Progrès-dimanche, 3 mai 1992, Cahier 6

[" pe COUPEZ ICI EG6GEJ2IHOJ DOM LE LEAZ 5450 e STE du 3 au 9 mai 1992 Dung ds PIB Lun.te Vendredi 19h30 R.C; \"On aura tout vu\" La nouvelle émission de- Radio-Canada \"On aura tout: ma Ce vu\u201d qui nous entraîne à là\u2019 PU découverte de l'inusité reprend l'antenne aujourd'hui 19h.L'animateur, Robert Tremblay, nous convie aux abords du laë Memphrémagog puis à Rivière du Loup et à Montréal.Venfredi, 19h30, une bonng - partie de l'émission est consacrée au Jardifr- Zoologique de Saint-Félicieg + | Sauve qui peut ; SENS EUNEEE NGI EN SEEN EEE EASES NCI EI ENENEERANLETRIAURBATRESOr \u2018Oaenanuncsnancnunuse PLIEZ JC] revenuncacn anna nen ann unc tsa tas uc nau Eis EeErEuusseansnsnRInsREsRERSRENES î \"J RDS \u2014 BONNE spo0 (R) 145796 SE \u2014 CHASSEUR BLANC, COEUR NOIR 174674 (2h) 5h14 CFCF \u2014 FAMILY TES 6913899 RDS \u2014 GOLF DE LA PGA SENIOR (R) 279593 Deuxième ronde, TE h30 TSN 1992 AMERICA'S CUP YACHTING { (R) 350208 (2h30) CFCF \u2014 VIDEO GOLD 59818951 5h45 FC \u2014 THE HITCHHIKER - STRATE SHOOTER 9827883 6h00 CFCF \u2014 LORNE GREENE'S.NEW WILDERNESS 38777 WPTZ \u2014 SIMON AND SIMON 7531883 6h15 FC \u2014 DISTANT DRUMS 31709628 (1h45) 6h30 CFCE \u2014 PREDATORS AND PREY 46135 WVNY \u2014 ABC WEEKEND SPECIAL 280612 THE KINGDOM CHUMS ORIGINAL TOP TEN.i 7h00 CFCF \u2014 INSPECTOR GADGET 69674 WCAX \u2014 PUB 14086 NCFE \u2014 SESAME STREET 360883 Whrz \u2014 HOUR OF POWER 1114425 (1h CF \u2014 TOOMAI ET L'ÉLÉPHANT 726425 ADS \u2014 SPORTS 30 (R) 733715 SE \u2014 PETER PAN ET LES PIRATES /LA PETITE SIR NEZALVIN 3148628 (1h15) CBFT \u2014 HORAIRE 65246767 7h30 CKRS - CBFT \u2014 VAZIMOLO 6327357 Chronique de Julie Surprenant, matinées théata ales, trucs et conseils, reportages résentation de dessins animés entre WVNY \u2014 G.|.JOE 87661 CF \u2014 T'AS LE BONJOUR D'ALBERT 705032 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 712222 CKRS - CBFT \u2014 P'TIT MONSTRE 43278 Dessins animés.8h00 CKRS - CBFT \u2014 ANNE.LA MAISON AUX PIGNONS VERTS 26222 Dessins anim ASSET, \u2014 TH MAN FROM U.N.C.L.E.1390 (th) GroF \u2014 ROBERT SCHULLER 83390 WCGAX \u2014 TINY TOONS ADVENTURES 37672 (th PTE \u2014 SUNDAY TODAY 8238280 iene d'information avec Mary Alice wil lams et Garrick Utley.(1h 30) PUB 23864 en _ \" sor Fe FC \u2014 SAN FRANCISCO 737357 (2h RDS \u2014 LE MONDE DES COURSES (R) 818845 TSN \u2014 SPORTSDESK 269311 SE \u2014 KANSAS 23150512 (1h55) CKRS - CBFT \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS.LES AMÉRIQUES 24593 Dessins animés.WVNY \u2014 FATIMA 22135 er \u2014 BIBIFOC 833154 RDS \u2014 FOOTBALL MAG: ÉDITION LMFA (R) 81 TSN STORING \u201892 (R) 619852 9h00 CKRS - CBFT \u2014 LA BANDE A OVIDE 8675999 CBJET \u2014 THE STREETS OF SAN FRANCISCO 12715 {qn CFCF \u2014 MIRACLES NOW 82851 CJPM - CFER \u2014 KWICKY KOALA 1883 R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 235390 (3m) WCAX \u2014 CBS NEWS SUNDAY MORNING 85609 Avec Charles Kuralt.Gre \u2014 LONG AGO & FAR AWAY WVNY \u2014 PUB 75425 | in 2390 CF \u2014 SALUT MARTIN fn RDS \u2014 NBA ACTION fi 83179 9h15 CKRS - CBFT \u2014 MANIGANCES 2954880 Jeu familial divertissant et Instructif animé par Manuel Hurtubise.CFCF \u2014 HELLENIC PROGRAM 53654 option orecqu 8, CFER \u2014 VISION MONDIALE 770098 (1h WCFE \u2014 JOHN WAYNE, LONE STAR 2797203 DESERT TRAIL.WPTZ \u2014 MEET THE PRESS 5740116 Table ronde sur un sujet d'actualité politique américaine.RODÉO: CIRCUIT RDS PROFESSIONNEL io 569087 h45 CKRS - CBFT \u2014 PARCELLES DE SOLEIL 67294601 Des jeunes viennent parler de la vie qu\u2019ils mènent, de leurs espoir, de leurs amis, de leur ritualité, Anim.: Claude Lafortune.ictor Lafond raconte l'histoire de sa thérapie au Cetre pa Jangage à Montréal.CKRS - CBFT \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR 95203 Messe célébrée en la Foro Saint-Louis-de-France de onto Ontario, par Guy-J.Hamel, ptre.Cher \u2014 CORONATION STREET 89136 Feuilleton.(1h 3) CFCF \u2014 QUESTION PERIOD 60715 or Pamela Wallin, WPTZ \u2014 NEWS FIVE THIS WEEK 8023086 WVNY \u2014 ALBERTO CARBONE MINISTRIES 63116 CF \u2014 MORDICUS 236898 FC \u2014 ONE GOOD COP 1244338 is) RDS \u2014 LE SOCCER RDS {8 9203 Chelsea rencontre Arsenal.(eh 5 DM \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R) 10h10 SE \u2014 REVEURS MAGNIFIQUES 85436390 (1h50) WCFE \u2014 MAILBAG 57592970 10h30 CFCF \u2014 KINGS, QUEENS AND ACES 547636 (1h CJPM - CFER \u2014 LE MONDE À VENIR 83067 Émission religieuse.AX \u2014 FACE T 8531796 WVNY \u2014 PUB 42999 CF \u2014 JEFF D'ORCHESTRE 8574357 an \u2014 RUGBY SPECIAL (Pd) 841154 10h45 CF \u2014 FRIPE ET POUILLE 65862999 11h00 CKRS - CBFT \u2014 AUJOURD'HUI DIMANCHE 15067 Anim.: Anne-Marie Dussault.fin CJPM CFER \u2014 SANS DETOUR 47715 Avec Michel Vastel.Les événements de la semaine survenus sur la scène fédérale.WCAX \u2014 YOU CAN QUOTE ME 1628 WCFE \u2014 INSIDE ALBANY 202226 WPTZ \u2014 BOB VILA'S HOME AGAIN 3536777 Rénovation domicillaire.WVNY \u2014 FORUM TWENTY-TWO 72067 CF \u2014 UNE AM DELQUP 480086 TV5 \u2014 LES RÉDACTEURS EN CHEF 1424319 Reprise de samedi, 17h30.11h30 CBJET \u2014 THE BEST YEARS 77932 Avec Cam Cathcart et Joyce Resin.CFCF \u2014 THE WORLD TOMORROW Falk ADULTERY, THE DEADLY GAME.eligion.CJPM - CFER \u2014 LE TOUR DU QUÉBEC 16118 Avec Louise Lalonde.Les meilleurs reportages de la semaine diffusés dans le cadre des bulletins de nouvelles du réseau TV, \u2014 IN AMERICA 2357 WCFE \u2014 THIS OLD HOUSE 630885 REPRISE WPTZ \u2014 PUB 3537408 WVNY \u2014 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY 266932 Anim.: David Brinkley.Interviews.19) CF \u2014 CHAT BOUME 481715 TSN 7 SPEEUNEE R) 898135 TV5 \u2014 LE TOUR Du QUÉBEC 3391208 Re rise de samedi, 18h \u2014 THE HIDDEN OOM 8988222 12h00 CKRS - CBFT \u2014 LE E TÉLÉJOURNAL 4186357 CBJET \u2014 MEETING PLACE 78777 Service religieux en provenance de St John's Presbyterian Church à White PLIEZ JCluosnumsensssameenssssnsssassss==sssnsssp@ssnOSNNUENOENNS.SNAEANSSASSpSUONNSE NATION (D) 10809 Rock, en Colombie-Britannique.= 7 et 9h15.Anim.: André Robitaille.TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT (Pd) Avec Bob Schistfer.EN DIREC ON oc n Lolo q .GBSET \u2014 MASMUITAAU 53845 109048 Les principales I ED Ser ET REVIEW Celebrant: lo cév.John À Bodkin.(Mas = i JUNGL Kaan os sportives disputées à travers le monde.276970 Sujet: le terrorisme international.ani Mike Duffy : \u2014 CATHO PTZ \u2014 BROADCAST NEW YORK CIPM-CFER Ie NÉMAXIMUM 55883: LE KID DE LA PLAG » ; .-Q.- CIVV_\u2014 GEST LA VIE 33715 = RON Soom os ions pur nan ds ns me pee AH câblodistributeurs ~ L implication sociale, pour los .5 retraités, est souvent la source de» 2g Vioeo Dery EIRE DoLseau TV LITA ed 8 grandes satisfactions par rapport 2 des\" TELESAG CFRS 7 .CANAL FAMILLE 2 RESEAUDESSPORTS 8 Sd INC.(of talents sous-utilisés ou inexploités.: R.-Q.2 CKRS 3 CJPM 9 NS Anim.Frmest Godin.(1h) » CKRS il (RE al [TeeAwonce 101 lind, 1 Ee N WCAX \u2014 THIS WEEK IN BASEBALL = Perrre CBJET sp CFCF Il |cFRS 4 94661 Magazine sportif.: | Aosionces 4 Teeouoe 8 Soman.13] [cpm 5j [CBFT (SRC) 02,21 WCFE \u2014 ROD AND REEL 267222 * CBJET $| |crFRs 7| |Svm Comm.151 R.Q.8] |WCAX(CBS) 03 SPINDLETOP, TEXAS.Anim.: Bill Saiff.© Tut Homans 8 Heure- Meteo 8 VE 15] |CKRS 71 |CFRS (TQS) 28 Pêche dans un bayou infesté d'alligators | Tatouce 8 R-Q.5 16] |'MEVisoN 8] [WPTZ (NEC) 63 au Texas.: V5 ol [SFM 11 |Meomeon 17] [SESE 31 [corm vay 10,26 WPTZ \u2014 À COMMUNIQUER 8522048 =: | CIPM 10 Nouv Hompscoee 12| WIBK 181 iN 12| lew (R-Q) 08,47 CF \u2014 AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL ¢ Con-Fauee 111 TV.Coummaut.13 19] |Pentes Amonces 13 |CFER (TVA) 10,11 837970 .brovion 12 CFER 14 Musique Prus 20 Musique PLus 20 CFCF (CTV) 12 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 11832 , : (Bh Hl [EE (Shwe dBRL CE Bess RoE | ere 181 Crare AssNafionsle 23 24 ova 2) 18,17 TSN \u2014 SPORTSDESK 514488 : AwWeTz 171 [Saws La) [Fret Choice 25 [VO ee 51 (CFE (P6S) of 12h05 : Tes Uwversme 18 STV.18) [cBc-Nom 26] TSN.54 pt CKRS - CBFT \u2014 LA SEMAINE VERTE: .} CBFT 19 Musique Puus 20 CHauBRE DES Com 27} IWJBK 28 74901406 Avec Pascale Tremblay.Au § Musics Pls 20 Env CANADK CEMT pays des grands buffles (dern.de 2).: CFER 21 Bourse MONT.21 Gagnon TV ocumentairs sur les Toradjas, un peuple & Tété WTVS 22 2 RTI : qui vit derrière les plus hautes : ACHAT 22 23 31 NC 2 CF: CanaL Faune 56 montagnes du Sulawesi en Indonésie \u2014 a 58 hae 5 24 81 |ckrs 5] [FC:FmarCuoce 62 La famille terrienne: les Cousineau de St- 8 FC 25 25 7 WPTZ 4 RDS: Le Réseau 53 Constant, producteurs de brocolis.\u2014La « TSN 2 a| |TV5 5 Des Srorts semaine de l'arbre.: CFCF 27 28 9 CJPM 6 SE: Super Ecran 64 2h15 : Méreo Meow 28 29 11 CFRS 7 T8N: THe SrorTs 43 TVS \u2014 FER DE LANCE 4814864 \" RDS.2 30 13 GBIET 8 NETWORK Re rise de samedi, 18h30.: Commnce ces L 2 ||; 2 levers 4 {A \u2014 GRAFFITI BRIDGE 30828067 + CBC Norv 31 21 -Q.11 (TV Caw) Quésec .Bourse N 25 .Mouméa R2 231 RCE 13 SE \u2014 MORT APPARENTE 96499999 © roe TV x 25 Fo Music 3 (1h35) 4 : .27} |MusiquePlus 20 WCAX \u2014 À COMMUNIQUER 46512 .TSN 21 WCFE \u2014 MOTORWEEK'?986845 |: F2 - Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE Anim.: John Davis.Sujets: l'Infiniti J30; sounseucnesssssssssssanansa0sassnencsaamnutessssenasaasssnanessacuannesensanss PLIEZ ICI \u201ctacsscuauasananONONAEAEESNOSEERRGARONEUUSARNSOHANSGENAUESODSON2S0SSUSOSNDE: Dimanche la Sonoma GT de GMC; Rosetta Riley, consultante chez GM; le Corvette Wonderland d'Eckler.WPTZ \u2014 BASKETBALL PLAYOFF (D) 10539448 Équipes de la NBA.Match éliminatoire.Équipes à confirmer.(2h45 an EN DIRECT VNY \u2014 PUB 516203 (ane CF \u2014 LA BANDE BUBU 4207319 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 563883 TSN \u2014 MOTORCYCLE RIDER (R) 793241 «12h45 TV5 \u2014 VISION 5 53856086 Reprise de samedi, 19h35.CF \u2014 ALIAS 80182883 13h CKRS - CBFT \u2014 SECOND REGARD 57319 Anim.Carole Vailières.Reportage sur les moniales dominicaines de Berthierville.Journaliste: Isabelle Albert.(1h) CBJET \u2014 COUNTRY CANADA 33135 Aujourd'hui, Sandy Cushon nous parle d'un collège en Alberta, seut établissement scolaire offrant un programme pour dresseurs de chevaux.CFCF \u2014 YOUR CANADA 52945 SOCIAL WELFARE SYSTEM.Anim.: Charles Adler.Thème: les finances publiques du Canada.(an, , R.-0.- CIVV \u2014 VISA SANTÉ 19135 Anim.: Louise-Josée Mondoux et Yves Lamontagne.Sujets: le pére jaloux du nouveau-né; la santé dentaire des jeunes; WCAX \u2014 PUB 13357 WCFE \u2014 SUNDAY AFTERNOON MOVIE 58967116 ARCH OF TRIUMPH.(2h13 CF \u2014 LES ANIMAUX MAGIQUES 3913512 RDS \u2014 GOLF PLUS (R) 568338 Magazine hebdomadaire.(1h) TSN \u2014 HOCKEY SPECIAL - LORD OF THE IGE (R) 79558 (an) CF \u2014 LES ATOMES CROCHUS 41950135 CBJET \u2014 HYMN SING 89241 WCAX \u2014 CBS SPORTS (D) 119999 LPGA GOLF CLASSIC.Golf de la Ladies Professional Golfing Association en provenance de Tallahassee en Floride.(2h30) EN DIRECT CF \u2014 CES COQUINS DE POULPES 14h08 CKRS - CBFT \u2014 L'AME DE LA VIE SAUVAGE 66203 Documentaire réalisé par Bill Mason rehaussé de nombreuses réflexions sur ses expéditions, ainsi que de magnifiques extraits de certains de ses films primés.(1h) CBJE \u2014 SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT 35244 Anim.: Jayne Eastwood.La première partie de la série est consacrée l'opéra, par un hommage affectueux à Lina Quilico, épouse et mère de deux grandes vedettes canadiennes de l'opéra.Louis et Gino Quilico.(in CFRS \u2014 PASSEPORT FLORIDE 41048 Anim.: Lise Lefebvre et Peter Duncan.Découvrez les magnifiques régions et les différents centres touristiques de ce lieu cher aux Québécois.En reprise à 23h30.la qualité de l'eau; le jeûne.(1h) REPRISE TV5 \u2014 REFLETS 327222 (1h) Reprise de samedi, 16h00.Ciné-Télé 12h00 CJPM - CFER \u2014 LE KID DE LA PLAGE 55883 \u201c \" he Flamingo Kid), É.-U.1984.| Comédie dramatique de G.Marshall avec Matt Dillon, Richard Grenna et Hector Elizondo.\u2014 En 1963, engagé dans un club balnéaire pour l'été, un adolescent | songe à abandonner ses études.(2h) 44h00 1 CJPM - CFER \u2014 LE PRIX DU RISQUE 45845 ©) (Acceptable Risks), E.-U.1986.| Drame social de R.Wallace avec Brian Dennehy, Kenneth McMillan et Cicely Tyson.| \u2014 Des discussions s'engagent sur les mesures de sûreté dans une usine de | produits chimiques située près d'une petite ville.(2h ape) ; R.-Q.- CIVV \u2014 JEU DE MASSACRE 8193796 (3) Fr.1966.Comédie satirique de A.Jessua avec Jean-Pierre Cassel, Claudine Auger et Michel Duchaussoy.\u2014 Un | jeune couple, auteur de bandes dessinées, vient près d'être désuni par la rencontre | d'un mythomane riche et oisif.(in4o), Shoo CFRS \u2014 ORCA 554593 (5) É.-U.1977.Aventures de M.Anderson avec Richard Harris, Charlotte Rampling et Will Sampson.\u2014 Un épaulard courroucé par la mort de sa femelle, fait des ravages dans un petit port de Terre-Neuve.(2h) CF \u2014 SMITH 78600338 (5) É.-U.1969.Western de M.O'Herlihy avec Glenn Ford, Nancy Olson et Keenan Wynn.\u2014 Un fermier de I'ldaho vient en aide à un Indien recherché pour meurtre.( 25) a h00 CFRS \u2014 APPEL À LA JUSTICE 9796002 (4) ine Accused), E.-U.1988.Drame f judiciaire de J.Kaplan avec Jodie Foster, Kelly McGillis et Bernie Carlson.\u2014 Une avocate se charge de défendre une jeune fille qui s'est faite violer par trois hommes dans un bar sous les encouragements des autres consommateurs.(2h18) CJPM - CFER \u2014 UNE CREATURE DE REVE 60154 © (Weird Science), É.-U.1985.Comédie fantaisiste de J.Hughes avec Anthony Michael Hall, llan Mitchell- Smith et Kelly LeBrock.\u2014 Deux adolescents maladroits auprès des filles fabriquent, grâce à un système informatique, une créature de rêve qui les conseille dans leurs entreprises amoureuses.aa I.R.-Q.- CIVV \u2014 LE CAUCHEMAR HOLLYWOODIEN 2394951 (4) (The Glitter Dome), É.-U.1984.Drame policier de S.Margolin avec James Garner, John Lithgow et Margot Kidder.\u2014 Deux policiers de Los Angeles recherchent l'assassin d'un producteur de films.Film tourné pour la télévision.(1h35) R.-Q.- CIVV \u2014 BAS LES MASQUES 6044048 (4) (Deadline U.S.A.), É.-U, 1952.Drame social de R.Brooks avec Humphrey Bogart, Ethet Barrymore et Kim Hunter.| \u2014 Un journaliste profite des derniers Jours de publication de son journal pour j démasquer un personnage louche.(The) 45 CKRS - CBFT \u2014 GERTRUD 43461574 (à Dan.1964.Drame psychologique d C.T.Dreyer avec Nina Pena Rode, Axel Gebuhr et Ebbe Rode.\u2014 Une femm cherche satisfaire dans diverses aventures un besoin d'amour exclusif.(1h55) CFCF \u2014 SUNDAY CINEMA 63241 THE FAR COUNTRY.(2h CJPM - CFER \u2014 CINÉMAXIMUM 45845 LE PRIX DU RISQUE.{2h appr.) 23h48 CFRS \u2014 DEMAIN SERA TROP TARD 3645319 (5) It.1975.Mélodrame de M.} Gariazzo avec Renato Cesti, James Whitmore et Marina Malfatti.\u2014 Un homme part § à la recherche de sa femme qui l'a quitté lorsque leur petit garçon se révèle atteint | d'une maladie mortelle.(2h) ' R.-0.- CIVV \u2014 CINÉMA DE PARIS 8193796 JEU DE MASSACRE.ino) TVS \u2014 CARACTERES 9464864 LA RECHERCHE DES MONDES PERDUS.Anim.: Bernard Rapp.Avec Régis Boyer (La Vie quotidienne de Vikings et Les Vikings), Yves Berger (ae d'ombres), Frédéric Brenner (Marranes), Christiane Desroches-Noblecourt (La Grande Nubiade).1h05) REPRISE CF \u2014 ZORRO 226715 FC \u2014 ROBOT JOX 576777 fines RDS \u2014 CHAMPIONNAT DU MONDE DE HOCKEY (D) 312116 Le Canada rencontre la Tchécoslovaquie.(3h) EN DIRECT SE \u2014 UN BON FLIC 6037970 (WSO) TSN \u2014 1992 WORLD HOCKEY CHAMPIONSHIPS (D) 568512 Du Sports Hall à Prague, le Canada rencontre la Tchécoslovaquie.(3h) EN DIRECT 14h30 CFRS \u2014 COUP DE SOLEIL 79319 Anim.: Lise Lefebvre et Michel Fervac- Larose.Reportages: Dominic Laroche et Louis Mignault.Découvrez les nombreux loisirs de plein air au Québec et ailleurs CF \u2014 LES CADETS DE LA FORÊT 923116 00 CKRS - CBFT \u2014 AUTOSPORT MOLSON (D) 79970 Grand Prix de Formule 1 en rovenance de l'Espagne.Anim.: Jean agé.Analyste: Jacques Duval (1h) EN DIRECT CBJET \u2014 SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT 88048 Cette partie est consacrée au comédien Steve Martin, artiste talentueux, écrivain, danseur, ionglour.an CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS 554593 ORCA.(2h) CF \u2014 ARCHIBALD 205222 15h05 TV5 \u2014 RAMDAM 22665390 Magazine de l'actualité culturelle à Paris.Rufus; restauration d'une sculpture russe, symbole du communisme, le tango, langage des voyous; les drapeaux et les fourmis de l'artiste Youkinori Yanagi; la série télévisée américaine «Les Envahisseurs».En reprise à 2h35.WCFE \u2014 NIGHT ANGEL 86996715 15h1 WPTZ \u2014 BASKETBALL PLAYOFF (D) 55206425 Équipes de la NBA.Match éliminatoire.Equipes à confirmer.(2h45 ap) Heure de diffusion sous réserves.EN DIRECT 5h30 TV5 \u2014 ICI L'AFRIQUE 100319 FEMMES D'AFRIQUE NOIRE.(1h) Reprise de samedi, 23h00.WCFE \u2014 MYSTERY! 378203 INSPECTOR MORSE: DRIVEN TO DISTRACTION (1re et 2e parties).Avec John Thaw et Kevin Whately.\u2014 Un policier spécialisé dans les crimes commis contre les femmes se joint à Morse et à Lewis qui enquêtent sur l'assassinat de deux femmes mortes poignardées; Morse interroge un vendeur d'automobiles mais n'arrive pas à convaincre son supérieur de le garder en détention.(2h) REPRISE CF \u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE 928661 FC \u2014 LOVE AT LARGE 25616614 (1h45) 5 R.-Q.- CIVV \u2014 AUJOURD'HUI EN FRANCE 87090785 Envoyez vos dons à: «Bâtissons la paix en appuyant 3 ceux et celles qui, au Tiers-Monde, prennent en main ] leur propre développement.\u201d DÉVELOPPEMENT Er PAIX ; C.P.1597, Chicoutimi, Qc, G7H 625 a COUPEZ ICI 15h50 AE SE \u2014 FAUX ET USAGE DE FAUX! 51010222 (1h40) i | CJPM - CFER \u2014 SI MONTRÉAL META CONTEE.97916636 7 16h00 CKRS - CBFT \u2014 ÉVEIL 39777 Aniff£a François Paré.LA SANTÉ GLOBALB& inv.: Gabriel Loison, psychologue; BKF Jean-Charles Crombez, médecin, peyohiatre et clinicien; Dr François-GlR2 oré, médecin, ostéopathe, homéopathe et psychothérapeute, et Claude Guilbeauié du RAPS.us CBJET \u2014 SUNDAY ARTS ENTERTAINMENT 90883 Sujets: artista\u201d photographe Eve Arnold qui, durant une vingtaine d'années côtoya Marilyfu Monroe; David Grierson, reporter artistique, nous présente les évènements commandités par la fondation Glen: Gould pour le dixième anniversaire de son décès; regard sur une collectiod remarquablé de miniatures en étain; dans la série des couples créatifs, rencontré\u201d avec l'artiste Joanne Todd et 18) percussionniste Bob Becker.9 CFCF \u2014 FT FASHION TELEVISION 166% Anim.Jeanne Beker.Fry CJPM - CFER \u2014 TOP MUSIQUE 38067 (1h) Reprise de samedi, 19h00.ni R.-Q.- CIVV \u2014 QUESTIONS D'ARGENT?25375 Anin?: Lise LeBel.Chroniqueurs Claude Picher, Miche! Girard, Marjolaim8$ Lord et Diane-Gabrielle Tremblay: Sujets: l'économie japonaise; réponses aux lettres des téléspectateurs.REPRISE) WCAX \u2014 WCAX MOVIE 8425 BILOX# BLUES.(2h) y WVNY \u2014 HOUSTON OPEN GOLF (D$.; 99661 Golf (oh) EN DIRECT CF \u2014 COCOTTE-MINUTE 947796 1) 16h30 3 CKRS \u2014 L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE 28661 ie CFCF \u2014 RENOVATION ZONE 7848+ Conseils.| CBFT \u2014 GENIES EN HERBE 26 Anin£?Martin Gélinas.Juge: Marielle Vermette.Série nationale.J R.-Q.- CIVV \u2014 NORD-SUD 25338.Anim.: Alain Grevier.Sujet: la dette emit Jamaïque.REPRISE 53 TVS \u2014 SPECIAL CHIFFRES ER: LETTRES 700406 LE DÉFI.Des champions confirmés s'affrontentemw matière d'arithmétique et de vocabulatr@:4 CF \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 936680, 7 CKRS - CBFT \u2014 REGARDS SUR LA NATURE 93208 LES CERVIDES.Observation de l'utilité des bois que portent les mâles et les différencessqui existent entre les cervidés et les autrës animaux à cornes.- CBJET \u2014 THE ADDAMS FAMILY 5970 CFRS \u2014 FLASH MODES 65628 Ani: Jeanne Becker.Des génies de la mode et des mannequins présentent les nouvegux modèles de collection.j CFCF \u2014 CTV SPECIAL PRESENTATION 3777 MUSICFEST CANADA.Anim: Tommy Banks.Compétition- Tde musiciens d'ââe scolaire et universi@ife tenue à Vancouver.(mm, a CJPi# - CFER \u2014 CHARIVARI ÉLIRE 9574 Anim.Guy Mongrain.Compétition amicale entre étudiants de nivegux coltégia et universitaire.% R.-Ô.- CIVV \u2014 FEU VERT 694 Anim.Raymond Bouchard.Sujets: la survie en forêt; les quartiers d\u2019hivepde A \u201c PA LE 114, tue Jacques-Cartier Est Tél: (418) 549-2754 Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE - TOI ZHd1OI os z00s; les carrières et sablières aux es-de-la-Madeleine.R PRIS nor JV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE \u2018 613703 Bulletin de nouvelles de Belgique présenté par René Thierry.En reprise à HULY Aya ia) fe \u2014 KIDD VIDÉO 217067 \u2014 UE MONDIALE DE FOOTBALL AN RICAIN (LMFA) (Pd) 634932 La Machine de Montréal reçoit le Surge de Sacramento au Stade \u201c0 Tongue de Montréal.gn SN \u2014 WORLD LEAGUE FOOTBALL RD) 882796 La Machine de Montréal faucon Jes Surge de Sacramento.(3h) >END HT\" 17h15 = qe FC Hi FUNNY ABOUT LOVE 93064593 h MRERCKRS - CBFT \u2014 LES INVENTIONS DE if.LA VIE 42241 LES SURDOUES MOUS.\u201cOn peu re mou et surdou 3 0 t êt t doué.nt holothurie, communément appelé le \u201cconcombre des mers, les coprins, les nav Sphréroboles étoilés et l'escargot de Bourgogne, en sont des exemples ave FE SOET WKRP IN CINCINNATI 6715 ann GPRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 73135 3 CJPM - CFER \u2014 SI J'AVAIS SU.6357 -Avec Rachel Verdon.Information at, \u201csfuridique.Sujet: propiété en Floride.{sa .-Q.- CIVV \u2014 GRAFFITI 86661 Avec Louise Portal, Pierre Chagnon, Denis Roy © et Patrick Labbé.\u2014 Hugues postule un } emploi à la quincaillerie J.-R.Grégoire 3b.mais Bernard qui y travaille déjà réagit très négativement.Éric fait face à la spin FÉalité: malgré ses compétences, il ne peut plus nier que sa faible scolarité lui hs nuit.Reprise du vendredi précédent à 1W 49h30.TVS \u2014 SANS DETOUR 724086 Anim.gp, Michel Vastel.Un résumé de la semaine pariementaire canadienne.En reprise dé lundi, 11h15 WCFE \u2014 THE AVENGERS 1902864 THE gp GIRL FROM AUNTIE.Série d'espionnage ST\" avec Patrick MacNee et Diana Rigg.\u2014 Monsieur Steed s'étonne qu'on ait os a [emplacé Madame Peel par une nouvelle agente.per F \u2014 POMPY LE ROBOT 7258680 bs \u2014 ROBIN DES BOIS, PRINCE DES Su VOLEURS 610951 (2h0 17h3 PÉTORE \u2014 CINÉ-DISNEY 78600338 SMITH.yp-00h25) 18h00 ns CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 THE MAGICAL WORLD OF } | DISNEY 65661 (îh » CFRS \u2014 100 LIMITE 95593 Avec noît Rousseau, André Umbriaco et en collaborateurs.inv.Valérie Gagné.| ~CFCF \u2014 PULSE 833 w iA CFER \u2014 L'ÉVÉNEMENT 28241 Avec Pierre Nadeau.Magazine a information of) DEGRASSI 83574 TOUTÉ a (Stéphanie).Niki Kemeny (Voula) et luck Saysansay (Yick).\u2014 Catherine est 1 rédactrice en chel du Digest et elle est | 1h appr.RITE avec Nicole Stoffman résolue à faire paraître des articles de ond sur des sujets importants.En æeprise le jeudi suivant à 16h00.TVS \u2014 L'ÉCOLE DES FANS 347086 Anim.Jacques Martin.Spécial troisième He (1h) | En reprise lundi, 11h45, BS EVENING NEWS 25 SWPTZ \u2014 ON SCENE 8474999 k FWVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 47796 10 \u2014 DÉCOUVERTE 18h CKRS - CBFT 67255203 Anim.Pierre Maisonneuve.Le perce-oreille.\u2014 L'endométriose.\u2014 ile clapping.\u2014 La musique virtuelle.\u2014 Les fraises organi ues.'WCFE \u2014 MAILBAG 78265796 a 18h30 cLFCF \u2014 TRAVEL, TRAVEL 2390 VANCOUVER, B.C.avec Lu Hanessian.Observation de sites pittoresques de Vancouver et de la côte de la Colombie- Britannique.R.-Q.- CIVV \u2014 LE CLAP 75834 Reprise de samedi, 19h00.WCAX \u2014 MISSING/REWARD 77 WCFE \u2014 SCHOLARS FOR DOLLARS 593999 Compétition scolaire.Saranac Lake Central se mesure a Plattsburgh High School.PTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 8458951 WVNY \u2014 À COMMUNIQUER 38048 58 - CFER \u2014 SI MONTRÉAL Mi FAT CONTÉE.86827777 19h00 0 CKRS - CBFT \u2014 ON AURA TOUT VU 12512 Les choses, les gens et les lisux ui sortent vraiment de l\u2019ordinaire.nim.: Robert Tremblay.CBJET \u2014 MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA 421406 Équipes à confirmer.( CPAS \u2014 GAMÉRA 92 40970 Anim.: Danny Lemay.Reportages: la sexualité au clergé; la maison solaire est-elle vraiment la maison de l'avenir; l'amoureux derrière Guy Godin.{1h} REPRISE CFCF \u2014 W5 WITH ERIC MALLING 75086 L'actualité avec Susan Ormiston, Christine Nielsen et Elliott Shiff.(n CJPM - CFER \u2014 DRÔLE DE VIDÉO 9338 Avec Alain Dumas.Des scènes cocasses croquées sur le vif par des amateurs du caméscope.R.-Q.- CIVW \u2014 LES LIENS DU SANG 77086 LES PERILS (6 (ce de 10).Heinrich Beck et Friedrich Deutz sont divisés quant au développement du complexe industriel.Le yo Deutz meurt d'une crise cardiaque.(1h TV5 \u2014 SOUANAL TÉLÉVISÉ DE A2 8417999 Bulletin de nouvelles français.WCAX \u2014 60 MINUTES 1086 Avec Mike Wallace, Morley Safer, Ed Bradley, Andy Rooney, Leslie Staht et Steve Kroft.(1h) WCFE \u2014 THE CREATIVE SPIRIT 738135 CREATING COMMUNITY (4e artie) L'esprit d'invention au service de a col activité (1 h) WPTZ \u2014 DISNEY FAMILY CLASSIC 110560 DAYO.i {2 Voir cinéma.GOES ON 62852 Comédie dramatique avec Bill Smitrovich et Patti Lupone.hes CF \u2014 ALIAS 743204 FC \u2014 GREMLINS THE NEW BATCH 798777 (2h) 19h15 CF \u2014 MANU 53361154 19h30 CKRS - CBFT \u2014 LA SOIRÉE DU HOCKEY MOLSON À RADIO-CANADA (D) 714131 Finales de division de la conférence Prince de Galles.Équipes à confirmer.(2h30) EN DIRECT CJPM - CFER \u2014 RIRA BIEN.3406 imitations, personnifications de toutes sortes et parodies de chansons.Avec Michel Beaudry, Michèle Deslauriers, Paul Houde, Véronique Le Flaguais, André Montmorency, Guy Richer, Pierrette Robitaille et Pierre Verville.CF \u2014 CIRCUS PARTENAIRE 944609 19h35 TV5 \u2014 VISION 5 18735845 En reprise lundi, 12h45.CFRS \u2014 CIN on QUATRE SAISONS 9796002 APPEL be JUSTICE.janis CFCF - \u2014 AMÉRICA'S FUNNIEST HOME VIDEOS au 574 CJPM - CFER MA DU RAVE Ch agp 60154 UNE ch ATURE DE RÈVE Cha r.) R.-Q.- \u2014 FOUS DE LA PUB 5838 À SUIVRE Anim.Rémy Girard.lly a dans la pub des histoires à suivre.Certaines campagnes se présentent comme de véritables téléromans.REPRISE TV5 \u2014 7 SUR 7 975883 Anim.Anne Sinclair.Une personnalité de l'actualité est invitée à commenter les événements de la semaine en France et à l'étranger.(1h) En reprise à 00h30 et lundi, 13h00.WCAX \u2014 MURDER, SHE WROTE 7406 Série policière avec Angela Lansbury et William Windom.(1h) WCFE THE MACHINE THAT CHANGED THE WORLD 758999 THE 4 \u2014 Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE PAPERBACK COMPUTER / THE THINKING MACHINE (3e et 4e de 5).L'histoire de l'ordinateur.Les amééiorations technologiques qui ont permis la mise en marché massive de \"ordinateur personnel; le potentiel et les limitations de l'intelligence artificielle.(2h abs \u2014 BASEBALL DU DIMANCHE SOIR (D) 381338 Les Pirates de Pittsburg rencontrent les Astros de Houston.(3h) EN DIRECT SE \u2014 LE Trew DU VERTIGE 8071S (140) TSN \u2014 SUNDAY NIGHT BASEBALL (D) 599574 Les Pirates de Pittsburgh fencontrent les Astros de Houston.(3h) 20h30 CFCF - WVNY \u2014 AMERICA'S FUNNIEST PEOPLE 266115609 R.-0.- CIVV \u2014 DES HISTOIRES INVENTÉES 77425 LE COMPLEXE D'EDITH avec Chantal Beaupré ot Monique Miller.\u2014 La carridre d'Edi comme chanteuse démarre enfin.Mais Fabienne, sa mère se dresse contre elle.Autrefois chanteuse célèbre.elle ne supporte pas d'être une étoile éteinte et déverse sa rancoeur sur sa fille, aujourd'hui sa rivale.21h0 0 CFCF - WPTZ \u2014 SUNDAY NIGHT AT THE MOVIES 3933832/70687512 TRIAL: THE PRICE OF PASSION.(2h) Suite demain.21h00.- ce.\u2014 CINÉMOTIONS 2394951 CAUCHEMAR HOLL YWOODIEN.(es TY5 \u2014 CARAC 6679609 DES MÉDECINS ET DES HOMMES.Ani Bernard Rapp.Avec Michel Allard ( fa recherche du secret des centenaires), Philippe Gorny (L'Aventure de la médecine), Bernard oemy (L Autonomie en médecine), Maud Mannoni (Le Nommé et l'innomable: Le Dernier de la vie).(1h05) En reprise à 1h30 et le dimanche suivant, 14h00.REPRISE WCAX \u2014 SUNDAY MOVIE 9703 BABY SNATCHER.(2h WVNY \u2014 SUNDAY NIGHT MOVIE WEE BACK TO THE FUTURE - PART Fe \u2014 il GOOD COP 373222 (2h) 21h40 SE \u2014 POINT CHAUD 12577593 (2h15) 21h Ww PM - CFER \u2014 SI MONTRÉAL AIT CONTEE.69693593 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 7733883 CBJET \u2014 CBC NEWS SUNDAY REPORT 6859241 Avec Peter Mansbridge CJPM - CFER \u2014 JOURN E INTIME 49661 Anim.: Louise Deschâtelets.Personnalité: Mario Pelchat.Invités: Joe Bocan, Léandre, Réal Pelchat (son père), Claude Lemay (son chef d'orchestre), Pierre Plante (ami ot A René Simard.(1h WCFE E 785654 LODZ GHETTO.(2h TV5 \u2014 FAUT PAS 0 75203319 Le Fado, chant postalgique qui dévoile l'âme portugaise; Appenzell, bastion du floklore suisse; les «low riders» du quartier mexicain de Los Angeles.Inv.: Anna Prucnal et Philippe Meyer.En reprise lundi, 16h00.22h18 \u2014 LE GRAND JOURNAL 22h20 CKRS - CBFT \u2014 SCULLY RENCONTRE 66233203 Avec Robert Guy Scully.CBJET \u2014 VENTURE 8016512 Anim.Robert Scully.5 R.-Q.- CIVV \u2014 CINEMA HOLLYWOOD 6044048 BAS LES MASQUES (1h26) CFRS \u2014 SPORTS PLUS WEEK-END 5959999 22h55 CBJET \u2014 THE NATION'S BUSINESS 42475715 23h00 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 5755338 CBJET \u2014 SUNDAY NIGHT WITH DENNIS TRUDEAU 3237932 OFCF \u2014 CTV WEEKEND NEWS 24864 CJPM - CFER \u2014 LE TVA 1474512 TV6 \u2014 CONCERT MUSICAL INTERNATIONAL REINE ELISABETH DE BELGIQUE 592609 La violoniste Uirike- Anima Mathe, 5e lauréate au Concours musical international Reine Élisabeth 1989, interprète la Sonate en si bémol majeur K.V.454 de Mozart et le Concerto en ré mineur, opus 47, de Jean Sibelius.Ux \u2014 CBS NEWS 2607593 WPTZ \u2014 ROGGIN'S HEROES 3551086 FC \u2014 THE LAST OF THE FINEST 588512 en RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 489357 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 812715 CKRS - CBFT \u2014 CINE-CLUB 43461574 GERTRUD.(1h55 CBJET \u2014 CBC WEEKEND NEWS 14494883 WCAX \u2014 WCAX SUNDAY LATE NIGHT Ville de Sede ini CANAL 13 pv Vidéotron Saguenay Lundi Mardi Vendredi Samedi Dimanche service à la population.Horaire des émissions Invité M.Jean-Jacques Simard, directeur général adjoint au Il nous entretiendra sur le compostage Animateur: M.Guy Bergeron 19h30 8h30 20h00 13h00 11h00 et 18h00 SNGSSNOREONEASERASSEAUERSENBUBNAONSSNSSOENNENENNGUEESPNESSENSUEENNSUESSNANGONN: PLIEZ IClecusssnsunusausenssnsnsnunnsnssnnnna. COUPEZ ICI | Dimanche | MOVIE 2926048 BATTERIES NOT INCLUDED.(1h30) 23h1 CFRS \u2014 PASSEPORT FLORIDE 3251428 Reprise de 14h00.23h19 WVNY \u2014 FIRST 500K 5765718 ~ TVA SPORTS 23h25 CBJET \u2014 MOLSON MOTORSPORT ON CBC 3656816 aha CFCF \u2014 PULSE 66999 CJPM - CFER \u2014 VISION MONDIALE 51864 (th ( WPTZ \u2014 SISKEL & EBERT 8012970 RDS \u2014 EXPLORATION PÊCHE (R) 836852 Anim.: Pierre-Rolland Mercier.L'achigan.T8N \u2014 SENIOR PGA LAS VEGAS GOLF CLASSIC (Pa) 338998 Ronde finale du tournoi.(1h30) CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS oye DEMAIN SERA TROP TARD.23h49 WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 3673241 im 23h5 SE_\u2014 LES NUITS DE SATIN BLANC 95084203 (1 ho, 0h00 CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 26278 Magazine d'information sur le monde du spectacle avec Mary Hart et John Tesh.Whitney Houston parle du documentaire «Whitney Houston: This Is My Life» diffusée mercredi soir à ABC et de «The Bodyguard», un long-métrage quelle doit tourner avec Kevin Costner.h Vs \u2014 JOURNAL TELEVISE BELGE 609568 Reprise du bulletin de 17h00.WCFE \u2014 THE GREAT UPSET OF 1948 141742 Documentaire sur les élections présidentielles de 1948 lorsqu'Harry ruman l'emporta de justesse sur Thomas Dewey (IN) WPTZ \u2014 WI OVIE 1094617 HIGH NOON.(2h) RDS \u2014 LES COURSES À BLUE BONNETS (Pd) TV5 \u2014 7 SUR 7 699384 (1h) Reprise de 20h00 20h00.RDS \u2014 CULTURISME: M.OLYMPIA (R) 493742 (1h) 00h45 WCAX \u2014 PUB 1318655 00h49 WVNY \u2014 COLUMBIA MOVIE 9650013 OLD GRINGO.(2h) 01h00 CFCF \u2014 PUB 580075 2h Con \u2014 TRANSWORLD SPORT (R) 923432 (1h) we \u2014 CARACTÈRES 7084758 DES MÉDECINS ET DES HOMMES.(1h05) Reprise de 21h00.RDS \u2014 STOCK-CAR À ST-EUSTACHE (R) 764742 3 SE \u2014 RÊVEURS MAGNIFIQUES 0976655 (2h) CFRS \u2014 MACGYVER 7782075 ULTIME EXPÉRIENCE avec Richard Dean Anderson.\u2014 Cet aventurier pas comme les autres exploite toutes les ressources de son Intelligence pour affronter seul les criminels et fes terroristes.(1h) 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 {Pd 118549 TSN \u2014 SPORTSDESK 778365 02h30 CFCF \u2014 SIMON AND SIMON 122100 ) os \u2014 CHAMPIONNAT DU MONDE DE HOCKEY (R) 309028 Le Canada rencontre la Tchécoslovaquie.Gen TSN \u2014 NASCAR WINSTON CUP AUTO RAGING SERIES = Sa (3h) TVS \u2014 RAMDAM 2168636 Reprise de 15h05.03h00 f° \u2014 MARKED FOR DEATH 5257742 05 TVS \u2014 RADIO INTERNATIONALE Je 03h30 CFCF \u2014 PARADISE GLUB 101617 (1h) SE \u2014 RECHERCHE COMÉDIENNES DÉSHABILLÉES 73735704 (1h25) 04h30 CFCF \u2014 CAROL BURNETT 63907 FC \u2014 GRAVEYARD STORY 4159704 (1h30)} FRANCE 5h00 CFCF \u2014 MONSTERS 35926 SE \u2014 LE TREMPLIN DU VERTIGE 558384 (2h) CFCF \u2014 PUB 71655 RDS \u2014 FACE FACE CASTROL (R) 332907 TSN \u2014 BASEBALL SPECIAL - HOME RUN (R) 692605 ° 6h0 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS 74742 Anim.: Fran rapport CJPM - CFER \u2014 AU CENTUPLE 56346 WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 50636 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 76278 Hy) ; ADS \u2014 LES QUILLES A RDS (R) 615742 Anim.: Alan Collins et Plerre Désormeaux.(I TSN \u2014 SPORT iy 442182 FG \u2014 SIMON AND THE DREAM HUNTERS 7235807 A CFCF \u2014 CANADA A.M.795365 Avec J.D.Roberts, Pamela Wallin, Thalia Assuras, Dan Matheson at David Stewart- Patterson.(2h30) CJPM - CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! 2) 700297 Avec Guy Mongrain.mission d'information.«Nouvelles» avec Jocalyne Cazin, «sports» avec Paul Rivard, «revue de presse» avec Serge Turgeon, «météo» avec Chantale Roy, «circulation» avec Denis Niquette, «arts ot spectacles» avec Johanne Despins, «faits divers» avec Benoît Johnson, «économie» avec Pierre Picher.(2h30) EN DIRECT WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 8903278 Avec John Palmer.TSN \u2014 BASIC TRAINING WORKOUT Pd) 646051 Avec Ada Janklowicz.ercices.7h00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 96655 (2h) on -\u2014 CBS THIS MORNING 58471 w FE \u2014 SESAME STREET 138278 (1 whiz \u2014\u2014 THE TODAY SHOW 1003100 Anim.Bryant Gumbel, Katherine Couric, Gene Shalit et Willard Scott.(ant WVNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 57655 Con CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 264487 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 175549 Résumé des événements sports, SE ET LES PIRATES \u2014 \u2014 PETER EAN hat SIRENE \u2014 ALVIN 3118487 Can \u2014 SPORTSDESE 712471 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» 34193100 7h25 CBFT \u2014 HORAIRE 34595079 7h30 CKRS - CBFT \u2014 L'AUTOBUS VOLANT DU PROFESSEUR POOPSNAGLE 49636 Dessins animes.DERNIERE CF \u2014 TELL-PIRATE 170094 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 187384 Anim.: Josée Lavigueur.Danse aérobique TSN \u2014 BODYSHAPING (Pd) 708278 Exercices.COUPEZ ICI | ot 7h45 FC \u2014 EAGLE AND THE HAWK 10062028 (1h45) \u2018 CKRS - CBFT \u2014 SRC BONJOUR 117723 Anim.; Madeleine Roy.En Ware \u2014 SHINING TIME STATION 71948 BE \u2014 LES PIONNIERS DU KENYA 53 RDS - KARATÉ KYOKUSHIN (R) 259674 (139) TSN \u2014 SPORTSDESK 814758 h SE \u2014 WATERLOO 95264443 (2h15) 8h30 WCFE \u2014 MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD 718758 CF \u2014 ENFANFORME 8275801 TSN \u2014 SPORTS CARDS - MEMORABILIA PHENOMENON OF THE 80'S (R) 813029 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 23839384 9h00 CKRS - CBFT \u2014 LES ANGES DU MATIN 16284 Variétés.Entrevues, chansons, chroniques et jeux.Avec Christine Lamer et Denys Bergeron.1m, CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 87758 Anim.: Bruce Steel.CFCF \u2014 GREAT SHAPE 32907 Anim.: David Snively.Exercices.CJPM - CFER \u2014 GILLES LAPOINTE, M.D.4706097 Information-santé, renseignements sur fa nutrition et tribune téléphonique.R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 402568 (4h) WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE (D) 98384 Avec Regis Philbin et Kathie Lee Crosby.(in) EN DIRECT WCFÉ \u2014 RUSSIAN | 7000297 WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 5507907 Taik-show.n WVNY \u2014 ALF 51810 Avec Max Wright et Anne Shedeen.CF \u2014 POLOCHON 1773623 TSN -\u2014 1992 CANADA SENIOR NATIONAL SYNCHRONIZED SWIMMING (R) 442902 (1h) 15 CF \u2014 LES 3 MOUSQUETAIRES 12169636 9h30 CBJET \u2014 WOK WITH YAN 95029 Anim.: Stephen Yan.CFCF \u2014 THE NEW CHAIN REACTION 56029 Anim.: Geoff Edwards.Jeu uestionnaire.NY \u2014 PERFECT STRANGERS 89181 CF \u2014 DIS-MOI, LOU 4136365 FC \u2014 THE HIDDEN ROOM TRILOGY 1573810 (1h15) 12h30 - i CFRS \u2014 LE SOLDAT THORNWELL 117297 (5) (Thornwell), É.-U.1981.Drame social de H.Moses avec Glyan Turman, Vincent Gardenia et Craig Wasson.\u2014 Un ancien soldat accuse l'armée de l'avoir soumis à des drogues hallucinogènes pour lui faire avouer une faute.Film Joué Four la télévision.(2h) À WCAX: (1h 5 CROSSIM ( FC \u2014 MILLER'S CR ssi G 937636 WPTZ \u2014 NÉC NIGHTSIDE 5694487 CFRS \u2014 COMMANDO POUR UN CASSE 73471 (5) Robbery).Aust.1985.Drame policier de M.Thornhill avec John Sheerin, Tony Rickards et Tim Hughes.\u2014 Six hommes ayant fait partie d'un même peloton au Vietnam se retrouvent l pour organiser un vol d'envergure.Film tourné pour ladélévision.fan CJPM - CFER \u2014 LA FORCE DE L'AMOUR 99839 (6) (Little Girl Lost), É.-U.| 1988.Drame de moeurs de S.Miller avec Tess Harper, Frederic Forrest et Marie Martin.\u2014 L'histoire d'un coupie qui tente diadopter une petite fille qui subit de mauvais traitements de la part de so pure Sature .(2h) TV5 \u2014 FANTOMAS: L'ÉTREINTE OU DIABLE 152097 (2e de 4 i Fr.1980.| Comédie policière de G.Chabrol avec Helmut Berger, Jacques Dufilho et Pierre Malet.\u2014 Un inspecteur soupçonne un insaisissable criminel d'avoir étranglé une marquise alors que celle-ci regagnait Paris en train.Film tourné pour la À À NOS BÉNÉVOLES, AUX MÉDIAS ET A NOS DONATEURS.MERCI DE VOTRE ps SR tit dove ; VOUS NOUS télévision.(1h30) En reprise mardi, 14h30.PERMETTEZ 23h30 DE MIEUX d | CFRS \u2014 PRIERE POUR UN TUEUR 308655 (6) (Pray For Death), É.-U.1988.LUTTER Drame policier de G.Hessler avec Sho Kosugi, James Booth et Donna Kei Bentz.§ \u2014 Dallas, un Japonais expert en arts martiaux doit affronter des bandits qui J ronoaron CONTRE d ont utilisé son restaurant pour y cacher leur butin.(2h} P\u2019vcous | L'ENNEMI et de votre CBFT KRESSIN, OU LE PIGEON MORT RUE BEETHOVEN 2616891 (4) All - rd e -~ \u2014 3 pu quéstc_| NUMÉRO 1 générosité 1973.Drame policier de S.Fuller avec Glenn Corbett, Christa Lang La Ditfring.\u2014 Un détective privé enquéte sur une organisation qui falsifie des photos pour compromettre ou faire chanter des gens importants.(1h55) SNE ESSE EENESENSEEEE EER NESSES NEE NE UOERESNCANEGARETEASNESNESERNESESRRETEEEn PLIEZ ICI PENSE NEES EEN NSE TAGE EEN S SENN SANE ESI USNASNSESARERSANSSANERANRSESRANS Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE - F5 PRHUEREDSOENENSUUROENEUNERUOESNESUUNSOSGESOSSEPSNSENAENEEAEUARERENEEN.EAESNONSANNOUNSUNNSSSNNLGSSESNENREDAGOGSNanauauxs RDS \u2014 AUTOUR DU MONDE (R) 359075 Anim.: Michel Lacroix.Revue des principales activités sportives disputées à travers le monde.(1h) 9h45 CJPM - CFER \u2014 DES MOTS POUR LE DIRE 93325076 Anim.: Marguerite Blais i Louise-Andrée Saulnier, sexologue.mission d'information sur la sexualité et la-vie de couple.En reprise à 23h55.CF \u2014 LA GARDERIE DES AMIS h50 WCFE \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMING 13746617 (4h10) 10h00 GKRS - CBFT \u2014 LA CUISINE DES ANGES 7054704 Diverses recettes sont présentées de façon amusante par le chef Julien Letellier en compagnie de Christine Lamer et Denys Bergeron.GBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 1263704 Anim.: Fred Penner.Série pour - les petits.F \u2014 DINI PETTY 35568 Talk-show avec Dini Petty.a WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN 14549 Comédie avec Deita Burke et Dixie Carter.REPRISE WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 1099907 Taik-show.( nN WVNY \u2014 JENNY JONES 36162 Talk- show.(1h CF \u2014 BABAR 445810 TSN \u2014 1992 PARAGLIDING WORLD GHAMPIONSHIPS (D) 941443 EN 10h15 CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 49935346 CBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE 94044988 10h30 CKRS - CBFT \u2014 BABAR 59452 Des sins animés.DERNIÈRE CBJET \u2014 MR.DRESSUP 83742 Anim: Ernie Coombs.CJPM - CFER \u2014 AIMER 36723 Feuilleton.Avec Wesley Addy et Jennifer Ashe.Intrigues sentimentales vécues par uatre jeunes familles.CAX \u2014 FAMILY FEUD 30636 Jeu questionnaire.CF \u2014 KATRI LA PETITE VACHERE 297100 RDS \u2014 CHAMPIONNAT DU MONDE DE HOCKEY (B} 966051 Le Canada rencontre la CE! (Communauté des États Indépendants).£ EN DIRECT TSN \u2014 1992 WORLD HOCKEY CHAMPIONSHIPS (D) 372029 De Prague, en Tchécoslovaquie.la Canada rencontre la CEl.(3h) EN DIRECT SE \u2014 COMÉDIE D'AMOUR 4032988 (1h30 \u2018 FC \u2014 THE HITCHHIKER - NEW DAWN 1472617 hoo CKRS - CBFT \u2014 FELIX ET CIBOULETTE 4683933 LA SEMAINE DES OISEAUX.Félix (Jean-François Gaudet) et sa chatte Ciboulette invitent les jeunes à les rejoindre dans leur cour, oà les visiteront de temps à autre, leurs amis Raymond Denis Bernard), Eve (Céline Bonnier) et le chien Noiraud.CBJET \u2014 SESAME STREET 95926 sn CFCF \u2014 MONTREAL A.M.: LIVE (0) 54278 Anim.: Leslie Roberts.Tribune téléphoni ue.EN DIRECT CJPM - CFER \u2014 BON APPÉTIT 52810 Avec Marie-Josée et Claudette Taillefer.Recettes toutes simples, conseils-santé, surprises culinaires alléchantes.Thème: fête des mères.Recette: potage de patates douces, WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 57742 Jou (Ih) Wi \u2014 ONE ON ONE 3430549 Avec John Tesh.WVNY \u2014 HOME 5162452 Anim.: Gary Collins.(1h) WVNY: (1h30) CF \u2014 MAYA L'ABEILLE 831588 11h15 CKRS - CBFT \u2014 GRISU, LE PETIT DRAGON 37188742 Dessins animés.TV5 \u2014 SANS DÉTOUR 1311891 Re rise de dimanche, 17h30 (1h45) BETSY'S WEDDING 91311988 N'oublie surtout pas de la rapporter a la maison.Tu as souvent 11h28 gd - CFER \u2014 SI MONTRÉAL M'ÉTAIT CONTEE.45881297 11h30 CKRS \u2014 MIDI-MAG 7046088 CFCF \u2014 PASQUALE'S KITCHEN EXPRESS 55807 CJPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY LAC- ST-JEAN 1442568 Avec Alain Turbide.Information culturelle, sociale et économique de la \"goon.CFER \u2014 LA VIE RIMOUSKI 1833926 Information culturelle, sociale et économique fe la région.CBFT \u2014 PLEIN TEMPS 1013 LE PRINTEMPS DE CAROLE.Carole tente une seconde sortie sur le marché du travail.Va-t-elle tenir le coup?WPTZ \u2014 CLASSIC CONCENTRATION 3431278 Jeu.CF \u2014 HIBOU CHOU GENOU 832297 KRS \u2014 PREMIERE EDITION REGIONALE 24137159 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL D) 75970549 Avec Jean-Luc Mongrain.iscussion sur les grands problèmes de l'heure.Tribune téléphonique.Cette émission se poursuivra à 12h20, après le bulletin de nguvelles.EN DIRECT TV5 \u2014 L'ÉCOLE DES FANS 1773487 (1h) Reprise de dimanche, 18h00.12h00 CKRS - CBFT \u2014 L'ÉDITION MAGAZINE 40704 Anim.: Suzanne Laberge.CBJET \u2014 MIDDAY 26592 Anim.: Valerie Pringle et Ralph nega (th) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 371 CFCF \u2014 THE COSBY SHOW 45471 Comédie avec Bill Cosby.CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉGIONALE 2363278 WCAX \u2014 THE NEWS 5639839 WPTZ \u2014 NOW IT CAN BE TOLD 8419520 Anim.; Geraldo Rivera.CF \u2014 LES MINISCULES 288452 12h05 SE \u2014 FOUS À LIER 44991520 (1h35) 12h10 \u2014 ACROSS THE FENCE ©) 86872384 Suite de 11h45.(1h10) DIRECT 1 0 CKRS - CBFT \u2014 LES DEMONS DU MIDI 268177 Musique, chansons, humour, numéros divers.Avec Suzanne Lapointe et Gilles Latulinpe, (ne CFRS \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS 117297 LE SOLDAT THORNWELL.(2h) CFCF \u2014 PULSE 54617 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 202810 Feuilleton.J WPTZ \u2014 A CLOSER LOOK 5648704 Émission d'information.Anim.: Faith Daniels.WVNY \u2014 LOVING 90297 Feuilleton.CF \u2014 GOGOLSGIE 115508 2h45 TV5 \u2014 VISION 5 53823758 Reprise de dimanche, 19h38, 00 CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 1410088452 Feuilleton.ih CFCF \u2014 SHIRLEY 76100 Talk-show avec Shirley Solomon.Sujet: la mort d'un frère ou d'une soeur.wh REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS 48810 i) TV5 \u2014 7 SUR 7 185758 (1h) Reprise de dimanche, 20h00.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES 5749487 Feuilleton.fm CF \u2014 HUCKLEBERRY FINN 263758 EN TOUTE SECURITE.AGENT PRO-SATELLITE, SUPER ECRAN / RDS Hôpital des Radios 162, rue Bossé - CHICOUTIME Tu serais mieux d'apporter ton parapluie! I\" Jl commence?a pleuvoir tendance à l'oublier CNS N SS E NEN ER SANE SESE NRA ENSUES PEE ESP CPE CEN NSERC NEN ER ENERO REERNEEE) PLIEZ nnn nm TTI ITT se Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE DENEBSNPENSSOSUSHSNUSSRNSSSPSASNOSSNANENSHHNESNESNENNUONENESEENANOSSNSNSNSNNHNNSNS.SSSENNSSESONSENGBLNSUUSONSOSNSÈNRÉ SN EEUS GUESSES ES EEN ASEAN EE EEE IS TENN CC ECR SNE NE EANENAANAUNRAESERERENS PLIEZ ICI SHULENPENUESUSRSHUAUESSUNSQUEUNONBRESUUNONSUESONNRANNCSNNNSEUSo0GNSAnONNENES [Luni \u201cLundi _Lunoi | \u2014 SWITCH 1183636 Saad {1 has) CKRS - CBFT \u2014 LA GLOIRE EN PARTAGE 649907 (1re de 2).Avec R.H.Thomson et John Woodvine.\u2014 De retour de la Prernière Guerre mondiale, le Dr Frederick Banting croit trouver une iste dans la lutte contre le diabète.! ntéresse un chercheur réputé à sa théorie.Banting et Best m nent pe série d'expériences en laboratoire.CJPM - CFER \u2014 SOUS LE SIG je bu FAUCON 498655 LE TRIUMVIRAT avec Jane Wyman et Robert Foxworth./ Richard a des projets très ambitieux et Tex Jourra peut-8tre 'aider.(1h) REPRISE WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 65810 Feuilleton.CF \u2014 LE VENT DANS LES SAULES 913636 RDS \u2014 BASEBALL DU DIMANCHE SOIR (R} 788907 Les Pirates de Pittsburgh rencontrent les Astros de Houston l\u2019Astrodome.(3h) TSN \u2014 1992 HANKOOK AUTOMOBILE ICE RACING (R) 458636 13h40 SE _\u2014 LE MONDE DE RAY BRADBURY: L'HEURE H 32461988 14h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET 1297 - CFCF - WPTZ \u2014 madi WORLD 11288001887 Feuilleton.{in R.-0.- \u2014 PAUSE MUSICALE I TV5 \u2014 STAR S 90 621520 (2h) Reprise de samedi, 21h00.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 15278 Feuilleton.fn WCFE \u2014 JAPANESE | 4868520 WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 20013 Feuilleton.In CF \u2014 BIBIFOC 675839 TSN \u2014 SUNDAY NIGHT BASEBALL (R) 919094 De Houston, les Pirates de Pittsburgh sencopient Jes Astros.(3h) SE \u2014 SPLENDOR 30762100 (1h55) 14h30 CBJET \u2014 ALICE 4094 Comédie avec Linda Lavin et Beth Howland.CFRS \u2014 DE TOUTES LES COULEURS 692839 Anim.: Jacques Fortin.Emission légère oa la détente, l'humour et l'information occupent \u2018toute la place.( CIM - CFER \u2014 JUSTICE POUR TOUS 1568 Sujet: présence sur une moto lors d'un vol.Avec Louis-Paul Allard.REPRISE CF \u2014 BOZO ET CIE 4352549 14h45 CF \u2014 CIRKISSIMO 17440075 FC \u2014 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES Il: THE SECRET OF THE OOZE 1187907 (1h30) WCFE \u2014 PARLEZ-MOI 83996365 15h00 CBJET \u2014 DANGER BAY 5984 CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 59723 Feuilleton am CJPM - CFER \u2014 SANTA BARBARA 7966 Feuilleton.Avec Lloyd Bochner et Joseph Bottoms.\u2014 L'univers de quatre familles catiforniennes de milieux très différents.WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 9655 Feuilleton.Um WCFE \u2014 ZOOBILEE Z00 398758 WPTZ \u2014 DUCK TALES 7912549 Dessins animés.WVNY \u2014 WIDGET 24520 CF \u2014 Dis-MOL, a 5162636 CF \u2014 LA CRIQUE DES 3 PECHEURS 12690075 15h30 CKRS - CBFT \u2014 LES SCHTROUMPFS 56617 CBJET \u2014 TAXI 6839 FANTASY BOROUGH.Comeédie avec Judd Hirsch et Jeff Conaway.REPRISE CFRS LA FOURCHETTE D'AUJOURD'HUI 12297 Avec Soeur Angèle et Ser je Christiaenssens.PM - CFER \u2014 TOP MODÉES 6013 Feuilleton.Avec John McCook et Susan Flannery.\u2014 Une incursion dans l'univers prestigieux de la mode et de la haute couture.R.-0.- CIVV \u2014 DROIT DE PAROLE 694629 Anim.: Michel Viens.im Reprise du vendredi précédent à 15h30.WCFE \u2014 READING RAINBOW 423177 WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 8445487 Dessins animés.WNY \u2014 ALVIN AND THE CHIPMUNKS CF \u2014 ENFANFORME 6966617 15h45 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 46487636 Le Grand Chef nous parle des protéines et prépare un croque-monsieur.CKRS - CAT \u2014 at TRANSIT (D) 43936487 EN D den 0 CKRS - CBFT \u2014 KIM ET CLIP 4546365 LA SEMAINE DES AVENTURES.Kim (Andrée Vachon), enseignante de maternelle, met tout en oeuvre pour aider Clip, une curieuse marionnette, à se familiariser à son environnement.Avec Denis Lamontagne, Marie-Thérèse Fortin, Marie-France Carrier, François Dupuis et Sylvie Cantin.Marionnettiste: Pierre Robitaille.CBJET \u2014 WKRP IN CINCINNATI 5346 JENNIFER FALLS IN LOVE.Comédie avec Gary Sandy et Arthur Carlson.REPRISE CFRS \u2014 ENTRE VOUS ET MOI 27764 Avec Marie-Chantal Labelle.Magazine féminin.(1h CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW #1758 Talk-show avec Oprah Winfrey.( Clb - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 43162 J'OFFRE MES SERVICES POUR L'ÉTÉ.Avis aux patrons: des étudiants offrent leurs services pour un emploi d'été.(1h) TV5 \u2014 FAUT PAS RÊVER 991891 (1h) Reprise de dimanche, 22h05.CAX \u2014 THE COSBY SHOW 574 Comédie avec Bill Cosby.WCFE \u2014 SQUARE ONE TV 934094 WPTZ \u2014 TALE SPIN 8351094 Dessins animés.\u2014 oq MERRIE MELODIES WVNY CARTOON 660 CF \u2014 TOOMA ET L'ÉLÉPHANT 389520 SE \u2014 LE MARIAGE DE BETSY 7809384 COUPEZ ICI (1h35) 15 FC \u2014 MASTER OF THE WORLD 83223839 (1h45) Yeh2 5 CKAS - CBFT_\u2014 EN TRANSIT (D) sÉT2R20T EN DIRECT CKRS - CBFT \u2014 es PAS BETES PLUS $4836 Anim.: Sylvie Lussier, vétérinaire, et Pierre Poirier, technicien en santé animale.CBJET \u2014 THE ADDAMS FAMILY 7758 R.-Q.- CIVV \u2014 CLÉMENTINE 22636 Dessins animés.WCAX \u2014 GROWING PAINS 278 Comédie avec Alan Thicke.WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?930278 Anim.: Greg Lee et Lynne Thigpen, WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 8357278 Dessins animés.WVNY \u2014 JAMES BOND, JR.62278 CF \u2014 ALPHABUS 385704 RDS \u2014 EXPLORATION PÊCHE (R) 392094 16h57 CKRS - CBFT \u2014 EN TRANSIT (D) 43480723 EN DIRECT 17h00 CKRS - CBFT \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 38723 Jeu.Trois personnalités font trois déclarations chacune dont une fausse.Laquelle?Anim.: Patrice L'Écuyer.ET \u2014 DAN GALLAGHER'S VIDEO HITS 2549 Anim.: Dan Gallagher.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 73810 (1h) CFCF \u2014 NIGHT COURT 3487 Comédie avec hm Anderson.CJPM - CFER \u2014 DE BONNE HUMEUR 4926 Avec Michel Louvain et Claude Saucier.Émission de variétés.Sketches humoristiques avec Claude Blanchard.Roue de fortune avec Yves Corbeil.(th wi EN DIRECT - CIVV \u2014 ROBIN ET STELLA Ne \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FR3 660384 Avec Paul Amar et Elise Lucet.En reprise à 00h20.WCAX \u2014 WHO'S THE BOSS?9433 Salut vieux copain! J'ai pris une journée de congée barbecue.Viens voir ça! LIT Jy t'avais pourtan prévenu! C2 © 1992 ing Features Syndicate.Inc.World Rights Reserved a VE / x3 leet Mn à A v _\u2026.so» ou - rt hodfaeiniaiattrd SANSA ESE EEA NEN SSE SEE EEN ENS SUES PS NEN SNES ENE SAGE NESE ARUN N ANNES ER?PLIEZ TClaunsemeusesenenseusnneussesaususnsue=sneussusanGesNOUSUNGUNEUSUENNUSUEUEUEES / > RDS \u2014 LES COURSES À QUÉBEC (Pa) 393612 Les courses sous harnais Hippodrome de Québec.\u2014 CANADIAN SPORTFISHING SPECIAL (R) 190032 Présentation de l'OMC Johnson Outboard Classic, le premier tournoi Gradien de péche.(1h) \u201c-WCFE \u2014 STARHUSTIER 1046457 ! GBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 80457 \u201cCOLLEGE SWING.AX \u2014 MATLOCK 49186 (11) RDS -\u2014 VAGHTING COUPE AMERICA (R) 808235 (1h30) 5 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN 1203457 (1h) 00h4 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FR3 2055001 Reprise, tu Duletin de 17h00.CFCF \u2014 PUB Soy nao FC E GODFATH 247631 ( an TSN 1992 WORLD EXTREME SKIING CHAMPIONSHIP (R) 936506 (1h) TV5 \u2014 ENVOYÉ SPECIAL 25436728 Reprise de 20h00.ds 0 LE CHARPENTIER 6822235 01h3 WCAX \u2014 PUB 73998 WPTZ \u2014 LATER WITH BOB COSTAS 3969693 PART Il 02h00 GFRS, \u2014 QUINCY 239254 LA PREMIÈRE JOURNÉE avec Jack Klugman.\u2014 Les différentes enquêtes d'un médecin légiste de Los Angeles.RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 187273 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 730709 _62h05 TVS ADIO FRANCE INT! avoue WPTZ h30 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 74519780 WIZARDS OF THE LOST KINGDOM.(2h03 RDS \u2014 LIGUE MONDIALE (8) FOOTBALL AMÉRICAIN (LMFA) (A 498436 La Machine de Montréal reçoit ) Surge de Sacramento.(3h TS E BASEBALL SHOW - EXPOS EDITION (R) 742544 02h3 5 \u2014 NBC NIGHTSIDE 82667815 (hey À WHEC: oan Zhen) \u2014 LES Shik DE JOIE: LES D Esses SONT TOMBEES SUR LA TETE 99102964 (1h10 0 an \u2014 NBA BASKETBALL (R) 1305256 03h50 SE \u2014 DÉTOURNEMENT 58223322 (1h10) 00 FC \u2014 LAURA LAUR 140877 (2h) 04h33 CFCF \u2014 SIMON & SIMON 929544 5h00 SE \u2014 MOODY BEACH Santo 490 (20) TSN \u2014 AMA U.S.0sS NATIONAL CHAMPIONSHIPS ® 960693 De Southwick, Massachusetts.(th) 5h30 CFCF \u2014 PUB 6852 RDS \u2014 EXPLORATION PECHE (R) 394341 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS 61612 ARRIETA BAAD.ina mean Ad ati ms CJPM - CFER \u2014 AU CENTUPLE 76544 at 1 oes MORNING NEWS 45148 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 70438 (1h FC \u2014 HELL'S ISLAND 148525 (1h30) RDS \u2014 LE MONDE DES COURSES a) 304728 Revue des événements sportifs des courses ne chevaux à travers l'Amérique TSN \u2014 SPORTSDESK 536544 6h30 CFCF \u2014 CANADA A.M.757709 (2h30 CJPM - CFER \u2014 SALUT, BONJOURI ( 9 765341 (2h30) EN DIRECT PTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE os 2 \u2014 GOLF PLUS (R) 414544 (oss \u2014 aor Se TRAINING WORKOUT 00 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 54235 (2h on \u2014 CBS THIS MORNING 10877 Were \u2014 SESAME STREET 107902 fr M \u2014 THE TODAY SHOW 1047544 NY \u2014 GOOD MORNING AMERICA 51815 (2h CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 120693 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 137983 SE_\u2014 PETER PAN S PIRATES \u2014 LA PETITE SIRENE \u2014 ALVIN 3079544 (ot 5) N \u2014 SPORTSDESK 369709 7h15 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» 34137544 7h25 CBFT \u2014 HORAIRE 12188718 Suns - CBFT \u2014 JUMEAU ET JUMELLE CF \u2014 TELE-PIRATE 149728 FC \u2014 OSCAR 997728 2) RDS \u2014 SUPER FORME 116490 TSN \u2014\u2014 BODYSHAPING 0 371544 KRS - CBFT \u2014 SRC BONJOUR 1604 419 (1h) JWCFE '\u2014 SHINING TIME STATION CF \u2014 COEUR 254099 RDS \u2014 BASKETBALL DE LA NBA (R) a Seria éliminatoires, demi- finales.É quipes à confirmer.2h30) TSN \u2014 SP ATSDÉSE 4044 SE \u2014 LE MONDE | oe RAY BRADBURY: MISSION MARS TROIS 80495772 (1h15) WCFE \u2014 MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD 674964 CF \u2014 ENFANFORME 6219235 a \u2014 WWF WRESTLING (R) 336362 45 CF \u2014 SUR LA PORT CA 23673728 CKRS predd \u2014 LES ANGES DU MATIN 94506 (1h) CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 58490 CFCF \u2014 GREAT SHAPE 13438 CJPM - CFER \u2014 GILLES LAPOINTE, MD.8a01821 R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 83612 (1h) WCAX \u2014 REGIS AND KATHIE LEE (D) 76506 (1h) EN DIRECT WCFE \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMING 886438 Gn) WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW 5634051 (1 I.WVNY \u2014 CF \u2014 MINI FÉE 2 297322 9h30 CBJET \u2014 WOK WITH YAN 86761 ben \u2014 THE NEW CHAIN REACTION WVNY \u2014 PERFECT STRANGERS 52693 CF \u2014 DIS-MOI, LOU 4170709 FC \u2014 KELLY'S HEROES 202457 2n30 SE \u2014 ROBIN DES ao, PRINCI VOLEURS §7983235 fn 9) TSN \u2014 THE BASEBALL SHOW - EXPOS EDITION (R) 193693 CJPM - CFER \u2014 DES MOTS POUR LE DIRE 93369419 En reprise à 23h59.CF \u2014 PADDINGTON 87402877 i t 10h00 CKRS - CBFT \u2014 LA CUISINE DES ANGES 7098148 SOIT, \u2014 FRED PENNER'S PLACE ore \u2014 DINI PETTY 99998 nw R.-0.- CIVV \u2014 VIDÉOACTIVITÉ 41051 WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN 82506 WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 1026051 (1 n WVNY \u2014 JENNY JONES 30322 (1h) CF \u2014 BABAR 498506 TSN \u2014 1992 WORLD MOTORCYCLE GRAND PRIX CHAMPIONSHIP (R) 10h15 CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 99624 4 90 CBJET \u2014 Tosa DER THE UMBRELLA TREE 9407 2 10n3 0 CKRS - CBFT \u2014 CALIMÉRO 32341 CBJET \u2014 MR.DRESSUP 87902 GIP - CFER \u2014 AIMER 17254 R.-Q.- CIVV \u2014 MARCHE AUX IMAGES 47001 En reprise a 15h00 WCAX \u2014 FAMILY FEUD 27506 F 233508 GOLF DE LA PGA SENIOR: CNATSIQUE AS VEGAS (R) 915099 FINALE.(1h TSN \u2014 UP 0 Ouf TN 463964 és CBFT \u2014 ho ET CIBOULETTE CBJET \u2014 SESAME STREET 53506 fn CFCF \u2014 MONTREAL A.M.: LIVE (D) 65728 EN DIRECT CJPM - CFER \u2014 BON APPÉTIT 30032 Recette: feuilleté de grenouilles.i 8 2 \u2014 PAUSE MUSICALE Wow \u2014 THE PRICE IS RIGHT 19148 1 W \u2014 ONE ON ONE 3467693 WVWNY \u2014 HOME 5106896 (1h) À WVNY: 30s 893 CF \u2014 902 TSN \u2014 BASIC OKS 8! TRAINING WORKOUT 2 200322 11h45 CKRS - CBFT \u2014 GRISU, LE PETIT DRAGON Se 5 TV5 \u2014 RITE EST AU FOND DE LA MARMITE 1355235 Reprise de mardi, 11h28 LJPM - CFER \u2014 Si MONTRÉAL AIT CONTÉE.4582834 11h30 CKRS \u2014 MIDI-MAG 7073032 \u2014 PASQUALE'S KITCHEN 66457 \u2014 air AU SAGUENAY LAC- CJPM ST-JEAN 147 CFER \u2014 VIE RIMOUSKI 1660070 CBFT \u2014 PLEIN TEMPS 3419 LES BISCUITS SONT «STONED».Guy re vi ve onal ++ oo Champoux invite ses amis à manger de mystérieux biscuits.P12 \u2014 CLASSIC CONCENTRATION a.\u2014 BOBOBOBS 894631 = TSN BODYSHAPING (R) 201051 °° KRS _\u2014 PREMIÈRE éoiTion RÉGIONALE 31286083 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL (D) 25907693 Cette émission poureuivra à 12h20, après le bulletin fe nouvelles.EN DIRECT TV5 \u2014 NORD SUD 4745344 Reprih de mardi, 18h00.LX] 11h55 SE TOLERANCE 53273525 (1has) : CKRS - CBFT \u2014 L\u2019 on MAGAZINE 23693 CBJET \u2014 MIDDAY 68092 (1 { in, 2 CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 74341 CFCF \u2014 THE COSBY SHOW 26902 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION REGIONALE 2300322 WCAX \u2014 THE NEWS 5666983 WPTZ \u2014 NOW IT CAN BE TOLD 8453964 CF \u2014 AZ.257186 FC FRAME.UP BLUES 2883693 (1h45) RDS \u2014 SPORTS 30 (R (R) 231148 SN \u2014 SPORTSDESK 487504 WCAX \u2014 APs THE FENCE 58691983 FOOD CO-OPS TVS i \u2014_\u2014 ES_ET DES a 4745780 Reprise de mardi, 12h20 om CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL oy Ses16728 Suite de 11h45.(1h10) 12h30 CKRS - CBFT \u2014 LES DEMONS DU MIDI 298032 (1h) CFRS \u2014 CINEMA auf QUATRE SAISONS 496612 SIGNE FURAX.(2h) CFCF \u2014 PULSE 45525 WCAX = THE YOUNG AND THE RESTLESS 257964 (1 WetZ \u2014 ACLOSE ox 5682148 NY \u2014 LOVING 63 CF \u2014 UNE FAIM DE LOUP 976709 > +.RDS \u2014 SUPER FORME (R) 983099 \u2018 YSN \u2014 {TRANSWORLD SPORT ® 249148 (1h vs\u2019 \u2014 ar 5 53787902 Reprise de mardi, 19h35 13h00 fuer WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 03251964 fn \u20acFCF \u2014 SHIRLEY 33780 Sujet: les meurtres commis par les détenus en \u2014 Pl12h30 CFRS \u2014 SIGNÉ FURAX 496612 (5) Fr.1980.Comédie policière de M.Simenon avec Bernard Haller, Jean-Pierre Darras et Jean Le Poulain.\u2014 Deux services M rivaux enquêtent sur la disparition des principaux monuments de Paris.à CJPM - CFER \u2014 FLETCH AUX TROUSSLgags4322 Ww (Fletch) É.-U.1984.à Comédie policière de M.Ritchie avec Chevy Ghese, Dana heeler-Nicholson et Joe Don Baker.\u2014 Un journaliste enquéte sur un bc de drogues le long des plages californiennes.(2h) CFRS \u2014 PRISON POUR ENFANTS are For Children), É.-U.1987.Ë Drame social de L.Peerce avec John Ritter, : Les tribulations d'un jeune adolescent } se retrouver en prison.(2h) Thomas et Raphael Sbarge.\u2014 qui s = mat à la société êt qui finit pa CBFT \u2014 FLAGRANT DESIR 72875341 (5) | es.Drame policier de C.Faraldo [I avec Sam Waterston, Marisa Berenson et Bel en France, un policier américain doit enquête famille de riches viticulteurs.(2h20) -Pierre Donnadieu.\u2014 En stage: r un meurtre commis dans une: | .- CFRS \u2014 INTÉRIEURS ra 4) (mio) 1978.Drame psychologique] I ll de W.Allen avec Marybeth Hurt se confient leurs problèmes à l\u2019occasion de la h30 ll CBJET \u2014 GOIN' TO TOWN 7817281 og É.-U.ll West, Paul Cavanagh et Gilbert Emery.A conquête d'un homme du monde.ane Keaton(S} Geraldine Page.\u2014 sm rois soeurs ration de leurs parents.(2h) 5.Comédie de À.Hall avec Mel] \u2014 Uné'äventurière entreprend de faire ll Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE - F13 Grand prix Open, Cannes 1992 Cet événement international a été organisé parla Fédération internationale des échecs (FIDE).En tout, 142 participants, incluant 12 grands-maîtres et 28 maîtres internationaux.Le joueur le plus haut coté était Josif Dorf- man a 2605; celui-¢i a d\u2019ailleurs déjà été champion de l\u2019Union Soviétique.Mentten- nons qu\u2019il vit présentement en France.Mais le vainqueur de l\u2019épreuve fut tout de même l\u2019illustre grand- maître hongrois Lajos Portish\u2026 Il annula en dernière ronde aveë le grand-maître allemand Eric Lobron pour finir seul en tête avec 7 1,/2 points en 9 parties; 1] remporte du même coup 15 000 francs et ufie belle grande coupe! 5 joueurs terminèrent ex-aequo avec 7 en 9 en seconde place.2 normes de grands-maîtres furent réalisées, soit par les maîtres internationaux Bricard et, Minasion.Le fontionnement professionnel dutournoi a été assuré par l\u2019excellent travail du maître international Damir Levacic et de l'arbitre en chef, Michael Mounier.Voici maintenant une position intéressante a reconstituer.Elle est tirée de la partie Alexandre Wallyri contre le grand-maître américain Edgar Mednis (noirs).Position blancs: Pions en a2; g2, h2, b3 et e5, Dame en cl; Tour en c3; Fou én c5 et roi en hl.Position noirs: Pions en f7, a6, g6, d5, h5 et b4; Dame en e7: Tour en c8; Fou en e6 et roi en d7.ition: Les blancs viennent d\u2019effectuer leur 30ième coup (30.Tc3).on peut, à prime abord, remarquer que les noirs détiennent un avantage matériel d\u2019un pion; pour contrebalancêr ce plus-value, les blancs se démarquent par l\u2019avantage spatial qu\u2019ils | détiennent, grâce.leur pion central situé en e5.Le pion blanc contrôle particulièrement 9 cases fort impartantes dans le territoire adverse, soit d6 et'f6, ce qui a pour effet de limiter quelque peu les pièces adverses dans leur mouvement.Re plus, le fou blanc semble détenir un grand'ÿvantage sur son vis-a-vis; idéalement installé sur c5, cette pièce attaque le pion noir ¢n b4 et la dame noire adverse.De son côté, le fou en e6 est, quant à lui, bloqué par son propre pion central (d5).Si les noirs parvenaientà le loger en e4, ce dernier pourraits\u2019avérer fortutileenattaque en ayant en g2 une cible de ghoix.Une autre particularité dans cette position concerne le pion noir 4 Is: passé en d5; il et vrai que, très souvent, un tel pion s'avère une source d\u2019ennui chez l'adversaire, puisqu'il exige que les pièces adverses le surveillent constamment, vouant celles-ci à agir modestemment en défensive.Toutefois, dans la situation qui nous préoceupe ici, les blancs peuvent se réjouir, puisque sa marche vers sa case de promotion (d1) demeure très hypothétique; en effet, les blancs contrôlent une fois la case tout juste devant (case forte) et peuvent facilement rencorcer ce contrôle.De leur côté, les noirs doivent s\u2019efforcer de pousser le pion d5 sous peine de mourir à petit feu, tout contre-jeu s\u2019avérant vain.Continuons notre discussion en traitant de la colonne c ouverte; quoique les caractéristiques positionnelles mentionnées plus haut semblent favoriser largement les blancs, il semble à peine croyable qu\u2019ils seront forcés d\u2019abandonner dans une dizaine de coups à peine.Par leur dernier coup (30.Tc3), les blancs menacent la prise de la dame (31.Fxe\u201d7); ce qui n\u2019était évidemment pas le cas, un coup auparavant, puisque sur 30.Fxe7, les noirs auraient alors réondu par Txc1+ suivi du mat.Le fou noir étant cloué sur sa dame, la seule façon de le protéger se traduit par le coup du texte.Les blancs ont sans doute pu raisonner ainsi, lorsqu\u2019est venu le temps de réfléchir avant que les noirs eurent poursuivis par (30.bc!!).«Les noirs devront enlever leur dame sur quoi je répondrai par la prise en b4 avec mon fou; I\u2019échange des tours sera pratiquement forcé et j'obtiendrai un avantage décisif grâce à mes 2 pions d\u2019avance et mon meilleur fou.Son roi sera, quant à lui, toujours mal placé».Cette partie se poursuivit ainsi: 30.bc!!, ce qui forca les blancs à prendre la dame adverse.31.Fxe7 Rxe7 32.Rg1 et les blancs comprirent finalement ce qui leur arrivait: Tour, fou et 2 pions passés liés gagnent facilement contre leur pauvre dame.32.d4 33.h3 d3 34.Rf2 d2.Evidemment, 34.c2 permet au roi blanc de pouvoir bloquer les pions noirs; une bonne politique dansdetelles circonstances consiste à pousser ses pions sur une case de couleur différente à celle de son fou.35.Da3+, une tentative désespérée de mettre le roi adverse en échec perpétuel.35.Re8 36.Da4+ Rf8 37.Re2 et 37.Td8 forca l\u2019abandon des blancs.Bonne semaine à tous! \u2018F14-Télé-Horaire- PROGRES-DIMANCHE EE EEUEEEE ESS REESE SERN ESSN NCEE ER SINCERE aUSRasEansnnaanssnsvaansananes PI JEZ JCI tanvsenaacnsesacseSUSOARESEUSNASNOSNOSNNNUSSSSSSOUUONGEUNGENREUNGANEANENSEN > CEE NSEC TAN ES NSN IEE NEN SEEN FESS N NSE I ENE GONE NAN E INNES NSO RS ANE EN ENN REE] PLIEZ IClevansasunuanunanananansanuannasnnanennusssesonsannannsaannunanannausaeanunaEs + libération conditionnelle.ih REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS 20012 dl 0 TVS \u2014 ENVOYE SPECIAL 738780 (1h) Reprise de mardi, 20h00.sat \u2014 DAYS OF OUR LIVES CF \u2014 SA L'ABEILLE 126964 RDS \u2014 CULTURISME: M.OLYMPIA (R) 971254 (im, CKRS - CBFT \u2014 D'UNE SÉRIE À L'AUTRE 299761 LOUIS MEISSONNIER, MAITRE D'ÉCOLE: CHANGER LE MONDE (4e de 5).\u2014 Malgré leur dévouement et leur contribution la vie culturelle de la ville, Louis et Camille sont en butte aux mesquineries du Maire.Louis demande sa mutation.(1h) Suite demain 2 fa même heu CJPM - \u2018Cen \u2014 POUR L'AMOUR D RISQUE 434051 VENTURES RHODES: (ih) REPRIS THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 52780 Fin KATRI LA PETITE VACHÈRE 968780 on \u2014 NBA BASKETBALL (R) 820781 40 SE \u2014 LA MAISON DE TOUS LES PLAISIRS 3106186 1280) 13h45 FC \u2014 THE HIDDEN ROOM 29950186 14h00 CBJET \u2014 CORONATION STREET 9631 CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 547618955631 (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 LA PÉRIODE DE QUESTIONS 42780 (1h) Reprise de mardi, 23h30.TV5 \u2014 TOUS À LA UNE 2464167 (oa) Reprise de mardi, 21h00.WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 8 CRE JAPANESE | 4802964 WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 24273 (0 CF pile LES AVENTURES DE VIRULYSS 63727 RDS \u2014 BASKETBALL DE LA NBA (R) 734506 Séries éliminatoires, demi- finales.Équipes à confirmer.(2h30) 14h30 CKRS - CBFT \u2014 LE TEMPS DE VIVRE 344821 Avec Jacques par he Participation de ?Claudette Lambert.(1h) CBJET \u2014 ALICE 6032 CFRS \u2014 DE TOUTES LES COULEURS 647983 (in CJPM CFER \u2014 JUSTICE POUR TOUS 3%4 Sujet, pattes réa créances 1.REPRISE 0z 380693 He LISTEN UP: THE LIVES OF QUINCY JONES 991544 (2h) 14h45 CF \u2014 LES 3 MOUSQUETAIRES 17484419 WCFE 83930709 00 CBJET \u2014 DANGER BAY 5438 CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL 60273 h 4 CFER \u2014 SANTA BARBARA R.-Q.- CIVV \u2014 MARCHÉ AUX IMAGES 39588 Reprise de 10h30.WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 4761 1h Were \u2014 ZOOBILEE ZOO 263612 WPTZ \u2014 DUCK TAES 7949693 WVNY \u2014 WIDGET 35070 CF \u2014 DIS-MOI, LOU: 5199780 15h10 SE \u2014 SUEURS FROIDES 45837419 (1h20 4h50 \u2014 ORGANIC CHEMISTRY 15 CF \u2014 LA GARDERIE DES AMIS 1263441 5h30 CKRS - CBFT \u2014 LES SCHTROUMPFS 67167 CBJET \u2014 TAXI 8877 CFRS \u2014 LA FOURCHETTE D'AUJOURD'HUI 85269 CJPM - CFER \u2014 TOP MODÈLES 5709 R.-Q.- CIVV \u2014 POINTS DE VUE zn 9 CHASSE AUX CHASSEURS D'ÉLEPHANTS.Un documentaire émouvant sur les efforts entrepris au Zimbabwe pour rotéger les éléphants.Présentateur: Michel Lacombe.(1h) REPRISE WCFE \u2014 READING RAINBOW 993341 WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 8309631 oun \u2014 ALVIN AND THE CHIPMUNKS CF \u2014 ENFANFORME 6993761 TSN \u2014 THE BASEBALL SHOW - EXPOS EDITION (R) 585525 15h35 TV5 \u2014 ALICE 24881070 Baru, dessinateur de bandes dessinées; la série Voyage dans les merveilles de l'archéologie»; portrait du peintre russe Michaël Petrov; entrevue avec le cinéaste Jim Jarmush; fa nouvelle Casa Barcelona; rencontre avec un jeune auteur- compositeur allemand inspiré par la culture juive; le Teatro Delle Radici; exposition sur le tarot.CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 46414780 5h57 CKRS - CBFT \u2014 EN TRANSIT (D) 43890631 EN DIRECT 16h00 CKRS - CBFT \u2014 KIM ET CLIP 4580709 Rte \u2014 WKRP IN CINCINNATI 3952 $FRS \u2014 ENTRE VOUS ET MOI 38254 (1h) CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 49780 (1h CJPM - GFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 54612 Sujet: juste un peu différent de vous! Que faire lorsqu'on est aux prises avec une maladie mentale?(1h) WCAX \u2014 THE COSBY SHOW 186 WCFE \u2014 SQUARE ONE TV 989148 WPTZ \u2014 TALE SPIN 8395438 WVNY \u2014 MERRIE MELODIES CARTOON 77544 CF \u2014 SABLOTIN 366544 an \u2014 RUGBY SPECIAL (R) 224902 16h25 CKRS - CBFT \u2014 EN TRANSIT (D) 35755341 EN DIRECT 16h3 CKRS - CBFT \u2014 LES BARTON 75186 CBJET \u2014 THE ADDAMS FAMILY 6896 REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 CLEMENTINE 33186 Dessins animés, TV5 \u2014 PYRÉNÉES PIRINEOS 137902 L'andouille béarnaise; la station de ski de fond d'iraty, en France: le carnaval de Bielsa, en Espagne; portrait d'un naturaliste et chasseur d' empreintes animales.WCAX \u2014 GROWING PAINS 970 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?978032 WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 8384322 WVNY CAMES BOND, JR.73728 CF \u2014 MORDICUS 361728 FC \u2014 MY HEROES HAVE ALWAYS BEEN COWBOYS 281308 (2h RDS (R) ROS \u2014 LES QUILLES 449525 (1h) SE \u2014 AVALON 49652167 (2h10) 16h57 CKRS - CBET \u2014 EN TRANSIT (D) 43424167 EN DIRECT CKRS - CBFT_\u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGES 49273 CBJET \u2014 DAN GALLAGHER'S VIDEO HITS 4493 çFRs \u2014 LE GRAND JOURNAL 68322 (1 crbr \u2014 NIGHT COURT 2983 CJPM - CFER \u2014 DE BONNE HUMEUR (D) 6322 (1h apr) EN DIRECT R.-Q.- CIVV \u2014 ROBIN ET STELLA 89083 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FR3 478761 En reprise à 09h00.WCAX \u2014 WHO'S THE BOSS?4167 WCFE - SESAME STREET 254964 (jh Whiz \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW 7963273 (an WVNY \u2014 BEST OF PEOPLE'S COURT 41315 \u2014 PAS DE PITIE POUR LES CROISSANTS 62852 TSN \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP HIRESTLING POWER HOUR (Pd) 853438 17h30 CKRS \u2014 A PLEIN TEMPS 66438 CBJET \u2014 GOLDEN GIRLS 7148 REPRISE CFCF \u2014 CHEERS 9148 CBFT \u2014 MONTREAL CE SOIR 727148 (1h30) R.-Q.- CIVV \u2014 LE CLUB DES 100 WATTS 24438 OUBLIER SES AFFAIRES.TV5 \u2014 LA VÉRITÉ EST AU FOND DE LA MARMITE 128254 Coquilles St-Jacques.En reprise jeudi, 11h15.WCAX \u2014 CANDID CAMERA 322 WVNY \u2014 THE PEOPLE\" 3 COURY 57780 CF \u2014 CHAT BOUME 34! iy Ht \u2014 STOCK-CAR A se -EUSTACHE 58 CIPM - CFER \u2014 SI MONTRÉAL M'ÉTAIT CONTÉE.68662709 18h00 Lans \u2014 SAGUENAY- LAC-ST-JEAN CE R 56051 HIE \u2014 NEWSWATCH 33356 (1 hn CFRS \u2014 LA ROUE CHANGEUSE 96693 CFCF \u2014 PULSE 53544 AT CJPM - CFER \u2014 LE TVA 4693 R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 14051 TVS \u2014 FEU VERT 125167 Anim.: Raymond Bouchard.mission consacrée aux problèmes et actions concrètes en environnement.En reprise jeudi, 11h45.WCAX \u2014 THE NEWS 78728 (wm WCFE \u2014 SCHOLARS FOR DOLLARS ners Reprise de dimanche, 18h30.WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 8305815 ANT \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 54693 CF \u2014 TELE-PIRATE 342693 RDS \u2014 LE MONDE DES COURSES (Pd) 359983 Revue des derniers événements de courses de chevaux à travers l'Amééique du Nord.- TSN \u2014 MOTORING '92 (Pd) 581709 18h30 CKRS \u2014 PLUS 70631 CFRS \u2014 COUP DE FOUDRE 10273 Anim.: Yves Gionet et Anne Bisson.CJPM - CFER \u2014 JEOPARDY 8273 R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 459780 (ne En reprise à 22h30, \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 116419 En reprise jeudi, Wek \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 9808 ts \u2014 \"hse NIGHTLY NEWS 96167 wine \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 273 Te \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 366273 Bibi installe le troisième Bibiphone chez Julien et constate que ce dernier a besoin FG \u2014 KELLY'S HEROES 103821 (2h30 ops SPORTS 30 (D) 340235 E TSN \u2014 SPORTSDESK 565761 18h40 SE \u2014 LE MONDE DE RAY BRADBURY: MISSION MARS 10013 2547780 (1h20) CKRS - CBFT \u2014 MARILYN 36709 Melançon (Robert Gravel) fait une proposition que Jean (Denis Bernard) refuse.Marilyn s'e Xplique avec Thomas Rafaël Hébert).Gertrude (Michele eslauriers) s'interroge au sujet de Raynald (Robert Lalonde).Mado (Isabelle Lajeunesse) est émue par Jean.CBJET \u2014 CBC NEWSMAGAZINE 7419 Aims Alison Smith.FAS \u2014 24/24 69051 Anim.Claude Poirier Revue de l'actualité judiciaire et criminelle.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 9419 Drew Barrymore parle de son nouveau film «Poison | CJPM - CFER \u2014 L'HE RE JUSTE 7051 Avec Jean-Luc Mongrain.Entrevues chocs et sujets chauds l'actualité.TV dis OURNAL TÉLÉVISÉ DE TF1 834 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 7231 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR LHpet in WPTZ JEO WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 39457 (an * Ds \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS A BBS (D) 355419 Les Expos de Mdntraal cépontrent les Padres de San Diégo au Olympique.(4h) EN DIRECTed N, le match sera précédé de l'émission l'AVANT-MATCH o sera suivi de l'émission l'APRÈS-MATC TSN \u2014 RINKSIDE (Pay \"254167: Le hockey de la Ligue aménicaine.so CKRS - CBFT \u2014 MA MAISON 76815 Anim.: Dominique Michel et Robert Dubois.Autres frais occasionnés à Tächat d'une maison.\u2014 Les meubles peints et décorés.\u2014 L'installation d'une piscine creusée.\u2014 Les micro-ondes.\u2014 ibite d'une ne maison a Knowlton, BJET COMMUNIQUER 291065 (2h30) ATTENTION: possiblité d'une série $ iminatgire de hockey.' CFRS \u2014 S.0.S.CONSOMMATION Ê Anim.: Yves Bombardier et Colette onncher, TFCF \u2014 DINOSAURS 9525 Comédie Serie avec les voix de Stuart Pankin Earl Sinclair), Jessica Walters (Fran) et ly Struthers (Charlene).PM - CFER \u2014 CINÉMA DU MERCREDI 254322 FLETCH AUX ne ENV FOUS D \u2014 E LA PUB 34815 Sesh VU.Anim.: Rémy Girard.i pub a compris notre attachement pour es comparaisons connues ét les métaphores populaires.En reprise le dimanche suivant à 20h00.x.\u2014 GOLDEN GIRLS 159 nla En \u2014 WHEEL OF FORTUNE Ri 0 \u2014 | MONTREAL EXPOS BASEBALL LEQ) 859877 Les Expos de Montréal tencontrent les Padres de San Diego.RED EN DIRECT 19h35 \"vs \u2014 Ph ON 5 18666761 En reprise Joa.1 hoo as Aull \u2014 L'OR ET LE PAPIER ug \u2014 \" cinema QUATRE SAISONS 83 Prison POUR ENFANTS.(2h PTZ UNSOLVED ŸSTERIES\" 843414381525 Anim.: \u2018robert Stack.(1h) A8 - CIVV \u2014 CONSOMMACTION 11893 Anim.: Marie- Christine Trottier.:9Ujets: I'orientering; les Cuisinières et plaques chauffantes; le papier recyclé; les pépins quotidiens en Cuisine: Brees des voitures.(1h) REPRISE reprise le samedi suivant à 13h Hs \u2014 TEMPS PRÉSENT 379051 VOUS < NOTEZ?MOI NON PLUS! Analyse de la -Tampagne électorale d'octobre 1991 et \u2018A l'abstentionnisme chronique du co épctoral suis suisse.(1h) En reprise à Bongo eudi, 1 CAX \u2014 The ROYAL FAMILY 3051 kde avec Della Reese et Jackée.\u2014 FAWLTY TOWERS 6034612 GUENTELE.Comédie avec John Cieese et Prunella Scales.\u2014 Le tenancier d'un tMütel quelque peu décrépit et son épouse »igntent d'attirer une meilleure qualité de ts.REPRISE.ATTENTION: diffusion efrafale ce soir de cing épisodes de cette émission.WVNY \u2014 THE WONDER YEARS 43099 he dramatique avec Fred Savage et ley Mills.SSE \u2014 ROBIN DES BOIS.PRINCE DES \"VOLEURS 7194186 (2h25) 20h30 JNEAX \u2014 DAVIS RULES 2186 Comédie ava Randy Quaid et Jonathan Winters.NY \u2014 DOOGIE HOWSER, M.D.29506 Comédie dramatique avee Neil Ratrick Harris et Max Casella.20h40 WCFE \u2014 FAWLTY TOWERS 62674235 HOTEL ALTERATIONS.Basil et Sybil font faire des travaux à l'hôtel pendant leur absence.REPRISE .00 HRS - CBFT \u2014 LA LOI DE LOS gies 37099 LA SOURIS FAIT SON 1h) FCF \u2014 E N G 71877 INTRUQERS.Série dramatique avac Sarah Botsford et Mark Humphrey.\u2014 Un homme \u2018qui a empêché une agression sur la rue s'avère être un meurtrier d'enfants; Watson Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE -F15 1 500s TU NNER EGE ESN Eg IEEE ESE I TENN SIC TE SN aE NE SN NENT IFN FNS EY NU NN A TNE SF STUN NE NEN PEN FF ESTE EEN NSN NU NUNES EES 5 \u201cMor couvre la visile d'un expert sur les OVNE,- Fennél'assaià de comprendre pourquet- Azag veut fréquenter Hirsch.(fe ner ny R.-U.- GIVV \u2014 VISA SANTÉ 97457\" Anim.: Lorise-Josée Mondoux et Yves Lamontagn®.Sujets: l'agressivité if \u2014\u2014 l'enfant pré-adolescent, les produits arf\" acides: la force de l'âge; l'osthéopat (1h) \u201cREPRISE.En reprise le diman suivant à 13h00.ew TVS- \u2014 EN TOUTES LETTRES vote Anim,: Jeas-Marle Mersch.Portrait ge\u2019 I'écrivain Pierre Mertens (dern.de 2 1h) En reprise à 1h30 et jeudi, 14h00.-: AX \u2014 JAKE AND THE FATMAN 938%\" BEAUTIFUL DREAMER.Série police.avec Williarn Conrad et Joe Penny.\u2014 Lj), ancien collégue de Jake vient secondss~ McCabe ¢: Styles dans leur recherche d'un tueur 6.WPTZ \u2014 FELD 3487457 Comédiffc avec J its Seinfeld et Jason Alexander.DERNIER WVNY \u2014 ROOM FOR TWO 26588 ° Comédie 23 Linda Lavin et Patricia, Heaton.; FC \u2014 GCIATLLAS 760896 (230) **\u201d WCFE' \u2014 FAWLTY TOWERS 65312051\" MORALITY, Ev tonte dim our à se \" clients ses critères de moralité.; ç 2 AFRED HITCHCOGÉE CJ - GX \u2014 pu ns IRONIE OÙ SORT.\u2018un WPTZ \u2014 NIGHT COURT 5695612, Comédie 572 tlary Anderson et Markiguu Post.- - WVNY \u2014 SIBS 76273 Comédie avec Marsha Mason et Margaret Colin.\u2014 L'ainée do trois soeurs a du mal s'adapter a: sangement.00 Jae CKRS - EBPY \u2014 LE TÉLÉJOURNAT\" 72728 ; ae \u2014 THE NATIONAL 6797457 ou CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 750760 1: a CFCF \u2014 HOME IMPROVEMENT 74964-\u2014 ADVENTURE IN FINE DINING / LOOK 4: WHO'S NOT TALKING.Comédie avec, Tim Allen et Patricia Richardson.\u2014 Tigna- row.romet 2 Ji de s'occuper de la maison: ~ pendant qu'elle rédige un discours.(hy ww iffusion de deux épisodes.CJPM - CFER \u2014 AD LiB 89896 (th, Wd : CV \u2014 OMNI SCIENCE 99612.FORCES DE LA NATURE.Sujets: | ps quatre foros de l'univers; la maîtrise dés.y.forces de la nature; particules, y accélérateurs et grande unificationsse Anim: sie aré.En reprise 1g: medi Sui , ES MONTAGNE 412001 GLACIERS: GOURMET PARADISE.Basil s'adjoint un nouveau chef dans l'espoir de hausser la valité de sa table.REPRISE.Suite emain, 20h.22h58 iPM - CFER -\u2014 SI MONTRÉAL M'ETAIT CONTEE.72567780 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 5677506 CBJET \u2014 NEV/SWATCH 70849 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA (9) 39983 Tribune téléphonique.EN DIRE CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 57709 CJPM - CFER \u2014 LE TVA 5986621 WCAX \u2014 THE NEWS 4525 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 5938896 oy \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 892273 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 225631 23h05 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 37440070 23h20 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 1638544 CFT \u2014 CINEMA 72875341 FLAGRANT DESIR.ho WCF \u2014 EMMERDALE FARM 51499709 3h30 CBJET \u2014 NEWHART 22148 CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 61726 Reprise de samedi, 17h00.CFCF \u2014 PULSE 82544 R.-Q.- CIVV \u2014 LA PÉRIODE DE QUESTIONS 783419 (1h) En reprise demain à 14h00.WCAX \u2014 FOREVER KNIGHT 23493 (Dern de 2).(1h) Suite d'hier, même eure.ATTENTION: DANGEROUS CURVES exceptionnellement retirée.WVNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE 29728 FC \u2014 ONE GOOD COP 5771322 (1h45) RDS \u2014 SPORT SOLEIL (R) 494780 TSN \u2014 UP CLOSE (Fd) 26506 23h3 CJPM - CFER \u2014 TVA SPORTS 5138631 23h35 WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 3520761 (1h) WCFE \u2014 THOMPSON 7778099 Parodie et humour avec l'humoriste britannique Emma Thompson.Sujets: les anciens jeunes: je sens pratique.REPRISE.Fin de la série.3h49 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANCO» - «LOTTO 6/ 49» - «EXTRA» 71379380 23h59 CJPM - CFER \u2014 DES MOTS POUR LE DIRE 39349051 Reprise de 9h45.00 CBJET \u2014 WELCOME BACK KOTTER VIVANTS.Expédition scientifique dansdea:.38533 re 2 JWCAX \u2014 - 48 HOURS 8728 Magazin.d'informatièé Edit et vig 4 i pv; e .an \u2018 Line de 1° TOWERS 3212235 - THE HOTEL INSPECTORS.Basil est pris, de panigez t-r2su'il apprend qu'il y à ne inspéctéus du Souernement qui rbdesba: WTS EAST PERSON WITH MARIA SHRIVEN 4974140 SPÉCIAL.Interviews.+, lav.Ted Ta Burks, Danny: 1a idinitle Ayala.A ABC SPÉCIAL 38720»- WHITNEY HOUSTON: THIS IS MY LIFE,\" Docymentaire sur la chanteuse Whitneÿy.Houston.(fh) aa.22 ann CBJEJ -\u2014 THE JOURNAL 26751802 5; } n25 OG: CKRS +6577 \u2014 LE POINT 91500167 1 « tiers.En reprise à 2h30 6k- SE: + 38:15 CODE PÈRE NOËL» 91488480 (1h55 Nu SPEATS pousse 5 \u2014 148 oe.- CiVY = TÉLÉSERUICE 228161.Reprise de 18h30.> (Vs > SAUVE QUI PEUT 235849 [4° pollutien sonore.(1h30) En reprisay Jeudi, 15h30.> WCFE \u2014 FAWLTY TOWERS 64560322 CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS 959281 INTERIEURS.an CFCF \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW 37945 (1h) LC TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FR3 527668 Reprise de 17h00.WVNY \u2014 PUB 313465 an RDS \u2014 LES COURSES À BLUE BONNETS (Pd) 831674 Eo DESIRS INTERDITS 266587 TSN \u2014 WATERSPORT WORLD (R) 974552 00h15 WCFE \u2014 FREDDIE AND MAX 1017945 Comédie avec Anne Bancroft.\u2014 Max ne recule devant rien ni personne pour obtenir le rôle qu\u2019elle convoite.REPRISE.Fin de la série.00h30 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 7817281 GOIN' TO TOWN.(ns TV5 \u2014 TEMPS PRÉSENT 206282 VOUS VOTEZ?MOI NON PLUS! (1h) Reprise de 20h00.WCAX \u2014 MATLOCK 52823 (1h) RDS \u2014 GRAND PRIX MOTO D'AUSTRALIE R) 880620 (in) TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (Pd) 236804 =o» 00h35 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN 1270129 (1h) F16 - Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE r 01h00 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 156652 CARNAL KNOWLEDGE.(130) oy CANADIAN SPORTFISHING (R) 01h15 FC \u2014 EVE OF DESTRUCTION 75957945 (1h45 30 TV5 \u2014 EN TOUTES LETTRES 370151 a Reprise de 21h00.S \u2014 LA LUTTE WCW (R) 151620 SE \u2014 TOTAL RECALL: VOYAGE AU RA DE LA MEMOIRE 8897736 TSN \u2014 1992 WORLD MOTORCYCLE GRAND PRIX CHAMPIONSHIP (R) 921736 WINNS FORMA 1992.WPTZ \u2014 LATER WITH BOB COSTAS 3863465 02h00 CFRS \u2014 LES RUES DE SAN FRANCISCO 777218 L'ASYLE avec Michael Douglas et Karl Malden.in), Ans T SPORTS 30 (D) 529007 EN DIREC TSN \u2014 SPORTSDESK 172533 02h05 WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 55098823 (4h25) 30 TVS _\u2014 MONTAGNE 4347571 GLACIERS VIVANTS.Reprise de 22h00.RDS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS A RDS (A) 304723 Les Expos de Montréal rencontrent les Padres de San Diego.(4h Toh \u2014 MONTREAL EXPOS BASEBALL (R) 862113 Les Expos de Montréal ransontrent les Padres de San Diego.h55 TV5 \u2014 RADIO INTERNATIONALE fed) 03h00 FC \u2014 XTRO || 5268858 (1h45) 03h25 SE \u2014 PASSION MORTELLE 18514200 (1h35) FRANCE 04h45 FC \u2014 THE PALERMO CONNECTION 7808533 (2h) 5h00 on \u2014 L'EXORCISTE: LA SUITE 952552 5h30 TSN \u2014 MOTORING \u201892 (R) 975281 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS 70587 CJPM - CFER \u2014 AU CENTUPLE 72991 WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 81113 À WCAX: (1h) WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 56723 (1h TSN \u2014 SPORTSDESK 985668 6h30 .CFCF \u2014 CANADA A.M.721200 (2h30 CJPM - CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D Jo3end (2h30) EN DIRECT 88341 RDS \u2014 TENNIS EXTRA (R) 845216 \u201d Anim.: Louis Cayer.Magazine.TSN \u2014 BASIC TRAINING WORKOUT (Pd) 483264 45 FC \u2014 THE LAST OF HIS TRIBE 3155945 (1h30) CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 72858 (2h WCAX \u2014 CBS THIS MORNING 30804 ( a FE \u2014 SESAME STREET 638674 wr \u2014 THE TODAY SHOW 1014216 ( Any \u2014 GOOD MORNING AMERICA 71842 (2h CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 588465 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 595755 SE_\u2014 PETER PAN LES PIRATES \u2014 LA PETITE SIRÈNE \u2014 ALVIN 3049303 (1520) N \u2014 SPORTSDESK 725113 7h15 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» 34104216 7h25 CBFT \u2014 HORAIRE 75949115 7h30 CKRS - CBFT \u2014 JUMEAU JUMELLE 63823 CF \u2014 TELE-PIRATE 590200 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 574262 TSN \u2014 BODYSHAPING (Pd) 704620 CKRS - CBFT \u2014 SRC BONJOUR 307804 (1h) WCFE \u2014 SHINING TIME STATION 309723 CF \u2014 L'ÉCRAN CLASSIQUE 688533 RDS \u2014 LE MONDE DES COURSES (R) 696823 TSN \u2014 SPORTSDESK 819991 8h15 FC \u2014 ROBOT JOX 5082465 (1h30) 8h2 SE \u2014 LE MARIAGE DE BETSY 47410858 (1h35) 8h30 WCFE \u2014 MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD 759264 CF \u2014 ENFANFORME 6113007 12h30 à CFRS \u2014 TERREUR MORTELLE 845736 (5) (Fantasies), É.-U.1982.Drame | | policier de W.Wiard avec Suzanne Pleshette, Barry Newman et Robert Vaughn, \u2014 Un tueur mystérieux s'en prend aux acteurs d'un feuilleton de télévision.Him tourné pour la télévision.(2h) 19h0 CJPM - CFER \u2014 UNE CHARTREUSE POUR UN AMOUR 86842 (5) (Make Mine ÿ Chartreuse), Can.1987.Drame sentimental de J.Kaufman avec Joseph # Bottoms, Catherine Colvey et Russell T.Gordon.\u2014 L'idylle compliquée d'un romancier à succès avec une jeune \u2018ere d'affaires.(1h30) CFRS \u2014 DOUBLEMENT VOTRE 80378 (5) (Double Agent), E.-U.1987.Comédie de M.Vejar avec Michael McKean, Susan Walden et Lloyd Bochner.\u2014 | Un vétérinaire prend la place de son frére jumeau disparu durant une mission d'espionnage.Film tourné pour fa télévision, (2h) CKRS - CBET \u2014 UN BOUT DE PARADIS 48686194 8 {Something Short of | Paradise), É.-U.1979.Comédie sentimentale de alpern avec David | | Steinberg, Susan Sarandon et Marilyn Sokol.\u2014 Lors du lancement d'un film, § ÿ deux ex-amants se retrouvent et se remémorent leur aventure amoureuse.(1h50) 00h00 I! | CFRS \u2014 LE DERNIER SAFARI 333088 (5) (The Last Safari), G.-B.1967.| | Aventures de H.Hathaway avec Stewart Granger, Kaz Garas et Gabriele Licudi.| \u2014 Un guide entreprend seul un safari pour tuer l'éléphant qui a causé la mort de | son ami.(2h30) P PL NBC NEWS AT SUNRISE ; SEUUGEEESRENSNSUNGENOEEHSONNENELANEESSSSAGANSANOSNUENCUOUSGGNAUSENSUAnGunAuGe PLIEZ ICI MESS NSE ENN EASES EAE NES INNIS NC ESSENCE SEATS NSC ENS ER PASS RN SR ENA ENAERNERES > EREEANUEDONRDEERANOSSOESSSONONSSESANSSSNANUNNNOUSERUEDENRENSRHSSUNESRES2GEBBBEN: PLIEZ IClsernnnuussesspHONSHEHEONENSHENNSNSN.SESUNNE.SONSSANUNAUNUENNNOSUASNASNDU0EN RDS \u2014 LE MONDE DES CHAMPIONS (7) sets N \u2014 RINKSIDE (R) 818262 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 23560200 9h00 CKRS - CBFT \u2014 LES ANGES DU MATIN 16891 (1h) CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 96216 CFCF \u2014 GREAT SHAPE 35823 CJPM - CFER \u2014 GILLES LAPOINTE, M.D.5150133 RO.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 598020 (1h 8 WCAX \u2014 R as AND KATHIE LEE (D) 96833 (1n) EN DIRECT WCFE SSN, 931113 WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW sasseas (ih) WVNY \u2014 ALF 82397 ot \u2014 LES QOURSONS BERENSTAIN 602: RDS \u2014 CHAMPIONNAT DU MONDE DE HOCKEY {0 FT Ronde des mégailles 6 h) LR 2 WORLD HOCKEY CHAMPIONSHIPS (D) 686620 De Prague, en Tchécoslovaquie, quarts de finale.(3h) EN DIRECT CBJET \u2014 WOK WITH YAN 34 rer \u2014 THE NEW CHAIN REACTION WVNY \u2014 PERFECT STRANGERS 37610 CF \u2014 DIS-MOI, LOU 4067281 CJPM - CFER \u2014 DES MOTS POUR LE DIRE 93256991 En repris 23005 or \u2014 LA CRIQUE DES 3 PECHEURS 87306649 FC \u2014 LOVE AT LARGE 62291026 (1h45) 50 WCFE \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMING 48343910 (3h10) SE \u2014 MON AMI LE TRAÎTRE 2681026 00 CKRS - CBFT \u2014 LA CUISINE DES ANGES 7985620 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE 66755 CFCF \u2014 DIN| PETTY 38113 an WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN 11281 WPTZ \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 1920823 (1 h WVNY \u2014 JENNY JONES 67649 (1h) CF \u2014 ZOOBILEE Z00 856378 CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 49866262 10h30 CKRS - CBFT \u2014 CALIMÉRO 80939 CBJET \u2014 MR.DRESSUP 12200 CJPM - CFER \u2014 AIMER 46939 R.-Q.- CIVV \u2014 MARCHÉ AUX IMAGES 40397 En reprise à 15h00.WCAX \u2014 FAMILY FEUD 54216 CF \u2014 HUCKLEBERRY FINN 608668 CKRS - CBFT \u2014 FELIX ET CIBOULETTE 2943259 CBJET \u2014 SESAME STREET 71129 Cu CFCF \u2014 D MONTREAL A.M.: LIVE (D) se EN DIRECT CJPM - FER \u2014 BON APPÉTIT 72674 Recette: Pavlova.R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 348787 (2h) WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 35303 Wn \u2014 ONE ON ONE 3361465 oy \u2014 HOME 5000668 (1h) À LA \u2014 \"= bolobuo 1388194 11h15 CKRS - CBFT \u2014 GRISU, LE PETIT DRAGON 371 TV5 \u2014 LA VÉRITÉ EST AU FOND DE LA MARMITE 1259007 Reprise de mercredi, CF \u2014 BOZO ET SIE 20708571 wir - CE R \u2014 SI! MONTRÉAL AIT CONTÉE.45722113 11h30 CKRS \u2014 MIDI-MAG 7977804 CFCF \u2014 PASQUALE'S KITCHEN EXPRESS 05671 CJPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY LAC- ST-JEAN 1373484 CFER \u2014 LA VIE À RIMOUSKI 1584842 CBFT \u2014 MARITIMES EN DIRECT 9736 Médor à Willie présente un cllp ouristique: Cavendisf à l'Île-du-Prince- \u2014 Le carnet touristique d'Anne Godin: l\u2019abservation des oiseaux aux Maritimes.Inv.: Lise Picard, auteur- com ositeur-interprèse.W \u2014 CLASSIC CONCENTRATION 33621 CF \u2014 BIBIFOC 243755 FC \u2014 THE RAY BRADBURY TRILOGY 438262 (1h30) KRS \u2014 PREMIÈRE ÉDITION R IÉGIONALE 65581295 - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL oF 801465 Cette émission se poursuivra à 12h20, après le bulletin de nouvelles.EN DIRECT TV5 \u2014 FEU VERT 3094656 Reprise de mercredi, 18h00.11h55 SE \u2014 RÉVEURS MAGNIFIQUES 53178026 (1h5 douard.\"2h uns - CBFT \u2014 L' ÉDITION MAGAZINE oer \u2014 MIDDAY 24533 fi th) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 68253 CFCF \u2014 THE COSBY SHOW 28587 CJPM - CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION REGIONALE 2294194 WCAX \u2014 THE NEWS 5560755 Wez \u2014 NOW IT CAN BE TOLD 83577 CF \u2014 ® es AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 682620 RDS \u2014 SPORTS 30 ich 699910 TSN \u2014 SPORTS DESH 29378 WCAX \u2014 ACROSS THE FENCE DBBa0ISS COST OF HEALTH FOR 15 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 4649552 Reprise de mercredi, 2h20 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL (0 967 86702200 Suite de 11h45.(1h10) 12h30 CKRS - CBFT \u2014 LES DÉMONS DU MIDI 656604 (1h) CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS 845736 TERREUR MORTELLE.(2h) CFCF \u2014 PULSE 67910 WCAX \u2014 THE YOUNG AND THE RESTLESS 948620 (1h) \u2014 A CLOSER LOOK 5579620 wk \u2014 LOVING 12026 CF \u2014 ALPHABUS 334571 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 318633 TSN \u2014 WWF WRESTLING (R) 690620 (th) h45 TV5 \u2014 VISION 5 53754674 Reprise de mercredi, 19h35.CBJET - WVNY \u2014 ALL MY CHILDREN 3328187151 in CFCF \u2014 SHIRLEY 62485 Sujet: les Rete qui manquent d\u2019amour-propre.(1h) N - CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TÉLECASTS 71755 (1 TV5 \u2014 TEMPS PR s NT 103842 VOUS VOTEZ?MOI NON PLUS! (1h) Reprise de mercredi, 20h WCFE \u2014 PAS TENDERS 769378 Diffusion de d deux Épisodes.= i WPTZ UR LIVES 5670303 CF \u2014 587736 \u2014 SHORT TIME 1014552 (1h4 3) RDS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS À RDS (R) 555552 Les Expos de Montréal rencontrent les Padres de San Diego au Stade Olympique, 4h hn 3 CBFT \u2014 D'UNE SERIE A L AUTRE 657533 LOUIS MEISSONNIER, MAÎTRE D'ÉCOLE: LA CASSURE (dern.de 5).\u2014 Après la mort de Marla Meissonnier, Paulin Labarthe s'installe chez Louis.D'autres deuils sont à prévoir.Laurent s'est enrôlé dans 1h neue ET MAJUSCULE © | t l'infanterie et Jacques, le flancé de Marie- Pauline, dans l'aviation.PM - CFER \u2014 LE RITIERS | ou RÊVE DANGEREUSEMENT.Ln REPRISE WCAX LD AND THE BEAUTIFUL vos CF \u2014 BINIKY LE DRAGON ROSE 333842 TSN \u2014 RINKSIDE (A) 554552 13h45 SE \u2014 LES AVENTURES DE FORD FAIRLANE wisest a CBJET \u2014 LYNETTE JENNINGS HOMEWORKS 2 CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD 907358922303 (1 nh -Q.CIVV LA PERIODE DE QUESTIONS 18240 (1h) Reprise de mercredi, 23h30 \u2014 EN TOUTES LETTRES 621823 (1 i i de mercredi, 21h00.2500 1h \u2014 AS THE WORLD TURNS rE \u2014 ) FREDERIC LAW OLMSTEAD AND THE PUBLIC PARK IN AMERICA 488991 Documentaire.(1h) REPRISE WVNY \u2014 ONE LIFE 19 LIVE 20620 (1h) SOPE 9607216 CE LES FABLES TSN \u2014 FOR THE LOVE OF THE GAME (R) 338115 (1h) CF \u2014 DANY, RACONTE-MOI 55224858 pr Iho CKRS - \u2014 DALLAS 145991 TOUJOURS mi MÊME HISTOIRE.Bobby {Patrick Duffy) se rend en Amérique du ud pour tenter d'élucider l'affaire Wes Parmalee (Steve Forrest).Sue Ellen {Linda Gray) se félicite de la tournure des vénements avec Mandy (Deborah Shelton) et impressionne J.R.(Larr Hagman).Pamela (Victoria Principa a) pose fermement ses conditions à Cliff {Ken Kerchioval) J.R.demande immunité « jotection à a Ce Cs: A ) Grass \u2014 DE TOUTES LES COULEURS CHER \u2014 JUSTICE POUR TOUS rd A Suit revendication de biens entre concubins.REPRISE CF \u2014 BABAR 716026 14h45 FC \u2014 DREAM MACHINE 1018823 (1h30 00 CBJET \u2014 DANGER BAY 1755 CFO \u2014 GENERAL HOSPITAL 79587 \u2026 CFER \u2014 SANTA BARBARA R.-0.- CIVV \u2014 MARCHE AUX IMAGES 19281 Reprise de 10 Ws \u2014 ONTAGNE \u20ac 37216 GLACIERS VIVANTS.Reprise de mercredi, 22h00.WCAX \u2014 THE GUIDING LIGHT 7378 1h Were \u2014 ZOOBILEE Z00 701674 WPTZ \u2014 DUCK TALES 843485 WVNY \u2014 WIDGET CF \u2014 DIS-MOI, Lou a093552 TSN \u2014 1992 CANADA SENIOR NATIONAL SYNCHRONIZED SWIMMING © 654991 (1h) 5 \u2014 MERCI MONSIEUR NOE A 0 CKRS - CBFT \u2014 LES SCHTROUMPFS 96842 CBJET \u2014 TAX! 1484 FATHERS ON THE BRIDE CFRS \u2014 LA FOURCHETTE D'AUJOURD'HUI 16674 GPN- CFER \u2014 TOP MODÈLES 1026 R.-0.- ow \u2014 ORDY 30262 Reprise de gamed, 1 8h00.\u2014 SAUVE QUI PEUT 477465 (160) Reprise de mercredi, 22h30.WCFE \u2014 READING RAINBOW 431303 WPTZ \u2014 CHIP 'N DALE'S RESCUE RANGERS 8376363 WVNY \u2014 ALVIN AND THE CHIPMUNKS 94484 CF \u2014 ENFANFORME 6897533 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 46318652 Au menu, «pissenlits en SE \u2014S as) PISTE L Des 'APACHES Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE - F17 ~ céfbensennenuoausaas#t25 te CKAS - eat TRANSIT (D 43867303 EN © Da enoo - CBFT \u2014 KIM ET CLIP 4477281 \u2014 WKRP IN CINCINNATI 9661 REPRISE CFR8 \u2014 ENTRE VOUS ET MOI 50640 CFCE.\u2014 THE OPRAH WINFREY SH 85184 (1h ow CJPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE ., 90028 Sujet: j'ai hérité d'un don.Des voyants, guérisseurs, télépathes racontent comment ils vivent avec un don surnaturel.(1h) R.-@.- CIVV \u2014 DEGRASSI 59397 Reprise de dimanche, 18h00.WCAX \u2014 THE COSBY SHOW 804 WCFE \u2014 SQUARE ONE TV 347910 Ki \u2014 TALE SPIN 8282910 NY, oe) MERRIE MELODIES CARTOON 73 OF LES MINISCULES 707378 TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHIN 958194 \u2019 s FC \u2014 THE QUARREL 3169113 1 16h25 (ha) CKRS - CBFT \u2014 EN TRANSIT 35659113 EN DIRECT, 6h30 CKRS - CBFT \u2014 LES BARTON 71533 CBJET \u2014 THE ADDAMS FAMILY 2303 REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 CLÉMENTINE 48281 WCAX \u2014 GROWING PAINS 216 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?343194 WPTZ \u2014 DARKWING DUCK 8288194 WVNY \u2014 JAMES BOND, JR.75303 CF \u2014 UNE FAIM DE LOUP 796262 TSN \u2014 1992 ana AUTOMOBILE ICE RAGING (R) 9353 16nS7 CKRS - Carte \u2014 a TRANSIT (D) 43328939 EN D CKRS - CBFT ho CTEUR MENSONGES 41858 S OF i: \u2014 DAN GALLAGHER'S VIDEO 6200 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 84587 { ire \u2014 NIGHT COURT 1810 CJPM - CFER \u2014 DE BONNE HUMEUR (D) 2648 (1h ih ager.) EN DIRECT R.- \u2014 CATIMINI 21026 L ESTIME OF SOI.Discussion ayant pour but d'aider les enfants à développer .stime de soi en leur faisant identifier ce qui os ¥ valorise et / ou ce qui les valo 836533 En reprise à 00h1 WCAX \u2014 WHO'S THE Hoss?1465 WCFE \u2014 SESAME STREET 629020 |, W \u2014 THE OPRAH WINFREY SH hr 1h ow ar \u2014 BEST OF PEOPLE'S COURT CF \u2014 LES INTRÉPIDES 402179 sos, \u2014 CHAMPIONNAT DU MONDE DE HOCKEY ) 412910 Ronde dés , médailles.TSN.\u2014 204910 Première demi-finale: le Paki rencogtre la Nouvelle-Zélande.: 17h20 te SE \u2014 FAUX ET USAGE DE FAUX 93803484 (1h45) Shits \u2014 MARITIMES EN DIRECT\u2019 LA \u2014 GOLDEN GIRLS 9705 CFCF \u2014 CHEERS $465 CBFT \u2014 MONTREAL CE SOIR 333649 (1h30) R.-Q.- \u2014 LE CLUB DES 100 WATTS 39633 TOUT LE MONDE A DES TV5 \u2014 LA VÉRITÉ EST AU FOND DE LA MARMITE 586026 Andouillettes à l'étouffée de légumes.vendredi, 11h15.WCAX \u2014 CANDID CAMERA 668 WVNY \u2014 THE PEOPLE'S COURT 788 CF \u2014 PHARES D'OUEST 7094484 17h45 CF =~ LA BANDE À BUBU 24139378 ws \u2014 JOURNAL Te vise DE FR3 : RLD CUP CRICKET a \u2019 start \u201c En reprise » hd EEE RE EER NE AE EE ENE RN EEE NEE AE NEN CLAN SNA SNC N COANE INANE AS ENE ANNONA ENN EN SES seaa NOES FC \u2014 SWITCH 36341262 1h45 17h58 ( ) CJPM - CFER \u2014 SI MONTREAL M'ÉTAIT CONTÉE.68559281 18h00 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE \u2019 SOIR 92026 CBJET \u2014 NEWSWATCH 26945 (1h CFRS \u2014 LA ROUE CHANCEUSE 12868 CFCF \u2014 PULSE 55129 (1h CJPM - CFER \u2014 LE TVA 6610 R.9 - CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 32674 TV5 \u2014 DÉCOUVERTE 583939 Anim.: Pierre Maisonneuve.La rencontre de la médecine et de l'acupuncture; le point sur l'évolution des boîtes noires des avions.En reprise vendredi, 11h45.WCAX \u2014 THE NEWS 97465 an WCFE \u2014 WIND IN THE WILLOWS 7587 Wer \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 8372587 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 80668 ; CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 717755 Guy pirate sa vieille chaise.TSN \u2014 NBA ACTION (Pd) 949571 Grands moments de la semaine.qu 18h30 CKRS \u2014 PLUS 83378 En CJPM \u2014 A.-Q.- CIVV \u2014 TEL ÉSERVICE 517194 In, En reprise à 22h30 S CHIFFRES ET DES LETTRES 562501 En reprise vendredi, SNCÉE \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 355939 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 939 or \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 74620 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 708007 Bibi se sent responsable de w.i.w.i.qui wi lance u' TON \u2014 ORTSDESK 930823 19h00 CKRS - CBFT \u2014 MARILYN 58194 Marie-Michèle (Pascale Bussières) est rise à son propre piège.Henri (Michel Dumont) a une surprise pour sa fille.Solange (Louise Laparé) voit sa maison envahie.Marilyn sait ce qu'Hemri ré PCRIET \u2014 CBC NEWSMAGAZINE 3736 Anim.: Alison Smith.CFRS \u2014 RECHERCHÉ 93842 Avec Luc Lapierre.Les plus grands criminels en fuite de l'Amérique du Nord défilent sûr l'écran.Grâce à des photos et des documents vidéo, vous pourrez peut-être informer les torces de l\u2019ordre su les allées et venues de ces individus.in CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 4674 Farrah Fawcett parle de son téléfilm, «Criminal Behavior», dans lequel elle incarne une avocate aux activités louches qui tombe amoureuse du policier chargé des la surveiller.CIP FER \u2014 L'ARC-EN-CIEL DES ANOURS haz UN UNE ECHARTREUSE POUR UN Al TV5 \u2014 JOURNA evise DE TF1 8315587 AX \u2014 CBS EVENING NEWS 4129 < We \u2014 THE MACNEIL / LEHRER SHOUR 50 NE WPTZ \u2014 JEO EOPARDYI 7931674 WVNY \u2014 aa TREK: THE NEXT NERATION 4 CSN \u2014 TSN NEWS \"PECIAL - CIAU YEARBOOK (Pd) 212939 Récapitulation de la saison 1991-1992 des sports universitaires canadiens.h05 SE \u2014 UN BON FUG Sh1z7113 (1h55) CKRS - CBFT \u2014 LA SOIREE DU HOCKEY MOLSON À RADIO- CANADA (D) 823649 Finales de division \u20ac de la conférence Prince de Galles, rejuipas à à EA ( CONMUNIQUER 848281 (2h30 ATTENTION.possibilité d\u2019une iminatoire de hoc Serer pi CHEERS ts Comedie avec \u201c .Ted Danson et Kirstie All A.-Q.- CIVV \u2014 QUESTIONS D'ARGENT 49910 Anim.: Lise LeBel.Chroniqueurs: Claude Picher, Michel Girard, Marjolaine Lord et Diane-Gabrielle Tremblay.En rise le dimanche suivant à 16h CAX \u2014 GOLDEN GIRLS 945 WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE 8289823 FC \u2014 THE RAY BRADBURY TRILOGY 176910 (1h30 TSN \u2014 MOTORCYCLE RIDER ik 836007 Magazine hebdomadaire de la moto.19h35 TV5 \u2014 VISION 5 18560533 En reprise vendredi, 12h45.2on0o CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS 80378 DOUBLEMENT VOTRE.(2h CFCF - WPTZ \u2014 THE COSBY SHOW 7194/7844194 Comédie avec Bill Cosby et Phylicia Rashad.REPRISE R.-0.- CIVV \u2014 LE MONDE EN MOUVEMENT 95216 SUR LES PAS DU DIEU-PLUIE.Une série de trois documentaires sur la richesse et la diversité de la faune et de la flore des anciennes montagnes Maya en Amérique centrale.\u2014 Aujourd'hui, un regard sur l'influence des pluies tropicales sur la géographie de cette région et un aperçu es étranges créatures qui y vivent.Présentatrice: Jeannette Biondi.(1h) En reprise le mad suivant à 15h30 V5 \u2014 TÉLÉOBJECTIF: BIOËTHIQUE 744113 TU NE TUERAS POINT.Court métrage qui traite des choix moraux face à la vie, la mort et la maladie et que soulèvent les récents progrès de la science et de la technologie médicales.(ER) En reprise à 00h40 et vendredi, WCAX \u2014 TOP COPS 7674 (1h) WCFE \u2014 FAWLTY TOWERS 6938484 FIRE DRILL.Basil tente de tenir un exercice de feu à l'hôtel.REPRISE.ATTENTION: diffusion en rafale ce soir de cing épis épisodes de cette série.ABC MOVIE 35858 PRESCRIPTION: MURDER.x RDS \u2014 BASKETBALL DI NBA (D) 948484 Séries éliminatoires, demi- frs, Équipes à confirmer.(2h30) EN DIRECT TSN \u2014 NBA BASKETBALL (D) 591910 Demi-finales.Équipes à confirmer.(2h30) EN DIRECT, CFCF \u2014 A Dinan: WORLD 9129 Comédie avec Jasmine Guy et Kadeem Hardison.CJPM - CFER \u2014 LA VIE EN COULEUR 1533 Avec Guy Richer.Des participants réalisent la fantaisie de leur vie.REPRISE WPTZ \u2014 CHEERS 7936129 REPRISE 20h38 WCFE \u2014 FAWLTY TOWERS 28624736 MRS.RICHARDS.Une cliente sourde et au caractére difficile insiste pour qu'on appelle la police lorsqu'elle constate la disparition d'une forte somme d'argent.REPRISE CFCF \u2014 BEVERLY HILLS, 90210 16552 DEBUT.Drame avec Luke Perry et Shannen Doherty.\u2014 Une riche famille du Minnesota déménage dans un quartier cossu de Los Angeles et réussit à conserver ses valeurs traditionnelles.(OPM - CFER \u2014 CLAIRE LAMARCHE 21484 Sujet: pas facile d'élever les enfants d'un autre! Témoignages sur les relations avec «les enfants de l'autre».,-Q.- CIVV \u2014 POINTS DE VUE 40692 RE BIEN DANS SA PEAU.Six femmes, âgées de 65 à 75 ans d'expériences et de milieux différents, nous parlent de sexualité, de solitude, de bonheur et de difficultés financières.Une Peure en leur compagnie bouleverse nos préju ugés.Présentateur: Michel Lacombe.(1h) En re; is le mercredi suivant a 15h 0.NOUS LES BEAUX DIMANCHES 731649 LE COEUR EN FÊTE 3e de 4).Dans les années 30, trois eunes gens aisés mènent une existence insouciante, pp) En reprise à 1h40 et ndredi, 1 CAX \u2014 reer STORIES 4910 F18 \u2014 Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE > es.Dossiers d'actualité.Anim.: Ed Bradley.Avec Bob McKeown, Victoria Corderi, Bernard Goldberg ot Harold Dow.(1h) WPTZ S 3454129 Comédie avec Ted Danson et Kirstie Alley FC \u2014 WILD ORCHID 13526 oh SE \u2014 LA VOIX DE LA LUN 129 (2h05 WCFE \u2014 FAWLTY TOWERS 65308858 MR.JOHNSON.Basii est I'arroseur arrosé lorsqu'il tente de surprendre un client en position compromettante.REPRISE 21h30 WPTZ WINGS 5599484 Comédie avec Timothy Daly et Steven Weber.DERN 22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 7569200 CBJET \u2014 THE NATIONAL 6764129 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 55002 CFCF - WPTZ \u2014 L.A.LAW 269394268620 Drame judiciaire vee Michael Tucker et Jill Elkenberry, dn CJPM - CFER \u2014 AD LIB 24571 (1h app! 8 à - CIVV \u2014 QUÉBEC EN AFFAIRES 32378 Reprise de lundi, 19h30.TV5 \u2014 AUTOVISION 553303 Reprise de samedi, 15h30, WCAX \u2014 THE HUMAN FACTOR 4397 Drame avec John Mahoney et Kurt Deutsch.(1h) WVNY \u2014 PRIME TIME LIVE 41465 Information avec Diane Sawyer et Sam Donaldson.(1h) WCFE \u2014 FAWLTY TOWERS 60253129 AMERICAN TOURISTS.Basil reçoit des Américains qui se sont présentés l'hôtel à une heure indue.REPRISE CBJET \u2014 THE JOURNAL 25728674 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 77736620 22h30 eras \u2014 SPORTS PLUS 14910 R.-Q.- CIVV \u2014 TÉLÉSERVICE 653755 (qn Reprise de 18h30.\u2014 CINÉRAMA 7323194 Anim.Christian Defaye.Entrevues avec Jodie Foster et Sandrine Bonnaire et rencontres littéraires avec Charles Aznavour pour «Aznavour: des mots à l'affiche» et François Ghalais pour «Le Brouillard bleus: (1h15) En reprise vendredi, 5h00.RDS \u2014 GOLF PLUS Pd) 69587 TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (R) 839755 22h49 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 91073533 22h45 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 25226484 WCFE \u2014 FAWLTY TOWERS 79154378 DEATH.Basil doit sortir discrètement le cadavre d'un client, mort dans sa chambre inopinément.REPRISE.ATTENTION: diffusion des deux derniers épisodes le 31 mai à 22h18.22h5 8 CJPM - CFER \u2014 S! MONTRÉAL M'ÉTAIT CONTÉE.72461552 23h00 CBJET \u2014 NEWSWATCH 35129 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA et?51378 Tribune ne (éléphonique, EN DIRE CFCF \u2014 NEWS 868 CJPM - CHER \u2014 LE TVA 91755 WCAX \u2014 THE NEWS 6282 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 5832668 PAL \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO FC \u2014 POWER GAMES 861620 (3150 a os \u2014 SPORTS 30 (D) 241387 TSN \u2014 SPORTSDESK 674755 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA 48686194 UN BOUT DE PARADIS.fi 0) SE \u2014 RÉVEURS MAGNIFIQUES 94477674 (1h55 3h25 WCFE \u2014 EMMERDALE FARM 81845113 hs 23 CBJET \u2014 NEWHART 62839 CFRS \u2014 AUTOMOBILE 92 81755 Reprise de samedi 14h00.CFCF \u2014 PULSE 88901 GP M - CFER \u2014 TVA SPORTS 5105303 -@.- CIVV \u2014 LES GROUPES PARLEMENTAIRES \u20ac 8199939 LE PARTI WCAX \u2014 SILK STALKINGS 38668 Drame policier avec Ben Vereen et Rob Estes.(1h) by \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE 2 RDS \u2014- STOCK-CAR À ST-EUSTACHE (R) 862552 $ \u2014 SPORTS CARDS - MEMORABILIA PHENOMENON OF THE 90'S (Pd) 883020 23h25 - CIVV \u2014 LA PÉRIODE DE QUESTIONS 7364587 (1h) En reprise vendredi, 14h00.PTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 3424533 (1h) TV5 \u2014 TÉLÉTOURISME 57273674 Magazine des voyages et des loisirs, h49 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - \"BANCO 40628692 23h5 WCFE \u2014 STARHUSTLER 64726378 23h55 CJPM - CFER \u2014 DES MOTS POUR LE DIRE 39243823 Reprise de 9h45, WCFE \u2014 TAGGART 7661755 ROOT OF EVIL (2e de 3).Série policière avec Mark McManus.\u2014 Tag jart établit un lien entre le meurtre d'un usurier et une violente dispute familiale.CBJET \u2014 WELCOME BACK KOTTER 54798 CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS 333088 LE DERNIER SAFARI.( 20), usd Hg THE ARSENIO HALL SHOW 1h) [i \u2014 PUB 259214 2 \u2014 LES COUR A TROIS- AMI RES ir d) 282156 Les courses sous harpais ar lhippodrome, de Trois-Rivières.WORLD HOCKEY CHAMPIONSHIPS 2 396972 Quarts de finale.(3h) y 00h19 TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FR3 5474576 Reprise du bulletin de 17h00.CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 81999 ACT OF NECESSITY.(2h WCAX \u2014 MATLO K 70448 (1h FC \u2014 COVER UP 696972 (1 30) RDS \u2014 KARATE KYOKUSHIN (R) 425446 (1h30) WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN nezen 1h) TV5 \u2014 TÉLÉOBJECTIF: BIOÉTHIQUE 2312427 TU NE TUERAS POINT.(1h) Reprise de 20h00.00h55 CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 8859088 1h00 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 57163205 THE HEARTBREAK KID.(2h13 SE \u2014 MARQUIS 6641205 (1h25) WPTZ \u2014 LATER WITH BOB COSTAS 3830137 01h40 TV5 \u2014 À NOUS LES BEAUX DIMANCHES 1716156 (th) Reprise de 02h00 FC \u2014 H 3820514 (1h45 ADS \u2014 SPORTS 30 (D) 396899 EN DIRECT 02h05 WPTZ \u2014 PUB 2403750 02h25 SE \u2014 LA TRILOGIE DES ERREURS 27039392 (125), 2h3 RDS \u2014 CHAMPIONNAT DU MONDE DE HOCKEY 8, 178359 Ronde des médailles, (3h WPTZ \u2014 NBC 23S SIDE 82538359 (3h55) À WHEC: (2nes V6 \u2014 AUTOVISION 50867750 Reprise de 22h00 03h00 TSN \u2014 SPORTSDESK 734514 tacsNUSNOSESSNNUNOOPNASGOSSSSUEUASSSGUENSSGNONSSOOESANCGNnGGNGnANGGSANSSSau\"S PLIEZ IC] \u201ctuvonsonasneseunseGGssaSUNONNSNONGUGUSSSNNNERNAUSENUUSNUESENRSOSUS2ONNONNS SURURGEUNEEESEEHODSGONDENESNEDESNNADUGSSUSDS2OSESSRESENUN.ONGanuvaUSUUNGNSENE PLIEZ fClseunnsassseneussesansennenaneunesneunsacncsansa=sencasuenanuenGGUUEAUEGUEUES ho5 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 9 03h13 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE SECOND FEATURE 71917069 THREE BULLETS FOR A LONG GUN.(1h39) 03h30 TSN \u2014 NBA ACTION R) 613682 FC \u2014 THE COURT-MARTIAL OF BILLY MITCHELL 65816663 (1h45) SE _\u2014 DES CHOSES DANS LA NUIT 58194866 (1h10 TSN \u2014 RINKSIDE fa 634175 04h30 TSN \u2014 MOTORCYCLE RIDER (R) 735243 04h52 CFCF \u2014 SIMON & SIMON 8709451 5h00 Sho) LA VOIX DE LA LUNE 34300156 Gan \u2014 UP CLOSE pa) 650974 FC \u2014 THE HITCHHIKER - HARD RHYME 461601 ig \u2014 DÉS OUR CAR À ST-EUSTACHE R) 2 PIER SPORTS CARDS - MEMORABILIA PHENOMENON OF THE 90'S (R) 408 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 59636359 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM AND FRIENDS 83224 CJPM - CFER \u2014 AU CENTUPLE 98156 WCAX \u2014 CBS MORNING NEWS 90088 À WCAX: (1h) WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS THIS MORNING 85750 (1h à FC \u2014 THE HIDDEN ROOM TRILOGY 6430427 (1h15) RDS GRAND PRIX MOTO D'AUSTRALIE @ i R) 540682 (1 TSN \u2014 SPORTSDESK 40 CFOF \u2014 can na M.620205 (2n30) CJPM - CFER \u2014 SALUT, BONJOUR! (D) 635137 oho) EN DIRECT WPTZ \u2014 NBC NEWS AT SUNRISE 8801866 TSN \u2014 BASIC TRAINING WORKOUT (Pd) 517408 CBJET \u2014 THE CBC MORNING NEWS 94243 (2h) NCAX \u2014 CBS THIS MORNING 58427 \u2018bre \u2014 SESAME STREET 590868 hd \u2014 THE TODAY SHOW 1918088 Won \u2014 GOOD MORNING AMERICA 86137 (2h CF \u2014 BIBI ET GENEVIÈVE 348507 RDS \u2014 SPORTS 30 ch 148308 TSN \u2014 SPORTS 63175 \u2014 PETER AN ë LES PIRATES \u2014 Ch PETITE SIRENE \u2014 ALVIN 48485137.(1h15) 7h15 CKRS \u2014 «CROIS SEULEMENT» 34008088 FC \u2014 GIRL RUSH 2174750 (1h30) 7h25 CBFT \u2014 HORAIRE 51994817 7h30 ns - CBFT \u2014 JUMEAU JUMELLE t \u2014 TÉLÉ-PIRATE 198804 RDS \u2014 SUPER FORME 93494 TSN \u2014 BODYSHAPING (Pa, 242682 CKRS - CBFT \u2014 SRC BONJOUR 832141 (1h) WCFE \u2014 SHINING TIME STATION 564137 CF \u2014 ZIG ZAG 127595 RDS \u2014 BASKETBALL DE LA NBA (R) 905361 Sééles éliminatoires, demi- finales.Équipes à confirmer.(2h30) TSN \u2014 SP ee 3579: 8h20 SE \u2014 SPLENDOR 47394866 (1h55) 8h30 WCFÉ \u2014 MR.ROGER'S NEIGHBORHOOD 563408 CF \u2014 ENFANFORME 6180779 TSN \u2014 NBA ACTION P 356224 8h4 CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 23537972 FC \u2014 RIDING THE EDGE 36913137 (1h45) 0 CKRS - CBFT \u2014 LES ANGES DU MATIN 25866 (1h) CBJET \u2014 WHAT ON EARTH 89750 CFCF \u2014 GREAT SHAPE 28750 CJPM - CFER \u2014 GILLES LAPOINTE, M.D.9455345 12h30 CFRS \u2014 MISSION TOP SECRET 390088 (4) It.1967.Comédie de A.Lattuada avec Patrick O'Neal, Ira Furstenberg et Donald Pleasence.\u2014 Propriétaire d'un bijou fui permettant de se rendre invisible, un journaliste est engagé comme | agent secret.(2h) 20h00 CKRS - CBFT \u2014 QUI À PEUR DU GRAND MÉCHANT LOUP?33683 (5) (Do You À Know the Muffin Man)?, U.1989.Drame judiciaire de G.Cates avec Pam Dawber, John Shea et Stephen Dorff.\u2014 Leur fils ayant été agressé par les responsables d'une école maternelle, des Jaen tentent d'obtenir réparation J vi devant fes tribunaux.Film tourné pour la tél CFRS \u2014 UN HOMME PARMI LES LOUPS 82953 (3) (Never Gry Wolf), É.-U.1983.Aventures de C.Ballard avec Charles Martin sion a) mith, Brian Dennehy et À Zachary Ittimangnaq.\u2014 Les FN es d'un biologiste venu étudier les | moeurs des foups dans le Grand Nord.CJPM - CFER \u2014 RÉACTION NÉGAT VE 41381 | 1974.Drame policier de À.Kjellin avec Peter Falk, Dick Van Dyke et Don ordon.\u2014 Un détective arrive à déjouer un photographe en renom qui a tué son épouse lll tout en s\u2019assurant un alibi sofide.(an n20 CKRS - CBFT \u2014 CHASSES A COEURS 43273311 ©) (Cross My Heart), arti 1987.Comédie sentimentale de A.Bernstein avec M 4) (Negative Reaction), E.-U.in Short, Annette Et et Paul Reiser.\u2014 Après deux semaines de fréquentation, un homme et une J femme se découvrent véritablement va a une sortie.(1h55) CFRS \u2014 FORMULE POUR UN MEURTRE 703489 (5) It.1986.Drame d'horreur § de M.Herbert avec Christina Nagy, David Warbeck et Carroll Blumenberg.\u2014 Une paraplégique est hantée par le souvent d\u2019un traumatisme d'enfance.(1h30) à CFRS \u2014 LE GLAIVE DE LA TERREUR 815199 (6) (Sword of Heaven), É.-U.| | 1985.Drame policier de B.Meyers avec Tadashi Yamashita, Mel Novak et Gerry MH Gibson.\u2014 En séjour à Los Angeles, un policier japonais est amené à lutter # R.-0.- CIVV \u2014 TOUT UN MONDE À SUIVRE 39408 Reprise de lundi, 23h30.WCAX \u2014 REGI AND KATHIÉ LEE (D) 75868 (1h) EN DIR WEEE RUSSIAN | 7008885 WPTZ \u2014 THE PHIL DONAHUE SHOW doses (in) WVNY \u2014 ALF 68934 CF \u2014 BINIKY LE DRAGON ROSE 140446 TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (R) 347576 9h30 CBJET \u2014 WOK WITH YAN 15883 CFCF \u2014 THE NEW CHAIN REACTION 88021 R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 658311 (3h30 WNY \u2014 PERFECT STRANGERS 96205 CF \u2014 DIS-MOI, LOU 4034853 TSN_\u2014 FOR THE LOVE OF THE GAME (R) 100205 (1h) CJPM - CFER \u2014 DES MOTS POUR LE DIRE 93223663 En repriss à 00h02.CF \u2014 CIAKISSIMO 7366021 50 WCFE \u2014 INSTRUCTIONAL PROGRAMING 13804205 (4h10) CKRS - CBFT \u2014 LA CUISINE DES ANGES 7952302 CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLAGE 1151392 CFCF \u2014 DINI PETTY 39330 in WCAX \u2014 DESIGNING WOMEN 20156 os \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL 19975! WURY \u2014 hwy JONES Jaen CF \u2014 HIBOU CHOU senous CKRS - CBFT \u2014 PACHA ET LES CHATS 49833934 CBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE 94942578 SPECIAL DELIVERY.hm DEUX FILLES AU F.B.l.52812224 30 CKRS - CBFT \u2014 CALIMÉRO 66576 CBJET \u2014 MR.DRESSUP 85934 CJPM - CFER \u2014 AIMER 39866 WCAX \u2014 FAMILY FEUD 72446 CF \u2014 BOF 139330 fa 5 DISTANT DRUMS 9767972 RDS \u2014 AUTOUR DU MONDE (Pd) 479427 (1 (an TSN \u2014 UP CLOSE 3 376088 14h0 Ces CBFT \u2014 FÉLIX ET CIBOULETTE CBJET ! sesame STREET 93514 a CFCF \u2014 MONTREAL A.M.: LIVE (D) 70040 EN DIRECT CJPM - CFER \u2014 BON APPÉTIT 85972 Recette: salade de légumes et de fraises.WCAX \u2014 THE PRICE IS RIGHT 57798 Wenz \u2014 ONE ON ONE 3338137 WVNY \u2014 HOME 5060040 (1h) À WVNY: (1h30 CF \u2014 LE VENT DANS LES SAULES 773798 TSN \u2014 BASIC TRAINING WORKOUT (R) 104788 5 CKRS - CBFT \u2014 GRISU, LE PETIT DRAGON 3708633 TV5 \u2014 LA VÉRIT EST AU FOND DE LA MARMITE 1226779 Reprise de jeudi, 11 CJPM - CFER M'ÉTAIT CONTÉE.11h3 CKRS \u2014 MIDI-MAG 7944576 CFCF \u2014 PASQUALE'S KITCHEN EXPRESS 88069 CJPM \u2014 LA VIE AU SAGUENAY LAC- ST-JEAN 1340156 CFER \u2014 LA VIE A RIMOUSKI 1531514 CBFT \u2014 DE VILLAGE EN VILLAGE 8953 Visite d\u2019un village canadien: Kelowna, Colombie-Britannique.A CLASSIC CONCENTRATION CF \u2014 LES 3 MOUSQUETAIRES 5552972 ROS \u2014 GOLF PLUS (R) 781717 TSN \u2014 BODYSHARNG (R) 105427 \u2014 LE MONDE DE RAY BRADBURY: COLONEL STONESTEEL 12979240 h28 \u2014 SI MONTRÉAL 45799885 11h45 | KRS _\u2014 PREMIÈRE ÉDITION RÉGIONALE 34830507 CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL (D) 75878137 Cette émission se poursuivra à 12h20, après le bulletin de nouvelles.EN DIRECT TV8 \u2014 DÉCOUVERTE 7399868 Reprise de jeudi, 18h00.CP \u2014 LES FABLES D'ÉSOPE 91263427 12h00 Sas - CBFT \u2014 L'ÉDITION MAGAZINE CBJET \u2014 MIDDAY 38514 gn) 98 CFRS \u2014 LES PIERRAFEU 20 CFCF \u2014 THE COSBY SHOW 48514 JPM - CFER \u2014 LE TVA, EDITION REGIONALE aae1880.WCAX \u2014 THE NEWS 5537427 WPTZ \u2014 NOW IT CAN BE Toto 8324408 \u2014 es DE PITIE POUR LES CROISSA S 120882 RDS \u2014 SPORTS 30 ® 137972 SE \u2014 Gna SEMAINES EN BALLON 2140206 06 {1h 3) POR SOESK 350040 12h10 WCAX AGROSS THE FENCE 88562427 OSTEOPOROSIS: WHAT YOU CAN DO TO PREVENT IT.12h15 Pr 21) \u2014 DES CHIFFRES ET DES er ES 4816224 Reprise de jeudi, HO, MEN AND A LITTLE LADY 30620427 (1h45) CJPM - CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL o 86770972 Suite de 11h45.(1h10) DIRECT 12h30 CKRS - CBFT \u2014 LES DEMONS DU MIDI 101166 (1h) CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS + MISSION TOP SECRET.(2h) \u2014 PULSE 6 HE YOUNG AND THE RESTLESS 137750 (1h) WPTZ LOOK 5546382 $002 or \u2014 LES PIONNIERS DU KENYA 9205 Fos \u2014 SUPER A QUME (A) 8565 TSN \u2014 NBA BASKETBALL (R) 136505 12h45 TV5 \u2014 VISION 5 53658446 Reprise de jgudi, 19h35.0 - WUNY \u2014 ALL MY CHILDREN tessdeiers (i ni CFCF \u2014 SHIRLEY 55392 Sujet: le Québec: société distincte ou raciste?(1h) REPRISE R.-0.- CIVV \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS ens mn \u2014 TÉLÉOBJECTIF: BIOËTHIQUE 627224 TU NE TUERAS POINT.(1h) Reprise de jeudi, 20h00.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES S178 Sm MINI FEE 798048 Ros \u2014 BASKETBALL DE LA NBA (R) 1790682 Séries éliminatoires, demi- finales.Équipes 3 gonfirmer.(2h30) cxns - CBFT \u2014 D'UNE SÉRIE À L UTRE 102885 NICK, CHASSEUR DE ES avec Hippolyte Girardot et Fanny Conençn Nick Sinclair à un métier bien spécial: recruter des personnes au talent o xceptionnel pour des tâches délicates.PERDU KOMAROVSKI (1re de 6).\u2014 Un savant russe réfugié en France disparait.(1h) Suite le mardi 12 mat à To - CFER \u2014 LES HÉRITIERS DU E 330885 UN NOUVEAU JOUR avec Donna Mills et Ted Shackelford./ Karen décide d'éclaircir la mort de Sid et rencontre le procureur général.(1h) REPRISE WCAX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 74382 CF 7 MOFLI LE DERNIER KOALA 13h45 se \u2014 MOODY BEACH 13764446 (1h85) CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS 5427 THE THIRD INGREDIENT.Harriot Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE - F19 :.Reprise de mardi, 1 {LVenareai | \u2018 Bemard, un artiste de la vidéo, ont «The Third Ingredient» de 0 Henry, Ades .Cltoyens de Pineforest Lodge, se retrouve - soudainement dans l'intrigue Lp ue.CFCF - WP ANGTHE LD DOOGSAR2EETS (in) R.-0.PÉRIOD E DE ; VV LA QUESTIONS 52071 fn Reprish, de Jeudi , VE A NOUS LES BEAUX DIMANGHES 145208 on Repriss de udi WCAX \u2014 AS THE WORLD TURNS 21885 (1h Lu WCFE \u2014 JAPANESE | 4773408\" WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE 3068(1h) F \u2014 EWOKS 500770 ' c IS LOOSE CANNONS 8484427 30 - CKRS - CBFT \u2014 DALLAS 903178 LE COUPLE LA MODE.En voyage d'affaires à Washington, Donna (Susan Howard) fait ta connaissance d'un séduisant sénateur.Southfork, toute la famille semble s'être tournée contre lie (Barbara Bel Geddes).April (Sher: Wilson) a une mauvaise surprise on présen ant à Jack (Dack Rambo) ordonnance du tribunal.(1h) or CBJET \u2014 ALICE 5156 y CFRS \u2014 DE TOUTES LES COULEURS 536427 CIP - CF R \u2014 JUSTICE POUR FOUS 5750 Sujet: avis de non prolong@ion d'un bail.REPRISE CF \u2014 HUCKLEBERRY FINN 230408\u2019 TSN \u2014 MOTORING \u201892 (R) 479514 \u2014 14h50 WCFE \u2014 GEOGRAPHY SKILLS 83894953 15h0 - CBJET \u2014 DANGER BAY dre \u2014 GENERAL HOSPITAL 82885 Cir - CFER \u2014 SANTA BARBRAA R.-Q.- CIVV \u2014 PAUSE MUSICALE 35448 TVS \u2014 CINÉRAMA 800156 (in Re West de jeudi, 2 \u2014 THE GUIDING LIGHT 6595 FE \u2014 ZOOBILEE Z00 143408 ut WPTZ \u2014 DUCK TALES 7810137.\" WVNY \u2014 WIDGET 42750 -~- CF \u2014 DIS-MOI, LOU 5060224 >< TSN \u2014 NBA ACTION R) 728392 9\" nC CF \u2014 PADDINGTON 12598663 5e nan.\u2014 GREMLINS 2: LA NouvELgE GÉNÉRATION 47711330 (1h55) LE CKRS - CBFT \u2014 LES SCHTROUMÉES 50525 CBJET \u2014 TAXI 1971 GOING HOME.RECA! ISE FRS \u2014 LA FOURCHETLE D' AUJOURD HUI 3808 CJPM - FER \u2014 TOP m R.-Q.- CIVV \u2014 FUN 0k 275208 © WCFE \u2014 READING RAINBOW oa vr \"CF \u2014 ENFANFORME 6864205 ©\u201c: 880427 WPTZ \u2014 CHIP PN DALE'S RESQUE RANGERS 827017 Jriny \u2014 AVN & THE GHIPMONRS RDS \u2014 LE SOCCER RDS ) : 834205 Chelsea rencontre Arsenal.I + TSN \u2014 TSN NEWS SPECIAL - C ' YEARBOOK (R) 481359 A 15h45 vu CF \u2014 SUR LA RUE TABAGA 4 4 : Rien de de plus facile que de cultiver da ja Cu Fo \u2014 GRAVEYARD STORY 44323585 (he +Hi 57 CKRS - CBFT \u2014 EN TRANSIT (D) .43761175 EN DIRECT : CKRS - CBFT \u2014 KIM ET CLIP 4444 ve DE) CBJET \u2014 WKRP N CINGINNATI 6408 : BAD RISK.REPRIS Lane \u2014 ENTRE Vous ET MOI 45834 CFCF \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW e1as2 (ih \u2014 CAMPUS 76224 Avec So William Armstrong ¢t Ara Carrera.\u2014 Une incursion dans le quotidien d'un groupe d'adolescents fréquentant le coll 2 Hillcrest a h.LOR REPRISE WCAX \u2014 THE SHOW 750 WCFE \u2014 Sarre one TV 869934 WPTZ \u2014 TALE S N 8250682 VENT \u2014 MERRIE MELODIES CARTOON 84224 CF \u2014 COCOLOGIE 254088 MOTORCROSS TSN \u2014 AMA U.S.NATIONAL CHAMPIONSHIPS (A) 188750 De Southwick, Massachusetts.(1h) CKRS - CBFT \u2014 EN TRANSIT (D) 35626885 EN DIRECT 16h30 CKRS - CBFT \u2014 LES DEBROUILLARDS 82866 L'ÉLECTRICITÉ.Reportages palpitants, expériences amusantes et sujets divertissants.Anim: Grégory Chartes et Marie-Soleil Tou BJET \u2014 oAN GALLAG ER's VIDEO ios 91953 R.-Q.- CIVV \u2014 2) CLÉMENTINE 33576 TV6 \u2014 TRENTE MILLIONS D'AMIS 620868 Magazine des animaux familiers.WCAX \u2014 GROWING PAINS 934 WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?898446 CF \u2014 MORDICUS 243972 57 CKRS - CBFT \u2014 EN TRANSIT (D) 43388311 EN DIRECT 7h00 CKRS - CBFT \u2014 LES DÉTECTEURS DE MENSONGE CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 98682 te F \u2014 NIGHT COURT 4717 - CFER \u2014 DE BONNE HUMEUR sie i haper) EN DIREC \u2014 ROBIN ET STELLA ee \u2014 JOURNAL TELEVISE DE FR3 374595 En reprise à 00h00.WCAX \u2014 WHO'S THE BOSS?9601 NCFE \u2014 SESAME STREET 167086 TIRE OPRAH WINFREY SHOW 7834717 ( à WVNY \u2014 BEST OF PEOPLE'S COURT 54595 CF \u2014 COEUR 524359 TSN \u2014 1992 WORLD MOTORCYCLE GRAND PRIX CHAMPIONSHIP (R) 730137 WINNING FORMULA 1992.SE \u2014 PAROLE D'ESCROC 83857205 1h35 30 CRS \u2014 DE VILLAGE EN VILLAGE A \u2014 GOLDEN GIRLS 9972 CFCF \u2014 CHEERS 1934 CBFT \u2014 MONTREAL CE SOIR 616682 1h30 ri a - CIVV \u2014 LE CLUB DES 100 WATTS 57156 SPÉCIAL MUSIQUE.TV5 \u2014 LA VÉRITÉ EST AU FOND DE LA MARMITE 620048 Rôti de veäu surprise.En reprise samedi, 11h15.weax \u2014 CANDID CAMERA 514 \u2014 THE PEOPLE'S COURT 64208 [a \u2014 LES CADETS DE LA FORET 224 \u2014 HONEYMOON ACADEMY FC 2047309 ho BA ACTION fa 241514 RDS \u2014 TSN \u2014 INSIDE THE PGA TOUR (R) 473 17h58 LPM - CFER \u2014 SI MONTRÉAL M'ÉTAIT CONTÉE.68526853 18h00 Luns \u2014 SAGUENAY-LAG-ST-JEAN CE 5050934 TRIE NEWSWATCH 34708 (1h CFRS \u2014 LA ROUE CHANCEUSE 27 CFCF \u2014 PULSE 75156 (1h COPA CRER LE TVA 3370 R.-Q.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT 54069 TV5 \u2014 VISIONTARIO 375971 Anim.: Dominique Amoldi.Les moules zébrées: à la conquête de l'intérieur du corps humain; le syndrome de Rett.En reprise _F20 - Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE WCFE \u2014 WIND NT THE Re Lows RAL \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 94801 CF \u2014 TÉLÉ-PIRATE 231137 RDS \u2014 EXPLORATION PÊCHE (Pd) 248427 Le «bruyant» monde du silencs.TSN \u2014 THIS WEEK IN WORLD LEAGUE FOOTBALL (Pd) 470243 Hauts faits de la semaine.18h15 CKRS \u2014 SPÉCIAL ATM 65950311 18h25 WCFE \u2014 STARHUSTLER 76067156 18h30 CFRS \u2014 COUP DE FOUDRE 18205 CJPM - CFER 7 20PAR 7359 R.-Q.- CIVV L'ÉSERVICE 348224 (a En reprise à 23h00.TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 870383 En reprise samedi, h15 were \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 880863 NEE \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 85953 CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE 256717 Bibi est épuisé par tous les efforts qu'il fait pour «sa» famille.ces er SPORTS 30 (D) 239770 EN REC Ton \u2014 SPORTSDESK 461596 SE \u2014 LE BOCHER DES VANITES 16015156 (2nto) oh CKRS - CBFT \u2014 COMMENT ;A VA?76717 Anim.Dr Jean-François Chicoine.Le quatrième des sept péchés capitaux: la luxure.\u2014 Garder sa mémoire en forme à la soixantaine.\u2014 Les excès de vitesse sur la route.\u2014 Manger son sushi sans souci.\u2014 Un cours pour garder les tout-petits.\u2014 Les blessures dues au surentraînement chez les adolescents.\u2014 Les influences de la lumière sur l'humeur.REPRISE CBJET \u2014 CBC NEWSMAGAZINE 9243 Anim.Alison Smith.CFRS \u2014 URGENCES 47507 Avec William Shatner.De véritables policiers, pompiers, ambulanciers et équipes de secours risquent leur vie tous les jours en réponse des appels sur la ligne 911.(CF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 4953 Delta Burke parle du rôle qu'elle bent dans «Dayo», téléfilm tourné pour CJPM - CFER \u2014 9-1-1 28175 Avec Benoît Johnson et Gaétan Girouard.Revue de l'actualité policière de la semaine.TV5 \u2014 = OURNAL TÉLÉVISÉ DE TF1 8219359 WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 6137 WCFE \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR 697625 1h WPTZ \u2014 JEOPARDY! 7835446 WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 51069 (1h) CF \u2014 SALUT MARTIN! 483663 (1h RDS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS À RDS (D) 112088 Les Expos de Montréal rencontrent les Giants de San Francisco au Stade Olympique.(4h) EN DIRECT.ATTENTION, le match sera précédé de l'émission l'AVANT-MATCH et sera suivi de l'émission l'APRÈS-MATCH.TSN \u2014 HOCKEY WEEK (Pd) 743601 Les faits saillants de la semaine de la 19h15 FC _\u2014 PUMP UP THE VOLUME 17885781 (1h45) 19h30 CKRS - CBFT \u2014 ON AURA TOUT VU 83595 ATTENTION: possibilité d'un match de hockey de la conférence my CBJET \u2014 À COMMUNIQUER 840311 (2h30 ) ATTENTION: possibilité d'une série éliminatoire de hockey.CFCF \u2014 TARZAN 1311 Aventures avec Wolt Larsen et Lydie Denier.R.-Q.- CIVV \u2014 GRAFFITI 34205 Avec Louise Portal, Pierre Chagnon, Denis Roy et Patrick Labbé.\u2014 Bernard est sous l'influence d'un groupe d'extrême-droite.Ses amis conjuguent leurs efforts pour lui faire entendre raison.Éric, quant à lui, songe à retourner à l\u2019école et apprend ue Lalou est enceinte, En ho se lo imanche suivant à 17h30.WCAX \u2014 GOLDEN GIRLS 683 TZ = WHEEL OF FORTUNE 8256508 T8N \u2014 MONTREAL EXPOS BASEBALL (D) 748311 Les Giants da San Francisco Conse De les Expos de Montréal.TV8 \u2014 VISION 5 18837205 En reprise samedi, 12h45.0h00 KRS - CBFT \u2014 LES GRANDS FILMS QUI À PEUR DU GRAND CFRS UATRE SAISONS EE UN HOMME PARMI LES LOUPS.Por - WVNY \u2014 FAMILY MATTERS 360150779 FAREWELL, MY LAURA, Comédie avec Jo Marie Payton-France et Jaleel White.\u2014 Steve rêve qu'il est un détective des Les années 40 et vient en aide à Laura DERN - ion Ne \u2014 CINE- SENQUÈTE 41381 Re cTion NEGATIVE.\u2014 DRO Ue PAROLE 8 91083 \u201cam.Michel Viens, (1h) BREST En reprise le lundi suivant à TV5 \u2014 PLANÈTE DES HOMMES 370779 La fête de Pâques chez les Indiens Tarahumaras.En reprise à 00h30 et samedi, 13h00.WCAX \u2014 CBS SPECIAL 6601 SITCOM MOMS.Les personnages de mère dans les comédies télévisées méricaines.{in WCFE \u2014 MYSTERY! 697345 INSPECTOR MORSE: THE SINS OF THE FATHERS (1re de 2).Avec John Thaw et Kevin Whately.\u2014 Le propriétaire d'une micro-brasserie qui refusait de vendre son entreprise à un | conglomérat est retrouvé assassiné.(1h) WPTZ \u2014 | WITNESS VIDEOS 4252068 Anim.: Patrick Vanhorne, (1h) CFCF \u2014 CFCF SPECIAL MOVIE 453175 LETHAL WEAPONS 2.(2h) TV5 \u2014 LE CHEMIN DES ÉCOLIERS 382514 LES ENFANTS DU XXe SIÈCLE: LA BOLIVIE.La vie des mineurs de Siglo Veinte, en Bolivie.En reprise à 1h00 et samedi, 13h30.WVNY \u2014 STEP BY STEP 62514 Comédie avec Patrick Duffy et Suzanne Somers.21h00 R.-Q.- CIVV \u2014 RACINES 11427 (4e de 12).Avec Lloyd Bridges, Stanford Brown et Olivia Cole.\u2014 4 aide un jeune esclave à s'échapper.Comme punition, elle est vendue un éleveur de coqs de combat qui la viole.Elle a un fils, Chicken George.(th TV6 \u2014 BOUILLON DE CULTURE 255021 Anim.; Bernard Pivot.1nv.: Mario Vargas Llosa pour son livre «La Lona par le mensonge», Bernard-Henry our «Pierro della Francesca et Piet Mon rian», Alain Cueff, rédacteur de la revue Beaux Arts et Helen Hamlyn, une Anglaise qui a fait restaurer un chateau près de Lyon.(1h) En reprise à 1h30 et samedi, 14h00.WCAX \u2014 CBS SPECIAL 6088 THE 1992 MISS UNIVERSE PAGEANT.Concours de beauté en provenance de Bangkok animé par Dick Clark et Leeza Gibbons.2h bee \u2014 DARLINGS BUDS OF MAY 447822 A BREATH OF FRENCH AIR (1re et 2e parties).Comédie avec David Jason et Pam Ferris.\u2014 Les Larkin sont fort déçus par la température et la cuisine en France, Après quelques jours, l'humeur de la famiile s'améliore en même temps que la température, (2h) WPTZ \u2014 MATLOCK 4255156 Drame (udiciaire avec Andy Griffith et Nancy tafford.(2h par exception).WVNY \u2014 DINOSAURS 51250 Comédie satirique avec les voix de Stuart Pankin Earl Sinclair), Jessica Walters (Fran) et ally Struthers (Charlene).FG \u2014 CAT CHASER 76 B76 (1045 ] SE \u2014 DING ET DONG, LE FILM EEC UNGER ENC NGI RNR INAS ICANN ERNE SEES ARNSSUSTNEEREnEEnannascssssusnasansnnnn PL JEZ JC] svovs occa naar nuns ss nas cas nse Sn aN SASS NEES NESSIE EGRANNATSEESREUNESAEEE? NE EEE EE NENA RCIA NN EN SECS EEE NAAN IE EEE NAN AS NEES EYES EE SENATE SRS neasnsensnuansnsunanlificaennnssunnneassannnEnnE COENEN SES EEE NANA SOE NI NCCE EEE RENN SE NEN ERNE ENN PONCE SR NAG PAT NUE NCP NEES NEN EEE PLIEZ IClacnvncnsnnsannacsnnnasnsanancnnnnans.rames |_ Vendredi | 7696972 (1h45) 21h30 WVNY \u2014 BABY TALK 10885 Comédie fantaisiste avec Mary Page Keller et Polly Bergen.22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 7536972 CBJET \u2014 THE NATIONAL 6651601 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 21427 CJPM - CFER \u2014 AD LIB 27448 (1h appr) .-0.- CVV \u2014 PARLER POUR PARLER 14514 AVEZ-VOUS PEUR EN AVION?Anim.: Janette Bertrand.(1h) En reprise le samedi suivant à 20h00, TVS \u2014 TOVARITCH 527750 Avec Françoise Fabian, Jacques François Jacques Morel, Marie Daems.\u2014 Malgr la fortune que leur a confiée le Tsar, des aristocrates russes, déchus mais d'une honnêteté sans faille, travaillent comme domestiques chez un couple de parvenus parisiens.(2h WVNY \u2014 20 / 20 43040 Information Ris Hugh Downs et Barbara Walters.22h22 CBJET \u2014 THE JOURNAL 25622446 22h25 CKRS - CBFT \u2014 LE FOINT 91463311 CFRS \u2014 SPORTS PLUS 30175 22h45 FC \u2014 SYNGENOR 16940205 (1h45 hry 48 HEURES DE PLUS 20646458 h58 ppm - CFER \u2014 Si MONTRÉAL M'ETAIT CONTEE.72438224 23h0Q | CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO 5531750 CBJET \u2014 NEWSWATCH 46069 CFRS \u2014 SPORTS PLUS EXTRA {9 46663 Tribune téléphonique.EN DIRE CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS 62021 CJPM - CFER \u2014 LE TVA 77953 R.-Q.- CIVV \u2014 TELESERVICE 25778 (IR, Reprise de 18h30.\u2014 THE NEWS 6358 WCFE \u2014 SNEAK PREVIEWS 398021 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 5892040 WVNY \u2014 NEWSCENTER TWENTY-TWO 19595 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 772069 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 196779 23h05 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 37311518 3h20 CKRS - GBFT \u2014 CINÉMA 43273311 CHASSES COEURS.4459) 23h30 CBJET \u2014 GOOD ROCKIN\u2019 TONITE 73069 Avec Stu Jeffries.{ n CFRS \u2014 COUP DE SOLEIL 92088 Reprise de dimanche 14h30.CFCF \u2014 PULSE 95408 CJPM - CFER \u2014 TVA SPORTS 5009175 WCAX \u2014 DARK JUSTICE 87717 Série policière avec Ramy Fada, (in WCFE \u2014 CINEMA 57 408427 MACBETH.(1h30) WVNY \u2014 ABC NEWS NIGHTLINE 2 7750 RDS \u2014 FOOTBALL MAG: ÉDITION LMFA (Pd) 374576 Anim.Claude Mailhot et Robert Lauxon.Magazine hebdomadaire sur les récentes nouvelles de la Ligue mondiale de football américain.aa \u2014 WWF WRESTLING (R) 464243 h35 WPTZ \u2014 THE TONIGHT SHOW 3491205 (1h) CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE «LA QUOTIDIENNE» - «BANCO» - «LA MINI» - «DUO» - «PROVINCIALE» - «INTER PLUS» Vis) 00 CFRS \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS 703489 FORMULE POUR UN MEURTRE.(1h30) CFCF \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW 42267 (1h) TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE FR3 563064 Reprise de 17h00.WVNY \u2014 PUB 589996 2n RDS \u2014 LES COURSES A BLUE BONNETS (Pd) 711460 00h02 CJPM - CFER \u2014 DES MOTS POUR LE DIRE 4898718 Reprise de 9h45.0h25 SE _\u2014 PLAISIRS MORTELS H 5232847 (1h30) h30 CBJET \u2014 CBC LATE NIGHT 97354 WALLS.(2h) TV5 \u2014 PLANÈTE DES HOMMES 834064 Reprise de 20h00.WCAX \u2014 MATLOCK 56083 (in) FC \u2014 THE HOT SPOT 259 2h15) RDS \u2014 SPORT SOLEIL (R) 446648 TSN \u2014 HOCKEY WEEK (R) 212828 00h35 WPTZ \u2014 LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN 1134373 on 01h0 CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 1417828 COUNTRY MUSIC HOLIDAY.(anis TVS \u2014 LE CHEMIN DES ÉCOLIERS 688248 Reprise de 20h30.WCFE \u2014 STARHUSTLER 385098 RDS \u2014 AUTOUR DU MONDE (R) 879118 (1h) TSN \u2014 1992 CANADA SENIOR NATIONAL SYNCHRONIZED SWIMMING (R) 422644 De Calgary & Alberta.(1h) CKRS \u2014 SAGUENAY-LAC-ST-JEAN CE SOIR 3551646 30 CFRS \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS 815199 LE GLAIVE DE LA TERREUR.(1h30) TV5 \u2014 BOUILLON DE CULTURE 7886118 (1h05) Reprise de 21h00.WCAX \u2014 PUB 28625 01h35 WPTZ \u2014 FRIDAY NIGHT VIDEOS 27287538 (1h) 1h55 SE_\u2014 MOODY BEACH 84009830 (1h35) 02h00 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 581441 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 158557 02h30 RDS \u2014 LE BASEBALL DES EXPOS À RDS (R) 582129 Les Expos de Montréal (apsontrent les Giants de San Francisco.15 \u2014 MONTREAL EXPOS BASEBALL (R) 264809 Les Giants de San Francisco rencontrent les Expos de Montréal.(3h) TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (8h40) WPTZ \u2014 NBC NIGHTSIDE 32311731 (3h25) CFCF \u2014 CINEMA TWELVE SECOND ales 96943996 STAR ROUTE USA.02h45 FC \u2014 JACOB'S LADDER 8794002 (2h) 03h30 SE \u2014 LA MAISON DE TOUS LES PLAISIRS 284267 i 3 04h4 FC \u2014 HOW TO MAKE LOVE TO A NEGRO WITHOUT GETTING TIRED 84201267 (1h45) 5h00 CFCF \u2014 IN LIVING COLOR 8678688 5 \u2014 DING ET DONG, LE FILM 905248 5h20 CFCF \u2014 FAMILY TIES 65068002 5h30 TSN \u2014 1992 WORLD MOTORCYCLE GRAND PRIX CHAMPIONSHIP (R) 944915 5h54 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 53034731 6h00 CFCF \u2014 LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS 92199 WPTZ \u2014 FUNTASTIG WORLD OF HANNA BARBERA 3915064 asa, TSN RLD CHAMPIONSHIP SN \u2014W TER POWER HOUR (R) 216644 6h30 CFCF \u2014 OVIDE AND THE GANG 86977 Dessins animés.WVNY \u2014 WIDGET 56489 FC \u2014 WAR-GODS OF THE DEEP 858489 (1h30 RDS \u2014 SPORTS 30 (R) 818712 6h53 TSN \u2014 1992 WORLD HOCKEY CHAMPIONSHIPS © 92804606 Demi- finales au Sports Hall 3 Prague en Tchécoslovaquie.Satan) EN DIRECT \u2014 THE ROCKETS 16606 SE WCAX \u2014 TINY TOONS ADVENTURES 60625 (1h) NCFE \u2014 SESAME STREET 501170 UT \u2014 THE MR.BOGUS SHOW 79828 CF \u2014 ARCHIBALD 564489 RDS \u2014 CHAMPIONNAT DU MONDE DE HOCKEY (D) 3137142 Ronde des médailles.(3h) EN DIRECT SE \u2014 BOOM BOJMCTa81S1 (1h35) CBFT \u2014 HORAIRE 33549539 7h30 CKRS - CBFT \u2014 VAZIMOLO 6196489 Présentation de dessins animés entre 7h30 et 11h00.Anim.: André Robitaille.CFCF \u2014 WONDER WHY?28441 Anim.Richard Zurawski.Sujet: la nourriture.REPRISE WPTZ \u2014 THE JETSONS 1968083 TWVNY_\u2014 BUCKY O'HARE AND THE CE = KIDD VIDEO 5490ge _ a \u2014 ve.SIM.7h32 = tes.nn LKRS - CBET \u2014 LES OURSONS VOLANTS 6176825 Dessins gnimés, -EKRS - CBFT_\u2014 LES NOUVELLES AVENTURES DE WINNIE L'OUBSON 125847 Dessins animés.am 13 h0@ CBJET \u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE 66642 (CFC WUNY THE NEW ADVENTURES OF WINBIE THE POOH 3071263606 vue \u201cWCAX \u2014 JIM HENSON'S MUFPET BABIES 55096 ; ++ WCFE \u2014 WHERE IN THE WORLD IS CARMEN SANDIEGO?28 1 MPTZ \u2014 WPTZ MOVIÉ $882731 BABY: \u201cSECRET OF THE LOST LEGEND.(2b) CF \u2014 BOF 665557 + BC \u2014 THE HIDDEN 624395 + Vv 8h1 \u201c\u201cCKRS - CBFT \u2014 TIG ET TAC, LES HANGERS DU RISQUE 12667996 + Héssins animés.8 .ny 30 ; \u201cCBJET \u2014 SESAME ST! 02869 (1h) a FCF \u2014 DARKWING PM - CFER \u2014 MA PETITS POULICHE 915 Dessins animés.WEAX a MOTHER C9OSE.AND 737402 THE BEAUTY OF TE SALE RS LEUR AND OF THE LOST 62977.CF \u2014 MAYA L'ABEILLE 664828 F£ \u2014 GOOD SAM 46317 (2h) | Road Runner Movie), | Bunny, grande vedette de l'écran, rappelé {uelques-unes de ses avent::06.(2h : Camp), É.-U.1987.Comédie de J.Cherry avec Jim Vamey, Vicleria | John Ver | da résistance contre un riche promoteur qui veut s'emparer de leur colonie de | vacances.: Psychologique de T.Kotcheff avec Micha organisation qui se révèle être une secte.by .} R.-0.- CIVW \u2014 GOOD MORNING BABI INIA 3023286 (3) It.1987.Comédie a | dramatique de P.et V.Taviani avec Vincent Spano, Joaquim de At | Scacchi.\u2014 Partis faire fortune en Amérique, deux jeunes Italiens policier de W.Fruet avec Kenneth Gilman; Dayle Haddon et Barbar ll télévision.(2105) | R-0.-C acs 12 CJPM - CFER \u2014 L'ÉPOPÉE DE BUGS Clny 95625 (4) (The Bugs Bunny / .-U.1979.Dessins animés de C.Jones.\u2014 Lo pin Bu CKRS - CBFT \u2014 LE RETOUR D'HE[DI 20064 (5) Suis.1978.Comédie H dramatique de J.Hess avec Katia PelletinoKathi Bohm et René Dsitgsa.\u2014 Après ÿ un séjour à Francfort, Heldi retrouve son grand-père et lui présente son amie Clara.Film tourné pour la télévision.fs CJPM - CFER \u2014 PLAYMATE À LA UNE 92977 (4) (A Bunny's Tale), É.-U.1985.|| Drame de moeurs de K.Arthur avec Kirstie Alley, Cotter Smith et rah Van * Valkenburgh.\u2014 Pour les fins d'un reportage, une journaliste se fil engager Ÿ comme hôtesse dans un club Playboy.(2h 0 CFRS \u2014 HOUDINI LE GRAND MAGICIEN 382557 (5) (Houdini), É.-U.1953.§ Drame biographique de G.Marshall aves Tony Curtis, Janet Lsigh ot Torin | Thatcher.\u2014 La vie du célèbre presticigtateur américain.(2h) CFRS \u2014 ERNEST ET LES JOYEUSES GALONIES 45422 (5) (Ernest Goes to imo et non.\u2014 Un moniteur maladroit raie ses campeurs dans un mouvement 2h ; - CJPM - Che \u2014 L'ENVOÛTEMENT 17286 {feet Image), É.-U.1982.Drame v eefe, Brian Dennehy et James oods.\u2014 Un adolescent sportif est price par une jeune femma dans une et Gre Nssent 3 Hollywood en 1915 0a ils travaillent coms manoeuvres.(2h05) ie CFRS \u2014 PLAISIRS MORTELS 391828 (5) (Bedroom Eyes), Can.1684.Drame = Law.-\u2014 émoin du meurtre d'une femme, un jeung'homme est lui-même soupçcnné.du crime.(2h) te 23h05 \u2018 CKRS - CBFT \u2014 CHARME MORTEL 64439354 (6) (Her Wicked Ways), É-U.1990.Drame de R.Michaels avec Barbara Eden, Heather Locklear et Stuart Wilson.\u2014 Une journaliste expérimentée voit sa situation compr & par l'arrivée d'une consoeur ambitieuse etgpanipulatrice.Film tournd pour ta VV \u2014 JOEY - UNE AVENTURE SURNATURELLE 62881442 (5) All.1985.Drame fantastique de R.Emmerich avec Joshua Morrelt, Eva Krydl Jan 8 Zierold.\u2014 Un petit garçon qui accepte difficilement la mort de son père se croit | doué de pouvoirs fantastiques.(tht CJPM - CFER \u2014 LA MALÉDICTION 6397373 (5) (The Omen), 6.-8.1076.[} Drame fantastique de R.Donner avec Gregory Peck, Lee Remick et David M Warner.\u2014 Des incidents troublants sont prgvoqués par la présence d'un enfant À adopté à sa naissance par un diplomate.(2h30) .\u2014 Secsassasvensuannvennens liven E NE UEE ENN CE EEE EEE EE ENE E NEE EE EE NCEE IIE IEEE ENCES NN INSANE NENA NSU EE BREN EERE AES Hnneo 8h35 SE\u2019 WATERLOO 74823996 (2h15) 1 8h40 ur CKRS - CBFT \u2014 LOOPING 40004052\" Dessins animés.9h00 CFCF' \u2014 OWL TV 20335 REPRISE 1\" CIPM - CFER \u2014 LE CLUB LES BRANCHÉS 35267 Avec Renée Baillargeon et Tristan Demers.Jeux: d'adresse électroniques, je quéstionnaires faisant appel di connaissances générales, caricatures entrovtes.on aw \u2014 PAUSE MUSICARE- 0 (4h Wekx \u2014 GARFIELD AND FRIENDS 16731 (1 WCFE \u2014 WASHINGTON WEEK nN REVIEW 737642 WVNY \u2014 DARKWING DUCK 86557 ww CF \u2014 COCOTTE MINUTE 648880 CKRS - CBFT \u2014 VAZIMOLO oy 8432286 Chroniques, sketches, vi mystère, reportages et app té éphoniques avec les appels téléspectateurs.EN DIRECT - \u201cri 3 SET \u2014 THE NATURE CONNECTIQN | 26096 CFCF - WVNY \u2014 BEETLEJURR™ 5860698880 LJPM - CFER \u2014 BUCKY O'HARE 63538 Ô! DOUX MARÉCAGES! WCFE \u2014 WALL $TREET WEEK 137$.Anim: Louis Ruckeyser.==: CF \u2014 ALPHABUS 390731 owe TSN \u2014 ENGLISH FA CUP SOCC FINAL (D) 914267 Du stade Wembley \"2\" Londres, + Angletorye.(3h) EN DIRECT Len = CKRS - CBFT \u2014 SOUS LE SIGNE mes MOUSQUETAIRES 11733083 DessJiigy, animés.\u201cAnh.10h00 CKRS - CBFT \u2014 TINY TOONS 49198\" Dessins animés.~ ET \u2014 STREET CENTS 51267 © CFCF - WCAX \u2014 TEENAGE MUTANT.NINJA TURTLES 2462546809 (1h) ~~ CJPM - CFER \u2014 LES TORTUES NINJ 15489 RENCONTRE AVEC LE ROI off.RATS.Dessins animés.WCFE \u2014 COMPUTER CHRONICLES.463286 POST LOTUS SPREADSHEETS.WPTZ \u2014 WPTZ MOVIE 5522712 THEY\" NORTH AVENUE IRREGULARS.(2h) a WVNY \u2014 SLIMER! AND THE ele, GHOSTBUSTERS 30441 CF \u2014 MORDICUS 825002 - RDS \u2014 LES QUILLES À RDS ff}; 545170 (1h) ! ma CKRS - CBFT \u2014 VAZIMOLO 84199 -.=- CBJET \u2014 WONDERSTRUCK 94809 ~** CJPM - CFER \u2014 G.l.JOE 24151 ; WCFE \u2014 HOMETIME 337606 HOME; EVALUATION, WVNY \u2014 HE PIRATES OF DARK WATER 754 CF \u2014 LES 'houveuces AVENTURES DE POPEYE 64406 FC \u2014 TOMB OF HEI 303731 (1h30) SE \u2014 FOUS À LIER, 4ss0te (1h3sT™\" oKS - CBFT \u2014 LES HÉROS DU SAMEDI 69441 GYMNASTIQUE ARTISTIQUE.Gymnix internationale 1992 Compétition junior enregistrée au Centre Claude-Robillard, à Montréal.Anim.: Marie- pose Turcotte.Arava Lise Eimare, av CBJET STAR TREK 85719 a a8 CFEF \u2014 THE CAMPBELLS 268 Chronique dramatique avec s 12608 Sloditard et John Wildman.REPRISE FER \u2014 LE CHAMPIONNAT DES QUILLES 19793 Comm.Pay! Rivard.Analyste: Giovanni Rossi.\" Compétition d'envergure provinciale: mettant en vedette, les meilleurs joueurs de de palites quilles.(1 n \u2014 BACK TO THE FUTURE 3977 WGFE \u2014 THE VICTORY GARDEN 837712 WVNY \u2014 THE BUGS BUNNY AND TWEETY SHOW 67083 (1h) \u2014 LA MONTAGNE DE FEU 204460 RDS \u2014 NBA ACTION, @® 288422 TV5 \u2014 LA VÉRITÉ EST AU FOND DE LA MARMITE 1286151 Rôti de veau surprise.Reprise de vendredi, 17h30.3 CFCF \u2014 BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 73354 WCAX \u2014 WHERE'S WALDO 4606 WCFE \u2014 FRUGAL GOURMET 838441 FRIENDLY FUNGUS.CF \u2014 L'ILE AUX BLIZZARDS 212489 RDS \u2014 LA LUTTE WCW (R) 289151 11h45 TV5 \u2014 VISIONTARIO 5199480 Les moules zébrées; à la conquête de l'intérieur du corps humain; le s' ndrome de Rett.Reprise de vendredi, 18h0 CKRS - CBF A SEMAINE PARLÉMENTAIRE AC OTTAWA 68151 L'animateur Jean-Yves Michaud résume les travaux de la Chambre des communes.CBJET \u2014 LINETTE JENNINGS HOMEWORKS 184 CFCF \u2014 MOLSON oy POLL DAY (D) 902712 INDY 500 TIME TRIALS.Épreuves de qualification pour la compétition automobile d'endurance Indy 300 enue le 24 mai a indianapolis.(3h) CJPM - CFER \u2014 CINÉMAXIMUM 95625 L'ÉPOPÉE DE BUGS BUNNY.(2h) WCAX \u2014 INSPECTOR GADGET 58083 WCFE \u2014 JULIA CHILD & COMPANY 632098 Conseils de cuisine.REPRISE WPTZ \u2014 NBA INSIDE STUFF 8384880 WVNY \u2014 ABC SPORTS SPECIAL (D) 42986 INDY 500 TIME TRIALS.preuves de qualification pour la compétition automobile d'endurance Indy 500 tenue | le 24 mai à Indianapolis.(3h) EN DIRECT CF \u2014 T'AS LE BONJOUR D'ALBERT 8644 66 Ch) \u2014 THE MARRYING MAN 804644 RDS \u2014 SPORTS 30 3042 642606 TVS \u2014 DES POIPFRES ET DES ETTRES 4683996 Reprise de vendredi, 12h25 SE _\u2014 UN COMPAGNON DE LONGUE DATE 96252460 {! 240) 2h30 CKRS - CBFT \u2014 LA SEMAINE À L\u2019ASSEMBLÉE NATIONALE 13034 L'animateur Noël Gauthier résume les activités de la Cotline parlementaire à Québec.BET \u2014 THE DISABILITY NETWORK WCAX \u2014 RIDERS IN THE SKY 77606 WCFE \u2014 PIERRE FRANEY'S COOKING IN AMERICA 748489 DEBUT.HOME ON THE RANGE.Recettes: brochette de boeuf au miel; un pain de viande à teneur réduite en gras.WPTZ \u2014 BASKETBALL PLAYOFF (D) 83443660 Equ ujpes de la NBA: Match de demi- finales.péduipes à confirmer.(2h45 appr.) EN \u2014 ÉCRAN CLASSIQUE 301847 RDS \u2014 SUPER FORME (R) 385809 TSN \u2014 WORLD CUP CRICKET (R) 676644 Première demi-finale, le Pakistan rencontre la Nouvelle-Zélande.(1h) TV5 \u2014 VISION 5 53625118 Les activités culturelles, scientifiques, sportives et générales des francophones gu monde entier.Reprise de vendredi, CKRS - CBFT \u2014 1 IN FAMILLE 20064 LE RETOUR D'HEIDI.(2h) CBJET \u2014 THE CANADIAN GARDENER 73977 R.-Q.- CIVV \u2014 CONSOMMACTION 66267 Anim.: Marie-Christine Trottier.Sujets: l'orientering; les cuisinières et plaques chauffantes, le papier recyclé; les pépins quotidiens en cuisine; la provenance des Voitures.(1h REPRISE TV5 \u2014 PLANÈTE DES HOMMES 313996 La fête de Pâques chez les indiens Tarahumaras du Mexique.Reprise de vendredi, 20h00.WCAX \u2014 PUB 98718 (1h) F22 \u2014 Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE WCFE \u2014 THE BEST OF JOY OF PANTING 178606 CF \u2014 LES AVENTURIERS DE L'ESPACE 556460 RDS \u2014 AUTOUR DU MONDE (R) 373064 (1h) CBJET \u2014 FISH 'N CANADA 29083 TV5 \u2014 LE CHEMIN DES ÉCOLIERS 143064 LES ENFANTS DU XXe SIÈCLE: LA BOLIVIE.La vie des mineurs de Siglo Sante, en Bolivie.Reprise de vendredi, 20h30.WCFE \u2014 THE BRIDGE CLASS 730460 PLAY OF THE HAND.Conseils de bridge.Fin de la série.CF \u2014 PHARES D'OUEST 5397828 TSN \u2014 WATERSPORT WORLD (R) 523286 13h45 CF \u2014 MAJIX sos CBJET \u2014 DRIVER'S SEAT 7354 CFRS \u2014 CONTACT PME 89422 Magazine d'information sur l\u2019industrie uébécoise.PM - CFER \u2014 CINÉMAXIMUM 92977 PLAYMATE LA UNE.(2h -0.- CIVV \u2014 L'OBSERVATEUR 57408 Sujets: l'école privée versus l\u2019école publique; les messages à bicyclette, le retour à plein temps sur les bancs d'école.REPRISE TV5 \u2014 BOUILLON DE CULTURE 676977 Anim.: Bernard Pivot.Inv.: Mario Vargas Llosa pour son livre «La | Vérité par le mensonge», Bernard-Henry Lévy pour «Pierro delfa Francesca et Piet Mondrian», Alain Cueff, rédacteur de la revue Beaux-Arts et Helen Hamlyn, une Anglaise, qui a fait restaurer un château près, ge Lyon.(1h) Reprise de vendredi, WCAX \u2014 NCAA CHAMPIONSHIPS (D) 32118 Championnats de volleyball de là NCAA (hommes), Ge, EN DIRECT WCFE \u2014 THE OR IS IN 686915 IS THERE A DOCTOR IN THE HOUSE?CF \u2014 SABLOTIN 585101 FC \u2014 TO SLEEP WITH ANGER 8431199 1h45 os )_ CHAMPIONNAT DU MONDE DE HOCKEY (B) 169828 Ronde des médailles.( mn TSN \u2014 MOTORCYCLE RIDER (R) 270557 14h05 SE \u2014 DARKMAN 45274847 (1h40) CBJET \u2014 OURSELVES AND OTHER ANIMALS 4373 CFRS \u2014 AUTOMOBILE 92 19151 Avec Lise Lapointe et Gabriel Gélinas.Présentation de différents modèles de voitures, essais routiers, commentaires et suggestions de solutions ou de dépannage R.-0.- CIVV \u2014 PROFESSION PROF 46267 S'OUVRIR AU MONDE.À 16-17 ans, les jeunes ne veulent pas tous s'arrêter et consacrer temps et énergie à la réflexion.C'est un défi qu'un enseignant de formation personnelle et sociale a accepté avec conviction.CFE \u2014 wie AMERICA 390606 PRETTY AS AQ CF \u2014 AU PAYS \"oe L'ARC-EN-CIEL 778460 TSN \u2014 1992 WORLD HOCKEY CHAMPIONSHIPS (R) 932847 Demi- finales.(2h30) 5 CKRS - CBFT \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS 739064 Anim.: Marie-José Turcotte.De Québec, les défis Rouge et Or de natation.\u2014 Les séries éliminatoires de la L.N.H.\u2014 Les séries éliminatoires du hockey junior.30) 8 Sin \u2014 CBC SPORTS WEEKEND CFRS ON A QUATRE SAISONS 392557 HOUDINI LE GRAND MAGICIEN.2h Chk \u2014 MOVIE TELEVISION 8489 R.-Q.- CIVV \u2014 RIDEAU 115460 Anim.: Marie-Christine Trottier.Sujet: Jean- Pierre Ferland interprète des chansons de son dernier disque Bleu Blanc Blues; le poète Jean-Paul Daoust nous entretient de sa passion pour l'écriture; Sylvie Guillem au travail: un excellent et un superbe hommage à cette danseuse étoile.(1h30) REPRISE TV5 \u2014 MUSIQUE CLASSIQUE 5021002 Le pianiste Mario Patuzzi interprète une sonate de Bela Bartok, la Rapsodie hongroise no 6 et la Rapsodie hongroise no 14 de Franz Liszt WCAX \u2014 NCAA CHAMPIONSHIPS (D) 8422 Championnats, d'athlétisme (hommes) d del a NCAA.(1h) EN DIRECT ATURDAY AFTERNOON MOVIE 789458 | SEE A DARK STRANGER.(2h) WVNY \u2014 ABC WIDE WORLD OF SPORTS SPECIAL (D) 333248 AMERICA\u2019S CUP, La coupe America, compétition de voiliers tenue à San Diego en Californie.(3h) EN DIRECT CF \u2014 ZIG ZAG 830098 15h15 WPTZ TEDASKETBALL PLAYOFF (D) 55076557 Eq pes de la NBA.Match de demi-finales.Équipes à confirmer.(2h45 apr Irs Heure de diffusion sous réserves.EN DIREC 15h30 CFCF \u2014 CANADA IN VIEW 8118 CF \u2014 LA ROUTE DE L'AMITIÉ 757977 15h35 TV5 \u2014 AUTOVISION 11344460 L'auto d'Archimède ou comment éviter la noyade losrque la voiture tombe à l\u2019eau; le raid Renault et les Renault Express et Safrane; la jeep Typhoon de GM; la société Daimler; modification d'un plan de circulation.15h45 FC_\u2014 MODERN LOVE 2359828 em SE \u2014 LE MARIAGE DE BETSY 44314847 (1h35) CFCF \u2014 MAPLE LEAF WRESTLING 63977 (1h (1h) CJPM - CFER \u2014 BARCELONE 92 2557 Avec Richard Garneau.Reportages sur pos athiètes québécois à l'entraînement.QUITATION avec Mario Deslauriers.TV5 \u2014 REFLETS 910408 Anim.: Ousmane Kaba.La Quinzaine culturelle marocaine de Bruxelles; les royaumes Akan de la Côte-d'Ivoire, (4h WCAX \u2014 CBS SPORT 0 7199 ATLANTA GOLF CLASSIC (2h) EN DIRECT CF \u2014 ALIAS 2701915 16h1 CF \u2014 JEFF D'ORCHESTRE 19611002 CJPM - CFER \u2014 SI MONTRÉAL AIT CONTEE.51189373 16h30 CKRS \u2014 ROCK, POP ET RELAX 82083 CJPM - CFER \u2014 JUSTICE POUR TOUS 1441 Sujet: injonction interlocutoire.CBFT \u2014 GENIES EN HERBE 354 Anim: Martin Gélinas.Juge: Marielle Vermette.Série nationale.R.-0.- CIVW \u2014 VIE SAUVAGE 642199 LE GRIZZLY.M&me si leur nombre a considérablement diminué, le grizzly et l'ours brun du Pacifique sont encore très présents dans les coins pro ices à la pêche au saumon, od ils vivent aisiblement en élevant leurs petits.(4h) CF \u2014 LES AVENTURES DE TEDDY RUXPIN 765996 7h00 CKRS - CBFT \u2014 LA BANDE DES SIX 42977 Magazine culturel animé par Suzanne Lévesque, enregistré au Lux à Montréal.Avec Jean Barbe, René Homier-Roy, Jacques Languirand, Nathalie Petrowski et Joane Prince.(1h) CFRS \u2014 PASSION PLEIN AIR 11642 Anim.: Yves Blouin et Raymond Carignan.Pour les amateurs de chasse de pêche: des expéditions spectaculaires, des captures incroyables et des console judicieux.CFCF \u2014 YOUR CANADA 2441 SOCIAL WELFARE ere, Anim.: Charles Adler.Inv.Peter O'Brien, Brian Peckford et Judy Rebick.Débat sur les régimes sociaux du Canada.(1h) CJPM CFER \u2014 VIDÉO ROCK DÉTENTE \u201c5538 Avec Nathalie St-Pierre.présentation des meilleurs vidéoctips rock déten TV5 \u2014 \" OURNAL TÉLÉVISÉ SUISSE 805267 Bulletin de nouvelles de la Suisse romande.En Venise à 00h00.WCFE WASHINGTON WEEK IN REVIEW 677267 REPRISE CF \u2014 CES COQUINS DE POULPES taunteseusenesnssusasasnsasssarannaneassagsancuusnaseususacnasssucaurauanauaus PIIEZ [CI tssvusanacasasanaesasssuSRAUSROSEUSSONSOUUSEEGEONSHGUSANNSSSSSOUaUUANGASUEES r= = = nth cont © A.oa.\u2014cosassenserasussesnnuauus: PLIEZ ICluvueunecnneunenseuusasnassuumesnsnmensucensaseUNEUGNGUGLEUUUUNGONAEEU\u2014EUUNES | Samed 880593 RDS \u2014 GRAND PRIX MOTO DE LA MALAISIE (Pd) 135480 De Shah Alam en Malaise, Aa orie Grand Prix.Joh \u2014 PIMLICO THOROUGHBRED RACING SPECIAL (D) 273644 De Pimlico Race Course à Baîtimore au Maryland.(1h) EN DIRECT SE \u2014 UNE POTENÉE DE CENDRES 3661248 (2h) 0 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL 20267 CJPM - CFER \u2014 JEOPARDY 2793 Anim.: Réal S uère.Jeu.REPRISE R.a CIVV \u2014 CHARLIE BROWN 400 VE \u2014 JURAS 548460 AMOURS TOUJOURS.Le magazine Juras a un an ot propose une synthèse de ses douze premières émissions.En reprise dimanche, 11h1 were \u2014 WALL STREET WEEK 394422 REPRISE CF \u2014 LES INTREPIDES 756248 17h45 FC \u2014 BETSY'S WEDDING 36385606 (1h45) 18h00 fans - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 5026977 CBJET \u2014 CBC NEWS SATURDAY REPORT 38731 Anim.: Knowlton Nash.(I CFRS \u2014 LA ROUE CHANCEUSE 10880 REPRISE gree \u2014 PULSE 7002 Gr - CFER \u2014 LE TVA R.-Q.- CIVV \u2014 ORDY 47986 ROBOTS.Dessins animés portant sur l\u2019histoire des découvertes célèbres.En reprise jeudi, 15h, TV5 \u2014 LE TOUR DU QUEBEC 545373 La récapitulation de l'information régionale d'intérêt provincial.En reprise dimanche, 11h45, WCAX \u2014 THE NEWS 3 aan \u2014 THE MCLAUGHLIN GROUP 335 WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON FIVE 8236731 WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 93278.CF \u2014 LES ENTRECHATS 786489 RDS \u2014 FOOTBALL MAG: ÉDITION LMFA fr 753151 TS CARD _- ORTS MEMORABILIA PHENOMENON OF THE 90'S (R) 90226 CKRS - CBFT \u2014 L'ENVERS DE LA MÉDAILLE 87024335 Anim.: Denise Bombardier.Les grandes questions de l'actualité et les courants politiques, sociaux économiques ou culturels traités à l'encontre du discours dominant véhiculé par les médias.pErM - Gren \u2014 SI MONTRÉAL M'ÉTAIT CONTI E 23563422 CFRS \u2014 LES SIMPSON 34460 Dessins animés.CFCF \u2014 MISSING TREASURES: THE SEARCH FOR OUR LOST CHILDREN 8354 Anim: Al Waxma CJPM - CFER \u2014 DOCTEUR DOOGIE 3286 LA TAILLE OÙ COEUR.R.-Q.- CIVV \u2014 OMNI SCIENCE 38248 FORCES DE LA NATURE.Sujets: les quatre forces de l'univers; la maîtrise des forces de la nature; particules, accélérateurs et grande unification.Anim.: Claire Pimparé.REPRISE TV5 \u2014 ESPACE FRANCOPHONE 536625 SARA ALEXANDER: L'URGENCE D'AIMER.Portrait de la chanteuse et poétesse, d\u2019origine juive, Sara Alexander.n reprise dimanche, 12h15.WCAX \u2014 CBS EVENING NEWS 625 WCFE \u2014 THE EDITORS 315915 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 8227083 WVNY \u2014 WKRP IN CINCINNATI 85170 comédie avec Gordon Jump et Lightfield ewis.CF \u2014 SHARKY ET GEORGES 760441 RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 777731 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 916847 19h00 CKRS - CBFT \u2014 L'EMPIRE DES FUTURES STARS 15462 Grande finale du concours «L'Empire des futures stars» enregistrés au Spectrum de Montréal, te 5 mai 1992, avec les groupes ruption, Rude Luck et Notre-Dame.Anim.: Normand Brathwaite.(1h) Diffusion simultanée en stéréo à la radio : CKOI FM, 96,9 à Montréal.CBJET \u2014 STAR TREK 57880 (1h CFRS \u2014 ELLE ÉCRIT AU MEURTRE 66286 TRAHISON SOUS VERRE avec Angela Lansbury.\u2014 Une grande auteurs de romans po iclers se retrouve sans cesse au beau milieu d'aventures bizarres et originales.(1h) CFCF - WVNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION 2211815444 IMAGINARY FRIEND.Science-fiction avec Patrick Stewart et Levar Burton.\u2014 L'ami imaginaire d'une patite fille prend des proportions démesurées lorsqu'il menace de détruire l'Enterprise.(1h CJPM - CFER \u2014 TOP MUSIQUE 97422 Avec Francis Reddy.Présentation des vidéoclips francophones du palmarès Radio Activité.Concours, artistes invités, nouvelles du milieu artistique.(1h R.-Q.- CIVV \u2014 LE CLAP 57444 Anim.Pierre Therrien.Magazine sur l'actualité du cinéma et de la vidéo.Entrevues: Michel Blanc, acteur; Bertrand Tavernier, co-auteur des deux livres «50 ans de cinéma américain».En reprise dimanche, 18h30.TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TF1 8278751 WCAX \u2014 STAR SEARCH 3460 Anim.Ed MacMahon.1h) WCFE \u2014 AUSTIN CITY LIMITS 569809 lav.: Travis Tritt, Holly Dunn.\" WPTZ \u2014 JEOPARDY 7802118 Anim Alex Trabok.\u201d eo \u2014 KIMBOO 7294880 RDS \u2014 LA COUPE MEMORIAL (D) gate Équipes à confirmer.(3h) EN IRECT TSN \u2014 CHL MEMORIAL CUP HOCKEY CHAMPIONSHIP (D) 600996 De Seattle à Washington.pe à confirmer.(3h) 9h15 CF \u2014 MANU 53130208 18h20 SE \u2014 LE TREMPLIN DU VERTIGE 61362083 (1 Mo, R.-Q.ony \u2014 MÉDECINE APPRIVOISÉE 50460 LES TROUBLES DE L'OUIE.Des témoignages et l'intervention de spécialistes nous aident à mieux comprendre et à aider les personnes atteintes de déficiences auditives.En reprise lundi 22h00.WPTZ HEEL OF FORTUNE 8223267 Anim: Pat Sajak.Jeu RE \u2014 LA VIE SAUVAGE DE L'ORIENT 66625 \"Fe \u2014 TEENAGE MUTANT NINGA TURTLES Il: THE SECRET OF THE OOZE 145644 (1h30) TVS \u2014 VISION 5 18504877 En\u2018reprise dimanche, 12048, h 0 CKRS - CBFT \u2014 LA SOIREE DU HOCKEY MOLSON A RADIO-CANADA (D) 526828 Finale de division de la conférence Prince de Galles.Équipes à confirmer.(2n30 per } CBJET \u2014 MOLS OCKEY NIGHT IN CANADA (D) 989742 Séries a Bin vipes à confirmer.(3h a 2 \u2014 CIN MA QUATRE SAISONS 45422 ERNEST ET LES JOYEUSES COLONIES.en CFCF \u2014 NEON RIDER 84098 BAD MOON RISING.Drame avec Winston Rekert et Barbara Tyson.\u2014 Une étudiante universitaire atteinte d\u2019un cancer inopérable vient passer quelque temps au ranch et se réconcilie avec la vie lorsqu'elle fait la connaissance d'un penstonnaire A CJPM CFER \u2014 CINÉ-EXTRA 17286 L'ENVOÛTÉMENT.(1h58 R.-Q.- CIVV ARLER POUR PARLER \u201883644 AVEZ- VOUS PEUR EN AVION?.Anim.: Janette Bertrand.(1h) Reprise du vendredi précédent à 20h00, TV6 \u2014 THALASSA 713847 Anim.: Georges Pernoud.La vie marine et les activités nautiques sous (ous leurs asp ucts.as.(1h) En reprise à 00h30 SA URDAY MOVIE 4018 i LEAGUE, en WCFE \u2014 RED DWARF MARATHON 60972828 QUEEG.Science-fiction.\u2014 Les deux ordinateurs de bord se livrent un combat pour le contrôle du vaissea WPTZ \u2014 GOLDEN GIRLS 2212441 Comédie avec Bea Arthur et Rue Mork ramen.(1h par exception).Fin de a série WVNY \u2014 ABC SATURDAY NIGHT MOVIE 21828 CADDYSHACK Il, (2h) WCFE \u2014 RED DWARF 28650151 PARALLEL UNIVERSE.L'équipage apprend avec étonnement l'existence d'un appareil qui lui permet le transfert d'objets partout dans l'univers.CFCF \u2014 COUNTERSTRIKE 11002 VERIATHON.Drame policier avec Christopher Plummer et Simon MacCorkindale.\u2014 L'équipe tente d'empêcher une compagnie pharmaceutique de distribuer un médicament dangereux dans le tiers- monde.1h) REPRIS R.-0.- CIVV \u2014 CINÉ-CINÉMA 3023286 GOOD MORNING BABILONIA.(2h05 TV6 \u2014 LE MONDE EST VOUS 8685719 Anim.: Jacques Martin.Avec Renaud, Kaoma, Les Tambours de 89, Nicoletta, La maîtrise de Radio-France, Christophe de (né) le quintette Magnifica et Indra 2.(1h 0} En reprise à 1h30 et lundi, Ki \u2014 EMPTY NEST 4209977 Comédie avec Richard Mulligan et Park Overall.(1h) Diffusion de STI isodes.FC \u2014 STONE COLD 7645, {ind 3 SE \u2014 FX2, EFFETS TRES sep CIAUX 7649064 (1 h55) WCFE \u2014 RED DWARF 79734606 BACKWARDS.De retour sur Terre, Lister et Rimmer découvrent que maintenant le temps recule, 21h49 WCFE \u2014 RED DWARF 17267606 MAROONED.Lister et Rimmer abandonnent le vaisseau lorsqu'il devient évident qu'il se 21088 vers sa perdition.iN PM - CFER \u2014 Ps MONTRÉAL AIT CONTEE.S282 : cas \u2014LE GRAND JOURNAL 16712 CFCF - WVNY \u2014 THE COMMISH 2146965985 Drame policier avec Michael Chilkis at Theresa Saldana- Peters.(1 n CJPM - CFER \u2014 AD LIB 98793 Anim.Jean-Pierre Coallier.Invitée: Patrick Norman.(1h) REPRISE WCAX \u2014 THE TRIALS OF ROSIE O'NEILL 2731 Drame avec Sharon Gless et Dorian Harewood.(1h) WPTZ \u2014 DAME EDNA'S HOLLYWOOD 4202064 SPECIAL.Interviews menées par Edna Average, personnage incarné par Barry Humphries.(1h) ROS \u2014 LE MONDE DES CHAMPIONS (R) 843536 dN \u2014 TORONTO BLUE JAYS BA EBALL (D) 342151 Les Blue Jays de to rencontrent les Angels de Californie.FIRE EN DIRECT.ATTENTION À MONTRÉAL: 1991 WORLD NETBALL CHAMPIONSHIPS Finale oe) hee) I'Austratie et la Nouvelle- nde WCFE \u2014 RED DWARF 77811644 PORT Un mutant à l'aspect EE hante les couloirs du.22h30 Zig CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL 8 \u2014 SPORTS PLUS WEEK- -END.V5 \u2014 ICI L'AFRIQUE 339719 D CRATIE.Anim.: Maka Kotto.Extrdits des films «Les sabots en or» de - Nouri Bouzid (Tunisie), et «d'Allah Tantoo» de David Achkar (Guinée) et Fargas des clips «Zangalewa» de angalewa (Cameroun) a \u201cBap nuits B.Love.De Eres in\" A \"opie dimanche, os \u2014 LA LUTTE WCW (Pd) 652083 FC\u201d \u2014 ANOTHER 48 HRS.16917977 1h45 \"ne 50 CARS - BEY \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 202482 8E.\u2014 LA FLEUR DU MAL 49098719 (1h55) - 00 CBJET \u2014 THE NATIONAL 3006064 CFRS \u2014 BLEU NUIT 391828 PLAISIRS MORTELS.en CFCF \u2014 WEEKEND NEWS 64606 Avëc Sandie Rinaldo.CJPM - CFER \u2014 LE TVA 1243644 WCAX \u2014 THE NEWS 8286 WCFE \u2014 RED DWARF 8593002 BODYSWAP.Rimmer et Lister s'échangent leurs corp À ALN NIGHTLY \u2018NEWS ON FIVE WVNY \u2014 WKRP IN CINCINNATI 71338 Ros \u2014 SPORTS 30 (D) 203731 EN DIRECT ; 23h05 CKRS - CBFT \u2014 TÉLÉ-SÉLECTION 84430354 CHARME MORTEL po) NS R.- vy FRONTIÈRES 62891182 JOEY - ONE AVENTURE SUANATUPELLE.(1h16) CBJET \u2014 PROVINCIAL AFFAIRS 14260828 23h20 CBJET \u2014 CBC WEEKEND NEWS 14249335 23h21 CJPM - CFER \u2014 TVA SPORTS 91740731 23h25 CBJET \u2014 THE BEST OF CITY BEAT 30872354 23h30 CPCF \u2014 PULSE 89441 i\" EPILEPSY CANADA EPILEPSIE CANADA Donnons U*\u201d EpiLEPSIE Il reste Beaucoup a faire.Poursuibns la recherche.généreusement.u 4 .sk oe Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE - F23 CJPM - CFER \u2014 TIRAGES DE \u20182A QUOTIDIENNE» - «SELECT 42g- e5pco» - «LOTTO 6/49» - «EXTRA» 6084557 - TV5 \u2014 LE DIVAN 697460 Anim.: Ci@pier.Inv.: Paul Leder(2), imprésario.- CAX \u2014 THE HONEYMOONERS 20373 Camédie avec Jackie Gleason amt amey.ori ~\u2014 SATURDAY NIGHT 9366538 Humour et parodies.(130) m= VN \u2014 BAYW HCH T58199 \u2018gmatique avec David Hasselhoff.(OIL né \u2014 NBA ACTION (R) 805248 Ten \u2014 FOR THE LOVE OF THE f ONTREAL SEULEMENT) 979977 m.Jim Van Home.(1h) WÈFE \u2014 STAR COPS 1934002 THIS CASE TO BE OPENED IN A MILLION YEARS.Science-fiction.\u2014 Une navette contenant de la matière radioactive s'écrase sur la Lune.(1h) 23h42 GJPM - CFER \u2014 CINE-LUNE 6397373 \u201c LA MALÉDICTION.42h30) 23h45 CBJET \u2014 THE COUNTRY BEAT 5935731 (1h) CFCF \u2014 CINEMA TWELVE 10898749 PLANES, TRAINS AND AUTOMOBILES.TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISE SUISSE 563534 Reprise du bulletin de 17h00.WCAX \u2014 NIGHT COURT 32942 Comédie avec Harry Anderson et Markie Post.RDS \u2014 LES COURSES À BLUE BONNETS (Pd) 162942 00h30 TV5 \u2014 THALASSA 497720 (1h) Reprise de 20h00.CAX \u2014 NEWHART 83132 Comédie a Bob Newhart et i] Frann.NY \u2014 PUB 952045 {1h30 FC \u2014 MOON 44 5712 ROPEAN LAND YACHTING CHAMPIONSHIPS MONTREAL SEULEMENT) 656010 De | Dunkerque en France, hauts moments des compétitions de voiliers sur roues.CBJET \u2014 GBC LATE NIGHT 54908958 TAMPOPO.(2h20 SE \u2014 LA PROIE gasézss (1h25) CFRS \u2014 SUPER SEXY 278300 (1h) WCAX \u2014 PUB 11010 WPTZ \u2014 PLAYERS PICK 4531872 T8N \u2014 JACK DONOHUE'S LEGENDS (A MONTREAL SEULEMENT) 610684 Série sur quelques grands noms du sport.Aujourd'hui: Chuck Connors.0 TV5 \u2014 LE MONDE EST À VOUS 405855 (1h30) Reprise de 21h00.WPTZ \u2014 AMERICAN GLADIATORS 2471923 (1h RDS \u2014 FOOTBALL MAG: EDITION LMFA (R) 579478 TSN \u2014 SPEEDWEEK 5 341942 02h RDS \u2014 SPORTS 30 (D) 774313 EN DIRECT TSN \u2014 SPORTSDESK 592749 CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 260520 WILD GEESE it.(1h28) 02h15 Fe \u2014 KING OF THE GYPSIES 7199855 (2 h) SE \u2014 DETOURNEMENT 86302045 (hig) 3 .30 PTZ \u2014 REPUBLIC ALL NITE MOVIE 2470284 HOME ON THE RANGE ET: THE MAN FROM THUNDER RIVER.(2h) RDS \u2014 LA COUPE MEMORIAL (R) 802215 Equipes A confirmer.(3h) TSN \u2014 CHL MEMORIAL CUP HOCKEY CHAMPIONSHIP da age (3h) 3h00 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 754364 (8h15) SE \u2014 FOUS À LIER 18526316 (1h35) 03h31 CFCF \u2014 CINEMA 12 SECOND FEATURE 203381 TOUGH Qu.{in2s) FC \u2014 HELLS ANGELS ON WHEELS 13902294 (1h45 h59 CFCF \u2014 SIMON & SIMON 18061478 Hommage à Mgr Victor Tremblay Notre immense région forme une entité assez particulière, Elle a son hymne «national», sa fête ânnuelle et son livre d\u2019histoire; elle a même eu son drapeau avant ceux du Québec et du Canada.Les gens d\u2019ici, fiers de leur origine, nont pas peur de crier haut et fort qu\u2019ils viennent du Saguenay-Lac- Saint-Jean.Chacun aime bien revoir son patelin aussitôt qu\u2019il en a l\u2019occasion.On vient de sen rendre compte: au premier cri de ralliement, on accourt de partout pour venir se retremper au pays des bleuets.Si nous avons cette satisfaction légitime de soi et si nous possédons les joyaux que je viens de signaler, nous pouvons tourner les yeux du côté de Mgr Victor qui a profité du centenaire de l\u2019arrivée des pionniers en 1938 pour attiser la fierté de ses compatriotes et placer leur région sur l\u2019échiquier mondial.Il fut la cheville ouvrière au moment de la fondation de la Société historique locale et il a été le chef de file en histoire régionale.On, peut même dire que Mgr Victor a devancé le mouvement, plutôt | récent, qui met l\u2019accent sur la conservation du patrimoine.On ne pouvait doc pas rester indifférent devant le centenaire de natssance d\u2019un homme qui a tant fait pour son coin de pays.Sans doute, on a cru bon d\u2019organiser une rencontre assez exceptionnelle; mais on a voulu également laisser des traces moins éphémères qu\u2019un repas de famille.Ce quelque chose de particulier est un numéro-souvenir publié dans Baguenayensia, une revue qui rend ainsi un hommage durable à son fondateur.Comme j'ai eu lare- doutable tâche dasstûmer la responsabilité de cette pièce d\u2019archives, je vous la présente sans plus tarder.+ -.1.Lapremière partie s\u2019inspire des enseignements de Mgr Victor qui attachait beaucoup de valeur aux souvenirs des témoins oculaires.Ainsi, quinze personnes qui ont cennu notre historien régional apportent leur témajfnage.Il ne s\u2019agit pas de simples coups d\u2019encensoir, mais de manifestations spontanées basées sur lævérité, rien que la vérité »: Sans doute, Mgr Victor était un être humain avec Hes qualités et des Défauts.Mais, heureusement, thez lui, le nombre des qualités dépassait de beau- boup celui des défauts: de plus, sa sincérité et son Hévouement sans bornes, faisaient oublier bien des fautes.C\u2019est ce qui lui a permis de bâtir une oeuvre durable et de laisser derrière lui une excellente image.2.Mgr Victor était plus actif que contemplatif.Voilà pourquoi, la deuxième partie le présente dans le feu de laction: comme orateur sacré, professeur, conférencier, écrivain et artisan principal de notre société historique.Ici, à part quelques brefs commentaires pour replacer les textes dans leur environnement naturel, ce ne sont plus des témoins qui donnent leurs impressions, mais notre héros lui-même qui parle, dans un sermon, une conférence ou un extrait de volume, trouvés dans la «montagne» d\u2019écrits de toutes sortes que Monseigneur a laissés.3.Enfin, comme ce numéro-souvenir fait partie de la série régulière de Saguenayensia, on a publié des comptes rendus d\u2019ouvrages récents, en choisissant toutefois des livres que Mgr Victor aurait particulièrement appréciés.Toutes ces pièces écrites, enjolivées par des photos d\u2019époque, forment un témoignage précieux permettant de conserver la mémoire d\u2019une personnalité légendaire.Dans la réalisation de cette pièce à conviction, j'ai agi à la fois comme architecte, maçon et plâtrier.Mis à part un témoignage personnel, je me suis contenté d\u2019établir le plan, de lier les pièces qu\u2019on m\u2019a fournies et d\u2019arrondir quelque peu les coins du monument.Par bonheur, j'ai eu beaucoup d\u2019aide pour accomplir cette tâche.Je signale entre autres le travail merveilleux effectué par l\u2019historien Russel Bouchard, un magicien de l\u2019édition.Sans lui, ce recueil n'aurait pas eu cette tenue et cette qualité; de plus, je me demande si nous aurions pu l\u2019avoir à temps et même s\u2019il eut été possible de l\u2019avoirtout court.Je remercie également l\u2019archiviste, Roland Bélanger, pour qui la documentation régionale a peu de secrets.Je signale aussi le travail effacé mais très efficace de Maryse Hoving- ton et d\u2019Eric Tremblay.A l\u2019occasion de l\u2019hommage peu commun qu\u2019on vient de rendre à Mgr Victor Tremblay où quelque 500 personnes étaient réunies, on vient de montrer la force que représente une région lorsqu\u2019un chef de file possède assez de charisme pour canaliser les énergies.Ceux qui détiennent les destinés de notre immense région auraient avantage à tirer une leçon de l\u2019évènement du 26 avril 1992 qui a eu lieu au Motel Universel de Chicoutimi.Raoul Lapointe, historien F24 - Télé-Horaire - PROGRES-DIMANCHE EEE NINES NENA AN ARES ENES ANAS NEAEAGISNRNCANORORNOSVYR \u2018susnnnunssvsnaauanee PIJEZ ICI \"ScnuvanonsanuncsasnOUASUASANESNUANSAUESNLUEGUOUGUSEUUAESNUNONGSSSSAUSRGNUNS "]