L'éclaireur progrès.ca, 28 février 2018, mercredi 28 février 2018

[" Choisissez ce qui vous convient selon votre budget et vos besoins.1555, 37e Rue, Saint-Georges \u2022 418 227-0854 \u2022 www.armoiresrodrigue.ca > 1 1 5 0 5 8 Des cuisines de rêve à visiter En ?n de semaine 2, 3 et 4 mars PORTE OUVERTE LE MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 | Volume 110, N° 29 | 38 820 exemplaires 1025, 187e Rue (coin boul.Lacroix) Saint-Georges Michel Lessard, prop.Tél.et fax: 418 228-2232 Cell.: 418 313-2232 > 1 0 6 1 0 7 > 1 0 6 1 0 7 LE TRACTEUR QUI SE VEND LE PLUS AU MONDE 2815, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 418.774.9696 www.matelas.qc.ca SOMMEIL DE QUALITÉ RÉVEIL EN SANTÉ FABRIQUÉ SUR PLACE EN BEAUCE ! LIT ARTICULÉ > 1 0 6 2 9 1 > 1 0 6 5 6 1 ?9725, 5e  Avenue, Saint-Georges 418 228-1900 www.moncardiogym.com Accepté dans un délai de 5 jours suivant l\u2019inscription.Sur présentation de ce coupon, non monnayable, ne peut être jumelé à d\u2019autres promotions.Non accepté pour prolongation d\u2019abonnement. Porte ouverte 2 - 3 et 4 mars 20e anniversaire Choisissez ce qui vous convient selon votre budget et vos besoins.1555, 37e rue, Saint-Georges \u2022 418 227-0854 \u2022 www.armoiresrodrigue.ca > 1 1 5 0 6 0 Des cuisines ordonnées, fonctionnelles et de qualité, venez visitez nos salles de montre.Vous rêvez d\u2019une cuisine fonctionnelle et de qualité, qu\u2019elle soit moderne, contemporaine ou classique ?Alors Rodrigue et fils Cuisines et Salles de bain vous invite à profiter des trois journées portes ouvertes qui se tiendront les 2, 3 et 4 mars aux installations de l\u2019entreprise situées dans le parc industriel de Saint-Georges Ouest, un événement particulier pour souligner les 20 ans d\u2019existence de la compagnie qui a toujours été reconnue pour oser le dépassement.L\u2019histoire de Rodrigue et fils a débuté dans un garage en 1998.Guy Rodrigue travaillant déjà dans son domaine de prédilection depuis 15 ans, décida de se lancer en affaire et de fonder l\u2019entreprise d\u2019armoire de cuisine.En 2004, Vincent, fils du fondateur, devenait associé de la compagnie et après deux phases de construction et d\u2019agrandissement, l\u2019entreprise lançait le plus gros projet de son existence en 2017.Près d\u2019un million de dollars a alors été investi pour doubler la superficie de l\u2019usine et procéder à l\u2019achat de nouveaux équipements.Du même coup, on a multiplié par deux la capacité de production avec une équipe qui compte maintenant 15 employés et qui dessert autant la Beauce que les régions de l\u2019Amiante, la Rive Sud, Lac-Etchemin et Mégantic.Un véritable toUr d\u2019HoriZon Lors des journées portes ouvertes, la salle de montre permettra aux visiteurs de s\u2019imprégner de toutes les caractéristiques d\u2019un produit hautement de qualité.Car chez Rodrigue et fils, on a pensé à tout afin de faire de sa cuisine ou de sa salle de bain un lieu ordonné et d\u2019agrément.Que l\u2019on souhaite intégrer des espaces réservés à ses ustensiles de cuisson ou aux incontournables plats de rangement, combiner dans une seule armoire ses poubelles, accéder à la cuisine en ligne, rien n\u2019est impossible.Et bien sûr, il appartient aux clients de faire leurs choix.L\u2019objectif, précise Guy Rodrigue, fondateur de la compagnie, est de proposer un produit durable qui saura traverser le temps Toujours lors des journées portes ouvertes, les visiteurs auront réponse à toutes leurs questions grâce à la présence des designers cuisinistes de l\u2019équipe de Rodrigue & Fils.Encore mieux! Il sera possible de bénéficier de promotions.Ainsi, jusqu\u2019à 50 % de rabais sera offert sur des articles de quincaillerie et un escompte sera accordé pour les surfaces de comptoir de pierre.Le tour d\u2019horizon pourra être complété par une visite de l\u2019usine; elle sera en opération continue lors de cette fin de semaine.Chez Rodrigue & Fils, l\u2019expérience client est au cœur de la préoccupation des dirigeants.autre trait distinctif : les clients optant pour la réalisation d\u2019un projet chez rodrigue et fils, ont l\u2019opportunité de faire une visite virtuelle de leur futur aménagement grâce à un vidéo 3d de leur pièce.il s\u2019agit là d\u2019une caractéristique novatrice et peu répandue.Avec ses 20 ans de savoir-faire, Rodrigue et fils continue d\u2019oser et de se dépasser, de miser sur la qualité, des prix justes et des produits adaptés aux besoins de chacun.Publi-reportage rodrigue & Fils cuisines et salles de bain 20 ans en réalisation de rêves QUand S\u2019Y rendre Pour profiter des trois journées portes ouvertes de Rodrigue et fils, on pourra s\u2019y rendre le vendredi 2 mars entre 13 h et 18 h, le samedi 3 mars de 9 h à 17 h et le dimanche 4 mars de11 h à 16 h.L\u2019entreprise est localisée au 1555, 37e Rue à Saint-Georges Ouest dans le parc industriel.On retrouve Rodrigue et Fils Cuisines Salles de bain à l\u2019adresse suivante?: 1555, 37e  Rue Saint-Georges Ouest.Des cuisines ordonnées, fonctionnelles et de qualité, voilà ce qui guide l\u2019équipe de Rodrigue et fils.L\u2019une des cuisines de la salle de montre.Les clients peuvent, selon leurs besoins et leur budget, choisir ce qui leur convient. LE MERCREDI 28 FÉVRIER 2018 | Volume 110, N° 29 | 38 820 exemplaires (Photo L\u2019Éclaireur-Progrès - Archives) LES ÉRABLES COULENT\u2026 DÉJÀ Comme ce fut le cas l\u2019an dernier, le redoux de février fait en sorte que la saison des sucres est déjà commencée au grand plaisir des acériculteurs.PAGE 3 Chloé Doyon fait sa place à La Voix PAGE 21 ( P h o t o G r a c i e u s e t é - O s a I m a g e s e t T V A ) > 1 2 1 7 9 8 Outlander PHEV 2018 418 774-8820 www.beaucemitsubishi.ca ENFIN A RRIVÉ!!! 1025, 187e Rue (coin boul.Lacroix) Saint-Georges Michel Lessard, prop.Tél.et fax: 418 228-2232 Cell.: 418 313-2232 > 1 0 6 1 0 7 > 1 0 6 1 0 7 LE TRACTEUR QUI SE VEND LE PLUS AU MONDE 2815, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 418.774.9696 www.matelas.qc.ca SOMMEIL DE QUALITÉ RÉVEIL EN SANTÉ FABRIQUÉ SUR PLACE EN BEAUCE ! LIT ARTICULÉ > 1 0 6 2 9 1 > 1 0 6 5 6 1 ?9725, 5e  Avenue, Saint-Georges 418 228-1900 www.moncardiogym.com Accepté dans un délai de 5 jours suivant l\u2019inscription.Sur présentation de ce coupon, non monnayable, ne peut être jumelé à d\u2019autres promotions.Non accepté pour prolongation d\u2019abonnement.À LIRE DANS VOTRE Présence accrue des policiers dans les sentiers UNE CARRIÈRE UN EMPLOI ici en Beauce > 1 1 3 6 6 7 * Le rabais de 20% est déjà inclus dans le prix spécial.Non jumelable à une autre promotion.Les ?nancements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vienten souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 4 mars 2018 **Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.8955, boul.Lacroix, Saint-Georges de Beauce | NOUVELLE LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) Livraison gratuite** CONCOURS EXCLUSIF À tous ceux qui auront complété leur profil client cet ensemble lit articulé et matelas EN FÉVRIER, COUREZ LA CHANCE DE GAGNER POUR PARTICIPER : rendez-vous au tanguay.ca ou textez le mot «ZEDBED» au 1 800-TANGUAY (826-4829) une valeur de 264998 $ Sofa chaise longue PTR-654397 ÉPARGNEZ 250$ OFFRES VALIDES AU MAGASIN DE SAINT-GEORGES SEULEMENT 479 99 959 50 mois NOUS PAYONS LES 2 TAXES NOUS PAYONS LES 2 TAXES Courant: 729,99 799 99 1299 99 699 99 2899 24 mois 4711 24 mois 2536 24 mois Cuisinière avec four autonettoyant PTR-681611 \u2022 Surface de cuisson en vitrocéramique \u2022 Ronds expansibles \u2022 Zone réchaud \u2022 Porte avec grand hublot de verre Lave-vaisselle PTR-676483 \u2022 Grande cuve en acier inoxydable \u2022 Capacité de 15 couverts \u2022 Mise en marche différée \u2022 5 cycles et 3 niveaux Réfrigérateur de 18,7 pi cu PTR-603516 \u2022 Congélateur tiroir sans givre \u2022 Éclairage au DEL \u2022 Tablettes de verre anti-débordement \u2022 Balconnets ajustables \u2022 Tiroir à humidité contrôlée VERSEMENTS DE RABAIS sur tous les meubles, les matelas et la décoration 20% * et sur tous les électroménagers NOUS PAYONS LES 2 TAXES VERSEMENTS 24 NOUS PAYONS LES TAXES et 7e Gagnant-Finaliste Julien Truchon-Chabot Québec 2 - L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca AGRICULTURE.Comme l\u2019an dernier, un redoux en février a surpris des acériculteurs qui ont commencé plus tôt à recueillir l\u2019eau d\u2019érable.« Des producteurs n\u2019avaient commencé à entailler que la semaine dernière.Les grandes quantités de neige tombées cet hiver n\u2019ont pas facilité leurs déplacements.C\u2019était plus simple dès la mi-janvier quand la neige était assez dure pour circuler en raquette », admet Marcel Larochelle, président du Syndicat des acériculteurs de la Beauce (SAB) couvrant les MRC Beauce-Sartigan, Les Etchemins et Robert-Cliche.Selon lui, les acériculteurs feront encore face à une saison composée de plusieurs périodes de production.« Dans le sud du Québec, c\u2019est normal que l\u2019eau d\u2019érable coule dès février à cause de la température.Ici, c\u2019est rare et on vient de le vivre deux années d\u2019affilée.Ça varie d\u2019une saison à l\u2019autre, car on ne contrôle pas la nature », rappelle M. Larochelle.Pour des conditions optimales à l\u2019écoulement de la sève, les températures doivent être près de -5 degrés la nuit et de 5 degrés le jour.Le mercure a grimpé jusqu\u2019à 10 degrés le 21 février, mais le temps froid est revenu s\u2019installer dans les jours suivants.« Ça a coulé surtout de lundi à mercredi (19 au 21 février), mais on utilise rarement la première coulée.Elle rince les tubulures nettoyées avant leur installation. Les gros producteurs ont commencé à faire du sirop, mais ça va aller en mars pour les plus petites érablières », explique Marcel Larochelle.EnCoRE pLUs dE sIRop Au printemps 2017, les membres de la Fédération des producteurs acéricoles du Québec (FPAQ) avaient produit 152,2 millions de livres de sirop.Cette donnée devrait être supérieure en 2018, car la majorité des cinq millions d\u2019entailles supplémentaires accordée il y a deux ans par la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec (RMAAQ) devrait être installée par les acériculteurs.Sur le territoire du SAB, 139 968 entailles avaient été accordées à de nouveaux producteurs.Les acériculteurs existants s\u2019étaient partagé 381 885 nouvelles entailles.« Quelques producteurs ayant fait des demandes ne sont pas encore prêts et d\u2019autres ont laissé tomber à cause du manque de terrains disponibles.Il ne faut pas oublier que chez nous, la plupart des producteurs font ça comme sideline et non comme une job permanente », mentionne M. Larochelle.pAIEmEnTs Normalement, les acériculteurs inscrits au programme de paiements anticipés recevaient 75 % de la valeur du sirop inspecté une dizaine de jours suivant son classement.En 2018, le paiement sera de 70 %.« Le 5 % restant sera remboursé en fonction des ventes réalisées, comme c\u2019est le cas pour 100 % de la production de ceux qui n\u2019ont pas adhéré au programme.La FPAQ devait se libérer un cashflow, car la réserve stratégique dépasse 100 millions de livres et on a 20 % de sirop industriel (VR5) toujours difficile à vendre », conclut Marcel Larochelle.Une autre saison des sucres prolongée sur plusieurs semaines ACTUALITÉS mUnICIpAL.Le conseil municipal de saint-prosper a finalement accordé à la firme Honco bâtiments d\u2019acier de saint-nicolas, le mandat de planification, la construction et la réalisation d\u2019un complexe multifonctionnel intégrant un aréna et une salle communautaire de plus de 250 places au coût de 8 433 179 $.Ainsi, la firme a été choisie parmi un groupe de cinq entrepreneurs ayant déposé un projet clé en main.En plus d\u2019être la plus basse soumissionnaire, elle a obtenu le meilleur pointage alors que les projets étaient évalués à partir d\u2019une grille de pointage préétablie.Construction Binet de Saint-Benoit-Labre, Construction Dinamo de L\u2019 Ancienne-Lorette, Pomerleau de Saint-Georges et le Groupe Excel SM de Sainte-Marie avaient également déposé des dossiers.« Nous avions de très hautes exigences quant à l\u2019aménagement et à la fonctionnalité du bâtiment.En plus de répondre à ces différentes exigences, Honco bâtiments d\u2019acier propose un complexe unique à Saint-Prosper avec une entrée principale faisant référence aux principaux éléments environnementaux de la région », mentionne le maire, monsieur Richard Couët.Les travaux, qui auront lieu près de la polyvalente des Abénaquis, débuteront en juin 2018 pour une ouverture officielle en août 2019.La Commission scolaire de la Beauce-Etchemin a d\u2019ailleurs cédé gratuitement le terrain en guise de contribution.« Ce complexe de haute qualité permettra à tous de pratiquer leur sport préféré et d\u2019avoir accès à une salle multifonctionnelle haut de gamme comprenant toutes les commodités nécessaires », conclut le maire.(E.G.) Les entrepreneurs qui ont déposé un projet sont les suivants : Complexe multifonctionnel à Saint-Prosper : le contrat octroyé soumissionnaire Cote prix Les Constructions Binet inc.74,26 8 440 000,00 $ Construction Dinamo inc.80,88 8 500 000,00 $ Honco bâtiments d\u2019acier 86,11 8 433 179,00 $ Pomerleau inc.81,80 8 499 000,00 $ Équipe Groupe Excel SM Rejetée 9 600 000,00 $ > 1 1 1 2 8 5 Suivez-nous sur Cessez de vous préoccuper de vos boutons ! Référez-vous à une professionnelle, elle saura vous conseiller ! Venez rencontrer Élisa, Esthéticienne, Électrolyste PROMOTION DE LA RELÂCHE 10 $ DE RABAIS sur un soin du visage pour étudiant Valide du 5 au 10 mars 2018 (réservation obligatoire) Même local que la Pharmacie Gaston Champagne 475, 57e Rue Nord, Saint-Georges Ouest 418 226-3993 Maxime Éric 2350, route du Président-Kennedy Est, Notre-Dame-des-Pins securitemm.com Appelez-nous! 1 877 774-1650 \u2022 418 225-6648 * Ces offres sont en vigueur pour une durée limitée et peuvent être modifiées sans préavis.Des conditions et  restrictions s\u2019appliquent.Veuillez consulter les modalités des offres à www.shawdirect.ca ou contactez Sécurité MM pour informations.> 1 1 1 3 1 3 L\u2019esquisse du projet proposé par l\u2019entrepreneur choisi vue de l\u2019extérieur.(Photo gracieuseté) La production de sirop devrait être supérieure en 2018 à cause des entailles supplémentaires accordées par le MAPAQ.(Photo L\u2019éclaireur Progrès - Archives) L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 - 3 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca LOISIRS.La première pelletée de terre du futur centre multifonctionnel de Saint-Honoré- de-Shenley s\u2019est déroulée le 23 février.Projet de 2,2 M$, le centre sera situé à gauche de l\u2019aréna et ouvrira ses portes au plus tard le 30 octobre prochain.Québec et Ottawa ont fourni des aides financières totalisant 1,3 M$ à travers le Fonds des petites collectivités.Le reste de l\u2019argent provient d\u2019entreprises et organismes privés, dont les Chevaliers de Colomb (200 000 $), Desjardins (125 000 $) et la Scierie Carrier & Bégin (75 000 $).« Suite au feu qui a fait disparaître la salle communautaire en 2012, nous regardions la possibilité de redonner un lieu de rassemblement aux gens de Saint-Honoré.Ce dont je suis le plus fier, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y aura aucune hausse de taxes en lien avec ce projet-là », précise le maire Dany Quirion.Le bâtiment comprendra un gymnase pouvant servir au sport et comme salle de location.Divisible en deux sections, celui-ci pourra contenir jusqu\u2019à 280 personnes.Le hall d\u2019entrée sera un minibar sportif avec 45 places.Un stationnement sera construit derrière le centre pour accueillir 75 véhicules.« Six ans, on peut trouver ça long.Quand on veut faire un bon montage financier sur un projet d\u2019ampleur en tentant de minimiser les impacts sur le compte de taxes, il faut être réaliste.Ça fait partie de la game d\u2019être patient », estime Dany Quirion.ÉvIteR La dÉvItaLISatIOn Lors d\u2019une consultation publique en 2014, la municipalité avait recueilli des suggestions afin de connaître les actions à prioriser pour assurer le développement de la communauté.La création d\u2019un centre multifonctionnel figurait parmi les priorités des résidents.« Le dernier bâtiment de services construit à Saint-Honoré, c\u2019était l\u2019aréna en 1967  qu\u2019on a transformé en un centre de curling.Ça fait 50 ans que la population n\u2019a pas été gâtée », rappelle Dany  Quirion.Il pense que ce genre d\u2019initiative freine la dévitalisation des petites municipalités.« Notre communauté a déjà eu 2200 personnes.Aujourd\u2019hui, il y a 1600 personnes.On veut que ça s\u2019arrête », dit M. Quirion.La municipalité tient une autre collecte de fonds afin d\u2019acheter des équipements intérieurs pour le centre, comme des chaises, filets et casiers.Des entreprises ont déjà été approchées, mais les résidents peuvent aussi montrer leur générosité.Pour plus d\u2019information, composez le 418  485-6738 ou écrivez à cpayeur.adjointe@sthonoredeshenley.com.> 1 0 4 5 1 4 TIRAGE : 38 820 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Publié par Icimédias.L'Éclaireur-Progrès est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon officielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement : Canada : 1 an, 201,21$ (Taxes incluses).Veuillez recycler ce journal Distribuée par 710, 98e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 8G1 Téléphone : 418 228-8858 Télécopieur : 418 228-0268 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Éditeur : Gilbert Bernier Support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Jacynthe Doyon, Dorianne Lachance Chef de contenu : Simon Busque redaction@leclaireurprogres.ca Adjointe au chef de contenu : Andréanne Huot Rédaction : Frédéric Desjardins, Sébastien Roy Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Conseillers(ères) publicitaires : Peggy Lacasse, Marie-Michèle Gagné, Martine Raby, Emilie Bourque > 1 0 4 5 1 4 cette SemaIne SUR LE WEB www.leclaireurprogres.ca facebook.com/leclaireurprogres en vIdÉO Le championnat Yoseikan Beauce PaRtagez vOS OPInIOnS twitter.com/@EclairProgres Voici notre adresse pour rejoindre la rédaction redaction@leclaireurprogres.ca Un centre multifonctionnel pour rassembler les résidents de Saint-Honoré SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca InFRaStRUctURe.Le ministère des transports du Québec (mtQ) a donné plus de détails concernant la fermeture du pont couvert Perrault de notre-dame- des-Pins.L\u2019infrastructure enjambant la rivière Chaudière a été fermée à la circulation la semaine dernière en raison d\u2019un problème de structure.La municipalité avait indiqué que la décision avait été prise à la suite d\u2019une inspection du MTQ.Celui-ci a indiqué qu\u2019une autre inspection a été réalisée la semaine dernière.« Nous voulons mener une inspection plus détaillée pour vérifier la charge portante que peut supporter le pont », a indiqué le porte-parole du ministère, Alexandre  Bougie.Ce dernier a ajouté être au courant que l\u2019infrastructure emblématique de Notre-Dame est utilisée par les clubs de motoneige et de VTT de la région.« Ils auront temporairement accès au pont de la 30e  Rue.Nous allons mettre en place une signalisation et nous les contacterons pour les informer de la situation », a-t-il précisé.Aucune date n\u2019a été avancée par M. Bougie concernant la fin de cette autorisation.Au cours des dernières semaines, des inspecteurs ont repéré des fissures et des fêlures sur les poutres en bois qui supportent le tablier du pont.C\u2019est à la suite de cette découverte que le MTQ a conseillé à la municipalité de fermer le pont à la circulation.Rappelons que la directrice générale de Notre-Dame, Dominique Lamarre, avait mentionné que des travaux majeurs seront nécessaires.« Les réparations sont possibles, mais les coûts vont venir avec », avait-elle conclu.Fermeture du pont couvert : une autre inspection du MTQ Le pont couvert Perrault a été fermé à la circulation le 16 février.(Photo L\u2019Éclaireur-Progrès \u2013 Archives) Le maire Dany Quirion (pelle) a pris la pose avec des partenaires ayant aidé à la réussite du projet.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) Les travaux ont commencé officiellement le 12 février.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) 4 - L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 > 1 0 7 1 7 3 Commandité par la nourriture 733, route Kennedy, Beauceville \u2022 418 774-8803 www.facebook.com/SpaBeauceEtchemin/ www.spabeauceetchemin.com Pour savoir si vous êtes admissible et connaître les modalités, visitez notre site Internet www.spabeauceetchemin.com ou passez à notre boutique.Pour participer au tirage, vous devez simplement payer la licence de votre animal, chien ou chat, avant le 31 mars 2018.Payer la licence pour votre animal est obligatoire à chaque année.Peu importe la date à laquelle vous avez payé en 2017, vous devrez la renouveler pour 2018.Courez la chance de gagner un an de nourriture pour votre animal en payant tôt.GAGNEZ un an de nourriture pour votre animal de compagnie! Comptoir Régional de Beauce Suivez- nous sur Le comptoir Saint-Vincent de Paul récupère les électroménagers, les meubles et tous les articles en bon état.(Vaisselle, bibelots, cadres, bijoux, literie, vêtements, chaussures, etc.) Comptoir Régional St-Vincent de Paul 12425, 1re  Avenue, Saint-Georges 418 228?0560 Magasin de meubles : 12505, 10e  Avenue 418 228?0560 poste 237 Le magasin où on trouve de TOUT TOUT Horaire 10e Avenue Lundi au vendredi 9h à 17h Samedi 9h à midi TOUT 50 $, 15 pi3  et plus, fonctionnel et branché.NOUS ACHETONS VOTRE FRIGO Un magasin ouvert à tous ! à petits prix ! > 1 2 1 7 4 9 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca JUSTICE.Karine Lessard et Maxime Boyer-Lachaîne, accusés entre autres de voies de fait causant des lésions contre leur bébé, ont été condamnés à plus de 400 jours de prison chacun le vendredi 23 février.Lessard, 22 ans de Beauceville, a écopé de 406  jours d\u2019emprisonnement.Elle devra également respecter une période de probation de deux ans et un suivi de neuf mois.Quant à Boyer-Lachaîne, 26 ans de Beauceville, le juge Jean R.Beaulieu l\u2019a condamné à 420 jours derrière les barreaux.Tout comme la jeune femme, il devra respecter une période de probation de deux ans.De plus, tous les deux ont dû fournir un échantillon d\u2019ADN et il leur sera interdit de posséder une arme au cours des dix prochaines années.Rappelons qu\u2019ils étaient accusés de négligence criminelle causant des lésions et de ne pas avoir fourni les choses nécessaires à l\u2019existence, en plus de voies de fait causant des lésions.Les parents ont tous deux admis les faits qui leur étaient reprochés en cour.Ils avaient été arrêtés le 4 mai 2017.Voies de fait avec lésions sur un bébé Les parents condamnés à plus de 400 jours de prison SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca JUSTICE.Stéphanie Drouin, dont le fils de 10 mois avait été ébouillanté en 2014 à la garderie Au ruisseau de mon enfance, a retiré sa poursuite contre la responsable de l\u2019établissement, Marie-Claude Grondin.Mme  Drouin explique sa décision par le fait que Mme  Grondin n\u2019était pas sur place lors de l\u2019incident.« C\u2019était une éducatrice employée de la garderie qui s\u2019occupait de l\u2019enfant Dylan Drouin », mentionne-t-elle.Dans un communiqué de presse rédigé par l\u2019avocat de Mme  Drouin, il est mentionné que Mme  Grondin et son conjoint Stéphane Boutin se sont précipités sur les lieux quand ils ont été avertis de l\u2019accident.« Pendant que M. Boutin s\u2019occupait de fournir les soins à l\u2019enfant, Mme  Grondin s\u2019est empressée de contacter [Mme  Drouin] », y est-il écrit.Puis, Mme  Grondin a communiqué avec le service Info Santé.« Les préposés ont confirmé les bonnes interventions prises par M. Boutin et qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire de contacter le 911, car la maman était en route », peut-on lire plus bas.De plus, Stéphanie Drouin présente ses excuses à Mme  Grondin.« Elle reconnaît qu\u2019elle n\u2019aurait jamais dû être poursuivie personnellement, attaquant ainsi injustement sa réputation.Elle tient à présenter ses excuses à Mme  Grondin pour l\u2019avoir accusée de négligence et avoir porté atteinte à sa réputation et à la réputation de la garderie Au ruisseau de mon enfance », affirme-t-on dans le communiqué.Par ailleurs, la poursuite intentée contre la garderie a été réglée hors cour par les assureurs des deux parties.Le montant doit cependant demeurer confidentiel.Rappelons qu\u2019en 2014, l\u2019enfant, alors âgé de 10 mois, a subi des brûlures aux deuxième et troisième degrés aux mains, aux bras et à la jambe en renversant l\u2019eau servant à faire chauffer son biberon.Il se trouvait alors sur le comptoir et jouait avec sa suce selon une entrevue qu\u2019avait accordée Mme  Drouin au Journal.Bébé ébouillanté en 2014 La mère retire sa poursuite contre la responsable de la garderie À gauche, les cicatrices que Dylan a sur son bras en 2017 et à droite, Dylan après avoir fait pansé son bras en 2014.(Photo L\u2019Éclaireur-Progrès \u2013 Archives) Les parents ont reçu leur sentence le 23 février dernier.(Photo Facebook) L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 - 5 > 1 1 6 5 5 6 > 1 1 6 5 5 6 Le Service des loisirs et de la culture Vous pouvez aussi le retrouver sur notre site Web : www.saint-georges.ca Information : 418 226-2271 Service des loisirs et de la culture 418 228?8155 Pavillon Éloi?Poulin 418 226?2247 Bibliothèque municipale et Centre d\u2019art et d\u2019exposition 418 226?2271 Centre de ski 418 228?8151 SEMAINE DE RELÂCHE - ACTIVITÉS CULTURELLES LIBRES GRATUITES EXPOSITION ANIMÉE Pour vivre une expérience familiale divertissante et ludique ! Un parcours à la fois artistique et historique te fera découvrir les expositions en place.Plaisir garanti.Date : Lundi 5 mars Heure : 11h à 17h Endroit : Centre d\u2019art et d\u2019exposition Pour qui : Pour tous BIBLIO-BOUT\u2019CHOU Lecture du livre « Pourquoi j\u2019aime le hockey » et bricolage d\u2019une médaille récompense.Date : Mercredi 7 mars et vendredi 9 mars Heure : 9h30 Endroit : Centre culturel Marie-Fitzbach Pour qui : Pour les enfants de 2 à 4 ans accompagnés d\u2019un adulte SPECTACLE POUR ENFANTS Monsieur Ben sort ses valises Date : Jeudi 8 mars Heure : 2 représentations \u2013 16h30 et 18h30 Endroit : Bibliothèque municipale Pour qui : Pour les enfants de 4 à 10 ans > 1 1 6 5 5 6 LANCEMENT DE LA RELÂCHE PATINAGE BLACk LIGHT SPÉCIAL « BAL EN BLANC » On s\u2019habille tout en blanc ou en fluo pour l\u2019événement Date : Vendredi 2 mars Heure : 19h à 22h Endroit : Centre sportif Lacroix-Dutil Pour qui : Pour les 8 ans et plus Coût : Gratuit Information : 418 228-8155 SOIRÉE RELÂCHE AU CENTRE DE SkI Musique, feu de foyer et ambiance de relâche ! Date : Mercredi 7 mars Heure : 16h à 21h Endroit : Centre de ski Saint-Georges Pour qui : Pour tous (Les enfants de 8 ans et moins doivent être accompagnés d\u2019une personne de 16 ans et plus) Coût : Billet de remontée Information : 418 228-8151 #4689 \u2013 Marie-Pier L.Roberge LE COMMENTAIRE de Simon Busque Le Parti libéral et la Coalition Avenir Québec sont en train de se livrer une partie de ping-pong dans le dossier de la taxe scolaire.Les libéraux ont lancé le bal en exigeant que le taux le plus bas de taxe scolaire d\u2019une région donnée soit appliquée dans cette même région, une facture évaluée à quelque 670 M$ pour l\u2019État.Ne voulant surtout pas être en reste, la CAQ est allée encore plus loin en affirmant vouloir uniformiser la tarification à la commission scolaire affichant le plus bas taux de taxation de la province à l\u2019ensemble des régions du Québec, ce qui représente une facture supplémentaire de 700 M$.À première vue, ces offres semblent très alléchantes pour les citoyens qui verront leur compte de taxe scolaire diminuer passablement.Et dieu sait que les Québécois, les plus taxés en Amérique du Nord, ne refuseraient pas une diminution de taxes et d\u2019impôt.Par contre, que le gouvernement rembourse ou non la différence aux commissions scolaires, il ne faut pas perdre de vue que l\u2019argent sort toujours des poches de ces mêmes contribuables.Depuis des années, les élus nous chantent qu\u2019on doit faire des efforts pour redresser les finances publiques.Nos finances publiques sont dans la dèche.Et du jour au lendemain, en un coup de baguette magique, le gouvernement est prêt à remettre 670 M$ aux commissions scolaires dans un cas et 1,3 G$ dans l\u2019autre cas.Il y en a qui ont une meilleure calculatrice que la mienne.Bien sûr, 2018 est une année électorale au cas où vous ne le sauriez pas ou que vous êtes allés vivre sur Mars pendant quelques mois.Alors des promesses, on en aura plusieurs au cours des prochaines semaines et pas seulement dans le domaine de l\u2019éducation.Les politiciens sont d\u2019ailleurs passés maîtres dans ce domaine.Mais pendant ce temps, qu\u2019en est- il des services aux élèves ?Motus et bouche cousue\u2026 Alors pourquoi ne pas investir davantage en ce domaine si les coffres de l\u2019État sont maintenant rendus pleins.Partie de ping-pong FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca FAITS DIVERS.Un garage spécialisé en réparation de véhicules récréatifs et remorques a été la proie des flammes le vendredi 23 février sur la route 173 à Notre-Dame-des-Pins, à la limite nord de Saint-Georges.L\u2019incendie aurait éclaté autour de 16h30.Le bâtiment commercial dégageait déjà beaucoup de fumée à l\u2019arrivée des pompiers qui sont restés sur place pendant plus de quatre heures.Sylvain Veilleux, chef du Service des incendies de Ville Saint-Georges, confirme que personne ne se trouvait dans l\u2019édifice lors du début de l\u2019incendie.Le feu a endommagé sérieusement un véhicule récréatif et une remorque cargo, de même que la structure de l\u2019édifice.La section bureau de l\u2019entreprise a été abîmée principalement par la fumée.Les pompiers ont dû utiliser à la fois de la mousse à air comprimé et de l\u2019eau en bassin pour venir à bout du brasier.Le camion-échelle était également sur place afin que ces derniers aient accès plus facilement au toit du bâtiment.La route 173 a été fermée à la circulation pendant l\u2019opération, les automobilistes devant passer par l\u2019autoroute 73.L\u2019incendie fera l\u2019objet d\u2019une enquête par la Sûreté du Québec, car les pompiers n\u2019ont pas trouvé la source précise de celui-ci.Sylvain Veilleux a mentionné que cela ne signifie pas nécessairement que le feu est d\u2019origine criminelle.Incendie dans un bâtiment commercial Le bâtiment dégageait beaucoup de fumée.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) EN VIDÉO SUR www.leclaireurprogres.ca 6 - L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 Perquisition à Saint-Georges Une perquisition a été menée le 20 février dans une résidence de la 6e Avenue Sud à Saint- Georges.Les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC Beauce-Sartigan ont également procédé à l\u2019arrestation de Stéphane Bolduc, âgé de 41 ans.Il a comparu le jour même au palais de justice de Saint-Joseph où il a été entre autres accusé de possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic.Sur place, les agents de la SQ ont saisi près de 300 grammes de cannabis, près de 200 grammes d\u2019huile de cannabis, environ 45 grammes de haschisch, des comprimés de méthamphétamine et près de 600 $ en argent canadien.La prochaine comparution de Bolduc était prévue le 27 février.Il n\u2019avait toujours pas comparu au moment de mettre sous presse.Une peine de 20 mois pour Daniel Larochelle Daniel Larochelle a été condamné à 20 mois de prison le 20 février alors qu\u2019il était accusé de voies de fait causant des lésions.Le Georgien, âgé de 49 ans, a déjà purgé huit mois de sa sentence en détention provisoire.Il lui reste donc un an à faire.Toutefois, il devra revenir en cour le 22 mai puisqu\u2019il fait face à des accusations de possession de stupéfiants et de bris de condition.Rappelons que l\u2019homme avait été arrêté le 5 septembre 2017 en compagnie Marquis Larivière après qu\u2019un octogénaire ait été tabassé le 2 septembre 2017.Ce dernier comparaîtra d\u2019ailleurs le 9 mars prochain en lien avec cette affaire.Les dons pour Mareck Dupuis ont commencé Dans la vague de soutien pour Mareck Dupuis, le jeune camionneur de Saint-Martin impliqué dans l\u2019accident mortel du mardi 16 janvier dernier, la page « Soutenons notre collègue » a été créée le 6 février sur le site « Go fund me ».La campagne a un objectif de 5000  $.Au moment d\u2019écrire ces lignes, 1755  $ avaient été amassés.«  Personne ne veux être à sa place présentement, mais nous n\u2019avons pas d\u2019autres moyens légaux [de l\u2019aider] pour le moment », a affirmé Patrick Béliveau, camionneur de Saint-Isidore en Ontario et initiateur de la campagne (en collaboration avec la page Facebook «  L\u2019heure juste du camionneur  »).Aux personnes intéressées, l\u2019adresse est la suivante: https://www.gofundme.com/ soutenons-notre-collegue.Il est également possible d\u2019appuyer le Beauceron par virement Interac à causemareck Mareck) ou au comptoir à la caisse Desjardins.Le compte est au nom de Patrick Béliveau (transit 00153, succursale 829, folio 0168641).« Un 5 $ ou 10 $ pour la plupart d\u2019entre nous, ce n\u2019est même pas un café par jour.Ce n\u2019est rien, mais pour Mareck Dupuis, cela peut faire toute la différence. » Il faut souligner que la volonté de partager les dons avec la famille endeuillée n\u2019est finalement pas autorisée légalement.L\u2019idée est donc tombée à l\u2019eau.Mareck Dupuis repassera en cour le 23 mars.Deux personnes arrêtées pour un vol de véhicule Un véhicule garé près du 127 44, 1re Avenue, à Saint-Georges dans la nuit du 25 au 26 février.Selon la Sûreté du Québec, les suspects auraient circulé avec le véhicule jusqu\u2019à proximité de la 42e Rue Nord où un bris du moteur aurait causé un incendie.Les suspects, un homme et une femme, se seraient ensuite éloignés du véhicule et auraient fait de l\u2019auto-stop.C\u2019est à ce moment qu\u2019ils ont été arrêtés.2025, 127e Rue, Saint-Georges 418 228-2180 SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU MARDI 27 FÉV.AU SAMEDI 3 MARS 2018 > 1 1 1 8 4 8 ?Bifteck français Boeuf CAN «AA» Jambon fumé Toupie « Gaspésien » 1/2 ou complète 14,99$/kg 9,90$/kg Boeuf haché mi-maigre Chou vert 59¢ /lb 59 ¢ /lb 449$ /lb Cubes de boeuf Bourguignon 12,99$/kg 11,00$/kg Saucisse maison à l\u2019Érable 499$ /lb Navet 679$ /lb 299$ /lb 589$ /lb Smoked meat de porc « Delecta » Soupe crème carotte Maison399$ Format 1 litre 699$ /lb 15,41$/kg 549$ 499$ PLAT CUISINÉ MAISON Saumon Jardinière Dessert maison Pouding au pain 1,30$/kg 1,30$/kg Bifteck Mariné Miel et ail Lanière de boeuf Jardinière 679$ /lb 14,99$/kg 699$ /lb 15,41$/kg Brochette de poulet Marinée BBQ 15,41$/kg 699$ /lb Côtelettes de porc désossées 7,69$/kg 349$ /lb 6,59$/kg Pâte Barilla 450 g - spaghetti/ni - macaroni - linguine - lasagne 3/500$ Vous avez peut-être déjà utilisé le safran pour cuisiner, celui-ci est connu comme l\u2019épice la plus chère au monde.Depuis l\u2019antiquité, le safran a été employé dans la médecine traditionnelle pour ses nombreuses propriétés sur la santé, mais son action sur la vision est une découverte récente qui démontre à nouveau l\u2019incroyable pouvoir médicinal de cette épice.De nouvelles études montrent que le safran a des avantages uniques pour la santé oculaire, en particulier contre la dégénérescence maculaire liée à l\u2019âge et les cataractes.Le safran peut à la fois protéger et inverser le cours de la dégénérescence de la vue.Selon le professeur Silvia Bisti qui a effectué la recherche chez les patients atteints de dégénérescence maculaire liée à l\u2019âge, la vision des patients s\u2019est améliorée après la prise de la pilule de safran.Les études ont démontré que les composés actifs du safran (crocine et crocétine) agissent au niveau moléculaire sur les mécanismes qui protègent et restaurent la structure et la fonction des cellules rétiniennes.Cela peut ensuite arrêter ou retarder la perte de vision causée par la dégénérescence maculaire.Chaque année, plus de 3 millions de Nord- Américains sont opérés pour la cataracte dans un œil ou les deux, c\u2019est la cause de déficience visuelle la plus courante partout dans le monde.À 80 ans, plus de la moitié de la population nord- américaine a subi une chirurgie de la cataracte ou a des cataractes.Le complément alimentaire Saffron 2020 approuvé par Santé Canada contribue à la réduction du risque de cataractes.Il aide également à la préservation de la vue en présence de cataractes.Saffron 2020 contient des nutriments essentiels qui travaillent ensemble pour protéger les cellules de la rétine et du cristallin contre les agressions quotidiennes au fur et à mesure que nous vieillissons.En plus du safran, on retrouve dans le produit du resvératrol , de la lutéine et de la zéaxanthine qui protègent les yeux en filtrant les lumières nocives ainsi que des vitamines A, B2, C, E, minéraux qui jouent un rôle essentiel dans la préservation de la santé des yeux.Protégez vos yeux dès maintenant en prenant chaque jour une capsule de Saffron 2020.LE SAFRAN, UN NUTRIMENT EN OR POUR LA SANTÉ DE VOS YEUX par Carmen Fortin, N.D.Naturopathe Chronique Santé NATURO SANTÉ Carrefour St-Georges \u2022 418 228-9735 www.naturosante.net > 1 1 6 7 8 2 Promotion Saffron 2020 rég.: 34,99 $ Spécial 29,99 $ Impôts 11008, 1re Avenue, Saint-Georges Tél.: 418 227-1755 Remboursements rapides grâce à la transmission électronique Heures d\u2019ouverture Lundi et jeudi de 9 h à 21 h Mardi, mercredi et vendredi de 9 h à 17 h 30 Samedi de 10 h à 16 h > 1 2 1 3 5 1 FAITS DIVERS L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 - 7 Nous avons besoin de bénévoles Vous êtes intéressés, Tél.: 418 227-4035 \u2022 Prix en vigueur du jeudi 1er mars au mercredi 7 mars 2018 ou jusqu\u2019à épuisement des marchandises.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.OuveRt 7 jOuRS / 7 SOiRS - de 8h à 21h * Les prix des fruits et légumes peuvent changer sans préavis.À l\u2019achat de 50$ et plus d\u2019épicerie, nous vous remettrons un coupon rabais de 5$ sur votre prochain achat.5$ 399$ liquide à vaisselle eau de javel Trend, 3.2 litres Sur présentation de ce coupon Valide du 1er au 7 mars 2018 poules de pâques au chocolat 52 g oeufs en chocolat Big Hero 6 20 g CaiSSe de 24 gâteau vachon jambon mitchell au ChOix 4/10$ fromage beauceron, 300 g RÉfRiGÉRÉ 3/10$ 15$ café instantané Maxwell House 160 g 100 SaChetS iNdividuelS fèves au lard à la mélasse 8$ Bonduelle, 284 ml beurre d\u2019arachide GROS fORMat 299$ Kraft, léger 2 kg déclassé salade de fruits 8$ Dole 2.84 ml GROS fORMat sauce chili Heinz 2.84 ml 10$ GROS fORMat ketchup Heinz 2.84 ml 699$ GROS fORMat coca-cola mini cerise ou diète 5$ duo penotti Biscuit et lait, 350 g CaiSSe de 6 tartinade aux biscuits caramélisés Penotti, 400 g 10$ CaiSSe de 12 papier hygiènique Silky, 4 rouleaux CaiSSe de 12 48 OOO feuille S 20$ raisins rouges ou verts sans pépin citrons emballage de 8 oranges pré-emballées champignons chopine coeur de romaine laitue iceberg oignons jaunes brocoli échalotes emballage de 2 199$ 149$ /ch 1$ 149$ /ch 5 lb 199$ 149$ /ch 149$ /lb 2$ 149$ /lb 1$ tomates raisins poires bartlett 149$ /lb Wow! GROS fORMat ?3/5$ 8$ CaiSSe de 24 1.7 kg environ 3.5 à 4 lb 8$ /ch CaiSSe de 30 x 222 Ml Jalousie 3.6 litres CaiSSe de 4 5$ au ChOix 8 - L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 Économisez GROS !!! avec nos coupons rabais.Épargnez plus de 55,99$!!! 3100, boul.Dionne Saint-Georges, G5Y 3Y4 \u2022 418 227-2924 Suivez-nous sur facebook Ultra Prix L\u2019Entrepôt beurre natrel ou la chaudière, 454 g caisse de bacon pré-cuit saupoudré au poivre caisse de sauce hot chicken Carrière 398 ml croustilles couche pour bébé Polar Bear cheez whiz Kraft 900 g 3/10$ SANS COUPON 20$ SANS COUPON 10$ SANS COUPON 2/5$ SANS COUPON 3/5$ SANS COUPON 2/7$ SANS COUPON 15$ SANS COUPON 12$ SANS COUPON 2/7$ SANS COUPON 5$ SANS COUPON 20$ SANS COUPON 8$ SANS COUPON REVIENT À 4/10$ AVEC COUPON REVIENT À 15$ AVEC COUPON REVIENT À 5$ AVEC COUPON REVIENT À 3/5$ AVEC COUPON REVIENT À 4/5$ AVEC COUPON REVIENT À 3/8$ AVEC COUPON REVIENT À 10$ AVEC COUPON REVIENT À 10$ AVEC COUPON REVIENT À 2/6$ AVEC COUPON REVIENT À 3$ AVEC COUPON REVIENT À 15$ AVEC COUPON REVIENT À 5$ AVEC COUPON 5$ 5$ 166$ 350$ 2$ 5$ 4$ 3$ 1$ 2$ 1$ 5$ 3$ Valide du 1er au 7 mars 2018 chez Ultra Prix seulement.Limite de 3 coupons par commande.ÉCONOMiSeZ ÉCONOMiSeZ ÉCONOMiSeZ ÉCONOMiSeZ ÉCONOMiSeZ ÉCONOMiSeZ ÉCONOMiSeZ ÉCONOMiSeZ ÉCONOMiSeZ ÉCONOMiSeZ ÉCONOMiSeZ ÉCONOMiSeZ ÉCONOMiSeZ ÉCONOMiSeZ caisse de 12 12$ SANS COUPON REVIENT À 10$ AVEC COUPON 2$ ÉCONOMiSeZ 15$ SANS COUPON REVIENT À 10$ AVEC COUPON 5$ ÉCONOMiSeZ 12$ SANS COUPON REVIENT À 10$ AVEC COUPON 2$ ÉCONOMiSeZ Valide du 1er au 7 mars 2018 chez Ultra Prix seulement.Limite de 3 coupons par commande.Valide du 1er au 7 mars 2018 chez Ultra Prix seulement.Limite de 3 coupons par commande.Valide du 1er au 7 mars 2018 chez Ultra Prix seulement.Limite de 3 coupons par commande.Valide du 1er au 7 mars 2018 chez Ultra Prix seulement.Limite de 3 coupons par commande.Valide du 1er au 7 mars 2018 chez Ultra Prix seulement.Limite de 3 coupons par commande.Valide du 1er au 7 mars 2018 chez Ultra Prix seulement.Limite de 3 coupons par commande.Valide du 1er au 7 mars 2018 chez Ultra Prix seulement.Limite de 3 coupons par commande.Valide du 1er au 7 mars 2018 chez Ultra Prix seulement.Limite de 3 coupons par commande.Valide du 1er au 7 mars 2018 chez Ultra Prix seulement.Limite de 3 coupons par commande.Valide du 1er au 7 mars 2018 chez Ultra Prix seulement.Limite de 3 coupons par commande.Valide du 1er au 7 mars 2018 chez Ultra Prix seulement.Limite de 3 coupons par commande.Valide du 1er au 7 mars 2018 chez Ultra Prix seulement.Limite de 3 coupons par commande.Valide du 1er au 7 mars 2018 chez Ultra Prix seulement.Limite de 3 coupons par commande.Valide du 1er au 7 mars 2018 chez Ultra Prix seulement.Limite de 3 coupons par commande.Valide du 1er au 7 mars 2018 chez Ultra Prix seulement.Limite de 3 coupons par commande.caisse de sauce aux tomates Heinz, 680 ml ÉCONOMiSeZ 250$ 333$ Avec achat de 25$ d\u2019épicerie A vec achat de 25$ d\u2019épicerie Avec achat de 25$ d\u2019épicerie > 1 2 2 9 4 8 douzaine d\u2019oeufs CalibRe GROS caisse de 4 1/2 lb caisse de crispy minis sel marin, 100 g gros format au ChOix pâte italpasta spaghetti, macaroni ou spaghettini 900 G Valide du 1er au 7 mars 2018 chez Ultra Prix seulement.Limite de 3 coupons par commande.pommes de terre blanches 10 lb caisse de 12 caisse de 24 soupe Aylmer 284 ml caisse de 24 4 pORtiONS iNdividuelleS portions marinées tilapia High Liner, 454 g Avec achat de 25$ d\u2019épicerie biscuits goglu seulement 75 caisses en inventaire 10 lb du #1 à 4 (8 à 35 lb) 4 paquets 7up, 7up diète, pepsi, pepsi diète, crush orange, 355 ml CaiSSe de 32 3 kG riz minute rice soupe lipton poulet et nouilles, 1.85 kg 88 bOlS Outch! au ChOix jus rougemont REVIENT À 899$ AVEC COUPON Valide du 1er au 7 mars 2018 chez Ultra Prix seulement.Limite de 3 coupons par commande.40 x 200 Ml 1299$ SANS COUPON REVIENT À 9$ AVEC COUPON 12$ SANS COUPON Wow! 5/5$ SANS COUPON REVIENT À 6/5$ AVEC COUPON Family\u2019s Best 130 g au ChOix L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 - 9 Frédéric desjardins fdesjardins@leclaireurprogres.ca CULTURE.Les nouvelles expositions printanières au centre culturel Marie-Fitzbach touchent une large variété de sujets, comme le sport, les animaux et l\u2019histoire.Cinq d\u2019entre elles sont accessibles gratuitement jusqu\u2019au 6 mai.En cette année du 50e anniversaire du centre sportif Lacroix-Dutil (autrefois le Palais des sports), le public se remémora plusieurs grands moments avec l\u2019exposition 50 ans de souvenirs.Le bâtiment a accueilli de grandes équipes, ainsi que d\u2019importants athlètes et autres personnalités ayant fait vibrer les murs de l\u2019amphithéâtre.Vous pourrez revivre cette histoire forgée par autant de victoires que d\u2019émotions.HoRs ZonE Artistes et Artisans de Beauce (AAB) regroupent des artistes ayant leur propre signature.Ces derniers possèdent un style, un médium privilégié ainsi que des thèmes et techniques propres à eux.Dans ce nouveau collectif, les membres présentent un projet se détachant de ce qu\u2019ils font en général.Cette sortie de la zone de confort surprendra les amoureux de la culture.Pas si bêTE qUE ça Les animaux et humains partagent leur vie depuis des millénaires.Avec ses clichés, la photographe Liette Gilbert propose une balade dans cet univers pour démontrer les liens affectifs et émotionnels se créant entre ces deux groupes.On s\u2019observe et s\u2019imite pour finalement s\u2019apprivoiser.CoUPs dE CœUR gEoRgiEns La peintre Monique Métivier aime la Ville de Saint-Georges.Après avoir arpenté les quartiers de la municipalité avec sa caméra, elle a peint 25 toiles à l\u2019acrylique présentant ses paysages coups de cœur.Redécouvrez la Ville de Saint- Georges ! a-MUZ-aRTs Le 27 août dernier, quatre artistes professionnels et huit initiés ont conçu 12 œuvres à la première édition d\u2019A-muz-arts.Pendant une heure, ils ont livré une performance en arts visuels sur des airs de films de danse et de comédies musicales.Vous avez raté cela ?Voici l\u2019occasion de venir contempler les divers tableaux alors inspirés par le moment présent.ExPosiTions PassagèREs Jusqu\u2019au 15 avril, la peintre Marie-Josée Hudon fait découvrir la culture québécoise à travers les portraits et biographies de personnages significatifs, comme Rose Ouellette, Janine Sutto, Gerry Boulet et André Dédé Fortin.Sur la scène régionale, le centre culturel accueillera l\u2019exposition Un monde à partager de l\u2019organisme Le Rappel jusqu\u2019au 18 mars, ainsi que l\u2019Expo chefs-d\u2019œuvre de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin (CSBE) du 22 avril au 6 mai.Les heures d\u2019ouverture du centre d\u2019art et d\u2019exposition sont du mardi du jeudi de 12h à 20h30, le vendredi de 10h30 à 20h30 et le samedi et dimanche de 11h à 17h.des expositions printanières aux multiples thèmes à saint-Georges   ça sE PassE iCi.en beauce 418 228-8858 La St-Valentin au Carrefour Saint-Georges : Un succès épatant! 666 fois merci aux nombreuses personnes qui se sont déplacées pour «IMMORTALISER LEUR AMOUR» à notre studio de photo éphémère de la St-Valentin.Merci également à nos marchands partenaires pour leur implication à cette activité : Silhouette Lingerie, Lemercier St-Georges, Sports Experts , Bizou et Clair de Lune.Soyez à l\u2019affût de nos actualités sur notre page Facebook et sur le web au : www.carrefourstgeorges.com.À bientôt! Sur la photo : Famille Julie Lachance Peggy Lacasse poste 210 placasse@ leclaireurprogres.ca Marie-MichèLe gagné poste 209 mmgagne@ leclaireurprogres.ca Martine raby poste 208 mraby@ leclaireurprogres.ca éMiLie bourque poste 202 ebourque@ leclaireurprogres.ca Gagnant au 7-23! Nous sommes fiers de présenter nos heureux gagnants des 2 derniers tirages en magasin.Félicitations à nos gagnants et surveillez nos prochains tirages en magasin.M.Samuel Bernard Planche à neige Rockstar Gracieuseté Marché 7-23 et Pepsi Jérôme Poulin Boom Box Monster Gracieuseté Marché 7-23 et Coca-Cola caroline Veilleux, chef de division au développement culturel, a aidé au montage de l\u2019exposition sur les 50 ans du centre sportif Lacroix-Dutil.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Frédéric Desjardins) plus de photos sur www.leclaireurprogres.ca Vernissage de l\u2019artiste Johanne Couture L\u2019Empreinte C invite la population au vernissage de l\u2019artiste-peintre Johanne Couture ce vendredi 2 mars de 17h à 19h dans ses locaux au 11895, boulevard Lacroix, à Saint-Georges.Native de Saint-Prosper, elle peint des paysages urbains aux contrastes marqués, mélangeant simplicité et complexité, dans une interprétation graphique et spontanée.Les visiteurs doivent confirmer leur présence auprès de Suzy Piché au 418 221-8511 ou par courriel à l.empreinte.c@gmail.com.L\u2019exposition sera en place jusqu\u2019au 3 mai.(Photo Gracieuseté) 1 0 - L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 > 1 1 7 7 9 9 L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 - 1 1 Dans le cadre de la Journée de la femme, un rassemblement pour la femme aura lieu le 7 mars à 17 h 30 à la salle Armand Berberi de Beauceville.Lors de l\u2019événement, un cocktail sera servi aux dames dès leur arrivée.Kiosques pour la femme, mini-conférences, souper chaud/froid sont entre autres au nombre des activités.Durant le souper, la Boutique « Elle et Chic » de Saint-Georges, présentera les nouveautés printemps-été 2018.Lors de cette parade de mode, le public aura droit à une prestation de Miss Teen Canada, Lesly Bisson, une première en Beauce.Les participantes pourront également découvrir les bijoux de Créations MJ.Un cadeau sera remis à chaque participante.Comme le nombre de places est limité, les femmes intéressées doivent réserver à l\u2019avance.Les billets sont en vente au coût de 20 $ à l\u2019hôtel de ville de Beauceville et auprès des Fermières de l\u2019endroit.Informations : 418 774-9137, poste 2004.Soirée de la femme à Beauceville Pour une publicité EFFICACE 109 ANS D\u2019HISTOIRE > 1 0 4 5 0 1 Peggy Lacasse 418 226 8344 Martine Raby 418 313-3897 Marie-Michèle Gagné 418 225-3109 Emilie Bourque 418 226-5338 Faites affaires avec nous ! 710, 98e Rue, Saint-Georges 418 228-8858 MAINTENANT DÉMÉNAGÉ AU 18653, boul.Lacroix 418 228-8780 RÉPARATION ET ENTRETIEN > 1 1 1 0 2 4 MOTONEIGE - VTT MOTOS C\u2019est toujours un plaisir de vous servir ! > 1 1 9 2 1 1 DÉBUT/FIN 8 H À 9 H 9 H À 10 H 10 H À 11 H 11 H À 12 H 12 H À 13 H 13 H À 14 H 14 H À 15 H 15 H À 16 H SAMEDI 7 avril 9 juin Canard 8 h à 8 h 30 Tortue de mer 8 h 30 à 9 h Salamandre Loutre de mer Junior 4 Tortue de mer 11 h à 11 h 30 Étoile de mer 11 h 30 à 12 h Junior 3 Junior 1 Junior 7-8 Poisson-Lune Junior 1 Loutre de mer DIMANCHE 8 avril 10 juin Étoile de mer 8 h à 8 h 30 Canard 8 h 30 à 9 h Poisson-Lune Salamandre Junior 3 Canard 11 h à 11 h 30 Tortue de mer 11 h 30 à 12 h Junior 4 Loutre de mer Junior 5-6 Salamandre Junior 3 Junior 2 www.cegepba.qc.ca/inscription : : 418 228-8896 p.2222 1 Consultez l\u2019horaire détaillé en ligne Natation INSCRIPTION DÈS LE JEUDI 8 MARS En ligne www.cegepba.qc.ca/inscription Par téléphone 418 228-8896, p.2222 Au comptoir ( local A-220 ) 60 $ à 80 $* Évaluation du niveau de votre enfant Service offert gratuitement le dimanche 4 mars de 14 h à 15 h 30 et les mercredis 7 et 28 mars de 16 h 30 à 18 h à la piscine du Cégep Beauce-Appalaches DÉBUT/FIN AVANT-MIDI APRÈS-MIDI 18 H 19 H 20 H LUNDI 9 avril 11 juin Aquaforme aînés 8 h 45 à 9 h 45 10 h 10 à 11 h 10 Salamandre Junior 6 Aquaforme MARDI 3 avril 5 juin Club des longueurs 16 h 30 à 18 h Junior 2 Junior 5 Junior 7-8 Natation Essentiel* ( Ados et adultes ) MERCREDI 4 avril 6 juin Junior 1 Junior 3 Aquaforme JEUDI 5 avril 7 juin Aquaforme prénatale 10 h à 11 h Aquaforme 17 h à 18 h Poisson-Lune Junior 4 Junior 2 Natation Styles de nage* ( Ados et adultes ) VENDREDI 6 avril 8 juin Club des longueurs 16 h 30 à 18 h Loutre de mer Junior 9-10 COURS DE SPÉCIALISATION Médaille de bronze ( 27 h ) \u2013 13 ans 7 avril au 12 mai ( 15 h à 18 h 301 ) Croix de bronze ( 23 h ) \u2013 13 ans 20 mai au 10 juin ( 14 h 30 à 19 h 301 ) Premier soins général ( 16 h ) \u2013 Automne 2018 Moniteur ( 30 h ) \u2013 15 ans Automne 2018 Sauveteur national ( 44 h ) \u2013 16 ans Automne 2018 Requalification Moniteur ( 5 h ) \u2013 Lundi 21 mai ( 12 h à 17 h ) Requalification Sauveteur national ( 5 h ) \u2013 Vendredi 8 juin ( 11 h 30 à 16 h 30 ) Du 3 avril au 11 juin Printemps 2018 *ADOS ET ADULTES Natation Essentiel : Apprendre à nager (débutant) Natation Styles de nage : Apprendre et/ou perfectionner les techniques * Excluant les cours de spécialisation Programme établie selon votre type de métabolisme St-Georges Ste-Marie 418 227-5757 1 888 431-5757 www.cliniquebelleligne.sitew.com REMBOURSEMENT : assurances (naturopathe) Pourmaigrir intelligemment Téléphonie à partir de 19.95$ Frampton, Ste-Aurélie, St-Benjamin, St-Be noît, St-Côme, Ste-Rose, St-Évariste-de-Forsyth, St-Frédéric, St-Gédéon, St-Geor ges, St-Honoré, St-Jean-de-la-Lande, St-Joseph, St-Jules, St-Ludger, St-Martin, St-Odilon, St-Philibert, St-Prosper, St-Malachie St-Théo phile, St-Victor, Tring-Jonction, Sts-Anges, St-Séverin St-Hilaire-de-Dorset Saint-René Ste-Marie Scott-Jonction St-Léon Vallée-Jonction St-Elzéar INFORMATION : www.beaucesansfil.com 418 228-6330, 1-877-228-6330 INTERNET DANS LES RANGS Municipalités de : INFORMATIQUE MAINTENANT DISPONIBLE > 1 2 2 5 3 2 zone libre pour vous! 418.228.8858 Vous êtes un professionnel?BEAUCE EN BREF Précarité et itinérance au féminin L\u2019Aféas de Saint-Georges, en collaboration avec Au Bercail, présentera la conférence Précarité et itinérance au féminin le mardi 6 mars dès 17h au Mondo Resto-Bar.Émilie Vachon, agente de liaison à Au Bercail, parlera de la réalité de l\u2019itinérance au féminin, de ce qui est visible, mais surtout de ce qui est invisible.L\u2019Aféas tient cette activité dans le cadre de la Journée internationale des femmes.L\u2019entrée, au coût de 5 $, inclut une consommation et des bouchées.La conférence est ouverte à toute la population.(Photo gracieuseté) 1 2 - L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 > 1 2 1 3 2 5 Concept alimentaire pour perdre du poids sainement tout en mangeant à votre faim Bénéficiez du privilège de vous procurer des repas fait maison et équilibrés selon le guide alimentaire canadien.Retrouvez votre équilibre alimentaire ! 16815, boulevard Lacroix, Saint-Georges 418 228-5608 OBTENEZ UN REPAS SANTÉ GRATUIT lors de votre inscription.Valide jusqu\u2019au 28 mars Guylaine Poulin, propriétaire Véronique N.Bouchard, conseillère en alimentation Heures d\u2019ouverture : Lundi au mercredi 9h à 17h Jeudi 9h à 18h30 Vendredi 9h à 12h Ce n\u2019est pas un régime mais un mode de vie ! > 1 2 2 4 2 9 435, 15e  Rue Ouest, La Guadeloupe G0M 1G0 reslaguadeloupe@hotmail.ca GÉNÉRATION Boomer L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 - 1 3 Faites parvenir votre c.v.par courriel : info@residencestephrem.com 1, rue Plante, St-Éphrem \u2022 Tél.: 418 484-2121 Hébergement pour personnes autonomes à non-autonomes Lorsque la situation requiert de l\u2019aide et des soins particuliers.Notre équipe composée d\u2019infirmière diplômée, d\u2019infirmières auxiliaires et préposées aux résidents répondra à vos besoins 24/24 7/7 Lynda Roy, propriétaire Postes à combler \u2022 Infirmier(ère) auxiliaire \u2022 Préposé aux résidents - Temps complet et temps partiel - Emplois d\u2019été également disponibles.> 1 2 2 1 3 3 PLUS HEUREUX QUE JAMAIS ! Vivre à la Résidence l\u2019Oiseau Bleu, c\u2019est s\u2019offrir tous les avantages de la vie en résidence; de spacieux appartements et d\u2019excellents repas, le tout dans une ambiance chaleureuse, familiale et personnalisée.\u2022 Menus variés cuisinés par le Chef Serge Parent et son équipe, ayant travaillé dans un restaurant renommé de la région.\u2022 Salon de coiffure, dépanneur, pharmacie, cinéma, billard, etc.\u2022 Sécurité 24/7 Et plus encore ! 1020, 175e rue Saint-Georges, Québec G5Z 1L4 418 228-2200 # 624 residencescogir.com * Certaines conditions d\u2019appliquent.Résidence gérée par : PROMOTION Obtenez UN CRÉDIT DE 750 $ lors de la signature d\u2019un nouveau bail ou on rachète votre bail actuel* Venez rencontrer notre conseillère en qualité de vie, Nancy Castilloux > 1 2 2 3 6 2 * Certaines conditions s\u2019appliquent Boomer GÉNÉRATION J\u2019aimerais démystifier la spiritualité qui est souvent mélangée avec la religion.La spiritualité est tout simplement « ma capacité à avoir une vie intérieure riche ».Que vous inspire cette phrase?Savoir prendre soin de son bien-être est un cheminement de toute une vie.Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour entreprendre une telle démarche.À ce moment-ci est-ce que c\u2019est une action que vous avez déjà faite ou vous souhaitez la faire?Même si vous êtes rendu à la mi-temps de votre vie (ou encore plus), il est toujours temps de développer des stratégies et acquérir des apprentissages.Dans le mot « apprentissage » on y retrouve « apprenti-sage ».Ne sommes-nous pas ici pour devenir sage?Je suis personnellement dans cette période de la mi-temps de ma vie et depuis plusieurs années je chemine.Je vous assure que cette prise de décision à l\u2019époque a changée ma vie.C\u2019est en majeure partie pour cette raison que j\u2019ai le goût de partager avec vous mes apprentissages! Pour moi, la spiritualité est une vie intérieure riche de sens.C\u2019est ma capacité à être en contact avec mon ESSENCE, cette essence qui fait que je suis un être unique.Je suis un être unique, vous êtes un être unique.J\u2019ai ma couleur, vous avez votre couleur.Je ne suis ni pire ni mieux que qui que ce soit: « je suis ce que je suis ».C\u2019est-à-dire un être en pleine évolution, en plein cheminement.Chaque individu peut avancer ou stagner et parfois il peut même reculer.Après tout, nous vivons dans un monde rempli de différence et c\u2019est cela qui nous rend uniques après tout.La spiritualité est ni plus ni moins un outil qui m\u2019aide à découvrir ce que je suis réellement et non ce qu\u2019on souhaiterait que je sois.Combien de gens agissent une grande partie de leur vie en fonction de ce qu\u2019on attend d\u2019eux, plutôt que de vivre en fonction de l\u2019être unique qu\u2019ils sont?Apprendre à se découvrir et accepter ce que je suis vraiment et parvenir à m\u2019assumer.Car comme le proverbe le dit  : «  je ne peux rien changer que je n\u2019ai pas accepté.  » Qu\u2019en pensez-vous ?Chaque être vivant a sa place et il lui appartient à lui seul de la prendre ou pas.S\u2019il ne la prend pas et bien l\u2019univers ne tolère pas le vide donc elle le comblera.Cela veut dire que si je ne prends pas ma place dans ma vie personnelle ou professionnelle, quelqu\u2019un d\u2019autre va la prendre tout simplement.J\u2019ai longtemps eu peur de prendre ma place croyant que je n\u2019avais pas assez de valeur pour le faire.Je me suis laissé happer par la comparaison, je me suis moi-même trop souvent comparée à telle ou telle personne, ce qui ne m\u2019a pas aidé au niveau de l\u2019estime de soi.La spiritualité au service de mon mieux-être 1 4 - L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 Ce fut un long processus d\u2019introspection à la suite des  apprentissages  douloureux qui m\u2019ont amené «  Au cœur de soi ».C\u2019est en développant une vie spirituelle que j\u2019ai découvert mes zones lumineuses et mes zones d\u2019ombres.Moi je crois en une énergie UNIVERSELLE.Je crois que je fais partie du grand TOUT.Développer sa spiritualité c\u2019est d\u2019abord croire en ce que je suis, accepter que je suis unique et que j\u2019ai ma place ici sur le plan terrestre tout autant que les autres.Je crois qu\u2019il est primordial de m\u2019aimer, de me respecter pour être aimée et respectée.Je crois que je peux m\u2019ouvrir à l\u2019autre sans avoir peur d\u2019être blessée.Je crois qu\u2019il est important que je m\u2019assume entièrement dans mes choix, dans mes actions, dans mes paroles puisque je suis l\u2019unique responsable de mon bonheur comme de mon mal d\u2019être.Savoir garder mon pouvoir personnel au lieu de le donner à l\u2019autre, ou encore pire, l\u2019utiliser en vue d\u2019abuser de l\u2019autre, des autres.Accepter que tout soit changement, car « il n\u2019y a que le changement qui ne change pas » ! Êtes-vous d\u2019accord avec cet énoncé ?Accepter que rien ne me soit acquis, que ce soit ma santé, mon mari, mes enfants, mes amis, mon travail, ma maison.Puisque je peut tout perdre d\u2019un instant à l\u2019autre! RIEN n\u2019est acquis dans la vie ! Apprendre à rester connectée à cette vie intérieure riche de sens.Ma spiritualité est de dépasser les limites de la croyance populaire qui dit que c\u2019est rattaché à une religion quelconque, que cette religion est meilleure que la tienne.Non, la spiritualité pour moi n\u2019a aucun rapport avec la religion.Elle a uniquement rapport avec moi et tout ce qui est en moi et autour de moi dans ce magnifique monde intangible, impalpable qui peut faire peur à tant de gens.Plusieurs êtres humains ont besoin de voir, de toucher de palper pour croire que c\u2019est vrai, que cela existe.La majorité d\u2019entres nous avons été « formatés » à analyser, à quantifier les choses au lieu d\u2019expérimenter le « ressenti ».Rester connecter à ce que je ressens en moi et autour de moi, c\u2019est être spirituel.Développer, enrichir ma vie spirituelle me rapproche de plus en plus du bonheur.Le vrai bonheur est celui qui vient de l\u2019intérieur et non de l\u2019extérieur.Plus je développe ma spiritualité, plus j\u2019ai accès à des moments de pur bonheur.Les gens qui demeurent dans la tristesse sont des gens qui n\u2019ont pas assez développé leur spiritualité.Spiritualité qui va souvent de pair avec un travail d\u2019introspection.La tristesse est une émotion désagréable qui me garde dans de basses fréquences tandis que la joie m\u2019élève.Plus je développe ma spiritualité, plus j\u2019ai accès à des zones de bonheur.Ce n\u2019est pas pour rien que j\u2019ai décidé d\u2019enseigner aux gens comment « S\u2019éveiller pour s\u2019élever ».C\u2019est en ayant une vie spirituelle riche.Il y a beaucoup de choses que je peux faire pour y parvenir.Premièrement, décider CONSCIEMMENT de m\u2019assumer et sortir de la vibration : «  je suis victime, je suis UNE victime ».Devenir totalement responsable de l\u2019être unique que je suis.Apprendre à m\u2019aimer, à me respecter et arrêter de me comparer à un et à l\u2019autre.Accepter mon UNICITÉ.Aller «  au cœur de soi » afin de découvrir mes facettes lumineuses tout comme mes ombres.Les accueillir, les accepter pour pouvoir changer, cheminer, évoluer.Vivre de façon éveillée plutôt qu\u2019endormie.Pour vivre de façon éveillée, il est important de développer le MOMENT PRÉSENT.Le passé est passé et la seule chose que je peux faire s\u2019est mettre à profit les leçons apprises de ce passé pour me dépasser.Le futur n\u2019est pas encore arrivé, alors pourquoi me faire des scénarios négatifs et me laisser glisser inutilement et démesurément dans des zones anxiogènes.Le moment le plus important, est ici et maintenant, puisqu\u2019il ne reviendra jamais ! M\u2019ouvrir à toutes les beautés que la vie veut m\u2019offrir et apprendre à les accueillir au lieu d'être en état de non-conscience et/ou de résistance.Apprendre à me faire confiance pour faire confiance à l\u2019autre, aux autres, à la VIE ! Je peux utiliser la méditation qui m\u2019aide à entrer en contact avec l\u2019être unique que je suis et qui peut m\u2019inspirer des paroles, des actions, des réflexions.Renforcir sa capacité à être dans la GRATITUDE.Comment?En commençant par ressentir de la gratitude d\u2019avoir un corps pour me permettre de vivre toutes sortes d\u2019expériences humaines.Garder l\u2019accent sur tout ce qui est positif, tout ce qui me nourrit plutôt que garder l\u2019accent sur ce qui est négatif et qui me garde dans de basses fréquences.La spiritualité, c\u2019est également pour moi ma capacité de résilience.La résilience, c\u2019est être capable de rebondir après des moments difficiles.Être spirituel, c\u2019est ressentir que je fais partie d\u2019un tout.Être consciente que mes paroles, mes actes, mes choix rebondissent autour de moi tout comme la pierre que je jette à l\u2019eau et qui fait des ricochets.J\u2019ai trouvé quelque chose de très amusant et qui me parle beaucoup en préparant ce texte.Ce sont les 12 symptômes de l\u2019éveil spirituel que je veux partager avec vous.\u2022 Incroyable tendance à laisser les choses arriver au lieu de tout contrôler \u2022 Fréquente attaque de sourire \u2022 Extraordinaire habileté à apprécier chaque moment \u2022 Croissance de l\u2019habileté à aimer sans rien attendre en retour \u2022 Disparition de l\u2019envie de juger les autres \u2022 Disparition du réflexe de s\u2019inquiéter \u2022 Fréquents épisodes de positivisme et d\u2019appréciation \u2022 Perte d\u2019intérêt pour les conflits \u2022 Tendance à penser et agir spontanément plutôt que de vivre dans les peurs basées sur les expériences passées \u2022 Disparition de l\u2019envie de se juger soi-même \u2022 Se sentir connecté avec les autres et la nature \u2022 Perte d\u2019intérêt d\u2019interpréter les actions des autres.Source : http://paroles-en-actes.soins-vitalite.fr/ developpement-personnel/les-12-signes-de-notre-eveil-spirituel/ Si vous vous reconnaissez dans ces 12 « symptômes » c\u2019est que vous êtes sur la bonne voie pour être un « être spirituel ».En conclusion, je souhaite que ce texte soit un tremplin pour que vous ressentiez l\u2019appel de votre âme à développer ou renforcir davantage votre spiritualité afin d\u2019atteindre le VRAI bonheur ! Carole Dionne S\u2019éveiller pour s\u2019élever Auteure-formatrice-conférencière www.caroledionne.com info@caroledionne.com Boomer GÉNÉRATION Un lit articulé.Par nécessité\u2026 ou simplement pour vous gâter ! 2815, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins \u2022 www.matelas.qc.ca \u2022 418.774.9696 Le confort accesible à votre goût et selon vos besoins Venez découvrir notre literie avec des composantes exclusives : Drap de bouleau Drap de Bambou Et plus encore ! De bonne qualité, très résistant disponible en différentes couleurs > 1 2 1 7 6 4 Sommeil de qualité.réveil en santé ! L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 - 1 5 UN MILIEU DE VIE HUMAIN À L\u2019ÉCOUTE DE VOS BESOINS LAISSEZ-VOUS DORLOTER 774-9596 RENSEIGNEZ-VOUS SUR LA POSSIBILITÉ D\u2019UN COURT SÉJOUR CHEZ NOUS ! LE DOMAINE DE LA BEAUCEVILLOISE, UN MILIEU DE VIE HUMAIN À L\u2019ÉCOUTE DE VOS BESOINS.DIFFÉRENTES UNITÉS ADAPTÉES POUR PERSONNES AUTONOMES OU EN PERTE D\u2019AUTONOMIE.300, 102e Rue, Beauceville info@domainedelabeaucevilloise.com domainedelabeaucevilloise.com | 418 774-9596 Groupe d\u2019entraide pour Arthritiques Beauce-Appalaches > 1 2 1 7 0 2 Information : Micheline Champagne, présidente 418 228?8354 ou 418 228?1352 \u2022 groupedentraideaba@gmail.com OBJECTIFS Sensibiliser, soutenir et briser l\u2019isolement : \u2022 Déjeuner amical mensuel, le 1er jeudi de chaque mois \u2022 Cours aquaforme et yoga-stretching.\u2022 Vidéothèque et bibliothèque spécialisées.Inscrire à votre agenda 30e anniversaire le 27 septembre 2018 ÉMISSION DE REÇU POUR LES ASSURANCES \u2022 Des cors aux pieds qui vous font souffrir?\u2022 Des crevasses au niveau des talons?\u2022 Présence de champignons au niveau des ongles d\u2019orteils?\u2022 Difficulté à tailler vous-même vos ongles?Prenez rendez-vous: 418 230-6537 Infirmière avec une spécialisation pour PIED DIABÉTIQUE > 1 2 1 7 6 0 LIETTE DUQUETTE infirmière 418 230-6537 Clinique de soins podologiques Au PIED de la source 228, 28e Rue, Notre-Dame-des-Pins AVEZ-VOUS: Boomer GÉNÉRATION Avez-vous déjà pris l\u2019avion?Avez-vous eu à traverser des zones de turbulences?Si vous répondez oui à ces questions, c\u2019est que vous savez sûrement que lors d\u2019épisodes de zones de turbulences, il est très facile de perdre l\u2019équilibre intérieur parce qu\u2019il y a un stress qui peut s\u2019installer en nous comme si nous étions en danger.Souvent, c\u2019est un sentiment de danger de mort! Nous nous sentons impuissants face à la situation.Ce sentiment peut nous amener à vivre de la panique, à mal respirer, à avoir les mains moites ou à ressentir un sentiment que le cœur veut sortir de la poitrine.Le stress intense que cela engendre peut nous amener rapidement à vivre de l\u2019anxiété.L\u2019anxiété, elle peut nous amener à appréhender les pires scénarios possibles.Et voilà que la roue des pensées désagréables vient de partir! Je me souviens de la première fois où j\u2019ai pris l\u2019avion.Personne ne m\u2019avait préparée au fait que parfois en avion nous pouvons traverser des zones de turbulences.Et pour ceux qui ne le savent pas, des zones de turbulences c\u2019est un peu comme quand on se promène sur nos belles routes du Québec et qu\u2019il y a de gros nids de poule ou des bosses un peu partout qui fait qu\u2019on se sent brassé dans la voiture.Il en est de même quand on descend une montagne avec une bonne pente qui nous fait ressentir des sensations dans le ventre comme un genre de «oh»! En avion, c\u2019est un peu la même sensation, mais le fait que nous sommes dans les airs nous fait perdre nos repères.Quand en plus s\u2019ajoute à cela ce qu\u2019on appelle des « poches d\u2019air », hey bien là ça peut être paniquant! Quand nous avons à composer avec des zones de turbulences, la meilleure attitude c\u2019est de garder confiance (confiance envers les pilotes), bien respirer, rester le plus calme possible et attendre que cela passe.De toute façon, nous n\u2019avons aucun contrôle sur les pilotes, sur l\u2019avion, sur les turbulences! C\u2019est la même chose pour moi quand je traverse des zones de turbulences dans ma vie personnelle ou professionnelle.À ce jour, j\u2019en ai traversé plusieurs et j\u2019ai souvent été très inconfortable parce que je nourrissais de la peur, de l\u2019insécurité, de l\u2019impuissance, un manque de confiance qui me porte à perdre la maitrise des émotions et qui m\u2019amenaient à faire ou à dire les mauvaises choses.Ces attitudes néfastes faisaient prolonger à leur tour cette zone de turbulence.Pouvez-vous voir les images qui arrivent à votre cerveau quand je vous explique cela?Que ce soit au sujet d\u2019une dispute de couple, de l\u2019annonce d\u2019une mauvaise nouvelle, d\u2019une perte d\u2019emploi, d\u2019une dispute avec un collègue, une sœur, un parent, etc.Il y a plusieurs raisons aussi diverses les unes des autres qui peuvent nous plonger au cœur d\u2019une zone de turbulence dans nos vies.Nous sommes tous appelés à traverser ces zones un jour ou l\u2019autre.Les zones de turbulences se présentent souvent dans des moments où l\u2019on ne s\u2019y attend pas parce qu\u2019elles ne sont pas toujours prévisibles.C\u2019est comme quand on est en avion, parfois les pilotes savent à l\u2019avance qu\u2019il y aura de la turbulence, mais d\u2019autres fois non.La même logique s\u2019applique dans nos vies! Parfois, nous vivons sur une ligne plus linéaire où tout coule facilement sans résistance, sans obstacle et à un moment donné où l\u2019on s\u2019y attend le moins, comme je le disais, nous entrons dans des turbulences.Il serait facile de se laisser gagner par la peur, le manque de confiance, l\u2019impuissance, ces types de sentiments qui agissent à titre de signaux d\u2019alarme.Ces signaux peuvent nous faire perdre nos moyens ou encore faire en sorte qu\u2019on veuille fuir.Alors, quand tu es à 30 000 pieds dans le ciel dans un avion, tu ne peux pas sauter en bas, n\u2019est-ce pas?C\u2019est la même chose dans nos vies.Donc que pouvons-nous faire pour mieux traverser ce «  passage obligé  » ?Apprendre à maitriser le mieux possible son monde émotionnel.Comment?Premièrement, en respirant le plus calmement possible pour aider le corps à fabriquer le moins possible de cortisol qui est la « méchante hormone du stress ».C\u2019est en partie à cause de cela que le corps manifeste des signes physiologiques désagréables.Cela le garde sous tension et nous amène à vouloir figer, fuir ou réagir.Respirer profondément et calmement vous aidera à demeurer le plus zen possible.Ensuite, conservez la confiance que cela va passer avec le temps.Quand nous sommes en avion, nous avons intérêt à faire confiance aux pilotes, car nous n\u2019avons aucun autre pouvoir que d\u2019être le plus possible en maitrise de nous-mêmes.Le temps d\u2019être au cœur d\u2019une zone de turbulence est toujours inconfortable, mais quand on en sort, nous nous sentons fiers, soulagés, plus forts, plus sages, plus matures parce qu\u2019il y a toujours des leçons à en retirer.Qu\u2019en pensez-vous?Après tout, nous sommes en apprentissage (apprenti-sage) ici sur la Terre.J\u2019ai utilisé cette analogie avec les turbulences en avion pour vous faire comprendre que dans nos vies, nous sommes Sortir d\u2019une zone de turbulence en se sentant plus fort 1 6 - L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 > 1 1 6 6 7 0 NOUVEAUX APPARTEMENTS DE STYLE CONDO À LOUER Pour retraités autonomes et jeunes de coeur.L\u2019emplacement idéal, près de tous les services.RÉSERVEZ VOTRE NOUVEL ESPACE DE VIE DÈS MAINTENANT.On est juste à côté, passez nous voir ! Santé Famille Loisirs Commodités 8080, 5e  Avenue, Saint-Georges (à l\u2019arrière du Carrefour) 418 227-8080 manoirduquartier.com 9077, boulevard Lacroix Saint-Georges voisin Yuzu 418 221-0010 \u2022 Cliniquerenaissance.com Évaluation gratuite sans aucune obligation - TRAITEMENT ANTI-ÂGE - RIDES-RIDULES - RAFFERMIR LES CONTOURS - CICATRICE, ACNÉ Reçu d\u2019assurance disponible ÉCO NO MIS EZ 60% - Nouvelle adresse - Nouveau forfait - Nouvelle promot ion - Nouveau service Massage hygge REPRENEZ CONFIANCE > 1 2 0 3 1 1 > 1 2 0 3 4 1 SOLDE DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Rég.299,99$ Solde 19999$ MACHINE À COUDRE 3342 Fashion Mate \u2022 33 points \u2022 Boutonnière 1 étage \u2022 Canette à plat \u2022 Enfileur d\u2019aiguille automatique CENTRE DE COUTURE PERRON INC.559, 90e Rue (Place 90), Saint-Georges 418 228-3942 Tous les modèles de machines à coudre et aspirateurs sont réduits > 1 2 1 4 8 9 vous offre un service de qualité à des prix très compétitifs.Propriétaire Thierry Guenet DÉMÉNAGEMENT TG Appelez-nous pour une soumission Promotion du printemps Prix spéciaux pour déménagement local Courte et longue distance assurance complète Tél.: 581 372-6656 appelés à vivre ce genre de situation, alors vaux mieux en être conscient pour mieux se préparer.Si j\u2019avais eu quelqu\u2019un pour m\u2019expliquer tout cela avant de prendre l\u2019avion la première fois, je me serais évité de paniquer intérieurement quand nous avons traversé une zone de turbulence où j\u2019ai cru que ma dernière heure était arrivée! Maintenant, je le sais, je suis préparée et à chaque moment que je prends l\u2019avion, je suis prête.Tout comme dans ma vie.J\u2019accepte que je sois appelée à l\u2019occasion à traverser dans ma vie personnelle et professionnelle des zones de turbulences.Je comprends que ce n\u2019est pas grave parce que maintenant je sais quoi faire pour les traverser et surtout, que ce ne sera que passager! Bonne traversée! S\u2019éveiller pour s\u2019élever.Carole Dionne Conférencière Coach en développement personnel Auteure Infirmière retraitée www.caroledionne.com www.facebook.com/ naturellement libre 418 957-3207 L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 - 1 7 \u2022?Milieu?de?vie?sécurisant?et?paisible?\u2022?Résidence?renommée?pour?ses?services \u2022?Table?de?qualité?supérieure?\u2022?Loisirs?et?activités?physiques?offerts?quotidiennement \u2022?Service?de?navette La nature à proximité de tous les services de la ville ! www.manoirdelaroseliere.com Visitez notre page facebook Information et réservation : 3055, 1re Avenue, Notre-Dame-des-Pins \u2022 418 774-6700 Résidence pour retraités autonomes et semi-autonomes Vous le méritez! Appartements disponibles > 1 1 9 5 4 1 Boomer GÉNÉRATION Moins dormir en vieillissant, c\u2019est normal?Vous dormez moins depuis un certain temps déjà, et vous vous demandez s\u2019il y a lieu de vous inquiéter?Selon la Société canadienne du sommeil, le cycle veille- sommeil connaît naturellement d\u2019importants changements lorsque l\u2019on vieillit.Par exemple, avec l\u2019âge, l\u2019horloge biologique prend de l\u2019avance.Résultat?Les aînés se couchent et se lèvent généralement plus tôt que les jeunes adultes.D\u2019autres changements normaux liés à l\u2019âge s\u2019observent également chez la plupart des personnes âgées : moins de sommeil et plus d\u2019éveils durant la nuit, un sommeil plus léger et davantage de siestes.Si ces modifications dans vos habitudes de sommeil n\u2019affectent pas votre vie quotidienne, inutile de vous en inquiéter; il est possible que vous ayez simplement moins besoin de dormir.Par contre, de nombreux aînés souffrent d\u2019insomnie.Les affections telles que les maladies cardiovasculaires ou pulmonaires, l\u2019arthrite et la démence ainsi que les médicaments utilisés pour les traiter peuvent entraîner un sommeil de mauvaise qualité \u2014 discutez-en avec votre médecin ou votre pharmacien.Des facteurs tels que la consommation de caféine, le stress, l\u2019anxiété, la ménopause et le besoin d\u2019uriner plusieurs fois durant la nuit contribuent aussi à perturber le sommeil des aînés.Par ailleurs, les trou bles du sommeil (apnée du sommeil, syndrome des jambes sans repos et somnambulisme, notamment) sont plus fréquents chez les aînés.Pour mieux dormir Une routine de sommeil, un environnement favorable au repos, un mode de vie actif et une bonne alimentation, notamment, sont indispensables pour bien dormir.Pensez également à limiter votre consommation d\u2019alcool, de caféine et de nicotine et à éviter autant que possible les situations de stress avant d\u2019aller dormir.La lecture : une activité aux multiples bienfaits pour les aînés Journaux, encyclopédies, biographies, intrigues policières, récits d\u2019aventures, histoires d\u2019amour, sagas historiques, romans d\u2019épouvante, poésie, littérature fantastique\u2026 sous toutes ses formes, la lecture regorge de bienfaits pour les aînés (et la population en général)! En effet, lire permet entre autres de rêver et de voyager \u2014 aux quatre coins de la planète ou dans un univers imaginaire aussi bien que dans le temps \u2014, de réfléchir sur soi et sur le monde, de s\u2019informer et d\u2019enrichir ses connaissances générales.Les li vres, compagnons idéaux pour s\u2019évader, sont également de précieux alliés pour réduire le stress et l\u2019anxiété, et ce, quel que soit votre style de prédilection.Lire quelques minutes avant de vous coucher peut vous aider à mieux dormir.De plus, la lecture stimule le cerveau et améliore ainsi la mémoire, la capacité d\u2019attention, la concentration et l\u2019imagination, par exemple.Et, comme on le sait, garder son cerveau actif en favorise la bonne santé et contribue notamment à prévenir la maladie d\u2019Alzheimer.Par ailleurs, la lecture est une passion qui se partage à merveille : vous pourriez transmettre votre amour des livres et votre savoir à des enfants en faisant du bénévolat dans une école ou dans une garderie, par exemple, une activité des plus enrichissantes, tant pour vous que pour les enfants que vous visiterez.Les clubs de lecture sont aussi parfaits pour échanger avec d\u2019autres passionnés sur vos auteurs préférés ou sur vos plus récents coups de cœur et (qui sait?) pour vous faire de nouveaux amis! Alors, envie de bouquiner?1 8 - L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 Soyez stratégique, prenez rendez-vous dès s t n e m e g n a r r a é r p s o v funéraires.Pensez aujourd\u2019hui à vos préarrangements funéraires Pour avoir la certitude que vos dernières volontés seront respectées et surtout pour éviter cette tâche émotive aux gens qui vous sont chers, pensez à acheter aujourd\u2019hui pour plus tard.Qu\u2019est-ce que les préarrangements LES SERVICES FUNÉRAIRES Ce contrat prévoit les services funéraires qui seront fournis au moment du décès.Il peut comprendre l\u2019achat de biens tels qu\u2019un cercueil ou une urne, ou des services comme l\u2019exposition avec le corps, la crémation, etc.LA SÉPULTURE Ce contrat prévoit l\u2019achat ou l\u2019entretien d\u2019une sépulture, c\u2019est-à-dire l\u2019endroit destiné à recevoir le corps ou les cendres.Par exemple, une crypte dans un mausolée, un habitacle au columbarium ou un lot au cimetière.\u2022 Les prix sont ?xes et vous êtes protégés contre l\u2019in?ation.\u2022 Vous évitez ainsi à votre famille et à vos proches le fardeau tout en éliminant les charges ?nancières pour eux.\u2022 Vos décisions et vos choix re?éteront votre image.\u2022 Dans certaines situations, un préarrangement funéraire s\u2019avère avantageux du point de vue de la ?scalité.La maison Roy & Giguère est là pour vous conseiller et vous accompagner La maison Roy & Giguère fait partie de l\u2019histoire beauceronne et nous sommes ?ers d\u2019être des pionniers dans notre domaine.L\u2019entreprise familiale est présentement dirigée par la 4e génération, monsieur René Jr Veilleux.Notre réputation est bâtie depuis 128 ans sur l\u2019intégrité, la dignité, la discrétion et les services de haute qualité Vous souhaitez avec votre famille et votre conseiller en plani?cation funéraire vous aidera certainement à faire des choix ré?échis qui vous représenteront bien, tout en considérant ceux pour qui vous le faites.N\u2019hésitez pas à prendre un rendez-vous avec nous pour de plus amples renseignements.418 228-2263 | royetgiguere.com | PARCE QUE VOS PROCHES ONT DE LA VALEUR À VOS YEUX.FAITES-LE POUR EUX ! VOUS DÉSIREZ SIMPLIFIER LA VIE DE VOS PROCHES > 1 1 1 0 3 2 L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 - 1 9 C\u2019est beau d\u2019être en Santé! > 1 2 0 3 0 9 GASTON CHAMPAGNE Pharmacien Livraison Transfert de prescriptions Récupération de médicaments Service à domicile Le pharmacien Gaston Champagne se déplace à domicile.NOTRE MISSION : Vous aider pour un mieux-être! www.santegc.com gastonchamp475@gmail.com 475, 57e Rue Nord Saint-Georges Ouest 418.227.8355 PORTES OUVERTES Le 4 mars 12 h à 16h À LA SIGNATURE D\u2019UN BAIL D\u2019UN AN, S\u2019APPLIQUE SUR LE 13e MOIS, CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT.1 mOiS dE LOyER gRaTUiT* > 1 2 3 1 2 1 225, 118e rue, Saint-Georges ?cliniquenancy@gmail.com ?418 313-4089 ?www.cliniquenancy.com SoinS corpS & viSage endermologie 3 à 6 mois sans intérêt La toute nouvelle génération LPG CelluM6 intégral 3 Économie de 66 % des techniques 100 % naturelles Pour éLiMiner la cellulite, les rides et déstocker les graisses.épilation définitive 50% de rabais sur la 2e zone inclus: \u2022 Microdermabrasion (à pointe de diamant) \u2022 Endermolift (LPG) \u2022 Mésothérapie (sans aiguille) * Certaines conditions s\u2019appliquent.Visage inclus: \u2022 Microdermabrasion (à pointe de diamant) \u2022 Lippomassage (LGP) \u2022 Mésothérapie (sans aiguille) * Certaines conditions s\u2019appliquent.Corps exclusif en Beauce Seule membre en formation continue Centre reconnu, formé et certifié par l\u2019académie ou pour1 2 0 - L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca CHANSON.Âgée de 25 ans, la Beauceronne Chloé Doyon a été choisi comme finaliste à l\u2019émission La Voix diffusée à TVA.Avec son interprétation de la pièce Toutes les mamas de Maurane, lors des auditions à l\u2019aveugle présentées dimanche dernier, la chanteuse de Saint-Georges a fait tourner les sièges de Garou et Lara Fabian.« Même si je vis de ce métier avec un cover band et des spectacles privés ou dans les bars, j\u2019aimerais beaucoup faire une tournée avec mes chansons originales et ainsi avoir une carrière à plus grande échelle.La Voix représentait une vitrine intéressante et j\u2019étais prête à relever le défi », dit-elle.Chloé Doyon a découvert la pièce Toutes les mamas durant ses études collégiales en musique.« C\u2019est un mélange pop et funky qui me représente beaucoup.Le texte est aussi très cool », affirme celle-ci.Elle a arrêté son choix sur Lara Fabian pour la suite de l\u2019aventure.« Je sentais qu\u2019elle voulait vraiment travailler avec moi.Je peux apprendre beaucoup de choses en la côtoyant », croit cette dernière.Lorsque sa sélection a été confirmée, Chloé Doyon a tagué sa prestation en vidéo sur le compte Twitter de Maurane.La chanteuse française a partagé son message en lui adressant ses félicitations.« J\u2019ai vu et te dis un grand bravo.J\u2019ai adoré la manière dont tu (la chanson) l\u2019as personnalisée.Je croise les doigts pour toi et tu es dans de super bonnes mains avec Lara », a écrit Maurane.Chloé Doyon invite également les Beaucerons à suivre son parcours musical télévisuel sur la page Facebook La Voix \u2013 Chloé Doyon.Chloé Doyon fait tourner les têtes à La Voix Pour inscription, communiquez avec Thierry au 581 372?6656 1308, rue Principale, Saint?Côme?Linière Nouveauté à Saint-Côme Gym 24 h ouvert 7 jours sur 7 venez vous entraîner lorsque vous le voulez ! 200$+ taxes sur un abonnement de 6 mois 400$+ taxes sur abonnement de 12 mois Prix fixes de WOW! > 1 2 1 4 6 3 ouverture le 5 mars 2018 > 1 2 1 5 4 6 Pour connaître les dates visées et officielles de la période de dégel : consultez le site Web du ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports (www.transports.gouv.qc.ca); composez le 511 (Québec) ou le 1 888 355-0511 (ailleurs en Amérique du Nord); suivez-nous sur les médias sociaux : Facebook (@TransportsQc) et Twitter (@Transports_Qc, @Qc511_QcLevis, @Qc511_Mtl).> 1 2 3 3 3 1 Chloé Doyon sera entraînée par Lara Fabian.(Photo Gracieuseté \u2013 OSA Images et TVA) L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 - 2 1 LE SAVON, C\u2019EST POUR LE CORPS.LA BOÎTE, C\u2019EST POUR LE BAC.Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.RECYC-QUEBEC.GOUV.QC.CA Pour savoir tout ce qui va dans le bac et continuer à bien récupérer : > 1 1 7 6 7 8 2 2 - L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 CONFÉRENCES VOYAGES SAINT-GEORGES DE BEAUCE Inscrivez-vous gratuitement en ligne ou par téléphone TRADITOURS.COM l 1 888 907-7712 Permis du Québec 11h - Espagne & Portugal 13h - Inde du Nord 15h - Thaïlande 17h - Afrique du Sud, Zimbabwe & Botswana 19h - Italie Samedi 10 mars 2018 Hôtel Le Georgesville 300, 118e Rue > 1 1 9 3 2 3 Merci à nos partenaires Soyez fiers, soyez membres de Secteur d\u2019activités Produits et services Domaine de la santé Clinique d\u2019Orthothérapie Charles Poulin Téléphone : 418 225-1610 poulin_charles@hotmail.com Facebook à clinique d\u2019Orthothérapie Charles Poulin et Instagram Orthothérapeute Charles Poulin Charles Poulin,propriétaire Douleurs musculaires et articulaires, problèmes vertébraux, tendinite, sciatique, massage thérapeutique.vous présente > 1 2 0 7 8 9 Entreprises Beauce-Sud et Appalaches SPORT.L\u2019Ascalon U13 masculin et U15 féminin ont participé aux finales du championnat de soccer compétitif de la Ligue de soccer Québec-Métro (LSQM) le 24 février à Lévis.De niveau A, l\u2019Ascalon U13  a vaincu 4-3  le Phénix des Rivières de Québec.Marc-Antoine Garneau, Anthony Gauthier, Antonin Jacques et Charles-Édouard Létourneau ont marqué les filets de ce match pour la médaille d\u2019or.Dans la catégorie AA, l\u2019Ascalon U15 avait accédé à la finale après un gain de 3-0 face aux Diables Rouges de Haute-Saint-Charles.Saint-Georges a ensuite perdu 4-1  aux dépens du Kodiak de Charlesbourg pour remporter l\u2019argent.Marika Pelletier a compté dans la défaite.L\u2019Ascalon U16, de niveau A, était aussi présent à cette compétition.La formation a toutefois baissé pavillon 1-0 contre l\u2019Évolution de Lévis en demi-finale.SeniOR féMinin L\u2019Ascalon senior féminin s\u2019est incliné 6-3 contre les Caravelles de Sainte-Foy le 19 février à Lévis.Laurie Roy (deux) et Élodie Gauthier ont déjoué la défensive adverse.À ce stade de la saison, l\u2019équipe n\u2019est déjà plus en mesure de se qualifier pour les séries finales.inScRiPTiOnS eSTivALeS La période d\u2019inscription pour la saison estivale des équipes compétitives et récréatives est toujours en cours sur le site ascalon.club.Une augmentation de 25 $ sera appliquée sur les inscriptions au soccer récréatif reçues après le 3 mars.(f.D.) L\u2019or et l\u2019argent pour deux équipes de l\u2019Ascalon aux finales de la LSQM L\u2019Ascalon U13 a remporté la médaille d\u2019or.(Photo Gracieuseté \u2013 Cathie Doyon) L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 - 2 3 > 1 0 6 8 6 3 Lh?eure de la pause HORIZONTALEMENT 1.Association de laïques fondée sur des principes religieux.2.Blé.\u2013 Déchiffrée.3.Relevé d\u2019identité bancaire.\u2013 Ville des États-Unis (Michigan).4.D\u2019une couleur tirant sur le roux.\u2013 Fus dans l\u2019incertitude de la réalité d\u2019un fait.5.Épaissie, fibreuse.\u2013 Divinité grecque personnifiant la Terre.6.Fit son nid, en parlant du vautour.\u2013 Nommas successivement les lettres composant un mot.7.Réalisera la répartition des cultures entre les parcelles d\u2019une exploitation.\u2013 À la mode.8.Dans L\u2019Eure-et-Loir.\u2013 Tapa contre quelque chose sous l\u2019effet de la houle.9.Ville de Roumanie.\u2013 Creuse d\u2019une rainure.10.Doublée.\u2013 Qui ont pour base le nombre cinq.11.Frère aîné de Jacob.\u2013 Action de dépouiller un lieu des biens qui s\u2019y trouvent.12.Fusion de deux voyelles contiguës en une seule syllabe.\u2013 Possessif.VERTICALEMENT 1.À six ans, ce sont des dix-cors.\u2013 Fruits rouges.2.Additionnas d\u2019opium.\u2013 Localité de la Haute-Savoie.3.Projetas un liquide en fines gouttelettes.\u2013 Année.4.Gérard Arbour.\u2013 Thé d\u2019Europe.5.Qui croît dans les décombres.6.Saison.\u2013 Blesse sauvagement.7.Augmenter par degrés.\u2013 Badiane.8.Relative à la fois à l\u2019aéronautique et à l\u2019astronautique.9.Vapeur d\u2019eau.\u2013 Prénom masculin.10.Groupe de maisons.\u2013 Bordas d\u2019un ruban étroit.11.Déchaînements impétueux.\u2013 Sujet conscient et pensant.12.Chant funèbre.\u2013 Ville des Pays-Bas.No 549 MOTS CROISÉS sudoku Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier  : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.JEU No 549 RÉPoNSE DU JEU No 548 (21 fév.) RÉPONSE DU No 548 (21 fév.) La Pensée de la semaine Si tu accordes plus d\u2019énergie à tes rêves qu\u2019à tes craintes, alors tu auras du succès.> 1 0 8 6 5 9 NOUVEAUX APPARTEMENTS DE STYLE CONDO À LOUER Pour retraités autonomes et jeunes de coeur.L\u2019emplacement idéal, près de tous les services.RÉSERVEZ VOTRE NOUVEL ESPACE DE VIE DÈS MAINTENANT.On est juste à côté, passez nous voir ! Santé Famille Loisirs Commodités Santé Famille Loisirs Commodités 8080, 5e ­ Avenue,­­ Saint-Georges­(à­l\u2019arrière­du­­ Carrefour)­\u2022­418 227-8080­\u2022­manoirduquartier.com 2 4 - L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 Activités au Centre-Femmes de Beauce : Café La Jasette, le mercredi matin, à 9 heures.Le thème du 7 mars: « Mars, mois de la nutrition: le sucre » et animé par madame Solange Drouin, intervenante au Centre-Femmes.Café et rôties dans un cadre amical, gratuit et sans inscription.Chroniques de la violence ordinaire les lundis à 13h15, en ateliers de réflexion.Le thème du 5 mars: « Les justifications », gratuit et sans inscription.Atelier de 10 rencontres intitulé: « Découvrir sa mission » inspiré du livre de Jean Monbourquette, les lundis à 13h15, dès le 19 mars, au Lac Etchemin.Inscription requise.Bienvenue à toutes les femmes au 12725, boul.Lacroix, Ville St-Georges.Informations au 418 227-4037.Association de la fibromyalgie Chaudière-Appa- laches: Les cours de yoga se poursuivront les jeudis à 13h30 à compter du 8 mars à la salle en haut du Maxi de Saint-Georges.Coût: 20$ pour les membres et 40$ pour les non-membres.Informations: 1 877 387-7379 ou www.afrca.ca (28 fév.-7 mars) Association Chasse et Pêche de Metgermette Nord: L\u2019Association Chasse et Pêche de Metgermette Nord invite les intéressés à participer à leurs deux journées de pêche familiales les samedis 24 février et 3 mars dès 7h au 6392, rang 6 Saint-Zacharie.Il n\u2019y a pas de cotisation journalière, le permis n\u2019est pas obligatoire, le perçage de trous est gratuit et des brimbales sont disponibles.Des vers sont vendus sur place.Le coût de la truite est à l\u2019unité sans considération du poids ou de la longueur.Rafraîchissements sur place et les participants peuvent aussi apporter leur lunch.Informations: 418 593-3154, 418 593-3128 ou 418 593- 5606.(28 fév.) Centre de recher che d\u2019emploi Beauce-Etche mins: Vous êtes sans emploi?Vous avez 18 ans et plus?Bénéficiez de nos services personnalisés et gratuits.Pour vous aider à retourner rapidement sur le marché du travail, contactez-nous au 418 227-5445 ou 418 386-4445 et visitez le www.crebe.qc.ca.Centre Dieu l\u2019Ami : Journée de miséricorde le samedi 3 mars de 9h à 15h sous le thème « Libération du cœur par le pardon à soi et aux autres ».Vous n\u2019avez pas à conter votre histoire, Jésus la connaît.L\u2019activité est gratuite et l\u2019inscription non nécessaire.Informations: 418 228-7545 ou 418 227-0315.(28 fév.) Cercle de Fermières de Saint-Prosper : Journée Beauté- Santé le mercredi 7 mars de 10h à 16h à l\u2019hôtel de ville de Saint-Prosper.Exposants sur place: Colette fleuriste, massage sur chaise, coiffure, esthéticienne, artisanes à l\u2019œuvre, etc.Invitée à 13h30: Brigitte Larochelle, musicienne et chef d\u2019orchestre pour le Cirque du soleil.Apportez votre dîner, café sur place.Bienvenue à tous! N\u2019oubliez pas notre prochaine réunion qui aura lieu le 21 février.(28 fév.) Club des aînés de Beauceville : Soirée de danse avec l\u2019orchestre Les Damas le samedi 3 mars à 19h30 à la salle paroissiale curé Denis-Morin.Un léger goûter sera servi.Bienvenue à tous! Procurez-vous votre carte de membres pour 2018 auprès des membres directeurs.(28 fév.) Club Fadoq L'Assomption : Activités toutes les semaines au sous-sol de l\u2019église l\u2019Assomption.Lundi à 9h30: Vie active.Cours de peinture 13h00.Mardi et jeudi: Le bureau est ouvert 12h30 à 15h30.Cours de danse à 13h00.Mercredi: Exercices santé (Viniyoga) à 13h30.Tous les 2ième dimanches du mois à 13h30, danse avec le duo Hélène et Benoît.Partie de sucre à la cabane à sucre Bertrand Giguère de Saint-Joseph le mercredi 14 avril.Accueil à 10h.Bingo suivi du dîner à 12h.Coût: 20$ pour les membres FADOQ et 23$ pour les non-mem- bres.Ce prix comprend le diner, taxes, tire et danse en après-midi.Réservation et informations: Louise au 418 227-1559, Mary au 418 228-8209 ou Rita au 418 227-0113.Club Fadoq Saint-Georges : Partie de sucre à la Sucrerie Busque de Saint-Benoît le mercredi 21 mars.Dîner à 11h30.Coût: 22$, réservations auprès de Hermance Lebel au 418 228-4522, Yves Caron au 418 228-2230 ou auprès des membres du conseil d\u2019administration.Après- midi de danse avec le duo Hélène et Benoit le dimanche 4 mars à la salle paroissiale à 13h30.Bienvenue à tous! (28 fév.-7 mars) Eckankar Canada Saint-Georges: Office ECK de la Lumière et du Son le dimanche le 4 mars de 10h30 à 11h30 au 12220, 2e Avenue Est à Saint-Georges.Voir les épreuves avec les yeux de l\u2019amour.Informations: http://www.eckankar-francais.org.Bienvenue à tous! Filles d\u2019Isabelle, Cercle Catherine de Léry 943: Réunion régulière le 13 mars à 19h30 à la salle communautaire.Le comptoir familial est ouvert les jeudis 8 et 22 mars.Il est temps de payer votre cotisation.Bienvenue à toutes! (28 fév.-7 mars) Filles d\u2019Isabelle, Cercle Mont-Carmel #1141: Réunion mensuelle des membres le mercredi 7 mars à 19h au sous-sol de l\u2019église de Saint-Zacharie.On soulignera la fête de l\u2019aumônier.Dernier mois pour payer la cotisation.Pour informations: Huguette Turgeon, régente 418 593-6841.(28 fév.) Filles d\u2019Isabelle, Cercle Marie-des-Neiges 1035: Assemblée régulière le mercredi 7 mars à 19h30 à la salle municipale de Saint-Prosper.Nous soulignerons les anniversaires du mois de mars.Bienvenue à toutes.(28 fév.) L\u2019Assiettée Beauceronne est un organisme qui sert des repas chauds le midi du lundi au vendredi aux personnes démunies pour seulement 5$ par mois.Elle continue sa relation d\u2019aide par de l\u2019écoute active et en collaborant avec les ressources du milieu.Elle répond aux besoins de personnes de tous âges de l\u2019enfant à la personne âgée.L\u2019Assiettée Beauceronne est située au 12515, 2e Avenue à Saint-Georges.Informations: 418 228-6373.Le Centre d\u2019écoute du CEPS Beauce-Etche mins: Tu aimerais te sentir écouté et compris dans ce que tu vis?Nous sommes là pour toi, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Téléphone-nous au 418 228-0001.Tu préfères nous écrire?Notre chat-écoute est ouvert du lundi au jeudi de 18h à 22h: www.acetdq.org.Nous sommes là pour t\u2019écouter.Pèlerinage: Un pèlerinage «  Sur les pas de Saint Jean-Paul II » aura lieu en Pologne du 7 au 17 octobre 2018.Coût: 3 390$ par personne en occupation double pour les dix jours.Informations auprès des accompagnateurs Yves Rancourt, prêtre au 418 228-4965 ou Renald Roy au 418 228-4552.Les Activités du Café Chrétien : Vendredi 2 mars: Enseignement de Marcel Goulet.Samedi 3 mars: Animation musicale avec Pierre Grenier.Dimanche 4 mars: Soirée de prières charismatiques.Ouverture : Les vendredis et samedis dès 19h30, et les dimanches à 19h45.Bienvenue à tous! Centre Molé : 7 mars Adoration animée de 14h à 15h.Bienvenue à toutes et tous.La Société canadienne du cancer offre un service d\u2019in formation sur tout ce qui touche le cancer: Les traitements, les médicaments, le contrôle des effets secondaires, les ser vices de soutien affectif et d\u2019aide financière, entre autres.La ligne sans frais 1 888 939- 3333 est acces sible du lundi au vendredi de 7h30 à 21h.La Maison de la Famille: Un lieu où des parents ayant des enfants de dif fé rents âges peu vent se ren con trer pour échan ger des idées, des trucs et s\u2019entrai der.Inf.: 418 228-9192.Le CALACS Chaudière-Appalaches est une ressource spécialisée en matière d\u2019agression sexuelle.Il vient en aide aux victimes d\u2019agression sexuelle (enfants, ados, femmes) et leurs proches.Pour information: 418 774-6856 ou info@calacsca.qc.ca.Le CEPS Beauce-Etche mins: Offre un service d\u2019écoute téléphonique, d\u2019aide et de référence de 16h à minuit en Beauce-Etchemins.Ce service est anonyme et confidentiel et offert par des intervenants bénévoles qualifiés.Nous offrons également un service d\u2019aide et d\u2019accompagnement individuel et de groupe pour toutes personnes vivant un deuil (jeunes et adultes).pour nous joindre, veuillez composer le 418 228-0001.RENCONTRE DU DIMANCHE POUR CÉLIBATAIRES DÉJEUNER tous les dimanches de 9 h à midi Au Restaurant LE MONDO au 11615, 1re Avenue, Saint-Georges Inf.: 418 226-9940 (17 h 30 à 21 h) > 1 1 3 9 3 5 BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Quelques heures par semaine pour donner aux suivants LE COMPTOIR RÉGIONAL ST-VINCENT DE PAUL 418 228-0560 poste 221 > 1 1 7 6 4 2 À BON PRIX PIÈCES D\u2019AUTOS FERNAND BÉGIN INC.Achetons autos pour les pièces.Payons meilleur prix.Fournissons ATAC pour la SAAQ.Achetons vieilles batteries et roues.Recyclons selon les normes environnementales.Vente de pièces usagées de toutes marques.418 228-2413 - 1 800 463-1688 (16-05-2018) 7238861 SB ACHAT AUTO POUR LES PIÈCES PIÈCES D\u2019AUTOS J.P.2000 INC.418 382-3030 - 1 866-382-3030 Vente et Installation Pièces neuves et usagées (31-01-2019) 117238 MR ACHETONS BAZOUS Achetons bazous encore fonctionnels ou non.Nous payons CASH de 250 $ à 325 $ pour un 4 cylindres et de 300 $ à 400 $ pour un 6 cylindres.Pour inf.: 418 228-6435 (04-07-2018) 111795, EB ACHAT AUTOS ET VIEUX MÉTAUX JONCTION MÉTAUX Recyclage de métaux pour entreprises et particuliers.Nous pensons et travaillons Pour l\u2019environnement à l\u2019année.Rapporter des métaux c\u2019est payant ! Visiter notre site web jonctionmetaux.com Tél.: 418 228-9151 (14-11-2018) 7414998 MR.ANALYSE DE SOL POUR INSTALLATIONS SEPTIQUES Nouvelle construction, résidence existante, rénovation.Mise aux normes chalet, bâtiment forestier, garage, commerces, cabane à sucre, etc.Effectué par ingénieur, plan, devis et surveillance de chantier, disponible sur semaine et fin de semaine.Ma proxi mité me permet de vous offrir un tarif très compétitif.Dominic Groleau, ing.cell : 418 957-6371 ou résidence 418 222-0598 (11-10-2018) 7380228 MR.CONSTRUCTION MJ RODRIGUE INC.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Maison neuve, agrandissement, rénovation de tous genres.- Toiture - Pose portes et fenêtres - Revêtement extérieur.- Finition intérieure, patio.À contrat ou à l\u2019heure.ESTIMATION GRATUITE Nous priorisons votre satisfaction.R.B.Q.: 5685 1900-01, membre A.P.C.H.Q.Inf.418 227-9545 - Cell.: 418 230-6988 (05-07-2018) 7291807 MMG CONSTRUCTIONS VINCENT VEILLEUX INC.Service de rénovation et construction résidentielle et commerciale.- Finition int.et ext.- Agrandissement - Pose de portes et fenêtres - Toiture (bardeau d\u2019asphalte) - Pose de planchers et de moulures - Cabanons, patios et plusieurs autres travaux.Nouveau service : Location et livraison d\u2019échafaud Travaux en tout genre excécutés selon l\u2019art de la construction.Service de qualité à votre mesure.Tout pour rehausser votre demeure.(à l\u2019heure ou à contrat).Prix très compétitif.R.B.Q.: 5665-6895-01 - Vincent 418 957-8343 www.constructionvincentveilleux.com (18-04-2018) L001128559 MO COMPTABILITÉ Spécialité CCQ \u2022 Comptabilité \u2022 Payes \u2022 Remise de salaire \u2022 T4 \u2022 Lettre de conformité CCQ et CSST Plus de 20 ans d\u2019expérience, pour rendez-vous 418 226-7506 Maryse Poulin (18-04-2018) 114964, EB DÉNEIGEMENT PAR TOITURE YVACO Entrepreneur \u2013 couvreur spécialisé, St-Georges depuis 1980 - Déneigement de toitures et déglaçage de patios, galeries, trottoirs, haies de cèdre, etc.- Détenteur Licence RBQ: 8003-2014-10, assurance responsabilité et CSST pour les risques de chute en hauteur - Estimation pour la réfection de toiture et réno.Pour le printemps 2018.Tél.bureau: 418 228-5188 - Cell.: 418 230-6350 (07-03-2018) 120212 MMG EXCAVATION SYLVAIN JACQUES St-Georges et les environs.- Terrassement et excavation.- Drainage et transport de gravier - Arrachement d\u2019asphalte - Préparation de fond de piscine hors-terre 418 222-8300 (07-11-2018) 7402547 PL GOUTTIÈRES SANS JOINTS Gouttières sans joint en aluminium.Vissées avec crochets.Grand choix de couleurs.- COUVREgouttièresMC plus jamais besoin de nettoyer vos gouttières, protection contre la glace et la neige, arrêt neige et câble chauffant.Pour estimation gratuite - 418 228-6226 www.couvregouttieres.com COUVREgouttieres.Membre APCHQ Licence R.B.Q.5662-7904-01 (31-05-2018) 7257546 MMG IMPÔT Transmission électronique approuvé par Revenu Canada et Revenu Québec Remboursement rapide - Revenu de travailleur autonome - Revenu de location - Dépenses employés des transports - Impôt final au décès Plus de 20 ans d\u2019expérience, pour rendez-vous 418 226-7506 Maryse Poulin (18-04-2018) 114831, EB LES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES MARIO FORTIN INC.POUR TOUS VOS TRAVAUx ÉLECTRIQUES (RÉSIDENTIEL & COMMERCIAL) Estimation gratuite.Maison neuve, commerce etc., rénovation    Changement de panneau et entrée électrique (assurance)    Chauffage électrique (Convectair, plancher radiant, plinthe)   * Prix \u2013Qualité- Service* Tél: 418 227-5639 Cell: 418 230-6265 Fax : 418 222-5759 mario.fortin52@gmail.com  (16-05-2018) 7412317 EB MAÇONNERIE SPÉCIALISÉE D.L.INC.\u2022 Pose pierres décoratives (pierres collées); \u2022 Pose de briques, pierres, blocs, etc.; \u2022 Rép.et inspection de cheminées; \u2022 Fabrication et modif.de foyer; \u2022 Restauration bâtiments (fissures, rejointement, crépi, etc.); \u2022 Réno.gén.: résidentielle et commerciale.RBQ : 5589-3929-01 - Membre APCHQ Tél : 418 225-4007 www.maconneriesdl.com info@maconneriesdl.com (07-11-2018), 7397016, EB MASSAGE POUR HOMMES Excellent massage de relaxation dans une ambiance de détente.Endroit calme et propre.Rendez-vous anti-stress au 418 227-1420 Demandez Richard (01-08-2018) L001243128 EB MÉCANIQUE MOBILE ATELIER MÉCATECH INDUSTRIEL Réparation ou vérification de tracteurs, chariots élévateurs, équipements de chantier, moteurs diesel ou à essence.Troubles électriques ou hydrauliques, ainsi que bris de pièces ou mécanismes qui fonctionnent mal.PARTICULIERS \u2022 CONTRACTEURS \u2022 INDUSTRIES Sylvio Quirion Cell?:?418?225-7079?\u2022?Tél?:?418?227-6268?(11-01-2019), 112731, PL PLOMBERIE ACL INC.Service de plomberie - résidentiel - commercial - rénovations - Appel de service 24h.- Visionnement par caméra - Débouchage d\u2019égoûts RBQ 5716-5581-01 Jérome Létourneau 418 222-7160 (29-11-2018), 102803 MMG PLOMBERIE MARTIN LABBÉ UN SERVICE PROFESSIONNEL ET DE QUALITÉ! Entrepreneur plombier résidentiel, commercial, industriel Projet clé en main, entretien de bâtiment Rapport de conformité Système de caméra «Gratuit» Certifié RBQ,CCQ,AECQ,CMMTQ Martin : 418 313-1299 plumbingmartinlabbe@hotmail.com (18-07-2018), 116107 EB PROBLÈME DE DRAINAGE!! LES CIMENTIERS G.M.R INC.SONT Là POUR VOUS! Appelez nous pour une soumission CAMÉRA VISIONNEUSE DE DRAIN Cette visionneuse - caméra couleur sera d\u2019une grande utilité afin de découvrir les problèmes de drains bouchés, fuites de tuyaux pluvials, cheminées et tout autre chose qui n\u2019est pas visible à l\u2019œil nu.Téléphone: 418 227-3977 | cellulaire: 418 222-4827 (21-03-2018), 122181 EB TRAVAUX SUR ORDINATEUR CV, traitement de textes, cartes d\u2019affaires,travaux de secrétariat, etc.Scanner, photocopieur, fax.Hélène Drouin 418 227-1442 du lundi au samedi, entre 9 h 00 et 16 h 00 Ma devise est « La Qualité » Prix imbattable.(25-07-2018) 117241 MR.SERVICES SPÉCIALISÉS \u2022 4 semaines = 64 $ \u2022 13 semaines = 169 $ \u2022 26 semaines = 260 $ \u2022 52 semaines = 468 $ Coût : MaxiMuM 10 lignes : > 1 2 2 3 4 7 COMMUNAUTAIRE L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 - 2 5 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 13 h 00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 00 à 16 h 30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras POUR TOUT ACHETER ET TOUT VE NDRE, près de che z vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 0 4 4 9 8 SEUL LE PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT sera accepté pour le paiement des annonces classées.Désolés des inconvénients que cela peut vous causer.> 1 1 6 6 4 5 501, 80e Rue, St-Georges (près du Manoir du Quartier) Infos: 418 228-7729 - Condo 4 ½ - Ascenseur - Garage intérieur - Climatisation - Grand balcon couvert - Système d\u2019intercom à l\u2019entrée Situé au : 4½ à louer 2 chambres, 1 salle de bain et 1 salle d\u2019eau H.L.M.LOYER À PRIX MODIQUE 31/ 2 - 41/2 - 51/2 - 61/2 O M H VILLE ST-GEORGES Pour plus d\u2019informations: tél. : 418 228-0239 MISE À JOUR DE LA LISTE D\u2019ADMISSIBILITÉ > 1 2 0 4 1 5 Belle opportunité ! Casse-croûte, bar laitier à vendre situé à Saint-Jean-de-la-Lande à 8 km de Saint-Georges.Bonne clientèle établit, équipement et terrain inclus, bâtisse isolée.Cause de la vente : santé.Personnes sérieuses seulement.Contactez Colette Roy au 418 227-4212 >122201 4½ DE STYLE CONDO EN LOCaTiON TErraSSES COuvErTES (10 pi x 12 pi) GraNDES fENESTraTiONS iNSONOriSaTiON SupériEurE ThErmOpOmpES (CLimaTiSaTiON ET ChauffaGE) pOSSibiLiTé DE STaTiONNEmENT iNTériEur miChaEL fECTEau 418 222-3676 DiSpONibLES au priNTEmpS 2018 4, 151e ruE > 1 2 2 5 3 7 > 1 2 3 8 3 0 OFFRE D\u2019EMPLOI TRÉSORIÈRE ADJOINTE Poste temporaire (remplacement congé de maternité) La Ville de Beauceville est à la recherche d\u2019une trésorière adjointe pour le service des Finances.Fonction : Le titulaire aura à assister l\u2019équipe du service des finances en place afin de contrôler les activités reliées à la trésorerie de la municipalité.Pour consultez l\u2019offre d\u2019emploi détaillée, veuillez consulter la publication sur notre site internet, dans la section emploi : www.ville.beauceville.qc.ca Date limite: 9 mars 2018, 16 h Contact : Les personnes intéressées et répondant aux exigences doivent faire parvenir leur curriculum vitae par courriel au : tresoriere@ville.beauceville.qc.ca ** La forme masculine employée dans le présent texte désigne les femmes et les hommes.UNE CARRIÈRE UN EMPLOI ici en Beauce 205 Logements / appartements à louer 1 Mois Gratuit! St-CÔ- me: grands 4-1/2, 456$, libre.Ensoleillés toute la journée, endroit tranquille, plancher chauffant, stores inclus, balcon, corde à linge, remise, beaucoup de rangement, non chauffés, n o n é c l a i r é s .418-222-7387 2-1/2, 3-1/2, meublés, chauffés, éclairés 4-1/2, 5-1/2, libre immédiatement.Jour: 418-221-3664.3-1/2, 2000 8e avenue, St-Georges Ouest, près de l'hôpital, endroit tranquille, 440$/ mois chauffé, éclairé, semi-meublé.L i b r e 1 e r a v r i l .418-225-2862, 418-227-9885 3-1/2, meublé, libre immédiatement 345$.1-1/2, meublé, chauffé, éclairé, libre juillet, 300$.Près tous services St-Côme-Linière, 418-685-3996, 418-222-2546 3-1/2, secteur Carrefour, St-Georges, 2 stationnements, locker intérieur.385$ par mois rien d'inclus.Pas d'animaux.Non- fumeur.L ib re .418-226-0497 4-1/2, 11955 15ème avenue, libre 1er juillet.410$/ mois.418-227-5821 4-1/2, 132, 22e Rue, St- Georges ouest, stores et lave-vaisselle inclus, cour arrière clôturée, corde à linge, rangement au sous-sol si besoin, libre, 500$, 418-228-5706 4-1/2, 2e étage, très grand, tranquille, 12480, 2e Avenue, St-Georges, 430$, libre 1er juillet, 418-225-2862, 418-227-9885 4-1/2, non chauffé, non éclairé, avec balcon et portes-patio, situé à St- Côme-Linière, 420$/ mois, libre immédiatement.418-313-0898 4-1/2 jumelé, Beauceville, libre, grand.Pas d'animaux, 202 102e Rue, 480$, 418-217-2040 5-1/2, 1er plancher, 1035, 133e Rue, St- Georges, 2 stationnements, espace rangement sous-sol.Libre immédiatement.418-228-6011 5-1/2: Grand logement.Rénové à neuf.670 17e rue St-Georges.Disponible maintenant.510$ 418-228-9455 BEAUCEVILLE: 100e rue Ouest, Le St-Alexis, très grand 4-1/2 style condo, 1,100 pi.ca.Non-fumeur/ pas d'animaux.Libre immédiatement.418-209-9320 BEAU grand 3-1/2, secteur Carrefour, St-Georges, accès terrain, 2 stationnements déneigés, non chauffé.415$.L i b r e 1 e r j u i l l e t 418-221-6906 205 Logements / appartements à louer ST-GÉDÉON: 4-1/2, rez- de-chaussée, pas d'escalier, idéal pour personne à mobilité réduite, frais peint, balcon, vue sur la rivière, sécuritaire.Libre immédiatement.Électricité, câble, Wi-fi, 525$/ mois tout inclus.Pour information: 418-226-0505 ou 418-228-3010 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 1-1/2, meublé, chauffé, climatisé, insonorisé, sécuritaire, pas d'animaux.8740 Boul.La- croix, en face du Carrefour, St-Georges.Plus d'informations: Marc Goulet, 418-228-9520 2-1/2 (meublé, chauffé, éclairé).Arrière du Carrefour.Près de tous les services, libre immédiatement, St-Georges, 418-228-0063 2-1/2, demi sous-sol, meublé, chauffé, éclairé, 285$/ mois.Libre 1er mars.104-D, 107e Rue, Beaucevil le.418-397-5836, 418-225-6274 220 Condos lofts et maisons de ville à louer CONDO: 3-1/2 luxueux, \"Le Majestic\" avec stationnement intérieur, ascenseur, accès piscine, belle vue sur Ste-Marie, 990$/ mois, 418-387-9544 225 Propriétés à louer À Sainte-Clotilde-de-Beauce, maison 3 c.à.c., non chauffé, non éclairé, pas d'animaux, 418-427-2017, 418-240-6153 ST-GEORGES: 3.5 c.à.c., garage, 2 étages, chauffage huile, pas d'animaux, 750$, libre 1er juin, 418-228-4446 245 Chambres et pensions à louer CHAMBRES, chauffées, éclairées, service de laveuse, sécheuse, petite cuisinette, très belle vue, télévision satellite, wi-fi.418-225-7345 270 Bureaux / locaux à louer LOCAL à louer 24'X36'= 864 pi.ca., À côté Pharmacie Brunet, 1190 boul.Dionne.300$/ mois 418-228-5485/ 418-221-2693 Cell 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN.397 On demande RECHERCHE armes à donner, irais chercher gratuitement.418-957-3747, Ray- nald 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques ! Massage de relaxation, diplôme certifié, prix aborda- b le .Gaétane Pou l in .418-228-2421 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques RETROUVEZ votre bonne forme par le massage califor- nien, endroit calme et discret.Micheline C.Vachon Masso- thérapeute.Vallée-Jonction.P o u r r e n d e z - v o u s : 418-253-5059 424 Astrologie/occultisme Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard) 483 Compagne/compagnon GARS cherche gars, 21-40 ans pour relation sincère durable.819-626-0230 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différen- c e .A p p e l e z l e 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.www.les-seductrices.com 555 Argent à prêter Prêteur hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Fin a n c e m e n t B r i s s o n .1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .418-425-1127 605 Emplois divers Maxicoupe Québec, salon établi depuis plus de 30 ans recherche assistante et coiffeuse Formation et clientèle distinctive fournie.Envoyez cv à danygagnon@bellnet.ca ou 418-580-0131 915 Véhicules de loisir $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport .Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël, 819-364-2132 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1 -866-566-7081 www.financementbrisson.net 205 Logements / appartements à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 555 Argent à prêter PRÊT de 500$ sans enquête de crédit.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 Vaincre la toxicomanie 514 939-0202 portage.ca l\u2019estime de soi 2 6 - L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 > 1 2 2 3 2 5 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS PUBLIC CONVOCATION AU REGISTRE DES PERSONNES HABILES À VOTER RÈGLEMENT NUMÉRO 698-2018 AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : 1.Lors d\u2019une séance tenue le 12 février 2018, le conseil municipal de la Ville de Saint-Georges a adopté le Règlement numéro 698-2018 intitulé : Règlement numéro 698-2018 décrétant des dépenses en immobilisations pour le prolongement de services municipaux, la réfection d\u2019égout pluvial, la réfection majeure de pavage, l\u2019amélioration du réseau d\u2019éclairage, la réfection de voirie et l\u2019acquisition d\u2019un camion autopompe \u2013 incendie et au montant de 3 017 000 $ 2.Que ce règlement autorise des dépenses en immobilisations réparties de la façon suivante : 3.Les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que le Règlement numéro 698-2018 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.(Les personnes habiles à voter du secteur concerné voulant faire enregistrer leur nom doivent présenter une carte d\u2019identité carte d\u2019assurance-maladie, permis de conduire ou passeport).4.Ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, du lundi 5 mars 2018 au vendredi 9 mars 2018 inclusivement au bureau de la Municipalité situé au 11700, boulevard Lacroix à Saint-Georges.5.Le nombre de demandes requises pour que le Règlement numéro 698-2018 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire est de 2,543.Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le Règlement numéro 698-2018 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.6.Le résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé à 19 h, le 9 mars 2018 au Service du greffe de l\u2019hôtel de ville au 11700, boulevard Lacroix à Saint-Georges.7.Ce règlement peut être consulté au bureau de la Municipalité, de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h et pendant les heures d\u2019enregistrement CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE A VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L\u2019ENSEMBLE DE LA MUNICIPALITÉ : 8.Toute personne qui le 12 février 2018, n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et remplit les conditions suivantes : - être une personne physique domiciliée dans le secteur concerné et être domiciliée depuis au moins 6 mois, au Québec et - être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle 9.Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise du secteur concerné qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : - être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans le secteur concerné depuis au moins 12 mois - dans le cas d\u2019une personne physique, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle 10.Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise du secteur concerné qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : - être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans le secteur concerné, depuis au moins 12 mois; - être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire du secteur concerné, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre.11.Personne morale : - avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui le 12 février 2017 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la Loi.Donné à Saint-Georges, ce 28e jour de février 2018 JEAN MCCOLLOUGH, OMA Greffier Description Durée de l\u2019emprunt Montant de l\u2019emprunt Prolongement de services municipaux 20 ans 500 000 $ Réfection d\u2019égout pluvial 20 ans 513 825 $ Réfection majeure de pavage 20 ans 530 000 $ Amélioration du réseau d\u2019éclairage 20 ans 300 000 $ Réfection de voirie 20 ans 425 000 $ Camion autopompe \u2013 incendie 20 ans 700 000 $ Frais de financement 20 ans 48 175 $ Total 3 017 000 $ > 1 2 2 3 3 0 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES A V I S INONDATION PRINTANIÈRE À TOUS LES PROPRIÉTAIRES ET LOCATAIRES OCCUPANTS DE SAINT-GEORGES Ville de Saint-Georges, dans le cadre du Programme de sécurité civile et de mesures d\u2019urgence, tient à aviser tous les propriétaires et locataires situés dans la zone inondable le long de la 1re Avenue et de l\u2019avenue Chaudière de vider le sous-sol que vous occupez de son contenu.Advenant le cas où il y aurait inondation des sous-sols et que le contenu n\u2019aurait pas été retiré, aucune réclamation ne pourra être faite à l\u2019égard dudit contenu.Le présent avis fait partie du plan des mesures d\u2019urgence de Ville de Saint-Georges comme phase préalerte à l\u2019inondation.Les recommandations contenues dans la présente sont effectives immédiatement.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec le Bureau de la sécurité civile au Service de la sécurité incendie de Saint-Georges au numéro 418 228-5786.Donné à Saint-Georges, ce 28e jour de février 2018 JEAN MCCOLLOUGH, OMA Greffier > 1 2 3 7 1 5 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 110 ET 110.3 DE LA LOI SUR L\u2019AMÉNAGEMENT ET L\u2019URBANISME CONCERNANT L\u2019ADOPTION DU RÈGLEMENT NO 693-2017 AMENDANT LE PLAN D\u2019URBANISME NO 163-2005 DU TERRITOIRE DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné greffier de la Ville.Que le Règlement numéro 693-2017 est entré en vigueur le 21 février 2018 suite à l\u2019avis de conformité émis par la MRC de Beauce-Sartigan le même jour.Que le Règlement numéro 693-2017 a pour but de remplacer l\u2019affectation « D\u2019intérêt patrimonial » par l\u2019affectation « Institution et équipement public » sur la 1re Avenue ouest et dans la 18e Rue, près du boulevard Dionne.Que toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné.Donné à Saint-Georges, 28e jour de février 2018 JEAN MCCOLLOUGH, OMA Greffier > 1 2 3 7 1 6 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT NUMÉRO 695-2017 AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné greffier de la Ville.Que, lors de la séance ordinaire du conseil de la Ville de Saint-Georges tenue le 12 février 2018, le conseil de cette municipalité a adopté le Règlement numéro 695-2017 relatif aux plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale dans le secteur de la place de l\u2019Église.Qu\u2019un certificat de conformité a été délivré par le secrétaire-trésorier de la M.R.C.de Beauce-Sartigan en date du 21 février 2018.Que toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné.Que ce règlement entrera en vigueur conformément à la loi.Donné à Saint-Georges, 28e jour de février 2018 JEAN MCCOLLOUGH, OMA Greffier L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 - 2 7 > 1 2 3 5 9 4 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES APPEL D\u2019OFFRES : SP-180105 FOURNITURE SUR DEMANDE D\u2019ACCESSOIRES POUR CONDUITES D\u2019AQUEDUC ET D\u2019EGOUTS Avis est par les présentes donné que la Ville de Saint-Georges requiert des offres pour la fourniture sur demande d\u2019accessoires pour conduites d\u2019aqueduc et d\u2019égouts.Les formules de soumission et les documents faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont contenus dans le document qui est disponible en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe-réponse scellée et portant l\u2019identification fournie en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Pour être admissible, toute soumission devra : 1.Être présentée sur les formules fournies par la Ville; 2.Être présentée avant 10 h, le 20 mars 2018; 3.Être accompagnée d\u2019une garantie de soumission représentant 10 % du montant total; 4.Être remise au bureau du greffier au 11700, boulevard Lacroix à Saint-Georges dans une enveloppe scellée portant les inscriptions appropriées.À moins d\u2019indication contraire, cet appel d\u2019offres est assujetti à l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO) et à l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB) et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1).L\u2019ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l\u2019heure de clôture des soumissions.La Ville de Saint-Georges ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou de l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Pour toutes informations supplémentaires, veuillez communiquer avec madame Louise Côté, chef de Division \u2013 Approvisionnement (418 228-5555 poste 2208).Donné à Saint-Georges ce 28e jour de février 2018 JEAN MCCOLLOUGH, OMA Greffier > 1 2 3 5 9 6 * Montant maximum des dépenses électorales permis par la Loi Toute personne peut examiner et prendre copie des rapports et des documents qui l\u2019accompagnent, pendant les heures normales d\u2019ouverture de bureau, à l\u2019endroit suivant : Ville de Saint-Georges Karine Veilleux, CPA, CA, M.Sc.28 février 2018 11700, boulevard Lacroix Trésorière et directrice Saint-Georges (Québec) Service des finances et trésorerie G5Y 1L3 Prenez note : ?Les candidats indépendants non autorisés n\u2019ont aucun rapport à produire.c.c.Direction du financement des partis politiques (DGE) Donné à Saint-Georges, ce 28e jour de février 2018 KARINE VEILLEUX, CPA, CA, M.SC Trésorière et directrice Service des finances et trésorerie PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS PUBLIC SOMMAIRE DES RAPPORTS DE DÉPENSES ÉLECTORALES D\u2019UN CANDIDAT INDÉPENDANT AUTORISÉ ÉLECTION GÉNÉRALE DU 5 NOVEMBRE 2017 Rapport de dépenses électorales Nom du candidat et de l\u2019agent officiel Total des dépenses électorales faites ou autorisées Date de réception MAIRIE (12 437,61 $) * Claude Morin, indépendant autorisé (Claude Morin, agent officiel) 0,00 $ 2017-11-09 DISTRICT # 1 (2 962 20 $) * Serge Thomassin, indépendant autorisé (Serge Thomassin, agent officiel) 465,65 $ 2017-11-08 DISTRICT # 2 (2 810,10 $) * Jérôme Gendreau, indépendant autorisé (Jérôme Gendreau, agent officiel) 819,21 $ 2018-01-18 Tom Redmond, indépendant autorisé (Tom Redmond, agent officiel) 399,54 $ 2018-01-23 DISTRICT # 3 (2 846,10 $) * Sylvio Veilleux, indépendant autorisé (Sylvio Veilleux, agent officiel) 510,48 $ 2018-01-14 Jean Perron, indépendant autorisé (Jean Perron, agent officiel) 850,48 $ 2017-12-05 DISTRICT # 4 (2 969,70 $) * Miguel Pruneau, indépendant autorisé (Miguel Pruneau, agent officiel) 341,82 $ 2018-01-28 Esther Fortin, indépendante autorisée (Esther Fortin, agente officielle) 630,49 $ 2017-11-12 Martin Dionne, indépendant autorisé (Martin Dionne, agent officiel) 933,13 $ 2018-01-28 DISTRICT # 5 (2 872,80 $) * Manon Bougie, indépendante autorisée (Manon Bougie, agente officielle) 173,87 $ 2018-02-01 DISTRICT # 6 (2 734,20 $) * Jean-Pierre Fortier, indépendant autorisé (Jean-Pierre Fortier, agent officiel) 0,00 $ 2018-01-08 DISTRICT # 7 (2 724,00 $) * Solange Thibodeau, indépendante autorisée (Solange Thibodeau, agente officielle) 0,00 $ 2017-11-13 DISTRICT # 8 (2 765,70 $) * Renaud Fortier, indépendant autorisé (Renaud Fortier, agent officiel) 0,00 $ 2017-11-09 > 1 2 3 7 1 2 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES AVIS CONFORMÉMENT AUX ARTICLES 110 ET 110.3 DE LA LOI SUR L\u2019AMÉNAGEMENT ET L\u2019URBANISME CONCERNANT L\u2019ADOPTION DU RÈGLEMENT NO 688-2017 AMENDANT LE PLAN D\u2019URBANISME NO 163-2005 DU TERRITOIRE DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné greffier de la Ville.Que le Règlement numéro 688-2017 est entré en vigueur le 21 février 2018 suite à l\u2019avis de conformité émis par la MRC de Beauce-Sartigan le même jour.Que le Règlement numéro 688-2017 a pour but d\u2019agrandir l\u2019affectation « Noyau villageois » pour une partie du terrain de la Fabrique de Saint-Jean de la Lande et pour agrandir l\u2019affectation « Industrie à contraintes modérées » dans la 107e Rue.Que toute personne intéressée à ce règlement peut le consulter au bureau du soussigné.Donné à Saint-Georges, 28e jour de février 2018 JEAN MCCOLLOUGH, OMA Greffier 2 8 - L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 > 1 2 2 7 2 3 AVIS DE PRISE DE POSSESSION DE GREFFE ET DE DOSSIERS PRENEZ AVIS QUE Me Monia Doyon, notaire à Saint-Georges, est en possession du greffe et des dossiers de Monsieur Paul POIRIER, autrefois notaire à Saint-Honoré- de-Shenley et à Saint-Côme-Linière, et également en possession du greffe et des dossiers de Monsieur Alain VEILLEUX, autrefois notaire à Saint-Côme-Linière, à titre de cessionnaire avec la permission du Comité exécutif, tel qu\u2019il appert d\u2019une résolution en date du 14 février 2018.Monia DOYON, notaire 17 105, boulevard Lacroix Saint-Georges (Québec) G5Y 8G9 418 227-1710 Heures de bureau : 8 h 30 à 12 h 00 et 13 h 00 à 16 h 30 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES A V I S P U B L I C Demande de dérogation mineure AVIS est, par les présentes, donné par le soussigné greffier.Que, lors de la séance ordinaire du conseil qui se tiendra le lundi 26 mars 2018, à compter de 19 h 30 au 11700, boulevard Lacroix à Saint-Georges, le conseil municipal statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : \u2022 IDENTIFICATION DU SITE CONCERNÉ 715, boulevard Dionne NATURE ET EFFETS Demande pour aménager une bande gazonnée de 1,35m entre une allée d\u2019accès et la ligne avant sur la rue de la Seigneurie alors que la norme prescrite est de 3,5m, conditionnellement à ce que la façade de l\u2019entrepôt face au boulevard Dionne soit traitée comme étant une façade d\u2019un bâtiment principal commecial.Lors de cette séance, tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à la demande ci-haut décrite.Donné à Saint-Georges, ce 28e jour de février 2018 JEAN MCCOLLOUGH, OMA Greffier > 1 2 3 6 0 6 > 1 2 3 7 3 0 Province de Québec Municipalité Régionale de Comté de Beauce-Sartigan AVIS PUBLIC APPEL D\u2019OFFRES RÉFECTION DE LA ROUTE DU 10E  RANG La municipalité de St-Éphrem- de-Beauce demande des soumissions pour la réalisation de travaux de réfection (structure de chaussée, pavage, etc\u2026) sur une partie de la Route du 10e  Rang, sur une longueur d\u2019environ 500 mètres.Documents d\u2019appel d\u2019offres Les formules de soumissions et les documents faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont disponibles au Système électronique d\u2019appel d\u2019offres du gouvernement du Québec (SEAO).Il est possible de trouver la documentation en consultant le www.seao.ca ou en communiquant avec un représentant au 1 866 669-7326.Les documents peuvent être obtenus selon le coût établi par le SEAO.Réception des soumissions Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe-réponse scellée portant les inscriptions appropriées et être remise au bureau municipal situé au 34, Route 271  Sud, suite 101 à Saint- Éphrem-de-Beauce.Pour être admissible, toute soumission devra être présentée sur les formules fournies par la Municipalité avant 11 h 00, heure légale en vigueur, le 16 mars 2018 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour à 11 h 05.Garanties de soumission Les soumissions devront être accompagnées d\u2019une garantie de soumission sous forme de chèque visé, mandat ou traite bancaire représentant 10 % du montant de la soumission, à l\u2019ordre de la Municipalité de Saint-Éphrem- de-Beauce ou d\u2019un cautionnement de soumission ou une lettre de garantie irrévocable, établi au même montant et valide pour une période de cent quatre- vingt (180) jours au-delà de la date d\u2019ouverture des soumissions.Acceptation ou rejet des soumissions La Municipalité de Saint-Éphrem- de-Beauce ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou de l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions et se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat.La Municipalité ne pourra faire l\u2019objet d\u2019aucune poursuite ou réclamation pour frais, pertes ou dommages subis conséquemment à de telles décisions.Pour toute information supplémentaire, veuillez communiquer avec Madame Isabelle Beaudoin, Directrice générale et secrétaire-trésorière au 418 484-5716.Donné à Saint-Éphrem- de-Beauce Madame Isabelle Beaudoin Directrice générale et secrétaire-trésorière Ce 28 février 2018 > 1 2 3 7 3 1 Canada Province de Québec Municipalité Régionale de Comté de Beauce-Sartigan AVIS PUBLIC APPEL D\u2019OFFRES PAVAGE 2018 RANG 7  NORD, RANG 8  NORD, RANG DE LA MONTAGNE La municipalité de St-Éphrem- de-Beauce demande des soumissions pour le pavage d\u2019environ 82 mètres sur le Rang 7  Nord, 350 mètres sur le Rang 8  Nord et 500 mètres sur le rang de la Montagne.Documents d\u2019appel d\u2019offres Les formules de soumissions et les documents faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont disponibles au Système électronique d\u2019appel d\u2019offres du gouvernement du Québec (SEAO).Il est possible de trouver la documentation en consultant le www.seao.ca ou en communiquant avec un représentant au 1 866 669-7326.Les documents peuvent être obtenus selon le coût établi par le SEAO.Réception des soumissions Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe-réponse scellée portant les inscriptions appropriées et être remise au bureau municipal situé au 34, Route 271  Sud, suite 101 à Saint- Éphrem-de-Beauce.Pour être admissible, toute soumission devra être présentée sur les formules fournies par la Municipalité avant 10 h 00, heure légale en vigueur, le 16 mars 2018 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour à 10 h 01.Garanties de soumission Les soumissions devront être accompagnées d\u2019une garantie de soumission sous forme de chèque visé, mandat ou traite bancaire représentant 10 % du montant de la soumission, à l\u2019ordre de la Municipalité de Saint-Éphrem- de-Beauce ou d\u2019un cautionnement de soumission ou une lettre de garantie irrévocable, établi au même montant.Acceptation ou rejet des soumissions La Municipalité de Saint-Éphrem- de-Beauce ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou de l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions et se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat.La Municipalité ne pourra faire l\u2019objet d\u2019aucune poursuite ou réclamation pour frais, pertes ou dommages subis conséquemment à de telles décisions.Pour toute information supplémentaire, veuillez communiquer avec Madame Isabelle Beaudoin, Directrice générale et secrétaire-trésorière au 418 484-5716.Donné à Saint-Éphrem- de-Beauce Madame Isabelle Beaudoin Directrice générale et secrétaire-trésorière Ce 28 février 2018 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca SPORT.Alizée Poulin, membre de Tennis Beauce, a obtenu d\u2019excellents résultats au championnat québécois 12 ans tenu du 17 au 19 février à Montréal.Pour sa catégorie, ses performances lui ont valu un des 16 laissez-passer pour les championnats canadiens de tennis qui auront lieu du 23 au 31 mars à Calgary.En simple, Alizée Poulin a terminé au troisième rang.L\u2019athlète beaucevilloise a vaincu la Montréalaise Chloé Routhier (6-0, 6-2) et la Québécoise Évelyne Rabbath (6-0, 6-2).S\u2019inclinant en demi-finale face à Naomi Xu de Québec (2-6, 2-6), Alizée Poulin a toutefois remporté son match de troisième position aux dépens d\u2019Angel Bean de Montréal (6-3, 6-1).Elle s\u2019est aussi signalée en double avec sa partenaire Naomi Xu avec trois victoires.Alizée Poulin participera aux championnats canadiens en tennis Alizée Poulin.(Photo Gracieuseté) L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 - 2 9 Une année s\u2019est écoulée depuis ton départ.Tu nous manque beaucoup.Tu es et tu seras toujours dans mon cœur.Notre seule consolation est de penser que tu n\u2019as plus de souffrance et que tu es prêt de ceux que tu aimais.Merci de veiller sur nous et de nous aider à continuer sans toi.Une messe sera célébrée en ta mémoire en l\u2019Église Notre-Dame-des-Pins dimanche le 4 mars 2018.Merci aux parents et amis qui se joindront à nous.Ta conjointe Bernadette Tes enfants et petits-enfants Tes frères et sœurs Clément Lessard 1947-2017 1er ANNIVERSAIRE > 1 2 0 8 8 9 À sa résidence (tel était son souhait) entourée de ses enfants, le 17 février 2018  à l\u2019âge de 92  ans et 7  mois est décédée Mme  Antoinette Champagne, épouse de feu Léopold Hamel demeurant à St-Ephrem.La famille vous accueillera jeudi le 22 février 2018 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30et vendredi le 23  février 2018 de 12 h 30 à 14 h 05 à la résidence funéraire Robert & Frères 48, route 271  Nord - St-Ephrem.Le service religieux sera célébré, vendredi le 23 février 2018 à 14:30 à l\u2019église de St-Ephrem .Mme  Antoinette Champagne (feu Léopold Hamel) était la fille de feu Aimé Champagne et de feu Marie-Louise Poulin.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Harold (Pierette Doyon), Alain (Lyse Sylvain), Larry, Lise (Aurelien Bizier), Ginette (Grégoire Lessard), Jean, Denis (Marthe Lessard), Lynda (Jocelyn Grenier), et Mario (Jacynthe Poulin).Ses 24  petits-enfants, 44  arrière-petits-enfants et 1 à venir.Elle était la soeur de : feu Adrienne (feu Rosario Boutin), feu Adalbert (Huguette Desjardins), feu Henri, feu Cécile (feu Fernand Bolduc), feu Marie-Jeanne (feu Claude Hamel), Jeannine (feu Gerry Soucy), Dominique (Ghyslaine Bouffard), Fernande (Laurent Bégin), feu Fernand et Monique.Elle était la belle-soeur de : feu Fernand (feu Alice Lessard), feu Rodolphe (Yvette Poulin), feu Gaston (feu Monique Bureau), feu Claude (feu Marie-Jeanne Champagne) et feu Lucien (Jeannine Plante).La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC de Lambton pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Antoinette Champagne.La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc.565, 13e ave.La Guadeloupe.AVIS DE DÉCÈS Antoinette Champagne (1925-2018) > 1 2 2 3 8 1 Ses enfants: Claude et Fabienne (Denis Bissonnette); ses petits-enfants: Isabelle (Patrick Beaulieu), François et Dominick; son arrière-petite-fille Sofia ainsi que les membres des familles Robert, Roy et Poulin remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance à la liturgie de la parole dirigée par: La maison Roy & Giguère Inc.ainsi que des dons versés à la Fondation Santé Beauce-Etchemin lors du décès de monsieur Yvon Robert (feu Normande Roy, feu Germaine Poulin), anciennement de La Guadeloupe et qui demeurait à Saint-Georges, survenu le mercredi 14 février 2018 à l\u2019âge de 90 ans et 8 mois.La famille désire également remercier tout le personnel de la Résidence l\u2019Oiseau Bleu ainsi que celui de l\u2019hôpital de Saint-Georges pour les bons soins prodigués.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Yvon Robert > 1 2 2 7 7 7 Son épouse madame Rollande Lachance ; ses enfants : Maryse (Yves Gaudet), Gaston (Hélène Carrier) et Anne (Louis Maheux) ; ses petits- enfants ; ses arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Genest et Lachance remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par : La maison Roy & Giguère Inc.ainsi que des dons versés à la Fondation Catherine de Longpré lors du décès de monsieur Henri-Paul Genest qui demeurait à Saint-Martin, survenu le vendredi 16 février 2018 à l\u2019âge de 91 ans et 2 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Henri-Paul Genest REMERCIEMENTS > 1 2 2 7 8 2 Au Centre de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Etchemins de Lac-Etchemin, le jeudi 22 février 2018, est décédée à l\u2019âge de 97 ans et 3 mois, madame Adrienne Lachance, épouse de feu monsieur Joseph Leclerc et fille de feu monsieur Cléophas Lachance et de feu madame Adélina Quirion.Elle demeurait à Lac-Etchemin et autrefois à Saint-Camille- de-Lellis.Madame Adrienne Lachance sera exposée à la salle du sous-sol de l\u2019église Saint- Camille- de-Lellis vendredi de 14 h à 17h, de 19 h à 22 h et samedi de 9 h à 13 h 15.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2018 à 13 h 30 en l\u2019église de Saint- Camille- de-Lellis et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire : Roland Couture & Fils, 573, rue Principale, Saint-Camille- de-Lellis Elle laisse dans le deuil ses enfants : Fernand ( Marie-Paule Fortin), Henri-Paul (Suzie Bolduc), Jean-Marc (Linda Moore), Monique (Laurent Lamontagne), Réjean (Monique Bélanger), Lise (Claude Lamontagne), Grégoire ( Rose-Ange Beaudoin), Lucie (Donald Beaudoin), Alfred (feu Diane Lacasse, Francine Poulin), Hélène (Yves Audet), Diane (Richard Audet), André (Sylvie Dompierre) et René ainsi que ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière- petits-enfants.Elle était la sœur de : feu Roméo (feu Valéda Poulin), feu Réal (feu Marie-Rose Lachance), feu Jeannette (feu Odias Fortin), feu Victor (feu Cécile Lachance), feu Lionel (feu Rita Lachance), feu Rita-Rose (feu Henri-Louis Poulin), feu Jacqueline (feu Marie-Louis Dulac), feu Jeannine et Gisèle (Roland Labbé).De la famille Leclerc, elle était la belle-sœur de : feu Florence, feu Oram, Irène (feu Philias Vachon), feu Victor, feu Arthur, feu Thérèse (feu Nazaire Vachon) et Eliane (feu Irené Boucher).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).Un remerciement spécial au personnel du Sanatorium Bégin pour les bons soins prodigués à notre mère.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium, Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0.Formulaires disponibles au salon.AVIS DE DÉCÈS Adrienne Lachance Leclerc (1920-2018) >123817 Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le vendredi 16 février 2018, à l\u2019âge de 56 ans et 10 mois, est décédé monsieur Richard Paquet conjoint de madame Manon Larivière, fils de feu Joseph-Arthur Paquet et de feu Francisa Breton.Il demeurait à Saint-Zacharie.La famille recevra les condoléances à la salle du sous-sol de l\u2019église, 750, 15e  Rue, Saint-Zacharie, le vendredi 2 mars en après-midi de 13 h 30 à 16 h 30 et en soirée de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars à 10 h 30 en l\u2019église de Saint- Zacharie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison J.Rosario Chabot, 3530, 20e  Avenue, Saint-Prosper.Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, madame Manon Larivière ; ses enfants : Patrick et Paméla (Michaël Dumas) ; son petits-fils : Mayson ; ses frères et soeurs : Ginette ( Michel-André Fecteau), Sylvie (Armand Tremblay), Marcelle (Christian Savard), Renaud (Monique Roy), Martin et Jean-Pierre (Ginette Lamothe) ; son beau-père : Rosaire Larivière (feu Françoise Vachon) ; ses beaux-frères et belles- soeurs : Michelle (Richard Paquet), Martine (Luc Morin), Dany (Guy Beaudoin) et Suzie (Christian Gilbert).Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement sincère au personnel du CSSSB et de la Maison Catherine de Longpré pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e  Rue, Saint-Georges (Québec), G5Y 7M1.Richard Paquet (1961 - 2018) AVIS DE DÉCÈS > 1 2 3 8 3 2 Au Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches, secteur Beauce, le jeudi 22 février 2018, à l\u2019âge de 82 ans et 10 mois, est décédée madame Madeleine Grenier, épouse de monsieur Jean-Luc Vachon et fille de feu David Grenier et de feu Marie-Blanche Bégin.Elle demeurait à la Maisonnée de la Résidence Le St-Guillaume à Saint-Georges.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc., 2550, 1re Avenue Saint-Georges (secteur ouest), le vendredi 2 mars en soirée de 19 h à 21 h 30 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 3 mars 2018 à 10 h 30 en l\u2019église de Saint-Georges (secteur ouest).Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roy & Giguère inc.2550, 1ere avenue à Saint-Georges.Elle laisse dans le deuil outre son époux, monsieur Jean-Luc Vachon ; ses filles : Chantal (Alain Bilodeau), Luce (Jean Proulx) et Maryse Vachon (Stéphane Côté) ; ses petits-enfants : Guillaume (Claudia Bédard) et Antoine Bilodeau, Dominic Roy (Alex Mathieu-Lessard), Joëlle (Michael Dulac), Camille (Brandon Sylvain), Maxine, Gabriel et Emmanuelle Côté (William Goulet) ; ainsi que ses arrières petits-enfants : Hubert et Delphine Bilodeau.Elle était la soeur de feu Marie-Laure ( feu Roméo Lessard), feu Père Jean-Paul, S.M. feu Georges-Aimé ( feu Aline Cimon), feu François (feu Jacqueline Grenier), feu Rachel (feu André Lamontagne), feu Gabrielle, Germaine (Richard Vallée), Léandre ( Nicole Pellerin) et Gemma Grenier (feu Paul-Eugène Lessard).Elle était la belle-soeur de Raymonde (feu Fernand Doyon), Marielle (feu Jean-Baptiste Giguère), Éloise ( Jean-Marie Champagne) et Clermont (Reine Vachon).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier tout le personnel de la Maisonnée du St-Guillaume ainsi que le personnel de la Seigneurie du Jasmin pour les bons soins prodigués.Veuillez compenser l\u2019envoi des fleurs par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, 440, boul.Vachon Sud C.P.1, Sainte-Marie, Beauce, G6E 3B4.AVIS DE DÉCÈS Madeleine Grenier (1935-2018) > 1 2 3 8 3 4 Ses enfants : Luce, Martin ( Marie-France Gosselin) et Paulo Fecteau (Dany Boucher) ; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Dulac et Fecteau remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance lors des funérailles dirigées par : La maison Roy & Giguère Inc.ainsi que des dons versés à la Fondation Catherine de Longpré lors du décès de Madame Jacqueline Dulac (feu Louisda Fecteau) de Saint-Georges, survenu le jeudi, 22 février 2018  à l\u2019âge de 88  ans et 9  mois.La famille tient également à remercier tout le personnel de La maison Catherine de Longpré pour les bons soins prodigués Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Jacqueline Dulac REMERCIEMENTS > 1 2 3 8 4 9 3 0 - L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 Son épouse, madame Hélène Veilleux; sa fille Paule (Patrice Tremblay); ses petits-fils Samuel (Roxanne Côté), Benoit et Philippe Tremblay (Cloé Lessard) ainsi que les membres des familles Labbé et Veilleux remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance aux funérailles dirigées par: La maison Roy & Giguère Inc.ainsi que des dons versés à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches lors du décès de monsieur Hervé Labbé qui demeurait à Saint-Georges, survenu le samedi 17 février 2018 à l\u2019âge de 92 ans et 1 mois.La famille désire également remercier tout le personnel de la Résidence Le St-Guillaume à Saint-Georges et le personnel du Centre d\u2019hébergement de Beauceville pour les bons soins et réconfort qui lui ont été prodigués.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Hervé Labbé > 1 2 2 7 8 0 Cher époux, papa, grand-papa, Voilà 40 ans le 6 mars 1978 que ton départ fut brutal et difficile à accepter pour nous tous.Mais je sais qu\u2019un jour on se reverra.Papa de là-haut continue de veiller sur nous tous.Nous t\u2019aimons très fort papa.Une messe sera célébrée dimanche le 4 mars 2018 à 9h en l\u2019église de St-Jean de la Lande en mémoire de Pierre Morissette.Parents et amis (es) sont priés d\u2019y assister.Ton épouse et tes filles Vicky, Brenda Pierre Morissette 40e ANNIVERSAIRE > 1 2 3 4 4 9 « La mort n\u2019est pas la fin de la lumière, c\u2019est la chandelle qui s\u2019éteint, parce que l\u2019aube est arrivée (Tagor) » Nous nous souviendrons du Père Gérard Veilleux M.S.C\u2026 Une messe sera célébrée samedi le 3 mars à 16 h en l\u2019église de St-Georges.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Pierre, Louise, les enfants, neveux et nièces de la famille Veilleux.Père Gérard Veilleux 1er ANNIVERSAIRE > 1 2 3 4 5 1 Au CHSLD de Beauceville, le jeudi 22 février 2018 à l\u2019âge de 60 ans et 1 mois est décédé Monsieur Alain Bureau fils de feu Fernande Mathieu et de feu Jean-Rock Bureau.Il était autrefois de Saint-Victor.La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Yves Bolduc au 118 rue Commerciale Saint-Victor, vendredi le 2 mars 2018 de 14 h à 16h, en soirée de 19 h à 21 h 30 et samedi jour des funérailles à compter de 9 h à 10 h 15.Le service religieux sera célébré le samedi 3  mars à 10 h 30 en l\u2019église de Saint-Victor.Il était le père de : Mylène (Stéphane Savard), Brenda (Guillaume Maheux), le grand père de : William, Mégane, Noah et Raphaëlle.Il était le frère de : Guy (Charlotte Bernard), Micheline (Rolland Toulouse), Pierre (Réjeanne Audet), Danielle ( Louis- Georges Poulin), Roma (Andrée Lepage).Il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines et amis (es).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CHSLD de Beauceville au 253 108  Rte, Beauceville, Quebec G5X 2Z3.Sous la direction de la Résidence Funéraire Yves Bolduc de Saint-Victor.Alain Bureau (1958-2018) AVIS DE DÉCÈS > 1 2 3 8 3 5 Déjà 20 ans que nous avons été séparés de toi ! ! ! Tu es avec les anges et ton beau sourire est dans nos cœurs.La mort change tout, mais le temps ne change rien.Ton visage, ta voix et tes câlins nous manque ! Maman, de là-haut, malgré la route qui nous sépare, tu seras toujours notre rayon de soleil.Nous te demandons de continuer de veiller sur nous, comme tu le faisais si bien sur terre ! Une messe en ta mémoire sera célébrée le dimanche 4 mars à 9 h en l\u2019église l\u2019Assomption de St-Georges Est.Rodrigue, Julie, Tony, Nancy, ainsi que les petits enfants Jocelyne Côté (1956-1998) 20e ANNIVERSAIRE > 1 2 3 8 4 4 Deux médailles et quatre rubans pour le CPA de Saint-Prosper Six patineuses du Club de patinage artistique de St-Prosper ont remporté des médailles ou des rubans lors de la compétition Interclubs Chaudière-Appalaches tenue du 8 au 11 février à Sainte-Marie.Sur la photo, nous retrouvons dans l\u2019ordre Coralie Loubier (ruban bronze catégorie Star 2), Sarah Loubier (ruban bronze catégorie Star 2), Brittany Goulet (médaille d\u2019or catégorie Star 5 moins de 10 ans), Sara Gilbert (médaille d\u2019argent catégorie Star 4 moins de 13 ans), Olivia Goulet (ruban mérite catégorie Star 2) et Olivia Laflamme (ruban bronze catégorie Star 2).Félicitations ! (Photo gracieuseté) SPORT EN BREF Erratum : deuxième bannière pour le Garaga Atome A1 Une erreur s\u2019est glissée dans notre dernière édition puisque ce n\u2019est pas la bonne photo qui a été publiée avec ce texte.Ainsi, le Garaga atome A1 de Saint-Georges a été couronné comme équipe championne au Tournoi provincial atome Desjardins de Shawinigan.Pendant cette compétition présentée du 19 au 21 janvier, le Garaga a vaincu les Mustangs de l\u2019Ancienne-Lorette (7-0), les Cataractes de Shawinigan (5-2) et annulé avec les Aigles de Gatineau (2-2) avant de l\u2019emporter 3-0 en finale aux dépens des Sieurs de Chambly.(Photo gracieuseté) Deuxième place au Tournoi des Mousquetaires Les Dragons atomes de l\u2019école des Deux-Rives à Saint-Georges ont mis la main sur la deuxième position au Tournoi de basketball des Mousquetaires tenu les 27 et 28 janvier au Collège des Compagnons à Québec.Saint-Georges a vaincu l\u2019Académie Saint-Louis (54-31), le Collège des Compagnons (67-63) et l\u2019école secondaire De Rochebelle (44-29) avant de s\u2019incliner en finale face au Collège des Compagnons (68-42).En offensive, Édouard Loignon a inscrit 77 points dans le tournoi, soit une moyenne de 19 points par match.Olivier Dubé et Austin Roy ont chacun récolté 36 et 37 points.(Photo gracieuseté) BRIDGE BEAUCEVILLE RÉSULTATS du 21 février 2018 13 tables NORD-SUD \u2022 SECTION A Lise Patoine, Étienne Lessard .69,39 David Talbot, Hervé Bernard .58,49 Anita Veilleux, Martial Fecteau .58,01 Richard G.Poulin, Denyse Poulin .56,41 EST-OUEST \u2022 SECTION A Georges Pelletier, Marie Boucher .63,94 Alain Veilleux, Gaétan Boulanger .61,54 Jacques Lessard, Jules Caron .59,13 Claude Carbonneau, Jules Boucher .54,49 STATISTIQUES L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 - 3 1 L\u2019occasion idéale pour venir rencontrer les entrepreneurs, trouver l\u2019inspiration et mettre de l\u2019avant vos projets de construction et de rénovation.Tous les experts pour votre habitation sous un même toit ! > 1 2 3 3 6 2 Frédéric desjardins fdesjardins@leclaireurprogres.ca ARTS MARTIAUX.Un total de 194 karatékas provenant de 41 écoles d\u2019arts martiaux ont participé au 18e championnat Yoseikan Beauce le 24 février à la polyvalente Saint-François à Beauceville.Âgés de 4 à 60 ans, les athlètes se sont livré compétition dans une centaine de catégories en combats et katas.« Le karaté se pratique beaucoup en famille.Au championnat, on voit les parents et leurs enfants faire ensemble de la compétition », dit Dany Plante, coorganisatrice de l\u2019événement.Beaucoup de ceintures noires dans la région ont impressionné les juges.« J\u2019ai moi-même reçu ma ceinture à 19  ans.Mes quatre enfants sont également des ceintures noires », d\u2019ajouter Dany  Plante.Jérôme Bernard et Jennifer Boulianne ont mis la main sur les titres de grands champions en combat.Jimmy Baillargeon a remporté le titre de grand champion en kata.Frédéric desjardins fdesjardins@leclaireurprogres.ca ARTS MARTIAUX.Huit membres du Club de judo Saint-Georges ont démontré leur savoir-faire le 10 février lors d\u2019une compétition à Saguenay.Au sein de l\u2019équipe du Club de judo Saint-Georges, Charles Thériault a décroché le bronze après trois durs combats.Sacha Cliche a mis la main sur l\u2019argent après quatre combats.Joshua Boily n\u2019a pas accédé au podium à sa première expérience en compétition.L\u2019équipe LESVA était représentée par trois judokas, dont les recrues Louis-Thomas Fortin et Jason Gagné qui participaient à leur première compétition de sélection pour les championnats canadiens.Ils n\u2019ont pas remporté de médaille.Le vétéran Anthony Rodrigue a gagné une médaille de bronze.« Anthony prend de l\u2019assurance à sa deuxième année de compétition.Il apprend de ses erreurs et met bien en action les correctifs que nous lui suggérons » dit Sylvain Michaud, entraîneur des équipes de compétition.Deux membres de l\u2019équipe Master ont pris part à l\u2019événement.À ses débuts en compétition senior, Myriam Morissette a dû combattre avec des athlètes beaucoup plus hautes gradées.Elle n\u2019a remporté aucun combat, mais a pris de l\u2019expérience.Quant à Martin Beaulieu, entraîneur-chef et fondateur du club, il est revenu en Beauce avec une médaille d\u2019or.Il était absent des compétitions comme judoka depuis 18 ans.« Honnêtement, la médaille ne m\u2019importe pas.Je n\u2019ai plus rien à prouver.Ça a été amusant et nourrissant pour nos jeunes athlètes de voir le coach mettre en action ce qu\u2019il dit de faire », mentionne Martin Beaulieu.Le dernier tournoi provincial de sélection aura lieu les 3 et 4 mars à Montréal.Le championnat québécois de judo se tiendra les 7 et 8 avril à Amqui.Les championnats canadiens seront présentés en mai en  Alberta.Près de 200 karatékas au championnat Yoseikan Beauce Quatre médailles pour les judokas de saint-Georges à saguenay Les combats et katas se déroulaient en simultané sur plusieurs surfaces.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) Martin Beaulieu (au centre), entraîneur- chef et fondateur du club, a remporté une médaille d\u2019or.(Photo Gracieuseté) en Vidéo sur www.leclaireurprogres.ca ?Yoseikan Beauce Marylou Giguère : argent, combat Sonia Lachance : bronze, kata traditionnel Sabrina Plante : bronze, kata synchronisée Alaina Tardif : or, kata synchronisée, combat ; argent, kata traditionnel ; bronze, kata synchronisée Jordan Tardif : or, kata synchro ?Studios Unis Beauce Jérôme Bernard : or, kata traditionnel, kata synchronisée, combat Jean-Pierre Caron : bronze, kata traditionnel Vanessa Drouin : or, kata synchronisée, kata armé open ; argent, kata armé traditionnel, combat, kata traditionnel Nicolas Ménard : or, kata open ; argent, kata musical, kata armé open Suzie Roy : argent, kata armé open, kata traditionnel ?Kenpo Beauce Mégan Bélanger : or, kata ; bronze, combat Jeannot Bernard : bronze, kata traditionnel, combat Christian Bolduc : or, combat, kata traditionnel Véronique Robitaille : or, combat, kata traditionnel Nelson Trachy : argent, combat, kata traditionnel GaGnants chez les ceintures noires en Beauce 3 2 - L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 Le Beauce Mitsubishi passe en demi-finale HOCKEY.Le Beauce Mitsubishi de Saint-Georges s\u2019est frayé un chemin dans le carré d\u2019as de la Ligue junior A Beauce-Frontenac en éliminant le Métal Labonté de la Haute-Beauce.En avance 2-0 dans la série quart de finale, le Beauce Mitsubishi s\u2019est incliné 4-3 en prolongation le 23 février au centre sportif Lacroix-Dutil.Charles-Antoine Dostie, Alex Gilbert et Édouard Veilleux ont fait bouger les cordages dans le revers.Chez le Métal Labonté, Thomas Bolduc a inscrit le but gagnant en surtemps.Ce dernier a aussi marqué en temps réglementaire, tout comme Alexandre Jacques et Samuel  Jacques.Saint-Georges s\u2019est repris le lendemain dans une victoire de 6-1  à La Guadeloupe.Pier-Antoine Lacombe a inscrit un tour du chapeau.Antoine Veilleux (deux) et Anthony Morin ont aussi déjoué la défensive adverse.Samuel Jacques a été l\u2019unique marqueur du Métal  Labonté.AutrES SériES Les Patriotes de Saint-Éphrem ont éliminé le Bar l\u2019Entracte de Beauce-Centre en quatre rencontres.Avec une égalité de 1-1 dans la série, les Patriotes l\u2019ont emporté 6-1  vendredi dernier à Saint-Éphrem.Alexis Champagne et Christopher Fecteau ont déjoué la défense adverse à deux reprises.Bruno-Pier Busque et Charles Rancourt ont également trouvé le fond du filet.Pier-Alexandre Nadeau a évité un blanchissage pour Beauce-Centre.Samedi, le match s\u2019est soldé par un gain de 7-0  des Patriotes à Saint-Victor.Samuel Turcotte (deux), Jeremy Busque, Tommy Hamel, Pierre Lessard, Maxime Pomerleau et Charles Rancourt ont ajouté des buts à leur fiche.Le Perfection Auto de Beauce-Etchemin a été balayé en trois parties par le Resto la Gargouille.Le dernier match de la série s\u2019est conclu par un revers de 8-2 du Perfection Auto le 23 février à East Broughton.Antoine Lapierre et Frédéric Lessard ont fait bouger les cordages dans la défaite.DEMi-FinALES En demi-finale, le Beauce Mitsubishi croisera le fer avec les Patriotes dès cette fin de semaine.Le premier match aura lieu ce vendredi à 20 h 30 à Saint-Georges.L\u2019autre demi-finale mettra aux prises East Broughton et le Turmel de Lac-Mégantic.(F.D.) Frédéric desjardins fdesjardins@leclaireurprogres.ca HOCKEY.S\u2019affrontant en quart de finale de la Ligue junior AA Chaudière-Appalaches, le Cléri Sport de Saint-Georges et les Beaucerons de Sainte-Marie ont chacun connu la victoire cette fin de semaine.Samedi dernier, le Cléri Sport s\u2019est incliné 4-1 à Sainte-Marie.Gabriel Gosselin a été le seul marqueur pour Saint-Georges.Le lendemain au centre sportif Lacroix-Dutil, le Cléri Sport a gagné 2-1.Vincent Drouin et Édouard Giguère ont fait bouger les cordages.« Ce fut un bon match (dimanche).La grande vedette a été notre gardien Jamieson Lagrange.On n\u2019avait pas de jambes, mais on a joué le match que nous étions capables.Nous n\u2019avons pas répliqué à leurs intimidations et on a gagné grâce à notre vitesse », dit l\u2019 entraîneur-chef Stéphane Poulin.Les prochains matchs de cette série auront lieu vendredi à Sainte-Marie et samedi à 20 h 30 à Saint-Georges.Au besoin, une cinquième et dernière partie se tiendra dimanche à Sainte-Marie.BuLLS Les Bulls de Saint-Prosper ont surpris le Model de Lotbinière, meilleure équipe en saison régulière, dans un gain de 5-3 le 23 février à Saint-Agapit.Jeff Deblois et Jérémy Dubé ont touché deux fois la cible, l\u2019autre marqueur étant Maxime Cormier.Le lendemain à Saint-Prosper, les Bulls ont perdu 6-5  en prolongation.William Breton a fait scintiller deux fois la lumière rouge.Olivier Beaulieu, William Morin et Stéphane Pruneau ont marqué les autres filets.La série se poursuivra ce vendredi à Saint-Agapit et samedi dès 18 h à Saint-Prosper.Si nécessaire, une cinquième et ultime rencontre aura lieu dimanche à Saint-Agapit.égalité entre le cléri sport et les Beaucerons sports Jamieson Lagrange a effectué plusieurs arrêts importants contre les Beaucerons.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) Le Beauce Mitsubishi a éliminé le Métal Labonté samedi à La  Guadeloupe.(Photo Gracieuseté) Frédéric desjardins fdesjardins@leclaireurprogres.ca SPOrt.Les Lynx M12 de l\u2019école Jésus-Marie à Beauceville ont remporté leurs deux matchs au programme le 24 février à Boisbriand dans la Ligue de hockey préparatoire scolaire (LHPS).Ces derniers ont vaincu 2-1 les Cougars de l\u2019École des Sources.Étienne Gilbert a marqué le filet gagnant, l\u2019autre but provenant du bâton de Mathieu-Olivier Paquet.Dans le second match, les Lynx ont gagné 6-5 après les tirs de barrage contre les Dragons de l\u2019Académie Sainte-Anne.Gabriel Lessard a inscrit un tour du chapeau.Le prochain adversaire des Lynx M12  n\u2019était pas connu au moment d\u2019écrire ces lignes.M13 Les Lynx M13 ont disputé quatre matchs en six jours.Jeudi dernier à Beauceville, ils se sont inclinés 4-3 aux dépens des Athlétiques de l\u2019 Ancienne- Lorette.Raphaël St-Hilaire a déjoué deux fois la défensive adverse.Vendredi et samedi à Montréal, les Lynx ont baissé pavillon 4-0 face aux Commandeurs du Collège de Lévis et vaincu 8-0 le Vert et Or du Séminaire Saint-Joseph.St-Hilaire s\u2019est distingué en offensive avec un but et trois aides.Les Lynx ont conclu leur parcours sur une défaite de 7-5  contre les Commandeurs du Collège de Lévis dimanche à Beauceville.Cinq marqueurs différents ont ajouté des buts à leur fiche.Jésus-Marie retournera sur la glace ce jeudi à Saint-Cyrille- de-Wendover pour disputer deux parties contre les Sénateurs du Collège Saint-Bernard.M15 Le 24 février à Brossard, les Lynx M15 ont perdu 3-1 contre les Sénateurs du Collège Saint-Bernard.Alex Bernard a évité un blanchissage à la formation beauceronne.La même journée, Jésus-Marie a gagné 4-1 contre les Marquis du Collège du Mont Sainte-Anne.Marc-Antoine-Mercier a fait scintiller la lumière rouge à deux reprises.L\u2019équipe jouera ses deux prochains matchs à Beauceville face aux Broncos de l\u2019École de la Découverte et le Vert et Or du Séminaire Saint-Joseph.Les parties auront lieu ce vendredi à 16 h 30 et samedi à 10 h 30.M17 Le week-end dernier, les Lynx M17 ont joué trois rencontres en deux jours à Saint-Cyrille- de-Wendover.À leur première partie le 23 février, ceux-ci ont gagné 3-2 face aux Diablos de l\u2019École Lucille-Teasdale.Mathieu Grenier a marqué deux buts.Le lendemain, les Lynx se sont inclinés 12-5 aux dépens du Filon Or et des Bois et 6-5 contre l\u2019Académie de l\u2019École Mont Bleu.Mathieu Grenier a inscrit cinq buts en deux parties.Les Lynx affronteront le Fighting Irish du St.Patrick\u2019s High School et le MJ de l\u2019École du Mistral cette fin de semaine à Beauceville.Les matchs seront présentés samedi à 18 h 15 et dimanche à 16 h 45.Week-end parfait pour les Lynx M12 en hockey Les Lynx M12 ont disputé deux matchs serrés contre les Cougars et les Dragons.(Photo Gracieuseté) L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 - 3 3 FRUITS & LÉGUMES BROCOLIS États-Unis POIS MANGE-TOUT Guatemala CONCOMBRES ANGLAIS Canada LAITUES HYDROPONIQUES Belle Saison Saint-Nicolas TOMATES RAISINS Mexique AVOCATS HASS Mexique CÉLERIS États-Unis 2$ ch.299$ /lb POUR 3$ 2 POUR 3$ 2 POUR 5$ 3 POUR 3$ 2 Nouvelle récolte! FRAISES 1 lb États-Unis POIRES BARTLETT Argentine BLEUETS Chili Chopine POUR 297$ 3 199$ /lb 149$ ch.399$ ch.ASPERGES FINES Mexique 299$ /lb TOMATES DE SERRE Mexique Jeudi seulement! Préemb.49¢ /lb BOUCHERIE FILET DE PORC 599$ /lb POISSONNERIE Frais! 699$ /lb FILET DE SOLE Canada 499$ /lb SAUCISSE MOUTARDE ET MIEL CREVETTES CUITES 31-40 Pelées, déveinées, avec queue 1299$ /lb TRAITEUR POULET AU BEURRE ÉPICERIE SOUS-MARIN Garni, club ou dinde JUS VALENCIA 1 litre 499$ ch.CÔTELETTE DE PORC DÉSOSSÉE MINUTE 399$ /lb FROMAGERIE LE HERCULE ET LE 1608 249$ /100 g PLATEAU DE 3 FROMAGES ET CONFIT MAISON CHARCUTERIE BACON DES PÈRES 189$ /100 g 179$ /100 g 249$ /100 g SALAMI GENOA 479$ /100 g 1099$ ch.MONT SAINT-BENOÎT JAMBON CUIT MAIGRE PÉTONCLES 10-20 Canada DATTES YUPIK 600 g 499$ ch.Qualité supérieure! POUR 6$ 3 BOULANGERIE PÂTÉ À LA VIANDE POUR 1198$ 2 POUR 8$ 2 GÂTEAU AUX CAROTTES Pour 6 à 8 pers.399$ ch.PAIN AU LEVAIN KAMUT 429$ ch.Frais! COQ AU PORC 599$ /lb Frais! Frais! 599$ /100 g 999$ /lb FILET DE GRENADIER Canada 10735, 1RE AVENUE, SAINT-GEORGES | 418 227-4444 LESPERESNATURE.COM COUP DE POUCE DE Nadine Prix spéciaux en vigueur du 1er au 7 mars 2018 En mars, on souligne avec fierté les produits de l'érable et on prend ainsi soin de l'environnement et de notre économie locale! L'alimentation durable; une valeur chez Pères Nature! > 1 1 1 8 6 0 3 4 - L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 2 8 f é v r i e r 2 0 1 8 "]