Le spectateur, 20 mai 1890, mardi 20 mai 1890

[" rm Fere Gros «\\.du distrie: t sollicité walle rege rent- voya- voudront ps Jusqu'à sous peu Urances le Feu Ss, 5 de pre- pour la et de nt prêt à proprié- pnnables, e passé, le donner s à ceux loir des * Caisse crédit de mc 4 VIN nne Hull i un assor- ridres, Li- aptes, Lix, Star, Laine, ets, Gar.l\u2019Enfants- MeCall sin tous de manet pour JIN, rietaire A IER > Hall pécialité.xécutées rche HUEL Ilkner LATTES LES DE URS imande, omplant D, Vis-a- l'anon- ; envide for- Lac où spuces qu'on tciles.spécia- AL = 22 HÉ fe sur Toute : TDAF- LE SPECTATEUR VOL.2 NO.6 (HEAP SIDE aacnoscrconnensO on 0000000008 Gus UV 2AS 000100 LAJGRANDE MAISON D'OTTAWA BARGAINS MARCHANDISES SECHES ET NOUVRAUTES EXCESSIVEMENT BON MARCHE ET POUR ARGENT COMPTANT QLIN & CIE = PROVINCE DE QUEBEC) j DISTRICT L\u2019UTTAWA, SEANCE DU 8 AVRIL 1390.une assemblée régulière et men- À scie du conseil de la cité de Hull, tenue au lieu ordinaire de ses sessions, à la salle Aubry, sur la rue Main, en la dite cité de Hull, à sept heures et demie du soir, mardi, le huitième jour d'avril mil huit cent quatre vingt dix (hier étant le lundi de Pâques) et à laquelle assemblée sont présents : les échevinsd\u2019Orsonnens, Ardouin, Wright.Champagne, Dumais, Thibault, Vinu, Aubry et Barette, formant un quorum du dit conseil.1.Proposé par l\u2019échevin Aubry, secondé par l\u2019échevin Wright : Qu\u2019en l\u2019absence de Son Honneur lv Maire, l\u2019échevin Ardouin occupe le fauteuil.Adopté.Le Réglement suivant est adopté et passé : Reglement No.48 Concernant l\u2019établissement abattoirs et 'abattage des Animaux Il est ordonné et statué par le conseil de la cité de Hull, et le dit conseil ordonne et statue comme suit : Attendu que sur les instances réitérées des bouchers exerçant leur état en cette ville, cette corporation s\u2019est assurée depuis quatre ans l\u2019usage de dix acres de terre, formant partie du bloc 88 du quartier No.2 où les dits bouchers s\u2019étaient engagés à y construire, à leur frais, des abattoirs propres à rencontrer leurs besoins respectifs ; Attendu qu\u2019un certain nombre de bouchers se sont de suite, et depuis lors, conformés à ces arrangements, et ont érigés sur le dit terrain, des constructions qu ls jugent convenables pour les fins de l\u2019abattago des animaux qu\u2019ils mènent périodiquement à la boucherie, pour alimenter leur industrie : » Attendu que la santé publique exige les plus grandes précautions, et les soins les plus intelligents envers l\u2019entretien de ces établissements, afin de prévenir les maladies, les épidémies, ct tous autres inconvénients résultant de l'infection de l\u2019atmosphère, et des mias- Tes pestilentiels qui s'échappent, durant les chaleurs de l'été surtout, des Amoncellements de détritus, et de débris d\u2019animaux en décomposition.En conséquence, à compter de lu mise en force du présent règlement il ne sera permis à aucun boucher ni à aucune personne faisant le commerce de viande brute ou dressée, d'établir ou de tenir aucun abattoir dans les limites de cette Cité, ailleurs que sur cette foie du dit bloc No.88 du quartier 0 2, réservés pour ces fins par la cor- poration, comme susdit, non plus que de tuer vu d\u2019abattre aucun animal ailleurs que dans les dits abattoirs ; @ Les propriétaires ou occupants de tels abattoirs les tiendront en tout temps dans un état de propreté parfaite, et n'y laisseront ni _immondices, ni ordures, ni autres choses qui pourraient répandre de tnuuvaises odeurs, et ils seront de plus, tenus de blanchir les dits abattoirs à la chaux, tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur, dans la pre- tuière semaine ds mai de chaque année; Tous les bouchers ou autres personnes faisant le comiuerce de viande comme susdit seront en outre tenus d\u2019opérer la conversion des déchets des ani maux qu\u2019ils abattrout, tel que la fonte du suif, le dressage des peaux etc, aux dits abattoirs, et dans aucun autre endroit de la dite Cité.Quiconque commettra ou omettra aucun des actes ou choses ordonnés ou défendus pau le présent règlement sera pour chaque telle offense, sur conviction d\u2019icelle devant la cour du Recorder ou devant un juge de paix ayant juridiction dans la dite cité de Hull, passible d\u2019une amende de pas moins d\u2019une piastie ui de pius de vingt piastres, laquelle dite amende ou pénalité avec les frais encourus seront recouvrés du con- trevenaut, par toutes voies que de droit.Le présent réglement deviendra en force le jour de sa dernière publication.J.O.LAFERRIÈRE, Secrétuire-T'résorier.G.G.V.ARDOUIN Jfaire pro-tempore PROVINCE DE QUÉBEC, | DISTRICT D'OTTAWA.| SÉANCE DU 14 AVRIL 1890.A une assemblée régulicre ajour Ande du conseil de la Cité de Hull, tenue au lieu ordinaire de ses sessions, à la salle Aubry, sur la rue Main, en la dite cité de Iull, à sept heures ot demie du soir lundi, le quatorzieme jour d\u2019avril mil huit cent quatre vingt- dix, et à laquelle assemblée sont présents : Son Honneur le Maire, W.F.Scott au tauteuil, et les échevins d'Or- sonnens, Ardouin, Wright, Thibault, Bareite, Viau et Champagne, forming un quorum du dit conseil.Les deux Règlements suivants sout adoptés et passés : er Nir Reglement No.49 Concernant les Colporteurs Tl est ordonné et statué par le dit Conseil, et le dit Conseil ordonne ct statue comme suit : Sec.1.Une taxe annuelle est imposée sur et sera payable par tout colporteur faisant affaires dans la Cité, au taux de quarante piastres pour un colporteur à pied, au taux de soixante piastres pour un colporteur avec une cha rette à bras, et au taux de cent piastres pour un colporteur avec un wagon ou autre voiture menée par un cheval, la dite taxe, pour les contribuables de cette cité est toutefois fixée au taux de dix piastres pour un colporteur à pied, au taux de vingt piastres pour un colporteur avec une charette À bras, et au taux de trente piastres pour un colporteur avec un wagon ou autre voiture menée par un cheval.Sec.2.Pour agir en qualité de colporteur dans la Cité, il faut avoir demandé et obtenu du chef de police un permis et un numéro, et payé à celui-ci la taxe ci-haut imposée.Sec.3.Tous tels permis expireront le premier Mai après leur octroi, et seront renouvelables chaque année sur demande.Sec.4.Ces permis ne seront pas cessibles et ils n\u2019autoriserent d\u2019autres personnes à s\u2019en prévaloir que celles dont ils portent le nom.Sec.5.A tout colporteur qui obtiendra un permis comme susdit, le chef de police délivrera un numéro en chiffre plaqués, et tel colporteur, dans l\u2019exercice de son négoce, sera tenu de porter ce numéro en la manière que le chef de police l'exisera, et de façon à ce qu\u2019il puisse être vu distinctemant.Sec.6.Sera considéré comme colporteur pour les fins du présent règle- lent, toute personne ayant en sa pus- session, pour vendre, des marchandises de quelque nature que ce soit et les vendant ou les offrant en vente dans les rues ou places publiques, ou dans les maisons privées ; mais non pas les commis voyageurs À l'emploi des manwfacturiers ou marchands en gros, vendant aux marchands en détail des marchandises sur échantillons, ni les porteurs de journaux, les colporteurs de charbon ou les personnes pui vendent dans les rues des fruits, des biscuits, des noix ou des sucreries dans un panier : sont aussi compris lans l'exception ci-dessus, les cultivateurs eb les jardiniers vendant le produit de leurs fermes ou de leurs jardins soule- ment, à l\u2019exception cependant de la viande quine peut être vendue par ces derniers en quantités moindres qu'un quartier à la fois.Sec.7.Il est défendu à toute personne munie d\u2019un permis de colporteur de crier on de débiter aucune marchandise ou article dans aucune rue ou place publique, de façon à attirer la foule ou à géner la circulation sur aucune rue où trottoir, ou par quelque clameur.son ou bruit, de troubler ou incommoder aucune personne, eu d\u2019être cause que la paix et le bon ordre dans la cité soient troublés.Sec.8 Toute personne qui contreviendra & aucune des dispositious de ce réglèment sera paisible d\u2019une amende et à défaut de paiement immédiat de la dite amende et des frais, d\u2019un emprisonnement le montant de la dite amende et le terme de l\u2019emprisoune- ment à être fixées par la Cour du Recorder à sa discrétion ; mais la dite amende n\u2019excèdera pas quarante piastres et l\u2019'emprisonnement ne sera pas pour une période de plus de deux mois de calendrier : le dit emprisonnement cependant devant eesser en aucun temps avant l\u2019expiration du terme fixé par la dite Cour du Recorder sur paiement de la dite amende et des frais ; et le contrevenant sera sujet À la mémepénalité pour tout et chacne jour que continuera cette violation ou contrevention, laquelle sera considérée comme une offense distincte et séparée pour tout et chaque tel jour.Sec.9.Toutes dispositions à ce eontraires dans des réglements ou résolutions aniérieures sont par les présentes abrogées.J.O.LAFERRIFRE Secrétaire-Trésorier.Reglement 'No.50 W.F.ScoTT Haire.Amendant le Réylement No.19 intitulé \u201cRèglement pour Licencier et Régulariser les écuries de lounge les cochers de place et les Charretiera.\u201d Le Règlement No.19, intitulé \u201cRèglement pour licencier et régulariser les écuries de louage, les cochers de place et les charretiers, est par le présent amendé en retranchant, dans les première et deuxième lignes de la section XT, les mots : \u201cLa rue Main, entre les rues Chaudière et de l\u2019Église,\u201d et les remplaçant par les mots : \u201cLa rue Main, à une distance .cinquante pieds sud de la ligne nord de la dite rue, entre le côtéest de la rue Chaudière et le côté ouest de la rue du Pont.\u201d Le présent Règlement deviendra en force le dernier jour de sa publication.W.F.ScoTT.Maire.J.O.LAFERRIERE.Secrétaire-Trésorier TROUVE Une somme d'argent.S'adresser à Narcisse Brault, 117 rue du Lac ou au bureau du Spectateur, en payan* l\u2019annonce.A VENDRE Un bel orgue Bell de cinq octaves, en parfait ordre.L'orgue, neuf, a coûté £150.et il sera vendu à des conditions très faciles pour argent comptant.S'adresser à ce bureau.pe AGRICULTURE DE L'ENSILAGE Du Mais Je viens de terminer et je donne aujourd\u2019hui aux cultivateuv 3 l'analyse de quinze échantillons d\u2019ensilage de maïs (blédinde), venu de divers points de la provinee.Je crois opportun de fournir au sujet de ces thiffres quelques explications qui puissent guider dans l\u2019ensemencement du Maïs destiné à l'ensila- Be Le rapport annuel de la Station agricole expérimentale\u201d paraîtra l'automne prochain.Il contiendra avec une étude plus développée de cette analyse quelques notions de chimie agricole et \u2018explications des mots technique» des colonnes du rap- portci-joint.Les inatières alimentaires, \u2014 fourrage, grains, ete \u2014destinées au bétail, de même que les aliments ré- 8 rvés à l'usage de l'homme, contiennent plusieurs composés digestibles dont lafquantité plus où moins considérable en détermine la valeur commerciale.La protéine et les matières grasses ent la plus grande va- ieur réelle : les matières azotéss : sucre amidon, ete, viennent à la suite.Le prix que j'accorde à\u2019 chacun des échantillons d\u2019ensilage est basé sur la valeur du foin timothy de première qualité et sur le percentage relatif de matière digestibles que contiennent ces deux fourrages.Ces chiffres ne sont pas absolus.Pour leur donner ce carractère il faudrait connaître exactement, par expérience, la valeur alimentaire de chacune de ces matiéres digestibles ninsi que celle de l'eau de constitution des plantes, qui joue probablement, dans la nutrition, un rôle plus efficace que l'eau pure.En jetant un coup d'œil sur la dernière colonne du tableau, on constate que la valeur de l\u2019ensilage varie dans des proportions considérables.La valeur moyenne de ces quinze échantillons est de $2,17.No 22 atteint 32.78 tandis que le No 21 descend à $1.22 ; soit une différence de cent quarante pour cent.J'attribue à la méthode d\u2019ensemencement, et surtout, à la distance insuffsante laissée entre les rangs, la faible valeur des Nos 24, 96, 31 et 32.En rangs serrés, les tiges sont privées d'air et de lumière : elles se gorgent d'eau et ne peuvent former leur grain ; souvent même l\u2019épi fait défaut.Il faut les laisser sur le champ jusqu'à une époque avancée pour leur permettre d'atteindre un dégré de maturité convenable, et alors le ligneux c'est-à-dire la partie la moins digestible, se développe au préjuice des autres composés.J'ai appris que les Nos 24, 26, 31, 32 ont eté semés en rangs distants de 18 à 24 pouces Au lieu que les Nos 25, 28, 29, 30, ont été semés à 30 et 36 pouces.Le No 21 a été semé apparemment à la volée.Quant à la variété de mais je ne suis pas encore en état d'en recommander une de préférence à une autre.Le mais de l'ouest, Western, en général, à donné satisfaction.Le No 29 du tableau des analysos est un échantillon de ce mais qui a donné prés de 20 tonnes par apent.Je ne veux pas tirer de cetts pre- midre étude des conclusions rigoureuses, mais je crois qu'il sera tou- jeurs avantageux pour les cultivateurs de semer le maïs destiné à l\u2019ensilage en rangs distants d'au moins 30 pouces.Ils obtiendront une conserve de qualité supérieure sinon un plus fort rendement, en semaat à 36 pouces.> Je trouve dans le rapport d\u2019une Station expérimentale des Etats- Unis l'analyse de quarante-sept échantillons d'ensilage de mais.Cette analyse calculée suivant la base que j'ai adoptée, indiquerait une valeur moyenne de $2.47 par tonne.Il y a par conséquent entre cette moyenne et celle que je donne à notre ensilage une différence notable qu'il importe de réduire.Je crois que nous pouvons atteindre 32.25 à 22.30 et que le premier pas À faire dans ce but est de semer à 86 pouces.Publigs., Ce chèq HULL, P.Q, MARDI 20 MAI 1890 Province de Quebec, District d'Ottawa.Le deuxième jour de mai, mil fuit cent quatre-vingt-dix.Lun \"ZGeorge Langan, de la city de Montréal, dans la Province de Québec, cou- inis marchand, en sa qualité et eapacité de curateur dûement nommé aux biens de Thomas Bommerville, ci-devans du Village do Portage du Fort, daus le vomté de Pontiac, maintenant de parts inconnus, failli absent, Demandeur Canada.} vs.George Alexander Burrougha, ci-devant du dit Village de Portage du Fort et maintenant du Vil'age de Mattawa, dar« la Province d\u2019Outario, marchand, Geor,e Emerson Reid, Edgar Reid et George O\u2019Brien, tous du dit Village de Portage du Fort et tous marchands, Défendeurs et Thomas Sommerville, ci-devant du dit Village de Portage du Fort et maintenant de parts inconnues, failli ab sent, mis en cause TI! est ordonné au mis en cause de comparaître sous deux mois.A.DRISCOLL, Protonotaire de la Cour Supérieure, District d'Ottawa.HENRY AYLEN, Avocat du demandeur.E SOUSIGNÉ recevra jusqu'su L vendredi 23 courant à midi des soumissions cachetées et portant à l'endos \u201c soumissions pour la fouruiture du Charhon aux Edifices Publios, Ottawa.\u201d On peut obtenir les spécifications, formules de soumissions à partir de vendredi 16 courant, en s'adressant à oe bureau, et aussi au bureau de James Nelson, Architecte, Montréal, ct au bureau des Traveaux Publics, Bureau de Poste.Chaque soumission doit être aovom- pagnée d'un chèque de banque aocepté pour la somme de $300, fait payable a l'ordre de l'hon.ministre des Travaux ue sera confisqué si le soumissionnaïré refuse de signer le contrat ou ne le remplit pas lorsqu'il l'aura signé, si la soumission n'est pas acceptée, le chôquo sera remis.Le département ne s'oblige pas à acoe ter la plus basse ou aucune de soumissions.Par ordre, A.GOBEIL, Secrétaire.Dépaitement- des Travaux Publics Ottawa 13 Mai 1890.Courrier de Hull Neuvean Commerce M.Normand Tellier, épicier du quartier cing, vient d'ouvrir une nouvelle branche de commerce dans Hull.Il a pris l'agence de la brasserie \u201cDominion\u201d de Toronto et il embouteille lui-même, à Hull, l\u2019excellente_ bière de Davis qui est ensuite revendue très fraîche aux citoyens de Hull.Avis Important M.Tancrède Charrette a été engagé par l'administration du Spectateur pour faire la distribution des journaux et ouvrir laliste des abonnés pour l\u2019année courante.Tout le monde con- nait l\u2019activité de M.Charette et ses services aideront pour beaucoup à la régularité de la distribution du Spectateur.Que tous les citoyens de Hull en général inscrivent leur nom sur la liste des abonnés, car par le temps d\u2019élections qui courre actuellement, chaque individu a besoin de s6 tenir au courant de cequi se passe.EPICERIE NOUVELLE M.Max.Charbonneau, très bien connu du public de la cité de Hull, qui a été élevé et a grandi parmi nous, vient d'ouvrir au No.210, dans la rue Main, en face du Bureau de Poste une Epl- cerie de premiere Classe, qui peut oertainemunt rivaliser en tout int avec les meilleurs épiceries de Hull.Toutes les marchandises sont fraîches et pures, à meilleur marché que n'importe où ailleurs, et sont dé livrées 7RATIS à la demeure des acheteurs, M.Charbonneau sollicite une visite du public de Huil et il saura se montrer digne de I'encouragement qu\u2019on lui aocordera, UN AN 82 AUX ANNONCEURS Te dt Voici le mois de mai, et la plu des contrats d'annoncesquenous Pant signés les marchands de Hull à pareille date l'an dernier, vont expirer.Notre principal support, celui par qui le Spes tuteur a pu subsister jusqu'ici et rendre des services marqués à la Cité de Hull va devenir nul pour nous, si les mar chands en général ne considèrent longuement le bien qu'à causé à leur commerce réclame qu'ils ont faite dans notre journal.Marchands de Hull, considérez bien la marche des affaires de ceux qui ont le plus annoncé au cours de 1889, qui ont sare cesse placé sous les yeux En uple les avantages qu\u2019ils vaient ui offrir daus leur genre d'affaires, es vous vous sppercevres inmanquable- ment que ce sont caux ib qui font le plus de négoee dans Hull, et dons les of faires prospèrent à merveille.Nous cumptons donc sur oette importante classe de la société pour assurer l'avenir du Spectateur, le seul journal français de Hull qui ait pu passer à travers les rudes épreuves que cause la rareté de l'argent, ici, pendant la saison d'hiver, et qui ait pu surtout combat tre si vigoureusement pour les intérôte du public en général et principalement pour les marchands.Que ces derniers se donnent la main et qu'au yre mier de mai, tous ensemble, ceux qui ont déjà des contrats d'aunonces les renouvellent et ceux qui n\u2019ont pas encore annoncé suivent l'exemple des premiers gens d'affaires de Hu La prochaine campagne Elotirale Courtes Mix.Orre.1 Argenteuil.Owens 2 Arthabauks.J.B.Girouard F, X.Baril 3 Bagot.Pillon MoDonnell 4 Beauce.Fortier Blanche 5 Beauharnois, Bergevin .6 Bellechasse.Turgeon Faucher de St Maurice T Berthier \u2026.Dostalur\u2026 $ Bonaventure.Mercier sensusssceu0000 TOO.\u2026 la 10 Chambly.Rocheleau Bar nd 11 Champlain.Trudel .12 Charlevoix.Morin .13 Chateaugay.Robidoux .14 Chicoutimi.Dumais .15 Compton .ccee.McIntosh 16 Dorchester.Pelletier ., .17 Drummond.Watts verano » 18 Gaspé.Carrier creat c0cc000 19 Hochelaga.Champagne.20 Huntingdon.Cameroa.21 Iberville.Duhamel .22 Joliette\u2026 Bazinet McConville 23 Jacq-Cart.Boyer Rastoul 24 Kamouraska.Dessaint Chapais 25 Lac St-Jean.Dumais.so.ceccacouss vsces sa000t10 esses 26 Laprairio essence vocsosve 27 L\u2019Asssomption.Dr Forest Marion 28 Laval.Fortin Leblanc 2 Levis.Lemieux rassoscccess vee 'Islet.Dechéne Bélanger 31 Lotbinidre.Lalibertd ., 2 Maskinongé.Legris .33 Matane pus 34 Mégantic.Rhodes .\u2026.\u2026\u2026\u2026 3b Missisquoi .Spencer 36 Montcalm.Dugas Tansé 37 Montmagny.Bernatchez Bender 38 Montmorency.Langelier.vo.Montréal 39 Div.No.1 Lamarche Jeannotte 40 \u201c No.2 David Taillon 41 «\u201c No.sesssssnuss evensoncocsauses 42 \u201c No.4Gra Clendinn 43 \u201c No.H y Hall oe 44 \u201c No.6 MoShane.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.45 Nepierville.Lafontaine.46 Nicolet.Houde Tourigny 47 Ottawa.Rochon McDougall 48 Pontiac.Poupore 49 Porneuf.Tessier Beaudry 50 Québ-Est\u2026Shehyn 51 \u201c Centre.Rinfres 52 « Ouest.Murphy .\u201c Comté.Fitzpatrick, Casgrain 54 Richmond.A ylrnor 55 Richelieu.Cardin 56 Rimouski.Teasier Asselin 57 Rourille.soosrous 00002 58 St-Hyacinthe.Mervier .59 St-Jean .Marchand \u2026.\u2026.coves 60 St-Maurice.Héroux Duplessis 61 Shefford.Do Grosbois .cccovees 62 Sherbrooke.Robertson 63 Soulanges.Dr Mousseau Auger 64 Stanstead .Baldwin 65 St-Sauveur.Fiset 66 Témiscouata Pelletier Deschénes 67 Terrebonne.Nantel 68 Trois-Riviéres.Turcotte.0.69 Deux-Montagnes.Mathieu Beauchamp 70 Vaudreuil.\\.Lapointe 71 Verchére.Brodeur 72 Yamaska , .Gladu 73 Wolfe\u2026 Richard escsccececes oop A A Taillon s0ogoussessoscse . Craham HT CIH.L.oetablissement le plus considerable d'Ottawa Out achété le fonds de banqueroute de LAROSE_& CIE à 52} dans la piastre.Le Stock a été déménagé au magasin de la rue Sparks.LA VENTE Se continue actuellement.GRANDE BAISSE DANS LES PRIX COCHEZ 7 Bryson, Graham & Cie, 146, 148, 150, 153 ot 154 Rue Sparks, Ottawa.Employes seulement lo fil Clapperton, le meilleur, chez Bryson, Graham & Cie se \u201cLESPECTATEUR\u201d MARDI 20 MAI 1890.La Campagne Eleotorale.~ De même que le volcan embrasé qui va vomir son feu vers le ciel, an- nonceses formidables son explosions \u2018=.par une série de bruits continus, souterrains eb sourds, de même aussi en est-il pour la lutte électorale dans le comté d'Ottawa Depuis longtemps, on entend parler d'élections, depuis plusieurs jours surtout, on connait la date \u2018officielle de cos élections, ob personne, pas un candidat méme n\u2019& encore osé dire qu\u2019il v enait sur les rangs ; c'est à croire que l- comté d'Ottawa n\u2019a pas un seul homme pour, le représenter, et que notre \u2018indigence est connue à l'étranger, puisqu'on a voulu nous envoyer un ministre pour se faire élire parmi nous.Depuis samedi, cependant, une certaine teinte plus ou moins raf- fermissants se dessine à l'horizon politique On loue des salles de comité, mais on ne peut savoir pour quel candidat; on remarquedes visages nouveaux et inconnus parmi nous} des faces phles et moqueuses, évidemment ce sont des cabaleurs, des orateurs, des blagueurs, que mis-je encore, mais jamais on ne sait qui et pourquoi on les envoie ici.Ils se glissent furtivement dane les divers bureaux d'avocat, mais que veulent-ils ?On entend bien parler un peu des prétendus candidats de l'avenir, mais.est-ce bien le cas qu\u2019ils vont venir sur les rangs ?\u2026.On le dit.Vraiment, c'est à décourager les plus dévoués disciples du désintéressement et de le fermeté.Toutefois, lu chors la plus certaine, c'est qu\u2019il ne reste plus qu\u2019un mois pour élire un député du comté d'Ottawa à la chambre locale.Une antre chose qui est vraie, mais qui n'est pas aussi certaine, c'est que M.Rochon va venir sur les rangs, du moins on le laisse voir par plus d\u2019un côté.Afin de tirer les comptes au clair avec cette administration nationale dont les journaux ininistériels van- tent tant la sagcese, et là sagacité, nous allons énumérer quelques uns des griefs du comté d'Ottawa contre M.Mercier, et l'ex-député du comté d'Ottawa, qui ont fait tant de bien à toute la province et surtout à net re grand \u201ccomté.0\".1.En septembre, 1887, M.Mercier dans un grand discours qu\u2019il pre- nonça à St.André Avellin, appuya avec beaucoup de force et une grande véhémence l\u2019un des principaux articles du programme de M.Rochon, c'est-à-dire la division du comté d'Ottawa.L'hon.Premier, promit en cette occasion et jura sur ses grands dieux qu'il accorderait un député pour le haut du comté d'Ottawa, pour le bas et un troisième pour la ville de Hull.En homme d'honneur M.Mercier aurait du accomplir sa promesse, et M.Rochon, quand même 1! aurait été détrôné, \"aurait du appuyer cette question de toutes ses forces quand elle est venue sur le tapis, l'hiver dernier.Mais non les \u2018élections étaient trop proches, et cette question aurait pu être repolie, peinte en neuf et présentée aux élections du comté d'Ottawa cemme une affaire demandant une solution immédiate.C'est ce que les mer- ciéristes vont faire.Fx 2.On se rappelle encore, quand, toujours le même M.Rochon en com- pagniede M.l\u2019ex-maire d\u2019Orson- n ens, furent envoyée en délégation à Quebec pour savoir quel aide pécuniaire le gouvernement pouvait accorder à Hull dans le transfert et la constructien de la Cour et de la prison ici.Quand ces messieurs furent de retour à Hull, ils avaient la bouche remplie de paroles mielleuses et le cœur plein de promesses fallacicuses.Ils nous promettaient $25-000, au nom du gouvernement, pour commencer les travaux, mais jamais l\u2019ombre d\u2019un sou n\u2019a été voté à cet effet sur ce premier octroi.Bien plus, après cette première promesse et voyant que les gens de la ville Hull réitéraient leur demande, le gouvernement, se voyant surpris en flagrant délit d\u2019effronté mensonge osa de nouveau promettre $10.000 lesquelles ont du être votées a la dernière session, os 80.D'après un article du programme national et un article de loi, le gouvernement a $100.000 en fonds, à être accordées en subsides aux municipalités qui construisent des ponts en fer.Hull voulait bâtir un pont sur la Gatineau, le gouvernement envoie de suite M.Macquet avec ces pro- verbials pigwets pour faire des ron- dages et des estimée ; on nous promet un rapport et du support et après un an d'attente qu\u2019avons- nous?.Nous n'avons pas de rapport, pas de bonus, auquel nous avons droit, et pas de pont.Qu'avons-nous encore ?Nous avons un autre ingénieur qui l'ait des sondages depuis quelque temps sur lu rivière Gatineau\u2014toujours à la veille des élections\u2014et on va se servir de ceci comme un engin d\u2019élections dans le comté d'Ottawa.«Tx 40.Une autre municipalité qui avait les mémes droits que mous possédons et qui a été leurrée de la plus belle manière, c\u2019est bien la paroisse de Ste.Angélique de Papi- neauville.Elle se trouve dans le même cas que nous, et on va de nouveau essayer à blaguer ses habitants dans là présente lutte.oe * 50.On a vu a Montréal, Québec et Treis-Rivières, que M.Mercier a fait ériger, ot instituer des écoles d soir pour le bénéfice de la classe ouvrière.Ces écoles procurent d'immenses avantages aux ouvriers qui les fréquentent.Est-ce que Hull ne pouvait pas réclamer chez lui oe que l\u2019on faisait dans d'autres 7illes?Est-ce que Hull, dont les nouf-dixièmes de la population appartiennent à la classe travail- lante, ne méritait pas les faveurs du gouvernement Mercier pour le récompenser des 800 voix de majorité qu\u2019il avait donnée A M.Rochon dans la dernière (lection 7 Hull fii une demande au parlement de Qué- becmais.rien.On va peut-être exploiter cette question dans la présente lutte.Nous continuerons dans notre prochain numéro la publication des griefs du comté d\u2019Ottawa contre l'administration nationale.La prochaine lutte et M.Rochon sans de M.Rochon, surtout les tireurs de ficelles et les hableurs politiques merciéristes, l'ex député Rochon ne reviendrait plus sur les rangs pour briguer de nouveau les suffrages des hon- nôtes électeurs de la ville de Hull.L'objection de ces derniers est bien fondée ; c\u2019est que les promesses faites par M.Rochon n\u2019ont pas été remplies et vu l\u2019état précaire de sa santé, ses médecins l\u2019obligent à rester chez lui tranquille.Les électeurs de Hull n\u2019ont pas besoin de faux-représentant, ce qu\u2019il faut c\u2019est un homme honnête et capable de les représenter dignement à la l'égisla- ture de Québec et prendre les intérêts du comté d'Ottawa en général, et non pas les intérêts personnels de la clique Rochon, ro A eeux qui sont Concernes Les témoins qui ont ont servi dans la cause de contestation de l\u2019électien Rochon\u2019 et qui désirent retirer leurs allocations pourront le faire en s\u2019adressant à M.le protonotaire du comté d'Ottawa à Aylmer.Les autorités dans cette affaire auraient dunotifier les témoins, il y a trois semaines que le protonotaire était prét A les payer, mais la chose n\u2019a pas été faite et nous avertissons les intéressés.La loi des Licenses La loi des licenses que M.Rochon, de son vivant, a fait passer à la législature de Québec il y a deux ans a-t- elle béneficié à la ville de Hull ?C\u2019est ce que nous lui demandons.Il va sans dire qu\u2019il ne repondra pas ; tout en se donnant pour raison qu\u2019il est malade.Pauvre victime ! Courrier de Hoi ©eMeier Rapporteur.Le Dr.Duhamel a reçu hier matin sa commission d'officier rappporteur pour la prochaine lutte électorale.Disparu.Samedi après-midi, à trois heures, le jeune Eugène Charron, âgé de 14 ans qui travaillait aux scieries de MM.Hurdman, a soudainement disparu de sous Jes yeux des personnes avec lesquelles il travaillait.Parmi celles-ci se trouvaient son frère aîné Qui fit des perquiritions minutieuses, mais il fut Foret enfin d'en venir à la conviction que le jeune Eugène s'était noyé.Si par un hazard tout providentiel, le jeune Eugène serait encore sain et sauf, on recevrait de grand cœur des informations chez M.Hilaire Charron & Tétreauville.Charron portait des culottes d\u2019étoffe et une chemise de laine rouge, au moment de sa disparition.Le Macadam La corporation a fait enlever le tas de pierre concassée qui gisait en face de la boutique de pv T.Mousseau.Oe nixcadam lui causait beaucoup de désa-zrément, car son trafic se trouvait complètement bloqué par cette obst:uction.Il était torpe ue la chose vint être exéc.tes car ousseau aurait poursuivie la corporation en dommages.S'il faut en croire les chands parti- I Un triste accident est arrivé jeudi, soir à Hintonberg sur la ligne du d\u2019Aylmer avait pris oelui de l\u2019ouest.S'apercevant de son erreur près de Hintonburg, il sauts en bas du train en mouvement et se tua.Son cadavre a été traneporté 4 la morgue Hinton- burg, M.William Paquette n'était âgé ue de 25 ans.Il était marié et père depuis huit jours seulement, On à annoncé la fatale nouvelle & sa femme malade samedi seulement.Hymence ITier matin, à l\u2019église parroissia.c, parle Rev.Père Harnois, M.E.C.Leblanc, facteur de poste, a été uni par les liens matrimouiaux à Melle.M.B, Paquin, sœur de M.Thomas Paquin sous-directeur de poste.Les nouveaux mariés sont partis pour un voyage de noces.Neuveau bureau d'Avoent.M.J.M.McDougal, avocat, ouvri'* au No.154 rue Principale, (Bloc Monk) son bureau d'affaires jeuli prochain, Tue Revanche.On parle beaucoup à Ottawa, de fixer une certaine taxe sur les colporteurs étrangers, les boulangers de Hull Let les vendeurs de pétrole.On avait nsé d'abord de fixer cette taxe à 100, mais on n\u2019en a plus parlé depuis une couple de seriaines.Grande Soiree.Il y aura dimanche, le 25 courant à la salle St.Jean-Baptiste aux Flatts une grande soirée Darmatique et musicale donnée par des amateurs disvin- gués de la ville d'Ottawa L'orcheste Côté et chargée de la partie musicale : \u2018\u201c L\u2019Expiation \u201d drame à sensation en trois actes, et \u201cL\u2019Habit par la Fenêtre \u201d comédie en un acte serent joués à cette soirée.Le succès de la séance est assuré d'avance.La soirée commencera à g heures : l\u2019admission est de 25 centins.Concert en plein air L'Union Musicale à donné dimanche son concert en plein air, sur le carré du marché ; M.Alexis Daoûst avait préparé une estrade tous exprès pour cette occasion et près de 5000 personnes d\u2019Ottawa et de Hull sont restées miassées autour das musiciens pour les entendre jouer.Salles de Comites On a déja commencé, dans les partis politiques qui vont faire la lutte, a louer les salles de comité.Ce n\u2019est pas trop à bonne heure, caril n\u2019y + plus qu\u2019un mois pour la votation.Achat M.Paul T.C Dumais a acheté la maison en cours de construction a Hull de M.Nareisse Riopelle qui part pour le Nord-Ouest.Il en à payé 8600.AVIS IMPORTANT M.E.R.Dwyer, anciennement employé de l'hôtel Russell à Ottawa, et très bien connu dans les deux villes, vient d'ouvrir un salonde barbier coiffeur dans le bloc Marston, 72 rue Main, nous sommes certain que M.Dwyer est en mesure de satisfaire aux goûts de tous.Personnel Le Dr F.W.Church de la rue Brewery, est de retour des Etats-Unis, où il a étudié tout spécialement les maladies catarrhales et d\u2019où il a apporté les instruments les plus récemment améliorés pour la cure de cette terrible maladie.DENON } DECES.A Hull, lundi le dix-neuf du courant est décédé à Hull, rue Wellington No.Coulombe à l\u2019âge de vingt-neuf ans, son service et sa sépulture auront lieu jeudi le vingt-deux à huit heures précises, parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation, elle était dame de la Congrégation de St.Anne.EET Undefi.Marche de deux milles M.G.Crapin d'Ottawa, reconnu comme ayant remporté plusieurs prix à l'étranger et à Ottawa, a lancé un défi à M.Jos.Vaillancourt de Hull.Ce dernier a accepté le défi et la marche aura lieu à Ottawa à l\u2019ancien rond de Course, sur la rue Bank pour un enjeu de 8200, Samedi le 24 courant à deux heures de l\u2019après-midi.Le prix d'entrée sera de 25 cts.Plusieurs amateurs de Hull ont l'intention d\u2019y aller.PATURAGE M.Edouard Desjardins de Ironside a un magnifique paturage pour les chevaux.Avis aux intéressés, TROUVE A Hull, le jour de fête de l\u2019Ascension sur le chemin d\u2019Aylmer, un pardessus.L'on pourra de réclamer de M.Alphonse Joanette Tétreauville.Pagifique.M.William Paquet, d\u2019Aylmer, croyant prendre train > 105, Atala Bouffard, épouse de Joseph } Les Diamants dans le Theo sont de Premiere Clause.La foule qui encombrait les magasins de la \u2018* Tsa Company\u201d avant hier soir était immense.Besucoup de personnes qui n'attendaient que la décision de la cour, quant & la légalité de cette loterie, sont allées faire de nombreux achats Plusieurs ont été assez chanceuses pour trouver des montres d\u2019or, d'autres des bagues de diamants, et d'autres encore ne pouvaient taire leur admiration en ouvrant leurs canistes et en y trouvant des bijoux précieux qui ne leur coutaient qu\u2019une piastre.Les gens croyaient que ces articles n\u2019étaiont pas de première quu- lité et afin de s'assurer de leur supériorité ils sout allés s'adresser chez un bijoutier de la rue Sparks, pour les faire examiner ; l\u2019un d'eux avait tiré une montre d\u2019or, et un autre un jonc en diamants ; le bijoutier examina les bijoux soigneusement déclara qu\u2019ils étaient de la plus belle eau.Tout sceptique qui doutera de ceci pourra s'adresser au gérant de la \u2018Tea Company \u201d et le nom du bijoutier qui a examiné les articles, ainsi que celui des personnes qui les avaient gagnés, lui sera fournis.Leurs noms sont cachés parceque ce sonb elles- mêmes qui le veulent.Les citoyens de Hull devraient profiter de cette grande occasion de se procurer une mortre ou une belle bague en diamant pour la minime somme d\u2019une piastre.Essayez votre chance.Il y & Un vieux proverbe : \u201c Celui qui risque rien n\u2019a rien.\u201d Vous ne perdez pas votre argent.Ceci n\u2019est pas de la blague ni de la tricherie.Les thés sont de première classe, et si vous n\u2019êtes pas assez chanceux pour gagner un prix vous avez le thé qui vaut $1.00 à lui seul.BIENVENU Nous apprenons avec plaisir que M.le Dr.Jos.Blondin établi à St.André Avellin depuis dix ans a quitté définitivement cette dernière place pour venir résider à Hull.Le Docteur ouvrira son bureau dans quelques jours au numéro 198 Rue Principale, visa vis le Bureau de Poste.Le succès qu\u2019à obtenu le Dr.Blondin pendant sa longue pratique nous laisse à espérer qu\u2019il n\u2019aura pas à regretter d\u2019être venu se fixer parmi nous.LE VENDREDI Plusieurs personnes entr-ti-nnent encore l\u2019idée que le vendr-di est an jour malheureux.C'est une erreur.L'histoire nous donne autant de faits heureux que malheureux arrivés ce jour-là.C\u2019est un vendredi que le général Lee s'est rendu aux arinées du Nord.Que la ville de Moscou a été britlée: Que Washington et Shakespeare sont nés ; Que Amérique a été evacuée : Que Richmond a été évacude - Que la Bastille a été détruite : Que le Mayflower a touché la terre d'Amérique ; Que la reine Victoria s\u2019est mariée ; Que le roi Charles à été décapité : Que le fort Sumter a été bombardé ; Que Napoléon Bonaparte est né ; Que Jules César fut assassiné ; Que les batailles de Waterloo, de \\arengo, de Bunker Hill et de la Nouvelle-Orléans ont été livrées ; Que Jeanne Arca été Lrulée sur le biicher ; Que la déclaration d'indépendance a été signée : Que le corsaire Surcouf a remporté sa plus éclatante victoire sur la flotte anglaise.Avis Important M.Tancrède Charrette a été engagé par l'administration du Spectateur pour faire Ja distribution des journaux et ouvrir la liste des abonnés pour l\u2019année courante.Tout le monde con- nait l\u2019activité de M.Charette et ses services aideront pour beaucoup à la régularité de la distribution du Spectateur.Que tous les citoyens de Huil en général inscrivent leur nom sur la liste des abonnés, car par le temps d\u2019élections qui courre actuellement, chaque individu a besoin de se tenir au courant de cequi se passe.A VENDRE OU A LOUER Une belle maison en briques, de 24 x 28 pieds, bien aérée et bien éclairée, ayant deux étages et demi carrés et située dans le centre de la ville, tout près de l\u2019église.Un beau jerdin entourre la imaison.Conditions faciles.S\u2019adresser à ce bureau.Montres en Or solide et voritables Diamants vendus aveo le Tho.des \u2018\u2018 Marchands Associés \u201d ont ouvert une sucoursele pour la Vente de Thé au No.135 rue Sparks, Ottawa, dans la bé- jours suivante vendront leurs thés comme suit :\u2014 La vente consisto en canistes de thé contenant du thé ohoisi, des diamante véritables, des perles, des méraudes, des turquoiscs et des saphirs, des bijoux, deg sets en or solide, des montres en or, en argent solide, des montres en nickel eto, eto.Chaque caniste renferme un article de bijouterie donné avec le thé.Cette compagnie a des sucoursaies pour la gestion de ses immenses affaires \u201cdans toutes les principales villes du Canada et se propose d'inaugurer dans cette ville-ei un grand commerce et compte avec raison avoir le droit de vendre ses thés combinés avec les cadeaux, Chaque canistre est vendue\"pour le\u2018prix invariable de $1.00.Ce qui suit \u2018fait conuaitre quelques unes des ventes faites jusqu'd\u2019ce jour et co qui ont regu les acheteurs.d' P.Poirier, M.P.Shédiac, a trouvé un beau diamant monté cn or fin dans sa caniste] de thé qu\u2019il à payé qu'une piastre: S.A.Jones, préposé aux baxgages, a envoyé par poste un ordre de 810 pour 13 canistes, da ns l'nne d\u2019elles ila trouvé une splendile montre à remantoir, emaillés, mouvement Waltham, pour homme, dans une autre \"ne bague en diamant, Wm.Mitchell, 428 rue Lewis, a trouvé une montre en or, à remontoir, pour dames pour laquelle il avait payé $5.00.John Linehan.\u201c Rideau Club\u201d a trouvé un magnifique diamant monté en or dans sa caniste: D.R, Smiths fermier de Buckingham, a envoyé 820 pour 27 canistese dans une il a trouvé une épinglett, montée sur saphires, rubis et diamant dans une autre une montre en or émaillée pour dame; R, Schore, 237 rue Queen, a trouvé Tune bague en or montée sur diamant et rubis.M.Williams, typographe, a envoyé un ordre de $10 pour 13 canistes et dans l\u2019une, il a trouvé une paire de boucles d'oreilles en oret en diamant, et dans une autre, une bague en cr montée sur cinq dia mants, J.Wilson, papetier, rue Sussex, a trouvé une bague en or avee diamants James Cully, carossier, a cu une semblable Mde.J.Y.O\u2019Brien, modiste, a envoyé 85 pour six canistes, et a trouvé une montre en or, montée sur diamants, mouvement Waltham, pour homme, ct une paire de boutons de chemises en diamant L.A.Audette régistracar de la cour d'Æchiquier du Can , à trouvé un beau diamant dans la sienne.Wm Durham opérateur, au Grand Union, en a trouvé une pareill~.K.M.Cram C.P.R., a trouvé unc montre en or, a remontoir, émaillée, pour dames.John Moreau 64 rue Besserer, a eu une bague en diamant.W.O.Brown, magon a envoyé 210, pour 13 canistes, et a trouvé dans l\u2019une d'elles, une montre cn or emaillée, pour hommes ct daus une au're, un diamant solitaire.Mde.l\u2019Hon, C.H.Tupper, 83 rue Maria, a acheté une caniste de thé pour 21.00 et en l\u2019ouvramt, elle a trouvé une belle bague à diamant et à rubis.Mde.L.K.Jones, 93 rue Napier, a eu une montre émaillée dans une caniste qu\u2019elle a acheté.M.Doyon, M.P.a acheté une boîte de thé pour une £1.00 et a trouvé une montre en or solide, à remontoir, avec diamants, pour homme, M.Ste.Marie, M.P., a trouvé un diamant réel monté en or solide.M.Couture, M.P.a trouvé une montre montée sur diamants dans sa boîte.Dr.Guay, M.Pa trouvé un jonc avec diamant solitaire réel dans son thé.M.Turcot, M.P, a trouvé un diamant monté en or dans sa boîte.M.Dessaint, M.P.a acheté deux boîtes et a trouvé un véritable dis- mant monté en or dans chaque boîte.Dr de St.Georges, M.P., a trouvé un jonc en or avec diamant réel dans son thé.Dr Godbout, M.P., en a trouvé un du même genre.M.Lavergne, M.P.a trouvé un joac en or avec diamant véritable.Mde.Dr.Buell, Toronto, en visite à acheté six canistes pour 85.00 dans l'une d'elles, elle à trouvé une paire de boutons de chemise en diamant.Melle J.Mac- kay, 201 Cooper St.à cu un diamant de première qualité monté en or solide.J.8.Thompson, chauffeur, Carleton Place, en envoyée par poste $10.pour 13 canistes, ct a trouvé dans l\u2019une d\u2019elles une belle montre en or, à remontoir, emaillée, pour hommas.Geo.Moore, chemin d'Aylmer, Hull à en une belle bague en diamant dans son thé.C.Leduc, ex-maire de Hull, a acheté des canistes de thé, et a trouvé une très belle montre en or, à remontoir, gravée, pour hommes.Toutes commandes par la malle, ae- comyagnées d'argent ou de mandats sur la Poste seront promptement exécutées et délivrées dans toutes les parties du Canada.; Prix \u2014Une oanistre, $1.00.Six oanis- tes, $5.00.Treise pour $10.00 ct vingt- sept pour 820.00 dresse T \u201cThe ASSOOIATED TRA O0.\" No.135 Sparks, Street, Ottawa.tisse des Patentes et pendant les trente ; rocom que le prend et ces Ces le put faisan et ens suppo Na d\u2019ente tous © la seu C.B.cordes céder suite : tente « NOT No cours Merci maine No famet pures mettr pour diatri Pre 1859.La jours veau, lutte \u2018 que l\u2019 cette MF l\u2019apré Roch To mere ront année lutte.testat Les gagés qui n\u2019 essaye dans ] journe places la cau l\u2019espoi ment ront p encore qu\u2019ils toutes UN Ceti dis q $500 » pour teuse Ottaw lutte e et dan de cor par de qui pa nal fre décédé des su mem ide ot §/ ats he.ont ouvert le Thé au ans Ia bt.les trente és comme - es de thé diamants audes, des ijoux, des en or, en ickel ete, un arti thé sales pour ires \u201cdans Ja nada et bte ville-ei avec rai.thés com.our le'prix ! quelques ce jour et ©, à trou- en or fin | à payé , préposé poste un da ns l\u2019nne e montre juvement ine autre Mitchell, montre en nes pour 0, John rouvé un r dans sa - de Buc- canistese épinglett, iamant en or ore, 237 ue enor M.Willi- ordre de \u2018une, il a d'oreilles ne autre, ding dis > Sussex, diamants > sembla- odiste, a a trouvé liamants, pomme, ot nises on acur de ouvé un Wr Tnion, en Cram C.n or, a John ne bague nagon a 8, et à ontre en lans une 83 rue hé pour uvé une Mde.eu une qu'elle + acheté )0 et a à remon- ne, M.liamant ture, Mur dia- M, P.solitaire M.P, a dans sa acheté ble dia- îte.Dr an jonc thé.Dr un du [.Pa nt véri- visite à ns l'une boutons J.Mac- liamant - solide.arleton .pour » d\u2019elles aontoir, r, Hull ans son acheté ne très gravée, Île, ae- ts sur outées ies du canis- vingt- > 138 Signe des Temps Nous lisons ce qui suit dans un journal français de Québec.\u201cOn rapporte sur bonne autorité que le gouvernement de la province de bec à l'intention de presser la cons- traction des édifices judiciaires du district d'Ottawa à Hull, afin de pouvoir utiliser lea édifices actuels d'Aylmer un asile d\u2019aliénés.Le conseil de ville de Hull à proposé un compromis à la famille Wright pour arriver à obtenir le terrain qu\u2019il lui faut pour la construction de la cour et de la prison, et aujourd\u2019hui on attend la décision des divers membres de cette famille pour 4 1 agir.L'administration nationale parle de bâtir un asile d'aliénés à Aylmer, \u2014si- gne des temps.L'administration nationale commence à donner le branle à la question de transfert immédiat de la cour et de la prison à Hull, \u2014signe des temps.N'est-ce pas que l\u2019ancien petit jeu recommence ÿ Il faut espérer cependant que les électeurs ne se laisseront plus prendre par ces promesses alléchantes et ces menées fallacieuses.C\u2019est la mode aujourd\u2019hui ; on blague le public à la veille des élections, en lui faisant croire cinquante bonnes choses, et ensuite, après qu\u2019on a obtenu son support, son vote, on se moque de lui.N\u2019ajoutons pas foi à cette affaire d\u2019entente avec la famille Wright, car tous ensemble, nous pouvons voir que la seule entente qu\u2019il y ait, c\u2019est que M.C.B.Wright, vient d\u2019empiller 1000 cordes de bois sur le terrain qu\u2019on doit céder de suite pour y construire, de suite aussi, la cour et la prison.L'\u2019entente est donc loin encore ! NOTES ELECTORALES Nous recevons sur l\u2019heure le discours programme que l'hon.M.Mercier à prononcé é Québec la semaine dernière.Nous nous demandons si cette fameuse blague, qui couvre deux pages de journal et que l\u2019on va mettre en pamphlet cotitera $1000 pour être imprimée, tout comme la diatribe politique que l'honorable Premier à prononcé 4 Montréal en 1859.La nouvelle s'accentue tous les jours que Hull verra naitre un nouveau journal pour le temps de In lutte électorale.Une honne preuv.que l'on peut apporter à l'appui de cette rumeur, c'est la présence de M.Flavien Moftet pendant tout: l'après-midi de dimanche chez M.Rochon.Tout le monde se demande si les merciéristes du Comté d'Ottawa au ront le vote des morts encore cette année, comme dans la dernière lutte.Ils ne craignent pas la cou- testation de ce côté là parait-il.Les membres de la patrouille engagés dans la derniére campagne et qui n'ont pas été payés, pourront essayer à faire valoir leurs titres dans la présente lutte.Les pauvres journaliers qui ont perdu leurs places dans les scieries pour servir la cause nationale en 1889 dans l'espoir d'être payés aussi largement qu'on le leur avait promis, auront peut-être une chance de bénir encore une fois l\u2019administration qu'ils ont vouée, depuis un an, a toutes les noires destinées.UN NOUVEAU JOURNAL Cette fois, ce n\u2019est pas le Père Paradis qui s\u2019intéressera à faire souscrire 8500 au grand maître Moffet d'Ottawa Pour lui faire rediger une feuille menteuse et renegate qui sera publiée à Ottawa dans le ceurs de la présente lutte et destribuée profusément à Hull et dans le comté d'Ottawa dans le but de corrompre et de leurrer les électeurs par des fausses promesses.Cette feuille qui paraîtra sous periaici, est un journal français d'Ottawa, le même qui ost décédé à Hull il y a quelques années des suites de sa bonne administration.\u201cCourrier de Hull Trois de nos jeunes citoyens sont entrés dans l'état du mariage hier niatin- M.Euclide Caron, marchand de la rue Main s\u2019est uni a Melle.Burns de la rue Brewery, M.Edmond Leblanc facteur de puste, à Melle.Paquin, sœur de M.T.Paquin député maître-poste, et M.Eudore Constantin, gérant de la maison M.L.Fiset, dela rue Main, a Melle.Baillargeon de Hull.Nos souhaits de bonheur et de prospérité aux nouveaux mariés.Peignes Grisettes en cheveux véritu- bles, tresses, (mode d'\u2019éte,) sont arrivés de New-York chez Ackroyd 142 rue Sparks.Bonne Neuvelle La \u201c Tea Company \u201d d'Ottawa qui donne des montres et des bijoux en or dans les canistes de thé viendra s\u2019installer aux Nos.166 et 168 dans la rue Main, dans le courant de cette semaine.Les citoyens de Hull auront autant de chance de tirer des montres d\u2019or à Hull qu\u2019à Ottawa.Arnprier La propriété foncière à Arnprior est évaluée à 8578.105.Les revenus sont de $10.300 par année.La population totale est de 3 114 repartis comme suit, sous ie rapport religieux.Catholiques-Romains .1.037 Presbytériens.875 Anglicans.407 Méthodistet.816 AUVrES.Lune ss sers sorss canon 404 Assembiee Il y a ce soir assemblée de la C.M.B.A.Triste Noyade Hier, une nouvelle effrayante s\u2019est répandu parmi nous comme une traînée de poudre.M.Jos.Constantineau père, ancien résident de Hull, et dont le fils réside encore parmi nous, s\u2019est noyé samedi apres-midi, dans le rapide des Quinze, sur le Témiscamingue.Les détails de l\u2019accident ne nous sont pas encore connus, pa Mesdames achetez vos tournures et les gracieux corsets en grande varieté et de toutes dimensions à la manufac ture d\u2019Ackroyd, 142, rue Sparks, Ottawa.Accident Merer-di matin, M.Israel Rivard, de larue Albion est fait casser une jambe sur lu plateforme du moulin de M.Booth en pilant du bois.La force du vent qui sévissait alors, lança un madrier du haut en bas de la pile de bois et M.Rivard fut frappé sur la junbe.Le Dr.Aubry a soigné le blessé.Pentble Accident M.Pr.Bouchard, de Hull, travaillait chez M.Bocth : ce matin, il em pillait du bois sur la plateforme du moulin, lorsqu'un gros madrier lui tom- la sur latête et sur l'épaule, lui cassant ce dernier membre et lui enfon- cant le crane.M.Bouchard a été ramené chez lui insensible et l'on croit qu\u2019il en mourra.M.Bouchard est veuf depuis six mois et il appartient à la société St- Joseph.Il est père de 8 enfants.Mariage Fashionable Ce matin, à l\u2019église paroissiale, par le Rév.Père Harnois, M.Euclide Caron, marchand de nouveautés à été uni parles liens du mariage à Melle, Jane Burns de la rue Brewery.Les présents reçus par les nouveaux époux sont trés nombreux et du plus riche apparence.Les mariés sont partis pour Montréal ce midi pour y passer la lune de miel.Patrons Butterick chez Ackroyd 142 rue Sparks, Ottawa.Les candidats En outre de; candidats Rochon et Devlin qui vont faire la lutte dans le comté d\u2019Ottawa, nous devons annoncer la candidature de M.N.E.Cormier, d\u2019Aylmer, comme candidat conserva teur ainsi que celle de M.J.M.Mec- Dougall, comme candidat conservateur.La cireulation de notre Journal nt la présente lutte électorale grt Poors augmenté à 3000 copies.Le tripotage commence Le Dr.John Aylen, inspecteur des bureaux publics était en ville aujour- d'hui.Les électeurs de Hull s'imaginent ce que ça veut dire.Les Licenses Les hoteliers non-licenciés signent en ce moment un protêt pour protester contre l\u2019action de M.Landry, qui a obtenu sa license pour le quartier cinq et qui veut maintenant acheter un poste d'affaires dans le quartier quatre pour y installer son hotel.Gonesil-de-Ville de Hull.\u2014 PROVINCE DE QUÉBEC DisTRICT D'OTTAWA.SEANCE DU 14 MAI 1890.AU assemblée régulière ajournée du conseil de la cité de Hull, te- ; nue au lieu ordinaire de ses sessions, à la salle Aubry, su.la rue Main, en ln dite cité de Hull, à sept heures et demie du soir, mercredi, le quatorzième jour de mai mil huit cent quatre vingt-dix, et à laquelle assemblée sont présents : Son Honneur le Maire , W.F.Scott au fauteuil, et les échevins d'Orsonnens, Ardouin, Wright, Thibault, Champagne, et Dumais, formant un quorum du dit conseil.| 1.Proposé par l'échevin Champagne, secondé par l\u2019échevin Dumais : Que les minutes des deux dernières assemblées qui viennent d'être lues, soient approuvées.Adopté.2.Proposé par l\u2019échevin Ardouin, secondé par l'échevin Dumais : Que les comptes et communications qui sont maintenant déposés sur le bureau de ce conseil, soient déférés à leurs comités respectifs.Adopté.3.Proposé par l\u2019échevin Ardouin, secondé par I'échevin d\u2019Orsonnens : Que mille [1000 pds.] pieds de boyaux à incendie de la marque \u201cBaker\u201d à trois lits (3 plis) soient achetés de la \u201cGutta Percha and Rubber Manufacturing Co.\u201d de Toronto, au prix de quatre vingt-dix (90c.) centins du pied, payable dans deux aus de la date de la livraison de la marchandise, sans intérêt, tel que mentionné dans sa lettre, en date de ce jour, et que Son Honneur le Maire, William Francis Scott soit autorisé à signer un contrat à cet effet, avec la compagnie.Adopté.4.Proposé par l\u2019échevin Ardouin, secondé par l\u2019échevin Champagne : Que les deux Rapports de M.Gagnon, en date du 5 mai courant, soient déférés au Comité des rues et améliorations.Adopté.5.Proposé par l\u2019échevin d\u2019Orsonnens, secondé par l\u2019échevin Thibault : Que le Comité des rues et améliorations soit prié de faire rapport sur la requête des habitants de la rue St.Hyacinthe relativement à la maison de M.Amable Sauvé.Adopté.6.Proposé par l\u2019échevin d\u2019Orsonnens, secondé par l'échevin Thibault : Que MM.Henry Hyde, Moise Trudelle et Emmanuel Dorion soient nommés Evaluateurs de la cité de Hull, pour l\u2019année courante, au salaire de deux piastres par jour.Adopté.Arrive l\u2019échevin Aubry.7.Proposé par l'échevin d\u2019Orsonnens, secondé par l\u2019échevin Dumais : Que la liste \u2018es électeurs parlementaires préparée en vertu de l'acte électoral de Québec soit corrigée en y ajoutant les noms des électeurs énumérés aux différents appels produits à cet effet, et maintenant devant ce conseil, et qu\u2019ainsi corrigée et amendée la dite liste soit homologuéde eb mise en force suivant la loi pour l'année courante.Adopté, 8.Proposé par l\u2019échevin d\u2019Orsonnens, secondé par l\u2019échevin Thibault : Que M.l\u2019inspecteur Gagnon soit chargé d\u2019ouvrir, du côté ouest de la rue du Lac un accès à la boutique de forge de M.Télesphore Mousseau en faisant enlever la pierre qui s\u2019y trouve accumulée, et de faire étendre telle pierre dans la côte de la rue du Pont, entre la rue Main et le pont de la glissoire ; le coût de ces travaux devant être chargé au compte du quartier No.3 - Adopté.9.Proposé par l\u2019échevin Aubry, secendé par l\u2019échevin d\u2019Orsonnens : Que ce conseil ne s\u2019ohjecte pus au transfert du certificat de licence d\u2019auberge confirmé en faveur de M.Olivier Daigneau à M.Jean-Baptiste Lecelle, non plus qu\u2019à son application à la maison de ce dernier située au coin Nord-Ouest des rues Muin et du Pont.Adopté.10.Proposé par l'échevin Ardouin, secondé par l'échevin Thibault : Que le Secrétaire-Trésorier soit autorisé à accepter les billets consentis par M.Narciese Gagnon à M.J.P.deMartigny pour les montants suivants: $22-50 & six mois ; $22-50, & neuf mois, et $45, à douze mois d\u2019échéance, pourvu toujours que ces divers montants aient été gagnés par le dit M.Gagnon au service de cette corporation, à l\u2019époque de leur échéance respective.\u2018 Adopté.11.Proposé par l\u2019échevin Aubry, secondé par l\u2019échevin Wright : Que Son Honneur le Maire, l\u2019échevin Dumais et le secondeur soient un comité autorisé à lmuer à MM.Henry Walters et Sons le pouvoir d\u2019eau et les dépendances y érigées qu'ils occupent aujourd\u2019hui par bail de cette corporation pour une période de cinq ans, avec un loyer de six cents (8600] piastres par année; les réparations nécessaires aux dits pouvoir d'eau et dépendances devant être à la charge des dits Walters et Sons, durant toute la durée du bail.Qu\u2019au cas où des offres pour l'achat de ce pouvoir d\u2019eau seraient faites à cette corporation, et que celle-ci se déciderait de le vendre, le bail entre cette dernière et les dite Walters et Sons sera rescindé après qu\u2019un avis de trois mois aura été donné aux dite Walters et Sons à cet ete , ce conseil se réservant cependant le privilége d'utiliser une partie du dit pouvoir d\u2019eau pour des fins de lumière électrique, et Son Honneur le Maire, W.F.Scott soit autorisé à signer un bail avez les dits Walters et Sons à l\u2019affet susdit.Adopté- 12.Proposé par l\u2019échevin Aubry, secondé par l\u2019échevin d'Orsonnens : Que le Secrétaire-Trésorier soit chargé de demander des soumissions à être reçues jusqu\u2019au deuxième jour de juin prochain pour la fourniture du bois nécessaire au\u2019 chauffage de la bouilloire des pompes de l'âque- duc pour l\u2019année prochaine par affichage dans son bureau ; le dit bois devant être de quatre pieds de longueur et être bien sec à l\u2019époque de sa livraison.Adopté.13.Proposé par l\u2019échevin Ardouin, secondé par I'échevin Wright : Que ce conseil ajourne.Adopté.DEMENA tee pé par M.Elzéar Fortin, au ler MAI montres et les bijouteries.N'eubliez pas la place.102 \u2014EMEN 1 EDOUARD PETIT, Horloger.- NO.70 RUE PRINCIPALE, HULL Transporters son stook de marchandises daus le magasin mainteunat oce8- prochain D'ici au ler Mai, je ferai une réduction de 15 à 20 par cent aur toutes les Rue PRINCIPALE BLOOK FAULKNER \u2014 \u201cFISCHER,\u201d \u201c 201089C (AV) ss -G CO BT LES MALADIES INTERNES ET VIBA VCS PETITS ENFANTS eu LES BONBONS DE DES MONTAGNES &\u2019PHARMACIENS ARTE FA D fry LTA 4 \u201cRUE ST-PA Aux Citoyens de Mull Le lit à ressorts fait partie des articles de première utilité dans les effets de ménage.Plusieurs maisons commerciales étrangères, ayant leur agent dans Hull, vendent des Sping beds faits par machinerie à des prix assez élevés, tandis qu\u2019un fabricant qui réside dans Hull et qui manufacture lui même les lits à ressorts, peut les vendre à meilleur marché que n'importe uel autre marchand et sont plus solides et de meilleur durée, parceque chaque partie, chaque pièce du lità res sorts est faite et ajustée à la main.En outre.los personnes qui achètent les Spring beds de M.Jos.Bélanger sont certaines d\u2019acheter du bon.butin car ELLES N\u2019ONT PAS D'INTÉRÊTS A PAYER et elles n\u2019ont pas à craindre que leurs lits à ressorts leurs soient enlevés après qu\u2019elles en ont payé les trois quarts en valeur.Les personnes qui achètent les lite à ressorts de M.Bélanger, achètent du butin neuf et non des springbeds qui ont été vendus et reprisensuite pour afrérages, repolis et revendus pour X REM li] Tt ICKER= .+ GROR BOTANIQUE Gas à BAUME DES MONTAGNES VERTES 9 GEO TUCKER, PUA u ce DEMANDANT TOUJOURS POMNE Soc M A} : A VOTRE PHARMACTEN ICE \\'s ONT AGHE VERTE LLG a LAA CHOCOLAT mou Re 51 4 PURGATION.$78 VERTES DE _PATENTEES tye CONSTIPATIONErc GETUCKER DA2 PILULES:ADOSE Lyman, F ARIE EN GROS, RLY et de dormir parfaitement tranquilles | TEE J.L.ORME & FILS, Seuls Agents pour les Meilleurs Pianos et Orgues CANADIENS ET AMERICAINS.\u201cKNABE,\u201d New-York.\u201cMASON & RISCH,\u201d Toronto, \u201cDOMINION,\u201d Bowmanville, Ont.OChaque Instrument est GARANTI POURTOINQ ANS.Nos prix sont très bas et nos termes sont des plus libérals, Venez et voyes notre magnifique assortiment.13& 115 RUE SPARKS, OTTAWA.RY] 3 M» NLR VIC DEMANDER LES PETITES PILULES < GE TUCKER DYSPEPSIE.429, RUE GRAIG RATIO \\CHAMAHEMARS ARRAPAHO, Baume de la MONTAGNE VERTE DE GEO.TUCKER rete) On \u2014 Remède interne et externe, le seul spécifique connu contre la Grippe et toute autre maladie contagieuse.Cette préparation du célèbre gudriaseur sauvage est en vente chez F.BARRETTE, épicier rue Wellington, Hull.lite à ressorts neufs et sclabres.Quant aux matelas, je puis assurer au public de Hull qu\u2019il trouvera des articles de choix, garantis pure laine et pesant le poids.J'ai toujours aimé une conourrenos honnête et loyale dans le commerce, mais les circonstances me forcent à endre dent pour dent, œil pour œil Tetà vendre à meilleur marché que jamais.Une visite est sollicité JOS.BELANGER Bloc Poulin, Rue Main Hull.L\u2019UNION ms Fanfare de 32 Mu S\u2019empressera de répondre aux engagements qu\u2019on voudra bien lui Confie(.Fêtes Nationale, fêtes re- ligleuses, concert, pique-niques, Ww Termes facile, RopoLPHE LAFERRIARS, Secrétass P.O., Botte 105, Hull, Que.y a o IMPRIMERIE \u2014DU\u2014 \u201cspectateur 154 RUE PRINCIPALE HULL IMPRESSIONS DE LUXE IMPRESSIONS PE COMMERCE, CARTES D'AFFAIRES, TÊTES DE COMPTE BLANCS DE COMPTE, LETTRES FUNÉRAIRES, CARTES DE VISITE, PANCARTES, f BLANCS DE COUR, ETC.Impressions de Ville Ayant fait l'acquisition d\u2019un riel complètement neuf, choisi tous les caractères les lus nouveaux, fabriqués dans grandes fonderies américaines, nous informons le public que nous sommes en mesure de faire promptement el.à la satisfaction de chacun tous les travaux d'impression u\u2019on voudra bien nous con er.Execution Parfaite Prix Reduits Venaz visiter notre établis sement et donnez vog com mandes au NO.154 RUE PRINCIPALE, 2 ] REVUE HEBDOMADAIRE Les Marches de Œull ot d'Ottawa Nos lecteurs trouveront une foule de renseignements exacte en suivant notre rapport des marchés que nous faisons dans le but de donner les meilleures notions.Les prix que nous donnous ont été vueillis aux meilleures sources par notr rapporteur spécial et nous les donnons avec plaisir aux lecteurs, principalement à ceux de la campagne, qui pourront s\u2019y fier en toute séourité.Ces prix sont ceux que l\u2019on demandait cette semaine au marché d'Ottawa.MARCHE DE DETAIL FOIN Foin No 1 la tonne.$ 9 004 12 00 Foin No 2 \u201c 7004 900 Foin pressé \u201c 11 00 à 123 00 PEAUX Peaux vertes No 1.5 00 à 6 CO \u201c No 2.0 004 5 00 \u201c \u201c No3.00043 00 Suif fondu la livre.054 35} VIANDES Bœuf par 100 lbe.35045 50 Bauf, par livre.00540 07 Mouton \u201cpar livre.wee 0 06 4007 Veau Hires wees 0 0820 09 Pore par 100 livres.6 0046 50 Porc à la livre.0 0840 10 Jambon.0 14à0 15 Lard fumé.eee 01240158 Saucisse.oce000e.01040 12 Saindoux .\u2026.O 10 à 0 13 PRODUITS DE LA FERME \u2018| Beurre en tinette par Ib 0 07 à O 09 Beurre cn moule \u201c 032040 22 Beurre frais crémeries.¢ 204 0 22 (ufs frais par doz.02440 26 Eufs en caisse.0154018 Fromage.0 0240 05 Miel en ghteaux par lbs.0 154 0 20 \u201c coulé \u201c 0124015 GRAIN Bié¢ Manitoba No 1.09540 96 \u201c \u201c No2.0 93A0 95 Féves, par minot.-1 6042 00 Pois Cree \u2026 0 6820 70 Avoine eue 03240 33 Seigle MO aacsocceus 0 60 à 0 70 Orge T°.0402050 FARINE - Patente.\u2026.\u2026.\u2026\u2026s.ccceeu 50045 15 Américaine.coreenees .590248 00 Straight Roller.4 70a 4 80 Extra.prevessseasscu cs 4 40 à 4 50 Superfine.corse.3 45843 50 Forte de boulangerie .47544 90 \u201c américaine .4 65 à 4 90 En sacs Par \"96 Ibs.4 T544 90 Farine d'avoine.4 40 à 4 50 Farine d\u2019avoine granulés.4 50 à 4 70 VOLAILLES ET GIBIERS Oies, la pidos.: 07540 90 Poules, lo couple.0 504 0 60 Canard, le couple.0704075 Pigeons, 1a dos.3 00 à 3 75 Dindes par oouple.1 504 3 00 Poulets par couple.04540 55 Canards noirs.0704080 Pordrix, ls paire.0 4040 50 Lièvres, la paire.\u2026 0 35ä0 40 Bécasses.la pairs.1 0041 25 LEGUMES Pommes de terre, le sac.0 6540 70 Choux, la dousaine.0 5540 75 1754250 \u201c le panier.0 2040 25 Caroties, panier.Panais le paquet.:,, 0 1540 25 Persil, le panier.0 2040 25 Chicorée, la doaus.0 404 0 50 Chouxfleurs; la pidee.0 C44 0 06 Oéléri, 1a dous.0 4040 50 Ail 1a tresse.0 1240 15 HUITRES Malpdques, baril.4 50 à 5 00 Caraquet \u201c .Bouctouche' \u2018* *.\u2026\u2026 arene 40045 00 St Simon.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4 25 à 4 75 DIVERS Tabac en feuille la livre.O 10 à O 15 Suere d'érable., 0 08 à O 10 POISSONS Morue.\u2026.,.\u2026.\u2026.0.\u2026.0 02 à 0 03 -| Harengs frais la does.\u2026.0 1640 20 Harengs salé \u201c .4018 020 Plusieurs magasine et logements dans le bloo Monk sur la rue Principale.Bons Postes d\u2019affaires, Le bureau orcupé per M.l'avocat J.\u2018 K.Beauset est à louer ainsi que le haut pou ment privé.S'adresser à Nagé, No 154 Principale.A VENDRE Lots à bâtir à vendre ou à donner à constitut, situés dans les rues Wellington et du Lac.Conditions faciles.S'adresser & Nellis ot Monk, 22 rue Met calfe, Ottawa.\u2014 TROUVEE Sur la rue du Lac, dimanche le 30 mars dernier, une poche contenant du linge, un pardessus et autres effets.Le propriétaire pourra la réclamer en s\u2019adressant à M.Lebrun, épicier, rue Victoria et eu payant les frais de l\u2019annonce.\u2014\u2014 PROFESSIONNEL | McDougal & Grondin AVOCATS Ayimer, « = P Q N.TETREAU, Notaire.No.183 RUE PRINCIPALE, HULL P.T.DESJARDINS, Notaire No 139 RUE PRINCIPALE, HUI-L Gr.J.Labelle Muissiee, C.8.141 rue Principale Hull, P.Q.Boîte 116 Bureau de Poste.J.E.BEAUSET, Avocat ONTARIO et QUEBEC Hull, 156 Rue Main.Ottawa 25 Sparks CHANGEMENT M.J.B.DORION Artiste-Photographe d\u2019OTTAWA désire informer le public de Hull en gé néral, qu'il a repris possession de so- atelier au Ne.144 rue Principale, Hun et continuera comme par le passé à rem plir avec satisfaction toutes les oom- mmandes que l'on voudra bien lui confier PHOTOGRAPHIES de toutes GRANDEURS depuis cartes de visites jusqu'à grandeur naturelle, Agrandimement, une spé.ia- lité, ouvrage garanti.Une visite.t sollivitée.J.B.DORION 144 Rue Principale, HULL, P Q.Magasins et Logements Dans le block Monck (ancien block Poulin ) rue Principale.S'adresser à N.Pagé No 154, ru Principale.A VENDRE: Une maison en bois 4 un étage et demi, située dans la rue Wall.La maison sera vendue avec tous les effets de ménage, toute les dépendances ainsi qu\u2019une charrette.ermes faciles.S\u2019adresser à M Bazile Bedard ou au bureau du Spectateur.Buvez la Célèbre Bière \u201cDOMINION\u201d Embouteillée par NORMAND TELLIER, No.250 CHEMIN DU ROI HULL, P.Q., La Bière \u201c DOMINION,\u201d surpasse toutes les autres bières vendues à Hull.EF Les médecins l\u2019ordonnent.ON DEMANDE Des couturières sachant coudre dans les HABITS, VESTES et PANTALONS.S\u2019adresser immédiatement chez J.R.CRAIG, 105 Rue Sparks AVIS M.F.Manseau épicier, coin des rues Church et Philomène, désire informer ses nombreuses pratiques et le publie généralement qu'il a di son établissement et qu\u2019il vient de recevoir un stock considérable de liqueurs et de provisions, toutes de premier choix et directement inportées d\u2019Europe ; et aussi qu'il vendra en gros et en détail à es prix reduits: Une visite est sollicitée.F.Manseau Rue Church =._ A VENDRE OU A LOUER Uno belle maison en briques, de 24 x 28 pieds, bien aérée et bien éclairée, ayant deux étages et demi carrés et située dans le centre de la ville, tout près de l\u2019église.Un beau jerdiu entourre la maison.Conditions faciles.S'\u2019adresser à ce bureau.C.B.MAJOR, Avocat No.141,\"Rue Principale, Hull, P.Q.A.F.Richard Thos.Black RICHARD & BLACK, ENTREPRENEURS, 32 Rue Pitton a Wrightville, chemin Gatineau, Hull, P.Q.L.Z.CHARBONNEAU, HUISSIER.OC.8.Auditeur, Agent & Collecteur Ayimer P.Q.BARBIER\u2014 COIFFEUR PETER LAPORTE 86 RUE WELLINGTON HULL Elevantes\"Chambres Dentales à El Dr.B.S.Stackhouse CHIRURGIEN DENDISTE Bloc Goyette Rue Princinale, vis-4 vis le bureau de Poste.Dents remplacées d\u2019après un système tout-à-fait nouveau, 15 minutes après l\u2019extraction des dents naturelles.Pas de douleurs.Gaz, chloroforme ou éther administrés.Vente Remise La vente aux enchères, de billots et bois de service, cédés par N.E.Cormier à l'honorable ministre des Travaux Publics comme représentant sa Majesté la Reine, qui devait avoir lieu à l\u2019hôtel Russell le 18 courant à Ottawa, est remise jusqu\u2019à nouvel ordre.Par ordre A.GOBEIL, Secrétaire.Département des Travaux Publics.Ottawa, 11 avril 1890, L.À.BELLEAU Tobaconiste No.278, Rue Dalhousie, Ottawa.\u2014 Tabac, Pipes et Cigares de toutes sortes.Une visite est sollicitee.= Plumes d\u2019Autruche Et autres plumes Nettoyees, teintes et refrisees.PAR Dlle.R.D.Desjardins NO.114 RUE WRIGHT,-HULL.Les commandes sont promptement exécutées.Satisfaction garantie, Prix modérés.A VENDRE LOTS À BATIR, situés dans le cen tre de la Ville, sur les rues du Lac et Wellington.S\u2019adresser à N.Pagé 154 rue Principale, LES AMERS DE CASCARA, \u2014_\u2014 ee \u2014\u2014- Sont univarsellement reconnus comme les meilleurs, pour la Constipation, la Dyspepsie, etc.C'est ie temps de s'en servir a present.\u2014\u2014\u2014 EN VENTE CHRZ COOKE & EELMER, BUREAU DE ARRIVEE ET DEPART DES MALLES MALLES | ARRIVEE LL TT TTT |A AM [PM (RN, Ottawa .k 00110 50].| eee CPR.Vous goers 100 Gatineau.SR fur | 4 10 Ottawa.| a | DÉPART A M.| A.M.| P.M | PM.| | Pour Montréal ettousles points 'B 1 Er el 6 pp.|.Pour le haut de; la Gatineau.12 30/4 15 7 00 Pour Ottowa.[10 00].Pour Aylmer.Les lettres destinées à l'enregistrement doivent être mises à la Poste 15 minutes avant la clôture des malles précédentes.Heure du bureau : de 8 a.m., à 8 p.m.Mandats sur la Poste et la Banque d'Epargne, dc 9 a.m., à 4 p.m.J.H.KERR, Buraau de Puste Hull } Maître de Poste Mai 1889 EE ARPIN & Frere Manutneturiera de Chaussures en Gros Lanoraie, P.QQ.Le patronage des marchands du diatrie: d'Ottawa est rospectuousement sollicité Les ordres expédiés par la malle rece vront notre prompte attention.M, À.Porroton est notre agent-voya- geur, MM.les marchands voudront bien garder leurs commandes jusqu\u2019à sa prochaine visite qui se fera sous peu J.E.ARPIN, J.N.Anpay, 11-15 89-la D.C.SIMON, Porcepteur du Revenu Auditeur, Comptable, Agent General Assurances Sur la Vie, contre le Feu ot les Accidents, Pour plusieurs compagnies de première classe, et Agent pour la Caisse d'Epargne et de Credit, de Paris.M.Simon est maintenant prêt à assurer toutes espèces de propriétés et effets à des prix raisonnables, cn donnant comme par le passé, satisfaction à tous, Il sera heureux, aussi, de donner les explications nécessaires à ceux qui voudraient se prévaloir des avantages qu'offrent la \u201c Caisse générale d'Epargne et de crédit de Paris.\u201d ETABLIE EN 1884 ELEONORE SEGUIN Librairie Ste.Anne NO.106 Rue Malin, Hull Nous avons toujours en\u2019mains un assortiment complet, de Livres de Prières, Livres d'Histoires, Livres de Comptes, Li vres d'Ecole, Chapelets, Crucifix, Statues.Toutes sortes de Papier, Laine, Flase, Braide, Rasade, Bouquets, Gar, nitures pour Salon et Jouets d'Enfants Nous avons l\u2019agence pour les Patrons Bazar de James McCall Vous trouverez à notre magasin tous les patrons les plus nouveaux de manteaux, et de robes pour dames, et pour enfants.Dlle.ELEONORE SEGUIN, Proprietaire Jl I Poste d'Aytner ARRIVEE et DEPART des MALLES ARRIVÉES OT AM.PM.D'Ottawa et Hull! | tous les jours, dimanches ex-| ! COPLÉS.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u20260.2 006 00 De Heyworth, Eardev.: Onslow, Bristol, Portage \"du | Fort, les dimanches exce és 1080 pt \u2014\u2014 me 2e \u2014 Ft \u2014 FERMETURE | AM.| P.M t Pour Ottawa et Hull, tous les jours, dimanches exceptés 10 0|3 00 Pour Hoyworth, Eardley, Ouslow, Bristol et Portage du Fort, tous les jours, dimauche | excepté er 00 Les lettres destinées à l\u2019enrégistre- ment doivent être mises à la poste 15 minutes avant la clôture des malles précédentes, Heures du Bureau, de 8 a.m.à 9 p.m.Mandats sur la poste et la Banque d\u2019Epargnes de 9 a.m.4 4 p.m.J.R.WOODS, Bureau de de Poste) Maître de Poste\" Aylmer Mai 1889.: \u201cLe Spectateur \u201d Le \u201c Spectateur \u201d est en vente au No 278 rue Dalhousie, Ottawa, chez M.A.Belleau.AVIS AUX CHARRETTIERS À vendre.\u2014Un carosse, une voiture d'hiver, buffalos, harnais et chevaux.Conditions facile.S'adresser 4 Michel Coallier, hotelier, coin des rues du Pont et Wellington, Hull, S.St.JEAN FERBLANTIER-PLOMBIER No.267, Rue Principale Hull Ouvrage de commande une spécialité.Méparations de toutes sortes exécutées avec soin et promptitude.PRIX MODÉRÉS.Magasin du bon Marche NO.100 RUE PRINCIPALE HULL Ancien Magasin de E.J.Faulkner MARCHANDISES SECEES of NOUVEAUTES Pour les Dames.TWEEDS, CHAPEAUX ET ARTICLES DE FANTAISIE POUR MESSIEURS Habillements faits sur commande, Hardes faites, Ete., Ete.À bon Marche, Un seul prix, vost comptant G.LAFOND, No.100 Rue Principale, Hnll, vis-a- vis l\u2019eglise Anglaise.M.T.Mousseau est heureux d'anon- cer aux citoyens de Hull es des environs qu'il a ouvert une boutique de forge au coin des rues Main et du Lac'où il se charge d'exécuter toutes espèces de travaux dans le fer et l'acier qu\u2019on voudra bien lui confier.Satisfaction garentie.Prix faciles.Ferrage des chevaux, une spécialité.T.Movsstac \u2014 A VENDRE À BON MARCHÉ Une belle maison inachevée située sur la rue Wright (chemin du Roi).Toute personne désirant une maison à bon marché, s\u2019adressera à MARKS et CHITTY, 66 Rue Queen, £Est Ottawa."]