Progrès-dimanche, 22 mars 1992, Cahier 2

[" Yvon Robert ne joue d'aucun instrument et n'a pas de disque à la maison.Pourtant, depuis près de 20 ans, son nom est synonyme de qualité sonore dans les milieux de la musiquer Yvon Robert - - \u2019 Prins Luthier depuis 20 ans, Yvon Robert passe prés de 12 heures par jour dans son atelier de Chicoutimi, du lundi au vendredi.«Je n\u2019ai pas le téléphone.Je préfère que les gens viennent», fait observer l\u2019artisan.L\u2019intuition demeure un atout précieux CHICOUTIMI (DC) - Les luthiers d\u2019expérience se comptent sur les doigts de la main, au Québec, et Yvon Robert fait partie du groupe.Installé à Chicoutimi depuis 1978, après avoir étudié et pratiqué son art à Victoriaville, à Montréal et aux Etats-Unis, il appartient à une catégorie exclusive, celle des gens qui font le métier de leurs rêves et le font bien.Il suffit, en effet, de côtoyer les meilleurs musiciens de la région, qu\u2019il s\u2019agisse de guitaristes ou de violonistes, de concertistes ou de jazzmen, pour entendre parler de Robert en termes favorables.Ils vantent, pête-mêle, son goût de l\u2019innovation, son perfectionnisme et son talent pour la restauration d\u2019instruments, qui en a étonné plus d\u2019un.«C\u2019est une des tâches que je préfère.Quand on me présente un violon ou une guitare amochés en disant qu\u2019il n\u2019y a rien à faire, que l\u2019objet ne peut pas être restauré, je l\u2019examine attentivement.Si une réparation est possible, je l\u2019effectue en me faisant un point d\u2019honneur de lui redonner ses qualités d\u2019origine», avance Robert, qui aime se comparer à un médecin.Fils et petit-fils d\u2019artisans, il a été le premier à se spécialiser dans la lutherie.Avant toute chose - et parce que c\u2019est la base de son métier - le Chicoutimien a suivi un cours en ébénisterie à l\u2019Ecole du meuble de Victoriaville, dans les années 70.Après deux semaines, déjà, il fabriquait son premier instrument.«La différence avec un meuble, c\u2019est qu\u2019il y a deux façons d\u2019évaluer un instrument de musique.On peut le regarder et on peut l\u2019entendre, affirme l\u2019artisan.Il n\u2019y a aucune marge d\u2019erreur, surtout si on a à faire à un expert.Aucun détail ne lui échappe.Il a des besoins précis et il sait ce qu\u2019il veut.C\u2019est une clientèle très exigeante.» Un art d\u2019intuition Même s\u2019il touche à tous les instruments de musique, Yvon Robert travaille plus souvent sur des guitares et des violons.Dans les deux cas, il se dit capable de réparer ou fabriquer un objet à partir de rien, en concevant lui-même toutes les pièces nécessaires.La technique est importante, mais il soutient que l'intuition demeure son atout le plus précieux.«La technique, ça s\u2019acquiert facilement, commente Les guitares n\u2019ont plus de secret pour le luthier Yvon Robert, qui voit passer tous les modèles (ici, c\u2019est une Gretsch) à son atelier de Chicoutimi.(Photo: Sylvain Dufour) y a toujours une marge entre les normes et les besoins spécifiques de l\u2019usager.Pour Yvon Robert.Dans la fabrication d\u2019un instrument comme une guitare, par contre, il savoir si on doit éloigner une pièce d\u2019un millimètre ou de deux, il faut avoir de l\u2019intuition.Ca ne s\u2019apprend pas.» Dans tous les cas, la matière première est le bois.Et pas n\u2019importe quel.Dans l\u2019atelier dorment des planches de plus de 30 ans, héritées du père et du grand-père.Le bois le plus jeune utilisé par le luthier repose depuis dix ans à l\u2019air libre et si on excepte des variétés exotiques comme l\u2019ébène et le palissandre, il provient généralement de la région.«Il n\u2019y a rien de plus beau que l\u2019érable frisé et c\u2019est une espèce qu\u2019on trouve ici», lance l\u2019artisan qui, au moment de concevoir un instrument, cherche constamment le point d\u2019équilibre entre l\u2019efficacité et l\u2019esthétique.Il est aussi très fier de constater que le son de ses premières oeuvres gagne en rondeur au fil des ans.«Mon seul patron, c\u2019est l\u2019instrument, le son qu\u2019on en tire», déclare celui qui bâtit une guitare en 80 heures et demande trois mois pour un violon.«Je travaille seul dans mon atelier, où il n\u2019y a pas de téléphone, et je fais tout moi-même parce que c\u2019est une discipline où on ne peut rien déléguer.Etre luthier, au fond, c\u2019est un peu retourner au Moyen Âge.» r (Autre texte a en page B-2) ë À votre service Cas = y MULTLPRO ['g Colette et Yvon Langevin Tél.: (418) 543-2554 Raymond et Colombe Lefebvre Tél.: (418) 276-0102 (un héritage des produits FULLER) D'un océan a l'autre.1906 - Les Brosses Fuller Brushes 1956 - Les Produits Star Inc.1965 - Superco Inc.1979 - Distributions Multi-Pro Inc.VOUS AIMERIEZ-VOUS LANCER EN AFFAIRES?Vous voulez réaliser vos ambitions?GUITARS À la grande famille | \\REnStN NS MULTI PRO Inc.my aan \u2014\u2014\u2014 \u2014 * Lg \u2014 266) seu zz 31 \u2018JHONVNIG-STUSOUd Innovateur Le luthier se sent a l\u2019aise dans ce rôle CHICOUTIMI (DC) - Le rôle dans lequel Yvon Robert se sent le plus à l\u2019aise, dans le cadre de son métier de luthier, est celui d\u2019innovateur.Rien ne le stimule davantage, en effet, qu\u2019une commande qui sort de l\u2019ordinairé, qui l\u2019amène à déployer destrésors d\u2019ingéniosité.Parmi ses oeuvres les plus étonnantes on remarque le «stickharp» du musicien Na- kaïka.Résultat de longs mois de recherche, c\u2019est un instrument acoustique alliant les propriétés de la basse, de la pectant les exigences particulières du musicien, elle est électrifiée et se distingue par sa précision.«Elle répond fidèlement au jeu du musicien», mentionne Robert.Recherche constante Perfectionniste, il vient de monter une autre guitare qui compte parmi les plus innovatrices et résume bien sa démarche.A première vue, en effet, on dirait une oeuvre d\u2019art en raison de l\u2019élégance du bois de la ,BZ2 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 è+_ \u201c\u2026 eu 3 = = tte caisse.À l\u2019intérieur, cependant, elle comporte une trouvaille intéressante.«C\u2019est la deuxième du genre que je fabrique et j'ai fait plein de trous dans le bois pour lui permettre de servir à la fois comme guitare acoustique et comme guitare électrique», avance Robert.«Il n\u2019y a pas de retours de son, à haut volume.COMMANDE-Rien ne stimuleautantl\u2019artisan qu\u2019une commande qui sort de l\u2019ordinaire.guitare et de la harpe celtique, toutes réunies sur un même manche.«Il s\u2019agit de ma création la plus complexe», reconnaît le luthier.Une des choses à laquelle il tenait particulièrement est ce qu\u2019on appelle l\u2019effet de sympathie.Il voulait que les sons émis par les cordes de chaque instrument s\u2019enchevé- trent, qu\u2019ils enrichissent la palette habituelle.Uneautre guitare dontil est fier appartient à Denis Moris- 1 sette, de la formation Midi 30.a 522-6237 Conçue il y a cing ans, en res- ivi 0 od KT 4212 BERTRAND TREMBLAY ; 408 ans % deplrience: | e Pour meilleur prix Fondation Québécoise du Cancer :e Pour meilleur choix Pour meilleur conseil A | e Pour meilleur qualité * Pour meilleur expérience CREATION- Yvon Robert montre une de ses créations, une guitare équipée de cellules électroniques et qui réduit au maximum les retours de son.Elle favorise un jeu précis.» Il parle avec le même enthousiasme des capteurscellu- laires qui éliminent le champ magnétique et dont quelques- unes de ses guitares sont déjà pourvues.Loin de sacrifier aux traditions d\u2019un art millénaire, le Chicoutimien poursuit ses rechercheset se réjouit à l\u2019idée ; CTION \u2014 VENTE \u2014 RÉPARATION \u2014 USE 1167, rue Manic (Parc Industriel), Chicoutimi, G7K 141 \u2014 Tél: 549-6354 e Réparation vos peaux aT rabais s UT, les réparations ENT cette annonce , e Pour manteaux neuf.Pour fabrication ave « Pour refaire votre manteau à neuf.(Photo: Sylvain Dufour) qu\u2019elles n\u2019auront pas de fin.«C\u2019est ce qui fait le charme de la guitare, par rapport à d\u2019autres instruments.Que ce soit dans l\u2019acoustique ou l\u2019électrique, elle n\u2019est pas sujette à des règles aussi définitives.Elle laisse beaucoup de place alacréativité», note le luthier, toujours en quête de nouveaux sons.hd .Au Saguenay/Lac-St-Jean/ sont la première cause de mortalité.Quel que soit votre âge, prenez soin de votre) Chibougamau, les maladies du Chaque année, environ un décès sur deux est attribuable aux maladies cardiaques.Durant le mois du @.en Jévrier.et tout au long de l'année, les Départements de santé communautaire de Chicoutimi (D.S.C.) et Roberval (D.S.C.) vous encouragent à prendre de bonnes habitudes pour la santé de votre voyez-y dès ENMIITRNIIITE \"2228 DIRECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE département de santé communautaire HÔTEL-DIEU DE ROBERVAL Brunch et quilles Un brunch, doublé d\u2019une activité de quilles, a réuni une centaine de personnes, il y a quelques jours, à la salle de quilles de Place St-Luc, à Alma.L\u2019activité était organisée par l\u2019Association des retraités et préretraités d\u2019Abitibi-Price de la Papeterie Alma.(Photo Steeve Tremblay) Benoît Auclair, ing.Jean-Laurent Roquet, ing.Le conseil d'administration du Groupe LMB présente ses nouveaux officiers élus la semaine dernière à Jonquière.M.Jean-Laurent Roquet a été élu au poste de président et chef de la direction.M.Roquet est chez LMB depuis 20 ans.!| a fondé le bureau de Montréal, la filiale minière SIDAM ainsi que le Groupe LMB International.M.Benoît Auclair a été élu au poste de vice-président.M.Auclair est chez LMB depuis 25 ans.Grand spécialiste des travaux civils, il est présentement directeur du bureau de Montréal après avoir été directeur des bureaux de Roberval, Jonquière et Québec.M.Florent Baril a été élu au poste de secrétaire-trésorier.M.Baril est chez LMB I depuis 14 ans et est présentement directeur général du Groupe minier SIDAM.Le Groupe LMB offre des services d'ingénierie à partir de ses bureaux de Jonquière, I Montréal, Québec, Roverval, Amos et Sept-Îles.Colloque des municipalités Une réflexion sur la famille CHICOUTIMI (RT)- La ville de St-Félicien accueillera les 29 et 30 mai prochains le 4e colloque des municipalités intéressées par le développe- mentd\u2019une politique familiale.Le maire Benoit Laprise rappelle que ce colloque est une occasion de réflexion sur le rôle important de nos familles dans le développement des collectivités.Le thème central du colloque est «Bâtir ensemble, un placement garanti».Bernard Vachon sera chargé de la conférence introductive et il y aura des ateliers- démonstrations qui permettront la présentation d\u2019expériences dynamiques en faveur des familles.Sauvons notre école, du drop out au drop in .par le partenariat, le partenariat et les familles, les responsables des questions familiales, voilà les thèmes des différents ateliers.Un important forum animé par Gérard-Marie Boivin aura I TCI TY p= he Florent Baril, ing.SFA EPARGNEZ 90 sur toutes ces photos Offre à durée limitee lieu le vendredi, 29 mai, quatre personnalitésyengageront des discussions avec l\u2019auditoire.Ce forum est ouvert à ' toute la population.La ministre déléguée à la condition féminine, Violette Trépanier, prendra la parole lors de ce colloque.L\u2019ailocution du diner-confé- rence sera faite par M.Paul- André Fortin qui parlera alors du thème «S\u2019approprier le développement via le partenariat et l\u2019entrepreneurship».15 grandeur portefeuille, et 16 micro-photos*\u201d Le prix comprend un dépôt de 2 $ payable au moment de lo séance.Photos sur fonds traditionnels Frais de 2 $ de plus pour chaque personne additionnelle dans l'offre spéciole.Fond blanc et fond noir, vignettes et autres effets spéciaux ne sont pas disponibles dans l'offre spéciale Nous choisissons les poses.Possibilité de crédit.Ne peut être combinée à aucune autre offre.Aucune valeur monétaire.Sears Canada Inc *grondeur approximative Coupon en vigueur jusqu\u2019au 18 avril 1992.Les adultes et les familias sont les bienvenus.Également disponibles: photos de p instantanées et service de copie ou y de restauration.Les studios sont situés dans la plupart des magasins Sears.MC Marque de commerce dont l'usage est autorise au Canada i PRESENTEZ CE COUPON AU MOMENT DE LA SEANCE \u2014 S\u2014\u2014 Photo murale 10x13, 2-8x10, 3-5x7* qu 1 tC SEARS Vous en avez pour votre argent.et plus! 24850 L YIELD 548-2538 Le JACQUES GRENIER COPROPRIETAIRE Compresseur {__ garantie 10 ans calcaire À L'ACHAT DES È MORCEAUX VOTRE PLUS GROS VENDEUR DE MÉNAGE VOUS REVIENT EN 1992 + GRATUIT $ LHR 2) LAVEUSE 8 PROGRAMMES Cuve garantie 10 af 049 SÉCHEUSE UE - JONQUIERE KE 47-2633 MEUBLEUR GARPIRE Le.DANIELLE LACASSE COPROPRIETAIRE ÇA \u2014 2661 sieu ZZ 37 \u2018IHINVINIO-SIUS0Ud Câble des 2 Rives Objectif 20 000 $.Voilà le but visé par les reponsa- bles du téléthon Câble 2 Rives qui se tiendra dimanche prochain à Dolbeau et Mistassini.Carmen Bolduc, directrice générale du Cable 2 | Rives et coordonnatrice de cetéléthon, soulignait cette semaine que cet objectif de 20000$ est réalisable.«Nous avons 5000 abonnés.Tous ensemble, on est capable d'atteindre ce but.Et avec le travail de toute l'équipe, on devrait connaître un très grand succès», disait-elle.Parlant de l\u2019équipe de ce grandtéléthon de dimanche le 29 mars, on retrouve les Mooses de Dolbeau-Mistas- sini qui agissent comme parrains.Ils se chargeront de la partie dons du public au cours du téléthon et recueilleront les dons fait par téléphone.Les chambres de commerce des deux villes et le club Lions Dolbeau-Mis- tassini apporteront leur collaboration.Mme Bolduc a d\u2019autre part révélé que les deux plateaux de diffusion seront situés à la loge des Mooses de Mistassini et l\u2019autre à l\u2019Hôtel de ville de Dolbeau et qu'ils seront reliés par micro-ondes pour l\u2019occasion.Une quarantaine d\u2019artistes locaux se joindront aux organisateurs pour agrémenter ce téléthon.Lorsdecetéléthon,les dirigeants révélerontaussi les résultats d\u2019un sondage surle taux de pénétration de la TVC de même que les habitudes d\u2019écoute destéléspec- tateurs.Enfin, soulignons que les commerces de Dol- beau-Mistassini sont actuellement visités pour aussi apporter leur aide à leur télévision communautaire.Cadets Le corps des Cadets de terre 1497 de Normandin célébrera le 3 mai prochain son 50e anniversaire d\u2019existence.Fondé en 1930, ce corps a été en opération jusqu\u2019en 1960.On a reprisles activités en 1972.Pour préparer cette fête du 3 mai, les dirigeants sont à la recherche des anciens cadets de terre du secteur Norman- din.Actuellement, le corps de cadets de Normandin compte 80 membres sous le commandement de Jocelyn Michaud.Pour cette fête, les anciens doivent communiquer avec M.Michaud, au 274-3312 ou 3829.Colloque Un colloque surla décentralisation sera tenu pour les muncipalités de la MRC du Domaine-du-Roy, le 27 mars, pour le secteur Rober- val-St-Félicien.Le tout se tient au Château-Roberval et une centaine d\u2019élus municipaux et partenaires devraient y participer.Tout un bleuet! Vieille fromagerie Bonne nouvelle pourla vieille fromagerie Perron de St-Prime.Le ministère des Affaires culturelles vient de lui accorder une aide financière de 117 600 $ pour la restauration de cette fromagerie plus que centenaire.La corporation pourra donc poursuivre son travail qui va permettre à la vieille fromagerie de recevoir bientôt le public.On y découvrira alors ses aspects éducatifs, culturel et historique.Cette vieille fromagerie est située tout près des installations actuelles.Honda à Saint-Félicien La rumeur, qui cireulait depuis plusieurs semaines dans les milieux d\u2019affaires félicinois, se concrétisera enfin.En effet, l\u2019homme d\u2019affaires Jean Dumas deviendra concessionnaire Honda pour le secteur.Un investissement de près de 500 000 $.La château de ma mère Jeudi, au ciné-club de St-Félicien, le film projeté sera «Le château de ma mère», un film français réalisé par Yves Robert.Le film est présenté au cinéma félicinois à 20h.Dans le cadre du volet régional du Gala MétroStar dimanche, Mario Tremblay s\u2019est bien amusé.Lors de l\u2019animation en direct faite à partir du restau- rant-brasserie portant son nom, rue Collard à Alma, il a expliqué aux téléspectateurs de TVA, que, dans la région, ce ne sont pas deux (ou trois) bleuets.mais un seul qui est nécessaire pour faire une tarte! Le photographe Steeve Tremblay, présent, en acroqué la preuve! Laroche au lac Rond Sans nier ni confirmer notre information voulant qu\u2019il se retire de la vie politique au mois de novembre prochain, le maire Guy Laroche a cependant souligné qu\u2019il demeurerait à Roberval et qu\u2019il n\u2019irait pas retrouver son fils au Nou- veau-Brunswick.«Mon fils vient de déménager de Québec.Moi, je suis trop attaché à mon coin.Je m'établirais possiblement en permanence au lac Rond(non loin de Roberval) de dire M.Laroche qui se remet lentement d\u2019une intervention chirurgicale.compagnie a acquis Fuller.Jean.Promotion Multi-pro On a procédé cette semaine, à Alma, au lancement de la campagne de promotion de Multi-pro, campagne présentée comme exclusive à la région, par le consultant en communications Image et mots.Multi-Pro distribue divers produits alimentaires, pharmaceutiques, naturels et d\u2019entretien ménager; cette Dans l\u2019ordre: le président de Multi-Pro, Jacques Boucher; Hélène Létourneau, directrice régionale pour la région la Côte- Nord et les Bois-Francs; Colette Langevin, directrice pour le Saguenay, et Raymond Lefebvre, directeur pour le Lac- Saint- (Photo Steeve Tremblay) Le français sous toutes ses formes Les élèves de l\u2019école St-Pierre d\u2019Alma ont pris une part active cette semaine aux activités de la Semaine du français, auxquelles étaient invités les parents.Le Salon du français était l\u2019occasion de montrer diverses réalisations dont plusieurs liées à l\u2019environnement, cause adoptée par cette école.Ici, l\u2019enseignant Ghislain Potvin, Pierre Martel et le jeune Simon Thériault s\u2019intéressent à une façon d\u2019apprendre le français, soit un programme sur ordinateur.| B4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 FeCl p30 ithe Enoncé de politique économique.La municipalité d\u2019Alma, dévoilera au cours des prochains jours, ses orientations en matière de planification économique, et celles concernant le comté, en collaboration avec les intervenants au dossier: il s\u2019agit du Conseil économique d\u2019Aima et Lac-Saint-Jean, du Centre d\u2019aide aux entreprises, du Centre de développement économique, du Comité d\u2019aide au développement des collee- tivités.On procédera en deux volets différents, mais lors d\u2019une même présentation, a précisé cette semaine le maire Jean- Maurice Harvey.Il ajoutait que la date en sera connue dans quelques jours.Il lui faut encore contacter deux des organisations concernées, afin de connaître les disponibilités de leursinterve- nants., panels 186 Paul-Emile hériault rappelle-t-on.Autoguérison Il se donnera un cours d\u2019autoguérison, le samedi, 28 mars, à Mistassini.La conférencière sera Francine Berger de Sherbrooke; elle est homéopathe, natu- ropathe, maître herboriste et métaphysicienne, rapporte Jacques Deschesnes de Dolbeau, organisateur de l\u2019activité, en compagnie de Sylvie Raymond.Les participants à cette fin de semaine y apprendront diverses techniques sur l\u2019auto- guérison et la réalisation de projetsindividuelsetcollec- tifs, d\u2019indiquer les organisateurs.Jeudi, on dénombrait déjà une cinquantaine d\u2019inscrits.La journée intensive se déroulera de 8h 30 à 20 h, au Motel Chute des pères de Mistassini.Croix-Rouge La campagne de financement de la Croix-Rouge, section Lac-Saint-Jean-Est, débute aujourd\u2019hui.Pour une seconde année consécutive, le thème en sera «Urgent besoin d\u2019argent».Jusqu'au 29 mars, les travailleurs bénévoles et le président d\u2019honneur s\u2019emploieront à recueillir 28 000 $.Le porte à porte débute aujourd\u2019hui, mais on a déjà commencé à solliciter les commerces.L\u2019an dernier, la section Lae-Saint-Jean-Est avaitrecueilli26519$, alors que l\u2019objectif était le même que pour la présente campagne.Cette année, le président d'honneur est l\u2019homme d\u2019affaires Jeannot Boulianne, éditeur des journaux Le Lac-Saint-Jean et L'Etoile du Lac.Parailleurs, Carmen Charette orchestre la campagne 1992.Responsable des communications pour la section, Line Gaudreault rappelle que la Croix-Rouge ne s\u2019occupe pas que de dons de sang, mais est un mouvement international de secours humanitaires: «À la suite d\u2019un conflit armé, d\u2019une catastrophe naturelle, d\u2019un sinistre, elle fournit en toute neutralité etimpartia- lité, aux individus, groupes et populations en détresse, des secours d\u2019urgence visant à protéger la vie et la dignité humaines.Au Québec, la Croix- Rouge oeuvre depuis plus de 75 ans.Elle éduque la population à la prévention et la préparation en cas de situations d\u2019urgence, forme des intervenants, apporte secours et protection aux sinistrés et contribue à prévenir les accidents et épargner des vies par ses interventions en sécurité aquatique et secourisme.On sait aussi qu\u2019elle a le mandat provincial du sang.La prestation de ses programmes humanitaires repose entièrement sur l\u2019action bénévole et l\u2019appui financier de la population, \u2014\u2014_ -_\u2014-\u2014-c+.\u2014u=\u20142wueve=us: Pavillon Wilbrod-Dufour Visiteurs de l\u2019école secondaire Algonquin ALMA (PET Le Pavillon Wilbrod-Dufour d\u2019Alma a reçu cette semaine des élèves de l\u2019école secondaire Algonquin de North Bay, au Nord de l\u2019Ontario.La visite d\u2019élèves de cette école francophone constituait le premier volet d\u2019un échange.La veille de la fin de leur séjour de trois jours, parents, commissaires et autres intervenants scolaires ont eu droit à un concert donné par une harmonie scolaire, formée de musiciens d\u2019Ontario et du Pavillon Wilbrod-Dufour d\u2019Alma, des jeunes de 13 à 17 ans.Le groupe de visiteurs étaient 36, plushuitaccompagnateurs.Les élèves jeannois se rendront ensuite en Ontario, du huit au 12 mai, (incluant le trajet).L\u2019harmonie du PWD compte 60 membres; tous s\u2019y rendront également en autobus.Le coût des déplacements provient à 80 pour cent d\u2019activités de promotion, rapporte le porte-parole, l\u2019enseignant Sylvain Ouellet.Le budget de représentation de l\u2019école aide aussi.Par ailleurs, l\u2019héberge- BRAY vous offre la chance de vivre un des 12 merveilleux séjours\u201d à l'Auberge\u2026 ment se fait dans des familles, tant en Ontario qu\u2019au Lac- Saint-Jean.En fait, pour éviter de devoir se conformer à des règles concernant par exemple un nombre limité de participants, on a préféré opter pour l\u2019autofinancement, que de solliciter des subventions auprès d\u2019organismes reconnus pour supporter des échanges, rapporte Ouellet.Au nombre des visiteures, Jacqueline Taillefer et Catherine Cantin, toutes deux âgées de 17 ans.Catherine a déjà effectué deux voyages en Europe, à l\u2019occasion de tournées musicales, etson amietrois.«Lesgens sont différents; c\u2019est vraiment français ici, mais le séjour est trop rapide pour bien saisir les mentalités», rapporte-t-elle.Elle souligne l\u2019accueil chaleureux des gens.Jacqueline abonde dans le même sens.Elle ajoute que malgré une interdiction d\u2019écouter des chansons en anglais, dans les corridors de leur école, elles comprennent ei YS TL TIRAGE DU 6 MARS 1992 M.Marcel od FICE ET 1202 Bizet Chicoutimi | Sur la photo, le gagnant M.Chateauneuf en compagnie de M.Jean Tremblay directeur du marketing Progrés du Saguenay CN i ESTRIMONT £ Le .familial ~ par excellence! moins bien le francais que les almatoises.Cette éléve aimerait évoluer dans une école ou le francais serait «plus fort», mais souligne la difficulté de l\u2019exercice: «Les lois nous sont imposées et quand on en impose à des adolescents, ils ne les suivent pas».Les étudiantes utilisent l\u2019anglais entre elles, mais dans les classes doivent s\u2019exprimer en français.Pourquoi est-ce si difficile?«Tout le monde parle anglais; \u201con s\u2019aperçoit qu\u2019on s\u2019exprime beaucoup mieux en anglais, et on continue», répond Jacqueline.Catherine est consciente de la richesse d\u2019une seconde culture.Toutes deux espèrent qu\u2019une fois passée la contestation de l\u2019adolescence, reviendra l\u2019habitude de parler français par goût.RESIDENCE POUR PERSONNES RETRAITEES UN CHOIX JUDICIEUX POUR VIVRE PLEINEMENT! 53 UNITES DE LOGEMENTS DANS UN BATIMENT TOUT EN BETON AVEC ASCENSEUR, GE- NERATRICE D'URGENCE ET NOMBREUX SERVICES À PARTIR DE 650$/MOIS, TROIS (3).REPAS PAR JOUR, OCCUPATION SIMPLE.POUR VOTRE SECURITE IMMEUBLE À L'EPREUVE DU FEU ET DES TREMBLEMENTS DE TERRE, DETECTEUR DE FUMEE DANS TOUTES LES UNITES, SERVICES DE SURVEILLANCE, SERVICES DE SOINS INFIRMIERS ET PLUS LA RESIDENCE LAFONTAINE 306, RUE LAFONTAINE®PCHICOUTIMI (418) 696-4150 Un site exceptionnel en plein coeur du centre-ville de Chicoutimi pour vous personnes retraitées et pré-retraitées ® ARE.COMMISSION SCOLAIRE de CHICOUTIMI COUT: GRATUIT OBTENEZ UN \"DIPLOME D'ETUDES PROFESSIONNELLES\" EN \"ESTHETIQUE ET MAQUILLAGE\" QUELQUES PLACES DISPONIBLES INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT PRE-REQUIS: Avoir un diplôme de 5e secondaire OU avoir obtenu les crédits de la 4e secondaire en français, en anglais et en mathématiques.INSCRIPTION ET INFORMATION POUR JEUNES ET ADULTES :.CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE LAURE-CONAN.4.i GG \u2014 2661 sieu ZZ 37 \u2018IHINVINIO-SIUS0Ud Le B6 \u2014 Renouement conjugal Dans un couple, l\u2019élément qui favorise l\u2019amour est une bonne communication.Il est possible d\u2019améliorer notre communication entre conjoints.Renouement conjugal offre aux couples une démarche de croissance axée sur cet aspect.Une telle démarche auralieules27,28et29 mars à Chicoutimi.Le manque d\u2019argent n\u2019est pas un empêchement.Pour informations: Saguenay: 549-3759, 548-1847; Alma: 662-2718; Dolbeau: 276-0308; Saint- Félicien: 679-2783.La Fabuleuse histoire d\u2019un royaume Vous voulez renouveler votre garde-robe et vous débarrasser de vos vieilles tenues de soirée, les vieux arbres de Noël artificiels?Le temps est venu de faire Ga vous intéresse?par mois! \u2018QUOTIDIEN Ife hms ee le ménage.L\u2019organisation du spectacle La Fabuleuse Histoire d\u2019un Royaume, est à la recherche de Tuxedos et d\u2019arbres de Noël artificiels.Pour information: Martin Lavoie au 544-6851.Foyer de charité Val Racine Une journée de prières, ouverte à tous, sera animée par le père Gérard Berge- ron, mercredi prochain.Thème: Viens à l\u2019écart, tu te reposeras! Coût: 15$ (diner compris), messe à 15h30.Amateurs de modelisme Invitation aux amateurs de modelisme nautique pour former un club au Saguenay.Pour information: Raymonde Guérin au 543-0275 ou 549-8965.Mouvement retrou- vaille Le mouvement retrou- 6 mars, 3 avril, 1 mai, 5 juin '92 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 1 BON D'ACHATS DE 1,000$ 1 BON D'AcHATS DE 5 $ 1 BON D'ACHATS DE 00$ Æ 8 BONS i ff D'ACHATS DE 505 = Applicable chez un marchand de votre choix, sélectionné re service d'abonnement On y_gasgne a s'informer! parmi nos annonceurs.SEULE FACON DE PARTICIPER, TRE ABONNE AU QUOTIDIEN | Contactez vite not : Alma et les ervirons; 668-4506 St-Félicien et les environs.679-3832 progrès, dimanche vous offre la chance de vivre un des 12 merveilleux séjours\u201d à l'Auberge\u2026 ESTRIMONT DÉCOUVREZ DE NOUVEAUX SOMMETS! Du ski en Estrie, dans l'une des stations les plus imposantes du Québec, le Mont Orford.e 82 suites spacieuses avec foyer, plusieurs face à la montagne e Piscine chauffée intérieure e Bloc sportif complet: squash, racquetball, saunas, bain tourbillon, salle d'exercice, musculation, et ski de fond à proximité e Savoureuses tables d'hôtes e À 5 minutes des remontées mécaniques Pour participer, il suffit de remplir le coupon et le faire parvenir à: Progrès-Dimanche Concours Auberge Estrimont 1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 * Progrès-Dimanche attribuera 1 séjour par mois pendant 12 mois.Les tirages se feront les premiers vendredis de chaque mois, parmi le courrier reçu et ce à compter du 2 août 1991 familial par excellence! vaille invite tous ses nouveaux et anciens membres à participer à notre café rencontre, ce soir à 19h00 au Centre mieux-être de Jon- quière, situé au 2196, rue Saint-Dominique.Il y aura des témoignages.Le Maillon Il y aura rencontre-con- férence mensuelle du Maillon (regroupement \u2018de parents et amis(e) de la personne atteinte de maladie mentale section Sague- nay) aura lieu le mardi 24 mars a 19h30, a la salle du Séminaire, 679, rue Chaba- nel, Chicoutimi.Témoignage de deux personnes ayant des problèmes de santé mentale.Théme: vivre à deux, dans une réinsertion sociale».Après la pause-café, il y aura une période d\u2019échange entre les participants.Pourinforma- tions: 543-3463.Village de sécurité routiére La direction du Village.de sécurité routiére avise tous ses membres et non- membres que l\u2019assemblée générale annuelle aura lieu mercredi prochain à 19h30 au siège social, 200, rue, Pinel, à Chicoutimi, secteur.Nord.; Centre Nelligan Le centre Nelligan, regroupement parents, amis et amies de la santé mentale, vous invite à la prochaine rencontre le mardi 31 mars à 19h30, au 680, rue Saint-Joseph (local 1208).Conférencier invité M.Gilles Boulianne.Allaitement maternel La ligue La Lèche de Chi- coutimi vous invite à sa prochaine réunion diman- .che prochain à 13h30, au centre socioeulturel de Chicoutimi.Le thème: «Bien démarrer l\u2019allaitement».Pour informations: Manon Brault au 696-2441.Club ornithologue Le club des ornithologues amateurs du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, offre aux organismes privés et - publics de la région des séances d\u2019information sur les oiseaux autour de chez soi,comment les attirer, les protéger, les nourrir, etc.Pour informations: 548- 2319; 548-3687; 693-1622.Les Mooses de La Baie Ily aura àlaloge des Moo- ses 1879 de Ville de La Baie, samedi prochain, une initiation du ler degré suivi d\u2019un souper canadien au prix de 6$/personne organisé par les femmes Mooses et à 21h00 soirée dansante.Problèmes auditifs L'Association du Québec pour enfants avec proble- mes auditifs, tiendra une soirée d\u2019information sur l'intégration scolaire.Tousles parents et intervenants en milieu scolaire sont in- soulager: \u2014 maux de dos; \u2014 stress; \u2014 arthrose; r ou?QUAND?ANTIGYMNASTIQUE Méthode de Rééducation de la posture et d'auto-massage des muscles avec différents outils (balles, bâton mousse) par des mouvements doux et lents amenant l'abandon nécessaire pour assouplir et allonger la musculature, en particulier celle du dos.S'adressant à toute personne désirantretrouver un mieux-être corporel et mental, l'antigymnastique, est également un magnifique outil pour \u2014 arthrite; \u2014 .insomnies; \u2014 migraines; \u2014 courbatures quotidienhes.Cours en après-midi et eri soirée, durée de 10 semaines: CHICOUTIMI: Sylvie Bolduc, 545-2691 ALMA: 668-9143 Séance d'information et cours d'essai gratuits offerts à Alma HAVRE DE L'HOSPITALITÉ MERCREDI 25 MARS '92, 15h00 et 19h00 BIENVENUE À TOUS ! vités.Pour information: Mme Claudine Boily-Morin au 696-1769.L'oreille bruyante Au Québec, il y a 600,000 personnes qui souffrent d\u2019acouphène (bruit constant dans l\u2019oreille).Une rencontre sera tenue mercredi prochain au Monastère des Augustines, 225, Saint-Vallier, Chicoutimi, organisée parle RQPA,section régionale, à 19h00.Lors de cette soirée, il y aura visionnement d\u2019un vidéo, suivi de témoignages vécus en relation avec cette indescriptible maladie.Quille-o-thon L\u2019Association des citoyennes Averties d\u2019Alma, tiendra son ler quille-o- thon, le dimanche 12 avril, au palais des quilles d\u2019Alma, de 10h00 à 16h00, pour le profit de sa maison communautaire.Nous vous -invitons à participer en \u2018grand nombre en formant des équipes de quilleurs ou à venir nous encourager à la journée du «Quille-o- thon».Pour information: 662-2102.LE CONCOURS DU MÉRITE FORESTIER - C\u2019est le temps de s'inscrire ! STRESS LS i \u201c VOUS possédez un ou plusieurs lots boisés.VOUS y effectuez des - travaux sylvicoles.VOUS êtes tout désigné pour participer au concours du Mérite forestier, organisé par le ministère des Forêts.Des prix de 4000 $, 2000 $ et 1 000 $ ainsi que des médailles d'or, d'argent et de bronze seront décemés aux propriétaires qui aurontobtenules meilleurs résultats dansl\u2018aménagement de leurs boisés.LesIauréatsrégionauxseront égalementinvités à participer au gala provincial, qui aura lieu à Amqui, en mai 1993.Tentez votre chance ! Procurez-vous le dépliant d'inscription au bureau du ministère des Forêts le plus près de chez vous.Les conditions d\u2018admissibilité au concours y sont clairement définies.Ford Ral Clive SERVICES FINANCIERS A L'HABITATION DESJARDINS TETE 19 \u2014 2661 slew zz 37 \u201cAHONVAIA-SIAUSONd B8 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 cHEr : ©\" Est-ce la formule idéale pour s\u2019améliorer?Le phénomène de la consommation d\u2019alcool lorsqu\u2019unindividuestau volant d\u2019un véhicule motorisé perd graduellement de l\u2019ampleur.Les nombreuses campagnes de prévention, jointes au système répressif, ont suscité une prudence salutaire chez un grand nombre.Émilien arrier OM.Cependant, l\u2019alcool demeure la cause principale de décès sur les routes de la province.Un récent rapport de la Société de l\u2019assu- rance-automobile nous apprend que l\u2019an dernier, pas moins de 40% des cas de mortalité et 15% des accidents, environ 7000, étaient imputables à la consommation d\u2019alcool.Quant aux indemnités compensatoires, elles atteignent les 100 millions.Les conducteurs de 25 à 15 ans sont davantage responsables de cette situation.De plus, même si les jeunes de 15 à 24 ans se sont montrés plus prudents, ils représentent 25% des accidentés mortels et 30% des blessés graves.Au Minnesota Cet Etat américain a pris une toute nouvelle approche afin de retirer de la route les récidivistes en matière de conduite avec facultés affaiblies.C\u2019est ce que rapporte «Impact», bulletin du Programme national dans ce domaine.Une nouvelle loi a été adoptée permettant aux policiers de confisquer la plaque d\u2019immatriculation des conducteurs qui ont commis trois infractions ou plus d\u2019ivresse au volant au cours des cinq dernières années.La loi permet aux policiers de confisquer les plaques sur place, ainsi que toutes les plaques de véhicules enregistrés au nom de la personne, même si le véhicule n\u2019était pas impliqué dans l'incident.Par le passé, les juges détenaient le pouvoir de confisquerles plaques d\u2019immatriculation, mais ils le faisaient rarement.On s\u2019attend à ce que 200 contrevenants se voient confisquer leurs plaques chaque mois en vertu de la nouvelle loi.Ivresse en mer Un examen récent des rapports des coroners de la Colombie-Britannique, effectué par la Société canadienne de la Croix-Rouge, arévélé qu\u2019environ 33% des personnes qui se sont noyées dans des accidents de bateaux de plaisance avaient consommé de l\u2019alcool, et cette proportion grimpe à environ 53% dans le cas de noyades reliées à la conduite de petites embarcations.La revue citée plus haut rapporte qu\u2019à l\u2019occasion 0 i EPILEPSIE Frerss CANADA LEPSIE CANADA Participez _avec nous dès maintenant Communiquez avec votre association locale CHAMBRE DE COMMERCE DE LA BAIE présente le: 296, boul.de la Grande-Baie Pour informations: 418-544-8961 Johanne Dubois d\u2019un récent sondage téléphonique effectué dans toute la province, on a inclus des questions sur la navigation puisque la conduite de véhicules automobiles et de bateaux avec facultés affaiblies constitue une infraction au Code criminel du Canada.En voici certains résultats: - 36% des répondants ont mentionné qu\u2019ils étaient montés à bord d\u2019un bateau à moteur ou d\u2019un voilier appartenant à un particulier au cours de l\u2019année précédente; -47% des plaisanciers ont avoué avoir consommé de l\u2019alcool à une ou plusieurs reprises lors d\u2019excursions en mer; - les résultats indiquent OFFRE VALABLE CHEZ LES 500 MULTI-POINTS À LA CAISSE À L'ACHAT DE CE PRODUIT VEDETTE MARCHANDS PARTICIPANTS STEINBERG.qu\u2019environ une personne sur trois consomme de l\u2019alcool en mer; -58% des personnes interrogées qui ont avoué avoir conduit une automobile avec facultés affaiblies au cours du mois précédent étaient des plaisanciers, et 37% des conducteurs ivres au volant consommaient de l\u2019alcool en mer; - 60% des plaisanciers consommant de l\u2019alcool en mer et 50% des navigateurs sobres savaient que les lois relatives à la conduite de bateaux et de véhicules automobiles avec facultés affaiblies étaient les mêmes.Cependant, on craint peu les arrestations, car seulement entre 40 et 50 accusations sont protées chaque année en Colombie- Britannique.OBTENEZ YOGOURT \u2014 AU CHOIX \u2014 x 125 g où | VALABLEDU 23 AU29 MARS 1992 FUI SLA DES MULTIsPOINTS.OU-GA?CHEZ LES PARTENAIRES SUIVANTS: ® ; Alprar Sir KK Hl OMNI sam = | A A kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk LES GRANDS L'Association Touristique du Br ees i FEES EEE ER EE OS AE Saguenay- -Lac-S aint-Jean rend STE ER A ONE SEE EE AREA DU TOURISME QUÉBÉCOIS hommage à à ses Lauréats de l'Excellence! PRIX DE LA GASTRONOMIE PRIX PERSONNALITÉ \"Francois Larochelle\" PRIX DE L'ENTREPRISE PUBLIQUE i id | Restaurant Le Chasseur La Corporation municipale de Chicoutimi Mme Hélène Villeneuve de Maison de Ville de La Baie -Musée Arthur Villeneuve PRIX DE LA PROMOTION ex æquo PRIX DE LA PROMOTION ex æquo PRIX DU DÉVELOPPEMENT La Fabuleuse Histoire d'un Royaume Le Jardin Zoologique de Saint-Félicien Le Domaine du Lac Ha! Ha! PRIX DE L'ACCUEIL PRIX DELINNOVATION PRIXDE LEVENEMENT PRIX DE LA PETITE ENTREPRISE Le Village Vacances-Familles La Commission Touristique Jonquière en en à neige L'Auberge du Jardin de Petit-Saguenay de Saint-Félicien de Petit-Saguenay de Ville de La Bai dredi le 20 1992 Caisses Populaires 0 (1) (ydimanche \u2014 Société ! Desjardins progrès _ \u2014_ [] des alcools I, du Saguenay Lac-St-Jean ey \u2014_ du Québec ALCAN\" NICE: SEN CET A tion touristi GRAPHEMONT ed Inter-Canadiz»n du Saguenay LacsSt Jean inc.69 = 2661 Siew zz 31 \u2018IHONVAIA-SIUHONd Pr ESS { BA O-\u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 La grosseur de son pénis l\u2019inquiète Je suis un gars de 24 ans qui n\u2019a pas beaucoup d\u2019expériences avec les filles à cause d\u2019une question que je me pose tout le temps et qui est en train de devenir une vraie obsession.Andrée oily Sexologue J'espère que vous pourrez répondre rapidement à acette question qui est de savoir si, en général, les femmes accordent beaucoup d\u2019importance à la grosseur du pénis, et si l\u2019arrive souvent des ruptures à ce sujet ou si tout ça se passe dans la tête?Je me suis toujours aperçu, dans les douches, quand j je faisais du sport, que mon pénis est plus petit que la moyenne.Entre gars ça me dérangeait quand même pas trop.Mais la ou jai commencé à m\u2019en faire, c\u2019est quand les filles au secondaire ont commencé à faire des farces sur les gars «qui sont bien équipés» et sur ceux qui ne le sont pas.J\u2019en ai jamais parlé à - personne et j\u2019ai toujours fait semblant de rien.Les 2 fois où je suis sorti avec une fille, je me suis arrangé pour ne pas aller jusqu\u2019au bout.Mais là je voudrais bien me sortir de ce problème.J\u2019espère que votre réponse va m\u2019encourager.Petit homme Ce n\u2019est pas tant de t\u2019encourager que je voudrais, mais plutôt, j'aimerais t'aider à voir les choses dans une autre perspective et de façon plus réaliste.Et pour cela je te dirai d\u2019abord que l\u2019angoisse de nombreux hommes vis-à-vis la taille de leur pénis, ainsi que la conviction profonde que leur partenaire préférerait que leur membre soit plusgros, provient d\u2019une croyance millénaire que les pénis imposant sont des symboles de virilité, de puissance qui confère un avantage et un certain ascendant sur les autres hommes.Ce culte du pénis s\u2019est perpétué au cours des siècles et on le retrouve de nos jours bien vivantencore dansles romans, les revues et les films, entretenu en fait par les craintes sexuelles de bien des hommes ainsi que par leur esprit de compétition.Bien que de nombreuses enquêtes, auprès de milliers NETTOYAGE de femmes occidentales, concluent à l'unanimité que pour la plupart le plus important n\u2019est pas la taille mais plutôt que le partenaire soit sensuel et passionné, rien n\u2019y fait et aucune données ne semblent ébranler le mythe.Etje ne parle pas des recherches sexologiques qui ont scientifiquement démontré que s\u2019il y a des différences de taille importante des pénis au repos, par contre ils sont à peu près tous pareils en érection.C\u2019est-a-dire que le petit pénis va alors doubler de volume tandis que le plus gros ne s\u2019accroît que de la moitié ou des trois quart de sa longueur.La nature fait bien les choses n'est-ce pas?En conséquence, la comparaison sous la douche netient pas.C\u2019est lors de l\u2019érection qu\u2019il faudrait comparer.Et crois moi, même les filles, qui affirment en blaguant qu\u2019un pénis très gros les excite davantage, ignorantes de l\u2019anxiété que cela peut créer chez certains garçons, font réfé- rencealors bien plus au mythe qui a cours, qu\u2019à leurs préférences personnelles et à leurs sensations pendant les rapports sexuels.J'espère que ces quelques données arriveront à te convaincre que, pour faire l\u2019amour, la confiance en soi et la sensibilité jouent un rôle beaucoup plus important que les attributs physiques.Bonne chance.Faites parvenir vos lettres à: Progrès du Saguenay 1051, boul.Talbot Chicoutimi, Québec G7H 5C1 A/S de Mme Andrée Boily Le Du 9 mars au 24 avril, soyez à l'écoute de CFIX 96,9 FM Rock Détente.Tous les jours de la semaine, nouûs ferons tourner trois chansons composant le TRIO-ROCK-DETENTE du jour.Identifiez chacune de ces chansons et le lendemain matin à 7 h 15 dans le Zoo, nous prendrons l'appel chanceux.PS Wm babescich onde y gagne a changer.Identifiez les Peer du ATOS OT EDIT ONE | rez 1a\" chance, de\u2019gagner SEI 100$, 200$, 300$ comptant ou plus.Si la personne identifie une, deux, ou trois chansons, elle gagne instantanément 100$, 200$, 300$ ou plus, parce que l'argent non gagné est ajouté à la cagnotte du lendemain.C'est payarit d'écouter Rock Détente! Tous les détails et règlements de Ce Concours sont disponibles à la station LE SON DE NOTRE RÉGION aa > = C ds y Le syndrome de la fatigue chronique par PAUL RECER WASHINGTON (AP) \u2014 La «maladie des yuppies» qu\u2019il est convenu d\u2019appeler «syndrome de la fatigue chronique» etsetraduit par une sensation d\u2019épuisement et de dépression mais aussi par de la fièvre, des douleurs articulaires et musculaires, serait entre autre le résultat d\u2019un dysfonctionnement hormonal, selon des chercheurs américains.Les analyses de sang de sujets atteints du mystérieux syndrome ont en effet mis en évidence chez eux une teneur anormalement faible en cortisol, une hormone sécrétée dans des situations de stress qui agit surle systéme immunitaire.Destests plus poussés ont montré que les «fatigués chroniques» accusent également un manque de «cor- ticotropin releasing hormone» (CRH), directement sécrétée par l\u2019hypothalamus et qui joue un rôle-clé dans la production de cor- tisol, explique le Dr Philip Gold, du National Institute of Mental Health.Or il est \u201cconnu que ce type de caren- ces engendre léthargie, fatigue.Le syndrome pourrait ainsi résulter d\u2019un «dysfonctionnement dans le système de réponse au stress» qu\u2019est censé développer l\u2019organisme, si l\u2019on s\u2019en tient aux conclusions du scientifique.DEVANT de BOEUF [GA | 1/2 BOEUF 1995, DERRIERE DE BOEUF Soo (Débitage et emballage complets) BOEUF (boîte économique) 30008 CRETON AU PORC PAIN DE POULET TE BOEUF HACHE ORDINAIRE ELLE STEAK EN TRANCHES EIN BOLOGNA BLANC 85, rang St-Joseph - St-Fulgence (Valin) 543-7969 \u2014 674-2434 rn & 9 a Repas servis aux tab BU A B \u2026 - Buanderie à l'étag po FRAI PRESENTE SES NOUVEAUX SERVICES AUX RETRAITÉS 1.SERVICES MÉDICAUX PLUS (perte d'autonomie ou convalescence) 2.SERVICES D'AUTOBUS de la VILLA 3.APP.ENTIÈREMENT MEUBLES 1 1/2 - 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 4.APP.A PARTAGER À COÛT INFÉRIEUR SERVICES REGULIERS: édigale 24 i ans repas) \"Spence\" - 2 FL FE 44 argenisés .Ti N que = accommodation, salon coifure SAUCISSE \"Maple Lodge LL \u2019.\u201csta t, priS& chauffant mptgir bancaire re i : i lL 2% Ld a 2 IN iE MEUBLÉ TOUS LES SERVICES INCLUS é JIE.PEE inclu Concevoir un concept humoristique sous forme dessinée.Une maxime pourra compléter votre ébauche ou illustration.(Créer un personnage, faire parler un objet, contraster deux valeurs opposées, rehausser une image, efc.).IEEE Tourisme, Actualité, Education ou Environnement.\u2014 l\u2019humour dégagé du concept doit rejoindre et intéresser ie plus grand nombre possible d'une population ou d\u2019une collectivité.\u2014 faire preuve de créativité.\u2014 l'humour ne doit pas être discriminant ou négatif, mais plutôt valorisant, drôle et positif.\u2014 conception sur une feuille 8.5\"x11\".\u2014 un simple ébauche suffit, pas besoin d'être un dessinateur (la base des critères est le concept humoristique).\u2014 ne doit pas être une bande dessinée; si oui, pas plus de 2 scènes (ex.: avant-après).QUI PEUT PARTICIPER: Toute la population régionale (16 ans et plus).FAITES PARVENIR VOTRE CONCEPT (EN INCLUANT UN MONTANT DE 2.00$) AVANT LE 17 AVRIL 1992 A: Veuillez indiquer votre nom, no.de tél.: et thème choisi à l\u2019endos de votre feuille.(7 CONCOURS «L'HUMOUR SAGUENEEN» Prix Concours Humour Saquenéen 2 entrées au Gala «Juste pour rire/92».Comprenant: Départ de la résidence du gagnant par «Super-Limousine» jusquà l'aéroport.Transport (Bagotville/Montréal, aller-retour) en avion.Coucher à l'hôtel, 2 nuits.Gracieuseté Tours Chicoutimi.Bon pour 2 personnes.Valeur de 1300$.Mise de fond de 1000$ pour REER, parts permanentes Desjardins ou Prêt-auto.Participation du Regroupement des Caisses Pop.du Sag.-centre.Forfait escapade pour 2 pers, 2 nuitées/mousseux à la chambre/2 repas du soir (table d\u2019hôte)/2 petits déjeuners.Gracieuseté de l\u2019Auberge Tourelle de St-Fulgence.Valeur de 300$.\u2014 1 bon d'achat de 250$, valide sur tout accessoire d'auto chez Lebeau Vitres d\u2019autos (995, boul.Talbot).\u2014 1 an de Nautilus pour 1 personne, avec 2 cartes de bronzage et 1 sac de sport.Gracieuseté du SAAS.Valeur totale de 450$.\u2014 1 modem externe 2400bps.Valeur de 200$.Gracieuseté de VI- SIPro inc.\u2014 3 voyages par autobus, Saguenay - Ville de Québec (aller-retour).Valide 1 an pour 1 personne.Valeur de 150$.Gracieuseté de «Intercar Saguenay».Z\\ \u2014 1 ande conditionnement physique pour une personne, avec piscine, sauna, bain tourbillon et vapeur.Valeur de 350$.Gracieu- [SU -seté-du «Centre-413» Sr mm ane in nn ie Sa A di 0 LS 0 SE $0 TE ES SE \u201c0 0 CE re L MA\" 2661 seul Z= 31 \u2018AHONVMAG-SANSOUS B12 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 3 = Nouveau commandant L'escadrille 766, les Cadets de l'air de Roberval changent de commandant.C'est le 28 marsau Château-Roberval que Jean-Jules Simard succédera à Michel Bossé comme commandant de cette escadrille.M.Bossé, ancien chefde police de Roberval, accomplit mainte- nantles mêmes fonctions à Val D'Or.Des retrouvailles Le comité des Retrouvailles du Cégep de St-Félicien informe les étudiants réguliers, ceuxayantfréquenté le collège de septembre 74 à mai 1975 et qui n\u2019auraient pas été contactés pour la journée retrouvailles du 2 mai 1992, de bien vouloir communiquer avec Rémi Blouin, au 679-1227 ou 5412, ou Edith Laflamme, au 276-7270 ou 0160.Juste pour rire La tournée Juste pour rire s'arrête à Dolbeau samedi prochain, à 20h30, à l\u2019auditorium Jean Delbeau.Le comité des spectacles de Dolbeau recevra alors quatre finissants de l'Ecole nationale de l\u2019humour, soit Valérie Gasse, Daniel Leblanc, Maxime Martin et Danielle Nolin.La mise en scène a été confiée à Fernand Rainville et Mare Sénéchal en assume la scénographie.Les billets sont en vente chez Provisoir et à la billetterie le soir du spectacle.Les Dix Jours honorés Les Dix jours western de Dolbeau viennent d\u2019être honorés lors du congrès des fêtes et festivals du Québec tenu à Montréal dernièrement.Le festival a remporté la palme dans la catégorie vidéo promotionnel pourl'ambiance de fête qui en ressortait et pour le dynamisme et l\u2019originalité de l\u2019événement.Le vidéo a été réalisé par la TVC- cables 2 rives de Dolbeau-Mistassini et il est d\u2019une durée de 13 minutes.De plus, le Festival western areçu deux mentions de la part de la RAAQ pour l\u2019initiative d\u2019implanter un service d\u2019autobus reliant Dolbeau-Mistassi- ni, ainsi que l\u2019opération Cha- peau-rond.Expo-Science régionale La 28e Expo-Sciences régionale cette année se tient à la Cité etudiante de Roberval du 26 au 28 mars.Pas moins de 176 jeunes garçons et filles participeront à cette Expo-Science.Gilles Duchesne de Bell Canada et Claude Villeneuve agissent comme présidents d'honneur de cette manifestaion scientifique.Plusieurs activités figurent au programme dont un panel scientifique jeudi.Sous le thème Branché sur le monde, le panéliste , outre MM.Duchesne et Villeneuve, sera Adam Nagy, professeuret directeur du module Sciences de la terre a 'UQAC.Pour cette 28e édition, le comité organisateur a reçu pas moins de 100 projets dont 68 figurent en vulgarisation et 32 en expérimentation.Dans le cadre de cette expo-science régionale,ilyauraun concours de génie inventif.Dix équipes se sont déjà inscrites et le concours sera présenté au publie vendredi soir à 19h30.Le comité organisateur est formé de Bernard Hudon qui en est le grand responsable.Les autres membres sont Camil Boily, Jacqueline Bouchard, Raymond Genest, Bernard Hayet, Claude Laroche, Diane Potvin.Les personnes ressources sont Jocelyn Caron du conseil duloisirs scientifique, Bertrand Gauthier et Mario Girard de Bell Canada, et Yvon Roy président du comité régional.orthopédique.HEUREUX DE BIEN VOUS SERVIR Le laboratoire Prothèses Orthèses Savard apporte avec lui la toute dernière technologie disponible au Québec en matière de conception et de fabrication d'appareillage Ayant maintenant ses bureaux à Jonquière, le laboratoire participe à votre reprise d'autonomie en assumant la responsabilité de vos prescriptions médicales.Que ce soit pour: e Conception - fabrication - réparation d'orthèses et prothèses e Orthèses plantaires sur mesure ou sur système informatisé e Chaussures de confort e Chaussures sur mesure e Service de cordonnerie orthopédique e Corsets orthopédiques e Bas de compression ° Attelles de médecine sportive e Produits d'incontinence ¢ T.E.N.S.e Vente - Location - Réparation d'équipement et d'accessoires de convalescence Un laboratoire accrédité par la Régie de l'Assurance- maladie, la Commission de la santé et de la sécurité du travail, la Société de l'Assurance automobile du Québec et la plupart des compagnies d'assurance.Prothèses Orthèses _ SAVARD 2697, Boul.du Royaume, Jonquière (Québec) G7X 7V3 Tél.: (418) 548-0851, Egg (418) 54 , x a à 41 .Is ~ CHRONIQUE SANTE Go Roxane Néron Médecin responsable du Département de santé communautaire Hôpital de Chicoutimi SANTÉ DU COEUR Cette semaine, la chronique \"SANTÉ DU COEUR\" continue à vous parler du DEUXIEME FACTEUR DE RISQUE le plus important à l'égard des MALADIES CARDIOVASCULAIRES (maladies qui concernent le coeur et les vaisseaux sanguins): le TAUX ÉLEVÉ DE CHOLESTÉROL DANS LE SANG ou \"L'HYPERCHOLESTÉROLÉMIE\".Nous vous proposons aujourd'hui de répondre aux questions suivantes: Comment comprendre la \"DOUBLE NATURE\u201d DU CHOLESTÉROL\", quels sont les \"ROLES\u201d du \"MAUVAIS CHOLESTEROL\" et du \"BON CHOLESTEROL\u201d et comment ceux-ci sont-ils reliés aux maladies cardiovasculaires?Pour répondre à ces questions, voyons d'abord ensemble comment se fait LE TRANSPORT DU CHOLESTÉROL DANS LE SANG.Comment se fait le \"TRANSPORT\" DU CHOLESTEROL DANS LE SANG?Le CHOLESTEROL (substance graisseuse) et le SANG (liquide constitué en grande partie d'eau) peuvent être comparés à l'HUILE et à l'EAU.Ils NE SE MÉLANGENT PAS.Pour circuler à travers les vaisseaux sanguins de notre corps, le CHOLESTÉROL doit donc s'unir à des PARTICULES (les PROTÉINES) pour former les \"TRANSPORTEURS DE CHOLESTEROL\" (les LIPO- PROTEINES).Le \"TRANSPORT DU CHOLESTEROL SERIQUE TOTAL\" (circulant dans votre sang) est donc assuré principalement par DEUX LIPOPROTÉINES: une lipoprotéine de \"BASSE DENSITE\" (\"LDL\" ou \"MAUVAIS CHOLESTEROL\") etunelipoprotéine de \"HAUTE DENSITE\" (\"HDL\" ou \"BON CHOLESTEROL\"): d'où la \"DOUBLE NATURE\u201d du cholestérol.Quels sont les \"ROLES\" du LDL (\"MAUVAIS CHOLESTEROL\") et du HDL (\"BON CHOLESTEROL\") et comment chacun d'eux est-il relié aux maladies cardiovasculaires?Le LDL (lipoprotéine de basse densité), appelé aussi couramment \"MAUVAIS CHOLESTEROL\", TRANSPORTE LE CHOLESTEROL provenant du foie AUX TISSUS qui en ont besoin.Un EXCES de ce cholestérol peut occasionner des DÉPOTS sur vos PAROIS ARTÉRIELLES, ENTRAVANT la circulation du sang dans les artères (voir figure 1).FIGURE 1 artère Le HDL (lipoprotéine de haute densité) qu'on qualifie de \"BON CHOLESTÉROL\" S'EMPARE DU CHOLESTEROL des cellules et des parois artérielles non utilisé ou en trop ET LE RETOURNE AU FOIE POUR L'ELIMINER.Hi ENLEVE ainsi L'EXCES de \"MAUVAIS CHOLESTEROL\" (voir figure 2).FIGURE 2 artère \u2014 Lorsque les LDL et les HDL sont en DESEQUILIBRE dans la circulation sanguine (trop de \"MAUVAIS CHOLESTEROL\" et pas assez de \"BON\" CHOLESTÉROL\"), l'excédent de \"MAUVAIS CHOLESTEROL\" ne peut étre ELIMI- NÉ de façon efficace.It s'ACCUMULE et forme des DÉPOTS sur la paroi des artères.Au fil des ans, les artères deviennent OBSTRUÉES et RIGIDES ce qui contribue à augmenter les risques de développer une MALADIE CARDIOVAS- CULAIRE (voir figure 3).FIGURE 3 Ys IRIE ARN ERE Voila donc la \"DOUBLE NATURE DU CHOLESTEROL\".Plusieurs facteurs ont une influence à la fois sur la QUANTITÉ et sur le TYPE cholestérol (\"BON\" ou \"MAUVAIS\") que produit votre organisme.Certains facteurs sont ÉVITABLES (l'usage du tabac, le manque d'activité physique, une trop grande consommation d'aliments riches en matières grasses et en cholestérol, l'obésité, etc.) D'AUTRES NON (l'héridité, l'âge et le sexe).L'INFLUENCE DE CEUX-CI feront l'objet de notre prochaine chronique Wale iE DE NETTOYAGE 7°JOURS SEULEMENT Commencez votre grand ménage de printemps en profitant de ces prix \"IMBATTABLES\u201d CES | A3 TAPIS MUR À MUR Tapis mur à mur 5 pieces, 12 marches p Ré et un vestibule Rég.: 89% Nettoyé par des professionnels.Plus nous nettoyons, plus vous économisez! MEILLEURE VALEUR 1 CANAPÉ ET 1 FAUTEUIL \"APPELEZ MAINTENANT\" 7 \u2014\u2014 let ©690-2481 Rendez-vous disponible en ng sans frais supplémentaire.la Baie i red: 3n HUE) 4h, appelez pour plus de renseign que = Il utr .g À .\u2018 ok TY , 0 i dé Thins ht EIQ e a 23 Prime-crédit aie (CS 2e \u2014 266} Sew zz 37 \u2018IHINVINIG-SIYI0Ud services a domicile B14 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 ° F Chicoutimi, 14 mars 1992 La Maison de la Presse Progrès-Dimanche 1051, boul.Talbot Chicoutimi, Qc G7H 5C1 A T'attention de Monsieur Richard Banford OBJET: Article a paraitre dans Forum «Quid Novi?Le vent du re- neuveau dans les voiles! Il y a longtemps, presque jadis, auxalentours d\u2019avant les tonitruantes discothèques, vécurent les boîtes à chanson, feutrées, toutes en discours de refaire le monde, l\u2019espace d\u2019une soirée, de se remémorer l\u2019humain vibrant et d\u2019en ressortir régénéré.Hé bien, c\u2019est vers ces atmosphères, ces ambiances d\u2019époque que nous rameénent enfin les tenaces promoteurs de «Quid Novi?».Après tant d\u2019années d\u2019apres négociations et avec la ténacité des visionnaires, ils auront su convaincre nos crédules administrateurs municipaux du bien-fondé de leurs projets d\u2019avenir: faire revivre l\u2019époque où il y eu des lieux, humbles, chaleureux, vivants, tamisés, où les artisans de la scène pouvaient vaillamment chausser les bottes de ces lieux et refaire, telle la quéte d'un Saint-Graal révolu mais paradoxalement toujours présent, refaire leurs premiers s, tester leur matériel et dre leurs univers aux nôtres.Avoireu l\u2019idée de nourrirle centre de la cité de ce creuset magique.Avoir eu la vision, 6 combien congruante, de se camper dans une vieille gare à Chicoutimi la belle.Avoir essuyé le refus et tenu ferme au timonier devant autant de fuites et de faux fuyants.Etre finalement allé s\u2019échouer au collégial Ménestrel.L\u2019avoir raniméethumanisé d\u2019humaine main.C\u2019est un peu l\u2019histoire des presque quatre ans de labeur bénévole de nos braves Quid Noviciens.Leur décerner une médaille?Peut-être, mais plus tard! Car le combat n\u2019est pas terminé.Et ici, je me plais et replaisà oserappuyeretrelan- cer le dossier de la vieille gare comme endroit idéal pour un tel lieu.Effectivement, jouent en cette faveur, le site fluvial et le charme d\u2019époque de l\u2019édifice, son accessibilité au plus près du centre-ville et sa proximité de deux lieux culturels auxantipodes marquants, et je nomme ici la Soupe Populaire, toute en obole d\u2019un humanisme del\u2019aloile plus pur, et Le Beau Jeu Plus, aux odeurs des corps en mal d\u2019assouvissements, lieux dits dont il assurerait le sain et indispensable équilibre, tout en satisfaisant aux discrets besoins d\u2019une clientèle certaine et assurée, la preuve enest faite maintenant, pour wae juste pitasce culturelle, la pitance de l\u2019accès aux vents jouveneiaux de la re- 1éve.Ft, on se fait dire que les étus nous ont concocté, à coup de millions, un projet de Centre Culturel avec salles dignes des métropoles (1000 et 500 places).alors que la réalité et les besoins du milieu, autant du côté des artistes que du public, réclament en vain, BLITZ DE LA CROIX-ROUGE DU 22 AU 29 MARS L'exécutif de la section Arvida, Pierre Tremblay, président de la campagne, Albert Voyer, président d'honneur et Errold Guay, président de la section invitent la population à accueillir généreusement les nombreux bénévoles qui seront identifiés par la Croix-Rouge et visiteront tous les foyers de la ville.OBJECTIF: 17,000,00 La Croix-Rouge est un mouvement international de secours humanitaire DONNEZ GÉNÉREUSEMENT SCULPTURES À L'ART ÉPHÉMÈRE depuis moultes années, une petite salle de 150 spectateurs comme celle proposée par «Quid Novi?».alors que nous ne sommes pas foutus de compter sur nos élus pour sauvegarder le patrimoine culturel et architectural de la cité, patrimoine duquel il est peut-être encore temps d'en réaffecter quelques éléments avant qu\u2019ils ne connaissent un sort identique à celui du combien défunt Capitol.Tout ça,enfin, pourremémo- rer aux élus que la culture rapporte aux gouvernements, Le vent du renouveau dans les voiles tel qu\u2019énoncé encore récemment à l\u2019émission de Claire Lamarche, 1,60$ pur chaque 1,00$ investi et qu\u2019il n\u2019y a pas que les secteurs dits commerciaux qui méritent que l\u2019on leurprête oreille.Tout ça, pour dire, et mettre en perspective, la réussite des déjà trois spectacles tenus sous l\u2019égide de «Quid Novi?».Oui, ça, pour souligner la magnifique réponse et l\u2019enthousiasme d\u2019un public qui, en ce samedi soir du 14 mars dernier, au spectacle «A Paris la Nuit» de Bernard Cimon a clairement démontré sa satisfaction, son enthousiasme et son adhésion a la formule proposée.pour le plaisir de la découverte de l\u2019artiste, avant sa reconnaissance par la masse.«Quid Novi?» du latin: «Quoi d'neuf?».«Quid Novi?», c\u2019est du flair à dégotterletalent prometteur.«Quid Novi?», le savoir récupérateur a vouloir recycler les.lieux en train.de mourir.«Quid Novi?» encore.et pour longtemps, je vous le souhaite! et n\u2019en jetez plus.le temps est au recyclage.Signé: Claude Lamarche-2/ NPC, artiste multidisciplinaire et travailleur culturel.FF LE SUPER 3 or 1 PEU IMPORTE - LA PRESCRIPTION! À l'achat d'une paire de lunette complète, nous vous offrons la 2e paire GRATUITEMENT FF.FARHAT.83 OPTICIEN D'ORDONNANCES 7 valide jusqu'au rit 1992 Place du Saguenay (Face à la restauration) 693-6260 ) Superfinale de la «dictée de Pivot» PARIS (AP) \u2014 La superfi- nale des championnats d\u2019orthographe donnera lieu le 11 avril à un duel symbolique entre le coq de la francophonie et la souris américaine de Disney: tandis que les candidats concourront au siège de l\u2019ONU à New York pour cette dernière édition de la «dictée dePivot», Mickey et ses copains américains iinaugureront l\u2019Eu- rodisneyland à Marne-la-Val- lée.«A l\u2019audimat, nous serons écrasés», a prédit lundi Bernard Pivot lors de la présentation de cette superfinale.«Mais nous serons gagnants sur le plan de la fierté.» Pendant qu'Antenne-2 retransmettra en direct cette célébration de la langue française, TF1 rendra hommage à ce.pivot de la culture américaine qui s\u2019exporte pour la première fois en Europe.Après la grande halle de la Cité des sciences de La Vil- lette, un bateau-mouche remontant la Seine, le grand amphithéâtre de la Sorbonne ou le siège parisien de l'UNESCO, place à la salle «historique et mythique» de l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU, histoire de finir en apothéose.Quelle émotion pour le présentateur de «Bouillon de culture» de marteler sa dictée de l\u2019endroit- même où Khrouchtchev a tapé du pied! En compétition pour cette finale mondiale, pas moins de 266 candidats de 108 pays(dont 83 non francophones) et des cinq continents se disputeront neuftitres de superchampions (quatre pour la France, trois pour les pays francophones et deux pour les non francophones).Sait-on d\u2019ailleurs que, dans le palmarès de ces dernières années, figurent un Bulgare, un Polonais et un habitant de Singapour?avis Retraits d'autorisation Conformément aux dispositions de l'article 72 de la Loi électorale, le Directeur général des élections donne avis qu'il a retiré à compter du 31 décembre 1991 les autorisations des instances du NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC des circonscriptions suivantes: Pierre-H+.Côté, C.R.Circonscription représentant du Chicoutimi Bernard Messier 1991-12-31 Dubuc John Penner 1991-12-31 Ls Directeur général des élections i du Québec Pour plus de renseignements, composez sans frais: 1-800-463-4378 Ensoleillez l'intérieur de votre malson avec ce latex semi-lustre lavable et super durable.saan dlravy REEL TRAE AA Se da 578 2.ir Be NOUVELLE ADRESSE VOGUE 139-0 20 litres 5 4 litres Uniformisez vos surfaces à peindre à l'aide de cet apprêt à séchage rapide et de pouvoir couvrant élevé.BS A Sr AHA NR dust LA RESERVE DE BOIS INC MATERIAUX DE CONSTRUCTION ET QUINCAILLERIE 172-0 4 litres 55, rue Néron.C.P.303, CHICOUTIMI Face à l'entrepôt Sears Tél.: honuuéhiiéietaué kK cpm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LATEX VOGUE 20 litres 49% $ porwr A ERY WT YER TRPY YW RAP TWN TWF ECS CS CES OR NE PSS TE STWR OT CR LN A plaissez H&R-Block A rer CHE EET LE EIR Si vous devez produire une déclaration de taxe sur les produits et services, faites-la préparer par les spécialistes.Nous vous procurerons le crédit de taxe sur les intrants le plus grand possible.L'équipe fiscale de H&RBLOCK Nous prenons vofre parti! ROBERVAL: DOLBEAU: aus Avance da Pot Nord Macs Roberval 2008 Bexieserd Wallberg poodrtih 4 8, Bul.St Joseph HELE ONVERTURE: du und a vansadiERP% 15100 - Samedi: Sh08.4 12h80 CHICOUTIME JON : 178, Resin set 2261, St-Desniaique 542-0442 542-0328 SOUVENT: du und sirvangeadi $100 ¢ 15h00 - Semedt: S000 & 170 LA DRE: Salaries de Sale 1508, me Baget Aux heures des sommences À compter du 3 Murier 1082 de 0h00 à 21460 SERVICE OUEZ SEARS - PLACE OS SARNENAY - LA BAUE - PLACE DU-ROVAUME VOGUE 155-0 20 litres Vous apprécierez l'atmosphere calme 2 9% $ et chaleureuse de ce fini satin lavable et super durable.] RE w= 14 litres NS NN = A 10 545-3477 - Télécopieur: 545-3452 AINCOÈ à: i Ww \u2014 2664 slew zg 31 \u2018JHINVINIQ-STUI0U For IR Nous publions ici quelques lettres des jeunes de l\u2019école le Roseau.Depuis le début de l'année, ces jeunes côtoient des jeunes personnes déficientes intellectuelles, Ils ont voulu souligner la semaine de la déficience intellectuelle, en écrivant des textes qui racontent comment ils vivent cette intégration.Cette activité était supervisée par le professeur Pierre Couture.La déficience intellectuelle Petite histoire Je vais vous compter une petite anecdote qui m\u2019est arrivée.Le 12 février, Patrice est venu dans ma classe, au cours de sciences nature.Quand est venu le temps de partir, Patrice est parti en courant puis il est revenu pour m\u2019attendre pour que je parte avec lui.Quand j'ai vu cela cam\u2019a fait chaud au coeur.Quand Patrice vient travailler dans ma classe, je vois qu\u2019il se force.Je trouve cela injuste de voir des enfants comme ça.Je trouve Patrice très sympathique.J'espère qu\u2019un jour vous pourrez vivre cela.Laurie Michaud Ecole Le Roseau 4ième année : (Suite à la page 17) J'ai vécu une expérience superbe avec Mélanie, une petite fille d\u2019une classe d\u2019adaptation scolaire.Nous avions invité Mélanie à participer avec nous à notre activité de marionnettes.Mélanie est habituellement gentille, sage et aimable.Elle est aussi débrouillarde et réceptive.Je la trouve aussi libre et compréhensive.Elle m\u2019étonne beaucoup.Elle est drôle et ouverte.Mélanie demande beaucoup d\u2019attention mais, elle apprend très vite, ce qui m\u2019encourage d\u2019ailleurs.Mélanie a de la difficulté à parler.Malgré sa difficulté,elleréussittoujours as\u2019exprimer.Mélanie sait aussi être espiégle.L\u2019autre jour elle prenait de la glace et de l\u2019eau sur le bord d\u2019une fenêtre pour me les lancer.J'espère que Mélanie restera ainsi qu\u2019elle continuera son beautravail et qu\u2019elle cessera parfois ses espiègleries.Jean-Michel Gilbert 4e année Ecole Le Roseau Une pensée du fond Comme nous avons des élèves en adaptation scolaire à notre école, nous allons vous parler de quelques-uns de ceux-ci.Mélanie, de son côté, est très affectueuse.Quand nous la faisons rire, elle nous serre dans ses bras.Nous aimons bien ça parce que c\u2019est une preuve qu\u2019elle nous aime beaucoup.Nous aimons beaucoup quand elle vient pour le cours de sciences nature, mais, comme chez les autres élèves, nous n\u2019endurons pas qu\u2019elle bouge et qu\u2019elle n\u2019écoute pas.Nous l\u2019aimons bien parce qu\u2019elle est plein d\u2019énergie.Patrice, lui, esttrès aimable.Nous trouvons que c\u2019est un gars formidable.Même s\u2019il a de la misère à s\u2019exprimer, on finittoujours parle comprendre.Nousl\u2019aimons bien quand même.Mireille est très attachante.Elle a toujours un beau grand sourire.Parfois, àla récréation, nous jouons avec elle.Le jeu c\u2019est qu\u2019elle nous attrape.C\u2019est très amusant.Nous l\u2019aimons beaucoup.Caroline, nous l\u2019aimons parce qu\u2019elle bouge -beau- coup et ça met de l\u2019action.Quelques fois, elle bredouille des propos incompréhensibles.Souvent, elle Demain, sur quelles épaules reposera votre entreprise?Pourquoi pas sur celles de nos - étudiants et étudiantes! du coeur tire nos vêtements partout et nous n\u2019aimons vraiment pas ça! Ces élèves, malgré leur diffiulté, ils nous ressemblent.Ce que nous aimerions, c\u2019est qu\u2019ils restent à notre école.En général, ce sont des élèves extraordinaires.Geneviève Godin Claude Bouchard 4ieme année, Le Roseau >.Heure: 21h00 Colt: $10.00 / billet 1.- Spectacle de lipsing par les policiers de la Sûreté Municipale de Chicoutimi 2.- Groupe invité: The Reminders, animation et danse Date: 27 mars 1992 Endroit: Hôtel Le Montagnais Crrcoutimt En tant qu\u2019employeur, vous jouez un rôle de premier plan dans la formation de la main-d\u2019œuvre de demain.Au Placement étudiant du Québec, nous sommes là pour vous épauler.3.- Démonstration de N 3 i, = Faites-nous connaître vos besoins en matière de personnel étudiant.danse Rock N Roll J ê Grâce à la présélection, nôus sommes en mesure de vous proposer rapidement acrobatique par le \u2014 \u2018 9 les candidatures qui répondront le mieux à vos exigences.Studio de danse Jacinthe & Berny Enr.ws Communiquez avec nous.Nous vous présenterons une reléve aux épaules solides.À ; ; = Jonquière: (418) 695-2512 Les profits de ce spectacle seront versés 3- .Extérieur sans frais: 1 800 463-2355 à des organismes à but non lucratif à @P 3 \u2019 .caractére humanitaire du Grand Chicoutimi Ë PLACEMENT ETUDIANT DU QUEBEC = En collaboration avec | Tou en pa a b Gouvernement du Québec » iE : 3 ; F ty [> N NATIONALE Side a Tecnnolond © Cu commerce Québec oo Imprimerie , = 2ineraucoly'sh nou 294 Placement étudiant du Québec snbh-hne buson bhtipmet pentsacrrdas \u201c| ; Ke Ci tim 2 = = x73 = \u2018 Linn ® ° F Des enfanis comme nous Patrice, Caroline, Mélanie, Mireille et Nicolas sont des personnes déficientes intellectuelles.Patrice est super au hockey «Cussom».Il m\u2019a déjà marqué deux buts.C\u2019est un joueur redoutable pour un gardien de buts mais, j'aime .Ce que j'en pense Je vais vous dire ce que je ressens envers nos nouveaux amis.Je suis très contente qu\u2019ils soient là.Ils sont très gentils et très amusants.J'aime beaucoup joueravec eux.Je les trouve très sympathiques.Ils me remplissent le coeur de bonheur et de gaieté.Je les aime beaucoup.Mais quelquefois, il y en a qui font des mauvais coups, ou encore, quelques- uns qui ne veulent pas écouter.Mais je les aime quand même.Ils sont si gentils quelquefois.Je les trouve très importants.Je suis très Truchon - Girard - Truchon Avocats Conseillers juridiques André Truchon - Chrisiian Girard - Sylvain Truchen - Nicole Tremblay 247, Est, rue Racine, Suite 207, Chicoutimi, P.Q., G7H 5C2 Tél.: 543-0261 - Fax: 543-1542 - C.P.306 AU CHOIX SAUF AU FOUR \u2014 kg 89 OFFRE VALABLE CHEZ LES \u2018500 MULTI-POINTS À LA CAISSE À L'ACHAT DE CE PRODUIT VEDETTE LES FERMES CAVENDISH POMMES DE TERRE FRITES SURGELÉES VALABLE DU 23 AU 29 MARS 1992 MARCHANDS PARTICIPANTS STEINBERG.DES MULTI\u20acPOINTS.OÙ-ÇA?CHEZ LES PARTENAIRES SUIVANTS.OBTENEZ © + STE/INBERG | y HHI NUS $ attaché à eux.Mon grand rêve c\u2019est qu\u2019il y en ait dans toutes les écoles du monde entier.Barbara Garant Ecole Le Roseau dième anné relever des défis.Patrice est presque capable de lire comme nous.La seule différence avec nous, c\u2019est qu\u2019il a de la difficulté à s\u2019exprimer.Caroline aime sa mère comme nous aimons la nôtre.C\u2019est presque toujours son sujet de conversation.Elle est joyeuse surtout quandelleestavec samère.Elle chante, elle rit et elle danse.Elle a toujours beaucoup d\u2019énergie.Mélanie est heureuse quand elle est avec des enfants.Elle se débrouille trés bien.Cependant elle n\u2019écoute pas toujours les consignes.Nicolas a confiance en lui.Il est très gentil.Il connaît presque tous les joueurs de hockey.Vous voyez! ce n\u2019est pas parce que ces enfants sont déficients qu\u2019ilsnesontpas capables de faire des choses comme nous.André Dumont Hervé Villeneuve 4e année Ecole Le Roseau DéMORAMA 92 Un rendez-vous avec la haute technologie ous êtes cordialement invités à visiter l'exposition annuelle XEROX, laquelle se tiendra à l'hôtel Universel d' Alma, les 24, 25 et 26 mars prochains.À cette exposition, vous aurez l'occasion d'admirer les dernières technologies XEROX de > HORAIRE DU DÉMORAMA Mardi le 24 mars de 14h00 à 20h00 Mercredi le 25 mars de 9h00 à 15h00 Jeudi le 26 mars de 9h00 à 15h00 x E R O X en matière de traitement de documents.Pour la première fois dans la région, le XEROX 5100, copieur de haute production, sera opérationnel sur place.Les différents modèles de copieurs, télécopieurs et imprimantes à laser se bousculeront pour vous en mettee plein la vue.Des spécialistes seront sur place pour répondre à vos questions.Une invitation des nouveaux agents autorisés XEROX au Lac-Saint-Jean copie Xpert 600, rue Harvey Ouest Alma (QC) G8B 1P2 418 / 668-8483 LES ENTREPRISES BERTHON INC.1161, boul.Sacré-Coeur St-Félicien (QC) G8K 2R1 418 / 679-9666 INF[o)LAC 1272, Wallberg Dolbeau (QC) G8L 1H1 418 / 276-7642 i XEROX ny information, Normand bessard cox 8481 nu.wd Les gens de documents L\\@ 266 siewge I \u201cJHONVNIG-S3USOUd \u201d Vidéotron \u201c NOUSOFFRE DES PRISES SURPRISES! VIDÉOTRON VOUS DONNE L'OCCASION DE PROFITER DU CABLE SUR SURPRISE RADIOS ET TELES A PRIX D'AUBAINE AVEC SES PRISES VOUS POUVEZ RACCORDER AU CABLE JUSQU'A TROIS APPAREILS TELES SUPPLEMENTAIRES AINSI QUE VOTRE SYSTEME DE SON VOUS DONNANT ACCES A 20 STATIONS DE RADIO EN PROVENANCE DE LA REGION ET DE LES MEMBRES DU CLUB MULTI.POINTS PEUVENT EN S'ABONNANT À LA PRISE MULTIPLE ACCUMULER 500 MULTI.POINTS.INFORMEZ-VOUS DÈS MAINTENANT DES PRISES SURPRISES CHEZ VIDEOTRON.SAGUENAY: 693-9333 OU 545-1114 LAC-ST-JEAN: 679-0953 CHIBOUGAMAU/CHAPAIS: 748-7601 GARE AU PIRATAGE! VIDÉOTRON MET EN GARDE SES ABONNÉS CONTRE LE PIRATAGE.LA NOUVELLE LOI FÉDÉRALE SUR LA RADIODIFFUSION ET LE CODE CRIMINEL CONDAMNENT L'UTILISATION DES \"PRISE PIRATES\" C'EST- -DIRE DE TOUTE PRISE OU BRANCHEMENT OU RACCORDEMENT AU CÂBLE (RADIO ET TÉLÉS) NON INSTALLÉ OU NON AUTORISÉ PAR VIDÉOTRON.ALORS SI VOUS ÊTES CONCERNÉ, AU LIEU D'ÊTRE PRIS, CHANGEZ DE PRISES.ET ABONNEZ-VOUS À LA PRISE MULTIPLE DE VIDEOTRON! SI VOUS ÊTES MEMBRE DU CLUB MULTI.POINTS OBTENEZ 500 MULTI.POINTS.DE LA CAVE AU GRENIER, CÂBLEZ VITE VOS APPAREILS RADIOS ET TÉLÉS.PRISES SURPRISES À PRDX D'AUBAINE VOUS POUVEZ ACCUMULER JUSQU'À 2250 MULTI.POINTS EN VOUS ABONNANT À LA PRISE MULTIPLE ET EN REGARDANT: VIDÉOTRON PROPOSE AU CANAL 13 DU LUNDI AU VENDREDI À MIDI * ** CINQ FOIS 250 MULTI.POINTS * * * AU CANAL 22 LE MERCREDI ENTRE 19h15 ET 20h15 * + * 500 MULTI.POINTS * * ACCUMULEZ 1000 MULTI.POINTS DE PLUS: JOUEZ AU \"QUIZ MULTI.POINTS\" AU CANAL 22 DU LUNDI AU VENDREDI * * * CINQ FOIS 200 MULTI.POINTS * * * Consultez le catalogue Multi.Points pour connaître tous les produits et services qui vous sont offerts.De plus, être membre du Club Multi.Points vous rend automatiquement éligible à un tirage: COUREZ LA CHANCE DE GAGNER CHAQUE SEMAINE UNE VOITURE, 2 VOYAGES AU CLUB MED, OU 1000 $ EN BONS D'ÉPICERIE STEINBERG - Pour devenir membre, rendez-vous à l'un des comptoirs Vidéotron ou appelez le Club Multi.Points au: Le réseau + \u2018 5 97 y N D éroraLe vy\u2019 Vidéotron $ 9 AM CF I.X AA BY con EE ligne de conduite.Ne votre place.Vous mani- BALANCE Vos plans se modifient.Louis- froissez pas les suscep- festez une préférence.PUG du 23 sept.L'autre sexe tourne tout v tibilités de personne.Hl Certaines ascensions au 23 oct.en ridicule.Vous .avez Mar |e est une question qui vous sont pénibles.N'écoutez pas les une veine extraordinaire.von le plaise oe sou LION balivernes.A deux on Rien comme la douceur.vent le plaisir.Aventure t à bout de tout.Vos conviction - .peu banale.Vous avez East dB l'évidence crève les ancrées, one sont blen pointe une inspiration subite.Vous ne savez quoi yeux.Ne soyez pas CAPRICORNE GÉMEAUX senser.Un conseil peut cynique.Nouvelle figure.= du 22 déc.du 21 mai spérer un miracle.On Échange de vues profi- su 20 janv.au 21 juin vous veut du bien.Vous table.L'ambiance de- Vous conservez un La ruche bourdonne tentez un juste détour.vient charmante.Des avantage évident.Une d\u2019endormis qui nous bousillent d'abeilles.Une personne Incident significatif.Un échos vous parviennent.influence vous est profila cervelle avec une constitu- vous est chére.Les plan se dessine.Les amis Vous vous classez pre- table.Un plan s'avère tion sans intérêt et des taux rumeurs vont leur train.glinquidtent à tort.Suivez mier.heureux.Vous avez le pleins d\u2019intérêts qui assomment l\u2019économie.Y\u2019a que le gouverneur de la Banque du Canada qui brasse, mais personne le comprend.Au Qué- ec, le déficit a augmenté pis \u2018 le sinistre Lévesque des Finan- No 465 1 2 3 456 7 8910 ces nous dit que c\u2019est moins pire que la dernière fois.HORIZONTALEMENT 1 Maintenant, il nous faut les 1\u2014 Pendant un moment.- applaudir pour les exploits ,_ Gahotd'une prison à 2 qu\u2019ils n\u2019accomplissent pas.En.de.- Roue à gorge.fait, ce ne sont plus des politi- 3\u2014 Ch.-l.du dép.du Gard.- 3 ciens, ce sont des oiseaux, ils Perdis son poil.- Siège baillentauxcorneilles,caquet- , de ja conception.avert, tent comme des poules, se chi- perdu leur éciat.- Réu- 4 canent comme des dindes et nions de personnes.font les coqs de bois en gi- 5 Vedetie de cinéma.- V.5 rouette, tout ce qui les inté- de Mésopotamie.Indl resse c\u2019est d\u2019avoir le vent dans 9 \u2019 6 l\u2019darriére, parce qu\u2019ils ont pu 6\u2014 Infinitif, - Évacuse son 'idées.quil - urine.- u.- Du ver- beaucoup d'idées qui les pous ; bo vi.Ad poss.sis 7 Au fond, tu as sans doute d'isadc.- Temps pour 8 raison de ne plus vouloir-mê- faire une chose.- De là.ler ta générotisé formelle à 8\u2014 Gals.- Texte portant toute forme de magouillage accordées à une collec- 9 politique, car pour faire de la tivité.- Venus au monde.politique, il faut être sans 9\u2014 Tissu.- Anneau decor 10 .pudeur.En terminant, je te | dage.- Pourrir.- Rame.rappelle que nous sommes 109 Superficielle.- Nez.- 44 toujours dans la déprime éco- ,, Dousser a -denor, au -nomique et nous attendons la voisin du canard.- 42 déprime du printemps.» Comm de Belgique.- F).0.-M.Reveen.12\u2014Manière de juger.-R- 13 Après avoir lu cette autre | Sofgu vrai - Contacts.lettre-écrite à l\u2019intention dela 13\u2014quia lieu dans lo temps, 14 star du porno italien, Ciccioli- fom.- Sho.ge c.de ! uit.- .na, md blonde elle aussi exer- 14\u2014 indique la liaison.- Chan- 15 ça ses talents d\u2019écriture.ge d'affectätion.- Du «Cher Monsieur roupe qui comprend les 46 .Reveen.Hypnotiseur.Je li- usses.- Vêtement à sais dans un article de journal 1 manches droles ent a 47 que vous évaluez avoir endor- = hardiesse de .- Réfutent : \u2018mi 94 000 sujets.Je suis cer- 16\u2014 Arrache les poils.- V.des tairre que Mulroney et Bouras- Pays-Bas.- Comm.dela 18 sa sont là-dedans, vous serait- Loire-Atlantique.- Pron.il possible de les réveiller lors 17\u2014 Plus mauvais.- Ens.des 19 de vôtre prochain spectacle?prètres d'un culte.- Pers.Vous disiez aussi que l\u2019hypno- vorace, fém.20 tisme ne permet par le retour 18\u2014 Sucre non hydrolysable.- en arrière, comment se fait-il Prix d'une chose.- Ren- alors que l\u2019économie soit en re stable.- Au Moyen constante régression et que 49\u2014Aaffaiblissements.- Anc.pour At LoS i er oe qu'ils cérémon 08 religiauses.\u2019 bacchantes.Nommé.15\u2014 Très petits.Fouetter veulent, le$indien$ revienren @ grecque.- - Nommé.- rouetigr.- - : 2 que, - 8\u2014 Mousses d'isolation.- Roche sédimentaire.Pres 300 ans en ar que el 2- Rio same Canal qui amène l'eau 16\u2014 C'est-à-dire.- Langue.- > as .Pi ur les cheveux.dans les marais.- Pré- Note de musique.Don .2 hypnotiseurs ministres ne sont ERTICALEMENT gom fem.ner une correction.- pas d\u2019accord avec vous, car 1\u2014 Système monétaire qui 8\u2014 Étendras en dispersant - 17\u2014 Du verbe plier.- Modes Ë nous régressons dès qu\u2019ils n'\u2018admet qu'un métal.- Envoyer directement.- fo ostion dun service E provoquent le sommeil.Par Mari, Co 10\u2014 Pariée.- Ancien do.- Qui sique.A exemple,ilsnousontendormis 2- Registre de Paris.: concerne les choses, 18\u2014 Partisan de l\u2018arianisme.- w avec le libre-échange, on a Orne de tapisserie.fern.- Aecessoire de Mar Sensée, juste.- Largeur ° .régressé;ilsnousontendormis 3\u2014 Imites.- Mettent en or- 11\u2014 De là - Dans la rose des ivre.\u2019 5 avec leurspromessesderéduc- dre.- Pers.qui mire.vents.- Produire un effet.19\u2014 Ce qui est regu en ar- tion de déficits, les déficits ont 4 S'appliquer.- Accord, - Libéralité.gent.- Se dit des plantes 2 progressé maisnousautres on unité.- Petit ruisseau.12\u2014 Venus au monde.- Titre, ui montent., 5\u2014 V.de Yougoslavie.- Au chez les Turcs.- Action 20\u2014 Renforce l'affirmation.- a régressé.Il y a une seule loin.- Fruit de la ronce.- d'enlever.- Certain.Réunion d'une assem- - différence entre vous, M.Re- Adi.dém.| 13\u2014 Relâche.- Terme de ter- biée.- Douce, sociable.- veen, et nos hypnotiseurs 8-\u2014 Double règle.: Triage.- nis.- Parasseux.- Dit- De bonne heure.Ë politiciens\u2026ces derniers sont Re 14\u2014 Eti de douleur.- Rapi- |,en spectacle 365 jours par 7\u2014 Sert à attaquer.- Lac dités.- Mammifères car- w'année et tous leurs numéros d'Écosse.- Cris des nassiers.@ sont truqués.y_ een ee RN Lranse danam eve 72 age \u2014 ripe A LY ER EEE LE EE EL dc A fa Tre * ame À USENET (NENUESPPPERNUNESSUNSEPE=SSEUSFENANESNSSEEEREOSNES TIREUR ESUESDORNEEESDESN Fc Sauvé du suicide.11 était cinq heures du soir.ILSEPREPARAITASAUTER DANS LES VAGUES.LORSQU\u2019IL SENTIT UNE BOUTEILLE SOUS SON PIED.Dansunréflexeil se pencha et prit la bouteille pour la lancer plus loin, mais il vit quelque chose à l\u2019intérieur.Il était déjà en retard sur son plan suicidaire mais il voulut l\u2019ouvrir et se dirigeant vers plus de lumière en sortit un papier pliéen quatre: Il lut ces mots magiques.«Je suis ton amie, vivante, et tu n\u2019es pas seul.Viens me voir.» Un gros soupir lui échappa.Il se retourna, regarda les vagues trés hautes et frissonna, il tremblait comme une feuille à l\u2019idée d\u2019avoir rasé la mort.Quel drôle de message se dit-il! On dirait un appel de l\u2019autre planète car la terre est si grande.«Jesuistonamie.vivante.et tu n\u2019es pas seul.» Quelques minutes plustard, il marchait sur la route et se promettait de chercher cette amie qui lui avait sauvé la vie.LE MESSAGE D\u2019UN HOMME HEUREUX.Celui qui raconte ainsi son suicide manqué pour une simple amourette, veut vous faire partager son échec au suicide et vous laisser le message du AVIS DE DÉMÉNAGEMENT Montréal Québec (514) 527-2194 (418) 681-9989 (819) 822-2125 1-800-363-0063 Estrie Une saine alimentation fait aussi partie de la québécoise ducancer Lucie Laroche, o.d.optométriste VENTEs PLL, \u2018PAG AR (ts RECONDITIONNÉE contenu de la bouteille qui lui avait écorché le pied.Aujour- d\u2019hui, il est vivant et a orienté sa vie vers l\u2019amour et la sérénité.Il vit chaque journée comme sic\u2019étaituncadeau ducieltant il comprend l\u2019importance de regarder le monde merveilleux et enchanteur.Quand on est jeune dit-il, on abandonne famille, amis et espoirs et la solitude devient mauvaise au point de jouer les plus mauvais tours.Lucie Laroche, optométriste, est heureuse d'annoncer le déménagement de sa pratique au: Carrefour Alma 705 avenue Du Pont Nord Pour un rendez-vous ou toute autre information, vous pouvez rejoindre madame Laroche du lundi au samedi au: 662-0462 Examens de la vue - EE de maladies oculaires he LA EE de verres de contact «ET TU N\u2019ES PAS SEUL.» Comme il le raconte, il ne se tient plus jamais seul, mais il a organisé sa vie dans les sports, les études et les associations qui viennent en aide à la jeunesse.Autrement dit, il a peut- être coñpfis avr appartient au Créateur qui lui a donné la vie.Etiennette Pedneault Ville de La Baie Respect de la vie Mouvement d\u2019Education L'Association des Femmes de Carrière du Saguenay Case Postale 892, Chicoutimi, Québec, G7H 5E8 Sincère merci aux nombreux commanditaires qui ont collaboré financièrement à la soirée \"Casino Clandestin\" organisée dans 2- Martinizing Enr.4- Multisodas Inc.6- Les PRO de la Copie 7- Luminaire en vrac 8- J.-A.Larouche - Métro 13- Immeuble Perron 15- Perma Shine 16- Groupe Mallette 17- Restaurant Bobby 18- Lingerie Lise 20- M & M Propane 21- Iris, Clinique visuelle 25- Parfumerie Fernet de cette soirée.le cadre des activités du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, le vendredi 21 février dernier à l'Hôtel Le Montagnais.1- Desbiens Fourrures Ltée 3- Arnold Chevrolet Oldsmobile Inc.5- Maîtres Tailleurs Laflamme Ltée 9- Bijouterie Marcel Gilbert 10- L'Association des Femmes d'Affaires 11- Le Fitzgérald Restaurant 12- Gérard, Allard, Beaulieu, Boudreault, Avocats 14- Le Centre Japonais de la Photo 19- Camille Lavoie, Designer d'intérieur Enr.22- Caisses Populaires Desjardins 23- Tissus et Tapis Mme Roy 24- Maison Marchand Fleuriste L'Association des Femmes de Carrière du Saguenay a grandement apprécié cette collaboration, laquelle a permis le succès ; Françoise Bouchard, présidente Mimi Constance Couture, coordonnatrice Noëlla Gagnon, coordonnatrice y Li TI: NATIONAL | 4 / PAGETTE 901, boulevard Talbot, Sans frais: 1 -800-463-6539 549- 6730 GRATUIT Ligne pour NATIONAL PAGETTE oa maa a \u2014\u2014 -r > £26 \u2014 7661 S1ew 22 37 \u2018IHINVINIG-STHS0Hd \u2014 PROGRES-DIMANGHE, LE 22 mars 1992 B24 Elle vit dans la peur Son frère se montre violent envers elle Isabelle, J'ai un grand problème, cela dure depuis bientôt deux ans.Je suis une adolescente de 14 ans et j'ai un frère et une soeur.Mon frère est plus âgé que moi et depuis presque deux ans, je ne peux lui parler etil manque me tuer presque toutes les fois que je passe à côté de lui, il me faittrès peur.Il me fait toutes sortes de menaces, ainsi qu\u2019à ma mère et à ma soeur, il leur dit qu\u2019il va se venger et qu\u2019il veut me tuer, que j\u2019amène des problèmes à tout le monde, il dit à des amis que je suis arriérée et il déteste toutes mes amies.Ma mère nous a déjà amenés chez un psychologue, tout ce qu\u2019il disait, c\u2019est que je suis un déchet social, le psychologue lui a demandé ce qu\u2019il ferait si mes parents partaient, il a répondu «je gosserais dessus tant que je pourrais pour qu\u2019elle s\u2019en aille, si est pas morte».Quand je suis chez nous, je ne réponds jamais au téléphone parce que je ne veux pas être obligée de lui dire.A toutes les fois qu\u2019il passait devant ma porte de chambre, il crachait dessus quand mes parents partaient, il veut toujours me chercher des pouls.Je reste toujours dans ma chambre quand il est dans la maison.Jai «doublé» mon secondaire deux cette année et ça m\u2019a fait un autre problème à l\u2019école.On dit que je suis «paranoïaque».J'ai déjà essayé de lui dire que son ami était là et il m\u2019a répondu d\u2019une manière comme si je ne devais pàs lui parler.Si je dis les coups qu\u2019il me fait, ça devient toujours deux fois pire, il est très violent et il me fait très peur.Il a déjà essayé de me tirer en bas des escaliers à cause que ma soeur était fâchée contre moi (elle a 10 ans).Des fois, ma petite soeur dit à ma mère ce qui s\u2019est passé et mon frère en veut à moi et à elle.Ses amis sont tous contre moi et ils me prennent pour une cave à cause qu\u2019il invente une foule d\u2019affaires à mon sujet.Je ne sais pas pourquoi il me déteste autant que ça, tout ce qu\u2019il veut, c\u2019est que je parte de la maison.Je suis désespérée, j'ai déjà essayé de me suicider.D'ailleurs, je ne serais pas une grosse perte pour l\u2019environnement, on dit que je suis un déchet humain, terrestre ou social.Merci de m'avoir lue.Merci de votre compréhension.Sansêtre fréquent, il arrive que parmi les membres qui composent une famille, il existe de l\u2019agressivité envers unmembre en particulier, les raisons en sont souvent complexes.Votre frére se conduit comme un révolté, même s\u2019il n\u2019est qu\u2019un adolescent, ii n'en demeure pas moins qu\u2019il comprend la valeur des paroles méchantes qu\u2019ils prononcent envers vous et les gestes qu\u2019ils posent.Se considérant comme un homme, il croit que vous devez vous plier à ses caprices etvolonté, son comportement démontre qu\u2019il est envieux, égoïste et sans coeur, il doit Adolescente désespérée, Diane certainement avoir des motifs pouragirainsi,sa conduite est anormale étant donné que sa haine pour vousest maladive, en ne pensant qu\u2019à se venger, cela dénote qu\u2019il a un problème grave, intérieurement, il est malheureux, il est possible qu\u2019un événement l\u2019ait traumatisé, qu\u2019il préfère ne pas en parler.Votre mère n\u2019est pas sans être consciente du caractère difficile de son fils, si elle ne Isabelle orin réagit pas, c\u2019est qu\u2019elle a des raisons, qu\u2019elles qu\u2019en soient les motifs, elle doit vous protéger et prendre les moyens pour demander de l\u2019aide si elle est incapable de le contrôler.En vieillissant de cette façon, votre frère deviendra un homme difficile à comprendre, compte tenu qu\u2019il n\u2019aura pas appris à contrôler ses colères, il n\u2019aura aucun respect pour les lois et les humains.Vous devez dialoguer calmement avec votre mère et lui ouvrir votre coeur, il est à espérer qu\u2019elle vous écoute et qu\u2019elle réalise que c\u2019est dans l\u2019immédiat qu\u2019elle doit prendre les moyens pour corriger ce fils rebelle et le contraindre à se conduire comme il se doit envers vous et votre soeur.Si elle refuse de vous entendre, discutez-en avec vos professeurs ou avec des personnes compétentes qui se pencheront sur votre cas.Vous êtes une adolescente fragile et vulnérable, vous ne pourrez vous épanouir dans une telle atmosphère, étant donné que la crainte que votre frère vous inspire vous rend nerveuse et vos études s\u2019en ressentent.Ne brisez pas vos rêves et vos illusions, vous êtes jeune et intelligente, le temps vous permettra de développer vos talents, ne vous attardez pas à l\u2019opinion de votre frère et de ses amis, cela vous rend malheureuse, c\u2019est en les ignorant que vous pourrez mieux vous réaliser.Vous avez la vie devant vous, vos pensées sombres devront céder la place à l\u2019espoir et à l\u2019avenir, dans quelques années vous serez adulte et vous pourrez mieux apprécier la valeur de la vie.Si je peux vous être utile, n\u2019hésitez pas à communiquer avec moi par l\u2019entremise du journal Progrès-Dimanche.produit, env pagne pour voire pêr ne pouviez préve destin vous rés joie de.connai compagnon dev: Une belle-mère méchante Son mari se comporte comme un adolescent Madame Isabelle, Je serais une femme très heureuse et comblée si mon époux voulait se conduire comme un homme responsable, parfois je pense que je n\u2019ai pas seulement deux enfants, mais trois.Je suis une femme ordonnée, fière et courageuse, ma belle-mère est gentille, mais elle ne comprend pas que son fils doit changer ses habitudes pour se vétir et se conduire comme un homme marié et non comme un jeune adolescent.Ma belle-mère critique ma façon de vivre, elle dit qu\u2019une femme doit accepter son époux comme il est et que je devrai être très douce sinon il se révoltera et partira.Nous sommes bien ensemble et encore très amoureux, il travaille à des bons salaires et nous vivons très bien.Je crois que ma belle-mère, qui est veuve et qui vit seule, aimerait que mon époux aille la trouver, elle n\u2019a que lui d\u2019enfant, elle lui a proposé bien des fois que si un jour il divorçait, il aurait toujours sa place dans la maison, elle est méchante et cherche à détruire notre ménage.J'ai demandé à mon mari de la visiter moins souvent, il a accepté disant que sa mère parle toujours de la même chose.J'aimerais tant qu\u2019il devienne adulte en tout, il aime beaucoup vous lire, vos conseils nous aideront Étant fils unique, votre époux a grandi entouré de parents qui n'avaient d\u2019yeux que pourlui,rien n\u2019était jamais trop beau, ils lui ont probablement trop donné, ses moindres désirs étaient comblés.En vieillissant, il est devenu égoïste, il n\u2019a pas appris à lutter pour obtenir ce qu\u2019il voulait, il ne faisait que ce qui lui plaisait, il ignorait que son comportement n\u2019était pas celui d\u2019un adulte mais d\u2019un adolescent.En vous épousant, il a pris conscience que pour votre bonheur, il devait être plus sérieux et plus réaliste, de façon à pouvoir s\u2019adapter à son rôle d\u2019époux.Malgré des efforts, il a été incapable de vous suivre, quoiqu'il ait modifié certaines habitudes, ii y.a place à l\u2019amé- , ou encore-faire du bénévolat.lioration.Ne soyez pastrop sévère, s\u2019il a des faiblesses, vous avez les vôtres, de ce fait, vous devez adoucir certaines exigences pour votre entente de couple.Essayez de vous conduire envers lui comme sa femme et non comme une mère, laissez- lui plus d\u2019initiatives et vous découvrirez qu\u2019il a des qualités et des talents que vous ne soupçonnez pas.Seule et désemparée, votre belle-mère ne serait pas heureuse avec son fils s\u2019il divorçait, car il serait trop malheureux.Pour votre bien-être, votre époux devra faire comprendre à sa mère qu\u2019elle peut combler sa solitude en fréquentant les endroits réservés aux personnes seules, participer à des activités socialeseteulturelles c\u2019est en occupant son esprit à Marie-Anna des choses valables qu\u2019elle ne verra pas le temps passer, de plus, elle pourra se faire des amis.Pour votre bonheur, faites confiance en votre mari, à vos côtés, il apprendra à vieilliret devenir pour vous l\u2019homme que vous souhaitez.Laissez-lui le temps de vous prouver ce dont il est capable.La décision de distancer vos visites à votre belle-mère est sage, cependant, il faut garder le lien qui vous unit pour ne pas priver vos enfants de la présence et de l\u2019affection de leur grand-mère.Vous avez tout pour être heureux, avec douceur et compréhension, vous arriverez à donner le goût de modifier sa tenue vestimentaire et de se £onduire COE UA ROTUME mature et responsa Voici mon rêve: Je suis chez une de mes tantes.Ma mère reçoit une lampe qu\u2019elle avait commandée.En ouvrant la boîte, elle s\u2019aperçoit que ce n\u2019est pas la bonne.Elle nous demande de ne pas la déballer, elle va la retourner.Je passe vis-à-vis la boîte avec mon coffret à bijoux et je le renverse dans la boîte.On décide d\u2019en sortir chaque morceau sans les défaire.On réussit, ma nièce et moi, à tous les sortir.En terminant de tous les placer sur un lit, on voit un oiseau d\u2019une splendeur incroyable.Il avait le corps d\u2019un blanc immaculé et mince, mais une queue magnifique d\u2019une trentaine de pouces de long avec des couleurs pastels.Il se mit à voler et la queue s\u2019est déployée, c\u2019était de toute beauté.Mon père nous dit: «on doit le tuer car ces oiseaux-là mordent».La fenêtre étant ouverte, il passe sur mon dos et se dirige vers l\u2019extérieur.Sur le cadre de la fenêtre, on aperçoit un corbeau.Il entre dans la maison et s\u2019installe sur un bureau.Mon père l\u2019attrape et le frappe contre le mur pour le tuer.Nous crions de le laisser voler librement dehors et ii continue sans cesse de le frapper malgré les lamentations de l\u2019oiseau et nos cris.Je me suis réveillée.correspondance 5686 - Chicoutimi: Femme entièrement libre, autonome, 46 ans.Cheveux et yeux bruns.Grandeur 5'3\", poids 110 lb.Belle apparence, honnête, sympathique, positive, jeune de caractère, non fumeuse.Loisirs.Danse, lecture, voyages, pêche, plein air, camping, ski de fond.Désire rencontrer un homme de 32 à 52 ans, entièrement libre, belle apparence, honnête, doux, emploi stable, ayant voiture et à peu près les mêmes goûts.Je veux être gâtée par un homme.Premier contact 2a lettre, téléphone, sorties amicales.But: Avoir un ami et avoir des loisirs ensemble.5687- Saguenay: Femme de 40 ans, 5'3\", poids 110 Ib.Brune aux yeux verts.Honnête, sincère, fidèle, sentimentale, de belle apparence.Goûts: musique, lecture, dialogue, sorties.Je n'ai jamais été gâtée dans la vie.Recherche un homme entre 35 et 45 ans, de 5'9\" ou plus, de belle apparence, ayant les mêmes goûts et aimant les enfants.Camionneurs, drogués et alcooliques s'abstenir.But: sérieux.5688 - Chicoutimi: Femme près de la quarantaine, cherchant l'homme mature et ayant le rire facile.J'ai deux garcons de 14 et 15 ans.J'adore les activités familiales et sociales telles que: danse, badmingtor, curling, pêche, ski alpin, cinéma, spectacles, sans oublier les tête-à-tête.Désire renconter un homme de 40 a 45 ans, de 5°10\" et plus, belle apparence, beaucoup d'en- l'agent On pourrait commencer par faire des activités ensemble et qui sait?Une photo serait très appréciée.5689 - Chicoutimi: Jeune homme de 21 ans.Cheveux et yeux bruns.Grandeur 5'7\" Goûts.Ecouter et jouer de la musique, danse, des activités de toutes sortes, cinéma et sorties à deux ou en groupe.J'aime beaucoup les animaux.J'aime aussi le romantisme et les histoires d'amour Désire rencontrer une jeune fille de 18 à 23 ans, honnête et gentille.But: Sérieux et se créer un petit bonheur à deux.5690 - Jonquière: Veuve, 60 ans.Goûts: lecture, promenades, musique, petits voyages, sorties à deux Déssire connaître un homme de 60 à 75 ans qui aime les enfants, honnête, fidèle et serviable.5691 - Jonquière: Femme divorcée, 50 ans.Grandeur 5'3\", poids 125 Ib.Fidèle, honnête, joviale, autonome.Goûts: musique, animaux domestiques (chiens, chats), cinéma, restaurants, sorties amicales, peinture.Désire connaître un homme doux entre 45 et 55 ans, sympathique, sensible, bon caractère, qui aime parler, cultivé, pas possessif.But: l'avenir le dira.5692 - Jonquière: Femme libre, 39 ans, sans enfant.Grande et mince, belle apparence, autonome, emploi stable.Goûts: voyages, ski alpin, la belle musique, la peinture, les arts en général.Désire rencontrer un homme de 40 à 45 ans, grand, stable, autonome, belle apparence, libre et avec les mêmes goûts.But: Qui sait?5693 - Lac-St-Jean: homme divorcé, 53 ans.Châtain, yeux bleus.Grandeur 5'3\", poids 145 Ib.Non fumeur, chômeur.Désire rencontrer une femme libre de 40 ans et plus.But: l\u2018avenir le dira.5694 - Jonquière: Je suis retraité, 72 ans, poids 155 Ib, apparence jeune.Bonne santé physique et morale.Ne bois pas, ne fume pas.Goûts: nature, pêche, chasse, voyages à l'extérieur, soirées dansantes Désire rencontrer une femme de taille moyenne, 110 à 160 Ib, affectueuse, douce, sincère, compréhensive dans les discussions et courageuse dans la vie.But: Vivre à deux dans le même but, heureux.5695 - Jonquière: Femme divorcée, entièrement libre, vit seule, 62 ans.Cheveux gris, yeux pers.Grandeur 5'1\", poids 120 Ib.Belle apparence.Propre, active, généreuse, très bonne santé.Goûts: nature, danse, dialogue, voyages, pêche, marche et tout ce qui est beau dans la vie.Désire connaître un homme entièrement libre entre 60 et 65 ans, en bonne santé, si possible délicat, ayant bon caractère, fidèle, franc et aussi les mêmes goûts que moi Aventuriers s'abstenir.But: sérieux, refaire ma vie et combler ma solitude.5696 - Jonquière: Veuve dans la soixantaine.Grandeur 5'2\", poids 126 Ib.On me dit bien de ma personne Sociable et distinguée.Désire connaître un veuf de Jonquière ou Chicoutimi, dans la soixantaine, honnête et sérieux, aimant tout ce qui est beau.Non alcoolique et sociable.But: l'avenir décidera.5697 - Lac-St-Jean: Veuve, 61 ans, seule.Grandeur 5'6\", poids 134 Ib.Cheveux poivre et sel, en très bonne santé Féminine et sans problème, signe astrologique, poisson.Désire connaître un homme, veuf si possible, grandeur 5'7\u201d et plus.Mes goûts personnels sont: camping, natation, marche, danse, musique, restaurant à l'occasion et petits voyages.Je suis douce, franche, sérieuse, autonome, sincère, honnête.Si tu as entre 60 et 65 ans et que tu aimerais vivre en harmonie, positif, réaliste et sans problème, bonne santé.Si tu as les mêmes affinités que moi, alors choisis-moi.Alcooliques, obèses s'abstenir.But: aimer et être aimée.5698 - Chicoutimi: Veuf, 65 ans.Grandeur 5'9\u201d, poids 180 1b Vitseul.Goûts.Ballades en auto, restaurants, musique, danse et tout ce qui est beau dans la vie.Désire connaître une femme entièrement libre ayant à peu près le même âge et les mêmes goûts.But: combler ma solitude.5699 - Chicoutimi: Femme d'affaires, 27 ans.Propre, douce, apparence soignée, timide, hypersensible, bon caractère.J'aime la musique, danse, bons restaurants, dialogue et sorties à deux.Désire connaître un homme mature, sérieux, âgé entre 30 et 38 ans, doux, sobre, sincère, respectueux, capable d'aimer et de fréquenter une seule femme à la fois.Devra être autonome.delle apparence, propre sur sa personne et toujours bien vêtu.Si tu aimes les femmes qui ont de l'ambition, persévérantes et pleines de projets en tête, je suis une de ces femmes qui désire réussir.Tu devras aimer les brunch, gala, etc.Danse à l'occasion et m'accompagner dans mes sorties mondaines.Hoommes violents, profiteurs sans respect pour la femme.vulgaires.alcooliques s'abstenir.But.amitié stable et sincère.5700 - Jonquière: Homme d'affaires, nouvellement arrivé dans la région Financièrement à l'aise.Célibataire depuis quelques années.Doux, calme, honnête, affectueux, sensible, sans enfant, autonome, ne fréquente pas les bars.Physique, 29 ans, grandeur 6'2\", poids 175 Ib Cheveux noirs, yeux bruns, belle apparence.Désire rencontrer une femme libre de 20 à 25 ans, douce, fidèle, généreuse, poids proportionnel à sa grandeur.But.sérieux.Première rencontre, endroit public.Pas de droguées, alcooliques, pas de M.T.S., fille sérieuse seulement.Quel que soit votre âge, votre condition sociale, nous pouvons vous faire rencontrer rapidement la personne qui saura vous plaire.Voici nos conditions: Pour une inscription dans le journal: Ecrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc.et inclure la somme de $6.00.Un minimum d'un mois est requis pour la parution.Pour les personnes qui désire obtenir un(e) correspondante(e): Inclure $4.00 par numéro choisi et ajouter avec leur demande une enveloppe affranchie et adressée à leur nom ou donner leur numéro de téléphone.Compter au moins dix jours pour la réponse.Courrier Correspondance PROGRÈS-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, CHICOUTIMI, G7H 5C1 Nous prions toutes les personnes qui désirent un(e) correspondante(e) de bien vouloir donner leur bonne adresse et numéro de téléphone, pour que l'on puisse vous rejoindre en tout temps.Merci de votre collaboration.ISABELLE URL 0 ee a oldgz1y ee v2 yu Eel SE 0ea pd dHsst C1) 339 Anxieuse de savoir.Vous avez parfois de la difficulté a exprimer vos sentiments.Vous devrez étre plus compréhensive avec les personnes qui vivent à vos côtés.Vous êtes préoccupée, ilyades éléments que vous ne comprenez pas, il vous faudra plus de temps pour arriver à éclaircir certaines situations.Il vous faudra être plus réaliste et regarder en face les comportements de parents et amis, ne cherchez pas à cacher leurs imperfections.Des papiers ou documents importants devront être révisés autrement vous risqueriez de perdre des revenus.Vous devez vous défaire de certaines habitudes si vous désirez progresser, vous êtes souvent inquiète car vous craignez l\u2019insécurité.Vous recevrez d\u2019excellentes nouvelles au sujet de démarches que vous avez faites, de plus vous aurez beaucoup de succès au niveau social et familial.Vous vivrez des beaux jours avec la personne aimée, une parente vous annoncera son prochain mariage, vous serez heureuse pour elle.Vous pou- vezgarderespoir,des éléments nouveaux vous permettront d\u2019atteindre vos objectifs, ce ne sera pas sans efforts.Vous aurez la possibilité de surmonter les obstacles qui vous empêchent présentement de réaliser un projet.Vous assisterez à une très grande soirée ou cérémonie qui soulignera l\u2019anniversaire d\u2019un parent ou ami.Vous aurez plus de liberté pour vous exprimer et vous trouverez facilement les arguments qui vous donneront la possibilité d'accéder à une promotion ou un poste important.Vous êtes capable d\u2019assumer seule vos responsabilités, vous devrez être prudente et ne pas vous laisser influencer, certaines personnes essaient de vous dominer.Vous ignorez bien des choses au sujet d\u2019un ami, ne cherchez pas à découvrir, cela vous décevrait.Vous êtes souvent pessimiste, ces idées noires vous font voir le mauvais côté des choses, pour retrouver votre équilibre, vous devrez avoir plus d\u2019espoir en la vie et aux gens qui vous entourent.Un homme parent avec vousest un être agressif, il devra apprendre à se contrôler, cela lui évitera de commettre de graves erreurs.Un événement triste vous contraindra à demander de l\u2019aide, vous êtes souvent angoissée, vous avez des peurs qui vous rendent nerveuse, c\u2019est en ayant plus confiance en vous que vous pourrez mieux profiter de la vie.Je vous écris pour vous demander d'interpréter ces deux rêves.Voici le premier: Mon mari est malade dans la vraie vie, mais il a rêvé qu\u2019il croquait un crucifix et il l\u2019a mangé, ensuite, il fallait qu\u2019il croque un chapelet et l\u2019intestin.Pourriez-vous m'expliquer ce rêve?Deuxième rève, à deux jours de différence: Il rêve qu\u2019il fallait qu\u2019il fasse un accouchement pour un bébé.Tout le long de l\u2019accouchement, il téléphonait à notre ancien médecin de famille, ça se passait par téléphone.Mon mari a mis le bébé au monde et quelques minutes après, le médecin est T7 venu le féliciter et lui dire qu\u2019il savait qu\u2019il était capable.Que signifie ce réve s.v.p?.Premier rêve: Privé de certaines jouissances de la vie, il désirerait pouvoirréaliserdes choses, pour se faire, il devra être plus optimiste, il a des talents insoupçonnés.Cet homme est déchiré, malgré bien des efforts, il ne parvient pas à réaliser des ambitions personnelles.Il devra recommencer bien des fois avant d'atteindre le but qu\u2019il s\u2019est fixé, cela lui demandera beaucoup de patience mais il aura du succès.Pour mieux vivre son quotidien, il lui faudra garder ses ambitions malgré les difficultés, il sortira vainqueur de bien des situations qu\u2019il croit impossible à arranger.Deuxième rêve: Les prochains mois lui permettront de comprendre que malgré une attente difficile il obtiendrace qu\u2019il souhaite.I] cherche souvent à exprimer ses états d'âme, mais la peur de ne pas être compris l\u2019empêche d\u2019agir, pourtant il est un homme aimé et respecté.Il devra prendre soin de lui- même et fait tout ce qu\u2019il peut pour retrouver un meilleur Mireille équilibre.Votre mari traversera une période très agréable, \u2014 il trouvera de lui-même les moyens pour améliorer sa situation, vous serez surprise des résultats qu'il obtiendra, c\u2019est un homme courageux, il devra attacher plus d\u2019importance à l\u2019amour et l'amitié.Un ami ou parent l'invitera à passer quelques jours dans un chalet.On lui annoncera le décès d\u2019un homme- qu\u2019il connaît, de plus, il sera peiné en apprenant qu'un parent sera blessé à la suite d\u2019un accident.J'aimerais avoir la signification de mon rêve qui m\u2019embéête vraiment.Il y a eu un déraillement de train, cet accident a occasionné un bris dans un barrage, ce qui a provoqué une inondation.Les maisons sont toutes inondées, je ne sais pas s\u2019il y a des survivants.Ma famille s\u2019est retrouvée dans ma maison.Toute ma famille est là, frères, soeurs, mes parents et mes deux enfants sauf mon mari.Je les conduis au deuxième étage, car au premier il y a plein d\u2019eau.Je m\u2019empresse de leur trouver une place pour coucher car je veux qu'ils soient bien, je veux les protéger et je me réveille à ce moment.Pour avoir de bons résultats au niveau social.vous devrez respecter les normes, quoique vous désapprouvez certains éléments.vous devrez être flexible.cela vous empéchera d'avoir des ennuis.Votre destinée sera meilleure si vous savez renoncer à certains rè- ves, vous crovez que vous êtes la seule coupable au sujet des différends qui vous opposent à la personne qui vit à vos côtes.Il vous faudra être plus sereine et moins exigeante pour pouvoir prendre la decision qui vous préoceupe prosente- ment.De grosses diffieultes sont à prévoir pour pouvoir obtenir ce qui vous revient le droit.Intérieurement.vous êtes angoissée.pour ne pas perdre le contrdle/des faits et AL ETD.gestes, vous devez garder votre calme, autrement vous risqueriez d\u2019avoir à lutter pour conserver ce que vous possédez.Il est possible que dans les prochains mois vous soyez contrainte de renoncer à bien deschoses.onessaiera de vous nuire.soit par vengeance ou par depit.vous serez déçue de voir quetrès peu de personnes en qui vous aviez confiance approuveront les projets qui vous tiennent à coeur.Beaucoup de changements se produiront pour vous au cours de l'année.un déménagement est à prévoir.même si vous avez de l'opposition.vous saurez vous défendre et faire accepter vos idées.Il y a de l'espoir pour réaliser des 26 62 2068 RCA ES SR EE 2 2 I MA 70 NC ST 200 6 à 05 ME CNED MS CDN 0 EE os 8 AA Inquiète\u2026 ambitions personnelles, vous traverserez des moments tristes, vous serez troublée par le comportement d\u2019une personne chère qui se montrera agressive et possessive.Vous êtes une femme passionnée, vous attachez beaucoup d'importance à la fidélité et la franchise.Même si vos relations avec vos proches perdent de la valeur, vous serez capable de leur prouver que vous ne faites rien sans avoir beaucoup réfléchie,ensomme, c'est votre vie et non laleur.& Unévénementimprévuvous 2 fera comprendre certaines @ situations.il est possible que g la maladie grave d\u2019un parent Ÿ retarde la réalisation de vos projets.1.17 LA: @ sn se- B26 \u2014PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 Séville La plus gigantesque exposition jamais tenue par FELICITY MUNN de la Presse Canadienne Plusgigantesque foire internationale jamais tenue, Expo 92, à Séville, en Espagne, sera environ quatre fois plus importante qu\u2019Expo 67, à Montréal.Le site de l\u2019exposition, sur l\u2019Île de La Cartuja, face au centre-ville de Séville, abritera 94 pavillons, 16 centres d'animation artistique, 70 bars et cafétérias, 96 restaurants et plus de 100 boutiques.En combien de temps pour- ra-t-on visiter l\u2019exposition?À cette question, les responsables présentent des réponses pour le moins ambigués.Ils estiment que si un visiteur passe une heure dans chaque pavillon, il mettra huit jours, à 12 heures par jour, à tout visiter.Cela ne comprend pas, par ailleurs, les heures passées au restaurant ou même auxtoilet- ters.Ces projections ne prévoient par ailleurs que 15 minutes d\u2019attente à l\u2019entrée de chaque pavillon, alors que les spécialistes estiment qu\u2019il faudra au moins une heure d'attente avant d\u2019accéder aux pavillons les plus populaires.Un porte-parole d\u2019Expo 92 affirme pour sa part qu\u2019une visite de trois jours sera suffisante pour satisfaire la majorité des visiteurs.Ils croient qu\u2019un tel séjour suffira pour visiter les trois pavillons thématiques, aussi bien que le pavillon de l\u2019Espagne, celui de son propre pays et quelques autres, en plus d\u2019assister à certains spectacles et de fréquenter certains des meilleurs restaurants.Pavillon détruit A l\u2019origine, quatre pavillons thématiques avaient été construits mais l\u2019un d\u2019eux, le Pavillon des découvertes, a été détruit par un incendie il y a quelques semaines.La catastrophe est d\u2019autant plus déplorable que le thème même d\u2019Expo 92 est l\u2019Ere des découvertes, en honneur au 500e anniversaire du premier voyage de Christophe Colomb vers l\u2019Amérique.En plus des trois autres pavillons thématiques \u2014 qui portent sur le 15e siècle, la navigation et l\u2019avenir \u2014 63 pavillons nationaux ontété mis en place, dont celui du Canada; six pavillons corporatifs, quatre pavillons internationaux; 17 pavillons représentant autant de régions d\u2019Espagne; et le pavillon royal, un centre destiné à accueillir les visiteurs importants.Gary Bedell, commissaire général-adjoint du pavillon canadien, nousa déclaré, dans uneinterviewtéléphonique de Séville, que le pavillon canadien, avec sa façade en zinc flamboyante, attire l\u2019attention de tous.«Peut-être parce que nous avons été les hôtes de la dernière expositon internatione, (Expo 86 à Vancouver), nous avonsété un des premiers pays à accepter l'invitation de Séville, nous avons été les premiers à amorcer la construction de notre pavillon et ce -dernier a été le premiertermi- né», a-t-il dit.«Nous avons également entretenu d\u2019excellentes relations avec les gens de Séville.» Tout savoir \u2014 Expo 92 ouvre ses portes le 20 avril et les fermera le 12 octobre, journée anniversaire de l\u2019arrivée de Christophe Colomb au Nouveau-Monde.Les portes seront ouvertes tous les jours de dix heures du matin à quatre heures le lendemain matin.\u2014 Les billets d\u2019entrée sont vendus sous diverses formes.Des laissez-passer d\u2019une journée, detrois jours ou pourtoute la saison sont disponibles.Un laissez-passer d\u2019une journée coûte environ 48$ Can, autaux de change actuel, un laissez- passer de trois jours coûte environ 120$.Les tarifs sont plus faibles pour les enfants et les personnes âgées ainsi que pour les laissez-passer de soir.\u2014 Il n\u2019est absolument pas nécessaire d\u2019acheter ses laissez-passer d\u2019avance.On peut lesobteniren Espagne dansles succursales de quatre banques, dans les aéroports ainsi que dans les gares ferroviaires ou, encore, à l\u2019entrée même d\u2019Expo 92.On peut les acheter en pesatas ou par le biais des cartes de crédit internationales.\u2014 Un nouveau train à grande vitesse, qui sera inauguré laveille de l\u2019inauguration d\u2019Expo 92, reliera Madrid à Séville, une distance de 480km, en moins de trois heures.Selon l\u2019heure du voyage et la classe choisie \u2014 premières et deuxièmes classes \u2014 le tarif variera de 60 à 145$.\u2014 Le site sera accessible pour les marcheurs grâce à trois ponts ou par bateau qui feront la navette vers l\u2019île qui abrite l\u2019Expo, en plein centre du Guadalquivir.Une gare ferroviaire a été aménagée sur le site d\u2019Expo 92 pour accueillir le train à grande vitesse venant de Madrid et les parkings locaux peuvent accueillir 40000 véhicules.\u2014 Des autobus, des trains routiers, un monorail et des carssuspendustransporteront les visiteurs un peu partout sur le site.\u2014 Une garderie pourra accueillir jusqu\u2019à 400 enfants et sera sous la responsabilité d\u2019un personnel nombreux pouvant s\u2019exprimer en français, en espagnol, en allemand et en anglais.La garde d\u2019un enfant y coûtera envriron 9$ l'heure en journée et 24$ l\u2019heure le soir.\u2014 De nombreux écrans cathodiques ont été mis en place un peu partout sur le site afin de permettre aux visiteurs d\u2019obtenir des informations en pressant seulement quelques touches.Ces écrans permettent également de faire des réservations d\u2019hébergement et même dans les restaurants du site.\u2014 Les visiteurs sont invités à être prudents: les voleurs à la tire sont nombreux en Espagne.\u2014 Les Espagnols ont des habitudes alimentaires différentes de celles des Canadiens.On y dîne entre 1h30 et 2h30 de l\u2019après-midi et le souper débute habituellement vers 9h30 du soir.\u2014 Les températures maximales moyennes à Séville, au cours des mois d\u2019avril, mai et juin, sontrespectivement de 23, 26 et 31 degrés centigrade.En juillet et août, les températures peuvent atteindre jusqu\u2019à 40 degrés.La chaleur est toutefois plus supportable en septembre et octobre.91 Chambre de luxe en occupation Simple ou Double $2700 Au coeur du centre-ville MONTREAL (514) 932-1411 1-800-363-6255 Membre de la chaine Hôtel Maritime £56.65 Permis du DES CIRCUITS À PRIX INCROYABLES ! les forfaits incluent: avion - hôtels - visites ne la plupart des repas - guide francophone avion et train de fière classe 8 179 PARTIR $ LES MERVEILLES DE LA CHINE * HONG KONG + WUXI + HANGZOU + SHANGHAI * GUANGZHOU - NANJING * SUZHOU + B Incluant mini-croisière sur le Grand.Canal LA FRANCE ET L'ITALIE ; SAN Marino VIGNON +» MONACO VENISE « GRENO 14 JOURS A PARTIR DE + MARSEILLE « FLORENCE « VERONE « DIJON 5 49 NICE > ROME «MILAN _«REIMS LE COEUR DE L'EUROPE DE L'EST 15 JOURS \u201cEN AUTOCAR DE LUXE -PRAGUE + BUDAPEST + CRACOVIE - VIENNE HÉDERG EMENT EN HÔTELS À PARTIR $ OU 4 ÉTOILES 1 349 DÉPARTS FRÉQUENTS + taxes et frais de service: 299$ | Obtenez 150$ de rabais par couple sur pas 508 sur assurances à l'achat de 2 billets alle : CECE Cologne + Sopenhague Istanboul Mulhouse Ren Budapest H 1120, boul, TALBOT , | @590- IE BET Pag | 1-s00-267-5341 \u201cHelsinki Marseille Prague Des vacances naturistes LONDRES (PC-Reuter) \u2014 Les photos que l\u2019on a affichées récemment aux bureaux de l\u2019Office du tourisme de France, dans Piccadilly, en plein centre de Londres, n\u2019étaient certes pas typiques d\u2019une campagne de publicité touristique.On y voyait surtout des corps nus.L'exposition faisait l\u2019éloge de vacances en France mais faisait surtout la promotion du mouvement naturiste qui nie Du 21 mars Acapulco (De Québec) IKE) ACAPULCO PLAZA 429 Cancun (De Quebec) (ESA) SUITES BRISAS 409 TROPICAL OASIS 419 CROWN PLAZA 449 VILLAS PLAZA 449 CONT'L PLAYACAR 399 ANNEXE 379 Margarita WE ARRECIFE 379 INTERN'TL RESORT 349 CONCORDE 419 que la nudité soit laide et qui invite les gens a «s\u2019exprimer naturellement».«Le naturisme n\u2019est pas synonyme d'\u2019orgies», affirme Suzanne Piper, porte-parole du Central Council for British Naturism.«Beaucoup de ceux quiontadmiré cette exposition songeront peut-être à rechercher une plage pour nudistes, à leur prochain passage en France.Peut-être avons-nous ainsi contribué à modifier l\u2019attitude pudibonde des Britanniques face à la nudité.» Les bureaux dutourisme ont été littéralement envahis de Britanniques.venus lire les brochures publicitaires.Sur l\u2019une d\u2019elles, on pouvait lire: «La chaleur du soleil levant.la chaude brise du soir.Toutes ces expériences sensuelles sont doublement ressenties par ceux qui osent vaquer sans leurs vêtements.» Le mouvement naturiste est né en Allemagne à la fin du siècle dernier.Munich se vante encore, d\u2019ailleurs, de la nombreuse foule qu\u2019attire, par beau temps, son Englischer Garten (Jardin anglais), un immense parc ou les naturistes peuvent errer nus .Le naturisme a toutefois longtemps tardé a étre populaire auprès des Britanniques qui n\u2019ontcommencé à s\u2019y adonner qu\u2019au cours des années 30.Aujourd\u2019hui, affirme Mme Piper, il y a environ 35000 Britanniques appartenant à des clubs naturistges, contre environ 80000 en France.y \u20ac UCT * TAXES ET SERVICE > \u2018 ALLY Varadero (De Québec) EN GUIZA (PARTAGE) 219 GARZAS (PRIvE) 249 DOS MARES (Privé) 349 * DÉJEUNERS + SOUPERS INCLUS DORAL BEACH SUITE 369 TAXES ET SERVICE (saut Floride) SANS REPAS: 1 SEM.: 159 AVEC REPAS 1 SEM.: FLORIDE: 1 SEM.: 209 TAXE D'AÉROPORT INCLUSE.TOUS LES PRIX \"A PARTIR DE\u201d VALIDES SUR CERTAINS VOL ET POUR CERTAINES DATES DE DÉPART.BASE OCCUPATION DOUBLE.FORMULES CLUB - TOUT INCLUS CAMELOT (De Québec) 209 REPAS + BOISSONS + SPORTS LAUDERDALE BEACH 259 SEA BEACH 299 ELAY DORADA DAYS INN SURF 249 SRINCESS 479 VOL ABC À PARTIR DE + TAXE svosransewme 119 79 CLUB ESCAPADE 409 CLUB ATLANTIC 219 Santa Marta ETN GRAN GALEON Sunny Isles (De Quebec) A DECAMERON 399 TANGIERS 219 CLUB DECAMERON 429 HOWARD JOHNSON 249 \u2014 [ 1120, boul, ud POMPANO BEACH i) RESORT 239 690-307 179 + TAXE D'AÉROPORT ENTRE 40$ ET 60$.SAGUENAY / LAC ST-JEAN @ -800-267-5341 Partez en toute sécurité GROUPE ITALIE-FRANCE de la région Monique Boudreault accompagnatrice 543-6310 Départ: 16 mai 1992 Hôtels de catégorie supérieure 35 repas .Nice .San Remo .Florence .Rome .Sorrente .Perouse .Venise .Lac de Côme .Capri .Pompei Derniére chance de vous inscrire et de mériter un rabais de 50,00 $ le couple CA CLUB VOYAGES TOURNESOL 549-6880 Christine Desbiens Club Voyages Permis de Québec lorsqu'ils descendent à l'hôtel.Les gens d'affaires n'ont généralement pas de temps à perdre Réunions, repas d\u2019affaires, visites chez les clients, un agenda chargé qui ne leur laisse souvent pas le loisir d\u2019être très patient! C'est en pensant à eux que nous avons conçu le Club des Gouverneurs.Le Club des Gouverneurs offre à ses membres toute une gamme de services personnalisés.En plus de formalités d'arrivée et de départ rapides et simplifiées, la carte de membre donne accès à des chambres de catégorie supérieure à des tarifs préférentiels dans tous nos hôtels.Les membres profitent d'un système de réservations Nous avons créé le Club des Gouverneurs parce que nos meilleurs clients étaient pressés de partir.garanties ou d'hébergement gratuit, d\u2019une occupation double sans frais supplémentaires et de la possibilité de quitter la chambre à 15 heures.L'adhésion est gratuite.Pour devenir membre du Club des Gouverneurs ou pour obtenir de plus amples renseignements sur les services offerts à nos membres communiquez avec nous en composant le 1 800 463-2820.@®asroplan DES GOUVERNEURS Montréal (Le Grand), Montréal (Place Dupuis), Longueuil (Ile Charron), Laval, Québec (Place Hauteville), Sainte-Foy, Trois-Rivières, Sherbrooke, Chicoutimi, \u20ac \u2018anonvnia-sausoue HÔTEL Lf] Sept-lles, Rimouski, Matane.> ni = k as = LU [eg \u2014 2661 Siew zg * B28 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 22 mars 1992 Dans ce coin de pays, les Grandes Familles ont tout fait, même leurs traditions: terriennes, forestières, | maritimes; celles de la langue, de l'aventure, de l'industrie et du commerce.EDEN TEE MURDOCK Ra = mess pe = ; RA À 2, : + HORDE he Fran oa \u201cGr.Billets en vente & Ra Ao des maintenant *Aux succursales de la Banque Royale e Chez les détaillants Irving * Les Magasins Steingerg de Chicoutimi, Jonquière et La Baie * Les Restaurants Marie- Antoinette © Au comptoir de Vidéotron e Le Club de Golf Le Ricochet Chicoutimi inc e Les bénévoles et représentants de \"Chicoutimi 92\" ¢ Dans de nombreux autres commerces 8 NET ER EE RE Ce eggap® Tirage le 24 août 1992, Place Chicoutimi 92, Zone portuair \\ = BANQUE ROYALE Pre | Le pévulière svapotioque Estate) ; PR CINEMA IMPERIAL : Ty inlet | a Sr Yaa = AE by 47 EE gi N \"CHICOUTIMI 92\" s'associe aux Immeubles Murdock Inc, pour le projet dela _ \"Maison Chicoutimi 92\" Les Immeubles Murdock Inc.sont devenus un » Grand Partenaire de \"Chicoutimi 92\" avec le don du terrain sur lequel sera érigée LA MAISON CHICOUTIMI '92 sur le site Le Faubourg du Ricochet de Chicoutimi.Cette contribution de Immeubles Murdock Inc.permet à \"Chicoutimi 92\" de réaliser son idée du tirage d'une maison, ce qui donnera l'occasion à tous et à toutes de participer à un financement populaire.\"Chicoutimi 92\" est heureuse de Sur la photo, M.Eddy Lalancette, président des Immeubles Murdock Inc, M.Marcel COMpter sur cette contribution des .a Demers, directeur général de la villle de Chicoutimi, M.Pierre Dassylva, président du Immeubles Murdock Inc.A Faubourg du Ricochet et M.Lucien Gendron, président de \"Chicoutimi 92\" Mu do s Ce volet des activités de \"Chicoutimi \"92\" vous est offert grâce au soutien financier de nombreux partenaires dont Immeuble "]