Le droit, 4 mars 1972, Cahier 1

[" -\u2014 aujourd hui Nouvelles internationales e Chez les démocrates américains, la lutte est encore largement ouverte, en vue des élections présidentielles.\u2014 Page 5.© M.Harold Wilson, du parti travailliste en Grande-Breta- gne, a demandé la fermeture des camps d\u2019internement en Ulster.\u2014 Page 5.Nouvelles nationales © Il n\u2019y aurait aucun désaccord fondamental entre le Canada et les Etats-Unis.\u2014 Page 3.® Le ministère des Communications a créé 16 unités de langue française en 1970-71.\u2014 Page 4.Nouvelles québecoises ® Les différentes professions surveillent de près leurs intérêts, alors que le Gouvernement discute du code d'éthique qui les concerne.Page 21.® L'enquête eur la conduite du chef Saulnier est maintenant terminée.\u2014 Page 21.Nouvelles locales e L'Association des locataires de l'Outaouais estime que le conseil municipal de Hull a pris une décision émotive sur la question de la Loi 120 \u2014 Page 21.© La Commission de transport régional de l'Outaouais prendra possession des compagnies de transport en commun le 4 avril prochain.\u2014 Page 21.sommaire Bandes illustrées .nan.38 Cinémas et spectacles .\u2026.16 à 19 Editorial .6 Finamee .26 Hull et Québec .21.22 Horoscope .40 Pefites annonces .29 à 39 Nécrologie .39 Pages sociales .7-8 Sport .23-24-25 neige MINIMUM (cette nuit) .10 MAXIMUM (demain) .30 Héroine: 700,000 intoxiqués de plus aux Etats-Unis WASHINGTON (Reuter) \u2014 Le nombre des intoxiqués à l\u2019héroine aux Etats-Unis atteindrait maintenant 700,000 soit plus du doubles qu\u2019en 1969, d\u2019après le sénateur Charles Perdy, républicain.\u201c Le sénateur a déclaré que les \u201c fonctionnaires du Bureau fédéral des narcotiques et drogues dangereuses estimaient qu\u2019il y avait 560,- 400 héroïnomanes aux Etats-Unis contre 315,000 en 1969 mais, à ajouté M.Percy, le total de 560,000 ne me parait pas réaliste, d\u2019après \u2018les renseignements reçus d'un éco- - nomiste éminent à l'Office du plan et des estimations des coûts des programmes au ministère du Trésor.Il est bien possible que nous ayons sur les bras un problème affectant directement 700,000 Américains.OTTAWA (D'après PC) \u2014 Le Congrès du Travail du Canada estime que la crise du chômage n\u2019est pas près d'être résorbée: 11 doute que son taux descende au-dessous de six pour cent, cette année, et soutient que cette crise est imputable au gouvernement Trudeau.Dans son mémoire annuel présenté, lundi, au premier ministre Trudeau et aux membres de son Cabinet, à Ottawa, le CTC qui compte 1.7 million d\u2019adhérents, blame le gouvernement fédéral de ne pas avoir considéré le problème du chômage comme une priorité ainsi que l\u2019ont fait, selon lui, d\u2019autres pays où les niveaux de chômage étaient moins élevés.Année désastreuse Considérant 1971 comme une année de désastre complet, le CTC souligne que ce sont les provinces les plus pauvres qui sont les plus frappées par le chômage qui, selon lui, est source de frustrations non seulement pour les travailleurs mais aussi pour la jeune génération.Le CTC soutient qu'il est essentiel que le Gouvernement adopte 6 ans de prison à l\u2019âge de 107 ans! RIO DE JANEIRO (AFP) Un Brésilien de 107 ans, Pero Pereira da Silva, a été condamné, vendredi, dans la localité de Tona, au nord de Rio dé Janeiro, à six ans de réclusion pour avoir tenté d\u2019assassiner son gendre.L'avocat de da Silva va demander au président de la république brésilienne la grâce de son client afin que celui- ci ne soit pas obligé d'attendre l\u2019âge de 113 ans pour retrouver la liberté.Da Silva a déclaré que si cette grace lui était accordée il se marierait avec une jeune femme de 23 ans qu\u2019il a connue au cours de son internement préventif.Retour au des agents MONTREAL (PC) \u2014 Les agents de la paix du Québec ont voté dans une proportion de 75 pour cent, vendredi, pour mettre un terme a leur débrayage qui durait depuis un mois et ils ont annoncé qu\u2019ils rentreront au travail à partir ae 16 heures, aujourd\u2019hui.Les 3,000 membres de l'Association provinciale des agents de la paix ont quitté le travail le 5 février dernier afin d\u2019appuyer leurs il Mar (Téléphoto PA) Des secouristes retirent un cadavre de la carca sse d\u2019un Mohawk FH227, à Albany, dans l\u2019État de New York.L'appareil s\u2019est écrasé hier soir en pleine ville d'Albany, tuant au moins 18 personnes.une ligne de conduite nouvelle comportant un budget de plein emploi au lieu des politiques provisoires et capricieuses qu\u2019il poursuit jusqu'à maintenant.La pauvreté, dit-il, peut naître de politiques délibérées de l'Etat.\u201cLorsque votre gouvernement s\u2019est engagé dans la lutte contre l\u2019inflation, les premières victimes ont été les pauvres, surtout les pauvres qui travaillent.Législation sociale Toute attaque globale contre la pauvreté, soutient le CTC, doit inclure une augmentation des fonds consacrés à l'habitation à coût modique, une amélioration des services de santé, des programmes de formation des services de santé, des programmes de formation et de main-d'oeuvre et un régime fiscal plus équitable.La centrale réclame, en conséquence, que la pension de vieillesse soit portée de $80 à $100 par mois, payable à partir de 60 ans.Le CTC suggère au Gouvernement d'acquérir les terrains urbains pour en combattre le coût élevé.L'Etat les détenant alors à perpétuité pourrait les louer pour la construction de maisons.Assurance-chômage Le CTC, d'autre part, se dit déçu de la façon dont la nouvelle loi sur l\u2019assurance-chômage est appliquée.\u2019 Selon lui, la principale lacune de cette loi réside dans l'application du règlement selon lequel les indemnités de cessation d'emploi, la paie de vacances et autres indemnités reçues par les salariés au moment de la perte d'emploi sont considérées comme des revenus imputables aux périodes de licenciement.: Echanges commerciaux Le CTC se dit aussi fort inquiet des effets qu'il juge néfastes des politiques commerciales américai- travail de la paix revendications salariales.Les dirigeants syndicaux ont déclare vendredi que le vote de retour au travail ne signifie pas que le syndicat a accepté les offres salariales du Gouvernement.Les négociations doivent reprendre la semaine prochaine entre le Gouvernement et l\u2019Association qui représente les gardiens de prison, 1es policiers des autoroutes, les policiers du ministère des \u2018Travaux publics ainsi que les garde-chasse.> New York.sonne a été blessée.Les sauveteurs ont utilisé des scies électriques pour couper les tôles tordues de l'avion, les sauveteurs ont dégagé 12 cadavres des débris de l\u2019appareil.Six des nom- nes sur la situation de l\u2019emploi au Canada.Il demande au Gouvernement de résister aux pressions des Etats- Unis qui réclament que les particuliers soient autorisés à importer librement des voitures neuves et d\u2019occasion au Canada, ce qui risquerait d\u2019affaiblir sinon de détruire notre industrie de l\u2019automobile.De plus le CTC demande que les programmes d'Initiatives locales et de Ferspectives-Jeunesse fassent l\u2019objet d\u2019une vérification par une commission indépendante, éviter qu\u2019ils soient utilisés à des fins politiques.Pollution Il incite aussi le Gouvernement à établir un ensemble de normes régissant le ramassage, le triage et l\u2019utilisation des déchets.Les élections La centrale syndicale, par all- leurs, note l\u2019approche des élections fédérales et demande que le secret entourant les finances des partis politiques soit supprimé, que leurs transactions financières soient révélées au public et qu\u2019elles fassent l\u2019objet de vérifications comptables officielles.Un bloc de.glace dans le pare-brise HAWKESBURY \u2014 Pour la deuxième fois en autant de jours, un accident impliquant un autobus Voyageur Colonial est survenu dans la région de Hawkesbury.Ce deuxième accident a eu lieu à 3h 20, vendredi après-midi, à huit milles à l\u2019est de Hawkesbury.A ce moment, l'autobus, qui effectuait la liaison Ottawa-Montréal, suivait un lourd camion de transport.Soudain, un bloc de glace s\u2019est détaché du camion et a fracassé la vitre avant de l\u2019autobus.Quatre passagers ont été blessés, et ont dû être traités dans un hôpital de Hawkesbury.Quant au conducteur, M.Allan Johnson, 35 ans, du 1129 promenade Meadow- lands, à Ottawa, il s\u2019en est tiré indemne.Le véhicule a subi des dommages évalués à quelque $200.Quant au camion, il a poursuivi sa route comme si rien n\u2019était.Il semble que le conducteur n'ait pas remarqué qu'un bloc de glace se détachait de son véhicule.L\u2019agent John Stafford, de la Sûreté de Hawkesbury, a effectué les constatations d'usage.\"ALBANY (Reuter) \u2014 Au moins 18 personnes sont mortes, vendredi soir, dans I\u2019écrasement d'un avion des Mohawk Airlines qui transportait 44 passagers.L'appareil s\u2019est écrasé sur un quartier domiciliaire alors qu'il s\u2019apprêtait à atterrir à l'aéroport d'Albany, dans l'Etat de New York.L'avion, un bimoteur à turbopropulsion, transportait 44 passagers et trois membres d'équipage.Le pilote avait signalé des ennuis avec son moteur gauche alors qu'il avait commencé son approche de l'aéroport d'Albany où il devait atterrir venant de D'après des témoins de la catastrophe, il semble que le pilote ait essayé de se poser sur une autoroute à huit voies, mais l'appareil a percuté contre une maison au carrefou' de deux avenues.Trois des occupants de la maison, un couple et leur enfant, étaient absents.Une quatrième per- pour tués.écrasé.L'appareil breux blessés sont morts à l'hôpital.Le qui porte, pour le moment, à 18 le nombre des La catastrophe a fait vingt-neuf blessés.Quatorze sont soignés dans un des hôpitaux d'Albany.D'autres hôpitaux ont également admis des blessés de l'avion.Le fuselage de l'avion est presque entié- rement enterré sous les ruines de la maison de deux étages sur laquelle il s'est a complètement renversé une maison et les débris sont retombés sur les maisons voisines.|| n\u2019y eut ni explosion ni incendie.L'avion venait de l'aéroport La Guardia, à New York.Il neigeait mais la visibilité n\u2019était pas trop mauvaise, d'après le rapport de la tour de contrôle.A quelques milles de l'aéroport le pilote signala que son appareil était en difficul- port.té, puis tout contact fut coupé avec l\u2019aéro- L'accident s\u2019est produit non loin de l\u2019Université de l'Etat de New York.valeur des terrains.200,000 personnes.l\u2019acre.: dans ce secteur.nement.© Aéroport de Pichering Les spéculateurs sont déjà à l'oeuvre TORONTO (PC) \u2014 Quelques minutes après l'annonce qu\u2019un nouvel aéroport serait construit à Pickering, le gouvernement on- tarien a pris des mesures pour empêcher toute spéculation indue sur les terres où se fera l\u2019important développement.Mais il semblait déjà que le gouvernement n\u2019avait pas encore agi assez rapidement pour empêcher la montée en flèche des prix des terrains.Pickering est située à 30 milles au nord-est de Toronto.D'autre part, les propriétaires de l\u2019endroit se sont vu interdire toute action \u2014 construction, vente, etc \u2014 qui pourrait modifier la Jeudi, le ministre fédéral des Transports, M.Don Jamieson, et le Trésorier de l\u2019Ontario, M.Darcy MeKeough, annonçaient en mé- me temps la construction du nouvel aéroport international.M.McKeough révélait en plus qu\u2019une nouvelle ville, du nom de Cedarwood, serait créée sur une superficie de 2X,000 acres à proximité de l'aéroport.Le nouveau centre pourra éventuellement loger Les deux ministres avaient indiqué, au cours d\u2019une conférence de presse, que les gouvernements fédéral et provincial espéraient acquérir l\u2019espace nécessaire à un coût moyen de $2,777 a $3,333 Mais, jeudi soir, un agent immobilier dévoilait que le prix de certaines terres avait automatiquement fait un bond pour atteindre $8,000 l\u2019acre, dans ce secteur.Le projet comprend, en plus de l\u2019aéroport et de la municipalité de Cedarwood, la construction de deux autoroutes reliant Toronto ainsi qu\u2019une ligne de transport rapidé en commun.Selon les prévisions, l\u2019aéroport devrait accueillir ses premiers avions en 1978.L'aéroport et les projets connexes devraient coûter de $750 millions à $1 milliard, a déclaré M.McKeough.La ville entraînera un autre $1 milliard d\u2019investissement.Mesures claires .A la Bourse de Toronto, on a interdit l\u2019échange des actions de Revenue Uroperties, qui étaient grimpées de $1 à $1.80, immédiatement après l\u2019annonce.Cette compagnie possède plusieurs terrains Une mesure provinciale stipule que le gouvernement, lors de Pexpropriation des terrains, n\u2019était pas dans l\u2019obligation de payer les hausses de prix provoquées par l\u2019annonce du projet, dont la réalisation rendait nécessaire l\u2019acquisition de ces terres.Une autre mesure précise que l\u2019aéroport est un projet en co opération avec le gouvernement fédéral; ceci empêche le gonflage de la valeur d\u2019une partie de terrain, désirée par un gouvernement, à cause de l\u2019achat de terrains adjacents par l\u2019autre gouver- Ca va de plus en plus mal à l'Unité-Québec par Paul LONGPRE QUEBEC (PC) \u2014 Le congrès d'orientation de l\u2019Unité-Québec prévu pour la mi-avril risque d'être retardé par la querelle qui s'annonce entre certaines personnalités: influentes de la défunte Union nationale et M.Gabriel Loubier, chef de l\u2019Unité-Québec, nouvelle version de cette formation politique.En effet, a expliqué M.Loubier au cours d\u2019une conférence de presse qu'il donnait à ses bureaux du Parlement, wendredi: si M.Jean Bruneau, l\u2019un des fiduciaires du quotidien Montréal-Ma- tin, donne suite à son projet de demander une injonction pour empêcher cette transaction, le parti n\u2019aura pas à cette date les moyens de tenir ses assises estimées à environ $100,000.Poursuite Cette querelle a éclaté à la suite d\u2019une nouvelle sur une présumée \u201cpurge\u201d dans le parti, dont l'une des cbiles serait M.Jean Bruneau, coordonnateur de la campagne UN en 1970 et trésorier du parti jusqu\u2019à l\u2019automne dernier.En même temps qu\u2019il annonçait son intention de prendre une injonction contre la vente de Montréal-Matin, propriété presque exclusive du Parti, M.Bruneau annonçait du même souffle qu'il ne demanderait rien de moins que la démission de M.Loubier.Réplique La riposte de M.Loubier n\u2019a pas tardé.Dès vendredi après-midi, il convoquait la presse parlementaire pour faire les déclarations suivantes: \u2014Il -cessera lundi matin de recevoir des offres pour l\u2019achat du Montréal-Ma- tin et la transaction devrait se faire dans les deux ou trois jours suivants: \u2014d comptait largement sur cette transaction pour la tenue des assises du printemps, si bien qu\u2019une injonction, si toutefois elle est accordée par les tribunaux, pourrait \u201ccauser bien des em: bétements\u201d.Après avoir endossé lui- même récemment un bille de $100,000 pour le parti, il a révélé que les coffres seront vides à nouveau dans deux semaines, \u2014\"C\u2019est un mensonge que je ne qua- liferai pas\u201d, dit-il à propos de l\u2019affirmation de M.Bruneau selon laquelle il aurait lui-même démissionné volontairement de son poste de trésorier de l'UN, il y a quelques mois, quand M.Loubier lui a personnellement demandé de payer $50,000 pour acquitter les frais de création et de production du nouveau nom et du logo d'Unité-Québec.Pas nouveau Dés le début de sa conférence de presse, visiblement nerveux, mais heureux somme toute \u201cque cet abcès soit enfin crevé\u201d, M.Loubier a déclaré que les faits rapportés dans un journal étaient véridiques.Il avait lui-même doimé plusieurs noms de personnes qui avaient démissionné ou qui seraient ap pelées à le faire, et cela depuis l\u2019été dernier.\u201cQuand j'ai décidé de rebâtir le parti, a-til déclaré en substance, j'ai demandé à la plupart de ces personnes de me donner leur démission.A titre d\u2019exemple, 11 a exhibé trois lettres si.1 gnées par-M.Jean Bruneau le 26 août \u2014\u2014 1 1971 dans lesquelles ce dernier démissionnait des postes qu\u2019il détenait dans le parti.\u201cQuant aux $50,000, explique-t-il, cette somme ne représente pas que les frais du changement de nom et du logo, mais également le coût d\u2019un film sur le parti, de l'impression de toute la papeterie.de l'UQ et des deux mois d\u2019enquêtes spécialisées commandées par le parti sur sa réforme.\u201d ; ? , 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 4 MARS 1972 Produit national brut du Canada: un bond de 9.1% OTTAWA (PC) \u2014 Le produit national brut du Canada a fait un bond de 9.1 pour cent en 1971, comparativement à 75 reur cent l\u2019année précédente, peur atteirre $92.1 milliards.D'après le relevé de Statisti- que-Canada, la demande domestique a constitué le stimulant principal de cette croissance, alors qu'en.1970 c'est le secteur extérieur qui avait contribué en bonne partie à augmenter le PNB.Cependant, malgré cette forte expansion économique, le taux de chômage n\u2019a pu descendre ur dessous de six pour cent en 1971, treprises non-agricoles, non - constituées en sociétés, il a augmenté de 7,7 pour cent contre 3.2 pour cent en 1970.La messe salariale, quant à elle, a connu une hausse presque semblable qu\u2019en 1970, soit 10 pour cent en 1971 au regard de 9 pour cent.Pour ce\u2019 qui est des dépenses personnelles à la consommation, en biens et services, elles ont enregistré une plus importante hausse on 1971 avec 85 pour cent contre 5.3 pour cent en 1970, Une très grande augmentation, soit 15.7 pour cent, s'est manifestée dans les dépenses en hiens durables, dont plus de la moitié est duc à l'achat de nouvelles voitures.bué de façon substantielle à faire progresser le PNB est l\u2019in- vestissemont en capital fixe.Son taux de croissance, en effet, est passé de 4.2 pour cent en 1970 a 11.3 pour cent en 1971, cette augmentation étant due largement à un accroissement important des dépenses en construction d'habitations.Ces dernières avaient diminué de 8 pour cent en 1970 mais elles ent fait un bond prodigieux de 23 pour cent en 1971, Il y peu de changement, par ailleurs, dans l'investissement en stocks pour l'ensemble de \u2018rnnée dernière.Un reviremem de $236 millions dans les investissements en stocks agricoles conduisant à une accumulation de $58 mil- ment à Un accroissement dans la production des grains, a contrebalancé le niveau relativement bas de l'investissement en stocks dans les entreprises non- agricolés.La balance pusitive courante sur les transactions en biens ct services a beissé de fagon dra- Mmatique l'an dernier pour atteindre le niveau de $53 millions contre près d'un milliard de dollars en 1970.Liens La forte augmentation de 3.1 pour cent de la main-d'oeuvre na pu être totalement absor- Es Par ailleurs, les prix ont augmenté de 3.4 pour cent l\u2019an dernier, représentant un ralentissement par rapport à 1970 où ils avaient enregistré une hausse de 4.1 pour cent.Au chapitre du revenu des comptes, plusieurs catégories de revenus ont connu des taux remarquables de croissance, Les bénéfices en particulier ont pris 16 pour cent comparé : GE $ à une baisse de 6 pour cent Ÿ en 1970.= A FT TR EE 7 Le revenu comptable net des exploitants agricoles s\u2019est accru de 26.4 pour cent contre une diminution de 19.2 pour cent l\u2019année précédente.Quant au revenu net des en- - Loterie de l'hôpital de pédiatrie Gagnant de cette semaine Charles W.BEARDSLEY Billet no: A-56 CONCOURS \"TROUVEL VOTRE NOM\u201d TEE DANS LES.COLONNES DE NOS ANNONCES CLASSÉES .\u2026.entre le 28 février et le 11 mars Un autre facteur qui a contri- lions en Victor Vicq a vu et entendu Au hasard des pages de l\u2019Encyclopédie des faits inutiles \u2026 La visite du président Nixon en Chine de Mao a fait de la lumière sur bien des choses.Par exemple, saviez-vous, préalablement à cette rencontre des deux grands qu\u2019il n'y a pas de colle derrière les timbres- poste chinois.Voilà pourquoi les touristes, enfin, le peu de touristes qu\u2019il peut y avoir, trouvent un pot de colle dans leur chambre d'hôtel \u2026.Ces dames connaissent Ida Rubenstein pour ses célé- bres produits de beauté qui ont fait sa renommée de par le monde.Il est à se demander si la danse lui aurait réservé une telle célébrité.Oui, Ida Rubenstein fut danseuse.Elle créa le rôle de Zabéïda dans le ballet \u201cShéhérazade\u201d .C-était le 4 juin 1810.Maria Cristina Carranga de Melendez, 25 ans, est la première femme do Mexico à recevoir un permis pour conduire un taxi.Une fois qu\u2019elle eut fini de signer son nom, il se peut qu\u2019il y en ait eu une deuxième \u2026 Des fervents du hockey .Les maestros Zubin Mehta et Raphael Frubeck de Burgos.$200,000 par épisode.C'est ce qu'il en colte pour une seule heure de la série \u201cMannix\u201d.Louise Turcot a préféré le théâtre et le cinéma au journalisme.Son père est Bernard Turcot, le journaliste et propriétaire de \u201cSept jours\u201d.Avant de devenir monologuiste, Yvon Deschamps se défendait très bien comme batteur dans un petit orchestre.Echos du 29 février Une lectrice de Gatineau nous fait savoir que les bébés nés, le 29 février, seront en bonne compagnie, car le marquis de Montcalm naquit à cette date en 1712, Et nous ajoutons que le célèbre compositeur Rossini vit le jour, le 29 février 1972.Plus près de nous, il y a 1\u2019étoile du hockey Henri Richard, qui a célébré, cette semaine, ses 9 ans, Francine McGee Francine McGee continue à se tailler une place tant dans la région d'Ottawa qu'ailleurs.Par exemple, samedi prochain, elle passera en première à \u201cLa butte-en-ville\u201d, soit à Montréal.\u201cLes cyniques\u201d sont en grande vedette.Elle devait être également en vedette américaine lors de l'engagement de Tex Lcor au café \u201cLe vieux clocher\u201d.Une tempête de neige empêcha Tex de se produire et Francine McGee défraya tout le programme.Elle s\u2019en serait tirée très bien.Vente de la Comédie-Canadienne au TNM?On en parle dans les coulisses, tant dans la Métropole qu\u2019au secrétariat d'Etat, depuis passablement longtemps.Le Théâtre du Nouveau Monde nie ces assertions relativement à l'achat de la Comédie-Canadienne par la troupe-maison de la Place des Arts, C\u2019est sans doute que tout est enfin conclu, Deux déparis Après un an ot deux jours, Jacques Bouchard, direc teur de l'information au journal \u201cLe Droit\u201d, quitte son poste.Il devient chef du bureau de Québec à la Presse # Canadienne.Le second est celui de Paul Terrien.11 s'est beaucoun occupé d'éducation.Le jeune journaliste devient cour- # riériste parlementaire à \u201cL\u2019Action\u201d dans la Vieille Capitale.En regrettant ces départs, il est à souhaiter que le ; vieux proverbe \u2014 jamais deux sans trois \u2014 ne prévaut # pas toujours.Vous gagnerez 2 billels pour \"ICE CAPADES\"\u201d au Centre municipal d'Ottawa AS te RE NR = 8 on Les \u201cIce Capades\u201d donneront des représentations du 14 av 19 mars & soirées, 3 matinées Reo NX CONSULTEZ LES ANNONCES CLASSEES TOUS LES JOURS Si vous y trouvez votre nom, veuillez vous présenter au service des annonces classées du journal \u201cLe Droit\u201d où l'on vous rernattra deux £ billets, IMPORTANT: vous avez 48 heures pour récia- mer vos billets, LES ANNONCES CLASSÉES C'EST TOUJOURS PROFITABLE ! \u2014 | ps gran DE CECI ET DE CELA Un trophée pour Timothy Gaylord.Le jeune pianiste d'Ottawa est rentré du Festival de musique de Toronto avec le trophée R.J.R.Russell, témoignage de son talent.André Gagnon, pianiste, accompagnateur et compositeur, en Allemagne.Il doit graver son Ge microsillon à Hambourg.Emplois à Munich.La Main-d'oeuvre désire engager des étudiants pour travailler lors des Jeux olympiques de Munich.On offre $250 par mois, fraix de voyage et de séjour payés.7 ) COMMENCANT LE LUNDI 6 MARS de midi à 9h p.m., tous les jours H.DARWIN présente UN GROUPE SELECT D'ARTISTES EUROPÉENS La 15e EXPOSITION ET VENTE ANNUELLE Plus de 175 PEINTURES À L'HUILE ORIGINALES Pourquoi sommes-nous de retour à Ottawa ! Et bien, lors de notre dernière exposition, nous n\u2019avons pu répondre à la grande demande de nos clients.Voilà pourquoi, tel que promis, nous revenons pour satisfaire chacun de vous avec une splendide exposition de peintures à l'huile originales et ce à des prix incroyables.Venez apprécier l'abstrait et le semi-abstrait; dans des magnifiques paysages et scènes impressionnantes de villes et villages à caractères très typiques.En plus des styles contemporains et traditionnels en fleurs.UN EXEMPLE DE NOS PRIX 14 x 16 \"$16 00 27 x 35 ss 00 x .18x22 $28.00 *35 $65.{23x27 $44.00 32x44 $84.00 27x35 $46.00 31x55 $94.00 PRIX INCLUANT UN CADRE DE QUALITE SALLE DES CONGRES CHATEAU LAURIER OTTAWA ~ - Dernier jour, mercredi 8 mars ADMISSION ET CATALOGUE GRATUITS A RK A ECURIES DR EU LU OO RL EE DES ER ES EU DOM ES ON 4 A : scout étroits 1971, dû principale- \u2014\u2014;Dacea- 3; MOSCOU (AFP) \u2014 La signeture, vendredi matin, d\u2019une = \u201cdéclaration commune\u201d URSS- & Bangla Desh laisse présager, & en l'absence du texte, qui de- = Vvrait être publié dimanche dans & la soirée, l'établissement de M Ilens relativement étroits entre % Dacca et Moscou, estiment les à observateurs.Moscou ¥ Le terme même de \u201c\u2018dé- S claration\u201d \u2014 employé également = en octobre 1970 pour le document = signé à Moscou par le président = Pompidou \u2014 laisse penser que & ce texte est plus important qu'un & simple \u201ccommuniqué\u201d.à Autre indication sur la signi- i fication de l'accord intervenu à après les deux jours et demi de conversations que Cheikh Mu- = jibur Rahman a a eues a 5 Moscou: la participation, inha- & bituelle de M.Alexei Kos- & syguine au voyage en province à que le premier ministre du Ban- & gla Desh a commencé vendredi.& Il est d'autre part certain que & l'accord économique signé jeudi & exprime le désir de l'Union So- = Viétique de venir substantiellement en aide à la jeune % république, L'aide \u201curgente\u201d = que l'URSS accordera au Bangla = Desh consistera essentiellement = en la fourniture d'une in- i frastructure industrielle et de & denrées de première nécessité.S Mais cette aide n'a été, semble-t-il, accordée qu'après de longs entretiens au sommet, deux avec M.Alexei Kossyguine, un avec M.Leonid Brejnev et un avec M.Nicolai Podgorny, entretiens au cours desquels les % intentions de la jeune république ont dû être soigneusement sondées, Les toasts prononcés au diner offert le premier mars en l'honneur de Cheikh Mujibur Rahman 7 sont révélateurs.M.Kossyguine a en effet souligné le désir de % l'URSS de voir \u2018résoudre par 3 du sous-continent indien, et a souhaité que \u201cla politique du gouvernement du Bangla Desh soit dictée par le souci de mettre ¥ 4 jamais un terme a la tension ertificiellement créée par les forces ennem:2s\".Au nom du Bangla Desh, Cheikh Mujib a remercié l\u2019Union Soviétique pour son soutien moral et a affirmé que le principe $ \u201cfondamental\u201d de son gou- # vernement est de \u2018\u2018mettre en $ place les bases d'une économie # socialiste\u201d.Certaines autres questions ont vraisemblablement été soule- # vées, notamment le fait que # le Parti communiste bengali # n'est \u2018pas représenté au sein 2 du gouvernement de Cheikh Mu- 3 jib, et en.matière de politique # étrangère, les relations entre Dacca et Rawalpindi.L'URSS en effet ne tient nullement à la négociation\u201d les problèmes % RAR RRR A RA RAS RA RA MA RA RA ST RA RG RA RG RARE RAS mettre en péril, par ses liens avec le Bangla Desh, le statu Ÿ quo auquel elle est parvenue 4 avec le Pakistan.Mini-loto: 33687 ($5,000) Inter-loto: 2,034,490 ($125,000) 1,948,011 ($50,000) 1,797,335 ($25,000) Ÿ Tarifs d'abonnement Le prix pat porteur ou parcours motorise: 60 cents par semaine ou $31,20 4 par année.i Autorisé comme envoi postal de g it ER ERE PON A PRE PAN a PO PON a PA PI PSN PO OX FAN TA LS Za == deuxième classe.ministère des Postes et port payé en numéraire à Ottews, Abdelkader, héros légendaire de l'Algérie Lorsque la France conquit l'Algérie en 1830, elle n\u2019était pas au bout de ses peines, car pendant de nombreuses années, elle se heurta à la résistance farouche de l\u2019émir Abdel- kader et de ses partisans.Dans la région de Constantine, il allait maintenir son autorité pendant plus de sept ans et % après la perte de sa capitale Alger en \u201cit 1837, il mena durant 10 ans une vie 4 errante faite de dures épreuves et de ÿ résistance acharnée aux troupes de l\u2019en- \u201c4 vahisseur, ne se rendant aux Français fy qu'en 1843, La menace de l'extension { française a donné à cette lutte le caractère d\u2019une résistance nationale, : qui au lendemain de la perte d'Alger connu l'unité et la cohésion avec l\u2019émir Abdelkader.Il se fit remarquer dès son jeune âge par son courage, sa piété, son amour de la liberté et de l\u2019indépendance et son intransigeance devant l'occupation étrangère.Nommé sultan à l\u2019âge de 24 ans, il se contenta du titre d'émir et c'est sous le nom d\u2019émir Abdelkader qu'il devint te symbole de la résistance algérienne.: 11 se révéla un homme politique, diplomate avisé et moderne et comprit la nécessité ainsi que les avantages d\u2019une paix négociée, L'homme de la guerre de libération risqua sa popularité pour la raison d'Etat, en signant deux tral- tés avec les Français, tout en obtenant de nombreux avantages.Il devenait le dirigeant respecté d\u2019une grande partie de l'Algérie.Son but était de réaliser l'indépendance du pays sous une seule autorité.Entre 1837 et 1839, il accomplit une grande oeuvre en organisant sous sa direction la plus grande partie du pays et en édiflant un Etat avec un gouvernement, une administration, une armée et une infrastructure économique.Il accueillit tous les Algériens qui fuyaient la zone occupée et qui cherchaient à s'installer dans l'Algérie restée indépendante.La création de cet Etat avait surtout un but militaire: c\u2019était la réponse de l'Algérie à l'occupation française.Il créa une armée régulière, composée de volontaires.Cette armée régulière avait une organisation moderne, comprenait infanterie, cavalerie, artillerie et obéissait à une véritable charte précisée dans de nombreux règlements.11 dota également l'Etat d'une véritable infrastructure économique afin de produire tout ce qui était nécessaire à l'armée des Résistants et afin d'avoir une vie économique indépendante, Il y eut un réel effort d'équipement, mais cet effort limité dans le temps, n\u2019a permis d\u2019amasser que des ressources susceptibles de permettre au pays de tenir durant deux ans de guerre.Or la résistance a duré huit ans, c'est dire combien la Résistance algérienne a été le fait des forces morales et patriotiques, autant sinon plus que des forces matérielles.La guerre reprit en 1839.Malgré le besoin de paix qu\u2019avait l'émir pour achever une veuvre d'édification qui exigeait encore de nombreuses années, devant le non-respect par les Français des clauses territoriales du traité de la Taf- na, devant l'inexécution du traité secret qu\u2019avait accepté le général Bugeaud, devant les ambitions coloniales françaises, Abdelkader, refusant les manoeuvres de l'occupant qui cher- | chait à lui faire accepter une autre convention, reprit la lutte.Il défendit ses bases urbaines l'une après l\u2019autre et combattit jusqu\u2019à la perte de tous ses bataillons réguliers.Malgré les dévastations, les incendies des récoltes, la destruction des maisons, les razzias systématiques mises au point par Bugeaud qui appliquait la tactique de la terre brûlée, le peuple poursuivit la résistance et répondit à l'appel des régions.L'un des premiers, Si Mohammed Ben Abdel- lah, dit Bournaza, joignit ses efforts à ceux d\u2019Abdelkader et : tous deux, entre 1847 et 1848, firent des prodiges d'énergie et d'organisation.Les Français lancèrent toutes leurs colonnes à la poursuite des chefs qui étaient à la tête des partisans.Ce n\u2019est qu\u2019en 1847, après avoir jugé que la poursuite de la lutte était impossible, qu'Abdelkader succomba, Le peuple était ruiné, mais la résistance algérienne ne prit pas fin.Elle envisagea d'autres formes de lutte et c'est dans les récifs montagneux que la résistance fut la plus âpre.La montagne restait fidèle à ses traditions, elle demeurait synonyme de liberté.Abdelkader fut mis en résidence surveillée en France, puis remis en liberté sous condition de ne pas vivre en Algérie.C'est en Syrie qu'il alla finir ses jours.La série de timbres émis en son honneur avait pour but de souligner le retour des cendres de l'émir de Damas à Alger.Cet événement historique qui eut lieu en novembre 1966 fut célébré le 5 juillet 1967, jour anniversaire de l'indépendance de l\u2019Algérie que ce pays obtint en 1962.Nous désirons exprimer nos remerciements les plus vifs à l\u2019attaché culturel de l'ambassade d'Algérie qui a eu l'amabilité de nous fournir une documentation très à point sur ce célèbre personnage.Nous vous entretiendrons encore de l'Algérie la semaine prochaine.Veuillez noter que les collectionneurs adultes se réunisse maintenant \u2018Chez Théo\u2019, 231, rue Champlain à Hull, tous les lundis soir.Les jeunes ont toujours rendez-vous tous les lundis soir de 6h 45 à 7h 45 au local des Pères Maristes au 180,-boulevard Mont-Bleu.we ee Le premier ministre de l'Eire désavoue le sénateur Kennedy WASHINGTON (AFP) \u2014 Le premier ministre d'Irlande, M.Jack Lynch, vient de désavouer le sénateur Edward Kennedy, qui a pourtant pris parti pour l'Irlande contre la Grande-Bre- tagne, en affimant qu'il ne paraissait pas être trés au_ courant de la situation qui prévaut en Irlande du Nord.C'est dans une interview exclusive accordée au \u201c\u2018Washington Post\u201d et parue vendredi que M.Lynch a critiqué les appels réitérés du jeune sénateur dé- mmcrate du Massachusetts, d'ascendance irlandaise comme cha- eun sait, pour le retrait total des troupes britanniques de l'Ulster.Le premier ministre d'Irlande reconnaît que les soldats\u201dbritanniques se livrent à des actes de provocation qui doivent cesser, mais il estime que leur présence en Irande du Nord demeure nécessaire pour la protection aussi bien des catholiques que des protestants.Evoquant les prises de position du sénateur Kennedy, M.Lynch a déclaré au \u201cWashington Post\u201d: \u2018Je ne crois pas qu'il comprenne la situation aussi bien que nous\u2019.DUBLIN (AFP) \u2014 M.Jack Lynch, premiër ministre de la République d\u2019Irlande, n\u2019a pas critiqué le sénateur Edward \u2018Kennedy pour l'attitude qu\u2019il a | prise dans la crise irlandaise, indique vendredi un communiqué du bureau d'informations du : gouvernement de Dublin.Par ailleurs, un commuriqué rublié à Dublin, se référant à l'interview de M.Lynch au \u2018Washington Post\u2019\u2019, déclare que les propos du premier ministre ont été rapportés de manière \u2018incomplète\u2019 et sur certains points \u2018erronée\u2019, M.Lynch a souligné, ajoute le communiqué, la nécessité d'une initiative politique du gouvernement de Londres pour aboutir au retralt final des troupes britanniques stationnées en Ulster.Il a cependant indiqué que la première mesure d'apaisement à prendre serait de re- trer les soldats bitanniques des bastions catholiques de London- dery et Belfast.Toutes ces ap- préclations sur un retrait éventuel des Forces britanniques ont été faites en tenant compte des \u201ceffets immédiats\u2019 qu'un tel retrait aurait sur la situation en Irlande du Nord, s\u2019il était soudain et complet.Cette m'se au point ne parvient pas à masquer.qu\u2019un certain \u201cdésaccord existe \u2018entre les positions de MM.Lynch et Kennedy, estiment les observateurs.Le sénateur du Massachusetts pense en effet que le retrait des troupes britanniques d'Ulster doit être immédiat, alors que M.Lynch estime qu'il doit se faire.par étapes, à Mésure qu'une solution politique .s'1m- La météo MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions de la météo pour samedi: : Régions d'Ottawa, de Montréal, des Laurentides, dé Québec et des Cantons de l'Est: nébulosité croissante et neige commençant en fin de journée ou dans la nuit.Maximum \u2018de 15 à 20.Aperçu pour dimanche: neige et poudrerie.Accumulation possible dé cinq pouces de neige.- ; Région du Lac-St-Jean,de la Mauricie: ensoleillé, devenant nuageux.Maxinilim;près de 10.Aperçu pouf dimanche: neige et poudrerie.gl TORONTO (PC) \u2014 3 Le les températures enregistrées.dans les principales villes -d'Amér!- que du Nord: \u2018Min Max Dawson 5 7-22 \u201416 Vancouver \u2026.© -30 6 Victoria Loo 8 44 Edmonton \u201429 , 2 Calgary \u201411 \u201c30 Yellowknife : | \u2014~35 \u201410 Prince Albert: -31.1 Saskatoon = | = \u2014! Regina # \u2014i5 \u2014 Winnipeg \u201412 1 Churchill \u201435 \u201416 Thunder Bay \u201427 7 Toronto 10 19 Ottawa 3 12 Montréal 11 15 Québec > 8 13 Fredericton 1 13 Saint-Jean, N.-B.3 28 Moncton 3 1 Halifax 31 47 St-Jean, T.-N.\u201c 11 4 Chicago 0 20 .Boston \u201834 8 New York 48 \u2014 Washington 42 46 Tampa 64 76 Miami 3 Los Angeles 5 8 GARÇONS et FILLES (externes et pensionnaires) COLLEGE BOURGET (Rigaud) Institution privée dirigée par les Clercs de St-Viateur offrant le cours secondaire complet (avec ou sans latin) TEL.: (pour secondaire IV et V) \u2014 238-4716 (pour secondaire |, Il, II) \u2014 238-5785 Examens d'admission pour entrer au secondaire I, II, III: Les samedis 11, 18 et 25 mars Les étudiant(e)s intéressé(e)s se présentent à la date de leur choix.Les examens commencent pour tous à 9h 30.PENSION DE CINQ JOURS \u2014 PENSION DE FIN DE SEMAINE FACULTATIVE 1 pour chaque GAGNEZ ss $50,000 PREMIER PRIX $20,000 DEUXIEME PRIX $15,000 TROISIEME PRIX (non imposables) Il ne vous reste que peu de temps.Achetex votre billet maintenant.LE TIRAGE FINAL LE 30 MARS A MIDI AU CENTRE MUNICIPAL POSTEZ CE COUPON ET $2.50 billet requis.LOTERIE TURF D'OTTAWA LL Parc Lansdowne \u2014 Ottawa Permis de la province d'Ontario no 105128 greg = mre A) Par Cenads Pays poste\u2019 étrangers 1 mois s 3.00 $ 380 I mois 8 8.60 810.00 6 mois 818.00 818.00 12 mois 630.00 $38.00 I n'y a pac d'abonnement postal dans { ia région métropolitaine Ottews-Hull.ATTENTION GRANDE VENTE DE LIVRES SOUS-SOL DE L'ÉGLISE ST-VINCENT-DE-PAUL 150, RUE STANLEY DU 2 AU 11 MARS 1972 DE 9 HRES AM.A 6 HRES PM.réduction de 30% à 50% 4 je coin du livre (cenTRAL) Lue æ 263, RUE DALHOUSIE OTTAWA, GNTARIO - 235-7806 KIN 703 \u2019 RAPPORT sûrs de nous! 9 Déclarations complétes [Lot (Ig et plus OUVERT AUJOURD HUI Ayez CONFIANCE en votre Faites -valoir vos droits en matière d'impôt! Confiez à Block le soin d'obtenir pour vous toutes les déductions autorisées et de tirer parti de tous Jes dégrèvements possibles.Notre service est rapide, pratique et notre tarif est très raisonnable.Et nous sommes Nous garantissons le rapport précis de foule déclaration d'impôt.Si nous commettons toute erreur qui vous occasionne une amends ou de l'intérêt nous acquitterons ceux-ci.D'IMPÔT NER LTO CIC ree Les plus grands spécialistes de l\u2018impôt au Canada avec plus de 350 succursales au pays REE we | Hob.Ge.288, ch.Richmond 1881 Bank | 378 Nous Dame 1327 Wellington 226 O'Connor Bt toma 20081 Patrick pas pEchenvous LUN.VEN.D AMA D PM.- SAM 6 AM.A 5 PM.777-5602 - 234-0924 AUCUN RENDEZ-VOUS NECESSAIR RDS A AE TA A Le seul quotidien français \u201c de la capitale du Canada ii : eur [i ad RC CH Par GARRY FAIRBAIRN OTTAWA (PC) \u2014 Jean Mar- \u201c chand, l\u2019énergique superviseur .du plus vaste programme d'ai- : de fédérale, n\u2019a jamais été - homme à endurer les attaques : politiques sans réagir.C\u2019est dans l'agitation du mon- 3 \u201c de du travail des années 40 - qu\u2019émergea sa personnalité de bcuillant orateur, toujours prêt - à échanger des flèches avec ses ; contradicteurs.Durant les sept - années qu\u2019il passa dans la poli- ; tique fédérale, il fut souvent en- * traîné dans des controverses et y des confrontations à propos des * mesures prises par les libéraux : pour stopper le mouvement sé- : paratiste au Québec et donner .une chance égale aux Canadiens - francais.Voici maintenant qu'il se trou- * ve au centre du débat sur le æ .Ministère de l\u2019Expansion écono- mique régionale, qu\u2019il dirige.On l'a notamment accusé aux Communes d'émettre des déclara- d'emplois créés par son ministère.Ses détracteurs ont par ailleurs soutenu qu\u2019il y avait un - conflit d\u2019intérêts entre le minis- -tre Jean Marchand et le chef des libéraux fédéraux du Qué- -bec, bras droit du premier mi- _nistre a Ottawa.\u2019 .« tions trompeus:s sur le nombre + A cette occasion, l'esprit com- \u201cbatif du fougueux ministre de -53 ans devait encore se mani- .fester clairement dans les propos échangés avec le chef conservateur James McGrath.: Dans un furieux échange ver- \u201cbal tant à la Chambre qu\u2019en dehors des Communes, M.\u201cMarchand, les mèches de côté, \u201cnia tout et accusa le député de \u201cTerre-Neuve de créer des problèmes de toutes pièces à des \u201cfins partisanes.Développement régional Les pouvoirs de celui-ci au scin du cabinet s'étendent d\u2019ail- # leurs bien au-delà des activités 1 { Accident mortel a Hawkesbury de son ministère.Ses qualités de chef des libéraux fédéraux du Québec, d'homme au passé HAWKESBURY \u2014 Une dame d: la région de Hawkesbury a p«rdu la vie vers 8h, vendredi sté., lersqu> la voiture que con- ilu\u2019sait son époux a été heurtée de côté par un autre véhicule.Mme Fernan* McDonnell, âgée de 58 ans.d la route ru- vale no 2 à Hawkesbury.a été \u201ctuée sur le coup ct son époux ; Roy, âgé de 62 ans.repose dans un état grave à l'Hôpital municipal d'Ottawa.L'accident est survenu sur la roulé (rans- canadienne à l'intersection du À chemin Ross à environ 5 milles à l'est de Hawkesbury.de qe CRE violemment anti-séparatiste, de vieux compagnon et d\u2019ami intime du premier ministre Trudeau, font que le statut de M.Marchand est supérieur à celui de beaucoup d\u2019autres ministres.Lorsqu'il fut élu pour la première fois au Parlement en 1965 pour représenter la classe laborieuse de Québec-Ouest \u2014 actuellement Langelier \u2014 ce fut comme leader des \u2018trois sages\u201d du Québec, les deux autres étant Pierre Elliott Trudeau et Gérard Pelletier.M.Marchand était alors connu comme président de la Confédération des syndicats nationaux aussi bien que comme membre de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, et avait joué un rôle déterminant dans.la création de la CSN et de la reconnaissance des droits du Québec ouvrier.Jean Marchand a été le cadet d\u2019une famille de six enfants, et ses premières années s\u2019écoulèrent dans un minable trois- pièces montréalais infesté de -ca- fards.Son père mourut quand Jean avait trois ans.Pour étudier plus tard les Sciences sociales à l'Université Laval, il travailla comme sténographe à 30 dollars par mois.Un jour, il échappa de peu à une bombe que lui avait lancée un briseur de grève.Peu après son élection de 1965, M.Marchand, nommé ministre de là Main-d'oeuvre, commença à mettre sur pied une série\u2018 de mesures pour venir en aide aux travailleurs dont les perspectives d\u2019emploi étaient pauvres en raison d\u2019un manque de qualifications ou d'instruction.C'est cette même année qu\u2019il exprima lors d\u2019une interview la philosophie qui devait être à la brse du ministère de l\u2019Expansion économique et régionale.Le Canada, avait-il dit, ne parachèvera son unité que lorsque les Le chauffeur de l\u2019autre véhicule, M.Hector Rolland Clément.57 ans, du numéro 9400 de la 25e Avenue, à Rivière-des- Prairies, en banlieue de Montréal, n'a été que légèrement blessé.1 a pu reprendre le chemin vers son domicile après avoir reçu les premiers soins à la clinique Smith à Hawkesbu- rv.Les époux MeDonnell, ainsi que M.Clément.étaient seuls dans leurs voitures respcetives.- Selon les informations de la police, l'accident scrait survenu lorsque la voiture que conduisait M.McDonnell est sorti du (Téléphoto PC) Jean Marchand, ministre de l\u2019Expansion économique régionale.1 Jean Marchand n'est pas | homme a endurer les attaques politiques sans réagir problèmes régionaux auront été résolus.Peu après, alors qu'un groupe d\u2019une trentaine de séparatistes interrompaient une assemblée à Hull, provoquant la mêlée générale, M.Marchand devait avoir le dernier mot en tonnant: \u201cMesdames et Messieurs, vous pouvez voir le fascisme au travail\u201d.Par une ironie du sort, lui-même devait être sévèrement critiqué quelques années plus tard pour avoir été le principal partisan de l\u2019emploi des mesures de guerre contre la subversion felquiste.En 1968, M.Marchend passait outre aux invitations qui lui étaient faites de briguer le leadership libéral, et choisit à la place de devenir le supporteur de son collègue de l'ère anti- duplessiste: M.Trudeau.L'année suivante lé retrouve fort occupé à organiser un nouveau ministère et à mettre au point un programme à long terme destiné à relancer l'activité des industries situées dans des zones défavorisées.Bien que le programme d\u2019expansion régionale soit conçu pour la relance économique directe, il joue néanmoins un rôle important dans la lutte contre le séparatisme.En diminuant le chômage et en redonnant vie à l'économie québecoise, il peut prévenir certaines formes d'aliénation.A l'heure actuelle, M.Marchand travaille toujours .aux objectifs qu\u2019il décrivait dans son interview d'il y a cinq ans, quand il disait: \u201cSi j'étais premier ministre, représentant le pays tout entier, je ne pourrais poursuivre aussi efficacement mes buts\u201d.\u201cJ'ai été élu par les Plouffe\u201d, a encore dit Jean Marchand, |, pour remglir les ventres des économiquement défavorisés.Mais à part ecla, je dois encore \u2018eccomplir ma mission principale, qui est de trouver l\u2019équilibre.qui aidera à souder ce pays\u201d.chemin Ross, du côté nord, pour emprunter la Transcanadienne.L'auto\u201c de M.Clément roulait en direction est vers Montréal.Sous la violence de l'impact, les deux autos ont été projetécs sur le banc de neige du côté sud de la route, 4 une cinquantaine de pieds à l'est de l\u2019intersection.Les deux véhicules sont des pertes totales._ L'agent John S\u2018afford.\u201c du\u201cdétachement de Hawkesbury, de la Sûreté provinciale dé l'Ontario, a effectué les constatations d'usage.Pas de désaccord fondamental entre le Canada et les USA Par PETER BUCKLEY WASHINGTON (PC) \u2014 Le Canada et les Etats-Unis sont d'accord sur la nécessité d'apporter des changements a leurs relations commerciales mais ils M.Charles H.Griffin, représentant démocrate du Mississippi, avait demandé, à M.Eberle, au cours d'une réunion de la Commission du Congrès, d\u2019expliquer \u201cla raison fondamentale pour laquelle le Canada n'a pas fait preuve de beaucoup d\u2019esprit de coopération\u201d dans les négociations en cours.M.Eberle a répondu qu'à \u2018son avis ce n\u2019était pas une question de coopé- pation.\u201cNous pensons qu'ils devraient faire un peu plus de concessions, et ils ne sont pas de cet avis.\u201cJe ne crois pas qu\u2019il existe un désaccord fondamental sur Ramsès II EILAT, Israël (Reuter) \u2014Une peinture murale représentant Ramsès III, roi d'Egypte il y a trois mille ans, faisant une of- frende a la dézsse Hat\u2019Hor, a été découverte près du temple égyptien de Timna, au nord d\u2019Eilat, en Israël, rapportent vendredi des archéologues is - raéliens.La fresque montre Ramsès portant une jupe et perruque tressée ainsi que l'emblème roya.du serpent sur son avant- \u2018 bras faisant face à la déesse que les Grecs identifièrent plus tard avec Aphrodite.La découverte, qui est due à un guide pour touristes, pourrait apporter de nouveaux éléments sur les Egyptiens qui vécurent dans le désert d'Arava au 12e siècle avant Jésus-Christ pensent les archéologues.la nécessité d\u2019un chdngement.\u2018C\u2019est une question simplement de degré.\u201d Agé de 48 ans, M.Eberle, ancien homme d'affaires, a été le dernier des porte-parola de l'administration à comparaître devant la Commission de la Chambre pour les affaires bancaires et monétaires, afin de soutenir la thèse de la dévaluation du dollar américain.La plus grande partie de son exposé, ainsi que les questions qui suivirent, portaient sur les négociatmons engagées entre les Etats-Unis et les pays du Marché commun européen, ainsi que le Japon et la nécessité d\u2019une attitude plus ferme à l'égard de ce pays.Pas de controverse Les remarques sur le Canada n\u2019ont pas donné lieu à une controverse animée et l\u2019on a évité de donner des détails sur les difficultés de la négociation entre les deux pays.A sa sortie de la salle de réunion de la commission, M.Eberle a déclaré n\u2019avoir aucune indication sur la date a laquelle les pourparlers avec Of- tawa reprendraient.Pour chacune des parties, dit-il, il s\u2019agit de préparer ses positions, Dans sa déclaration écrite dont il a donné.lecture à la Commission, M.Eberle dit que les Etats-Unis et le Canada \u2018\u2019ont des intérêts mutuels très vastes et variés aussi bien dans le domaine commercial que dans d'autres.\u2019 Il a ajouté: \u2018Nous avons aussi, comme nos bons voisins, nos problèmes.\u201d La politisation des syndicats et les relations de travail MONTREAL (PC) \u2014 La politisation du mouvement syndical, done des conflits ouvriers, estelle conciliable avec le régime treditionnel des relations\u2019 de tra- \u2018vail et avec l\u2019intérêt même des travailleurs au sein de l\u2019entreprise?Telle est la question qui se dégageait du débat qui a réuni hier à Montréal, à la journée juridique du Jeune Barreau, les tenants de deux thèses opposées: d'une part, MM.Marcel Pepin et Robert Burns, président de la CSN et député péquiste de Maisonneuve; d\u2019autre part, MM.Brian Mulorney, avocat, et Charles Perreault, président du Conseil du patronat du Québec (CPQ).Ce dernier a fail valoir notamment que \u2018St cette politisation des syndicats se poursuit dans le même sens que maintenant.l'employeur devra fina lement négocier avec des représentants syndicaux dont l'objectif avoué sera de faire disparaître l'entreprise.C'est là, a-t-il dit, du syndicalisme au service d\u2019un système de pensée politique et non plus professionnel ou économique.Pa- rcil syndicalisme, croit M.Per- rcault, est incompatible avec la reconnaissance que le patronat accorde traditionnellement aux syndicats.Le président de la CSN, de son côté, a déclaré qu\u2019en vertu de leurs constitutions, les syndicat= sont.voués à la défense des intérêts économiques, so ciaux et moraux de Jeurs membres et que limiter ceite defense à l\u2019entreprise cst arbitraire.Qui d'autre que les syndicats, a demandé M.Pepin, s'attague- ront aux mafaises\u201dsociaüx dont souffrent -les.travailleurs: chômage, fermetures d'usines, graves inégelités, pauvreté, subordination du domaine politique eux inléréts privés, ele?Et commer! s'étonner, a-til poursuivi, que le point de vue d'un salarié sur ces questions soit plus \u2018radical que celui d\u2019un professionnel, d\u2019un politicien ou d\u2019un capitaliste.( L'éducation politique du travailleur passe par l\u2019action politique, a conclu M.Pepin, et conduit inévitablement à la négation des enseignements capi- tailstes car cette politisation, c\u2019est \u2018l\u2019accession de la classe des travailleurs à ses propres définitions du politique, de d\u2019économique et du social\u201d.Me Mulroney, qui a contribué du côté patronal à rapprocher les parties en conflit à La Presse et à Lucky One, a soutenu pour sa part que si les conflits syndicaux se politisent, c\u2019est en grande partie parce que les chefs syndicaux sont politisés et s'identifient à des mouvements politiques opposés aux gouvernements en place.Me Mulroney estime que le travailleur québecois est devenu dans oes conditions l'homme oublié du mouvement syndical, payeur de cotisations muet aux prises avec ses problèmes financiers quotidiens.La politisation du syndicalisme, a ajouté Me Mulroney, nuit à la fois aux centrales syndicales, dont les cadres sont divisés sur la question, et aux négacia- tionz collectives, où les parties en présence doivent rechercher des compromis honorables plutôt que de mener des guerres à finir.Me Robert Burns, ancienne- ne s'entendent pas sur l'ampleur de ces, changements, a déclaré hier M.William D.Eberle, représentant spécial Nixon aux négociations entre les deux pays.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 4 MARS 1972 \u20143 - du président \u201cNous savons tous les deux que nous devons leur trouver des solutions satisfaisantes.Nous n\u2019avons pu arriver à un accord pour le moment.Comme l\u2019a dit le secrétaire au Trésor, M.John Connally, nous continue- rofñss de chercher les moyens appropriés d'atteindre notre objectif qui est un meilleur équilibre dans nos accords et nos aménagements commerciaux avoc le Canada.\u201d 3050 » .DU LUND! au VENDREDI, 8 h.am.3 3 h.p.m.LE SAMEDI \u2014 8 h, am.3 4 h.pm.Après 9 h.p.m.\u2014 Service des nouvelles seulement Initiatives locales: $40,000 pour un projet de propagande communiste HAMILTON (CP) \u2014 Le ministère fédéral de la Main-d\u2019oeuvre a approuvé, dans le cadre de son programme d'Initiative locales, Un projet de propagande pro-communiste qui sera conduit dans les écoles secondaires de l'Ontario.Rod Stewart, de Hamilton, a en effet reçu une subvention de $40,000 pour présenter dans les écoles, les biblothéques et les églises, deux pièces théâtrales de Berthold Brecht, le célèbre dramaturge communiste allemand.L\u2019une de ces pièces, qu\u2019il qualifie lui-même de propagande pro-communiste, traite des abus de la société et invite les gens à y trouver des solutions qui ne seraient pas toujours celles des tribunaux.Commentant par ailleurs les subventions du programme d'Initiatives locales, M.Stewart a déclaré que l'impact économique du programme était insane et ridicule parce qu\u2019il est de conception bourgeoise.\u201cOn s'imagine qu'on n\u2019a qu'à lancer de l\u2019argent ici et là et que l\u2019on aura des résultats\u201d, de conclure Stewart.Le gouvernement chilien tiendra tête à ses créanciers WASHINGTON (AFP) \u2014 Le Chili n\u2019ira pas au rendez-vous du 12 mars à Paris avec ses créanciers si, d'ici là, ces derniers n2 modifient pas leur atti- tudz, apprenaît-on vendredi de source sûre, proche de l\u2019aembas- sade chilie=-2 à Washington.Le gouvernemer* chilien, irJi- que-t-on de même source, trcu- ve intolérable qu'on essaie de lui imposer, à l'occasion de la re-négsciation de la dette exté- ricure, des conditions qui équivaudraient pour lui a renoncer à la conduite de ses propres &f- faires économiques.Il en est pour quelques bosses et 36 chandelles OTTAWA \u2014 Parce qu\u2019il a voulu jouer au chevalie- téméraire qui-va délivrer la belle princesse des mains de ses méchants ravisseurs, l'agent de.sécurité du DROIT en a été quitte pour qu:lques bosses et 36 chandelles, en fin de soirée, hier.M.Joseph Ayotte, agent de sécurité au DROIT depuis près de trois mois s\u2019apprétait à ouvrir la porte pour laisser solir deux journalistes ves 23h 30, hier soir, lorsqu\u2019il a aperçu de l'autre côté de la rue, un jeune homme en train, semble-t-il, de battre une jeune femme.Après être sorti à l'extérieur de l'édifice du DROIT et s\u2019être enquis auprés du présumé assaillant de ce qu\u2019il faisait, Ayot- te a alos sommé celui-ci de ces- Les pays créanciers du Chili, les Etats-Unis en tête, n\u2019ont offert jusqu'ici au gouvernement de Santiago qu\u2019un prêt stand-by coordonné par le Fonds monétaire international, l'obligeant à s\u2019en tenir aux conditions marquées par le fonds pour l'assainissement de ses finances.Si cette offre n\u2019est pes modifiée dans le sens des désirs du Chili, soit un délai de grâce de quatre ans pour le paiement de $2,400 millions environ sur un tctal approximatif de 53,000 millions, montant de sa dette extérieur \u2018à renégocier, le gouverne- quitte ser les coups qu\u2019il semblait porter à la poitrine de la jeune fille.Mais le présumé assaillant ne prisant pas d'être dérangé dans son action aurait alors demandé à l'agent de sécurité de venir l'affronter dans un combat, ce à quoi ce dernier n\u2019a pas répondu.Le jeune homme aurait alors traversé la rue en direction de M.Ayotte pour lui assèner, sans plus d\u2019hésitation, un solide coup de poing a l'oeil gauche.Pendant que le .\u2018téméraire chevalier\u201d éteignait une à une les 36 chandelles qu\u2019on venait d'allumer poug lui dans le ciel noir d'Ottawa, le jeune homme rejoignait la jeune fille et quittait les lieux en direction de la ment du président Salvador allende ne serait pas représenté aux réunions du Club de Paris prévues du 12 au 15 mars, sou- ligne-t-on.L'ambassadeur du Chili à Washington, M.Orlando Lete- lier, qui a participé début février à la présentation des demandes chiliennes devant le club, doit se rendre lundi prochain à Santiago pour des consultations avec le ministre des Affaires étrangères, M.Clodo- miro Almeyda, et le président de la Banque centrale chilienne, M.Alfonso Inostroza.Joseph Ayotte rue Friel.Ce n\u2019est qu\u2019aprés avoir regris son équil\u2019bre que I'agent de sécurité a pu revenir à l\u2019inté-ieur de l'édifice du DROIT pour téléphoner à la police et port:r une plainte contre le jeune homme.Au moment d\u2019aller sous presse, les agents de la sûreté municipale d'Ottawa poursuivaient leur enquête.ment au service de la CSN, a.décelé dans le mouvement de politisation des syndicats une double prise de conscience: de l'insuffisance des gricfs et des contrats de travail pour régler les problèmes d'abord; de l\u2019appartenance à une classe ensuite.\u2018Je trouve normial, a indiqué Mr Burns, que Îles intérêts de classe dépassent les intérêts économiques immédiats.\u201d Dans la discussions qui a suivi leurs interventions, les invités s2 sont opposés, enfin, sur la portée électora/e de la politisation en cours et sur l\u2019existonce des classes au Québec.M.Per- reault, notarmment, s\u2019en étonne que les travailleurs votent quand même créditiste, et souligne qu'une grève des transporis en commun, par exemple, se fait contre d'autres gagne-petit.A (Téléphoto PC) Le lieutenant-général Jacques Dextrase (à gauche), un des rares généraux francophones au pays, a été promu au poste de chef d'état-major des Forces armées canadiennes.Il succède au général Frederick Sharp (à droite), qui prend sa retraite.Quant au lieutenant-général Michael Dare, au centre, il accède au Conseil privé.Toutes ces nominations entrent en vigueur le ler mai.Air Canada est satisfait du choix de Pickering TORONTO (PC) \u2014 Un représentant d'Air Canada a affirmé qu'il avait appris avec satisfaction la création d\u2019un nouvel aéroport à Pickering.Par contre, un des pilotes de la société, estime cet aéroport inutile.Le porte - parole d\u2019Air Canada a déclaré jeudi soir que le nouvel aéroport atténuera la pression qui s'exerce actuellement sur les installations existantes et \u201cnous permettra de répondre aux besoins d'une rapide croissance du trafic aérien prévu pour les prochaines années\u201d.Cependant, M.Bruce Beres- ford, ancien président du conseil torontois de l'Association canadienne des pilotes de ligne, estime que l'aéroport international de Toronto suffit à faire face Æ tout le trafic aérien métropolitain pour les 15 prochaines années.A son avis, les pistes de cet fer aéroport sont suffisantes pour recevoir la prochaine\u2019 génération de réactés, y compris l'avion supersonique anglo-français, le Concorde.La seulc faille qu\u2019il trouve dans l'aéroport actuel de Toronto, réside dans l'insuffisance des installations destinées aux passagers.Ce qui, affirme M.Be- -resford, pourrait être corrigé à bien moins de frais que la construction d\u2019un nouvel aéroport.0.Py | i 4 j adi Pp an ho i Mi Ee (Téléphoto PA) DEPUIS FREUD, les Viennois se sont toujours -distingués par leurs exploits mé- idicaux, Ici, une équipe de vétérinaires et zoologistes posent pour la postérité devant :ne de leurs spectaculaires réussites.L'équipe a réussi à opérer un gigantesque python qui souffrait d\u2019un cancer de poumon.Un loustic a déclaré après l'opération que dans ce cas, le cancer n\u2019avait pas été causé par la cigarette.SIMPSONS Séars MAINTENANT plus pratique pour vous Un rayon d'optique tout neuf au 3e étage de notre magasin de St-Laurent.Pour fêter l'inauguration de notre nouvel emplacement, nous offrons un rabais spécial de $ sur tout achat d\u2019une paire de lunettes complètes (monture et verres).On demande de présenter cette annonce afin de pouvoir profiter de ce rabais.Faites vite! L'offre expire le 31 mars 1972.Valable au rayon d'optique Simpsons-Sears de Carlingwood et de St-Laurent : , Téléphonez à Carlingwood 729-2561, poste 291 St-Laurent 746-4311, poste fermeture A COOPERATION INTER], FOR INTERNATIONAL CO ® INSTITUT DE COOPERATION INTERNATIONALE UNIVERSITE D'OTTAWA (.C.I) PROGRAMME D'ÉTUDES EN DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL (PRODEV) Ce programme de formation et de perfectionnement a été créé à l'intention de coopérants, chercheurs, conseillers, experts et autres personnes qui veulent travailler dans le domaine du développement international et de la coopération.Les participants pourront travailler avec des spécialistes en développement international dans un cadre d'études pluri-disciplinaires.Le programme s'étend sur une période d'une année.DESCRIPTION DU PROGRAMME SESSIONS 1972 1 session: Problématique du développement (18 septembre au 27 octobre) Z session: Changements économiques et sociaux dans les pays en voie de développement (6 novembre au 15 décembre) 1973 % session: Gestion des programmes de développement international (8 janvier au 16 février) 4 session: Études régionales et analyse de cas en développement international (26 février au 6 avril) LANGUE ÉTRANGÈRE \u2014 durant toute l'année universitaire STAGE {si nécessaire) \u2014 4 à 12 semaines MÉMOIRE \u2014 À remettre au plus tard le 1er septembre 1973 CONDITIONS D\u2019ADMISSION © Minimum: le baccalauréat ou l'équivalent.© Expérience dans le domaine du développement ou avoir l'intention d'y faire carrière.Dans ce dernier cas, le candidat devra avoir fait des études dans un domaine connexe.© Bonne connaissance du français et de l'anglais.DIPLÔME Un diplôme en coopération internationale sera décerné aux candidats qui auront répondu à toutes les exigences du programme.TOUTE DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS OU D'ADMISSION DEVRA ETRE ADRESSEE AU: SECRETAIRE GENERAL INSTITUT DE COOPERATION INTERNATIONALE \u201cUNIVERSITE D'OTTAWA OTTAWA, ONTARIO, CANADA KIN 6N5 L.: (613) 231-2340 Wilson demande camps d'internement en Ui LONDRES (AFP) \u2014 Le leader de l'opposition travailliste, M.Harold Wilson, a demandé la progressive des cames d'internement en Ulster.Si les dispositions que le gouvernement se prépare à annoncer pour tenter de ramener la paix en Ulster n'incluent pas une telle mesure, elles ne pourront pas conduire à un accord, a déclaré M.Wilson dans un discours prononcé vendredi soir a Prescot, dans le Lancashire.L'ancien premier ministre a déclaré que le Gouvernement \" Cavraif annoncer qu'il est prêt à libérer progressivement.tous les détenus ou internés à l\u2019exception de ceux qui pourraient être inculpés d'actions criminelles.Le Gouvernement devrait fixer, la date à laquelle cette mesure commencerait à être appliquée: \u201cDisons au début d'avril\u201d, a précisé M.Wilson.M.Harold Wilson a ensuite réaffirmé qu\u2019il était essentiel que la responsabilité de la sécurité en Ulster soit assumée par les autorités de Londres, et non o Elections présidentielles aux USA Chez les démocrates, la est encore largement ouverte Par CLAUDE MOISY : WASHINGTON (AFP) \u2014 Les élections primaires qui ont lieu mardi dans le petit.Etat du New Hampshire, au nord-est .des Etats-Unis, marquent, comme tous les quatre ans, le départ de la course d'obstacles avant l'élection présidentic.le du mois de novembre.D'ici aux conventions nationales de l'été, au cours desquelles le parti démocrate et le par-! ti républicain choisiront leurs candidats à la présidence et à la vice - présidence, les innombrables politiciens qui \u2018 rêvent d'entrer à \u2018a Maison Blanche vont pouv:ir s'affronter dans 24 élections primaires.Cette année ce sont uniquement les primaires démocrates qui présentent de l\u2019intérêt.Du côté républicain, le président Richard Nixon a annoncé il y a- deux mois qu'il se représentait, et l'on ne voit rien à l\u2019horizon qui l'empêche d'être réinvesti triomphalement à la convention de San Diego, à la fin du mois de juillet.Du côté démocrate, par contre, la lutte est encore largement ouverte et toutes les surprises sont possibles d'ici la convention de Miami, au début du mois de juillet.Muskie favori Edmund Muskie, le sénateur du Maine, fait toujours figure de favori, mais pas avec une avance telle qu\u2019il soit assuré de la nomination de son parti.Ii est talonné, dans les derniers son- par celles de Belfast.Le chef de l\u2019Opposition a d\u2019autre part, demandé au Gouvernement de M.Heath de se déclarer prêt à ouvrir des conversations inter-partis, sans qu'aucon sujet soit exclu de l\u2019ordre du jour, Si le Gouvernement Quant à Washington.WASHINGTON (AFP) \u2014 Le Département d\u2019Etat s\u2019est refusé à confirmer vendredi l\u2019'information du New York Times selon laquelle les Etats Unis accorderaient la reconnaissance diplomatique au Bangla Desh dans quatre à six semaines.Le porte-parole de ce département à indiqué cependant que cette question était \u2018\u2018activement examinée\u201d.En attendant qu'une décision soit prise, a-t-il ajouté, Washington va de l'avant dans ses projets d'aide humanitaire aussi bien au Bangla Desh qu\u2019au Pakistan.2 t & ) ; > q Ar SALLE DE BAINS MUR: as ectaifion 264\" 59¢ le PLANCHER: \u201cSunlight 18400\u201d $1.15 le pi.ca.CUISINE .MUR à Ce le pla \u201cDelf 107\" él PLANCHER: \u201cDctagone 5106\" 95\u20ac le pi.ca.® LA PLUS RICHE-VARIETE \u2018AU CANADA e Choix complet de plus de 1000 modèles et couleurs incluant les nouveaux Lavande, Avocado.Aztec Gold.etc.e UN DES PLUS GRAND STOCK EN AMERIQUE DU NORD © Visitez notre salle d'échantillons.Conseils gratuits.e BIENVENUE AUX PROPRIETAIRES (lorsque vous rénovez.ou avant d'acheter une nouvelle maison).© Prix d'usine à partir de 39\u20ac \u2018le pied carré Matériaux pour une LUXUEUSE SALLE DE BAINS de dimensions normales, couleurs de votre choix {comme illustré ci-dessus) * 80 pi.ca.murs \u201cMedaillon 264\u201d LE TOUT POUR SEULEMENT e 25 pi.ca.plancher \u2018\u2019Sunlight\u2019 10400\u201d e Adhésif, ciment pour joints .» Un seuil en véritable marbre d' Italie EE AA ey dages d'opinion, y.r le sénateur Hubert Humphrey, dont il était le coéquipier contre Richard Nixon\u2019 et Spiro Agnew, en :1968.Il est harcelé, sur sa droite et sur sa gauche, par des candid:ts de moindre envergure qui ont peu de chances d\u2019être choisis, mais qui comptent reh-us- ser leur prestige en se lançant dans la course Si Muskie ne tient p-s le coup dans les élections primaires sans que Humphrey ait fait une démonstration suffisamment claire de sa force ec de sa popularité, le parti démocrate pourrait sortir de l'impasse en faisant appel au sénateur Edward Kennedy, qui n'est toujours pas candidat On a souvent dit que les pri- méires étaient la meilleure et la nire des choses dans la vie poli* ique américaine La meilleure parce qu'elles donnent aux citoyens une chance de jouer un rôle dans la sélection du candidat de chaque parti, plutôt que de laisser ce soin aux professionnels de la politique.La pire, parce que c\u2019est un système épuisant et ruineux qui conduit les membres d'un même parti à s'entre - déchirer publiquement pendant des mois plutôt que de concentrer leurs forces contre le parti adverse.La règle L'idée des élections 5rimaires est de permettre zu candidat \u2018erriver à la convention nationale de son parti avec l'appui des délégués des Etats où il a été vainqueur.Mais, la réalité n\u2019est pas si simple puisque chaque Etat est libre- de fixer les règles de son\u2019 élection primaire, comme il \u2018est libre d\u2019en avoir une ou pas.En régle générale les délégués aux conventions sont élus en même temps qu'a lieu le choix du candidat présidentiel par les électeurs enregistrés comme appartenant à l\u2019un ou l\u2019autre des partis.Mais sur les 24 primaires qui ont lieu cette année, 12 n'obligent pas les délégués à voter pour le candidat élu dans leur Etat, sauf s'ils se sont présentés sur une liste se réclamant de son nom.Dans les 12 autres Etats les délégués -sont obligés de voter à la convention pour le candidat.qui l\u2019a emrdrté dans leur Etat mais seulement au premier tour de scrutin, parfois au second et jamais au-delà du troisième tour, Tout cela montre que les élections primaires sont un jeu aussi dangereux qu\u2019incertain.Elles peuvent éliminer un candidat sérieux qui subit une défaite spectaculaire dans un petit Etat, comme ce fut le cas de Hubert Humphrey, en Virginie de l'ouest, en 1960.Elles ne garantissent pas au candidat qui accumule les victoires d'être choisi à la convention comme cela arriva au sénateur Estes Kefauver, en 1952.C'est le sénateur Muskie qui risque le plus gros.Pour défendre sa position de favori il est obligé d'aller se battre partout, la fermeture des fait cette annonce, a précisé M.Wilson, les dirigeants politiques et religieux de la minorité catholique pourront obtenir \u201cl\u2019engagement que toute violence sera suspendue, pendant un mois pour commencer\u201d.Il n\u2019a toutefois pas mentionné l'IRA.ster Après ce mois de calme, a ajouté M.Wilson, la libération progressive des internés pourait commencer et les conversations inter-partis débuteraient, l\u2019engagement de rénonciation à la violence étant en même temps prolongé aufédelà du délai primitif d\u2019un mois.'EcVal \u201cBoise au 101, boul.du Sacré-Coeur, a Hull alors que ses rivaux peuvent choisir les Etats où ils ont le plus de chance de faire bonne figure.Au moment où vont commencer les primaires, il n\u2019est sûr que d\u2019une chose, c'est d'arriver épuisé et ruiné à la \u2018convention de Miami.En dehors de Hubert Humphrey qui partage avec lui le.centre de l'électorat démocrate, le sénateur du Maine, est poursuivi par une dizaine d\u2019autres aspirants, plus ou moins séreux, à l'investiture.Sur sa droite il a le gouverneur George Wallace, de l'Alabama, qui n'a pas encore décidé de se présenter comme candidat indépendant; le sénateur Henry Jackson, de l'Etat de Washington; le représentant - lutte Wilbur Mills, puissant président de la commission des crédits de la Chambre, et M.Sam Yorty, maire de Los Angeles.Sur sa gauche, il a le sénateur George McGovern, du Sud Dakota, qui fait campagne depuis plus d\u2019un an; l\u2019ancien sénateur Eugene McCarthy, qui causa une surprise contre Lyndon Johnson dans le New Hampshire en 1968: le maire de New York, M.John Lindsay qui n\u2019a .quitté le parti républicain que l\u2019été dernier; le sénateur Vance Hartke, de l'Indiana, à qui les sondages ne donnent même pas un pour cent des voix démocrates, et Mme Shirley Chis- helm, représentante \u2018no: de New York et militante du Women\u2019s Lib.Ouvert du MARDI au SAMEDI Fermé TOUTE LA JOURNEE LUNDI CENTRE-VILLE, 236-4511 \u2014 9h à 5h 30 WEST END, 236-4662 \u2014 9h à 5h 30 BILLINGS BRIDGE, 236-3681 \u2014 9h 30 à 6h LES TROIS MAGASINS OGILVY SONT OUVERTS LES JEUDIS et VENDREDIS SOIR JUSQU'A 9H CHARLES OGILVYumTen Nous SAVIONS depuis LE DEBUT CE QUE VOUS CHERCHIEZ et NOUS L'AVONS CONSTRUIT! \u201834 PIECES Toutes les commodités d'une maison moderne à logis Multiples BUREAU DE LOCATION OUVERT de lh pm.à 770-3417 | Pour informations, ° ELECTRICITE e EAU CHAUDE © CHAUFFAGE © REFRIGERATEUR e CUISINIERE © TAXES © TELECABLE © SALLE DE RECEPTION eo PISCINE: M.MASSE 100 4/2 DÈCES | 3 00 Y COMPRIS AINSI QUE Sh 30 p.m.5 pese = LUTTE .=.=.A, co ena ry le BEIÉ \u2018 i i A otal Ls ak Pays socialistes, villes libérales nn.OTTAWA (PC)\u2014Le directeur du centre de recherches urbaines et régionales à l'Université du Québec, division Montréal, M.Gérald Fortin, a \u2018déclaré, vendredi à Ottawa, que le plus grand reproche que l\u2019on puisse adresser aux diverses tentatives de socialisme c'est peut-être qu\u2019elles n'ont pas réussi à créer des villes qui soient autres que des villes libérales.Il a ajouté, à la conférence - sur le développement économique régional, qui se tient depuis jeudi à l\u2019Université d\u2019Ottawa, que les villes des pays * Socialistes sont demeurées des .imitations presque totales des - villes libérales.\u201cUne idéologie ou une.utanie qui ne réussit pas à contrôler son espace et à se donner un espace qui lui corresponde est une utopie ou une idéologie _ vouée d\u2019avance à l'échec,\u201d d\u2019a- \u201cmemo.+\u201c.su.\u201c.CAN a ua au aa au 44044440 AEROSUN OU EVA EVA EN ER NUE EN SC MAR SR 144 42 2 AU 4 A0 près M.Fortin.Celui-ci avait intitulé sa conférence \u201cIntervention volontaire sur Vespace et les valeurs\u201d où il décrit ce qu\u2019il a appelé le caractère \u2018capitaliste de nos villes.Conception de la vie (Fortin) Selon le directeur à l'Université du Québec, l'appropriation du sel, l\u2019utilisation de l\u2019espace, témoignent de tous les conflits entre classes sociales, de toute notre conception de la vie privée et de la vie publique.\u201cCe n'est pas seulement le climat qui fait que toute vie communautaire est pratiquement inexistante à Montréal, par exemple.\u201cLa seule façon dont nous pouvons vivo dans nos villes c'est enfermés ders nos maisons au niveau d'un?vie privée, de plus en plus vidée de contacts humains\u2019, Tout rassemblement, toute action collective est tellement inusitée et extraordinaire qu'elle prend \u2018immédiatement figure de danger, d\u2019émeute, de révolte et doit être surveillée par la police, a poursuivi M.Fortin.\u201cFaute de places publiques, d\u2019endroits pour flâner, pour se frotter les coudes, nos villes sont caractéristiques d\u2019une société individualiste, basée sur le conflit et non sur une certaine action collective ou\u2019 positive de création\", =} » EA iat) ARR Cop penta ep PARLE ed en (Téléphoto PC) MORUE GEANTE \u2014 Ce poisson peu rassurant est une morue, Elle mesure plus de 4 pieds et pèse quelque 65 livres! Des pécheurs Pont prise a l\u2019entrée du port de Halifax.Les dimensions de l'animal ont tout de suite attiré l\u2019attention du Conseil des recherches sur les pêcheries, qui a décidé de la confier au musée océanographique de Halifax, Le ministère des Communications a créé fr MARS BINGO DE KINSMEN BINGO DE | ® > DÉCEMBRE DE $1,000 CARTE A REMPLIR ACHETEZ VOTRE CARTE MAINTENANT \u2014 50e SERIE 15 DE MARS OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère canadien des Communications a dépensé $22.5 millions au cours de l'année financière se terminant le 31 mars 1971, précise-t-on dans le rapport annuel 1970-1971, publié hier à Ottawa.Les frais d'administration, d'exploitation et d'entretien ont absorbé 75.6 pour cent de cette somme, alors que les dépenses en immobilisation en représentaient 21.8 pour cent et les subventions at contribution 2.6 pour cent.Comme le total des produits et recettes ont rapporté $8.6 millions, les dépenses nettes ont done été de $13.9 millions.entier.e nal Le Droit.Un résumé publié les samedis.le méme jour.la déclaration du bingo.« à ce jeu.« ne sont pas admissibles.1 La première journée du Bingo, 18 numéros sont publiés et » 2 numéros par jour jusqu'à ce que la carte soit remplie en Les riuméros de bingo seront publiés dans la page 2 du jour- complet des numéros énoncés sera Cochez vos numéros dès leur publication jusqu'à ce que votre carte soit remplie, ensuite, composez 236-1423 avant 30h p.m.Les gagnants du bingo seront annoncés le lendemain après Les enfants de moins\u201d de 16 ané ne sont pas admissibles Les membres du Kinsmen et les membres de leurs familles Au cours de la dernière année, le ministère a créé 16 unités de langue française situées dans la province de Québec.Environ 300 personnes ont subi l'examen officiel de langue seconde et plus de 200 ont suivi des cours de langue.Dans le domaine des appels téléphoniques, l'augmentation a été d\u2019environ 20 pour cent supérieure à celle de 1969-1970 pour atteindre 7 millions d'appels par mois CENTRE-VILLE United Cigar Store, ; Château Laurier Ritchie\u2019s Cigar Store, 68 Bank D & H Cisar Store, 96 Bank Royal Variety, 250 Bank Coughtrey's Smoke Shop, 360 Ban Havana Smoke & Sriack Bar, 367 Bank John's Smoke & Barher Shop, 168 O'Connor Heck's- Confectionery & Grocery, _ 768 O'Connor Windsor Cigar Store, _ 27 Metcalfe variety Beutique, 97 Metcalfe Osterer Confectionery, 136 Florence Cafetéria YM-YWCA, 180 Argyle Little Brick Smoke Shop, - 48 Elgin Fraser Discount, 200 Elgin Supreme Fine Foods, 296 Elgin Party Palace 252 Elgin BASSE-VILLE Windsor Smoke & Gift Shop, angle Dalhousie et Rideau Quincaillerie Trudel, 122 Rideau Geo.Mandia Fruits and \\ Vegetables, 278 Dalhousie King Edward Groceteria & Variety Shop, 608 King Edward Marc Confectionery & Smoke Shop, 420 Rideau Nesrallah Grocery, 582 Rideau T.W.Collins Grocery Store, 317 Wilbrod Art's Smoke Shop & Variety Store, 27 Beechwood Larocque et Frères, 223 Dalhousie Gerry et Moe, Nelson et St.Patrick Dick's Corner Store, 513 Chapel prés Mann Union Smoke Shop, Edifice Bourque, 307 Rideau Dan's Smoke Shop, 3 Nicholas, GLEBE et OTTAWA-SUD Britton's Smoke Shop, 848 Bank Coulter's Drug Store, 1090 Bank Savanah Grill, 1218 Bank - Mike's Coffee Shop, 1253 Bank Al's Confectionery, Bank et ch.Hunt Club OTTAWA-BST Dixie Dairy Bar, 101 Main CENTRE COMMERCIAL BILLINGS BRIDGE Tamblyn Drug Store United Cigar Stove AU SUD DU CENTRE COMMERCIAL \"BILLINGS BRIDGE Paul's Sundries, 1581 Bank Williams Gift hop,\u2019 On peut obtenir les cartes aux emplacements suivants: centre commercial Alta Vista Rideau\u2019 View Pharmacy, 420 Prince of Wales Elmvale Sundries 1757, ch.Russell Elmvale Dairy Bar, 1908 St-Laurent CITE DE VANIER et OVERBROOK Lola's Confectanery, 1034 Lola George's Gift Smoke Shop, ch.McArthur Rene's Sundries, 351 Donald Queensway Variety, 1075 River Or.Kourie Groceteria, 300 McArthur Fontenelle Restaurant, 55, ch.Montréal A.L.Desjardins Eastview Hardware, 213, ch.Montréal Paris Pharmacy, 287, ch.Montréal ORLEANS Petit Marché __ WEST END Rainbow Grill, 122 Preston Joe's Confectionery, 989 wellington Petrozzie & Sons, 795 Somerset George's Corner Store, 102 Fairmont Carling Confectionery, 1089 Carling Allan Gircle Bar, 1142 Carling Hilson\u2019s Confectionery, 504 Hilson Leo's Confectionery, 557 Kirkwood Ned's Grocery, 445 Churchill Westboro Smoke Shop, 314 Richmond S & R Fruits, 1060 Richmond Clyde Confectionery, 1376 Clyde Carol's Snack Bar, 848 Merivale Throop Pharmacy, 1516 Merivale Payette Drug, 1517 Merivale Throop Pharmacy, centre commercial Westgate .Parkway Towers Tuck Shop, 1071 Ambleside Parkwood Foodland, Fisher et Meadowlands Dixie Dairy Store, 373 Poulin United Cigar Store, centre commercial Cariingwood Andy's Variety, Meadowlands Maiham's Smoke Shop, ,.Wellington prés Parkdale .Voyageur Store, 320 Croydon Gibeault Shell Station, Richmond et Assaly Gladstone Confectionery 1117 Gladstone KANATA Lynwood Pharmacy, 40 Northside Kanata Medical Dispensary, 39 Leacock Richmond M & M, Richmond, Ont.NORTH GOWER, ONT.Armstrong's Store Egalement à KEMPTVILLE ARNPRIOR TOUS LES MAGASINS MACS MILK 4 22 11 12 13 15 BINGO LES PREMIERS 18 NUMEROS 31 35 40 41 44 62 65 66 69 48 50 60 COCHEZ VOTRE CARTE DE BINGO IMMEDIATEMENT \u201cLes recettes seront réparties parmi les services communautaires\u201d Sunny Sundries, 908 St-Laurent\u2019 Les postes privés Pour ce qui est des communications gouvernementales, une étude a permis d'établir quelques prévisions sur l'utilisation qui en sera faite au cours des cing prochaines années.Le nombre des permis de stations radiophoniques au Canada, en 1970-1971, s'élevait à 256,327, soit une augmentation de 4.2 pour cent sur l'année précéden- .Les recettes provenant des taxes dé\u2019 licences et des modifications ont augmenté de 44 pour cent.; En ce qui a trait à la radiodiffusion, 483 demandes de certificats techniques de construction et d\u2019exploitation ont été étudiées de concert avec le Conseil Déportés au Bangla Desh SAINT-JEAN, T.N, (PC)\u2014Les autorités de l'Immigration ont ordonné la déportation de quatre marins Bengali vers le Ban- gla Desh.Les quatre hommes avaient abandonné Jeur navire le 18 février en déclarant aux autorités que leur vie était menacée par les membres pakistanais du cargo Rupsa.- Aucune décision n\u2019a encore été prise au sujet de quatre autres Bengalis qui ont également quitté le Rupsa.Un peu nlus tôt cette semaine, \u2018sept Bengalis qui avaient abandonné fe cargo allemand Gutenfels le 26 février, se sont vus expulsés du Canada.Ils s\u2019étaient eux aussi plaints d'avoir été menacés par des Pakistanais du bord.Les onze déportés ont été transférés hier à Québec en attendant leur départ vers le Ben gla Desh.Clinique de sang OTTAWA \u2014 Deux cliniques de sang se tiendront à Ottawa la semaine prochaine.C'est ce que la Croix-Rouge annonce, au- jourd\u2019hui.La première aura lieu aux bureaux de OSHIP, édifice Fuller, de 10h du matin à midi, et de 1H 30 à 3h 30 de l'après- midi, et la seconde, jeudi, au Ottawa Teachers College, de 9h du matin à midi et de 1h 30 à 4h 30 de l'après-midi.La clinique permanente de ia Croix-Rouge, sise au 85, rue Plymouth, sera ouverte lundi de 1h 30 à 4h 3 de l'après-midi, et de 6h 30 à 8h 30 du soir, ainsi que de mardi à vendredi de Sh du matin à 5h de l'après- de la radio-télévision canadien - ne.117 postes commerciaux privés ont été mis en service ou ont modifié leurs installations avec l'autorité du ministre.Afin d'assurer la protection des canaux canzdiens, la D'- rection de la réglementation des télécommunications a examiné 883 notifications d'attribution présentées par des pays signataires d'accords sur la radiodiffusion.Role international Le rapport mentionne que le Canada a été très actif en aidant finantièrement l\u2019Union internationale des télécommunications ($245,000), en siégeant aux Commissions d\u2019étude du Comité consultatif international télégraphique et téléphonique et du Comité consultatif international des radiocommunications, et enfin en participant aux travaux de la Commission d'étude spé- LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 4 MARS 1972 \u20145 .Développement régional Pas de favoritisme a l'endroit des francophones OTTAWA (PC)\u2014Le secrétaire parlementaire du, ministre des Affaires extérieures et député libéral de la Colombie-Britannique, M.Paul Saint-Picrre, a fustigé, hier aux Communes, ceux qui voient du racisme dans la façon dort sont distribuées les richesse: canadiennes entre les provine-=.\u2018 Il c Lit craindre la campagne que veulent mener des person nes Le réchauffage doit donc réaliser\u201cJa mise en température progressive de tous les - organes: mécaniques importants, moteur, boîte de vitesse, couphe cônique, dif- [da Maverick se caractérise férentiel et roulements de roue.Il est donc fegommandable par l'apport de l'équipement fa- de rouler sitôt après la mise en marche du moteur.cultatif de décor de luxe pour II est essentiel, dans les premières minutes\u2019 de fonc- 1972-1-2, qui comprend un en- tionnement d'éviter les hauts régimes.l'accélérateur ne semble d'apparence extérieure doit jamais être appuyé à fond ni le moteur s'embaliéy a et des raffinements intérieurs vide.Ny tels que les sièges-baquets In- Ces quelques considérations peuvent paraître excessives clinables, des tapis épais et une \u20ac Lo SC étagère à paquets recouverte et négligeables.Mais il ne faudra pas s'étonner alors de de tapis.constater une Usure accélérée des cylindres, des ruptures de Deux options de luxe séparées segments.des fissures de piston etc.anomalies fort désa- ont été ajoutées à la Comet.gréables, tant par leur caractère accidentel que par les-:gros l'option de décor extérieur frais qui en résultent.° de luxe comprend le toit de vinyle, une moulure latérale de carrosserie et des butoirs de Chez le champion de l\u2019économie .pare-chocs avec insertions de teinte harmonisée, et des pneus Je suis satisfaite et à flancs blancs C78 x 14 avec j'ai été bien reçue.snjolveus de roues de teinte SURTOUT \u2026.J'AI armonisée.L'option de gamiture in- ECONOMISE térieure de luxe comprend des BEAUCOUP $.tapis épais, une garniture de vinyle rembourrée, des sièges avant inclinables, une étagère rembourrée avec tapis, un ensemble antibruit de luxe amélioré et des dispositifs amé- - liorant la tenue de route.Un toit de vinyle facultatif \u2018sera bientôt disponible sur les Mustang SportsRoof, donnant à cette voiture sportive et surbaissée une note de grande élé- | gance.} Bo U | Le Coupé Sport Capri V-6 sa- A joute au Coupé Sport Capri qui FINANCEMENT SUR LES LIEUX 200s ss poe of ons | GARANTIE: ans 0 900 milles série d'améliorations apportées ta raison du ar toujours la a moment standard com- \u2018 MOTEUR 1600 CC.\u2014 TRACTION AVANT prend un moteur V-6 de 2600 SONT ARRIVEES 3221, ow peus à fesse tle SALLE DE MONTRE DES PLUS MODERNES et plis radiaux de 185 x 13, | Venez rencontrez notre personnel un double échappement -avec compétent garniture chromée, des panneaux de seuil à \u201cblackout\u201d et un panneau arrière inférieur a \u201cblackout\u201d.La gamme d'instruments complète comprend un tachymétre.La puissance nette SAE est de 107 CV a 5000 t-m.| a SON 10: TRE RETIRE I SU Bel od mé | HG | R j ae | | IMPERIAL MUFFLER CENTRE [i | | BOUL.ST-LAURENT, ANGLE DU CHEMIN CYRVILLE |G | | Fs ; eo $ c'est la valeur des coupons gratuits Se | 110 , avec l'achat d'un silencieux Carline ou pe an d'amortisseurs Armstrong.Coupons va- | [| EN lables pour le lavage de voiture et l'en- i | feed tation gaits Hepement (des roves.7/1 HES! momen | TRAVAIL PAR MECANICIEN DIPLOME fs | In 2JAICH 8 a.m, 2 8 um.tous les jours.nes! EE RLY DAN) oN AT RG AICS RR CIYYYYY TI) Sree VAAN NT = 7 SK | SD | EE Se a A 3 \u2014l § ! à à \u201c pr PE A Ste gl Cp NYS ENT ER A a ae me ema littérature L'édition française vue de Paris par un Canadien par Benoit HOULE de la Presse Canadienne En 1962.prennent fin les événements tragiques qui depuis quatre ans secouaient l'Algérie.Yves Courrière \u201ccouvre\u201d la guerre d'Algérie, sur le plan politique et sur le terrain.[| vient de publier chez Fayard le quatrième tome de l\u2019histoire de la guerre d'Algérie, \u201cLes feux du désespoir\u201d.après Les fils de la Toussaint, Le temps des léopards et L'Heure des colonels.Les feux du désespoir racontent la fin du drame algérien: les événements de 1960 a 1962, le putsch des généraux, les barbouzes, les négociations secrétes des Rousses, la lutte contre l'OAS, la montée de Boumédienne, la guerre civile à Alger, l'arrestation de Salan.L'auteur démontre l'implacable enchaînement qui mena des hommes comme de \" Gaulle, Challe ou Boumédienne, Susini, Degueldre ou Krim Belkacem a prendre leurs responsabilités devant l'histoire.Les feux du désespoir c'est aussi, et surtout, la fin d'un grand amour, d'une passion orageuse entre la France et l'Algérie.Une passion qui a laissé tant de traces.Courrière a obtenu en 1970 le prix d'histoire de l'Académie française pour son ouvrage.Pierre ROSSI r + (7 LE FEMINA Angelo RINALDI \u201c Le prix Fémina 1971 a été accordé à Angelo Rinaldi pour son roman \u201cla Maison des Atlantes\u201d.publié aux éditions Denoël.Ce deuxième roman de Rinaldi est situé de nouveau, comme son premier, \u201cLa loge du gouverneur\u201d, dans les milieux de la bourgeoisie corse, mais vus cette fois par Tonio, le parvenu, un grand avocat, fils d'une servante et d'un boulanger et qui.a dû se hisser à la force des poignets Jusqu'à cette position enviable.Rinaldi fait le procés de cette société corse paresseuse et bomée, maitresse en grandes et en petites intrigues, où chacun est lié à chacun par un réseau d'égoismes parasitaires.C'est ce regard aigu sur la grande ile qui se meurt, comme s'étiole, asphyxié dans le mensonge, le destin du narrateur, qui donne sa force au roman.L'auteur connaît bien la Corse: il y est né én 1940.Son premier roman lui avait valu le prix Fénéon en 1970.LE MEDICIS Le prix Médicis a été accordé-à un autre jeune auteur, Pascal Lainé, pour son roman \u201cL'irrévolution\u201d paru chez Gal- limard.Lainé a 29 ans.I! a publié un premier roman en 1967.\u201cB.comme Barabbas\u201d L'Irrévolution, c'est le récit d'une faillite à la fois personnelle et collective.Le narrateur s'analyse lui-même et considère ses partenaires d'un regard lucide et froid, comme le ferait un sociologue.Son propos, douloureux mais © sans \u2018attendrissement, forme un témoignage d'une rare efficacité sur les deux jeunesses contemporaines françaises, celle du narrateur lui- même, le tout jeune professeur, l\u2019intellectuel révolté, et celle de ses élèves, ceux que l'on appelle la masse silencieuse.Jeunesses opposées à tout point de vue et pourtant unies dans la mème \u2018\u2019irrévolution\u201d.LE PRIX D'HONNEUR Quant au prix d'honneur, il a été accordé à Pierre Rossi, pour son roman \u201cUn soir à Pise\u201d, publié chez Flammarion.Ce soir-là, à Pise, Niccolo et Pia donnent une réception pour l'anniversaire de leur mariage.Pia invite un jeune Français rencontré sur la place, l'été précedent.La passion qu'il lui avoue l\u2019enchante et l'effraie; l'enchante parce que, sous son regard, elle se sent enfin exister; l\u2019effraie parce que l'autorité ombrageuse \u2018de son mari lui est repos et pro- tectidn .bans ce premier roman, Rossi n'a refusé ni la clarté du récit clässique, ni l\u2018intrigue, ni le suspense.== Suggestion de là semaine ___ | ABRAHAM DE BROOKLIN DIDIER DE COIN - LIBRAIRIE CARTIER MIGNAULT AMEUBLEMENT DE BUREAU 157, Plaza (rue) Principale, HULL \u2014 777-5234 mar HARGEX C VY; par Roger DUHAMEL Si le prix annuel au Cercle du Livre de France ne parvenait qu'à distinguer un seul lauréat, son mérite serait mince; il le serait d'autant plus qu'il demeure facile de mettre en doute le jugement faillible du jury.Ce que nous constatons depuis quelques années, c'est que la qualité moyenne des manuscrits soumis permet à l'éditeur de lancer sur le marché quelques candidats qui n\u2019ont pas eu l\u2019heur de décrocher la timbale, tout en affichant des vertus à ne pas négliger.Voilà ce qu\u2019il advient à MM.Gérald Lescarbeault et Alain Gagnon, qui n'en sont pas à leurs premières armes bien qu'ils soient encore en début de carrière.\u201cA ras de terre\u201d (1) se situe dans la veine populiste.Les menus incidents du récit se déroulent dans un milieu modeste où personne ne s'embarrasse de se figer dans des attitudes fausses et empruntées.Ce sont les petites joies et les petites peines de tous les jours, inscrites dans un climat de grisaille, de passivité et de résignation inconsciente.La tragédie se rabaisse au simple contretemps et.un bon mouvement instinetif tient lieu du grand élan de générosité.Tous les sentiments sont réduits au niveau élémentaire.A la page 51 de son livre, M.Lescarbeault glisse l\u2019incidente suivante: \u201c(Tous les personnages de ce livre finiront mal et je veux croire qu'il s'agit d\u2019une histoire vraie, (plus que vraisemblable) malgré l'accumulation de fausses vérités)\u201d.Je ne me range pas tout à fait à cette opinion.Les personnages ne finissent pas mal, ils continuent simplement leur existence amorphe, ils poursuivent une veille qui n'émerge jamais à une entière lucidité.Et je nie que l'on» évoque une accumulation de fausses vérités.Il s'agit plutôt de la juxtaposition de nombreux petits faits vrais: une tranche de vie reconstituée par un regard de taupe.Plusieurs traits portent juste: le comportement du père associant les délices combinées de la bière et du baseball télévisé; les deux jeunes ouvrières partageant leurs confidences (une grossesse malencontreuse et le mirage de vacances sacrifiées); la mère, régentant son univers étriqué, curieuse à tout connaître de ce qui l'entoure, un peu entremetteuse sur les bords, et qui se repaît dans la lecture de son journal: \u201cElle lit la Presse parce qu'elle la connaît et qu\u2019elle y trouve des choses qu\u2019elle reconnaît.Elle veut se renseigner, savoir ce qui se passe autour d'elle, mais, pour tout dire, elle n'apprend rien qu'elle ne savait déjà.Elle ne lit que les choses qui lui parlent, c'est-à-dire: les choses qui parlent d'elle\u201d Comme pour faire équilibre à cette faune mesquine qui justifie le titre de son roman, l\u2019auteur atteint à la fantaisie macabre en dépeignant Frédérik, l'ivrogne du quartier.Sans participer à l'action générale, sa présence silencieuse -de- vient obsédante.| a commis l'acte gratuit en étranglant un garçon-livreur qu'il garde dans son logement où il se révèle > 3 Romanciers de la Jeune génération aussi encombrant que les cadavres de lonesco.Cette extravagance morbide laisse deviner que M.Lescarbeault s'évadera peut-être un jour de cette annotation de l'existence quotidienne qui a établi la réputation d\u2019un Roger Lemelin; \u2018mais cela se passait il y à un quart de siècle.\u2018 x x x Avec \u201cllse\u201d (2), nous abordons un projet plus ambitieux.Les protagonistes de M.Alain Gagnon mépriseraient le langage ordurier que M.Lescarbeault prête volontiers à ses personnages primitifs.Nous sommes ici les témoins agacés de l'exagération contraire.Dès la première page, nous grimpons aux cimes du style soutenu: \u201cNulle étoile.Et de lune, point.Aucun repère, sauf l\u2018instinet du pied conduisant l'âme en des lieux d'adéquacité parfaite où orage au milieu des orages, elle baignera en des correspondances lénifiantes, l'angoisse individuelle diluée et noyée dans la tourmente de la nature en furie d'être\u201d.Ouf! Même si nous côtoyons des intellectuels, il ne s'impose pas de recourir à cette écriture ampoulée et \u2026 collégienne.D'autant moins que nous ferons la connaissance d'un Abélard et d\u2019une Héloïse au rabais.L'aventure est banale, et peut-être fréquente, du professeur d'âge moyen qui s'éprend d\u2019une de ses élèves et est payé de retour.Îl n'y a pas là de quoi faire tout un drame, dans une société permissive où les jeunes filles ne sont plus des oies blanches.Ces amants se veulent seuls au monde et elle n'aura dansé qu'un seul été! Une passion dévorante, exclusive, un peu maladive; la chair érigée en un absolu ne tarde pas à dévoiler sa tristesse.Les partenaires s'accordant peu de répit.leur gourmandise réciproque apparaît illimitée.Jusqu'au moment de la satiété inévitable, de la fêlure qui annonce l'éloignement et la rupture, même au sein des étreintes les plus désespérées.Malgré l'ingéniosité verbale, complaisante et naïve, de M.Gagnon, le couple a tôt fait d'avoir exploré la panoplie des combats charnels: \u201cOù avons-nous démérité?Quand avons-nous démérité de nous- mêmes et de cette passion qui nous sous-tendait hors la banalité des exigences normales?Quand la mort s'est-elle infiltrée?\u201d L'alcool pour lui et la drogue pour elle ne leur donnent pas le change; ils s\u2019épuisent à lutter, lui surtout, contre la fatalité.Entreprise d'avance vouée à l'échec.Le professeur en rut permanent assassine sa petite maîtresse.Dans son long monologue, il affirme qu'il vaut mieux être fou quabruti; ce sera son lot, comme le confirment les dernières pages du roman.Un peu plus de simplicité dans le langage et un peu moins d'exacerbation dans les sentiments délesteraient le récit de M.Gagnon d'un fatras prétentieux.Qu'il imite Stendhal et relise le code civil! Les grands-pères Avec Les grands-pères, Victor-Lévy Beaulieu nous plonge dans le monde de la déshumanisation au profit d'un univers à sensualité bestiale.Son personnage, Milien, (tous les hommes s'appellent ainsi dans ce roman, sauf deux) épouse une \u201cMilienne\u201d dans le but de faire se- prolonger le peu de vie qui I'habite encore.Ce remariage, croit-il, pourrait ralentir le temps, lui donner la chance de refaire les gestes de la sexualité, (on peut difficilement ici parler d'amour) ceux de l'époque d'une première -Milienne à la chair abondante et blanche.Mais c'est l'échec total, la haine, puisque la seconde Milienne, maigre et jaune détruit tout et remplace dans le souvenir de l'homme l'image de la vie par celle de la mort: c'est-à-dire que son hostilité empêche Milien de satisfaire ses appétits, de se livrer aux excès dont il avait l'habitude.Cette femme sèche le prive des odeurs de son sexe, l'éloigne des autres odeurs nauséabondes: celles de la chair des animaux, de leur \u201cpisse\u201d, de leurs excréments, l'éloigne aussi des spectacles sanguinolents (porcs châtrés, ébouillantés, boeufs éventrés, etc.) qui toujours provoquaient chez lui des plaisirs érogènes et constituaient l'essentiel de sa vie.Au début du roman la seconde épouse s'écrase dans la cuisine, terrassée par un mal de ventre symbolisant la mort et le vieux, se réveillant, prend sa canne, endosse sa veste et s'en va quérir le médecin.En réalité cette sortie de Milien n'est que le début d'une fuite qui le mènera aux portes de la mort.Le vieillard oublie bien vite pourquoi il a quitté la maison.Sa marche le conduit à l'église, au cimetière et au magasin général, dans une pièce sans fenêtre (un ventre tout comme l\u2019église) où il joue aux cartes et boit le gin qu'Emma {femme bien charnue) offre aux trois vieux rassemblés là.Tout au long de cette fuite, Milien se laisse envahir par des phantasmes.Il revoit les images de son enfance, de sa vie avec la première Milienne; petit à petit il se vide par la voie de la putréfaction et de la promiscuité les plus lubriques.C'est.dans un tel cauchemar que l'auteur maintient son personnage: il fait de lui cette sorte d'homme qui non seule- 3 ment se nourrit de perversité, mais qui la recherche, l\u2019invente, I'évoque, la force, tout en étant troublé par elle.: Obsédé par la chose physique, pratiquant le cuite de néo- réalisme à la mode du jour, Lévy Beaulieu se rapproche sensiblement de gens comme Fernando Arrabal: aucune différence entre le personnage féminin de Viva la Muerte qui se libère de ses matières fécales sur la tête de son mari enfermé dans une cage, ceux de Sade qui se nourrissent réciproquement des-leurs et Milien qui \u201cavait pris la bassine remplie d'urine, était allé la vider dans le pot sous le lit, mais il n'avait pu résister au désir.Mettre les doigts dans le vase, les tremper de pisse, ouvrir la bouche et sucer.La vache avait arrondi son dos, levé la queue; l'urine tombait avec force entre ses pattes.Milien s'était approché, et il avait lavé ses mains\u201d.p.104 (Notons ici le transfert entre\u2019 la femme et la vache, tout étant réduit au seul niveau de la bestialité dans ce roman.) Comment à la longue ne pas être pris de nausée devant cette littérature où toute inspiration naît de l'intestin et de la vessie pour ensuite faire le plaisir des sens, (sic) plus \u2018particulièrement ceux du goûter et de I'odorat.L'un des endroits de prédilection de Milien, et ce depuis l'enfance, demeure l\u2019étable, où il peut jouir de l'odeur rance et fétide que dégagent les porcs, les vaches et le cheval, vivant dans le sang des bêtes dont on a fait boucherie et les excréments, Je ne crois pas que l'auteur ait voulu caricaturer un type de vieux, mais le portrait psychologique qu'il nous trace de son personnage dépasse l'imagination la plus fertile.Voilà une oeuvre où l'équilibre du genre romanesque réaliste est sérieusement menacé par les hallucinations personnelles de J'auteur: enfin un écrit qui en reste au matériau brut.Il eût fallu le faire passer à la littérature.Je ne m'étonne pas d'apprendre que le roman a été rédigé en deux mois et demi: c'est bien peu pour faire d'un pauvre individu un: personnage littéraire.sathalie VERC Victor-Lévy Beaulieu, Les grands-pères, Éditions du Jour, 156 pages.La démarche de M.Victor-Lévy Beaulieu est beaucoup plus savante, sans cesser d'être maniérée à sa façon.\u201cLes Grands-Pères\u201d (3) livrent un autre \u2018volet du vaste roman baroque qu'il a entrepris et qu'il publie en pièces détachées, en obéissant à une ordonnance capricieuse propre à dérouter ses lecteurs.Nous ne distinguons pas nettement la part de l'imaginaire et l\u2019exploitation de souvenirs réels; cette am- biguîté adroitement maintenue ne manque pas d'attrait.Il est au reste évident que de livre en livre M.Beaulieu confirme sa Maitrise (et accentue ses ruses d'écrivain) et ce n'est pas sa faute si je demeure étranger et indifférent à la biographie de Milien et de Milienne.Pourquoi cette réticence?Serait-ce que je subodore une volonté appliquée d'abaissement, sinon de dénigrement?Les êtres les plus humbles ne font pas que s'ébrouer dans la sanie morale et physique, ils sont capables de se dépasser eux-mêmes en des manifestations à leur échelle, sans man- \u201c quer de ce fait d'une gratuité certaine.Et pourquoi cette délectation nauséabonde dans la scatologie?C'est rechercher des facilités complices dans ce que l'homme offre de moins noble.Le plus déconcertant, c'est que ces outrances verbales ne scandalisent même plus; elles ne font que nous écoeurer.Ce déplaisir, très subjectif.je le reconnais honnêtement, ne doit pas nous dissimuler le talent de M.Beaulieu.S'il a son côté naturaliste de Zola villageois, il a aussi son côté Bergman, celui des \u201cFraises sauvages\u201d, où un vieillard en fin de course pérégrine à travers les étapes de sa vie qui se \u201c Dousculent dans son cerveau fatigué.Sur ses lèvres malhabiles, une déclaration d'amour eût semblé incongrue: \u201cCela, il ne l'avait jamais dit: ce qui était n'avait pas besoin de se terminer dans des mots qui n'ajoutaient rien et constituaient des menaces parce qu'ils ne pouvaient qu'être arbitraires, dits de façon à ce que la confusion fût toujours possible, désirée même pour que les illusions entretenues pendant des années dans une solitude inébraniable ne se brisassent pas, ce qui aurait laissé à nu le corps et l'âme tout à coup vulnérables et laids\u201d.Cela est d'un écrivain.Quel dommage que M.Beaulieu soit victime de modes littéraires fugitives au lieu de puiser dans ce qu'il a de meilleür en'fui.- {1) Gérald Lescarbeault, \u201cA ras de terre\u201d.Cercle du Livre de France, Montréal 1971.(2) Alain Gagnon, \u201clise\u201d, tréal 1972.(3) Victor-Lévy Beaulieu, \u201cLes, Grands-Pères\u201d, Jour, Montréal 1971.Cercle du Livre de France, Mon- Editions.du \u2018 Prix littéraires Le prix Louis Pergaud, destiné à récompenser un.livre traitant de la Franche-Comté, a été attribué à l'écrivain Louis Gerriet.Né en 1901 à Parcey (Jura), Louis Gerriet a publié une vingtaine de romans, dont le \u201cDernier testament\u201d, plusieurs pieces, dont deux ont été diffusées par Radio-Lyon, et cinq plaquettes de poèmes.C'est l'ensemble de cette oeuvre que récompense le prix Louis Pergaud._ L'Association des Journalistes, Ecrivains et Artistes de France et d'Outre-Mer vient de décerner ses prix littéraires annuels: le prix du reportage a été attribué à Jean Marceau et le prix du document historique à Henri Castex.Le XIe Prix \u2018\u2019Littré\u201d\u2019 a été remis à Pierre Bertin, de la Comédie française, pour son livre Le théâtre est ma vie\u201d.Sur la photo, P.Bertin reçoit du président du jury; M.Marcel Hamon, un \u2018chèque et un dessin de Jean Cocteau.O\\\u2014 le le coin du livre a / 263, rue dalhousie ottawa 2, ontario \u2014 235-7886 tous les livres et les disques d'expression francaise A AeA «tr I [RO NU wl 3 uyez-le, et vous l\u2019aimerez.Troquez vos galoches pour un maillot de bain, les bancs de neige pour les îles tropicales, les coups de froid pour un chaud soleil.Fuyez.Eastern facilitera votre évasion.Car nous avons bien des tours dans notre sac, des centaines de moyens - pratiques et fort économiques de fuir l\u2019hiver.Ajoutez-y une foule de services gratuits, d\u2019excursions et distractions gratuites, le tout à des prix vraiment Alaportéedetous.° Voyez un peu ce que contient notre come d'abondance.Ensuite, appelez \u2018\u2019 votre agent de voyages ou bien Fastem.Le mot de passe, c\u2019est \u201cJ'en ai assez de l\u2019hiver!\u201d Quand on hait l\u2019hiver, on le fuit.Allons.En route vers le soleil.\u2018 J ge \u2018 au Gone, A 4) Allons jouer au golf en plein hiver.2% WET À Venez perfectionner votre golf et votre teint 2 Dorado Beach, Allons réver dans un monde féerique.Gratis.Des vacances pas ordinaires dans un monde hors de l\u2019ordinaire\u2026 vous passez une belle semaine à Miami ou à Fort Lauderdale, et aussi une journée de rêve, qui ne nels, au Monde de Walt Disney.entreposage des bâtons, accès aux dans l\u2019un de 29 leçons de golf et de tennis, deux repas par jour, coquetels d'accueil au rhum, transferts terrestres et transport Le transfert terrestre et deux : had repas par jour \u201cLibre comme l\u2019air\u201d, nme aérien vous coûteront sont inclus.une exclusivité Eastern, $619.00 US* par Ensuite, Vous n\u2019aimez pas les itinéraires personne.(GODB) allez passer rigides?Vous préférez fuir vers le A Cerromar Beacli - gratis une \"soleil, libre comme Lair, et prendre Puerto Rico passez \u2019 journée au ce qui vient?Eh bien, nous vous 1 jours et 6 nuits dans Royaume offrons une occasion extraordinaire, un tout nouvel hôtel Enchanté.le voyage en Classe Loisir.Ça peut climatisé, avec véranda Le vol aller- ne rien vous cofiter.particulière.Deux repas retour entre Vous achetez un billet pour une Miami et par jour, frais de joute, accès illimité au sauna et au club de santé, transferts terrestres et transport aérien, environ $515.00 US* par personne., destination Eastern, ** en précisant \u201cClasse Loisir\u201d.On vous inscrit sur la liste d\u2019un vol, et vous vous présentez 20 minutes avant le départ.Sila section économie est gL complète, vous voyagez en première AS classe sans frais additionnels.Si tout l\u2019avion est complet, vous ne partez pas tout de suite.La beauté de l\u2019affaire, c\u2019est que nous vous donnerons gratis la première place libre à bord de notre prochain avion disponible.Votre billet vous sera remboursé.Vous volerez vers le soleil, libre comme l'air et les poches pleines de beaux dollars.Mais il faut s\u2019y prendre d'avance: le nombre de places en Classe Loisir est limité.à millage illimité, tout cela est gratuit.Cette semaine de soleil, de sable et de mer, cette journée de retour à l'enfance vous coûteront seulement $322.50 US* par personne.Pour les enfants, c\u2019est à peu près moitié prix.(GGDM) Il s'agit des programmes deux-pour- un exclusifs à Fastern.Par exemple, vous coûte rien sauf vos frais person- Puerto Rico, pendant 7 jours et 6 Volez vers Miamxou Fort nuits.Frais de joute, voiturettes, © \u201cLauderdale, Vous logerez magnifiques hôtels.Orlando, une voiture de louage l'admission et le transport à l\u2019intérieur du Royaume, Peu d'argent, Le Royaume Enchanté.un peu de temps, Que diriez-vous de 3 jours et voilà qui suffit pour 7 2 nuits au Monde de Walt Disney, asser de belles vacances: de loger au Contemporary Resort ou Pp 8 p au Village Polynésien, juste au centre des activités?Lt Deux iles pour une.Une offre Miami, Floride.Nous allons au Mexique.Venez-vous?_ Mexico, ville vivante, où des/ soleils violents succèdent à des nuits de velours noir .Venez y passer 7 jours et 6 nuits.Vous visiterez la ville, vous aurez des billets pour les courses de chevaux et le jai alai, une réception-coquetel et un apéritif gratuit au bar Monte Cassino.Voudrez-vous visiter les pyramides de Teoticuahan, le château de Chapultepec, les jardins flottants de Xochimilco, le temple de Quetzalcoatl?Votre agent de voyages y verra.Cette semaine à Mexico coûte $289.00 US* par personne, y compris le transport aérien.(MTAS) Nous irons au Monde de Walt Disney, et puis nous irons jouer dans une île.Dans l\u2019île de votre choix.Si vous avez l'intention de visiter le Royaume Enchanté, vous êtes déjà à mi-chemin d\u2019une île tropicale.& Si vous êtes en F route pour une île, sajoutez le Royaume Enchanté a votre itinéraire.Des vacances, vous en aurez pour plus que votre argent.Le Royaume Enchanté plus San Juan, Puerto Rico.Quand vous aurez retrouvé votre jeunesse au Monde de Walt Disney, filez vous divertir 6 jours et 5 nuits à San Juan.Deux repas par jour, des coquetels d\u2019accueil dans deux célèbres boîtes de nuit et l\u2019admission au chalet de la piste de course El Comandante vous coûteront $411.75 US* par personne, transport aérien compris.(GOPR) Le Royaume Enchanté plus une ou deux îles Vierges.Allons jouer dans une île jolie, à St-Thomas ou à Ste-Croix, pendant 6 jours et 5 nuits.Le séjour, deux repas par jour, une excursion autour de l'île vous coûteront $417.00 US* par personne, transport aérien compris.(GOST) Huit jours à Acapulco.Fuyez l\u2019hiver et le froid, venez passer 8 jours et 7 nuits à Acapulco où brille un chaud soleil.Croisière de 3 heures dans la baie d\u2019Acapulco avec coquetels et musique, un - apéritif gratuit et 2 un spectacle sensationnel à la boîte Ciro\u2019s Starlight, logement, transferts terrestres et transport aérien coûtent seulement $375.00 US* par personne, à deux personnes par chambre.(CAS6) Mosaïque mexicaine.Mexico, Cuernavaca, Taxco, Acapulco\u2026 Ce voyage de 15 jours | vous conduit des hauts plateaux mexicains jusqu'aux plages dorées du Pacifique.Jardins flottants, corrida, Ballets Folkloriques, routes - panoramiques et villes historiques, puis onze jours de détente au soleil i \u201ctek Juan.j 4 i ?È / ! + Allez vivrecomme - \u2018 \u2018 les millionnaires.* Avant même que Dorval n\u2019annonce les premiers flocons de neige, la plupart des millionnaires filent se détendre dans leur villa sous les tropiques.Eh bien, Eastern vous offre l\u2019une de ces villas, en Jamaïque.Piscine, plage, jardinier, femme de chambre, cordon-bleu, tout est compris \u2014 car il est évident que peu de millionnaires font leur ménageet leur cuisine.Votre premier diner sera servi à la lueur des candélabres.Votre villa, elle peut être sise à Montego Bay, Ochos Rios, Discovery Bay ou Duncan\u2019s Bay.Si vous êtes dix amis à partager une villa de 5 chambres, ça vous coûtera seulement $322.50 US* par personne pour 7 nuits, Qui donc a parlé de millionnaires?(CL53) Allons voguer sur les mers du sud.Si vous avez la nostalgie de la 7 mer, nous pouvons transformer vos vacances en magnifique / aventure maritime.Par exemple, une croisière de 3 jours a bord du M.S.Sunwardt vous conduira de Miami à Nassau.Repas, sandwiches, casse-croûte de minuit, thé de cinq heures sont inclus.Nous arroserons ds.vin mousseux l\u2019un de vos dîners, gratis, 1 pour rendre encore plus gaie la a vie à bord.Au début ou à la fin du voyage, nous vous offrirons, encorë-, gratis, deux nuits à l\u2019hôtel Cadillac, *a sur la plage de Miami Beach.Tout cela pour seulement $261.00 US* par personne, y compris le transport aérien.(GOMN) Préférez-vous les croisières | ; \u201cair-mer\u201d exclusives à Eastern?Volez vers San Juan, ; montez à bord du À M.T.S.Galaxiet pour entreprendre une = croisière de 4 jours à Ste-Croix, la Guadeloupe et Antigua.\u201c De retour à San Juan, vous passez 2 nuits à un bel hôtel.; Un siège réservé la piste > El Comandante vous attend.exclusive d\u2019Eastern.Il n\u2019y a pas que les riches ren- On vous y offrira un tour guidé, Transport aérien, transfert Puerto Rico et St-Thomas.Nous vous accueillerons à l'aéroport de San Juan.Apéritif à votre hôtel climatisé sur la plage, visite du vieux-San Juan, puis pleine liberté de jouir de la vie à Puerto Rico pendant 8 jours et 7 nuits, Quand vous voudrez, vous volerez faire du lèche-vitrine et nocer à St-Thomas, Transferts terrestres, excur: ions et transport aérien sont g atuits.£i vous préférez une voiture de louagr aux transferts et excursions, nous vous fournirons une auto de | Hertz à des tarifs fort intéressants.Le prix de $360.45 US* par personne inclut le transport aérien.(FRCO) St-Thomas et Ste-Croix.La tentation des boutiques d\u2019un port franc et de boîtes de nuit hyperactives vous y attend pour 8 jours et 7 nuits.i} Choix de 5 magnifiques hotels a St-Thomas, sports nautiques, péche et tennis.Ajoutez-y, gratis, une nuit, deux repas et le vol retour a Ste-Croix.St-Thomas et Ste-Croix sont a vous pour $334.00 US* par personne, y compris le transport aérien.(FTVI) *Logement à deux personnes par chambre, Tous les prix sont en dollars US et incluent le transport aérien.**Excepté les Bermudes, les Bahamas, la Jamaïque et le \u201cAir Shuttle\".® t Le M.S.Sunward bat pavillon norvégien, et le M.T.S, Galaxie, pavillon grec.Ces vaisseaux sont conformes aux standards de sécurité internationaux 1960 Pour nouveaux bateaux et aussi aux règlements de sécurité-incendie de 1966.tiers qui peuvent jouer au golf en hiver.Voyez un peu: 7 jours et 6 nuits au somptueux Doral Country Club, deux repas par jour, frais de joute et transport aérien coûtent $383.00 USHpar personne, C'est en profitant de tels voyages que les riche continuent de s'enrichir.(GOCC) Nous offrons aux golfeurs de nombreux autres voyages, à destinations et prix variés.Si vos bois et vos fers ont I'usage illimité des trams, monorails thématique du Royaume Enchant, 18 billets d\u2019admission aux amuse- ents du Parc, $18 de bons pour le golf, les barques, le ski nautique, la bicyclette, I'équitation, le tir & l'arc.(WDW2-EA) Vous pouvez aussi loger tout près à un motel et disposer d\u2019une voiture à millage illimité, Stationnement, admission, utilisation besoin d'exercice, du système venez consulter de transport, tour Eastern.ge guidé, 6 bons CRETE d'admission aux principaux Allons pêcher de gros poissons.\"amusements et Venez passer 7 jours et un carnet de 6 nuits au Motel Aztec à Miami 9 bons pour d\u2019autres distractions sont inclus.(GOCF) Ces quelques jours au Monde de Walt Disne coûtent JR $243.50 US* par personne si vous logez sur les lieux ou à partir de $214,50 US* si vous logez dans un hôtel voisin.Ajoutez-y un voyage vers une île, et le coût du séjour au Royaume Enchanté est inclus dans les prix indiqués ci-après, Beach.Le séjour inclut deux demi- journées de,pêche en haute mer à bord du \u201cSea Hunt\u201d, l\u2019équipement, les appâts, deux repas par jour, les transferts terrestres et le transport aérien pour le prix de $306.00 US* par personne.(GGAM) Pour plus de variété, rendezvous a Bahia Mar, Fort Lauderdale \u201c pour 7 jours et 6 nuits.Deux demi- journées de pêche en haute mer, une demi-journée de pêche sur récifs, équipement, appâts, transferts terrestres et transport aérien, ._ $346.00 US* par personne.(GGBM) 5 et barques, 3 billets d\u2019entrée au Parc Dans un apartel bien à vous: pour 7 jours et 6 nuits, votre propre appartement, très vaste, tout équipé, avec service d'entretien.d\u2019Acapulco, tout cela fait partie du voyage.Vous aurez le temps d\u2019explorer, d'acheter des bijoux d'argent, de de bagages, deux repas par jour a San Juan et la belle hospitalité.des bateaux vous coûteront $351.00 US* par personne, Prix, $296.00 US* par personne, - nager, de faire du ski nautique et de tarifs:de groupe.; | 4 sur la base de quatre par chambre.la péche en haute mer.Une croisière- (GOSG) « = B (CL60) coquetel dans la baie d'Acapulco, à \u2018 self Co iE .Dans une pension peu coûteuse: le logement, le transport aérien sont Ap pelez Eastern Airlines, 4 3 Arcos Blancos, El Emajagua, El inclus dans le prix de $462.00 US* 733-5430.; ; Patio ou Interline pour 7 jours et par personne, tarifs de groupe.(BTO1) 6 nuits.Excursion gratuite, entrée | : gratuite aux courses.À partir de \u201c $277.00 US* par personne.(GHP-1) Dans un hôtel luxueux: choix parmi une douzaine des meilleurs hôtels de San Juan.Le séjour de 7 jours, 6 nuits coûte $310.00 US* par personne.(GHP-2) Tous ces prix incluent le transport aérien aller-retour.Les ailes de l'homme ! ' Lore = La célèbre mosquée de Suleymaniye vue du Bosphore i La Turquie, pays de contraste ISTAMBOUL \u2014 Dans la plupart des grandes villes du monde il faut bien chercher pour trouver les quartiers historiques, mais pas à Istamboul L'autobus qui vous emmène dans la ville depuis l'aéroport passe par les murs massifs de \u2018la ville, vieux de 1.500 ans.Une inscription vous rappel au passage que ces murs $i bien préservés furent la dernière DE 4 CAPITALES D'EUROPE Assise Fatima.\u2026.; $685 GRAND TOUZ D'EUROPE Suède et Danemark, 15 mai com pris .$948 TZRRE-SAINTE Ture lie, Grèce, France, Jta- lie \u2014 22 mai: tout compris \u2026 \u2026 TOUR DE FRANCE StMalo, Brouage, Domrémy.Ars, Lourdes, Fontainebieau, Nevers, Paray, Gs Waterloo, etc.etc.29 $850 .maistout compris VOYAGES A.F.\u201cI Agences ce Franciscaines 500 8e Ave Québec 523-0031 et tout autre voyage désiré.demandez nos dépliants! Spécialement notre dépliant des voyages en autocar au Canada et aux E.-U.SERVICE GRATUIT Montréal: 861-8634 Riv.du Loup: 862-7889 Ottawa: 728-1983 Saguenay: 542-6987 Lac St-Jean: 348-6392 Moncton:382-9556 mms - aqueduc défense de \u2018l'Empire d'Orient avant la prise de l'ancienne Constantiriople par les Turcs en 1453.Vous passez également devant les merveilleuses mosquées construites par les sultans ot- fomans et dessous un imposant romain qui enjambe une route à quatre voies puis vous traversez la Come d'Or ou les colons grecs de l'antiquité s'établirent au 7e siècle avant Jésus-Christ.Istamboul, le Bosphore et les lles Princes dans la mer de Marmara, à côté, représentent ensemble l\u2019une des plus grandes merveilles touristiques naturelles d'Europe.C'est an ensemble intéressant et d'accès facile pour les Canadiens qui peuvent prendre Air Canada ou BOAC jusqu'à Londres puis un vol direct de British European -Air- ways jusqu'à Istamboul (deux des quatre vols hebdomadaires de BEA vont jusqu'à Ankara.la capitale turque, plus intéressante pour l'homme d'affaires que pour le touriste.) Istamboul fut la capitale de l'Empire d'Orient pendant 1,100 ans et elle possède une variété de merveilles archéologiques.de monuments anciens et de sites historiques-qui peuvent rivaliser avec les richesses touristiques de Rome.Les murs de Sainte- Sophie et de la mosquée Kaariye sont recouverts de mosaïques dorées et ces deux monuments servent maintenant de musées.La sérénité des mosquées aux murs recouverts de tuiles est un monument approprié pour rappeler les meilleurs temps de l'Empire Ottoman à une époque où des sommes immenses étaient englouties dans les édifices publics.Un service régulier de bacs, juste à côté du pont Galata, vous emmêne en 16 minutes sur la rive asiatique.Pour moins de 25 cents vous pouvez faire l'un des plus beaux voyages du monde en vapeur sur 18 milles, le long des rives du Bosphore.Le bateau fait escale dans tous les petits villages des rives asiatique et européenne, et il met deux heures à gagner le dernier port de pêche avant la mer Noire.Les villages du Bosphore sont enchanteurs avec leurs maisons de bois à deux étages aux poutres sculptées, serrées le long des rues pavées et tortueuses.Leurs marchés fourmillent de paysans enturbannés avec leurs mules, leurs ânes et leurs chars à boeufs.Les femmes sont habillées de pantalons bouffants et d'écharpes de coton.Leur visage est bronzé par le soleil et le vent tandis qu'elles sont accroupies à côté de leurs oeufs, de leur fromage de chèvre et de leurs pots de yahourt.Dans les quartiers modernes d'Istamboul.les mini-jupes servent désormais d\u2019uniforme à la nouvelle génération.La Turquie est pleine de contrastes entre l'ancien et le moderne.l'Orient et l'Occident mais, pour les distractions et la nourriture elle est dominée par l\u2018influence orientale.l'attraction nocturne favorite est le cabaret de style oriental avec un orchestre turc, des chants plaintifs du Moyen-Orient et les danseuses qui font la danse du ventre.Le spectacle se poursuit pendant au moins quatre heures tandis que vous vous régalez tranquillement d'une douzaine de plats turcs variés représentant une cuisine qui compte parmi les plus distinctivés du monde.Il existe Spécial d\u2019 de Copenhague une variété infinie de plats en brochettes, de légumes farcis et de feuilles de vigne ainsi que de délicieuses friandises.Les restaurants les plus modestes offrent un choix qui peut aller jusqu'à une ou deux centaines de plats.L'aubergine seulement peut se préparer d'une quarantaine de manières différentes.Le yahourt se sert presque littéralement avec chaque plat, soupe.poisson, rôti ou dessert, et le meilleur yahourt est fait de lait de buffle riche comme de la crème épaisse.Les repas sont d'un prix très raisonnable et, dans un restaurant de classe moyenne un repas à trois services avec vin coûte environ $125.En dehors d'Istamboul la principale attraction touristique est la côte égéenne et plus spécialement lzmir qui est le meilleur point de départ pour visiter une sélection splendide de sites grecs classiques comme Troie et Pergame au nord, Ephèse, Milet et Didyme au sud.Vous pouvez errer au milieu des ruines et inspecter les excavations les plus récentes comme un pionnier de l'archéologie sans être dérangé par les touristes., Ephèse est le site le plus célèbre et le plus accessible à partir d'Izmir, elle est située à une heure de route de cette dernière par une bonne route qui traverse une campagne fiche en tabac.en coton et en fruits.Ses ruines comprennent plusieurs villes distinetes construites par les Grecs, les Romains et les Byzantins.Éphèse était florissante aux premiers temps du Christianisme et saint Paul y prêcha aux Ephésiens dans un théâtre de 25,000 places encore bien préservé de nos jours.Saint Jean visita également la ville et on dit que la Vierge Marie y passa ses dernières années dans un site ravissant sur le flanc d'une colline à.l'extérieur de la ville antique.hiver - EXCURSION DE PAQUES du 30 mars av 3 avril Visitez le Broadway, Empire State Building, Rockefeller Center, les Nations Unies, ele.\"A PARTRR DE $11 Pour itfformations s'adresser \u201cous FERN NADON 238, boul.ST-JOSEPH, HULL \u2014 771-6641 MONTREAL \u2014 Pendant la saison hivernale.Copenhague \u2014 l'insouciante et pétillante capitale du Danemark \u2014 offre un spécial difficile à battre: un séjour d'une semaine entière, comprenant sept nuits au tout nouveau Sheraton Hotel, le transport aller-retour en avion, les taxes et les frais de service.des visites touristiques et le \u201cJour des Danois\u201d.le tout pour seulement $285 Pour l'homme d'affaires, ce spécial joint aux nombreuses foires de Copenhague.est particulièrement intéressant En mars seulement.il y aura plusieurs présentations de modes - internationales, notamment la célèbre Foire de la mode de Copenhague à compter du 12 mars Pour le visiteur de passage, Copenhague brille de tous ses feux durant l'hiver et au début du printemps: théâtre.ballet et opéra sont en pleine saison.Et, grâce au climat doux du Danemark.la saison de soccer danoise débute dès la fin de mar§™ Le Sheraton Hotel.mis en vedette dans ce spécial, est le plus nouveau et le plus gros hôtel de Scandiñavie avec ses 20 étages, sa décoration ultra-modeme, ses fostes de TV.et tout ce que vous pouvez attendre d'un hôtel Sheraton Le bar Panorama, au sommet de l'édifice, offre une vue totale de la ville et est très bien situé.Les départs pour ce spécial ont lieu tous les vendredis jusqu'à la fin de mars.Une brochure en couleurs donnant tous les détails de cette offre est disponible chez tous les agents de voyages- et aux bureaux des ventes de SAS au.Canada.Demandez Ta brochure \u201cUne semaine à Copenhague\u201d 680 îles des Bahamas demeurent inexplorées NASSAU-\u2014 || est intéressant de savoir que l'afchipel des Bahamas comprend 700 îles tropicales réparties sur une superficie de 100.000 milles d'océan azur, mars que seulement 20 d'entre elles sont développées du point de vue touristique.C'est dire que les espaces vierges ne manquent pas dans ce coin de paradis où le mercure grimpe rarement au-delà des BO degrés, en été.et où les alizés vous caressent doucement le visage.\u2018Les vingt îles mieux connues disposent toutes d'hôtels et de maisons de pension très confortables ei bien aménagés.Les prix en varient selon le degré de luxe que recherche le touriste La plupart des îles possèdent des noms intéressants et empreints du romantisme que l\u2019on retrouve au sein de la population locale.Les traditions diffèrent souvent d'une île à l'autre, mais l'accent est le même partout.|| remonte, croit-on, aux premiers colons arrivés sur les lieux il y a des siècles.Parmi ces traditions, il en est une voulant que les insulaires soient affublés d'un nombre impressionnant de prénoms qui ne sont suivis d'aucun nom, de famille Peut- être trouverez-vous sur les lieux quelqu'un qui saura vous en expliquer la raison.Plusieurs familles de l\u2019île d'Eleuthère, qui s'étend sur une longueur de 100 milles, affirment que leurs ancêtres furent parmi les premiers colons européens à s'établir dans les Bahamas L'on sait que les Anglais arrivèrent dans les îles en 1648.dirigés par William Sayle.un marin qui fut gou- vemeur des Bermudes |! avait réuni un groupe de 70 dissidents religieux de cette colonie quil avait conduits dans cette ile bahamienne Ces premiers colons furent suivis des loyalistes venus de Caroline et des Etats de la Nouvelle-Angleterre et qui devinrent par la suite planteurs Aujourd'hui encore, l'on peut Nouvelles brèves LE CLUB MED A PARIS Le Club Méditerranée vient.du moins en apparence, de rompre avec la tradition qui l'associe aux grands espaces, au grand air et à la mer.pour ouvrir à Paris, plus précisément à Neuilly, un hôtel luxueux de 340 chambres.L'hôtel Club Med de Paris conserve néanmoins, selon Air France.certaines \u201ctraditions\u201d qu'on retrouve dans ses villages de la Méditerranée.ou des Antilles Pas de personnel traditionnel d'un hôtel de sa classe (quatre étoiles) mais une équipe de jeunes animateurs.Des repas, vin à volonté, à prix fixe La possibilité de visiter gratuitement tous les musées de Paris De quoi, en somme, ne pas oublier qu'un séjour au Club Méditerranée est différent des autres apercevoir les traces de leur industrie de coton et leurs somptueuses résidences demeurent des témoins muets d'une longue page d'histoire nationale Les 20 îles de l'archipel des Bahamas possédant un ap pareil touristique sont: Abaco, Great Guana Cay.Green Turtle.Cay.Elbow Cay, Man-0-War Cay.Andros, Chub Cay.Great Harbour Cay.\u2018North Bimini, South Bimini, Cat.Island.Eleuthère, Spanish Wells, Exuma, Staniel Cay.Harbour Island, Inagua.Long Island.San Salvador et Walker's Cay.Mais il n'en demeure pas moins que le vacancier désireux de solitude totale possède encore 680 chances sur 700 de la trouver aux Bahamas.' \u201cPARTEZ À LAVENTUR IBERIA VOUS CONVIE A UNE FÊTE AU SOLE! DESTINATION: : UESPA En Espagne, le soleil brille pour tout \"le monde et les coins amusants ne manquent pas.Iberia les connaît tous et vous en ouvre les portes.Vous - rêvez d'une vacance qui vous remettra en forme?.Alors, suivez-nous.Vous serez toujours dans le coup avec Iberia.Nos voyages 1972 vous emmènent au pays du pittoresque, du merveilleux et de l\u2019inédit.Des réserva- lions dans les meilleurs hôtels, plusieurs repas inclus, et beaucoup d'imprévu à\u2018un prix incroyablement bas.Votre seul souci: le choix de l'excursion.Consultez votre agent de voyage.Lui aussi est dans le coup.À partir de $434, La Vie de Pacha dans un grand appartement sur la Costa del Sol \u2014 ; Adresse Ville # Môn'agent de voyage est __ ou ailleurs selon votre humeur.À partir de $499, Deux perles: Majorque et Madrid 11 jours sur l'île de Majorque et'la tournée des grands ducs pendant trois jours à Madrid, À partir de $519, Des Îles au Soleil Finis les jours gris! Payez-vous une fête au soleil des Iles Canaries.Le prix comprend un aller-retour, départ à Montréal, selon les excursions 14-21 jours (GIT).Minimum 15 passagers.Sujet à l'approbation gouvernementale, LIGNES AÉRIENNES INTERNATIONALES D'ESPAGNE Le charme de l'Espagne dans tous les ciels du monde.Thera Lignes \u201cAérienne Inlerationle = spagne, Casier Postal 6325, Montréal 101.P.Q.861-9531 °LP-724 Si! Envoyez-moi vos informations gratui- ÿ tes sur les excursions 1972'en Espagne.| Nom Prov.x ji L ig ; vn Trey, yt GRRRAÇAT/TAQETS 1700 7 Swe ré Ou ya #fije.RELY PARES INIPAT SAFARI CERREREL URJRIANSNS FREER HL 16\u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 4 MARS 1972 Tournée scolaire des Jeunes Théâtres avec \u201cHinovdrome\u201d pp OTTAWA.\u2014 Après le succès remporté par Les Jeunes théâtres l\u2019an dernier, le département du Théâtre du Centre national des Arts, en collaboration avec le conseil scolaire d'Ottawa et le conseil scolaire de l'Outaouais, a décidé de poursuivre, cette année encore, l\u2019expérience du théâtre étudiant.La nouvelle troupe des Jeunes Théâtres a été formée à.la fin janvier, à la suite d'auditions auxquelles participèrent plus de soïxante-quinze élèves des écoles secondaires de la région.Dix- huit comédiens, trois musiciens et une équipe technique grou- COMMENÇANT CE SOIR ! Suggested for NERA] audiences, Hear Elvis sing \u201cClean Up Your Own Back Yard\" onkCA 8° Records.hui] FOV ADULTES NELSON 325 RIDEAU AT NELSON 237-4000 pant une quinzaine de membres: ont été recrutés par Gilles Provost.Depuis quatre semaines déja, tous travaillent sous la direction de Gilles Provost, leur directeur artistique et metteur en scène.Gilles Provost avait déjà été étroitement associé à cette expérience puisqu'il avait dirigé, l'été dernier, le spectacle présenté par les Jeunes Théa- tres (\u2018La Sabotière\u201d).La pièce que les étudiants montent cette année est une oeuvre de Gaby Déziel-Hupé.Elle porte le drôle de nom de Hippydrome.Ecrite en 1971, SHOW BUSINESS co-starring Marlyn Mason, Sheree North FILLES à l'intention de dix-huit adolescents, elle exprime les sentiments animant la jeunesse actuelle.Sorte de poeme musical, Hippydrome est un .\u201ccri d\u2019espoir, une ode à l'Amour, un pressant appel de la jeunesse vers les ainés\u201d.(Gaby Déziel- Hupé).Les autorités scolaires dispenseront donc de leur cours ces jeunes comédiens en herbe durant la semaine de répétitions intensives précédant les représentations et pendant la semaine suivante \u2014 13 au 17 mars \u2014 durant laquelle ils fe- ET et Pierre Thibodeau.Company\u201d, procédera, du 4 au 11 mars, aux auditions en vue l'affaire du ballet danois Edward Andrews guest stars Vincent Price Joyce Van Patten screenplay by Amold & Lois Peyser produced by Lester Welch directed by Peter Tewksbury Panavision\u201d & Metroco!ar From MGM ED COPENHAGUE (AFP) \u2014 Les quatre jeunes Danois qui sé- taient promenés tout nus mardi soir dans la salle du théâtre royal de Copenhague au cours 2e FLM: \u2018TUEUR DE FILLES\u201d LUN.AU VEN.A 7.15 ET 9.30 SAM.ET DIM.2.05 - 4.40 - 7.15 - 8.30 Privilège des personnes âgées et liste gratuite non en vigueur, 2e SEMAINE ! de la représentation du ballet Le triomphe de la mort, ont porté plainte mercredi matin.Ils affirment que les trois acteurs qui évoluent dans le plus simple appareil sur la scène du théâtre commettent tous les soirs le délit qui a motivé l\u2019intervention de la police.Les quatre manifestants \u2014 trois hommes et une femme ap- NOMINATIONS POUR TROPHEES DE L'ACADEMIE GAGNANT DE 4 partenant à l'Association pour une politique sexuelle \u2014 s'étaient mis complètement nus peu avant l\u2019entracte et déambulaient parmi les spectateurs.\u2018Nous voulions, ont-ils expliqué, pousser les spectateurs à prendre position, à manifester une opinion, car pourquoi la nudité serait-elle tolérée pour les acteurs sur la scène, mais pas pour les spectateurs dans la salle?Nous avons manifesté contre -cette double morale qui rend les gens psychiquement malades et conduit souvent au suicide.\u201d Pour sa part, le chef du ser- _ vice d'information du théâtre a déclaré à la presse qu\u2019il était regrettable que la police et quelques spectateurs aient obligé les quatre activistes à se @ rahabiller avant la fin du spec- 2 tacle.avec GLENDA JACKSON PETER FINCH tous les jours à: 1.30, 3.30, 5.30, 7.35, 9.40 ELGIN AT LISGAR 232-0101 dle cinéma : { Thé Story of a Girl's Love, a Boy's Courage and a MICHAEL CAINE \"4 ROBERT LOUIS STEVENSON'S \"KIDNAPPED\" « co aning TREVOR EOWARD JACK HAWKINS - DONALD PLEASENCE « ais LAWRENCE DOUGLAS mao VIVIEN HEILBRON PANAVISION® COLOR Sovicia an OMNIBUS Paonucrion + ain AMERICAN INTERNATIONAL raease 68 n'est pos un cours théorique; mais un cours pratique de 15 semaines UN SEUL SOIR PAR SEMAINE Venez assister a une DEMONSTRATION GRATUITE HULL: CEGEP, boul.Taché, salle 206 Lundis 6 et 13 mars \u2014 8h p.m.(coûte moins de $6 par soir) Depuis 1954, plus de 14,000 adultes et plus de 100 compagnies, communautés et osso- ciolions ont profité de notre cours.® Jean-Guy Ledocut Auteur des volumes : \u2018Arrêtez d'avoir peur al croyez au succés ob ossi -de-Bagesse\u201d ; l'institut jean-guy leboeuf Une filiale de L'Institut de Personnalit$ inc 0 ; EN PO art ptit ve mara CS =% Potvin excelle à son retour au jeu MoSheffrey procure une victoire de Par André Archambault OTTAWA \u2014 Bryan McShef- frey a déjoué Gilles Gratton d\u2019un tir tetentissant moins de trois minutes avant le son, de cieux gain de 6-5 aux 67's sur cd\u2019un Ur retentissant moins de les Generals d'Oshawa, vendredi soir au Centre municipal d\u2019Ottawa.C'était la septième et dernière rencontre de la saison entre ces deux équipes, mais seule- men, la deuxième victoire des porte-couleurs de la capitale sur les Generals, qui occupent \u2018le deuxiéme rang de la Ligue junior A de l'Ontario, avec 69 points, soit 13 de moins que les meneurs du circuit, les Marl- boras de Toronto, qui ont écrasé les Black Hawks de Ste- -StS.Catharines, 14-1, hier.Dons les autres matches à I'affiiche, les Petes de Peter- borough ont défait les Rangers de Kitchener, 6-1, et les Flyers de Niagara Falls ont eu raison des Red Wings de Hamilton, 8-2.Le but victorizux de McShef- frey était son 48e de la saison et son troisiéme de la soirée.Le grand ezilier droit des 67's, qui avec Steve Shut! des Marlies, posséde un des plus \u2018 puissants tirs au hockey junior, approche de l'objectif de 50 buts qu\u2019il s\u2019était fixé au début de l\u2019année.Blake Dunlop, qui a marqué deux buts et raté un tour du\u2019 chapeau en lançant à côté d'un filet désert en dernière minute de jeu, \u2018et Derek Smith ont complété le pointage des 67's.Jack Lynch, Brian Kinsella, Tom Simpson, Walt Johnson et Don Seiling ont répliqué\u2019 pour les Generals.Ces derniers ont réussi à combler un déficit de 5-1 et égaler le compte 5-5 avec cing minutes à faire dans le match avant que McSheffrey ne vienne sceller l'issue de la partie à \"17:03 de la troisième période.Potvin excellent Le match marquait le retour du défenseur Denis Potvin qui a été à l'écart du jeu pendant 13 parties à la suite d'une fracture au poignet gauche.Potvin, même s\u2019il n'avait pas la rapidité de ses beaux jours, a nettement fait sentir sa présence en distribuant les mises en échec à gauche et à droite et en jouant une bonne partie défensivement.Il a également \u2018brillé à l'offensive, obtenant deux mentions d'assistance et dirigeant une bonne demi-douzaine de lancers sur le gardien Gilles Gratton, et ce malgré qu\u2019il porte toujours un plâtre au poignet.Avec un peu de veine, Potvin aurait pu enregistrer son 16e but de la saison, mais Gratton à fait plusieurs de ses meilleurs arrêts contre lui.Sa performance d'ensemble, après une absence aussi prolongée, a été si bonne qu'on lui à accordé la deuxième étoile du match, derrière McSheffrey.La troisième étoile est allée.au défenseur Jack Lynch des Generals.Gardiens \u201cCe n\u2019était pas la soirée des gardiens de but hier scir et ceux qui s'attendaient a voir un duel entre Gilles Gratton et Michel Larocque, les deux meilleurs cerbéres de la ligue, ont été déçus.Le jeu a été très ouvert.Les deux gardiens n\u2019avaient pas leur meilleure forme et même si Gratton a fait face à 46 lancers dans la cage des Generals, il a été faible sur au moins trois buts.De l'autre côté de la patinoire, Larocque affrontait 29 lancers des Gene- re:s et a connu un match très ordinaire.La victoire d\u2019hier permet aux 57s de s'emparer seuls de la ouatriéme position du classement, deux- points devant Kitchener et -un point derrière Peterborough.Il appért de plus en plus évident que ces trois équipes se livreront une lutte très serrée d'ici la fin de la saison pour éviter de terminer au cinquième rang.On sait que l\u2019équipe de cinquième position aura le douteux privilège de rencontrer Toronto en première ronde éliminatoire.Merrick blessé Seul Dave Capstick, le gardien réserviste des 67's , manquait à l\u2019appel hier.Capstick s'est fracturé un doigt lors de l'ox- ercice de jeudi et sera à l'écart du jeu pour environ trois semaines.Sa place dans l'alignement est prise par Billy Courchênes, de la filiale junior B des 67's.Deux joueurs locaux ont subi des blessures au cours du match Le centre Wayne Merrick a été frappé à la figure par un bâton élevé à la première période et a terminé le match avec un protecteur facial.Selon le médecin de l'équipe, Merrick s'est fracturé le nez, mais ceci ne l'empêchera pas de jouer.En \u2018fait, Merrick ne semblait pas du tout être.incommodé par sa blessure, car c\u2019est lui qui a préparé les trois filets de McSheffrey hier soir.Enfin, l\u2019autre blessé est Denis Potvin, Denis a eu la lèvre supérieure sectionnée de bord en bord à la troisième période; mais on a recousu la plaie et sauf une cicatrice, il n\u2019en paraï- Les Marlboros écrasent les Black Hawks, 14-3 TORONTO (PC) \u2014 Une performance de quatre buts du joueur de centre George Ferguson a conduit les Marl- boros de Toronto à une victoire de 14-3 sur les Black Hawks de St.Catharines, hier soir dans la Ligue junior A de l\u2019Ontario.Fred Prosser et Bill Harris ont également excellé avec deux buts chacun, les autres allant à Dave Gardner, Kevin Devine, Glenn Goldup, Steve \u2018Shutt, Rick Garcia et Bob Dailey.Dave Gorman, avec deux, et Max Hansen, ont répliqué pour les Hawks.: Les Marlies ont ouvert le match en enregistrant huit buts en première période, quatre contre le gardien débutant des Hawks, Mike Ralph, et quatre contre son substitut, Brian Cousineau.Toronto a eu l\u2019avantage 46- 27 dans les lancers sur les buts.Par ailleurs, à Kitchener hier soir, les Petes de Peter- borough se sont montrés opportunistes dans leur victoire de 6-1 sur les Rangers.Déclassés 40-31 dans les lancers sur les buts, les Petes ont tout de même réussi à marquer à six reprises.Bob Smulders et Neil Korzack ont dirigé l\u2019attaque des vainqueurs avec deux buts chacun, les autres allant a Bil Evo et Rick Chinnick.Al Blanchard a évité le blanchissage aux Rangers.Enfin dans l\u2019autre match à l'affiche hier dans le circuit ontarien, les Flyers de Niagara Falls ont écrasé les Red Wings de Hamilton, 8-2.Way- Division Est J G P.'N.PP.PC.Tot.Boston 64 47 8 9 271 143 103 New York 64 43 11 10 276 148 96 Montréal 63 37 14 12 243 163 86 Detroit 65 28 28 9 213 210 65 Toronto , 65 27 27 11 170 174 65 Buffalo 65 13 37 15 167 240 41 Vancouver .63 16 41 6 157 234 38 Division Quest Chicago 65 40 16 9 214 139 89 Minnesota 63 32 22 9 167 146 \"73 St.Louis .65 22 34 9 173 208 53 Philadelphie \u201c 63 20 32 11 154 193 ' 51 Californie 66 18 32 16 180 248 52 Pittsburgh 64 20 35 9 162 208 49 _\u2026 Los Angeles 65 16 42 7 183 253 39 = Résultat de vendredi Chicago 4 Californie 4 Joutes de samedi Vancouver à Montréal Los Angeles à Toronto Boston à Detroit St.Louis à Philadelphie Minnesota à Pittsburgh Joutes de dimanche Montréal à Philadelphie Vancouver à New York Los Angeles à Boston Pittsburgh à Detroit St.Louis à Buffalo ., Chicago à Minnesota - Les meneurs er meee Esposito, B Ratelle, NY Orr, B Gilbert, NY Hadfield, NY R.Hull, C .F.Mahovlich, M Stanfield, B Martin, Buf.Cournoyer, M Bucyk, B > Gu.A.Pts.* #6 57 115 46 -63 109 30 71 101 39 53 92 2 449 9 41 36 NM 2 4 16 21 46 67 41 25 66 3% 30 à 25 40 65 ne Chrysler a marqué deux buts pour les Flyers, tandis que Stan Gross, Eric Vail, Butch Williams, Randy Holt, Tom Young et Don Lever complétaient le pointage.Terry Ryan a marqué les deux filets des Red Wings.Classement Toronto + 40 12 2 307 Oshawa 30 13 9 251 196.69 P't'b'rough 28 17 Cttawa 30 22 Kitchener 27 20 N.Falls 23 24 st.Cath, 21 27 London 19 28 Montréal 9 34 Hamilton 1C 40 Résultats de Ottawa 6 Oshawa 5 Toronto 14 St, Catharines 3 Niagara Falls & Hamilton 2 Peterborough \u20ac Kitchener 1 Partie aujourd'hui Montréal à Oshawa Parties dimanche Ottawa à Peterborough Niagara Fails 2 Kitchener Cshawa a Toronto St.Catharines à Montréal Les Hawks et les Seals annulent, 4-4 OAKLAND (PA) \u2014 Pit Martin a marqué sôn 20e but de la saison durant la troisième période permettant ainsi aux Black Hawks de Chicago de faire match nul, 44 avec les Seals d'Oakland lors de la seule partie à l\u2019affiche dans la Ligue nationale, vendredi soir, Les deux clubs ont bataillé sur un pieds d\u2019égalité de 1-1 et 3-3 alors que débutait la troisième période.Ce match nul a permis aux Hawks de porter leur avance à 16 points en tê- te de la division Ouest et sur les North Stars de Minnesota.UAOUyvNNO nN \u2014 nN 8 173 293 25 vendredi Bobby Hull et Marshall Johns- - ton ont échangé des buts en première période.Lou Angotti et Stan Mikita ont compté pour les Hawks en deuxième vingt pendant que Joey Johnston et Gary Croteau répliquaient pour les Seals.La recrue Ivan Boldi- rev a donné une avance de 4-3 aux Seals à 2:22 de la dernière période, mais Martin devait égaliser les chances alors qu\u2019il res- *+ait-encore six-minutes à jouer.: Sommaire Première pétiode 1\u2014Chicago, R.Hull 42 Koroll, Martin 12:37 7 2\u2014Californie, M.Johnston 2 Bol- direv, Redmona 14:09 Punitions: Stapleton C 13:18, Redmond Cal 19:23, Deuxième période: 3\u2014Chicago, Angotti 5 J.-P.Bor- deleau, Jarrett 3:17 4\u2014Californie, J.Johnston 11 Croteau, Leach, 6:14 5\u2014Chicago, Mikita 25 R.Hull, Ko- roll 14:10 § Californie, Croteau 7 Leach Magnuson C mineure, Schmyr Cal majeure 19:59, 7\u2014Catifornie, Boidirev 14 Pinder, Stewart 2:22 8\u2014Chicago Martin 20 D, Hull, Ma- gnuson 13:58 Punition: C.Bordeleau C 15:22.Lancers: Chicago 7 9 6-22 Californie 7 12 10-29 Gardiens: Smith, Esposito, Chica- .g0; Meloche, Californie.Assistance: 11,673 Punitions: majeure, tra rien lors de la prochaine partie, mardi soir 3 Hamilton, Les 67's n\u2019ont plus que trois parties à domicile d\u2019ici la fin de la saison régulière, soit vendredi prochain contre St.Ca- tha-ines, le 24 mars contre le Canadien junior et le 26 contre Peterborough.Sommaire Première période: ; 1\u2014Ottawa, Smith (6) (Potvin, Gaw), 1:15 ; 2\u2014Oshawa, Lynch (West, Middleton), 5:18 3\u2014(ttawa, McShefirey (46) (Lee, Merrick), 7:2) 4\u2014Ottawe, McSheffrey (47) (Merrick), 17:30 Punitions: Ferguson, 1:13; Kirk et Potvin, 4:09; Barker, 8:52; Lee, 12:49 Deuxième péricde: 5\u2014Ottawa, Duniop (28) Sheard}, 2:12 6&\u2014Ctiawa, Dunlop (29) Herlick), 3:12 7\u2014Cshawa, Kinsella Johnson), 19:28 Punitions: G.Mcleod, 3:50; Towers et Seiling, mineures et majeures, 9:08; Herlick, 16:56 Troisième période: (Smith, (Pclvin, (Ferguson, 8-_pshawa, Simpson (Amodeo), 9\u2014Cshawa, Johnson ((Ferguson, Tenesi), 7:34 10\u2014Oshawa, Seiling (West), 14:36 11\u2014Ottawa, MeSheffrey (48) (Merrick, Lee), 17:03 Punitions: Barker et \u2026Kinseïa, 4:59; Middleton, 13:27 Lancers Oshawa 9 16 9-34 Cttawa 12 13 21\u201446 Gardiens: Larocque, Ottawa; Gratton, Cshawa Assistange: 8,007 (Photo Studio Impact) RETOUR QUI NE VIENT PAS \u2014 Derek Smith (20) des 67's d\u2019Ottawa attend un retour qui ne vient pas alors que le gardien Gilles Gratton des Generals d\u2019Oshawa effectue l\u2019arrêt.Tom Simpson (9) s\u2019appréte à mettre Smith en échec.Les 67's l\u2019ont emporté 6-5 devant 8,007 personnes au Centre municipal, Ottawa / Paris Avantages d\u2019être un Aircaneuropien (c\u2019est- à-dire de faire un voyage en Europe par Air Canada).Garantie de fiabilité d'Air Canada.Choix de 11 destinations.Seule Air Canada peut vous transporter directement vers 11 villes européennes à partir de Montréal.Les tarifs varient selon la destination et la saison mais restent toujours avantageux.121 possibilités de voyages en triangle.Les Aircaneuropiens voient mieux l'Europe.Ils peuvent arriver à Paris et repartir de Londres ou entrer à Zurich et revenir par Bruxelles, par Francfort, etc.\u201d (Le transport entre les deux points est évidemment à vos frais.) Souplesse d\u2019un voyage individuel.Vous partez et revenez quand ça vous plaît sans avoir à réserver des mois d'avance ni à attendre un groupe.Pas de probleme d\u2019affinité.~ Avantages financiers.Plus bas tarifs individuels jamais offerts.Pas de frais d'inscription.Pas de frais d\u2019annulation.Demi-tarif pour les enfants de moins de 12 ans.Cartes de crédit acceptées.Programme \u201cPartez maintenant, payez plus tard\u201d.Économies exclusives.En visitant I'Aircaneurope au lieu de.l'Europe ordinaire, vous bénéficiez de programmes exclusifs de location de voiture et d'hôtels qui vous font encore économiser.Par exemple, vous pouvez avoir une voiture d'Avis pour $10.15 par jour, millage illimité; des hôtels vous attendent dans 49 villes pour a \u2019 DIETS YI 1 On y va?On y va! Pierre Nadeau, un Aircaneuropien, est fier de vous offrir la brochure (gratuite) \u201cOn y va en Aircaneurope!\u201d.Londres / Ottawa * $49 par semaine; nous offrons aussi de nombreux circuits avantageux.Vous en trouverez la liste dans la brochure \u201cOn y va en Aircan- europe!\u201d Concept \u201cEvasion totale\u201d.-Nous faisons tout pour que votre voyage en Aircaneurope soit une évasion totale.Nous.avons pour vous de la documentation gratuite, des conseillers en voyages, des hôtesses charmantes qui connaissent mieux vos petits caprices, des bureaux dans toutes les villes que nous desservons, pour vous aider au besoin .Bref, tout pour une évasion totale.Comparez! Vous aussi serez un Aircan- europien et direz: \u201cOn y va!\u201d BROCHURE GRATUITE \u201cOn y va en Aircaneurope!\u201d De- mandez-la à notre ami l'agent de voyage ou à Air Canada.du gouvernement fédéral.Paris .Londres .Bruxelles .Copenhague .Vienne .Tous ces tarifs sont sujets à l'approbation Zurich .$265 .$259 Francfort .$265 .$243 Shannon.$233 es\u2019 .$259 Glasgow .° .$237 .$265 Prague .$291 .$312 |Moscou .$386 *$251.00 = moyenne des tarifs Ottawa/Paris/Ottawa ($259.00) et Ottawa/Londres/Ottawa ($243.00); excursion 22/45 jours en mi-saison, soit en avril, mai, septembre et octobre.UY PERE NE rel rare ; 1 AIR CANADA \" La À TOUTE VITESSE.En Formule 1, Ferrari contre les ravitaillements La Fédération internationale de l'automobile a décidé de hs bligatolre, à partir de la salson 1873, un rament en essence pour les épreuve championnat du monde.wo s ® de Formule I du Le but de cette mesure est tout d'abord de réduire la quantité d'essence à bord des voitures, le ravitaillement obligatoire étant accompagné d'une limitation de la capacité du réservoir.Cela permettra de rendre les courses plus intéressantes.Peter Schetty, ancien pilote et directeur des courses chez Ferrari a fait les propositions suivantes: A) Maintient du système actuel avec l\u2019adjonction de structures résistantes et déformables pour les réservoirs d'essence, nouveaux réservoirs en caoutchouc plus épais.- B) Dans le cas de l'adoption du réservoir Auto-Delta, Ferrari repousse la proposition de ravitaillement obligatoire pour des raisons techniques et sportives.C) Ferrari propose de faire disputer les Grands Prix en deux manches de 45 minutes maximum et une finale d'une etre avec Intervalle d'une heure entre les manches et la fl- nale.Il est évident que, selon les solutions adoptées l'on dévra cour compte d'éventuelles variations de poids minimum ac- el, - La proposition du directeur de l'écurie Ferrari confirme une opinion d\u2019Enzo Ferrari qui juge que le moment le plus dangereux de la course est le départ, et que l'arrêt en nombre des pilotes pour se ravitailler et leur rentrée en piste ne font que créer de nouveaux dangers.DUHAMEL ET LYSIGTH A DAYTONA Une puissante équipe de pilote \u201cKawasaki\u201d ayant à sa tête le Montréalais Yvon Duhamel disputera l'épreuve la plus importante motocycliste des Etats-Unis, le \u201cdaytona 200\" le 12 mars courant.Outre le Montréalals Yvon Duhamel, I'on verra Gary Nixon, deux fois champion national et I'Anglais Paul Smart.Ils piloteront des Kawasaki 750 cc, .Dans la classe junior, le coureur Jean Lysigth de Tracy, portera pour la première fois à Daytona, les couleurs de la firme Yamaha.Le pilote du Québec conduira deux machinés, soit une 850 ce dans l'épreuve junior vendredi le 10 mars et une 250 cc dans la course principale du samedi.L'an passé, Lysight avait réussi le' temps le plus rapide aux essais.Dans la course, des difficultés le Umi- taient à une 12 places, La Sie reprise de cette grande épreuve sera procédée d'une semaine de courses et de festivités, On prévoit des courses en classes sportsman, novice, junior et expert.DANS LE RETROVISEUR ,.Dan Gurney a présenté sa nouvelle Eagle, type Indianapolis.Le chassis monocoque en aluminium est prolongé à l'arrière par une structure tubulaire qui supporte le moteur Offy à turbo compresseur incliné de 30 degrés par rapport à la verticale, Les deux radiateurs d\u2019eau sont mon tés sur les côtés arrière des roues avant.La puissance du moteur est évalué 820 CV à 9,100 tr-mn.Grand Prix d\u2019Afrique du Sud Comme chaque année, les équipes de Formule I ont subi un certain nombre de changements, Quant aux nouvelles voitures, la plupart feront leur apparition dimanche prochain, .1972 ressemble à 1971.À l'orée de la dernière saison, on opposait Stewart à Ickx.Cette fois, Stewart sera le grand favori et Ickx et Peterson seront les aspirants.L'an dernier, cing moteurs s'affrontaient, Ford et Alfa Romeo avec des V8, Ferrari, Matra et BRM des 12 cylindres, Cette année un nouveau 12 cylindres à plat fera son apparition sur la nouvelle Tecno.Chez les écuries on retrouve Stewart et Cevert chez Ty- rell; Amon chez Matra; Ickx, Regazzoni et Andretti chez Ferrari; Beltoise, Gantley, Gethin, Soler-Roig, Marke et Van Lennop chez BRM; Peterson, Lauda et Stommelon chez March; Emerson Fittipaldi et Walker chez Lotus; Hulme et Revson chez McLaren; Reutemann chez Brabham; Shenken, Hailwood et de Adamich chez Surtees; Bell et Galli chez Tecno; Henri Pescarole pilotera la nouvelle voiture cons truite par Frank Williams.Mes pronostics pour le Gnand Prix d'Afrique du Sud: Jackie Stewart, Denis Hulme, Ronnie Peterson et Chris Amon.9e TOURNOI ANNUEL des 5 QUILLES de la REGION D'OTTAWA * Molson offre des prix au comptant de $2,000 Banquet gratuit a l\u2019hôtel Skyline pour tous les quilleurs, Inscrivez votre équipe maintenant.Le tournoi débute le 8 avril.Toutes les ligues peuvent participer à ce tournoi: dames, hommes ou équipes mixtes de toute salle de quilles, Déjà 100 équipes se sont inscrites.Téléphonez au QUEENSWAY BOWL, 729-8500 KENT LANES, 323-0379 CAPITAL LANES, 236-6334 \u201824\u2014 | LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 4 MARS 1972 Gain de 7-0 des Bears Ottawa renoue avec la victoire à Pembroke PEMBROKE \u2014 Les.propos de Uinstructeur Grant McIntosh à la suite de la cinglante défaite de 8-2 suble par ses Rangers M & W jeudi soir à l'a réna Earl-Armstrong, se sont ruvélés exacts puisque la formation d'Ottawa a nivelé la série demi-finale \u201cB\u201d de la Ligue centrale junior \u201cA\u201d en .remportant une victoire de 5-4 \u2018hier soir à l'aréna de Pembroke.McIntosh avait révélé jeudi soir qu'il était fort décu de la piètre performance de son équipe devant les Lumber Kings mals qu\u2019il demeurait confiant de les voir rebondir dans la \u2018quatrième rencontre, présentée à Pembroke, Avance de 3-1 Les Bears de Smiths Falls ont remporté leur première victoire en'deux parties à l'aréna de Brockville, depuis le début de la série demi-finale \u201cA\u201d, pour prendre les devants 3-1 dans cette série en méritant une victoire facile de 7-0.Demain Les cinquièmes parties de ces deux séries demi-finales seront présentées demein à Ottawa et Smiths Falls, Tandis que les Braves de Brockville feront face à l'élimination demain soir à Smiths Falls, les Rangers M & W d'Ottawa tenteront de prendre les devants 3-2 sur les Lumber Kings de Pembroke, Cette dernière joute sera présentée en matinée, tout comme dimanche dernier lors de l'ouverture de la série.La rencontre débutera à 2h 30 et sera présentée à l'aréna Earl-Arm- strong.A Pembroke Même s'ils ont dû s'incliner 84, les Lumber Kings ont prouvé encore une fols.qu\u2019ils avaient du souffle puisque les.Rangers menaient 40 à un certain moment en deuxième pé- Hode qui prit fin au compte e 41, Au premier vingt, les Kings ont réduit la marge à deux buts mais le M & W a vite repris sa priorité de trois buts.Les Krngs ont poursuivi la lutte jusqu'à la toute fin et parve- nalent à déjouer John Spicer deux autres fois.Mark Aubry, Bob McNab, Bill Fox, John McIntosh et Peter Blair, ce dernier avec le filet de la victoire, ont marqué les buts des Rangers d'Ottawa.Terry Woermke, Dave Godin, Murray Drew et Bill Sweeney ont répliqué pour les Kings.\u201cTour du chapeau\u201d Rick Kerfoot a complété un \u201ctour du chapeau\u2019 pour diriger l'offensive des Bears de Smiths Falls dans la victoire de 7-0 remportée sur les Braves de Brockville, .Shawn Howard, avec une paire de buts, Terry Fournier «t Gerry Corkery, avec un chacun ont comrlété le total des vainqueurs pendant que Jim Park réussissalt le blanchissage.Deux nouveaux jeunes.joueurs embauchés par les Rough Riders OTTAWA \u2014 Les Rough Riders d'Ottawa ont fait signé des contrats à deux nouveaux jeunes joueurs pour la prochaine saison de la Ligue canadienne de football.Il s'agit d'Arthur Cantrelle, un joueur importé et de Andrew Malolepszy, un Canadien.Cantrelle, un joueur de champ- arrière, est considéré comme l\u2019un des joueurs les plus prometteurs à signer cette année un contrat avec les Riders.Can- trelle qui est âgé de 29 ans, pèse 197 livres et mesure 5 pieds 11 pouces.Natif de la Louisiane, Cantrelle a été choisi sur l'équipe d'étoiles de 1a Conférence sud-ouest en 1970 et 1971 et il a établi un nouveau record de cette Conférence, accumulant ART CANTRELLE Les Castors de Buckingham 892 verges au sol en une seule saison, Durant la saison 1970, il a conservé une moyenne de 225 verges par essai et de 81,1 verges par partle.Cantrelle a abaissé le record du gagnant du trophée Heisman, Billy Cannon alors qu'il a gagné 1,680 verges au sol en trois années avec l\u2019équipe de l'université de l'Etat de la Louisiane, même s'il n\u2019a participé qu\u2019à deux parties à sa deuxième saison avec l\u2019équipe après avoir subi une blessure grave, Considéré comme le plus puissant porteur du ballon des Tigers de la Louisiane, Cantrelle est un puissant coureur considéré très rapide et très bien équilibré, Art est un joueur sur qui l'on peut très souvent compter lorsqu\u2019il faut gagner Jes verges nécessaires.L'une de ses plus spectaculaires courses a été réussie aux dépens de l'équipe Mississippi alors qu'il a gagné 55 verges pour marquer un important touché, L'instructeur .adjoint George Brancato, qui vient tout juste de terminer un voyage de recrutement a Baton Rouge, s'est déclaré des plus heureux d'avoir réussi à faire signer un contrat à Cantrelle, qui est parfait bilingue, Joueur de centre Par ailleurs, les Rough Riders sont également des plus heureux d'avoir fait signer un contrat 4 Andrew Malolepszy, un excellent athlète canadien.Natif d'Angleterre, Andrew mesure 6 pieds, pèse 235 livres est âgé de 23 ans, Il a fait son apprentissage à l'Ecole secondaire Loyola, de Montréal.En 1968, il a porté les couleurs des Maple Leafs de Notre-Dame-de-Grâce et il fut choisi le joueur le plus utile à son équipe.Un remarquable joueur au collège Loyola, de Montréal sous la conduite de l\u2019Instructeur en chef Doug Daigneault, un ancien porte-couleurs des Rough Riders, Malolepsy fut choisi sur l'équipe d'étoiles en 1971 en plus d'être choisi sur l'équipe d'étoiles canadienne de \u201cSports Digest.\u201d Les Alouettes de Montréal était fort intéressés en ce joueur, songeant à la retraite du vété- J ran Gene Ceppetelli, mais Don ANDREW MALOLEPSZY évitent l'élimination, 9-5 BUCKINGHAM \u2014 Les Castors de Buckingham, champions de la saison régulière, ont évité | l'élimination hier soir en méritant une \u2018victoire de 9-5 sur les Volants de Gatineau, équipe surprise des séries éliminatiores de la Ligue junior \u201cB\u201d de la Vallée de l'Outaouais.Dans la seconde rencontre disputée hier soir, les Packers d'Arnprior ont fait un troisième pas vers une participation aux séries demi-finales en remportant une troisième victoire en autant de rencontres sur les Boomers de Rockland-Thurso.Ce gain a été acquis au compte de 4-3, Les Castors de Buckingham ont enfilé huit buts en deuxième période pour prendre les devants 9-2 après 40 minutes de jeu et obliger les Volants à disputer une sixième joute dans la série quart-de-finale \u201cA\u201d.Chaque formation avait marqué un but en première période so \u201cSOFT GOODS\" GERANT DE MAGASIN $12,500 à $15,000 Nous voulons quelqu'un qui a de l'initiative pour diriger notre magasin d'Ottawa! Vous aurez l'appui et les connaissances d'une compagnie au détail qui réussit bien ! LE CANDIDAT CHOISI sera probablement bilingue, ayant de l'expérience dans la gestion d'un magasin à rabais ou d\u2019un magasin à chaîne.Il s'y connaîtra en promotion et sera un \u201cgérant en manches de chemise\u201d qui veut être au coeur des affaires.Il veut que ça bouge ! TRES BONNE REMUNERATION, ET PRIME DE RENDEMENT EN PLUS ! Si vous voulez vuvrir notre premier magasin en Ontario (nous en avons d'autres dans d'autres provinces) et si vous voulez vous unir à notre équipe dynamique de gestion, nous aimerions avoir de vos nouvelles.AUSSI: ASSISTANT-GERANT Si vous aimiez travailler avec le gérant décrit ci-dessus, nous aimerions faire votre connaissance aussi.Il vous faudrait .de l'expérience en gestion, el la capacité d'apprendre rapidement puisque votre gérant se fiera énormément à vous.Téléphonez à R.H.BUTLER MOTEL RIVERSIDE Tél, : 745-7151 9h à midi et 2h à 4h mardi et mercredi avant que ne surviennent cette explosion des Castors.Pierre Rochon a dirigé l\u2019offensive des Castors avec une paire de buts pendant que Michel F.Daoust, Guy Gosselin, Paul St-Amour, Yves Blais, OTTAWA \u2014 Les frères Jos et Paul Leduc n'ont eu besoin que de deux chutes pour disposer des vedettes d'Holleywood, Dale Roberts et Gerry Brown dans la grande finale deux chutes de trois a finir, du programme de lutte Grand Prix présenté hier soir à la salle d'exposition du Centre municipal d'Ottawa.Dans la seconde finale de la soirée, une foule, évaluée à 2,000 personnes, a vu le Français Edouard Carpentier disposer du Tude Montréalais Maurice Va- chon.Y } Dans les autres combats Luke Brian Johnson, Gilles Charette: et Paul Haspect se partageaient les autres, Robert St-Cyr, des Volants, a cependant pris la vedette de cette soirée en enregistrant un \u201ctour du chapeau\u201d.Les deux autres - filets des perdants ont été l'oeuvre de Jean-Pierre Mé- nard.Cette rencontre a été marquée de nombreux combats et 12 inconduites de partie ont dû être tmposées.La sixième rencontre de cette série sera présentée demain après-midi à 2h, à l'aréna de Gatineau.Les Packers d'Arnprior ont défait les Boomers de Rockland- Thurso 4-3 pour prendre une avance de 3-0 dans cette série quart-de-finale.Paul Lawson et Eddie Reid ont marqué une paire de buts chacun pour les Packers pendant que Pierre Payer, Yves Taillefer et Francois Mayer répliquainet pour les Boomers qui aprés avoir cédé deux buts aux packers en premiére période sont revenus niveler les chances en période médiane, Demain après-midi, 4 2h, les.Boomers feront face a 1'élimination quand ils recevront la visite des Packers à l'aréna de Thurso.Holtby, a été fort heureux en réussissant à obtenir les droits - de négociation de cet athlète même dans le territoire des Alouettes.Kevin O'Shea est repêché par les Blues ST-LOUIS (PO) \u2014 Les \u2018Blues de St-Louis ont révélé, vendredi soir, qu'ils avaient fait l\u2019acquisition de Kevin O'Shea, des Sabres de Buffalo, également de la Ligue nationale de hockey.O'Shea a été obtenu par la voie du repéchage.O'Shea, 25 ans, est le frère d'un autre joueur des Blues, le centre Danny O'Shea.De plus, les Blues ont révélé également qu'ils avaient rappelé Curt Bennett, de leur équipe- ferme de Denver, de la Ligue de hockey de l'Ouest.Le printemps approche ! AUBAINES de (Téléphoto PA) APRÈS LA VICTOIRE \u2014 Marilyn Cochran, des Etats-Unis, est chaleureusement fé- lécité par Florence Steurer, de France, après que Florence eut gagné le slalom féminin lors d'une épreuve de la Coupe du Monde présentée à Heavenly Valley, Call.fornie.Michelle Jacot, de France, à gauche, a terminé au deuxième rang suivie de Marilyn.Le temps de la gagnante a été-80.07.Enfin, Florence Steurer triomphe HEAVENLY VALLEY (AFP) La Française Florence Steurer (no'1), une blonde étudiante en histoire (22 ans, de Lyon), a renoué avec le succès en remportant, vendredi, le slalom de Heavenly Valley, comptant pour la Coupe du Monde, avec le temps total de 90.07, battant sa compatriote Michèle Jacot (no 10), 2e en 91.15, et l\u2019'Américaine Marilyn Cochran (no 11), 3e en 91.18, La dernidre victoire de \u201cFlo\u201d, médaille de bronze de slalom et médaille d'argent du combiné à Sapporo, avait été obtenue en slalom géant à Squaw Valley.Souvent placée, la douce Florence comptait toujours parmi les meilleures du monde, mais ne parvenait pas à enlever une première place.Sa victoire de Heavenly Valley récompense sa régularité, La deuxiéme manche (58 por- La coupe Pontiac tes disposées par l'Américain Hank Tauber, distance et déni- alpin à l'issue du slalom de Heavenly Valley: .vellation non communiquées) a - Points.été courue par température 1.A.-M.Proell (Autr).258 printanière et sur neige rouil- 2, F.Macchi (Fr) 187 lée, 3.W.Drexel (Autr.) 102 Déjà gagnante de la première 4.M-T.Nadig (Suis) 2 manche, Steurer enleva égale- 5.B.Lafforgue (Fr) el ment la seconde en 44.51, de- 6.I.Mir (Fr.) 89 vant Barbara Cochran (no 6) 7.R.Mittermaier (All) 87 à 4-100, Jacot à 42-100, Marilyn F.Steufer (Fr.87 Cochran à 54,100, La Française 9.M.Kaserer (Autr,) 85 Christine Rolland (no 27) à 1.03, 10.M.Jacot (Fr.) 69 ete.Ont été disqualifiées ou ont abandonné dans la seconde manche: les Canadiennes Laurie et -Points.Kathy Kreiner, Diane Pratt et 1, France 952 Judy Crawford, les Suissesses 2.Autriche 721 Marie - Thérèse Nadig, Silvia 3.Suisse , 510 Stump et Bernadette Zurbrig- 4.Etats-Unis 295 gen, l\u2019Anglaise Divina Galica, 5.Allemagne de l'Ouest 254 ete, 6.Italie 182 Voici le classement de la Cou- 7.Pologne 93\" pe du Monde féminine de ski 8, Canada 68 Classement international a I'issue du slalom féminin de Heavenly Valley: Donna Dafoe remporte une première victoire COLLINGWOOD, Ont.(PC)\u2014 Dohna Dafoe, de Thunder Bay, s\u2019est ressaisie après un 3e rang À dans la 1ère épreuve en remportant le slalom géant en un temps combiné de 93.9 hier, soit sa première victoire dans la série de la coupe Pontiac.Chez les skieurs, Gary Aiken, de Rossland, a réduit la marge au classement Est-Ouest à 11 points, derrière le meneur Arthur Bourbeau, de Mont Sutton.Aiken s'est classé Ze dans le slalom géant en 88.34, derrière Alain Cousineau, de Browns- burg, en 87.08.GENERAL BEARING SERVICE limitée Distributeurs de roulements à billes ou à rouleaux 418 ouest, ave Laurier (entre Kent et Lyon) TIMKEN Tél.233-1101 Cousineau était invité, car il JF ne peut participer à la série en | tant que membre de l'équipe nationale dans la série Can-Am, Marc Perreault, de Mont Avi- À la a fini 3e, à 64-100e d'Aiken.Chez les skieuses, Karen Cloutier, de Lorraine, a fini 3e en À 95,04, conservant le ler rang | dans la série avec 126 points.Julie Dobell, de Montréal, a pris le 2e rang en 94.02, suivie = \"ae aire de Judy Ware, de Beaconsfield, JEee~» hit 4e en 96.05.Chez les hommes, Bourbeau E a pris le 8e rang, précédé de Pierre Savoie, de Québec, 4e en | he 89.11, Jeff Armstrong, de Thunder Bay, 5e, Phil Graves, Ot- BW e A tawa, Ge.Classements 1 \u2014 Cloutier 126; 2 \u2014 Esson BlS[I){RKO] 109; 3 \u2014 Chris Parsons, Van.Hes couver, 91; 4 \u2014 Janet Mason, 17, Rossland, 90; 5 \u2014 Judy Ware, Beaconsfield, Qué., 85.Hommes : 1 \u2014 Bourbeau, 151; 2 \u2014 Ai- ani COMTE pen [Colon bi: ken, 140; 3 \u2014 Savoie, 110; 4 \u2014 Perrault, 92;.5 \u2014 Todd, 83.La + lancer une JEAN-MARC LABELLE Le Grand Chevalier, Jean-Marc Labelle, du conseil Champlain (1926) des Chevaliers d Colomb d'Ottawa, ainsi que hres de san bureau d'administration, désirent frères chevaliers à venir assister aux quatre prochains événements qui auront lieu au local colombien, 212, rue Murray, Ottawa: 1.À LA SOIREE DE GALA DU SAMEDI 11 MARS {iss les mem- invitation générale à tous les Victoire des frères Leduc sur le duo Roberts-Brown \u201cqui les opposera aux deux frères PISCINES sur TER (COMPLETES) Choix de plusieurs dimensions - a, GRATUITS: UNE PISCINE \u2018VOUS RECEVREZ © UN CHLORATEUR AUTOMATIQUE )) e UN APPROVISIONNEMENT INITIAL DE CHLORE POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS COMPOSEZ: INALUM \\ 825-4307 cr 864-1641 825-4307 Ouvert du lundi au samedi de 8h a.m.à 5h pm.- 55, promenade CLEOPATRA Morrisson a défait Akim Manoka et Michael Barone a eu raison de Tony Teleli Dans Je deuxième combat par équipes de la soirée, Billy Two Rivers et War Eagle ont dû se contenter dun match nul face à la formation de Gilles Poisson et Zarinoff Le Boeuf.Le géant des Alpes françaises, Jean Ferré, sera de retout au.Centre municipal d'Ottawa jeudi soir prochain pour faire équipe avec Edouard Carpantier dans la grande finale du programme Vachon, Maurice et Paul, Attribution des trophées et des prix aux lauréats du club de chasse et pêche Doliard du Conseil Champlain, pour l'année 1971.Foyer colombien, 212, rue Murray.Vues animées, spectacle, chant, danse, rafraîchissements.Entrée gratuite pour les frères chevaliers, leurs épouses et leurs amis.2.À L\u2019ASSEMBLEE GENERALE DU 15 MARS 1972 à 8 heures précises.Immédiatement après la réunion, il y aura concours de cartes, de pool, ete .avec rafraichissements.3.A [A SOIREE DE LA ST-PATRKE ct le vendredi 17 mars prochain.Tout d'abord, il y aura souper au ragoût irlandais avec bière en fût, couleur verte, orchestre, danse, spectacle à caractère irlandais.Le billet de $1.00 par personne comprend le souper , la soirée ainsi que le droit du tirage de $500.00 en argent.4.A LA RECOLLECTION ANNUELLE DU CONSEIL CHAMPLAIN (1926) qui aura lieu le mercredi soir 29 mars prochæin, à 8 heures précises.Il y aura messe-communion ainsi qu'un programme bien préparé par notre distingué aumônier, M.l'abbé Lucien Charbon- neal.~ Lr RNIN pére at emer rente ST | / Tere sw \u201came au.UN SE NE AR URE SRR PE NR TTY Ray Tra Tes A UTC S 6 \u201c (PC; \u2014 Une des surprises lcs * plus agréables chez les Expos \u2018+ de Montréal l'an dernier a été ; l\u2019ayrivés du droitier John Stroh- \u201c mayer comme lanceur dans lés \u201c le lanceur no 4 du club, après 0 a i Dre Let afl ik Ld K une révélation pour les Expos Par GLENN COLE Bill Stoneman, Steve Renko et WEST PALM BEACH, Floride lérric McAnally.Au fail \u2018la luile pour ce poste se fera centre Strohmayer ot Carl Morton, la recrue 1970 qui n\u2019a pas encore commencé son entraînement en raison d\u2019une dispute de salaire.Strohmayer a été repêché par majeures, Strehmayer, 25 ans, a lerminé * la saison 1971 avee une fiche de les Expos en décembre 1969 des 7-5, As d\u2019Oakland; À ses débuts avec les Expos en 1970, son expérience professionnelle était, limitée à 185 marches.ct ce, dans un calibre inférieur à AAA.Les Expos ont décidé de le syent été utilisé comme lenceur débutant et en relève par le pilots Gone Mauch.Cette saison, Skrohmayer a de bonnes chances de devenir DIMANCHE Premier départ 2 heures, P, CHEVAUX COND, \"COMMENTAIRES\" COTE PREMIERE COURSE (AMBLE) BOURSE $400, 1 Dick Key Day, W.Grant - La pBle 4-1 2 Northwood Isadore, À, Bérubé - Bien 7 Marie Helena, R, Curran - Roulons 1-2-7 4 Popular Duke, V, Archambault 2=1 3 Lusty Lincoln, J, Duford 5-2 6 Sam's Jean, Piché - Surprise possible 5 Nepean Township, O'Dwyer 8-1 8 Crini2re Au Vent, J, Reynolds 1-1 DEUXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $475, 2 Terrible Ted, Workman = Mon choix 5=2 à Rite Pro, Y.Laframboise - Figure bien 6 Northwood Jérôme, H, Cloutier jr.2-1 5 Armbro Kody, A.St-Amour B=1 3 Proud Victor, W, Demers del 1 Howie Dee, R.D'Dwyer - Bien placé 7 Express G., R, Curran - Bonne dernière 8 Frizile, M, Mineault - Débute icise.?TROISIEME COURSE (TROT) BOURSE $500, 4 Am A Sa, J, Chrétien - La clef 21 5 Social Evening, J.Lancaster - Partenaire 7 Dlivet, 0.Knight = Quinella 4-5-7 3 Gina Pola, P.Hébert - À surveiller 8 Ezra Dnanel, K, Carmichael 7-1 2 Waycharm Judy, R.Labrèche 9-1 \"1 Miss Dee Frost, R, O'Dwyer -Imprévisible 6 Joice's Choice, AR, Pyke 5=1 QUATRIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $500, 6 Pompon Richelieu, O'Dwyer - Mon choix 3 David Hudson, R, Curran = Bon vétéran 5 Dazzle Red, J, Duford 7-1 1 Dale Scot, R, Steele - La ligne 2-1 2 Choo Choo Charlie, F, Goulet 9-2 7 Billy Meadow, W.Demers T=2 4 Success Fay, F, Lancaster 6-1 CINQUIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $400, 4 Mr, Joe Castle, F, Repaci - La clef 3 Lamers Boy, J.Joanisse - De la quinella 1 Billy Goose, L, Simard = Roulette l=3-4 5 Trevors Boy, A.Bourassa 6-1 6 Lynden Bullett, B.Kennedy 9-2 7 Sonny Knight, J.Duford 3-1 8 Money Down, R.Steele T=2 2 Cloverland Parlay, P, Hébert = Grosse \" SIXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $550, 3 Born Lucky, F, Goulet = Mon choix 7-2 1 Hopplestretcher, J.Reynolds bel 4 Minute Minnie, Dr Don, Plouffe 3-1 7 Oxford Prince, R, Steele 5=1 6 Litizor, A.St-Amour 9-2 2 Duanes Bid, F, Repaci - Peut-être.5 Romantic Way, L.Jobin 8-1 SEPTIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $400, 4 Tuffy Tee, Do.Filion = La clef 2 Brenda Blackguard, Reynolds - Du trio 5 Chocolate Crisp, Goulet - Roulons 2-4-5 8 Maggie H Grattan, R, Laframboise 9=2 6 Fedor's Boy, R, Steele 7-2 l Tish Rodney, P, Beihler - Va éclater 7 Texas G., A.Bourassa 5=1 3 Bunny Hunt, D, Knight - Toute une $$$ HUITIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $700, 2 Stormy Hanover, R, Curran - Mon choix\u2019 3 Hi Gold, P, Barkley - Aime le tracé 4 Meadow H, Dale, W, Demers 9-1 7 Green River Joayn, E.Bradette 5=2 8 Posey Town, A, Bourassa 6-1 6 Mr, Tweedy, pas nommé 7-1 1 Maker's Mark, Do, Filion B-1 5 Skataway, J.Duford T=2 NEUVIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $1, ooo, 2 Victor Scotch, B, Alguire-Meilleur choix 1 Nechako Pride, Chrétien - À considérer 3 Robert Charles, Do, Filion-Un bon $2,.5 Trotwood Nile, A.Bourassa T=2 8 Happy Go Lucky, St-Amour - Mal placé 6 Buck M, Guy, O'Dwyer 5-2 7 Honey Rainbow, Y, Laframboise T=1 4 Jay Quick, K, Carmichael 6-1 DIXIEME COURSE (AMBLE) -BOURSE $425, 3 The Great Remus Jr, Do, Filion - La clef 2 Valiant State, St=Amour - Exacta 3-2 2-3 5 Vinegar Boy, B, Gratton - Trds fort 1 Cloverland Miss, Joanisse = Tout ou rien 6 Ozark Dom, R, Renaud - Bonne dernière 8 Brown Bequest, R.Curran 8-1 4 Delbert's Duke, Cl, Miville 9-1 7 Miss Kingston, D'Dwyer - Chance 7-1,.7 MON MEILLEUR CHOIX: VICTOR SCOTCH (9e) A SURVEILLER: Gina Pola et Robert Charles, in ie sc a A Oa BRIE a AN [LE WE À \u2018| clubs près du calibre majeur, garder en 1970 plutôt de le ren- | voyer à Oakland pour la moitié du prix de repéchage de $25,000.Il a lancé à 2 reprises en re- \u2018ève en 1970, présentant une i- che de 3-1 el une moyenne de points mérités de 4.86.Ligue d'hiver Même s'il a commencé la saison dernière avec les Expos, Strohmayer a été très pou utili- we sé au cours des deux premiers *.mois.> Aussi, il a été envoyé a la filiz'e A des Expos à West Palm Beach afim de travailler.= Après deux victoires en deux essais dans la Ligue de Floride, Strohmayer a été rappelé et a [ini la saison avec les Expos.\u201d En dépit de sa fiche de 7-5, les Expos désiraient que le lanceur améliore certains lancers pendant la saison morte.11 s\u2019est aligné avec Caguas au Venezuela où il a fortement impressionné avec un bilan de 8-2 et une moyenne \u2018de 1.82, la meilleure de tout le circuit.\u201cJe me suis rendu là afin d'apprendre à tenir mes lancers bas, a dit Strohmayer, car mes balles hautes m'\u2019avaient causé certaines difficultés du cours de la saison.\u201cLa ligue présentait certains Mr - P A une quinzaine de matches de la fin du calendrier régulier té huit fois en 14 départs.\u201d dans la LNH, le regret de cer- Strohmayer a maintenant la tains revers se fait de plus en chance de gevenir un débutans FLUS sentir.régulier avec les Expos et ne Ainsi, les North Stars du Min- la ratera probablement pas.nesota, qui avaient même de- Le programme de boxe des Gants dorés est complété HULL \u2014 C'est à deux heures notamment Poce que j'ai affron- tréal vs André Leroux, Palestre.vancé Chicago au ler rang de la division Ouest en novembre, doivent maintenant leur retard aux cinq défaites encaissées aux mains des Black Hawks.\u201cSi nous avions divisé les honneurs dans ces cinq matches, notre retard ne serait que de trois points présentement\u201d, a déclaré le directeur-gérant des Stars, Wren Blair.De plus, une victoire des Hawks sur les Stars à Minne- scla dimanche éliminerait pra- tiguemént les locaux du ler rang dans l'Ouest.Ce soir, les North Stars visitent Pittsburgh tandis .que les LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 4 MARS 1972 (Téléphoto PA) DEBUT DE SAISON \u2014 La saison de parties hors concours de baseball a débuté vendredi alors que tous les clubs sont maintenant à l'entraînement.Deux parties étaient à l\u2019affiche.Ci-dessus, nous voyons Mike Andrew, des White Sox de Chicago, qui retourne au premier but juste à temps alors que Carl Taylor, des Pirates de Pittsburgh, attend le lancer du lanceur Bob Veale.Wren Blair regrette les cinq défaites aux mains des Hawks une série de victoires en partageant le 4e rang dans l'Est aveè Detroit.Les Leafs ont remporté trois victoires d\u2019affilée sous la direction du vieux renard King Clan- «y, qui remplace le pilote Johnny McLellan qui se remet de maux d\u2019estomac.\u201cJ'ignore la recette de Clancy, mais si on pouvait l\u2019embouteiller, on ferait une fortune\u201d, a déclaré le directeur - gérant Jim Gregory.Refusant ces compliments, Clancy s\u2019est contenté de dire qu'il était tout simplement arrivé au bon moment psychologi- précicises, demain après-midi, au Centre récréatif St-Joseph que se tiendra une des dernières séances éliminatoires des Gants dorés pour le championnat amateur du Québec.La grande finale opposera Guy Malette, 164 livres, du Club de Hull à Brian Gibson, du Club Olympic.Voici le programme au complet: Finale: (3rondes) classe ouverts, 165 livres Guy Melette, Hull, vs Brian Gibson, Olympic, semi- finale: (3 rondes) classe ouverte, 147 livres Art Thibault, Hull, vs Raymond Céré, Olympic \u201c Classes novices (3 rondes) 139 livre Robert Lacroix, 139 livres Robert Lacroix, Gatineau.156 livres Aimé Faubert, Hull, vs Giovanni Palermo, Olympic.138 livres Terry Hughes, Mon- 156 livres Ghislain Lavoie, Hull vs Cosmo Gelfusa, Montréal.139 livres Richard Plamondon, Palestre vs Robert Provost, Val- leyfield.118 livres Réal Corneau, Hull, vs Berthier Sansterre, Palestre, 139 livres Merio Lavoie, Montréal, vs Michael McCarthy, Loyola.Les boxeurs Daniel Brassard, Jean Guy Galipeau et Jean-Paul Séguin, de Hull ont obtenu des paëses de même que Richard Pilon et Gaétan Hart, de Gati- neau.Les organisateurs espèrent pouvoir présenter un ou deux autres combats à ce même programme, combats qui ne seront pas inscrits dans le cadre du tournoi mais qui vont quand même fournir beaucoup d'action.du \u2018Pittsburgh et St-Louis évo- Canadizns reçoivent les Canucks d: Vancouver, Toronto est l\u2019hô- te du Los Angeles, Boston\u2019 se rend à Detroit et St-Louis évolue à Philadelphie.Dans ies autres maichs: dominicaux, les Canadiens se rendent a Philadelphie, Vancouver et à New York, Boston reçoit Los Angeles, Detroit est l\u2019hôte que.\u201cTl se peut que mon attitude différente puisse aider, a dit Clency.\u201cJe ne ressens aucune pression*dans ma situation de pilote intérimaire.Je fais mon possible et, lorsqu2 Johnny reviendra, je r:tourrsrai à mes oignons.\u201cCela fait une grande d:ff3- rence.Je peux prendre les choses aisément, Car je n\u2019ai pas à songer à toute une saison, ce qui pourrait certes changer mon attitude.\u201d Courses sur la-alace à St-Pierre-de-Wakefield OTTAWA luz a Buffalo.Les Leafs Pour leur part, les Maple Leafs de Toronto ont compensé récemment leurs défaites par La dernière Le champion actuel, Yvon Un combat pour le titre: Frazier opposé à Urtain LOS ANGELES (AFP)\u2014Alors que sur la côte \u201cest\u201d des Etats- Unis on croit le combat Frazier- Foreman pratiquement conclu, les organisateurs du Forum de tenant du titre européen des poids lourds.Don Fraser, nouvellement nommé directeur re la boxe de la grande enceinte californienne épreuve du Championnat régional du Québec de courses automobiles sur glace aura lieu dimanche, le 5 mars à Saint- Pierre-de-Wakefield.Cette compétition, sous l\u2019égide du Club Motorsport d'Ottawa, est la dern'ère de sept courses ci Jes conducteurs peuvent améliorer leur classement final.Le départ sera donné à 1h par John Gillanders, préposé au dé- Walsh, de Québec, tentera d'obtenir sa 28ième victoire.L\u2019équipe de John Powell et Monique Proulx au volant de leur Datsun 240Z possède toutefois d'excellentes chances de l'emporter.Les organisateurs de la course pourront surveiller le \u2018 déroulement de la course de l\u2019hôtel sur le Lac, grâce à l'amabilité de son propriétaire, M.Char- bonneau.Los Angeles ont annoncé jeudi soir qu\u2019ils étaient sur le point de conclure le prochain championnat du monde toutes catégories entre Joe Frazier et l'Espagnol Jose Manuel Ibar Urtain, Darwin et Henry donnent un vote de confiance à Bill Long (AA) \u2014 Bill Long, pilote et directeur gérant des 67's d'Ottawa, a reçu un vote de confiance de la part d\u2019Howard Darwin et Howard Henry, deux des quatres propriétaires de l\u2019équipe, vendredi soir.Ceci vient en quelque sorte mettre un terme à la rumeur qui circulait depuis quelques semaines selon laquelle certains dirigeants de l\u2019équipe voudraient se départir de ces services, Bill Cowley et Jack Kinsella, les deux autres associés , n'étaient pas présents pour appuyer les dires de Darwin et Henry.Le premier est en vacances en Floride et le second .à Hawaii.Long est à son poste depuis la fondation du club en 1967.Il a conduit les 67's, successivement, à une 10e, 8e, 5e et 3e position au cours des qua- tres premières années, participant aux séries éliminatoires en 1969, 1970 et 1971.Cette saison son club bataille pour une troisième place et, pour la troisième saison consécutive, terminera en première division ce circuit de dix équipes.Entente verbale a en effet révélé que la confrontation Frazier - Urtain devrait avoir lieu en mai si le champion du monde répondait favorablement aux dernières con tre-propositions qu\u2019il venait de faire.rieux contre ceux qui tentent de m\u2019enlever le pain de la bouche\u2019, n'a pas voulu commenter la rumeur avec les journalistes, Il a quitté le Centre municipal immédiatement après la victoire pzrt du circuit Saint-Jovite- Mont-Tremblant.\u2026.Selon un des dirigeants, Stu Trudel, ur: cinquantaine d'équipes se seront inscrites, dont plusieurs des Etats-Unis.La piste, ayant été tenue en excellent état, certaines voitures pourront atteindre des vitesses allant jusqu'à 100 milles à l\u2019heure.Certaines épreuves de tours chronométrés auront lieu samedi durant la journée Dès 9h, dimanche matin, les conducteurs seront sur le lac pour se familiariser avec les conditions de la piste.Snooker : Le premier rang a la portée de Léo Levitt HULL\u2014 \u2014 Léo Levitt, de Montréal, \u2018premier joueur à réussir une partie parfaite dans le monde snooker, tentera de prendre les commandes du classement du tournoi de Snooker Star-Michon alors - qu'il affrontera, demain aprés-midi, les deux HuMois, André Goyctte et Julien St-Denis.dans ses deux derniers.matches de ce tournoi à la ronde dans la classe invitation.Levitt qui est maintenant âgé de 61 ans a réussi son exploit de 24 novembre 1948 à Windsor.Au classement du tournoi Star- Michon, présenté à la salle de billard Dagenais de la rue Montcalm à Hull, il est installé au quatrième rang sur un pied d'égalité avec Eddié Hagha et André Goyette.S'il remporte la victoire demain après-midi sur Goyette et sur St-Denis, présenterient Lee Trevino se retrouve MIAMI (PA)\u2014Lee Trevino a enfin contrôlé ses coups roulés avec un deuxième 69 hier et a pris les devants à mi-chemin: de l'omnium Doral doté de bourses de $150,000.Le champion des omniums canadien, américain et britannique affichait un total de 138, six sous la normale.Le vétéran Sam Snead et Paul Harney suivaient avec des 139, Snead avec un 68 et Hamey avec un 69.Bob Rosburg, 71, Ken Still, 69, et Jerry McGee, 58, affichaient des 140.Julius Boros a célébré son 52e anniversaire avec un 70 en rejoignant Bobby Mitchell et Mutch Bair à 141.Jack Nicklaus venait à la tête d'un fort contingent avec des 142.Trevino a calé des birdies de 12, 20 et 35 pieds, Snead a raté une égalité au ler rang avec trois-coups roulés sur.le dernier vert tandis que Gibby Gilbert, qui menait avec un 68 après la première ronde, a eu besoin de huit coups sur Ja 10e allée en explosant à 89.installé au premier rang, Levitt aura l'opportunité de prendre les commandes.Classe \u201cA\u201d Trois autres rencontres seront présentées demain après-midi et ccite fois dans les quarts-de- finales de la classe \u201cA\u201d.Celte - compétition est à élimination directe.Dans le premier match, Jeff Forsythe, de Lachine, rencontrera Gilbert Kingsbury, de Gatineau, alors que Jim Bus- sière, de Lachine, et Tony Lemay, de Montréal, se disputeront le deuxième.Dans la troisième rnecontre, Roméo Lapointe, de Hull, sera opposé à Roger Couvrette, de Montréal.Le tout débutera à 2h demain après-midi et toute la population est cordialement invitée à assister à ces compétitions.NOMINATION TURPIN BUICK PONTIAC ROGER GIROUX M.Kern Turpin, président de Turpin Pontiac Buick Limited, 1666, avenue Car- ling, Ottawa, se fait un plais sir d\u2019annoncer la nomination de M.Roger Giroux à l\u2019équipe de direction de Turpin.Roger invite cordialement ses amis et clients à communiquer avec lui chez Turpin Pontiae Buick Limited; venez faire un tour ou composez 728-1901.*** PROGRAMME du PRINTEMPS COURSES SAMEDI et DIMANCHE DEPART 2H P.M.10 courses \u2014 Estrade fermée et vitrée \u2014 Complètement li cenciée \u2014 Stationnement gratuit \u2014 Service rapide d'autobus du centre-ville Ottawa-Hull \u2014 Circuit de TV fermé.PARC CONNAUGHT Ch.Aylmer, LUCERNE \u2014 Composez 771-1131 de 6-5 de ses protégés aux dé- pens des Generals d'Oshawa.\u201cHoward et moi auront un entretien avec Bill dès demain et nous régulariserons la situation de conclure Darwin.\u201d 7 \u201cSon record parle de lui-même | | ge , a déclaré Howard Henry hier soir.Personnellement, je trouve difficile de critiquer autant de succès, Long s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à moi peut conserver son poste aussi longtemps qu\u2019il le voudra.\u201d Darwin devait opiner dans le même sens.Long n\u2019a pas de contrat écrit avec les 67's mais seulement une entente verbale.\u201cC\u2019est ce que Bill voulait quand on l\u2019a engagé, de dire Darwin.C'est un employé loyal.Quand l'un ne fera plus l'affaire de l\u2019autre, chacun partira de son côté.\u201d Long, vraisemblablement fu- HE Approuvé par le CSA.35, rue ABERDEEN, OTTAWA, Ont.® d\u2019ouvre-porte garage _ automatique par A L L I A N C E Comme par magie la porte s'ouvre, la lumière s'allume/ et quand la porte se ferme elle est fermée à clef.Transmetieur transistorisé \u2014 Dispositif sensible de sûreté \u2014 Fiablo Distribution.installation et service par RES service \\ le systeme électronique ET Moteur V: c.v.entrainement à chaine MODÈLE GS-200 Style superbe.Moteur \u2018 c.y Entrainement à vis.} MODELE \u20acS-450 Mates icy.Entrainament à vis.MODÈLE 63-484 plans HE Termes faciles 236-9197 DEMANDEZ GÉNIE CONSTRUISEZ VOTRE PROPRE MAISON ET ECONOMISEZ DE 20 A 30% VOUS FOURNISSEZ LE TERRAIN, NOUS VOUS OFFRONS TOUTE L'AIDE VOULUE POUR CONSTRUIRE LA MAISON DE VOS RÊVES.Maisons préfabriquées de .qualité Campeau + Choix de centaines de / 7 xX « « Service personnel et expérimenté ECONOMISEZ AVEC 535) Pre ap Plans et dessins architecturaux de qualité supérieure « Service d'hypothèques rr ane ol SOR ar OI 20 M pe ere - ya.Cr mar tee RS Celte semaine\u2014\u2014 1972 Titres Ventes Haut Bas Ferm.Ch\u2018ge Haut Bas A et B Abitibi $9 8% 8M -\u2014\" 9% 7 Abitbi 7ap s51V2 51% 51% 52 Acklands $9% 8% 94 9% 8 Ackind 2p sis 123% 12% 13 Acres Lid $15% 15 15% \u2014 % 16 sÂcres À pr $45 44a 44/2 + Va 45 Acres wt 430 400 410 \u201420 455 7225 Admiral $24% 24% 24% +6% 24% 1 A.G.F.M s7 a 7 Va Agra Ind s11% 11% 113% 12% Aimco Ind $17% 17% 17% 18% Alta Gas A $57 55% 55% \u2014 1 57 Alta Gas p $79 78% 78% \u2014 7 BOL Alta GD p 48 $1598 155 155 + 1 159% 141 Alta Nat 3 223 +% 3 Alcan s2134 20% 20% \u2014 Va 213% Alcan pr $27 26% 27 27% Algo Cent $92 8% 9 + M 9% Algoma St $14% 14% 145% \u2014 Ya 154 Algon 450 420 420 \u201430 475 420 Allarco Dv s6 5% 5% 6/2 490 Alliance B 440 395 430 +15 475 300 Alumin pr s18 18% 18% 18% 18% Almin 2p $38 36% 36% 384 Anglo-cn $5480 490 +10 5Va 465 Anglo-¢ pr s15Ya 15% 15% + Va 15% dle Ang CT 290 $40 40 40 \u20141 41 Ang CT 315 $44 43% 43h 44 Anthes B p $75 75 75 Anthes C p $75 75 75 80 Aquitaine $26Ya 24 25/2 + 4% 274 Argus s14 13% 13% \u2014 2 14% Args 250 p $34 33% 34 \u2014 % 35 Args 260 p $35Ya 35Va 35/4 36 Argus B pr $36% 36 36 36% Argus C pr sits 11 11% + % 11% Asbestos s29 26 28 +134 729 Atco Ind site 11 M2+ 38 11% Atl Sugar se 6% 6% \u2014 Ya 8 Atl Sug A $16 15% 16 17 Atl Sug pr $66 66 66 \u2014 1 67 Atl Sug w 185 175 185 \u201415 225 Auto El s8 3% 8 + a 82 Auto Hard ss 8 8 \u2014 4 Na Avco $17 17 17 Bahama 6 15 15 \u2014 20 Banister C $23%a 23a 23/4 Bank Mtl 52244 21 21 \u2014 V2 22% Bank NS $363 342 35% \u2014 Ye 3734 B Cdn Nat $17Ya 16% 16% \u2014 V2 174 Barclona 55 55 55 +l0 55 Bartaco $5 5 5 = Ya 64450 Bathrst p $83 8% 83% 9% Baton B $19 15% 17 \u20142 1942 1434 Bay Mills 145 145 145 200 Beavr Eng sg 8/4 8% +8 9% Beaver L sI82 1842 182 \u20141V2 22 Becker B p $112 10% Na+ a 12 10% Beldng w 420 395 395 \u201435 435 Bell Canad $4578 45Va 45% + Va 47% 45 Bell A pr $53 51% S2hA + 55% SI Bell B pr $53% 53 53 \u2014 3% 56 Bell Knit 225 200 225 260 Black P sz 7 Ve \u2014 Ya 742 Block Bros 370 350 355 \u201420 375 290 Bombrder sgve 7 1% \u2014 % 9% Bovis Cor 240 205 235 +20 240 Bow Valy $32 29% 31% +1% 32% 27 Bowater 470 40 40 +30 5 440 Bow-m pr $33 33% 33% 332 32 Bowes $14 13% 14 + a 14 BP Can 16% 14% 16 +1% 1616 M3 Bramalea 465 440 450 \u201410 3470 370 - Bramal w 300 275 285 \u201415 320 Brascan $22% 21/2 21%, \u2014 Va 22% 18 Brdg Tank $5Ya 5% 5 5% 425 Bright $182 18 182+ 1 18M Brinco $5% 542 SA \u2014 Ve 6 Br Am Bnk s142 14/2 14/2 + Va 142 BC Forest 52434 24% 2444 \u2014 2 254 BC Frest p $412 41/2 412 + V2: 42 BC Pack À 52134 2134 21% 22 BC Pack B $222 Na Va + 2 2% BC Sugar $202 20 20% \u2014 Ve 20% BC Sugar p slé 1572 15% 1634 BC Phone $652 64 65/2 +1 674 BCPh 6 pr $87 87 87 +1 87 BCPh 43% p $672 67 67 68 BCPh 4/2 p $632 63 634 64 BCPh 4% p $64% 64% 643% \u2014 Va 65 BCPh 1956 $68 6 68 68 BCPh 534 p $83 82 8 84 BCPh 4.84 s19V2 18% 19% + % 19 BCPh 5.15 $732 7342 732 3 BCPh 6.80 $26'2 26'2 2642 \u2014 2 28Ve Brooke pr $19 19 19 19 Bruck B $10%4 1042 104 n Budd Auto s934 9% 9/2 \u2014 Ya 04 Budd À w 480 450 475 \u201420 500 225 Burns Fds $15 14% 1442 \u2014 JU 15 CetD Bushnell s8% 842 8% \u2014 Ww 9% Cad Dev $102 934 10 1042 Cad Dev b p 1470 $21 20/2 2042 \u2014 3% 21 CAE Ind S7va 6% 6% \u2014 2 73480 Calgary P $27 26 262 \u2014 1 28% Calgry P p s747%e 74% 74% +2% 79A Calgy 540 p s98%a 98 98% \u201417% 100 Calvrt Die 120 110 M5 +5 120 Cambridg $132 12% 132+ % 134 Campeau 445 425 430 +20 5 CD Sugar $32 31 3 35 Can Cem L $53 52 5%+% 5 C Cem L p 520V2 20V2 2049 \u2014 V8 NU Can Malt $298 28% 29 \u2014 Va 29% Can Malt p 92 9 92 +6 94 C Packrs S18/% 1756 1844 + % 19% Can Perm $192 18% 18% \u2014 Vs 20% C Safway p s82V2 822 82% \u2014 V2 84% CSL $39% 3934 39% 40 CSL pr $5V2 5% 54 \u2014 % 57 Cdn Brew 59 8% 84 \u2014 Y% A C Brew Ap $31 3034 31 \u2014 A Ma C Brew Bp s38% 38% 38% + % 38% C Cablesy $192 18/4 18/2 + YB 19kA C Cable w 10996 505 470 470 \u2014 5 505 2 Cdn Can A $7 6% 7 7 CC Man À 13500 516% 16 16% +1% 16% C Curtis 98 8 8 \u20148 15 Cdn Equty S14% 13/4 14% \u2014 Ye 14% Cdn Food $62 6% 68+ 8B 6% Cn Food 2p $34a 33a 3444 +2% 3474 C Found pr $9 9 9 + 3% 9 CGE $27 27 27 27 CGE pr $282 28 28 \u2014% 29 CG Invest $75% 74 74%4 + Ya 75% CG Sec A $15 15 15° 15 C Goldle $6% 57% 6 \u2014 \"An 6% 410 C Hydro $13 12 13 + V2 Wh C Hydr pr $16 16 16 16Va C imp Bank 49638 $30 28Ys 28% \u20141% 30% C Ind Gas sil 10% 104 \u2014 % 1 C Ind Gas p $252 25 25a + 1 2543 CiL sléve 1542 16Ya + % 16%2 C Interurb 215 215 215 +15 225 C Intrurb p $87 8% 8% + Ya PA C Manoir 425 415 420 + 5 475 320 C Marcpni 330 325 330 +10 335 270 C Ocdental 59% 94 9% + Va 1 CP Inve pr $28 2744 27% + 3B 28a CP Inve w 425 365 380 \u201430 - 435 300 CP Ltd si5/a 14346 15 + Va 1544 CPL Ap $13 Vive Ne \u2014 % MR CPL $3.pr $92 92 9% \u2014 va 102 CPL UK p $82 8%2 824+ A BV Cdn Salt $16 16 16 16 Cdn Tire $43% 42'%2 432 44 Cdn Tire A $397 39 39% + Ve 4344 C Uilties $46% 452 46 + % déla CUtil 6 pr $84 8 8 \u20141 8 C Util w $13% 123 1234 + Va 14 C Vickers $12 M% 12 13 Cdn Wall $99 9 9 99 CWN Gas $25 2442 2444 \u2014 \u2018Ya 25 CWN G 4 pr $12 1134 12 + 3% 127 CWN 572 p $15v2 15% 15/2 + A 16 Canron s24 23 234 + 2 24 Canron pr $70 70 0 \u20142 72 Capit Div 72 66 72 +5 84 Cara $57% 54m 5% \u2014 Ve 6 455 Carrier JD $8 7% 7%\u2014- % 84 Carrier w 500 475 480 \u201420 525 310 \u2018Cassidy L 495 485 485 +10 5 415 Cassidy p $878 B¥% 8% \u2014 Va 94 CC Yachts 410 390 410 +35 410 330 CDP Com 125 100 125 +35 125 CDRH Lt $10 9% 10 + Ya 102 6% Celanese $5% 5% Sh -\u2014' 6 475 Celan 175 p $22 21% 22 +% UN 2 Ctl Fund A $7 1 1 -% Th Chat-Gai $203 202 202 \u2014 Ya 21a Chrom 150 140 150 -\u201410 185 Chrysler $34 33% 33¥8 \u2014 Va 35% 28% CHUM s8% 8 BV 9 CHUM B s10% 9% 9 \u2014 3% 1042 Cockfield $6va 68 6% + Ve 6a Codville A $5 495 5 SVa 450 Columbia 270 200 210 \u201460 350 200 Columbi p 5744 56 64 \u2014- Hm 11 Cominco 529% 285 29 + % 29% 22% C Holiday | $143 13%2 14 \u2014 Ya 142 1% Compro 600 360 345 360 415 295 Compr Ap $122 12% 12% \u2014 % 14 Comb Ins $36 36 36 +6% 36 Computel 330 300 330 350 240 Comtech 250 250 250 275 225 Con Bath s9 8% 9 \u2014 Ve 9% Con Bath p s13% 1372 13 13% 12% Con Bath w 45 45 45 53 C Bath 68 w 340 340 340 \u201420 400 315 Con Bldg 235 220 235 250 Con Textle 5% 5% 5/2 \u2014 Va 5% 4320 Con Distrb $30 28% ¥W +1 30 BR Cons Gas $192 19 19% 2 Con Gas A $87 87 8 \u2014 Ve 87% 81 Con Gas B $89 88% 88% 89 Con Glass $18 15% 17 +2 18 Control F 20 225 225 250 Cooper C $177 17% 17% \u2014 3 18% 14%.Corby vt $25 24% UW \u2014 Va 26 Corby B s25Va 25% 25% 25% 2% Cornat ind 205 700 200 \u201410 225 Coronatn 155 150 155 +25 165 Corontn p 210 200 210 +15 210 Corp Food 785 $7% IH 1% + Ya 74 6% Cr Food A 105 $30 28% 30 +1 30 \u2014\u2014Cette semaine\u2014\u2014 1975 nas 100 8430 2400 3675 750 2) 57370 3602 5157 230 1700 2795 100 6250 17329 2700 36870 25 2514 1720 380 29095 215 3001 125 1880 + 44597 18398 673 7371 3510 400 240 z68 360 7899 2750 764 15688 1434 26626 610 1378 17695 16282 1100 5905 210 3230 25 300 880 15866 3200 40575 19335 2925 730 8600 100 268 1485 8870 2230) 540 9500 1000 25 $200 129959 725 465 1550 813 1700 1325 7744 1500 5848 330 7374 6030 100 600 1720 $378 $19V%4 19% 1162 208522 47014 1100 600 35465 25232 16285 61871 425 3130 32730 5785 1924 935 8890 220 5450 11200 25120 33210 6215 6450 2350 825 1068 57465 6000 39% 2 11815 2850 1455 220 225 1500 ss 470 $45'% 45 s9% 8% 405 335 5% 5% S16 16 s153 15 $1578 15% 600 570 575 \u201425 s36%2 36 518% 17% 310 305 $10% 10 270 230 $132 13 s12% 12% s18la 18/4 $18% 18% 340 330 $162 15% s35% 35 650 615 27766 $2 $24v2 22V 460 450 495 465 s34% 31% 533% 32% $162 15% s10% 10% Ventes Haut Bas Ferm.Ch\u2018ge Haut Ras 4 105 140 +20 9% 10 425 425 425 +50 13% 13% \u2014 Ve 476 \u201430 45 \u2014-V 8 18 = 30 30 20 20 0-k 65 644 \u2014 VA 6% 6%-\u2014 Ve 2 9h\u2014h 8 8 8% BY + 3% B2 8 +1 450 350 440 +95 32 BB +44 12% 1342 + 34 32% 33- \u20142V 75 75 \u20142 22 27 + 9 9Va \u2014 Va 26% 26% \u20141% 26% 274 \u2014 2 752 7542 10% 12 +1% J4Va 14Va \u2014 Va 83 842 \u2014 % 15% 16% +14 13% 13/2 \u2014 34 15 154 \u2014 % 23% 23% \u2014 % 445 475 +20 280 280 280 \u201420 1534 15% 734 1% 6 6 \u2014-4A 26% 2644 \u20141Va Sa 5% \u2014 Va Na 1156 \u2014 34 10% V2 + YA * à K 134 134 $5 59 +8 16%a 16% + VA 13% 13% \u2014 Ya 9% + Va 385 +10 5 SY + Va 513 55 +1 77 77 7 7 \u2014-\"A 7 n 8 8 \u2014-% 5Ve 86 95 +7 ny 10 =\u2014I5 734 846 + Va 1614 + % 15 \u2014 4 15 15 ; ne 110 122 124 + 1 07 7 87% 90 +1 17% 17% \u2014 Va 102 10% \u2014 Ve 19 19 \u2014L 14% 1442 + Ya 24Ve 24s \u2014 % 7 7 sa 6 \u2014 Ve 70 70 \u2014 A 70 70 150 150 \u20141I5 235 235 \u201415 634 6% 375 360 360 \u201435 22% 24 + 792 82% +4Ya 82 82 15% \u2014 VA 5% 5% \u2014 bla 6% \u2014 Ya 180 200 330 365 +5 80 85 10 110 \u201415 5% 6 \u2014 Wa 207 212 +2 3642 \u20142V2 7% 7% \u2014 % 25 26% +1 2334 2442 + a ?Va + Va 174 \u2014 1 305 1958 20 + 10% + % 2144 2144 592 65 +6 Ve 8% + 7% 210 215 +5 182 19 9 9% + % M2 12 \u2014 \"A 118 11% + % 7348 73% 14a 14Y2 \u2014 Va 29a 29% + Ye 240 \u201460 15 25 -25 $11% 10% 11 + 13% 1244 \u2014 % 450 450 450 \u201450 130 135 \u20145 95 95 18a \u2014 Va 18% + % 6 6 335 100 10 +5 165 165 \u201425 260 275 +5 6 61 5 J6Va 440 400 430 \u201415 34/2 34% \u2014)Ve 35 310 345 +40 335 335 +35 20% 204 43% 4 \u2014 | 53 5 \u20141 12% 12% \u2014 % 302 31 +B 15% 16 \u2014 Ve 43a 43Y4 + Va 545 570 \u201440 620 \u201430 20 20% \u2014} 200 845 885 +15 23/2 +1% 450 465 \u201435 125 125 \u201425 192 192 \u20143 32% + 7 94 Ya \u2014 Va 9 9% -10 nya 12 10 1 7 ou \u2014-Ww 12 14 \u2014- A 15% 15% \u2014 Ve 15 15 \u2014% 8% 9 19% 20 + % 450 470 \u20145 410 425 +5 6 6 \u2014 240 245 \u20145 366 378 +8 1914 \u2014 % 53434 33% 34/4 + 7% 49V4 53/4 +35 58 6 43% 2 2 \u20141 460 410 430 +30 33/2 + a 1642 + Ya 9% 10 + Ya 29% 30 + % 9% 10 \u2014% 10% \u2014 Ve 235 2347 \u2014 A 20 20% \u2014 3 12 12 +4 350 360 +20 13 13 $16% 15% 16% + 4 290 255 275 \u201410 400 390 395 8% 9% \u2014 Va 7 M -'h 6 6Va 8 8% + Va 5 V2 4+ Va 10 10% + % 18% 19% + % 9% + Va 9% 24% 1734 9% 9; $6% 6a sm 7% 0 \u20145 N 25 +R 17% + Ya $17% 7% 1734 \u2014 Va 595 580 580 430 405 420 10 104 +% 12% 13% +1% Va 17% 19% 19% + % 0% 202 + Ya i818 TA 846 +% 8/2 8% 4 16 41% oe TH+ 8% 84+ 4% 130 145 s14%2 14Ye 14/2 9% + BH 38/3 3842 te 6+ Ya 6% 32% 32% \u2014 % 19% 20 69 69 2 2 7% Titres Loeb M Logistec C Maclarn A Maclarn 8 Mclan H A MH Cable MB Ltd Magna El Magnason Magnetcs Maher Maher pr Major H D M Lf Gard M Lf Mills ML Mills p Maritime Markboro Markbro w Mass-Fer McLaghin McLagn w MEPC MEPC w Melchers Met Stores Met Stors p Met Str 67 p Met Trust Mex LP MPG Inv Microsyst Micrsys w Milt Brick Mindustrl MLW Wor Molson A Molson B Monenco Mnt Trst Moore Morse A Morse B Morse pr Morse 8 pr MTS Inter Murphy Murritt P Murrit P w Nabrs Dlg NaChrs | Nat Drug Nat Drug p N Hees Ent Nat Hees N Nuring H 5850 Nat Sea Nat Trust Neonex NB Tel N Provid D Nfld LP Nia Wire B Noranda Nor CH G Nor Ct Ap Nor Cti B p Nor Ct 270 p.Nor Ctl w Nw Util p NS L P NS Savngs NS! Mark NuWest D Ocdentt Pt Oil Patch Okanagan Ontario Tr Orlando R OSF Ind Oshawa A Oshawa w Overind 2 p Pac Pete PanCan | Paragon Peel Elder Pembin A Pembin B Pemb D p Penningtn PC Jewl PC Jwl A P Depi S Petrofina Phitlips Cb Photo Eng Pitts Eng Pow Corp Pow Crp pr Pow C 5 pr Pre Cable Pre Trst Prem Iran Price Com Provigo Prov B Can 5951 Q Brdcast Que Tel Que Tel B p Quinte C Quinte A Rank Org Rapid Gr A Readers D Realty C Realty C w Reed Osir Reichhold Reich wit Reitman Reitman A Revelstk Revelstk p Reynold p Rileys D Ripley Int R Little R Little A Rolland Ronald Fd Rothman Rothmn w Rothm A p Rothm 2p Royal Bnk Royal Trst Russel A Russl H p StL Cem A St Maurice Sandwell Sayvette Schneid Schneid b p Scintrex Scot York Scot Lasal Scot Mis pr Scot Paper Scotts Scythes Seaway M Seaway pr Seaway w Seco Cem Secur Cap Selkirk A Shaw LE A Shaw Pipe Shell Inv p Shell Inv w Shell A Shepherd Shore To S Shully\u2019s Sifton Pro Silverwd A Silverwd B Simpsons Simpson S Sklar M Sklar W Skyline H Slater Sti Slat Steel p Slater B pr Slater 6 pr Slat W Can Slate Walk Soby Stor Southam Statford St Brodcst St Paving Steel Can Steetley | Steinbg A Steintron Ster Trust Ster Trst r- Stuart Hs Surpass C Tamblyn Tancord Tancord p Teledyne Texaco Texaco pr Texas Gu 5103520 Thd CGinv Thd CGlp Thom Box Thom Nes Thom N pr Toromont Tor Dm Bk Tor Star B Towmart Traders A Traders B Trade 4%: p Traders 5 p Trader A p Trader B p Trader 65 w Trader 66 w Trader 69 w.Transair Trnsair w Tr Can PL 95224 Tr- Can PI p 1370 Tr Can À pr 3309 Tr Can P w 18705 \u2014\u2014Celte semaine\u2014 ; $13 sa $182 $12% $134 $28 $61 59% 125 s28 s9 210 125 5282 5152 15% 152 \u2014 Ya s76V2 7642 76V2 s24v2 24 8% 7% 7%\u2014- % 205 $158 14a 15a + 1 $16 895 $83 11700 33 315 320 427 $10 sla 18% 18% sida 18 18% $18 $21 $72 $52 $7% 270 250 490 460 $814 $14 $24 $23% $7% $19% | $43% | 513 $33 535 $35% 280 250 250 $14% 14Ya 14% \u2014 Va 300 300 300 +10 15 s12% 12/2 sla 10% s7% TVs $9 335 310 295 295 255 235 $8% $34)a 700 660 $55 $13 $18 $7% $972 0 $12% 12 270 7250 $8% $9 s7 $62 $14 3726 190 410 390 $35 235 225 $5% 522% $84 8% $25 s14 $15Va $15 $16% s25V4 sm $23 $167 $812 $31 $10% S16 $32% 200 200 200 s8% 8% $8 518 $9 $15% 15% $13 210 200 215 200 210 52644 $9 $13% 13% 13% + $52 5 270 245 260 + 510% sie 10% 545 475 5232 $22 $15 sis $592 250 385 $77 $75 415 516% 16 $20 600 $87'/2 $23% $33% $42 $137 $277% 341 135 $5 375 475 470 460 460 513% 13% 13% + YA 59% 330 310 310 $13% 100 510% 10% 102 \u2014 Ve 495 $22 $62 sil $40% 37% $20% $40% $7 375 350 350 $5% $5% s15% $152 $25% $35 440 410 440 +20 300 275 300 +30 $12v2 $12 $15% s14 $15, $162 s9% $6 $23% 300 300 300 +20 $17 16% $13 $31 $11 $28 490 $9% 35 325 305 310 185 T s21 220 20 220 230 230 230 s5Va 5% $458 44 $65 $21 $13% 13% $32 $5 $34% M'A $503 50% 205 $33% 32% $472 45% 45 s18% sié $57 s25A BV s19% 19 s28% 28/4 380 660 690 330 120 542% 40% 42% + VA $42 $78% 742 78% +1% $15 1042V &7 = 1972 Ventes Haut Bas Ferm.Ch\u2018ge Haut Bas Titres 380 370 380 +10 Ya 405 330 182 16 Trimac 124 8% Trizec Crp 14 85 Trizec w 28% 25% Tru-Wall 6Ya 405 Uap Inc 10 85% UNAS Inv Un Carbid 140 76 28 204 Un Gas 9 8 UGas A pr UGas B pr 3272 28 Union Oil 17 1% U Corp B 76V2 73 U Corp pr 25Ve 21% U Corp 63p 82 5% Un Fn Mgt Un Wburn 15% 11%a UWbn 6%p 16% 1334 U Sections 240 160 220 85 935 595 Van Der 8% 7v Van Ness 365 230 Versatd 19% 15, Versatile 184 18 Versati A 19 17% Vic 6 Tr 2 18, Vic 6 Tr pr 7 6% Villcentre 514 440 Vuican Ind 734 5, Wajax 290 170 10 7 Weldwod 142 1234 Wsiburne 4 1% Wbur A 23% 19g Wburn wit 82 6¥a Wecoast Pt 2134 18 W Pet À p AâVe 38 Westc\u2018st 6 12 Wcoast w 364 32 Westfair % 32 Westfair p 36% 31/4 West Ind 330 200 Westeel 15 12% W Brdcast W Bcas A 4 10 W Cdn Seed 3700 13 93, W Realty 11% 6% -~W Realty w 8150 8% 6 WSuppls A 9% 9 Westnhse 405 295 Weston 380 295 290 220 64 40 Winco $ 133% 123 Winn SF 133% M Wood Alex 40 32% Woodwd A 15% 13% YR Prop 16 V5Va Zellers 31% 28,9 Zenith 39 38 735 560 $7 55 13% 13 19% 154 7va 315 10 82 Accra 14% 113% Acme Gas 275 190 B% Gv Advocate 9 7 Aetna In 7 480 Agnico 1Va 485 Allied Mng 1434 11% Am Larder 215145 Ang Ruyn Ang U Dev 1025307 450 350 35 30% Argosy 300 220 Armore 51, 355 Asoc Porc 2% 14% AH C Cop Bla 6% Atlas Yk 8% 6 Aunor 25% 25 Avoca M 14 I Bankeno 15a 11 Barex 15 91, Bary Expl 17 11 B-Dqu 26 21% Betim NY 10 Big Nama 23 1g BI Hawk 17 14% Bral Can F 8% 54, DBrameda 32 28V4 Brenda M A avs Broul Reef 7 11% Brunswk 8% 7 Calmor IB Cam Mine 8 Ma 18 13% Camflo a 5 Cam Chib 16Ya 14% 14 12% ne ne ae Cdn Arrow BH D C Jamiesn 4 \u20ac Lencour 9% 1% \u20ac Malart 13% 7% C Merrill 52 350 Cdn Nisto 270 90 10% 8% Candore Captain wh 9 Cassiar en 75 Cent Pat 2 17% Chemaloy 2 Chestrvile 15% 13% Chib Kay 15 15 62 sen Ehimo 77 34% Coldstm Columb M 415 350 Comb Met 17 4% Coniagas 2% 15% C Callinan 650 330 Con Fardy 8Bva 83 C Marben 23% 19% C Morisn 34a 28% Con Negus 424 36% C Rambler 13% 7% C Rexspar 27% 19 Conwest Transglob 13 gs Trans Mi 17% 14% Trans PPL Venpower Wainoco O 5 415 Waik GW Wstn sap Wstn épr 9; 734 White Pas 36% 312 White p a 5% 380 White P w 15v2 147 Wiley Oil Adanac M Coch Will Coin Lake \u2014\u2014Cette semaine\u2014 ç 2100 165 12770 524% 23% 160 mat 1972 Ventes Haut Bas Ferm.Ch\u2018ge Haut Bas Titres 160 +10 2442 \u2014 % Coprcorp 195 150 23 2 Cop Fields 200 $13% 13% 13% + % 13% 12% Coulee 20095 $9% 8% 233 400 400 400 130 s38% 38% 38% + 400 $B 22665 58 9150 73 1200 38% 12200 150 15600 $5% 26925 $5 430 475 +50 22% 23 \u2014 4) Na Nis \u2014 7247 $23% 200 $41 2790 511% 1200 59% 6665 $17% 200 55% 22848 $474 16582 $12% 11181 $13% 3205 540 1230 900 850 855 24340 512% 44% 7% 1% \u2014 oe 77 + 70 8% 8% 140 73 + no \u2014 5Ve + 167 17 + 5% 5% 45% \u201417 47% 413% Granduc 9 +% 9 7 Courvan 1577 $20Va 20Va 20% \u2014 Va 214 l684 Craigmt 26500 6 8 +4 80 4&9 Cstland 6600 380 360 380 +10 400 300 Crowbank 200 $20 18%.18%2\u2014 \"2 20 7 D'Aragon 381 5192 19V2 1942 0 n Deer Horn 23945 S16% 16% 16/2 17% 13% D\u2018Eldona 112022.513% 13% 13% + Ve 15% 13% Delhi Pac 90 s43V2 43V2 43/2 45 432 Denison 50 $462 46 46 \u2014 47 45 Dicknsn 1907 $467 46 46% + % 48 46 Discovry 2797 sea 15% 16a + 2 162 132 Dome 250 519% 19% 19% 20 19% D Explor 100 $19% 19% 19% \u2014 Ya 20 19%2 Donalda 900 $8'4 84e 9a 8 Dunraie 400 400 Dynasty Va 39 38 Va 9% 6% % 8 644 East Mal 80 65 East Suli 82 6% Falcon C 160 115 Farwest Ya 53H F Mar 5 265 Fort Reinc % 24 11m Frobex 41 40% Gn! Masct 205150 ve 113% 92 Giant Yk v 9% B% Goldray Ww 17% 132 Goldrim 6e 5% Grandroy Nw\u2014% 14 11% Granisle NY% 12¥2\u2014 7 13% 10% Green Pnt 37 WBa-\u2014-1\"% 40 35 Hallnor \u201445 905 650 Headway Nw 12 +% 12% MA Highmont 100 410 410 410 8815 528% 2742 27/2 5600 $10 7801 $17 16Va 9a 9a \u2014 B 2 Cote en cents sauf indication 172 15% $ \u2014 z\u2014petites coupures, xd\u2014 18% 9 sy, sans dividendes, xr\u2014sans droits, 7 5% xw\u2014sans tilres.Le changement 1882, indiqué est d'après la fermeture 10% 495 350 de la dernière journée de bourse.22 18 7 64 Titres 1a 8% hihi 0% 35% Abitibi 0% 15 0% uu Ala © 7 415 Alcan pr 4a 300 Algoma St 52460 Aquitaine 6 385 Asbestos n He Atl Sugar Ban nS 3I5ve 284 Bang CN 440 230 Bq Deprg 30 95 Bg Pv Can 13 9% gel Canad 12% 9% Bell Apr 15% 4 Bell B pr 14 13% Bombrder 1534 14% Border C 17/2 12% BP Oil Gas 9% 8% BP Can 7 6 Brascan 232 17% BC Forest 310 275 BC Phone 17% 13% Brinco 13% 11 CAE Ind Acres A pr 31% 26 Calgary P 23200 $26% 11 < 6% Campeau 28 2% Can Cem L 5% 300 CD Sugar 10% 8% Can Perm 48 3 C Arena 375 300 Cdn Brew 225 140 Cdn Cable C Hydro C Im 21 19% CIL 280 220 C Int Pw 250 240 C Marconi 6/6490 CPI pr 455 33% CP Inve w 65 63 Cdn Salt 21 15 Cdn Tire A 14 12% Canron 32 32 CPLta 5% 5 CP uk p 34% 29 Celanese 51 49% Cent Dyn 220 125 CHUM 35 29% Cockfield 47% 38% Columbia 70 35 Cominco 18% 15% Con Bath 174 15 CBath Pr 59 5 C Text 27 25 Cons Gas 22% 19 Con Glass 28% 26% Copind 400 195 Cr Fonc 720 460 Cr Zell A 740 485 Crush Int 370 310 Denison 145 90 Distl Seag 42% 35% Dome Pete 43 404 D Bridge 78% 67 Dofasco 500 38% 8% 45 23 20% 27 1442 25% 28 7 2) 35 16% 7% 17% 45% 52% 53 Ta Va 15% 2% 24% 642 5% 6% 26% 524 3 18% 15 8% 18% Ventes Haut Bas Midi Ch'ge 2450 350 $45 100 $23 27905 $21 115 327 1680 $14% 10200 $26 500 $29 275 $7 6990 $21 1550 536 3993 516% 1220 $18 1695 $17% 3707 451 553 100 353 1800 57% 2100 $10 1525 9110 $16 1221 32134 350 524% 725 3642 385 35% 900 36% 8% \u2014 » 45 +a 2 + 21 + 27 \u2014W 14'2 25'2 28 \u2014% 7 24 + % 36 +a 16% 17% \u2014 We 17% 45% + Va 53 +) 53 73% + Ya 10 + % 610 605 605 +5 15% + A Na \u2014 a 24% 642 + Va 5% + Ve 6% \u2014 Ve 26% + a 435 435 435 \u201410 60 s52V2 25 532 2400 s)87% 550 sI5la 3025 s9 560 sIB14 52% 32 + 0% 18% \u2014 Va 15 \u2014 8% + Ya 18% 600 512% 12% 127-1 15 10%2 Dom Store 10830 516% 164 39% 23% 14% 8% 5% 86 8la 6% 28/2 8% 1344 5% 19% 16% n 1834 2 204 3 3a 2744 26% 16% $20% 28% 2814 $16%4 16% 16% 7% 27% 27% + Ve 300 330 330 330 +5 280 322% 272 22 \u2014 a 370 35 370 \u201410 300 $16%a 100 $39% 545 523% 8575 sI5 200 38% 37275 35% 2000 85 1300 38% 200 36 20 220 20 \u20140 2610 $29 675 58% 400 $13% 100 $5%2 3650 si9A 100 $16% 465 460 465 +10 345 372% 700 319 400 520 310 s30%4 460 s3 500 $33%2 250 s27A 2550 $27V% 64 + Ya 39% + % 23% \u2014 Va 15 +% 8% + Yu 5% + a 86 + 8% 6% + W% 2% + % 8% 13% + % 5% 19% + % 16% \u2014 % 2% + % 19 20 \u2014% 30% + Ye 33 +% 344 \u2014 % 27% + % 274 + A 16% + % 3752 533% 33 33% + Va 34 30M Hollinger 35664 530% 30/4 30% \u2014 % 31 25% Huds Bay 31380 $11 10% 1034 11% 700 Hydra Ex 190 $28 28 28% + 1 2% 25 Int Bibis T 225 518 18 18 20 18 Int Halliw 3400 190 175 175 \u2014 5 190 175 Int Mogul 4802 52194 2YVa 21V2 23% 15 Int Obaska 49730 $15/2 l4/2 15% + 2 152 12 Iron Bay T 5195 $452 43% 452 +14 45/2 3674 Irish Cop s5% 5% 5%\u2014 Ye 6/4 435 Iso 9750 SI Wat V2 92 63% Jelex 415 400 415 400 Joliet 200 s10 10 10 10a 9% Jonsmith 2240 $19% 19% 193% \u2014 Ya 20% 14% Jorex Ltd , 27371 s18% 172 18 \u2014 B19 17 Joutel 62 $64 64 64 67 64 Kam Kotla 28 $822 82 8 85% 822 Kerr Add 7090 $13% 1134 13% +134 13% 9% K Anacon 400 $21 21 21 23/2 21 Kirk Min 1725 100 96 9% \u20144 135 8 KT Mining 25153 511 9% 0 \u2014 v2 1 7% , 4450 57 6 7 +% 7 450 250 $8Kh 8% 8 8% 8% Lab Min Lacanex \u2019 % 29 .24% Lacanex w 3% 10% 6% L Osu 163% \u2014 Va 17% 15% L Shore 3100 280 26 270 + 315 230 0 Luz 4 \u2019 angis Liberian LL Lac Lost River Louvicrt Lytton M Madeline AetB Madsen 243 7h Th Th\u2014Y 9 6 mar Bar 924832 46 372 38 +2 4 B Martin 1200 55 55 5 +5 7 4D Match 1200 179 171 179 210 170 Mattomi 2300 85 85 85 85 75 Me Adam 3071 216 210 210 \u2014 225 \u2018201 Mc Intvre 6307 405 385 395 415 30 Mentor 90800 85 61 78 +13 85 6 Meta Uran 300 392 38 38 \u20142 0 29 Midrim 220 166 176 \u201429 220 75 Moneta P 2460 41 40 40 44 35 Mt Wright 2005 12% 12 12 1512 pains 7261 40 40 40 46 34 NBU Mime 2357 44 44 44 52 462 New Ath 12000 742 8 5 New Cal 2400 255 243 243 \u201417 290 238 Newconx 17000 85 68 80 +18 85 58 N Dimens 136990 780 &90 735 \u201420 840 605 N Goldvue 500 20 20 0 -2 30 20 N Kelore 10700 98 92 98 +3 135 90 Newlund 12160 4 sam 7 4h Newnor 61717 523 19% 22% +2% 23 17% N Que Ragi 775 10 9% 10 9 N senator 152300 105 85 96 +11 105 53 Nick Rim 3800 280 275 275 \u2014 3 285 185 Noble M 21726 1160 97 108 +12 125 90 Nor Acme 56945 620 S540 620 +60 620 430 Norbaska 8300 25 25 25 \u20142 27 212 porlex 309012 380 350 370 +35 380 250 N Canada Northgat C et D N Rock 10600 68 60 6 +5 & 5 N Beauc 20700 30 27 27 +h 3 BW 16575 325 295 300 \u201420 380 239 19450 695 645 665 \u201410 695 510 Obrien 650 $27% 26V2 27% \u2014 Ye 30 22% Open End 9600 165 155 165 +12 184 146 Orchan 2200 17 162 l6Va\u2014 2 22% 14 Osisko 600 120 117 117 \u2014 6 130 115 P Asbeslos 5000 7 7 7 8s 6a Pac Coper 6100 25 25% 26 \u20141 33 25 Pamour 800 770 760 770 +10 950 480 Pan Centr 4750 8h 7 8 + n\" 7 Patino N V 10099 45 4 4\u2014 62 3» Pato 3000 6 6 6 - 82 4% Pick Crow 3150 5194 18V2 19% + 4 21 184, Pine Point 5450 185 175 180 200 170 Placer 199360 269 218 264 +29 283 190 Prado Exp 72700 162 13 134 162 10 Preston 220 3 3 3 6 4, Pure Silv 2900 34V2 33 33 35 28 Que Man 2700 120 120 120 133 11} Q Mattgmi 5000 37v2 35% 36 + V2 45 20 Que Sturg 500 10%: 10% 10% +1% 15 84 Radiore 9050 280 270 280 + 1 287 240 Rayrock 19000 50 32 49 +19 50 25 Reeves 7500 NU 11 Nn 13 94 Rio Algom 2100 31 31 31 32 2 Rio 580 pr 3000 74 7 7 n 6/2 Roman 2144 115 99 115 +20 115 76 Ryanor 47700 164 146 164 +21 187 130 St Fabien 95650 209 183 207 +18 209 146 Satellite 500 7 6 6 \u20141 10% 6 Sherritt 36150 208 185 186 \u2014 4 208 154 Sigma 200 22 22 2 +1 23 15 sil Miller 4330 830 810 810 880 780 Silvmg Domtar 1435 $132 13/4 1342 Donohue 1000 450 450 450 +25 Du Pont 1110 s26% 264 Dupuis A 200 634 63% Ea Svgs rts 1200 56 56 Elec Knt 100 55% SV Fal Nck 645 $96 95 Fin Coll 1155 $20% 20 Fraser 200 $142 14'a Fulcrum 11500 sé 5% Fulcr 6p 14800 8/4 BL Genstar L 298 sIS% 15% Glengair 1300 200 195 Gngr Pr B 500 370 370 370 +20 Grafton 800 52442 24% Wh + VA Gt W Life 150 s64% 64V2 64% +256 Grissol F 965 $94 9 Gulf Can 997 $292 29Va Hard Crp A 800 $18% 1834 1834 + 4 \u2014\u2014Cette semaine\u2014\u2014 20 150 10 $30%2 123 78 $65 155 8 16 950 115 8 530 485 530 +35 540 420 875 850 860 +15 875 805 2118 D +h 2 ne 16 116 +6 150 ma 7 7 ga 280 250 265 +10 325 230 $40 383 39% \u2014 3 40% $26 23a 25% +2% 26 19 19 NW 23 nm mn M \u2014-2 16 25 25 25 +1 34 $12 10% NY + Ya 113785 73 58 60 -\u201412 84 375 365 365 \u2014 5 375 315 9 7 7 = 10 7 176 140 170 +30 176 128 17 12 15%4+44 V7 25 24 235 28 8 7 7 8 161 155 160 +l0 185 146 61 57 5 +2 65 67 59 64 +7 73 42 975 900 975 +75 975 710 3014 21 28 +3 30% 2 34 2 a 8 10 0 1 = 12 a N $382 38 BV 40 8 80 8 \u201410 108 3 25 30 \u2014 54 62 6 6 \u2014 Va 89% 275 265 275 + 5 305 250 585 525 530 +25 585 195 8-8 8 10 960 950 960 \u201415 10/2950 190 181 190 +9 220 180 485 435 480 +50 485 360 12 1 nN 15 199 186 194 +8 199 125 430 370 430 +50 430 250 69 68 69 +2 90 66 66 66 \u20144 81 37 3 3 \u20141 50 9 7 7 =2 9 7 7 7 +% 10 $35% 30% 34% +478 35% 56 48 55 +5 64 $84 75 83% +8% 88 113 105 105 \u2014 9 125 27 nn un \u20141 14 21 21/4 \u2014- a 23h 3 5 +1 À Ventes Haut Bas Ferm.Ch\u2018ge Haut Bas 8 18 +1 2 127 150 +19 150 MI 14 1 18 10 1 Na 8» 850 870 +5 B75 76 9 9 92 8 8 - 13 5Va2 48 48 \u2014 a 58 9% 10 +2 MR 28va 3072 +23 3042 17 +3 13 78 8 +3 8 64 64 -2 64 135 136 \u201415 169* 130 7 8 Ba 6% 15 16 \u20143 2 810 945 +110 950 575 bY a 110 Mo \u201420 170 360 330 340 +10 360 265 $142 13% 14 + Va 1412920 7m 8 n 80 8 +8 9 41 4 \u2014-3 8 34 3% \u2014-1 46 525 560 \u201430 620 450 840 840 \u201420 970 725 Ww nN -1 23 1842 16 18+ Ya 22 68 6 68 +2 68 2% nn 25 40 34 34 \u20145 4 360 310 345 +30 380 285 10 8% 10 17 4 2 2 \u2014-2 28 585 550 580 +40 585 500 49 44 45 \u20142 6 5m 5 5% 5Y2 2 3a Ph ava 14 3 1 -1 lé 6 6 6 +h 7 5 745 630 710 +90 760 610 10 8% 10 +145 13 10 10 W 11 123 105 105 \u20141l4 145 6 14 14 \u2014R Nn 16 16 16 19 2 27 31 +24 2k 23 3,0 1 +1: B 660 545 650 +75 490 470 220 200 715 \u2014 4 223 155 2 0 % 32 1 a 25 24 25 +2 2B 34 34 34 40 435 415 430 +10 3435 375 26 254 26 33 150 136 142 \u2014 7 162 124 245 175 240 +75 245 160 228 215 2200 \u2014 5 260 175 350 180 330 +40 360 180 S20 20% 20% \u2014 Yo 21% 13% 720 720 720 \u201430 775 675 18 18 18 25 $342 31 34 +2 Wn 24 $34Y2 32 33% +2% 382 24% 160 190 120 800 865 +65 890 760 230 245 +10 265 215 nm nn = 15 2% 37 +9 7 10 N#+1 14 5 25 +2 9 10 +2 136 M5 57 6 \u20143 130 51734 16% 17% +14 160 890 250 155 120 $822 80 822 +422 82% 775 700 760 +85 775 625 16 14 44+R 07 0 10 10 13 Ma 7 Vat 1 8 $1678 15V2 16% +!Ve 550 550 550 600 355 5 22 \u2014 Va 6% \u2014 Ya 56 \u20143 5% + Ye 9% +2A 6 +4 8 29% \u2014 Va Hawker S 300 280 275 275 +5 Home A 3100 $34% 34% 34% + % Horne Pit 200 335 335 335 +20 Huds Bay 1330 $26 25% 26 +4 H Bay Co 1450 $20% 20/4 2042 \u2014 % HB Oil Gas 600 $44 44 44 Husky Oil 700 $16 157% 16 + WH March Un &% 5 + 7 2% 21 N+ 3 Koffler 3100 $192 Labatt 335 $24 Labatt pr 200 $25 Lau Fin 3782 $13% 13% 13% + % Rothm A 1 Lob Co A 100 $63 6% 6%- % Rothm B D Te Loeb M 100 375 375 375 Logistec C 300 $12 Mac HA 200 $12 MB Ltd 570 527% 2742 27% + % 400 450 450 450 spouts Mass Fer 47507 $15V 14% 15 +% sh | Melchers 100 $10% 10% 10% Met Stores 200 $18% 18% 18% Miron A 400 s5 495 Mitch A 200 $14 Molson A 1895 s234 Molson B 200 $23% Mnt Trst 400 sI9a Moore 1457 543 NB Tel 130 515 Nfid LP 600 512% Noranda 7574 $39% Nor Ctl G 36741 $15% N W Sp 115 55% Orangeroof 100 s5%4 Oshawa A 2400 $134 Pac Pete 5200 $35 Pancan 1800 $163 Phillips Cb 150 $11% Popular 100 150 Pow Corp 14075 84 Price Com 7660 Provigo 748 $7% QSP Ltd 1900 $12 Rapid D 8320 $92 B% 1972 16% 13% 124 Wa 39% Wa NY sav \u2014\u2014Cette semaine\u2014\u2014 Titres Ventes Haut Bas Ferm.Ch\u2018ge Haut Bas Stanrck 2660 Steep R 32290 Sud Cont 6500 Sullivan 16501 Sunbrst E 48000 Tara 45675 Teck Cor À 41765 Teck Cor B 22630 Texmont 34500 Tex-Sol 26020 Thom L 39200 Tombill 11900 Tormex M7250 Tribag 17350 Trin Chib 151000 Tundra 187 U Mining -2500 U Asbesto 3651 U Keno 140 U Siscoe 7300 Upp Can 48250 Urban Q 12500 Vespar 2500 West Mine 23108 eng 43350 Wstfield w 11150 Whithorse 12160 Wilco : 2700 Willroy 22746 Windfall 2000 Win-Eld 8200 Wr Harg 1489 Yk Bear 24180 Zenmac 8200 Zulapa 25650 All East G 87645 Alminex 37697 Am Leduc 11000 A Quasar P 16150 Asamera 12040 Ashland C 5175 Ashland pr 155 BP 0G 144353 Bralor OG 2150 Calvert 59500 C Geother 269264 C Nor West 25700 CS Pete 555996 CS Pete w 181277 C Bonanza 126733 C Ex Gas 114185 C Homestd 22421 CLI Pete 7900 C Reserve 11600 Cdn Sup O 20035 Candel Oil 2836 Charter OI 1725 Chieftan D 34559 Clark Can 35075 C West P 500 Decca R 6860 Francana 75430 Ge Plains 5505 Gt COilsds 8166 Houston O 70103 Houston w, 2720 Inter Tech 10250 Lochiel 50600 Merland E 3600 Midcon 11700 Mineral R 4140 Nat Pete 43500 N Davies 27800 NC Oils 16850 Northld 143500 Numac 71940 Oakwood P 9064 Page Pet 10436 Palliser 2200 Pan Ocean 66201 PanCdn P 21967 Peruv 6800 Petrol 16620 Pinnacle P7131 Place G 31300 Ponder 2500 Prairie Oil 300 Peyto Oils 23043 Ranger 53010 Scurry Rn 16892 Siebens 100010 Sogepet 8300 Spooner 52876 Sundale O 46750 Total Pet 241300 Total P À p 16900 Tr Can Res 7500 U Canso 112524 U Canso w 42895 Un Reef P 1250 Ulster Pet 28533 Voyager P 28160 W Decalta 33160 World Wde 7400 Titres actifs a Toronto INDUSTRIELLES $34% 33% 34/4 + % Int Nickel 208522 Pow Corp 189848 St Maurice 156850 Imp Oil 129959 CP Ltd 125669 An U Dev 1025307 220 Acme Gas 924832 Brunswk 309012 CNT Masct 205150 Chernaloy 199360 CS Pete 555996 C Geother 269264 Total Pet 241300 CS Pete W 181277 BP Oil Gs 144353 19% 192 + % R Dat Pr 4 + 4 Reitman 2434 25 + 9% Rio Algom B+ Velcro 16V2 16% + % walk GW 150 Warn Her Wi BV 8% + % Vyerwed 8% 8% \u2014 % TA 7h Westcst 2+ % Zellers John Graham Cie Ltée 100, RUE SPARKS \u2014 237-0590 Gracieuseté de 1AC 2059 $20% 20% 20% + In Acc wt 100 870 870 870 \u20145 Imp Oil 1693 533% 32% 33 +% Imasco Ltd 1825 $24A Dh B3N \u2014 N Int Nickel 7562 $34%a 33% Mb + 112 Int Util 3060 553% 534 Intpr Pipe 900 $33% 33 33% + YU Inv Grp A 1800 $103 10% Ivaco 400 516% 162 16% + Ve re-Dem.Acro Fd \u2019 ve 1.54 A.G.F.Special 354 \u2014\u2014 All Cdn Com 890 9.73 All Cdn Div 9.93 10.85 All Cdn Ven 411 4.49 American Growth 7.08 7.78 Andreae Equity 495 5.41 Associate Investors 591 5.97 Beacon Growth 733 7,1 Canada Growth 6.15 6.76 Canagex 10.68 11.54 Cdn Gas Energy 14.74 16.20 Cdn Invest Fd 5.07 5.56 Cdn Scudder Fd 21.40 21.40 Con Sec Growth 3 5,84 Cdn S.À.Gold Fd 5.56 6.10 Cdn Trusteed 5.07 5.57 CSM Japan Fd 9.69 10.65 Capital Growth 10.26 11.15 xChase Fd 12.48 13,64 Collective Mutual 6.94 7.62 Commonwealth Intl 14.56 16.00 Commonwealth int! Lev 390 4.29 Commonwealth Venture 7.36 8.09 xCompetitive Capital 7.76 8.50 Corporate Investors 6.18 6.25 Corporate Inv St Fd 5.29 5.78 xDreyfus 13.38 14.66 Eaton Viking 67 6.16 Entarea Investment 6.70 7.36 - Exec Fd Cda Exec Inv Intl xFidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds P.E.P.Gis Compound Gis Income Growth Equity Guardian Growth Harvard Industrial Growth International Growth Keystone Cda xKeystone Cust S-1 xKeystone Cust S-4 | xKeystone Cust K-2 xKeystone Polaris xLexington Research Magna Carta Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.Equity 644 706 NW.Financial 333 \u2014\u2014 N.W.Growth 28.05 38.56 XxOne William Street 7.01 7.66 XxOppenheimer Fd 5.85 602 Pension Mutual 9.67 10.57 xPerformance Plus 412 448 P.H.and N.Fd 11.37 12.50 Planned Resources 408 4.49 Principal Growth 7.39 8.12 xPutnam Growth Regent Growth Regent Venture 6.56 7.21 Roytund 6.17 878 Sav Ing Pret et Rev 8.81 966 Sav Inv am Pret Scudder NA FO 7271 Spec 789 Taurus 6.63 7.20 573 626 XTech 7.18 1.54 3.39 227 222 226 +3 350 325 340 +10 350 $15% 1514 15/4 \u2014 % v2 17% 174 \u20144A 690 605 655 +60 680 620 655 +50 sia 18% 194 \u2014 % s1% 11% N% + % 50 $153% 14a 15 + s16%2 14ve 1434 + % 1 534% 31% 32% + % Royal Bank 3635 12 Royal Trst 12 St L Cem A Shell Can Simpsons 5 Southam Steel Can 13% 13% \u2014 Va Steinbg A 23% 23h \u2014 Ve Sup Elec 23% 23% \u2014 % Tot Pet A 19% 19% \u2014 Va Traders A 42% 42% \u2014 Ya Tr.Can PL 2150 15 = VY Trans Mt Trizec Crp Ha Trizec w Wh BY%+» 16 C 5% 5% + Ultrmar su 5% Un Carbid 1344 13% + % Union Oil Wcoat wt Na 12 Woodward Sew anc gshsy & hin = IR 3SELLTHE \u2014 | oo -\u2014 - Una 18.78 Templeton Growth 1.66 Timed Investment 370 United Accumulative United Horizon United American United Venture X niversal Savings Equit 538 592 Western Growth\u2019 ser 5.48 Xanadu 754 8.24 York Fd of Cda | 7.28 80 x\u2014Fonds des Etats-Unis SWO®aNW SISIEES { { I! a.a } | EA iid + UNIVERSITE LAURENTIENNE s SUDBURY, Ont.\u201cPOSTE AU DEPARTEMENT DE: FRANÇAIS Candidat devrait posséder un doctorat en littérature canadienne, traitement avantageux selon expérience.Expérience au niveau supérieur prétérée, S'adresser : Dr P.Sabourin, directeur, Département de Français, Sudbury, Ont.Université Laurentienne, .NEW YORK \u2014 Trois mois après la mise en place des mécanismes de la \u201cphase deux\u201d du programme de redressement économique du président Nixon, il est encore difficile de juger des chances de succès de ce plan qui vise à lutter contre l'inflation tout en relançant \u2018l\u2019activité.Sur le plan de l\u2019inflation, la publication de l'indice du coût :de la vie en janvier, qui mar- que certes un ralentissement, LA COMMISSION du LOGEMENT D'OTTAWA recherche un DIRECTEUR ADJOINT DES PROJETS Pour travailler à titre de stagiaire, tout en secondant les directeurs des projets dans la gestion d'unités de logements famillaux et de foyers pour personnes âgées et ayant la responsabilité administrative concernant la location et les questions relatives aux locataires, y compris la perception des loyers, ia vérification du nombre des membres des familles et de leur revenu et les changements du personnel; ainsi que le bon fonctionnement des propriétés.Nous recherchons d'abord un jeune homme ou dame diplômé (e) d'un cours post-secondaire (de préférence un baccalauréat), possédant des capacités latentes d'avancement et qui a l'habileté et le souci de bien s'entendre avec les gens de tous les niveaux sociaux.L'expérience de la gestion des propriétés ou de l'administration est désirable et il est nécessaire d'avoir une auto.Le bilinguisme serait un atout.Le salaire du début: environ $6,700.Faire la demande par écrit en mentionnant vos titres et qualités, expérience et curriculum vitae à M.le directeur, la commission du - logement d'Ottawa, 287, rue Maclaren, Ottawa, Ontario, au plus tard le vendredi 10 mars 1872.vient de confirmer cependant que la hausse des prix s\u2019est nettement accélérée après la levée du blocage des prix.À 4.2 pour cent en décem- bre-janvier, le taux annuel - d'inflation a nettement dépas- Bénéfices Bartaco Industries Ltd.annonce une perte de $165,426, soit 90 cents l\u2019action, pour l\u2019exercice terminé le 30 septembre 1971, au regard d'un profit de $651,923 et 66 cents l\u2019action en t970 Corporate Foods Ltd.annonce un profit de $47,243, soit 26 cents l\u2019action, pour les 27 semaines terminées le ler janvier 1972, au regard d\u2019une perte de $422,- (143 et $1.48 l\u2019action en 1970.Fleet Manufacturing Ltd.an- COMMUNAUTE REGIONALE DE L'OUTAQUAIS POSTE : Ingénieur pr EE \u2018 Le : CRS Ln Ca Lf - i py meen mer merammameea cc nes rim emma ae LUN DE M 4 x ¥ t Jd i J { GARAGES ( GARAGES Emplois d\u2019Intérés Emplois d\u2019intérét Emplois d'intérêt NON CLASSE | 4 ANNONCES 100) OUVERTS 100) OUVERTS (121 peur hommes (1 21 pour hommes (121 pour hommes , : A i DEBOSSELEUR d'expérience avec AGENTS D'IMMEUBLE demandés.i - \u2014 outils, Crichton Motors Ltée; 749-| 771-7321.121-j.n.o.| 3 / La loi sur l'égalité de la]} 5903.121-287 CHAUFFEUR de camion, expérien LE, UE , - P OSTE D ESSENCE maid pure feminine er COMPAGNIE Nationale d'approvi-| Ce dans la mécanique, références; aux : fa du Jravail 1970,1| \u201csionnement cherche Gérant, pré-| 777-5204 121-287 ; 7 éfend a quelques excep- a t bilingue, ur mai- ) Mots d jours 7 jours OUVERTS DIMANCHE et ions Miscrimination à er le retraite \u2018dé Lis lits, Otta- OPERATEUR (RICE) DE tions, la discrimination à 5, 1 , .[Ra 10 1.80 245 TOUS LES JOURS JUSQU'A 10H P.M.cause du sexe ou de l\u2019état Wa candidat doit être cuisinier MACHINE FOUR LA 3 11 1.98 2.70 4 MARS AU 11 MARS matrimonial.Puisque certai- pour preidre 9m responsabilité POUR travail avec machine à te- 12 21 6 29 4 nes occupations intéressent complête de opération con.nue de livre Burroughs 4290, Sa- : : SHELL TEXACO particulièrement des person-|| Naissance de diète préféré.jaire du début $4,014.Diplomél(e) , A , jours par semaine, doit étre con-| py; d'é i - R 13 2.34 3.19 , nes d'un sexe plutôt que de sentant da travailler quelques bilingu d'école secondaire aves |B 14 252 343 POSTE D'ESSENOE SHELL Cetrvice Sranion, 1a cg |Vautre.les annonces somt|| fins de cemaine, $175 par se-| News formeions.les candidate ! 15 27 : DUTRISAC, 309, rue Cum: bank et Riverside 733-7186 |||P'bliées sous les rubriques maine, bénéfices de la compa-| (es) acceptés(e).Bonnes aptitu- E 3 10 3.68 berland.235-8503.\u2014_\u2014 \u201cEmplois d'intérêt powur|| Bnie, nourri et uniforme fourni| des\u2019 en mathématiques exigées.: Pour insertions consécutives SUNOCO hommes\u201d ou \u201cEmplois d\u2019in- Ecrire Case 170, Le Droit UN Vacance disponible immédiate RUBRIQUES ESSO ALEX'S SUNOCO service |TÉTÉt pour femmes\u201d pour Mu la ius grand Dur \u2018ère obliger nos lecteurs.Le fait COMMIS DE BUREAU BILINGUE Crédit au Canada.Demandes , : ai : , par IB POSTE D'ESSENCE A.CAR Wellington.7286397 ~~ \"||| de publier une annonce ain- les dossiers de routine, le bavai de de Crédit \u2018du Service\u201d Cuil I ANNONCES DILLO'S, angle des rues si sous une rubrique ou|| go vente Compagnie manufactu-| Yê, de Crédit du Service Civil, 100 Garages cuverts Carling et Preston.233-6016.B.P.l\u2019autre ne doit cependant en rière entreprenente.825-4307.400, rue Albert, Ottawa KIR ns 105 À l'affiche demain essence fem cas laisser entendre iki 110 Fiangailes BILL SHAW ESSO SERVICE SUNLIGHT OIL, 1515, boul.Lextlusion [Lune personne | \\VENDEUR(SE) de camions, bilin- \u2018 112 Adoptions Sa pion 1983, ch.Baseline.St-Laurent angle ch.Bel e l'un ou l\u2019autre sexe, guë pour vendre un produit béné- 113 Naissances - 1505, ast.745-9461.Ouvert 24h.fichat d'une publicité sur le plan 116 Perd national, en relation avec les prin- 117 Trouvé PRIERE DE DECOUPER ET CONSERVER TET cipaux \u2018détaillants d'Ottawa.Sa- - pour four- laire et commission.L'expérience n\u2019est pas nécessaire.Ecrire Case 218, Le Droit KIN 5Y7.121-293 121-293 |PREPOSE à un terrain de voitures d'occasion, doit avoir de l'expérience et un permis de chauffeur.TRAVAIL-EMPLOI 120 Agents demandés 121 Hommes demandés 123 Hommes temps partiel 125 Hommes femmes demandés 127 Femmes demandées 128 Service domestique niture de bureaux.S'adresser à Librairie Montpetit, 40, rue J.Adrien-Robert, Parc Industriel Richelieu, Hull, Québec.recherche NETTOYEUR(SE)S 1 17) TROVVE VOTRE CHIOT se trouve peut-être à J'abri de la Société humaine d'Ottawa.Venez visiter p uorvous Pharmacies ouvertes demain Avec toutes ces personnes à charge, il me faut un emploi de fin de semaine.130 Garderais enfants enquérir.117-jv.s- Doit pouvoir décapper et astiquer HOMMES-FEMMES Emplois d'interêt 135 Emplois disponibles PHARMACIE DESJARDINS eee ee re re totam + à la cire.Bonne rémunération tr EXPERIMENTE(E)S (1 25 DEMANDES (127 pour femmes 3 137 Spécialistes disponib'es 298, rue Dalhousie \u2014 Ouvert de AGENTS personne compétente.Poste per- 3 138 Instituteurs-trices 10h am.à 9h, p.m.235-1871, {1 20 manent.Percy Carrière Automo- ur NOUVELLE compagnie en plein ex- 139 Emplois.,demandés DEMANDES biles, 45, ch.Montréal.Faites vo- Emploi fixe pension demande personnel pour LOGEMENTS # tre demande en personne.travail suplémentaire pour le soir.SECKETAIRES .\u2026| VENDEURS pour compagnie indus- 121-294 et excellent salaire i | ä È 150 Logements demandés [ON SA Sp STP) triell t t > .Faut avoir 21 ans et plus.Possi i 152 Chambres demandées , A L'AFFICHE rielle et automotive, pour région - - bilité d\u2019améliorer votre situation i = 154 Chambre et pension (1 05} DEMAIN de Hull et Manotick, salaire, com- FLEURISTE demandé, tenue soi Se présenter à: financière, expérience de la ven- JURIDIQUES i mission, dépenses de voyage et d'automobile payées, Boite 211, Le Droit, Ottawa, KIN 5Y7 120-291 A TEMPS PARTIEL VENDEUR d'expérience et qualifiés seulement.Avec bonnes références, bilingues, sérieux, travaillants et honnêtes.Possédant automobile, ayant temps voulu pour vendre calendriers et articles publicitaires pour maison Canadienne- française dynamique de Montréal.Strictement à commissions alléchantes.Donner détails complets gis, bon favailleur el désireux te non nécessaire, le jour de 11 d'apprendre le phetier, Ecrire Case W.MEZAROS h.a.m.à 5h.p.m., M.Roger; 663- , Le Droit, .\u2018 : 121-293| 1363, chemin Highgate |_1205 125-287 FERSONNES pour services de ta- M.THEODORE RENAUD, Cascades, Fare Parkway, bles, barmaids, immédiatement, P.Q., vous gagnez deux billets pour Hôtel Moulin Rouge, 615, boul.assister aux \u201cIce Capades\u201d au St-Joseph, Hull.125-289 Centre municipal d'Ottawa.Vous avez 48 heures pour les réclamer TRAVAIL à temps partiel, revenu intéressant, 21 ans ou plus, auto en personne au bureau des AN- career soeur ses ane ar ares nonces classées du journal Le jp HOMMES-FEMMES nécessaire, aucune vente, pour Droit, 375, rue Rideau.121-287 125) DEMANDES entrevue, Paul Thériault, 234-1627 entre 1 heure et 6 heures seule- DEUX POSTES à plein temps, mé- ment.125-293 canicien d'équipement lourd, $4 demandées 156 Maison à louer 161 Appartements à louer 163 Appartements meublés 164 Appartements à vendre 167 Chambres à louer 169 Chambre et pension IMMEUBLE 170 Propriétés demandées 172 Fermes demahdées 174 Terrains demandés 178 Fermes à louer 180 A louer ou à échanger 182 À louer ou à vendre 184 Propriétés à vendre COMMIS DES VENTES RESPONSABLE DU STOCK MAGASINIER Occasion de connaître les affaires du bois et de matériaux de construction à notre Centre de matériaux en plein essor.Doit(vent) être bilingue(s).BILINGUES Des secrétaires juridiques bilingues expérimentées et d'âge mûr sont recherchées par une grande compagnie dans le domaine des litiges et des procédures translatives.À L'AFFICHE DEMAIN Le DIMANCHE 5 MARS 2h 15 p.m.Films.3h 30 p.m.Conférence.Galerie nationale, rue Elgin, Ottawa.8 am.a 10 a.m.Veuillez répondre en donnant tous les détails concernant Lex- périence et le .salaire demandé 3 (Québec) à Case 140 Le Droit.120-sam ; i l'heure.Mécanicien d'entretien Gears rene eat tar LA 185 Propriétés à vendre Le LUNDI 6 MARS .Se presenter ou dusine de béton, $3.50 l'heure.(1 27 Emplois d\u2019intérêt CASE 124 LE DROIT ntario .1 (100 eee ro rares vs rene 0 414 xpérience en soudage nécessaire .187 Terrains à vendre Festival du film français (] 2 ]) Emplois d'intérêt _ téléphoner au ;Ç pour les deux postes.Communi- LES MAGASINS pour femmes KIN 5Y7 27 188 Fermes à vendre au cinéma.4h pm.salle : pour hommes Directeur du magasin quez avec Vibra Pipe Concrete 19 Transactions immobilières 235, Pavillon Simard, 165 Recherchés immédiatement de détail WE TR Co Ontario.237 La loi sur l'égalité de la 194 Assurances immobilières Waller, Ottawa.Manoeuvres, journaliers en cons CAMPEAU CORP main-d'oeuvre féminine sur COMMERCIAL \u20188h p.m.Film.Bibliothèque truction, déménageurs, préposés .OUTILS SNAP ON ; le marché du travail 1970, 200 Occasion d'affaires tionale, rue Wellington, d'entrepôt, et camionneurs, Fai- LTD CONCESSION disponible immédia- défend à quelques excep- 202 Bureaux demandés nationale, rue * re la demande au 479 ouest, rue \u2019 tement couvrant la région Gati- ti la discrimination à 204 Entrepôts demandés Ottawa.Somerset 121-289 2932, ch.Baseline neau-Maniwaki-Montebello.Excel- sons, 0 discrunination, d 206 Commerces demandés D ?290.lente occasion pour une personne cause du sexe ou de l\u2019état 208 Garages demandés jusqu en AVRIL.2 REPRESENTANTS \u201cElectrolux\u201d, 829-3100 bilingue, ambitieuse.Téléphoner recherchent matrimonial.Puisque certai- DACTYLOS 210 Bureaux à louer \u201cCanada\u2019s First Library\u201d.Plein temps ou temps partiel, poste 337 à M.Ness; 514-733-6922 ou écri- nes occupations intéressent 212 Commerces à louer Exposition.Bibliothèque na.Personnes ambitieuses.776-4852.121 rez au 2800, chemin Bates, Mont DES COMMIS particulièrement des person- = .=-297 3 , .an Est Jouer tionale, rue Wellington, Ot- 121-292 7 \u2014 - - D EPICERIE nes d\u2019un sexe plutôt que de La nouvelle école secondai- 218 Entrepôts à vendre tawa.asses (ere) pour ales DES EMBALLEURS l\u2019autre, les annonces sont|| I\u20ac La Salle sur la rue St.220 Commerces a vendre Fév.25 au 30 mars.\u201cPeo- DE VIANDE publiées sous les rubriques Patrick recherche 222 Garages à vendre ; radis \"ses CAISSIER(IERE).demandé(e) ayant \u201cEmplois d'intérêt our ë 228 Espace de stationnement ple of Africa\u201d Exposition.PERSONNE À SA RETRAITE compléter sa 12e ann-, bomnell DES DEPECEURS hommes\u201d où \u201cEmplois d\u2019in.|| 2 COMMIS DACTYLOS disponible Goethe Institute, 35 O'Con- apparence \u2014 salaire selon expéri- térêt pour femmes\u201d pour ; doivent VILLEGIATURE nor.8h 30 p.m.requise immédiatement par entreprise locale cement, É pications acceptées DE VIANDE obliger nos lecteurs.Le fait pried Ne en dac.232 Terrains san chalets Jusqu'au mois de mars.pour ouvrage général de comptabilité jusqu'au 15 mars 1972.S'adresser, | Commis d'épicerie, ts de publier une annonce ain-|| tylo et capables de travailler demandés lott Visitez \u2018Image of Canada\u2019.© salaire alléchant Saisse populaire St-Jean Bosco, ire et avantages Maximum.si sous une rubrique oul| en français et en anglais.234 Terrains pour roulottes Bibliothèque Publique, 385, ' : \u201c264 l\u2019autre ne doit cezendant \u2018 ë ; , S'adresser 3: pendant en ;; ; 735 emandes Louer rue Wellington, Ottawa.© Très bonnes conditions de travail.LAVEUR de vitres et nettoyeur, Ap- aucun cas laisser entendre|| Salaire $4005 par année, alets .elez entre 5h30 et 6h ll 215 Mcleod, OTTAWA soréhusi 5; avec 18 mois, d\u2019expérience.237 Terrains pour chalets Du 27 janvier au 13 mars.i Î p entre et 6h30, à 770 \u2018 l\u2019exélusion d\u2019une personne à louer ott Exposition de photographie.Pour informations, entre 8 et 5 heures 2084.121-289 125 de Pun ou l\u2019autre sexe.Faire la demande par écrit 239 Terrains pour roulottes \u201cThe Photo Gallery\u201d, 150 M EMOND 663 530] JOURNALIERS demandés, pour la ou en personne au: 240 Chalets à vendre ! : 7 construction et ouvrage général, , ie 242 Terrains pour chalets Kent, Ottawa.121 se rendre à 7 a.m., 109 Clarence HOMMES OU DAMES Directeur du personnel, à vendre 121-281 ; 5.CONSEIL SCOLAIRE 244 Terrains pour roulottes \u2014 DA JOURNALIERS pour du atime.| ree congue on autobus scolai- COMPAGNIE D'OTTAWA, 246 Roulottes demandées toutes Pos.activités sociales pagement et ouvrage d'entrepôt, re a temps pa à rest avec DE FIDUCIE 330, rue Gilmour, 248 Roulottes a louer à but non tucratif, veuillez \u20181 AGENTS AGENTS Se rendre 3 7 a.m.109 Clarence Voir; on se charge du reste avec Ottawa, K2P 0P9 250 Roulottes à vendre écrire à case 150, Le oot | 12Q) Demanpes (120) DEMANDES 121-291 cours gratuit, 81 Front, HE, Bt DICTA DACTYLO 252 Accessoires pour roulottes COMMIS d'épicerie avec expéri = - Soe Comping villegiature demande sm travail de on \u201cot PERSONNE demandée, propre, in: a Pete \u20ac nuit, i la d : A- L.elligente; ) Ari A 258 Chasse et pêche T3) Vassañess Raymond, 210 Champlain tiui| tels 770-1404 entre 5h et 9h Expérimenté e) o SORTE SOIN ES i : P.Q.121-287 -j.n.0.emandé (e PPORTU VEHICULES-MOTEUR VENDEUR(se) RECHERCHE(e) | > 260 Automobiles demandées - \u201c(SE \u20ac GAGNEZ un voyage gratuit aux! © 66 mots à la minute PRESENTE A 264 Machinerie demandée MULDOON: Patrick et Suzanne, Bahamas.Seules les personnes NOTRE 265 Bateaux demandés née Bourgeau, ont la joie d'an- entreprenantes et possédant une| @ Exactitude 268 Motoneiges demandées noncer la naissance de leur pre- | | DI REPRESENTANT voiture doivent faire leur deman- SUCCURSALE 272 Automobiles a louer mier enfant, une fille de 7 livres ! | ef de.837, rue Bank.125-287| © Entregent et 1 once, le ler mars 1972, à 1h30 a.m.à l\u2019Hôpital Riverside, La mère et l'enfant se portent bien 113-287 WILLIAMS \u2014 John et Martine, née Le Guerrier.sont heureux d\u2019annoncer la naissance de leur premier enfant, Amber-Josée, 6 Hi- vres 12 onces, née le 29 février 1972, a I'hdgital Riverside.La mé- re et l'enfant se portent bien.Pour une secrétaire qui aime le travail clérical et la comptabilité et le contact du public.Si vous avez complété une 12e année, êtes bilingue et possédez de l'expérience en dactylographie, la position peut être la vôtre.Salaire variant entre $325 et $375 mensuel.Pour plus de renseignements, ou un rendez-vous, téléphonez 274 Camions à louer 276 Machinerie à louer 278 Bateaux à louer 281 Automobiles à vendre 286 Camions à vendre 288 Machinerie à vendre = 292 Bateaux à vendre 294 Motoneiges à vendre 298 Accessoires d'automobiles 300 Accessoires de bateaux 302 Accessoires de motocyclettes ® Echelle de salaires et de promotion.Entrevues possibles à l'heure qui vous convient sur demande Entrevues sur rendez-vous CANADA PERMANENT TEMPS plein ou partiel, 2 heures Ambitieux, 21 ans et plus par soir, environ $10; 234-5266 Bonne présentation 125-287 Entraînement complet |HOMME responsable ou couple, Clients éventuels fournis demandé, pour travailler à l'Hôtel Union de Plantagenet, Ont.de Bénéfices \u2014 Assurances préférence bilingue et sans en- Salaire fant, logé et nourri, matin, rési- Sécurité \u2014 Avancement ARTICLES DE SPORT EN GROS Un grossiste importateur-distributeur entreprenant recherche un représentant ambitieux et expérimenté, à commission, pour visiter les dé- : : : dence 524-2824; après-midi 613- taillants en quincaillerie, articles de sport et four- 125-28 673-4806 306 Accessoires de camions Merci au Docteur Krzaniak 287 nitures de la construction, dans la région Auto nécessaire OUVERTURE immédiate pour 1 as- M.J.NOBERT MARCHANDISE OTTAWA-HULL et l'EST DE L'ONTARIO.sistant gérant, gagnez jusqu'à TRUST CO 771-7347 310 Divers demandés rere ts at POUR INFORMATION : 850 B20 00 par semaine, 3 temps TRANS-CANADA 1 314 Divers à louer {1 1 6) PERDU Notre entreprise vous offre des articles de valeur, Rendez-vous au partiel, jour.soir ou fin de se 30, rue METCALFE CREDIT 1 316 Echanges ri i r r reve- maine, gagnez jusqu'à en 318 Bicyclettes \u2014 au p ob ou Eros, qui peuvent pe mew e des + 428 ru en DL\u201d heures de travail.S\u2019adresser a 237-4550 CORPOR ATION 320 Appareils ménagers DALMATIEN mêle, 8 ou 9 mois, NUS SUbstantiels à un vendeur.(Les gens qui ne e 202 Mont-Bleu, entre 2 heures et 127 LTEE 328 A perdu dans parc de la Montagne: font que prendre des commandes ne doivent pas Entre 11h a.m.et 1h pm.5 heures ou apres 9:00 pm.T 326 Matériaux Soupy\u201d; 777- faire de demande).Nous n\u2019avons aucune objec- 121 |_ 127 328 Radios-Téléviseurs PETIT chien blond (genre renard), ANIMAUX perdu environs Dumas.771-2862.|| tion à ce que vous vendiez des produits non 330 Animaux demandés 116-287 concurrentiels.- HL un Pontes: Te 116 WINDSOR TRADING CO.LTD RE de Ca a ous à 336 Nourriture, animaux = a \u2014 .recherche des candidats (es) pour le poste de SERVICES [\u2018 Pine, Mont-Bleu, 777-3212; 771- 62, boul.Hymus, 2) 20 nips esos 9 ho DIRECTEUR DE L'EDUCATION ET Ne) 382 Jardinage Pte-Claire 730, Montréal, Qué.344 Marchés alimentaires 346 Salons de beauté 348 Maisons de repos 350 Hôtels et motels 1% BAGUE en or, de l'Université Mc Gill, perdue soit à la place Fleur de Lys ou région de l'hôtel Skyline; 777-2788, Mme Henri [= LA CORPORATION DU CANTON DE 120 SECRETAIRE DU CONSEIL Surplus de steck, D\u2019 ADMINISTRATION P 116-293 354 ambulance ! marques de renom ' GLOUCESTER a NA skistois, fibre de iris = froin au hs tart lt 9% ge LE CORPS DE 366 Musique EPHONE P Stal .: 370 Numismatie NOUVEAU NUMERO DE TEL verre, metal.directeur) seront acceptées jusqu'au 30 mars 1972 et 372 Photographie-caméra devrünt être adressées à : - recherche 374 Orchestres _ 376 Spectacles FINANCE Annonces classées SEULEMENT © Fixations UN COMMIS STENOGRAPHE M.le directeur, 380 Argent demandé e Bâtons CONSEIL SCOLAIRE D'OTTAWA 32 Argent disponible î( \u2018 330, rue Gilmour, : Salaire maximal du début \u2014 ; 386 Placements e Vêtements, etc.Ottawa K2P OP9 Pe ET QUALITES 388 Assurances 3 ! \u2014 = .; Douzième année, rapidité et PERSONNEL | æ La présidente, Le directeur de l\u2019éducation, précision en sténo et dactylo, E 4 390 Messages personnels .GER ANT-VENDEUR Mme E.Scotton M.D.S.Lowless connaissance générale du tra- 392 Transport demandé 394 Transport disponible PROFESSIONNEL 400 Cartes professionnelles 402 Cours privés 404 Ecoles de langues 406 Ecoles spécialisées AVIS DIVERS 410 Avis divers 412 Avis légaux 416 Remerciements 418 Messes-services .anniversaires 420 In Memoriam 122 Fleuristes 424 Monuments 426 Directeurs de furiérailles 130 Avis de décès vail de bureau.Une certaine ] connaissance de la tenue de 3 livres et du classement est né- E cessaire.Bilingue préférée, mais pas essentiel.La candidate doit avoir plus de 21 ans, son propre transport.Quelques fonctions de police et de matrone demandées, Avantages pécuniaires municipaux ordinaires.Faire parvenir votre demande par écrit, en mentionnant l\u2019âge, la scolarité, l'expérience, quand vous serez libre et vos références, avant le 15 mars 1972 à 4h p.m.M.KENNETH DUNCAN, Chef de Police, .DEMANDE LES PETITES ANNONCES DU JOURNAL \u201cLE DROIT\u2019 POUR DE L'ACTION IMMEDIATE 237-8400 BOWMAR CANADA LTD.1257 ALGOMA (Easten) étend sa chaîne de montage de petits objets.Postes libres immédiatement pour 20 employés permanents à la chaîne d'assemblage.Conditions de travail propres, aucune limite d\u2019ige.Les personnes intéressées sont priées d'écrire ou de composer 746-3100, de 8h 30 am.à 4h pm, du METRO- - SPORTS 105, rue Rideau (en haut de Reitman\u2019s) Du lundi au vendredi 8h a.m.à 9h p.m.Les samedis EN, -922 Le corps de police de 3 \u2019 pour une Sh am & 4h po.232-9224 lundi au vendredi.Gloucester, 2 4 J ; ; } se 333, R.R.no 4, ; CASES 506 case .Le dimanche soir 6h 30 p.m.à 9h p.m 19 125 OTTAWA, Ontario.¥ avec envoi du courrier $1.00 127 g £ « v § y J > } B à A a 3 5 har N 25 fet A i A = pi A aad A a q » .- - - .\u201ca, LEE NE, PR) PANN EA Re [ren OR ETT RAN LP pue A yA Tay TERE j RR A i REY A aaa 4 ue ar Pa Emplois d'intérêt pour femme- (127) Emplois d\u2019intérêt pour femmes (127) his CTs (127) D mes ~ GARDERAU (1 20) ENFANTS GARDERAL (1 3 0) ENFANTS FEHSONNE bilingue avec expérience pour tabagie.273 Notre-Dame, Gatineau.127-292 VOUS ETES NOUVELLE : DANS LE VOISINAGE ?COMME représentante Avon, vous rencontre.ez vos voisines et serez accue'llies dans les meilleurs foyers.Vous gagnerez aussi de argent dans vos temps libres.Téléphonez à 232-8585 127-293 PERSONNE LIBRE, pour faire ménage, plein temps, commerce, pour plus d'informations, 777-1619.127.289 AMBASSADE cherche secrétaire bilingue.Se présenter d'urgence au 54 chemin Ranch, Ottawa ou téléphoner à 232-5301, local 4.127-j.n.0.PERSONNE demandée avec automobile, à temps partiel comme t conseiller (ère); téléphonez de midi à 6 hres; 746-4522 ou 746- 0304 127-29 ASSISTANTE-DENTAIRE demandée, expérience, blingue.\u201cEcrire Case 228 Le Droit, K1N 5Y7.127-293 CARRIERE, CHEVRIER, LARIVIERE ET ASSOCIES .recherchent une secrétaire DACTYLO BILINGUE avec expérience Salaire selon compétence Veuillez communiquer par écrit C.P.997, Hull, Québec 127 UNE SECRETAIRE EST RECHERCHEE par une société de la Couronne, à son siège social fiées auront au moins 4 années d'expérience de secrétaire et posséderont des aptitudes pour travailler dans les deux langues officielles.Un bon salaire et des conditions \u2018de travail très intéressantes sont offerts.Vous pouvez communiquer en toute confiance avec M.W.E.Gorman, 994-5394.; 127-288 FEMME de chambre avec expérience téléphonez.745-3088.127-288 FINISSEUSE de chemises, expérience requise, Nettoyeur East- view; 746-8179 127-291 COIFFEUSE (eur) \u2018demandé au salon Yolande, 356, boulevard Ma- loney, Gatineau 127-287 PERSONNE, pour travail général, bureau de médecin, réceptionniste, peu de dactylo, préférablement bilingue, Ecrire Case 249, Le Droit KIN 5Y7 127-239 Une institution d\u2019envergure nationale située au centre d'Ottawa recherche un(e) SECRETAIRE bilingue pour un des départements administratifs.Si vous avez 2 ans d\u2019expérience et êtes diplômée d\u2019une école de secrétariat ou l\u2019équivalent, écrivez au Droit Case 122, KIN 5Y7 Toute réponse sera traitée confidentiellement.127 PERSONNEL BILINGUE Une nouvelle agence Avec de mouvelles idées vous offre de nouvelles occasions de travail à temps plein ou partiel.® SECRETAIRES © STENCS © NISTES \u2014 expérimentées © © Meilleurs salaires.Appelez Mme Latreille entre 8h 30 et 9h p.m.771-7759 \u2014 776-3742 DACTYLOS @ DICTAPHO- Emplacement de votre choix 127 DACTYLO Salaire selon l'expérience Avantages sociaux Semaine de 37 S'adresser au Service du Personnel JOURNAL LE DROIT C 375, rue Rideau, Ottawa 2, Ont.BILINGUE heures et demie 237-3050 127 commandités.Selon la compétence le $6,849.00 par année.Veuillez faire parvenir SECRÉTAIRE BILINGUE L'Office national du film requiert à Ottawa une secrétaire bilingue pour son Service des programmes Les candidats devront détenir un certificat d'études secondaires.Elles devront posséder, outre une bonne culture générale, trois ou quatre années d'expérience à titre de secrétaire.Trois semaines de vacances seront accordées ainsi que les avantages sociaux d'usage.mande par écrit ou réclamer un formulaire de demande d'emploi en vous adressant à : L'OFFICE NATIONAL DU FILM, 150, rue Kent, Ottawa, Ont.KIA OMS.Tél.996-4957 salaire initial ira jusqu'à immédiatement votre de- SECRETAIRES : Meadowlands pour TRAVAIL de BUREAU à TEMPS PLEIN ou PARTIEL Dans votre région Appelez # Bayshore 828-3762 Mme Helfer # Trend Village 829-6270 Mme Meikle ?Vanier-Manor Park 746-5073 Mme Eeslop Hull, Gatineau 170-3330 Mme Brisson Beacon Hill 745-5315 Mme McCowan 294-7210 Mme Brewer Oh a.m.a 5h p.m.ef DACTYLOS à Ottawa.Les candidates quali-|5 MENAGERE, gardienne pour 3 en- COIFFEUSE {eur) dans Gatineau, au moins 3 ans d'expérience.Ecrire à Case 172, Le Droit, K1N Y7 127-292 BANQUE de Montréal, avenue Beechwood, caissière plein temps 746-4635, M.Beaudin 127-287 JARDERIE pré-maternelle; 2 ans et plus; dîner chaud, collation, initiation musique, arts plastiques, SERVEUSE de table expérimentée, salle à manger licenciée, Fleur- de-Lys restaurant, Val-Tétreau; 771-0242 127-291 AIDEZ le oudget familial, 3 ou 4 heures par jeur à Hull; nous vous entraîncre, composez 777-8240 .127-287 BANGUE TORONTO DOMINION, £.u.chemin de Montréal, recher- ce caissière (er), l'expérience et la b:linguisme sont un avantage mais ne sont pas nécessaires.Se présenter 127-290 PERSONNE pour garder mes enfants, Projet Riviera; 776-5307 127-289 IEMPS plein cu partiel, pour vendre bijoux Sarah-Coventry; 234- 2280 127-289 SERVEUSE recherchée, $L.65 de l'heure, 36 heures par semaing; serveuses à temps partiel, 24 heures par semaine, 172, Sparks; 235-1959, M.Besion ou Mme La- londe 127-287 CUISINIERE(ER) plus de 25 ans avec expérience et 1 aide-cuisiniè- reler).avec expérience, jour 745-4542, soir 745-8891.127-287 SARDERAIS 2 enfants, chez moi, 8h30 à 5h p.m.236-6348.130-292 3ARDERAIS enfant, chez moi, le jour, rue Richard.770-3180.130-292 \"RES église St-Charles, Vanier garderais enants chez moi.746-5208.130-290 GARDERAIS enfants chez moi le jour, bonnes références, 663-8814, après 6 h 130-297 GLENWOOD, Lucerne, garderais enfants.de 3 à 6 ans, cour clôtu- dredi de 7h30 am.à 5h30 p.m, $10 par semaire, 664-2505 ré et salle de jeux, lundi au ven- 130-287 GARDERAIS bébés, Val Tétreau \u2014 777-0969.130-289 GARDERAIS enfants chez moi le jour; 5 jours; rue Barrette, Va- nier 749-0473 130-288 HULL, garderais enfants à la semaine, chez moi, 776-4819.130-290 GARDERAIS enfants, lundi au vendredi, Projet Pointco, Pte-Gati- neau, 776-5430.130-289 JEUNE FILLE, vendredi, pour {ra- vail général de bureau, pour petite entreprise de construction, bilingue; 235-2484 dans la journée; 827-2696 le soir 127-290 GATINEAU, serveuse demandée pour Restaurant Lucie, 331, La- violette: 663-7764 127-290 PERSONNE responsable, bilingue avec automobile, à temps partiel pour conduire institutrice aveugle, région d'Ottawa, bonnes con- ditrons, et travail à temps plein éventuellement; 233-8471, Claude Gauthier 127-287 FEMME de chambre demandée, avec expérience, s'adresser entre 3 et 4h pm.à M Kilroy, 1 Montcalm, 127-287 CAISSIER (e) avec expérience, s'adresser à Banque Provincial du Canada, Orléans, Ontario; 524 2151 127-289 LES REPRESENTANTES AVON ont la vie plus belle! Vous rencontrez des gens nouveaux, vous êtes accueillies dans de bons foyers et vous touchez un bon revenu en vendant des produits Avon.Téléphonez à 232-8585 127-287 COMMIS-CAISSIÈRE pour pharmacie, expérience prétèree, reteran- ces s.v.p.Ecrire à case 159, Le Droit, KIN 5Y7.127-292 AIDE général de cuisine, Se présenter en personne au Restaurant Cartier, Place Cartier, 425, boul.St-Joseph.127-292 CAISSIERE expérimentée demandée.Faire application banque Toronto Dominion, 303 Rideau, angle King Edward.127-292 RECEPTIONNISTE, dactylo bilingue pour travail durant le jour à heures irrégulières, incluant chaque deuxième samedi, salaire $3959 à $4 815, spécifier expérience et référence en écrivant à Case 185, Le Droit, KIN 5Y7 127-292 [IY TI FTO STEP JI JT LTE TY iad lad (1 28) SERVICE DOMESTIQUE TOURAINE, gardienne (ien) demandé pour soins de bébé de 10 mois, lundi au vendredi, chez moi, léger travaux domestique, après 6 h.; 770-3505 128-289 FEMME de ménage demandée, 1 jour par semaine; 733-4873 128-288 BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL AIDE ménagère à domicile, 1 enfant, bons gages, pendant la journée: 821-1581; le soir: 731- 2160 128-292 FILLE ou dame, prendre soin de maison, 1 enfant( 3 ans, 2 d'âge scolaire pour 2 semaines à partir du 7 mars, du mardi au sa medi, rue Principale, Gatineau; 663-7343 128-292 PERSONNE fiable, française pour garder 2 j&unes enfants chez-moi \u2014 Conditions de travail à être discutées.Ecrivez à Boîte 212, Le Droit, Ottewa KIN 5Y7.128-289 FEMME demandée pour l'entretien d'une maison dans Lucerne.Elle doit posséder moyen de transport; 663-2432 128-290 GARDIENNE d'expérience pour s'occuper de fillette de 15 mois, logée lundi à vendredi.Beau quartier résidentiel à Ottawa.Excellent salaire.Appelez soir et fin de semaine.\u2014 749-0684.128-290 fants d'âge scolaire et un de 2 ans, propre, semaine de 5 jours, logée, $120.par mois, 663-1318.128-287 BESOIN urgent, personne de confiance pour deux enfants et maison, logée ou, non; 232-6494, poste 111; apres 7 hres, 829-5037 128-291 PERSONNE fiable pour garder fille de 4 ans, le jour, prés rue Caron, légers travaux ménagers, après 5:30 heures; 770-2365 128-287 DEMANDE gardienne pour une semaine, du 20 au 27 mars, $40.684-5561.128-292 PERSONNE fiable pour garder à la maison, logée.Travaux ménagers.776-3640.128-288 PERSONNE pour s'occuper de 2 enfants chez mci.Deux fois par mois.$1.00 de l'heure; 663-8213 128-239 VAL-TETREAU, gardienne pour soin 1 enfant seulement, 776-5069, urgent.128-293 PERSONNE fiable, pour garder 2 enfants, chez moi, 8h-5, légers travaux domestiques, Val Té- treau; 777-9670 128-290 MENAGERE expérimentée, un enfant âge scolaire, bonnes condi- Rass tions de travail; 733-5759 aprés 4h 30 128-293 GARDERAIS bébés chez moi \u2014 770-5304.130-290 DAME garderais enfants chez moi.\u2014 657, Asselin, Gatineau, 663- 9518.130-297 GARDERIE Coop Libelie, Mont-Bleu, jardinière spécialisée, $20 par semaine; 770-2195, jour; 683-3260, soir 130- GARDERAIS enfants de la naissance à 4 ans, le jour du lundi au vendredi, $15 par semaine; 745- 2942 130- 287 GARDERAIS enfants chez moi, jusqu'à 4 ans, 771-0021.130-287 GARDERAIS bébés et enfants, le jour rue Stewart, 235-9680.130-287 GARDERAIS enfants chez moi, pension si désiré, personne responsa- diction; $3; 771-6786 ou 777-1168, transport.130-j n.o.GAREDRAIS enfants, chez moi,| Orléans; 824-2753 133-292 = (135 GARDIENNE cemandée, 5 jours par semaine, 1 garçon, 7 so Skyridge, Lucerne, auto nécessaire; 827-0637 le soir .130-289\" vendredi, $15 par APP.chauffé, haut, 2 ch.à cou.,| APPARTEMENT neuf, 2 ch.à cou.tionnement, $135.745-7896.278| chauffé, 10 minutes de Hull 77*- avril: 777-8082 161-293 cau chaude fournie, $125.746- CHAMERE, Jue aam e, avec, pri = près Hôpital aus Jo Equipe, $155, Lac Deschênes-| Shakespeare 161-292; 4837, après 5h.161-296 215.3 pices of salle de bans 2811.161-292 vilèges, $14.777-2456.- CHAMBRE et pension, pour jet vril, - i61- - # - 113, .= rent ,; _ _ aur, $130: 7 842235 ou 1116092 161-292) REPARTEMENT chauffé, $125, curl SUNGALOW, 4 pièces, $100, 26/ ARIGHTVILLE, appartement, 2 ch.GRANDE chambre meublée, 2 lits; 12rds.2381689 a sAPP.1 ch.à cou., ler avril, 2336.1203 APPTs.modernes, centre-ville, bal APP.1 ch.3 cou, et cuisine, se-| Éclairé, con, poêle, réfrigérateur, draperies, chauffé, 1 chambre à sine, salle à manger, salon, 1 ch.a cou, salle de bains, stationnement, ler mei; 777-5023 161-292 Maisonneuve, Hull, 749-4802.161-287 CHAUFFE, 3 chambres a coucher mi meublé, 771.4348 161-300] coucher.A partir de $155, 95, rue| APPARTEMENT, rue Richard, Hull,| chambre de lavage, salle de a - - Main, Ottawa, 235-0815.160-INO| 2V2 pièces, stationnement, fibre| béins Complète.ler mai, 19\u20ac APPARTEMENT \u2014 Ven'er.3 péces, - immédiatement, $110; 770-5020| Eddy.161-23 £.lle Ce k-ins, chauffé, entrée |APPARTEMENT, sous-louer, ler| ontra 7 et 8:30 hrs pm.161-299; \u2014 privée, siationnement central, avril, 15 Beriauit, app.208; 777- 1 CHAMBRE a coucher, cuisine, $120.\" 749-0811.161203 7775; 771-5603 161-290 APPARTEMENT, 29 Columbus, chambre dz Bains complète, #0 - ; verbrook, ch.cou.; 749-3993,| par mois.auffé, airé, _ \u2014 APP.à louer, 1 et 2 ch.à cou, 161-287 Seott: 177-1300 161-293 APPARTEMENT, 2 chambres, cui- 663-5272 161-291 sine, dinette, grand salon, salle de levage, stationneÿnent avec prise, télécable, chauffé et éclai- MARS - AVRIL - MAI \\PPARTEMENT neuts, 2 chambre APP.non chauffé, $155; libre 1er s mai; adultes; 777-6106 161-255 CENTRE HULL, logis 5 pièces, eau chaude fournie.777-1893.161-314 ré, $155, ler juillet: 771-8614 à Coucher, chauffés éclairés, lava-| APPARTEMENT, 2 pièces, Vanier; 161-j.n.0.| Be gratuit, télécable, tapis sta-| 715 9369 161-292| INVERLEA, PRES CENTRE DES PALAU 1 $165, 45 et 61, | 7 PPARTEMENT.1 à ARTS -4407.-J.N.O.|/P .ch.cou, sta- 5 : tionnement, $90, libre, ler mai; UNE CHAMBRE à gaucher, fibre, Terrasse 7.753 Sar ash or a ou pour {&, stationnement, $150.ler avril.1 CHAMBRE A COUCHER, cuisine, du Parc Ouvert pour inspection 25 CHOUINARD, HULL Nouveaux appartements luxueux de Hull.1-23 ch.à coucher et garçonnières ji INCLUS DANS LE 5 PRIX DU LOYER : votre confort Vanier; 749-8798 82 RUE MONTCLAIR APPARTEMENTS neufs, 2 ch.à cou.tapis, télécâble, stationnement; 770-1913 161-290 AVRIL, idéal.reuf, 1 ch.à cou, poêle, réfrigérateur, buanderie, stationnement, $130, 76 Richard; 771-1434; 776-3394 161-j.n.0.ler Avril, moderne, 1 ch.à coucher, équipé, Chemin des Pères Blancs, 746-3883.161-287 161-292 7717-8041 161-291 CONCIERGE intéressé, 3 ch.a cou., loyer réduit; 733-9635 161-298 2 CHAMBRES à coucher, chauffé, eau chaucae fournie, Route 8, 1 mille ouest c'Angers, $110, libre immédiatement, s'adresser Sylvio Huneault, courtier, 663-7707.161-291 COMME un loyer, vous pouvez devenir propriétaire, d'un triplex, 2 oh cou.par logis, libre; 771- 7 .Pte-Gatii.eau; ler AVRIL, app.1 ch.à cou, entrée privée, chauffé et stationnement, $100.202 Richer, Hull 161-292 GARCONNIERE, chauffée, éclairée, $85, 93 Fapineau, Hull; 749 4802 161-292 GATINEAU, app.2 c.à c., non .777-2335 161-j.n.0.| 88 |LOGIS moderne, S'adrezser 46 St-Antoine, Fiz-Gati- ncau, 776-5400.161-293 OGIS, 2 cn.à coucher, salon, cuisine, salle de t.:.ns complète, Jer mai.199 Edc .161-289 CGIS 3 pièces, chauffé, libre; (163 a ccu., chauffé, $130.771-3981 TGV) APPARTEMENTS MEUBLES 663-4028.161-287 LE CENTENAIRE, 260 Mutchmore, Hull, Québec.Garçonnière et 1 ch.a cou.A partir de $115, libre; 777 161-j.n.o: LOGIS chauffé, centre ville, Hull, 2 ch.à cou.; 777-5837 161-287 LCGIS moderne chauffé.éclairé, 1 ch.a cou.lapis dars salon et passece; 771-\u20ac910 ap:ès 5 h 161-291 LOGIS neuf.1 ch.à cou.stationnement et entrée privée, tapis, 89 Demortzny, Hull 161-291 APPARTEMENT moderne \u2014 MARS - AVRIL - MAI GARCONNIERES neuves, chauffées, éclairées, lavage gratuit, télécâble tupis, stationnement, 771-4407.LOGIS neuf à louer, 1 ch.à cou.ineublé, tapis mur à mur, eau chaude fournie, Pte-Gatineau 777- 163-267 | Sta- 1485 ou 771-1347 tionnement, $35, par semaine.C.P 574; Hull; 771-7321 LOGIS Gatineau 1 c.à c., $125.2 c.à \u20ac, $142.chauffé, éclairé, 770-1319 \u2014 776-3950.161-JNO LOGIS pour couple sans enfant; ment, $35 par semaine, 771-7321.163-304 61-293 complètement meublées, $140.45 Lesage, 163-J.N.O.163-305 GARCONNIERE, chauffée, éclairée, eau chaude, entrée privée, salle de bains complète \u2014 Stationne- pour 2 personnes; Cartier; 771-2617 167-292 CHAMBRE pour personne âgée, sobre.rue Sussex; 232-4002 167-291 CHAMBRE à louer, homme seulement $15, entrée privée, stationnement, pas de cuisson, 776-3609.39 Richelieu.167-289 COTE-DE-SABLE, meublé, privilège de cuisson, $10 par semaine.237-3150 le soir.167-289 CHAMBRES simples, doubles, entrée privée, permis de Cuisson, stationnement; 776-6291; 777-0477 167-j.n.0.CHAMBRES, entrée privée, simple, double, cuisson; 776-1296; 771- 8631 167-306 CHAMBRE double meublée, personne G::i travaille, rangette, 106 Gui- aues, Ottawa 167-292 , près Place CHAMBRE et pénsion pour hommes; 771-1188.169-287 CHAMBRE et pension; 663-2257 169-288 j CHAMBRE et pension pour ! homme: 777-2083 un 169-290 HULL, près de Place Cartier, 1 et 2 ch.à cou.neuf, insonorisé, tapis, $150; 777-5139 169-290 PRES EDDY, grande maison, homn- mes seulement.excellente nourr\u2019- ture, $25; 770-2374 169-297 CHAMBRES et pension, 3 hommes, 153 Kent, Hull, 777-9356.169-290 CHAMBRE et pension pour hommes, Gatineau; 663-8438 169-291 CHAMBRE et pension pour femme, 42 Carilion; 777-1590 \u2019 169-293 BRIO CP CA Vo Sb 2 PU vet Arar ts CHAMBRE meublée, fille tranquille 2 ch.à cou.; 771-6834 161-289 N9 LUCIEN-RRAULT, Hull, logis neuf, libre, 2 ch.à cou., chauffé, 2 GARCONNIERES, meublées, centre Hull, de Ville 9 chauffées, Hôtel! 163-305 qui travailie, prés autobus; 745- 2832 167-287 CHAMBRE, sans cuisson, $12 par semaine, 368 Gouin, Gatineau eau chaude fournie, place pour laveuse ct sécheuse; $150.771-2232 161-j.n.0.LCGIS, genre garçonnière, poêle, PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Neuf, Entière- 71- 04 2 chambres a coucher.ment meublé.Mai, $190.7 1434.163-3 663-0402., 167-287 CHAMBRE double meublée, pour filles, 232-6371.167-287 réfrigérateur, tapis; Wrightville, $110; 770-5881 \u2014 776-3549 161-293 LOGIS chauffé, éclairé, 3 pièces \u2014 $110.Libre, ler avril, couple, APPARTEMENTS neufs, 1 ch.à ¢, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, 145 Ar- meublés sur demande, chambault, Hull.776-4896.163-307 CHAMBRE meublée, fille propre tranquille, 240 Guigues, Ottawa.167-287 CHAMBRE à louer, avec poêle et réfrigérateur, 19 Laurier; 776-1447 Chemin Lamarche, Touraine.771-3457.nN œ bi Pte-Gatineau, 1 chambre à coucher, chauffé, éclai- GARCIONNIERE meublée, \u2014 stationnement, $125.27 Right Ottawa, 746-0876.163-287 avril, Eclairée, © près Gendarmerie Royale, ler 167-293 COTE-DE-SABLE, jolies chambres simples et doubles meublées; 234-7846 167-293 ré $110, ler avril, 776-1803, après 6h 161-290 LOGIS, 4 pièces, salle de bains LOGIS 242 pièces, chauffé, éclairé, stationnement; 771-0058.163-287 CHAMBRE pour homme; 776-3549; 777-6150 167-29 complé.e, ler avril; 771-1498 161-290 LCGIS à louer, pour entrepôt ou APP.1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, stationnement, adültes, ler avril.Vanier.749-8798.$135.CHAMBRE SIMPLE, centrale, libre, Cote de Sable, 1 personne, 234- 8300.167-293 FILLES, chambre simple ou double, tionnement privé, libre ler mai; 777-7021 .161-293 | e Electricité AYLMER, appartement moderne| chauffé, libre.$100.217 Main, 2 j chauffé 3 chambres à coucher, enfants acceptés, stationnement, Ë e Eau chaude grande cuisine et salon, télécâble, 771-6808.161- ë i grande cour, autobus la porte \u2014 - ¢ Cha uifage électrique Libre ler avril.$140.50 Principale.|GATINEAU, 633 rue Watt, 1 ch.a = @ Prise pour auto 684-3766.161-291] cou.chauffé; $110; 663-2063; = \u2018® Télécâble 663-6704 161-288 | BASSE-VILLE, 1 chambre à cou- - - \\ ® Intercom cher, podle rt réfrigérateur, la- GATINEAU logis 5 pièces, chauffé, Africa A , sous-sol, $125,| C& side tcurnie; ; e ae ascrateur et poêle \u2018adultes.Tor avril Base 663-4437 161-290 1 LU\" |GATINEAU, app.moderne, 2 ch.à e Ch.de bains couleur 35 fue PREVOST, BASSE-VILLE, app.4 pièces, chauf-| Cou., chauffage électrique; espa- © Musique FM fé, libre ler mai, 109 Guigues.Ce pour laveuse et sécheuse; sta- ; 161-313| tionnement avec prise de cou- E ® Stationnement HULL rant; adultes de prétérence; libre ; © Ascenseur ler mai; 663-2681 161-288 a © Vue panoramique #r Chauffage Individuei APPARTEMENTS NEUFS ® Insonorisation tr Grandes cuisines modernes LE GARCONNIERES chaufées, same , ® Salle de récréation privée Ÿ% Murs et planchers insonorisés 2 2 2 | chambault, hull; 777-3046 | \u201c \u201d vr Couloirs A pression 161-291 © \u201cSun deck vr Téléphone a l'entrée e@ Entreposage ; 222.RUE CLARENCE GATINEAU.app.3.pièces, balcon, , À Buanderie central, près de la Polyvalente.e Taxe d\u2019eau et ordures | *r Deux ascenseurs rapides STUDIOS à partir de $133 Jour: 663-2401; soir: 663-0501 A © Service de surintendant # Près d'un centre commercial 161-295 ALCOVE A $150 vr Balcons individuels Ÿ Près du centre-ville Ÿ Stationnement pour tous les i locataires Pour renseignements ou visite: 111-4135 soir 777-6296 | Yr Transport à la sortie Les appartements-témo vous attendent 238-3763 Appartements de 1 et 2 chambres Meublés ou non meublés ins UNE AUTRE REALISATION CANTUS POUR VOUS GATINEAU \u2014 423 Notre-Dame, logis 2 ch.à c, chauffé, 663-2921.161-290 A.VAILLANT CONSTRUCTION GATINEAU, rue Jeznne-Mance, 2 ch.à cou.chauffé, eau chaude, tapis, facilités de lessive; stationnement $130-$150; libre; 777-2364 NOVELEC GATINEAU, 2 ch.à cou, bas de 161 161-j.n.c.NOUS ACCEPTONS | à partir de .$145 , \u2014 DEMANDES POUR : GATINEAU, logis moderne, 3 piè- OCCUPATIONS | ces; 663-4522 161-312 IMMEDIAT | OUVERT AUX GARCONNIERE poêle et réfrigéra- ATE OU FUTURE | VISITEURS \"OPEN HOUSE\" teur CO e-desa le, ler avril, 3125 | i er du lundi au dimanche EDIFICE DES le soir sur rendez-vous ALTA VISTA TOWERS 116-5531 Confort total.i 9h a.m.et 5h p.m.Avec la participation de: © Magasins Campeau © Ultra Electrique e Plomberie St-Cyr ; © Lafontaine & Morrissette © Fitzgerald Supplies Ltd.161 | 3-9119 A NOTRE NOUVEL 1525, prom.Alta Vista Vous y découvrirez tout un monde de confort et d'élégance à prix modique.1 = bungalow duplex, chauffage électrique, salle de lavage, installation pour laveuse automatique, 1 enfant accepté, 663-0115.161-300 GATINEAU, logis 3 pièces, chauffé, eau chaude: 663-0291 161-293 GATINEAU, 234 East, logis 2 ch.à cou, $135, chauffé, stationnement; 663-5645 161-293 GATINEAU, appartements neufs de 1 et 3 chambres à coucher, 279 Nord, soir \u2014 663-0958, jour \u2014 238-3701, 161-289 Ils vous feront découvrir toutes les facilités modernes qu'offre une habitation \u201ctout électrique\u201d.Comment les découvrir parmi les innombrables gratte-ciel qui se c6- .toient?C'est simple, en consultant les petites annonces ou par la publicité faite sur les habitations \u2018tout électriques\u201d Novelec, et même parfois, par une plaquette installée dans le hall d'entrée de l'édifice.Votre trouvaille faite, vous constaterez que même si le chauffage électrique possède de nombreux avantages, il ne coûte pas tellement plus cher.Alors, il ne vous restera plus qu'à vivre confortablement et sans contrainte dans votre nouveau logement \u2018\u2019tout électrique\u201d Novelec.La Ligue électrique du Québec e SEE FO) FF rl rd Fw Fs nd rl rw Fw Fy Fy fl Fd Fy fw) wi \u2014 ws pe WWW Ww) ww) wW WWW GATINEAU, logis chauffé, éclairé, $120, moderne, 1 ch.a cou., entrée privée; 663-7483 161-293 GATINEAU, 2 logis, 3 chambres, ler mai, ler juin, chauffage électrique, $130 et $140, non chauffé, 610 William; 663-7457 161-293 GATINEAU, appartement, 2 chambres, stationnement, facilité de lavage; 663-6610, après 5 hres 663-0105 161-29?HULL, ler avril, spacieux, luxueux, 2 ch.à cou chauffé, eau chaude fournie, balcon, stationnement avec prise, télécâble, $155.S'adresser 287, rue Lévis, 771-8408, 161-294 HULL, 146 Dollard, rez-de-chaussée, 1 ch.à cou.$80, chauffage inclus, possession immédiate; 232-0214, 9h.-5 161-288 HULL, autoroute, luxueux, 2 chambres, télécâble, stationnement, $150; 777-5139 161-293 HAUA DE DUPLEX, 2 ch.à cou, stationnement, $170, références, 1309 avenue 5, près chemin Tremblay, Ottawa.161-293 HULL central, ler mai, chauffé, app.5 pièces.salle de bains, $150 références.771-1286.161-289 HULL, semi détaché, 2 ch.& cou., cave, seulement $87.25 par mois, pour devenir popriétaire, 2 enfants acceptés, bonnes références; 771-7411 161-j.n.0.IDEAL, nouveaux mariés, mai, neuf, une ch.à cou, poêle, réfrigérateur, buanderie, stationnement, 5 siinutes centre Ottawa, 65 Lanctét, $130; 771-1434; 777-8220 161-j.n.0.JUIN, JUILLET, appartement moderne, 2 chambres, salon, cuisi- LCGIS 3 pièces, salle de bains cemp'ète, chauffé, eau chaude fournie, $80; 663-5182 161-291 commerce, 40 x 40; 827-1787, 163-292 après 3 heures 161-291 PEUT logis meublé ire ler LOGIS, 1 ch.à cou., chauffé, sta- jour: es ain, 163.202 APPARTEMENT meublé, chauffé,| 3521 éclairé, 1 ch.à cou, salon, cuisine, sallz de bains complète, entrée privée, quelques minutes de l'hôpital Sacré-Coeur, apres 5 h.; 776-2682 163-292 LOGIS, 5 pièces, tapis mur à mur, libre ler avril, 776-4954.161-290 MAI, app.neuf, 2 ch.à cou, cuisine, dinette, poêle, réfrigérateur si désiré, $140, 76 Richard, près de St-Joseph; 771-1434; 776-3494 61-j.n.o.MONT-BLEU, 2 ch.à cou, $135; 2 161-31 WRIGH'VILLEe, ler mai, 3 pièces, FTE-GATINEAU, neuf, 1 ch.à cou, salon, cuisine, salle de bains complète; ler mars; meublé: 771- 1933.163-289 meublées, chauffé:s, éciairées, près autobus, $150.777-1483.163-j.n.0.771-570 ler MAI, 3 pièces, salle de bains, 96 Charlevoix 161-289 GATINEAU, gargonniére meublée, éclairé, stationnement, libre; 663- 2621 163-289 MANT-BLEU, 1 ch.à cou.Composez 771-9607.161-293 PTE-GATINEAU.2 ch.à cou.chauffé, éclairé, $165, après 5 hres; 770-6054 163-289 Lac Des Chênes NEUFS, 2 chambres à coucher, équipés, tapis, etc, $150 et plus, adultes, loisir de la plage, déménagement gratuit, limite de 10 GATINEAU, appartement meublé, chauffé, éclairé, laveuse, téléviseur, $35 par semaine, libre; 663- 7424 1 9 milles.684-2235 ou 777-6092.161-296 23 NORMAND, Hull, 2 chambres à coucher, télécâble, stationnement, tapis, installation laveuse et sécheuse, non chauffé, $150, 771- 4407.161-JN.0.MOUVEAU \u2014 1 ch.à coucher \u2014 Chaufté, éclairé, équippé, piscine.$125, 822-2058.161-290 PTE-GATINEAU, 2 ch.à cou., salon, tapis mur à mur, Léo Lafre- nière; 777-6483 i6l-an, PRES PLACE CARTIER, mars gra- LIBRE, 1 ch.à cou, salon, cuisine, chauffé, éclairé, pour couple tranquille, $130, 776-2462 163-290 LOGIS 1 ch.à cou.entièrement meublé, chauffé, éclairé, près hôpital Sacré-Coeur, ler avril; 776- 3461 163-28 GARCONNIERE meublée, chauffée, éclairée, $90, libre; 777-3763 163-288 LOGIS neuf, 1 chambre à coucher, tapis mur à mur, meublé, chauffé, éclairé.Libre 15 mars.771-9655 après 6h.163-289 tuit, 2 ch.à cou, chauffé, $140, libre; 776-5246 161-29 Tor avril FRES boul.Taché, app.moderne, 2 © à C, poêle, réfrigérateur, $143.Jour: 777-4414, soir et fin ce semaine: 770-1447 161-j.n.0.No.PTE-GATINEAU, app.3 pièces, meublé, chauffé; 777-9043.163-290 GARCONNIERE, chauffée, éclairée, meublée; 771-2500 \u2014 771-8282 .163-291 PTE-GATINEAU, 1 salon, 1 ch.à cou.chauffé, eau chaude, salle de lavage, stationnement, $100; 771-1449 161-291 PTE-GATINEAU, logis 4 pièces, eau chaude fournie, cour; 771- HULL, appartement meublé, chauffé, éclairé, 1 chambre, stationnement; 663-6734 163-291 2 GARCONNIERES meublées, libre.ler avrl, près Place Cartier, $120; 771-6317 163-291 8591, libre ler avril 161-291 PLACE ST-LOUIS POINTE-GATINEAU, logis deluxe, 1 ch.à cou., poêle, réfrigérateur, piscine, $125; 771-4501 - 663-0076 16L-j.n0.FTE-GATINEAU \u2014 Logis, bas, 4 pièces, 1 enfant accepté, $75.156 Jacques-Cartier.161-311 PTE-GATINEAU, 2 pièces, chauffé, CIE UM UE VMS M NAN LOGIS neuf, 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, 1 a2 personnes; 771-5215 163-291 GARCONNIERE, meublée, chauffée, éclairées stationnement, $100; 234-1965 163-293 APPARTEMENTS (1 64 A VENDRE entrée privée, salle de bains com- ; pléte, télécable, adultes, 777-7965.161-289 3 PETITES FIECES, non chauffé, libre, $43.26 Ste-Hélène; _777- 5871 161-291 ROCKLAND, logis moderne, libre, 1 ch.a cou.$70; 762-5218 61-289 RUE \u2018RICHARD, moderne, 2 ch.à cou.ler juin; 770-5008.161-289 37 ST-FANCIS, app.bas, 3 pièces, ler avril, chauffé, éclairé, poêle, $120: 232-5963.161-293 SERVICE GENERAL DE LOCATION Vous avez logements, chalets, etc.à louer?Nous pouvons vous aider.Tél: 749-7798 161-290 637 ST.PATRICK, 2e étage; libre 2 mars; 2 ch.à cou: 233-7285; 235-8941 161-291 GATINEAU, chambre meublée, en- GATINEAU, 1 ch.à cou, chauffé: 663-5272 164-305 MOVE NS SOU BT ULSD SUR Te APPARTEMENTS (1 6 5 A PARTAGER OTTAWA-EST, belle grande chambre privée, tout fourni, $90, par mois, 720) Carson Rd; 746-8447 165-287 Pot?CATAL CATV VETO SAF Vent lS PS { ] 6 7 CRAMBRES A LOUER CHAMBRE très propre, 209 Notre- Dame, Hull, 777-3330.167-289 trée privée, cuisine, stationnement, homme; 663-4932.167-288 CHAMBRE meublée; privilège de a oo isine, pour femme, $55, 232- ne, dînette, selle de lavage, stationnement, $130; 771-5918 : 161-289 LOGIS, 1 chambre, entrée privée, balcon, tapis, chauffé, $105 ou $30 en retour de garder un garcon de 2Y2 ans de 7h30 am.a 550 lundi au vendredi, ler avril, rue Jeanne-D'Arc et Labelle, autobus; 777-1233 après 5:30 heures 161-292 LOGIS 2 ch.à coucher, salon, | cuisine, chauffé, éclairé, $100.777-6088.161-292 LOGIS, 3 ch.cou, presque neuf, 38 rue Daniel Johnson, apps'adresser à 40 Daniel Johnson, app.3, $145, ler avril ou avant 161-288 LOGIS neufs, 5 grandes pièces, 2 ch.à cou, espace laveuse et sé cheuse, casiers, prise pour télé.câble, tapis, balcon, stationnement avec prise de courant, chauffé, éclairé; $160; semi-sous- sol; $145; ler avril, mai, juillet, août et septembre; 2 minutes dupont Cartier-Macdonald; 777-7395 après 6h.161-289 LOGIS chauffé 2 chambres à cou- chier, \u2014 ler avril.770-2526.© - .161-290 w SOUS-LOUER, \u201cVal Boise\u201d 1 ch.& coucher, équipé, avec stationne- 167-291 CHAMBRE double, meublée, cuisine; 749-3700 167-288 ment télécâble, $135, 771-0549, : 161-289 S.C.S.Logement; service de logement gratuit; 776-5571, 121 Caril- CHAMBRE simple, entrée privée; permis de cuisson; Gatineau 663- 4621 167-288 lon, Hull 161-j.n.0.TEMPLETON, logis 1 ch.à cou, chauffé, tapis mur 3 mur, $95.adultes; 663-3628 161-312 TEMPLETON, 23 Beauchamps, petit logis neuf, chauffé, éclairé, GATINEAU \u2014 Chambre pour hom- GATINEAU \u2014 Chambre à louer, me, entrée privée, $10.663-4276.167-289 entrée privée, 663-7043.167-289 $80., personne seule ou couple; 663-0485 161-295 TEMPLETON EST, 2 logis neufs, 1 garçonnière, 1 logis, chambre, sa- CHAMBRE pour homme, meublée, réfrigérateur, permis de cuisson, Pte-Gatineau.770-2190.167-310 lon, cuisine, chauffé, eau chaude fournie, 663-8111.161-287 VANIER, 225 Durocher, appartement moderne, centrale, 1 ch.3 GATINEAU, chambre pour homme, permis de Cuisson, téléviseur stationnement près de la Polyvalente; 663-2108.167-292 cou., $150, garçonnière meublée, $125, ler mai, adultes; 1-487-2662 161-292 VANIER \u2014 App.1 ch.a c, chauffé, rue Marier, $115, APP, 2 ch.a c¢, chauffé, rue Laval, $160, LH SL RUE CARRUTHERS, Ottawa \u2014 Du- CHAMBRE meublée, pour fille ou dame, près autobus, privilèges, T.V., réfrigérateur, 746-1791., : 167-292 CHAMBRE \u2018meublée, à louet, 80 entrée privée, privilèges, 777-1960.-293 CHAMBRE, Aylmer, 7594, { } 70) PROPRIETES DEMANDEES WRIGHTVILLE, Gleenwod Domaine, Parc de la Montagne, bungalow 3 ch.à coucher, garage préférable pour 1 ou 2 ans, ler mai, paierais bon loyer, 771-1541.170-290 LA MAISON CONRAD SIGOUIN LTÉE REALTOR É Est à votre disposition.Si vous ÿ désirez vendre votre propriété Zconsultez un de nos représen Z tants.Z 7 Notre meilleure recommandation: 3 SE 2 3 \u201cClientèle satisfaite\u201d core ER 26 St-Raymond, Hull 167-287 privée; 777-8913 167-29 VAL TETREAULT, chambre, 2 personnes, hommes, cuisine, entrée CHAMBRE meublée, pour femme, 1083 Heron Rd; 731-3155 167-290 HOMME, chambre vivvoir, salle de bains, douche, téléphone, stationnement; 745-6795.167-290 CHAMBRE a partager, avec jeune app.2, homme, 114 Wellington, Hull 167-290 tionnement; 745-6795.HOMME, chambre vivvoir, salle de bains, téléphone, sta- 167-290 douche, GRANCE chambre meublée, permis de cuisson, refrigérateur, stationnement, 771-8095.167-290 BASSE-VILLE \u2014 tapis mur à mur, homme seulement, 234-3868.167-290 7 CHAMBRE vivoir, (164 VANIER, chambre et cuisine, tapis, entrée privée, $90; 745-1481 167-291 F y meublée, salle de bains privée, entrée privée; 745-7383 167-291 3 | 167-314 |{£ 771-6266 CHAMBRE, pension si désiré.és cannes préferé, 154 Nicolet, 777- .167-293 FE VE MASON DM ODA NOT Québec, 684- (1 7 2 FERMES DÉMAND&KS 20 MILLES d'Ottawa; 75 acres ou plus; bonne maison avec fournaise à l'huile; bonne grange et dé- ozndances; 749-1874 172-291 TERRE arable cu terrain boisé, aucun édifice de nécessaire, devez mentionner le prix, Casel90, Le Droit, KIN 5Y7 172-293 CHATS 0 bre (174 TERRAING DEMANDES DESIRE terrain, 1 acre ou moins avec ou sans maison dans Hull ou environs; 777-3215 174-291 (184) PROPRIETES A VE NIIGY, (ne MAISON de 8 pièces, 4 ch.à cou., salle de bains, vivoir, cuisine.Lot Ce Coin sur terrain d'une acre.827-0524.184-289 CABINE tout usage en bois rond sur le lac Patterson, Québec.A 60 milles d\u2019Ottawa.Mangez, dormez et vivez dans la même pièce.Macintyre Realties, 827-0621.184-288 APPARTEMENTS A VENDRE APPARTEMENTS a VENDRE (164) rue \u2018James, .236-2407 - après 4 h.167-292 plex 2 ch: à \u20ac, chaufté, $180.746-1674 entre 6-9h soir.LS \u201c161-290 GATINEAU, grande chasibre meu- DEVENEZ PROPRIETAIRE D'UN APPARTEMENT PRES DE TOUT A quelques minutes seulement de la colline parlementaire, à quelques minutes des distractions et des activités culturelles.ble condominium cong¢u pour le plaisir de vivre.CHATEAU VANIER AU COEUR ii vu Sel nou : Crest nes 3 \u201c EE H JS i I : hee NEEL They Ere Siren i je van 3 1 a \u2014 Le été +4 ¥ Acompte de $915 seulement à une hypothèque.Prix global à partir de $15,350 jusqu\u2019à $22,300.Château Vanier est l\u2019histoire du succès.Les gens l\u2019ai- - ment tellement que nous leur construisons une autre tour.Et aussi un mini-centre commercial.GAR CETTE GARANTIE INCONDITIONNELLE DE = L'ORGANISATION ASSALY EST UNE AUTRE PREMIERE A OTTAWA.N'IMPORTE QUAND, DANS LES CINQ ANS A VENIR, VOUS POUVEZ REVENDRE VOTRE APPARTEMENT CONDOMINIUM AU.PROMOTEUR ET VOTRE ACOMPTE VOUS SERA REMBOURSE INTEGRALEMENT AVEC, EN PRIME, LA LE.IL N'Y A PAS DE DNA Décidez-vous maintenant tandi d'appartements prêts à être habités l'été prochain.ll' n'y a pas de meilleur endroit pour invest Le bureau des ventes Château Vanier, 158, chemin McArthur, est 9h p.m.en semaine, de 10h a.m.à 6h p.m.le samedi, de midi a 6h p.m.le dimanche.ouvert de midi a Pour tout renseignement, composez 745-7143 thomas c Une meilleure blée, propre, $10; 663-2086 .167-290 ?corporation de la plupart des bureaux, Un ensem- DE LA VILLE ANTIE VALEUR ADDITIONNEL- \u201cSI\u201d NI DE \u201cMAIS\u201d, s que vous avez un gfand choix ir.raison d'acheler -164 \u2014 , RR AAA PROPRIETES 4 VENDRE (Qué.) PROFKIETES A VENDRE (Qué; (184) (184) AYLMER ® \u201cSPLIT-LEVEL\" MONT-BLEU SEMI-DET ÂCHE \u201cSPLIT-LEVEL\" ® BUNGALOW CHOIX INTERIEUR de.peinture, armoires, tuiles et plu- | PRIX sieurs autres extra.Terrain $ paysager.et BLOC APPARTEMENT | 19,900 plus 12 unités Aussi choix de maisons à : MANOTICK \u2014 Ch.RUSSELL \u2014 BELL'S CORNERS Jean A.Construction LIMITEE 116-2317 \u2014 684-2491 \u2014 829-6413 EE 4 re rc PROJET GERMAIN LEMAY REALTY LTEE \"MONT-BLEU\" Angle Jolicoeur et Marcoux 2 = ESA ge a mat \u2014 RESIDENCE DE QUALITE !_ TERRAIN DE 60 X 100 \u201cTOUS LES FRAIS INCLUS DANS LE PRIX DE VENTE\u201d REPRESENTANT SUR LES LIEUX SAMEDI ET DIMANCHE th 30 & 5h.Pour rendez-vous en tout autre temps - consultez : RENE MED!\" \u201cLOGIS MULTIPLES\" 1 ALBANEL, W.5 logis.Placement idéal.54 AMHERST, W.4 logis en brique.Stationnement.304 EAST, G.à logis en stuc.Revenu de $140/M.199 EDDY, H.Zoné commercial.Très bon triplex.42 FONTAINE, W.Bon triplex.Près du boul.St-Joseph.43 JUMONVILLE, W.Triplex neuf.Etat impeccable.453 NOTRE-DAME, G.6 logis de qualité.Facade \u201cAngel-Stone 296 ST-ANDRE, G.5 logis et 1 commerce.\u201cA soir\u201d.116 ST-JACQUES, H.Triplex en stuc, Rénové.552 ST-JOSEPH, W.Triplex.Prés Place Cartier.110 ST-LOUIS, P.-G.Rentable.Situé près de tout.16 TASSE, W.Seize logis.Construction de qualité.\u201cDUPLEX\u201d 21 ARCHAMBAULT, Plafond Cathédrale.W.Près Hôpital du Sacré-Coeur.391 CHAMPLAIN, H.2 logis de 1 ch.à c.chacun.DEMONTIGNY, H.2 ch.à c.chacun.Rénové.ISABELLE, W.3 ch.à c.et 1 ch.à c.Plusieurs extras inclus.375 LALLEMAND, G.Logis de 4 pces au SS.\u201cComme neuf\".1146 NOTRE-DAME, G.Avec vue sur la rivière Outaouais.ONEZIME, P.-G, Grand salon et cuisine.\u201cA voir\u201d.RAQUL, P.-G.Un magnifique.Garage.SS logis del cc.\u2018M \u2018laid £er Superbe et magnifique.\u201cA visiter\u201d.i15 ST-FLORENT, H.En stuc.Centre de Hull.; 108 ST-LOUIS, P.-G.S'achèle facilement.Toujours loué.ESS NE wm Li LN NW EEE 81 SHERBROOKE, 2 ch.à c.chacun.Bien situé.W.\u201cBUNGALOW\u201d BUCKINGHAM Rte \"No 35.Tout meublé.$10,800.6 CHAPEL, L.Grand et spacieux.Rénové.Prix réduit.25 DALPE, W.Stuc, 3 ch.à c.En bon .état.11 DOLLARD, L.Un splendide de 5 ch.a c.foyer.\u201cA visiter\u201d.31 E.BRULE, P.-G.Construit en 1969.Demande $17,600.SRR SES 241 HENRI, G.Un splendide 4 ch.à c.Pour professionel.'RUE LEVIS, W.Mont-Bleu.Du neuf.Projet A.Hamel.8 LOIRET, T.Comme neuf.Modéle Monte Carlo.Abri c\u2019auto.283 BL.MALONEY, G.Zoné commercial.Bon placement.; 24 MICHELINE, P.-G.4 ch.à c.Garage, Possession immédiate.SR 38 REIMS, T.Salle de jeux.Modèle Montmartre.2 117 BL.RIEL, W.Se transforme facilement en duplex.345 RYAN, G.Magnifiques grandes pièces.Comme neuf.476 VIGER, G.4 ch.à c.Salle à manger.= Possession immédiate.\u201cUNIFAMILIALE\u201d 23 CASTELBEAU, L.4 ch.à c, 2 foyers, salle de jeux.Salle familiale._.75 CHATEAUGAY \u2018H.4 ch.à C., salle familiale.Sous-sol -fini.131 DUMAS, W.De Guerre.Idéal pour duplex.- 153 HEBERT, L., W.Coté d'un double.\u201cA voir\".191 HEBERT L., W.Coté d'un double.Foyer.Impeccable: 788 LEVIS, H.Splt-Level.4 ch.a c.\u201cDe luxe\u201d.66 LOIS, W.4 ch.à c.Sous-sol pleine grandeur.800 PRINCIPALE Limbour.4 ch.à c.Facile à terminer.53 ST-ONGE, W.Demi d'un double.3 ch.à c, Luxueux.14 YAUDREUIL, H.Tres prepre.Prix total $12,200.#44 VAUDREUIL, H.Bas prix, À rénover.\u201cLOTS \u2014 FERMES \u2014 CHALETS\u201d es A es = SES ss == 2 TERRAIN Chemin Des Sources.Limbour.\u201cA voir\u201d.+ TERRAIN Boul.St-René, Gatineau.i Près inter.rue Sinclair.i TERRAIN Résidentiel, Coin Fasiern Dr ps et Champlain, Lucerne, TERRAIN Rue Sabourn, Gatineau.Résidentiel.TERRAIN Boul.St-René, Pte-Gatineau.Site d'avenir.; TERRAIN © 129, rue Eddy.Zoné commercial.Vacant.CHALET D'HIVERSt-Pierre-de-Wakefield.Plusieurs choix.\u201cCOMMERCIAL\u201d AUBERGE Breckenridge.\u201cDomaine Wobanaki'.BUREAU EPOSITAIRE Centre de Wakefield.Route 11.MAISONS DE QUALITE | | PROFRIETES à ; PROPRIETES 184) VENDRE (Qué.; (184 VENDRE (Qué) PTE-GATINEAU, vente privé.grande maison genre duplex, ch.à cou.salle de jeux, salor cuisine, abri d'auto, actuellement sous-sol loué, rapportant $300, par mois; 776-5773.184-287 PTE-GATINEAU, bungalow 3 ch.a cou., sous-sol fini:: pavé, clôturé 716-4674 après 6 h.184-287 R.COURCHESNE JACQUES SEGUIN COURTIERS 777-1384 \u2014 771-1873 AUBAINE, Gatineau, joli bungalow en brique, construit en 1969, 3 ch.à cou., salon avec tapis.Prix demandé $17,000.MAISON de campagne, commodi- tées comme ville, route 11, 50 mie de Hull, bon marché, 1- - 467-5307 184-289 BUCKINGHAM \u2014 21 acres au centre de la ville, près des services.Excellent endroit pour construction de tous genres, Termes faciles.Consultez: (300) pe C.Tessier, 775-5366 $15,000.00 \u2014 C'est tout ce que vous paierez pour cette mai- & son rénovée de 2 chambres à coucher, salon double.Très propre, Visitez sans obligation.(348) \u2019 G.Tessier 770-5356 TEMPLETON-EST \u2014 Lot de (120 x 125), dang zone commerciale ; sur la route 8.Idéal pour tous genres de commerces.; DES CHENES \u2014 Attrayant bungalow, très propre, 3 chambres 5% à coucher, cuisine moderne, grand salon.Terrain paysager.# Très peu de comptant requis.(347) Z R.Saumier 684-2909 # $3,000.00 COMPTANT \u2014 Lac Ste-Marie.Chalet hivérisé (22x32), 3 chambres à coucher, salon avec foyer en pierre naturel- ; le.Entièrement meublé, (340) Comptant requis $9,000.(265) 2 J G.Guénard 777-1358 |\u201d LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 4 MARS 1972 \u201433 PROPRISTES A (1 8 4 PROPRIETES 3 VENDRE (Québec, ¥° VENDRE {(Que.) SARRA-BOURNET LIMITEE COURTIER \u2014 REALTOR du QUEBEC 175, boul.ST-JOSEPH, HULL SERVICE PHOTO M.LS.171-1356 MAGNIFIQUE BUNG£LOW de qualité en brique, Lucerne, comprend 3 ch.à ccu, salon, Lès grande Cuisine, tapis mur à mur, bezu t Zn de 150 x 291, avec gros pins, plusieurs extrz, tel qu: _atio, etc.Termes faciles.£5 £CRES DE TERRAIN près de Luskville, 24 milles de Huil.$5,000.PES OTTER LAKE, 100 acres de cerrain pour seulement $2,200.LAC CAYAMANT, zttrcyant chalet ce 3 ch.a cou., construit en 1959.Intérieur bien fini, mc ene.Grana terrain et plage de sable.Ameublement, 1 tzteou et 1 moteur hors-bord sont inclus dans le prix ca $7,500.DISTRICT EXCLU 2 3 (184) SIF LUCERNE 3 BUNGALO\\W p'e:7e et aluminium comprenant 4 ch.à cou., salon avec foye\u201d, salle à manger, 1Y2 salle de bains, salle fa- m'liale cu £c-s-sol, garage double.Terrain d'une acre bien paysager.\u2019 184 8.Dulac 771.1772 ! TOURAINE \u2014 Rue Plaisance.Splendide bungalow de 3 cham- # bres à coucher, très grande Cuisine, chambre de bains avec vanité et installation pour laveuse et sécheuse.(327) ; D.Bellavance 771-6453 # ZONE RESIDENTIELLE \u2014 Rue Millar à Hull.Très beau bun- © galow, récemment rénovée, 2 chambres à coucher, salle à dîner et cuisine avec four encastré.(342) R.Dalpé 777-5167 $ PLUS DE 30 MODELES DIFFERENTS A CONSYRUIRE SUR ©: LE LOT DE VOTRE CHOIX.MAISON MODELE EN MONTRE ÿ AU 27 PLAISANCE À TOURAINE, CONSULTEZ: + D.Bellavance 771-6450 \u2014 770-5366 i LE PLUS GRAND CHOIX DE PROPRIETES SOUS UN MEME TOIT ONS] ce ES HSE - NS 0, DES MAIS RER ARE Ouvert du lundi au vendredi de 9 a.m.à 10 p.m.Ouvert le samedi de 9 a.m.à 6 p.m.Ouvert dimanche de 1:30 p.m.à 5:30 p.m.236, boul.St-Joseph, Hull 141, boul.Gréber, Pte-Gatineau Glenwood Plaza, Lucerne NOTRE PALMARES D'AUJOURD\u2018HUÏ RUE PARKER, POINTE-GATINEAU: Terrain de_95 x 180, avec ÿ services, résidentiel.Tony De Melo, bur: 776-3186.(Inscr, # 72-31).; 7 GATINEAU: Lot vacant 75 x 100.Trés belle vue sur la ville.z Tous les services.Prix demandé $3,900.Jean Gagnon, rés.: 770-3984, bur: 776-3186.(inscr.71-646).; A GATINEAU: Bungalow 4 mois, salon saile manger, CC, salle de bine.en céramique; très propre, Denise Fournier, rés.663-2595, bur.: 776-3186.(Inscr.72-18).; POINTE-GATINEAU: Bungalow 45 x 28, extérieur pierre naturelle % et brique, entrée pavée, intérieur tapis dans toutes les pièces.Lucie Renaud, bur.: 776-3186.(Inscr.72-70).LA FAÇON MODERNE DE VENDRE VOTRE PROPRIETE e Votre muison est exhibée sous les yeux d\u2019une multitude de clients, à travers toute la région, 7 jours par semaine © 35 conseillers en habitation à votre service © 3 succursazes des mieux situées: 236, boul.ST-JOSEPH \u2014 HULL 141, boul.GREBER \u2014 PTE-GATINEAU CENTRE COMMERCIAL GLENWOOD, LUERNE-AYLMER ® Dépenses de mise en marché certifiées' par lettre de garantie o TAUX INFERIEURS A TOUTE COMPETITION © De beaucoup le plus important courtier de la région outaouaise.| PROBLEME 2665 12345678 9101 MOTS ; CROISES PROBLEME 2066 W 1 234567891011 5 a mS 00 NOW EWN \u2014- HORIZONTALEMENT I-Innovation.2\u2014 Vêtement (pl).\u2014 Connu.3\u2014Plante potagere.\u2014 Tesson.4\u2014Qui aime rire.a jouer.\u2014 Désagréable a la vue.5\u2014Qui contient de la soude.\u2014 Iode des anciens Saxons.6-Inflammation des synoviales du poignet.\u2014 Chiffres romains.\u2014 Partie fixe d'un moteur.7-Indulgence.\u2014 Cap.8\u2014Préf.priv.\u2014 Avoir pour résultat.9\u2014Marque le pluriel.\u2014 Equerre.\u2014 Poss.10-Est au service de.\u2014 Petit de taille.\u2014 365 jours.11\u2014Noeud formé d\u2019une ou de deux boucles.12\u2014Gent.\u2014Angle que fait une manoeuvre sur un objet qu\u2019elle rencontre.VERTICALEMENT 1\u2014Nom scientifique du sapin.2-Causera.3-Fructification des urédinées.\u2014 Echange direct d'un objet contre un autre.4-Qualité de ce qui est valide.\u2014 Partie du nom de la mouche du sommeil.- 5-Issue.6-\u2014Riv.de Suisse.\u2014 Entreprend.7\u2014Tirer partie de.\u2014 Abrév.d'attention.8-Règle double.\u2014 Adresse.\u2014 Qui conduit des ânes.9\u2014Evaluation.10-\u2014Publient.\u2014 Quatre.11-Saint.\u2014 Prendra note.12-\u2014Parouru des yeux.\u2014 Du verbe dorer.184) LUCERNE, secteur résidentiel,| TOURAINE, maisol.neuve, 3 ch.maison de 3 ch.& cou, salon,| à cou, salle à mauger; 777-2564 salle à manger, salle de télévi- 184-299 sion, etc., sur terrain d'une acre, rue Valera, jour: 231-3461; aprés LAC DES FEES, 190 Brodeur, ven- 5 hres p.m.: 684-5443 184-298| te privée, maison 1Y étage, grand terrain; 771-4262, person- VENTE PRIVEE, pas agents, Hull, 3 nes\u201d intéressées seulement propriété luxueuse, 1 revenu, site| \u2018 184-287 résidentiel, idéal pour profession- - - nel; soir, 771-0598; jour, 770-5710/BEAU 4-logis, rue Cousineau, Pte- 184-290| Gatineau; fini stuc; 771-1608.84-289 PROPRIETES A 1 8 4) PROPRIETES A VENDRE (Québec: \\ ! VENDRE (Qué) GATINEAU: Duplex, 2 et 3 cc.atelier, garage, grand terrain 60 x 135.Aubaine a $18,000.II faut le voir.Jeannette Alie, rés: 771-5183; bur.: 776-3186.(Inscr.71-734).BOUL.ST-RENE: Maison 2 étages de 3 CC.salon, cuisine spacieuse, Salle de bains, aussi magasin.J.Alie, rés: 771- 5183, bur: 776-3186.(Inser.72-46).POINTE-GATINEAU: Grand terrain qui se prête à Une résidence sur la rue Parker.J.Alie, rés.771-5183; bur: 776-3186.{Inscr.72-31).ie LUCERNE: Venez demeurer dans le confort de ce joli bungalow \u2018\u2018Cathédrale\u201d de 10 pièces à Glenwood Park.Piscine et patio, Décor espagnol.\u2018Tapis murf à mur.Lise Soroka, rés.: 684-4577; bur.: 771-5663.(Inscr.71-685).HULL: Voici un 3 logis sur terrain commercial de 66 x 99.Les appartements comprennent 5, 2, et 2 c.c.Pour le visiter communiquez avec Noella Blackburn, rés.: 771-8190, bur.: 771-5863.(Inser.71-740).WRIGHTVILLE: Belle petite maison de stuc ©n étage et demi, 3 c.c, pourrait s'acheter avec peu de comptant.Noella Blackburn, rés.: 771-8190, bur.: 771-5863.(Inser.72-96).RIVIERA: Rue Poitiers, modèle Avignon, très propre.Prix $22,500.Fred Masson, rés: 771-2879, bur.: 771-5863.(Inscr.72-22).HULL: Nous vous offrons un terrain de 100 x 102, chemin des Erables, pour seulement $5500.Raymond Déziel, rés.: 771- 3380, bur.: 771-5863.(Inscr.71-649).HULL: Joli bungalow, grand terrain, secteur exclusif.R.Martial, rés: 777-3337, bur: 771-5863.(Inscr.72-68).LIMBOUR: Joli bungalow, rue St-Alexandre, 3 c.c.Grand salon; très spacieux et propre, terrain 78 x 255.R.Martial, rés.: 771-3337, bur: 771-5763.(Inscr.72+101).MONTEBELLO: Rue Papineau.Maison 2 étages, 6 pièces, 3 C.c.Cave en ciment.Chauffage central, garage.Terrain 100 x 175.Lucien Bourgeois, Montebello, 423-6941.(Inscr.71-745).DUHAMEL: Lac Petit Poisson Blanc (Preston), 2,500' sur le lac, 2 chalets, une maison de ferme.Terrain paysager, beau site sur lac poissonneux.80 acres de plantation.Prix raisonnable.Pierre Aubry, St-André-Avellin, 983-2171.(Inscr.72-5), - WAKEFIELD: Prés de Edelweis.Ferme de 200 acres, gagnante d'un prix de l'agriculture.Bons bâtiments, maison et grand ruisseau.Jim Brown, Kirk's Ferry.827-1891.(Inscr.72-48).AYLMER: Incroyable ! Magnifique terrain de 53,433 pieds carrés & avec façade sur la rivière.15 minutes de la ville.Trois # chalets inclus dans la vente.Service de la ville cette année.# $45,000.Henriette Bowie, 684-5798.(Inscr.72-89).2 CHEMIN D'AYLMER: Luxueuse Maison de 10 pièces en stuc.Salon.avec foyer en marbre, salle à manger, grande cuisine et salle familiale avec vue magnifique sur.le jardin et la rivière Outaouais.Tapis mur à mur.Terrain 150' x 220\u2019 avec de très beaux arbres.$50,000.Denyse Asselin, 684-6120, {inscr.72-98).SES AR I renom SRI 46 BELMONT, LUCERNE JOUISSEZ DES CONFORTS de ce joli bungalow style \u201cCathédrale\u201d de 10 pièces à Glenwood Park.Piscine et patio.Décor sspepnol Tapis mur à mur.Lise Sorska, 684-4577.(Inscr.i \"AUTO Bien établi.35, boul.Montclair.Site achalandé.; Deve DE SKI St-André-Aveltin.Monte-pente, etc.| EPICERIE {3) Licenciée.Moderne.Appelez-nous.7 GARAGE Boul.Taché.Débossage.peinture, EQUIPEE et réparations.: 3 {MAISON DE Rue Veudrevil.Clientèle stable et de i \u2018CHAMBRE Analité, 7 MANUFACTURE Bâtisse de 76\u2018 x 36\u2019.Terrain de 200 x 300\".7 Jean-Buv Rail.réS: 776-2176 { ucien Foucault, rés.: 771-2813 René Pelletier.rés.: 777-9651 2 Richard Monette, rés.: 771-7858 Henri Rahichaud, rés.: 777-5990 2 J 7 3 + | Georges Renoît, rés.: 684-2954 1 MAISONS OUVERTES DIMANCHE 2-4 P.Mou à voir de l\u2018extérieur 771-7428 771-828) | Jp COURTIER REALTOR QUERRY Courtier # en immebbles R.\u201cHAP\u201d McKENZIE 776-2990 CITE DES JEUNES, grande maison brique, 2 foyers, sou- sol fini, garage attenant, beau- 6 LOGIS, neuf à Hull, tous loués coup d\u2019extra.; revenu net après perte de ; a CS MAGASIN de meubles, volume louer et entretien de 13% à \\ ar année, ba .brique de 15,000 pieds pre 6 LOGIS à Gatineau, tous loués, trepôt de 8,000 pieds.Près de Fevenu net après perte de per- Hull, te de loyer et entretien 14%.184 184 HULL 18 Dugal (A voir de V'extérieur) Bungalow de brique.4 ch.à cou., sous-sol fini, Fred Masson, 771-2879 (71-655) AYLMER/LUCERNE 12 Jubilee (Ouverte pour inspection) Aylmer \u2014 Nouvelle inscription, Maison rénoyée de 3 ch.à cou, salon, salle à dîner, cabinet de travail Très belle vue de la rivière, D.Steers 776-4146 (72-14) 30 Beimont (A voir de l'extérieur) Lucerne \u2014 Maison idéale pour une jeune famille.4 ch à cou.1V salle de bains.Près.des écoles, centre d'achat, terrain de jeux.H.Bowie 684-5798 (72-74) 506 Chénier (A voir de l'extérieur) grand lot bien paysager avec piscine, Plusieurs extra.H.Aylmer \u2014 Maison mi-étage de 4 ch.à cou.située sur un Bowie, 684-5798 (72-112) PTE-GATINEAU/GATINEAU 35 Ave du Progrés (Quverte pour inspection) Pte-Gatineau \u2014 Luxueux bungalow duplex de qualité supérieure \u2018avec p:êces spacieuses, Bon revenu.Endroit de choix, J.Alie, 771-5183 (72-93) 57 Louis Riel (A voir de l'extérieur) Pte-Gatineau \u2014 Tout de cette maison est de bon goût ct de qualité supérieure, Tapis dans toutes les pièces, Eclairage spécial.Foyer de pierre naturelle.L.Renaud -776-3185 (72-70) 921 Notre-Dame (A voir de l'extérieur) - Templeton \u2014 Bon Investissement, Grande propriété comprenant maïson et commerce d'épicerie établi depuis plusieurs années, prés du boul.Maloney.J.G.Hamel 663-7897 (72-103} - TOURAINE/LIMBOUR ; 22 Genève (Ouverte pour inspection) Touraine \u2014 Maison de brique blanche.Bay window.3 ch.à cou, salon, salle à dîner.5 gros appareils électriques dans la cuisine.N.Blackburn, 771-8190 (72-81) .67 St-Alexandre (Cuverte pour inspection) Limbour \u2014 Joli, bungalow.Spacieux.Terrain\u2018de 78 x 255.R.Martial.777-3337 (72-101).6 Poitiers (A voir de l\u2019extérieur) Touraine \u2014 Jolie maison modèle \u201cAvignon'\" très propre.Sous- sol fini.Prix $22,500.Fred Masson, 771-2879 (72-22 LS 25 Reims (A voir de l'extérieur) Touraine \u2014 Il faut visiter ce bungalow de choix comprenant système de stéréo.Salle de jeux avec tapis mur à mur.J Alie, 771-5183 (72-115).QUELQUES AUBAINES TIREES DE NOS DOSSIERS- POUR VOTRE PROMENADE DU DIMANCHE MAISONS UNIFAMILIALES 3, rue Orly, Touraine \u2014 Occupation immédiate 6( Dijon, Riviera \u2014 Modèle Alsace en parfait état .12, Lemoyene, Pte-Gatineau \u2014 Entrée pavée double 87, Racicot, Gatineau \u2014 Des pièces tres vastes 186, St-Louis, Pte-Gatineau \u2014 Belle véranda vitrée 12, Abbé DesAutels, Pte-Gatineau \u2014 Da luxe, avec piscine 450, Jacques-Cartier, Gatineau \u2014 $1,500 comptant; $155-M.- 282, East, Gatineau \u2014 Idéal pour famille Co 272, Davies, Hull \u2014 Mieux qu'un \u201cWar-time\" 90, Jeanne-d'Arc, Hull \u2014 Un trés beau terrain 40.Helmer, Hull \u2014 Belle rue tranquille - 18, Brome, Pte-Gatineau \u2014 Secteur LeBaron 25, D'Alengon, Toraine \u2014 Spzcieux, avec foyer 34, Scott, Hull \u2014 Du tapis partout 1314, Couture, Templeton \u2014 Un secteur tout neuf 571, Hurd, Gatineau \u2014 Fini extérieur remarquable Rues Plaisance, Rochefort, Poitiers \u2014 Bungalow à construire à votre goût 24, Rue Normandie, Riviera, en parfait état.DUPLEX, DOUBLES, TRIPLEX, MULTIPLES 73, rue Richard, Templeton \u2014 Une aubaine rare oT 1058, rue St-Alexandre, Templeton\u2014Via route 8 et Bon-Pasteur 306, rue Lévis, Gatineau \u2014 Devenez propriétaire 13, rue Georges, Touraine \u2014 Un bon duplex 31, rue Michaud, Pte-Gatineau \u2014 Deux logis à voir 10, rue Champagne, Hull \u2014 Voyez la brique antique 26, rue Champagne, Hull \u2014 Style exclusif 20, rue Taschereau, Hull \u2014 Un bon placement Le 114, rue De'criméer, Hull \u2014 Un solide triplex » 112, rue Eddy, Hufl \u2014 Un huit logis toujours loué LT 910, rue Notre-Dame, Gatineau \u2014 Tout ncuyeau sur le marghé OCCASIONS D'AFFAIRES 4 Hôtel, genre taverne \u2014 20 milles de Hull Magasin de meubles \u2014 Plaisance Epicerie avec permis de bière \u2014 rue Leduc, Hull Snack-bar a Hull \u2014 Chiffre d'affaires imposant - Restaurant à Val-des-Bois \u2014 près du lac Vert Epicerie avec permis de bière \u2014 centre de Hull TERRAINS Rue Principale, à Cantley \u2014 Avec ruisseau Terrain de 12 acres, à Val-des-Bois \u2014 au bord.du lac Chemin Simmons, à Luceme _____\u2026_.\u2026 Co - Chemin Klock, à Lucerne \u2014 Deux actes partiellement boisées Rue Hurd, à Gatineau \u2014 avec services CL Rues Cartier et Lévis à Hull \u2014 services pré-payés _ 9,000 pieds carrés à Hull \u2014 pour commerce ©, Rue Bédard \u2014 Terrains pour bungalows \" Rue Poitiers, à Touraine \u2014 Idéal pour bungalow Terrain à Val-des-Bois \u2014 3 acres prés du lac Vert CHALETS \u2019 Lac Paterson, près du Cayamant \u2019 Au lac Barnes, fini extérieur en bois rond ALBERT MERCIER, 776-1608 ANDRE RICHER, 776-6140 - GERARD TARDIF, 771-8851 REMI\" MORIN, 683-9148.184 34\u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 4 MARS 1972 (184) PROPRIETES * TE PROPRIETES : PROPRIETES A PROPRIETES A (184 ENDRE (Qué.) (184 VENDRE (tu) (1 84 VENDRE (Quin (184) VENDRE (Qué.) (184) VENDRE (Qué.) \u2026,|MMEUBLES DUSSAULT INC \u2018TOWN HOUSE\u201d se 33.LAV by HULL, GUE COURTIER EN IMMEUBLES DU QUEBEC HULL, RUE VAURREUIL, pres de Laval, batisse 2Y2 étages en\u2019 brique sur terrain de 66x99.Pourrait se convertir en édifice à bureaux assez -facilement.Stationnement pour 15 autos.: Les : - 0 Duplex Icgements 3 et 2 ch.à coucher, seulement $3,000.00 comptant.Con-' tactez Jacques Laflamme, 770-4912.(Inscr.72-12}.A VENDRE OU'A LOUER 3 chambres à coucher.142 salle -de bains, grandes pièces, près école.autobus, merciaux.centres com- BUNGALOW, RUE CARON, HULL \u2014 2 ch.à coucher, salon, LUCERNE, Ch.MCCONNELL, prés de Vanier, terrain dune | ACOMPTE MINIME.cuisine, dinette, s'achète avec $1,500.00 comptant.Venez acre pour construction résidentielle, très bien situé, facile ATI ON voir.Contactez Jacques Audette, 771-8254.(Inscr.72-20).a développer.OCCUP RUE DES RECOLLETS, POINTE-GATINEAU \u2014 Bungalow im- APRES 5 HEURES COMPOSEZ 771-5646 IMMEDIATE peccable, 3 ch.à coucher, safon, cuisine, salle a diner, offert à bon prix.Contactez Michel Glazer, 770-4152.MLS 184 AUBAINE RUE LAURIER, TOURAINE \u2014 Bungalow neuf 2 Ch.à coucher, salon, cuisine, terran 70x140, seulement $14,500.00.Acompte $950.00, mensualité $150.00.Contactez André Gadbois, 663-9139.(Inscr.72-6).770-1888 184 PROPRIETES A VENDRE (Qué.) LES IMMEUBLES SEGUIN LTÉE 196, boul.St-Joseph 171-1325 TEMPLETON, 9 terrains résiden- - tiels prêts à bâtir.BLOC APPARTEMENTS comprenant 12 garçonnières, neuf, $115,000.: 3 BLOC APPARTEMENTS de 20 logis et bloc de 17 logis.Neufs.SALON DE BEAUTE, trés bon chiffre d'affaires.Excellente location.WRIGHTVILLE \u2014 3 logis stuc, garage, appartements 2 ch.a coucher et garçonnière meublée, excellent investissement.PROPRIETES A VENDRE (Que.PROPRIFTES A (184) VENDRE (Qué.) (184) ; 5 | low-duplex, HULL, maison à 2 côtés, très pro-PTE-GATINEAU, | bunga EX, pre.cour privée, possession juin| 5 ans, salle de jeux; grand Senin $12,000, écrire à Case 166, Le| autres extra; $4,000 acompte: = Droit, KIN LY7 184-2911 0107 \u201d GATINEAU, récent, 2 logis trèsiTEMPLETON \u2014 23 Beauchamps, grands, 3 ch.à cou., possibilité 2| Maison, 3 logis, revenu $355.garçonnières; 239 et 241 boul.par mois, \u2014 1 logis meublé, prix St-René Est; 777-3832.184-287 | $21,000; 663-0485 184-302 i REALTOR \u2014 26 ST-RAYMOND, HULL \u2014 M.LS.771-6266 HULL \u2014 14 boul, Hadley \u2014 Excellente °résidence avec reve: nus.S'achète facilement.Secteur paisible.Un très bon achat.Venez voir.LUCERNE \u2014 Parc Glenwood \u2014 Grand bungalow \u201cranch\u201d, Contactez Pierre Tessier, 770-6828.(Inscr.72-13.: NOUVELLE INSCRIPTION, Gatineau, boul.St-René, split-level, 42x24, 5 ch.à c., abri d'auto,stourbé, paysager.Philippe Plouffe, 663-2306.(72-41).HULL, RUE RICHARD, bungalow, 25x40, 3 ch.à cou, nombreux avantages, Claude Brazeau, 663-8247.(72-25).ATTENTION investisseurs et constructeurs, terre de 140 acres, dans la ville de Gatineau, Guy Lacroix, 663-6953.GATINEAU, brasserie taverne, 6 ch.à c., capacité de 300 per- Sonne, 72 à dîner, comptant $20,000, Jacques Céré, 663- GATINEAU, bungalow, brique, 3 ch.à cou., sous-soi fini, garage, rue tranquille, paysager environ $20,000, Guy Pru- d'homme, 663-6763 (72-35), GATINEAU, rue Laurier, duplex de 2 ch.à cou.grandes pièces, prix raisonnable, Robert Charette, 663-8136 (72-17) GATINEAU, rue Lasalle, bungalow brique, 4 ch.à c., salle de jeux, Guy Lafortune, 663-8195 (71-90).TEMPLETON, boul.Lorrain, bungalow pierre et drique, 58 x 29, ra fini, terrain 100 x 200, Royal Raymond, 663- TEMPLETON, maison en bois, 3 ch.a c., 12 étage, avec piscine Spartan 16x32.Paul Cousineau, 663-2384 (72-42).Courtier en iinmeubles du Québec A CHELSEA, RUE FLEURY.Lot vacant mesurant plus de 23,- 000 pi.car.Acompte $500.Profitez de l'occasion! Ernest Chaloux, 771-1192 DEUX GARÇONNIERES AU SOUS-SOL.Ce bungalow situé rue Lafontaine, Gatineau, est de construction récente.Le revenu du sous-sol est de $210 par mois.C\u2019est à voir! Benoît Barrette, 684-6362 A GATINEAU, EDIFICE CONSTRUIT EN 1962.(30' x 79') comporte un magasin et 5 logis.L'inscription comporte également un commerce de marchandise sèche.Le tout est en parfait état.Lot 40° x 140°.Ernest Chaloux, 771-1192 INVESTISSEMENT DANS HULL 20 LOGIS \u2014 TOUT NEUF 20 LOGIS \u2014 TOUT NEUF 20 LOGIS \u2014 TOUT NEUF 17 LOGIS \u2014 1%, AN GARANTIE SUR LA CONSTRUCTION POUR UN AN 12 LOGIS \u2014 5 ANS LES IMMEUBLES SEGUIN LTÉE 196, boul.St-Joseph \u2014 HULL 111-7325 184 4 ch.à c., salon avec foyer, salle familiale avec foyer, plu- i .Informez-vous et visitez.sieurs extras Rod.Bellemare, 827-2510 6 LOGIS de 2 ch.à c., construction 1969, brique.Reste seulement 12 ans à payer sur hypothèque.S'achète avec seulement $8,000.Un placement fantastique.| ; TRIPLEX \u2014 Bien situé, facilité d'achat consenti.Idéal pour i qui t loger à peu de frais.celui qui veut se log ° Rhéal Bélanger, 777-1809 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Pte-Gatineau.Bungalow 3 ch, à c.Logis au sous-sol.Très propre, secteur tranquille.Demande $20,500.S'achéte avec $1,500.comptant.NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Terrain commercial.Boul.Malo- ney, Gatineau.39,000 pi.ca.Demande $0.75 le pied car- É.f disponibles.re.Termes 2 Marcel Joly, 663-3233 PTE-GATINEAU \u2014 44 Josephat.Seulement 33.000.comptant.Balance avec vendeur.3 ch.3 c., sous-sol de 8\u2019 hauteur.Très beau terrain.paysager.LC TERRAIN VACANT \u2014 Commercial de 48,000 pi.ca.Très bien situé sur boul.Gréber, Pte-Gatineau.Prix et termes à discuter.Gérald B.Laramée, 771-8638 6 LOGIS \u2014 2 chambres par logis.Immense salon et cuisine, chauffage à l'eau chaude.Loué au complet.Excellent état, propre et moderne.Situé près d'église et école.Prix et comptant à discuter.BOUL.TACHE \u2014 Bâtisse commercial 2 étages, Merveilleusement bien situé près du centre commercial sur terrain de 68x 100.Idéal pour tout genre de commerce.© P 5 Serge Ménard, 771-7230 164 184 t \u2018 Ce ISITEZ nos ANNONCEURS INCROYABLE\u2026 MAIS VRAI! ROGER PILON VOUS PERMET D'ACHETER UNE MAISON DE HAUTE QUALITE ! BONI DE $300 POUR LES PREMIERS ARRIVES ! Roger Pilon réduit l\u2019acompte de $300 sur tous les bungalows de modèle Laurier présentement en chantier.Possession en mai.a *22,100 PAIEMENTS MENSUELS à partir de : 2 AE EE Acompte aussi bas que : SRE AAA SI VOUS RECHERCHEZ QUALITÉ, ORIGINALITÉ ET PRIX RAISONNABLES .Rendez-vous visiter les maisons jumelées les plus modernes de Gatineau Une réalisation de ROULEAU CONSTRUCTION Pour plus de renseignements : SYLVIO HUNEAULT IMMEUBLES Courtier du Québec Tél.: 663-7707 Devenez propriétaire d\u2019une maison meublée pour aussi peu que : 857 PAR MOIS e Financement bancaire jusqu\u2019à 10 ans ® Terrains pour location ® Terrains pour location @ 2 a 4 chambres disponibles a coucher DIRECTIONS: Route 8, passé Pte-Gatineau (dans la courbe\u201d tournez à gauche sur la montée St-Antoine, ensuite à gauche sur Boul, St-René et filez jusqu'au bout.Surveillez enseignes.e Grandeurs à 14 x 70 12 x 39 MAISONS MOBILES Ltd RIVIERA Tee Rot see Cindi RUE Alar tom Ie FY OBILE HOMES Représentant exclusif Glendale-Laurentien n ALY Composez : 771-4374 sx HEE #750 SÉCHEUE | ° par mois plus taxes EE ROGER PILON, qui depuis les 21 dernières années construit des maisons de qualité à Montréal, vous offre maintenant le même haut standard à Aylmer.QD ve aa BS nt se iP vas, EI OZ, NE > 7 I ?| = 2 Foal \u201d A TE TR LE | A AP ga Of No The 1 3 A AR pg A dese , ?vtt _ ; 5 MAINTENANT 2 PROJETS À AYLMER MAISONS SEMI DETACHE BUNGALOWS 3 chambres à coucher avec | A salle de 3 teaux modèles au choix.Style espa- bains.Paysagé ainsi que plusieurs autres gnol et traditionnel.Paysager ainsi que Facad bri Prix de $16,190 plusieurs autres extra inclus.Prix de extra.Façade en brique.use $17,540 à $22,100.Paiements men- ÿ à 518,990.Paiements mensuels ä partir suels a partir de 3135 plus taxes.7| de $99.47 plus taxes.Intérét & partir Aussi modèles exclusifs jusqu'à $28,- # de 744%.Prêts de la Société centrale.EE RE RE ; CE ss VOYEZ NOS MAISONS MODELES DECOREES Ce nouveau projet est situé sur le domaine des Pères Rédemptoristes, un site élevé entouré par les magnifiques vergers d\u2019Aylmer.À proximité des écoles françaises et anglaises, centre commercial, églises, service d'autobus, etc.De plus, les taxes sont réduites au minimum puisque nous y avons déjà installé les services tels que base de routes, etc.Prenez la route conduisant à Aylmer et filez jusqu'à ce que vous passiez le club Gatineau.Notre projet est situé à droite de la route 3 juste à l'entrée de la ville, presque en face du: centre commercial Glenwood.; Les maisons modèles sont ouvertes pour visiter tous\u2019 les jours de 10:30 a.m.à 9 p.m.fins de- semaine incluses.Tél: 684-2688.ENE Liesse.ouverte sa Pour DIRECTIONS: Route 8 jusqu'à An gers Qué.Dans Ax gers tournez à Bat che sur le boul.du Progrès ensuite passé l\u2019église tournez à gauche sur la TUÉ Maison modèle et dimanche et sur semaine de 7 pm.3 9 PM MAISONS SEMI-DÉTACHÉES e 3 CHAMBRES A COUCHER e EXTERIEUR ALUMINIUM +} A Prix à partir de : 2,690 Acompte $520 MENSUALITES à partir de : sQ5 Si éligible au rabais provincial.Construction de qualité \u2018par : _LACHLE CONSTRUCTION LT 7 * .1 arr pr rt MacLeod \u2014 Mont Bleu (AU SOMMET DE LA COLLINE) présenie LES MEILLEURES AUBAINES DOMICILIAIRES DE LA CAPITALE NATIONALE.$97.12 par mois Cl.ACOMPTE #609 LA MEILLEURE VALEUR IMMOBILIERE DE LA REGION HULL-OTTAWA 6 3 chambres à coucher, salon, cuisine, salle à manger 112 salle de \u2018bains Chauffage électrique, propre Beat choix de conleurs de tapis pour le salon Chauffe-ean de 60 gallons Gazon sur le devant et côtés de maison Revêtement extérieur en aluminium Ecole, église, centres commerciaux A proximité de la nouvelle route 8 = cs Dans un milieu en pleine croissance Belles maisons semi-détachées de 3 ou 4_ chambres à coucher dans un nouveau.site entouré des parcs de la Commission de la capitale nationale.VERSEMENTS $ 00 MENSUELS à partir de 1 17 Comptant à partir de $900; prix a partir de $17,900 Un projet qui réunit le confort de la ville aux avantages de la campagne.Directions: Filez sur la Route 8 passé Gatineau Jusqu'à Angers, Qué.Tournez à gauche à Angers et suivez les enseignes de nôs maisons modèles.829-1577 \u2014 171-9535 Canadian Contracts Investments Ltd.2 ® 1; salle de bains ® Cuisine Hanover ® Terrain tout en pelouse © Fils souterrains ® 10 minutes du Parlement et du camp Fortune Traversez le pont Cartier-Macdoneld, suivez le boul.Mont-Bleu' jusqu\u2019au bout.Cité des Jeunes, virez à gauche et suivez nos indics- tions, \u201cTELEPHONE: 771-0515 OUVERT: 1h à 9h p.m.en semaine 1h à 6h p.m.samedi et dimanche VISITEZ LA MAISON MODELE - \u201cROPAL\u201d ET DONNEZ SUITE A VOS DESIRS DE DEVENIR PROPRIÉTAIRE ce == e === Novelec Suivez la rue Principale à Gatineau, et tout de suite aprés avoir traversé la voie ferrée, tournez à droite su rla rue Raymond, ensuite à droite sur Garnier et filez jusqu\u2019au no 234 ou est située la PRÉSENTE SA 2e SÉRIE 0 HN AA maison modéle.7 hn | 1 qu MAISON MODELE OUVERTE SAMEDI ET DIMANCHE DE M A ISONS JU MELEES 3 a | \\ ta DE 1 PM.A 5 PM.ET SUR SEMAINE J LL \\ \\ =i DE 7PM A 9PM .EE V Al 3 .A 5 BE HIN 2 ower $750 - 5158 ® Entrepôt Merisualité CIT.Acompte complet tous frais inclus 100 Paiements mensuels si éligible\u2019 au rabais provincial ® 3 chambres à coucher e 1; salle de bains ® Terrain tourbé 3 la de dépôt réserve la maison de votre choix.101| | DIRECTIONS: Route 8 vers Gatineau, tournez à gauche sur la Montée Paiement, ensuite 1,000 pieds plus loin surveillez les enseignes \u201cRopal\u201d.Agent sur les lieux tous les soirs de 7 à 9.Samedi et dimanche de 1 à 5h.Pour plus de renseignements SYLVIO HUNEAULT_ COURTIER-\u2014 663-1708 plaqué de bois dur de 14\" est collé et as- 3 | semblé aux murs latéraux.* Aa ce ca le sceau sur votre maison mobile Mariette, 8 MURS LATERAUX À ELEMENTS COLLES 9 ECRAN DE VAPEUR i L'écran de vapeur de, polyéthylène empêthe la condensation entre les poutres dû pla- meer rm i ! ï ï.ns ect TPE TR 0 CES - \u2014\u2026 mn, A SRS EXPERTS A VOTRE SE CRU Ly (185 PROPRIETES A VENDRE (Ontario) YROPRIETES À VENDRE «Ontario.(185) (185) PROFRIETES A VENDRE (Ontario) COMMERCES (212) A LOUER AHS RVICE ! SAA Tapis SPECIALISTES \u2014 Netloyeurs de tapis.Service a domicile, a ratelier.771-G520.ALIBABA'S Carpets, installation de tapis, tuile et prélart, estimation gratuite, 676 Boul.St-Joseph, 770-5281 G-288 \u2018 Autemebiles BEAUFRE AUSOMOTIVES, 232- 9684.Ouvert jour et nuit.Pièces, service, lubrification.REPARATIONS-et remplacement de toits de voitures décapotables.Coinber Auto Top Upholsterers, 382 Queen, 233-1545.-AN FPN Fre re NTs PLOMBERIE LACELLE tout ouvrage de plomberie et chauffage avec service roter; 771-5671 G-302 PLOMBERIE, réparation, Jacques Albert Enregistré; 7331; 663-6553 G-28 PNP STS VF NST Vea Taxi DIAMOND TAXI OTTAWA LTEE, 235-1821.Service de 24 heures.G TAXI \u201cBlue Line\u201d - Service prompt de 24 heures, 2-11 COM AMEL SMS CSN OO SPN Appareils ménagers P.GRATiON, réparations de machines à laver, sécheuses, poêle, nous achetons toutes machines.Estimation gratuite.777-2234 \u2014 771-4887.G-AN ferais nettoyage de renvoie, Plomberie 7, Téléviseurs à louer TELEVISEURS neufs, semaine.mois; service même jour, dimanche inclu; 777-0354.G-j.n.o.QUEBEC TV Rentals Enr.Louez un appareil de 1V neuf portatii à partir de $8 par mois.771-7u.4.G TV PORTAIIF à touer, pour toute occasion.Mont-Bleu TV 771-9528.G-A TV À LOUER, portatif.\u2018 semaine ou mois.$5, $8.St-Raymond TV.771-7981.G-A.N.LOUEZ téléviseur neuf ou téléviseur équipé pour hôpitaux, semaine ou.mois, $5, $8, $12.Location de TV de Hull \u2014 771-3233 \u2014 André Lesage.G-AN LA COOPERATIVE des jeunes travailleurs, rénovations et fabrications a domicile en menuiserie; 663-0885 G-300 [Lalo LT TI To TR a od TOTS TR al Déménagement NOUS POUVONS vous déménager! Grand camion et deux hommes expérimentés \u2014 $10 de l'heure \u2014 Entièrement assurés et licenciés pour Ottawa et Hull; 692-4266 G-292 aseseadereeeeer > Piscines L.BRUCE EENSON LTD.Piscine canadienne \u201cCrystal\u201d (Gunite ou vinyle).Vente et service, 733-0332, agent du Québec, Henri Goneau Ltée, 714, boul.Hurtubise, Gatineau.Jour 663-6376.Soir 663-3686.SAP POV 1S Ve O TVS For ernemental (stimations gratuites; 776-4 Réparations générales LESSIVEUSE Hoover avec sé- cheuse-essoreuse et possibilité d'achat.232-1410, Major Hill TV.G-j.n.o.LA COOPERATIVE des jeunes travailleurs, fabrication de meubles de tous genres et ré- + 663-6074.J.-M.BUREAU, fer ornemental 951\" vice de 24 heures; prix raisonnable; 776-6193 G-291 ENLEVEMENT de la neige et glace sur toit \u2014 771-5205.G-300 PZT ZT ZI FCS TP ST STP PT TEN Couture Noige i DEBLAYAGE de la neige; ser- 3 \u2014 Service d'ambulance SERVICE fiable d\u2019ambulance, 24 heures.Vincent Brunet, 115 est, Maclaren, Buckingham.986-3426.Aussi service c'am- \u2018bulance à 750 est.boul.Ma- loney, Gatineau.663-2468.PETE LP IT RT I TY en alla Menviserie FERAIS réparations de tout genre dans Ja couture.770- 2247.290 COUTURIERE dans le vêtement de dame et réparations; 771-2862 G-292 Pew eres Sree ssp re Neue.BERNINA, Omega, vente, réparation, location, nous servons toute la région de l'Outaouais, G-290 NECCHI, BERNINA toutes marques; réparation; ouvrage ga ranti; estimation gratuite \u2014 771-6770.G-310 CUP Val Cost Cost SBP VP INIT VN Hôpital de chavdrems REPARATION, polisage, poignées pour toutes batteries de cuisine et presto, 24 Schingh, Templeton; 663-415% G-288 PIE AIRS SYR ET O VOLANTS 2 Entrepreneurs on construction TOURAINE Construction, spécialistes constructions, rénovations; estimations gratuites 771-4162 \u2014 663-4931 - G-303 Le teen tete ee Lee tab AIGUISAGE GENERAL SCIES, ciseaux, ciseaux de couturière, couteaux, scies à chaîne, et autres outils, Maurice Poirier, 67 Emond, Hull G-311 DRYWALL, tireur de joints, plafond texture, estimation gra- tuite; 771-2495 G-291 FERAIS 1éparation de tout genre dans fa couture, après 4h30; 770-2247 G-311 A.CHARRON, menuisier spécialisé en censtiuction et rénovation; 777-1483 * G-i.n.o.PEINTURE extérieur, intérieur; petites réparations; estimations gratuites; 770-7288 te omnis | Rombeurrage REMBOURRAGE et réparations de meubles.Raymond Thériault estimation gratuite; 776-1394 | G-303 REMBOURRAGE, réparations, finition de bois; estimations gratuites; prix raisonnable.Jacques Renaud, 65 Davies \u2014 771-3623.G-j.n.o.DRAC AP VA CAT CA AP RSTRNT Electricien ROGEF.RAYMOND \u2014 Tout ger- © d'instailation électrique.Service de 24 heures.Estimation gratuite.776-3883.G-AN FANT MP Pe PCr ITs NG Sr TR Pianes ACCORDEUR de piano et réparations, plus de 10 ans d'expérience, tout ouvrage garantie, 47 Georges Vanier, Pte-Gati- neau; 776-4418 G-236 Te - Fras rs re re Sim \u201cPeintures à l'huile PEINTURES à l'huile, originales de peintres renommés; au prix du gros; 749-6396 entre 9 a.met p.m.G-275 A MANES PLATS FT Planchers | GEO.PROVOST Enr.MOEBON EOEEOMN goonog COURTIER 238 4111 OV_IBROOK: Nouvelle inscrip- t.ca.Semi-bungalow de 3 ch.à coucher, salle à manger, garage, état im le.Situé près du boul.St-Laurent.ER pelez Rolland Lepage, 74 0528.PRES DE Il'ave Carling, triplex en brique comprenant 2 logis de 2 ch.à cou.et 1 logis de 3 ch.à coucher.Foyer naturel dans chacun des logis Le tout en parfait état.lez Léo Dubuc, 749-5517.745-6801 BOUL.ST-LAURENT, duplex en stuc, fenêtres aluminium, 3 chambres à coucher, solarium, en plus logis au sous-sol loué $110, garage, $29,500, termes, Roland Bigras, 749-2374.RUE GUY, prés du boul.St- Laurent, $25,900 pour un demi- double r:euf, brique et aluminium, 4 chambres à coucher, possession 15 mars.Gaétan Sicotte, B24-4870.RUE JOLLIET, Vanier, triplex en brique, 3 logis de 2 cou\u2026 chauffage eau chaude avec thermostat individuel pour chaque logis, entrée pavée.On demande $42,500.André St-Jean, 749-6320 .RUE CLARENCE, maison à revenus en brique, 21 chambres à louer, logis de 4 chambres à coucher, autre garconnitre fournie, louée à $90 par mois, 5 garages.revenu annuel $15,- 600, possession 30 jours.Noël Potvin, 746-1661 RIDEAU HIGH, 4 chambres à coucher, garage, 112 étage, pris $26,200.Urge! Bray, 2%.ch.a OVERBROOK, maison de § chambres à coucher, salle à manger, selle de jeux, 142 salle de bains, prix raisonnable, on demande $24,500.Urgel Bray, 238-1066.ORLEANS.bungalow de 3 ch.a cou., terrain 75 x 200, $20,- 500 avec $4,000 comptant.\u2014 Bert Sauvé, 824-5734.On Service d\u2019inscriptions multiples 185 PARQUETS sablés et finis neuf; 771-8406 G-AN (184 VENTE PRIVEE \u2014 Gatineau bunga- PROPRIETES i VENDRE (Qué.) low fini brique, 3 chambres, garage chauffé, grand terrain paysager, patio, tapis mur à mur dans salon et corridor, foyer.Près écoles, église et centre commercial.663- 8838.184-290 GATINEAU, RENE CHENIER Courtier du Québec 771-2092 WRIGHTVILLE, bungalow, 4 ch.à c, 2 salles de bains, acompte $3,000.GATINEAU.terrain 40 x 100, BUCKINGHAM, terrain 60 x 100.HULL, duplex 3 ch, a cou.chacun.$9,000.Après 5 heures 777-6557 184 GATINEAU, secteur de choix, 517 Guindon, magnifique bungalow, 3 ch.cou, grande cuisine, \u2018tapis inclus au salon, très jolie salle de bains, céramique, terrain clôturé.Pauline Dupuis.bungalow - duplex, chauffage individuel, construction de 5 ans, grand terrain.Armand Couture.SATINEAU, rue Dieppe, joli bungalow, 3 ch.cou., très propre, tapis au salon et passage, 1 chambre add.au sous-sol, terrain 60 x 100.Pauline Du- puis.TEMPLETON, 2 logis, idéal pour couple sans enfants au logis principal, très bien financé, aubaine.Armand Couture.GATINEAU, 2 logis de 2 ch, à cou, plus sous-sol, léger comp- ant.: 184 novations; 663-0885 G-300 PROPRIETES A 184) VENDRE (Qué.MICHEL REALTIES INC.716-3133 AYLMER, 19 acres, zonées pour développement à densité moyenne.Services Inaintenant disponibles.LUCERNE, 130 acres, ch.Mc- Connell, prés d'Aylmer et les services.Idéales pour développement.LUCERNE, 30 acres vacantes, ch.Klock, plus de 1,500 pieds de façade.Peuvent être sun- divisées en lots d'une acre.LUCERNE, bungalow de 3 ch.à cou.Ch.Glenwood.Une mais son pratique de construction supérieure.(184) MAISON en stuc, 4 ch.a cou, grand salon et grande cuisine, cave a la grandeur; située a Pte-Gatineau.771-1431 Maurice Desjarlais, courtier en immeuble.184-j.n.0.IMMEUBLES i Courtier - 663-2494 251, boul.St-René-Est Gatineau $1,000 COMPTANT, pour ce joli semi-détaché en brique, 3 chambres, tapis mur à mur, 2 salles de bains, clôturé.Mme Grenier, 663-5645, IL FAUT VENDRE.Faites une offre sur ce bungalow de 3 ch.à cou.à 36 ch, Riverside, Templeton.Pour plus de ren- sgignements, Mme Grenier, 663-5645, GATINEAU, luxueux duplex, en brique et pierre angelstone, très bion loué, $5,000 comptant.Mme Grenier, 663-5645, GATINEAI, rue Williams, spacieux triplex en brique comprenant 3 logements de 3 ch.à cou, excellent revenu.Bernard Desforges, 663-3298.GATINEAU, rue Millar, spacieux bungaiow, genre ranch, comprenant B ch.à cou., salon, cuisine, garage attenant, $30,- 000, termes.Bernard Desfor- ges, 663-3298.184 TERRAINS * TERRAINS RESIDENTIELS \u2014 COMMERCIAUX \u2014 \u201cINDUSTRIELS POUR RENSEIGNEMENTS JEAN HUBERT GERANT DES VENTES 171-4600 MAISONS - 663-7916 20 BOUL.RIEL PROPRIETES A VENDRE (Qué.) 777-8054; soir: PROPRIFTES A VENDRE (Qué.) MAISON 4 ch.a c, 1 1-2 salle de bains, libre ler juin, 663-2057 ou 663-8288.184-289 IMMEUBLES REGIONAL LTEE Courtier \u2014 771-7411 111-1321 BON TRIPLEX, construction récente dans Wrightville, 3 et 2 ch.à c.Inscr.: 1800.Wilfrid Charron, 771-7324.$1,000 COMPTANT achète bonne maison de 2 ch, à c.Inscr.: 741.Jean-Marc Charron, 771- 7323.| $4,000 COMPTANT, balance au vendeur vous procure 4 ch.à c., salon, cuisine, salle à man- er, inscr.: 743.Mme C.Mc- innon, 771-0820.TOURAINE, Monaco, 3 ch.à c.Hyp.SCHL a 612%.Inscr.: 765.Mme C.McKinnon, 771- 0820.CONDITIONS faciles, bungalow brique, 14 étage, grand terrain.Inscr.761.Wilfrid Charron.771-7324, HOTEL touristique, très bon chiffre d'affaires.Inser.: 767.Wilfrid Charron, 771-7324, MERVEILLEUX bungalow, St-Frangois, 3 ch.à crue abri d'auto.Inscr.: 764.Jean-Marc Charron, 771-7323.EXTRAORDINAIRE 4 logis à $4,500 par logis.Possession -immédiate.Inscr: 746.L.Poirier, 771-7321.THURSO, brique 30 x 40, comprend 3 ch.à C., salon, cuisine; vendeur accepte arrangements.'nscr.: 768.Wilfrid Charron, 771-7324.DUPLEZ brique, construit en 1965, cuisines ultra modernes, salle de lavage.Irser.: 750, Mme C.McKinnon, 771- TRIPLEX sur terrain de 148 x 80 dans St-Raymond, 2 et 3 ch.à c.Inscr.: 751, Mme C.McKinnon, 771-0820.BUCKINGHAM, 4 logis sur terrain de 60 x 150, revenu de $220 par mois.$16,500.Inscr.: 753, Mme C.McKinnon, 771- 0820.MAISON surprise $12,000 pour 2 ch.à c, chauffage central.Inscr.; 7390.Wilfrid Charron, 771-7324, BUNGALOW \u2018\u201cangelstone\u201d et brique, quartier résidentiel, 3 ch.à c., sous-sol fini, 2 -salles de.bains.Conditions faciles.Inscr.: 7120, tL.Poirier, 771- WRIGHTVILLE, sur terrain de 50 x 75, 4 ch.à C., salon, cuisine, sous-sol prets pour 2e logis.inscr: 754, \u2018Mme C.McKinnon, 771-0820.BON DUPLEX avec garage.$19,000.Léger comptant; balance financée par une Caisse.Inscr.: 755.Mme C.McKinnon 771-0820.PTE-GATINEAU, 23, rue Jean, construit en 1970, extérieur \u2018\u201cangelstone\u201d et pierre, abri d'auto, 3 ch.à c., salle à man- er.Inscr.: 763.Mme C.Mc- innon, 771-0820.OFFRE raisonnable acceptée\u2014 2 logis avec garage, entrée pavée.Inscr.: 768.Jean-Marc Charron, 771-7323.BRIQUE, sur terrain de 100 x 92, 2 logis de 3 et 2 ch.à c.$21,000.inscr: 759.Mme C.McKinnon, 771-0820, UNE OCCASION \u2014$10,000 pour une maison de 4 ch.à ¢.Inscr.: 756.Mme C.McKinnon, 771-0820, DUPLEX construit il y a 3 ans, chauffage eau chaude, payé dans 15 ans.Inscr.1700.L.Poirier, 771-7321.Cité des Maisons Inc.Templeton, grande maison très propre, cuisine, salon, salle à manger, salle de lavage, 4 chambres à coucher, solarium, garage double.Aubaine.RUE DUMAS, semi-bungalow, 4 chambres à coucher, tapis, ter- fain paysager.Prix raisonnable.184-AN TEMPLETON, 19 rue Forget, 4 logis, $31,500.Doit être refinancé.184-308 GATINEAU, bungalow duplex, brique et pierre 3 et 2 ch.a cou, revenu annuel $3,300, entrée pa vée, site résientiel, $23,000, 663 7616.184-290 FEMPLETOM, 20 Labelle, triplex comprenant 1 logis de 3 chambres, 2 de 1 chambre, garage chauffé, $25,400, doit être refi- nancer 184-312 17 RUE DEMONTIGNY, Hull, libre ler avril, 3 ch.à cou, tapis mur a mur, $24,000., $6,000.comptant, balance $218 par mois.Pour renseignement, Jean-Louis Garneau; 771-7721 184-298 TOURAINE, rue Loiret, bungalow très propre de 3 ch.a cou, salon et cuisine-dinette, Terrain de 60 x 120.Prix et comptant a discuter.J.DAM BRUNET & FILS LTEE Courtiér-Realtor; 771-7719, représentant: Georges Benoit; 684-2954 4-292 JULIEN GROULX REALTOR COURTIER EN IMMEUBLE DU QUEBEC 102 Montcalm, Hull \u2014 777-8850 JULIEN GROULX \u2014 777-0674 RUE ROUVILLE, duplex; 1 logis e 3 pièces; 1 logis de 4 pièces.Prix demandé, $10,000, termes à discuter.184 6 LOGIS BRIQUE, 12 ans, revenu $9,240.Boul.Brunet, Hull.184 Réjean Bertrand Courtier licencié du Québec 663-0076 EXCELLENT bungalow, 3 ch, à cou, grandes pièces, salon, foyer, salle à manger.Offert à bas prix.Valeur exceptionnelle.Pte-Gatineau.164 SPITE PLN eATLINITE bree Sue (185 ) PROPRIETES A VENDRE (Ontario) BLACKBURN HAMLET GRAND DOUBLE-PALIER de 3 ch.soa ST.LAURENT 746-4383 DEEE SENS VANIER.Dans un très bon quartier résidentiel, majson de 2 étages, 3 ch, à cou, 1% salle de bains, salle à manger Jeannine Pilloud, 746- 422.LIMOGES, Ontario.Avec $2,500 comptant, maison de 2 éta ges en tres bon état, 3 ch.à cou, emplacement central.Demandons $14,800.Louyse Cadieux, 232-6566.BLACKBURN HAMLET.Split- level de grande qualité comprenant 4 ch.a cou.grand salon et salle familiale avec foyer, sous-sol fini en plus piscine extérieure, André Brunet, 749-8481, BASSE-VILLE \u2014 Grande maison de 8 ch.à Cou, avec garage et entrée privée.Cette propriété ayant été rénovée en entier offre de très grandes possibilités d'excellent revenu.Fern Champagne, 733-6587.ECHO DRIVE.Demi-double en brique de 4 ch.à cou.garage détaché donnant sur une belle cour clôturée.Chambre de séjour, et plusieurs extra.Fern Champagne, 733-6587.CHEMIN CYRVILLE \u2014 Choix de 2 lois commerciaux avec potentiel commercial.Chaque propriété a un duplex, bon fi- pancement.J.J.Lafleur, 733- BASSE-VILLE \u2014 Propriété en brique à revenu, stationnement, 3 unités de 3 ch.à cou.entrepôt avec bureau, revenu brut annuel de plus de $9,000, $7,000 comptant.J.J.Lafleur, 733-2760.VANIER \u2014 Duplex en brique de 3 et 2 ch.à cou, garage détaché, entrée pavée double, bien paysager.Pour plus de détails.Rhéal Lemay, 746-8427 NOUVELLE INSCRIPTION Wendover, magasin général, magasin de meubles et logis pour propriétaire, prix demandé, seulement $27,500, plus Stock.Rhéai Lemay, 746-8427.VANIER, rue St-Denis, 3 logis en brique et stuc avec deux logis de 2 ch.à cou.et un logis de 1 ch.à cou.Revenu annuel $5,160.Roger Prégent, 745-5697.= HAWTHORNE MEADOWS.Split- level en pierre et brique avec abri d'auto, très grand lot, salle à manger, grande cuisine Californie, 3 ch.à cou, sal- lo Je jeux.Roger Prégent, 745- NOUVELLE INSCRIPTION.Cô- te-de-Sable.Double de 3 étages en brique, 5 ch.à cou.chaque logis.Portes et fenêtres en aluminium.Pour détails, Lou Turcotte, 728-6052.NOUVELLE INSCRIPTION New Edinburg, duplex en brique, logis de 2 et 1 ch.à cou.grande cuisine, garage double.Pour plus de détails, Lou Turcotte, 728-6052.185- d'en py 3 443, avenue McArthur 746-3192 NOUVEAU SUR LE MARCHE.Vanier, triplex en brique, 3 ch.3 cou.par unité, seulement $35,000, localité idéale.Syd Dermer, 828-9879.VANIER, rue St-Jacques, maison 2 étages, grande cuisine, salle à manger séparée, lot vacant.Syd Dermer, 828-9879.VANIER, 10 logis en brique, 1 grand logis de luxe de 3 cn.à coucher, près autobus, écoles, magasins.Jeanne Marier, 746-1840.PROPRIETE A REVENU: Possédez un double récemment construit, chaque côté, 4 ch.à coucher, salle à manger et Salon combinés, garage attenant, 2 salle de baïrs \u2014 loué $200.FAITES VOS OFFRES.Marcel Marier, 746-1840.| NOUVEAU SUR LE MARCHE: Orléans \u2014 Bungalow de luxe en brique avec abri d'auto.Un décor hors de l'ordinaire avec foyer luxueux, 2 salles de bains, salle à manger, Cuisine fantastique.Marcel Marier, 746-1840.185 3 | CARDINAL HEIGHTS, joli bungalow en brique et en pierre, 3 chambres à coucher, 2 foyers, salle de jeux, bar, patio recouvert ainsi que barbecue, vaste terrain sur coin.Demandons seulement $29,900.À termes.VANIER, triplex, appartement de 3 chambres à coucher et 2 appartements d'une chambre à coucher.Demandons seulement $35,000, $3,000 d'a- compt e.ECOLE SECONDAIRE Rideau, bungalow en brique et en pierre, 3 grandes chambres à cou., salle manger, garage chauffé, salle de jeux, vaste terrain idéal pour piscine.Voyez- le maintenant.DISPONIBLE: Boutique de coiffure, épicerie et boucherie, terrain, 2 terrains résidentiels et terre arable.HORS D'HEURES: 731-2803 ou 731-9004.185 RENE-D.LAPOINTE COURTIER .313.CHEMIN DE MONTREAL VANIER \u2014- 745-1551 VANIER, triplex, 3, 2 chambres chauffés à l'eau chaude, re venu par mois, $440, $3,000 comptant.Jean Mantha, 824- 4000.VANIER, duplex, 1, 2 chambres 1, 1 chambre, sur rue Marquette, $2,000 comptant, Jean Mantha, 824-4000.VANIER, propriété en brique, bureau, appartèment et commerce, revenu mensuel $3,- 000, lot 133 x 120, Falardeau, 824-4527.VANIER, triplex stuc, lot 33 x 1100, revenu $450 par mois, 33,000, comptant.Falardeaus $2,000 COMPTANT, 3 logis, deux 2 ch, un l ch, loués $140, $115, $100, système de chauffage neuf.Ménard, 745- 8748.WEST END 10 logis en brique, eau chaude, revenu $13,340 Robert Mantha, 737-3721.VANIER, duplex, $2,000 comptant et 2 triplex en brique, eau chaude, Robert Mantha, 737-3721.\" NOTRE-DAME-DES-CHAMPS split-level, 2 ch.et 1 chambre au sous-sol, salle de récréation, 2 foyers, tapis mur a mur, garage, \"$4,000 comptant.Cossette 824-4845, PRES DE CASSELMAN, bungalow de 2 ch, 1 an, avec 412 acres de terrain, sous-sol, chauffage central, $13,500, $1700 comptant.Cossette, 824-4845, $5,000 COMPTANT, Blackburn Hamlet, split-level en brique avec garage attaché, 4 ch.à cou., 2 salles de bains, tapis mur à mur, terrain 75 x 100.Labranche, 745-3753.TRIPLEX, ch.de Montréal, deux 2 ch.un 1 Ch, entrée pavée avec garage.Labranche, 745- 3753, - NAVAN, nouvelle subdivision, 5 différents modèles construits sur terrain 150 x 150.Ménard 745-8748.25 MILLES à l'est d'Ottawa, 12 acres de terrain, dans corporation de village, peut-être divisé en 30 lots avec service d'eau.Gadouas, 745-0891.OTTAWA, duplex brique, un 3 ch, un 1 ch., lot 60x88, entrée pavée, $3,000 comptant.Ga douas, 745-0891, DUPLEX, rue Frontenac, 2 logis de 2 ch, plus cave.Si- mard, 749-1966, CHEMIN CYRVILLE \u2014 Bungalow neuf 3 ch.à c, garage, terrain 100x 150.Prix $25,900.Simard, 749-1966.15 scMI DÉ1ACHE en brique 193-195 tue Holmwood, excellent état, $37,500 cemandé.Hugh De Cruz Ltd; 749-4529; 836-5211 185, 29 fév, 1, 4 CARDINAL HEIGHTS, bungalow en brique de 5 ch.à cou, foyer, salle de jeux, moquette mur à mur veste jardin, près des écoies et des églises, $28,500.Hugh De Cruz Ltd; 749-4529; 836-5211 185 - 29 fév, 1, 4 CARDINAL HEIGHTS, bungalow en brique de 5 ch.à cou., foyer, salle de jeux, moquette mur à mur, vaste jardin, près des écoles et des églises, $28,500.Hugh De Cruz Ltd.; 749-4529; 836-5211.185-287 SEMI DETACHE en brique 1193-195 rue Holmwood, excellent état, $37,500 demandé, Hugh De Cruz Ltd.; 749-4529; 836-5211.185-287 NAVAN, bungalow neuf, 3 ch.à cou, $21,900 comptant $2,000; 824-2092 185-292 DUPLEX, 8 chambres à coucher, centre-ville; 235-1739 185-312 LIMOGES, Ontario, magnifique propriétée & vendre, 4 ch.à cou, très bien situé, bonne aubaine pour du comptant, après 7 heures; 764-5235 185-293 BUNGALOW, : ch.à cou., salle de bains complète, salon, cuisine, entrée chauffé 6 x 10, garage 17 24, terrain 75 x 100; 1-613-487- 2965, Hammond 185-289 CPTI USE Bt DSTA ND NL Pe (187 TERRAINS A VENDRE LOTS commercials, rue Principale, Touraine; 731-4272 187-j.n.0.RIVIERA, lots $1,600, 325 comptant, $25 par mois.731-4272.187-j.n.0.ORLEONS, Hiwatha Park 15,000 pieds, $6,000; 745-1770 aprés 7:00 hres 187-289 TERRAINS d'une acre, Cascade, prix raisonnable; 824-5818 187-291 TERRAIN commercial, avec services, 44x135, $2,300.comptant ou $27.00 avec termes, Casier postal 8043, Ottawa.187-287 AVENUE GATINEAU, Touraine, 65 x 125; commercial; prix et conditions à discuter; 776-4729.187-290 VENTE privée, terrain arpenté 100° x 300\" a 2 milles au nord de Gatineau près de Montée Paiement, $2,400.soir; 770-7666 187-291 COTE D'AZUR LOTS pan.ramiques de 15,000 pi.car.et plus.Aqueduc disponible Pres de Riviera.À compter de $2,500.771-6694; 771-7731.TERRAIN, Aylmer, coin Charron et Victoria; 776-5071 187-289 PULP 20 ST OSV SVN SNOT AP OCCASION 200! D'AFFAIRES VANIER, ne manquez pas de vous informer au sujet de ce commerce épicerie-boucherie très bien établi plus 5 logis modernes.Appelez Léo Dubuc; 749-5517, Ti- tley, Pigeon, Lavoie Ltd, Courtier; 238-4111 200-290 PTF Ve cl lr OPS PN PIA Van (208 GARAGES DEMANDES (210 POUR DEBOSSELAGE et mécanique \u2018automobile; 777-8419 \u2014 770- 4920 208-297 PAINE LTV NTN SATIS UN BUREAUX A LOUER 2200 PIEDS, CENTRAL LIBRE trés bientdt, séparé, climatisé, moderne, $4.50 le 282, Bank; 236-2381 HULL NOUVEAUX espaces de bureaux à louer, situés dans le centre de la rue Principale, jusqu'à 3,000 pieds carrés, climatisés sur demande; 236-3663 ou 771-4488 210-289 RUE ST-RAYMOND, local 2 pièces, $125; 771-8771 510-306 BOULEVARD MONTCLAIR PRES de St-Joseph, maison 6 pièces, idéal pour bureaux au petit commerce, 1,500 pieds carrés, .H.McKenzie courtier; 771- -8281 210-AN ANGLE Dalhousie et George, approx.1,600' carrés et 100' Carrés d'entreposage; 232-3781 2i0-j.n.o.QUARTIER ELGIN SOMERSET LOCAL ou bureau \u2014 567 pieds carrés répartis sur 3 pièces pratiques; 60 MacLaren, 232-0738, 9h 3 5h pm.210-306 PS TS) COMMERCES (212) rouen 306 NOTRE-DAME, GATINEAU ESPACE POUR COMMERCE et BUREAUX Pour de plus amples renseignements 663-9845 \u2014 663-9956 212 ROULOTTES A VENDRE (250 RUE VICTORIA, local pour com merce ouvant servir comme garçonnière; 776-1027 212-281 EMFLACEMENT pour commerce, idéal pour salon de coiffure, barbier, 2 Vicioria, coin Laval 212-293 100 EDDY, magasin chauffé, 3,375 Dieds carrés; 777-1923 GRAND local commercial ainsi qu'entrepôt, rue Eddy, Hull.S'adresser à Guaranty Trust Cie.du Canada 114, rue Érincipale Hull 771-6655.212-an COMMERCE dans centre progressif, site idéal, Gatineau; 663-4446 212-292 ENTREPOTS A LOUER rive er.(216 LOCAL commercial 72x35, 1 pièces, avec salle de bains, chauffé, 2ième étage, 125 Eddy Hull, 9-6, 771-3417, demander, M.Bacon.216-290 0 COM OA COL AACA Vek AP AGATA (220 COMMERCES A VENDRE COMMERCE de chips Fiesta, 2 camions, prix à discuter, 777-7761.220-290 SALON de barbier \u2014 451 Prnçipale, Buckingham.Bonne clientéle, Meil leure offre, aprés 6 heures; 986- 3277.220-290 PROPRIETE commerciale avec grand logis en haut, 37%, boul.St-Jeseph, Hull; 777-0986) SALON de coiffure, très moderne, avec équipement, logis adjacent.Frix très réduit, ou équipement seul, \u2018prix à discuter, cause maladie \u2014 Rue Eddy, 771-2731.220-287 CANTINE mobile à vendre, route établie, bon chiffre d'affaire, raison départ; 232-6012 après % +-s 220-298 Mme RAYMOND WISTAFF, 304 Ryan, Gatineau, vous gagnez deux pades\u201d au Centre municipal d'Ottawa.Vous avez 48 heures pour les réclamer en personne, au bureau des Annonces classées du journal Le Droit, 375, rue Rideau.220-287 AIST CV eID AA T0 A (23 6) CHALETS À LOUFR GRAND chalet, le; 771-0265 Luskvi- 236-291 TOTP SBN Pra NOM CNE EE (240 CHALETS A VENDRE CHALET sur le bord d'un lac, 15 milles de Gatineau, 663-4522, 240-302 CHALET neuf hivérisé, chauffage électrique, 2 ch.à C,, salle de bains, cuisine et salon entièrement meublés, possession immédiate.Pour renseignements, 77641235.240-289 BNR FRIES LE PVA A ATV N EN ( 2 4 8 ROULOTTES A LOUER TENTE ROULOTTE à louer avec réservation pour l'été, 770-1757.248-308 moderne, TIN LN TERN\u201d Ie ve (250 WOULOTTES A VENDRE TENTE-ROULOTTE STARCRAFT MODELE 1972, maintenant en montre chez votre dépositaire de \u201cTerra-Jet\u201d et \u201cArtic Cat\".Prix spécial pour mois d'hiver.Tem- pleton Sports, 48 boul.Lorrain, Templeton, Qué, 663-2603.250-AiN Nous en avons une pour vous! pi.can i Di0-599 OUVEAU modèle 1972 avec toi lette, réfrigérateur, freins, 6 places pour dormir, $2,300.Venez et économisez chez Travel-Mor Trailer Sales, à 5 milles en suivant la rue Bank.822-1666, 250-287 MAISONS MOBILES 1972 60 x 12 meublée $6,950; 50 x 12 meublée $6,350; 44 x 12 meublée $5,400; maison mobile Long Sault, route 31, 4 milles au sud d'Ottawa ouvert samedi et dimanche après- midi; 822-1801 250-288 PARC BELLEVUE MAISONS mobiles Windsor & Glen- dale-Palace, Roulottes Travelaire, Triple \u201cE\", Rambler, Golden Falcon, Motor Homes, Triple \u201cE\", Campers, accessoires, ventes et service complet, Orléans, 824-1497.250-AN ARRIVE QUOTIDIENNEMENT MODELES 1972 comprennent Pyramide, Shamrock, Corsair, Holiday, Glendette, Glenelle.Service d'attaches et de pièces complètes.Travel-Mor Trailer Sales, 5 milles en suivant la rue Bank.822-1666.250-287 POMPANQ BEACH Florida, maison mobile à vendre, meublée, 8 x 40, solarium, grillagé, vitré, 10 x 30, aubaine: 746-8807 250-289 Eg Il IF LT TT INP SUP SE ey (25 1) MAISONS MOBILES Maisons mobiles Riviera Ltée VISITEZ nos maisons Glendale.Toutes longueurs, 12' et 14' de largeur.2, 3, et 4 chambres disponibles.Ouvert tous les jours jusqu'à 10h p.m, Pour renseigne- ments, 771-4374.251-j.n.0.(250) KOULOTTES A VENDRE ASSURANCES- IMMEUBLE 170, rue Dalhousie \u2014 235-7265 TRIPLEX, dont deux logis de 3 ch.a cou.et un de 1 ch.prés de l'Hôpital général.ALTA VISTA \u2014 Bungalow 3 ch.a cou, salle a manger, foyer, ta- - pis mur à mur, garage double, terrain paysager.RUE DORCHESTER \u2014 Maison 2 étages, 4 ch.-à cou., doit être vendue.I 16-18-21-26 pieds \u2014 Choix d'équipement .- POUR vente rapidé, duplex 42 : fF , .Lo 48 \u2018 \u2018 ; Pre~Gatinegm |||.wand terin, revenu 3,0 salle tamiliale, foyer, Vi-| NAVAN \u2014 2 terrains résidentiels 80 x 100.Prix $13700.VENEZ LES VOIR CHEZ : 280 par mois, $17.500.Inscf.: spacieuse ei dinette.Une salle] - TERRAIN commercial 19 acres, près des limites de la ville, rou- ?: © [QUALITE, BEAUTE \u201cPris rypoiécaires, sorts Sr de pains Sans ini CE LABONTE CHRYSLER rêts liypothécaires, 5 errain paysager et clôturé, com- ! ! d'hypothèques lère-2e-3a | posez 824-4607 en tout temps NOUS AVONS UN CHOIX DE DUPLEX, TRIPLEX, QUATRE, \u201c SERVICE L POIRIER 111-7321 : 185-289 .SIX ET HUIT LOGEMENTS DANS L'EST D'OTTAWA 715 boul.Maloney \u2014 Gatineau.- .\\ - RUE GUIGUES, double, possession ; Tél.: 663-2484 \u2014 .COURTIER DU QUEBEC bientôt; $34,000.George Howith * Le soir, appelez J.-P, Lurette, 745-5251 È é 3 84 Demandez Jacques Campeanu 184 > 184 Courtier en assurances ét_immeu- | ; : ble 749-9971 2° 185-jn0.l - 250 - y | vo 7 212-293 220-293 billets pour assister aux \u201cIce Ca .a y CC LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 4 MARS 1972 \u201437 1971 FIAT 850 sedan, blanc avec intérieur assorti.$ 1295 Seulement 4,000 milles.TOYOTA COROLLA 1200 $2,275 28 Grande famille ECHANGES RECENTS a \u2018 TRES BONNE ALLOCATION D'ECHANGE FINANCEMENT SUR LES LIEUX I AUTOS D'OCCASION Nous avons un \u2018bon choix de voitures d\u2019occasion à de très bons prix.+ | AUTOMOSTL |; AUTOMOBILES |\u2018 \\ AUTOMOBILES f (200) occasion (200) occasion (251) MopiLes (284) ME = (284) enone (284) à VENDRE 284\" \\ venvne | D'AFFAIRES D'AFFAIRES |(9QA) AUTIMOBILES \u2018 RER bon état, auto- ; \\ A VENDRE INEZ visite nobe maison mobile! VOLKSWAGEN 1972, neuf, aucur|'%S.Con-tiise té bon Stat TE GAGE HEC HENAULT 10; 176-3061.284-287 L \u2014 - Lislet, 47 à 65 x 12 pour moins| comptant; 2335673, demandez| ç2375; 770.722 aprés 4 hres QUALITE MYERS - - : 1966 FORD, Galaxie, automatique, de $88.par mois, Bellehumeur| Conrad Larocque 284-291 = 2 ap 284-2911 condui aul i\u201d «| |DODGE 1963, moteur garanti pour ; très propre, 289, servo-direction.Automobiles Ltée, 111, boul.Gré- plait au mécanicien de voire] 1 mois; 746-3307 284-289 | freins, radio, $475 ou meilleure ber, Pte-Gatineau; t-l.777-5208 |CADILLAC 59, $100 ou meilleure\u2018 choix.Myers paiera les A LOUER offre, 777-8426.284-288 251-an.| offre.663-4443.284-29: 108 PONTIAC.15 Yiindres, at frais de vérification.FORD LTD, 1965, très bon état, ; matique; - irecti ins; 1 _ |PLYMOUTH Duster 1971, 318, 3 À VENDRE, maison mobile, 3 ch.à| BUICK 63, Wildcat, toit rigide, : servo direction freins: 684 4287 - vitesses au plancher, roues ma- coucher, salle de bains complète,| portes, 663-5903, $475.- MYERS Pl AC F VINCENT M ASSEY gnésium, toit nl capot noi, cuisine et salon, remis a rd 284-29: ; ss ATSU Te \u201csway bar\u201d, .4 êle et f , SAMUELS \u201csignifi ion\u201d sE v 042 pole unas coms pi pena ves bop Shite poe Laren bis 351 BOUL.ST-JOSEPH \u2014 | + [1965 DODGE, 2 portes, toit rigide, \"°C \"| CADILLAC FINIE dans un vert jade de bon Ec:fice commercial de 21 étages \u2014 2,000 HULL .\\ su 1966 CHEVELLE Malibu, SS, V-8 D ATSUN 1200, chemin Baseline goût ave Sitges paquets en vinyle x (259 1 sièges baquets, $775, Gerry \u2018après ; près angle Merivale assur is, ra it on ma ESPACE RESERVE POUR RESTAURANT, environ 5,000 pieds 6 heures: 771-3864 284-291 295-1260 nuelle 4 vitesses synchro > carrés, Somprenant cafétéria, salle à manger, service mobi- - | ST Yamane, longueur 205; 745 \u2014 UN ASSORTIMENT 288 Cotte petite ae at conduie \u20ac aux étages ) : , \"(1969 SIMCA, parfaite condition - = - - Nous tenons à profiter Ses pies 5 heures 259-287 3350.00 ou meilleure offre.S'a DE CHOIX te pour être apréciée.Pl.54962)., - Mazda, 1 Sol, cmuron 3099 pos carrés En rez ge chaussée et sois de cette occasion pour SA; suvples, marques connues dresser à Mme Marguerite wl - VEHIQULES ENSEIGNE ILLUMINEE on Richmond: 729-1435 pa MENT DISPONIBLE.\u201c remercier le public ou- skis, bo ines ouclees, fixation , ' : 284.98¢ * (harnais) bâtons.Metro Spoit, - POUR LOT DE | taouais grâce auquel le | los Rideau Olawa, aur dessus 36 VOLKSWAGEN 1970, familiale, au- USAGES VOITURES D'OCCASION ' : i Reitman's -9224.-300, tomatique, 20,000 milles, possibi- début 1972 constitue les |; © © © _ lite de finance, 746-1144.© | - 1347, rue Wellington Enseigne illuminée pour lot de deux meilleurs mois de (26 4) MACHINLKIE 284-20: 728-2101 long avec ampoules cligntant l\u2019histoire de notre entre- DEMANDEE 1967 CHEVROLET Impala 2 portes à VOTRE SERVICE en Sétie valait à l'ortzine S10-500.\u2019 prise.MALAXEUR à ciment demandé, 10- oi et cme: os 3 voir à 1217, rue WELLINGTON.7 que, tout équipée, $1,095 \u2014 DEPUIS 1929 20 pds cubes, électrique ou gaz:| 663-9418.284-306 Garage l'approche a prin- oo 1964 FORD FAIRLANE, 4 portes, e| 1277 Wellington i Jack Samuels Courtier Realtor du Québec mps, nous prévoyons =, eee\" \"| cylindres, automatique, radio : fue Dumas, Hull 111-7421 prevoy (284) ONGLES 1965 FORD LTD.390, V-8, automa 284 an PAUL BRUNET BERNARD SEGUIN {servir nos amis et A VENDRE tique, tout équipée, Joi vinyle 729-1697 : i - Je _ \u2018 84 771-0847 moswz clients en nombre en- DOOUEAR 19.prix raisonnable, \"255, sulomatique, 4 pores to AVEL BESOIN = \u2019 | core plus grand en leur 205.Boul.Gamelin, app.E 291 vinyle.Meilleure offre, 663-8297; , n ATTENTION | offrant la gamme exclu- \"497! 6632935.284-28 D'UNE AUTO ?: Chasse-péche \u2014 EPP NPN NZ NY INPINP NPA sive de Chevrolet en des AUTUMUBILES AUTOMOBILES NE VOUS.INQUIETEZ Je suis en possession de déblaiement de neige 7 \u201cL h de l\u2019éco omie*\" modèles séduisants et de | (284) À VENDRE (2 84) A VENDRE PLUS DE VOTRE CREDIT reprises de finance oo de \u2014 ve re : e champion de l'écon 33 .kh 1 anque que je vendral ; N P foires\u201d sgt or | \\ \" cr von, ae, vs are pour Te side 171-7166 F] offre la gamme complète des modèles [WV| gneusement choisies.: A M nous avons l'auto de votre bud- Beau choix de décapotables À [di \u2026 sn PAS DE VERSEMENT et toit rigide.Yl RENAULT 1972 (4 Financement sur les Lieux i ; INITIAL Toute demande sérieuse i \"All i \u2019é ; TRANSPORT GRATUIT acceptée.1 ld ocations d'échange | JUSQU'A NOTRE Premier paiement dans IL EST POSSIBLE M N maximales | TERRAIN 45 jours.DE LIVRER > LIVRAISON 4 i $12 par semaine et plus Plaques et taxes incluses.TOUS DES Jo ME] A Téléphonez aujourd'hui et en- P renseignements : i à MMEDISTE LA] MAINTENANT | | usta\u2019 sit se move se || CIE À BANK STREET 7 NN ' plan de financement très acces- 116-4224 DATSUN LTD N TOUS LES MODE sible.> 4 CHEVROLET 0 LES EN STOCK 836-2971, poste 37 284 Une filiale de Spartan Auto Care N 4 | Y COMPRIS 204 pe SALON D'EXPOSITION Vl [q| EXCLUSIVEMENT Fr \" 1919, rue BANK À d LE FASTRACK 1200 (près de Wakeley) 4 N \u201cqe , ; 737-3340 C'est vraiment tout ce dont Ouvert du lun, au jeu.de 8h a.m.Al 4 45 à 9h p.m.Le ven.de 8h a.m.à A N vous avez besoin ¢h.p.m.lo sam.de Sh.a.m.i 7 pm 284 Voyez-les au i Pi , NF ! 95, RUE WELLINGTON, HULL - ES ca 1770, rue BANK JACK SAMUELS GARAGE > RUN.0495 \u2014\u2014 771-0682 N\u2019AIMERIEZ-VOUS 7 [NY] (angle prom.Alta Vista) .; PAS LA STATIONNER = RENAULTS TO 430000 s2198.| 733-4050 LTD.Ouvert de 929 dulundi DEVANT VOTRE Pl Reraut vapision 8 1277, rue WELLINGTON 729-1697 | aot os tot de aoe Oe \u2018 \u2019 7 1969 LINCOLN Mark Ii, vert foncé, toit de vinyle A DEMONSTRATEURS 4 blanc et intérieur assorti.39,000 milles.$4950 1 965 CHRYSLER \u2018 300, 2 portes, toit rigide, cou- RENAULT 1971 RENAULT 1972 4 I 0 Y 0 1 A leur brune avec moteur va 12 TL 12 TL EN GRAND SPECIAL vo-direction et servo-freins ra- 1300 ce 1300 ce b > 1970 FIAT 124 Coupe, jaune positano, intérieur die.A \u2018 Trans.ordinaire, radio AM- \u2019 ! FAITES-NOUS UNE OFFRE Trans.ordinaire, radio AM.ue ee ae ae IN, FAITES UN ESSAI DE PLUS DE 80 NOUVELLES 72 EN STOCK noir, boîte 5 vitesses, 52395 orth cuir, Stock 1400, eur assorti en cuir.Stock MIES L.u.rncvsonrecrrrerrsuseneansencarerenees | assorti en cuir.Stock 1400.1285, Ld CONDUITE AVEC LE CORc CORONA CELICA MARK II 27,000 milles cocoons J GARANTIE 11,000 GARANTIE 11,000 N LLA \u2014 \u2014 ver : i : \u2019 No 1 DES AUTOS \u2014 \u2014_ NS ft : miles ou 10 MOIS milles ou 10 MOIS Lé IMPORTEES AU ar CROWN ora 1970 SUNBEAM Arrow, bleu ancre, intérieur assorti, S]395 MOTOR PA A A \u2014 NEE = .utomatique, tout équipée.19,000 milles.: ! A à J co Res $2816 Res.$2816 N CANADA pay D automatique, tout Equipe a angle Wurtemburg Id D ; a pre Livraison 1968 en en Qui Beatie\u201d deluxe, rouge avec ses + > 38, 2306 .\u2019 N RE \" noir, I ' 4 .LL - VENTE $2095 VENTE $2295 N immédiate chaufferette à gaz.$50 1968 AUSTIN 1100, sedan bleu 70 TOYOTA MARK Il, sedan, avac intérieur bleu assorti.19 portes, automatique, | mde.Roues avant motrices.Parfai- Jaune avec intérieur noir.Vos.te comme deuxième voiture.çi une jolie auto bien propre\u201d Jetez un coup d'oeil ARANTIE + \u201c 1966 FORD COUNTRY WAGON ; rad COMPAREZ ! Sélection complète de Pour seulement 5795 pour seulemen $1 995 VERIFIEE va radio, transmigsion ute : matique, servo-direction et ser- | | ; ; - COROLLA vo-freins, garniture sur le cô- 1970 PONTIAC LAURENTIAN, 2 portes, toit rigide, V-B, | : Yo, intérieur de cuirette rouge automatique, radio, servo-direction, servo-freins, dégi- 1200 et 1600 e FINANCEMENT SUR LES LIEUX e a a exception: vreur de fenêtre arrière.Comme si elle sor- $2305 ® Personnel ce vente bilingue 1970 V/W de luxe rouge, radio, 51795 00 nelle.PI.$1195 tait du magzsin.Sér.7663701101812.Stock 1417A ® Personnel de service Pl.43546H .resents amas \u2019 X73458 \u2026 1958 FORD GALAXIE XL décapotable, 390 V-8, carbura- qualifié 1970 V/W familiale, beige, 52295 00 .téur à 2 barils, servo-direction, servo-freins, radio, trans- .© Livraison immédiate Pl X69532 .i DON M ANN m.ssion, automatique.Fini bleu avec intérieur sy vinyle © Possibilité de termes 1969 V/W Ne RA = sasvecsannnunes ; eu otchback, vert, : Stock 80A i ve 1795 bancaires PI.43551H coors 1895.00 MOTOR SALES.600, rue RIDEAU > = 1969 V/W Karmann Ghia rouge, $ 1 RTEMBURG rv RCHAUND CAD automatique, PL\u2019 435475 =.1795 00 ang 238.2206 v ! 30 Volkswagen disponibles pour $195 00 284 725-1306 ou 725-2051 aussi peu que ooo.ieee seinen .: n Le plus grand assortiment de Volkswagen d'occasion à Ottawa | \u201cLa maison Volkswagen depuis 1957\u201d MacKENZIE un : LA OU LES CLIENTS \u201cSWEET HEART\u201d ENVOIENT LEURS SE CONTINUE \u2026 AMIS.Plus de 100 voitures ont été vendues.Nous en 140, rue MK \u2014 22, 0467, 13.5673 | MacKENZIE \u201cVotre concessionnaire RENAULT pour Ottawa-Hull\u201d BEDARD AUTOMOBILES Lv: VENTE ET SERVICE AUTORISES 424 RICHMOND, OTTAWA \u2014 725.2061 406 TACHE, HULL \u2014 770-3131 BAR ZR Ah AR ZN AN AR A AAS NT EERE NPR CERES ES 1549, rue BANK (prés du ch.Heron) 137-3211 NOTRE VENTE N 4 N Ld N 4 N 4 N 4 y 4 N 4 N 4 NY J avons encore 90 en stock \u2014 toutes a prix d\u2019éco- > nomies.OUVERT jusqu\u2019à 5h p.m., le SAMEDI.3409 Parisienne a os 1957 JEEP ave ' .Cc Sn Se an 5 ! $ tes tit rigide, $991 charrue, pneus \u2019 DATSUN 1200 22, boul.Mont-Bleu | SF.fini vert \u201cined 3 avec im: Ontario PAST | \u201cHll\u2014 776-1571 Loew blanc.Stock 456sA, pi.stock 85108, pl.X67269.Non MUNIE DE NOMBREUX ACCESSOIRES 829-2120 | BILL WALKER \u201cMonsieur Ford\u201d aimerait que vous ; visitiez les gens aux \u201cMeilleures mans\u2019 9 po $3488 Impala, 4 portes 284 : | .idées\u201d pour l'achat d\u2019une Ford A-1 usagée.Boraventure sait que ses autos soni meil- gers, V-8, TA, toit rigide, V-8, la \u2014 ! ! leures.SD, SF.ur modèle rare, ba- , R.§ E + lance de garantie du manu- fini vert \u201cSea A \u2018avec in- \u2019 ; 1971 MUSTANG Fastback, au- 1970 FORD XL, 2 poites, toit 1970 T-BIRD, 2 portes, Lan- jacturler GM, stock 184A, PI.ferieur, hssorti, stock 43474, | § tomatique, verte.$31 10 rigide, V-8, automatique, ser- dau, équipée avec air clima- - : ; J | ' : Stock P335 \u2026 \u2026 ve freins, servo-diréction, ra- tisé.$3698 : SPECIAL du JOUR : n° \u2018 io.Bleue.Brune coc.| | ; {[« | | ! Stock 6628A | $2499 © 2,000 MILLES DE CONDUITE GRATUITS | 9 3 : ; 1970: FORE- Galaxie 500, 2 por- 1969 DODGE Potara, 4 portes, - 1969 TOYOTA Corolla, 2 por- : , No de stock 10778 » t tes, toit-irigide, V-8, automati- V-8, automatique, rage PBleue tes.Rouge.$] 242 OUI, VOUS ACHETEZ L'ESSENCE \u2019 je ; ; | i que, radio, servo-freins, ser- Stock $1632 Stock 5999A A LA STATION DE VOTRE CHOIX.1969 OLDSMOBILE ! \u2018vo-direction, beige.$2289 5560A .to - _ i \u201cStock 1120A 1969 Bu Ri d ; Cutlass Supreme, 2 portes, 1 | 967° METEOR $3288 : .i | toit rigide, V-8, automatique, : 1968 DODGE Super Bee, | V-8, automatique, radio $499 $1 199 Bact: Same fit ide, ¥ va, : servo-direction et servo-freins, ; Verte.Stock 1129A.Telle quelle .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.! crocus, Stock R.fini or stor.SD oh ° gerformance 93 milles à l'heure @ jusqu'à 85 milles au radio Fini vert avec intérieur : \u2014 ven.oS Chad, vi cor | Bn ee es en fou SEE | soi.52695 \u2019 1969 Chevelle Malibu, 2 por- 1968 Cheviolet Impala, 2 por- 1968 DODGE Coronet, 2 por-.| ?ii \u2026\u2026.\u2026.' tes, toit rigide, V-8, automtati- tes, toit rigide, moteur 396 tes, toit rigide, 6 cylindres, on! HONDA, 2 | ee, 9 sièges baquets réglables @ frais d'entretien fi es7oRH i ; que, radic.Tur- $1797 avec- transmission 4 vitesses, automatique, radio, $499 3399 sedan, 2 Profit derni SRE es i î quoise.Stock 5647A radio.$1333 rouge, tellé quelle &ynares.seule rofitez de cette dernière | C'est vraiment tout\u2019 ce dont vous avez besoin! ur à ses : j :, : Rouge : les avec légères os répaations à semaine\u2019 de notre Vente | 4 1\" \u201d 3 1963 RAMBLER Rebel, 2 por- 1967 PLYMOUTH Satëllite,-dé- 1967 CHEVROLET Caprice, 4 |||: \\a,carossetie.Stock 1737A, pl Swet héart\u201d.DISPONIBLE ; tes, toit rigide, 6 cylindres, capotable, V-8, automatique, portes, toit rigide, V-B, auto- - .MAINTENANT = A automatique, services ser- selvo-freins, .Serve HP matique, perve freins, servo- POS RE k | à vo-direction, radio: radio.Rouge Stoc } direction, brune f 9 = p 3 : - Stock 6195A TT gag\u201c 999 Stock 68956 1333 | GARANTIE DE 100% sas ; E y | an SUR TOUTE VOITURE k a ; ; ; AUCUN \u2014 Les résidants d'On- DE PLUS DE $1, 000 A 1 ; PAIEMENT 0 di tario ne paient pas 18.901 k i.AVANT LE uvert samedi jusqu\u2019 à 5.Pp M.la taxe de vente du ] \u201c Ouverl du lundi \u2018äu jeudi: Ouvert à : in Do] prem Lundiauvendred jusqu'à 9:30 pm.Québes | SURGENOR Pontiac-Buick Oa mr ; < FACILE # Salt va 0 le vendredi *de- 9h à 6h x Jf ; = : B95, boul.St:Larent \u201c7465600 motor sales limited le samedi de Oh à 1h Veildredi de 9h\" 6h k ÿ ; Nous sommes juste de l\u2019autre côté du pont Cärtier-Macdonald à \u2018la sortie || 344 re.Sparks, angle Lyon 235-3321 233 03 45 on : i ; Mont-Bleu, seulement 4 minutes de Rideau-King Edward : Toute les: veltures sijsties vente antétiours 560, rue Rideau : =f .26 F a v ' J ds w ° 0 Co sn \u2018 lo ~ | vr oo ' ¥ A i 1 4 \u2018 \\ ; \\ ./ ' : Sheryl RL ARE > Le 4 } AY) jl \" M 7 ) Z Je i ga p Cu tte NAS 38\u2014 ACCESSOIRES (298) A VENDRE LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 4 MARS 1972 (2 84 | AUTOMOBILES |e \u2014 A VENDRE $123; 771-7826 .284-287 .le 69, pariait état; 745-5312 \"1967 FIREBIRD « \u201c2 PORTES, TOIT RIGIDE PLEIN PRIX $1,898 OxD 1966, Custom \u2018500, $350, meilleure offre; 776-3062 284-29u FINIE dans un rouge dragon flamboyant avec sièges baquêts assortis et console, cette beauté est équipée d'un moteur 326 à 4 cylindres, transmission automatique, radio, servo-direction, servofreins, glaces électriques, volant] inclinable et rehaussée d'un toit C2 vinyle noir.En parfait état d'un bout à l'autre, vérifiée en tous points.Pl.9511).Kaydee Motors pour Mazda, 1075, ch.Richmond; 729-143; 284-287 RFAUMONT 1966, 327, 300 forces, 2 prtes, toit rigide, standard 3 vices: 650., 476 Viger, 663-8473.284-290 1967 OLDSMOBILE Delmonte 2 portes, toit rigide.V-8, automatique, radio, servo-freins, servo-direction, fenêtres automatiques.Bon état, 771-0301, 284-290 Pan LL pia a ec .| a rr (312) \"Venore 1322) amcobLEMENT \u20183 22) AMEUBLEMENT ANIMAUX (3 32 À VENDRE ( 3 6 6) MUSIQUE lOTEUR 440, sièges baquets noirs à vendre; prix à discuter; 663- 0102 \u2019 298-288 AUI0S accidentées reparables am SI que tous genres de pieces d'au los usagées.Lecavaiier Autos, 191, sue Jacques-Cartier, Pte-Ga- uneeu, 771-7378.284-AN.1970 CAPRICE 2 PORTES, TOIT RIGIDE PLEIN PRIX $3,198 FINIE dans un bei or castillan avec magnifique intérieur en tissu et couronnée d'un toit de vinyle classique brun palomino.Cette me:veilleuse tête de ligne Chevrolet doit absolument être vue et conduite.Equipée de tous les suppléments y compris climati- STEREO- d'auto, toutes sortes, haut-parleurs, prix incroyablement réduits.C.Tremblay, 234-3840.208-297 DISTRIBUTEURS Edelbrock, cames Isky et pièces de train de soupape.Young Speed Shop, 496 Gladstone, Ottawa.298-287 (SA) ACCESSOIRES DE (304) Moroneices REMORQUE simple.Ferguson, $60; 746-7224 après 6 hres 304-291 seur d'usine, reproducteur stéréo FM \u201ccomme au concert\u201d.Servo- direction, servo-freins à disques et beaucoup, beaucoup d'autres.Pl.19531A.Kaydee Motors, pour 1370 SKYLARK 2 PORTES, TOIT RIGIDE PLEIN PRIX $2,898 CETTE voiture très populaire est finie dans ui: beau vert de course avec intérieur assorti, équipée de tous \u2018es suppléments, y com- \u201cDis le moteur V-8, servo-direction et s\u201crvo-freins, radio et beaucoup d'autres.Conduite avec soin sur un très bas millage depuis son achat neuve.!| faut la conduire vour apprécier son extraordinaire maniabilité.PI.465162.Kaydee Motors pour Mazda, 1075, ch.Richmond; 729-1435 284-287 1962 ACADIAN \u2014 Bonne condition, équipé pour l'hiver \u2014 Pneus neufs \u2014 684-3246.284-290 CITROEN 1968, moteur en bon état, $700.745-0765, après 5 heures.PEUGEOT 204.sedan luxe, modè- 84-289 COMET 1962 à vendre pour pièces, prix à discuter, 14 Jean D'Allaire.Hull.284-290 VIVA 1968.moteur en bon état, $325; 771-7598, 289 Notre-Dame, Hull 284-2 67 BUICK Skylark, 340, servo-direc- tion, servo-freins, toit de vinyle, en bon état: 777-1337 284-287 VOLKSWAGEN 1965, bon état, $285: 824-5302 284-299 MAVERICK 1972.neuve; aucun comptant; $73 par mois.233-3362 284-i.n.0.1968 FIREBIRD 400 décapotable VERT avec intérieur blanc, transmission automatique au_plancher, sièges baquets, radio, vitres électriques, 4 pneus d'été, 2 d'hiver neufs, roues \u201cmags\u201d, 52,000 milles, faut vendre, état impeccable, $2,150.770-1970.284-287 PLYMOUTH 1966, accidenté à l'avant mécanisme parfait, pneus, neufs, $200, 777-5430 84-290 1954 IODSMOBILE Super 88, $200, 824-3586.284-287 1963 Chevy || familiale, satisfaisante, automatique, $150, 749- 417, 284-287 ASSURANCE automobile pour tous, y compris les je.nes de moins de 25 ans, les chauffeurs de première année et les hautes performances.Formule V2C ou R-15 incluses pour les détenteurs de permis suspendus.Plan spécial 5 étoiles pour les conducteurs excempts d'accident responsable depuis au moins 5 ans.Termes de crédit faciles.Licencié pour Québec et Ontario.777-5226; soir, 771-0659.284-an BEAUMONT 1965 décapotable, automatique; 770-3830 284-288 1971 DUSTER 2 PORTES, TOIT RIGIDE PLEIN PRIX $2,598 FINIE dans un charmant brun sycomore avec intérieur de vinyle contrastant, cette petite beauté est équipée de la radio, de la transmission automatique, des disques chromés et du célèbre moteur de six incliné Chrysler, $98 d'acompte pour la livraison, pl.642726, Kaydee Motors pour Mazda, 1075, ch.Richmond; 729- 1435 284-287 CHEVROLET 1963, équipée, très propre; transmission neuve; $275: 749-0736 - : 284-288 1965 OLDSMOBILE, $595; 777-172¢ 284-j.n.0 PINTO 1972, neuve.aucun cemp- tant; $71 par mois, 233-3362 284-j.n.o 1966 VOLKSWAGEN, 1500, excellent état, prix global $725, termes si nécessaires: 776-2120 284-287 1961 CHEVROLET, 49,000 milles, très propre, $150.663-0842, 284-288 PLYMOUTH 1965, 4 portes V-8.automatique, bon état, $500, ou meilleure offre; 777-2635 284-22! PONTIAC 1966, $395; $22 par mois; 238-2948, 284-288 1969 FIAT, bas millage, en bon état, $900; 776-5165 284-289 1965 CHEVROLET, $295; 777-172\u20ac .284-i.n.0 Pourquoi ne pas JOUIR du PRINTEMPS : dans une meilleure VOITURE ?Stock 7224 avec radio.\u201c1099 Stock 7225 ; un propriétaire 199 Stock 7226 : avec ratio $595 Stock 7227 1971 VEGA fastback, automatique, radio, seulement 4,600 milles, balance Je a garantie Gm 2395 Stock 7229 1971 bo millage 10, Sie En spécial mo 1695 Chez votre nouveau dépositaire AUTOMOBILES Vente et service 306 MONTFORT, REMORQUES motoneige d'origine premère qualité, rég.$239, spécia S159; aussi remornues motoneige d'origine, rég.$259, spécal $189; Hull Motor Sport, 771-3274.1-613-762-5463.284-290 70 DUSTER De luxe, moteur 340, millage 32,260, transmission automatique, radio, semi-siège baquets, dégivreur-arrière, freins a disques, etc., $2,500, 684-3073.284-289 AUBAINE \u2014 1965 Mustang, bon état, cause départ, avant le 11 mars 1972.Prix à discuter.771- 5062.284-289 0 PONTIAC 1963 Laurentien \u2014 Bonne mécanique.Prix à discuter, 663- 7968.284-28 91 bon état.771-8056.AUSTIN 71, bon état, 4 p.m.; 777-9512 1963 PONTIAC, en bon état.777-6088.28 1967 MUSTANG, 2 $950 apiès 284-289 $175.4-292 $600, portes, 284-29 RENAULT R-10, 1970, 11,000 milles, standard, radio, pneus Michelin, $1,450.684-2208 284-292 1964 Chevy Il, 776-3083, entre 10 h a.m e 2 hp.m.284-287 RENAULT T-16 1971, gris argenté, toit ouvrant automatique, 11,000 milles; 824-5977, après 6 hrs 284-292 ONE \u2026 (286) VENDRE GMC 1969, La tonne, V-B, boîte longue, transmission automatique; irés bon état; 776-1843 286-292 FORD 1972, pick-up, neuf, $2,785, $78 par mois; 233-3362 286-j.n.0.1969 DODGE, Transi-Van, bon état; 776-5028 après 5:30 hres 286-290 PANEL Chevrolet, 1963, $350, 361 Gauthier, Gatineau 286-287 1971 FORD, Econoline, Model E200, bon état, 25,000 milles; 236-7966 286-291 1967 ECONOLINE de grand rendement, moteur 240, bas millage, radio; 684-6804 286-248 1966 CHEVROLET, 10 roues, à bascule.Bon état.Centre de camions 3 Hull.41 Juneau.286-292 CAMION Va tonne Pick up 1963, G.M.C.$475; 663-0662 286-293 CAMION CAMPER, AUBAINE 1970 F 100 FORD, 23,000 tmilles, un proprio, condition immaculée, très propre, 5 pneus neufs, 2 pneus à neige neufs, système cassettes stéréo, $2,000; 771-5777 286-293 AUBAINE SENSATIONNELLE FORD ECONOLINE 71, Super Van 200, prix d'achat, $4,800; prix de liste actuel, $3800; vendrait $2,900.Trés bon état, 4 pneus d'hiver avec 4 pneus d'été.777- 8507, après 4 heures.Financement disponible.286-293 JEEPS 1972 QUATRE ROUES MOTRICES FAMILIALES \u2014 CAMIONNETTES A PRIX SPECIAUX TERMES BANCAIRES PERCY CARRIERE AUTOMOBILES 45, chemin de MONTREAL 749-5927 286 ALL TURP PENDS, \u201830%\\ BATEAUX A VENDRE \"TRANSPORT demandé de Limbour 327-1534.292-293 M.GASTON LAGIMONIERE, Cumberland, Ontario, vous gagnez deux billets pour assister aux Ice Ca- pades\u201d au Centre municipal d'Ottawa.Vous avez 48 heures pour les réclamer au bureau des Annonces classées -du journal Le Droit, 375, rue Rideau.292-287 IT TP ZT ZV RTS JTW TW J7e 2) (29 4) MOTONBIGES A VENDRE 1971 SNOWCRUISER, : 30-E.HP.\u201cTraile Blaser\", entièrement équipé avec renversement, parfaite condition; 613-679-2722 ARTIC-CAT 1971, Panther 340c.c, meilleure offre; 663-6631 294-292 ARTIC-CAT - 440 Panther \u2014 1970, 771-6151, 294-290 MOTO SKI MODELES 1972 en montre.Aussi quelques machines usagées, Aucun acompte, jusqu'à 36 mois pour payer.Migneault Quincaillerie \u201cPro\u201d 218, Jacques-Cartier.Gatineau; 663-2043 294-300 SNO-JET 1972, 100 milles d'usage 32 forces, 824-1818.294-287 BOA-SKI 1969, $350; 770-4460 après 6h .294-287 BOMBARDIER, Olympic 24 forces, presque neuf, remorque double, prix à discuter, 771-0649, 294-289 SNOW-CRUISER 20 forces, en très bon état, 776-1393, 294-289 SKI DOO Olympique, 1971, prix à | discuter: 770-6219 294-289 MOTO-SI 1968, 20 forces, $200; 663- 7864 294-289 GARDE-ROSE lit double, bureau, tapis 9 x 12, 236-5157.312-287 G.LEBLANC.choix de meubies usagés 168 Montcalm Huli.770- 5574.3:2-AN GATINEAU \u2014 Poêle, réfrigérateur, ensemble de salle à manger, bureaux; 663-5106 312-292 MACHINE À COUDRE Singer, com.FNSEMBLE per 3 plèces à partir So» $419 Ouvert le soir, 9h p.m.743-2185.Meubles Landriault, 273 chemin de Montréal.Vanier.322-j.n.0 MCSILIER salon, tapis, tentures, ables de coins et de centre (des sus ver.e), lampe de table marbre, combiné TV hi fi radio comme LINOLEUM \u201cBATTLESHIP\u201d 3 et 6 pi.de large, 6, 9, 12, 15 et 18 pi.de long; $2 la verge carrée; coupons de moquette, mobilier usagé Byward, 113, rue Clarence 234-5574 322-288 NOUS vendons et acnetons tous meubles neufs et usagés \u2014 770- 2005.322-287 neuf; 776-56¢3 322-288 plètement automatique.fait bou tornières, broderie.etc; reprise de finance, valeur réguliére $249.- 50: solde au complel $88.90.Ter mes faciles.235-7900 jour cu soir 312-AM MACHINE a coudre \u201cSzwmore\"\u201d.presque neuve, portetve, avec accessoires, $60.233-6289.312-286 MACHINE à écrire, réfrigérateur, cu:sinière, fit pliant, tables à ca- Mazda, 1075, ch.Richmond; 729- 304-j.n fé et de bout, divan-lit, pas 1435 284-287 INO chers; 237-3150 le soir seule- BUICK 1964 Le Sabre.m-:aur Dn | ue tate tos ment 312-237 fait.5350.176 St-Antoin, app.2 {3 1 (Q) DIVERS MACHINE à écrire et à addition- Fointe-Gatineau.\u201c284-290 DEMANDES ner Librairie Montpetit Like.771 .12-AN 1957 PONTIAC Firebird, bon état \u2014| PIANO en bon ordre pour salie de 777-4483, 284-290] jeux, $100, 236-5157.MACHINE à coudre Bernina, 1 - 310-289] mois d'usage; 663-6074 312-313 CHEVELLE 1970 \u2014 29,000 milles \u2014 350 cc 300 c.v.4 vitesses ordinai-| REFRIGERATEUR, ameublement ¢ |[MANTEAU- dé fourrure \u2014 Chat res, Mad Weels \u2014 Wide ovals \u2014| maison demandé immédiate-| Sauvage Rosé, Grandeur, 18-20, ment.les plus hauts prix payés 234-4788.310-AN]| 7278 Valeur, $600.Demande $100.770- .312-287 à chemin Heron, 6h45 à 11h 45.|- RALFHS FURNITURE paie comp tant pour l'ameublement et les appareils pour le foyer.234-6737 310-AM REFRIGERATEUR et poêle demandé, bon état, ou non.234-3915.310-286 DEMANDEE, petite voiture sport, bas millage, prix d\u2019aubaine, pour comptant, 236-5157.310-287 9|ACHETONS tous vos meubles et appareils ménagers donc vous n'avez plus besoin; 777-6959 310-291 ACHETERAIS chalumeau pour soudure, Oxy-acetylène; 777-3762 310-287 9 REFRIGERATEUR et poêle demandé, bon état, ou non; 234-3915 310-314 LIS IE LT To TP a RT TPP TR a TP] (3 1 2 DIVERS A VENDRE AUBAINE ELECTROLUX usagées, aspirateurs, laveuses de tapis, cireuses, brosses; 777-8436 312-202 AUBAINES \u2014 tuiles linoléum 12 x 12, semi-commerciales 16c \u2014 con- goléum 6 et 9 pieds 89c v.c.Tapis à partir de $2.98 v.c.\u2014 108 Montcalm, Hull.771-5897.312-AN ASPIRATEUR et polisseuse 2 brosses; bon état; 770-3208 312-288 ASPIRATEUR; laveuse à tapis, à vendre ou à louer; aussi estimation gratuite pour lavage de tapis 663-4579 12-j.n.0.BASSIN 3 sections commercial, 1 table à vapeur, 1 ventillateur, complet, 1 poêle électrique, 4 ronds et grille 1 moteur pour congélateur; 745-4542, jour; 745-8891, soir.312-289 BOTTES de ski, femme, grandeur 642, Tyrol, neuves, prix à Jiscu- ter, après 6 heures; 771-4738 312-288 BOIS pour foyer; 770-3939 312-311 SPECIAL BOIS PRESSE, pour plancher, couverture ou mur, 4 x 4 et 4 x 6, Je .10 pd carré, 42 .11, 5 .12, 34 13; 771-8458 312-292 COSTUME judo pour fille, 5 pieds 1 a 5 pieds 4.$12; 745-2770 312-291 CONGELATEUR.17 pieds cubes, $75; 749-2458 312-231 CHAISES roulantes pliantes commodes; chaises pour arthritiques, à louer ou a vendre.Bamford Regis Ltd., 233-4110.312-AN DRAPERIES, 144x95, $29.95; aussi beau tergal brodé; 771-4502.312-289 DRAPERIES neuves, plusieurs paires, 144 x 95 ou mur à mur, aussi beau tergai blanc brodé, très bon marché, maison privée, 777-7215 312-287 DRUMS \u2014 Tout équipés à vendre; 777-2337, Richard 312-289 MANTEAU chat sauvage, blanc, neuf, $225; lit trois-quarts, $20.Cause décès.776-5616 \u2014 776-1955.312-292 MAISON pour démolition $1.00, 777-7634.312-292] AU COIN DU MEUBLE 150, BOUL.ST-JOSEPH, HULL 771-4503 MEUBLES et appareils ménagers usagers et neufs.Achetons meu- bies usagés de tout genre.Meubles neufs, non peinturés.Appareils ménagers \u201cPhilco\u201d.312-AN TPP(S-PRELART-TUILE 50% D'ESCOMPTE NYLON, acrilan, laine, tapis du cuisine, etc.Centre d'économie du Boulevard, 69, houl.St-Joseph, Hull, 771-7468 .312-A.N.ORGUE Yamaha \u2014 pratiquement neuve, équipée de mini-pops et d'un magnétophone, valeur $1,500.Laisserais a prix d'aubaine; 776- 3884.312-287 ORGUE Ace Toni, cabinet, Fender bassement, lumière stroboscope (trayner); 770-1713 après 7 h.312-289 POELE et réfrigérateur pour app.; 236-5157 312-289 PNEU neuf, Uniroyal F70-14, avec lettres blanches.770-1664, après 6h.\u2019 312-287 2 PUPITRES et chaises, grosses bassinette, 14 rue Jean D'Allaire.Hull.312-290 ROBE de noces, 7-B ans.Prix à discuter.663-0630.312-292 ROBE de mariée, 11-12, $60; 745- 5067 312-293 capuchon formant une 3251 après 6h.part; 770-5643 3 PIECES completes d'ameubla ment comprer>nt un mobilier de chambre 3 c- cher de style provincial franc: © blanc.un mobilier de salle de séjour de -style scangdinave el un ravissant mo- bilie.dînette: tous les accessoires compris.Mévente $485, ter mes à discuter.749-5975.322-in.0 MOBILIER de cuisson, 5 morceaux, mobilier de chambre style espagnol, 2 chaises bourrées, en piu- che, 2 caises de salon usagé 3 mois seulement, aubaine.Piano, divant-lit, cendrier moderne.663- 8929.322-290 MOBILIER, salle à manger, noyer solide, 9 morceaux, bois refini JEUNES colleys mélangés avec berger allemand, $10; 232-9716 .332-288 TOUS DOIVENT ETRE VENDUS CADEAUX IDEAL POUR PAQUES TOUTES OFFRES raisonnables seront cons.dérées.Magnifique Scotch Collie, pure race (pareisle a Lassie} néc le 10 janvier 1972.Aussi 1 airdale pur race importé, 7 mois.Francine, jour 771-6247; soir 770-2336 332-396 FOX TEPRIER.vacciné, 5 mois.$15, après 6h, 776-4736.332-289 à neuf au choix de l'acheteur BRADFORD Stéréo Hi-fi, excellent |\u201d état, : 745 5 heu-|# état, $50; 745-9968 aprés pu {3 28) res 322-28 $900; 777-9884 322-j.n.0.RADIOS- | 11LEVISEURS AVEL BESOIN DE MEUBLES NE VOUS INQUIETEZ PLUS DE VOTRE CREDIT -En autant que vous travaillez et que vous avez 18 ans et plus, nous avons les meubles de votre choix.PAS DE VERSEMENT INITIAL $4 par semaine et plus Téléphonez aujourd'hui et enquêtez au sujet de notre service par téléphone et notre plan de financement trés acces- 824-2380 TOUT CE QU'IL FAUT pour commencer, à faire, à réparer téléviseur blanc ct noir et en couleur, lampes et équipement; 827-0508 328-289 [LI TOT STO IR [Wa Log I LT SLY TT - (3 32) ANIMAUX A VENDRE BOUVIER des Flandres, Chow-Chow, Old English Sheep Dogs, Afghans, Lachshunds, Airedales, Llasa, Ap- so, Bulldogs; plusieurs antres ra ces ainsi que races importées.André Pilon, Rigaud.1-514-238- 4264 332-j.n.0.CANICHES, adultes et chiots: Blanc, gris, noir, Berger Allemands, petits chiens de maison.Dr Gra- nier - 777-1333, 332-289 J'OFFRE les services d'un mâle épagneul pour accouplement.771- 7148, 332-289 FETITS chiens Chihuahua enregistrés, $25 et plus, préts a partir, Buckingham, 1-986-2795.332-289 3 JEUNES CHIENS, Huski Samoy- de, pure race, 169 Ave Gatineau, Touraine; 777-3054 332-289 CHIOTS de pure race, caniche miniature, noir: 771-7052 ACHETERAIS quota de lait, pool no 2, voir Léo Menard A Leols Livestock; 821-2634, Metcalfe, Ont 332-292 lAUREAUX sans cornes, Hereford, cmegistrés, 15 à 18 mois; 663 5798 332-287 CHIENNE Domerment Pencher, pure sang; 663-5650 332-291 PCCDLE ct Shaggy, $15, 17 Par- : 33 me, Touraine CANICHES; enregistrés, taille et miniature, argenté ou noir, Em- brun; 1-443-2048 332-291 CHIHUAHUA 1 an, pure race, enregistré, $70.777-5189.332-292 DISCOTHEQUE mobile ou orchestre, banquets, danses, stags, etc.; 777-1063 366-298 SAXOPHONE, presque neuf; 3317 366 SAULT OU LEGO ATOUT VA 00 VOA AUD 13 8 2) ARGENT DISPONIBLE ONTARIO \u2014 Argent disponible en lère et 2e hypothèques, $1,600.et plus: service rapide: termes de 5, 10 ans et plus.Besco Agency Ltd, courtier en hypothèques par Mme O.Lamoureux, 299.rue Columbus.745-2701 ou 745-5762.4 « B2-AN : POUR RAISONS valables, emprun : tez $4,000.à $60.05 - $4500 $82.83 - $9,000.3 $114.68.Contracts ouverts.Vous obtiendrez un service courtois et rapide.Pour commercial, emprunts tem- - poraires et sans limites.Québec et Ontario.Appelez 771-7325, Les Immeubles Séguin Ltée, 19\u20ac Boul.St-Josepn, Hulf 382-AN QUEBEC \u2014 Argent disponible en lère et\u2019 2e hypothèques, $1,600 et plus, service rapide, termes de 5, 10 ans et plus.M.Desjarlais, courtier en prêts, 14942 Principale.Bureau 777-8054, après 6 heu- JUSQU'A 90% DE LA VALEUR DE Obtenez une \u2018hypothèque résidentielle ou commerciale de Placements C.G.Ltée pour.e Consolidation de.dettes 332-289 = Cu % im Reg U.S Pat OH AN rugs revers ad 61958 by Unmtess Feature Syndmate ar Pauvre Woodstock, les vers \u201cI'accablent toujours.0 < a LV] \u2014 .3 * \u2014 A / A Ae ral \u2014 PHILOMENE 7777770775 Quelle pluie! Je ne ROBE de mariée avec manteau af; petite|l: traîne, valeur $150 pour $70.776-ij: 312-287 jf: TRES BEAU piano, $150, cause dé || peux pas sortir 312-291 |p: lection, 312-294 A VENDRE, amplificateur a3 2 en- VENTE de meubles usagés, vais-|[|:1: selle, antiquités, articles de Col-|ÉE:: etc.Boutique du Coin, |p\" 100, rue Papineau, Hull, 770-7011.== J'irai au grenier regarder de vieilles bandes dessinées trées de canaux de réverbération.Prix courant $525, reprise, à vendre pour $200 ou meilleure offre.Téléphonez à G.Blouin, 745-1561.312-293 PIATRA CLUE SOA DATI V0 TES NN VETEMENTS (31 3 A VENDRE ROBE de mariée, 9-10 ans, avec manteau à capuchon formant une petite traîne, valeur $150 pour $70.776-3251 après 6h.313-288 ROBE de mariée, 12-14; 663-7404 après 6 hres 313-289 ROBE de mariée, avec traîne et voile, $60; 745-0702 après 6 heures 313-287 ROBE de mariée longue, 7 ans, avec traine et voile, moitiée prix, 745-9968 aprés 5 heures 313-287 DETERSIF, mousse controlée, laveuse automatique, 25 Ibs $7.25, détergent liquide, pour vaisselle $2.85 le gallon; 776-4355 312-291 2 ECHELLES d'aluminium, pelles, haches, etc.776-1006.312-287 EQUIPEMENT de boxe, valeur, $450 pour $200; 770-4632 312-290 EGQUIPEMENT d'épicerie_et bouche: rie; tablettes en métal; 777-6407.312-289 Equipement complet de restaurant a vendre, 663-5291.312-289 FAUTEUIL chromé avec appui- téte, $30.777-5189.312-292 FIESTA, liqueurs douces, bouteilles ded onces, $1.75 la Caisse, 663 294-292| bon état \u2014 Avec remorque, $550.312-290 FOURNAISE à l'huile à vendre, acheter, réparer.777-1893.312-314 ACIER VASTE ASSORTIMENT TOUTES LES DIMENSIONS ET TOUTES LES FORMES pour la construction et la manufacture Prix attrayants LE CENTRE DE L'OUTILLAGE ET DES OUTILS DE BRICOLAGE M.ZAGERMAN (0.LID.100, ch.BAYVIEW 729-5111 312 |LAVEUSES, sécheuses, poêles, ré- 1972 SNO JET, SST 32 CV.choc et autres, $870 ou meilleure of- CLOTURES DE FERMES BARRIERES, POTEAUX ET ACCÉSSOIRES \u201cM.ZAGERMAN - \u201cgo.LD.100, chemin Bayview MANTEAU de vison, 2 ans d'usure.$50.749-6791.313-292 VETEMENTS pour dame, grandeur 162, vêtements pour fille de 10 ans.234-8229.313-288 Le pain aux raisins que j'ai acheté n\u2019a pas de raisins ici hier Nous ne mettons jamais de raisins dans notre pain aux raisins © King Features Syndicats, luc, 1972 Warkd rights rosecved.l\u2019appeler pain aux - raisins I faut lui doner un nom! ollaborez ENSEMBLES de baptême, enveloppes de bébé, autres tricots au crochet sur commandes.\u2014 663-8175 770-1423.313-289 TRES belle robe de mariée avec voile, grandeur 9-10 petite, prix à discuter.771-4127 après 6h.313-292 NE STIRLING USA NE DU 0 SAT CON (3 14 DIVERS A LOUER ROBES de imariée, louer et vendre, Mme Davidson, 236 Maisonneuve, Hull, 14-j.n.0.(OBES, mariées, filles d'honneur, boujuetières; soirées, graduation; fourrures.Salon Fiorette, 389 St- Patiire.233-5178.314-AN ENSEMBLE, première communion, robe pantalon, mante maxi, avec capuchon; 771-1860 314-289 ROBES DE MARIEES, filles d\u2019'honneur, bouquetières; 13 Charlevoix, Hull.777-4667.nOBES de mariées, filles d'hon- mee.777-798u, .314-j.n.0.FURIES UI EBD ATV GIS RS (320) mevacens POELE 30 pouces $90, sécheuse $75, en bon état; \u2018233-3112 320-299 frigérateurs, $25 et plus.777-2234.771-4887.320-J.N.0.ASPIRATEURS et polisseuses usagés et neufs, de toutes marques, à vendre ou À.louer, 663-9809 Lavage de tapis._ 320-an ELECTROLUX, aspirateur et polisseuse usagés à vendre ou a louer; 776-3650.320-293 POELE, 30 pouces, $90; sécheuse, $75; en.bon état; 233-3112 320-290 POELE électrique, 220, Moffat, très bon état, $40; 771-5753 - 320-287 CONGELATEUR neur; tourrures à lquer, 291 Lara-: |: \u2018Gold .Sheild\",| avec votre professeur Woeld rights searrved.sc; King Featwees Symdicate, lo .1772 res 771-1431.382-AN ., ARGENT (3 8 2 DISPONIBLE (3 8 2) DISPONIBLE RUE EEE EE OR SEE EMPRUNTEZ PRETS HYPOTHECAIRES ; -.e Réduction de paiements ; mensue ê.VOTRE © Achats majeurs au comptant Achat ou réparation de maison # PROPRIETE * Service prompt et courtois QUEBEC et ONTARIO \u2014 776-1209 2 7 LE FANTOME Le Fantôme?Ils vous disaient mort.au sommet _ du sorcier.\u2018Vous avez apporté cette nourriture, hef, pe Je te Non, Je l'ordonne! n'ai pas faim.\u20ac 27 5 5 ç gd Luaga sera mort à l\u2019aube.Moi, Hoogaan, le sorcier, dominerai le À Bangalla! = coin\u2019 Ste-Anne) fre, 771-9375 294-293 NE conget, 16 Coaltien* 777-0708 ee ¢ : : 185111 I 300118 745-2131 MOTONEIGE Motu-SKI, 1967.En|- TIN A NN état de marche, $190, 663-3423, 312 \"POELE à gaz, 4 brûleurs, $40; 770-| DRE 294-293 .6543 \u2018320-288 * + A : 5 \u2018 % : \u2018 J nN no .! vu ; * he ei on 55 PE TT A = DT a ery 7, 4 a a VE I PCR fe i ol a Rin Jr A aii aad Id ra va) hy K Pr A 770 =: 201 7 > \u2018 | | oo LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI'4 MARS 1972 \u201439 I + FUNERAILLES ÿ (285 MT (AD En 412) 85, (412) NE, [412 8B, (412) x PRETS $1,000 à $25.000;\"1ère et 2e Cité des Maisons inc, 771-7321.382-i.n.0.AVIS AUX CREANCIERS ET AUTRES INVITATION POUR UN LA MUNICIPALITE LA MUNICIPALITE LA MUNICIPALITE LUNDI cité Vanier, 745-7074 sous forme de chèque visé missaires, Hôtel de ville, 111, CHARTRAND \u2014 M.Doris rseenmemen ensure PROJET D'ETUDE REGIONALE ; REGIONALE À des v6 REGIONALE (384) VYPOTHEQUFS ETUDE COMMERCIALE | D'OTTAWA-CARLETON D'OTTAWA-CARLETON (potions contre la succes D'OTTAWA-CARLETON FOURNIER Départ de Ia maison funéraire Racine, DE LA VILLE SERVICE DE LA VOIRIE SERVICE son de feu Elzéar Bisaillon, , M.Lorenzo Robert et Gauthier, 101, rae No - - D'OTTAWA DE LA VOIRIE de son vivant d'Embrun, On- TARE SCS Dame, Hull.Service religieux a 11h en TEL.: 771-7356.Première et deuxiè- Des soumssions cachetéa ENTREPRISE -No 72-507 tario, décédé le 20 décembre \u2019 rads me hypothèques, service rapide La vilie d'Ott adressé étaire du Co.1971, devra produire ia preuve ENTREPRISE 5-72 7 l\u2019église Ste-Bernadette.Serra-Bournet Ltée, Courtier| commer dit ON propose de mite od tit, ont 5 Des soumissions cachetées, de celles-ci à la personne sous- Des soumissions cachetées, HAMEL é la résidence Lamarre et fod ro Courter mmanditer un projet d'étude exécutif, ser requ adressées zu secrétaire, Comi- \" le 20 adressées au secrétaire du Co- DU _ Départ de la réside | re realtor.concernant le développement par le secrétaire à 233, rue Gil- té exécutif, seront reçues signée le ou avant le mars ; ici Mme Catherine Fils de Plantagenet.Service religieux d'un MODELE DE SIMULATION mour, Ottawa, Ontario, K2P le secrétaire au 233 rue Gi.197% mité esecutif, Municipalité 4 se Scott) à 10h léglise StLuc de Curran.Affai écial de la CONSTRUCTION COM- OP4, jusau'a 11h 00 am.(heu- mour.Otawa Ontario, K2P Après cetté date, on distribue Morale d'otiave-cereto tario (née en aire speciale MERCIALE de la ville ee le mar ais OP4,\u2018usqu'a Lin æm.heure ra a succession en \u2018tenant op OP2, pour la \"| SestAdoiphe Eucharistic sera célébrée à Zh 30 pm.es ill + { locale, le comp sou .i ère pour les et É Wats) ers compétents vage asphaltique suivants: mardi 21 mars 1972 mations .\u2018nt avis aura été re- congimuetion or 2 Senduita tote Léonida en 2 chapelle de la maison mere, TI les études sont priés de faire Entreprise 72-508 \u2014 Route ré- pour un tapis bitumineux dans © oo y rom a de Meadowlands, à Lambert) rue y propriétaires parvenir leurs soumissions le gionale no 11, etc.divers chemins régionaux.Cttawa, cc 4e jour de mars partir de 150° à l'est de Eagie ; i tard.On peut obtenir les oe Entreprise 72-509 \u2014 Route ré- On peut obtenir les bleus, 1972 2 Lane jusqu'à Beaver Ridge de LESELEUC Départ de la maison funéraire Racine, Renseignez-vous chez Associates butions en s'adressant Su Bu gionale no 19, etc.cahièrs des chaiges, rensiir M.Rodolphe Bisaillon, seront reçues jusqu'à LIh a.m.Mme Yves Robert et Gauthier, 260, rue Besserer.sur les prêts spéciaux aux pro- reau d'urbanisme d'Ottawa Entreprise 72-510 \u2014 \u2014Chemin gnements pertinents et les 544, rue Deschamps, H.N.E, le mardi 14 mars 1972.(née Berthe Service religieux à 2h en l\u2019église St- priétaires rit réduit ou prêt à Un exposé sera offert \u201cafin Innes, etc.bordereaux \u2018de soumissicn en Gatineau, Qué.On peut obtenir les bleus, Gagnon) Jan-PEvangéliste de Thurso, long terme; ou les deux à Ia fois.d'expliquer les attributions, in.Evarepsiss 72511 \u2014 \u2014Boul Sadressant au bureau du : les cahiers des charges, les | .ie 1i Empruntez $5 - $10 - $25,000 ot diquer | pring St-Laurent, etc.ommissaire Ce la voitie ré , renseignements pertinents et SAUMURE.Départ de la maison funéraire Lionel plus.lig es sources d'informa- C gionale, 233, rue Gimour, Ot- VILLE D'OTTAWA les bordereaux- de soumission \u2018M.Albert | d Fils Inc., 271, boul.St-Foseph Consolidez vos dettes à tintéra Ve et répondre aux questions Entreprise 72-512 \u2014 Promena- tawa, K2P OP4, moyennant un en s'adressant eu Service des - Albert Emond et ba SO réoli élevé ou obtenez de largent li- des .soumissionnaires.Cette de Meadowlands, etc.dépôt de vingt-cinq dollars DEPARTEMENT travaux publics.pièce 605, Hô- ; à 2h 20.Service religieux en l\u2019église quide pour l'achat d'une deuxiè- FUTON UT lieu I,J mars 1972 Un peut se procurer les bleus, ($25) en espèces ou sous for- DE LA 1RESORERIE tel de ville, 111; promenade St-Raymond a 2h 30.me voiture, d'un bateau ou toute conférertes 4 5 la salle des Kahiers des charges, rensei- me de chèque visé, établi à - Sussex, Ottawa, rio, KIN ; ; 2e Théo autre bone FOI, SYS un prêt aCe us 3 ureau c'urba- gnements pertinents et borde- l\u2019ordre de la Municipalité ré- SERVICZ DES ACHATS SAL TOUCHETTE Départ de la maison funéraire ê Lane intérêt réduit pour , pièce 502.Hôtel Ce vil- reaux de soumission en s'a- gionale J'Ottawa-Carleton.F : de : .Mme Ferdinand Brunet et Fils, Rockland, à 9h 40.Ser- propriétaires.Appelez-nous au- le, 111, promenade Sussex ourniture ae : La Corporation se réserve le cde oto me jourd'hui même.Prière de faire parveni \u2019 tou- dressant au bureau du oom Lorsque les documents se- | Les A droit de refuser toute et cha- (née Pamela vice religieux à 10h en l\u2019église Ste-Fé- 344A, ch.Richmond 725-1071 tes vos demandes de ar 233, 1 rue hmour, Ottawa, Kap dons es 50 \u201cjours suivant la casiers en acer po ni 3 de estimait qu'il »\u201d licité de C ce Creek.391A, rue Bank, 237-7685 gnements et vos soumissions a: OP4, moyennant un Gépôt de date du dépouillement des _Des soumissions cachetées, est dans l'intérêt de la Cotpo- j 219 ch ; M.A.Faintuck, vingt-cinq ($25) dollars pour soumiss:ons, le ot sera adressées au président et aux ration d'agir ainsi et, en par- » ch.Montréal, Secrétaire, chaque contrat en espèces ou remboursé.membres cu Bureau des Com- ticulier, si elle ne recevait Donat-Emile La dépouille sera exposée à la Bureau d'urbanisme «d'Ottawa établi l\u2019 \u2018Munici- La Munic:palité ne s'engage qu'une seule soumission, elle ; .Rivi ison funéraire Racine, Robert 765, boul.St-Joseph, Hull Corporation de la ville étain à de en pas à accepter la plus basse promenade St ete: se réserve le droit de la refu- Gpertrand, du Écié e vane] et Gauthier, 101, rue Notre-Dame 776-5551 © d'Ottavia, leton.ou toute autre soumission et, \u201csoumission pour la fournitu- 7° 3 mars 1972.a Page de 86 ans.| Hull, à compter de 7h p.m.ven- : it qu\u2019 Pi re d jers en acier\u201d seront Ottawa, Ontario.rail Associates Realty (613) 563-3190, Le dépdt sera remboursé qu and at hy ey seule droit de 15 règues Car le secrétaire jus- W.H.Brunette, de Berthe Alarie, en 2es noces| vrier en l'église Ste-Bernadette di imi tn er serve le droit de \u2018à qua 4h pm, HNE, le 14 Greffier.de Cecile O'Leary et en 3es no-| à 1lh.Inhumation au cimetière Credit Limited Ottawa, Ontario sont retoumés en bon état refuser.; ' ' 3 - A Ce dans les 30 jours qui suivront mars 1972.ces de Fleurette Dumoulin, qui| Notre-Dama de Hull.rrr emenemene NME la date du dépouillement des Ottawa.Ontario.| On peut se procurer les ren- lui survit.Outre son épouse, ill ; 330-287 \u2019 A4: \" soumissions.GREFFIER REGIONAL.segnements pertinents et les | laisse plusieurs neveux et ni&-|LAMBERT \u2014 Soeur Saint-Adolphe { 3 90 MESSAGES a W.H.Brunette, BoE ero ab soumission en ; ces.La dépouille repose à la| (Léodina Lambert), des Soeurs de PERSONNES DEMANDE DE La Municipalité ne engage s'adressant au bureau du Di- LA MUNICIPALITE REGIONALE maison funéraire Racine, Robert| la Charité d'Ottawa, est décédée MODELES et N pe route etre eo ot, recteur de l'approvisionnement D'OTTAWA-CARLETON et Gauthier, 260, ae Bosserers à Béthanie, Pointe dy Lac, Qué, LES et filles qui veulent ae ! a i d'où aura Leu le départ le lundi| le 2 mars à l\u2019âge 89 ans vous connaître.Pour liste et ren- SOUMISSIO en, particulier si alle ne rece.VILLE D'OTTAWA De Hôtel & Yisorerie, SERVICE DES 6 mars pour la liturgie des dé-| dont 64 ans de vie religieuse.seignements écrivez à Boîte postale 678, Station B, Ottawa Cap.Ontario.390-302 Pour rapports d'impôt appelez R.Charbonneau; 771-0983 390-299 PLONGEURS, obtenez votre carte de compétence avant l'été.Ecri- vez a C.P.C.518, rue Jacques-Cartier, Gatineau 390-292 HOMME séparé, belle apparence, Hôtel de ville, pièce 502 POUR UNE ETUDE.DU STATIONNEMENT DANS LA VILLE D'OTTAWA La ville d'Ottawa se propose de commanditer.une étüde \u2018du STATIONNEMENT qui lui permettra d'élaborer une politique et des programmes quant à l'aménagement des divers services de tionnement dans la ville.vait qu'une seule soumission, elle se réserve le droit de la refuser.LE GREFFIER REGIONAL W.H.Brunette, Ottawa, Ontario.LA COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE en particulier, si elle ne rece- DEPARTEMENT DE L'INGENIERIE Entreprise 71-55 Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Bureau des com- mibsaires, seront reçues par son secrétaire, Hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario, jusqu'à 4h p.m.(H.N.E.) La Corporation ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission, et en particulier, si elle ne recevait qu\u2019une seule soumission, elle se réserve le droit de la refuser.Le greffier municipal A.T.HASTEY, LA MUNICIPALITÉ TRAVAUX PUBLICS Entreprise No 4-72 Des soumissions cachetées, adressées au secrétaire du comité exécutif, Municipalité régionale d'Üttawa-Carleton, 233, rue Gilmour, Ottawa, Ontario, K2P OP2, pour la construction a\u2019environ 2,800 pieds de 54\u201d d'une conduite principale d'eau de 54\" dans l'avenue Loretta, I} était l'époux en lères noces funts en l'église St-Louis-Marie- de-Montfort à 9h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.430-287 DUHAMEL \u2014 Mme Catherine Du- hamel, nés Scott, est décédée dans un hôpital local, le jeudi 2 mars, à l\u2019âge de 101 ans et 6 mois.Elle était l'épouse en lères noces de feu Joseph Duford et en 2es noces de feu Napoléon dredi.Funérailles le lundi 6 fé- Elie était fille de Adolphe Lambert et de Caroline Lessard, tous deux décédés.Lui survivent 1 frère: Anselme; 3 soeurs: Stella (Mme JA, Vanasse, Trois-Rivières), Alice (Mme JA.Thompson, Trois-Ri- vières), Jeannette (Soeur Thérè- se-de-St-Joseph, s.c.0.).La dé pouille sera exposée au parloir de la Maison mère, 9, rue Bruyère à partir de samedi soir.L'Eucharistie sera célébrée le lundi, 6 mars à 2h30 p.m.en la chapelle bilingue, dans la quarantaine, dé-| L illers compétents et ( le LUNDI 13 MARS 1972 pour > la rue Laurel et l\u2019avenue Bree- us : : ; à \" i sire rencontrer dame de 35 à 45, périmé dans ae telles é- APPEL D'OFFRES la construction d'égouts plu- , REGIONALE zohill dans la ville d'Ottawa.Duhamel Th ee un cur- de 1e Melon mative Notre-Dame.pour sorties occasionnelles.Auto] tudes sont priés de faire par- viaux dans le quartier Eimdale- D'OTTAWA-CARLETON seront reçues jusqu'à 11h a.m,, nel et Dorilia, tous ceux Ce se) 430-287 récente, très discret.Ecrire à| venir leur soumission au plus ECLAIRAGE CINETIQUE .Victoria comme suit: avenue ; H.NE, le mardi 21 mars 1972, ren, & filles, Mmes Victor Pelo case 164, Le Droit, KIN 5Y7.tard Le 24e JOUR DE MARS PARC DU CARRE DE Keyworth à partir de l'avenue Fourniture de : On peut \u201cobtenir les bieus, un (Lociea) Hotere [TE |MALBOËUF \u2014 M.Raymond G, 390-288| 1972.On peut obtenir les attri- LA CONFEDERATION Clairview jusqu'à l'avenue Pre- Blindage réfléchissant cahiers des charges, rensei- (Lécnie), ga du 382 Bourassa, Gatineau, est jours, il sera vendu; 776-6291 390-287 TOUTE PERSONNE sachant où de- Un exposé sera donné afin d\u2019expliquer les attributions, indiquer les sources d'information et répondre aux questions - des RUE ELGIN ET DES SOUMISSIONS CACHE- TEES, cclairëdment IMeltées quant a leur contenu, et adressées au soussigné pour bouches d\u2019égout et raccords de bouches d'égout.LES TRAVAUX NE POURRONT COMMENCER AVANT D'AVOIR circulation et poteaux, etc.Fiches de circulation Des soumissions cachetées, vaux publics, Pièce 606, HOtel de ville, 111, promenade Sussex, Ottawa, Ontario, KIN da), toutes de Curran, Mme Fé- de Vanier, Mme Juliette Lacom- be, d'Ottawa.2 frères, Henry, de Casselman, Wilfrid, de Montréal, 4 soeurs, Mme Joséphine Lavi- - ; ' Ç mier et comprenant un tuyau gnements pertinents et borde- : fa : & subi t le jeudi 2 mars M.Gilles Ladéroute, si vous ne) Putions en s'adressant au Bu AVENUE LAURIER de 1400 pi.cou.de 48\" de \u2018enseignes de DES eee en ea lx Gauthier (Eugénie), Alfred, décédé subitement le jeudi mar réclamez pas votre linge dans 30) eau d'urbanisme d'Ottawa.OTTAWA, ONTARIO diam.avec trous d'homme, Blancs d'enseis ant au Service des tra Mme Vénéa Sauvé.(Béaträce),| 1972, à l'âge de 52 ans.Il était le fils de feu M.et Mime Joseph Maiboeuf.Outre son épouse, \u2018née Germaine Séguin, il laisse 3 filles: Miles Michele, Jocelyne et Carole meurent Ramona Sacobie Ri-| soumissionnaires.Sette réunion ' adressées au secrétaire du co- la Corporation se réserve gne, de Plantagenet, Mme Dia- à la maison.La dépouille repose chardson est priée de communi-| p.m.dans la salle des conféren- FEDERATION, OTTAWA, ON- MUNICIPALES DE L'ONTARIO gionale d'Ottawa-Carleton, 233.chacune des soumissions ou Victoria Bélanger, de Watertown,| Blais, 2 ieu départ quer avec Mme Karsh au 733-| ces du Bureau d'urbanisme, piè- TARIO at reçues jusqu'à ; \"10.rue Gilmour, Ottawa, Ontario d'accepter toute soumission N.Y.Mme Corinne Richer, Gatineau d'où aura lieu le dépa 0670, poste 256.390-289 ce 502, Hôtel de ville, 111, pro- 3 pm SA NES a dépouil- On peut obtenir les cahiers K2P OP4, et libellées \u201cSou- s' elle jugezit qu'il est dans Montréal, 2 belles-filles, Mme} 2h45 \u2018le samedi 4 mars pour menade Sussex.oh Ae des charge, les renseigne- mission \u2018pour \u2018des blindages ré sen inté ët de ce faire et, en Mathias Lalande (Emma), église St-René-Goupil où le ser- VETEMENTS et meubles mis au rancart, instamment requis par l'Ottawa Neighbourhood Services.pour fournir travail et entraînement aux personnes handicapées.Composez 728-3737 et notre ca- 390-AN mion ira les cueillir.PTE-GATINEAU \u2014 Ferais -rapports d'impôts de tout genre.771-4681.390-310 Financement de divorce $50 en acompte, écrivez ou télé- Divorce \u2018phonez chez Universal Financing, 371, rue Gilmour, pièce 10-6 p.m.390-jeu.ven.sam.HONORE de la confiance que lui accordent ses clients, annonceurs Prière de faire parvenir toutes vos demandes -de renseignements et vos soumissions à: M.A.Faintuck, Secrétaire, Corporation de la ville d'Ottawa, Hôtel de ville, pièce 502, (613) 563-3190, 111, promenade Sussex, Ottawa, Ontario KIN 5A1 INVITATION POUR UN PROJET D'ETUDE ei s'adressant au Bureau d'urbanisme d'Ottawa.Un exposé sera offert afin d'expliquer les attributions, indiquer lées en public dans les 15 minutes suivantes, au bureau de la Commission de la capitale nationale, 3e étage: LE JEUDI 16 MARS 1972.ON PEUT OBTENIR les documents de soumission en s'adressant au bureau de la Commission de la capitale nationale Division des projets de construction, Troisième cage, 48, rue Rideau, Ottawa, Ontario.moyennant $500 (cing dollars) en espèces ou sous forme de chèque visé et qui re sont pas remboursables.VILLE D'OTTAWA ments pertinents et les bordereaux de soumission en s'adressant à la Division des égouts, Pièce 702, moyennant un dépôt de vingt-cinq dollars ($25) en espèces ou sous forme de chèque visé établi à l'ordre de la Corporation de la ville d'Ottawa, à la Pièce 701.le étage, Service de l'ingénierie, Hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.Lorsque les documents de soumission seront retournés en bon état dans les 30 jours suivant la date du dépouitlement vait qu'une seule soumission, elle se réserve le droit de la refuser, Ottawa, le ler mars 1972 A, T.Hastey, fléchissants, etc,\u2019 cu selon le cas, seront reçues par son secrétaire jusquà 11h am, H.N.E,, le mardi 14 mars 1972.On peut se procurer les renseignements pertinents et les bordereaux de soumission en s'adressant au bureau du directeur de l'approvisionnement, Service de la trésorerie, Pièce 305, Hôtel de ville.La Corporation ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission et, en particulier, si elle ne recevait qu'une seule soumission, elle se ré- Des soumissions cachetées, adressées au président et aux membres du Bureau des comp teulier, = elle re recevait qu'tre sevle scur\u2019ssion, la Co:porat'on \u2018a 1Ése:ve le droit de la lefuser.Le greffier régional, W.H.Brunette.Ottawa, Ontario.CREMATION Tous les renseignemeux Lachine, Mme David St-Onge (Al- bina), de Montréal, 33 petits-enfants, 97 arrière-petits-enfants et 9 arrière-arrière-petits-enfants.La dépouille sera exposée samedi 3 1h p.m.a la résidence L.Lamarre de Plantagenet pour gervice à 10n, lundi on es Luc de Curran._ Inhümation au cimetidre: | poesie Direction Lamarre at Fils d'Alfred: =; Hg fants.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier.300, rue Olmstead, Vanier, d'où aura lieu le départ le samedi 4 mars pour service vice sera chanté à 3 h.Inhumation au cimetière.Notre-Dérne de Hull.Offrandes de messes acceptées à la maison funéraire.430-287 et.DULUDE \u2014 Mme J.-Alphonse Du- PAUL-HUS \u2014 Soeur Saint-Maurille (Mélanie Paul-Hus) des Soeurs de la Charité d'Ottawa est décédée A l'hôpital St-Vincent, Ottawa, le 2 \u2018\\mars 1972 à l'âge de 78 ans dont \u2019 59 \u2018ans-de vie religieuse.Elle était \u2018la fille de Georges Paul-Hus.et de Lumina Coté, tous deux décédés.Lui survivent 3.frères: Adolphe (St-Léonard d\u2019Aston), Antoi- des soumissions, le dépôt se- le droit de la refuser.lude, née Thérèse Olivier, du 25/ ne (Québec), Laurent (Plessis- 207 232-1761.350310 VILLE D'OTTAWA complémentaire concern Ce ra remboursé.° ter reffier régional gratuite do ave Lambton, Ottawa, est décé-| ville Qué) et 1 soeur: Anina HAUTE couture, modéliste et cou-| Etude de logement résidentiel | Projet, communiquez avec lo Aucune soumission ne sera W.À.Brunet BEECHWOOD dée Je Jeudi 2 mars 1972, a ha {Soeur Saint-Evode, 5.00.Mont turier de renommée internationa-! en groupe et d\u2019habitations en Division des projets de cons.acceptée de la part des sou- Ta ans.utude.pique Saint-Joseph, pu wa).La.ou le.236-1455.390-287] Série La ville d'Ottawa propose truction au numéro 995-8248, missionnaires à moins que le rAlphonse Du'ude.Fe 1e est exposée au parois cs de © di étude de nom d'au moins un employé SERVICE DES CREMATORIUM se 2 fils, Jean-Pierre, Michel, |Maison mère, 9, .rue Bruyère.RAPPORTS d'impôts particuliers,| Cg tommanditer une tude ge La plus basse ou toute au- détenteur d\u2019un certificat per.tous deux d'Ottawa, \u20185 filles,| L'Eucharistie sera célébrée le sa- commerçant.Ontario, Québec, tra- EE ATION, EN SERIE qui tre offre ne sera pas nécessai- pétuel de compétence en dyna- PROPRIETES Cas Mme Fernand Despatie -(Louise),| medi, 4 mars, 3 3.6.pm.en la vaille garanti; 663-8582.390-302| Dermettra à la ville d'orienter la rement acceptée.mitage, émis par l'ingénieur SOUMISSIONS « postale 7033 deux d'ôttaua Hime wien D op on aura ae Me matire isati ; municipal, i , -j hümation \u2018aura.lieu \u2018au POUR toutes vos déclarations d'im-| l'éalisation de tels projets dans fh Sow son d'Ottawa, ne fasse Oe arte ie ITION Ottawa \u2014 Y68-0201 xon (Cécile), Moose Jaw, Mme: Notre-Dame d'Ottawa: i 430-287 pôts.Consultez, Marcel Gagnon,| les limites de sa juridiction._, tégrante des documents de POUR LA DEMOLITIO ; Wilérid: St-Cyr (Adèle), Plerre- eee expert, 771-4904.399-293 Les conseillers compétents La Commission de la soumission, D'IMMEUBLES fonds, Mme François McMartin|PICOTTE \u2014 M.Maxime .Picotte, et expérimentés dans de telles capitale nationale Jorati , (Marie), de Hull, 2 frères, Ber-| subitément & La Tuque Qué., ven- MORRISON, Lamothe, Thrift Shop,| études sont priés de faire par- 48, rue Rideau La, Corpora lon ne s'engage APPARTENANT nard, Fernand; tous deux - d'Ot-| dredi \u2018le 25 février 1972, à l'âge 22, Montcalm, Ottawa-est.Bonne! venir leurs soumissions le 24e {rez-de-chaussée} pas, acer la plus basse tawa, 1 soeur, Mme Charles Gas-| de 79 ans.Outre -son.épouse, née sélection de pain, tartes, gâteaux, jour de mars 1972 au plus tard.Ottawa, Ontario on particulier.Pi soon et A LA VILLE pers (Gabrielle), Scottsdale, Ari-| Corine Parent; il laisse 7 enfants frais du jour, de mardi à samedi,| On peut obtenir les attributions KIN 8KS ; n OTTAWA, ONTARIO zona, ainsi que petits-en-| dont Mme Pauline Plante de Va- nier, épouse de M.Marcel'-Plante, \u2018avocat au ministère des Transports; ainsi que 19 petits-enfants.Les funérailles eurent lieu le 29 février en l\u2019église St-Zéphirin de et lecteurs, LE DROIT prend tou-| les sources d\u2019information et ré- SERVICE DE Greffier municipal.missaires, deuxième étage, Hô à 11h en l'église St-Ctiarles.\u2018Aui La Tuque.430-287 tes les précautions possibles pour Pondre aux questions des sou- L'INGENIERIE el de vie at Le Promenade ramener lieu de fleurs un don à l'Asso- ql les protéger contre toute publi-| Missionnaires.Cette réunion au- \u2019 ' ' MONUMENTS de jusqu'a 4h p.m., (HNE), le ciation des diabétiques.|SAUMURE.\u2014 M.Albert, du 125, 287 é cité susceptible de les induire| ra lieu le 8 mars 1972 à 10 h i .; tue Emond, Hull, Qué, est dé- en erreur.S'il arrivait qu'un lec-| a.m.dans la salle des conféren- Entreprise 71-47 LA SOCIETE DE LUNDI 13 MARS 1972 DISTINCTION.= us - cédé le mae 1979 à l\u2019âge de teur découvre une situation équi-| Ces du Bureau d'urbanisme piè- Des soumissions achetées, TRANSPORT FENN pour la démolition d'immeu- Depuis 1900 DE LESELEUC \u2014 Mme Yves, née! 75 ans.H était l'époux en premiè- voque, il est prié d'en avertir sans tarder le directeur de notre service de pul!\u2018cité en telépho- nant à 237-3050 ainsi que le Bet- EX-OFFICIER de Cavalerie, offre leçons d'\u2019italien à personnes cul- SERVICE DE 1040' au sud de la ligne Walk.NQ.PC-105\" concernant LA elle se réserve le droit de la - _ L née Pamela Landry, de Clarence tivées.233-4210.402-289 IN ley du CN.(à l'avenue Westsi CONSTRUCTION DE VOIE FER- refuser.REMERCIEMENT 5 Ste-Margueri-| coi (1 Mu PS reine Creek, est décédée dans un hop: - L'INGENIERIE de proposée) jusqu'a 90 au EDIFICES, ET ; te pour faveur obtenue Hull, est décédé le jeudi2 mars| tal \u2018local, vendredi le 3 mars, à commençant le 8.mars, donné à Vanier par une couturière dipiô- mée.749-9263.402-287 COURS, anglais, français, meilleur billets pour assister aux \"Ice Capades\u201d au Centre municipal - d'Ottawa.Vous avez 48 heures .pour les réclamer en personne au bureau des Annonces classées du joürnal Le Droit, 375, rue Rideau.402-287 CIT INI INL GARR TO 410) AVIS DIVERS - JE SOUSSIGNE Laurent Saumure, - père, \u2018désire avertir qui de droit, - qu'à \u201cpartir de cetté \u2018date, ler \u201c mars 1972 .pohsable d'aucune dette contrac- - tée en mon-nom par mon épouse , je ne serai plus res- - ou Par qui que ce soit, sans mon - autorisation écrite.\u2018 : \u201c Laurent Saumure, pèré 64, Boul.Louis-Riel; Pointe-Gatineau, P.Q.PIAS CV VRIES SPS 0 ta 6 LE CONSEIL DES ECOLES SEPAREFS CATHOLIQUES ROMAINES DE CARLETON APPEL D'OFFRES Des {soÿmissions seront Te- \u2018| gues \u2018pou: la fourniture\u2018 des afticles d'entretien et de conciergerie.On peut sc \u2018procurer les ca- \u2018| hiers \u2018\u2019des - charges\u2019 -au\u2019 service.des achats, au bureau\u2019 du con- poi.de 17.mars 1972.COURS de couture de 10 sessions|- i ce 502, Hotel de Ville, Ili, promenade Sussex.Prière de faire parvenir toutes vos demandes de renseigne- VILLE D'OTTAWA Entreprise 72-27 Des soumissions cachetées, adressées au nrésident et aux membres du Bureau des com- MARS 1972 pour la construction d'égouts pluviaux dans la rue Ritchie, de Ahearn jusqu'à l'avenue Grandeur et le déver .soir \u2014 avenue Grandeur jusqu'à là rivière Outaouais, 77: pi.cou, d\u2019un tuyau.de 36\" de diamètre.\u2026 On peut obtenir\u2019 les cahiers \u201cdes charges, les renseignements -pertinents et les bordereaux dé soumission, en\u2018 s'adressant la Division\u2019, des égouts, Pièce 702, moyenrñant un dépôt .de vingt-cinq dollars ($25) en és- pèces ou sous forme de chè \u2018que visé, établi à l'ordre \u2018de \u2018le Corporation de la ville -d'Otta wa, à la Pièce 701, Te étage.Service de l'ingéniérie, \u2018 Hôtel de ville, promenade Sussex,, Ot tawa, Ontario.Co - Lorsque les documents seront retournés.en.- \u2018bon état dans les 30.jours\u2019 suivant la Aücune soumission; ne sera acceptée de la part des.soumissionnaires à moins.\u2018 que le nom d'au moins :un employé: { détenteur d'un certificat perpé- \u2018tuël de compétence en dyna- Mitage, émis par l'ingénieur \u201cmunicipal, au om de fa \u2018ville \u2018d'Ottawa, ne fasse partie: inte: : grante des documents de \u2018Sous mission.NA \u201cLa Corporation: ne.s'engage pas.3 acepter cla plus basse \"Ottawa, \"le.28} février >.adressées au président et aux membres du Bureau des commissaires, seront reçues par son secrétaire, Hôtel de ville, nitaire pour la Western Community proposée à partir de sud de la ligne Walkley du C.N.(à l'actuel collecteur de Green's Creek).894 pi.cou.d'un tuyau de 21 pou.de diam.avec trous d'hom- LES TRAVAUX NE 'POURRONT COMMENCER AVANT D'AVOIR REÇU L'APPROBATION DE LA COMMISSION DES AFFAIRES MUNICIPALES DE L'ONTARIO.On peut obtenir les cahiers -des charges, les renseignements pertinents et les bordereaux de soumission en s'adressant à la Division des égouts, pièce 702, _moyéennani un dépôt de vingt- cinq dollars ($25) en espèces où sous forme de chèque visé, établi à l'ordre de la Corporation de la ville d'Ottawa, à la Pièce 701, 7e étage, Service de l'ingénierie, Hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.Lorsque les documents de soumission seront retournés en bon état dans les 30 \u2018jours suivant la date du dépouillement Aucune soumission ne sera acceptée de la part des soumissionnaires à moins que le nom d'au moins un employé détenteur d'un certificat perpétuel de compétence en dynamitage émis par l'ingénieur municipal au nom de la ville d'Ot- \u2018 tawa ne fasse partie intégrante.-des documents de soumis- \u201csion, La: Corporation ne s'engage ' pas à accepter la plus basse ou Ottawa, le 28 féyrier 1972 CENTRAL ET LA SOCIETE DE TRANSPORT FERROVIAIRE TORONTO, pagnie et qui sont libellées \u201cSoumission pour l'entreprise INSTALLATIONS CONNEXES A PELHAM, WAIN- .FLEET, WELLAND ET CHUTES NIAGARA, ONTARIO.seront re- gues au bureau de la société de transport Penn Central, Piè- On peut obtenir les bleus, cahiers des .charnes, .bordereaux de soumission, conditions de travail et les formules de contrat en s'adressant au bureau de l'ingénieur en résidence, société de transport Penn Central, chemin Town Li ne, Route Rurale no 4, Wel- lang, Onario.Les documents sont émis moyennant un dé- pdt de cent dollars ($100.) qui sera remboursé lorsque les documents seront 1etournés en bon état dans les trente (30) jours de la date précisée pour le retour de la soumission.S'if ne sont pas retournés durant le temps mentionné ci-dessus le dépôt sera confisqué.-Un dépôt d'au moins dix pour cent (10%) du prix de a soumission doit être fourni conformément aux conditions de la soumission.Ou, au lieu nie, à la condition de passer un contrat officiel selon la formule exposée avec les documents de soumission et de fournir une garantie acceptable 4 lo compagnie._- Seules les, soumissions présentées conformément à ces dispositiens seront.considé- Nous nous réservons le droit \u2018\u2019rées.de' rejeter toute ou chacune des soumissions.Philadelphie, \u201cPennsylvanie 19104 Le bles appartenant à la ville \u2014 Contrat de démolition de la Basse-Ville no P-137.On peut obtenir les bleus, en particulier, si elle ne recevait qu\u2019une seule soumission, Ottawa, Ontario.A.T, Hastey, Greffier municipal.® Tous nos monuments sont GARANTIS.par.certificat.Réparation de monuments et lettrage de toutes sortes LA MUNICIPALITE ENTREPRISE No 72-501 Des soumissions cachetées, adressées au secrétaire du Co- - mité exécutif, seront _reçues par le secrétaire au 233, rue Gilmour, Ottawa, Ontario, K2P OP4, jusqu'à 11h am, heure locale le mardi 21 mars 1972 Construction\u201d dans la rue O'Connor +.| Partie A \u2014 Reconstruction \u2018de la rue Wellington à l'avenue Laurier Partie B \u2014 Pavage asphaltique de l'avenue Laurier jusqu\u2019 la rue Lisgar 0 Partie C \u2014 Egouts pluviaux municipaux entre Wellingtor et Laurier.Co On peut se procurer les bleus, cahiers des charges, renseignements pertinents et bor- Ottawa, K2P OP4, moyennant un dépôt de vingt-cinq ($25.00* dollars en espèces ou sous for: me de chèque visé payable ?l'ordre de la municipalité régio- nate d'Ottawa-Carleton.Le dépdt sera remboursé quand les documents de contrat seront retournés en bon état dans les 30 jours qui suivront la date de dépouillement des soumissions.La Municipalité ne s'engage LE GREFFIER ( 41 6) REMERCIEMENTS | Berthe Gagnon, est.décédée vendredi le 3-mars 1972 à l'âge de| 83 ans.Elle était l'épouse de feu Yves de Léséleuc.Elle laisse 3 cimstidre paroissial.«430-287.REMERCIEMENTS tous les parents et amis qui lors du décès de Gilles Lalonde, décédé le - , leur ont témoigné des marques de sympathies, sous forme de messes, fleurs, bouquets spirituels, messa- es de condoléances, visi- es où assistance aux funérailles.ol | 416 REMERCIEMENTS BRASSARD: \u2014 Mme Annette Brassard et la famille dé- -sirent remércier tous les parents et amis qui lors du décés de son époux M.Al- tred Brassard décédé le «27 janvier 1972, leur ont témoi- tues, messages de condo: léances, visitss ou assistance aux funérailles.| 416 PS.16-287 Le a I ble et Le etc (420) MEMORIAM LEDUC.\u2014 A la, douce mémoire avait des paroles : réconfortantes à l'âge de 61 ans.Il a été à l'emploi de la compagnie E.B.Eddy pendant 34 ans.li était l'époux de feu Simone Léger dit Pari-| sien.Il laisse sa mère, Mme, Ré- Mlle Françoise Fournier, \u2018de Hull 2 frères, René et Ludger Fournier, de Huil, 2 soeurs Mme Philippe Dagenais (Bertha), de Hull, Mme Romuald Desjardins (Bernadette).de Detroit, sa belle-mère, Mme Eva , Léger; \u2018de Hull, ainsi que 5 petits-enfants.res.noces de Ema Demers et en secondes noces de Georgiana (Georgette) \u2018Güibord.Il laisse 1 fille: Mme Germain Guibord (Aliter Business Bureau, 1£6, rue iti ; romenade Sussex, Ottawa, On- ; > ! t fils: Guy, Orléans, Jean,\u2019 Ottawa! oe) de Rockland, Trois frères:- Ma- Bank, Ottawa, 233-1191.ment el vos propositions à: farior jusqu'à 4h pm.(heure HAMILTON ET es ES erate of tes CARTES MORTUAIRES .et Didier, Ste-Thérèse; À fille: Elias de Mossimes, James et AL OTTAWA DATING SERVICE Secrétaire normale de l'Est), le rdereaux de soumission en | J J L ALANDE i Mg Conrad Lafleli, née Yvonne, glistin® de Maniwaki;.1 petits: 232-6127; Entrée $10 Bureau d'urbanisme d'Ottawa, JEUDI 30 MARS 1972 AVIS AUX s'adressant au bureau du UE., QCM Bro Huil Le dépocille re:| La découiile reposera à-18 maison RENDEZ-VOUS illimités, tous les| Corporation de la ville d'Ottawa, pour la construction d'un dé- ENTREPRENEURS Directeur des propriétés .Bur.: 234-0417 \u2014 234-0703 pose à la maison funéraire Racine, |: funéraire Lionel Emond et Fils âges, très raisonnable; service ra-| Hôtel de Ville, pièce 502, (613) gorgeoir pluvial pour la Western Pièce 506, Hôtel de ville, Rés.: 235-5855 Robert et Gauthier, 260 Besséfer.l Ina, à compter de 1h samedi le pide.490-j.n.0.563-3190, Community proposée a partir Des soumissions cachetées, 111, promenade Sussex, Ave cette annonce vous aurez']| Ottawa, droll aura lieu de départ! 4 mars.Départ du salon, lundi le msn] 111, promenade Sussex, de 1040' au sud de la ligne adressées à l'ingénieur en chet Ottawa, Ontario un rabais lundi le 6 mars 1972 \u2018pour service| 6 \u2018mars à 2h20 pm.pour le Ser- TATA COURS Ottawa, Ontario.Walkley du C.N.(à l'avenue de la société de transport La Corporation ne s'engage à 2h en l'église St-Jean-Evangé-| vice à 2h30 pm.en- l'église St- ( 40 2) KIN 521 Westside proposée) jusqu'à Penn Central, dans des enve- pas à accepter la plus basse |, rccoreeuoe) liste, de Thürso, Infumation al Raymond.Inhumation au cimetiè- PBIVES Sawmill Creek et dégorgeoir sa- loppes fournies par la com- ou toute autre soumission et, ; o 7| re Nôtre-Dame de'Hull.430-287 *ITOUCHETTE \u2014.Mme, Ferdinand, l\u2019âge de,95:ans.-Elle était l'épouse de feu Ferdinand Touchette.Elle laisse 1.soeur: Mme Fernäñdo .Bisson (Claudia), \u2018d'Ottawa; plusieurs nevéux et.nièces dont l'ab- équipement en ville, termes faci- missaires, seront pese vie me ge £00, six, Penn Center Plaza, REGIONALE gina Fournier, 3 fils, Claude, be Edouard Landry, quré de Ché les, signaiez: 743-7145 402-291 i Sussex, Ottawa, On- \u2026 2988 pi, cou.d'un tuyau de iiladelp ur ee an py D'OTTAWA-CARLETON M.et Mme Honarius Lalon- A Day Pils Hens Mme Lionel Boileau de\u2019 Clarence Mme GILLES GUENETTE, 230 Ste.| tario, jusqu'à An pm.(heure B4 pou.diam.avec trous d'hom H.N.E, le troisième jour d'a- i qe M.et Mme Claude St- se), de Hull, Mme Richard Crd-| Creek, Mme Stella Landry, d'Ot Monique, Vanier, vous gagnez deux normale de l'Est) le LUNDI 2C me et structure de dégorgeoir.vril 1972, SERVICE DE LA VOIRIE acques désirent remercier te (Madeleine), de Gatineau,| tawa.La dépouille reposera \u2018au: salon funéraire Théo .Brunet et Fis, rue ~ Laurier, Rockland, à comipter de 7h p,m.samedi, Funé railles.lundi.Départ 9h40 pour service en l'église\u2019 Ste-Félicité\u2019 de Clarence Creek.Inhumation au: cimetière paroissial \u2019de Glën \u2018Robertson, Ont.\u201d +.430-287 OTTAWA \u2014 Lä quatorzième reprise annuelle \u201cde la partie agents de la Sûreté municipale W'Ottaiva; dont les profits \u2018sont versés \u2018à l'Associaition des: Big Brothers, sera présentée au Centre municipal le.dimanche.5 1 sera également présentée à celte occasion et elle opposera, les Owls: de Alta Vista aux Raiders de la ville d'Ottawa\u2019 \u2018et.leur \u201cde Nepean, deux formations de.au 14e confrontation entre la [RCMP et la police d'Ottawa tement à son meilleur.Cette rencontre, qui depuis ses débiifs: AVIS date du dépouillement des sou- des soumissions le dépôt sera d'UN dépôt, une caution judi- dereaux de soumission au bu.gné des marques de sym- de hockey entrè les agents de a-fourni plus de $65,000 à l'A .missions, le, dépôt sera.rem- iaire.s'élevant a dix pour cent eau du Commissaire régional ies, .ockey entre lés agents de a fourni plus de $65, A8- (41 2 LEGAUX boursé, 1 P EE remboursé.de la soumission doit être four- de la voirie, 233, rue Gilmour D bouquets spiri- la Gendarmerie royale et les sociation des Big Brothers, a toujours suscité-ün immense in- \u2018térêt parce que certains joueurs, ét:raison \u2018de leur.taille; -res- semblent à des \u201clocomotives\u201d sut patins, tout en étant\u2019 prati-.; ©: Quefhent aussi rapides, - - : Une\u2019 autre - joute de hockey Les\u2019 personnes.dui désirent.se \u201cproçurér des billets pour \u2018cette intéressante partie de hoëkey; qui sera \u2018disputée en .matinée, : seil d'administration, ., [.où toute autre, soumission et.j toute autre soumission et, en ; ou be pas à accepter la plus basse où ' \u2018et d'un fils bien-ai- PE NE Fay chemin.Metivale, on | \u201cen particulier, \u2018si.jelle mère: particulier, si elle ne recevait ingénieur en chef \u2018 loute autre soumission et, en.| he Fe Su, oot du \u201cYa catégorie microbe.|., soit à-1 h 30, peuvent le\u2019 fâiré Ontario: \" \u2018|.cévait \u2018qu'une \u2018seule\u2019 soumis: |\u2019 qu'une seule soumission elle ED particulier, si clle ne receval\u2019 :/ 4 mars 1971.Sa charmante per-| [es deux formations de.poli \u2018adressant aux polici à Date limite: pour | | dion, elle se réserve le dffoil se réserve le -droit de la-refu- | LA SOCIETE DE TRANSPORT qu'une seule soumission, elle\u2019 | sonnalité, son visage souriant| ~