Le spectateur, 4 novembre 1897, jeudi 4 novembre 1897

[" à MTL, QUP., JEUDI 4 NovEMBRE 1R97, « == (0UTUR Horloger et Bijoutier \"UE PRINCIPALE, LK SEUL ENDROIT où l\u2019on peut se procurer des bijouteries de toutes espèces à des prix qui défient toute compétition.INANT D'ARRIVER, lot considérable de mons four dames et messisurs bijouteries les plus nou- REPARATIONS, 0 SPECIALITE a court déla COUTURE HORLOGER ET BIJOUTIER.\u2026 96 Rue Principale, Muil \u2018\u2019Joici le Temps \u2018Pour faire l'usage s eaux Minérales | CAIRABANA, bre T visiter tel Riendeau pe pr affaire .eron ont, \u2018auron a 8 peter ntréal Ils n\u2019a qua s'en, \u2014\u2014 MARCH sun de, \\ = w U 3 paq.Crean.4 \u201cdo ose oe ot '®> = 00 vv 0 3 \u201c -.guons, le paquet.3 u Choux, par doz.\u2026\u2026.1842 1 Oies, la préve.40 à 6 Canards, la pidce.4 Dindes, vifs.1.004 1.Paulets, lo couple.30a Fain, la tonne.8.00 à 11.0 Paille, la tonne.,.4.00à 5.0 Bœuf vif, parlb.\u2026.24a Cochons, vifs, parlb.qi Mouton, par Ib.à Agneau, par lb.+.Da eau, abattu, par ib.\u2026.;, 5à eau, vif, Ia pidoe.$004 5.Avoire, le minot.,.{ 23 à \u2018 Blé, le minot.vu.1 Pois éoallda, Ia pinte.84 Pois verts, le galloa.Fromage, la lb.,.11a Bleuets, le soeau.,.80a Bié d'inde, la dos.ive 6a Tome tes, lo gallon., Céleri, la dos.°°°\" Péches, le panier.35a] ; Pommes, le sac.1.0041: Prunes, le panier.30 à 7 Poires, lo panier., 25à4 Raisin, par Ib.844 Melons, la pibce.ii Citrouilles, la pidce.Peaux vertes, par Ib.Peaux de veau, par Ib.Peaux de mouton, la pidoe.oF * N.B,\u2014Les lundis et jeudis, \u2018 Ed I aflai e de P i i chaque semaine sont spécialeme 5d \u2019 ville D.Ÿ » Rippon.jours de marché pour le commerce d animeux vivants | BN Y | Da pagnis Ottaw I'Atla Borth depui: demie ouli: du c trava joncti On pc du po aussi ui s - ew- awa Marois d\u2019Ou ns de aitiva- wu, et ustice r atitué biens TE se sun de.e et > aires « ua sen \\ t < © 8 ox » = = NS 10 à 6 © au EP ee got \u2014 >, œ 2 @- O1 Or Grrop-tte - se» Pp BB OVP Pe PPB Ct Pe HO 0 i ® Retour de la Gatinean M.Majes, M, P.P., ot M.Carufel, l'agent de colonisation ds gouvernement de Québec sont de retour de leur voyage d'exploration dans la Gatineau.Ces messiours ont fixé leurs choix eur le pays qui s'étend entre Gracefeld ot Notre Dame du Laus sur la rivière du Lièvre.Il yalà tout le terrain suffisant pour loger plus de cent familles.Il serait question de faire terminer le chamin qui réunit les deux endroits ci-dessus et ouvrirait à la colonisation une belle et fertile région, MM.Major et Carufel ont non seu: lement intention de diriger le mouvement de Ia colonisation de ce coté, cest-adire dans les cantons Northfield et Biake, mais encore dans ceux de Hincks et Buu- chette, où il y a quantité de bonne terre.En arrivant à Ottawa, ces messieurs sont allés auprès des autorités du che- ; min de fer de la Gatineau afin d'obtenir pour les colous des facilités de transporta, démarche qui à réuesi au delà de leurs espérances.Nous donnerons dans un prochain numéro tous les détails se rapportant à leur voyage.Détails qui seront indispensables pour ceux qui désirent se faire colons.Dans leur voyage, MM.Major et , Carufel ont recueilli das es de tous les endroits qu\u2019ils ont visité et on les reproduira à la Conférence qui sera donnée à la salle de la Jeunesse, mardi le 9 courunt & 7.30 hrs.p.m.Conférence Agricole Mardi prochain, dans la Salle de l\u2019Œuvre de la Jeunesse, à sept heures et demie du soir, à la demaude de M, C.B.Major, M.P.P., pour le comté d'Ottawa, il y aura une conférence agricole, à laquelle, sont invités tous les ouvriers de Hull, ainsi que leurs épouses, leurs fils et leur filles.Les conférenciers illustreront leurs confé: reLsag au moyen de la lanterne magique, ce gai ne manquera pas d\u2019intérêt.Les conféreucierg gerout : Le Dr.F.A.Brisson, M.L.E.C«rufel et autres, M.C.B.Major, M.P.P, pour le com\u2019 té d'Ottawa sera présentg.J .Nane inwitane +- 1 as VA 44145 1E- 10 1-1 ULTRA | D\u2019après les plans soumis par la com pagnie du chewin de fer New York et Ottawa, la nouvelle ligne traversera l'Atlantique aux sources dd, M.Borthwick, à cinq m'lles d'ici.Le wrrassement de la ligne est complété depuis Cornwall jusqu'a un mille et demie des sources et cette section sera bablement donnée à M.Rémi Poulin qui & entrepris d'autres sections du chemin.On s'attend finir ces travaux en trois sem-ines alors que la jonction des deux lignes s'upérura.On pousse activement la construction du pont au Castor ; ces travaux seront aussi finis dans trois semaines ou un mois.D'après la version d\u2019un homu.e ui s\u2019y entend, la circulation entre ew-York et Ottiwa sera établie de bonne heure l\u2019an prochain.Amusements Théâtre Russell Le grand succès de comédie à Londres, Husband by Deputy.365 représentations au Toole\u2019s Thea: trea Londres.Forte troupe.Jolies filles ot besux costumes.Pour la première fois à Ottawa, commençant lundi soir, mardi après midi et soir.Tableaux Vivants du Jubilé Salle du Grand Opera Oette semaine, on représente pour la première fois au Canada, toutes les différentes vues du Jubilé de Ja Reine: La grande procession à Londres, et toutes les grandes démonstrations qui ont ou lieu à cette occasion Matinée samedi.Tous les enfants seront admis dana les premiers sièges à à la matinée et le soir pcur 10 ots.Prix du soir, premiers sièges, 26 cts, Fafante, 10 cts Union St-Joseph de Hull L'élection des officiers de l'Union Se Joseph de Hull, à sa dernière assemblée à donné le résultat suivant : Chapelain, Rév.P.Lecompte, curé ; Frédérick Gougeon, Président ; Arthur Chatigny, ler V.P ; Jos F.Moreau, 2ème V.P.; Jos Seguin, Sec-Arch, réélu ; Nap.Tessier, Amt.Seo.Arch.réélu ; Che.Goulet, Sec- Corresp., réélu ; Elp.Boucher, tréso rier, réélu ; Jos.Chevalier, Asst-trés., réélu; Saül Levassour, Collecteur, réélu, L.No.1; Adolphe Gratton, Collacteur, réélu L.No.3; Asst.Collecteurs, Gilbert Cadieux et Jos.Lalonde ; Nap.Levasseur, bibliothécaire, réélu ; Michel Dicaire, ler com.ordonnateur, réélu ; Fre.Grandmaître, Asst.cum.ordonnateur.Comité d\u2019enquéte.\u2014 Arthur Morin, P.Thibeaudeau, Wil.Gagné, Antoine Regimbal, Jos.Vaillancourt, Jules Hamelin ; Auditeurs, Aristide Thi- bauit, À.P.Berthiaume ; Médecine, Drs.Beaudin et Ouimet.FUNERAILLES Les funérailles de Mme Paui Bélan- ger ont eu lieu vendredi dernier, au milieu d\u2019un concours nombreux.Les Dames de la Congrégation de Ste.Anne, à laquelle la défante faisait pertie assistaient en grand nombre.Le service a été chanté par M.Charlebois caré de Cantley et neveu de M.Hono ré Chariebois de Hull.Les conducteurs du deuil étaient MM.H.Charlebois André Charlebois, Wilfrid Charlebois, N.Lemieux, Jos.Bélanger et Aug.Bélanger.Les porteurs étaient T.P.Sabourin, Nap Robitaille, B.Wright, Gabri-l Patenaude, Nap.Beaudry, À.Lane, M.Leclerc, et Michel Dicaire.Une Bonne Transaction Le R.P.Labelle, curé d'Aylmer, vient de négocier un emprunt de $27,000 A 4} pour cent afin de consoli der la dette actuelle sur l\u2019église catho: d\u2019Ayimer.Vingt mille piastres de cet emprunt ira À payer la réclamation du Crédit Foncier le taux est de 2} pour cent d'intérêt 85,900 seront données pour effacer la dette de la paroisse Ste Angélique Papineauville au taux de 6 pour cent.Cette transaction financière signifie un épargne de 16,280 anx paroissiens catholique d\u2019Aylmer, lorsque la diffé rence de l\u2019intérât et la duréo des em: Prunts scat prises en considération.\u2014 cer mC SMM TAL as Bs Su teil sistant en une centaine de piastres en argent.Ua présentation a eu lieu à !a salle Durocher, Piusieurs.discours ont été prononcés durant la veillée et M.Larue à reçu ses hôtes avec toute l'affabilité qu\u2019on lui connait -_\u2014_ En tournée d\u2019Inspection M N.E.Cormier, garde furet:tier, est parti lundi pour le comté de Terr> bonne ol il doit paraître comme té moin dans un procès au sujet des ré conts feu de forêts.l| fera rapport au gouvernement.M.Cormier visiteru ensuite son nouveau (erritoire à partir d> Hull jusqu'a St.Maurice dans un bat d'organisation.De retour à Ottawa Son Excellemce le Gouverneur Gé: Général et la comtesse d\u2019Aberdeen ont terminé- leur promenade dans les provinces maritimes\u2019 Leurs Excellences ont visité mercredi Chatham, Newcas- tleet jeudi Bathurst, Dalhousie et Campbeliton.Ils sont arrivés à Ottawa.\u2014 AUX MUSICIENS Comme choix de musique, le dernier numére du Passse Temps est incompa rable.Chanson : Séance à Manon, Paul Delmet ; pour pisno: Fête Galante, morceau à 4 mains, P.Lacôme ; poor violon: @avolt Pompudour, Paul Durranc.Le Passe- Temps donne tous les quinse jours buit pages de musique nouvelle et choisie, soit 208 pages par année.Abonnement, $1.50 ; mois, 75 cts.Un naméro, 5 cte Abonnemont d'essai, trois mois, 25 cts.Adresse, Le Passe.Témpe, Montréal, Can.mea SANS CHANGER Dk REGIME On guérit à peu de frais, et sans changer son régime, toutes les affections des voies iratoires en faisant usage du BAUME RHUMAL, 25c partout.NOTES DE HULL! «Jo Dr 8.P Cooke est malade au lié depuis hait jours.\u2014M.Chas.Moussette, conseiller d'Ayimer a été nommé messager du conseil Privé \u2014M.Major, M.P., 06 M.Carrufel sont partis lundi pour Northfeld dans l'intéret de la colonisation.\u2014 Nos remer:iements à Son Hon- ueur le maire Scott, pour l'envoi d'un mrgnifique morceau de chevreuil.\u2014Dimanche soir, les ouvriers de M.Bourque, ont présenté à leur patrou, en témoignage de leur estime, une magn!- fique chaise de bureau.\u2014A.G.Bourbonnais, M.P P, da cote de Soulanges, M.le notaire J.H, Thisdale, de St.Clet «+ M.G.Lalonde du Coteau du Lac, étaient de passage à Hull, la semaine dernière.\u2014Nos lecteurs apprendront avec peines la triste nouvelle de la mors de .Alphonse Duhamel, fils de M.le Dr.Louis Duhamel, régistrateur du comté, arrivée à Maniwaki, hie: magn.\u2014M.J.F.Boult, trésorier de la cour Notre-Dame, des ForestiersCu taoliques à rèçu du tréeorier de la Hlaute cour, à Chicago, un ue de de $1000 pour être payé à la ills Legaultdont l'un des membres Noé, est décédé dernièrement \u2014 Les contrats pour la construction des nouvelles églises à Casselman et South Indian ont été accordés à M.Jos.Bourque.Les prix sont de $6,000 pour l\u2019église de Casselman et #3,60 pour celle de South Indian.Les édifices seront faits en briques.Les presbytères ne saront pas construite maintenant mais les prêtres resteront dans la sacristie pour que.que temps.Les églises seront livrées au culte à Noël.À l'Eglise Notre-Dame - Heures des messes à l\u2019église parois aiale : Le ditnanche à 6, 7, 8 et 10 hrs.La semaine à 6, 6.45 et 7.30 hrs.\u2014Demain, premier vendredi du mois, il y aura exercice de la Garde d'Honneur.Le Très Saint Sacrement sera exposé touts la journée.Les exercices du mois\u2018des Ames du Purgatoire sunt commencés mercredi soir, pour se continuer jusqu'à la fiu du mois.AVIS rebar LUC saab AS mentcle soussigné dejscs droits respec life.Ps == 2=T LACOURCIERE, rei ® Exécuteur Testamentaire.4 Maniwaki, Qué.LA CITE DE HULL VIS public est per le présent donné, que la corporation de la cité de Hull, fera application à la Législature de la Province de Québec, & sa prochaine session, r amender Ia chaste de la dite Cité, dans les parties qui oat rapport, entr'autres lo.\u2014À la date des élections du maire et des échevins.\u2014 \u2018 20.\u2014 A l\u2019époque à laquo:le, les appropriations annuelles seront prépa rées.\u2014 So.\u2014 Au pouvoir et au mode d'emprunter, concernant les améliorations locales.\u2014 4c.\u2014 À in confection du rôle de 5o.\u2014 A la vente d'immeubles pour arréeages de taxes.\u2014 Go.\u2014 À certaines erreurs cléricales existantes daus ia charte.\u2014 70.\u2014 A divers autres matières d'administration municipale.\u2014 ROCHON & CHAMPAGNE Procwreure de la cité de H rand Syndicat, St-J aun =* gpa = \u2014- + x a DSL.BARGAINS - BARGAIN: \u2014HTONNANTS DANS LES - Marchandises Générales, Modes, Hardes-Faites, Chapeaux, Chaussures, Epiceries, Ete., Ete.Nous invitons les Acheteurs Économes venir en profiter.Les BONS MARCHÉS sont nombreux et ils vous attendent.\u201cbrand Magasm Départemental, M.LAVIGNE & CIE.Nos.70 et 72, RU eo UN SAVANT SAUVE Un entrevue avee principal d\u2019un collége Ses nombreuses occupations ruinent as santé\u2014Les Pilules Roses du Dr Williams raniment ss vigueur.Du Républicain Columbus, lud.Le collège de Hartaville, situé à Hauitaville, Indianna, a été fondé il y a plusieurs années, dans l'intérêt de l\u2019é glhise des Frères-Unis, als que l'Etat était un désert, et que les colleg a Le 2- a Rée.minent, un roporter se rendit + ce faineux sanctuaire de In sciance «! -| fut introduit dans le cabinet du prior: pil.le prof.Alvin P Barnaby.Quan-! le prof.Barnaby à été vu ia «dernière fois par le reporter, il était daus un était de uanté trés délicat sujour!\u2019hai il semble jouir de le meilleur de toute: les santés.En réponse à quelques questions, |« professeur répondit.vOhb, oni, je suis beaucoup mieux qu'autrefois, je suis maintenant en parfaite santé mais ma gquérisen s'ef fectua d\u2019une manière très curieuse.nRacontez moi ola., reprit le reporter.1 Bien, pour commencer par le com: mencement , dit le professeur, «je ne livrai trop aesidument à l'étude lorsque j'allais à l\u2019école, car je désirais dem: ir professeur Après avoir terminé le cours ordinaire, je vins ici et fut gradué du cours de théologie.J'entrai dans le pastorat et acceptai la charg- de l'église des Fréres Unis, dans une peti te locaité du comté de Kent, Mich, Etant ambitieux par nature, je m'appliquai avec ardeur à mes études et à mes autres devoirs.Je ocoustarai tientôt que ma santé s'affaibliesait.Jo maladies, amens la névrose.Mon médecin me scigna pendant quelque temps, et Suit per me couscil- Huis Ocroans 1897.ne digerais pas et ceci, joint à d'autres P Je suivis son conseil et je m'en trouvais relativement bien, Peu après, je vins ici en qualité de professeur après physique et de chimie, et plus tard je fus l\u2019agent financier de ce collège.Ce changement me fut profitable et pen- ant quelque temps, na santé fut meil leure : mais j'avais une rude hesugne à acculuplir et je ne tardai pas à sentir de nouveau les atteintes de won wal.Cette fois c'etait plus grave et durant l'hiver, je devins complètement sous l'empire do la praatration nerveune, d'emnyai divers remèdes et différents médecins.Finalement je pus reprendre mes occupations.Au printemps de 1896 1e Fire Ale min TY raconta ce que les Puules tomes du 1h Williams pour les wvaient fait du Lieu a luimême dans an cas semblable et je me décidai à (es employer.vla p emière boîte ine roulages, ct Ins con de pro tuisit un grand bien tel qe} n'en avais jainais éprouvé avec l- trait-ment des m\u201clecins, Après + .nvo.r pis six boites de ce remède, J'étais entièrement quéri.Aujour- d'hui, j+ suis parfaitement bien.Je \"ui: sens mieux et plus fort que jamais je ne l'ai été dans les années.Je recommande certsinemeut les Pilules Roses du Dr Williams à ceux qui suufirent d'un mal similaire au mien cu qui sont épuisés par le surcroît de travail.\u201d PROVINCE DE QUEBEC Municipalité du Comté de Labelle A VIS PUBLIC est par les présentes donné par H.J.Kear ney, Secrétaire Trésorier du Conseil Municipsi du dit Comté Labelle, qua une session générale de ce Conseil, tenue & 'Hotel de Ville da Vilage de Papineauville, chef lieu du Comté, mercredi, le B Septembre 1897, la résolution suivante n été adoptée ana- nimement : Proposé le conseiller Chéné, secondé par conesilier Joubert : Que, conformément à la requête de certains propriétaires des cantons de Robertson et Pope, en date du 30 août 1897, les dite cantons de Robert sun et Pope soient réunis pour former une municipalité locale sous le nom de \u201c Municipaiité des cantons unis de Robertson et Pope.\u201d Par arrêté en conseil en date du 7 octobre courant, il» plu à Son Honneur le Lieutenant Gouverneur, d'ap- rouver la sus dite résolution.Denné à Papineauville \u2014 douzième jour du mois d'octobre 1897.H.J.KEARNEY, Secrétaire Trésorier du Cumté de Personuce ies, E INKERMAN, HULL, (en face du Marché) CHEMIN bk VER umn OTTAWA & GATINEAU Meures des Tri À partir de lundi, le 40 les trains circuleront con +, M.430 Quitte.Ottaws.on v 6P 4.40 .Hull.\" 9 34 45 + Gatineau Juncton » Fo 4.50 1\" .Ironsides.» 3 5.01 vw .Cheless.,.\u2026 ! 510 n Gravity Tank.5.14 \" Kirk's Ferry.523 « \u2026 Cascades.nor .Wakefisid- .wrth Wakefield Farralton.reaw du Yost, Union et au No J, Ler » Conte.P.W.RESSEMAN, Prurintendans Général.OUVELLES M ben = ty Delle A.REMILLARD, modi connue à Hull, ire annoncer à es & pratiques et au publie en général de H ne qu'elle eut en meure de pouvo > entibre eativfacti chape LEE IT ere, uen a :K ce printempe, © été \u2018 mbieiner.t de ; re rae oe, orm ares, hans, plume marie et non gueule.\u2014Une spe Dari.A.REMILLARD, M No.63 Rue Principale, Hall, Qué.AGENTS DEMANDES ADRS actite qui vouient un em et payant, peuvent Srovarer Tre, orm 4 s'engagent avec Nowe vendre nes Spécialités vigonreux ot nos paiaies 6e Semencen,, dévéeg CH AUSSU RES pour demaleciies et messieurs.Une spécialité Bonnes Chaussures de Travail GRANDE REDUCTION à l'approche de l'automne, EF Au nouveau Ipagssin chaussures de 7% J.LetecLiEr Coin des rues Prinoipale co Chureh (Vis à vis l'église Anglaise.) {Laboile.ler d'assayer un changement de climat, N.B\u2014Argent comptant conlement NN Ollaw.- ss \u2014 La \u2014 0er et _ PTE Tn AA JL A A ALE J v \u2014 68 PUOFESSIONNELLES.AVOCATS RocHoN sr CHAMPAGNE AVOCATS.ur.Rochoa, CR.L M.Champagne A No.314 Rue Principale.C B.MAJUR, M.PP, à AVOUAT., Mo.388 llue Principale.FNRY AYLKN AVUOAT.Ne.98 rue Principale, Blook Scout Lui J.BROOKE, .AVOOAT, 163 Rue Principale.N.B.\u2014ARGENT A PRÊTER ELLIS & MONK Avooats, Prosureuss et Notaires 22 RUE METCALFE OTTAWA T P.FORAN, M.A, Q C, .AVOOAT.226 Rue Principale, McOONNELL, B.C.L.AVUCAT.146, Rue Principale.\u201c X.TALBOT, AV)OAT.Bloc Go Rue Principale.yette, Rue pale M.MoDOUGALL, C.R.AVODAT.Ra fase ¢u Fuials de Justion, £34 ue Principals\u2019 £0.C.WRIGHT, AVUOATY , H T Ho.115 aflue Principale Hull, Telephone No.1173 H, & soreiTs, .AVOOAT No.198 rue Principale Hull, TELEPHONE BELL 1678 RESIDENCE : STE.ROSE \" MARGHANLS 192, J.E K.LEONARD, L.L.B.AVOCAT Chambre 76 0, St rue Jacques Edifice de la Bnaque du NOTAIRES J A.MALO.° NUTAIRE 202, Rue Principale.A.LABELLE.« = HOTAIRE No.204 Rue Principale.MEDHOINS D r ALEX OUIMET Neo 111 RUB PRINCIPALE HULL.Dr 8.P.COUKE ~ oocupera à l'avenir son Lureau ot sa résidence privée an No.377 rue KS, cig de la rue Bay, Ottawa.heures de bureau seront de 9 à 11 n.m., de 2 à 3 et 7 à 9 hrs.p m.Telephone 1081.Dr URGEL ARCHAMBAULT Coin dee Rues Brewery et Wright, HULI, Dé eward F.Lyslee, M.D.(Gradué de l\u2019Université MoGill,f Montréal.) = He J fo.70 avs BREWERY, HULL.B.B.P.Neo.108.: \u2018Dx.J.E.FONTAINE Geadué de l\u2019Université Victoria, 1-91 - i No.2563 Rue PRINCIPALE, HULL Ancienne résidence du De.Beandéin, EF\" Consultation à toute heure.CONTRACTIEBURS fan Viana es Lachance EnTREPRENEULE - man 4, ÆULL QUE =~ JON.BOURQUE eee Envazrazuxoe .Ædiéoes Publics, Eglises, Couvent.nae spécialité, RUE ALMA, HULL, QUE\u201d \u2014 BILODEAU & RENAUD \u2014 Curateur-conjomnss, courtrers et comptables.«15 ST JAMKS ST, 15 MONTREAL: Telephone Bell 2003.JS ALCIDNE CHAURSEÉ Areliitects Mesureur ot Bvaluateur / 288! AUS sXAW \u201c Cein te la ruefllte.Catheriee Le Baiser de St-François of do St-Dominique Presque à le mêtne époque vd Domi uique possit à Notre Dame de Pros:lla, au pied des Pyréudes, Live foulensuta de son ordre, Frauçuis jotuit les fuile- ments Ju sien à Nutre Dame de Anges au pied des Apouniue Un sanctuaire sutique de lu Lier hesreuse Vierge, Mère de Dieu, avait été pour tous «deux l\u2019huwble et douce pi rre angulaire de leur édifice.Nutre D.me de Prouiile était lu lieu chéri eutie tous par Dominique ; Notre Dame des \u201c| Anges était le coin de terre auquel Français avait réservé une p'ace d'affection duns limiensité de son eur détaché de toute chose visible.Cependant ces deux hommes, dont les destinées offraient au ciel ot à la terre de si admirables harmonies, ne »6 connajesaient pas.Tous deux Labi tuient Home au temps du quatrième concile de Latran, mais il ne paraît pas que le nom de l'un edt jamais frappé l'oreille de l\u2019autre.Une nuit, Dominique étant en priére, selon sa coutume, vit Jésus-Christ irrité contre le monde, et sa mère qui lui présentait deux howwes pour l'apaiser.Il se reconaut pour l\u2019un des deux ; mais il né savait qui était l'autre, ot lo gar dant attentivement, l'image lui en demeura présente.° Le lendemain, dans une église, ou ignore laquelle, il aperçut sous un froo de mendiaut, la figure qui Jui avait été montré la nuit précédente, et, courant à ce pauvre, il le serra dans ces bras avec une ssiate effusion, entiecoupés de ces paroles : \u2018 Vous êtes mon con- pagnon, vous marcherez avec moi, tenons nous ensemble, et nul ne pourra prévaloir contre nous.\u201d Il lui racon'a ensuite la vision qu'il avait eue; et leur cœur se fondit l\u2019un dans l\u2019autre entre ces embrasements et ces discours.Le baiser de Dominique et de Frau- çois s\u2019est transmis de génération en génération sur les lèvres de leur posté: rité.Une jeune amitié unit encore aujourd'hui les Frères Précheurs aux Frères Mineurs.Il se sont rencontrés dans des offices semblables sur tous los points dn monde ; ils ont bAti leurs couvent aux même lieux ; ils ont mendié aux mêmes portes ; \u2018eur sang ré pandu pour Jésus-Christ, s\u2019est mille fois mêlé dans le même sacrifice et la même gloire ; ils «nt couvert de leurs livrés les épaules des princeset des princesses ; ilsont peuplé à l'envi le ciel de leurs saints; leurs vertzz, Sur puissauce, leur renommée, leurs besoins 2e sont touchés sans cases 6\u20ac pertagt 3 ot jamz: un souffle de jalousie n\u2019a terni le cristal sans tache de leur ami: tié six fuis séculaire.Ils se sont répandus ensemble dans le monde, comme s'étendent et s'entrelacent les ramaux joyex de deux tronos pareils en Âge et en force ; ils se gont acquis et parta: gé l'affection des peuples, comme deux frères jumeaux reposent aur le sein de leur unique mère ; ils sont allés à Dieu par les mêmes chemins, comme deux parfums précieux montent à l'aise au même point du ciel.Chaque année, lorsque lo temps ramène à Rome Ia féte de saint Do: minique, des voitures partent du couvent de Ste.Marie sur Minerve, où réside le général des Dominicains, et vont chercher au couvent d'Ara Cœli, le général des Franciscains Il arrive accompagné d'un grand nombre de wes frères.Les Dominicains et les Francis cains, réunis sur deux lignes parallèles se rendent »u maître autel de la Minerve, et après s'être spluée réciproque: ment, les premiets vont au cœur, les second vont & I'sutel pour y célébrer lutlice de l\u2019ami de leur père.Assis ensuite à la même table, ile rompent ensemble le pain qui ne leur a jamais mangné depuis dix siècles ; ot le repas terminé, le chantre des Frères Mineurs ST enter Frères Précheurn, chantofit de concert, au milieu du réfectoire, cette antienne : \u2018 Le séraphique Fran: gois où l'apostolique Dotinique nous ont enseigné votre loi, O Seigneur ! \" L'échange de ses cérémonies se fait au couvent d'Aru Cœli pour la fêts ie saint François ; et quelque chose de pareil a lieu par toute la terre, là où ua couvent de Dosminicains et en cou: vent de Franciacaine s'élèvent asses be l'an de l'autre pour permettre à ours habitants de se donacr an signe visible da pieax et héréditaire anour qui les unit T.R.I.Lacoapains.(Le Rosaire de 8.Hyacinthe.) HU 1 ur) fi Impressions de toutes toutes couleurs TELS QUE: LES MEFAITS DE L'ALOO6L (D'après le Dr.Galtier.) | 1.\u2014Perte de volonté.2.\u2014Perte des bonus sentiments.3.\u2014Perte de la dignité.4,\u2014Perte de le raison.Pour devenir 1vrogue ou alcoolique : \u2014-Oelui qui boît chaque matin \u201c à jeun un petit verre \u201d devient fatalement un ivroga®.5 8 Préjugés :\u2014 Les liqueurs dites \u2018 ajé- ritifs \u201d ouvrent ellus l'apétit$ Non, elles le coupent.L'abeinthe :\u2014 L'absinthe est un pol son plus redouteble que le \u2019 et ln belledone.Lamennais a dit :\u2014Saves vous o que boit cet homine, dans ce verre qui vacile en sa main tremblante d'ivresse.Il boit les larmes, le sang, la vie de sa femme ot de ses enfants | Misbre :\u2014L'ivrognerie dégoâte du travail où pomduit très souvent à la misère.Oriminalité :\u2014Üp plupart des erimes sont commis.par des ivrognes, Vicillesse prématurée :\u2014 A 40 ane, 1\\vrogne est ueé comme homme de 60.Epilepeie voiles 4; enfants Apilepti- Atelier Typographique eee DU \u2014 2 SPECTATEUR à 154 RUE PRINCIPALE es HULL P.Q.sortes ex écutées avec soin et promptitude.LETTRES FUNERAIRES à une heure d'avis.CARTES d\u2019AFFAIRES et CARTES de VISITE BLANCS de TOUTES SORTES JOBS! JOBS | On exécute à cet établissement toutes espèces d'ouvrage en français, anglais, sur papier de [4 .\u2026.Placards, Programmes, Circulaires, Affiches, Mémorandums, Têtes de Compte, Lettres, Livres, Pamphlets, Factums, etc.NOUS LE PLUS COURT DELAA ET A PRIX TRES REDCITS.SE Les ordres par la malle où autrement, regevront \" use stricte attention.# #5; Ft Le ER Ee Eek EE Fit Folie :\u2014Plus du tiers des\u201d alienés sont des ivrognes.Mortalité :\u2014 Vingt pour cent, des décès-sont dus à l\u2019ivrogaerie, Ou résumé laconique est plus ¢ Comment en devient - Millioanaire L'histoire est instruetive 64 mérite d'être racontée.» 4 Melbourne, est mort dernièrement un vieil éditeur qui.sut s'élever à une telle hauteur de scn commerce qu\u2019il fus surnommé le Roi du Livre.Etant feune, il entra chez an éditeur qui étuit pèce d\u2019une jeune fille.Les deux jeunes gens s'aimèrent et ne révèrent.que de s'unir en Mais la difficulté consistait à \u201cobtenir le consentement du riche papa.Un jour, le petit employé, s'armans de courage, alla trouver son es lai demanda carrément la main de es fille qu\u2019il aimait, dit il, à le folie.L'éditeur, fort surpris, accueillis cotie demande par un éclat de rire.\u2014=\u2014Vous voules devenir mon gendret mais vous n'avez en sou.-, \u2014Mais j'en aurei dans l'avenir.De quelle manière | 1408 Lanus * v sw».WN IL POUR Les sociétés et les clubs de la ville PAROISSE N.D., DE GRACE Desservi par les RR.PP.Oblats de Marie Immaculée.Lucours Pur, Supérieur et Curé Provosr Méptric Econome GrawriLa, J.Barr.DUHAUT, AUGUSTIE Turnin, FrANçOIS, GronGET, Françous Mans CONGREGATION DES DAMES DE STE ANNE SChapelain Rév.P.PM.Lecomts Md H.DomowTirer Mde.N.Forrixn Présidente Secrétaire CONGRÉGATION DIS JEUNES GENS Biv.P.Dukaut Chapelain M.W.Coucousz R.DUNONTIER Presid Soorétes CONGREGATION DES ENFANTS LE MARIE Chapolain Rév.P.J.Bapt.Grandfils Daus H.Larizsas Mlle.Hupow Pr Secrêt SOCIETE ST VINCENT DE PAUL Chapelain Riv.M.Provost M.D.Simon M.E.Cannikeæ Présidens Secrétaire HEURES DES MESSES Le dimanche.\u2014 5} h., 7h, 8h, 9h, pour eufants seulement et 10h., à 74b., messe de la congrégation des Jeunes Gous.La semaine, 54h, 6th.,et 7h.SOCIÉTÉ ST.-JEAN-RAPTISTE P.T.DussarDins P.T.Sasourin Président Secrétaire UNION ST JOSEPH DE BULL À.BERTHIAUME Jos.Seguin Président UNION ST.THOMAS Bur Bovomss H.Pras ome Serie UNION ST JOSEPH D'OTTAWA Sucoursals de Hull Bl Rév.Nar.Past E Wars President Sacrétaire C., M.B.A, No.68 B.Canaizss, L.Gauze, Las FORES11880-GATEOLIQU MR.COUR Sr.PATRICK No.441 Nar.Pach T.Hankixs \u201cRef Ranger Secrétaire COUR N.-D.DE GRACE Z.SimarD Gso.Raciz Chef Ranger Secrétaire me COUR ST GEORGE La BazTRAND Jos.Paovosr Chef Ranger Secrétaire L'ALLIANCE NATIONALE P.T.Dessanpins W.MoBwax \u2018 Président Secrétaire FORKSTIERS INDEPENDANTS Cour de Hull Joan F.Bouwr À.Grarrox Président Secrétaire FORESTIERS CANADIENS J.Tarion R J.NusziTT, Chef Ranger SONS OF ENGLAND Gno.Rieux Gno.Hamsous Présidens Secrétaire CLUBS DR RAQUETTES Le National Eanner PararT U.Porvin Président \u2014 .{LE B.B.EDDY Omances MicLes G.KzuLy .OLUBS DE BASE BALL Club de la Cité U.Porvin Sevrétaies COMMISSIONS SUOLAIRES Catholique D.Ricumn, Président, Riv.P.LEcomPTR, A.Bastatausa, B D, Donsornaus, M.Twvom.J.O.Pa Ses.-Trés., G.Banas, PROTESTANTR Guo.Manson, Prisident, BR.Mis.\u2014Vous êtes un, homme d'affaires, | qos, 8 sont lis d'ivrogaes.mettes moi à l'épreuve où vous verres.FAUT I.R.McN E1LK 7 LE TAILLEUR POPU1 AIRE, UN DABILLEMET DE PRENIFRE CLANSE Loos COUPE CARANTIE ET FINI PARPAIT 203 RUE SPARKS OTTAWA, ONT.r Ww We WS TT ~ | Le perscarel de la corporatlonde Là Cité de Hull MAIRE.W.F.Scott, M.D.ECHEVINS Quartier No.3.\u2014MM.Jos.Sie-Marie et C.Poirier.os H Dupuis.~~ -77S Quartier No.34.\u2014MM.X.Leurin \u20ac O.Falardeau.Quartier No.4\u2014MM.D.Richer \u20ac C.Caron.Quartier No.5\u2014MM.Jos.Reinhard ot L.Raymond.f - J.F.BOULT, A.THIBAULT, Greffior, Trésorier L.GENEST, Chef de Police.Courrés PERMANENTS.Pinances :\u2014 Los échevins Helmer, Ste arie, Fortin, Falardeau, Ri; cher et Reinhardt, Ru Fou et Eau :\u2014 et Raymond.Rues et Améliorations :\u2014 Fortin, Laan Carma, ortin, i Caron Reinhardt,