergevin l\u2019eut réclamé au ballottage en novembre 2017.Pendant que Price en arrachait, le vétéran finlandais était devenu une force tranquille pour le Canadien.Ce ne fut pas le cas cette saison.Outre trois rencontres après la pause de Noël (les trois HOCKEY Les joueurs du Canadien ont salué la foule au milieu de la glace du Centre Bell, samedi soir, après avoir clos leur saison en signant une victoire en prolongation contre les Maple Leafs de Toronto.GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE seules fois où il a accordé moins de trois buts cette saison), Niemi a été un handicap pour le Tricolore.Il a été envoyé dans la mêlée seulement deux fois lors des trente derniers matchs du Canadien.Difficile de qualifier la saison du plus jeune joueur du circuit de déception, mais c\u2019est en vertu d\u2019un manque de constance dans ses performances que Jesperi Kotkaniemi se retrouve dans cette catégorie.Malgré ses 18 ans, Kot- kaniemi s\u2019est rapidement acclimaté à la LNH et semblait prêt à devenir un membre important dans la marche du Canadien vers les séries quand il a touché la cible dans quatre parties consécutives tôt en février.Kotkaniemi, qui a été limité à 11 aides en 38 matchs à l\u2019étranger, a plutôt vu son rôle réduit et a finalement été laissé de côté à trois reprises.Points d\u2019interrogation Jordie Benn est l\u2019un des cinq porte-cou- leurs du Canadien qui pourrait devenir joueur autonome sans compensation le 1er juillet.Benn a raté un seul match et a dépanné en début de campagne, appuyant Jeff Petry en attendant le retour au jeu de Shea Weber.Benn a aussi établi des sommets personnels avec cinq buts et 22 points.Il est apprécié par ses coéquipiers dans le vestiaire, mais à 31 ans, il pourrait être remplacé par un joueur un peu plus jeune si jamais son agent s\u2019avérait trop gourmand.Joel Armia est capable du meilleur comme du pire.Grâce à son physique imposant et à ses mains agiles, il peut réussir des jeux spectaculaires.Toutefois, son manque de vitesse et ce qui semble être parfois un manque de détermination font qu\u2019il peut disparaître pendant de longs moments ou commettre des revirements dangereux.L\u2019attaquant finlandais devra aussi négocier un nouveau contrat puisqu\u2019il deviendra joueur autonome avec compensation le 1er juillet.Sa présence avec le Tricolore a sûrement été réconfortante pour Kotkaniemi qui, comme lui, vient de Pori.Bergevin devra probablement choisir entre offrir du court ou du long terme à Armia.Puisque Niemi n\u2019a pas répondu aux attentes, la position de gardien réserviste derrière Price représente aussi un point d\u2019interrogation chez le Canadien.Charlie Lindgren a été rappelé du Rocket de Laval en fin de saison pour s\u2019entraîner avec le grand club et participer au dernier match.Toutefois, Lindgren n\u2019a pas ébloui avec le Rocket, avec une moyenne de 2,94 et un taux d\u2019efficacité de ,884.Le Canadien voudra probablement donner du temps de jeu à Cayden Pri- meau du côté du Rocket l\u2019hiver prochain.Lindgren sera certainement le favori pour le poste de réserviste lors du camp.Bergevin pourrait toutefois embaucher un autre vétéran pour épauler Price.Le Tricolore à l\u2019heure du bilan Retour sur une année marquée par des surprises et des déceptions pour le Canadien AGENCE FRANCE-PRESSE À LOS ANGELES L\u2019Américaine Madison Keys a renoué dimanche avec la victoire sur le circuit WTA, après 18 mois de disette, en s\u2019adjugeant le tournoi de Charleston, aux États-Unis.Premier titre sur terre battue, première victoire face à Caroline Woz- niacki (7-6 (7/5), 6-3, en finale), première semaine couronnée de succès avec un nouvel entraîneur, Juan To- redo : c\u2019est peu dire que Keys va se souvenir de son séjour en Caroline du Sud.« Je me sens toujours à la maison ici, mais cette année, c\u2019était vraiment particulier », a-t-elle souligné « Gagner un grand titre comme celui- ci est quelque chose d\u2019énorme pour moi, je me suis sentie très à l\u2019aise durant tout le tournoi», a poursuivi la droitière.Pour se hisser en finale, l\u2019Américaine a fait mordre la poussière à la Lettone Jelena Ostapenko et à sa compatriote et grande amie Sloane Stephens, deux lauréates de tournoi du Grand Chelem.TENNIS Keys défait Wozniacki en finale à Charleston Sa dernière finale, lors de l\u2019US Open 2017, Keys l\u2019avait disputée justement contre Stephens, qui l\u2019avait surclassée 6-3, 6-0, un revers qui avait laissé des traces.« Toute la semaine, j\u2019ai eu l\u2019impression d\u2019avoir à gagner des petites batailles contre moi-même », a reconnu la 18e mondiale, qui sera 14e au classement WTA lundi.En finale, contre Wozniacki à qui elle n\u2019avait jamais pris une manche en deux précédentes confrontations, Keys, 24 ans, a toujours fait la course en tête.« J\u2019ai très bien servi, je l\u2019ai mise constamment sous pression en retours et en tenant les échanges », s\u2019est-elle félicitée.Elle a décroché le quatrième titre de sa carrière, le premier depuis Stanford en août 2017, sur sa première balle de match, une volée gagnante.Question de surface Même si elle avait atteint le dernier carré à Roland-Garros en 2018, Keys doutait encore de ses capacités sur terre battue.« Je commence à croire petit à petit que je peux bien jouer sur cette surface », a-t-elle avoué.De son côté, Wozniacki, qui disputait sa 3e finale à Charleston, après 2009 (défaite) et 2011 (titre), court toujours après son premier sacre sur terre battue depuis mai 2011 (Bruxelles).Mais l\u2019ancienne no 1 mondiale, désormais 13e au classement WTA, s\u2019est elle aussi rassurée avant son retour en Europe pour la saison sur l\u2019ocre.« Mon amour pour la terre battue n\u2019a pas toujours été là, mais cette semaine a été belle et de belles choses sont possibles dans les semaines à venir », a espéré la Danoise, conseillée cette semaine par l\u2019Italienne Francesca Schia- vone, sacrée à Roland-Garros en 2011.Ce titre obtenu dimanche était le premier sur terre battue pour Madison Keys.MIC SMITH ASSOCIATED PRESS URBANISME B 5 LEDEVOIR // LE LUNDI 8 AVRIL 2019 Voir la ville avec des yeux d\u2019enfant Les plus jeunes apportent un regard neuf sur des projets d\u2019aménagement ANDRÉANNE CHEVALIER LE DEVOIR L e moment n\u2019aurait pas pu être mieux choisi.Un samedi de mi-février, après tempête.La neige forme des montagnes, quasi insurmontables pour les piétons au coin des rues Baile et Saint-Marc, à Montréal.Or, dans la toute petite rue Baile, on trouve le Centre canadien d\u2019architecture (CCA), où, à ce moment même, des enfants et leurs parents s\u2019affairent à trouver des façons différentes de penser le déneigement.Alejandro, 12 ans, propose de ramasser la neige dès qu\u2019elle tombe et qu\u2019elle est encore propre, pour l\u2019utiliser dans un « parc idéal », où les enfants pourront faire de la sculpture, un fort, etc.« J\u2019adore la neige.Je ne trouve pas que c\u2019est un problème, mais on pourrait l\u2019utiliser de meilleure façon.» À une autre table remplie de crayons, de boules de ouate, de papier de soie et de cure-pipes colorés, Géraldine et son frère Gary élaborent une maquette pour montrer comment les camions de déneigement pourraient déverser la neige dans un bassin qui se transformerait en piscine une fois les flocons fondus.En tout, une quinzaine de participants de cinq familles étaient rassemblés au CCA pour l\u2019activité 3-1-1 et demi : « Où mettre la neige ?» Créé pour engendrer des conversations avec les jeunes et les faire collaborer à la résolution des problèmes urbains, ce concept d\u2019activités existe depuis 2017.Les jeunes participent à un atelier, avec leurs parents, et répondent à une problématique précise.Leurs solutions sont ensuite filmées et diffusées sur la chaîne YouTube du CCA.Dans le cas de l\u2019atelier sur la neige, elles seront même directement envoyées à la mai- resse, Valérie Plante, et à la présidente du conseil de la Ville, Cathy Wong.Si certains des enfants présents semblent plus attirés par l\u2019aspect créatif de l\u2019atelier, d\u2019autres, comme Gaël, en profitent pour élaborer des concepts à portée sociale.« L\u2019hiver est vraiment froid pour les sans-abri », reconnaît le garçon de 11 ans, qui veut devenir ingénieur et architecte.C\u2019est pourquoi il propose un projet où la neige est utilisée pour fabriquer des abris, et où elle est aussi filtrée pour fournir de l\u2019eau potable à ces habitations de fortune.« J\u2019espère que la mai- resse va aimer l\u2019idée.» Des expériences différentes Les enfants apportent un regard neuf aux problèmes vécus en ville.« Ils n\u2019ont pas les préconceptions des adultes, remarque le conservateur public du CCA, Lev Bratishenko.Ils ne commencent pas chaque conversation par \u201ccombien est-ce que ça va coûter ?\u201d.Ils réfléchissent vraiment.» Les projets d\u2019aménagement gagneraient « énormément » à recevoir des avis d\u2019enfants, avance de son côté Juan Torres, professeur à l\u2019École d\u2019urbanisme et d\u2019architecture de paysage de l\u2019Université de Montréal.« Être enfant en 2019, c\u2019est toute une expertise à part entière », dit-il.Ses travaux l\u2019ont ainsi mené à se rendre compte du fait que certaines réalités vécues par les enfants peuvent être complètement oubliées par des professionnels pourtant bien intentionnés.Il faut reconnaître que la période entre 0 et 18 ans est elle-même composée d\u2019expériences très variées, qui ne sont pas seulement concentrées sur les loisirs, avance-t-il.« Parfois, on peut penser que les seules décisions qui les concernent sont celles du skatepark, comme si c\u2019était le seul lieu où se trouvent les enfants.Pensez, par exemple, [au fait] qu\u2019être adolescent à Laval veut dire attendre longtemps l\u2019autobus, dans des abribus; des espaces publics qui ne sont pas pensés en fonction de cette clientèle.» Initier les enfants à l\u2019architecture \u2014 et plus largement à l\u2019aménagement \u2014 sert ainsi à mieux comprendre qui sont les usagers de certains projets, soutient à son tour Luca Fortin, qui a conçu avec Francis Fontaine et Bertrand Rougier l\u2019exposition Murmures, présentée au Musée national des beaux-arts du Québec.Les participants, âgés de 4 à 12 ans, y apprivoisent le vocabulaire et les outils de l\u2019architecture (la table à dessin, les gabarits, les règles d\u2019architecte\u2026), tout en dessinant, en bricolant des maquettes et en formulant des idées qui contribueront à l\u2019idéation d\u2019un véritable pavillon extérieur qui verra le jour dans le jardin Pellan.« Je me dis tou- De quoi aurait l\u2019air la ville si les enfants étaient plus investis dans son aménagement ?Elle serait probablement plus verte, plus créative et plus humaine, selon différents acteurs œuvrant dans des projets d\u2019initiation des jeunes aux disciplines de l\u2019aménagement.Les consulter pourrait ainsi permettre de développer un regard neuf sur la ville, et de savoir dans quel type de milieu ils aimeraient vivre.Les jeunes participants de l\u2019exposition Murmures, présentée au Musée national des beaux-arts du Québec, y apprivoisent le vocabulaire et les outils de l\u2019architecture, et formulent des idées qui contribueront à l\u2019idéation d\u2019un véritable pavillon extérieur, qui verra le jour dans le jardin Pellan.F.FONTAINE, L.FORTIN ET B.ROUGIER ANDRÉANNE CHEVALIER LE DEVOIR 20 % C\u2019est le pourcentage de Québécois qui étaient âgés de 0 à 18 ans en 2017, selon l\u2019Institut de la statistique du Québec.jours qu\u2019il ne faut pas arriver avec des idées préconçues, précise M.Fortin.Il faut s\u2019imprégner de leurs réflexions, que ça soit des enfants ou d\u2019autres usagers, ce processus-là doit être fait.» Une ville idéale L\u2019enseignement des concepts liés à l\u2019aménagement éveille les jeunes à l\u2019environnement bâti, qui est intimement lié à leur quotidien.Cela permet « de comprendre [\u2026] toutes ces constructions qui nous entourent, ce dans quoi nous vivons, avec quoi nous interagissons », croit Anne-Claire Richard, cofondatrice de Kumulus, une entreprise qui offre notamment des ateliers créatifs pour sensibiliser les enfants (de 3 à 12 ans) à l\u2019architecture et au design.« Ça éveille une conscience de citoyen en eux.» Mme Richard constate que les enfants ont une vision de la ville « très positive ».« Ils ne sont pas dans la critique, ils ne sont pas dans la désillusion totale.Ils sont très allumés.» Leurs projets laissent souvent une grande place à la nature, selon elle ; une réalité aussi observée au CCA.Appelée à résoudre un problème de rats au cours d\u2019une autre édition du 3-1-1 et demi s\u2019attaquant à des problèmes liés à la construction, « une jeune avait proposé de faire un observatoire, une espèce de zoo », se souvient Lev Bratishenko.Les jeunes « sont ouverts aux conditions réelles de la ville, au lieu d\u2019essayer de les éliminer ou de tout contrôler », observe-t-il.Il faut parfois ne pas prendre tous les souhaits des jeunes au pied de la lettre, souligne par ailleurs le professeur Torres.Parce que si des adolescents réclament un McDonald\u2019s dans leur quartier \u2014 comme ce fut le cas dans un de ses projets de recherche dans le sud-ouest de Montréal \u2014, c\u2019est peut-être parce que c\u2019est leur façon de dire qu\u2019ils cherchent un lieu où se rassembler.«Ce qu\u2019ils nous disaient, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019avaient pas un lieu ouvert 24 heures/24, plus ou moins public, accessible, avec toilettes et wifi gratuit, avec un personnel jeune.Quand on voit ce que ça veut dire, le McDo, on comprend le grand déficit que les jeunes ont en espaces publics.» ÉTHIQUE ET RELIGIONS B 6 LEDEVOIR // LE LUNDI 8 AVRIL 2019 MOTS CROISÉS SUDOKU Certains sujets ne cessent de s\u2019inviter dans les médias, mais on finit parfois par perdre le fil des enjeux au gré des articles.C\u2019est avec un adverbe, « pourquoi », que des étudiants en journalisme de l\u2019École des médias de l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM) ont tenté de bien expliquer différents sujets d\u2019actualité.Aujourd\u2019hui, la question des peuples isolés fait l\u2019objet du deuxième des trois reportages publiés par Le Devoir.PEUPLES ISOLÉS Dans les marges de la civilisation XAVIER BOURASSA Qui sont les peuples non contactés ?Selon Survival International, une organisation européenne qui défend les communautés autochtones de la planète, les peuples non contactés sont des communautés indigènes n\u2019ayant « aucun contact pacifique avec quiconque dans la société dominante ».Il en existait plus de 100 en 2018, répartis principalement en Amazonie, en Indonésie et en Papouasie\u2013Nouvelle- Guinée.Le territoire de 5,5 millions de kilomètres carrés que couvre la forêt ama- zonienne, pratiquement deux fois plus grand que celui de l\u2019Inde, est le refuge principal des peuples non contactés sur la planète.« Tous les peuples non contactés courent à la catastrophe, à moins que leurs terres ne soient protégées », s\u2019inquiète Survival International sur son site Web.L\u2019intérêt médiatique pour ces communautés, isolées encore aujourd\u2019hui de toute civilisation moderne, s\u2019est brièvement ravivé le 16 novembre 2018 lorsque le missionnaire américain John Allen Chau a péri sous les flèches des Sentinelles.Cette tribu habite l\u2019une des îles de l\u2019archipel Andaman dans le golfe du Bengale, au cœur de l\u2019océan Indien.Et elle est considérée, par sa situation géographique, comme l\u2019une des communautés les plus recluses sur Terre.Les Sentinelles y seraient arrivés en provenance de l\u2019Afrique il y a plus de 50 000 ans.Comment ces communautés parviennent-elles à vivre en réclusion encore aujourd\u2019hui ?Pour toutes les communautés non contactées, des « barrières » physiques et artificielles leur permettent de poursuivre leur mode de vie ancestral.« La situation des Andamans est artificielle », précise Guy Lanoue, directeur du Département d\u2019anthropologie de l\u2019Université de Montréal, rappelant que le gouvernement indien y a rendu illégale toute visite.Les sept pêcheurs qui ont aidé le jeune américain à se rendre sur l\u2019île ont d\u2019ailleurs été arrêtés après que la police indienne a ouvert une enquête pour meurtre.Faut-il éviter tout contact avec ces peuples isolés ?La question de forcer une rencontre avec les peuples non contactés polarise.« S\u2019il y a un refus [de leur part], il est moralement et légalement non approprié de les contacter », affirme Ingrid Hall, professeure d\u2019anthropologie et coordinatrice du laboratoire d\u2019ethnologie de l\u2019Université de Montréal.Des communautés ont été anéanties après avoir contracté des maladies contre lesquelles elles n\u2019avaient aucune résistance.C\u2019est le cas en Amazonie, où des peuples indigènes ont été décimés par la grippe, la rougeole et des entéro- virus, entre autres, à l\u2019époque de la fièvre du caoutchouc.« Certains peuples ont perdu 90 % de leur population dans les douze à vingt-quatre mois suivant le premier contact et ne se sont jamais rétablis », soutient Survival International, qui s\u2019oppose farouchement à toute initiative de contact.Les risques infectieux sont extrêmement élevés et les conséquences, tragiques.Même avec la médecine moderne, il n\u2019y a aucune garantie que les peuples indigènes accepteront les traitements et y répondront positivement.Il existe cependant certaines situations où il est essentiel d\u2019établir le contact, estime Marie-Pierre Bousquet, directrice du programme en études autochtones de l\u2019Université de Montréal.En cas de guerre ou de catastrophe naturelle (un feu de forêt, par exemple), la civilisation a le devoir d\u2019informer ces peuples et de les protéger, croit-elle.Que peut-on apprendre de ces communautés ?Par ailleurs, des peuples indigènes peuvent être ouverts à partager leurs savoirs avec la civilisation moderne.Mieux connaître ces groupes peut être riche d\u2019enseignements à plusieurs niveaux, selon Marie-Pierre Bousquet.Celle-ci souligne les « savoirs ethnobo- taniques et ethnologiques, culturels et leur vision du monde » comme étant les principaux intérêts de la communauté anthropologique.L\u2019important, soutient pour sa part Ingrid Hall, est de garder à l\u2019esprit que ces populations ne sont pas « nos ancêtres plus purs », mais bien nos contemporains et une part essentielle de la diversité humaine.Le peuple des Sentinelles a d\u2019ailleurs démontré en 2004 sa grande résilience, évitant la catastrophe après le passage du tsunami meurtrier qui a fait des centaines de milliers de morts en Indonésie, au Sri Lanka et au sud de l\u2019Inde.C\u2019est grâce aux photos prises par un hélicoptère indien survolant l\u2019île de North Sentinel qu\u2019il a été possible de constater la bonne tenue du groupe.La communauté a pu éviter de graves pertes en se réfugiant sur les sommets de son île.En 2018, il existait plus de 100 peuples non contactés, répartis principalement en Amazonie (photo), en Indonésie et en Papouasie\u2013 Nouvelle- Guinée.JODY AMIET AGENCE FRANCE-PRESSE B 7 CULTURE ÀLATÉLÉ CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit ICI RC Télé Le Téléjournal avec Patrice Roy District 31 Les Morissette Les chefs! Bonsoir bonsoir! Le Téléjournal Sports express /23h05 Entrée principale TVA TVA nouvelles Le Tricheur Refuge animal Campagne Chicago Fire: Caserne 51 Combien vaut cette maison?TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Deux filles le matin TQ Passe-Partout Cochon dingue Conseils Génial! National Geographic Les francs-tireurs Cette année-là Deux hommes en or Zone franche V Souper parfait Souper parfait Rire et délire Mets-y le Total Knock Out L'Open Mic X-Files: Aux frontières du réel Rire et délire Souper parfait NVL Moment V ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Grands reportages / King Bibi Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 TV5 17h50 Champi.Journal FR Pollution, la France irrespirable La nuit est à elles Jusqu'au dernier / Les disparus Raymond Loewy Journal/ C à dire Journal Afrique C à vous D Douanes Douanes Enchères Nouvelle affaire Structures / Histoires de ruines À la recherche de.Scénarios de fin du monde Australie: La ruée vers l'or Texas Chrome VIE ByeMaison Quoi ton plan?Vendre ou rénover Vancouver?TDAH: Réussir autrement Dre Boutons SPCA en action SPCA en action ByeMaison Quoi ton plan?Cinéma MAX Dr House Le mentaliste Crack / Traumatismes Choses Choses Gianni Versace Dr House / Casse-tête Crack VRAK Awkward.Mom (v.f.) Mom (v.f.) Med Les 100 / Sic Semper Tyrannis L'escouade féminine Max et Livia Code F.Flashpoint Hors d'ondes RDS 17h00 Le 5 à 7 Hockey 360° LMB Baseball / Yankees de New York c.Astros de Houston (D) L'antichambre (D) Sports 30 Sport en liberté Mobil 1 Grid HISTORIA Espions parmi Espions parmi L'enfer des profondeurs La malédiction d'Oak Island La malédiction d'Oak Island Nos ancêtres les extraterrestres Artéfacts / La boule en laiton La tempête ICI ARTV 17h30 Cormor.Cormoran / Arrivée de l'hiver Pour l'amour du country BGL de fantaisie Guilda: Elle est Luc Langevin, tours de ville Code(s) Polar EXPLORA Le refuge de l'espoir Montagnes sauvages S'aime chien Repères Reconstruire l'histoire Vaincre l'expert Était fois humanité / Progrès Légendes SÉRIES+ La loi et l'ordre: Crimes sexuels Crimes majeurs Nouvelle-Orléans / Dans la rue NCIS: Los Angeles Les enquêtes du NCIS Rizzoli & Isles / Morts de peur Blue Bloods Z La science / Le Far West Américars: Rapides et musclés American Chopper (v.f.) Lowrider Garage The Gifted (v.f.) Star Trek: Discovery BattleBots sav-media Journal musée Journal musée Couple nerds Saviez-vous L'ère robots Encore plus Un monde sans./ Moustiques Électrons libres uniVERT urbain L'ombre d'un doute Génération Y ÉVASION Bienvenue au camping Maraton Man / Kenya Top 10 insolite / Prague Hôtel Inspector Hôtels eXtrêmes Hôtels de luxe Sans cash TFO Maxi/ S.O.S.! Top!/ Top! Métiers/ Métiers Amélie Les sapiens Conseils LE PACHA (1968) avec Dany Carrel, Jean Gaven, Jean Gabin.NE NOUS FÂCHONS PAS Cinépop 18h15 LA FIÈVRE DES PLANCHES (1980) avec Irene Cara, Eddie Barth.AU BORD DE L'HIVER (2016) Joe Kinnaman.ACE VENTURA MÈNE L'ENQUÊTE (1993) 23h25 LE NÈG' (2002) SÉcran Cinéma 18h25 RECHERCHE (2018) John Cho.20h10 Madame Lebrun LA REINE DES CARTELS (2017) 22h25 REGARD SUR JULIETTE (2017) Cinéma Planète Vanity Fair / Alter Ego Devoir d'enquête Pasta e cultura a bologna Or maison Arts backstage Ghost Chasers (v.f.) / Belgique Face au feu Caïds Story MATV Métropolitique Mise à jour Ère libre Figures marquantes Des chemins Archéo-Ville Partir affaires Mise à jour Métropolitique Focus Mille visages CBC CBCNews JFL: Gags Coronation St.Coronation St.Murdoch Mysteries Street Legal / Leap CBC News: The National CBCNews Hello Goodbye Coronation St.CTV CTV News Montreal eTalk The Big Bang MasterChef Canada MasterChef Canada The Fix / Scandal CTV National News Montreal 0h05 Daily S.GBL Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight Neighborhood Schooled 9-1-1 / Dosed NCIS: New Orleans Global News 23h35 The Late Show ABC News News Local 22 News Inside Edition American Idol / All-Star Duets / Julia Michaels , Lukas Graham.The Fix / Scandal News 23h35 Jimmy Kimmel Live CBS Channel 3 News at 6 p.m.Evening News Ent.Tonight The Big Bang Championship NCAA Basketball - Tournoi de Division I (D) News 0h05 Colbert NBC 6pm News NBC News Jeopardy! Wheel Fortune The Voice / The Battles Part Three The Enemy Within / Decoded News 23h35 The Tonight Show PBS (33) PBS NewsHour This Old House Hour Antiques Roadshow Antiques Roadshow Independent Lens / The Providers Amanpour and Company PBS (57) News Business PBS NewsHour Antiques Roadshow Antiques Roadshow Independent Lens / The Providers World News Amanpour UNIS Cochon dingue Bizarroscope Tournée générale Sel et Diesel Chars Les grandes soifs Hors série Liberté Chez nous Vu intérieur Garde-manger HBO1 Back on Board: Greg Louganis Real Time With Bill Maher Last Week Barry Veep Warrior / The Itchy Onion 23h05 Game of Thrones 0h05 Thrones AddikTV PARANOÏAK (2007) avec Sarah Roemer, Shia LaBeouf.Salvation: Désastre imminent Amis et assassins / Feu de paille Castle Rock (v.f.) Le trône de fer Wynonna Earp TVA Sports 17h00 JiC LHJMQ Hockey / Drummondville vs Sherbrooke (D) Dave Morissette en direct Le TVA sports Gala des rondelles d'or 04/08 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit Notre choix ce soir Illustration et solutions (scolaires) Ce documentaire piloté par l\u2019animatrice Kim Rusk à propos du trouble du déficit de l\u2019attention s\u2019intéresse particulièrement à la façon dont l\u2019école québécoise d\u2019aujourd\u2019hui s\u2019adapte aux enfants souffrant de TDAH et ce qu\u2019elle pourrait faire mieux.TDAH: réussir autrement, Canal Vie, 20h Trio d\u2019exception En version raccourcie pour la télévision, ce documentaire de Benoit Hogue dresse le portrait du collectif d\u2019art contemporain québécois qui se fait remarquer ici et à l\u2019étranger par ses installations et œuvres d\u2019art public pas banales.Chronique d\u2019une « grosse année » pour ce trio créatif.BGL de fantaisie, Artv, 20h30 Amélie Gaudreau LEDEVOIR // LE LUNDI 8 AVRIL 2019 MÉLANIE CARPENTIER COLLABORATRICE LE DEVOIR C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une longue relation imaginaire remontant à 2013, quand la chorégraphe Helen Simard avait jeté son dévolu sur la figure charismatique d\u2019Iggy Pop.Mêlant les codes du concert à ceux du spectacle de danse, dans le premier volet, No Fun, la créatrice mettait en relation des danseurs et des musiciens, tirant de l\u2019époque d\u2019Iggy et des Stooges \u2014 période agitée et boostée au LSD \u2014 «l\u2019énergie de perte de contrôle, une façon de trouver le beau dans le laid, la rage, le chaos».Suivant chronologiquement la discographie de l\u2019iguane, et s\u2019étant attachée à ses années de consécration dans Idiot, voilà qu\u2019elle clôt maintenant le cycle en s\u2019appuyant sur la sobriété des bons vieux jours de cette figure anti-système rattrapée par le système.Le déclic pop «Arrivé là, ça semble presque frôler l\u2019obsession!» plaisante la chorégraphe, qui s\u2019apprête sereinement à tourner la page de sa saga chorégraphique.«Mes pièces traitent en fait moins d\u2019Iggy Pop que de la relation imaginaire que j\u2019entretiens avec cette figure.L\u2019idée de relation très intime qu\u2019on développe avec ces personnages qu\u2019on idolâtre, ce temps qu\u2019on passe à s\u2019imaginer en relation avec quelqu\u2019un qu\u2019on ne connaît pas, me plaisait.Il s\u2019agissait aussi pour moi de voir comment se construit un tel mythe.» Profondément marquée par un concert du groupe noise Swans qu\u2019elle observe à travers ses lunettes de chorégraphe, elle expérimente une forme de transe induite par l\u2019intensité de la musique, ses crescendo et l\u2019ambiance survoltée de la salle.De cette expérience a germé l\u2019idée de centrer sa recherche sur un chanteur populaire, « dont l\u2019art, comme le danseur, est aussi expression corporelle », et de s\u2019emparer de sa gestuelle pour construire une base chorégraphique.Baignant alors dans les danses urbaines, Helen Simard cherchait un artiste qui l\u2019entraînerait complètement ailleurs : « Ce qui est très intéressant chez Iggy Pop, c\u2019est qu\u2019il est connu presque autant pour son corps et sa physicalité que pour sa musique.Ce corps au- jourd\u2019hui vieillissant, très public, qui a 72 ans, refuse encore de remettre sa chemise.» Et son allure, sa beauté et son magnétisme défient les stigmates rattachés aux corps âgés.Un thème que la jeune quarantenaire trouve d\u2019autant plus pertinent en danse, ayant pris soin, pour ce dernier volet, de rassembler des interprètes de différentes générations \u2014 dont les danseuses accomplies Sarah Williams et Angélique Willkie \u2014, convaincue qu\u2019avec l\u2019âge, malgré la perte de dextérité physique, l\u2019interprète gagne en contrepartie en certitude et accède à une forme de beauté hors carcan.Le goût de la friction Plongée dans les abondantes archives de la bête de scène, remontant le fil de sa longue et prolifique carrière, Helen Simard décèle ses moments d\u2019échec, de gloire tardive, de perte et de deuil, des motifs qui deviennent les socles de sa pièce.Tandis qu\u2019autour d\u2019Iggy Pop meurent à petit feu les grandes figures de sa génération (Bowie, Reed, les frères Asheton), ce dernier devient l\u2019ultime témoin et passager de l\u2019âge d\u2019or du rock : « C\u2019est fascinant de voir que le mythe de l\u2019artiste se construit par la répétition d\u2019une même histoire.Est-ce qu\u2019avec le temps, l\u2019histoire qu\u2019on se raconte finit par devenir plus vraie que la réalité ?En jouant le personnage d\u2019Iggy depuis qu\u2019il est ado, en 50 ans de carrière, il a pu s\u2019inventer et [se] réinventer.Le mystère reste de savoir quand le personnage finit et quand la personne, [Jim Osterberg], commence, » relève-t-elle, amusée par le fait que cette icône punk, anti- système, soit devenue « le petit monsieur bourgeois-millionnaire vivant à Miami » qu\u2019il est aujourd\u2019hui.Alors qu\u2019elle voit son projet né au festival Fringe se frayer un chemin jusqu\u2019à la scène de l\u2019Agora, la chorégraphe ne peut s\u2019empêcher de dresser un parallèle avec son propre vécu : « C\u2019est souvent à travers Iggy Pop que j\u2019arrive à me questionner, je reconnais dans ce monsieur des réalités que je vis.Je suis moi aussi poussée à accepter que je fais partie maintenant d\u2019un système.Que signifie alors repousser les codes de la danse contemporaine quand tu fais partie de l\u2019institution ?» s\u2019interroge celle qui se plaît à amener un public de théâtre alternatif et de musique dans un lieu consacré à la danse contemporaine, faisant en sorte que les codes du concert, moins policés et disciplinés, contaminent l\u2019espace de la danse.« Ce spectacle qui fait concert est mon requiem pour ma relation avec Iggy Pop », conclut la chorégraphe, parlant d\u2019une obsession première pour ce personnage à la fois viril et féminin, brouillant les frontières, qui lui aura permis de développer une approche interdisciplinaire et de découvrir que la relation étroite entre danse et musique constitue le point névralgique de son univers chorégraphique.Requiem Pop Un concert chorégraphique d\u2019Helen Si- mard avec Stacey Désilier, Stéphanie Fromentin, Justin Gionet, Sébastien Pro- vencher, Sarah Williams, Angélique Will- kie.Sur la musique de Roger White, Ted Yates et Jackie Gallant.Présenté par l\u2019Agora de la danse, du 10 au 13 avril, à l\u2019Édifice Wilder \u2014 Espace Danse.Quand la danse s\u2019empare d\u2019Iggy Avec Requiem Pop, Helen Simard clôt son cycle chorégraphique inspiré du parrain de la musique punk CHRISTOPHE HUSS LE DEVOIR CRITIQUE CLASSIQUE Impressionnant Artemis Le concert du quatuor est à marquer d\u2019une pierre blanche Plongée dans les abondantes archives d\u2019Iggy Pop, remontant le fil de sa longue et prolifique carrière, Helen Simard décèle ses moments d\u2019échec, de gloire tardive, de perte et de deuil, des motifs qui deviennent les socles de sa pièce.CLAUDIA CHAN TAK Quatuor Artemis Haydn: Quatuor op.74n° 3, «Cavalier».Britten : Quatuor n° 2, op.36 (1945).Brahms: Quatuor op.51 n° 2.Ladies' Morning Musical Club, à la Salle Pollack, dimanche 7 avril 2019.Les mélomanes présents ce dimanche après-midi à la salle Pollack doivent à la direction artistique du Ladies' Morning Musical Club et à leurs artistes invités, les membres du Quatuor Artemis, un moment musical qu\u2019il conviendra de chérir très longtemps.Ce qu\u2019ils ont vécu dimanche ne sera plus, en tout cas plus sous cette forme.Dans deux mois, le fameux quatuor allemand perdra deux de ses quatre membres, le second violon Anthea Kreston et le violoncelliste Eckart Runge.Ce n\u2019est pas faire injure à Madame Kreston (qui ne fait partie du quatuor que depuis 2016) que de souligner que le remplacement périlleux sera celui d\u2019Eckart Runge, le seul membre fondateur en activité depuis 1989.Runge est le pilier rassurant, le noyau autour duquel gravitent Kreston, Gre- gor Sigl (l\u2019ancien 2e violon, passé altiste après le suicide, en 2015, de Friedemann Weigle) et la phénoménale violoniste Vineta Sareika.Cette dernière deviendra l\u2019âme du nouveau Quatuor Artemis, que nous découvrirons sans doute une prochaine saison à Montréal.Les deux remplaçantes sont choisies et ont été annoncées : la violoniste Suyoen Kim et une violoncelliste néerlandaise de 28 ans, Harriet Krijgh.Changement de philosophie à venir, puisque Kim et Sareika alterneront au poste de leader.Symbiose Dans la formation présente à Montréal dimanche, Artemis a fort peu de concurrents au monde (Takács, Dover, Jerusalem\u2026).On parle là de cohésion, de balance, de justesse, mais, au-delà, de beauté sonore \u2014 les incroyables derniers accords du 2e Quatuor de Britten, nourris d\u2019une même force \u2014 et d\u2019une réactivité dans des changements de nuances extrêmes qui rappelle l\u2019art de Takács.C\u2019est dans un 2e Quatuor de Britten époustouflant que ces qualités se sont conjuguées en symbiose, avec des moments quasi irréels entre les deux violons dans le 2e volet, et une Chaconne très impressionnante.Par rapport à d\u2019autres quatuors virtuoses, comme Belcea, il n\u2019y a pourtant aucune volonté d\u2019impressionner.Le ton du « Cavalier » de Haydn, notamment dans le finale qui lui vaut son nom, est celui d\u2019un rebond tonique et mordant, mais avec un côté ludique (incarné au premier chef par Runge) jamais crispé.De même dans Brahms, la clarté de la forme prime, grâce à un geste d\u2019ensemble vif.On retiendra l\u2019admirable chatoiement du trio du 3e mouvement.Concert événement donc, étalon que l\u2019on gardera en mémoire lorsque la nouvelle formation se présentera à nous sous le même nom.Dans deux mois, le fameux quatuor allemand perdra deux de ses quatre membres, le second violon Anthea Kreston et le violoncelliste Eckart Runge B 8 CULTURE LEDEVOIR // LE LUNDI 8 AVRIL 2019 ANDRÉ LAVOIE COLLABORATEUR LE DEVOIR Patricia Hearst, la petite-fille du puissant magnat de la presse William Randolph Hearst (célèbre pour le portrait dévastateur qu\u2019en a fait Orson Welles dans Citizen Kane), est sans aucun doute l\u2019incarnation la plus connue du syndrome de Stockholm.En 1974, prise en otage par un groupe terroriste d\u2019extrême gauche, la jeune femme de 19 ans s\u2019est prise d\u2019affection pour ses ravisseurs, en plus d\u2019épouser leur cause.Or, avant elle, d\u2019autres otages ont aussi succombé au magnétisme, ou à la folie, de leurs agresseurs, phénomène étrange ayant pris naissance dans un pays supposément sans histoire, d\u2019une quiétude comparable à celle du Canada : la Suède.Le 23 août 1973 débarque à la Sveriges Kreditbank de Stockholm un hurluberlu armé, Jan Erik Olsson, réclamant la libération d\u2019un ancien compagnon de cellule, retenant quelques employés sous sa coupe comme monnaie d\u2019échange.Pendant six jours, cette captivité sera l\u2019occasion de\u2026 tisser des liens.Une des personnes retenues en otage, Kristin Enmark, déclarera que la police lui fait plus peur que ceux qui la tiennent en captivité.À partir de cet incident spectaculaire, le psychiatre américain Frank Ochberg a élaboré une théorie, et baptisé le phénomène du nom de la capitale suédoise.Le producteur et cinéaste canadien Robert Budreau admet qu\u2019il ne savait à peu près rien de ce syndrome, mais son intérêt fut vite stimulé par la lecture d\u2019un article du journaliste Daniel Lang, The Bank Drama, paru en 1974 dans le magazine The New Yorker et racontant dans le menu détail cette histoire délirante.Au téléphone, celui qui a déjà tourné avec Roy Dupuis (That Beautiful Somewhere), et compte plusieurs films à titre de producteur, ne pouvait rêver d\u2019un meilleur sujet.« J\u2019ai été fasciné par l\u2019absurdité de cette affaire, la complexité des personnages, le côté humoristique, et l\u2019obsession du kidnappeur pour la culture américaine.» Pour interpréter ce rebelle sans cervelle, moins violent qu\u2019il en a l\u2019air, Robert Budreau ne voyait qu\u2019Ethan Hawke.Car depuis Born to Be Blue, où l\u2019acteur s\u2019est glissé dans la peau de Chet Baker, il ne rêvait que de tourner de nouveau avec lui.CINÉMA Pouvoirs intimes Robert Budreau signe Stockholm, un film sur la prise d\u2019otage suédoise qui a donné son nom au célèbre syndrome CHRISTOPHE HUSS LE DEVOIR L\u2019association de l\u2019Orchestre Métropolitain avec le vulgarisateur scientifique Martin Carli dans le cadre de ses concerts « Airs de jeunesse » (qui ne sont d\u2019ailleurs pas fréquentés que par des enfants et des parents!) est, en matière de pertinence, l\u2019équivalent au Métropolitain du partenariat de l\u2019OSM avec Fred Pellerin pour les concerts de Noël.Martin Carli est un animateur absolument remarquable qui tient en haleine un public « de 7 à 77 ans », selon la formule consacrée, voire en deçà et au-delà.L\u2019union avec le jeune et détendu Nicolas Ellis est parfaite, d\u2019autant que le chef tire de l\u2019orchestre une musique de très haut niveau, comme en témoignaient, samedi, la fin de Guillaume Tell, de Rossini, et L\u2019apprenti sorcier, de Dukas.La réussite du projet Les planètes en 2018 nous a rendus curieux de découvrir le programme « Musique au cinéma » cette saison.Le verdict dépend des attentes de chacun.En ce qui nous concerne, il est mitigé.La réussite d\u2019un projet associant musique et cinéma dépend des droits d\u2019utilisation des images que l\u2019on peut négocier avec les multinationales du film.Or, de ce point de vue, le Métropolitain y est allé à l\u2019économie et en matière de « musique au cinéma », il ne s\u2019est presque rien passé, samedi.L\u2019apprenti sorcier a été habillé d\u2019images sans grand rapport tirées de réalisations québécoises.La musique de la Liste de Schindler a été sauvée par quelques brèves séquences insérées entre des captations de musiciens.Seuls deux moments émergeaient : un très beau numéro d\u2019ouverture, par contre, avec un montage de films muets sur le thème de la cavalcade illustrant la musique de Guillaume Tell et la projection d\u2019un extrait de l\u2019original film d\u2019animation en silhouettes de 1954 de Lotte Reiniger, Dornröschen, sur La Belle au bois dormant.Curieusement, on avait l\u2019impression que Nicolas Ellis empesait son Tchaïkovski de peur de finir avant le film.Ce fut, musicalement, la seule déception.Jeunes solistes Dans ce contexte, Martin Carli a vraiment sauvé le projet, certes un peu en marge du sujet, mais autour d\u2019expériences ludiques et de questions sur la vue et l\u2019ouïe.Il s\u2019est très efficacement transformé en magicien et a fait chanter un tuyau d\u2019aluminium, se réjouissant à plusieurs reprises d\u2019un troisième CRITIQUE CLASSIQUE L\u2019union du vulgarisateur scientifique Martin Carli (à droite) et du jeune chef Nicolas Ellis, détendu, est parfaite.FRANÇOIS GOUPIL opus, le 22 mars 2020, sur l\u2019eau et le feu au cours de ce spectacle qui apparaissait comme un « millésime de transition » à service minimum.Par contre, une idée forte se dégage de cet après-midi et qu\u2019il faudra reconduire : l\u2019implication de jeunes solistes s\u2019adressant à un jeune public.Eva Le- sage dans La liste de Schindler, Mathias Leclerc dans Mission, de Morricone, et Catherine St-Arnaud dans l\u2019Air des bijoux, de Faust, ont été excellents.Avec son nouveau concours OMNI destiné aux jeunes de 7 à 17 ans, l\u2019OM a, on peut l\u2019imaginer, naturellement trouvé avec les trois Grands Prix (le pianiste Jiajia Li, le violoncelliste Levon Marko- syan et la flûtiste Kaïla Stephanos) les solistes de son concert de 2020.En tout cas, le concentré de bonheur du visage ému et heureux de la hautboïste Lise Beauchamp, professeure de hautbois au Conservatoire et membre de l\u2019orchestre, pendant que son élève Mathias Leclerc jouait son solo sur cette scène valait tout l\u2019or du monde.La musique au cinéma : génial ! Œuvres de Rossini, Williams, Gounod, Tchaïkovski, Morricone, Grieg et Dukas.Martin Carli (présentateur), Eva Lesage (violon), Mathias Leclerc (hautbois), Catherine St-Arnaud (soprano), Orchestre Métropolitain, Nicolas Ellis.Maison symphonique de Montréal, samedi 6 avril 2019.Pour interpréter le kidnappeur sans cervelle, moins violent qu\u2019il en a l\u2019air, le cinéaste ne voyait qu\u2019Ethan Hawke.LES FILMS SÉVILLE Alors que les cinéastes sont toujours prompts à se plaindre des affres de la création, Budreau semble encore étonné de la facilité avec laquelle Stockholm fut mis sur les rails.« Le producteur qui m\u2019a soumis l\u2019article en avait déjà acquis les droits, souligne-t-il avec satisfaction, et comme j\u2019adore les thrillers et les films de gangsters, ça ne pouvait mieux tomber.Le scénario fut écrit assez vite pour en soumettre une première version à Ethan, qui a dit oui tout aussi rapidement.» Même s\u2019il est loin de renier son passé de producteur dévoué, Robert Bu- dreau se définit davantage comme cinéaste, espérant se consacrer totalement à cette activité pour la suite de sa carrière.Ce qui ne l\u2019empêche pas de considérer ces compétences essentielles dans le contexte du cinéma indépendant.« Comprendre tous les aspects d\u2019un budget, maîtriser l\u2019art de la production, ça me permet, en tant que réalisateur, de prendre les meilleures décisions, de ne jamais sacrifier ma vision pour des questions d\u2019argent.» Dans le cas de Stockholm, tourner uniquement en Suède n\u2019était pas une option financière viable.«Nous n\u2019avons passé que trois jours là-bas, précise Budreau sans regret.La façade de la banque et tous les intérieurs ont été filmés à Hamilton, en Ontario.Nous avions des écrans verts derrière les figurants pour reproduire les paysages de la capitale.» La touche la plus suédoise du film se nomme Noomi Rapace, propulsée sur la scène internationale grâce à son interprétation intense et fougueuse de Lis- beth Salander dans la série Millénium, basée sur les romans à succès du regretté Stieg Larsson.Non seulement elle endosse ici l\u2019allure frêle \u2014 et les horribles lunettes de cette époque! \u2014 de celle qui donnera naissance au fameux syndrome, mais elle n\u2019aurait pas voulu que ce rôle lui échappe.«Comme pour beaucoup de ses compatriotes, surtout des plus vieilles générations, cet événement fut pour elle d\u2019une grande importance, bousculant leur vision d\u2019eux-mêmes, les forçant en quelque sorte à grandir.Et tout comme Ethan, elle n\u2019a pas hésité à bonifier le scénario, à donner ses suggestions.En tant que cinéaste, je suis très heureux quand mes collaborateurs, y compris les acteurs, s\u2019impliquent vraiment dans le processus créatif.» Quelques-uns des protagonistes (qui portent des noms différents dans le film) sont encore bien vivants, mais leur réaction, Robert Budreau ne la craint pas.Il semble même un peu indifférent, sachant qu\u2019ils n\u2019y trouveront pas nécessairement leur vérité, cette histoire étant forcément passée à travers la moulinette de la fiction.« Je suis plus curieux de la réaction des Suédois.Cette prise d\u2019otages annonçait un peu la fin de leur paradis idyllique.» Comme une sorte de crise d\u2019Octobre à la scandinave\u2026 Stockholm sortira en salle au Québec le 12 avril.Le cinéaste canadien Robert Budreau Le bon filon étiré à sa limite Second programme dans l\u2019association entre Martin Carli et l\u2019Orchestre Métropolitain "]