Le droit, 16 mars 1976, Cahier 1

[" = ne.a - n 4 1 / © Fditorial Négociations: le rôle des parents.Page 6.Une victoire de couiis- ses?Page 6.© /'Outaouais Plaine LeBreton: les conseillers veulent plus de renseignements.Page 9.Les prévisions du schéma d'aménagement: un sombre avenir culturel.Page 35.Négociations-éducation: ce qui ne marche pas.Page 35.© En Ontario Une très forte intervention serait nécessaire pour obliger Essex à construire une école francaise.Page 3.Pickering: réclamation rejetée par l'Office de compensation.Page 4.® Au pays Greenpeace réussit a sauver une vingtaine de bébés phoques.Lire nouvelle en page 5.Prise d'otage en Saskatchewan: un gardien détenu pendant quatre heures.Page 2.Sky Shops: des accusations dans deux ou trois semaines.Page 3.© Au Québec A l'Assemblée nationale: ouverture de la quatrie- me session.Page 35.Note d'optimisme dans le ciel olympique.Page Une fusion de la LNH se prépare secrètement avec la AMH: ce serait un suicide, selon Campbell.Page 13.Avec la 2e place, le Junior garde toujours espoir.Page 13.Baseball: aux joueurs de parler.Page 14.Foreman-Frazier: un match revanche.Page 15.Sommaire Annonces classées \u2026.24 à32 Cinémas-spectacles 00 40 Éditorial préssaseasen ere ase anne 6 Finance .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 41 Horoscope .37 Hull et Québec .35 à 39 Nécrologie .32 Pages sociales .19221 Sport \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 13 à 15 météo dégagement Minimum (cette nuit) .-11 Maximum (demain) Office Overload: vous: offre plus que vous ne pensez 6 office overload = CRANE TRARATIONSL + amgsny APPELEZ 237-3370 770-7624 a Jaga © Aménagement du territoire Québec a perdu l\u2019Outaouais Par Gilles Bernier QUEBEC \u2014 Le gouvernement du Québec aurait perdu, aux mains de la Commission de la capitale nationale (CCN), le controle de l'aménagement du territoire de 1'Outaouais.C'est ce que laisse entendre un document interne du ministère des Affaires intergouvernementales du Québec, dont LE DROIT a obtenu copie.Ce document, rédigé à l'automne de 1975, -a été commandé par le Service des affaires de la capitale canadienne (SACAN) et est constitué de commentaires du ministère des Affaires inter gouvernementales sur le schéma de développement et d'aménagement de la région de l'Outaouais, schéma qu'a préparé l'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ).Le ministère affirme en effet qu'il est \u2018nécessaire et urgent d'étudier les mesures que pourrait mettre en branle le gouvernement afin de s\u2019assurer 63e ANNEE \u2014 No 297 le contrôle de l'aménagement de son territoire et qu'à cet effet, un comité interministériel de la propriété du sol pour l'agglomération de Hull soit institué\u2019.Soulignant des achats massifs de terrains par la Commission de la capitale nationale.le ministère affirme que \u2018c'est en s\u2019appropriant de vastes espaces stratégiquement localisés que les autorités viennent orienter le développement et l'aménagement du territoire et remplisse par le fait même des fonctions attribuées, en vertu de la constitution, aux autres paliers du gouvernement\u201d.Le document ajoute qu'une fois propriétaire du sol.le gouverment fédéral suscite sur ses propres terrains la mise en oeuvre souvent unilatérale de programmes résidentiels, culturels et récréatifs.Le comité interministériel, proposé dans le document, serait constitué du ministère de l'Agriculture, du ministé- re des Affaires intergouvernementales, du ministère des Affaires municipales, de I'OPDQ, du ministere \u2018des Terres et Foréts, du ministere des Transports et du ministere des Travaux publics.S'attachant plus particulièrement aux problèmes de l\u2019habitation, le ministère estime qu\u2019il est \u201cdifficilement pensable de pouvoir mener une stratégie au Québec dans le sens du schéma sans qu\u2019un certain nombre de leviers soient manipulés du côté ontarien pour réduire la pression\u201d sur le marché immobilier.Il précise que \u201cquelques bréches, opérées sur la ceinture verte auraient peut-être paradoxalement plus d\u2019impact favorable sur le contrôle immobilier québécois et de ses effets culturels et spatiaux qu\u2019une orientation prioritaire du développement vers l\u2019est\u201d MARDI 16 MARS 1976 64 PAGES \u2014 LE NUMERO: 15¢ Les fonctionnaires auront leur prime au bilinguisme par Gilles Paquin OTTAWA \u2014 La Commission anti-in- flation a donné hier le feu vert a la prime au bilinguisme dans la Fonction publique fédérale puisqu'il y avait une entente préalable à l'établissement des mesures de contrôle.Le Conseil du trésor et l'Alliance de la Fonction publique avait soumis ce dossier à la Commission Pepin il y a quelques semaines, avant de poursuivre les négociations sur la méthode de rémunération des fonctionnaires qui doivent travailler dans les deux langues officielles.Selon le vice-président de l'Alliance, M.René Prud'homme, cette prime avait été accordée en principe longtemps avant l'annonce des mesures anti-inflation et c\u2019est pourquoi la Commission Pepin ne peut la considérer comme partie intégrale des salaires régis par ses directives.Les rencontres entre le Conseil du trésor et l'Alliance devront reprendre sous peu pour déterminer la méthode qu'emploiera le fédéral pour verser ces primes dont on discute maintenant depuis avril 1975 et qui était sous-jacente à la volonté du gouvernement de se doter d\u2019une Fonction publique bilingue.De l'avis du vice-rpésident de l'AI- liance: \u201cil ne reste pas beaucoup à à faire avant de verser les primes.soit décider de quelle manière les fonctionnaires seront payés et à quel niveau\u201d.Le tout pouvant se régler dans les prochains deux mois pour les quelque 800,000 sans emploi en février OTTAWA (PC) \u2014 Le nombre de chômeurs était de 800,000 au mois de février, le même qu'en janvier.ce qui représente toutefois 63,000 sans-travail de plus qu\u2019en février 1975, a annoncé, aujourd\u2019hui, Statistique Canada.Le taux national de chômage, après ajustements saisonniers, est passé de 6.6 en janvier à 7 pour cent en février.Autrement dit, pour chaque millier de citoyens occupant un emploi, il y en avait 70 incapables d\u2019en trouver un en février contre 66 en janvier.Le taux national de chômage, en février 1975, était de 6.7 pour cent, après ajustements saisonniers, Le taux de février était plus élevé que celui de janvier dans cinq provinces, mais il a baissé en Nouvelle-Ecos- se et dans les trois provinces des Prai- Pour obtenir les bul CSRO ira jusqu'au lock-out | par Jean-Pierre Boisvert HULL \u2014 La Commission scolaire régionale de l'Outaouais (CSRO) a déclaré la guerre à ses 1150 enseignants, hier soir, lorsque le conseil des commissaires a décidé de lancer un véritable ultimatum sur deux fronts à la fois.Si les enseignants ne remettent pas dûment remplis les bulletins avant le 26 mars courant, la CSRO prendra des mesures légales comme des coupures de traitement.injonctions.suspensions ou même un \u201clock-out\u201d.Les commissaires exigent aussi que leurs - employés syndiqués fassent savoir leur acceptation des dernières offres salariales patronales, que la CSRO juge acceptables.À défaut de quoi, la Commission scolaire régionale de l\u2019Ou- taouais sera solidaire des décisions prises à l'assemblée spéciale de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec qui se tiendra le 3 avril prochain.Interrogé par les journalistes, le ries, Statistique Canada ne publie pas de chiffres pour l'ile du Prince- Edouard car sa faible population est une source d'erreurs d\u2019échantillonnage.La plus forte hausse a été enregistrée à Terre-Neuve où le taux est passé de 11.6 à 13.1 pour cent.Ceci représente toujours le plus fort taux au Canada.L'Alberta a conservé le plus bas taux, celui-ci passant de 4.1 en janvier à 3.6 pour cent en février.Le taux a augmenté de 7.9 à 85 pour cent au Québec, de 5.6 à 5.9 pour cent en Ontario, de 85 a 8.9 pour cent en Colombie-Britannique et de 11 a 11.2 pour cent au Nouveau- Brunswick.président de la CSRO.M.Jean-Guy Savoie a laissé entendre que, méme si l'employeur ne voulait pas décréter un lock-out.\u201cil irait jusque-là.si les circonstances l'y amenaient\u201d\u2019, M.Savoie a aussi souligné que le boycottage par les professeurs des bulletins des élèves em- péchait un fonctionnement efficace de la Commission scolaire, car ces \u2018\u2018listes 22\" permettent et à l'étudiant et à ses parents de connaître le rendement offi- cieldel'éleve.; Par deux fois depuis le début de l\u2019année, les commissaires ont vainement tenté d'obtenir de leurs employés qu\u2019ils remettent les \u201clistes 22\u201d, mais cette fois-ci.selon le directeur général M.Jean Larcimont, c\u2019est essentiel.L'assemblée du Conseil des commissaires qui se tenait hier soir à l\u2019école Alexandre Taché à Hull ne laissait pas prévoir un ajournement après seulement 40 minutes de débats.Les quelque 100 membres de l'A.E.S.0.Q.qui 12.000 employés québécois du fédéral touchés par cette mesure.mais risquant de prendre passablement plus dans le cas des fonctionnaires travaillant dans la région de la capitale fédérale puisque le classement n'est pas terminé.Seule possibilité d'accrochage entre les deux parties maintenant: la rétroactivité.L'Alliance estimant que l'employeur est moralement tenu de verser ces primes rétroactivement au premier janvier 1975 puisqu'il avait convenu à ce moment de le faire et que seules les modalités n'étaient pas au point.Accident à Templeton: un mort GATINEAU \u2014 Une collision entre un camion citerne et une automobile a fait un mort et un blessé, hier soir.près de Gati- neau.LE DROIT n\u2019a pu obtenir l'identité des victimes, la Sûreté de Gatineau n'ayant pas encore annoncé la nouvelle aux membres de leur famille.La personne, qui a été blessée, repose entre la vie et la mort à l'hôpital Sacré-Coeur de Hull.Le conducteur du camion citerne s\u2019en est tiré indemne même s\u2019il a dû être admis à l'hôpital pour subir des examens: il s\u2019agit de M.Laurent Deschambeault du 102, rue Thompson, à Thurso.L'accident s\u2019est produit à 6h hier soir sur la route 148, près de la montée Bigras au pont Mitchell.Sous la violence de l'impact, le camnion- citerne s'est renversé mais il n\u2019a pas pris feu.La Sûreté de Gatineau poursuit son enquête et tente toujours de rejoindre les parents des victimes qui sont de l'extérieur de la région.étaient présents n'ont pas été longs à réagir-après la lecture des deux propositions qui annoncent un dur affrontement entre les deux parties.La Commission scolaire régionale de l'Outaouais considère que le climat se détériore dangereusement dans ses écoles et c\u2019est pour remédier à cette situation qu'elle demande aux syndiqués d\u2019accepter les dernières offres gouvernementales avant le 31 mars 1976.Paradoxalement, elle presse le ministère de l'Education de déposer les offres finales qui dessineraient des positions claires de part et d'autre.Aux yeux du président de l'A.E.S.0.Q.les deux propositions qu'a adoptées le Conseil dépassent l'entendement.Les enseignants comptent se réunir bientôt pour discuter de la nouvelle situation et ils doivent, de plus, se prononcer le 17 mars courant sur les offres du gouvernement après quoi, ils élaboreront une autre stratégie.AN TEE PR qu\u2019il dit, d'ailleurs, appuyer.Le ministère ajoute qu\u2019une politique ontarienne de plus grande densifi- cation serait également susceptible de .réduire la pression et le débordement qui semble se manifester.Aussi, proposant la réalisation d\u2019une étude globale du marché de l'habitation, le ministère soutient-il que cette étude devrait mettre en évi- -dence l'influence du plan de la Commission de la capitale nationale et de la municipalité régionale d'Ottawa- Carleton sur les problemes multiples du marché résidentiel de Hull.D'autre part, le ministère se demande si les municipalités de la région se tiennent financièrement en mesure de recevoir les projets fédéraux sur les territoires.Il note que les divers projets fédéraux en cours et à venir ont des ré- percusions importantes sur la fiscalité nistres réunis en conseil de cabinet.tre.a pris Londres par surprise.Wilson, sa femme.l\u2019année.letins, L'assembiée d'hier soir a été ajournée sur proposition du commissaire Gilles Langlois et on ignore encore quand elle pourra reprendre.Au niveau provincial Par ailleurs, partout à travers le Québec, les commissaires d\u2019école menacent de fermer eux-mêmes les écoles jusqu\u2019à la conclusion d'un accord ou l'adoption d'un décret si, dans deux semaines, l'impasse persiste toujours entre le gouvernement du Québec et ses enseignants.Nixon perd son autoroute SACRAMENTO, Californie (AP) \u2014 Par 41 voix contre 12, l'Assemblée de l\u2019Etat de Californie a décidé de débaptiser l\u2019autoroute Richard Nixon et de lui redonner le nom de Marina Freeway.Il s\u2019agit d\u2019une autoroute de dégage- .45 LONDRES (AFP) \u2014 Le premier ministre britannique Harold Wilson a présenté ce matin sa démission a la reine Elizabeth.M.Wilson, qui vient d'avoir 60 ans, s'est rendu au palais de Buckingham.immédiatement après avoir annoncé son intention à ses mi- Un communiqué publié au 10 Downing Street, aussitôt après le retour de M.Wilson du palais.précise que la démission du premier ministre prendra effet dès que le groupe parlementaire travailliste aura élu un nouveau leader.\u201cqui deviendra automatiquement premier minis- La démission du premier ministre, un peu plus de deux ans après son retour au pouvoir à la suite des élections générales de février 1974, D'après la déclaration officielle, de son intention de démissionner en mars, dès le mois de décembre dernier et il n'a fait aujourd\u2019hui que lui confirmer cette décision.Le secret du premier ministre a été bien gardé, à supposer qu\u2019il l'ait confié à qui que ce soit d'autre qu\u2019à la souveraine et probablement à Mme Mary M.Wilson aurait été persuadé depuis ses débuts de premier ministre qu'un homme politique ne peut pas occuper efficacement cette fonction longtemps après avoir atteint la soixantaine.La démission de M.Wilson provoque une surprise totale à Westminster où de nombreuses commissions parlementaires étaient réunies.Elle a immédiatement provoqué des spéculations non seulement sur sa - succession mais aussi sur la tenue d'élections générales avant la fin de M.Wilson est à la tête du Parti travailliste depuis treize ans et il a été premier ministre à quatre reprises pendant un total de huit ans.Selon les premières informations recueillies auprès de son entourage, il n\u2019a pas l'intention de se retirer avec un titre de Lord comme l'ont fait certains de ses prédécesseurs.II conserverait sa place de député du Lancashire à la Chambre des communes.ue UT CA PAT er MES RE Te TS ew ed SRE ap TE A IUT NEUFS ie EEE ChE Toa vy s municipale et estime qu'il serait futile de pouvoir en évaluer l'impact.Aussi, encore une fois, propose-t-il que l'étude conjointe OPDQ-ministère des Affaires municipales, entreprise pour la confection du schéma d'aménagement, soit poursuivie dans cette direction.Dans son document, le ministère des Affaires intergouvernementales reprend certaines données du rôle d'évaluation de 1972, de la Communauté régionale de l'Outaouais, données qui veulent que le fédéral détienne 67 pour cent des terrains publics de tout le territoire de la CRO.Il note de plus que le fédéral pos- \u2018sède 2,000 acres de terrain dans la seule ville de Hull alors que le Québec n\u2019en a que 45.Or.depuis 1972.le fédéral a procédé à l'achat de nombreux autres terrains dans la ville de Hull et sur le territoire de la CRO.Démission surprise de Harold Wilson M.Wilson avait informé la reine J la - ; a ar 2°.t p'élrTaTa ANS Selon les informations obtenues parË le quotidien Le Soleil, le consense&- s\u2019est presque établi chez les dirigeants + scolaires pour recourir à une action concertée et orientée par la fédération-; afin de forcer un règlement: ! Au terme d\u2019une assemblée d\u2019 infor- ~ ~ mation réunissant, le week-end dernier, les présidents et directeurs géné- \u201d raux des 230 commissions membres de la Fédération des commissions scolai- : res catholiques du Québec, la colère.Slama chez les élus dela popula-\" w ion ment, longue de cinq kilomètres, située dans la banlieue de Los Angeles, a une- soixantaine de km au nord de la résidence de l'ancien président.- Les signalisations vont être immé-: diatement changées, ont annoncé les autorités., \u201c _ | f x ps 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 A RY © Nader prone des contrôles plus sévères GUELPH, Ont.(PC) \u2014 Selon Ralph Nader, I'avocat des consommateurs aux Etats-Unis, des contrôles plus sévères devraient régir la mise au point et l'exportation des réacteurs nucléaires.M.Nader, qui donnait une conférence à l'Université de Guelph, a ajouté que le premier ministre Trudeau aurait dû se montrer plus vigilant après l'explosion d\u2019un engin nucléaire indien fabriqué grâce à un réacteur canadien de type CAN- Il a rejeté l\u2019argument selon lequel les pays en voie de développement s'adresseraient ailleurs si le Canada ou les Etats-Unis refusaient de leur en vendre.M.Nader a mis en question, de plus, la nécessité es exportations de réacteurs nucléaires.Selon lui, malgré les assurances selon lesquelles aucune difficulté ne peut se produire, des réacteurs américains sont mis en service \u2018avant que certains problèmes soient réglés\u201d.Des garanties concernant les défaillances, le transport des déchets et l\u2019utilisation des déchets radioactifs restent à formuler, a-t-il dit.ny.Yr NERA VR ; ) Newt Ae te 3 : uF Collision au pont Une personne a été tuée, ria ou NPR : } x a Tew vg Tet \"remise Mitchell une autre a été grièvement blessée dans la collision d\u2019un camion citerne et d\u2019une voiture de modèle récent survenue vers 18 heures, hier, route 148, près du pont Mitchell, à Templeton.Les victimes, dont l'identité n\u2019a pas été divulguée, seraient FPR mee eg sae?TS ie fan me de l'extérieur de la région.Laurent Deschaubeauit, du gi if k7> 228 \u201c4 A ¥ KE, E Le conducteur du camion, 102 Thompson, Thurso, a subi des examens à l'hôpital même s\u2019il s\u2019en est tiré indemne.(Photo LE DROIT, par Michel Lafleur) [A ty Un Us A J [IN STMT Sir a, ep We TE ces reines sé REPTILES ER CAES I a a NAAN a NE wml Frise d'otage en Saskatchewan Un gardien est détenu PRINCE ALBERT, venue hier soir au pénitencier de la Saskatchewan, à Prince Albert, s'est terminée quatre.heures plus tard avec la libération d\u2019un gardien de prison.Cinq détenus avaient pris le gardien Romeo Tash en otage sous la menace d'un couteau et demandé des tranquillisants en échange de sa libération.Deux autres gardiens avaient réussi à s'échapper lorsque les cinq individus se précipiterent sur eux et M.Tash, grâce à l'intervention de gardes postés dans une tour de guet qui firent usage de leurs armes.- Les autorités de la prison ont donné satisfaction aux exigences concernant les tranquili- sants, lesquels ont été administrés par un médecin de l\u2019institution.Le garde pris en otage a été libéré une demi-heure plus tard, sain et sauf.Les cinq auteurs de l'incident ont été identifiés comme étant Ervin Daniel Papequash, 18 ans, de Norquay Sask.qui devait être libéré le 10 mai; Delbert Clayton Anasham, 20 ans, Quatre autres chefs de service manifestent leur mécontentement au Conseil de Hawkesbury HAWKESBURY \u2014 Le mécontentement des employés municipaux de Hawkesbury, qui a éclaté en public la semaine dernière à l'hôtel de ville à la suite de la démission du directeur des Loisirs M.Gilbert Patry.a été le sujet de la réunion du Conseil, hier soir.Dans une lettre signée qu\u2019ils ont fait parvenir aux autorités municipales, quatre autres chefs de service font état d'une vingtaine de griefs qui, selon eux, provoquent un climat d\u2019anxiété et de méfiance rendant ainsi Pour les loisirs difficile, sinon impossible, l\u2019accomplissement de leurs fonctions.Dans leur missive, l'ingénieur municipal Kenneth Ménard.le surintendant Richard Lacroix, la directrice de la prématernel- le, Mme Jacqueline Lafrenière, et le dessinateur et surveillant de projets Jean-Guy Parisien.exigent de rencontrer le Conseil dans un délai de deux semaines.Ceux-ci déplorent le départ de M.Patry.dont la démission n'a pas encore été acceptée officiellement.Les quatre chefs de département laissent clairement planer la possibilité (sans le dire carrément) que d'autres démissions.pourraient suivre si les problèmes à l'hôtel de ville ne sont pas réglés dans un avenir rapproché.Manque de communications Les quatre chefs dissidents soutiennent qu'ils sont présentement dépourvus de tout véhicule pour communiquer au Conseil leurs points de vue sur ce 14 subventions dans le secteur Prescott-Russell HAWKESBURY \u2014 Le ministre de la Culture et des Loisirs de l'Ontario, M.Robert Welch, vient d'annoncer l'octroi de 14 subventions dans le domaine récréatif dans Prescott- Russell.Ces subventions totalisent $918,489 et sont remises dans le cadre du programme de participation de Wintario afin d\u2019aider au développement culturel et récréatif à travers l'Ontario.Une subvention de $850,000 pourra être accordée à la ville de Hawkesbury pour la construction d\u2019une aréna alors que la plus petite subvention, se chiffrait par $115.sera remise au centre récréatif de Riceville pour l\u2019achat d'équipement de hockey.D'autre part, la municipalité de Caledonia doit recevoir jusqu'à $25,000 pour la construction d\u2019un centre récréatif alors que le centre municipal de Prescott-Russell pourra obtenir jusqu'à $15,150 pour construire une annexe au studio de musique Yollande.La chorale Melodia de Hawkesbury aura elle $4,552 pour I'achat d\u2019instruments musicaux ainsi que pour défrayer les frais de déplacement lors d\u2019une tournée à travers la province.Le club de tennis de Rockland pourra réaménager ses cours de tennis avec une subvention de $13.500 alors que des réparations à la salle communautaire de Plantagenet pourront être réalisées avec la subvention de $3,713 qui leur à été accordée.La chorale \u2018Les baladins\u201d d'Embrun pourra participer à des concerts dans la région avec la subvention de $3,404 dont une partie servira à l'achat d\u2019un orgue.L'association du hockey mineur de Clarence recevra $850 pour l\u2019achat d'équipement de hockey alors que les majorettes de Rockland pourront utiliser leur subvention de $805 pour l'achat de matériel pour les 80 membres du groupe.Par ailleurs, la ligue de ballon sur glace de Rockland pourra étendre ses activités grâce à une subvention de $500 alors qu\u2019une subvention de $350 aidera à la ligue de ballon sur glace féminine de Clarence Creek à acheter de l'équipement sportif.Finalement, le comité de patinage de fantaisie de Bourget recevra $350 pour l'aider dans son programme rejoignant deux cent patineuses et le club de citoyens de Bourget a obtenu la somme de $200 pour l'achat d\u2019équipement sportif pour le centre récréatif de l'endroit.e l'Outaouais teux.Le ciel se de -11.Houston Devenant venteux par moments en après-midi.La neige se changera en chutes de neige locales la nuit prochaine et ce sera ven- dégagera mercredi.Maximum aujourd'hui et mercredi près de -4.Minimum la nuit prochaine près ® au Canada Max.Min.Prévisions Vancouver 9 3 Averses Victoria 9 2 Averses Edmonton 6 -5 Nuageux Calgary 10 -6 Nuageux Whitehorse 2 8 Nuageux Regina 6 -6 Nuageux Winnipeg 0 9 Nuageux Toronto 5 -12 Neige éparse Halifax 3 -8 Dégagement Fredericton 7 -8 Neige éparse Charlottetown 4 -8 Neige éparse St-Jean T.-N.2 0 Pluie Montréal 5 -11 Dégagement Québec 5-14 Dégagement eo Etats-Unis Max.Min Max.Min Anchorage 6 -14, Kansas City 13 3 Atlanta 13 1 Las Vegas 25 9 Atlantic City 6 2 Los Angeles 24 1 Boston 3.3 Miami Beach 2 14 Chicago 5 0 St-Paul 1 4 Cleveland 1 4 Nouv.Orléans 18 9 ÿ Dallas 2 1 New York 3 +43 | Denver 20 2 Orlando 2 9 Detroit 1 8 Philadelphie 4 3 Honolulu 27 20 Phoenix - 0 1 2 7 San Francisco 17 9 A travers le monde (Températures enregistrées ve matin) Amsterdam 3 Antigua 23 Athènes 11 Auckland 20 Berlin 0 Bruxelles 5 # Le Caire 13 Casablanca 11 Copenhague 3 Dublin 5 Genève 2 Hong Kong 21 Lisbonne 9 Londres 6 Madrid 9 Moscou -6 Nouv.Delhi 18 Oslo -10 Paris 5 Rome 12 Saigon 26 Stockholm 8 | Tel-Aviv 12 Tokyo 12 Varsovie 1 R Vienne 2 14 5 Buenos Aires SOLEIL LEVER COUCHER A 6h12 | 6h12 qu\u2019ils appellent les faiblesses de l'actuelle administration municipale, et ils affirment n'avoir jamais connu une telle situation dans leurs emplois précédents.S'en prenant indirectement au greffier-trésorier et à son adjoint, les quatre dissidents prétendent qu'ils devraient se rapporter directement au Conseil municipal.En particulier.les quatre chefs mécontents accusent le Conseil de prendre des décisions majeures sur le développement de divers départements à l'hôtel de ville sans en parler au chef du département concerné.Ils affirment qu'à l'hôtel de ville de nouvelles procédures sont établies qui entrent en conflit avec d\u2019autres procédures existantes et qui ne peuvent donc pas être suivies par les chefs de départements.Les dissidents soutiennent aussi que les chefs de département n'ont pas toujours l'occasion de donner leurs opinions sur l'embauche de personnel.Ils affirment également ne pas être convoqués à des réunions auxquelles ils doivent assister, et ils se plaignent de ne pas être avertis lorsque certaines de ces mêmes réunions sont annulées.Selon eux.aucune communication n'existe entre les chefs de département pour discuter de problèmes communs, et ils affirment qu'à l'hôtel de ville il n'y a personne avec qui ils peuvent discuter car personne n\u2019a de l'autorité.La réponse ne tarde pas Après la réunion du Conseil, le maire Philibert Proulx et les conseillers Gilles Thériault et Jean-Claude Drouin ont fait savoir au journaliste du DROIT leurs opinions concernant les accusations et les revendications des quatre chefs de départements.Le maire Proulx a.pour sa part, affirmé que l'embauche d\u2019un administrateur-gérant pour la municipalité n'est qu'une question de temps.Il a de pius indiqué que le Conseil est toujours prêt à rencontrer ses employés pour discuter de tout problème qui pourrait survenir et il a carré ment rejeté plusieurs des accusations des employés dissidents.MM.Thériault et Drouin ont Base de CP Air fermée d'ici quelques mois MONTREAL (PC) \u2014 D'ici quelques mois, la base de CP Air à Montréal (Dorval.Mira- bel) sera liquidée.Accusés de vol HULL \u2014 Trois adolescents ont comparu ce matin devant la Cour du bien-être social à Hull, pour répondre à diverses accusations de vol avec effraction.En effet, hier matin vers les neuf heures, les trois jeunes gens ont fait irruption dans.un petit restaurant, situé au 94 de la rue Delorimier.Après avoir attachée la propriétaire, Madame Paulette Doré, les jeunes délinquants ont pris la fuite avec la somme de $800.Ce n'est que vers 11 heures que la victime du vol a pu se libérer de ses liens et avertir la police.Les recherches effectuées par le Sergent Leduc ont conduit à l'arrestation des jeunes malfaiteurs, vers midi.Selon le constable Trottier, il semble que le jeune trio soit à l'origine de deux autres vols qui n'avaient pas encore été éclaircis.Le 27 février dernier, une dame âgée de 78 ans avait été molestée et les jeunes voleurs lui avaient dérobé $275.Un autre vol perpétré au 20 place de La Vérendrye, le 5 mars, avait rapporté la somme de $350 aux malandrins.Les 3 chefs du Front commun à Hull HULL \u2014 En prévision de la manifestation du 22 mars, devant le Parlement, dirigée contre les mesures anti-inflation, les trois chefs du Front commun, MM.Marcel Pepin, de la CSN, Louis Laberge de la FTQ et Yvon Charbonneau, de la CEQ, se trouvaient de passage à Hull aujourd'hui.Ils ont donné une conférence de presse, à 13h 30, dans un hôtel local.Pour sa part, M.Charbon- neau, président de la Centrale de l'enseignement du Québec, a rencontré à 16h les enseignants, à l\u2019école Reboul, à la veille du vote que doivertt prendre, demain, les enseignants afin d\u2019appuyer vraisemblablement I'intensification des journées de débrayage limitées dans les écoles.C'est ce qu'a annoncé.lundi.à Toronto.le nouveau président de CP Air, M.lan A.Gray.précisant que le programme en cours visait à comprimer les dépenses de la compagnie aérienne et que, pour ce faire, la direction était prête à fermer complètement la base de Montréal qui a toujours été, du reste la moins importante des trois qu'elle maintient au pays, après Vancouver et Toronto.Selon les plans établis.200 des 7,400 employés de la compagnie seront mis à pied.Un grand nombre d'employés francophones de Montréal estiment qu'il s'agit de \u2018véritable discrimination\u201d et que la décision de fermer progressivement la base montréalaise a été prise au lendemain des événements de 1970.D'autre part, touchée par une grève de ses employés au Mexique, CP Air a dû fermer provisoirement sa base à Mexico.abondé dans le même sens que le maire Proulx.et tous trois ont tenu à défendre le greffier- trésorier J.-B.Cuillerier et son adjoint Jean-Jacques Poulin contre les plaintes des dissidents.\u201cMM.Cuillerier et Poulin accomplissent avec satisfaction les taches pour lesquelles la municipalité les a embauchés\u201d, de dire le maire Proulx appuyé par ses deux conseillers.Le président du comité du personnel au Conseil, le sous- préfet Lucien Berniquez a indiqué qu'une rencontre avec tous les chefs de départements à l'hôtel de ville sera organisée sous peu dans une tentative de trouver une solution à cette situation dont tous sont d'accord constitue un dilemme de proportion majeure.LE 17 MARS ET LA ROUTE 17 ONT QUELQUE CHOSE EN COMMUN Ils sont tous deux chanceux | Le 17 mars est le jour de la saint Patrice \u2014 le jour de la \u201cchance des Irlandais\u201d.La route 17 peut vous apporter de la chance en tout temps, que vous soyez Irlandais ou non, parce qu'elle conduit chez Eastway Che- vrolet-Oldsmobile Ltd.a Rockiand.Un grand nombre d'automobilistes se considèrent chanceux grâce aux aubaines et au service obtenus chez Eastway.Il vous faut vous déplacer davantage pour vous rendre chez East- way (environ 17 minutes sur la route 17 est), donc les gens chez Eastway s'efforcent de vous donner les meilleures aubaines et le meilleur service.Vous ne pouvez pas manquer Eastway à la sortie de Rock- land sur la route 17.C'est un endroit agréable et le personnel s'assurera que vous soyez satisfait.Allez vers l\u2019est jusque chez EASTWAY Chevrolet-Oldsmobile 446-5133 MERCREDI LE CONFERENCE PUBLIQUE - SUR ECKANKAR La voix de fa conscience totale 17 MARS 20H 11, rue Menton, Touraine suivants: 7 1-apprentissage 2-perception 3-psycho-physiologie FACULTE DE PSYCHOLOGIE DE L'UNIVERSITE D'OTTAWA prévoit pouvoir offrir dès juillet 1976 2 postes de PROFESSEURS ADJOINTS 1 de ces postes sera à plein temps pour une période d'un an et l\u2019autre à mi-temps mais renouvelable Les candidats devront avoir obtenu un doctoral en psychologie ou son équivalent.Toutefois, les candidats qui sont sur le point de terminer leur thèse de doctorat seront aussi considérés.La principale charge de travail sera l'enseignement du français au niveau pré-diplômé dans un ou plusieurs des domaines La faculté possède plusieurs laboratoires; aussi la recherche et la direction de thèse est possible.Les candidats intéressés sont priés de faire leur demande le plus tôt possible auprès du doyen de la faculté .Dr.H.P.Edwards Université d'Ottawa Ottawa, Ont.devait être relâché en novembre 1977: Gary Aubichon, 20 ans, de Regina, qui devait être remis en liberté le 19 décembre; Clarence Johns, 22 ans, de Fort Qu'Appelle, dont la libération était prévue pour le 28 décembre, et Daniel Brass, 25 ans, de Camsack Sask., qui devait être libéré le 19 avril.Le directeur du pénitencier, M.Jim O\u2019Sullivan, qui n'a pas | pendant quatre heures Sask., de Fort Qu'Appelle Sask.qui, (PC) \u2014 Une prise d'otage sur-\u2019 précisé sous quels chefs d'accusation les cinq individus avaient été condamnés, a déclaré que le gardien les avait surpris en possession d'une boisson dont la nature n'a pas été précisée.C'est M.-O'Sullivan qui a dirigé les négociations en vue de la libération de l\u2019otage.Les cinq détenus ont été conduits dans des cellules de la GRC à Prince Albert.$60,000 sont extorquésaun gérant de banque MONTREAL (PC) \u2014 Trois bandits \u2018ont extorqué $60,000 à un gérant de banque, hier, en menaçant de tuer sa femme et son enfant qu'ils détenaient en otage.M.et Mme Gaétan Cormier revenaient de voyage au moment où ils ont trouvé trois bandits dans leur maison du quartier Saint-Vincent-de-Paul, à Laval.Ligotés, ils ont été rejoints, quelques heures plus tard.par leur fils Claude, 19 ans, qui rentrait chez lui.Deux des bandits ont quitté la maison avec Mme Cormier et son enfant.tandis que le troisième a accompagné le gérant à la succursale de la Banque Canadienne Nationale de la rue Lajeunesse, à Montréal.Les otages ont été libérés après la remise de l'argent.| i ) il | Eu de Chrysler 1/2 tonne pour la maison entière \u2018d'installation faciles.SAMEDI: 10h à 17h.TEE LI Ee PARFAIT POUR LE BRICOLEUR CLIMATISEUR D\u2019AIR = seulement $ 199 | #3 Autres capacités disponibles .Vendu complet, avec condensateur, tuyauterie, he bobine À, réfrigérant, relais à bas voltage et mode - RADIATION ENGINEERING DU CANADA (QUEBEC) \u201cLes experts en climatisation\u201d tous les jours de 9h à 17h Mercredi et jeudi de 9h à 21h Samedi de 9h à 13h LIBRAIRIE LE COIN DU LIVRE (Central) Ltée.Salle Paroissiale de l'Eglise ST-VINGENT DE PAUL 150, rue STANLEY DU 19 MARS AU 27 INCLUSIVEMENT: 10h à 18h JEUDI-VENDREDI: 10hà 21h RÉDUCTIONS ET PLUS | = g Mi > 5 WME RE ts TA I A AL CA HR WE st ne ley dément ÿ dre lo ud a dû pA, i a ACL Ct aE pi ey D OV I A A A A iT - 4 | at Loe gree US Le SAARI RII REN Tl ° A { py RS CNE Gen UE me wn Yor egw a BREE EN es rumeurs de faillite de sa compagnie de films par Murray MALTAIS , OTTAWA \u2014 II est rumeur, depuis quelque temps dans les milieux cinématographiques, de la faillite plus ou moins prochaine de la firme Crawley Films d'Ottawa.© _ Rencontré hier à son bureau, le président, F.R.\u201cBulge\u201d Crawley a démenti formellement une telle allégation.Il a cependant admis que sa compagnie devait beaucoup d\u2019argent.Selon M.Crawley.la mauvaise situation financière de sa compagnie, l\u2019une des plus anciennes au Canada dans la production cinématographique, provient de plusieurs causes, dont la moindre n\u2019est pas la hausse actuelle du taux d\u2019intérêt des prêts bancaires, lequel est passé à 13 et demi pour cent.: En outre, on sait que Crawiey Films poursuit en justice Universal, l'accusant en substance de ne pas avoir rempli correctement les clauses du contrat touchant la distribution du film \u201cJanis\u201d.\u201cJanis\u201d est un film documentaire sur la chanteuse Janis Joplin .'i- sé par Crawley Films en 1974.La compagnie Crawley avait alu.à des conditions encore mal connues, accepté de céder les droits \u201d distribution du film à Universal, et ce dans le monde entier, sauf « * Canada.Depuis la signature du contrat, Crawley Fums a refusé toute offre de Universal, les jugeant inacceptables.L\u2019afi.\u2018re est actuellement devant les tribunaux, à Los Angeles, où se trouve le siège social de ce gros distributeur américain.M.Crawley s\u2019est déclaré prêt à accepter une entente hors cour avec Universal, si ce distributeur lui fait une offre raisonnable, Jusqu'ici, aucune n'aurait été faite et le p.d.g.de Crawley Films s\u2019attend a ce que 1'affaire soit réglée d\u2019ici l'automne prochain.Il admet qu\u2019il \u2018\u2018s\u2019est fait avoir\u201d dans cette affaire et laisse entendre qu\u2019il considère comme une \u2018\u2018offre raisonnable\u201d une somme qui atteindrait le million de dollars.Ce litige, les sommes dépensées pour la production de \u2018The Man Who Skied Down Everest\u201d, qui'sera distribué au pays sous peu, et la hausse des taux d'intérêt bancaires font que Crawley Films se trouve actuelle- \u2018ment dans une situation difficile, mais non insurmontable.Pourquoi avoir choisi Universal, l\u2019un de ces \u2018\u2018major\u2019\u2019 américains qui, ont la réputation d\u2019être de véritables requins devant le petit producteur?Réponse: \u201cLa famille Joplin avait confiance en eux\u201d.Le gouvernement canadien peut-il aider Crawley Films dans son action?Réponse: \u201cEn cette matière, le Gouvernement n\u2019est pas reconnu pour son efficacité\".M.Crawley a, en outre, refusé de nous dévoiler le montant de la | poursuite contre Universal, affirmant cependant que tout le monde peut aller à la cour de Los Angeles et exiger de voir le dossier, dossier que nous n'avons pu pourtant examiner à loisir.« En revanche, il n\u2019a pas fait mystère des dettes de sa compagnie, laquelle devrait actuellement plus de $750,000 à deux institutions bancaires.Aujourd'hui même, le p.d.g.devait se rendre à Montréal rencontrer le numéro un de la Société de développement cinémathographique canadienne, - M.Michael Spencer, et ce pour discuter d\u2019un emprunt d\u2019un demi-million de dollars.M.Crawley a par ailleurs tenu a nous dire que tous les actionnaires de sa compagnie ne perdraient pas un sou.Parlant de la SDICC, il voudrait que la Société change de ligne de conduite et prête de l'argent aux compagnies pour des projets que ces compagnies jugeraient valables.Actuellement, la SDICC ne prête qu\u2019à des projets dûment approuvés par elle.Quant à \u201cThe Man Who Skied Down Everest\u2019, qui tourne actuelle- \u2018 ment dans une salle de Los Angeles, M.Crawley nous a affirmé que les recettes brutes au guichet doublaient tous les jours.Production considérable Ce documentaire.mettant en vedette un champion japonais de ski descendant l'Everest avec un parachute, vient tout juste d'être mis en nomination pour l'Oscar du meilleur documentaire à Hollywood, dont les résultats seront connus le mois prochain.Il est en compétition avec quatre autres films du genre, dont l'un est produit par le \u2018National Geographic Magazine\u201d américain.\u2018 Le film de M.Crawley sera distribué au pays vraisemblablement en mai prochain et aura sa première canadienne à Vancouver en avril.I} aura une version française.Naturellement, ce n\u2019est plus Univeral (la leçon a servi!) qui distribue le film aux USA mais Specialty Films de Seattle, Etat de Washington, et ce pour les USA seulement.Au Canada, c'est la firme canadienne New Cinema.Quant a l\u2019Europe, on verra: M.Crawley a indiqué que les films de ce genre semblaient actuellement fort populaires en Europe occidentale.Pour l'instant, lui et les autres compagnies de production cinématographique tentent de faire amender les articles 9 et 11 de la loi sur le cinéma au Canada, articles qui avantagent considérablement l'Office national du film dans les contrats des divers ministères fédéraux, et au détriment des firmes privées.M.Crawley a même dit avoir été en pourparlers à ce chapitre avec de hautes personalités du gouvernement, notamment le premier ministre lui-même, ainsi que quelques autres membres du cabinet.On ignore si ces amandements devront recevoir l'approbation de la Chambre des Communes.Au parlement M.Bud Drury, a gauche, ministre fédéral des Travaux publics, se dirige vers la Chambre des communes, lundi soir, en compagnie de M.Charles Caccia, libéral de Davenport, l\u2019un des députés qui ont demandé que M.Drury demeure au Cabinet.\u2019 Vote de 95 a 56 contre la motion d'ajournement OTTAWA (PC) \u2014 Par 95 voix contre 56, la majorité libérale {Téléphoto PC) - aux Communes a défait hier une motion d\u2019ajournement des travaux parlementaires présentée par le Nouveau Parti démocratique, qui, avec l'appui des conservateurs, a notamment voulu protester contre le refus du gouvernement de décréter une enquête publique sur l'affaire des communications entre des ministres du Cabinet et des juges de la Cour supérieure du Québec.M.Ed Broadbent, a-fait part de l'intention de son parti de faire systématiquement obstruction aux travaux de la Chambre tant que le gouvernement n'accédera pas à la triple requête de déclencher une enquête publique, de réviser ses positions et d'accepter la démission du ministre des Travaux publics, M.Charles Drury, de même qu'à clarifier le rôle joué dans cette affaire par le ministre de la Consommation et des Corporations, M.André Ouellet.De son côté, le leader parlementaire du NPD, M.Stanley Knowles, a déclaré que son parti se sentirait cependant satisfait si le gouvernement accepte de se rendre à la demande d\u2019une enquête publique.Du côté des conservateurs, on a accepté de faire front commun avec les néo-démocrates, mais sur une base circonstancielle, au jour le jour.Les députés du Crédit social se sont par contre dissociés des deux autres partis d'Opposition et ont voté avec le gouvernement libéral sur la motion néo-démocrate.Les Communes doivent aujourd'hui se pencher sur une motion de non- confiance à l'égard du gouvernement présenté parle NPD.Le premier ministre Trudeau a par ailleurs réitéré sa position aux Communes, répliquant aux porte-parole de l'Opposition que s'ils désirent une enquête sur les allégations d'intervention indue de ministres dans le cours de la justice, ils devront porter des accusations précises._\u2026 ( Pour sa part, le ministre des Travaux publics s'est refusé à associer le ministre Ouellet à sa démarche auprès du juge Hugessen, devant qui il comparaissait pour outrage au tribunal.oo De son côté, le ministre Ouellet s\u2019est refusé à ajouter quoi que ce soit à ses déclarations antérieures, suivant lesquelles il ne commentera pas l\u2019affaire, sa condamnation pour outrage au tribunal étant présentement en appel.-\u2014 Une tres forte intervention serait nécessaire pour obliger Essex à construire une école française par Pascal Barrette OTTAWA \u2014 Il faudrait une très forte intervention de l'extérieur pour obliger le Conseil scolaire d'Essex à construire une école française dans la région de Windsor.Cette décision de ne pas construire l\u2019école ne relève que du Conseil.Tels sont les propos qu'a tenus la présidente du Conseil scolaire d\u2019Essex, Mme Jean Ashton.au cours d'un entretien téléphonique avec LE DROIT.La présidente a reconnu la dimension politique du conflit de Windsor en affirmant qu\u2019elle s'était coupé tous les ponts pour les prochaines élections scolaires de décembre en votant en faveur de la construction de l\u2019école.D'après la volumineuse correspondance parvenue au Conseil scolaire d\u2019Esssex.Mme Ashton a révélé que la majorité des gens à l'intérieur du comté s'objectait à la construction d'une école française.Par ailleurs les lettres et ies télégrammes en provenance de diverses régions de la province expriment -un appui incontestable aux francophones de Windsor.On sait que le ministère de l'Education a laissé entrevoir la possibilité de nommer un médiateur dans le conflit, mais rien n\u2019est ressorti de la rencontre qu'ont eue à ce sujet le premier ministre Bill Davis et le ministre de l'Education, Thomas Wells.vendredi dernier.Même si la présidente s'est montrée réticente à toute intervention du ministère dans les affaires de son conseil.certains conseillers ont exprimé dans les coulisses le désir de recevoir une directive de l'extérieur les enjoignant de construire l'école.Aux yeux de ceux qui s'opposent à la construction de l'école.ils seraient ainsi exempts de tout blâme.Le ministre John R procedure suivie à par Alain Dexter TORONTO \u2014 Le ministre de l'Habitation de l'Ontario, M.John Rhodes.conteste les accusations voulant que la province ait encouragé la spéculation foncière dans la région de Carlsbad Springs, en refusant de se prévaloir de ses droits d'expropriation, lors de l'achat de plus de 5.000 acres de terre à cet endroit.M.Rhodes déclare qu'il aurait été très difficile de procéder par expropriation, \u2018\u2018car nous avions l\u2019intention d\u2019acquérir ce territoire dans le but de constituer une banque de terrains.Aucun autre projet défini n\u2019était prévu à ce moment-là\u201d.Le ministre fait particulièrement allusion au fait qu\u2019au début du projet.soit au printemps de l\u2019année 1972, l'objectif de la province n'était que d\u2019acheter environ 1,500 acres de terre dans la région de Carlsbad Springs.Ce n'est qu'aprés que la Société centrale d\u2019hypothéques et de logement fut mise au courant de la chose qu'un comité fut formé afin d\u2019acquérir plus de 5,000 acres de terre dans ce secteur de la commune de Gloucester.Le comité mis sur pied comprenait des représentants de la Société d'habitation de l\u2019Ontario, de la CCN, de la Société centrale d\u2019hypotheques.du ministère des Affaires urbaines et de la municipalité régionale d\u2019Otta- wa-Carleton.Il fut convenu d'acquérir 5,500 acres pour fin de développement, plus 4,000 acres afin de constituer une ceinture de verdure autour de la nouvelle communauté que l\u2019on projetait ainsi de créer.Les accusations d\u2019encouragement à la spéculation foncière, qui ont été portées contre la SHO, n'ont fait que fausser la véritable perspective de la situation dans laquelie la province se trouvait plongée, de dire le ministre Rhodes.On sait que des commentaires émis, en janvier dernier, lors des audiences d\u2019une cour fédérale chargée de statuer sur les demandes d\u2019expropriation de la CCN, avaient semé le doute quant à la valeur de la méthode d'acquisition utilisée par l'Ontario.\u201cM.Rhodes tient à répliquer que des experts du gouvernement Davis ont avisé la Société d'habitation de l\u2019Ontario, que la CCN disposait de pouvoirs beaucoup plus grands que la province, pour invoquer son droit d\u2019expropriation a Carlsbad Springs.Il fut donc décidé de procéder par achats sélectifs et les services de la firme AE.Lepage furent requis à titre d\u2019intermédiaire.L'ojectif était, évidemment, d'éviter que les gens dont on voulait acquérir les propriétés apprennent qu\u2019ils faisaient affaires, en réalité.avec le gouvernement de l'Ontario.La technique utilisée fonctionna si bien, que six mois après avoir décidé d'acheter 1.500 acres de terres dans la commune de Gloucester (soit en août 1972), la firme A.E.Lepage remit à la SHO des promesses de vente où le prix moyen exigé était d'environ 1,000 dollars l'acre.Le ministre Rhodes déclare que $1,000 l'acre représentait une aubai- ñe, à l'époque, car les évaluations effectuées par divers experts démontraient que la valeur réelle de ce territoire pouvait facilement atteindre 1,200 et même 1,300 dollars l\u2019acre.La situation s\u2019est cependant gâtée, quelque peu, après que l'on décida \u2018de donner suite à une suggestion de la Société centrale d\u2019hypothéques et de logement, qui voulait que la banque de terrains \u2018comprenne plus de 5,000 acres de terre.M.Rhodes est d'avis qu'il y a eu spéculation de la part de certains D'autre part.le Comité d'action des parents de Windsor a déposé une plainte au Bureau du Protecteur du citoyen de l'Ontario.Mme Aline Harrison, porte-parole des parents.a révélé avoir rencontré M.Gilles Morin.chargé des affaires franco-ontariennes au bureau de l'ombudsman.Elle lui a soumis certains documents sur le conflit.M.Morin étudie donc présentement le dossier et dans un premier temps essaie de voir dans quelle mesure la plainte portée par les parents de Windsor relève de sa juridiction.Les parents ont également l'intention de faire entendre leurs récriminations auprès de la Commission ontarienne des Droits de l'homme, présidée par M.Thomas Symons.On se souvient que ce dernier avait agi comme médiateur dans les conflits scolaires de Cornwali et de Sturgeon Falls.La présidente du Conseil scolaire d'Essex a déploré le fait-que certaines gens ignorent pour des considérations personnelles les dispositions de la Loi de l'Education de l'Ontario reconnaissant aux francophones le droit à une école française.Elle a par ailleurs fait état des implications financières de la construction de l'école.L'investissement capital signifierait.selon Mme Ash- \u201c ton, une hausse de taxess de $1.65 par famille sur une période de vingt ans.L'opération de l'école impliquerait une hausse de $4.74 par famille.Pour que la question de l'école française de Windsor soit ramenée sur le tapis, il faut selon la procédure qu'un conseiller ayant voté contre la construction dépose un avis de reconsidération au conseil.Dans le contexte électoral actuel.il semble que très peu de conseillers veuillent se mouiller les pieds.hodes défend la Carlsbad Spring vendeurs, \u2018\u2019à cause de la présence d\u2019un trop grand nombre d'organismes.au sein du comité chargé de superviser le projet\u201d, a-t-il ajouté.Le comité en question s'est réuni pour la première fois en septembre 1972, selon M.Rhodes.et l'on décida alors de continuer à utiliser les services de la compagnie A.E.Lepage, car la CCN devait, pour sa part.ae- quérir 4,000 acres de terre, afin de créer une ceinture de verdure.Etant donné que beaucoup d\u2019individus étaient déjà.dès cette époque.tout à fait au courant du projet de Carlsbad Springs.à cause de l'ampleur que lui conférait la présence d'un grand nombre d'organismes directeurs, \u2018\u201cle prix limite que nous avions fixé à dû être porté à 1,500 dollars l'acre puis 1,700 dollars l'acre, puis finalement 2.000 dollars\u2019.d'ajouter le ministre ontarien.- M.Rhodes tient à faire remarquer que sur les 77 transactions qui ont été conclues, il n'a fallu dépasser le plafond de 2.000 dollars l'acre qu'à cing occasions.Le ministre affirme que toutes les transactions ont été approuvées par le comité mis sur pied à la demande des autorités fédérales.Cette espèce de consortium a mis fin à ses activités en 1974.après avoir acquis 5,518 acres de terre au coût total de huit millions deux cent un mille six cent soixante-douze dollars.soit un prix moyen de 1.486 dollars l'acre.Il ressort de l'expérience.selon M.Rhodes, que la Société d'habitation de l'Ontario avait réussi à acheter 1.500 acres de terre à un prix très abordable.avant que la formation du consortium en question ne fasse grimper les enchères.Le ministre s'est dit quand même heureux de la politique suivie par l'Ontario, \u2018\u2018car la décision de procéder par achats individuels était la meilleure chose que nous pouvions faire à ce moment-là\u201d.a- a .Des accusations dans Ælmer MacKay (PC \u2014 Central deux ou trois semaines OTTAWA (PC) \u2014 Des accusations seront portées d'ici deux à trois semaines en rapport avec l\u2019affaire Sky Shops, a- révélé hier dans la capitale une source de la Gendarmerie royale du Canada.Elles constitueront l\u2019aboutissement d'une enquête amorcée il y a\u2019 plus d'un an et qui touche un champ beaucoup plus vaste que Sky Shops.si le sénateur libéral Louis Giguère avait réalisé un profit de.$95,000 sur un investissement initial de\u2019 $5,000 dans la société Sky Shops Export Ltd, au moment où, en 1972, était prolongé le bail de cette entreprise pour l'opération d\u2019une boutique hors douane à l'aéroport international de Montréal.Le sénateur Giguère avait admis avoir fait ce profit en expliquant qu'il avait tout simplement exercé une option qui lui avait été offerte L'affaire Sky Shops a fait surface l'automne dernier lorsque le député en 1970 par le président de la socié- Nova) a demandé au gouvernement té Sky Shops, M.Louis Lapointe.2° aa te t2 tnt a Patate S 1a a etait a WW daha 0\u201d -.LEY SPLNLNLEY FL tata tatate tan Pad if fii [EH y Cia SO wf iy : 1 .5 ec A .mS 3 En k J] NE \u201cA 2 Wc! Lai Pim: i» a\u2019 EEE] ci [SAR CRUE j PCT: AREER (a ; ity.Far / A va 4 AA A SLEEK PLAS Spe GE AV Te A Clin gf aes en ns 4\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 f pis A ve, a ga fei | 11 i.: BS 3 LO I LE Il en coûtera plus te cher de téléphoner à New York qu'à Hawaii OTTAWA\u2014 ïa va bientôt coûter moins cher pour téléphoner du Canada à Hawaii mais plus cher pour appeler ailleurs aux Etats-Unis a partir de la \u2018mi-avril.En effet, au même moment où le Réseau téléphonique trans-canadien (RTTC) la Hawaian Telephone Company en venaient à une entent pour réduire et faciliter les communications téléphoniques entre le Canada et le Hawaii.l'American Telephone et Telegraphe Company (ATT) et le RTTC faisaient application pour une augmentation globale de 5.7 pour cent du prix des appels interurbains entre le Canada et les Etats-Unis.Les augmentations de prix varieront en fonction du genre d'appel (fait par l\u2019usager ou acheminés par la téléphoniste) et de la distance.Le prix des appels faits par l\u2019usager et qui couvrent une distance de moins de 550 milles sera augmenté, alors que presque tous les appels acheminés par la téléphoniste subiront les hausses.En général, le prix des appels qui requièrent l\u2019aide de la téléphoniste augmentera considérablement plus que celui des appels faits par les usagers.Selon M.Eldon Thompson, président du RTTC, c\u2019est une politique plus chère de son organisme que les clients qui utilisent les services d'une téléphoniste devraient payer pour s\u2019en servir alors que les clients qui composent leurs \u2018propres apelles devraient bénéficier des coûts moins élevés.Bell Canada et la British Columbia Telephone Company qui sont soumises à ln réglementation fédérale ont présenté leur demande à la fin de la semaine dernière devant la commission canadierine des transports (CCT).Les autres membros du RTTC soumettront leur application à leurs autorités provinelales respectives.ATT fera sa demande à ln commission fedérale des communications des Etats nis.Canada-Hawaii Par contre, des baisses de prix alluni jusqu'à 50 pour cent dans le cas des appels faits par l'usager font partie de la nouvelle grille de tarifs entre le Canada et Hawaii.Par exemple, un appel de trois minutes entre Toronto et Honolulu passera de $6.75 a $5.00à condition qu'il ait été signalé par l'usager.Il est à noter que c\u2019est grâce à l\u2019introduction du service de composition interurbaine (et même intercontinentale) directe que cette baisse de tarif est maintenant possible.Même si ces baisses doivent être soumises pour approbation aux divers organismes fédéral et provinciaux de contrôle, elles devraient vraisemblablement être approuvées pour le 17 avril prochain.PRE-INVENTAIRE CHEZ THELEN TORONTOW OTTAWA (PC) \u2014 Le caucus du Parti libéral fédéral a tenu une réunion spéciale d\u2019une heure, hier soir, # pour discuter de stratégie dans le débat parlementaire 8 qui se déroule actuellement A sur la désormais \u2018\u2019affaire des M juges\u201d.Certaines rumeurs circulent à l'effet qu'au moins un député libéral se désolidarise de la politique adoptée par le gouvernement dans cette affaire.A l'issue de la réunion, le premier ministre Trudeau a rencontré privément durant 40 minutes les ministres de la Santé et de l'Environnement, MM.Marc Lalonde et Jean Marchand.Aux journalistes, le premier ministre s\u2019est contenté de dire que le caucus portait sur les événements des dernières journées.M Hier soir également, le dé- | puté libéral d\u2019Ottawa-Ouest, Invectivé de la galerie OTTAWA (PC) \u2014 Les débats ont été brievement interrompus aux Communes, hier, lorsqu'un homme a commencé à invectiver le premier ministre Trudeau du haut de la galerie réservée | aux visiteurs.L'homme, qui a été déte- | nu \u2018environ 20 minutes par les agents de sécurité des | Communes, a refusé de parler aux journalistes après avoir été libéré.Il s'était adressé à M.Trudeau en parlant des séparatistes du Québec et de la loi 22.Un porte-parole a déclaré que \u2018l\u2019homme semble tout simplement avoir perdu la tête.\u201d Ce dernier parlait trés bien francais et anglais.RABAIS sur plusieurs LAMPES, ABAT-JOUR, APPAREILS D'ECLAIRAGE, etc.Thelen Torontow a coupé ses prix afin de réduire son inventaire.Venez aujourd'hui réaliser l\u2019aubaine de votre vie.Venez maintenant\u2026 N'oubliez pas.vous trouverez les meilleurs appareils d'éclairage chez Thelen Torontow \u201cur.CENTRES DE L'ECLAIRAGE |.Nouvelle loi sur les armes FREDERICTON (PCy \u2014 Le ) .Solliciteur général, M.Warren > MAGASINEZ À L'UN DE NOS TROIS MAGASINS \u20181 Allmand.à laissé entendre hier \"Nous eclarons les peus\u201d \u201cNous éclairots les goss\u201d que les propriétaires de carabines et de fusils ne devaient entretenir que peu d'espoir d'être exemptés de la nouvelle législation gouvernementale sur le contrôle des armes à feu.282, RUE BANK PRES SOMERSET 237-4944 STATIONNEMENT GRATUIT angle des rues Somerset et Bank (derrière l\u2019hôtel Ritz) + 5 LES GALERIES DE HULL 770-2381 CENTRE COMMERCIAL BAYSHORE 829-9661 LES CARTES CHARGEX ET MASTER CHARGE SONT ACCEPTEES La législation.qui fait partie du projet de loi omnibus sur la paix sociale et la sécurité, lequel doit entrainer l'abolition de la peine capitale, obligeraient tous les propriétaires d'armes à feu à s'enregistrer aupres du gouvernement.ray Aw ae tem ae wa od ont aris Te va Le premier ministre du Canada M.Pierre Trudeau a été presque le dernier à quitter la salle du caucus où les libéraux ont discuté, hier, de la stratégie à établir devant les pressions qu'exercent de plus en plus fortement les membres de l\u2019Opposition autour des débats entourant l'affaire Mackay.Le caucus libéral à discuté de stratégie Lioyd Francis a fait savoir tion de non-confiance relati- qu'il ne savait pas encore s\u2019il ve à la controverse relative appuierait le gouvernement, aux présumés interventions aujourd\u2019hui, quand les Com- de ministres dans l'adminis- munes débattront une mo-, tration de la justice.avoir été mal OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a de nouveau nié, hier, avoir jamais menacé d'agir unilatéralement pour rapatrier la Constitution.En réponse à une question du chef créditiste, M.Réal Caouette, le premier ministre a soutenu que les propos qu'il avait tenus à Québec, il y a une dizaine de jours, avaient été déformés par les média.\u201cJ'ai dit très clairement que je continuerais de consulter les provinces, que j'espérais que nous trouverions un accord entre toutes les provinces et que si nous ne trouvions pas cet accord.le gouvernement devrait se demander s\u2019il ne devrait pas présenter une motion devant les Chambres pour que le parlement agisse sans les provinces.\u201d Selon M.Trudeau, le rapatriement de la Constitution permettrait aux Canadiens de régler entre eux la question du partage des pouvoirs, alors que présentement seul le gouvernement central est habilité à modifier la répartition des pouvoirs entre Ottawa et les provinces.Caouette venait de lui demander d'assurer la population qu\u2019il n'y aurait aucune pression d'exercée sur les provinces pour qu\u2019elles cèdent une partie de leurs juridictions.Pour M.Trudeau, le rapatriement de la Constitution protégerait au contraire les provinces.\u2018Dans l\u2019état actuel des choses, légalement, le gouvernement fédéral, puisqu'il est le seul habilité à s'adresser à Westminster, pourrait changer ce partage des pouvoirs; ce ne serait pas prudent, ce ne serait pas politique, ce ne serait pas conforme à la coutume, mais ce serait légalement possible.\u201cAlors, si nous faisons ce que je préconise, ça ne sera plus légalement possible.\u201d M.Trudeau croit que le rapatriement de la Constitution serait la meilleure garantie que pourraient souhaiter les provinces pour protéger leurs droits.Il soutient que le rapatriement ne donnerait ni plus ni moins de pouvoirs aux provinces mais leur permettrait de négocier leur répartition d\u2019égal à égal avec le fédéral.>» BELLEVU dora, -{Téléphoto CP) Tente roulottes > \u20181430 .*3560 Centres de pièces et de service Sur les lieux Articles offerts: o Tente rouloties par Bellevue o Roulottes de voyage par Golden Falcon, Falcon Flyte, Scamper, Terry, Taurus, Rambler o Roulottes motorisé o Maisons mobile par Pyramid o Boites de camion par Fibrobec \\_et Land Ranger o Roulottes à chevaux par Paddock / 824-1497 Prenez le chemin Montréal Ya mille à l'est d'Orteans.Vic Tanny s\u2019y connaît en matière de silhouettes.Sous la surveillance professionnelle de nos spécialistes, vous pouvez amincir et raffermir votre silhouette et perdre votre excès de poids.Grâce au tout nouveau programme d'amélioration de la rafraichissant dans notre piscine tropicale chauf- © Bains giratoires chauds @ Bains turques* silhouette et à l\u2019équipement d'exercice exclusif et fée.© Salles d'exercices à © Courts de squash® moderne de la \u2018\u2019boutique-silhouette\u201d (le luxueux Si vous voulez vous sentir mieux et avoir meilleu- I © Salles d'inhaistion d'eucalyptes* gymnase Vic Tanny), nous vous aiderons à amé- re mine, venez chercher \u201ctoute une silhouette\u201d moquette ous ome\u201d liorer l'apparence de votre silhouette.Vous aurez chez Vic Tanny\u2026 car la silhouette de demain © Fistes do course © Sorums \u201cCaktornis bonne mine et vous vous sentirez mieux.Vous aurez \u2018toute une silhouette\u201d! De plus, vous pourrez vous détendre et retrouver votre vitalité grâce aux luxueuses installations de prestance! Vic Tanny.Commencez a vous faire bronzer en prévision de l\u2019été dans nos solariums à rayons ultra-violets, détendez-vous dans le bain giratoire chaud ou dans le sauna, ou passez un moment PROFITEZ DES INSTALLATIONS DE SANTE LES PLUS COMPLETES ET LES PLUS LUXUEUSES AV CANADA @ Piscines tropicales @ Amélioration de le sdhouette à rayons uttra-violets © Bains saunas scandinaves @ Massages professionnels * (*otforts à certains ) @ Eval de cond h * commence aujourd\u2019hui! C TANNY\u2019S Dites \u201cÀ mon compte\u201d ! VI \u2014 STUDIOS DE SANTE EY DE CONDITIONNEMENT ps Ge 3 STUDIOS A VOTRE SERVICE DANS LA REGION D'OTTAWA \"IR CENTRE-VILLE CENTRE COMMERCIAL CENTRE VANIER a 111, rue ALBERT CARLINGWOOD 353, ch.MONTREAL ° 237-3904 729-6165 741-5423 sc cité par les média / CLUBS ET CLUBS AFFILIES PARTOUT AU CANADA ET AUX E.-U.A mme \"= \u2014 Trudeau maintient § Un hélicoptère est saisi par le fédéral Greenpeace réussit à sauver une vingtaine de bébés phoques ST.ANTHONY, T.N.(PC) \u2014 Un hélicoptère transportant des manifestants contre la chasse aux phoques a été saisi hier par des officiers du ministère des Pécheries, peu après son atterrissage sur la glace au nord de la région où les chasseurs canadiens et norvégiens opéraient.Un porte-parole a révélé que l\u2019appareil était utilisé par M.Brian Davies, président du Fond international pour le bien-être de la faune.Les représentants du ministère ont Indiqus æ \u2018ils avaient saisi l'hélicoptère en vertu de la Loi de protection des phoques, sans donner davantage de précisions.M.Davies avait affirmé un peu plus tôt que son -appareil avait dû affronter les hélicoptères fédéraux dans des \u201ccombats aériens\u201d.Il était à la tête d\u2019un groupe de cing femmes qui se sont rendues sur les lieux de la chasse aux phoques.Par ailleurs, des membres du groupe Greenpeace de Vancouver ont réussi, eux, à confronter les chasseurs de bébés phoques et un porte-parole de l'organisme a FE (Téléphoto CP) Quatre femmes, membres du Fond international pour la protection de la Faune, assistent impuissantes à I'empilage de peaux de phoques qui ont été tués pendant la journée d'ouverture de la chasse aux phoques.(Téléphoto CP) Une mère retourne à son petit pour le trouver épluché par les chasseurs de phoques lors de la première journée de la chasse annuelle aux phoques sur les côtes du Labrador, près de Terre-Neuve.Se REL eg ew NL LE, A NA CC CT ENST wn, ARE LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1978 soutenu que 20 animaux avaient ainsi pu être sauvés.Considérée par les Terre-Neuviens comme une tradition épique de glace et de sang, avec une chance de - faire de l'argent, et comme une relique barbare du passé par des protestataires, la chasse aux phoques a com- ence hier a quelque: cent_milles au nord de St.An- ony D\u2019après les estimations du service des pêcheries du gouvernement fédéral, près d\u2019un million de pinnipèdes, dont peut-être 300,000 petits a fourure blanche, se trouvent sur les glaces du front de mer et dans le golfe du Saint-Laurent.Douze navires, sept canadiens et cinq norvégiens, se rapprochent du front situé au nord de Terre-Neuve où se déroule le gros de la chasse.Le Dr Paul Brodie, un biologiste du ministère fédéral des pêcheries, a déclaré lors d\u2019une entrevue qu\u2019il y avait 125,000 bébés phoques parmi le troupeau du golfe dont une partie se trouve entre Port-aux-Basques, T.- .N., et l\u2019Île Saint-Paul, au large de l\u2019île du Cap-Breton, en NE.Les gros navires n\u2019ont pas le droit de chasser dans le golfe mais les vaisseaux longs au maximum de 65 pieds \u2018 et les chasseurs partis de la terre ferme peuvent y tuer des phoques.(Téléphoto CP) A l'aide d'un instrument spécial, ce chasseur abat ce jeune phoque d\u2019un seul coup bien placé sur le museau.D'après le ministère des Pécheries, cette technique - d'abattage est la moins cruelle pour \u2018animal qui est immédiatement rendu insensible à la douleur.Selon le Dr Brodie, les plus vastes troupeaux du front de mer comportent environ deux fois plus de jeunes que ceux du golfe.Selon le président de la Fondation Greenpeace, M.Bob Hunter, tous les navires du front de mer sont considérés comme norvégiens excepté le Lady Johnston II, propriété canadienne, et seul vaiseau terre-neuvien dans les parages.Les groupes Greepeace et celui de M.Davies ont tous deux fait savoir: qu'ils n\u2019avaient pas l'intention de gêner les chasseurs terre-neuviens partis de la terre ferme, mais que leurs cibles étaient \u201c\u201c les s grosses flottes commerciales \u201d De votre porte alaleur en 24 heures.Les Messageries d'Air Canada vous offrent un service d'expédition prioritaire pour presque tous vos colis et presque partout au Canada.Et ce, en un jour ou deux.Nos services connexes assurent la cueillette et la livraison de vos marchandises, même dans les endroits où il n'y a pas de liaison aérienne directe.Les frais de cueillette et de livraison sont inclus dans le tarif local.Ces services vous sont offerts dans plus de 40 grands centres et 2000 villes au Canada.Pour de plus amples renseignements sur le service des Messageries, communiquez -dès maintenant avec le représentant d'Air Canada.Avec les Messageries.c'est vite fait! Appelez au 521-3692 pour de plus amples renseignements, ou au 232-7371 pour la cueillette de marchandise.AIR CANADA (#) LES MESSAGERIES Service de 4 pièces, théière, cafetière, pot à crème et sucrier Prix courant $175 EN SOLDE $132.50 AUSSI, plateau de 20\u201d, prix courant $110, EN SOLDE, 882.50 Pot 4 eau chaude, prix courant $55, EN SOLDE, $41.50 Tous ces articles sont en plague argent Primrose de bonne qualité, au décôr melon très apprécié BIRKS LL Ki J.0 Al ERS SHOPPEF DRUG = MART Soyez aux petits soins pour votre teint-la FEMME LANCASTER présente un visage resplendissant - discret -sans rien dissimuler.Le matin, la femme Lancaster choisit un produit qui protège tout en hydratant en profondeur ; et plus encore, elle sait que son maquillage durera et resplendira toute la journée sans \u2018\u2019marquer\u2019\u2019.Base équilibrante (Balance Base) 2 oz Créme régénératrice pour la peau.0 0 utilisez-la durant le jour pour apporter à la peau sensible une allure de fraicheur et de jeunesse.1.3 oz.Crème tissulaire 1/2 oz (non représentée).elle possède une peau extrêmement sensible 0 0 ou souffrant d'allergies, elle alterne avec un 50 produit émulsifiant et apaisant qui aide sa peau à mieux respirer.OFFRE- SLR RTE PRR 4 CASTER | Pig Lbs puits SHOPPERS | BONI Afin de vous familiariser avec cette .luxueuse gamme de produits européens, nous présentons une offre-boni spéciale durant la semaine prochaine, qui peut être vôtre avec tout achat de produits Lancaster au montant de-$7.50 ou plus.Une esthéticienne speciale de Lancaster.sera à votre disposition afin de vous conseiller au sujet de votre \u2018régime\u2019 de beauté.votre introduction à la réputée méthode \u2018Lancaster\u2019.Un magasin seulement: DRUG MART CENTRE COMMERCIAL ST-LAURENT 745-7015 \u2019 rh i 1 i pr a tee rere re + cyan.a pre IIR STSY- }.TY, (TW 0g EAN Toe er a >on.5.= | ! NU mah LAY IN) El 3 \u201clt RE Li Lefer iy ar li abe ae cd hy ke.7 VS AN 74 DUR Ko ty ay EE SES ae PERL NT a ALN er vl rg de 6\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 La section de l\u2019Outaouais des comités de parents du Québec, en réunion samedi dernier, a demandé à l\u2019unanimité la nomination d\u2019un médiateur dans le conflit scolaire.À la majorité, elle a décidé aussi, de retirer les enfants des écoles une journée pour protester contre la lenteur des négociations.\\ : Le mécontentement des parents sera en outre exposé dans une lettre adressée au premier ministre Robert Bourassa, aux ministres de l\u2019Education et de la Fonction publique, Jean Bienvenue et Oswald Parent, ainsi qu\u2019à Yvon Charbonneau et Fernand Lavigne, respectivement président de la Centrale des enseignants du Québec (CEQ) et président de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ).: Bien que les parents présents se soient dit assurés qu\u2019ils représentaient bien l\u2019ensemble des parents de la région, le fait s'impose qu\u2019ils étaient bien peu nombreux à cette réunion: une trentaine environ à cause, a-t-on dit, du mauvais temps.Mais était-ce vraiment le mauvais temps?La faible participation des parents n\u2019était-elle pas plutôt le reflet d\u2019un sentiment généralisé qu\u2019ils n\u2019ont pas vraiment voix ° au chapitre et que le gouvernement fera à sa tête dans le conflit, quitte à imposer un décret?Ce sentiment se généralise aussi chez les enseignants à mesure qu\u2019avance l\u2019année scolaire.Les négociations, cette année, ont été l\u2019occasion d\u2019une participation des parents bien plus grande que par les négociations passées.Le fait se reflétera indirectement sur la qualité de l\u2019enseignement permettant peut-être un plus grand dialogue pa- rents-enseignants a l'avenir.Cependant, le rôle des parents ne va pas sans douleur.Les négociations mettent en conflit le parent-éducateur qui a délégué ses pouvoirs aux enseignants et le parent- | contribuable qui a délégué ses pouvoirs aux gouvernants: une contradiction quasi- insoluble.De quel côté pencher?Faut-il vraiment prendre partie?Les parents de l\u2019Outaouais, comme d\u2019ailleurs ceux des autres régions du Québec, ont répondu qu\u2019il n'était pas question d'appuyer l\u2019une ou l\u2019autre partie en cause.La décision est sage.Cependant, on peut regretter qu\u2019elle ait été prise! Les parents, au contraire, devraient pouvoir prendre partie, non pas pour un camp ou pour l\u2019autre, mais sur les enjeux des négociations et exprimer à la partie syndicale comme à la partie patronale, .leurs opinions sur les différentes questions après une étude exhaustive des dossiers.Les parents ont non seulement le droit, mais aussi le devoir, de faire connaître leurs positions sur l\u2019enseignement donné à leurs enfants.Ils sont directement concernés par la fonction éducative, même s\u2019ils en ont délégué une partie.Le voeu est pieux, toutefois.À cause du peu d\u2019information valable qui s\u2019échappe des négociations, les parents, comme d\u2019ailleurs les enseignants et beaucoup de commissaires d\u2019école, ne savent pas exactement où on en est.Il eût fallu que les représentants des parents soient acceptés a titre d\u2019observateurs aux tables de négociation, une idée émise par les comités de parents, acceptée par la CEQ, mais rejetée par le gouvernement.Une idée valable, tout de même et à étudier pour I'avenir.L'aspect de l'enseignement le plus négligé ces jours-ci, autant par la partie syndicale que la partie patronale, est la stabilité, la cohérence et la continuité de l\u2019éducation: la condition sin qua non à la base d\u2019un système d\u2019éducation de qualité, En _ présentant ses offres à petites doses, goutte à goutte de façon à étirer les négociations le plus longtemps possible, le gou- Négociations: le rôle des parents vernement ne s'en préoccupe guère.De même pour les enseignants, avec leurs tactiques de harcèlement.Sous cet angle, la décision des parents de l'Outaouais est parfaitement légitime: il faut faire pression d'un côté comme de l\u2019autre pour accélérer le processus de négociation et.nommer un médiateur le plus tôt possible pour rapprocher les parties.La médiation a été recommandée par le Conseil supérieur de l'éducation et la Fédération des commissions scolaires, souhaitée par la CEQ, mais refusée jusqu\u2019à ce jour par le gouvernement.D y a quelques jours, la Fédération des comités de parents de l'île de Montréal faisait savoir au gouvernement qu'elle rejetait les arguments avancés par le gouvernement contre la médiation.La véritable raison du refus du gouvernement, c\u2019est M.Henri Tanguay, le nouveau directeur général de la Commission scolaire Outaouais-Hull, qui la donnait lundi: avant l\u2019intervention d\u2019un médiateur, a- t-il dit, \u2018\u201cil faudrait que les deux parties aient terminé leurs négociations, que le gouvernement ait déposé ses offres finales et que les enseignants aient pris position face à celles-ci.I\\ faut tout de même se conformer aux lois des relations de travail\u201d, Ceci nous ramène au problème central, à la préoccupation exprimée par les parents de l\u2019Outaouais, samedi dernier: pourquoi tant de lenteur dans les négociations?Celles-ci ont commencé, après tout, au début de l\u2019automne dernier.Les enseignants ont vu expirer en juin 1971 leur dernière convention collective négociée.Avec M.Oswald Parent, pour une fois, on peut être pleinement d\u2019accord, le régime de négociation dans la Fonction publique est \u201caberrant\u201d et il faut, au plus vite, le revoir de fond en comble.Fay LA RIVIERE A propos Une victoire de coulisses?Les \u2018\u2018coulisseux\u2019\u2019 semblent avoir pris le dessus dans le conflit mettant aux prises les francophones de l'Ontario et le Conseil scolaire d\u2019Essex.La campagne amorcée il y a quelques semaines à l\u2019échelle de la province pour appuyer les francophones de Windsor .dans leur lutte pour une école française semble maintenant s\u2019être effondrée.La manifestation massive qui devait se dérouler à Windsor, en fin de semaine, a été annulée au dernier moment parce que, a-t-on expliqué, la municipalité a refusé d\u2019émettre le permis nécessaire.Les organisateurs d\u2019un \u2018\u2018sit-in\u2019\u201d qui devait se dérouler à Ottawa, cette semaine, se sont aussi désistés en invoquant la possibilité que le premier ministre Davis pourrait nommer un médiateur pour trancher le litige de Windsor.Une nouvelle stratégie semble se dessiner, à la lumière des événements des derniers jours: les organisateurs de la campagne de soutien donnent l\u2019impression qu\u2019ils cherchent maintenant à refroidir les esprits afin de donner au premier ministre Davis et à son gouvernement un peu d\u2019espace pour manoeuvrer.Ce changement de stratégie a semblé coïncider ee Revue de presse avec la rencontre annuelle, la semaine dernière, entre les dirigeants de l'ACFO et les membres du gouvernement Davis.La recherche d\u2019une solution à Windsor ne doit cependant pas se déplacer dans les coulisses de Queen's Park.La participation des Franco-Ontariens à un mouvement public de contestation n\u2019est pas un robinet que l\u2019on peut se permettre d\u2019ouvrir ou de fermer selon les besoins de la cause.Les dirigeants franco-onta- riens ont demandé à la population de s'engager dans cette bataille.Les étudiants qui ont manifesté la semaine dernière ont le droit de savoir si les dirigeants de l\u2019ACFO ont conclu avec M.Davis et ses ministres un marché secret sur le dossier de Windsor.Les propos tenus par le porte-parole de I'ACFO a la suite de la rencontre avec le cabinet Davis avaient une teneur tellement diplomatique qu\u2019ils éveillent les soupçons.Quand, par exemple, deux chefs d'Etat s\u2019engueulent, les diplomates trouvent le moyen de dire qu\u2019ils ont eu un entretien franc et ou- cert.: Dans ce cas, le porte-parole de 'ACFO a rapporté que M.Davis avait été saisi du proble- me, qu'il avait dit non a une intervention personnelie et qu\u2019il n\u2019avait pas écarté la '\u2018possibilité\u2019 de nommer un médiateur.Si la position de M.Davis dans ce tête-à-tête s'est limitée à ceci, les dirigeants de l\u2019'ACFO ont perdu leur temps à Queen's Park, la semaine dernière.Dans sa conférence de presse qui a suivi la rencontre, le président de l'ACFO, M.Jean-Louis Bour- deau, a déclaré que l'objectif de la rencontre avait été atteint: il ne s'agissait pas d\u2019obtenir l\u2019intervention de M.Davis mais de lui faire comprendre que l'AC- FO ne lâcherait pas dans l'affaire de Windsor.Espérons qu\u2019il y avait plus.Le problème de Windsor n\u2019est pas si complexe qu\u2019il faille se retirer dans l'ombre pour y chercher des solutions.L\u2019arch- vêque d\u2019Ottawa l\u2019a d\u2019ailleurs bien posé dans la lettre qu\u2019il a fait parvenir à M.Davis pour lui demander son intervention: \u201cOn accuse parfois les francophones de fomenter la division en Ontario.Je tiens à affirmer sans crainte d\u2019erreur que les vrais fomenteurs de division ne sont pas ceux qui exigent le respect de leurs droits, mais ceux qui refusent de les reconnaître et de les respecter\u201d, écrit-il.Même le maire Lorry Green- berg se permet de demander l'intervention \u2018personnelle\u2019 de M.Davis.: La possibilité d\u2019un ressac anglophone dans le Sud ontarien est possiblement une menace très réelle pour M.Davis.Les Franco-Ontariens n\u2019ont cependant aucune raison de se retirer avec lui dans l'ombre pour chercher des solutions discrètes.La situation doit être tirée au clair, aux yeux de la population.Le refus d'un permis par la ville de Windsor, est-ce la véritable raison de l'annulation de la manifestation en fin de semaine?Les Franco-Ontariens pourtant n\u2019ont pas craint d'aller en prison il y a quelques mois pourjobtenir des services en français dans les tribunaux.Les Franco-Ontariens doi- vent-ils chercher pour Windsor une victoire dans les coulisses?Ceci évitera encore une fois au gouvernement de prendre une position claire et nette sur la question des droits légaux des francophones en matière d'éducation.Et, dans quelques années, tout sera à recommencer dans un nouveau \u2018\u2018conflit de Windsor.\u201d Gérard DESROCHES Le succes de la gauche francaise aux élections cantonales: un avertissement au gouvernement PARIS (AFP) \u2014 La presse parisienne met particulièrement l'accent \u201c sur le résultat du deuxième tour des élections cantonales françaises.\u2018LE FIGARO\" (droite modérée) fait remarquer: \u2018\u2019La nette poussée de la gauche \u2014 et en particulier du Parti socialiste \u2014 au premier tour ne correspondait pas à l'espérance d'un raz de marée que caressaient certains de ses stratèges.Elle n'en a pas moins pris \u2014 et gardé \u2014 valeur d'avertissement, en ce sens qu'un véritable courant populaire hostile à la majorité s'est manifesté.Au moins par endroits.un effet de frein est apparu, la plus forte participation au scrutin semblant indiquer que l'opinion modérée s'inquiétait des progrès de la gauche, et se motivait un peu plus.C\u2019est un jeu de bascule qui.déjà.s'est vérifié dans les élections générales.Mais si la vague de fond de gauche n'a pas été décisive l'autre dimanche, il est tout aussi clair que le freinage modéré a été assez mou ce dimanche-ci .La réflexion du pouvoir devrait porter, s'il veut être mieux assuré, sur ce qui semble persister comme sa faiblesse interne: La peine qu'il éprouve à convaincre à la fois de sa cohérence, du bien-fondé de sa politique et de son autorité\u2019.\u2018\u2019Tout laisse croire, écrit L'AURORE (droite radicale) qu'une fraction de l'électorat U.D.R.et la frange gauche du centrisme ont glissé vers un socialisme à qui la personnalité de François Mitterrand donne un attrait singulier.A la limite, on peut penser que doctrine et programme n'ont joué dans l'affaire qu'un rôle modeste.Le mécontentement, âpre et diffus, a un tout autre poids.Il y a report de confiance, aux dépens: d'hommes que dix-huit années de pouvoir ont éprouvés, au profit d\u2019autres dont les échecs passés sont oubliés.Loi d'alternance, saine en démocratie, mais la collusion PS-PC of- fre-t-elle une option démocratiquement saine?C\u2019est tout le débat\u201d.L'HUMANITE\u201d (communiste) publie en première page une déclaration de M.Georges Marchais qui souligne notamment: \u2018\u2018Le second tour des élections cantonales apporte une confirmation des résultats enregistrés dimanche dernier: La droite au pouvoir subit un revers sérieux tandis que la gauche progresse sensiblement, gagne des élus et détient la majorité dans ur plus grand nombre de coseils généraux.Ainsi, les électrices et les électeurs ont manifesté leurj mécontentement de la néfaste politique du pouvoir giscardo-chira- quien en même temps que leur volonté grandissante de changement\u201d.Pour \u201cLES ECHOS\u201c (informations économiques): \u2018Il est clair que pour n'avoir pas suffisamment répondu aux préoccupations de ceux qui l'ont porté au pouvoir, le çhef de l'Etat reçoit, & l'occasion d'une élection dont il avait sans doute négligé l\u2019importance, un véritable coup de semonce.Il lui faut se rendre à l\u2019évidence: Depuis qu\u2019il est à l'Elysée, il à su garder une bonne cote dans l'opinion \u2014- parfois a l'aide de \u2018\u2018gadgets\u201d \u2014 mais il n'a pas réussi à convaincre la totalité de son électorat du bien-fondé de sa politique.C'est pour l'instant un \u2018\u2018avertissement sans frais\u201d dont M.Giscard d'Estaing doit tenir compte s\u2019il veut éviter des déconvenues plus douloureuses dans les deux années qui viennent\u201d.! Bi 3 .Lt Q RON LAN M YE N © 7 Les lecteurs nous écrivent Les \u2018vacances dans le sud\u2019: attrait de la publicité et expérience à déconseiller Nous approchons de nouveau de la saison des projets de vacances au bord de la mer et de la publicité faite par les endroits de villégiature de la côte Est des Etats-Unis afin d'attirer les vacanciers canadiens.Beaucoup de ces endroits offrent des séjours vraiment agréables Nous avons déjà eu l'occasion de passer de belles vacances au Cap Cod.en Caroline du Sud et en Floride.Mais it y en a d'autres.; C'est ce que nous avons découvert l'été dernier, après avoir réservé une chambre dans un motel (le Maunaloa) à North Wildwood, dans le New Jersey, dont la publicité nous avait attirés.Après avoir payé d'avance $315 pour la semaine (imprudence à éviter), au lieu des vacances tranquilles que nous espérions, nous avons vécu un véritable cauchemar le fourneau de la cuisine laissait échapper du gaz toxique en permanence et n'a jamais été réparé.On ne nous permit pas de téléphoner du bureau du motel alors qu'il n'y avait pas de téléphone dans la chambre.Nous eûmes la visite, en plein jour et devant nos voisins ébahis, de quatre policiers armés.appelés par le gérant qui nous a accusés d'avoir fait confectionner une clé de réserve pour notre chambre.Et nous fümes soumis à plüsieurs autres brimades, trop longues à raconter.Revenus au Canada, j'écrivis au président du \u201cGreater Wildwood Hotel et Motel Association\u201d pour me plaindre du traitement scandaleux auquel nous avions été soumis; au lieu d'une réponse de sa part, je reçus uniquement une lettre d'injures supplémentaires de la part du gérant du motel.La mentalité dans cette localité semble d'ailleurs plus proche de celle d'un lieu de détention que de détente.Jugez-en vous-même: à chaque pas * on rencontre des écritaux menaçant le vacancier d'amendes allant jusqu'à $500 si l'on ose manger, jouer à la balle, boire ou promener son chien sur la plage.Quant à changer de vêtements, ceci est rigoureusement interdit sur la plage, dans l'auto et dans les toilettes publiques: n'essayez cependant pas de louer une cabine à cette fin: 11 n'en existe pas En tant que touriste.je comprends qu'on s'intéresse à mon argent C'est normal Mais je m'attends aussi à un certain respect de la personne.qualité que les gens de l'endroit semblent ignorer La morale de notre expérience?Caveat emptor \u2014 que l'acheteur se méfie! Charles BAUER Ottawa Cette information qui bouscule tout .Il est 22h 30.c'est l'heure du télé- journal.Avec un arrière-goût d'émission frelatée, je tends maintenant l\u2019oreille au monde qui se fait et se défait.Depuis les nouvelles internationales aux potins locaux, je visionne et j'écoute passivement des miettes de conférences.au sommet ou à la base, des interviews éclairs et obscurs, des prises de position radicales, semi-radica- les et nettement réactionnaires.et quoi encore! Nous avons tous droit à l'information, mais l'information a-t-elle droit à nous avec autant de prétention et d'insistance?L'invasion concertée des média enlève à l'individu moyen le privilège de choisir ce qui le préoccupe.On pourrait même croire que cette orgie de mots et de sensations qui déferlent impunément sur chacun de nous n'a d'autre but que de nous aliéner le peu d'esprit critique qui nous reste! Selon la fréquence et la présentation des nouvelles, on a l'impression d'être ou bien des rois du pétrole, des chefs de cabinet ou des grands mafiosi! Et pourtant nos intérêts à l'endroit de ces grandes révélations n'ont habituellement d'autres périmètres que notre impuissance et notre résignation.Pour LE DROIT la grande majorité des gens, l\u2019information a ceci de tyrannique qu'elle est généralement unilatérale.L'individu moyen se situe traditionnellement en dehors des mécanismes de décision.Sa participation se limite, sauf exception, à élire une fois tous les quatre ou cinq ans un gouvernement quelconque.Entre-temps, on le tient à l'affût des grandes et petites nouveautés comme s'il était l'intermédiaire entre Brejnev _ et Kissinger.! Il faut nous en rendre compte, nous vivons dans uhe société ou les structures de décisions politique et économique sont nettement anachroniques par rapport aux structures d'information.Alors que nous sommes renseignés au jour le jour sur les coûts galopants des Jeux olympiques, il nous est pratiquement impossible de faire quoi que ce soit pour corriger la situation.À ce stade, l'impuissance ne s'accepte plus comme une défaite, mais plutôt comme un fait de civilisation.C'est là sans doute un pas décisif vers une profonde et dangereuse aliénation.André LEMAY, Aylmer LE DROIT est composé, imprimé et publié par les ateliers du DROIT Ltée au 375, de la rue Rideau, à Otlawa KIN 5Y7, Fondé le 27 mars 1913 Editeur el directeur général Jean-Robert Bélanger publiées.Ontario.La Presse Canadienne détient les droits exclusifs de republicalion de toutes les dépèches qui lui sont attribuées ou qui sont altribuées à The Associated Press vu à Reuter dans ce journal ainsi que de toutes les nouvelles locales qui y sont Tout droil de reproduction des dépêches spéciales conte- .nues dans ce journal est aussi réservé ABONNEMENT Edition quotidienne livrée à domicile par Editorialiste en chet Jean-C.Lévesque Directeur de l'information Jean-Guy Bruneau Trésorier Gabtan Cabana porteur: $44 par année.six mois: $22.trois mois: $11, un mois $3 75; une semaine $085 Edition quotidienne: $60.00 par annge.six mus.$30.00, trois mois: $15.00: un mois $5.00 Tarif de l'abonnement à l'étranger ou servi par poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième- classe.enregistrement numéro 0044 TELEPHONE : (813) 237-3060 an mace = mom emer me TAR SY EN a xn Tu Sa AS eee a eg du correspondant de l'AFP Nabil Jumbert 201 LE CAIRE (AFP) \u2014 L'Egypte est le pays le plus pauvre \u2018 ! .| du.monde arabe.Elle ne l\u2019était pas jusqu\u2019au matin du 6 juin 1967 quand l\u2019aviation israélienne a cloué au sol des \u201cMig\u201d égyptiens.Depuis, la pente a été abrupte et les pertes subies par l'Egypte se sont élevées à $40 milliards.Les dettes se sont accumulées pour atteindre $6 milliards, sans compter les dettes militaires dues à l\u2019Union soviétique et qui s'élèvent à un peu plus de cette somme.Le déficit de la trésorerie pour l\u2019année courante s\u2019élève presque au même chiffre.\u2018La crise, financière est sans précédent dans l\u2019histoire de l'Egypte\u2019 avouent les dirigeants du Caire.Peu après la guerre a d\u2019octobre 73, l\u2019Etat de l\u2019économie égyptienne était \u201czéro\u201d, se- ù | lon le président Sadate.Il y a un mois, il était à nouveau au bord de la banqueroute.Le président égyptien s\u2019est empressé alors de mander l\u2019aide des riches pays du golfe.Jusqu\u2019à cette date, l\u2019assistance arabe a été parcimonieuse et ne couvrait qu\u2019un dixième des pertes subies.| A l\u2019exception des dons offerts par l\u2019Arabie saoudite et Ÿ qui ont totalisé à l\u2019heure actuelle près d\u2019un milliard de dol- « lars, l'assistance arabe décidée au sommet de Khartoum, en 8 1967, n\u2019était que de $120 millions par an.a : Aujourd\u2019hui, la situation a changé.Un fonds\u2019 arabe pour Mi le développement de l\u2019économie égyptienne, dont le capital i initial est de $un milliard de dollars, et qui opérera conjointe- Hi ment avec un consortium international d\u2019experts, a été formé gi par les pays pétroliers du golfe.3 Jl Selon les prévisions des dirigeants égyptiens, un minimum de $7 milliards pouvant s\u2019élever, au maximum, a $11 milliards, esf requis pour remettre sur pied 1'économie égyp- ] tienne.I) faut ajouter à ces chiffres l\u2019assistance américaine de D $700 millions pour l\u2019année courante et les crédits à longs ter- 3 mes offerts par des pays occidentaux.NN Mais cela ne suffit toujours pas.Les économistes du Cai- 7 re estiment à $20 milliards les besoins en devises étrangères du plan de développement.Au fond, l\u2019Egypte espère un miracle qui jaillirait de son | sous-sol: l\u2019or noir qui la guérirait définitivement de son com- i plexe d\u2019infériorité.Déja, le ministre du Pétrole M.Ahmed | Helal est surnommé à l\u2019Assemblée du peuple, le \u201cministre des Miracles\u201d., | Convaincu que le seul espoir de l\u2019Egypte réside dans son sous-sol, M.Helal a réussi, au cours de ces trois dernières années, à porter à une trentaine le nombre des compagnies pé- p ! trolieres opérant en Egypte.Elles étaient quatre seulement a 1 prospecter des zones limitées.Aujourd\u2019hui, Américains, Fran- V çais, Italiens, Brésiliens, Ouest-Allemands, Espagnols, Suédois et Anglais sondent l'Egypte un peu partout.Toute la région du delta du Nil, une grande partie du désert occidental, tout le littoral méditerranéen, ainsi qu\u2019une longue bande de la côte du golfe de Suez \u201con shore\u201d et \u201coff shore\u201d\u2019; sont prospectées._ La valeur totale des accords conclus est de plus d\u2019un milliard et demi de dollars.Les bonus de signatures ont atteint à eux seuls plus de $150 millions.L'Egypte a produit, l\u2019année dernière, près de 12 millions de tonnes de pétrole brut et de gaz naturel.La production\u2019 at- VA AE x Le président Sadate: \u201cAprès la guerre d'octobre 73, l'économie égyptienne en était réduite à zéro.\u201d L Egypte attend un miracle rN ATM BIER 0 et by ui gouverne à /a Chine?{ À PEKIN (AFP) \u2014 Deux mois exactement après les ( funérailles de Chou En-Lai; point de départ d\u2019une crise politique sans précédent depuis la Révolution culturelle, qui gouverne la Chine?| Mao Tsé-toung, président du Parti communiste chinois, reste toujours le guide de la révolution chinoise et , , l'arbitre suprême, malgré ses 82 ans.C\u2019est lui qui, offi- } ciellement, a lancé et dirigé à la tête du parti la campagne actuelle contre les dirigeants \u2018\u2018droitiers\u2019\u2019 du régime et leur chef de file, le premier des vice-premiers ministres, M.Teng Hsiao-Ping.Mais le gouvernement chinois reste toujours dirigé par un premier ministre intérimaire, et la situation politique apparaît toujours aussi floue dans les sphères dirigeantes.En dehors de M.Hua Kuo-Feng, successeur temporaire de Chou En-Lai, la crise révèle cepen- | dant peu à peu l'importance prise par un autre vice- i premier ministre, M.Chang Chun-Chiao, l\u2019un des leaders de l'aile dite \u2018\u2018radicale\u2019\u2019 des dirigeants chinois.Détendu Jusqu'au décès de Chou En-Lai, début janvier, et a; encore récemment, les activités de M.Chang Chun- Chiao, second derrière M.Teng Hsiao-Ping sur une liste de 11 vice-premiers ministres, s'exercaient surtout .dans le cadre du parti, dont il est l\u2019un des dirigeants les plus influents.En tant que membre permanent du bureau politique a du comité central, il recevait essentiellement des délé- ; gations de partis politiques étrangers et apparaissait o rarement dans ses fonctions au sein de l'exécutif gou- ; vernemental.\u20ac Ces derniers jours, c'est en tant que vice-premier + ministre qu\u2019il a reçu coup sur coup les nouveaux am- mey et la Belgique.Ù bassadeurs à Pékin de deux pays étrangers, le Daho- Ÿ En recevant l'ambassadeur de ce dernier pays, M.à Raoul Schoumaker, M.Chang Chun-Chiao est apparu - 3 \u2018en dirigeant responsable, détendu et assuré, a-t-on api pris de source belge.Au cours de la conversation, le vice-premier ministre a réaffirmé l\u2019une des lignes essentielles de la politique extérieure chinoise, \u2018l'appui total de la Chine\u201d a I'édification la plus \u2018\u2019rapide\u2019\u2019 possible de l'unité politique européenne, afin qu'une Europe \u2018\u2018forte\u201d prenne une part \u201cplus active\u201d dans les affaires internationales.=: BI pC Sn gp ed Pr M.Chang Chun-Chiao, âgé d'environ 60 ans, ancien journaliste et théoricien du parti, est surtout connu comme l\u2019un des membres du \u201cgroupe de Shanghai\u201d, qui fut très actif au moment de la Révolution culturelle, à la fin des années soixante.Président du comité révolutionnaire de la ville de Shanghai, M.Chang Chun-Chiao est apparu à beaucoup d\u2019analystes après le quatrième Congrès du peuple en janvier 1976 comme le dirigeant \u2018radical\u2019 chargé de faire contrepoids dans les organes du parti et de l'Etat au \u2018modéré\u2019 Teng Hsia-Ping, qu\u2019il avait contribué à éliminer politiquement quelques années plus tôt.M.Chang Chun-Chiao suit, en effet.hiérarchiquement M.Teng Hsiao-Ping dans ses trois plus importantes fonctions: Dans le gouvernement, il est second vice-premier ministre, dans le parti, dont M.Teng est vice-président, il est membre permanent du Politburo, et enfin, il est directeur du très important département politique général de l\u2019Armée populaire de libération, dont M.'Teng Hsia-Ping est chef d'état-major général.Courtoisie Ce dernier poste en particulier est toujours occupé par M.Teng Hsiao-Ping, a confirmé une source chinoise il y a quelques jours à Pékin.Il pourrait cependant n\u2019être plus chef d\u2019état-major que sur le papier.En effet, selon des rumeurs insistantes circulant dans les milieux diplomatiques de la capitale, un chef d'état-major par intérim aurait été nommé récemment en la personne du général Su Yu, vice-ministre de la Défense.Bien des aspects de la personnalité de M.Chang Chun-Chiao demeurent mal connus.Il est considéré comme l\u2019un des protégés de Mao Tsé-toung et passait pour un proche de Chou En-Lai, auxquels le comparent d\u2019ailleurs certains Chinois.De taille moyenne, visage d\u2019intellectuel orné de grosses lunettes d\u2019écaille, les traits délicats, front immense et haut, le regard vif et mobile, on le voit très souvent souriant, l\u2019air parfois ironique, mais toujours de contact agréable et très courtois, selon ceux qui l'ont approché.Beaucoup d'observateurs politiques le considèrent comme la personnalité la plus représentative de l'aile \u2018\u2019rädicale\u201d des dirigeants chinois, avant Mme Chiang Ching, l'épouse du président Mao Tsé-toung, M.Wang Hung-Wen, le jeune \u2014 40 ans environ \u2014 vice-président du parti, qui le précède hiérarchiquement, et M.Yao Wen-Yuan, journaliste et membre du bureau politique, dont un article retentissant marqua le départ de la Révolution culturelle.Ces dirigeants sont apparus sur la scène politique après les funérailles de Chou En-Lai.Par contre, sans parler de M.Teng Hsiao-Ping, dont le retour au premier plan parait désormais peu probable, d'importants dirigeants, dont la presse relatait souvent les activités avant la disparition de Chou En-Lai, n\u2019ont plus été mentionnés depuis.C\u2019est le cas en particulier du vice-premier ministre Li Hsien-Nien, spécialiste des questions économiques.Comme M.Teng Hsiao-Ping, M.Li Hsien-Nien, 71 ans, avait été sévèrement critiqué pendant la Révolution culturelle pour sa \u2018ligne désastreuse\u201d.en matière de gestion financière.Mais, défendu par Chou En-Lai, il n'avait pas été privé de ses fonctions.CY Rien ne permet d'ailleurs d\u2019affirmer pour le moment qu'il fait partie des dirigeants *\u2018droitiers\u201d actuellement LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 \\ 4 teindra cette année 18 millions de tonnes d\u2019une valeur de $800 millions.La capacité des raffineries égyptiennes est de 100 millions de tonnes.L'Egypte espère produire 50 millions de tonnes par an en 1980.: Le \u201cministre des Miracles\u201d a.annoncé récemment que trois nouvelles découvertes pétrolières ont été faites dans le golfe de Suez, deux par la compagnie américaine \u2018Amoco\u2019, et la troisième par la compagnie ouest-allemande \u2018\u2018Deminex\u201d.Le Caire fonde également ses espoirs sur deux autres sources de revenus: le canal de Suez, qui doit rapporter chaque année environ $450 millions, et l\u2019oléoduc Suez-Méditerran- - néé.L\u2019oléoduc commence à Ein-Sokhna, à 55 km au sud de Suez, sur la côte du golfe.Treize réservoirs pouvant contenir un million de tonnes de pétrole y sont installés.Une double ligne de pipe-lines de 42 pouces de diamètre part de Ein- Sokhna, traverse le désert oriental, passe sous le Nil, au sud du Caire, puis remonte le désert occidental pour aboutir 320 KM plus loin, à Sidi-Kareir, sur le littoral méditerranéen, à 27 KM à l\u2019ouest d\u2019Alexandrie.Une ligne est presque déjà installée.65 p.c.des travaux ont été achevés.La pose et la soudure des tubes de cet oléoduc progressent à raison de 60 km par mois.Le coût des travaux, estimé initialement à $400 millions, a été accru de quarante-autre millions pour construire un complexe à Sidi-Kreir, destiné à traiter les déchets rejetés par les tankers et éviter ainsi de polluer la Méditerranée.L'oléoduc est financé par l\u2019Egypte, qui a versé la moitié du capital, l\u2019Arabie saoudite, Koweit, Abou Dhabi et Qatar.Confiée tout d\u2019abord à un consortium.européen, puis a la compagnie américaine \u2018\u2018Bechtel\u201d, la construction du pipeline a été remportée par un consortium italien.Ce consortium comprend les sociétés Montubi, Vimi Shipem et Snam Projet- ti.\u201cBechtel\u201d s'occupe de la supervision des travaux qui seront terminés en principe avant la fin de l\u2019année.La capacité annuelle de l'oléoduc sera au début de 60 millions de tonnes de pétrole, puis accrue à 80 millions avec l\u2019installation d\u2019une deuxième station de pompage, le pipeline pourra acheminer vers la Méditerranée.117 millions de tonnes par an.Les trois terminaux de Ein Sokhna et les cinq de Sidi-Khreir pourront accueillir des pétroliers jaugeant jusqu\u2019à 270,000 tonnes.Afin d\u2019éviter que l\u2019oléoduc fasse concurrence au canal de Suez, seuls les pétroliers ne pouvant pas emprunter la voie d\u2019eau seront autorisés à se servir du pipeline, c\u2019est-à-dire les tankers de plus de 70,000 tonnes.L'apport final de la Sumed pour la trésorerie égyptienne sera très modeste, soit entre $50 et $60 millions, mais l\u2019oléoduc pourrait ouvrir la voie à une industrie pétro-chimique prospère en Egypte.familiale robuste qui a de la gueule.pour ceux quiont du caractère! Vous souvenez-vous de votre première voiture sport?C'était le bon temps.- Aujour- d\u2019hui, avec vos responsabilités familiales, il vous faut investir dans du plus grand, du solide à toutes épreuves.Ce n\u2019est pas une raison pour brimer vetre tempérament sportif! Prenez le volant de la Fiat 131.Racée, d\u2019une sobre élégance, elle est de la classe des grandes européennes de l\u2019heure.C'est la familiale 5 places (oui, 5!) du groupe qui construit aussi la FEFFäFi et la aon , De la place pour cing.et tous leurs bagages! Retrouvez le goût de conduire! ce qui vous garantit une tenue de route et des performances exceptionnelles (de D à 60 en 13.3 sec., par exemple!).Fiat a particulièrement soigné l\u2019aspect endurance et robustesse, en n\u2019utilisant que des techniques sûres et éprouvées.Le moteur, 4 cylindres à double arbre à cames en tête, a des segments de piston chromés, plus durables, et des soupapes deux fois plus résistantes que les soupapes ordinaires.La boîte a été dotée d\u2019une 5e (\u201coverdrive\u201d), pour soulager le moteur à haute vitesse et réduire la consommation d\u2019essence*.(Automatique en option).Et en 76, Fiat a mis au point un des procédés anticorrosion les plus remarquables pour modèles de série: peinture zincifère, bain de solution phosphatée, couche de chlorure polyvinyle (PVC), époxy \u2026 Amenez-en des hivers! ISSFEIES Et quand vous aurez vu l\u2019équipement standard, vous serez étonné de son prix.Entre autres: direction à pignon et crémaillère, volant ajustable, sièges baquets, servofreins à l\u2019avant, pneus radiaux, moquette, et vitres teintées! Choix -de modèles coupé 2 portes, sedan 4 portes ou station-wagon, et vaste choix de couleurs, dont certaines métallisées.Venez faire un essai sur route de la grande Fiat 131, si vous cherchez à concilier vos responsabilités familiales et votre tempérament sportif! \u2019 De U à 60 en 13.3 sec, avec la boîte 3 3 vitesses.Transmission automatique en option.* 34.8 m/p sur route e Tents efliniuis par RFA Le millage evel pat san onadune Vu 6 m/g en ville.br so habitudes de anne de votre avt Fa a; il 2 + fi I 4 Ascension 202 ge! ; Le vice-premier ministre a, d'autre part, réaffirmé la un : continuité de la politique intérieure chinoise et a expli- ttaqué ji \u2018qué que de temps en temps la Chine avait besoin de @l'aques.lancer des campagnes politiques, comme celle en cours actuellement contre des dirigeants \u2018droitiers\u2019\u2019, pour faire respecter la ligne révolutionnaire constante et fondamentale définie par Mao Tsé-toung.{ 20 } J Deux autres vice-premiers ministres, MM.Chi Teng- CARLING MOTORS LTD.Kuei, et Ku Mu, sévèrement critiqués eux aussi pendant la Révolution culturelle, ont été récemment mentionnés par la presse officielle.2 845, aveneu Carling PERFORMANCE MOTORS REG'D 1142, rue Ruby AUTOMOBILES RIVIERA ENRG.310, rue Principale OTTAWA OTTAWA TOURAINE 236-7191 741-0123 778-2970 + i / 7 Lo a Pi AR PIER CR ye » CAT Ay EN pret UE aa Ao on] ; CPE J isi ri dd a a - a M } ' \u201d AR AR melt aii ly RS EE SEE TE NÉ wry WE SEM RL TIME Se ge MATLAB Se er a gs he es nd a oh vo ) IS Ÿ wy 4 \u2018 - i 3 8\u2014 LE.DROIT, OTTAWA, MARDI 18 MARS 1976 i.: eee \u2019 1d Abitibi Canyon A \u201c fr » i\u2019 g sx oo tn i A | fi e C O 7 | le \u2018 | if de l'Hydro-Ontario Par TED WELCH - ABITIBI CANYON, \"Ont.(PC) \u2014 Cest un endroit presque.entièrement isolé.ais mis à part l'isolement et les mouches noires, la plupart des 350 employés de l\u2019Hydro-Ontario et leurs familles semblent y, trouver la vie relativement agréable, a déclaré M.Mickey Godfrey, surintendant de l'installation, \u201c au cours d\u2019une interview ré- \u2019 cente.Abitibi Canyon est la der- niere des colonies de l\u2019Hydro, ces petits avant- postes construits dans les forêts du nord pour assurer le fonctionnement des centrales électriques dans les régions éloignées.Au nord du Canyon, il n'y a que des centaines de milles recouverts d\u2019épinettes noires et de petits villages indiens.Quanrante-cing milles au sud, le long de la route 807.se trouve Smooth Rock Falls, un petit villaage de mineurs et de bücherons.La ville la plus proche est Tim- mins, à quelque 100 milles plus au sud.M.Godfrey est le roi du Canyon.C'est lui qui dirige les cinq centrales qui envoient de l'électricité vers le sud.Il en coûte environ $35- millions par année pour administrer la localité, assurér les services, cueillir les ordures ménagères et entretenir les 45 milles de route.dit-il.Pas de taxes Le Canyon est une municipalité non incorporée, ce qui fait que ses habitants ne paient pas de taxes et n'élisent pas de conseil.M.God- frey dit.mi-blagueur, mi-sé- rieux, qu\u2019il tient tous les rôles, \u2018depuis celui de maire avantages et des inconvénients de la vie dans le Canyon.L'Hydro est propriétaire de toutes les maisons, qu\u2019elle loue à ses employés.La moyenne des loyers est de $75 par mois.Les locataires ont la permission de décorer les sous-sols de leurs maisons, mais les autres améliorations ne sont guère encouragées.M.Godfrey parle ouvertement des inconvénients de la vie dans cette localité, mais il en vante aussi les mérites.Pour certains employés de l'Hydro, le choc culturel provoqué par leur premier contact avec ce minuscule village entouré de forêts austères est suffisant pour qu\u2019ils s'en -retournent d'où ils sont venus.Ceux qui survivent à ce choc initial découvrent que l'absence de crimes, d'embouteillages et de pollution est une nouveauté fort appréciable.La plupart sont jeunes La plupart de ceux qui restent sont jeunes, mariés, et ont de jeunes enfants.M.Godfrey a dit qu'environ 95 pour cent de la population est mariée.Les employés restent en moyenne trois ans dans la village.Ils reçoivent une prime d'isolement de $22 par mois quand ils arrivent, de $33 par mois après trois ans, et de $44 par mois après quatre ans.L'avenir du Canyon est incertain.En effet, l'Hydro en est à la deuxième année d\u2019une étude de 10 ans sur les perspectives de l'installation.D'ici 1984, la société décidera s\u2019il est préférable de préserver la localité telle qu\u2019elle est maintenant, ou s'il vaut du travail par un personnel installé a Timmins, \u201cIl est possible que nous soyons partis d'ici 10 ans, dit M.Godfrey.Au train où vont les choses, il devient de plus en plus difficile de garder du monde ici.Personne \u2018ne veut être isolé\u201d.Les mouches noires sont le fléau de la localité.M.Godfrey admet que la luttè contre ces insectes voraces a été infructueuse.Pêche et chasse La pêche et la chasse sont les deux principales distractions des employés.Dans les lacs et les rivières des environs, il y a du brochet et de la truite.Quand arrive le long hiver, des activités récréatives sont organisées dans le centre de loisirs de $2 millions que l'Hydro a construit en 1971.Le centre contient quatre allées de quilles, une piscine.une patinoire de curling.une patinoire, un gymnase et une salle de billard.Le centre offre un programme d'exercices pour les femmes, ainsi ue des danses, des films, es parties.M.Godfrey, qui habite le Canyon depuis cing ans, déclare qu'a sa connaissance il n\u2019y a pas eu de crime pendant cette période.La surveillance policère est assurée par la Police provinciale de l'Ontario, à Smooth Rock Falls.: Cinq instituteurs enseignent aux enfants de la localité jusqu'en huitième année, et il y a un professeur à mi- temps d'éducation physique.À partir de la neuvième année, les élèves sont transpor- - tés par autobus à Smooth Rock Falls.C'est l\u2019Hydro qui paie le service volontaire de pompiers, le personnel médical et le marchand.La compagnie n'encourage pas le tourisme, et aucun terrain de camping ou motel n'est aménagé dans la localité.Mais les chasseurs et les pécheurs qui viennent à Abi- tibi Canyon peuvent acheter leurs approvisionnements au magasin général.Le dernier avant-poste Ceci est une vue aérienne du barrage hydraulique de l\u2018Hydro-Ontario, sur la rivière Abitibi à Abitibi Canyon.les forêts du Nord canadien.Les 350 familles qui habitent la localité doivent supporter les mouches noires et l'isolement, mais ils n'ont pas à craindre les C\u2019est le dernier des petits avant-postes installés dans crimes, les embouteillages ou la pollution.se poursuit toute la semaine \u2026 gl : Notre plus grande vente de l\u2019année ! 126, rue RIDEAU \u2014 9h 00 -5h 30 LINCOLN FIELDS \u2014 Sh 30 -6h 00 mieux confier le fonctionnement de l\u2019équipement à un personnel très réduit.en fai- | : par l\u2019Hydro, il a parlé des Sant accomplir le plus gros .| lecarrefour ® Aujourd'hui: ouverture officielle du centre PAQ (Pro- \u2019 gramme d'amélioration de quartier), de 10h a 21h, au N 160, rue Beechwood.Le but de la rencontre est de ; présenter aux résidants du secteur nord-ouest de Vanier le travail accompli jusqu'à maintenant dans le cadre de , ce programme.Des personnes ressources seront dispo- A nibles pour expliquer et discuter du programme présen- jf \u2019 té.| : jusqu\u2019à celui d\u2019attrapeur de - chiens\u201d.Dans sa maison fournie Épargnez $12000 © Ce soir: dans le cadre de son festval, qui se tiendra tout À .au long de la semaine, la boite 4 chanson le Wasteland, présente Louise et Claude Naubert, Lucien Ouellet et le a : groupe folklorique \u201cLes cajeux\u2019\u2019, au 178, est, rue Laurier, 8 | ., à 20h 30, (frais d'entrée).Demain, on pourra entendre a : Chrystian Gauthier, et le groupe Lafrance, Charron, Viau À .et Villeneuve, toujours a 20h 30., ® Ce soir: \u201cLa mort d\u2019un bicheron\u201d, film de Gilles Carle, 4 \u2018 est présenté par l\u2019Institut canadien du cinéma, à la J ; Bibliothèque nationale, au 395, rue Wellington, à 19h \u2018 30 (frais d'entrée).® Ce soir: la succursale no 33 de la Légion royale canadienne (Aylmer) tient sa réunion générale, à 20h.® Ce soir: première rencontre d'une série de quatre sur \u201cJésus et son message\u201d, a l'occasion du caréme, au Centre diocésain d'Ottawa, 256, avenue King Edward, à 20h.~ Ce soir: Réunion des producteurs de boeufs du comté i - de Russell à la salle du centenaire de Bear Brook, à 20h.Le conférencier invité est M.Cliff Morrow.spécialiste en production bovine du ministère de l'Agriculture et de l\u2018Alimentation de l'Ontario.Ce soir: réunions du Comité d'action politique des Gais de l'Outaouais tous les deux mardis, au Centre Go, 378, rue Elgin, à 20h.Pour plus de renseignements: Télé-gai 238-1717.Demain: \u201cChinatown\u201d, film policier de Roman Polanski ke .a est présenté par le CEGEP de l\u2018Outaouais, à l\u2019audito- ; * rium du CEGEP, 333, boul.de la Cité des Jeunes, à 19h \u201c : ~ Prixrég.219% | | , a ne Mg Cowon 200 30 os NE MACHINE à COUDRE WHITÉ | Prix de vente | |-===-=\"- | à POINTS SUPER-EXTENSIBLES s15g95 a.© Demain: les ateliers de l'Institut de coopération interna- ; tionale présente une conférence dont le thème est A \u2018\u2019Mutation du pouvoir régional en Afrique australe\u201d, au i 192, est, avenue Laurier, a 10h.| © Demain: le département des Lettres françaises de l'Uni- { versité d'Ottawa présente le film \u2018Il était une fois dans ; l'Est\u201d d'André Brassard et Michel Tremblay, au pavillon * De nombreux points de fantaisie * Enfilage simplifié * Neuf points extensibles * Nettoyeur de charpie * Points zigzag * Monogrammes * Moteur incorporé .* Raccommodage et reprisage * Renforcée Il * Pied de boutonnières incorporé - : * Coud les boutons * Coud les ourlets invisibles TETE SEULEMENT Modèle 642 Demain: \u2018Perspectives d'avenir en Angola\u201d sera le sujet de la rencontre de l\u2019Institut de coopération internationale, au 192, est, avenue Laurier à 14h.® Rappel: jusqu'au 21 mars, exposition intitulée \u201cL'Art de Paris \u2014 1890-1930\u201d comprenant des oeuvres de Picas- * so, Salvador Dali, Raoul Dufy et autres peintres bien | ; connus, b la Galeria Dominion Corinth, 529, promenade i Sussez, entre 10h ot 17h, du mardi à samedi.* Nous louons et réparons les machines a coudre Te em ww 5 |.Aappel: exposition des oeuvres de Pat Durr, à la Biblio- \"NE théque du College Algonquin, 281 Promenade Echo, jusqu'au 8 avril.® A venir: \u201cEin Deutsches Requiem\u201d de Johannes Brahms sera présenté en l'église du Sacré-Coeur, à l'angle des rues Laurier et Cumberland, samedi le 27 mars (frais d'entrée).GARANTIE DE 20 ANS SERVICE DE 2 ANS LECONS : : À MACHINES À COUDRE, REZ-DE-CHAUSSEE, : ie 126, RUE RIDEAU ET A NOS MAGASINS DE ) g ACCESSOIRES pri BILLINGS BRIDGE 0 i -CHARLES OGILVYumren À RE ER IAN =n, EEE NIV NAY PD FTE ER Plaines LeBreton Les conseillers veulent plus de renseignements OTTAWA \u2014 Sans que ce soit pour les mêmes raisons, les conseillers municipaux ont demandé hier de rencontrer des représentants de la Commission de la Capitale nationale et du bureau de planification de la cité afin d'obtenir plus de renseignements sur les buts et les objectifs du projet des Plaines Lebreton.C\u2019est le conseiller Pat Nicol qui s\u2019est élevé contre une approbation qui lui semblait trop expéditive des lignes directrices d\u2019un projet de l\u2019envergure de celui des Plaines Lebreton, Lors de la discussion très animée qui a suivi, on a pu s\u2019apercevoir que tous ne voulaient pas remettre l\u2019approbation pour les mêmes raisons.Le conseiller Marion Dewar a d\u2019abord souligné que c\u2019était la première fois que le Conseil se voyait présenter un tel document et qu\u2019elle aurait bien aimé que le projet Carrefour Rideau fasse de même.Les \u2018trois buts du projet sont de donner aux Plaines Lebreton une vocation résidentielle, d'assurer un développement intégré aux communautés adjacentes et de faire de cette \u2018nouvelle communauté un modèle d\u2019innovation.Le conseiller Brian Bourns s\u2019est dit d\u2019accord avec ces buts en soulignant que le principe de la possession du terrain sur lequel se trouve une résidence est incompatible avec les besoins des personnes auxquelles va servir ce projet d'avant-garde.Les conseillers Joe Quinn et Don Kay se sont dit opposés au premier but du projet qui est de conférer à l\u2019ensemble une vocation résidentielle.Selon le conseiller Quinn, les Plaines Lebreton font partie du centre des affaires d\u2019Ottawa.Pour le conseiller Kay, le site se préte- rait beaucoup plus à la construction d\u2019un centre des conférences qui risque de s\u2019en aller à Hull si Ottawa ne se grouille pas pour l'obtenir.Le commissaire Garry Guzzo a émis une opinion identique en ajoutant que d\u2019ailleurs les buts et les objectifs tels que présentés SH SSD CES 0 qe LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 \u20149 CAT ASE SERIE te me ty 2 imp SRN Tani Te | STMT Le Ty © Te Lh ee ne et Se hier seraient fort difficiles a rencontrer pour tout promoteur d\u2019un tel projet.\u2018Un centre de conférence aurait beaucoup plus de sens\u201d, a-t- il conclu.De son côté, le conseiller du quartier Dalhousie, Rolf Hasenack, s\u2019est dit fort perplexe devant la demande du conseiller Nicol.Il a tenu à souligner que toutes les réunions.des comités de planification et des comités de citoyens avaient été ouverts au public.C\u2019était donc une excellente occasion pour les conseillers d'obtenir toute l'information dont ils auraient eu besoin.Le Conseil a donc voté en faveur d\u2019un ajournement de sa décision sur les buts et objectif du projet des Plaines Lebreton Les USA suggèrent un nouveau pacte d'échange pétrolier WASHINGTON (PC) \u2014 L'administration fédérale de l'Energie a suggéré hier la négocation d\u2019un pacte d\u2019échange pétrolier entre les Etats-Unis et le Canada dans l\u2019espoir de battre en brèche le désir du Canada de mettre fin à ses exportations de pétrole.L'organisme américain a HOLT RENFREW Synonyme de Mode.La votre.Des fourrures fastueuses (nous sommes les virtuoses canadiens de la fourrure depuis 1837), et une excellente boutique masculine, à notre magasin rue Queen.Du Canada et de l'étranger, des tenues dernière mode, du sportswear et des accessoires, à l'hôtel Chateau Laurier.HOLT RENFREW 182, rue Queen, et à l'hôtel Chateau Laurier.étudié une trentaine de suggestions en vue de pallier la décision canadienne d'annuler progressivement, d\u2019ici | 1982, ses exportations de pétrole vers les Etats-Unis.L'administration de l\u2019énergie affirme que deux seules options pourraient solutionner à court terme ce \u2018problème.Le pétrole canadien est surtout exporté vers les Etats du nord américain, soit le Wisconsin, le Minnesota, le Nord-Dakota, le Michigan et le Montana.Dans un cas, selon l\u2019administration de l'énergie, on pourrait prolonger un oléoduc existant de l\u2019Oklahoma jusqu'au Minnesota et, d'autre part, signer un pacte ca- nado-américain.Ce pacte porterait principalement sur l'échange de pétrole entre les deux pays, selon les régions à desservir.On doute qu'une telle entente puisse être conciue.toutefois, le Canada a ayant refusé à plusieurs reprises de participer à une telle forme d'échanges.Mrs.Jol Forsyth M ary Conwa y TYPE No4 \u2014 MOULE MR.CONRAD HARVEY TYPE No9 \u2014 AVENUE PARK Mas.Robert Thon Nombre de feuilies pliees.Nombre de feuilles simples / SPECIAL DE PAPETERIE BIRKS - OTTAWA (PC) \u2014 La que 7,133 mises en chantier.d'hypothèques et de logement révèle qu\u2019il y eut 12,450 mises en chantier dans le domaine de l'habitation, en janvier dernier, soit une hausse de 75 pour cent sur la, période correspondante de l\u2019an dernier, alors qu\u2019on n\u2019avait enregistré Cette reprise dans le domaine de la cons- Société \u2018centrale truction immobiliaire a été signalée dans toutes les provinces à l\u2019exception de Terre-Neuve et de l'île du Prince-Edouard.Transposé comme moyenne annuelle, ce nombre de mises en chantier totaliserait 278,- 200 unités.En décembre, ce taux annualisé avait atteint un sommet record de 329,000 unités.Le taux annualisé des trois derniers Hausse des mises en chantier mois de 1975 s\u2019établissait par ailleurs a 294,- 200.L\u2019inventaire des maisons unifamiliales et des maisons mitoyennes, dans les grands centres urbains du Canada, donnait 5,310 unités en janvier, contre 6,499 en janvier 1975.La majorité des maisons unifamiliales invendues se retrouvaient à Montréal et Vancouver.Selon le Conference Board du Canada La taxation est le principal responsable de l'inflation OTTAWA (PC) \u2014 Le Conference Board du Canada a affirmé hier que le taux élevé de la taxation, et non pas les emprunts gouvernementaux, est le principal responsable de l\u2019inflation au niveau fédéral.Cet organisme de recherche a précisé dans son rapport que la population croit à tort que le déficit de financement du gouvernement (soit les emprunts destinés à financer ses programmes de dépenses) est la cause principale de l'inflation galopante.Le document du Conference Board, préparé par l\u2019économiste Robert Crozier, prend cette thèse à partie.Il précise qu\u2019en 1973 et 1974, tous les niveaux de gouvernement ont respectivement bénéficié de surplus de.$1.2 et de $1.9 milliard.Ce n\u2019est que durant les neuf premiers mois de 1975 qu\u2019un gouvernement a fait état d\u2019un déficit de $46 milliards.Ces statistiques sont valables au niveau national et \u2018tlennent compte des programmes sociaux tels les régimes de retraite du Canada et du Québec.En tenant compte de ces surplus, il est difficile de prétendre que le déficit de financement du fédéral est la cause principale de l\u2019inflation.L\u2019escalade des prix a débuté en 1973, année durant laquelle l\u2019indice des prix à la consommation a augmenté de 8.4 pour cent, et a atteint son sommet en «1974 avec près de 14 pour cent de hausse.\u201cCes statistiques laissent croire fortement que la hausse du taux de la taxation et l'accroissement des revenus gouvernementaux associés à ces surplus (qui ont suscité la mise au point de programmes de dépenses non productifs) ont contribué largement à la hausse des prix dans notre économie.\u201d Substance exclusive rétracte les hémorroides apaise la démangeaison Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroiïdes et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche vient substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeuison ct la dicatrisa- tion des tissus.L'une après l\u2019autre, les histoires rapporté \u2018\u2018une amélioration évidente\u2019 soulagement rapidedeladouleur, unerétraction notoire des hémorroïdes.Mieux encore, ce sou- lugement s\u2019est maintenu durant plusieurs mois.: Cette substance dont les résul- croissance des lissus nouveaux.La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit cn suppositoires, sous le nom de Préparation H.Enplusd'aiderleshémorroïdes à se rétracter, Ja Préparation H agit comme Jubrifiant et rend l'élimination moins douloureuse.Enfin, elle diminue les risques d'infection, l'une des causes connues d'hémorroïdes.\u201cDemandez à votre pharmacien, lu Préparation I sous Forme de suppositoires ou d'onguent (avec accessoire spécial).Satisfaction ou remboursement.de mettre au point une de cas d\u2019hémorroides ont .On a pu observer un tats sont si merveilleux se nomme la Bio-Dyne; elle a pour effet de hater la cicatrisation des cel- Jules atteintes et de stimuler la OH | Retenez-les bien.recommander.boissons i base d\u2019alcool.Non seulement les amuse-gueule sont-ils délicieux, mais ils ralentissent aussi le passage de l'alcool dans le sang, car c'est le taux excessif d'alcool dans le sang qui cause l\u2019état d\u2019ébriété.Les aliments riches en protéines, comme le fromagè et la viande, sont particulièrement à 1 Accompagnez toujours de nourriture les Offrez des boulettes au fromage, des trempettes ( au fromage, de la fondue au fromage, de la pizza au _Detouslesbons conseils que Seagram ait jamais _ prodigués aux amateurs de réceptions,voici les meilleurs.Quand vous donnez une réception au cours de laquelle vous servez biére, vin ou spiritueux, vous espérez naturellement que vos invités s\u2019y amusent.Mais vous désirez quand même qu\u2019ils gardent les idées claires afin de pouvoir rentrer chez eux en toute sécurité.Les soins accordés aux préparatifs seront l\u2019ingrédient du succès de la soirée.Voici quelques bons conseils qui rendront vos soirées agréables à tout le monde.Comment aider l\u2019invité qui boit trope Cherchez à le distraire en engageant la conversation.Offrez-lui à manger pour ralentir son taux d\u2019absorption d\u2019alcool.Arrangez-vous pour lui préparer son prochain verre vous-même et diminuez-en la quantité d'alcool.Ajoutez-y de l\u2019eau ou un breuvage non gazeux.CHOIX DE L'OEIL DU CARACTERE TYPE No | \u2014 VIEIL ANGLAIS TYPE No2 \u2014 \u201cFASHION LIGHT\" Papier \u2014 Qualité Queen.Couleur d'imprimerie \u2014 Encre bleve \u2026 Style d'imprimerie (par numéro) \u2026\u2026.Le nom 3 imprimer sur le papier (5.v.p.écrire en lettres moulées) \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026eccccrrercceersenreancenmennreesennsennes Adresse de rue.Ville ou village vers Nom et adresse sur papier et env.\u2026\u2026.Nombre de cartes officienses.soucresernaccenesences sansusnncoosnnnenteno douce sadaton0c0paunceneresaraDON GO ce se so 008 SOON aouveneecousrenndaDO0 000 DORUOSUOUDSOCSOPDROS aouvemensnsso00Osesseéenerenuun0 ces naDU011 0000008 ersrnrseosac conso pennianeone0s cosmsesnsonsons2 ua sepeuso00es Nom à imprimer sur cartes officieuses (Encre noire ou bleue) (En lettres moulées s.v.p.) Au comptant \u2018 PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES S.V.P.FRAIS DE POSTES \u2014 75° | QUALITÉ \u2018\u2019QUEEN\u201d 100 feuilles pliées et 100 enveloppes ou 200 feuille: simples (100 imprimées et 100 unies) et 100 enveloppes imprimées.Rég.$9.90 Special $7 30 plus 61* de taxe QUALITE NEWPORT (6 bords déchiquetés ou bisesutés) 100 feuilles pliées et 100 enveloppes.Feuilles simples non disponibles.Rea $1400 ec $711.50 pius 81° de taxe CARTES OFFICIEUSES \u2014 WHYTIES Un bel article a inclure \u201cMerd beaucoup\u201d avec cadeaux, etc.Le meilleur papier blanc.50 cartes imprimées en relief (nom seulement) et 50 enveloppes (non imprimées).Reg.$620 spacial $ 5 .00 plus 36° de taxe BORDEREAUX DÉ COMMANDE anvornenteeuncenes opus ms00unse anvoconvenenmauppeteonrsnsenvmeets0cO na NONADU0 00 VON SANISSONENNOC00OLUS000SSUON0DES000U0000S Style d'imprimerie fromage ou simplement des fromages frais accompagnés de biscuits salés.Les oeufs durs, marinés ou farcis, sont des amuse-gueule simples, peu coûteux et riches en protéines.Quant aux amuse-gueule à la viande, vous pouvez essayer les canapés au jambon ou à la saucisse, les boulettes de viande à la suédoise, le foie de poulet grillé ou les viandes froides.Si vous pouvez vous permettre davantage pensez aux tranches de boeuf ou de dinde, ou encore, aux fruits de mer comme les crevettes, la chair de homard ou de crabe, accompagnés d\u2019une trempette.Un plateau de carottes, céleri, chou-fleur, radis ou même de courge fraîche, charmera aussi vos invités.Ser- vez-le accompagné d\u2019une trempette riche en protéines comme du fromage en crème ou de la crème sure.Pour encourager la modération, ayez @ Plusieurs mesures sur votre bar.Dans les soirées sans cérémonie, les invités »préparent généralement leurs propres verres.Il serait sage d\u2019avoir plus d\u2019une mesure sous la main car plusieurs personnes préfèrent mesurer l\u2019alcool à verser dans leur verre, plutôt que d\u2019y aller à peu près.Si vous servez du punch à base d\u2019alcool, : Je Préparez-le à l\u2019aide d\u2019un breuvage non gazeux.Les boissons à base d\u2019alcool sont absorbées beaucoup plus rapidement si elles contiennent une eau gazeuse, tel le gingerale.Utilisez plutôt des jus ou du thé.4 Ayez des boissons sans alcool à portée.® Certains de vos invités préfèrent peut-être ne pas boire d\u2019alcool.D\u2019autres pourraient être sous l'effet de médicaments tels les tranquillisants, les antihistaminiques, les amphétamines ou les barbituriques, et devraient éviter de consommer de l\u2019alcool.Ayez à portée des eaux gazeuses, du café, du jus de fruit ou même un punch sans alcool.Sachez mesurer votre hospitalité.© Vous pouvez mettre vos invités à l\u2019aise sans pour autant leur servir des verres trop remplis.En temps normal, l\u2019organisme peut absorber une consommation à base d\u2019alcool à l\u2019heure.Alors ne vous précipitez pas pour remplir les verres dès qu\u2019ils sont vides.Nombreux sont ceux qui acceptent un verre par simple politesse.| Cessez de servir des boissons à base d\u2019alcool @ environ une heure avant la fin de votre soirée.Si vous avez bien organisé votre réception personne ne devrait avoir à dégriser.Mais c\u2019est quand même le moment de servir quelque chose d\u2019appétissant comme une pizza ou une quiche lorraine, et des gâteaux accompagnés de café et de crème glacée.Mélanger tous les ingrédients.cuite Garnir de paprika.3 tasses de mélange à pâte à Donne 14 tasse.biscuits \u201cQuiche lorraine ar de fromage cheddar Recettes 1 Friandises qui seront le clou de la soirée en ) plus de contenter vos invités.: Pâté de foie de poulet 3 oeufs Faire frire du foie de poulet 1 tasse de crème fraîche avec des oignons dans du épaisse a tasse de lait Yc.a thé de sel Y% c.a thé de poivre A c.à thé de moutarde en beurre jusqu\u2019à ce que les oignons soient tendres et que le foie soit cuit.Trancher très fin et ajouter de la mayonnaise.Servir sur des biscuits poudre salés.Un soupçon de poivre de Punch au thé Cayenne Chauffer le four a 375° Saupoudrer la croûte de tarte avec le fromage râpé et le bacon.Battre le reste des ingrédients ensemble et verser sur le fromage.Faire cuire 30 minutes ou jusqu\u2019à ce que la quiche soit ferme et légèrement brunie.Laisser refroidir.Découper comme une tarte et servir.Oeufs marinés Faire bouillir le nombre d'oeufs durs désiré.Les éplucher et les immerger dans une quantité égale de marinade et de jus de betterave.Réfrigérer 3 à 4 jours.Egoutter et servir avec garniture.In tasse de thé en poudre - 2 pintes d\u2019eau 1 boîte de 6 oz de ch.: jus de limette congelé, limonade congelée, jus d\u2019ananas congelé 2 tasses de jus de canneberge Mélanger tous les ingrédients dans un bol à punch.Juste avant de servir, ajouter des glaçons.Donne plus d\u2019un gallon ou 25 verres de 5 oz.Trempette à la crème sure 1 tasse de crème sure La tasse de fromage bleu 1 c.à soupe d\u2019oignon haché (en flocons) : A c.à thé de sel 1 c, à thé de jus de citron 1 c.à thé de raifort Persil au goût Boulettes à la saucisse 1 Ib de viande de saucisse non ; .12 tasse de fromage suisse Chauffer le four 4 350°.râpé es de bacon frit Mélanger les ingrédients.émietté \u2019 Rouler le mélange en petites 1 crofite de tarte de 9 po., boules.Faire cuire 15 non cuite - minutes.Seapram Distillateurs depuis 1857 mia AR A DA AE M AGEN SES DE TIO TE permit 2 de a pain ok RENEE PAPI bra Ba oi eka cu ci LU AA EE i Ay 5) 10\u2014 Les LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 prix Juno 1976- Le grand vainqueur est le groupe rock canadien Bachman-Turner Overdrive TORONTO (PC) \u2014 Le groupe-étoile de rock Bach- man-Turner Overdrive s\u2019est révélé le grand vainqueur des Juno Awards 1976, hier, en remportant la première posi- \u2018tion dans trois des 19 catégories inscrites à la cérémonie destinée à souligner les réussites dans le domaine musical canadien.Le groupe BTO, qui, il y a tout juste deux ans, Tempor- - tait le prix Juno pour le meilleur nouveau groupe canadien, se classse au- jourd\u2019hui parmi les premiers ensembles de la scène internationale de musique \u201cpop\u201d.Trois membres du quatuor de Vancouver \u2014 soit Randy Bachman, son frère, Robbie, et Blair Thornton \u2014 étaient présents à la cérémonie qui s\u2019est déroulée au théâtre Ryerson de Toronto.Fred Turner, quatrième membre du groupe, était absent.Ils on remporté les prix de l'album qui s\u2019est le plus vendu (\u201cFour Wheel Drive\u201d), du meilleur disque canadien (\u201cYou Ain't Seen Nothing Yet\u201d) et du meilleur groupe de l\u2019année.Randy Bachman a causé une certaine surprise alors que lui et ses deux compagnons s'approchaient de la scène pour recevoir leur premier prix, en dévoilant ce Félix remporte le prix Calixa-Lavallée MONTREAL (PC) \u2014 Le Prix Calixa-Lavallée, que la Société St-Jean Baptiste de Montréal décerne chaque année depuis 1959.a été officiellement remis, hier.à Félix.Lecierc, lauréat 1975.à l'occasion de la première du spectacle qu\u2019il présente au Patriote jusqu'au 28 mars.C'est Pierre Luc, directeur des.pages de spectacles du \u201cJournal de Montréal\u2019, qui a fait l'éloge de Félix au nom du jury.Jean-Charles Desroches, que la SSJB vient justement de se donner pour nouveau président, était responsable de ce jury.\u201c complété par Gisèle Tremblay, du \u201cJour\u201d, et Jacques Thé- riault, du Devoir\u201d.Le jury qui a décerné à l'unanimité ce prix à Félix Leclerc a également transmis à la Société St-Jean Baptiste de Montréal, qui créait le prix de musique alixa-Lavallée en 1959, le voeu ue ce prix soit réservé dans l'avenir à la \u201cmusique cultivée\u201d.ce qui était de toute façon sa vocation première, et qu\u2019un Prix Félix Leclerc soit créé pour récompenser ceux qui, à $20,000 pour une chanson olympique MONTREAL (PC) \u2014 Fort de la triste expérience et du non moins cinglant échec de la chanson de bienvenue des Jeux olympiques de Montréal, que le jeune chanteur René Simard a vainement tenté de populariser, le Comité organisateur des Jeux olympiques a décidé d\u2019a- gr autrement pour la chanson es Jeux et a procédé, hier, au lancement d'un concours national dont la présidence a été confiée à l'auteur-compositeur Stéphane Venne.Le débat qui avait entouré l'annonce de la chanson de .bienvenue n'aura donc pas lieu et, s'il devait y en avoir un, il sera vraisemblablement d'une autre nature.On se souviendra que le choix du compositeur, Georges Coulombre, avait été justifiée \u2018chanson qui son exemple, ouvriront de nouvelles voies à la chanson.On constate en effet qu'en 16 ans, ce prix qui a récompensé les Pierrette Alarie et les Léo- pold Simoneau dans le passé, n\u2019a été décerné qu'exceptionnellement à des artistes du domaine de la chanson et de la musique populaire: Gilles Vigneault en 1966 at Pauline Julien en 1974.Et comme l'explique Gisèle Tremblay.membre du jury qui récompensait Félix en 75 et qui était déjà le même en 74 pour récompenser Pauline Julien, \u201cnous étions face au dilemme de choisir entre la musique dite sérieuse et la chanson.et entre couronner une carrière ou souligner un apport nouveau.L'année exceptionnelle de Félix nous a facilité les choses puis- qu'il se le méritait pour sa carrière comme pour son année, mais il reste une ambiguité à corriger.D'autant plus que, pendant qu\u2019on opte pour la chanson, on oublie tous ceux qui se distinguent encore dans la musique sérieuse.\u2018 par la nécessité de présenter dans des délais fort courts une puisse s\u2019insérer dans le concept musical intégré dont le COJO s'était fait l'ardent défenseur.Devant l'échec de l'entreprise, le COJO n\u2019a pas hésité cette fois à faire appel au public par l'entremise d'un concours national.La chanson gagnante, qui sera connue au terme des cérémonies de clôture des Jeux, le ler août 1976, vaudra à son auteur la somme de $20,000.Le concours est ouvert à tous les auteurs-compositeurs \u2018 canadiens, qui ont tout le loisir de choisir leur interprète.Il n'y a pas de limite au nombre de chansons qu'un compositeur, un auteur ou un éditeur -peut mettre en candidature.trous, voiliers Sunfish, boutiques et professionnels de golf et de tennis sur les lieux, nage sous-marine et péche à - - la lance, aquaplane, glissade aquatique, ; ski nautique, ping-pong, galets, volley-ball.Cocktail hebdomadaire du gérant, danse tous les soirs, orchestres calypso, divertissements, combo.Cuisine Cuieini ; et contir Excellente pache en haute mer.Toutes les chambres et tous les appartements donnent sur la plage, en face de la mer et ant un balcon ou un patio privé.Restaurant-terrasse.Jets tous les jours.Hôtel Halfmoon Bay Adresse télégraphique: Halfmoon, Antigua, Ant.SOS Consultez votre agent de voyages ou écrive.A pour réserver 1 f | NOM Venez à Antigua, Ant.Profitez de l\u2019une des plus belles CU plages des Antilles Juste au bord de l\u2019eau : Un magnifique paysage tropical, un centre de villégiature privé.une plage de sable blanc d'un mille Courts de tennis toute température, piscine d'eau douce, parcours de golf de 9 / | Hotel Halfmoon Bay | ! Bolte postale 144, St.Johns, Antigua, Antilles 80) J Dép.1428] | ADRESSE à VILLE; \u2014 ï Province, code postal S| Envoys: ce coupon our obtenir un dépliant et les prix J .L y pen p 0 cu va ss rs vs À Antigua composez 32-022 Aux E.-U.at au Canada !, OLIVER ENGEBRETSON, INC.919 Third Avec., NYC N.Y.-(212) 980-3810 Midwest -(312) 234-4600 ROBERT REID ASSOCIATES 1270 Ave.of Americas, NYC N.Y.-(212) 757-2444 :Chicago-(312)565-0400 Miami -(305) 377-3575 Téléphonez pour réserver ou vous informer = 7 NV 1/ om 7 qu'il a qualifié de \u201cprix populaire\u2019\u2019 (\u201cPeople's Award\u201d) à Walt Grealis, directeur de la publication RPM.C'est M.Grealis qui \u2018a fondé les Juno Awards en 1963, et il est considéré comme étant le principal élément dynamique dans la croissance de l'industrie canadienne du disque.C\u2019était le deuxième hommage qui lui était rendu dans la soirée.Le pianiste Hagood Hardy, qui s\u2019est acquis un immense succès commercial l\u2019année dernière grâce à son oeuvre \u201cThe Homecoming\u201d, a également été très remarqué.Comme on sait, cette chanson qui a mérité à M.Hardy le prix du meilleur compositeur de l'année et de meilleur interprète instrumental de l\u2019année, était connue depuis 1972 sous forme de musique de fond dans les messages publicitaires d\u2019une marque de thé canadienne.Les autres prix Juno sont allés à: commission.sans frais.gratuite de la vie.= dls an Na Rs SUNOS Lar ! EI BLY Ka I AE A : i a es west an \u2018 Joni Mitchell (artiste féminin de l\u2019année); Gino Vannelli (artiste masculin de l'année), Anne Murray (artiste féminin genre \u2018country\u2019 de l\u2019année); Murray McLaughlan (artiste masu- clin genre \u201ccountry\u201d de l\u2019année); les Mercey Brothers (groupe genre \u201ccountry\u201d de l'année) Gordon Lightfoot (chanteur populaire de l\u2019année); Patricia Dahlquist (meilleur nouvel artiste féminin}; Dan Hill (meilleur nouvel artiste masculin): Myles and Lenny (meilleur nouveau groupe); Elton John (album international qui s\u2019est le plus vendu, pour \u201cGreatest Hits\u201d); Captain and Tennille (disque international qui s\u2019est le plus vendu, pour \u201cLove Will Keep Us Together\u201d); Peter Anas- tasoff (producteur de l\u2019année, pour \u201cThe Homecoming\u2019); Bart Shoales (meilleur présentation graphique d'album, pour \u2018Joy Ca vate Ce PE ALB C ba ) (A a x OR a Eee ph Ret ES NAT eh RE vl - ia Neg mE TE ae WL Ge Sa EY A Te RR WLAN RD ae MTL EL Le Sp Ta br Sea Wa he WI eC are re i BOWE Les SEA TRE NET v.: ei 7 ! ey fi Rd î pe oc ae ua py or 4, Willi Find a Way\u201d) et Mj-|Les membres du groupe rock Bachman-Turner Overdrive acceptent le troisième des trois prix Juno qui leur ont ote chel Ethier (technicien d'en- | Présentés, hier soir, a Toronto.Le prix Juno est décerné pour les meilleures performances de l'année dans la musique registrement de l\u2019année).Pas de frais de service Emettez autant de chèques que vous voulez, il n\u2019y à pas de frais de service sur votre compte de chèques ni sur votre compte d'épargne de la BNE.Fas de commission Achetez autant de chèques de voyage que vous voulez, vous ne payez pas de Pas de frais sur vos factures personnelles .Payez toutes vos factures personnelles de téléphone, d'électricité ou autres à la BNE, Une économie de $5 sur la location d\u2019un coffre de sûreté ou sur la garde de vos titres C\u2019est un privilège du Club 59 BNE.La carte du Club BNE est Comme membre du Club 59 BNE, votre carte du Club BNE vous est offerte gracieusement.Vos intérêts sont indexés sur le coût de la vie Eh oui! Avec un compte d'épargne prévoyance BNE, en plus des intérêts élévés que vous percevez, un boni vous est versé selon l'indice d'augmentation du coût canadienne.{Telephoto CP) Vos intéréts sur certificats de dépôt sont payés mensuellement Si vous le désirez, les intérêts sur les certificats de dépôt de cing ans de $5,000 et plus, peuvent vous être payés mensuellement et ainsi augmenter votre revenu.C'est merveilleusement pratique! Et c\u2019est si simple! Il suffit d\u2019avoir 59 ans ou plus.Informez-vous auprès de votre succursale et demandez votre carte de membre du Club 59 BNE.a 8 Vi dd nf at di TEP FT \"| f } BB r i i 13 \\ EDMONTON (PC) \u2014 Les fermiers des Prairies ont été environ 50 années en avance sur leurs homologues américains quand il s'est agi de reconnai- tre que le systeme de libre marché leur faisait du tort.C\u2019est aux environs de 1920 que les fermiers des Prairies ont formé leurs propres \u201cpools\u201d de blé coopératifs pour la manutention des céréales, et qu\u2019ils ont réussi à persuader le gouvernement fédéral de créer la Commission canadienne du blé.Aujourd\u2019hui, un nombre de plus en plus grand de fermiers Poundmaker's américains sont déçus de leur système de libre marché, et les fermiers du Dakota du Nord se proposent de retirer leurs céréales du marché pendant 10 jours, dans le but d'obtenir un meilleur contrôle de leur production., \u2018M.Eugene Whelan, ministre fédéral de I'Agriculture, a déclaré récemment devant les membres de la Chambre de commerce de Kelowna (C.-B.) que bien que le Canada ait eu et continue d\u2019avoir un système\u2019 de libre entreprise, il n\u2019a jamais eu de système de libre wo a em WTR meee marché en agriculture.Systeme modifié M.Whelan a dit qu'étant donné que le système de libre marché n'avait jamais été à l'avantage des fermiers, ce système avait di étre \u201cmodifié\u201d, \u2018ce qui a amené la création d\u2019organismes gouvernementaux comme la Commission canadienne du é.\u201cIl fallait établir des règlements pour assurer un classement et un pesage adéquats du blé: Des systèmes furent élaborés -pour protéger les intérêts du férmier sur fe marché international\u201d.Aux Etats-Unis, l\u2019industrie des céréales traverse depuis quelque temps une période trouble, alors que les sociétés multinationales de céréales doivent comparaître devant les tribunaux et se soumettre plus que jamais auparavant à un exa- meñ attentif de la part du public.M.Charles Munro, président de la Fédération canadienne d'agriculture et président de la Fédération internationale des producteurs agricoles a déclaré Un centre de réhabilitation où les Indiens retrouvent leur culture EDMONTON (PC) \u2014 Il y a 18 mois, Roland Dion, d'Edmonton, était un \u201cterrible alcoolique\u201d.Aujourd\u2019hui, il à rejeté cette habitude de 20 années et il pccupe une situation responsa- e.Originaire d\u2019une réserve du nord de l'Alberta, M.Dion est âgé de 35 ans.Il \u2018attribue sa réhabilitation à un centre pour alcooliques qui, selon lui.est unique en son genre.Les 35 personnes qui travaillent au Centre indigène de réhabilitation appelé Poundmaker's Lodge sont tous Indiens ou Métis.Tous.sauf quatre d\u2019entre eux, ont eu eux-mêmes des problèmes d\u2019al- Cool.\u201cJ'avais essayé de cesser de boire pour faire plaisir à ma famille, dit M.Dion, devenu depuis directeur administratif du centre, après en avoir suivi le traitement.Mais j'étais incapable de me retrouver et d\u2019en sortir.jusqu\u2019au moment où je suis venu ici et où j'ai découvert, grâce à des séances de thérapie, que beaucoup d'autres avaient les mêmes problèmes\u201d.\u201cC\u2019est extraordinaire ce qu'ils font ici, dit M.Fred L'Hirondelle, un travailleur social qui diri- e souvent des patients a oundmaker's.Je crois que c'est en partie parce que tout le ersonnel est indigène, ce qui ait que le patient se trouve sur le même longueur d'onde que les conseillers.\u201d Fierté et responsabilité Les patients viennent d'aussi t ici lumet oin que l'Ontario ou parlant ment pour alcooliques, au Canada, qui inclut dans son pro- ramme une cérémonie de ca- indien.Les conseillers plusieurs dialectes: Fort Resolution (T.du N.-0.) cree, chipewyan et blackfoot, et pour suivre le traitement de 28 on enseigne l'artisanat, indigè- Jours, lequel est centré surtout ne.sur la responsabilité personnelle \u201cQuand les gens sont admis et sur la fierté dans la culture ici, ils sont placés pendant trois indigène, tout en offrant l'appui ou moral d\u2019un groupe.\u2018Beaucoup mosphère dans une ate détente, uatre jours à après de nos patients ont entendu par- quoi on leur permet de partici- ler de leur culture indigène, mais ils n\u2019en ont jamais été conscients, dit M, Dion.Je crois Pie à un programme assez soup le\u201d, de dire M.Dion.Les conseillers indigènes orque c\u2019est pour cela que plu- ganisent des séances de théra- sieurs d\u2019entre eux découvrent'pie de groupe, où il est surtout ici leur véritable identité\u201d.C\u2019est peut-être le seul traite- Piscine JOURS POUR.DAMES: Lundi, mercredi après-midi HOMMES: Mardi, jeudi samedi et dimanche matin de se rendre au\u2026 SSEREILANEF 188, Harold, GATINEAU vendredi et dimanche | Pour chasser la fatigue, être détendu et en pleine forme, rien de mieux que Bain sauna © Lampe Soleil © Privilèges d'invités ete Salle d'exercices 663-4458 ; > = 2 soe Le \u2014\u2014 = A de 4 Ri a 5 5 PR a 5 ES ; Pa, : | \u2018 \u2019 I v RE 8 py ; | ' i 5 6 | \u2018 rl | gi | gi ¥ de 4 il i po a [RC Ee 3 74 Ae Ed oH AT, mou eu 4 question de sujets reliés à l\u2019alcool, à la vie quotidienne et à la culture indigène.De petites tâches Le centre comprend 60 lits, et les participants se voient confier de petites tâches pendant leur séjour.M.Dion dit qu'environ 59 pour cent des 600 personnes qui suivent annuellement le traitement demeurent sobres endant trois ou quatre mois.lusieurs, comme lui-même, re- LAL lel et w US SE 0e SCY woes enw en novembre dernier, devant l'Organisation des Nations unies our l'alimentation et l\u2019agricul- ure (FAO) que les fermiers de partout, même les mieux organisés, se trouvent dans une position très faible par comparaison avec celle de leurs associés, que ces associés soient les gouvernements ou les sociétés privées.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 \u201411 commercialiser leurs céréales, beaucoup de fermiers canadiens sont convaincus que des forces destructrices cherchent à faire disparaître la commission du é.Ils soulignent en particulier les changements par lesquels on a enlevé le contrôle des grains de provende à la commission du blé.Ils disent que c\u2019est la brèche par laquelle entreront en nombre de\u2019 plus en plus grand les compagnies privées dans les Prairies.Ce changement a créé des problèmes pour la commission du blé, en particulier dans le domaine du transport.M.Whelan a dit que contrairement à \u2018ce que beaucoup de gens voudraient vous faire croire\u201d, les fermiers produisent des denrées alimentaires efficace- Forces destructrices | Et pendant que les fermiers \u2018américains commencent à chercher un meilleur moyen de DECOUVERTE RECENTE À DAYTONA noncent définitivement à l'alcool.\u201cJ'ai eu de la chance avec les gens que j'ai envoyés ici, dit M.L'Hirondelle.Un couple a abandonné l'alcool après avoir suivi le traitement, il y a deux ans, et leur vie a été transformée radicalement\u201d.\u201cJe pense que le succès du réside dans l'unité qu'il crée parmi les indigènes, ans l'identification de leurs problèmes et dans le respect quon porte au autres\u201d, dit M.ion.Postez le coupon ou composez 904/256-8371 EE EE ME A ES RES EE mor, TREAGURE ISLAND | WINN \u20ac | W 1 2026 sud.av.Atlantic I Daytona Beach, Flo.32018 | Prière de me faire parvenir plus de ranseignements et | i vos tasife spéciaux de présentation I Explorez votre quartier.| N | om |.| G |! I Collaboration du journal Le Droit |.| Ville Prov.Code postal \u2014\u2014 | NOUVEAU \u201cCOFFRE AU PLAISIR\u201d SUR LA PLAGE LA MEILLEURE DECOUVERTE DE VACANCES EN FLORIDE Pénétrez dans I'enchantement d'un conte de fée en passant les portes accueillantes du Treasure island Inn \u2014 et découvrez \u2018quelque chose pour tous\u201d.Comme des moniteurs et des terrains de jeux pour les jeunes: des coins isolés pour les nouveaux mariés: des repas au restaurant Galley; le spectacle de Terry Carroll tous les soirs dans la taverne Billy Bones ; du plaisir dans la salle de jeux Jim Hawkins; une chasse au trésor dans la boutique de cadeaux Benn Gunn's Pieces of Eight.Et ne manquez pas les aventures possibles à Walt Disney World, à Marine- land, au Cap Kennedy et à bien d'autres endroits.Le tout à prix spécial de présentation.Notre appartement hors-toit compte parmi les plus luxueuses chambres de motel de la Floride.Venez voir ! PRINCIPALES CARTES DE CREDIT ACCEPTEES Coopératives du blé: les Canadiens furent les premiers ment, sans l'aide du soi-disant système de libre marché.\"Il n'existe pas de véritable syste- me de libre marché dans le monde, a-t-il dit.Un marché totalement libre, sans intervention de la part du gouvernement, équivaudrait à loi de la jungle, où seuls les plus puissants peuvent survivre.Ce serait la mort de l'entreprise privée.\u201d Sears| Livraison immédiate Co blanc.= = À 4 PEN EAN Epargnez *20 Entente d'entretien Sears Mettez un frein au coût du service avec une entente \u2019 .d'entretien 1 Nous fournissons toutes les piéces 2 Nous fouraissns toute la maie-C'eeuvre 3 Aucons frais pour tes visites no techniques 4.Aucuns lrais pour les plombs et les ampoules 5.Visites de service éHimulées 5.Service d'un bout à l'autre du pays av Canada 1.Rabais spécial si plus d'un produit 4.Rencavelable jusqu'a 10 ans 9, Vous pouvez porter à votre compte universel ( Une annet compiele de protection intégrale ) Congélateur seulement 22/2\" de prof.229%! Ce nouveau modèle Coldspot est d\u2019une profondeur très pratique.Âvec ses 22/2\" de prof., il est facile d'accès; 8.0 pi.cu.pour 280 Ib.Isolement en mousse ne s'affaisant pas.Panier amovible recouvert de vinyle, Murs à parois sèches.Couvercle équilibré.Extérieur émail sur acier au fini bois.Rég.$269.98.5249.98 Nous honorerons votre contrat partout au Canada 731-B111 / Prix réduits en vigueur jusqu'à la formeture le sam.20 mars, tent qu'il y en awa.Livraison immédiate Congélateur pour 565 Ib 268°° Congélateur-coffre 16.0 pi.cu., avec isolement en mousse étanche ne s\u2019affaissant pas.Serpentins dans le fond.Fond forme cuvette, facile à nettoyer.Contrôle de température.Couvercle équilibré.Panier recouvert de vinyle.Intérieur au fini epoxy.Lumière intérieure.Couvercle fermant à clé.En Epargnez $30 Congélateur 20.2 pi.cu.pour 700 Ib Rég.$329.00 299% Vous ne trouverez jamais plus bas prix pour un congélateur de cette grosseur.Panier/diviseur recouvert de vinyle.Couvercle équilibré.Contrôle de température.Lumière intérieure, Murs à parois sèches résistant à la chaleur et à l'humidité.Couvercle magnétique scellant le froid à l'intérieur.Se ferme à clé.Extérieur au fini acrylique blanc résistant aux éraflures.Ce gros congélateur à bas prix est entièrement garant.Sears Simpsons-Sears Ltd.Carlingwood | St-Laurent Les Galeries de Hull sur le mail de !a rue Sparks Sun te mal do lacus Sparks 2151955 IP RH RAO PR Tee te 205 2 1 4 3 54 #0 45008 .+» 34 506 en AT EEE LARA fT ae pres ve AAA PO rt - CE \u2014 Te mes ab $e et Ake 8e ue .Ca.Cre ma - _ Leu ; .| - > =.ne Lem Ny Syn TT PS RM ER ARE STE M PER SOLE CE TOM Se UMR SES CE ES CE NS M mv we te me AV er .~ - PR - ma Ee ae a a es ee ee ee ++ = MP \u2014 = ue 40 12\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 Pièces d\u2019automobiles OTTAWA (PC) \u2014 L'Association des ma- d'automobiles de reprendre le terrain perdu.\u201cDe fait, les manufacturiers étrangers d'au- : EB .Nufacturiers de pièces d'automobiles du Cana- Le document ajoute que les manufacturiers tomobiles ont réduit leurs achats de pièces fa- ; | PA = .da croit que le gouvernement fédéral devrait canadiens seront encore plus désavantagés, briquées au Canada depuis deux ans.\u201d : accorder a cette industrie la méme protection non pas parce qu'ils ne sont pas concurrentiels, a 0 O / / Q U e a [ / a / [ e accordée par les gouvernements étrangers aux mais parce qu\u2019ils n\u2019ont pas un accès franc aux industries de ce genre.marchés étrangers.L'association abonde donc dans le même ° .Dans un mémoire au ministère fédéral des Il prétend que les mesures prises par le gou- sens que la division canadienne des ouvriers R A Z Finances, l'association affirme que la politique vernement pour encourager l'achat de pieces unis de l'Auto qui demande à Ottawa d'impo- O / [ \u20ac Î f e / ) ) O / / ee tarifaire canadienne devrait étre modifiée afin canadiennes par les producteurs étrangers de ser un pourcentage de pieces d'origine cana- de permettre à l\u2019industrie locale des pièces véhicules-moteurs n'ont pas été efficaces.dienne aux voitures importées dans notre pays.RA | || Sears Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull = RED AN a AP VO REN Te WY = ie Telles qu'annoncées § à la TV Adidas Epargnez 4 a 5 \u201cRom\u201d Adidas pour hommes, |} femmes et garçons ! Ë Hommes et dames \u2014 Rég.19.98 Garçons \u2014 Rég.18.98 A-Notre plus populaire chaussure d\u2019entrainement \u201cRom\u201d.Elle comprend cambrure orthopédique, dessus blanc en cuir de boeuf avec des rayures bleues en cuir.Un modele Adidas authentique.© Hommes \u2014 6-12-13-14 \u2014 Rayon 67 e Dames \u2014 5%; à 10 demi-pointures \u2014 Rayon 54 © Garçons 2-54, \u2014 Rayon 67 Téléboutique 24 heures 523-1211 Epargnez *5 -\"Gazelle\u201d Adidas pour hommes Rég.26.98 Epargnez 55 \u201cMontréal 76\u201d Adidas pour hommes Rég.21.98 we C-C\u2019est une chaussure au confort total.\u201cGazelle\u201d comprend une cambrure orthopédique.Dessus en cuir suédé avec semelle caoutchoutée souple.Suède bleu ou rouge et garniture rayée blanche.Pointures 6-12, 13 pour hommes.à B-C\u2019est la chaussure \u2018Montréal 76\u201d Adidas @ pour les Olympiques.Dessus en suède velouté bleu avec rayures et garniture jaunes.Pointures 6-12, pour hommes.Rayon 67 \u2014 Chaussures pour hommes \u2014 Téléboutique 24 heures 523-1211 T \u2019 Rayon 15/54/67 Chaussures pour enfants/dames/hommes C AR N AV AL Téléboutique 24 heures 523-1211 POUR ENFANTS a NE LE MANQUEZ PAS! - ENTREE DU MAIL DE : SEARS CARLINGWOOD ; Heures Spectacles 1h 00- Mme Gates \u2014 1h30p.m.Marionnettes PE Poppenplayer 1h 45- Imitations de voix des 5 2h15p.m.dessins animés - R par Fred Little d r n ez a 3h 00.Conte/musique 3h30 p.m.Sunshine ; A 3h 30- Les joueurs du club de | 4h15pm.football d'Ottawa, les sur chaussures pour hommes, | pompiers et les .policiers répondent garçons, dames et enfants ! \u2018 [ aux questions \u201coh | Shoopm.bilingee mme \u2014 fe.1648 98 soeu\u2014teun Ogg 5h00- Pantomine © Dames \u2014 Rig.14.98 © Garcons \u2014 Rég.13.98 Q gh ; 5h30p.m.Steven Dupuis MAINTENANT : MAINTENANT hi ; 7h Be m De onder, Dessus en cuir de qualité, semelle en caoutchouc-mousse.Languette et À \\ : 7h15- Ian Fraser, bordure rembourrées.Bout protecteur renforcé, semelle intérieure spongieuse.Cuir blanc avec rayures suédées bleues ou suède bleu avec 7h46p.m.chanteur rayures en cuir blanc.e Hommes:64-12, garcons 1-8; enfants 11-13%; dames 5-10.we 24 heures 523-1211 || ! | : Si m psons = Sea rs Ltd ° , Prix réduits on vigueur jusqu'à la fermeture le sem.20 mars, tant qu\u2019il y en aura.7 en vrai Sas 1178 Le eu pe ?= g y ; 5 a \u2019 a Var ar a ' a se - mate, Un FE ae TT EAU INP , À A rN eR ra SA TLE At > A A Ly PEs Elie) ui 7 RELY Ww Ait ai 5 ei an pt Li a J ef ras 4 ii.tr / J i 4 co Do A A i 4 \u2019 4 A A D A.ue 8 À B A 5 5 - Pe TL TE NG Sa ST Nw ss WC Mt ewe write mT mm Tn ED TES OT ES PASS ACT en md A a AN TR ET NE QUE ES DST eft CAL TLE Le ee To Te me mnt te nth fe ey : Do E The AA TED TY Ne Ac C LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 7 seals Vari eR EE OR sr i © ca Le me tte 5% mn ae ES near = Jar SEE e+ rm rm rr SE \u2014 TA Prat Er Un suicide, selon Campbell LNH-AMH:la fusion se prépare secrètement TORONTO (PC) \u2014 Selon un quotidien torontois, des dirigeants de trois ou quatre formations de la Ligue nationale de hockey et autant de l'Association mondiale de hockey poursuivent des négociations secrètes dans le but de fusionner les deux ligues dans un avenir rapproché.Les négociations se poursuivraient malgré une entente entre l'Association des joueurs de la LNH et les dirigeants de la ligue.James Cullen.secrétaire de la LNH et l'un des candidats les plus logiques à la succession du président Clarence Campbell, serait l'un des négociateurs pour la Nationale.Pendant que Cullen, un membre de l'organisation des Blues de St-Louis, refusait d'émettre tout commentaire, le président Campbell a dit:je suis surpris d'une telle affirmation parce que personne mieux que lui connaît l'emphase de telles négociations.\u201cCe serait un véritable suicide pour notre ligue de parler de fusion parce que c'est à l\u2019encontre de notre politique et une violation de notre entente avec l'Association des joueurs\u201d, de poursuivre Campbell.Pour sa part, William DeWitt Jr.directeur exécutif des Stingers de Cincinnati.a confirmé que des négociations se déroulent depuis quelque temps et qu'il souhaite qu'elle devienne officielle avant longtemps.DeWitt a de plus ajouté que la LNH s'intéresse fortement a la ville de Cincinnati.Toujours selon le journal torontois.la fusion permettrait la création d'une nouvelle division dans la Ligue nationale.division formée des meilleures concessions de l'AMH.Ces équipes disputeraient \u2018un calendrier séparé mais, à la fin de la campagne, elles com- pétitionneraient avec les formations de la La Ze place Le Junior garde toujours espoir Par Jean Pierre Haineault Tl est à se demander si le Junior de Montréal réussira l'impossible, c'est-à- dire terminer la saison 1975-76 au deuxième rang de la division Ouest de la Ligue Junior Majeure du Québec .Chose certaine.les protégés de l\u2019instructeur Jacques Laperrière n'ont pas perdu espoir d\u2019atteindre leur objectif.même si les Royals de Cornwall détiennent une position de commande très confortable.Hier soir.le Junior a remporté une victoire de 6-2 aux dépens des Remparts de Québec, dans un match disputé au Forum.Pendant ce temps.les Royals subissaient un revers de 7-4 face au National à Laval, Ainsi, le Junior s'approche à six points des Royals tout en ayant deux matches en main.Mais là où les choses se corsent, c'est que le Junior n'a plus que quatre matches à disputer avant la fin de la saison régulière.Ce ne sera pas facile.mais on ne sait jamais.les deux équipes en cause savent fort bien que cette deuxième position représente l\u2019aväntage de la patinoire dans les séries éliminatoires.Le match d'hier soir au Forum a été disputé sous le signe de la rudesse, alors que l'arbitre Yvon Levac a décerné un total de 118 minutes en pénalités.Deux punitions pour avoir dardé ont été décernées aux Remparts, tandis que deux joueurs du Junior ont écopé d'une mauvaise conduite de partie.suite 2 de nombreuses bagarres qui ont éclaté au cours de cette rencontre.Garth McGuigan a dirigé l'attaque du Junior avec un tour du chapeau, les autres buts allant à Kevin Reeves.Brian Bracken et Normand Dupont.Les deux buts des Remparts ont été enregistrés par Nelson Burton et Eddie Godin.Encore Bossy A Laval.Michel Bossy s\u2019est une fois de plus avéré le meneur dans le camp du National en marquant pas moins de quatre buts.Bossy porte ainsi son total à 78 depuis le début de la saison.soit le meilleur total de la LJMQ, et il s'est hissé au quatrième rang des compteurs du circuit avec un total de 135 points, reléguant Glen Sharpley des Festivals en cinquième position.Sharpley présente une fiche de 133 points, dont 60 buts.Stephen Ough.Graziano Orsini et Jim Mann ont complété le pointage du National.qui menait 5-2 après la première période et 6-4 après 40 minutes de jeu.\\ Dan Geoffrion.Pierre Brassard, Gord Botting et Mike Gibb ont fait scintiller la lumière rouge dans le camp des Royals qui seront à Hull dimanche lors de la dernière soirée d\u2019activité cette saison dans la LIMQ.Ce soir.trois matches sont au calendrier.À cette occasion.les Festivals recevront les pitovables Dynamos de Shawinigan, Montréal sera à Trois-Rivières contre les Draveurs.tandis que les Eper- viers de Sorel affronteront les Sague- néens à Chicoutimi.Horrible fiche Lorsque l'on jette un coup d'oeil sur la fiche des Dynamos de Shawinigan, il n'y a pas grand chose à ajouter.Les protégés de l'instructeur Marc Picard présentent un affreux dossier de neuf victoires.55 défaites et quatre matches nuis depuis le début de la saison pour un total de 22 points.En effectuant un retour en arrière, on constate que cette fiche est encore plus douloureuse que celle présentée par les Festivals à leur première saison dans la LJMQ.En 1973-74, les Festivals avaient accumulé un total de 29 points en 70 matches, soit 14 victoires 55 défaites et un verdict nul.Ce soir.c'est une équipe qui a subi 23 défaites consécutives qui s'amène à Hull.C\u2019est aussi une équipe qui a accordé 529 buts à l'adversaire depuis le.début de la campagne et qui en a marqué seulement 243 .Mais les Festivals n'ont pas toujours été en congé contre les Dynamos cette saison.[is ont subi des défaites de 6-3 et 8-5 4 Shawinigan.Incidemment.la derniere victoire des Dynamos a été enregistrée le 23 janvier dernier au compte de 8-5 contre les Festivals.D'autre part.les protégés du pilote Marcel Pronovost ont récolté des victoires de 8-3.9-4.7-5.4-0 et 8-1 contre les Dynamos.Au total, ils ont inscrit 44 buts et en ont accordé 27 en sept matches.Voilà donc quelques statistiques qui nous donnent une petite idée du genre de match qui sera présenté ce soir.Et si les Dynamos en profitaient pour mettre fin à cette désastreuse série de 23 défaites consécutives ce soir\u2026 En ce qui concerne le match entre les Eperviers de Sorel et les Saguenéens à Chicoutimi, il est évidemment d\u2019une importance capitale pour les deux équipes.Par une victoire, les Sags seraient assurés du troisième rang de la division Est aux dépens des Eperviers.LNH pour l'obtention de là coupe Stanley.; Campbeii cihogui Le président de la Ligue nationale, Clarence Campbell, est loin d'être en faveur d\u2019une éventuelle fusion avec l\u2018Association mondiale.Commentant la nouvelle à l'effet que des négociations soient en cours secrètement dans le but d'unir les deux circuits professionnels, le président Campbell s\u2019est dit surpris et choqué de ces affirmations, ; Let nae te : ; it fusion.considérant qu'il s'agirait d\u2019un suicide si la LNH acceptait la fusio (Telephoto PC) Les villes les plus susceptibles.semble-t-il.de se joindre à la LNH sont Cincinnati.Houston, Indianapolis, Edmonton et la Nou- velle-Angleterre.Allen Eagleson, le directeur-exécutif de l'Association des joueurs de la LHN, a identifié William Jennings.des Rangers de New York, comme l'un des porte-paroles de la LNH.Cependant, Jennings a nié la rumeur.Eagleson s'est dit intéressé à une telle fusion mais que.pour l'instant à cause du contrat liant la ligue et les joueurs pour une pe- riode de cinq ans, rien ne sera réalisable.En faveur mais.Le directeur-exécutif de I'Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey, Allen Eagleson, s'est dit en faveur d'une éventuelle fusion entre la LNH et l\u2019Association mondiale, mais a ajouté qu'il serait très difficile de réaliser le projet dans les présentes circonstances en raison du contrat liant la \u2018LNH aux joueurs pour une période de cinq ans.Eagleson a fait savoir que si l'AMH décidait de fermer boutique, il y aurait alors possibilité de négocier.{Telephoto PC) avantages suivants: registre permanent, l\u2019utilisation du Service de garde des valeurs Aussi deux autres services facultatifs: Pour les 60 ans et plus, le plus grand éventail de services gratuits que nous ayons jamais offerts.Vous le méritez bien.Le programme \u201cTroisième âge\u201d vous permet de profiter gratuitement des émettre des chèques, régler des factures, acheter des chèques de voyage, obtenir un carnet de chèques avec copies carbones tenant lieu de recevoir un crédit annuel de $5.applicable à la location d\u2019un coffret de sûreté ou à \u2014un compte Boni d'épargne \u201cTroisième âge\u201d dont l'intérêt est ajusté au coût de la vie; \u2014un compte de dépôt à terme à revenus mensuels sans \u201cgel\u201d du capital.Rendez-vous sans tarder à l\u2019une des succursales de la Banque Royale.Notre équipe s'empressera de vous donner des renseignements supplémentaires.Si vous êtes âgé de 60 .ans ou plus, votre banque c'est la Banque Royale.# BANQUE ROYALE l\u2019équipe d'experts à l'esprit ouvert 7 A pre x Tap Pak AS \u2014\u2014\u2014y 57 i ae a f a ARIA AI aii oy ci A A A A NEA CENTRE Se YC ga RT er WRT PL, wm el an pen en I 8 LT TT TL rnp et ee rte es wg wy et NTL mw hr vy + Pour un million KANSAS CITY (AP) \u2014 Les Royals de Kansas City ont annoncé que le joueur de premier but John Mayberry a signé un contrat de cinq ans d'une valeur d'un million de dollars.Mayberry recevra entre $80,000.et $100,000.pour la durée de l'entente tandis que l'autre portion du million lui sera versée sur une période de 20 ans.L'an dernier, Mayberry a terminé en deuxième position, derrière Fred Lynn des Red Sox de Boston, pour le titre du 14\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 Ce tournoi est divisé en quatre catégories, soit juvéniles garçons et filles, et cadets garçons et filles et 12 à 16 équipes en disputeront les honneurs.De justesse ROCKLAND \u2014 Un but de Ginette Joly \u2018alors qu'il ne restait que sept minutes à faire dans la rencontre a permis à l\u2019Ameublement Belisle de vaincre le Chartrand Assurances au compte de 1-0 dans la première partie de la finale de la Ligue de ballon sur glace de Rockland, disputée hier soir a I'a- réna de Rockland.Suzanne Chénier à mérité le blanchissage pour l'Ameublement Beliste.\u2019 Chez les hommes, le Charron Sports a blanchi les Chevaliers de Colomb 1-0 pour niveler les chances 1-1 dans la série finale.Maurice Wolfe a compté l'unique but de la rencontre, tandis qu'Yvon Charron récoltait le blanchissage.Les séries finales, tant chez les dames que chez les hommes, se poursuivront lundi prochain a V'aréna de Rockland, à Baseball Aux joueurs à parler ST.PETERSBURG, Floride (AP) \u2014 Les propriétaires d'équipes des ligues majeures de baseball ont soumis hier à l'Association des joueurs une proposition qu'ils ont qualifiée d'exhaustive et se sont ensuite retirés de la salle de négociations sans annoncer la date d'ouverture des camps d\u2019entraîinement.\u201cNous leur avons clairement expliqué notre position et leur avons demandé de revenir mardi\u201d, a déclaré le Sans se prononcer sur le genre de mesures qu'il pourrait prendre, il avait affirmé qu'il interviendrait s'il sentait en péril les intérêts du baseball.: A trois semaines du début de la saison, la situation a atteint un point critique ou tout au moins est-elle sur le point de l\u2019atteindre.La proposition ; To à équi sricai résident de la Ligue américaine, Lee MacPhail.; ! Joueur le plus utile à son équipe dans la Ligue américaine.compter de 8h.P L'annonce de 5 date d'ouverture des camps d\u2019entrai- Quelque 600 joueurs pourraient devenir agent-libre ; Ecole de hock Encore Lafleur nement, qui était prévue pour hier, est donc manifeste- d\u2019ici les deux prochaines années à la suite de la propo- gd gole de hockey Les jeux sont faits.Guy Lafleur est le champion 1975-76 ment reportée de quelques jours.sition, dite finale, présentée par les propriétaires.É GLOUCESTER \u2014 L'école de hockey de Gloucester, or- de la coupe Molson, un concours basé sur les étoiles de la \u201cJe ne peux dire quand débutera l\u2019entrainement du Trois points principaux ressortent du document de A ganisée cette année par l'Association de hockey de l\u2019endroit, soirée du hockey.Au classement cumulatif, après 71 mat- printemps\u201d, a indique MacPhail.\u2018Cela dépend entière- dix pages remis aux représentants de l'Association des \"Ré aura lieu du 16 août au 3 septembre à l'aréna J.B.Potvin, ches, Lafleur a maintenant 125 points, soit 60 de plus que ment des joueurs.Nous devons attendre leur contre- Joueurs.; : chemin Shefford.: Ken Dryden et Guy Lapointe.Comme les Canadiens n'ont proposition.\u201d , 1-Tout joueur étant actuellement sous contrat pourra B Le programme consistera de trois sessions d'une durée plus que neuf matches à disputer et que ce concours se ter- Selon un porte-parole de la partie patronale, les pro- jouer son année d'option à l'expiration de ce contrat: ; H d'une semaine chacune et comprendra trois heures d'instruction par jour, dont deux heures sur la glace.Les cours seront dispensés par des instructeurs compétents, qui utiliseront la méthode de développement de Hansen.Le coût d\u2019inscription est de $40 par semaine.Rod McGillis sera le directeur de cette école pour une .deuxième année consécutive.Pour plus de renseignements, communiquez avec les mine avec la fin du calendrier régulier, il est donc mathématiquement impossible à qui que ce soit de rejoindre Lafleur.Il sera cependant intéressant de surveiller la lutte en vue de la deuxième place, puisque 11 joueurs peuvent encore y aspirer.Au classement du cinquième et dernier chapitre, Lafleur est aussi en tête.II à obtenu deux étoiles la semaine derniè- - re, soit une deuxième contre Chicago et une deuxième contre priétaires ont mis deux jours complets de travail à rédiger le document qu\u2019ils ont soumis hier à l\u2019association.\u201cLa réaction de l'association sera capitale\u201d, a ajouté le porte-parole.\u2018Ainsi, je pense qu'il serait impérieux pour Marvin Miller, le directeur de l'Association des Joueurs, de présenter le document au conseil exécutif de l'association accompagné d\u2019une recommandation fa- que ce contrat soit d'un an, de deux ans ou plus long.2-Un joueur n'ayant pas encore signé son contrat en prévision de la prochaine saison pourra entreprendre cette campagne sans contrat et devenir agent-libre dès 1977.Toutefois, son contrat.à cause des présents règlements, a déjà été automatiquement renouvelé.3-Tous les joueurs sous contrat, devront se plier à ces règlements si la proposition des propriétaires est ; > \\ I vorable.S'il devait soumettre le document à une simple Service des loisirs et des pares Je Gloucester.au numéro 741- Washington.étude, sans formuler une telle recommandation je Le acceptée., Ou rendez-vous au 1700.chemin Blair.; ; PT dé ; cd\u2019 à ier à i , LSE ; - mes d\u2019accord a nous plier à ces exigences On n'acceptera que 300 inscriptions au total, soit 100 par + demande si les propriétaires considéreront que des pro Nous som p 8 session.Championnats scolaires BUCKINGHAM \u2014 C'est dimanche prochain.à la polyvalente de Buckingham.qu'auront lieu les championnats scolaires de basketball de l'Outalouais.Ces championnats, qui re- grès suffisants ont été réalisés pour répondre de l\u2019ouverture des camps d\u2019entrainement.\u201d Les joueurs et de nombreux dirigeants s\u2019attendaient à une ouverture très prochaine des camps.La session d'hier aura sans doute annihilé leurs espoirs.Seule une intervention du commissaire Bowie Kuhn même si nous connaissons les problèmes que nous pourrions affronter\u201d.de dire le président de la ligue - Américaine, Lee MacPhail.Le directeur exécutif de l'Association des joueurs, Marvin Miller, a déclaré, pour sa part, que la 31ème séance de négociations se déroulera mardi tandis que S ~ tah AIRY Rs EATEN WT pe présentent l'événement majeur de l'année en basket, sont pourrait semble-t-il modifier la situation.Kuhn avait mercredi, à Tampa, le comité exécutif des joueurs se 1 partainés par l'Association du sport scolaire de l'Outaouais.romis dimanche que la saison débuterait à la date réunira afin de procéder à l'élection des 24 représen- Î } : OT : p q ; Les champions des commissions scolaires Outaouais, prévue.le 8 avril.tants.EE Henri Bourassa, Western Quebec et Papineau disputeront le .MERCERIE Ee droit de représenter notre région au prochain tournoi provin- | iE dal.4 ~~ Messersmith 1 ! à 5 + La valse commence Ï A _ ATLANTA (AP) \u2014 C'est au- tenait mordicus a obtenir une clause i É ; 2° jourd\u2019hui que les équipes peuvent de non-échange.Il est allé en justice + commencer à faire des offres au lan- pour accéder au statu d'agent libre et 14 A ceur Andy Messersmith, et les Braves Peter Seitz.le consiliateur dans cette ae de: d'Atlanta ont déclaré qu'ils tenteraient affaire, a rendu une décision en sa fa- = ad A 7 tout en leur possible pour mettre la veur.\u2014 ~~ 01 \u2019 main sur I'ancien artilleur des Dodgers i Ï de Los Angeles.Les tribunaux ont maintenu à deux 13 oo reprises cette décision tant contestée 3 Le nouveau propriétaire des Braves, par les propriétaires.Et c'est la prin- e 363 ER TO A, Ted Turner.s'est envolé vers Los An- cipale raison pour laquelle l'ouverture tie | , \"(Courtoiste du journal LE DROIT) \\' geles hier soir où il devrait diner en des camps d'entrainement a été retar- A : = TO CT compagnie de Messersmith demain dée depuis trois semaines.puisque la MERCREDI (soirée des dames) PD.19H 45.N Soir.clause de réserve est au centre des dé- 3 LL 3 \u201c bal \u2018 Co bats entre joueurs et propriétaires.pitas I P.CHEVAUX COND.COMMENTAIRES \u2014 COTES\" Herb Osmond, l'agent négociateur JEAN-PIERRE BOUCHER PREMIERE COURSE (TROT) BOURSE $625.de Messersmith.s'attend à recevoir un _ ; , Lo ; 5 Liberator Hanover, B.Emond La clef appel téléphonique de Turner au- _ Messersmith a remporté 19 victoires vous conseillera adéquate- 2 Sandy's Caper.R.Lapoi L\u2019 5-2 2-57 jourd'hui I'an dernier avec les Dodgers.1} a de ment dans vos achats vesti- andy'\u2018s Caper, R.Lapointe exacta P d la forme jourd hui.; .; 7 Victory Bell, J.J.Chrétien Le favori our garder | js de 1 plus connu deux saisons de 20 victol mentaires.1 Tiny Todd, D.Kehoe A surveiller \"Je suis certain que les Angels de la res depuis le début de sa carrière, il y Wl rani un à À 3 Armbro Jazz, F.Cléroux Est dû.Jimmy McKean, le seul arbitre Montréal.McKean.qui entre- Californie sont é 3 ment Sts\u201d h i ; .L Qu'il s'agisse d'un imper- \" : : a aliforni gale a huit ans.ble \u201cA : 6 Knight Valor, F.Goulet 4-1 canadien à faire partie des li- prendra sa troisième saison a-l-il mentionné méable quascutum\u2019 ou \\ 8 Baby Drummond, A.Beaudoin Bonne derniére gues majeures de baseball, se avec la Ligue américaine (si on \u2019 .; ; tout autre vêtement de Yi 4 Boy Diller, J.Reynolds : Surprise 4-6?garde en forme pendant la sai- peut finir par régler le con- Osmond a déciaré que Messersmith prestige, vous pouvez ; son morte en pratiquant le flit\u2026), a joué autrefois avec les On sait que Messersmith.âgé de 31 n'avait pas fixé de prix pour l'obten- compter sur Jean-Pierre } DEUXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $700.handball et en agissant comme Alouettes de Montréal et les ans.n'a pas signé de contrat avec les tion de ses services, Il aurait touche pour votre satisfaction et a 3 Posey Town, M.Blais La clef arbitre dans les parties de hoc- Roughriders de la Saskatche- pas 5 9 | - 150.000 l'an derni les Dod son bon goût.7 Emory, F.Goulet .L\u2019exacta 3-7 7-3?key d'écoles secondaires, a wan, de la LCF.Dodgers la saison dernière parce qu'il $150.an dernier avec les Dodgers.] 5 Varsity Signal, B.Kennedy A surveiller {Photo PC) 4 Carl's Lord Baron, M.Bourbonnais 7-2 i 6 Page Boy, G.Leblanc Vaut un $2.Ë x3 1 Rob M.R.Zéron Bien placé Je puis vous faire un È 2 2 Fool Proof N.J.Duford Bon prix 6-2?excellent prix sur n'im- i : orte quel genre de ca- A TROISIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $600.porte que\u201d g 4 3 You My Boy, W.Demers La clef mions lourds ou extra 3 5 Vanway Beauty, F.Brazeau L'exacta 3-5 5-37 lourds.Pourquoi ne pas 1 Towaliga Laird, B.Smith À surveiller me consulter aussi lors 7 Cippers Speed, À.Laflamme Choix du matin DANS LA LNH Reece .777 43 2 3.32 Nedomansky, Toronto Norris, Phoenix .2071 102 1 2.96 de I'achat d t 8 Captain Lyss, M.Lariviére 5-2 MONTREAL (PC) \u2014 S'il ap- Boston (2) .4,140.203.6.294 LL 11111 200100 45 34 79 6 Wakely, San Diego e ac at e votre pro- à oi aps M arms Bee | IRDA me ee gti, SR CT ena chaine voiture! Je me \u2019 6 Peter O'Brien, F.Cléroux 6-1 saison, que les Flyers de Phila- Te.1,509 106 1 3.33 i g 7 TT 9700 149 3.30 tone ferai un plaisir de bien i So ; ! ge Ib Mahovlich, Toronto 30 46 7610 .149 3 3 p 4 Neil Time, L Simard Cadeau 2-47 delphie ne pourront pas\u2019rejoindre Atlanta (2).4320.215.3.299 Napier, Toronto 32 42 1410 McLeod, Calgary 3035 168 1 3.32 Sail A ° ir! Venez me 5 le Canadien de Montréal en tête , Backstrom, N.-Angleterre f N.- y vous servir: JE .Crozier 620 27 1 261 , gl Abrahamsson, N.-Angleterre JEAN HOULE , A QUATRIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $600.du classement général de la Ligue Desjardins 00 149 2 300 ooo 29 45 PT 5 136 2 3.42 rencontrer chez: 3 nationale.il nen demeure pas CE 540 30 0 333 Hall, Phoenix .34 72 8 Hoganson, Cincinnati 3 Bonnie MacBar, B.Kennedy La clef as qu'ils n'ont pas abandonné Bromley __\" 60 7 0 700 Kirk, Calgary = .30 40 7036 11 111200000.2221 129 2 3,48 : BONAVENTU RE FORD SALES LTEE 6 Ben Argenteuil, Y.Plouffe L'exacta 3-6 6-3?alutte.Buffalo % 4200.215 3.307 Tremblay, Québec .961 7012 Johnson, Cleveland à ; Invaincus a leurs 21 derniers ES 2017 119 1 3.54 ¢ 22 b | M t-BI H I1-776-1571 4 S.H.Cunning, B.Emond Pas méchant hes.d d : ] .° ., oul.mon eu, hu ; : matches.deux de moins que le pop 0, 3420 159 4 2.79 Kurt, Phoenix .2127 129 | 3.64 : : 7 Nite Rumble, F.Turenne A surveiller record du circuit pour la plus , , Gardi - 8 Leisure Market, R.Caldwell il est rusé.longue série de rencontres consé- Vilemure 6) Tr os on : an ardiens ow 2 Pherdella De First, J.Chrétien 5-2 cutives sans défaite, les Flyers icago RES EE Min.BC.Bi Moy 2° 5 Bingara Brook, L.Simard 8-1 totalisent 104 points.Leurs 21 Vachon 2,580 137 5 3.19 Dion, Indianapolis PE \u2019 1 Swift Love, G.Groulx Le pôle aide derniers matches sans revers Edwards .1,620 95 0 352 22 1394 62 0 2.67 FONCTIONNELS a Sonstitue Co rer quipe.Le Los Angeles (1) Daley, Winnipeg .3193 152 5 2.86 - EE QUE Le (AMBLE) BOURSE $600.lendrier régulier dans neuf mat- Thomas .320 8 ; A ET FASCI NANTS ir Senga, r.Lariviere a cle ches, coiffe le classement avec aa , \u2019 __ + | 3 Gary's Choice, W.Demers L'exacta 8-3 3-8?114 points McRae Ce iH 8 a EE ET LS i 5 Claybrook Express, W.Smith A 8-5 Philadelphie.avec un tel pal- Vell .- \u20ac Xe Af 4 Rita Pro, Y.Laframboise À surveiller mares, devrait normalement be Toranto (4) .4,260.241.2.3.39 finale i 1 John B.Doctor, R.Stone 4-1 gner du terrain, mais Montréal Ridley .( ; 6 Creekside Ray, P.Hébert imprévisible N'a pas subi la défaite à ses 13 Smiw I Edouard 18 avec pare-étincelles coulissant | 7 Billy Cheseapeke, R.McNiven 8-1 dernières rencontres.Locket |.1428 83 0 3.48 | Un foyer sensationnel, nouveau et dramatique.5 2 Billy Miller, W.Cross Par chance 7-27 Reggie Leach, des Flyers, à Vancouver (3) CARPENTIER % DS dimanche une paar que d eo 4.200.242.2 3.48 © 24\u201d de diamètre $260.00 LÀ é 1972-73 par Ric ne .vs +\" diametre.rere .5 1 SIXIEME COURSE (TROT) BOURSE $900.MacLeish en enfilant son 51eme Summons |; 2000 19 3 540 Maintenant seul.$229.00 5 2 Robert Frost, M.Turenne La clef but de la saison.Californie (7) 4,320 252.3.3.50 Serge Jusqu'à 8'-6\u201d h.pour tuyau 7\u201d rton, N.Intyr Lex.2-11-27 Au classement des marqueurs _ : 1 Danny Burton, N.Mcintyre acta b .i \" | Cabonga Saunders, G.Groulx Tout ou rien de la LNH, Guy Lafleur, du Ca- Gratton .266 11 0 2.49 51 ® 30\u201d de diamétre.weer $301.00 8 Ponti 9 vi t F 6 let A ill nadien, occupe la première place Johnston 1852 104 1 3,37 ba : 8 Hank Lobell, À.St-Amour ar Bobby Clone 4 Hy ors Su kl En 0 3 | Maintenant sel.$258.00 A.st - Jarke, des Flyers, est Staniows 420 21 0 394 ; d \u2018à 8-3\"h.uyau 8\" 4 Quick, R.O'Dwyer Avec Bob.\u2026 deuxieme avec 102 is su St.Louls (3) .4,200.252.1.3.60 par Équipes EAST QUES M instal 3 Louise Coin, R.Lapointe - e son coéquipier Bi arher, .CARACTERIST : Montage et instal- ; _ _ 98 points.Plasse 2,574 144: 1 3,36 - si .; ur oe S Demond Lobell.J.Chrétien Peut-être 5-47 PC Marqueurs Innes al 42 0 406 Jacques-Raymond À lation faciles avec un minimum d'outils.SEPTIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $600.Lafleur, Montéral 95 56 151 \u201cPittsburgh (9) 4200 261 137 ROUGEAU | Efficacité maximale de chauffage.00 3 McDougle.F.Newell La clef Clarke, Philadelphie 30 7 ' 2 , phie 72 102 122 Rutherford 3 vs YEZ CES ATTRAYANTS FOYERS 3 1 Pappy Way Lay, S.Lacke L'exacta 3-1 1-37 Barber, Philadelphie 41 57 95 94 Glaces 140 % ) 358 VOYE E 2 Scotch Minnie, E.Norris A surveiller Mahovlich, Montréal 33 64 97 70 Grant .120 % 0 400 El SANTOS AINSI QUE DE NOMBREUX AUTRES ; 5 Majestic Prince, J.Wood Qui sait.?Perreault, Buffalo .39 57 96 36 McDuffe .240 22 0 550 AU CENTRE DU FOYER : 4 Orchard Judy, R.Caldwell 4-1 Larouche, Pittsburgh 41 53 94 33 Richardson .0 70 7.00 .8 7 Chief's April, J.Duford 6-1 Pronovost, Pitsburgh 43 #8 2p pg DELON ©) 440.204.4.283 spécial 3 6 Caroldon Nugget, G.Filion 5-1 ee aniago .,524 138 2 3,30 : ; Trottier, Islanders 2760 87 12 Lobremi 1469 104 1 4 J 1\" \" 8 Prince Eclair, pas nommé Une farce 7-87 situer, Toronto 8 50 85 i foprestl ee) um 3% acky WIECZ LE STARFI RE HUITIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $700.D.Potvin, Islanders .27 57 84 76 pMinnesota 1200208.> 35 .® Ouverture ronde pleine grandeur avec pare-étincelles de 4 Lucky Return, A.St-Amour La clef Dionne, Los Angeles Wilson 080 76 0 422 Mitsuo YASHIDA 360 degrés 1 Tony's Dominion, J.Duford L'exacta 4-11-47 RL Lee 35 45 80 30 Giacomin 20 19 0 4.75 © Base à piédestal pour installation sur plancher 3 Cheval Chanceux, R.Viau À surveiller McDonald, Toronto .33 47 80 51 Soctaen °°\" 195 18.0 5.54 : © Trousse de chaine pour suspendr lafond 2 Mr Lou Dee, Y.Laframboise Pas bôte ape each .3 i a yp Rangers (2) .4,140.286.2.4.14 par équipes p pendre au p'afon 7 Two Mountain Silk.G.Bélanger 52 Wer Rangers [2830 71 38 BSS VR 0 10 Jean VALJEAN © 36\u201d de diamètre $439.00 Cl ysiak, Atlanta.McKenzie .964 84 0 523 .5 Rebel Pammy.R.Stone Un $2.sur 2.87 Lefley, St.Louis 3837 75 41 Kansas Cliy (1 Guy SAURIOL Maintenant seul.$339.00 VIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $900 Emon alder bie 51 23 7 3 oife his0.280.4.4.26 | NEU .ach, Philadelphie .Wolfe .1,760 122 0 4.16 vs \" : \u2018 5 Amos M.SF.Goulet La clef Martin, Buffalo 4251 73 54 Belhumeur 5 0 0 509 [| © 42\u201d de diamètre $506.00 A i * -2 2.uc ston .34 Low ; , .: Rideos Snanson, Phebe Bonmetons + Eposho Borman HH BB Miser\u201d 0 3 Floyd-Eddy Maintenant seul.$339.00 i 1 Lucky Buck, A.St-Amour A surveiller er on Louis EE ns 140.337.0.4.88 CREATCHMAN © De la chaleur provenant de tout angle 8 6 Mighty Flyer, S.Locke Travaille fort \u2019 8 Jerobe Joy, B.Kennedy Mal placé , ., 4 Pontisc Tell, B.Sharpe Le négligé Gardiens DANS L'AMH Hans SCHMIDT 7 Byeridge Gene, E.Norris Gros prix 6-7?(Nombre de buts marqués sans VENTE DE MARS DE PARE-ETINCELLES a gardien entre parenthèses) Marqueurs vs -25% DE RABAIS SUR MODELES SUE- FE 1 DIXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $700.Dryden .Me 2 Coke Moi AI BOURGEOIS DOIS ET NOIR ET LA f 2 2 Stomp, F.Cléroux 1a clef Larocque 1,000 33 2 2.28 oA re TON/CUIVRE/ETAIN/DIVERSES DIMEN- i Tardif, Québe 62 62 124 66 ; a 6 Yop Tar, W.Demers i L'exacta 2-6 6-27 Montréal(3) .4,260.150.10.2.11 ard od c 1 .| SIONS JUSQU'A 42\" X 31\u201d x A 1 Surprise Dendy, 8.Norris À surveiller Resch 2086 68° 7 < 1.06 Hu ' roiper asm Gigi LE GREC a 8 Royal Hutch, À.St-Amour H peut Smith .2,114 93 3 2.64 H hr Win eg \"50 54 104 44 \u2018 Ë fin 4 Key's Caddy, O.Coville 7-2 Islanders (4) .4,200.165.10,.2.36 edberg, i peg 521 97 23 vs | 3 E.Lak 4-1 Parent .275 9 0 19 Cloutier, Québec .52 fe .ADVANCED PREFABS LTD.} 3 Howie Dee, E.Lake Stephenson .3.619 153 1 254 OS: Bernier, Québec, .32 65 97 89 Richard CHARLAND .8 7 Monty Dale, F.Leblanc Bonne classe Ta hae DE \"240 5 0 375 Ftorek, Phoenix 32 60 92 103 | 7 8 Corporal Kiz, R.Lapointe Vendredi 3-87 uk 0 10:00 Bordeleau, Québec 31 59 90 26 811, av.Boyd, Ottawa 122-6563 B , BONNIE Mac BAR (4e) Philadelphie (2) Lacroix, re : a a 2% {Angle Carling, ! ère à l'est de Broadview) ; Mon malileur choix: ac © Lea des 4,140.180.1,,2.61 Lawson, Calgary .0 % Ouvert jusqu\u2019à 9h p.m.jeudi at vendredi I; 3 (Annonce) Cheevers \u2026_.\" %0 24 1 267 Ullman, Edmonton 31 51 82 12 DE HULL vert jusqu'à 9h p.m.jeudi et vendredi A Glibert .2823134 3 285 Houle, Québec 37 4 8155 IR EARS \u201ccute DUR 00 ATR hr tgs remem AIT ARNO 7.INL.nrc a SO PMT Foreman-Frazier Un match revanch Profitez du meilleur = A Si SEE Sac de couchage BackPack LÉGER, CHAUD ET DOUILLET Te.Ema Lew.} Courant - $16.99 2 88 \u201cExcellent compagnon de voyage.Enveloppe de *nylon bleu bourrée de 1!/a Ib de polyester.: Capuchon.30 x 77\u201d.Epargnez $4.11! .« S en = HRN ren Additif Vaporisation essence STP \u2018Combat\u2019 t ; 69* Te 59, \u201c *8 oz lig.Cour.85¢ Combat l\u2019humidité - Améliore le millage dans les moteurs.Ses ES : réduit le bruit, Nettoie, lubrifie.ctl soe SAE.| » * » + \u2018 à POUR LA MAISON OU LE CHALET Radiateur à air pulsé : Stock 3% .spécial * Pour rendre confortable une pièce froide.Elé- * ment radiant 1500 watts.Dégage une bonne : chaleur.Chauffage commandé par thermostat.: Pour les soucieux d'économie.: payez comptant et collectionnez i .les BILLETS-BONIS 2 ss sss = = 7 GE NEW YORK (AFP) \u2014 Les revanche, en mai prochain, ap- Américains George Foreman et prenait-on de bonne source Joe Frazier, tous deux anciens hier, 3 New York.; champions du monde des poids\u2019 Foreman et Frazier, classés: lourds, s'affronteront.en match.respectivement numéro un et Torche Eveready LIVRÉE AVEC DEUX PILES Stock 1 99 spécial Soyez prêt à toute éventualité, en voiture, à la maison, au chalet.Modèle robuste à boîtier métallique.SR 7 CAN RR ii Clé à roues 14%.\" Lames ou métrique d'essuie-glaces la 2 44 9233 \u201cch.Cour.$2.89 Douilles usinées avec Type universel.Se précision.Cour.$2.99 coupe à volonté de et $2.79.10a 19\".RRR 2 ; , Se i LES PINCES AUX MILLE USAGES Célèbe Vise-Grip Petersen Stock 99 spécial la paire « \u2019 / .Modèle de'S ou 9\", réglable comme une pince, tenace comme un étaü.Fabrication acier trempé, mâchoires à forte denture.ended vous aux magasins Canadian Tire! | OTTAWA 178, rue Kent et ave Laurier OTTAWA 119, ch.Richmond OTTAWA 1170.ch.Heron OTTAWA 1375, Clyde à Baseline oo.Ce me em Et cee mm ws aR Tr Bt a er et gm ee Bh me WM am Re TRS AS RTE A DONS GRR A OST wate AT aa tet a eee foe ete re en LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 \u201418 trois par l'Association mondiale La date exacte de ce combat De même, le lieu du match son Square Garden de New de la boxe (WBA), ont signé n'a pas encore été fixée.Il sem- reste encore à déterminer.Qua- York tient actuellement la cor- hier leur contrat aux termes du- ble toutefois presque certain tre villes ont été pressenties: de et il est probable que le quel ils recevront chacun une que la rencontre aura lieu dans New York, Boston, Philadelphie combat se déroulera dans cette bourse de $1,200,000.le courant du mois de mai.et Landover.La salle du Madi- ville.LA VENTE SE TERMINE LE SAMEDI 20 MARS.Stock spécial soldé jusqu\u2019à épuisement.Canadian Tire s\u2019engage à faire tout son possible pour fournir les articles annoncés, mais se réserve le droit de limiter la quantité des articles.RY COATI! .= ter CHA NET) LATEX CONCRETE REPAIR HL (Guppy x 58M IIE NET wr 200 SA A.ENDUIT POUR MAGONNERIE\u2014COUR.$5.89 POUR VOUS ACCOMPAGNER EN VOITURE Enduit d'étanchéité, sec en 30 min.Enraye humidité, suintement.Antigli- 4% Lecteur Kraco 8 pistes sant pour marches, patio.Blanc 8 Ib.Grand format de 321b.Cour.$15.95 .$13.49 Courant $34.95 9?B.MASTIC ÉTANCHE\u2014 COUR.$1.19 99: Pour intérieur/extérieur.Antifuite.2201.Montage sous le tableau.Sélecteur de canal a C.LATEX A REPARER LE BETON\u2014COUR.$3.29 279 poussoir; indicateurs lumineux env.7 x 5% x 24\".12 V masse nég.Epargnez $5.00! Pour maçonnerie effritée\u2014 Int.ou ext.534 lbs.| ING a 2 A sex = , # 4 ER 7 7 | : | .po a: a se NS Élus .Gigi 2 Bavettes Mat rechange UNE OFFRE AECOUTER! avant ou arrière d'antenne Pose-tableau ou au-dessous 2 249 33 ur 2995 Cour.$3.89 Cour.$3.79 $39.95 Pour voitures a gros Chromé, 3 pieces, se Capte les postes AM avec clarté et puissance.7 pneus ovalisés.Acier déploie de 24 a 58\u201d.transistors, 2 diodes.Haut-parleur 5 x 7\"; Com- inox.Bavette 7\u201d.Montage ressort.mande tonalité.12 V.Masse nég.\u2019 POUR DÉFENDRE LA PORTE D'ENTRÉE LE LEVER DU RIDEAU! Verrou de nuit 5 goupilles Monorail en | C C i\" 333 i P10 | 3 PI.Verrouillage automatique.Ouverture de 4 pi.cour.$1.69 .$1.35 5 pi.cour.$2.19 .$1.79 l'extérieur par clé.Bouton empêchant l'emploi 6 pi.cour.$2.59 .$219 8 pi.cour.$3.39.$2.79 de la clé.Deux clés comprises.Traité émail blanc.Ferrures et galets compris.Utilisez la CARTE ~ Canadian Tire Su ve ris iia .> > i « OTTAWA 2160.ave Carling AICKNGHIM 3 PERTH : VANIER \u201c248 éve Moro : 886-3438 pi 267-3412 SHAWVILLE 647-2733 KEMPTVILLE 268.3479 BELLS COMERS Rove?= CARLETON PLACE 257-3168 623-3113 MANIWAKI 443.7000 | WILLIAMSBURG- 535-2845 ° 1 , boul.Montclair | 375 ouest, boul.Maloney HAWKESBURY 632-7083 RENFREW 432-2682 SMITHS FALLS 283-3909 il y on à un dans votre calite GATINEAU VAE Ta AV TE AU True g g Th g ar 3 rence CA D M EE EE Ty EES I 4, REET ERNE [EY PN ETRE A mais ARE SON | pn eR EI ÉCRAN NTs «RR, TVET Aare UR i TN, TO YK \" Fad \u201c - =\u201d =.- Ce eo.« a Crise du Liban Frangié veut quitter en sauvant les apparences BEYROUTH (Reuter) \u2014 Au cinquième jour de l\u2019épreuve de force engagée entre une partie, de l\u2019armée et des partis politiques et le président Soleiman rangié, celui-ci parait sur le point de céder en abandonnant ses pouvoirs.Dans les milieux politiques libanais on indiquait, hier soir, que le chef de l'Etat avait accepté de démissionner si les partis politiques trouvaient une ormule lui permettant de sauver les apparences et de donner l\u2019Ilusion qu'il part de son plein gré et non sous la pression con- Jugée de l\u2019armée et des partis.a décision répond apparemment à l'ultimatum lancé par un groupe d\u2019une trentaine d'officiers de l'armée de terre au président lui donnant jusqu'à 14 eures hier \u2014 délai prolongé par la suite jusqu'à 18 heures \u2014 pour renoncer à ses pouvoirs, aute de quoi une attaque serait lancée sur le palais présidentiel de Baabda, sur les hauteurs de Beyrouth.outefois, les observateurs se demandent si M.Frangié ne\u2019 s'efforce pas de nouveau de gagner du temps en suggérant une formule qui lui permette de sauver la face.Ils rappellent qu'à deux reprises déjà les milieux politiques ont proposé pa- AY © - POURQUOI PAYER UN LOYER?reille formule, notamment par l'élaboration d\u2019une pétition signée des deux tiers des membres de la Chambre des députés demandant au chef de l'Etat de se démettre, pétition réclamée par M.Frangié, qui a cependant refusé de l'accepter.Dans les milieux politiques, on ignore quand le président soumettra sa démission.Les observateurs doutent cependant Qu'il le fasse dans la soirée.La Syrie Autre développement grave\u2019 dans la crise libanaise, l\u2019arrivée signalée dans les mitieux diplo- Matiques arabes d'un millier de soldats syriens, hier, au Liban.Ceux-ci, précise-t-on, ont revêtu l'uniforme de l\u2019Armée de libération de la Palestine (ALP) et sont groupés en trois unités de 350 à 450 hommes, Leur intervention dans la crise libanaise ne vise pas tant a protéger le président Frangié qu\u2019à s'assurer que son éventuel successeur sera une personnalité favorable aux thèses de Damas, ajoute-t-on.Un porte-parole du \u201cFront du refus\u201d, qui regroupe les organisations palestiniennes opposées à un réglement négocié avec Israel, a confirmé que des forces syriennes étaient entrées hier au Liban.Il a vivement critiqué cette intervention: \u2018De tels actes ne sont pas même dans l'intérêt de la Syrie\u201d, a-t-il dit, ajoutant que toutes les organisations palestiniennes étaient en état d\u2019a- Les guérilléros argentins reprennent leurs activités Un mort et 28 blessés dans un attentat BUENOS AIRES (AFP) \u2014 La guérilla urbaine en Argentine s'est manifestée une nouvelle fois hier matin en faisant exploser, aux abords de l\u2019état-major de l\u2019armée à Buenos Aires des bombes qui ont fait un mort et vingt huit blessés graves.Les explosifs placés dans des véhicules situés dans le parc de stationnement de l'édifice \u201cLi- bertador\u2019\u201d \u2014 l'état-major de l\u2019armée \u2014 en plein centre de la capitale à une centaine de mètres de la présidence, ont été mis à feu à 9.45 GTM.$239 , COMPLET VOUS POUVEZ DEVENIR PROPRIETAIRE D'UNE MAISON EN RANGEE NEUVE DE 3 CHAMBRES A COUCHER POUR AUSSI! PEU QUE (capital, intérêt, taxes) .PAR MOIS PAIEMENT INITIAL $1609 SEULEMENT 14 AUTRES, VENEZ TOT, C'EST LA DERNIERE ETAPE ! PRIX INCLUS Terrains viabilisés avec services déjà payés ® Chemins pavés, rue éclairées, trottoirs * Chauffage électrique © Accessoires colorés dans la salle de bains ® Extérieur en brique et aluminium © Tapis mur à mur.Ouvert ® ensemaine de 13h à 20h = vendredi, samedi et dimanche de midi à 17h aux panneaux indicateurs du Parc Aylmer 684-2394 SILENCIEUX et 8 Ny GARANTIE A VIE ECRITE ® GARANTIE 1 AN SUR VOITURE IMPORTEE .Direction: vers I'ouest sur lech.d'Aylmer, Ys de mille | = passé le club de golf Gatineau, virez à gauche JOHANNSEN & PAYETTE Quatre colonels, sept sous-officiers, cinq soldats et six agents civils travaillant à l'état-major ont été grièvement blessés et hospitalisés, tandis que sept civils qui passaient à proximité dans un autobus et dans un camion, ont été également atteints par la déflagration.L\u2019un d\u2019entre eux est mort avant de pouvoir être opéré, les autres ont été hospitalisés.La puissance de la déflagration, due selon les experts à l\u2019explosion de vingt kilos de \u201ctrotyl\u201d, a brisé les vitres dans un rayon de plusieurs centaines de metres.Un seul kilo de trotyl, ont précisé les militaires, suffit a creuser un cratère de cinq mètres de profondeur et son onde de choc est mortelle dans un ra- | yon de cinquante mètres.Cet attentat, qu'aucun mouvement guérillero n\u2019a encore revendiqué, est le plus violent qu\u2019ait connu l'Argentine.Il fait suite à une nouvelle offensive | de la guérilla urbaine qui, depuis la fin de l\u2019année 1975, dans une attaque en force contre un arsenal militaire de la banlieue de Buenos Aires, à Bernal, où elle avait perdu une centaine interné dans un camp WASHINGTON (AP) \u2014 Le magazine U.S.News and World Report rapporte hier que, d'après les sinologues avertis, le premier vice-premier ministre chinois, M.Teng Hsiao Ping, a été transtéré dans un camp de réhabilitation.Et l'hebdomadaire ajoute: \u201cOn pense que M.Teng a agacé le président Mao par la rapidité avec laquelle il a réintégré dans leurs fonctions d'anciens collègues discrédités pendant la \u2018révolution culturelle\u201d.CUSTOM MUFFLER AMORTISSEURS © GARANTIE 1 AN SUR LES TUYAUX Service Ltd.DES ROUES \u2018' Mécanicien licencié en 428, KENT (angle Gladstone) 1688, CARLING (angle Clyde) ) service a toutes 0S re ALIGNEMENT et BALANGEMENT - e odo 1 emplacements = A A sn Es MICHELIN 5 EMPLACEMENTS POUR VOUS SERVIR\u2026 1115, boul, ST-LAURENT (angle ch.Cyrville) \u2018 ~ a Qeowrd Mi l'avaient poursuivi sur les voles la tiré d\u2019hommes, était restée inactive.Cette nouvelle offensive avait été lancée jeudi dernier par les Montoneros, mouvement hors- la-loi formé par des péronistes de gauche, qui avaient partiellement paralysé le trafic ferrôviai- Affaire Lock re de la banlieue de Buenos Aires en plaçant des bombes sur les voies, tandis que d'autres groupes incendiaient des autobus et des automobiles.Les Montoneros avaient alors déclaré, à l'aide de tracts, qu\u2019ils heed: premieres poursuites TOKYO (Reuter) \u2014 Le tise japonais a décidé de saisir les iens de M.Toshio Kodama, personnalité d'extrême-droite à aquelle il avait été donné jus- wa hier midi pour s'acquitter \u2018impôts d\u2019un montant de 1,493 million de yens sur les revenus que lui auraient procurés en 1970-1971 et 1972 ses fonctions de conseiller aupres de la société aéronautique américaine Lockheed.M.Kodama a également été inculpés de fraude fiscale au titre de l\u2019année 1972.Il s\u2019agit des premieres poursuites pénales en ages au Japon dans le cadre de l'affaire Lockheed.Trois hauts fonctionnaires du ministère nippon de la Justice devaient partir \u2018hier soir pour les Etats-Unis afin d'y recueillir des informations sur les prolongements de l'affaire Lockheed au Japon.L'opposition réclame que ces informations soient toutes rendues publiques mais le gouvernement de M.Takeo Autre attentat à la bombe à Londres LONDRES (AP) \u2014 Un machiniste antillais a été tué et un postier blessé à coups de pistolet par un homme armé auquel ils donnaient la chasse, après l'explosion d\u2019une bombe dans une rame du métro londonien.Selon le service des ambulances, neuf voyageurs dont cing femmes ont été blessés et transportés à l'hôpital.Mais ils ne souffrent pour la plupart que de Mg commotion et leur état n\u2019inspire pas d\u2019inquiétude.Le commissaire Roy Haber- son, de Scotland Yard, a déclaré aux journalistes qu\u2019il s'agissait manifestement d\u2019un attentat commis par l'IRA et que l'homme armé a tenté de se suicider alors qu\u2019il était cemé de toute part par les policiers.\u201cIl est Irlandais.Il est à l'hôpital où des policiers le surveillent\u201d, a-t-il dit.L\u2019explosion s\u2019est produite à l'heure de pointe de la soirée, alors que la rame venait de uitter la gare aérienne de est Ham en direction du West End.D'après le commissaire Ha- berson, la bombe comprenait près de trois kilos d\u2019explosif et elle a apparemment éclaté prématurément.Une femme qui se trouvait dans le Wagon a signalé avoir vu de la fumée peu avant l'explosion.L'homme, qui a lui-même été blessé par la déflagration, a hurlé \u2018\u2018bâtards d'Anglais\u201d\u2019 à l'adresse des deux policiers qui et il s\u2019est tiré une balle dans l'abdomen au moment où ils allaient le maîtriser.H paraît âgé de 35 ans et il est dans un état |g grave.Il avait auparavant abattu lei à machiniste de la rame et grièvement blessé un postier de 24 ans qui s'était lancé à sa pour- M4 suite.D'après des témoins, l'homme était couvert de sang et un bras paraissait déchiqueté lorsqu'il est sorti de la rame, Il s'est mis à courir sur la voie et sur ses poursuivants avant que les policiers ne le cernent.81, boul.GREBER (Pte-Gatineau).274, RIDEAU (angle King Edward) il 2 la bombe en Angleterre qui [ont fait une .soixantaine de peu plus loin dans un tunnel avant d'atteindre le quartier financier de la capitale.L'IRA a déjà été rendue responsable de nombreux attentats morts et près de 900 blessés au b| cours de ces six dernières an-j nées.À la fin de la semaine dernière, un communiqué publié à Dublin a averti que les attentats allaient reprendre en Grande-Bretagne.u Japon Miki a accepté, comme le demandaient les Etats-Unis, qu'elles soient tenues secrètes jusqu\u2019à ce que des poursuites judi- claires soient éventuellement engagées.L'impasse est totale entre la majorité et l'opposition sur ce point et les travaux de la diète sont de ce fait suspendus depuis plus d\u2019une semaine.tere.A Jérusalem, le ministre israélien de la Défense, M.Shi- mon Peres, a clairement indiqué, dimanche, qu'Israel serait contraint d'intervenir au Liban si l'armée syrienne y pénétrait ou si des changements se produisaient dans le sud du pays de nature à affecter la sécurité d'Israël.\u2019 - voulaient ainsi marquer le troisième anniversaire de l'élection à la présidence de la république de M.Hector Campora, dont le premier geste avait été la libération des détenus politiques.Deux jours plus tard à Cordoba, à 780 kms au nord-ouest de la capitale, un commando mont- enero avait incendié plusieurs magasins ainsi qu\u2019un restaurant et un bar de luxe en jetant des cocktails molotov après avoir fait évacuer le clientèle et arrosé les établissements d'essence.A l'issue de l'attentat d'hier matin, les abords du commandement général de l'armée ont été bloqués par la police qui interdit toute approche.Aucune réaction officielle de l\u2019armée n\u2019a été diffusée et seul un communiqué, transmis à la presse peu avant midi, fait état du nombre des blessés.Une conférence de presse du chef d'état-major, le général Roberto Vila, annoncée hier matin par l'agence officielle Telam, a été annulée.NS 3 PIECES Complot d'assassinat contre Ford et Reagan SAN FRANCISCO (Reuter) \u2014 Le FBI a annoncé hier avoir recu des renseignements, encore sans preuves, prétant à un groupement terroriste l\u2019intention d'essayer d'assassiner le président Ford et son concurrent Ronald Reagan lors de la convention nationale républicaine, à Kansas City, l'été prochain.Les services de renseignements, dont c'est la-responsabili- té première de protéger les candidats à l'élection présidentielle, poursuit une enquête des plus attentives sur les données reçues à ce sujet.Un porte-parole de ces services a refusé de révéler la source de leurs renseignements.Mais le Chicago Tribune écrit que le FBI a été mis au courant du complot d'assassinat à la suite d\u2019une perquisition dans un repaire d'activistes à Richmond, à proximité de San Francisco.Six personnes ont été arrétées après la perquisition.Elles appartiendraient, semble-t-il, à l'Unité Emiliano-Zapata, - mouvement baptisé du nom du révolutionnaire mexicain.3 soa a op De source proche du FBI, on déclare que l'Unité Emiliano- 4 Zapata entretient des relations avec un autre mouvement.le } Front de Libération du Nouveau-Monde, qui a revendiqué | une quarantaine d\u2019attentats à la bombe ces derniers mois.Deux de ces attentats visaient des maisons appartenant à- la famille Hearst, propriétaire d\u2019un empire de presse.Le Front de Libération du Nouveau-Monde a déclaré dans des communiqués qu\u2019il continuera à attaquer la famille Hearst à moins que Patricia Hearst.accusée de hold-up.cesse de témoigner contre l'Armée symbionèse de Libération.Patricia, la fille du directeur de l'empire de presse.avait été enlevée par l'Armée symbionese de Libération.Les faits qui lui sont reprochés par l'accusation ont été commis pendant son séjour parmi les éléments de ce mouvement de \\Buérilla.LIVRAISON GRATUITE DANS LA REGION LIVRAISON GRATUITE VAL PLUMBING SUPPLY FAITES-LE VOUS-MEME Nous vous montrerons comment faire Un achat fabuleux ! Appels de l'extérieur sans frais Consultez les pages jaunes 320, rue CATHERINE ANGLE LYON sam.8h a 4h -\u20140.MR HEURes 238-1175 a l'exterieur moyennant une commande minimale = D'AFFAIRES: CHARGEX lun.à mes.7h 30 0 ETRE Rr A mv we nay tt ENSEMBLE DE BAI +49 mL AMERICAN STANDARD Comprend: baignoire encastrée de 5' en acier, cabinet en porcelaine vitreuse, lavabo rond, ovale ou en D.Blanc Couleur Prix de liste suggéré\u2026 21 300 244% 13900 16150} 1 TEINTES DECORATIVES DISPONIBLES Apportez-nous vos plans\u2026 nous ferons une estimation gratuite Prix | DOUCHE SPIROCO Assortie à nos accessoies de salle de bains pour le plus grand choix possible Aucun retard \u2014 et des epargnes pour vous.Cabine de 5° sans joints (aucune problème de tuiles ou de mortier) en resme de polyester moulee et renforcée de verre.L'absence de Joints élimine les fuites.Installation rapide.Approbation ACNOR.Sept {7} teintes decoratives.Modèles pour droite ou gauche en stock Dimensions de 32\u201d x nu.18250 PRIX PEOPLES Nous offrons aussi le modele compact pour la salle de bains du sous-sol.Dimensions de 28\u201d x 36\u201d, : | | : 1195 LE McDOUGAL HT-13 ENS.DE RESERVOIR AVEC POMPE A JET Un système compact et entièrement automatique.>= Complet et prêt à être installé.\u2018> hp.28\u201d de long x 20\" de haut.Peut être ins- 1 469° | talle à peu près n'importe a = + où, TOUJOURS LES PLUS BAS PRIX POUR YUYAUX ET RACCORDS Porte en verre de securité pour ce modèle de cabine de douche \u2026 Le Lakefield de KOHLER Le populaire évier Lakefield de Johler Co., offert dans une gamme de 13 tons mode, pastel et autres couleurs Kohler pour égayer votre cuisine, a maintenant deux particularités de plus qui en accroissent l'efficacité, Ce sont une planche à découper de 10\" x 12\u201d en bois dur ajustée spécialement et un raccord de A vidage mécanique pour l'évier Lakefield et au- ) tres modèles Kohler, semblables à ceux que l'on Un retrouve dans les lavabos, et comprenant une A crépine mobile.Ce genre de vidage élimine la w nécessité de plonger les mains dans de l'eau très chaude pour déplacer les poêles et les casseroles afin d'ouvrir d'autres genres de dispositifs de vidage.SE sen Snr Loan A D f hit Murs IR d A nor co A P FUE RS ER a ai es / Wa pores As LV TIENT Uy CARTE SA TS D CE VPN CS me vee tv Ly = + _ + - A Pause quete sets SE 1 ee Le car we WT eet eR amo RP SIREN \u201c - - me R pes meta , .\u201cmes à?À ; | te A : ; LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 \u201417 2 Droits de la mer EE | oo 1 | LA VENTE SE TERMINE 20 MA 1 _Chacun devra céder un peu ,\u201d NEW YORK (AP) \u2014 Le secrétaire gé- gurent l'exploitation rationnelle des vastes Pessimiste 1m £ 4 néral de 'ONU, M.Kurt\u2019 Waldheim, a ou- ressources des fonds marins, la réglementa- Dans son allocution au ton inhabituelle- B % \u2018+ vert hier à New York la troisième session de tion de la circulation militaire et commercia- ment pessimiste, M.Waldheim a notam- R 1 ; : la conférence des Nations-Unies sur le droit.le maritime, la lutte contre la pollution, la ment déclaré: \u2018Le sentiment de l\u2019urgence, | È + de la mer qui réunira \u2018plus de 1,400 experts création de la première véritable autorité in- que nous partageons tous, quant à la con- 2 #.sde 156 pays jusqu\u2019au 7 mai.: ternationale en la matière.clusion d'un accord sur ces questions diffici- : ë SA, i 1; | les, a alerté le monde contre le potentiel de j ! \u201cCe n\u2019est pas seulement le droit de la mer \u201cNous devons, et je suis certain que nos dispute et de confrontation qui découlera « -qui est en jeu, a déclaré M.Waldheim dans le férons, être conscients de l'ampleur de d\u2019un échec à trouver des solutions accepta- « son allocution \u2018d\u2019ouverture.Toute la structu- l\u2019enjeu\u201d\u2019, a dit M.Waldheim qui a noté que bles aux questions qui se posent à nous.: re de la coopération internationale sera af- d\u2019importants progres\u201d avaient déjà été enre- \u201cNous perdrons une occasion unique, et * fectée, en bien ou en mal, par le succès ou gistrés, notamment l\u2019an dernier, en matière qui peut-être ne se présentera plus jamais, si «l'échec de cette conférence\u201d.; de définition de souveraineté nationale.' l\u2019usage que nous ferons de la mer n\u2019est pas ; Le secrétaire général de l'ONU a ensuite soumis à une mise en valeur ordonnée pour 2 Les taux qui se sont ouverts à New York mis l'accent sur une question qui constitue \u2018 le bien de tous, et si le droit de la mer ne : * constituent un prolongement des deux pre- l\u2019obstacle numéro un que devront franchir à parvient pas à contribuer à un système éco- .+ Mières sessions de la conférence qui ont eu New York les experts: \u2018La création d\u2019une nomique global plus juste\u201d.« lieu en 1974 à Caracas, puis l\u2019an dernier à autorité des fonds marins qui constitue Le président de la conférence, M.Hamil- : Genève.: 0.- peut-être la question la plus difficile, mais la ton Shirley Amerasinghe (Sri Lanka) a fait SCIE RADIALE * Parmi les principaux thèmes de travail fi- plus importante de toutes\u201d.écho aux préoccupations de M.Waldheim.\" .Cette session, a estimé le président, est \u201cla DEW A LT 1 0 > ! plus cruciale\u201d parmi toutes celles jamais te- ,( Modèle no 7770 , ; nues.Donnez le cadeau le plus précieux \u2014 le don de la vie \u201cNotre devoir, chers délégués, doit être aujourd'hui de négocier et de négocier sé- DONNEZ DE VOTRE SANG N'IMPORTE rieusement et de façon responsabie.Aucun pf - (QUEL JOUR DE LA SEMAINE d\u2019entre nous ne peut s'attendre à obtenir tout ce qu'il veut mâis chacun peut obtenir beaucoup s\u2019il est disposé à lâcher un peu de lest\u201d, a dit M.Amerasinghe dans son inter- _ HEURES DE CLINIQUE: Du lündi au vendredi incl.de 9h a.m.à Sh p.m.Lundi et jeudi en soirées \u2014 vention.de 6h 30 à 8h 30 p.m.EDIFICE DE LA CROIX-ROUGE 85, rue Plymouth Puissante scie Dewalt de calibre industriel.Lame de 10\u201d coupant jusqu'à une profondeur de 3\".Moteur entièrement sous carter, frein automatique.Nous recherchons plus de 1,200 donneurs de sang chaque ë semaine afin de sauver des vies : 4 dans les hôpitaux de la région d'Ottawa.Votre don peut signifier la différence entre la vis et la mort pour un ami ou un parent.Mettant l'accent sur la priorité à accorder aux négociations en coulisses sur les décla-, rations générales, le président a affirmé: \u201cLe temps des débats généraux est révolu\u201d\u2019.Support sur pieds pour ci-haut Prix régulier $31.90 (Queensway a Bronson) pes En ] Donnez une demi-heure de vo- ou composez 232-7131 Un porte-parole de la délégation cana- à vente $2902 Prix régulier.$399.00 1 tre temps pour sauver une vie.pour rendez-vous dienne, une des plus actives de la conféren- a 1S (Cotaboration du journal Le Droit .ce, a pour sa part été optimiste sur l\u2019issue de la réunion.5 SUPER SAW CAT B & D DE 8° 1306 Scie circulaire Super Saw Cat de Black & Decker.Protecteur : supérieur amélioré, socle Epargne avec chèques\u2014chèques véritables enveloppant, en acier, donnant un - soutien ferme à tout angle.\\ Prix régulier.$ or ty, ahs eh J i \u201d } 4 x À jura 5 : i \\ s vu tion S cor pe iN : \\ Avery drinstel de cuivre Lee\u201d _ : isp wy - Lee do Te BISSELL .1 ccof see ; .| B= Nouvelle Century {I de Bissell \u2014 : : Balayeuse toute surface.Ramasse-poussière ui: \u2018 facile à vider et pare-chocs en vinyle.Nous lt =- offrons aussi une série complète de produits y\" / : de nettoyage Bissell.Prix Rankin.= es i.: x Voyez rotre table d'aubaines d'outils manuels et électriques offram des \\E .\u201cA la santé de mon compte d'épargne avec chèques!\u201d produits discontinués ou en surplus de stock à des rabais de 25% à 50% du 5 - - A fix iste.E a.: | > mn a re .§ 3 i \" # À q j À A a ; ; 2 y a ial A i I: + a k ; i Deer .is J i « a À 8 J Ny : ad 0 I ) a iil) A E A Ts 2° i 4 i Rs Ra LN 4 8: ; | MARTEAU A PANNE FENDUE ; ¥ Tête forgée, manche hickory.; \u2018 16 0z : Prix régulier $4.11 19 * i > : \" > .En vente à.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.erersers pi: La cigale donne un cocktail accompagnée du lièvre MONTURE DE SCIE À METAUX 3 Æ, ; A Il Ii | h | | pr A ri OY y Ze P : Delaissant son eterne ê ion, le chat, le renard, et la 7 7 / 7 Robuste.Longueur réglable.fi me en Prix régulier 83.7 A a me : .aw cigale donnait un cocktail à aes EN vente a.c.eeervvenenen.a EB A 3 bord du La Fontaine Express Conroe ioe doit.Jans tout , or RS AX : B 2 de la Banque de e il se doit, \u2018 > ft 8 x 2 Montréal Le sait que le bon cocktail qui se respecte, EQUERRE D ACIER \\ 5 'B -f .) .g ak 3 \\ | I A, .La Fontaine Express estce lacigale y alla dun petit Plaquée.Chiffres faciles à lire.ANS Bi uN Hd train qui sillonne nos parages discours.\u201cBienvenue à bord, Prix régulier $4.25 ; i By Bh a 2 transportant à son bord quel- dit-elle sur deux notes, j'ai : ; : ques personnages des fables voulu souligner un grand En vente à.hf : i et s'arrétant aux diverses événement dans ma vie.J'ai Le La Fontaine Express de la Banque de Montréal : _ N ; succursales de la Banque de ou que quand la cigale avait oo oo 0 Lu \u2019 : : Montréal.Outre la cigale et écidé d'épargner, il fallait s'empressa de lui baiser la était désireuse d'offrir un P E I N T U R E A En \u2018\u2019 2 le lièvre, on peut nommer: mouiller ça! main et de la féliciter.\u201cVous service en or.\u201cJe dirais U LAT EX hy \u20186 ' \u2018 Pour une bombe, c'en êtes une grande dame, lui même un Service Médaille a le conducteur (Herve fe: ' ; gh Soe rt pil np wi : Brousseau), la fourmi, le était une.Toute lacompagnie dit-il.Quant a moi, comme je d'Or\u201d, a-til ajouté.FAST & EASY 2 __ acclama la cigale et les fais beaucoup de chèques, R : questions commencèrent à je trouve le compte de { i 3 fuser.On voulait savoir com- chèques véritable de la vous ; S TT : .a Avez-vous vu la peinture au latex Fast & Easy de : ment un tel TO ast panaue de Montreal, épatant.Glidden?Cette peinture économique est très \\ ; aval pu se Prox ure.es me permet de payer mes épaisse afin de mieux recouvrir.Nettoyage facile et : len simple, fut la reponse comptes avantageusement rapide a l'eau savonneuse.Pour intérieur/extérieur.# 3 de la cigale, j'ai suivi les et le relevé de compte Prix Rankin.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.jesrans nee rca nanas varouse ; ; conseils qu'on m'adonnésä mensuel que je reçois m'aide 3 la Banque de Montréal et à bien suivre mon affaire EE : j'en suis fort aise.J'ai facilement.Ca raide à bien Surveillez l' d i ) : ouvert un compte d'épargne courir mais aussi à partir magasin ro Pin \u2014 id 8 | a avec chèques.la sorte, à point.\u201d ; ; g PROM.QUEENSVIEW : A ; je peux faire des chèques au ; un Queensway qu aura lieu Vers le 1er 2 ; 0 besoin tout en m'assurant Service Médaille d'Or juin 1976.L'adresse sera 2680, prom.z FR vi sens .; ; Queensview 2 ?.des intérêts sur mes épar- Avant de quitter le*fameux : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : | = \u201cMon compte de chèques warn\u201d gnes.\u201d Cesta ce moment que train, le conducteur atenua i BH partant à point.\u201d le lièvre, son cavalier du jour, nous assurer que la Banque \"Profitez de notre Service Médaille d'Or.\u201d J 1 .RUE KENT _ ; : Qu'est-ce qu'on peut faire pour vous ?) | 5 A ) ; : 2 ; .i oo a , La Première Banque Canadienne | à i$ i ; ; ; | f a f [ ER d Banque de Montréal em i ÿ et ; LIMITED re À : « Banque de Monirentan BE LIVRAISON GRATUITE PARTOUT EN VILLE J ÿ .; Ae / - be 4 [4 fv.ERE ENE ru rave, ens ; iy a LA LATS Ie QUE PE ?od hits Eu 3 By A PEAR REE A) js he D Day) qu EN i Œ \u2018 \\ \u2018 ! c ; 3 ' VA 5 M 1 PAE.Pen Li Ua TE EN NAIR 7 ) 2 | ; ; ERY PEF H D, BN EEN ARE eX dy [EON rs 5) FR | ie gi 5 5 {+ de EAA LSE ETRE PLA À AAR v | \u201c .-.- ve ee ca.«ce om mcg we me mee os 18\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 Rupture du traité L'URSS affirme que l\u2019action de l'Egypte est unilatérale MOSCOU (AP) \u2014 Juste apres le vote de l'Assemblée populaire égyptienne abrogeant le traité d\u2019amitié avec l\u2019Ünion soviétique, l\u2019agence Tass a diffusé hier une déclaration officielle accusant le président Anouar el Sadate de pratiquer une \u2018\u2018politique inamicale\u201d\u2019 envers Moscou.\u2018Tass est autorisée à déclarer que la- responsabilité des conséquences de la politique des dirigeants égyptiens en ce qui concerne l\u2019Union soviétique, ces dernières années, et l'abrogation du traité -d\u2019amitié et de coopération Union-soviétique- RAU, incombe entièrement à la partie égyptienne\u201d, précise la dépêche.Ce commentaire, approuvé en haut lieu.équivaut à une déclaration gouvernementale.La déclaration a été diffusée à deux reprises par l'agence Tass qui a également publié un ar\u2018icle sur le discours prononcé dimanche par le président Anouar el Sadate.Dans cette dépêche intitulée \u201cà l'opposé des intérêts nationaux de l'Egypte\u201d, M.Sadate est accusé d'avoir grossièrement falsifié l'histoire des réla- tions soviéto-égyptiennes, notamment \u201cla période de la guerre d'octobre 1973 où, comme tout le monde le sait, l\u2019aide militaire soviétique a joué un rôle décisif dans le renforcement du potentiel militaire de l'Egypte.Dans le même temps, le président a défendu par tous les moyens sa politique inamicale envers l'Union soviétique\u201d.M.Sadate est accusé d\u2019avoir accordé des privilèges spéciaux aux investisseurs occidentaux.Si, l'an passé, les Soviétiques avaient signé un accord économique avec l'Egypte, ils ne s\u2019étaient pas prives de critiquer les récents accords de désengagement conclus avec Israel.À plusieurs reprises, par contre, M.Leonid Brejnev s\u2019était félicité des relations avec la Syrie, I'lrak, I'Algérie et le Sud- émen.Evoquant les relations avec I'Egypte au 25éme congrès, il avait déclaré: \u2018récemment, certaines forces ont tenté de façon constante de miner les relations soviéto égyptiennes.En ce qui concerne l'Union soviétique, nous demeurerons fidèle à notre volonté de les renforcer\u201d.Installations compromises Par ailleurs, l'avenir des installations soviétiques dans les ports égyptiens est remis en cause à la suite de la décision du président Sadate de demander à l'Assemblée du peuple égyptienne d'annuler le traité d'amitié et de coopération signé entre son pays et l'URSS.En 1969, les Soviétiques avaient obtenu un certain nombre de facilités-réparations, réapprovisionnement en carburants, etc\u2014dans les ports méditerranéens d'Alexandrie et Mar- sah Matrouh.Cet accord était resté en vigueur malgré la détérioration progressive des relations entre Le Caire et Moscou ces dernières années.Le traité égypto-soviétique prévoit notamment une coopération dans le domaine militaire.Bien qu\u2019il ne \u2018\u2019couvre\u2019\u2019 pas spécifiquement le problème de l'utilisation des bases navales par la flotte soviétique, celle-ci | pourrait être compromise par la décision du rais.Dans un discours prononcé l'été dernier, le président Sada- te avait déclaré: \u201cJe suis en mesure de la priver de ces avantages (la flotte soviétique).mais je ne le ferai pas car en Egypte, nous n'avons pas oublié le soutien apporté par l\u2019Union soviétique dans les jours sombres qui ont suivi la défaite de 1967\".Or dimanche, le chef de l'E- tat égyptien a proclamé à la radio et à la télévision: \u2018Le traité est devenu un chiffon de papier et je propose son annulation\u201d.L'Assemblée du peuple doit se réunir.dans l'après-midi de lundi, et.selon toute probabilité, approuver la proposition du président Sadate.dE PE ees Les Palestiniens ne lâchent pas prise La situation politique se tendait d'avantage au Liban alors que les combats ont repris entre la gauche et la droite chrétienne.Cette photo IG ue a HOR Sh KA gn ERIS SY \u2019 (Teléphoto AP) nous montre des miliciens palestiniens pro-syriens ayant adopté pour front le district bancaire de Beyrouth.L Las diqundähauntt! niôkgufta{H:x 323 qr vB A Elections aux E.-U.Les sondages donnent des résultats divergeants NEW YORK (AFP) \u2014 En cas d'élections présidentielles immédiafes opposant M.Gerald Ford pour les républicains et le gouverneur Jimmy Carter pour les démocrates.ce dernier l'emporterait par 47 pour cent des voix contre 42 et 16 pour cent d\u2019indécis, indique un sondage Gallup publié hier.Ce sondage réalisé par téléphone après les primaires de Floride, la semaine dernière, apparaît en contradiction avec celui publié dans le dernier numéro de l'hebdomadaire Time qui donne le président Ford gagnant contre Jimmy Carter par 46 contre 38 pour cent des voix et 16 pour cent d'indécis.Cependant un autre sondage révèle que si des élections présidentielles étaient organisées aujourd\u2019hui, M.Gerald Ford enlèverait la victoire.Cette enquête a été menée par I'Institut \"Yankelovich, Skelly and White\".et publiée par le magazine Time dans sa dernière édition.le président Ford serait élu avec 46 pour cent des voix contre 38 à son adversaire démocrate Jimmy Carter qui serait son plus dangereux ri- © val: Les 16 pour cent restants ne se sont pas prononcés.Organisé deux jours après les primaires de Floride, ce sondage a été mené auprès de 1.016 électeurs.Ï indique que la victoire de M.Ford serait encore plus marquée si le président était opposé au sénateur démocrate Henry Jackson: il le battrait par 53 pour cent des voix contre 30 pour cent et 17 pour cent d\u2019indécis.Contre M.Hubert Humphrey, l\u2019actuel président s'imposerait par 52 pour cent contre 37 et 11 pour cent d\u2019indécis.L'autre candidat démocrate Morris Udall serait écrasé recueillant que 21 pour cent des voix face à M.Pord (60 pour cent).Le sondage révèle également que la popularité de M.Ford progresse, 63 pour cent des personnes interrogées le trouvant digne d'être le nouveau président.L'automne dernier une enquête réalisée par le même institut démoscopique avait fait apparaître seulement 45 pour cent de partisans de M.Ford.L'avance de ce dernier sur son adversaire républicain Ro- näld Reagan s'est également renforcée: le sondage démontre que les républicains et indépendants préfèrent M.Ford à M.Reagan par 56 pour cent contre 28 pour cent et 12 pour cent d'indécis.(En janvier dernier 43 pour cent accordaient leurs préférence à M.Ford contre 30 pour cent à M.Reagan.22 pour cent étaient indécis).Enfin un dernier sondage portant sur une tranche représentative de la société américaine révèle que dans une proportion de 50 contre 37 les Américains approuvent la politique de M.Henry Kissinger, secrétaire d'Etat.Le sondage réalisé par la firme Louis Harris fait ressortir que M.Ronald Reagan, ancien gouverneur de la Californie et principal adversaire du président Ford dans la course à la nomination républicaine commet peut-être une grave erreur en faisant porter ses attaques sur la politique.étrangère présidentielle.qui est dans une grande mesure façonnée par M.Kissinger.Dix à vingt armes nucléaires en Israel WASHINGTON (AP) \u2014 Israel posséderait de dix à vingt armes nucléaires et -le programme spatial soviétique serait désorganisé, selon les estimations de hauts responsables de la CIA cités hier par le Washington Post.a.,y Les autorités israéliennes n\u2019ont jamais confirmé officiellement que l'Etat hébreu possédait l'arme atomique.L'été dernier déjà.certaines informations semblaient indi- uer cependant qu'Israel possé- ait une dizaine d'armes nucléaires.Mais le Washington Post précise qu'il s\u2019agit maintenant de la première estimation officielle q avancée par la CIA a propos du potentiel nucléaire israélien.Aucun détail supplémentaire n\u2019a été fourni, d'ajouter le quotidien.Quant au programme spatial soviétique, autre sujet abordé au cours de cette seance d'information peu ordinaire, son désarroi découlerait, selon les res- pénsables cités, d'une série d'échecs, y compris l'explosion manifeste de trois grosses fusées, deux fois plus grosses que la Saturne V américaine qui a permis les débarquements lunaires.Il semble que les Soviétiques aient été ainsi obligés d'abandonner toute tentative de débar- uement d'équipages humains sur la lune, ont-ils ajouté.On n'a jamais vu une Dodge semblable.On a conçu la Dodge Aspen en tenant compte des conditions présentes de conduite.L'Aspen est une compacte .la compacte qui a le sens des grandeurs.En d'autres mots, nous avons veillé à ce que l'Aspen ait plus d'espace, de confort et de luxe qu'une compacte ordinaire.C'est que nous accordons priorité à l'avenir.: Confort de grande voiture Le conducteur d'ure grande voiture recherche toujours le confort.C'est-à-dire beaucoup d'espace pour se sentir à l'aise.Voilà pourquoi la cote d'habitabilité aux jambes et à la tête de l'Aspen est meilleure que celle de la majorité des grandes voitures nord-américaines.Pour avoir accès à tout cet espace, l'Aspen a des portes ultra-larges.L'Aspen favorise le confort d'autres façons.Ainsi, la décoration intérieure est superbe.On a aussi donné beaucoup d'attention à l'insonorisation.De la sorte, la nouvelle Aspen procure la tranquillité d'une grande voiture.Roulement de grande voiture C'est une autre façon qu'a l'Aspen de vous procurer le confort d'une grande voiture.On a conçu la suspension de l'Aspen pour qu'elle isole des vibrations, réduise les bruits et assure la douceur d'une grande voiture.Quand vous en ferez l'essai, vous découvrirez que nous y avons réussi.Options de grande voiture Les compactes présentaient habituellement une liste restreinte d'options.Ce n'est pas le cas avec l'Aspen.Voici un aperçu de ce que vous pouvez commander pour personnaliser votre Aspen: < Climatisation - siège à commande électrique, à six positions » glaces à commande électrique + verrous de porte a commande électrique «radio AM-FM stéréo avec quatre haut-parleurs « régulateur automatique de la vitesse (avec la boite automatique Torqueflite) « toit-soleil (sedans et coupés) + dégivreur électrique de la lunette arrière « volant inclinable (procurable avec servo- direction et boite de vitesses automatique) La liste pourrait s'allonger encore.Nous voulons simplement indiquer ceci: pour personnaliser votre Aspen, vous trouverez le vaste choix d'accessoires que l'on attend d'une grande voiture.La compacte q LA ÿ VOITURE , DE L'ANNÉE espece, Ee Compates l'économie de nos moteurs, file su compare bien.y 79 Choix de modeles Il y a trois versions d'Aspen: I'Aspen standard offerte en coupé sport 2 portes, sedan 4 portes et familiale 4 portes; l'Aspen Custom offerte en coupé 2 porles et sedan 4 portes; la très .luxueuse Aspen Special Edition vous offre un coupé sport 2 portes, un sedan 4 portes ét une familiale 4 portes.Nous sommes évidemment très fiers de tous nos nouveaux modèles Aspen.I! nous fait encore plus plaisir de souligner que, pour la première fois au Canada, Dodge offre deux modèles de familiales compactes.C'est une autre manière d'accorder priorité à l'avenir.Économie de voiture compacte L'allure, l'espace et le roulement de l'Aspen sont importants.Quand il s'agit d'économie; l'Aspen vous procure tout ce qu'une compacte peut offrir.Choix de deux moteurs standards: le fameux six cylindres inclinés de 225 pouces cubes et l'économique V8 de 318 pouces cubes, qui vous permettent d'économiser l'essence.Nouvelle boîte de vitesses à surmultiplication.Voulez-vous économiser encore plus d'essence\u201d?C'est possible avec l'option de la nouvelle boîte à 4 vitesses surmultipliées.Cela signifie que, sur la \\ oN Es NN S ; Banquette inclinable 60-40 à accoudoir central, standard dans los coupés et sedans SE, en option dans les familiales SE.grand-route, le régime du moteur de votre Aspen est réduit considérablement de même que la .consommation d'essence pour maintenir la vitesse de croisière.Elle est offerte avec tous les modèles équipés des moteurs six cylindres inclinés de 225 pouces cubes ou V8 de 318 pouces cubes.es e Familiale Aspen Special Edition 0 Le tout accompagné de la garantie Chrysler \u201cPas de problème\u201d Votre nouvelle Aspen est Dodge accompagnée d'une garantie d'un an, millage illimité.\"| CHRYSLER Enbref, s'il se présente une Camions Dodge défectuosité la première VENTE SERVICE année, \u2018\u2018Pas de problème\u201d peu importe le nombre de milles, que vous avez roulé (sauf les taxis et voitures de police).ok] CHRYSLER CANADA LTER a * 0 iy EA E iB 1 1 i l ; 1 mere Fe ra CC LE DROIT Le denim sous forme classique La femme dans la trentaine ou la quarantaine qui ne veut pas paraitre une \u201cvieille jeune fille\u201d dans cette effervescence de denim peut choisir un tailleur simple aux lignes classiques, jaquette droite, poches plaquées et jupe légèrement évasée, à fente ou boutonnée.{Photo LE DROIT par Gilles Benoit) Vie conjugale sous Collection Eaton Le denim est roi par Darquise TIMMERMAN OTTAWA \u2014 Le style campagnard est le leitmotiv pour le printemps 1976.Yvon Deschamps dirait: \u201cMettez-vous des overalls, sinon vous étes old fashioned\u201d.En effet, le denim, le coutil, et autres tissus utilisés jadis pour les vétements destinés aux gros travaux manuels sont à l\u2019honneur.; Si la présentation inaugurale de la série de déjeuners- mode du samedi au Top of the Hill de l'Hôtel Skyline est un indice des vêtements féminins printaniers, vous y êtes pour tout le confort et l\u2019aisance voulus, la liberté de mouvement et l\u2019absence d'allure sophistiquée ou de grande dame.Le denim est roi, accompagné du \u2018\u2018\u2019T-Shirt\u2019\u2019, à rayures verticales ou horizontales, dans la salopette-combinaison ou la combinaison de parachutiste en coutil blanc ou bleu.En d\u2019autres mots, ces petites dames citadines seront, comme aurait dit mion grand-père: \u2018\u2018prêtes pour aller pitcher du foin\u201d.Déjeuner-buffet Il faut dire que l\u2019ambiance créée par le Skyline n\u2019avait rien d\u2019un air \u201chabitant\u201d selon l'ancienne expression canayen- ne.Le déjeuner-bufffet était gastronomique à souhait et a démontré que cette formule inédite pouvait fort bien réussir.Les quelque 200 dames et quelques rares messieurs étaient d'une élégance impeccable, telle que celle de personnes qui peuvent se permettre une curiosité de $6 du couvert.Il faut ajouter aussi que la maison Eaton, qui présentait sa collection, ne fait que répondre à la tendance actuelle axée sur tout ce qui est d\u2019allure jeune.Quant aux dames d'un certain âge en pleine maturité.D'autre part, ces ensembles de diverses pièces à $35 et $50 chacune forment une tenue tout-al- ler d\u2019au-deià de $250.Quel sera le prix d\u2019une tenue \u201chabillée\"\u201d.Les agencements de noir et blanc, noir et noir.marine et blanc, marine et rouge, blanc et rouge font fureur.On y voit quelques modèles de tons neutres: beige, chameau, dans des ensembles de style militaire.Les casquettes à visière sont de la scène de même que les foulards enorulés serrés autour de la tête, couvrant tout à fait la chevelure.Ils ne laissent \u2018paraître qu'un visage extrêmement pâle avec lèvres rouge feu, réminiscent des \u201cfolles années\u201d; mais alors les toilettes étaient de femme fatale et non pas de travaux des champs.Les robes, longues ou courtes, ont des corsages ajustés sur des jupes évasées.La plupart sont ceinturées.Elles sont presque toutes d\u2019un imprimé discret, floral ou linéaire, sur fond noir, marine ou blanc.On a pu remarquer quelques trois-pièces: jupe, chandail et jaquette, en tricot de soie ou en fibres synthétiques de tons pastel.Le coton effectue un grand retour et le tricot en mélange de polyester est toujours populaire.On verra des robes-soleil, longues et courtes, à encolure carrée et bretelles à frondes, en coton imprimé de fines petites fleurs sur fond sombre.Les tenues d\u2019hôtesse ou de détente sont d'une ampleur portant des épaules.Comme le remaquait une dame \u2018\u2019on pourrait bouffer tant qu\u2019on veut sans que son gros ventre paraisse\u201d.Les tailleurs de toile ou de tricot ont des jaquettes a fer- metures-éclair ou des poches plaquées genre safari, et des jupes droites, parfois boutonnées jusqu\u2019au bas.La présence d\u2019un si grand nombre de dames à ce premier déjeuner-mode a indiqué clairement que les élégantes de la région d'Ottawa-Hull sont heureuses de ce retour après une absence de quelques saisons des présentations de mode à.l'heure du déjeuner le samedi, à l'hotel Skyline, a proximité: des magasins et boutiques de Place de Ville et du Mail.La coordonnatrice et commentatrice, Rita Mansfield, a \u2018su, comme par le passé, souligner les aspects et les nouvelles tendances de la monde printanière.On a remarqué la présence \u2018du gérant général adjoint de I'hdtel, M.Nicholas Mutton, et de son épouse.Il y a eu tirage de nombreux prix de présence offerts par certains marchands de la région.Le samedi 20 mars, on présentera la collection de mode de la maison Hippique, d\u2019Aylmer, la collection de vêtements pour hommes de Don Renaud et les chaussures de Mayfair.Le samedi suivant, on verra la collection de la boutique Lee Turner, de Place de Ville.#.ry + Le \u2019 ee Pour la pluie Une collection de mode printanière doit prévoir quelques vêtements pour les jours de pluie comme pour ces jours de temps incertain alors que tantôt il fait soleil puis survient une averse.Eaton a prévu de jolis manteaux de style Trench en ciré, quelques- uns à capuchon.ils sont accompagnés de bottes à mi- jambes à serrer autour par un cordon.(Photo LE DROIT par Gilles Benoit) OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 RH > 1 714 % \u201419 Ra La popularité de la tunique L'aisançe et le confort qu- \u2018offre la tunique de style chasuble, à manches évasées et fentes latérales semble appréciée ce prin- temps-ci.Longue ou courte, elle comporte toujours des fentes à partir de la taille.La plupart sont en denim marine agencé de blanc.Le pantalon est droit sans serrer.(Photo LE DROIT par Gilles Be- \u2018 noit) Ti s-mode printaniers Machine à coudre IE -I'aspect traditionnel \u201cJe => PL Wr rms on \u2014 rs At = TR =r NEW YORK (AFP) \u2014 Le roi Carl XVI Gustav, de Suède, entrevoit sa future vie conjugale sous l'aspect traditionnel.\u2018\u201cJe préférerais que ma femme reste à la maison avec les enfanfs\u201d, a-t-il confié lors d'une interview reproduite par le magazine Newsweek.Elle saurait mieux, ue moi.a dit le futur mari de ilvia Sommerlath.régler les questions pratiques de tous les jours\u201d.Le jeune souverain a précisé à ce propos: \u2018Mon père est mort quand j'étais très jeune.aussi voudrais-je avoir toujours mes enfants près de moi\u201d.IV s'est cependant empressé d\u2019ajouter que \u2018si une femme possède un .métier.elle devrait sortir\u201d pour travailler.Interrogé sur le \u201cWomen\u2019s Lib\", le roi a estimé que ce sujet est \u2018\u2019très important\u201d.Il a déploré cependant que, dans les pays industrialisés, on oublie parfois le problème de l'émancipation de la femme dans le Tiers-Monde.Celle-ci, dans bien des cas, a-t- il déclaré, n\u2019a pas eu une chance d'améliorer sa propre situation\u201d.Au sujet de l'opportunité pour la Suède moderne de maintenir la royauté, Carl Gustav a indiqué: \u201cUn monarque est um symbole.Les gens pensent qu\u2019ils peuvent écrire au roi à propos de leurs problèmes, comme l'obtention d'un permis de conduire ou l'appel contre une condamnation à la prison.L'autre jour j'ai reçu une lettre d'un père demandant conseil sur la manière de convaincre son petit garçon de se faire arracher une dent\u201d.Evoquant la transition entre le règne de son prédécesseur et le sien, le jeune roi a conclu: \u2018Mon grand-père était accepté comme un éminent vieil homme.Je suis arrivé très jeune, d'une génération plus jeune.Mes approches sont différentes.et tout est moins formel.\u201d Le tout premier concert OTTAWA \u2014 L'Orchestre de chambre d\u2019Ottawa présentera son premier concert samedi, le 20 mars, à compter de 7h du soir à l\u2019église \u2018United Church\u201d située à l'angle des rues Park- dale et Gladstone.Le programme comprendra notamment l'interprétation d'oeuvres de Teleman, J.S.Bach, ainsi que de Mozart.Quant aux solistes, ce seront l\u2019organisation Marian Millet et le flûtiste Michael Blackburn.Venant tout juste d\u2019être formé, l'Orchestre de chambre d'Ottawa comprendra quelque 25 musiciens Sears Modèles monogrammes ainsi Règlements: nes: 6-10.Adolescents: 11-15.soit vendue chez Sears.modèle.5.Un prix par gagnant.6.Critères: points.Description du model: .concours.Encore 4 jours seulement pour épargner 25% sur des modèles en plastique Airfix, AMT, MPC et Tamiya.bateaux et véhicules militaires au choix.Participez au concours \u2018\u2018Créez votre modèle\u201d de Sears.Le concours se termine le 24 nrars.1.Le concours est réservé à certains groupes d\u2019âges.Jeu- 2.Utilisez n'importe quel modèle en autant que la marque 3.Inscrivez autant de modèles que vous le désirez.4.Un coupon de participation doit être rempli pour chaque (a) Apparence générale du modèle à première vue, 0-10 | (b) Assemblage, propre et bien fait, 0-10 points.(c) Le fini au point de vue peinture, 0-10 points.(d) L'âge du participant, 0-10 points.eravavesrereueerse sea nous prononcer asseotseravencetrroncanrennaeu enr Formule de participation no.NOM: viverra eens Adresse.nevasesers Téléphone: \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 ceveens ds verrecrnnsanseuse nrg Je certifie que ce modèle a été assemblé et parachevé par le participant dont le nom est mentionné ci-dessus.Signature du parent du du tuteur: anassétanso sacs renonce ss to 10e tuuueoD 320 S Chaque participant doit réclamer son modèle après le Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull que Revell, Matchbox, Avions, automobiles, / aracscesroucecenserssnareensacuce Shantoung français 45\u201d.100% triacétate, dans un grand Gabardine de polyester 60\u201d.Convient admirablement E pour les ensembles, jupes, pantalons et robes du printemps.\u2018Ë Lavable et infroissable.Ord.$5.98 $392 $192 $44 $379 et meuble GRATUIT Epargnez $129 en installant votre propre centre de couture Singer avec Diana, la premiére machine a coudre électronique au Canada! Diana vous permet de coudre du bout du doigt grâce à ses circuits à semi- conducteurs.Pas de cames ni de disques, à ajouter ou remplacer.Il suffit de toucher du bout du doigt le bouton sélecteur de points-motifs exclusif et vous obtenez le point désiré instantanément! Découvrez le monde de la couture électronique.Et si vous | Imprimés texturés en polyester/coton 45\u201d.Ce tissu lavable 65% polyester et 35% coton convient à merveille pour les tenues légères de l'été.' Éponge extensible en coton/polyester 60\u201d.Ce frais mélange 70% coton et 30% polyester vous permettra * d\u2019affronter élégamment le temps chaud.° Polyesters indémaillables imprimés 60\u201d.Vous pourrez ° confectionner de jolies tenues-détente avec ce frais tissu.| Lavable en machine.choix de teintes-mode estivales.Lavable à la main.Aspirateur ei e ° V oF aleur de achetez la Diana pendant la de luxe cestune éclosion, Vente Surboum, Singer vous Golden Glide* offrira son meuble GRATUITEMENT! C'est une offre SURBOUM à ne pas \u2026Manquer! $129 d'aubaines 3 Avec cet aspirateur, le grand ménage se fera en un rien de temps.Moteur deux paliers, système de filtrage triple, commande d'aspiration réglable, accessoires à enclenche, avertisseur de \u201cplein-sac\u201d et cordon de 20 pieds sur dévidoir automatique.Le porte-accessoires _s\u2019enclenche à l'appareil.Accessoires compris.machine à coudre Stylist* à POINT EXTENSIBLE Super offre! Machine (mallette ou meuble non compris) La Stylist convient parfaitement pour les tissus extensibles.Elle coud à aiguilles jumelées et possède six points à même-3 points extensibles, ainsi que les points droit, zigzag et invisible\u2014un releveur de fil auto-enfileur, la fameuse canette à l'avant Singer.{mallette ou meuble non compris) Cette pratique machine possède toutes les caractéristiques de qualité Singer.Elle effectue sans accessoires les points droit et zigzag, les boutonnières et les monogrammes, coud les boutons, surjette et reprise.Elle possède la fameuse canette à l'avant Singer, une commande à boutons, la marche arrière à bouton-poussoir et 3 positions d'aiguille, Cette semaine seulement ™ épargnez 20% sur tous les articles de couture Que vous ayez besoin d'épingles ou d'aiguilles, de boutons ou de fermetures éclair, de ciseaux ou de dés à coudre, de fil ou d\u2019un panier à couture, passez chez Singer cette semaine et profitez d\u2019un rabais de 20%.Hâtez-vous.Cette semaine seulement.Remplissez la formule de participation et retournez-la avec votre modèle complété au rayon des jouets du magasin Sears le plus près\u2019de chez-vous.Le concours commence le 17 mars, Tous les modèles doivent être reçus avant 5:30 pm.le 24 mars, 1976.Les prix seront attribués le 27 mars, 1976.; Les prix sont disponibles aux trois magasins Sears: 1er: Un ensemble \u201cWalkie Talkie\u201d.Valant env.$50.00 2ieme: Un gros modèle monogramme de Corvette.Valant env.$25.00 3ième: Un gros modèle monogramme Ford \u201cT\u201d.Valant env.$25.00 Prix de consolation: 24 ensemble de peinture.Valant env.\"$3.00.12 prix de consolation seront attribués dans chacune des catégories d'âge.p\u2014\u2014\u2014Simpsons-Sears Ltd.BILLINGS BRIDGE PLAZA 104, rus Rideau BAYSHORE CARLINGWODD PLAZA HULL GATINEAU HAWKESBURY .238-9565 629-8643 128-3163 Porte suivante à Woolworth 111, rue Principale 663-9726 MANIWAKI Ouvert jeudi at vendredi jusqu'à 8h pm.{soir jusqu\u2019d 10h pm.) 731-3300 171-7100 ; - MONT-LAURIER + li ee cames mmm Ce et acm Ge Sn ban \u2018 [I ARR = Ma chronique de cette semaine s'adresse en parti- \u2018 culier à celles d\u2019entre vous qui n\u2019aiment ni le tricot ni | 8 le crochet, mais lisent quand mêmes mes articles! Je x dispose d\u2019un grand nombre de patrons facilement réali- 3 sables avec l\u2019aide de restants d\u2019étoffes de toutes sortes, ou encore en feutre (qu\u2019on achète à bon marché dans beaucoup de magasins).Le premier jouet qui me vient à l\u2019idée et qu'on puisse faire en utilisant du feütre est la marionnette à gaine.Je me souviens que mon fils aimait énormément ce type de jouet lorsqu'il était petit.Le modèle que je * vous propose représente un clown, que vous réussirez sans peine en consultant le feuillet no.F 6876.Celui-ci comprend toutes les instructions sur la manière de dé- -couper la marionnette et de broder sa face amusante.L\u2019éléphant \u201cElmer\u201d se taille dans une pièce de feutre de 24 sur 18 pouces (feuillet no.F 6950).Le petit lapin, cependant que le feuillet no F 6956 contient la description et le schéma d\u2019un poncho brodé en feutre, destiné à l\u2019adolescente.Le feuillet no F 7055 explique comment réaliser des poupées souples en fil, en se servant, en outre, d\u2019un quart de verge d\u2019étoffe d\u2019une largeur de 36 pouces par poupée.On utilise du fil tressé pour faire les bras N et les jambes et des bouts de feutre et de fil, boutons 4 et paillettes pour donner d\u2019amusantes expressions au visage.Faire ces poupées est un vrai plaisir, d'autant plus qu'elles conviennent parfaitement comme cadeaux et comme articles pour diverses ventes de bienfaisance et qu\u2019il est possible d\u2019en réaliser plus d\u2019une en une seule soirée.Le feuillet no F 7057 explique comment faire un gentil petit faon \u2018\u2019Bambi\u201d\u2019 et le feuillet no F 7152 comment réussir un chiot charmant en utilisant à peine un quart de verge d'étoffe.Mon unique petit-fils en a un comme celui-là; inutile d'ajouter qu\u2019il n\u2019est pas question pour lui de s'endormir sans avoir près de lui son compagnon fidèle.Le feuillet no F 7153 donne la description de \u2018Monsieur le lapin\u2019, dont la tête, les oreilles et les pattes sont en tissu éponge blanc.Il vous faudra aussi tements.trois formes de coussin.reurs.i ! 'ANTIQUE VILLAGE 844 BANK ANGLE FIFTH 50,000 de stock au prix coûtant TOS sre A feuillet no F 6951 explique comment faire un charmant un peu d\u2019étoffe ou de feutre pour confectionner ses vê- Vous plairait-il de réaliser un ravissant jouet mobile pour décorer la chambre d\u2019uri enfant?Le feuillet no F 7248 explique comment faire ce genre de jouet, composé'de poissons multicolores et exotiques, de différentes grandeurs, que vous pourrez orner de paillettes ou de quelques points de broderie.On se sert de bouts de feutre pour faire tous ces jolis poissons.* Une verge de guingan suffit pour réaliser de très beaux coussins décoratifs, ornés de nids d\u2019abeilles.Le - feuillet no 7254 contient les instructions relatives à Bien entendu, lorsque vous faites votre commande, souvenez-vous d'indiquer le nom et le numéro du patron de votre choix, car cela permet d\u2019éviter des er- Ces magnifiques chandails de ski \u2018pour lui\u201d et \u201cpour elle\u201d feront de très beaux cadeaux; si vous êtes bonne tricoteuse, capable d\u2019un travail rapide, vous arriverez encore à les réaliser en un temps raisonnable.Le même feuillet contient les instructions nécessaires à l'exécution de ces deux modèles: celles-ci sont prévues pour un tour de poitrine de 32-34-36-38-40 et 42 pouces.Vous pourrez vous servir pour ces chandails à manche raglan de teintes assorties ou contrastantes de laine légèrement plus épaisse que la qualité courante.La grosseur d'aiguille indiquée est le no 5.Pour obtenir le feuillet no F 7004 ou tout autre feuillet mentionné, veuillez envoyer 50 cents en argent par patron, ainsi qu\u2019une enveloppe de grand format, affranchie et portant vos nom et adresse, à PARLONS TRICOT.a-s.Le Droit.375, rue Rideau, Ottawa.Ontario, KIN 5Y7.Souvenez-vous de mentionner le patron de votre choix.On peut se procurer au prix de 60 cents, en écrivant à la même adresse, un catalogue illustré de mes autres modèles de tricot et de crochet.Même si le catalogue n\u2019est qu'en langue anglaise, la plupart des patrons existent en français.) da COLLECTION DE © Bijoux indiens à turquoises ® Articles \u2018\u2019ancien Canada\u201d © Pièces de collection © Verreries et meubles importés © Affiches © Pièces de nostalgie © Laiton © Cuivre © Cadres ® Argenterie TOUT DOIT ETRE VENDU 236-6064 WASHINGTON (AFP) \u2014 La \u201cFood and Drug Administration\u2019 vient officiellement d'adresser aux médecins américains un avertissement soulignant que l'utilisation d\u2019estroge- .Jusqu'au 9 avril MAR.A SAM.-VEN.SOIR RD2530 ne contre les troubles liés a la \u2019 \u2019 \u2019 ménaupause gonstitue une im- - \u2014 portante menace de cancer._ Réchaud-desserte Salton sur roues Le Mayfair de Salton est un modèle de grand luxe offert à prix d\u2019aubaine.La: surface réchaud mesure J 25\u201d x 15\u201d, plus un cercle \u201cSunspot\u201d pour les boissons RS chaudes.° Poignée et garniture de finition noyer, controle de la température, roulettes souples.L'étagére du bas est en melanine d\u2019entretien facile.Dimensions hors-tout: 26\u201d x 16\u201d x 26\u201d de haut , à Prix courant $98.50.En solde, $84.50 iJ O AI LLI ER s REE | =BIRKS CH 2 n ren FENTE rare v5 © HRY IN Ay ea LE HO U = AAI i y B DE - À VI) on ; * fl Apr 7 dro Trm elf nL) para à mie Avertissement aux médecins L'agence, qui est chargée de controler la vente de produits pharmaceutiques et alimentaires aux Etats-Unis, indique en particulier que selon des études récentes l'apparition de cancer de l'utérus est 7.6 fois plus fréquente chez les femmes suivant un tel traitement.Economisez maintenant à l\u2019achat de ces deux réchauds électriques de Salton.une merveilleuse façon de garder les plats chauds, comme vous les aimez, lés jours de réception ou tous les jours.Chauffe-plats Hotray.Dimensions hors-tout: 17/7\" x 104\u201d.Plaque chauffante en verre: 15\u201d x 10\u201d Contrôle de la température haute/basse.Prix courant $24.50.En solde, $20.95 Réchaud à brioches.14!#\u201d x 9\u201d x 5\u201d de haut, \"I.: Prix courant $16.95.En solde, $14.50 © 101 SPARKS, 236-3841 © GALERIES DE HULL © BAYSHORE © BILLINGS BRIDGE ® ST-LAURENT HER Equivalence métrique pour le sucre OTTAWA \u2014 Dans quelques supermarchés canadiens.nombre d'étagères sont approvisionnées de sucre dont\u2019 l'emballage est étiqueté en grammes et en kilogrammes.Ces mesures métriques sont un indice que le mouvement métrique a définitivement emboité le pas, L'industrie du sucre est l'une des premières à se convertir complètement au système métrique.Dans toutes les provinces canadiennes, le sucre ne doit être disponible qu'en quantités métriques avant la fin d'avril 1976.Le tableau ci- dessous vous aidera à faire l'ajustement.Mesure de poids impériale Substitut Equivalent métrique en livres 1 livre 500 grammes 1.1 livre 2 livres 1 kilogramme 2.2 livres 5 livres 2 kilogrammes 4.4 livres 10 livres 4 kilogrammes 8.8 livres À force d'acheter le sucre en grammes et en kilogrammes, vous n'aurez pas de difficulté à vous adapter aux changements chez d'autres produits alimentaires.D'autre part, si vous vous interrogez sur le rôle du sucre dans un régime équilibré ët dans l'économie canadienne, l'Institut canadien du sucre vient de publier une brochufe illustrée de 24 pages, intitulée \u2018L'histoire-du sucre\u201d, qui apporte les réponses aux diverses questions d'un consommateur.Dans \u201cl'histoire dù sucre\u201d l'Institut présente un document facile à lire, qui vous renseigne en essayant de répondre à toutes les questions que vous aimeriez savoir au sujet d'un produit dont tout le monde se sert.Il s'agit du premier numéro d'une série éducative que l'Institut canadien du sucre se propose de distribuer au pays.L'Institut canadien du sucre comprend parmi ses membres: Atlantic Sugar, C.-B.; Sugar Refining, Canadien Sugar Factories, Manitoba Sugar, Cartier Sugar, Les Sucres Red- path, St-Lawrence Sugar.et Westcane Sugar.Des exemplaires de la brochure sont présentement distribués par ces sociétés d'affaires et par l\u2019Institut, en français ou en anglais, et sans frais sur demande.Ecrivez à l\u2019Institut canadien du sucre, 14i-ouest, rue Adelaide, piece 1101, Toronto, Ontario, MSH 3L5.Executes par des femmes LUSAKA (Reuter) \u2014 Un peloton d'exécution composé uniquement de femmes a exécuté dix-sept soldats cubains reconnus coupables de viol et de meutre en Angola, annonce un communiqué de l'UNITA rendu public à Lusaka.Les Cubains ont été jugés et des femmes violées ont identifié cinq d\u2019entre eux comme étant les auteurs de viols, précise le communiqué qui émane du quartier général de l'Union nationale pour l'indépendance de l'Angola.L'UNITA cite le témoignage d\u2019une certaine Eunice Sa- passa qui a déclaré que quatre Angolaises ont été violées au début de la semaine dernière par 25 à 30 Cubains près d\u2019un village situé entre Huambo et Silva Porto.Cinq jours plus tard, poursuit le communiqué, une patrouille de l'UNITA a encerclé une unité de vingt Cubains qui étaient en train de réparer un transport de troupe blindé enypanne.Dix-sept Cubains ont survécu à l'engagement.Ces hommes étaient les auteurs du viol.ajoute-t-il.Offre Spéciale Ô ancl les Saviez-vous que pour la modique somme de $15 le journal LE DROIT vous offre de publier dans la page \u201cVie familiale et sociale\u201d de son édition de samedi, les photos de vos fiançailles ou la photo de votre mariage avec légendes appropriées?Pour de plus amples explications concernant cette offre, vous n'avez qu'à composer 237-3050 et demander le poste 242 ou 245 Sears Seulement Rayon 8 \u2014 Hygiène et beauté .Téléboutique 24 houres ' 3-1211 Un massage avec chaque douche ! 455 Une nouvelle pomme de douche révolutionnaire vous permet d\u2019avoir un \" massage chaque fois que vous prenez une douche.Se règle pour jet de douche ordinaire, jet combiné ou massage seulement.Support spécial et tuyau chromé de 60\" vous permettant de l'employer comme douche fixe ordinaire ou de l'enlever du mur pour vos soins de propreté ou de massage personnels.Parfaite pour la baignoire aussi.Prière d'accorder du temps pour la livraison, Pomme Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull \u201cDouche-massage\u201d de Water Pik° Maintenant chez Sears | Seulement 750 Une nouvelle pomme de douche révolutionnaire.En plus de servir pour 9000 pulsations d'eau a la minute.Tous les avantages d\u2019un massage et tous les bienfaits d\u2019une douche chaude, de douche Water Pik® pour douche-massage une douche ordinaire, elle doune de SOU A en 3 RS - I] La - + °c re rm GHC MAÉ\" NT SE \u201c Aine ree EC TENA rte FEIN og MERE.Lr ree RNS OTRO Le dernier cri pour les fervents du cyclisme est cette bicyclette pliante fabriquée en Grande-Bretagne, par la maison d\u2019élégance Bickerton Portable, et ne pèse que 18 livres.Les photos montrent la bicyclette prête à l\u2018usage et pliée pour emporter ri Rapidement escamotable dans le coffre de la voiture.Presque tout l\u2019équipement est le plus léger qu'on puisse trouver et la chaîne, plaquée de nickel, fonctionne virtuellement sans matière grasse.La bicyclette peut être pliée en moins de trente secondes.995, chemin RIVER Venez dès maintenant pour un meilleur choix \u2018tée par plus de 100 femmes de La CEE aurait un Bureau des Affaires féminines BRUXELLES (AP) Le Marché commun aura probablement bientôt son Bureau des affaires féminines destiné à favoriser les activités des femmes dans la vie économique et sociale, Si la recommandation vola C.E.E., qui se sont réunies ce week-end à Bruxelles pendant deux jours, est acceptee.Etaient présentes des femmes parlementaires, syndicalistes et journalistes.Le but principal de la réunion était de discuter des résultats d\u2019un sondage effectue dans les neuf pays du Marché commun auprès de 9,543 personnes sur \u2018l\u2019homme et la femme en Europe\u201d.change pas suffisamment vite.Le sondage, qui a été publié a l'occasion de la réunion, montre qu\u2019une grande majorité d'Européens pense que la promotion de la femme est bonne, 28 pour cent regrettant que la position § des femmes dans la société ne 54\" a 126, rue RIDEAU avec des chaussures à la page CHA LES- fl Oy COMPOSEZ 236-4511 Marchez confortablement Pour la dame qui veut du confort et un ajustement parfait.voyez notre série printanière 1976 de ces magnifiques chaussures Selby.à notre Salon de la chaussure, au deuxième, au centre-ville.Des souliers de qualité, de confection ravissante et parfaits pour la nouvelle saison.Venez les voir aujourd\u2019hui.MODELES ILLUSTRES ETIQUETES A \" $30 et $32 Salon de la chaussure, étage de la mode au deuxième, 126, rue Rideau, à notre magasin du centre-ville seulement.Certains comportent de légères imperfections.Tissu vendu tel quel.Val.jusqu'à 6.98 ver.Tant qu'il y en aura 45\" CHINO 50% polyester 50% rayonne avril.Lavable a la machine.Vaste choix de plus de 30 belles couleurs mode; idéal pour vétements sport, pantalons, robes, jupes, etc.PRIX DE RABAIS REGULIER BOUCLAIR 4.98 58\" a super suède Fab 80% triacéta- te arnel 20% nylon.Lavable à la machine.Un tissu luxueux d'aspect suédé.60\u201d PRIX DE RABAIS .REGULIER BOUCLAIR 6.98 978 Tant qu'il y en aura GILVYumrreo\u201d E 60\u201d Jersey interlock 100% polyester et plusieurs autres tricots polyester.Belle collection d'imprimés et de coloris.PRIX DE RABAIS REGULIER BOUCLAIR 129 AUBAINE SPEGIALE! 45\u201d Mousseline gaufrée, ordinaire ou genre toile 100% coton.Lavable a la machine.Beau ton de beige naturel.PRIX DE RABAIS REGULIER BOUCLAIR 3.49 169 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 A f 7 fl a L A R J ==! du tissu LES PRIX DE VENTE SONT EN VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE LE SAMEDI 20 MARS, 1976.PREPAREZ-VOUS - POUR LE PRINTEMPS! PLUSIEURS SPECIAUX NON ANNONCES 45\u201d Tissu imprimé matelassé 65% polyester, 35% coton Un très beau choix de motifs.Lavable à la machine.PRIX DE RABAIS REGULIER BOUCLAIR 5.98 459 36\" Jacquard tissé, guingan, a rayures 100% coton.Lavable a la machine.Vaste choix de motifs et de coloris.ver.Ne laissez pas le prix élevé des vêtements vous empêcher d'avoir une nouvelle garde-robe attrayante\u2026 VISITEZ NOS FAMEUSES TABLES DU DOLLAR PRIX DE RABAIS REGULIER BOUCLAIR 1.98 58\" a 60\u201d Jersey-crêpe piqué et autres tissus côtelés dans plus de 30 coloris printaniers.D'ACHETER 1 VERGE Du velours côtelé, de la toile, du jersey, de l\u2019Arnel, des tissus contrecollés, des cotons, du tissu à draperies, du chiffon, de la dentelle.des milliers de verges de tissus et chaque verge est ETIQUETEE AU PRIX BOUCLAIR DE SEULEMENT 81.Ceci comprend des coupons, des séries disconti- nuées et des achats spéciaux de nos ache- HATEZ-VOUS DES MAINTENANT POUR UN MEILLEUR CHOIX PRIX DE RABAIS REGULIER BOUCLAIR 3.98 ver.45\u201d à 108\u201d Notre inventaire complet de tissus à tentures et à recouvrement offert à un rabais de 9 PRIX DE RABAIS REGULIER BOUCLAIR \u2026 \"8\" aus c% da.a AVL FILET I EREL URBAN 2c BURL IFRATRGFSER0 SHE = tdscasasztazavsnEsan.X3az LA grr.AE 1 eT aT one à des prix qui prouvent qu'avec les pneus Canadian Tire votre argent VA PLUS LOIN! LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 Méthode électronique de contraception Multi-cablé 2+2+ LE MEILLEUR pneu biais-et-ceinture CEINTURE DE KEVLAR et voici pourquoi.24242 MULTI-CABLE 2+2 Multi-cablé ceinturé Kevlar (fibre B) ceinturé Kevlar DIMENSIONS | \" neue Secon, A78/13 (600/13) | \u2014 24.94 B78/13 (650/13) \u2014 26.55 C78/13 (700/13) \u2014_ 27.31 C78/14 (695/14) \u2014 27.79 E78/14 (735/14) | 33.68 28.93 F78/14 (775/14) 34.91 31.11 G78/14 (825/14) 36.05 32.25 H78/14 (855/14) 38.47 33.72 G78/15 (825/15) 36.91 32.16 H78/15 (855/15) 38.76 34.96 L78/15 (915/15) 41.75 \u2014 RADIAL GLIDE-AIR 4 plis sous semelle ~ DIMENSIONS CHACUN Flanc blanc après remise au comptant* 155R13 34.15 | 165R13 34.961 AR70/13 32.82 175R13 36.951 165R14 37.901 175R/14 38.571 DR70/14 37.48 ER70/14 38.43 FR70/14 40.47 GR70/14 42.65 165R15 37.95t GR70/15 43.18 HR70/15 45.50 tDim.métriques, relief pas montré 5 ans d'Assurance Routière, 2+2+2 coté pour 37000 milles; 2+2 pour 33000 milles *5% de remise au comptant au lieu de Billets-Bonis SI VOTRE MARCHAND N\u2019A PAS LES PNEUS QU'IL VOUS FAUT, LAISSEZ-LUI VOTRE NOM ET IL SERA HEUREUX DE VOUS LES RESERVER À SA PROCHAINE LIVRAISON * 2 ceintures en Kevlar pour éviter la torsion et en augmenter le millage.* 2 plis de carcasse en nylon 66 Du Pont, plus / sécuritaire que jamais.° 2 plis de carcasse en polyester sans déformation au froid et confortable! Kevlar, incroyable cablé mis au point expressément pour les pneus par Du Pont.Léger, pourtant 5 fois plus solide taire et de plus long millage.que l'acier! Plus robuste, plus sécuri- 7 MULTI-CÂBLÉ ÉCONOMIQUE 2+-2 À la plupart des avantages du 24+-2+2, : : i mais en plus doux et à moindre prix.2 ceintures Kevlar 3 11 et 2 plis en nylon.apres re F78/14 par 2, chac.mse au comptam* | UNE BONNE SURPRISE POUR QUI N\u2019A JAMAIS ESSAYE DE RADIAUX FR70/14 h Flanc blanc gn ] Par ig apres repair, mise au CHACUN comptant* Si vous voulez l'excellente performance radiale à un coût minimum au mille, le Glide-Air s'impose.Coûte plus qu'un pneu à biais ou biais-ceinture, mais donne plus de sécurité et de millage, se conduit mieux et économise l'essence, Il- à 2 plis de polyester sous 2 ceintures en verre soit 4 plis sous la semelle.La fibre de verre constitue une ceinture long millage stable pour les radiaux et les pneus à biais.F GLIDE-AIR\u2014NOTRE ÉCONOMIQUE ff LONDRES (Reuter) \u2014 Un médecin britannique, le docteur Michael Ash, va expérimenter pendant six mois dans un hôpital de Dublin une méthode contraceptive de son invention, acceptable à l'église catholique.biais-ceinture des autos neuves.la semelle pour plus de millage.à nos prix très avantageux! CUE DE UTILISE SUR BEAUCOUP D'AUTOS.F78/14 (775/14) + Flanc noir près remise CHACUN comptant* Notre Contender est construit comme les pneus des autos neuves de 1965 à 1969, sauf qu'il comporte 4 plis de polyester au lieu de 2 plis.La préférence de ce câblé est largement due à sa résistance à la déformation au froid, par conséquent à ses départs sans cognement ni vibrations l'hiver, ainsi qu'à son maintien du pneu, plus ferme que le nylon, avec moins de torsion de la semelle et plus de millage.5 ANS D'ASSURANCE ROUTIÈRE LE PLUS COSTAUD | des ceinturés verre * Carcasse en 4 plis de nylon 66 Du Pont plus robuste que jamais, au lieu des 2 plis habituels aux pneux * 2 solides ceintures en verre augmentent la fermeté de C'est la fameuse construction 4+2 de notre Belt-0-Glass, soit 6 plis sous la semelle pour un bien meilleur pillage et l'assurance de plus de sécurité.Ces 4 plis de carcasse en nylon 66 Du Pont ont en fait donné, en roulant dégonflé, 2 fois plus de temps d'avertissement que les autres fibres (voir résultats des essais du Nevada affichés au rayon des pneus de nos magasins).Cette construction 4-2 ceinturée de verre est coûteuse et elle | est rarement offerte ailleurs, encore moins 5 ans d'Assurance Routière\u2014Coté pour 30,000 milles POLYESTER, LE CÂBLE DE CARCASSE tion.ceinturé verre Variation sur la méthode de la température, la technique du Dr Ash permet de mesurer, grâce à un\u2019 dispositif électronique, la variation électrique d\u2019environ un demi volt provoquée au moment de l'ovula- 4+2 BELT-0-GLASS Nylon ceinturé verre DIMENSIONS Zeus VOIE-LARGE GHAL aps FLANC BLANC comptant * | A78/13 (600/13) 22.991 | B78/14 (645/14), 23.89% C78/14 (695/14) 25.891 , D78/14(695/14) 26.36\" E78/14 (735/14) 27.98 | F78/14 (775/14) © 30.16 G78/14 (825/14) + 31.21 - | H78/14(855/14) 32.77 £78/15 (585/15) 25.361 | F78/15 (775/15) | 30.21 | G78/15(825/15) | 31.21 | H78/15 (855/15) 32.87 J78/15 (885/15) | 35.86 | L78/15 915/15 © 37.00 | TP.COMPACTES: 2 plis nylon+2 bandes verre Pose gratuite des pneus de tourisme sur la plupart des jantes avec l'achat de nos valves Dill ou Schrader au prix courant de $1.00 dans notre catalogue.Nous devons poser ensemble le pneu et la valve.\u201cUn pneu n'est pas neuf sans une valve neuve!\u201d Equilibrage statique pneu/roue: $1.00.coTÉ 14 000 MILLES CONTENDER 4 plis de polyester DIMENSIONS rise FLANC NOIR Flanc blanc | après remise $1.43 en sus au comptant* 4 600/13 16.48 ax 650/13 | 17.86 22:4 700/13 | 18,86 EY 645/14 | 18.48 24 695/14 | 18.95 ; E78/14 (735/14) | 19.90 44 F7B/14 (75/14) 20.80 434 G78/14(825/14) 21.80 Kies, H78/14 (855/14) 22.75 44 600/15 18.48 i F78/15 (775/15) 21.14 « G78/15 (825/15) 21.99 23.37 S| Ramdez-vous aux magaties Canadien Tie) ; ; aa / \u2019 OTTAWA 2160, ave Carling BUCKINGHAM 986-3338 PÉRIH 207 _ ave ne male BLACKBURN HAMLET Ë HULL, P.Qué._cave (3 pieds) $28,000, 684-2144.| ans, 3 chambres à coucher.Occupa- |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ess | TOURAINE, bungalow neuf, 27 x 42 REALTY din.1.613.675 Lee parer, ' MAISON de 2 étages a 4 chambres ; .; Toiet Pilor, modèle Ma.tion 30 jours, Doit vendre, proprié- GLENWOOD Domaine, bungalow jamais été habité, abri d'aut ; \u2018 ' à coucher, 3 salles de bains.salle 4 AYLMER, projet Pilon, modéle Ma: |- taire transféré.663-3058 \u2014 663-5826.ensoleillé idéal pour professionnel, {a pat % oo PR familiale avec foyer au rez-de- - à qu Lalre Franstéré.653-0700 \u2014 660-2086.pour professionnel, te patio, 3 grandes chambres à cou- tn : es 3 111 80 54 laga, avec garage, foyer, salle a di 5 chambres, 2 salles de bains, sous- her, tapis, terrain 75 100, 568- Luce chaussée, salon et salle à manger ; \u2018 go | ae mr ol, | AVLMER, 3 chambres 4 cower, sl hm, sem pupae, Sa fran x 0 pei TT | ; ee re.entrée pavée, .$24,500, lore hi » terra ger 3466.0 giz ch oemontrear 1 \u2014\u2014\u2014 | ; ¢ rn he ee St re ypothèque 6 3-4 p.c.rix TOURAINE, bungalow neuf, éligible 745-0321 BOURGET, ONTARIO.Vente ri ini , .RO vert pour une offre.Conrad grandeur.ce ne sont là que quel- Fame de 90 x 150, patio, $39,500.1-819- Terrassement fini, $50.000.771 coup dextra, agent s'abstenir In pelle.inscription.A seulement Gadouas, 745-0891.ques-unes des particularités de cet 4 986-8178.[oatiiioet ormations: 684- \u20ac soir seule- minutes du parc.Apparte- ; te maison de qualité construite il y Se ; ; LEFAIVRE, ONT.P | ; 5 ; 2 A BUGALOW, 2 Iz campagne.chemin LUCERNE, Chemin Vanier, Nord, à M00.____________ ments de 4 ef de 2 chambres nv.Outaouais.Ferme modes ls genius tés au prix avanta \" \u201c > 9 pe la campagne, magnifique résidence, VENTE PRIVEE ci ne, de 280 acres avec trou- consul il R.HAP McKENZIE Eardley, 5 minutes d\u2019Aylmer, ter- brique, 3.000 pieds carrés, 2 étages.BUNGALOW 30 x 40.air climatisé, pour les apprécier Consultez peau enregistré Holstein.don.Bez vous.consultez Frank ou Gail ; CU rain 16,000 pieds carrés; 2 chambres ; a sa per J.-P.Taillefer 8 : no ; : McDonald au 835-2547.General MASSON 12 acres; prés riviè- : 5 4 chambres à coucher, salle familia- sous-sol entièrement fini.Pour ren- 54-px nant haute production.ligne Trust Realtors.238-4900 re Outaouais; clôturé.étable AUBAINE, || a coucher.$25.000 comptant ou à je.2 salles de bains, 2 foyers, 3 im- dez-vous, téléphonez 684-2814 | complète de machinerie, tres _1rust Realtors 238-4900 _____ pour 10 chevaux: termes dis- QUADREX discuter.684-2701.menses balcons, vue panoramique, 752 CSS OO AT || QUEENSWOOD HEIGHTS bons bâtiments.Roger Pré- TREADWELL \u2014 Bungalow presque ibles.V : 1 an seule- PI TTT \u2014 1e de à \u20ac * VENTE PRIVEE, Pte-Gatineau, ex- Bungalow de trois chambres à gent.745-5697.- presq © Ponies.youre chance pour ment.Très BUNGALOW, tapis partout, tourbé, chambre froide, salle à couture.Cellent pour contracteur, 4 logis.2} coucher, avec abri d'auto, salle neuf, sous-sol.3 chambres à cou petit \u201cranch\u201d.: bon état clôturé, patio, propre.Soir, 568- terrain paysager d\u2019une acre et 1-4 pour, ; nr ef 2 i CHEMIN CYRVILLE Terrain de cher.150° sur riviere Outaouais.BOUL.MOUSSETTE 1 1-2} Proprio ait: 6180.patio, propre.' avec ruisseau.Seulement $62,500.renst 5h x 64 au complet.4 portes à manger 2 sales oe bans; coin mesurant 15,166 pi, car.$38.000.Les Immeubles Guy Bonin, Stage.brique.4 oh.C.apis.te le pays.BUNGALOW.Templeton récent.3 Beaad2.0 de garage 10 x 10.Cause de démé- écoles.Pour plus de préci- permettant usage Commercial Hawkesbury.1-613-632-9462.très propre.grandes pièces.$22,000 ou hombres 3 epleton recent.LUCERNE, coguette maison de 2 nagement.Pour vente rapide, sions, consultez, Gerry Ray- 346-4307 .Guy .i MASHAM Maison de 2 logis fro eure of clôturé.Quartier résidentiel, peu de étages, 30 ans.4 chambres, 1 1-2 meilleure offre sera acceptée, 777- mond: 824-1804: no 778.PINEVIEW ESTATE Rue Aurè- À È a 3 ch.c.Prix raisonnable a UNE VRAIE AUBAINE Tem- comptant, 663-2741.salle de bains, salon avec foyer en : , TTT, le.Bungalow, de 3 ch.à cou.3 seulement $21.000.Prenez pleton, grand bungalow de 3 | a Tl pierre, cuisine été, beaux grand âr- VENTE PRIVEE, Touraine, maison les es de situé Sur un grand terrain 76 COURTIER EN IMMEUBLES ; rendez-vous.ch.4 c.; foyer.Environ $3,000 BUNGALOW-TRIPLEX neuf situé à bres sur le terrain.684-8842.en rangée, 3 chambres à coucher, 9h 00 So a 9h p.m x 130°.Possession rapide, prix 1 LUSKVILLE 45 acres boisées, || de réparations requises.Fa- Gatineau: un logis de 3 chambres \u201c= oo om = = = =\" © | réduite a $21,500.568-5350.\u2014 ie à discuter Fern Champagne, REAL ESTATE INC.3 2 ruisseaux, voisin du parc {| meux pour bricoleurs.Seule- et 2 logis de 1 chambre: chauffé à LUCERNE (Glenwood) semi-déta- 733-6587 ä Gatineau.Excellent placement ment $32.000.A ne pas man- l'électricité.Partiellement meublé, Ché, 4 chambres, 2 salles de bains, VENTE PRIVEE \u2014 Quadrex 3 81 | 3 Chasse, pêche, équitation.fj Ue\" Jour, 778-0780 \u2014 soir, 663-8732.salle familiale, garage.Terrain de chambres à coucher, 1 1-2 salle de i VILLAGE DE - E i tranquilité \u2018 ' Roland Saumier, 684-2909 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- coin, bien décoré.694-7932 bains, tapis mur à mur.clôturé.Re- QUEENSWOOD | 1 ; È i \u2019 BUNGALOW 3 chambres a coucher, MAISON de campagne.à milles de mise extérieur.568-2417.; En face du village a Orléans.VANIER Duplex.en brique.si- \u201c i ini a ne, Mills dej) VS nga sn s, entr \u2018tué près de la Grotte de Lour- Sous sal partiellement fini, garage, Montébello 5 pièces presque neu- VENTE PRIVEE, Templeton, bun- $50.900 et $56,600: 8 oo des.Un logis de 3 chambres 3 Templeton.6636238 CC 0% Je terrain de 400 x 500.piscine, low presque neuf, 3 chambres dèles différents avec 1ère coucher Tapis mur à mur.Un _Templeton.663-6238.~~ doit quitter la région.$27,000.g1g- _Coucher.tapis mur à mur, 663-2288.hyp.à 10 3-4 p.c.Serge logis de 1 chambre à coucher.CONSTRUCTION NOUVELLE, 4 \u2018423-5003, 770-3272, après 5:30pm.VENTE PRIVEE (Succession), bun- 355 a DIS EEE Fem Rlationneraent pour 3 autos chambres à coucher Salle de bains, MAISON PREFABRIQUEE, 24 x flow 2 chambres à coucher, fau CH.DE MONTREAL Mme Judy Zumbach, 746- apis mur a mur, ,4oU, Terrain .terrain paysagé, 000.- .en supplément, 778-2481.32, en deux sections.Doit avoir pro- \u2014 oro boyd, 320.070 ITR VANIER, 745-0006 NOUVELLE INSCRIPTION Ex- Sas So Rolland Lepage.5 pre terrain.Peut servir comme VENTE PRIVEE cellent condition.Bungalow, 81 COTE D'AZUR, 42 rue Antibes, split maison ou chalet, $5,000.770-8834.COTE D'AZUR.bungalow neuf.3 _ ORLEANS en stuc.de 3 ch, à cou.\u2026 à six level, 3 chambres à coucher, salon \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014\u2014-\u2014-\u2014\u2014-\u2014\u2014-\u2014-\u2014-| chambres à coucher, salle à man- Semi-détaché en construc- milles des limites d'Ottawa.ua da te avec foyer, salle à manger, salle fa- MAISONS neuves à partir de ger, salle familiale, salon.2 foyers, aon.Fossession: avril, mal Salon.sous-sol semi-fini.Prix ea.; ; miliafe, 1 1-2 salle de bains, occupa- $33,000.Comptant de 5 p.c.30 mo- hypothèque 10 34 pour cent.comp- : + ac.salle emande 2090.Lilabette 1 POINTE-GATINEAU 819004.sous-sol fin Entrée pavée.tion en avril, $51,500.568-4550, P dèles au choix.Les Entreprises tant minimum $5,000.$52.000., télé- manger.foyer pauret Lafleur.521-6023 clôturé.S'achète avec $1, acompte.ior.568-3067 mm \u2014 = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Boischatel 5684275.phone 568-1233.Lue -000.CHEMIN RUSSELL Grand C.André Gadbois, courtier, ECHANGERAIS bungalows situés à \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- : : , \u2018ahéal Maheu, 749-2572 bungalow.en brique blanc, ns / GATINEAU, RUE GLAUDE \u2014 Bungalow rénové, 2 ch.à c.Pte-Gatineau et 3 Templeton, pour MAISONS neuves, pré-usinées, com- VENTE PRIVÉE, maison 3 chau al Simard, 749-1966 prés de Carlsbad Springs.Ter- aL TA \\ il : handise et équipement: 2 location.Mai iumelé ® ROPAL CONSTRUCTION LTEE ®| Es - $15.735.incluant abri d'auta et} ais M pour location.Maison jumeéef ° @ DOMAINE VALLA BLANCHE POINTE-GATINEAU, Bungalow, 3 chauffage électrique, également] 199$, 1968! pour jeune couple de 3 chambres à coucher dans 83 TERRAINS vous offre ses maisons construites selon les normes de @ SEMI-DETACHES, $27,200.Paie- chambres.garage, piscine creusée disponible.mais Québecolse, semi- Claude Gauthier, 824-8018 Manger séparée.grande cuis À VENDRE 1 © ; issibl rogramme ment initial, $1,440.Eligible au ra- et chauffée, très propre, pas d'a- ont etn Pour ingot APPA TTAWA 8 Rue Camille, mai-[{ ne.Nous demandonsh| no hope ions la S.C.H.L.et elles sont admissi es au p g @ bais fédéral.663-3058 \u2014 663-5326.gents, 777-7587.tement etc.Pour informations.M.son avec 3 ch.4 o pour pro- $22,500 Code B-1 BEAU TERRAIN, 43,500 pieds cara fédéral de l'aide-accession à la propriété en autant que \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014| Mario Thériault, 5634550.rio et 2 logis meublés Bon Du rés.1 mille des limites de Hull: : liiez ® GATINEAU, duplex, rue Migneau POINTE-GATINEAU, 5 chambres à Daa Garage double.Terrain [| PROPRIETE URBAINE ENJ| face à futur centre domiciliaire.vous vous quiz ; o 00 Aprés dns.town fen fn pr | PRES Stage cote M Semoun DE LEAU Sp || M pur ee À $ h 2 0 8 @ GATINEAU, Immeuble commercial, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 8 1 VENDRE (Ontario) Claude Gauthier, 824-8018 {} \\¢ \"Gran terrain, piscine creu- $1.25 du pied carré.Après 6 hres, PRIX A PARTIR DE ?° © INTERET DE 11%% ROPAL CONSTRUCTION LTEE.o DIRECTIONS: Suivez nos enseignes sur la Montée St- e.Antoine, Pte-Gatineau jusqu'au projet le Carrefour.e «© OUVERT: Tous les jours de 2h à 4h 30 p.m.le soir lun., mar, merc.de 7h à 9h p.m.en tout autre temps sur rendez-vous.e .JEAN-MARIE THIVIERGE se fera un plaisir de vous aider.© 663-3704 © 663-8622 800 568-1211 © ATTENTION, $19,300 \u2014 Gatineau, maison de ville, 3 ch.à c.: GATINEAU, maison unifamiliale, \u201c de 4 chambres à coucher, salon, salle à manger, salle de jeux, 1 1-2 salle de jeux, garage, piscine, $39,500.le soir: 663-2608.GATINEAU, maison en rangée, à vendre ou à échanger, aussi logis à louer, 3 chambres prix à discuter.777-9935 \u2018 GATINEAU, maison en rangée, 5 ans; 3 chambres à coucher, salon, cuisine, 1 1-2 salle de bains, salle de lavage.Prendrait terrain comme paiement initial.À discuter.770- 7737 de 8 a.m.à 8 p.m.GATINEAU pour le prix d\u2019un loyer, devenez propriétaire d'une.maison en rangée, 4 chambres à coucher, 1 1-2 salle de bains, 2 espaces de stationnement, grand terrain de trois coôtés avec haie de cedres, $23,000.643-3033 entre 7h et 10h p.m.seulement.GATINEAU, 533 Lavigne, bungalow de 3 chambres a coucher; abri d'auto.Entrée pavée.Bien situé.$35,000., $5,000.comptant.663-4368 PTE-GATINEAU, bungalow duplex, bonne condition, 778-1432.PTE-GATINEAU \u2014 Grand semj-dé- taché 1,200 pi.ca., 3 chambres a coucher au deuxième, 1 1-2 salle de bains, grande salle à manger.Garage.Entrée pavée, paysager.$36,900.568-8628.PTE-GATINEAU \u2014 Vente privée, maison ville, 3 chambres à coucher, cuisine, salon, 1 1-2 salle de bains; - sous-sol à grandeur, entrée privée, construite en 1973, $24,000.568- 2380.PTE-GATINEAU, occupation ler juillet, bungalow construit par G.Lemay, bien situé, plusieurs extra, prix coûtant plus $2,000.778-3627.RESIDANCE de choix, impéccable, 10 pièces, 5 chambres à coucher, sous-sol fini avec foyer, abri d'auto.45 Froment, 770-6202.SECTEUR Mont-Bleu, duplex, 3 jehambres à coucher, $89,000 771- 2684 \u201cSPLIT LEVEL\" complètement SECTION OTTAWA-EST.Près \u2018de la promenade CCN.Milieu de choix du primaire à l\u2019université à 2 coins d'une sortie du Queensway.Un 2 étages, en brique, de 4 ch.à c.Très bonne condition.J.Ovila Séguin, 746- 0132 MANOR PARK.Près du boulevard St-Laurent, bungalow de 3 ch.à c.Quartier paisible.Prix raisonnable.Mme Purissima Hamel, 749-7149 ou Ghislain COURTIERS 741-5000 IC APPARTEMENT DE 2 ETAGES.\u201cHighland\u201d, boulevard St.-Lau- rent, condominium, de 2 ch.a c.1 1-2 salle de bains, cuisine avec poêle et réfrigérateur.salle de lavage et entrepôt dans votre appartement.Excessivement propre.Ghislain Rioux, 749- 1094.; CONDOMINIUM DE 2 CHAMBRES A COUCHER.très propre.Deux stationnements intérieurs.| Mme Hélène Major.232-9130 vers, amplement d'espace de rangement, grandes fenêtres panoramiques.Pour la famille nombreuse, 5 chambres à .coucher, cuisine-coin-repas de |.belles dimensions, salle à manger assez grande pour y recevoir les amis.Date d'emménagement flexible.Possibilités d'excellent financement.Etiquetée à $110,000.Code 2 ETAGES \u2014 $33,500 Grande , maison jumelée en brique, située sur la rue:Bay.4 chambres à coucher, salle à manger, salon avec foyer.Une JUNE MAISON POUR UNE FAMILLE Bungalow de 4 chambres à coucher d'environ 1700 pieds carrés.5e chambre à coucher, grande salle de Ë jeux de finition professionnelle B au sous-soi.L'arrière donne sur une ceinture de verdure de la CCN.Foyer à combustible avec âtre surélevé dans le salon et plusieurs suppléments.Très grand terrain bien paysa- 4 ger.Importante 1ère hypothè- vraie bonne aubaine! Code B-F ropre, tranquille et vue splandide 46-6085.a P ' CANTLEY, chemin Hogan 100 x 300, $6,000 778-2569 CANTLEY.chemin Ste-Elizabeth, 8 milles du pont Alonzo, 338 x 220, arpenté, cadastré, 663-7275.COTE D'AZUR, coin Cannes et Monte-Carlo.17,358 pieds cartés, plat.appelez Campbell's Bay: 1- 819-648-2259.COTE D'AZURE, rue St-Raphael, magnifique terrain sur le haut de la colline, vue panoramique, près à construire, 70 x 100 $10,900., 770- COTE D'AZUR, rue Monté-Carlo, terrain plat 100 X 150.$16,500.770- DOMAINE des lacs de la Montagne, Hull-Ouest, 1 mille passé le club de golf Kingsway.chemin de la Montagne.11 nous reste 4 lots cadastrés de différentes dimensions préts a construire dont 3 avec facade sur lac.Prix à partir de $8.500.663- 4335, 827-2479 apres 5 heures.| : Hamel 12 004 ou Mme Rose Brind Amour.GATINEAU \u2014 terrains 75 x 135, 3 ! a 1 1-2 salle de bains.Moins cher qu'à loyer.Faites vite.avantéheures.| meublé, $75,000, Aprés 5 663-0871 ,AQUELQUES 20 MINUTES 777-0630.que s 9 1-2 pe, Montreal 1-2 milles de Polyvalente.$20,000 > \"Jean-Paul Lanthier, 663-3364 B ee D'OTTAWA.maison de 3 ch.à CHATEAU VANIER.Condomi- J] Trust financera la 2e hypothé- ou meilleure offre.663-3358.B ETS Pointe-Gatinéau: 3 ch.à c.1 m GATINEAU, 519 Jacques-Cartier.TEMPLETON, maison neuve en ¢ \"4 1-2 salle de bains prolon- nium de 2 chambres à coucher, [NUE Code P-1.pr em \u2014 a POUR TOUS LES BUDGET bien oe aa Offert dans les H Joli bungalow, 3 chambres à COU- pierre et colorlock, 24 x 54, luxueu- gement non terminé.Tapis mur salon, salle a manger avec por- SUTTON PLACE Dernier éta- LIMBOUR, chemin Clairmont ter- E a IW 523.000.Mérite la visite BE) cher, tapis mur à mur, laveuse, sé se et spacieuse, 3 chambres à cou-|f à mur.Garage pour 3 autos.te donnant sur la terrasse.ge.Condominion décoré quec || Tan 10x 107716717 _ ou bE outn Preis oss-0a0 D rue den do | ch EL | Sod ogre leadoff] us Sens dote oun ve pos À a @ POUR SE LOGER À BON COMPTE \u2014 Pointe-Gatineau, 3 ch.x truction récente (1970).Vente pri- truction Ltée EE Z 1 ER: Du 100 ' slaine Rioux.équi sal oe (hain, Suising 18,000 pieds carrés.Tous les servi- 13 A mu 2c.cuisine-dinette.salle de jeux.chauffage électrique.Prix à M \"| vée, $43,000.663-4541 nu PAU 1% à i ; mans I .ur ; Re 8.lave-vaisselle anccué de ces, $1:500 comptant, balance en 3 A Sh discuter, $1, comptant.| 2 \u2014 il Duplex impeccable.Voici une.[EERASTASIING 1-71.TH{ Eat 7 ans.a : Robert Woodstock, 663-7448 : GATINEAU 4 chambres a coucher, TEMPLETON, 11 Hamel, \u201csplit-le- À occasion de devenir propriétaire : : .EX A st | Ton avocat Surplombant un LUCERNE.terrains vara a a A @ POINTE-GATINEAU, $1.200 COMPTANT \u2014 Maison de ville, @ sous-sol fini avec bar, abri d'auto.vel\u201d, 3 chambres à coucher, sous- de votre maison tout en vous Vanier.Triplex construit sur le J-3, Maryn \u2018Baker.en soirée.acre et bli Jervains vacants, d'une g Te 5 3 ch.: c.Très propre.Chauffage élect.Offerte à bas prix.Entrée double, plusieurs extra, 643- soi fini.$48,000, $5,000 comptant assurant un revenu.Logis prin- hoc.aPeux appartements de 2 224-1072 - || Très grand choix vonditoin iss.À 4 = on achat.- ; verres \u2019 cip e ch.c.logis au - C.et un ch.c.Bal- ff} : na \u20ac toes a- i 3 a Pierre Gascon, 663.7448 gy | 0% Swssavam heres, 00 \u2018sous-sol de 2 ch.à c, loué à cons.Mme Rose Brind'Amour, | J-P.Tremblay.soir: 729-f| chats faciles.Serge Ménard, 684- A ws 0 : 80 M \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_ TOURAINE.buneal { 3] $180.00 par mois.Ghislain 777-0630 ou Mme Hélène Ma- 5243 - 3976, Trust Royal courtiers.770- or à | HULL, 59 Millar, bungalow 3 cham- chambres a coucher, tapis mur 3 Fou 748-1094.jor.232-9130.a David Lavoie.soir: 224-7007 |} O22 _______________ Ww PY.DRE Tv UNE bres à coucher, logis au sous-sol.slectri i Ye ERIE INCE RIDT RAIN TOI ar se Frenette, soir: 828-4263 LUCERNE, terrain d'un acre.Beau- : Ç NTI LEA R bres a ¢ 8 mur.chug dectrque.temain \"SERVICE INSCRIPTIONS MULTIPLES?a1 Ji 31) LUCERNE, terrain dun acre.Beau a c ; m we \u2019 \u2019 : : ; vi ue R : , + \u2018 5 Hi Ci we\u2019 \u2018 By 18 ar YE rE i A PS \" an arg Loge EI Ue ; PERE CIN a RI : 83 * -MOUNTAIN ROAD \u2014 1 acre, cadas- A ETRY NN = \\ TERRAINS A VENDRE TERRAINS AVENDRE 30\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 83 LOCAUX COMMERCIAUX 98 / MASSON, terrain 65 x 100, Nouvelle subdivision avec services, 986-3109.ee ee re trée.770-1335.PENSEZ-Y, dans quelques jours le printemps! À 40 Milles d'Ottawa- ull, sur un lac privé, au coeur de la nature, un terrain boisé de 36,000 pieds carrés avec un rivage sablonneux de 107 pieds, dans un décor magnifique, où la pêche, le canno- tage et la voile sont à leur mailleur.Visitez sur rendez-vous: 663-4973.POLTIMORE, Qué.26 âcres de terrain avec petite maison, à 32 milles de Hull, sur chemin pavé, 778-1228, TERRAIN d'une acre, Pare Cham: plain, Lucerne.$23,500.16-3000.TERRAINS pour Appartements, 3 lots 80 x 137, PreGatineau, 3.000 leds cateds, $88,000.Prt A cons ruire.770-F074 où BOT-NSS TERRAIN 80 x W0, sited pros du pont Des Draveurs, $3.50.Touraine, TOT.TOURAINE, près du Pont des Draveurs, 2 terrains boisés, de 80 x 100.Bon prix.TTÜS48.TOURAINE, secteur Limbour, 1 derniers terrains d'une acre chacun, d'un développement de 30 acres en bordure du Chemin Tache.Peuvent se vendre séparément $4 850 l\u2019acre.234-1396.TRES BEAUX LOTS, 1 acre avec ruisseau.Perkins.Après 6 heures, 1-819-671-2645.VENTE PRIVEE COTE D'AZUR, 70 x 100, coins Fréjus et Antibes, doit vendre rapidement, aubaine $9.700., téléphone 568-1233.VILLAGE Mont Cascade, Cantley, Québec, 2 acres de su the terrain boisé.Profitez du soleil et guûtez le anorama des pentes de ski.Elec- ricité installée, Idéale connne chalet de ski ot fidence permanente.|.À quelques pas des centres de natation, de péche, de canotage, de Rolt, de teunis et de ski.Nous demandons $15,500, Terrain A201.225-0270, 258-2M2 on soirée ___ VIVRE en campagne, travailler en ville.Terrain d'un à 25 acres, boisé vu non-boisé, vue panoramique, et service d'hydro chemin entretenu 18 milles de la ville.777-0811 50 ACRES à 2 milles de Hull près de la route 148.Peuvent être aménagées.1-819-986-3937.EDIFICE commercial, 57 rue Eddy, Hull, site enviable en vole de développement, A du projet Cam- peau.722-3588, 225-0801, GATINEAU, local commercial, 790 boul.Maloney, 980 pieds de plancher, 663-1826, 663-64 IDEAL pour médecin, avocat ou professionnel, 2,650 pieds carrés, neuf, 643-3333.LOCAL ter plancher, coin boul.St- Joseph, Idéal pour bureau d'affaires ou salon de coiffure.$200 mois.775-7865, HULL, PLACE CARTIER 2,000 pieds carrés.Idéal pour commerce ou bureaux.À sous-louer.$4.50 le pied carré.A.E.LEPAGE courtiers- 778-2443 GATINEAU Mini-centre d'achats Montée St-Antoine Espaces disponibles À seulement 23 mil * 2 DANS 1 * Résidence et chalet ! près des lacs.Hull.Notre suggestion pour 1976.V .dans un endroit où il fait bon vivre vous trouverez: ® De grands lots boisés maintenant disponibles e Un accès à plusieurs lacs et sentiers Les plaisirs de l'été et de l'hiver Un service d'autobus scolaire Des taxes locales minimes L'endroit idéal pour élever une ee., retraite, loin de la pollution, mais près de la ville.Pourquoi être propriétaire d'une maison \u201d en ville et supporter de lourdes taxes, lorsqu'on peut vivre en grande nature.A moins d'une demi heure du centre- ville, par la future autoroute 50, à l'est de votre maison de ville et venez vous établir famille ou vivre pleinerient sa - DOMAINE PERKINS SUR LE LAC les d'Ottawa-Hull Une façon de vaincre l'inflation ! endez et où oul\u20ac AE = Gay Un représentant sera sur les lieux di et di he de 10h a.m.à 5h p.m.- Pour de plus amples informations et un rendez-vous, composez PAUL BRUNET Immeubles Ltée 7 Dumas, HULL \u2014 771-7421 98 IE CENTRE D'ACHATS Place Limbour Touraine .Place Graveline, Gatineau Boutiques -Bureaux Rue St-Raymond, Hull 2,100 pieds carrés CONRAD SIGOUIN LTEE.Realtor\u2014 771-6266 26 rue St-Raymond, Hull 98 99 COMMERCES ALOUER MAGASIN 15 X 45.west-end, $255 ar mois.Aussi west-end 10 X 32, 140.728-9844 apres 11hrs a.m.500 PIEDS carrés, à sous-louer, coin Bank et Fourth, $275.215-7935.101 KBR ENTREPOT à louer.40 x 68°, $525 ar mois, 10e ligne, Orléans, 624- 72 \u2014 824-5899, PTE-GATINEAU, 2 entrepôts adjacents de 3.000 pi.carrés.Demandez 778-1424 OU 770-7351 84 SEINS, 97 MOUER FERME LAITIERE A CUMBERLAND L'UNE des plus productives.100 acres dans le canton de Cumberland.Grande grange laitière entièrement équipée.Batiments en bon état.Maison de deux étages en bri- ue, à drain agricole.Consultez rank ou Gail McDonald au 835- Zar.General Trust Realtors, 238- NOUVELLE INSCRIPTION LAITERIE MODERNE LOYER REDUIT.chauffé, éclairé, toilette, tapis.746-8345 midi.700 BOUL.ST-RENE OUEST GATINEAU.Bureau à louer.568- LOCAUX 9 8 COMMERCIAUX AYLMER, local à louer, approximativement 1.075 pi.ca.zonage commercial.Bon pour bureau ou rnaga- sin.$350 par mois 778-2600 ET ENTIEREMENT EQUIPEE | \u2014 ~~ _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 A MOINS de 30 milles d'Ottawa.Bâtiments neufs.Maison de ferme - de 4 chambres à coucher en bon état.Bétail, équipement et machinerie.Excellent financement.Pour plus de précisions, consultez Frank ou Gail McDonald au 835-2547.General Trust Realtors, 238-4900.8 MAISONS MOBILES ATTENTION CHOIX de maisons mobiles neuves, et usagées.Instailées dans parc bien aménagé.568-4111 de 9h à 5h.Maisons Mobiles Riviera AVONS maisons mobiles déjà installées dans notre parc, grandeur 52 x 14, 64 x 14, 68 x 14, à bas prix.Meublées, ou non meublées.Maison Le Marquis, 806 houl.Maloney.Gati- neau 663-2419 MAISON MOBILE \u201cGlenDale\".ins- talice dans un parc, 14 x 64, 568- MAISON MOBILE 12 X 60, 2 chambres à coucher.incluant: poéle, réfrigérateur.laveuse, sécheuse, ameublement de cuisine et hangar 122 9 x 10, $9.000.5684011.BATISSE COMMERCIALE.368 rue Main, Gatineau.Revenu mensuel de $1,300.663-4368, avant 6 heures.COIN MONTCLAIR et St-Joseph.terrain, bâtisse à louer, 771-6074.RIVERVIEW CENTER Centre d'achats local, rue Front, au nord du ch.Eardley, Aylmer, Qué.OCCUPATION IMMEDIATE Espaces de 500 à 3,000 pieds carrés, disponibles pour boutiques, magasins de variétés, salon de barbier, salon de beauté, boucherie, cie.de financement etc.ESPACES POUR BUREAUX De 500 à 12,000 pieds carrés.Très grands espaces au sous-sol.Appelez Yves Taillefer MaCLEOD 684-2000 ROULOTTES AVENDRE M.Nadon, 771-6284.10,000 PIEDS.Boul.St-Joseph.Zone commercial CC.Stationnement 50 auto.770-7004.103 COMMERCES A VENDRE AUBAINE! Buanderie automatique, comprend machinerie, bâtisse, terrain et clientèle, le tout $15,000.Vente raison de sante: 819-985-2793 après 5hres.141 Galipeau, Thurso.BOULEVARD MALONEY, Gati- neau.motel à vendre, 663-0771.BUANDERIE automatique, vente cause de maladie, prix à discuter.Apres 5h P.M.1-819-985-2793 BUCKINGHAM commerce licencié.Bien établi, chiffres d'affaires $200,000.Ecire case 168 Le Droit.COMMERCE complet de couvreurs, bonne location, prix raisonnable, 741-0154.COMMERCE.\u2018\u2018décorations\u2019\u2019, faites une offre.770-4344 \u2014 777-4241.EPICERIE, confiserie ainsi que poste d'essence.grand logis.tres bien situé, établie depuis nombres d\u2019année sur route principale, terrain de 100 x 200, vente privée, 443-2158.après 6h p.m.: EPICERIE sur route principale, près du village, grand terrain avec logis.Conditions d'achats faciles.Masham, 456-2493 (819).LINGERIE d'enfants et dames, dans Centre d'Achat.Bon chiffre d'affaires.568-6621 après 6h p.m.122 ROULOTTES A VENDRE [111 i pa nb i] 4 5 .3 HEN Lt i x; 10 3 COMMERCES 122 ROULOTTES .) AVENDRE AVENDRE TAKE-OUT PIZZA ET POULET TENTE-roulotte,.l2 pleds, toit rigl- COMMERCE ETABLI rentable, faites une offre.Après 6hrs, 770- TAKE-OUT PIZZA ET POULET COMMERCE étubli, rentable.Fal- tes une offre, Après 6hrs.770-0958, VENTE PRIVEE, grande épicerie Provibez florissante, avec 2 logis modernes de 2 chambres à coucher, chaufinge électrique, beaucoup de stationnement, 230 Hannah, Vanier.CHALETS DEMANDES COUPLE SÉRIEUX, désire chalet, une ou deux chambres, maximum 30 milles de Hull, mai à août.777- 1745.DESIRE louer chalet pour saison, êche, plage, rayon de 80 milles de ull, aprés 6h p.m.770-3704.SONGEZ-VOUS a vendre votre chalet?Nous sommes spécialistes des propriétés de loisirs dans l'Ouest du Quebec.Nous pourrions peut-être vous donner des conseils et vous aider.Téléphonez-nous pour discuter, sans engagement.Mclntyre Real- ties, 827-0621.1 1 4 CHALETS A LOUER CHALET hiverisé, chauffé, éclairé, bain, douche, tapis mur à mur.663- 7608.LAC STE-MARIE.S'adresser apres 5 hrs.643-1111.POUR LA MAISON, seulement chalet entièrement équipé, place tranquille.Gracefield, 819-463-5356 après Shrs, 1 17 CHALETS A VENDRE CHALET MEUBLE, lac Rond, Roa- bick, Maniwaki, 1-449-2613, prix à discuter.MAISON PREFABRIQUEE, 24 x 32, en deux sections.Doit avoir propre terrain.Peut servir comme maison ou chalet.$5,000.770-8834., RONDINS DE PINS MAISON ou chalet livré sur votre site.Variété de modèles et de prix.Pour renseignements 827-0982, entre 1h et 8h p.m.sur semaine entre 1h et 6h p.m.les fins de semaines.1 1 8 TERRAINS POUR CHALETS A VENDRE PERKINS Sur-Le-Lac, lots pour chalets au bord de l\u2019eau, vendus par propriétaire privé, à des prix en bas du prix du marché.521-0138.ST-REMI d'Amherst, 75 milles de Hull dans les Laurentides, chemin ouvert à l'année, $2,500 comptant ou termes.5 terrains, seulement.Vente privée.568-2951 après 5 hrs ROULOTTES A VENDRE A LOUER.roulettes-maisons, poids léger.couchent 4, toutes équipées.$65 par semaine.825-4644.CITATION 1975, 23 pieds, couche 6, antenne de télévision, hauts-vents automatiques, réfrigérateur, 3 courants combinés, système central.plusieurs extras.$6,000.771-3496, après 3h.ROULOTTE \u2018Dauphine\u2019 de Luxe, 1971, 19 pieds, tout équipée.demande $4.200.819-986-5453.SPECIAL cette semaine, 29 pieds.Flyte 1976.No.de stock 6304 aucun échange, $706.de rabais.Bellevue Mobile Homes, 824-1497.EXPO-CAMPING les modèles 1976 LIONEL, BONAIR.BELLEVUE chez GATINEAU CAMPING 740, Boul.MALONEY - GATINEAU Aussi en stock Apalache, Dauphine Taurus etc.Semaine de 10h a 6h p.m.Samedi 10h 3 4k p.m.Dimanche fermé 663-2735 122 A ] Ca { cu A pr Qu \u2018 AUTOMOBILES A VENDRE 148 de.$1,200.Après 5 hrs 683-1502\" UNIK 1975 23 pieds, couche 6 personnes, tout équipé, buin compris parfait état.Cause départ, prix à discuter.Demandez José, jour 771- 0556, soir 568-2774 sur semaine UNIK 1975, 19 12 preds.complètement équipée.643-2419.VENTE \u201cCOURSE AUX AUBAINES\" TENTES-ROULOTTES à partir de $895.Toits rigides à partir de $1395, uèttes entièrement équipées à partir de $2795.Les mellleurs prix sur mini-rouloties motorisées.Lin- dian Trailler Sales, 1004, chemin Merivale, 226-1308.EQUIPEMENT complet de camping a vendre.Demande $250.ou 4 vendre séparément.820-0414, ENSEMBLE de ski alpin pour dame; botte pointure 9; utilisée 4 fois seulement.Prix à discuter.Demander Johanne avant 6 p.m.233- 6347 aprés 7 p.m.663-6112.1 3 5 AUTOMOBILES DEMANDEES ACHETERAIS Mustang 1967 ou 1968, pour pièces.568-1996 après 6hrs 30.ATTENTION, achetons vieilles voitures ou voitures accidentées.776- NOUS recherchons des belles voitures et camionnettes à bas millage.Prix à discuter.Comptant.Archie McDonald, 93 chemin Richmond.722-4262.PEUGEOT 1974-75 ou 76 pour pièces arrières, 663-7463.__ LL 1 48 AUTOMOBILES A VENDRE ASTRE 1975, automatique, 2 portes, 11,000 milles, équipée, à été conduite par une fille, après 4h p.m.749- 4073.-\u2014 \u2026ÔPOUR L'ACHAT D'UNE BONNE VOITURE D'OCCASION e Paiements à partir de $8 par semaine e Plusieurs voitures au choix © Approbation de crédit en 1 heure e Achetez par téléphone 836-5830 _ AUSTIN-MINI, 1988, bleu métallique, 41,000 milles, $350 ou meilleu- -re offre.826-0915 Las ead BARRACUDA 1973,-318 automatique, couleur verte, Intérieur blanc, $2,500, 663-0700, BISCAYNE 1964, parfaite condition, $350, 776-1709.BUICK Century, DeLuxe, tout équi- ée, 28,000 milles, 987-2925, 987- 254 + Financee © (70 à 76) e .COMPLETEMENT : + Garantie e ML ST-MARTIN * .125-1334 ° e .148 @ 000000000350 AUBAINES DE PETITES VOITURES NOVA 1974 4 portes, V-8, transmission automatique, servodirection, servofreins.Fini brun, intérieur assorti.No de stock: 816A.No de série: 1X69H4W179747.*3195 MAZDA 1973 4 cylindres, moteur rotatif, radio, 4 vitesses.De couleur bleu avec intérieur assorti.No de série: 129526.1995 TOYOTA MARK 11 1973 .4 cylindres, transmission standard.En excellent état.Fins bleu pâle avec intérieur assorli.No de série: 0007362, °3395 ANDRE BEDARD AUTOMOBILES 175 2061 424 CH RICHMOND 4, ILES 148 A VENDRE BUICK SPECIAL 1967, $250, apres 5hres.663-2589.! mme ee ran rm 0 mr et Sp ee it se ef se re BUICK WILDCAT, 1968, $550, ou meilleure offre, appelez: 770-8040.BUICK 1969 LaSabre, excéllente condition, particulier, $925.00, 663- 3613.' CADILLAC 1968 Coupe de Ville, 2 portes, \u201chardtop\u201d, toit vinyle, 4 pneus radiaux, $1,400.568-2026 CADILLAC 1963, bas millage, 4 pneus radiaux neufs, très bon état.Intéressés seulement.770-6715.CHARGER SE 1973 12,000 milles, bonne condition, 777-2474 CHARGER 1874 MODELE SPECIAL BLEU CIEL, toit vinyle blanc, ra- vure de course coucher de soleil.Roues rally.Tous les servos.Reid Motor Sales, 991 Wellington, 729- 2691, \u2014 ee tr ee ee ee ee pe CHARGER 1973, bonne condition, moteur 400 Magnum, aprés 4h 30 CHARGER 1973, SE-318, servofreins, servo-direction, 1 propriétaire, 12,000 milles, 777-2474 après 5h CHEVROLET Bélair 1974.2 portes \u2018Hard top\u201d, 60,000 milles.$2,300.776-1641.CHEVROLET Impala 1975, 2 portes, 8,000 milles, tout équipée, comme neuve, pneus radiaux d'hiver.Après 6 heures, 777-0916.CHEVROLET Impala 1972, 350 à vendre, pour $3,000.Entre 6 a.m.à 1 p.m.771-2914 CHEVROLET Monte \u2018Carlo 1975, $4.500, vrai bijou! 777-0090.CHEVROLET 1968, V8 776-3338 CHEVROLET 1966.décapotable, 2 portes, tres propre, prix à discuter.770-4679 entre 5 hrs et 7 hrs p.m.10 Montpetit.Hull CHEVROLET 1967, 327, bonne con- - dition, $250.568-6801.CHEVROLET 1973.2 portes, toit vynile, V8, automatique, 31,000 milles, $2,100.232-4552.CHRYSLER Newport 1972, 52,000 milles.parfait état $2,500.777-6719, demandez Denis CHRYSLER 1967, 383.bonne condition, laisserais pour $300., 770-4649.CHRYSLER 1969.Bonne condition.$500.777-7297.CHRYSLER 1968, 2 portes, toit rigide, sieges baquest, transmission au plancher, $400.770-8252 après 4h POUR UN CAMION ou AUTO NEUF ou USAGE VOYEZ.Tarpin PONTIAC BUICK LTD 1666 CARLING 728-130! MAISON mobile Theco Champlain 1975 14 pi.x 63 pi.long.Avec remise.Tout installée.$15,500.1-986- 8981, 663-4982 MAISON MOBILE 12 x 60.2 chambres à coucher.incluant poêle, réfrigérateur.laveuse, sécheuse.ameublement de cuisine et hangar.9 x 10.568-4011, MAISON mobile, entièrement meublée, prix à discuter, demandez Yvan Charron, jour: 749-5905, soir: 663-7151.MAISONS mobiles usagées de 10, 12, a2 pieds.Livraison gratuite.821- PYRAMID 1975, neuve.12 x 68.Meublée pour votre terrain.Bellevue Mobile Homes, 824-1497.ROCKLAND, maison dans, parc établie.60 x 12 fourni, modele 1972, prix à négocier.446-5786, après 5h p.m.1975 DIPLOMATE 14 x 70 3 chambres à coucher.4 mois d'usage.833- 2053 91 D'AFFAIRES A QUI LA CHANCE?Faites $12,000 et plus en trois mois.petit capital requis pour produit exclusif.Pour rendez-vous, entre 6 et 10hrs p.m.Demander Guy: 819-456-2501.COMMERCE complet de couvreurs, bonne location, prix raisonnable, 741-0154.DOUBLEZ votre salaire à temps partiel.Pas d'investissement.En- trainement inclus, écrire M.Cadieux, B.P.11273, station H, Ottawa, K2H 7T9.MACHINES à crème glacée molle.neuves et usagées, par le seul distributeur Electro Freeze de la région, 663-9761.POINTE-GATINEAU.4 logis néces- sitan: quelques reparations.peu de comptant, 776-1363.OCCASIONS mm ot ct ce re 97 BUREAUX A LOUER GATINEAU boulevard St-René, bureau à louer, 10.000 pieds carrés.à louer en partie ou au complet, zone commerciale et industrielle.Le jour, 568-3003.le soir.568-2846.are RE Si vous voulez faire le plein le moins souvent possible conduisez donc une B210 Pour seulement $3,295, vous une B210 76, la Datsun économe par excellence.Au cours des tests de l'EPA.la B210 à réussi une moyenne de 40 milies au gallo route La B210 existe en plusieurs versions.La moins chère est la deux portières Spéciale.mais la sedan 2 ou 4 portières vous'plaira peut-être La Datsun 3329 500 lerromare et taxes prounciales ra en sus.s'il a lieu .B210 Spéciale A pouvez conduwe n.ville-grande dégivreur de lunette.les pneus à flancs blancs, ta moquette tout plancher, les glaces teintées.etc.- B210! Votre propre milage peut étre different LEBLANC DATSUN INC.267 NOTRE-DAME GATINEAU 63-9231 davantage.à moins que vous ne choisissiez la hatchback si populaires Elles sont porteuses d'un grand nombre d'accessoires en plus-value, comme les siëÿes baquet à dossier réglable.le Payez peu, mais roulez loin.Conduisez une _ DATSUN| wr 148 148 JER COMET GT 1974, 6 cylindres, parfal- te condition, 33.200 gs ques Part COMET 1971, parfait état, radié AM- FM, cassette 8 pistes, 777-6959 après 4h p.m.CONTINENTAL Lincoln Mark IV.1974, completement équipée.Dura- Coat, traitement Ming, privé.38 Mont-Bleu, Hull CORVETTE 1975 DECAPOTABLE .ROUGE cerise.9.500 milles.Comme neuve.Pneus Michelin larges -avec roues Mag Spindel.Prix demandé, $9.500.Reid Motor Sales, 991 Wellington.729-2691.COUGAR XR 7 1971, excellente condition, avant 3h 568-2157 après 4 h 770-3205 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COUGAR XR-7.1974, tout équipée, 31,000 milles, excellente condition, $4,250.568-8274 CRICKET 1972, aucun probleme.parfaite condition, 23,000 milles, automatique, radio, prix à discuter, DATSUN V-210, 1974, hatchback, tres bonne condition, $2,205.568- 3027 après 5hrs.DATSUN 240 Z 1971.bonne condition, cause départ prix à discuter.746-3947 DATSUN 1974 automatique 18.000 milles.$1.900, 27 Archambault, Roulotte no 7, Pointe-Gatineau DATSUN 1973, Modèle sport: 1970 Plymouth familiale, bonne condition, 422-3203.DATSUN 1970, bonne condition, $400.ou meilleure offre, 827-2604.DODGE CORONET 500, 1968.meilleure offre.770-6163.DODGE Coronet 1971.$1.000.770- 6948.DODGE DEMON 1972.automatique, 6 cylindres.bonne condition.prix à discuter.Après 5h30, 778- 0554 DODGE MONACO 1970.bleue, 4 portes.bonne condition, prix à dis- euter.Demandez Richard, 777-5362, après 6h DODGE 1969.Polara.6 cylindres, 568-3863.demande $250.ECONOMIQUE 1973 ASTRE Hatchback, vérification de sécurité d'Ontario.En excellent état.Nous vous offrirons un financement bancaire.Carl Elliott Used Automobiles, 72 ch.Richmond, Ottawa, 722-8317 FAMILIALE 1969 Ford, et Marquis Ford 1969.bon état.778-3542 FIAT 1972 comme neuve.Jour 232- 5768 soir 741-3308, demandez Simon FIREBIRD 1975 350.automatique, 7,000 milles, $4.800.ou meilleure offre.643-3416 FIREBIRD 1975.17,000 milles.Tres bonne condition.Jour 232-5768, soir 741-3308, demandez Simon FIRENZA 1972.mécanique parfaite condition.carrosserie nécessite réparations, 27,000 milles, automatique, radio, prix à discuter, 776-4023.FORD CUSTOM 500, 1972, V8.2 portes, \u2018\u2019hard top\u2019.Servo-freins, .servo-direction.Transmission auto- matigue.Radio AM-FM.Parfaite condition.770-6818.FORD Falcon 1968.586-8398.RENAULT, CANADA LTEE.EST HEUREUX DE VOUS PRESENTER SON NOUVEAU CONCESSIONNAIRE LES ENTREPRISES G.LEVAC INC.Concessionnaire autorisé Renault ROUTE 148 ANGERS QUE.663-0195 Gaétan Levac président des Entreprises G.Levac Inc.est heureux de vous inviter à: L\u2019OUVERTURE OFFICIELLE MERCREDI LE 17 MARS 1976 UN VIN ET FROMAGE SERA SERVI ENTRE 7H 30 ET 10H P.M.VENEZ AUSSI ADMIRER LES RENAULT 1976 La Renault 5.Du plaisir en grand au volant de la plus pratique des petites voitures.En ville comme sur la route.*Plus de 50* milles au gallon eTraction avant *Pneus radiaux ceinturés d'acier «4 sièges super confortables *Très grand hatch-back e Jusqu'à 31.5 pieds cubes d'espace de chargement eSuspension indépendante aux 4 roues, à barres de torsion * Direction à crémaillère «Freins à disque à l'avant (GTL) «4 vitesses au plancher (GTL) ® Moteur 1300 cc\u201496 m/h (ou 782 cc\u201475 m/h) + RENAULT 12 station wagon 2 Bader 148 AUTOMOBILES AVENDRE upton id if had roi RO 148 AUTOMOBILES A VENDRE FORD MONTEGO 1969 bonne mé- RENAULT R12L 1974 12,000 milles, canique, $300.770-5726 FORD MUSTANG 1969, 54,000 miles, très bonne condition, peinture tres bonne condition, $600.00, 778- 1159 après 6h.\u2019 ; FORD Mustang Mach 1, 1970, parfait état, 57,000 milles, tout équipée, prix à discuter.771-7157.FORD 1973 2 portes, hard top.Bon État.ow.ois © FORD 1972 Custom, 30,000 milles originaux, radio.$1,250.643-3173, FORD 1970, 5 bons pneus, $400.telle quelle.663-3531, FORD 1968 familiale, $300 ou meilleure offre, 770-1536.FORD 1967, bonne condition, décapotable, prix à discuter.770-9851.JAVELIN 1973, excellente condition, 34,000 milles.Demande $2,375 ou Meilleure offre.563.2637._ JAVELIN 1969 2 vendre, 776-5693, KAYDEE MOTORS pour Mazda l'endroit à visiter pour une voiture neuve ou une voiture d'occasion.1075 chemin Richmond.729-1435.LAGUNA Chevelle 1975, V-3, 350, tout équipée, $5,000.778-3078.meilleure offre.746-0028, 993-2850 RENAULT 10, 1969, 5 pneus radiaux, 55,000 milles.Meilleure offre.770-2158.SATELITE, Sebring plus, 1971, très bon état, doit vendre, 777-5091 demandez Gilles.TORINO 1571, bonne condition, 771- 4541 ou 50 Fortier.TOYOTA CELICA 1973, excellente condition, très propre, 40,000 milles, un seul propriétaire féminin.Demande $2,500.771-1334 TOYOTA CELICA 1974, 10,000 milles, achetée au mois de mai 1975, $3,495.Roger, 684-6003 TOYOTA Corolla 1600 1975 quitte le pays doit vendre.749-0408 TOYOTA CORONA SRS, 1974, 5 vitesses, 18,000 milles.Michelin.\u201cTape\u201d AM-FM.Très propre.$3,400.819-525-7171.TOYOTA COROLLA 1200, 1973, 42,000 milles.Manuelle, prix à discuter, 663-1255.TOYTOTA (Célica GT) 1974, jaune, toit vinyle brun, 5 vitesses, radio AM-FM.Sièges inclinables, pneus radiaux.Très propre, faites une offre.777-9118 après 5h p.m.Lavergne Motor Sales 681 ch.Montréal 745-9393 1969 PONTIAC, $375.00; 1971 Ford, $750.00; 1968 Buick, $275.00; 1966 Pontiac, $150.00, 1967 Ford, $450.00; 1971 Renaud, $150.00; 1970 Marquis.$950.00; 1968 Ford, 1-2 tonne $750.00; et plusieurs autres modèles.LEMANS 1973, V-8, automatique, radiaux, servo-freins, servo-direc- tion, dégivreur-arrière, positrac- tion, 1 seul propriétaire, excellent état.776-1225 après Shrs 30.TRIUMPH Spitfire 1970, bonne condition, \u2018\u2018over-drive\u2019\u2019, nouveaux pneus radiaux, $1,300 ou meilleure offre.663-0153 VALIANT 1974, parfaite condition.22,000 milles.$3,500.770-0882 après 5 heures.| EE PE dira 148 Ayan 1972 DATSUN, PL 510, 2 portes, bonne condition, après 6h.746-1445, 1972 FORD Torino, excellent état, servo-direction, freins à disques, $1,500 ou meilleure offre.Après 6hrs, 776-4971, 1971 DATSUN 1200 manuelle, excellente condition, 4 pneus neufs, pas rouillée, $600.776-5914.1971 DODGE CHARGER, V4, automatique, servo-freins, servo-direc- tions, radio, $2,000.ou meilleure offre.778-0811.1971 DUSTER, 340, peinture neuve.Roues \u2018\u2018rally\u2019\u2019.Excellente condition.Certifiée.$2,500.746-2328.1971 FORD Custom, 500, prix $700.771-0439.1971 FORD.L.T.D.400, 4 portes, $750.770-8041.1970 BARRACUDA, haute performance, 340 automatique; soirée: 459-2777.1970 CORTINA, GT, 1600, meilleure offre, 778-3617, après 6h.1970 GALAXIE 500, excellente condition, air conditionnée, certifiée, 741-1423, appelez après 4 p.m.1870 MAVERICK $500 ou meilleure offre-824-7545 Après : 1970 MAVERICK, 2 portiéres, 6 cylindres, automatique.Doit vendre.Raisonnable.777-6515, 1970 PLYMOUTH Fury L prête pour vérification de sécurité, $975.833- bonne condition.Prix à discuter.663-9095.VEGA 1975 Notch Back, automatique, radio, dégivreur, anti-rouille.770-0352 VEGA 1973, hatchback, manuelle, pneus radiaux.Excellente condition.$1,575 ou offre.746-8768.MAVERICK \"GRABBER\", 1972, moteur 302, 4 barils, tres bon ordre.$1,800.Jour: 422-3202; après 7:30 p.m.771-0319.MAVERICK 1975, 2 portes, 6 cylindres, automatique, servo-direction, servo-freins, radio, 12,000 milles, très propre, après 5h p.m.663-1783.MAVERICK 1970 6 cylindres, automatique, bonne condition, prix à discuter.643-1892 MAVERICK 1970, bonne condition, 6 automatique, $350.00, 568-8149, 568-5888 après 5h.MAZDA 1974, RX4, 9,000 milles.Tout équipée.Radio AM-FM.$4,500.776-6405 \u2014 770-0303.METEOR MONTCALM, 1970, décapotable, tout équipée, 234-7250.VEGA 1973 à vendre, bonne condition, après 4h 770-2158 VENEZ juste au-delà des limites, pour vos voitures neuves ou vos voitures d'occasion.Dilawri Chevrolet Oldsmobile 707 Main Stitts- ville, 836-2971 VOLKSVAGEN \u2018Super Beetle\u2019 1972, bonne conditiori, radio, 57,00\u20ac milles.994-9177.Demandez Guy.568-1054.VOLKSWAGEN Beetle, parfaite condition, $950.777-9407 ou 770- 9800 Denis.VOLKSWAGEN fastback 1970, très propre.Bonne mécanique.Jour 1-5778, soir 745-1910 VOLKSWAGEN 1968 manuelle, demande $250.196 St-Laurent, Hull.App 3, 778-3564, après 5 hrs VOLKSWAGEN 1969, rouge.$650.Bonne condition, appelez Lise, 777- METEOR RIDEAU 1972, intérieur très propre, repeinte à neuf, pneus radiaux, prix à discuter.Si intéressé, 643-1453.MONTEGO MERCURY 1972, moteur 351.Très propre.$1,800.310 Cité des Jeunes, ap.2, après 4 heures.MONTEGO 1968, accidentée, moteur 42,000 milles, 4 pneus neufs, $250.568-1432.MUSTANG \u2018fast back\", 1975, 13,500 milles, V8, automatique, servofreins.servo-direction, pneus radials, radio, Ziebart, $3,500., Buc- kingahm, 819-986-6806 après 5h.MUSTANG 1969, manuelle, 4 vitesses, $400.00, 663-2543.NEW YORKER 1973, impécable.7414718 OLDSMOBILE 88, 1972, 4 portes sedan, propre.Un seul propriétaire.$1,300.770-0390.OLDSMOBILE Delta 88 Royal 1974, 4 portes, automatique, 22,000 milles.Tout équipée, pour remorquage avec moteur 4554.Servodi- rection, servofreins, vitres, etc.En très bonne condition.771-3492 après 5hrs p.m.OLDSMOBILE Toronado 1967, demande $1,200.777-6670.OLDSMOBILE 1968, familiale, très propre.très bonne mécannique.Demande $550.ou meilleure offre.663-9440.: PEUGEOT 504 automatique, 1971, radio am-fm, meilleure offre.663- 4338, après 6:30 p.m.PINTO 1973, \u2018\u201cWagenSquire\u2019', manuelle, 27,000 milles, $2,000.Après 7 hres.777-9467.1976 MAVERICK $3,695 $101 par _mois.293-3362 _____ 1976 PINTO, $3,495, $95 par mois._233-3362 1975 CAMARO, vert métallique, 350 \u2018Sport Coupe\u201d, Prix à discuter.Soir 778-2399.Jour 996-6329, demandez André.1975 CORDOBA, 8,000 milles, jamais conduit l'hiver, 400 pouces cubes, 4 barils, traité anti-rouille, mi- reir mobile double, dégivreur électrique, toit Landau\u2019 immatriculation 1976 autres extras.$5,500 ou meilleure offre, 746-8717 apres 6h p.m.aussi fin de semaine.1975 DIPLOMATE Pontiac Parisienne, noire, 4 portes, sedan, air climatisé, 8 cylindres, complètement 1975 FORD ELITE, blanche, 10,000 milles, air climatisé, AM-FM stéréo tape, ete, termes, 770-6739, demandez Dave.1975 PINTO, manuelle 9,000 milles, parfaite condition, équipement extérieur deluxe, radio, pneus radiaux, doit vendre.Nouvel achat.568-3950 apres 5 h p.m.1975 TORINO, demonstrateur $127 par mois.$4695.233-3362.1975 VEGA, et Toyota, automatique.Parfait état, très bons prix.771-6074 entre 8h a.m.et 6:30 p.m.1974 ASTRE; \u2018\u201c\u2018Hatchback\u201d, 4 vitesses, bas millage, excellente condition, radiaux neufs, $2,500 ou meilleure offre.745-0464 après 4:30 1974 CHEVELLE Malibu Classic.Bon ordre.38,500, 236-4445.1974 FORD, 1-2 tonne \u201cpick up\u201d $2,495., 233-3362.1974 NOVA Hatchback, automatique, radio, 14,000 milles, parfaite condition, 12.75 ou meilleure offre.663-6522.PINTO 1972, bonne condition, $1,500.ou meilleure offre.684-3987.PLYMOUTH FURY 1969.Demande $700 ou meilleur offre.Bonne condition.Après 5h p.m.770-1815.PLYMOUTH SATELLITE Seabring Plus 1973, parfait état, 23,000 milles, automatique, prix à discuter, après 6h p.m.771-4032.PONTIAC Astre 1975, 771-7081.PONTIAC ASTRE 1974, Hatchback, standard, parfaite condition, 28,000 milles, $2,000.776-1312 après 4h 30 p.m.PONTIAC Catalina 1971, 40,000 milles.Très bonne condition.777- _3625 après 18 heures.PONTIAC Firebird 1967, bonne condition, 2 portes, toit rigide, 770 0387.PONTIAC LARUENTIAN 1974 SPECIAL $3,495 TOIT RIGIDE, 2 portières, V-8, automatique, servo-direction, servofreins, radio.Brun chocolat et intérieur beige.Reid Motor Sales, 991 Wellington, 729-2691.PONTIAC LEMANS 1970, convertible, bon état, $1,300.663-1539 PONTIAC Lemans 1973, 31,000 milles, 2 portes, $3,100.770-1186.PONTIAC Lemans, 35D, 1971, 663- 1219.PONTIAC Parisienne, 2 portes 1969, moteur 427, intérieur et extérieur bonne condition.Demande $600 ou meilleure offre.770-3094.PONTIAC Strato-Chief 1968, 4 portes, demande $700.ou meilleure of- PONTIAC 1967, 283.$300.Paul, 568- 6754.THUNDERBIRD 1974 SPECIAL $5,555 ENTIEREMENT équipée, blanche avec petites rayures de course rouges.térieur rouge luxueux.Reid otor Sales, 991 Wellington, 729- 2691.1974 PONTIAC Leman, 400 p.c.ser- vo-freins)direction, radio AM-FM; 1973 Plymouth Stellite familiale, servo-freins-direction; 1973 Toyota Mark II familiale, servo-direction, radio AM-FM, automatique.568- 4694 entre Get 4 p.m.1974 VEGA hatch back, 28,000 milles, très bonne condition, prix a discuter, doit vendre avant fin de mars, apres 6h 30 p.m.824-2439, Louis.1973 CADILLAC \u2018*\u2018Callais\u201d, Miche- lins radiaux, $4,300., 745-5142.1973 CHRYSLER Newport Custom, 4 portes, toit rigide 48,000 milles, $3,000 jour 225-3685, apres 6h p.m.824-4973 1973 COUGAR, 351, automatique, servo-freins, servo-direction, 34,000 milles $2,950.643-1945.1973 COUGAR XR-7.servo-direc- tion, servo-freins, glaces automatiques; am-fm, climatisation.Il faut vendre absolument.Meilleure offre.489-3245.1973 DUSTER 318, 3 vitesses manuelles, excellente condition.Prix à discuter.833-2871._ : 1973 REGAL Buick, bad millage, parfaite condition, entre 5h et 7h p.m.728-3447 1973 TOYOTA Corolla 1600, automatique, bonne condition, | propriétaire, demande $1,400., 6h 30 à 9h 30 771-8895 1973 TOYOTA coupé, transmission manuelle, bonne condition, 232- 4315.1973 VEGA, prix discuter.749- 3858.1973, 340 DODGE.DART.Très bonne Sondition.Après 5 heures 568- 1972, CHEVROLET NOVA, 6 cylindres, automatique, radio, 36,000 miles, informations, 1679-2542.1972 PINTO, très bonne condition, _$1,000 entre et 7 hrs 741-3350 1972 TORINO, 2 portes, toit rigide, 6 automatique, mécanique parfaite.Telle quelle, $850.663-9962.1970 RIDEAU 500, $800 ou meilleure offre, bonne condition, 700-1548 apresshpm.1970 TORINO, V8, automatique, radio, trés propre.746-4429.1970 VOLKSWAGEN familiale, mécanique remise à neuf, doit vendre, meilleure offre.663-7542.ee eme 1969 CHEVELLE, Malibu, gold sièges baquets blancs, transmission au plancher.pièces pour Chevelle Ma- ibu 1969, meilleure offre, 829-6428.1969 CITROEN DS 19.Fini noir, toit blanc.Provenant à l\u2019origine de Vancouver.Aucune rouille.En très bon état à l'extérieur et à l\u2019intérieur.$1,100 telle quelle.235-4994, 1969 MARQUIS, très bon état, propre, $500.663-8570.1969 PONTIAC Laurentian, 4 portes, automatique, parfaite condition, 776-5280.\u2014_\u2014_\u2014 ss \u2014\u2014 NE 1969 VAUXHALL, parfaite condition, 35 milles au gallon, $250.Apres 5h p.m.663-5435 1968 CAMARO, moteur 250, bonne condition, 776-1817.707 boul.St-Jo- seph, app.104B.1968 DODGE Coronet, tres propre, bon état, 663-8570.1968 METEOR, Montcalm, mécanique parfaite condition, $350.568- 3024.1968 MUSTANG, parfaite condition mécanique, carrosserie tres propre, meilleure offre.745-4123.1968 OLDSMOBILE 98.Bonne condition.771-0549.1967 CHRYSLER, Newport.Mécanique en parfaite condition, après 6h p.m.643-1684.1967 DODGE, bonne état, $250.663- 8570.1967 DODGE DART.6 cylindres, automatique, $200.778-3055.1967 PEUGEOT, 403, demande $200., 225-8220.1970 REBEL, V6 automatique, Très | 151 AVENDRE \"LOADER\", case 350, 1973.663- 5118.( MACHINERIE à vendre, Forklist, neuve et usagée, réparation, 824 MOTOCYCLETTES À VENDRE ECHANGERAIS 1972 Vega Hatch Back 38,000 milles Standard pour motocyclette 500 CC en montant.Demander Pierre, 777-9136.\u2014 ee res ae re = HARRY'S CYCLE and sports Ltd, 750 avenue Gladstone, 232-7129.Spéciaux sur motocyclettes Enduro 1974, Concessionnaire pour Yamaha, Norton, Hodaka.Service pour presque toutes les marques.HONDA 550, 1974, 5,500 milles.Meilleure offre, 663-0510.HONDA 1975, $1,000.770-9800 KAWASAKI, 10 vitesses, 1974, 1,300 milles.$700.569-4585, MOTOCYCLETTES \u201cTOURING\u201d HONDAS et Suzukis, complètes avec carénage et sacs, à des prix imbattables: Chez Carlston.836- RECONSTRUCTION de cylindres.Appelez Carlstan à 836-4314, SUZUKI 1973 185 CC, excellente condition $600.Après 5 h p.m.778-3007 VENTE EN QUANTITE .DE KAWASAKI DE GRANDES épargnes.économisez des centaines de dollars des rix de liste.Penez chez Ottawa oodtime Centre, le plus important concessionnaire Kawasaki à Ottawa, 1525, ch.Sieveright (première à gauche de la rue Bank, au sud du chemin Albion).731-6335.YAMAHA 1972, 100CC, motocyclette de rue,.double, bas millage, plaques matricules 1976.$350 ou meilleure offre.771-8504, soir, avant 10hrs.1 57 ACCESSOIRES # DEBATEAUX MOTEUR hors-bord Sears, Ted William 1974, 568-3681.1 59 ACCESSOIRES DE CAMIONS \u201cCAMPER pour camion Toyota ou Datsun \u2018\u2019boite longue,\u201d 777-3583 jour, 684-4301 soir.CT di i i CET et Coy 1 SANE EAN a i pla = LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 \u201431 DIVERS \u2018 DIVE 167 A VENDRE 170 A LOUER 177 AMEUBLEMENT ; HAUT-PARLEUR à vendre, moitié prix, neuf.663-6265, LAVEUSE-sécheuse Inglis, modèle portatif; lave-vaisselle; ensemble de salon.Très bon état.663-9852.LIT continental double, 1 tapis 9 x 2.Commode pour enfant, 236- 1 6 1 REMORQUES REMORQUE pour motoneiges double.684-4306 REMORQUE tout usage.Meilleure offre.827-1486, 1 6 5 DIVERS DEMANDES ACHETERAIS fer, fonte et cuivre.Nous ramassons.Bon prix, 770- 3909.ACHETERAIS meubles très propres usagés pour meubler 5 appartements au complet.663-6813.LES HANDICAPES bricoleurs de l'Atelier St-Joseph de Hull ont un grand besoin de toutes sortes d'appareils ou vêtements à donner ou réparer pour leur permettre de con- cles à vendre.770-8118, 771-6510.très apprécié.Aussi, plusieurs articles a vendre, 770-8118, 771-8510.RALPH'S FURNITURE paie comptant pour 'ameublement et les ap- | pareils pour le foyer.234-6737.RAMASSERAIS vieilles autos, jour ou soir, 663-3064.RAMASSERAIS pièces d'automobiles et vieilles voitures.770-0484 770- 7696 RAMASSERAIS vieilles automobiles et accidentées, gratuitement.663- 7291.RECHERCHE pôêle à bois, paierait bon prix, 233-2587.$500 DE RECOMPENSE pour informations menant au recouvrement de son moteur Harley Davidson Shovel Head disparu de Pointe-Ga- tineau le 9 mars, demandez Paul, 663-0026.1976 FLAMBANT NEUVES.Motocyclette de rue 350 c.c.$999.Tout-terrain 250 c.c.$999.Tout-ter- rain 175 c.c.$899.Vous n'en croyez pas vos yeux?Venez chez Wheel Sport, au 1696 ch.Montréal, 749- 2020, juste à l'est du ch.Blair, et vous verrez la plus vaste et la meilleure collection de motocyclettes en ville.1975 CZ Motocross, 400 CC $1,000 Après 6h p.m.824-4973 1975 HONDA, B-400, \u2018Super Sport\u201d, parfaite condition, 2 casques protecteur inclus.$1,500 ou meilleure offre.1-819-986-6796.1 5 3 BATEAUX A VENDRE BATEAU fibre de verre, moteur électrique 35 forces Mercury.Tout équipé.Bonne condition, $1,200.Après 5 heures 663-8362.\u201c HORS-BORD MERCURY VOTRE NOUVEAU concessionnaire pour moteurs hors-bords Mer- qury et Merc-Cruiser pour la région de Hull, Gatineau et Templeton, a compter du ler avril, sera Temple- ton port Equipement Limitée, 48 boul.Lorrain, Templeton, Québec 1974 GREW, 17 1-2 pieds, \u201cstern drive\u2019 Mer-Cruiser.140 c.v.$6,500.776-5316 après 5h p.m.154 A VENDRE BOMBARDIER 1972 20 forces, parfait état, $500 ou meilleure offre.568-5781 1966 GTO, soirée: 459-2777.1 49 CAMIONS A VENDRE BLAZER K5 1971, 4 x 4, ou 2 roues surélevées pour la grand-route, 10C milles sur nouvel embrayage 350.Charrue motorisée Western à angle.attelage renforcé, pare-chocs.Adressez-vous en anglais au 746- 9215, en soirée 232-0155.BLAZER 1975, Custom de Luxe.Bros Michelin, 8 mois d'usage.000.Val des Bois.819-454-2266.CAMION FORD, 1972, F350, bonne condition, 824-8740, CAMION FORD 1967 1-2 tonne.$450.Après 6h 663-0009 CHEVROLET Blazer 1975, 4 roues motrices, \u2018Mag Wheels'\u2019, 5,000 milles, meilleure offre, 777-2206.DODGE Van 1968, automatique, intérieur finission bois avec tapis.$425., 777-2609.DODGE VAN 100 1974, 17,000 milles 6 cylindres, automatique, radio, servo-direction, comme neuf.$2,995.778-3803 FORD, 6 roues, 1974, avec permis en vrac.663-5113.JEEP Commando 1971.4 roues motrices.Tout équipé.Très bonne _condition.778-3798.JEEP SCOUT 1968, 4 roues motrice, très bonne condition.$1,450.Après 5hrs.777-0876.RANCHERO G.T.1974, radio, servofreins, servo-direction.Doit vendre.$3,795.Marc.829-4948.STEP VAN blanc, GMC.Bonne condition.Prix a discuter.443-5409, apres 7.30 hrs.Avant 7.30 hrs, 746- TANDEM, camion-bascule, Ford T800.Soir: 521-2886.1976 ECONOLINE Van, $4,295.$117 par mois.233-3362 1976 FORD \u2018pick-up\u2019, $4,150.$113 par mois.233-3362 1975 GMC VAN, 34 tonne, 27,000 milles, plusieurs extras.829-8724 apres 6hrs.11974 GMC Suburban, équipé, V8, 350, automatique, servodirection, servofreins, 3 sieges.Parfaite condition, valeur $8,300 sacrifié a $4,800.à cause de transfert.663- 9982 \u2014 663-5719.1974 JIMMY 4 roues motrices, très borne condition.776-6391 ou 776 1973, 3 tonnes, avec boite fermée de 20 pieds; 1969 1 tonne, plateforme de 12 pieds; pick-up 1972, 1-2 tonne, 568-1911.DEUX MERCURY 1975, avec remorque, 340 et 440, très bonne condition, après 4 hres.824-2723.ELAN SS 1974, prix à discuter.Appelez de 5h à 7h 824-2718 ELAN SS, 1974, 294 CC, $700.Evin- rude 1974, 400 CC $700.684-2550.HARRY'S CYCLE and sports Ltd.Concessionnaire Yamaha et Alouette, 750 Gladstone.232-7129.MOTONEIGE Nordic 24, 1969, parfaite condition.$350.663-0248 MOTO-SKI 1971 Grand Prix 340: 1972 Capri 400.Remorque double.$950.Apres 5 heures, 741-1020.MOTOSKI 18 forces, 1969, parfaite condition, $200.684-6690.OLYMPIC 1976, tres bonne condition, besoin d'argent.684-7336.POLARIS 1975, 340 SST, comm neuf.663-6353 SK1-DOO Olympique, 440, 1973, parfaite condition.1-613-679-2542.SKI DOO tres bonne condition, $400.Après 5h 663-4326 SNOW-CRUISER 1970, bonne condition, $200.Après 5h p.m, 824-6275.SNOW-JET, 1975, SST 440, avec re morque double $1,300 ou meilleure offre.777-6490 après 6 hres.SPECIAL! TNT 1975, 340, tout équipée, seulement 300 milles.Prix: $1,150., 777- 8927.THUNDER JET 340.Bonne condition.Meilleureoffre.446-5195.1976 SKIROULE $800 ou meilleure offre.824-7545, après 6 1973 ARTIC CAT, 340 Free Air; 1971 Ski-Doo 399; remorque double 1975.Prix à discuter.824-6116.MOTO-SKI 1976 PRIX SPECIAUX SUR TOUS LES 76 EN INVENTAIRE AUSSI MOTEUR NEUF POUR MOTONEIGES RWIS MIGNEAULT & FRERES °y 21B Jacques-Cartier Quest GATINEAU 663-2043 REFRIGERATEUR, ameublement de maison demandé immédiatement, les plus hauts prix payés.234-4788.SERAIS intéressé à louer garage dans Pointe-Gatineau ou environs.459-2436.TELEVISEURS usagés demandés.Cour et noir et blanc.238-4846.TELIVISEURS couleur ou noir et blanc portatifs, mis à l\u2019écart.746- 2395.URGENT, famille nombreuse dans le besoin, demande meubles ainsi que divers objets et linge, pour homme, femme et enfants.568-2983 1 67 DIVERS A VENDRE ANDRE PARE, foins, paille à vendre, livré.6136794293.ANTENNE CHANNEL Master réception garantie des canaux 4-6-9- 13-24-30.643-1866.AQUARIUM a vendre, 15 gallons, toute équipée, prix à discuter.776- 5628 après 6hrs.ARTICLES FOR SALE LTD VOUS NOUS l'apportez.nous le vendons pour vous.2000 rue Scott, 725-3667 BAS CULOTTES, $6.la douzaine 39 Jogues, Hull BATTERIES de cuisine, neuve, valeur $450.moitié prix, nombre limité, 770-7147.BOIS franc sec, érable.bouleau blanc, $30.Corde simple, délivre.731-9656 BOIS pour foyers, livré, 829-8802 le soir.BRIQUE et portes usagées.Thibault Démolition, 160 St-Louis, Pointe- Gatineau, 771-6247.pieds de hauteur, avec 2 couples de peruches, $35., 776-4656.CANOT de 14 pouces fibre de verre, avec rames.Equipement de golfe: sept batons, sac, \u201c'buggy\u201d, jamais employé.Deux pneus radiaux HR- 7014, 7 clefts avec roues, un été d\u2019usage seulement, 235-6041, livraison comprise.CENTE DE L'EQUIPEMENT ENRG HULL OUEST ROUTE 105 CHELSEA QUE, 827-2601 RESTAURANTS, hôtelleries, magasins, boucheries, réfrigérateur à bière, chambres froides pré-fabri- quées, chaises et tables, neufs et usagés.Ouvert de 9h a.m.à Yh p.m.CHAISE de barbier et lavabo à vendre, 749-6396.CHAISES ROULANTES, pliantes, commodes, chaises pour arthritiques, à louer ou à vendre.Bamford Ltd.233-4110.chauffe eau \u2018Cascade 40\u201d, $40.après Shrs.777-5803.CHOIX de tuiles en vinyle, 12\u201d x 12\u201d \u2014 .080 (.27 et plus) 771-5897.COFFRE d\u2019outils complet, à 2 sections.776-1029.COLLECTION d'oiseaux sauvages empaillés, $1,000.745-4123.CONGELATEUR, \u201clazy-boy\"\u201d, chaise pivotante, comme neufs.Hull Furniture, 159 Eddy, Hull.777- 5747.CUSHION FLOOR, largeur 9\u2019 et 12', $3.49 la verge carrée, choix de couleurs.771-6945.DIFFERENTES sortes de bois de | chauffage, aussi mélangé.233-8551.DRAPERIES 95 x 130 rayées, brun, beige, jaune-or.Polisseuse à plancher \u201cRegina\u201d 2 brosses.Lit d'auto.Prix a discuter.777-8072.CAGE D'OISEAU, ronde, environ 3 |- LIT deux dans un $125, table d'habillement $20.Traine bébé $8.Siege d'auto $10.Fer à repasser $10.643-1945 MEUBLES neufs et usagés.Prix tes, très bas, aucun argent comptant.Hult Furniture 159 Eddy, Hull, 777 ROBES DE MARIEE, fille d'honneur, \u2018fourrures à louer, 291 Lara- mée, 771-7980.ROBES de mariées, filles d'honneur, ensembles de première communion, 568-1697 60 BICYCLETTES, patins, skis, réparations, échanges.777-2965, 778- 3704.1 7 5 APPAREILS MENAGERS ASPIRATEUR, balai électrique.électrolux, 1 an garanti.Aussi autres marques.776-3721 MOBILIER de salon, 2 tables, lampes $100., bain $30.vanité $25.663- NEUFS ET USAGES, aspirateurs de toutes marques.643-3337.PLYWOOD neuf 4a x 8-38\", $5.90.1-2\" $7.90, 58\" embouffeté $9.50,-3- 4\", $10.99.613-764-2876 POELE et réfrigérateur Westinghouse; tapis de Turquie, 9 x 12, bleu avec sous-tapis, 771-3538.POLISSEUSE à plancher \u2018Electro- lux\u201d, bonne condition, $35.663-0478 après 5 hres.POUR votre poêle, éléments de surface, fourneaux, contrôles aussi pour les lave-vaisselle et sécheuse, Réparons sur demande.396 Principale, Gatineau.663-6074.ASPIRATEUR Electrolux, model AP 100, 1975, avec balai à tapis.568-3942 après 6h.A VENDRE machine à laver Birex avec comptoir en acier inoxidable, 11 1-2 pieds de long.663-8787, 771- 6974 A VENDRE, mini laveuse et mini sécheuse, très bonne condition, $200 pour les deux, 643-2304 en tout CAUSE de déménagement.Poêle Gibson, avocado.Réfrigérateur Roy, avocado.$600.771-8828.C'EST UN FAIT! CUISINIERES, seulement $8.00 par mois.Réfrigérateur, seulement $9.50 par mois.Ouvert de 9 à 9.Roland, 741-5650.PRELART en vinyle.3 et 4 verges de largeur, $1.98 la verge carrée.quantité limitée.771-5897.PUPITRE 60\u201d de longueur, 34\u201d de largeur et 31\"*de hauteur avec chaise pivotante, $30 le tout, 770-3977.RIDEAUX üù panneaux, 8' hauteur par 6' largeur, vert, valeur $100 pour $50.778-0580.SAVON EN POUDRE pour lessive, a prix économique.Disponible aux 50 Ibs.771-8992, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 es SPECIAL BOIS PRESSE, épaisseur, 5-8 x 49 x 97\".$5.50, 771-8458.SPECIAL COLORLOCK BLANC no 2, pour extérieur, maison ou chalet, $385 le mille.771-8458.SPECIAL FENETRES neuves coulissantes recouvertes de vinyle.Toutes grandeurs, prix spécial.771-8458.184 chemin Freeman.Hull.SPECIAL TAPIS Shag et commercial.Toutes grandeurs, toutes couleurs.Prix spécial 184 Chemin Freeman SPECIAL VIANDE pour congélateurs, 613- 675-4733.C\u2019EST UN FAIT! CONGELATEURS seulement $9.00 par mois.Ouvert de 9h à 9h.Ro- LAVEUSE automatique Maytag, 5 ans d\u2019usage cause déménagement.770-0752.LAVEUSE-essoreuse, Simplicity.couleur or, excellente condition.portatif, noir et blanc.Meilleure offre, 770-7424.LAVEUSE et sécheuse Kenmore, très bonne condition, prix à discuter, 776-4686.MINI laveuse-essoreuse, \u2018\u2018Hoover™, très bonne condition.Aspirateur Lewitt.Prix à discuter.663-2045 MINI-LAVEUSE General Electric.8 mois d'usage.Payé $400.Demande $200.Cause déménagement.778- 3231.- NOUS échangeons poéles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, laveuses a vaisselle, usagés, contre des neufs, 643-1866 POELE blanc, 40 pouces, avec réchaud, bonne condition, $50.Déme- nageons.Après 6hres, 770-4721, STEREO au complet.guitare avec amplificateur.prix à discuter.684- 6789 entre 5 et 9 p.m.\u201cSTROOL-O-CHAIR\u201d.et bureau d'enfant.2 habits blancs pour première communion.Grandeur 6x-8 ans.Avant 5h p.m.663-9162.TABLE de billard, avec trois baquettes.Boules de Boston, $225., 663- 0926.TAPIS en gros, directement de l\u2019usine.Fins de rouleau.Après 5 heures.778-2402.TELEVISEUR portatif avec support, 19 pouces, $85., 236-5157.TISSUS à rembourrage.chaises, chesterfields, raisonnable, Brens.1130 Bank, 232-3806.TRAIN électrique \u201cLionel\u201d, American Flyers\u201d.parfaite condition.aussi réparations.746-2698 2 CARROSSES de bébé, 2 couvre-lits et rideaux.663-4176.2 \u2018ROOM DIVIDERS\", fer forgé garni d\u2019une lampe, valeur $85.chacun.Pour le tout $85.778-0580.200 GROS SACS (garbage) $9.99.39 Jogues, Hull.] 8 VETEMENTS 6 A VENDRE DEUX COMPLETS pour homme, neufs, de grande valeur, grandeur 46-48.777-9489.\u2019 ETOLE de vison pastel, comme neuve.$300.00.Apres 5h.776-4544.JAQUETTE, renard roux.pour dame, grandeur 8.Portée seulement 2 hivers.Demande $200., 568- 6920.LINGERIE de dames, moitié prix ou presque, s'adresser au 189 St-Ré- dempteur, 777-8958.MANTEAU court en mouton perse.777-7958.MANTEAU de fourrure écureuil, collet et bas en renard, 15 ans, $500., 746-9972.MATELAS et sommiers, 2 robes de file d'honneur, 12-13 ans, une bouquetière.568-8914.ROBE de mariée avec chapeau.et voile.Grandeur 7, 523-1642 jJrOBE de mariée, grandeur 9-10, prix à discuter.Après 6h, 663-7272 ROBE DE MARIEE, avec voile long, très beau diadème.Prix à discuter, 731-0736.ROBE DE MARIEE, et voile à vendre.Grandeur 10-11 style 1975.Apres 5h, 777-2067.ROBE de mariée et voile a vendre.Grandeur 10-11, style 1975.Apres 5 heures 777-2067.ROBE de mariée (7-9, prix a discuter.770-6219.ROBE et voile de mariée, à vendre, grandeur 11-12, après 4h p.m.777- 4 ENSEMBLE de golf pour junior, 5 bâtons et sac.Vlauer $45 pour $25.] 5 6 ACCESSOIRES D\u2019AUTOMOBILES INTERIEURS de camionnettes dé: corés sur vos spécifications à des prix raisonnables.Travail recommandable.828-1846.MOTEUR 302 Ford.Très bonne condition.777-0013.154 Ny 827-2100.-EQUIPEMENT de salon de coiffure, au complet, bon prix, libre pour ler avril, 663-3603.balle.771-5508, Hull FOURNAISE air chaud, central, tout compris, présentement en opération, valeur $1,250 pour $300.663- 7042 1972 FORD XLT Ranger, automatique, tous servos, excellente condition, 455-2255, jour, 684-5759.1971 FORD Pickup.33,000 milles, $795.tel quel, 836-5492.curité.$1,695.$67 par mois.233- 3362.1969 FORD, Chateau Club, bonne condition, 771-5102.1969 PICK-UP Ford.Entre 9 et \u20ac heures 771-8458.\u2018PIECES de Dodge Polara 500 1967, moteur 15,000 milles, 778-0580 après 8h p.m.PRISES de Thrush-Headman et crochet.Young Speed Shop, 496 Gladstone, Ottawa.3 PNEUS avec roues, 2\u2014H7814, 1\u2014G7814, pour chevrolet 1967, _$105.Le tout, 770-0977 2 \u201cSLIKS\u201d M et H, \u201cRace Master\", 10-50-15 sur roue Cragar SS.777- 1278.FOURNAISES à l'huile, garanties, réfrigérateurs.cuisinière, meubles divers.777-1893 G.LEBLANC, choix de meubles usagés, 168 Montcalm, Hull.770 GROSSE POUSSETTE, marchette, séchoir a cheveux, tous en excellente condition, 5684617.GUITARE électrique neuve, $75.39 - Jogues.Hull.2 MANTEAUX pour fillette, grandeur 4 et 7 ans, cuire et étoffe, prix _À discuter, 745-5167./ , 1 69 FOURRURES ENTREPOSAGE CHEZ SHAPIRO FOURRURES, manteaux doublés à neuf, $39.Remodelage, réparages, prix raisonnable.Aussi entreposage, 458 Rideau.REPARATIONS de fourrure et remodelage, chapeaux, etc.\u201cAtelier de fourrure Claudette\u201d, 62 Frontenac, Hull, 777-5050 de 9 à 5 p.m.1 70 DIVERS ALOUER POELE électrique, 30 pouces, blanc, très bon état.771-9992, REFRIGERATEUR 11 pi.cu.moins d\u2019un an, $150.Réfrigérateur de bar, moins d\u2019un an, $150.684- 1025 apres 6 hrs REFRIGERATEUR, neuf de décembre 14.9 pieds cube, blanc, \u201cfrost-free\u201d, 770-9169 \u2014 771-9685.REFRIGERATEUR Admiral, 14 pieds cubes, avocado: poéle Admiral, avocado, 30 pouces, presque neufs, $650 le tout.749-2467 après \u2018Th p.m.secheuse automatinue 770-3613 VENTE DE FEU! Meubles usagés et variés comprend réfrigérateur.ete.108 Daly.De 10 a 4 hres, 234- 6527 ou 745-8837, :2 POELES, Moffat 23 pouces, Bélan- ger.30 pouces.réfrigérateur 14 pieds, Coldspot, blancs, parfaites conditions, prix à discuter.568-5060 ou 776-6778 1 7 6 RADIOS- TELEVISEURS .C'EST UN FAIT! TELECOULEURS, $12 par mois.Ouvert de 9 à 9.Raymond, 741- 5650, CHAINE STEREO complète, neuve, payée, $525.pour $325., 778-1819, apres 3h 30 p.m.NOUS achetons des téléviseurs usagés, couleurs, blanc et noir, défectueux ou non, nous échangeons aussi, 643-1866.STEREO \u2018\u2018Fleetwood\u2019', condition immaculée, style espagnol, demande $250., 224-7175.STEREO Fleetwood, prix a discuter.Demandez Gilles après 5h, 232- 6774, TELEVISEURS couleur et noir et blanc usagés, 1 an garanti.643-1866, 9h a.m.à 9h p.m.' TELEVISEUR \u2018\u2018Admiral Console\u201d pivotant, 23 pouces, noir et blanc, 234-3013.| TELEVISEUR \u201cparquet\u201d, PHILCO, noir \u20ac etblanc, $40, 777-9111.1 77 AMEUBLEMENT AMEUBLEMENT Templeton, meubles et appareils électriques neufs et usagés.1760 Boulevard Maloney, Templeton.663-1640, 3 Hull, Claude Desormeaux 770-6141 AMEUBLEMENT Charette, vente de meubles, style Canadien.Nous vendons et achetons meubles usagés.777-3931 391 boul.Taché, Hull AMEUBLEMENT COMPLET à vendre, très propre, prix très abordable, 2220 Halifax Drive, Ottawa, Ap.101, 521-5404.S\u2019adresser au surintendant.AMEUBLEMENT pour salon et cuisine, le tout parfaite condition.Bon prix.820-6532.BUREAU avec 6 tiroirs, bonne condition, meilleure offre, 776-1042.BUREAU en métal, fini en émail brun, 30 x 60, fauteuil pivotant $225.Bicyclette 5 vitesses, pour dame $60.771-2936 C'EST UN FAIT! STEREOS, seulement $5.00 par mois.Ouvert de 9 à 9, Raymond, 741-5650.C'EST UN FAIT! ENSEMBLE de cuisine, seulement $6.00 par mois.Ouvert de 9 à 9.741- DOMINIQUE de Chagall, robes de mariées et accessoires à louer.177A boulevard St-Joseph Hull.771-0717.ROBES de mariées à louer.rue Ste-Hélène, Hull.777-3904.ROBES de mariées, filles d'honneur, bouquetières, fourrures, 13 Charle- voix, 777-4667 C'EST UN FAIT! ENSEMBLE de chambre, seulement $8.00 par mois.Ouvert de 9 à 9.Pierre, 741-5650.\u2019 C'EST UN FAIT! ENSEMBLE de salon, seulement, $9.00 par mois.Ouvert de 9 à 9.- Pierre, 741-5650.C'EST UN FAIT! AMEUBLEMENT 3 pièces; seulement $19-par mois.Pierre, 741- \u201c 5650.CUISINIÈRE et réfrigérateur *\u2018Admiral\u201d.avocado.Laveuse et sécheuse automatique \"Kenmore\" avocado, comme neufs.Filière de ENSEMBLE de 3 pupitres, idéal pour professionnels.Aussi coffre- fort, intercome, etc.770-7004, ENSEMBLE de salon, 2 pièces, 3 ans, très bonne condition, $175.Après 6 heures 745-2372.ENSEMBLE de cuisine chromé, 4 chaises.777-0790.ENSEMBLE de cuisine.moderne, surface vitre teinté brune, base de chrome, 4 chaises de directeur en chrome, sièges et accoudoirs recouverts de suède brun rouille, dossier plexi-glass teinté brun, prix à discuter, 643-2280.ENSEMBLE de chambre à coucher, \u201cEarly American,\u201d pin.Lit, bureau, miroir, 2 tables de nuits, $700.770-7048 entre 6hres et 8hres.geur.Table chromée avec 3 panneaux.Prix à discuter.771-5160.\u201c*LAZY-BOY\", presque neuve, meilleure offre.778-1737.MEUBLES DIVERS, usagés, comme neufs.Faut voir 1488-2729.MOBILIER de chambre 3 pieces.Lit double.demande $85; encyclopédie Grolier, 35 volumes.$125.684-6435.MOBILIER de salon avec table à .café, deux autres tables, deux lampes, 238-2620 après 4h30 p.m.MOBILIER de salle à manger pour 4 personnes, très propre $75.770-6529 MOBILIER de salon, 2 fauteuils.1 hide-a-bed, divan-lit, lazy-boy.663- 4878 MOBILIERS.de salon, mobiliers de chambre, mobiliers de cuisine, mobiliers de salle à manger en bois, réfrigérateurs, congélateurs, poêles.stéréos, tables de salon, télécou- leurs, lampes.663813.SOFA, 3 tables à café, 2 chaises.style Colonial, valeur $900.pour $600.49 La Savanne, App.14, Poin- te-Gatineau.TABLE et 4 chaises en fer forgé, buffet et table de service en noyer, très propre, 770-2640 179 ANTIQUITES CHANDELLIER en argent, et poignard d'officier allemand égarés.Récompense, appelez 237-7676.DECAPAGE, refinition et cours.Création par Suzanne, 69 boul.St- Joseph, Hull.770-7870 VIEUX SECRETAIRE 75 ans, vitre bombées \u201cbuggy\u201d et traineau, pour chevaux.1-819-671-2444.VITRINE en chéne antique à vendre, 663-2338.2 TOILES antiques, 22 x 27, peinturées par T.Tucker et T.Godfrey, authentiques, 643-3742.1 8 6 ANIMAUX A VENDRE A VENDRE, 2 chiots femelles.grand Danois, couleur fauve, masque enregistré, 1-819-986-3598 BEAU CHIEN Dalmatien, 1 1-2 an, 568-2824.BERGER allemand pure race, prêt a partir.Apres 6h p.m.568-4040.BERGERS Allemands, chiots, pure race, près et mère sur place.Après 5h.684-6201.CANIÇHES enregistrés, chiens de maison.Dr.Granier, 777-1333 CHENILS A.PILON ENRG C.P.555 RIGAUD QUEBEC ST-BERNARD, Collie, Epagneul.Labrador, Golden, Retreiver et autres races variées.1-514-451-4264 CHEVAL de quart (quarter horse) de 6 ans.Jument douce.Gagnante de concours rodéo de l'Ouest.$650.Après 6h p.m., 1-819-671-2645.CHIEN Afghan 1 1-2 an, 770-9964, après 5 h p.m.CHIEN DANOIS à vendre, 6 semaines, prix à discuter, 777-7503.CHIOT pékinois blanc.6 semaines, enregistré auprès du CKC, vacciné.Aussi service d\u2019accouplement.568- 4604 CHIOTS, Bergers Allemands, pure race, $100., 684-6201.CHIOTS DE RACE PLUS de 100 races sont offertes.Conditions, garantis.HOUSE OF PUPIES, 2662 Alta Vista (promena- Ru à \"ET tFS-FÉREELAGENDOET ES CE K-L-7- - « nya SIRES SRT ET RFT AA tN AERA SRRARIENLRZILAEN IZ DEESON BERFRSERIBBABKE SL © s essayons plus fort st i nous essayons plus fo 22 el, en particulier \u2014 (demandes particu- ! => Pal de 84 ans.Elle laisse son lières).Faites en sorte que je sois du ; ; ! , On mel NOM.en .rere ae, , le salut époux.Sylvio Lanthier d'Otta- $ 20 Pan ANNEE PAYABLE on me tivee und om pranom non d4 amie ie \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nombre des élus et obtienne le salu wa: 3 fils: Omer et Joseph de 5 A L'AVANCE AU BUREAU au samedi ois romets, 6 Saint Jude, de me Massina: Lionel de St-Hubert : Date de naissance .cu ue PREMIERE souvenir toujours de ta grande faveur 5 filles: Mme Rosario Goyer Votre police sera en vigueur à la daté d'émission Mr hoy mo er vo 2iê m'accorderez.Toujours je (Yvonne) de Sha wbridge: de ladite police et sur réception de votre chèque chaque jour ET 2ieme dus hondrerai comme mon patron 5 ii Mme Albert Groulx (Laurette) ou mandat Adresse.1e App Tes.HYPOTHE UE tect En signe de reconnais- BARRETTE \u2014 de Nobel, Ontario: Mme Phi- - Je suis un membre | ane me on puvoir pour douce mémoire de M.Lucien lippe Drury (Ida) de Prescott: N.B.Les membres des forces armées sont exclus [] de la famille du Municipalite Zone .\u2026\u2026.Prov 7» ° Rénovation développer votre dévotion f vous faire Barrette décédé le 16 mars Mme Gérald Joly (Colette) mais les autres membres de la famille peuvent souscripteur 9 1973.Le temps pourra s'enfuir s'assurer.| mais n'effacera jamais de nos coeurs ce qu'il fut pour nous | tous comme époux, père, et ami.Personne ne pourra le À remplacer auprès de nous.Une messe anniversaire sera célé- d'Alfred: Mme Vincent Boi- leau (Marie-Claire) d'Ottawa; 4 frères et 5 soeurs: ainsi que 33 petits-enfants.La dépouille repose au salon funéraire La- marre et Fils d'Alfred.Service | : a # Consolidation ; de dette 2 LES IMMEUBLES SEGUIN LTÉE connaître comme patron des causes désespérées AINSI SOIT-IL.Ajoutez trois Notre Père; trois Je voùs salue Marie, et trois Gloire au Père.lraprimatur.ALBERT VALOIS, V.G.Beneficiaires parante SIGNATURE DU PROPOSANT Prenom noms de famille (le proposant doit signer de sa main) lEsSDESIELOURE ASE TANTEE LA 0144.24 I di le 24 à 5h i di 3 2:30 h NOM DU SOUSCRIPTEUR Frere de faire parvenir autres formules du souscripteur pour d'autres of i jrée mercredi le mars, : e mercredi a : eures membres de la famille « 196 St-Joseph, Hull MONTREAL 26 ma 1950 p.m.en l'église St-Charles.p.m.en l'église St-Victor d'Al- ; -doseph, Enremerciement pour faveurs : 4 Son épouse et fred.Inhumation au cimetière EX 28 771-7325 obtenues G.L ses enfants paroissial, L _\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee rem Fy Ri - 244 250-297 \u2018 a i.i : .: + I, J \u2018 ° \\ ; 3 3 A ha 2 0 I) \u2018 y A ¢ 4 Ey EYL] \\ + 1* i i ve FLE Q $i 3 RIAN vd J iB 7 [ED à OEY \u201ca 2h \u2018 4 ay 3 iE j \u201c4 pw 4 { La J TR i 4 da ! i i Hd p / ; OS CAN .o 7 - A 5 ) Pp PA J \u2018 a ps.Li ed recois iin MEME RE NO LE DROIT, OTTAWA, MARDI! 16 MARS 1976 \u201433 y \u201cLa connaissance et la prévision des avalanche | DAVOS (Suisse) (AFP) \u2014 Les avalanches ont tué.Elles tueront encore.Des efforts importants de recherche, de prévention et d'éducation restent à faire pour que le nombre de victimes de la \u2018\u2018mort blanche\u2019 ne s\u2019accroisse pas de façon inquiétante, parallèiement à l'augmentation du nombre total de skiéurs.L'un des plus éminents spécialistes de la question, M.Marcel De Quervain, qui dirige l\u2019Institut fédéral suisse de recherche sur la neige et les avalanches, situé sur le \u201cWeiss- fluhjoch\u201d, au-dessus de Davos (Suisse), est formel, il devient possible de prévoir près de 90 pour cent des avalanches \u201cnaturelles\u201d, mais, malheureusement, les cas d'imprudence de skieurs isolés augmentent.En fait, il y a de plus en plas de bons skieurs, mais parmi eux de mauvais montagnards.En voulant s'échapper des pistes balizées, ils risquent parfois de rompre des équilibres fragiles.M.De Quervain cite des statistiques.Pour l\u2019ensemble du massif alpin, le nombre de morts provoquées par les avalanches a été de 90 par an pour les vingt années comprises entre 1949-1970, soit un total de 1,822.La lutte doit donc s'intensifier par tous les moyens.D'abord, sur le plan de la recherche fondamentale et appliquée, de nombreux problèmes doivent être résolus.Le \u201cmatériau des avalanches\u201d est un élément extréme- ment changeant.La preuve, c\u2019est qu\u2019il y a au moins une vingtaine de qualificatifs importants pour désigner la qualité de la neige qui peut-être, bien sûr, fraîche ou ancienne, mais aussi soufflée, collante, compacte, coulante, croutée, dure, folle, fondante, granulée, gros-sel, pourrie, tolée, ete.Comment se comporte chacune de ces neiges, quelle est sa structure intime\u201d.Chercheurs A l'Institut de Davos, qui compte 31 chercheurs et doit encore s'étendre, on étudie les échantillons de ces différentes neiges.On en crée d'autres aussi artificiellement par compression ou étirage, ou en faisant varier le gradient thermique.Des échantillons, maintenus à moins 20 degrés, sont ensuite sciés en tranches, parfois de dix microns d'épaisseur (1- 100 de millimètre) et étudiés ensuite au microscope.Selon M.W.Good, chef du département de la physique - de la neige, jusqu\u2019à 23 paramètres différents, définissant la nature de ces échantillons, peuvent être obtenus aujourd\u2019hui.Ils sont mis en mémoire dans les ordinateurs.Des modèles mathématiques de neige sont élaborés.Cela permet de prévoir le comportement de telle nature de neige en cas d\u2019avalanche.Un système de couloirs en bois, dont le fond peut- être incliné à des angles différents, sert à simuler des avalanches.Les chercheurs peuvent ainsi, à leur gré, en analyser le déroulement, la vitesse, la force de compression, etc.Les satellites artificiels américains, Lanosat, Erts, etc.viennent à leur rescousse.Ils sont de plus en plus utilisés pour photographier les couvertures neigeuses.Leurs appareils distinguent aujourd\u2019hui non seulement la glace de la neige, mais.la neige fraîche de la neige ancienne.Des cartes de grandes étendues peuvent être ainsi remises à jour.Les profits Une technique importante, élaborée à l'institut de Da- vos, est celle des \u2018\u201c\u2018profils de neiges\u201d.Elle consiste à effectuer des coups à la verticale, à travers les couches, dont on étudie le comportement les unes par rapport aux autres.Lorsque, par exemple, sur une neige ancienne, bien tassée, tombe une importante couche de neige fraîche, il se produit un véritable phénomène de \u201cRoulement à bille\u201d.La neige fraiche n\u2019accroche pas.Elle glisse au moindre choc, au moindre bruit.C\u2019est ce qui s'est produit récemment dans la partie occidentale des Alpes et dans les Pyrénées.Quelques skieurs indisciplinés, s\u2019aventurant hors des pistes, sont peut-être à l'origine de ces décrochements dramatiques.Un train dans la vallée, le \u2018\u2018Bang\u2019\u2019 d\u2019un avion supersonique, peuvent produire les mêmes effets.De plus en plus, les ouvrages de protection, murs, barrières, ratelier en acier, en aluminium, pieux, blocs de bétons en quinconce, rappelant les lignes antichars, zèbrent les pentes des montagnes suisses, là où peuvent se déclencher des glissements de plaques de neige.Dans l'ensemble, ces ouvrages coûtent cher.Mille francs suisses par mètre, 750,000 francs suisses par hectare (1,275,000 FF environ).Huit à douze millions de francs suisses sont investis pat le gouvernement fédéral, chaque année, dans ces ouvrages anti-avalanches dont sont pourvus au- jourd'hui trois mille endroits différents.Les tirs au canon, au bazooka, les lancers de grenades, constituent un bon moyen de provoquer des avalanches artificielles dirigées.Dans la seule région de Davos, dix mille explosions ont été ainsi rea- lisées au cours du seul hiver 1974-1975.Par ailleurs, pour la confection de bulletins d\u2019avalanches, cinquante observateurs, répartis dans toutes les Alpes suisses, observent le temps et la neige chaque matin, de sept à huit heures, et téléphonent leur diagnostic.Les avalanches catastrophiques \u2014 mais il ne s\u2019en produit, d\u2019après les statistiques, qu\u2019une par siècle en Europe \u2014 viendront, certes, rappeler aux hommes la force irrésistible des cataclysmes naturels.Mais les efforts accomplis actuellement dans les instituts spécialisés dans l'étude de la neige et des avalanches, en Suisse, en France, en Allemange, au Canada, aux Etats-Unis, au Japon, en Union Soviétique, doivent permettre de limiter grandement les dégâts de toutes les autres avalanches.Enfin, pour les malheureux qui seraient surpris par une avalanche, ce triple conseil de M.Marcel De Quervain: ou tenter de fuir dans une direction perpendiculaire a celle suivie par l'avalanche, ou faire preuve de sang-froid pour se faire porter par l'avalanche en nageant afin de rester à la surface, ou enfin, en cas d'ensevelissement, protéger le nez et la pouche avec les mains, pour ne pas avaler la neige qui étoufferait, et tenter ensuite de remonter à la surface.e Pickering Réclamation rejetée par l'Office de compensation TORONTO (PC) \u2014 fice a octroyé 25 pour cent Amine au Québec KAMPALA (AP) \u2014 Le prési- L'Office de compensation des terres de l'Ontario ( Land Compensation Board) a rejeté une réclamation de $8.5 millions pour 413 acres de terrain expropriés à Pickering, localité où devait être construit le nouvel aéroport international.En faisant part de sa décision, dimanche, l'office a ordonné au gouvernement on- tarien de payer la somme de $2.8 millions à la Runnymede Development Corp.comme compensation pour l\u2019expropriation de son terrain à Pickering.L'avocat représentant la compagnie, M.Pat Bradley, a déclaré: de moins que la plus basse évaluation estimée par les ajusteurs gouvernementaux.\u201d C\u2019est la première décision rendue par l'OCDTO relativement à quelque 15,000 acres de terrains expropriés par le gouvernement et actuellement contestés par les anciens propriétaires.Le projet fédéral de cons- struction d\u2019un aéroport international à Pickering avait été annoncé en 1972, mais le gouvernement a dû tout lais- .ser tomber, le 25 septembre dernier, après des mois de protestations de la part de groupes de Toronto et de Pickering et après que le gouvernement provincial eut dent Idi Amine Dada a déclaré samedi qu\u2019il assisterait aux Jeux olympiques de Montréal en juillet prochain, et que le gouvernement canadien devrait accélérer les préparatifs.Evoquant les difficultés avec À les syndicats à Montréal, le maréchal ougandais a précisé: \u201cUn gouvernement ne devrait -Pas autoriser les syndicats à lui donner des ordres, sinon il deviendra un gouvernement faible\u201d.Faites les cent pas cent fois par jour.9 t LE DROIT vous offrent Collaboration du journal Le Droit > \u2018\u201c\u2018J\u2019en suis abasourdi.L'of- retiré son appui au projet.Laisseriez-vous un enfant mourir de faim, si vous pouviez le sauver ?Pourtant, n'est-ce pas ce que vous faites ?e SI VOUS POUVEZ IDENTIFIER LA VOITURE QUI PORTE UNE DES PLAQUES PAYANTES, VOUS POUVEZ GAGNER BEAUCOUP $$$$$$.e TOUT LE MONDE PEUT JOUER e VOUS POUVEZ IDENTIFIER N'IMPORTE QUELLE VOITURE RÈGLEMENTS: \u2014 Chaque jour, du lundi au vendredi, CJRC diffusera six (6) jeux entre 6h00 et 18h00.\u2014 À chaque jeu, CJRC révèlera deux (2) numéros de plaques payantes différents de ceux du Droit plus deux (2) numéros de référence (1 à 12) à des numéros du Droit de la veille.Le lundi, nous utiliserons les numéros du Droit du vendredi précédent.\u2014 Si vous pouvez identifier une des voitures qui porte une des plaques révélées dans le dernier jeu, vous avez trente (30) minutes après le jeu pour téléphoner à CJRC au numéro spécial qui sera donné en ondes.\u2014 La première personne qui identifiera correctement une des voitures (marque et couleur) dont le numéro de plaque a été révélé dans le dernier jeu, gagnera le montant de la cagnotte accumulée.\u2014 À chaque jeu, nous ajouterons $10.00 la cagnotte.\u2014 Les employés de CJRC radio capitale, de Le Droit, et de leurs compagnies affiliées ne sont pas éligibles.ONTARIO \"JAF 939 \"LZ 852 \" ELP 354 QUEBEC 497M 067 497 M 555 | BUH 304 \u2018495 M 697 149 H 664 | ENW 066 3 + +; 497 M 135] 496 M 123 ETY 908 PLUS 12 NUMÉROS DIFFÉRENTS À CJRC.À cause d'une tamine sans précédent dans l'histoire du monde, mourir de faim devient le sort probable de millions d'entants en Afrique.en Asie el en Amérique latine.De grâce, faites quelque chose! Envoyez votre contribution dès aujourd'hui à l'ACTION D'URGENCE entreprise par l'UNICEF pour la distribution de milliers de tonnes de nourritures et de médicaments aux régions les plus atteintes.Et soyez généreux! Qui sait combien de temps les enfants survivront - UNICEF (OTTAWA-CARLETON) 81, avenue Bronson, Ottawa K1L 6G7 Tél.: 233-8842 Collaboration du Journal LE DROIT Lama ri i errant a y i J 7 , , } ES EE } ht LE EE ge ee ! LS i ERS RT AR EY IT LUE 34\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 Machine à laver CGE à 4 cycles de lavage 354.29 2 combinaisons de vitesse de lavage-rinçage; 3 combinaisons de la température d\u2019eau de lavage-rinçage; 4 cycles: normal, repassage .permanents/tricots, délicat et trempage.Cuve d\u2019une capacité de 16 lb, 3 réglages du niveau d\u2019eau et système exclusif de lavage Filter-Flo.Equilibrage automatique de la brassée.Commutateur de sécurité au couvercle.Modèle W542L, env.43/2\u201dH x 27\u201d L x 25\u201d P.(257) A SL Sèche-linge CGE à 3 cycles de séchage 219.99 Un appareil pratique, efficace et facile à charger.Comprend: 3 cycles minutés-nor- mal, repassage permanent et duvetage.Commutateur à bascule, bouton de démarrage de sécurité.Plus: un filtre à charpie, le dessus et le tambour en émail vitrifié.Demandez le modèle D542L, environ 43%\" H x 27\u201d Lx 25\u201d P.Blanc.(257) Z 7 = Cuisinière CGE 30\u201d à four autonettoyant 499.99 : Comprend un four autonettoyant à cycle pyrotitique rapide, des éléments enfichables, des commutateurs à réglage progressif de la chaleur: Plus: minuterie automatique, horloge et chronomètre.Modèle J35SL, environ 30\u201d x 27\u201d x 47\u201d.Ton or moisson, 10.00 en sus.(Non représenté) Modèle standard J34SM.Four à nettoyage facile.349.99 Blanc.Ton or, 10.00 en sus.(256) Oîfre spéciale du fabricant! Les gros appareils électroménagers CGE ont tout pour vous faciliter le travail! chargement par devant 349.99 Modèle avec dessus en bois \u2014 Cycles: su- per-récurage, normal réchauffe-assiettes et lavage court.Puissante action de lavage à 3 niveaux.Broyeur d\u2019aliments mous.Doseur jumelé de détergent.Doseur d\u2019argent de rinçage.Raccord de dérivation \u201cFaucet- Flo\u201d.Deux paniers extensibles.Commandes à boutons-poussoirs.Pieds stabilisateurs ex- camotables.Modèle SC549L, environ 34\u201dH x 24\u201dL x 25\u201dP.Ton or, 10.00 en sus.(Non représenté) Modèle SD539L, à encastrer.Avec paquet de panneaux couleur.319.99 (256) aq > LTH Misez juste.avec une Viking Eaton a prix spécial! 3 Rabais de 40.00! Rabais de 50.00! Viking Eaton portative Viking Eaton de classe Prix courant Eaton 149.99 Prix courant Eaton 279.95 109.99 (1a tate seulement) 229 99 (la tête seulement) Une machine à coudre qui se prêtera à toutes vos ; ; i ; ._ fantaisies de couture.Point extensible triple incorporé, Machine facile à manier.Comprend 16 points différents coud les tricots et les tissus extensibles de manière pour effectuer toute une gamme de travaux.6 points professionnelle.Point droit ou zigzag en marche avant élastiques pour coudre tricots ot tissus extensibles et, 0 ., ; ou arrière, Peut broder, faire la pose de boutons et poin coratifs.Seuls ou combinés, ces points font d sq 9 tracer les boutonnières manuellement.(Note: ne peut ravissantes bordures originales.Point caché et point Télécouleur portatif 20 être utilisé sans la malette ou un meuble) Livre d\u2019ins- caché extensibles pour faciliter la couture des tissus 7 ith 6 Ch 1 Ir\u201d ' i ires.Modéle 631A.extensibles.Boutonnière incorporée.Flus de I - truction et accessoires.Mode pat ses autres caractéristiques qui font de la Viking Eaton enl romaco or ° un achat sûr.(570) Allouer 2 à 3 semaines pour livraison.Prix Eaton Meuble de rangement 639.99 | Prix courant Eaton 129.95 Télécouleur portatif 20\u201d à châssis entièrement transistorisé \u201cChromacolor II\u201d, |.99 donne une image couleur plus réaliste et plus fiable.Les éléments enfichables | 99.ch.utilisent moins d'énergie et aident à réduire le nombre de réparations en atelier.| .Le tube cathodique \u201cChromacolor II\u2019 donne un niveau de luminosité, de contras- E : Un meuble elegant.Doté de 2 Pres Rabat Jatéral te et de précision hors pair.Dispositif de régulation du courant \u201cPower Sentry\u201d.§ 0 rans une 5 à igo © sur ee © lastio ue \u201cMira- Syntonisation à bouton unique.Prise d\u2019écoute.Indicateur lumineux de canaux ¥ en age oméré de Mok x PL 50 ep Tp 31°H UHF/VHF.Boîtier de teinte acajou (garniture chromée) ou ton noyer (garniture E cle Fini noyer.v0 Co 570) tron * ton argent).Demandez le modèle GT-2840, environ 16\u2019\u2019H x 26\u201d L x 19\u201dP.x 30\u201dL.Ouvre approx, 60\u201d.( Zenith, un nom sûr, à prix spécial! Eaton, centre commercial Bayshore (570) Eaton, centre commercial Bayshore (460) Utilisez votre carte-comptable Eaton ~ EATON Venez ou téléphonez etait D XT A 4 aN At LI ) TO 2) 2 Ouverture de la quatrième session par Gilles Bernier QUEBEC \u2014 Ministres et députés d'opposition ont fini de se chamailler sur la place publique.À compter d'au- jourd'hui, à trois heures, les échanges de coups se feront sur le parquet de l'Assemblée nationale, à Québec, où les travaux doivent reprendre normalement.C'est en effet cet après-midi que le lieutenant-gouver-' neur de la province de Québec, M.Hugues Lapointe, doit prononcer le discours inaugural de la quatrième session de la trentième législature du Parlement de Québec.Cette session que d\u2019aucuns ont appelé \u2018session de continuité\u201d sera surtout marquée par des problèmes constitutionnels, le déficit des Jeux olympiques et la négociation dans les secteurs public et para-public.La question constitutionnelle ne manquera certes pas de susciter les commentaires de part et d\u2019autre de la Chambre, suite à la position adoptée par Ottawa sur la question et à la réplique du premier ministre Robert Bourassa.Quant au déficit olympique, le dossier sera scrupuleusement étudié par tous les partis à l\u2019occasion de la commission parlementaire sur le sujet qui doit se tenir au début de la session.En ce qui a trait aux négociations dans les secteurs public et para-public, on peut s'attendre, advenant que les pourparlers se durcissent et que les débrayages se multiplient un peu trop, à ce que le gouvernement présente un projet de loi pour mettre fin aux conflits.Il faut s'attendre également à ce que la présentation du rapport de la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé (C.E.C.0.), a la fin du mois de mars, et du rapport de l\u2019enquête menée à la Société des alcools du Québec, viennent, pendant quelque temps, orienter les discussions de l\u2019Assemblée nationale.Le programme législatif En ce qui concerne le programe législatif proprement dit, on prévoit qu\u2019il s'avérera assez chargé, compte tenu des nombreux projets de loi qui n\u2019ont pu être adoptés lors de la dernière session et qui reviendront vraisemblablement sur le tapis.Déjà, le premier ministre a annoncé un projet de loi sur le financement des partis politiques.Ce projet devrait permettre une transformation radicale du système traditionnel de financement des partis politiques et des élections, en plus de consacrer le principe de l'existence juridique des partis.En fait, il s'agirait de mettre fin aux cais- -ses occultes des partis politiques.Un autre projet de loi dont on parle beaucoup mais qui se fait attendre depuis longtemps, soit celui du zonage des terres agricoles, devrait être présenté au cours de la présente session.Un tel projet devait être déposé lors de la dernière session, mais le ministre des Terres et Forêts.M.Kevin Drummond, n\u2019était pas passé à l\u2019action.Parmi les projets qui touchent le plus près le citoyen, notons un projet de loi sur la protection de la jeunesse qui a déjà subi l\u2019examen d\u2019une commission parlementaire, Il y a aussi des amendements à la loi de protection du consommateur, notamment en ce qui a trait à la publicité destinée aux enfants et aux ventes au comptant.Enfin, on devrait assister à la présentation d'un projet de loi visant l\u2019a- - doption d\u2019un régime d\u2019assurance-auto- mobile qui comporterait une clause partielle d'indemnisation sans égard à la responsabilité.En outre, l'Assemblée nationale pourrait être appelée à donner suite au livre blanc sur l'administration de la justice çivile et pénale.Ce libre blanc avait été déposé pendant la dernière session, mais rien de concret n\u2019avait suivi.Par contre, l'on doit assister à la création d\u2019un nouveau ministère, celui du Tourisme, du Loisir et des Parcs, pour remplacer l'actuel ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pe- che.De méme, le gouvernement devait présenter lors de la dernière session, un projet de création d\u2019un ministère de la Population, de la Main d'oeuvre et de l'Immigration.Ce projet n'ayant pas été présenté, on devrait normalement s'attendre à ce que le tout revienne sur le tapis.Mais le depart de M.Jean Bienvenue pour le ministère de l\u2019Education et son remplacement par Mme Lise Bacon pourrait peut- être reporter le projet à nouveau ou même le faire oublier complètement.Enfin, la disparition du ministère de la Fonction publique, promise dès que les négociations dans les secteurs public et para-public auront pris fin, pourrait peut-être survenir au cours de la présente session.L'opposition Pour le chef de l'opposition officielle, M.Jacques Yvan Morin, cette quatrième session de la trentième législature, sera l\u2019occasion de mettre fin au chamaillage constitutionnel et de revenir aux questions concrètes.Selon lui, le programme législatif est pauvre et la session sera de courte durée.Par ailleurs, M.Morin ne comprend pas pourquoi le premier ministre a tellement tardé à convoquer la session si ce n\u2019est que ce dernier craint, en Chambre.la période des questions.Le chef de l'Union nationale.M.Maurice Bellemare prévoit.pour sa part, présenter une motion pour convoquer la commission parlementaire de la présidence et de la constitution qui n\u2019a pas siégé depuis 1971.soit depuis la conférence constitutionnelle de Victoria.Chose certaine, l'Union nationale surveillera très étroitement la politique constitutionnelle du gouvernement de même que ses projets de loi à vocation économique.Quant au chef du Parti national populaire, M.Jérome Choquette, il déclare que cette session sera une occasion pour son parti de s'affirmer sur le plan parlementaire.Il se propose lui aussi de surveiller de près les politiques économiques du gouvernement Bourassa.Enfin, pour le Ralliement créditiste, M.Camille Samson entend proposer une motion devant amener le Québec a reprendre la jurisdiction en matiere de fiscalité directe, de crédit et immigration.Il faut également travailler à faire adopter.au cours de cette session, un programme de revenu annuel garanti.La répartition des sièges Rappelons en terminant la réparti tion actuelle des 110 sièges de l\u2019Assemblée nationale.Le parti libéral occupe 99 sièges alors que | Parti québecois en détient six.L'Union nationale et le Ralliement créditiste occupent chacun un siège.Trois sièges sont tenus par des pépu- tés indépendants dont MM.Jerôme \u2018Choquette et Fabien Roy.Leur parti.le Parti national populaire.n\u2019est pas encore reconnu à l\u2019Assemblée nationale.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 ,\u201435 .DEGAGEMENT Minimum (cette nuit) 11 Maximum.(demain) 4 D'un trou.à un autre NN I NES EEE De PE + Le EP 6 Vous êtes-vous déjà demandé ce qu'on faisait du roc extrait d'un chantier de construction comme les Terrasses de la Chaudière?On remplit d'autres trous comme certaines carrières désaffectées dans la région de projet des Terrasses de la Chaudière, un porte-parole de la compagnie Campeau a déclaré que les travaux allaient bon train et que la coulée du béton commencerait jeudi.L'excavation aura une profondeur maximale de 40 pieds sous l'hôtel où il y aura quatre niveaux de stationnement; ailleurs, la profondeur variera de 15 à 25 pieds.(Photo LE DROIT) Gatineau: ceci permet de récupérer du terrain et de le revendre.Quant au Les prévisions du schéma d'aménagement Un sombre avenir culturel Par Pierre Allard HULL \u2014 Verra-t-on le jour où la région métropolitaine Aylmer-Hull-Gatineau comptera près de 40 pour cent d\u2019anglophones?Le jour où le centre-ville de Hull, rempli de fonctionnaires fédéraux, aura un visage essentiellement anglais?Le jour où plus de 100,000 anglophones du Hull métropolitain auront leur propre cégep anglais, leurs propres services communautaires?L'Office de planification et de développement du Québec (OPDQ) l\u2019entrevoit, ce jour.et il n\u2019est pas dans un avenir très lointain.Ce portrait pourrait être celui de la région de Hull de l'an 2,000, au train où vont les choses.Dans son schéma d'aménagement de l'Outaouais, l'OPDQ trace les grandes lignes de la situation culturelle de la région.Ce document important, remis au conseil des ministres québécois en mai 1975, n\u2019a pas encore été rendu public.La langue maternelle L'Office de planification et de développement analyse en tout premier lieu les données statistiques sur la langue maternelle et la langue d'usage dans la région métropolitaine.Les divers recensements fédéraux révèlent que le poids démographique des francophones dans l\u2019agglomération Aylmer- Hull-Gatineau a diminué au cours des 20 dernières années.Leur part relative est passée de 86.1 pour cent en 1951, à 84.5 pour cent en 1961 pour enfin diminuer à 80.8 pour cent en 1971.Le fléchissement du groupe francophone a été plus sensible depuis 1961 et les données du recensement 1976 permettront probablement d'établir que cette tendance s\u2019est accentuée depuis 1971.En effet, écrivent les auteurs du schéma d'aménagement, \u201cdes enquêtes sommaires auprès des promoteurs immobiliers laissent croire que les anglophones constituent une forte majorité des nouveaux résidants dans l'agglomération de Hull, aussi bien à l'ouest qu\u2019à l\u2019est\u201d.Si les chiffres sur la langue maternelle établissent que les francophones sont en perte de vitesse, ceux sur la langue d'usage (la langue la plus fréquemment parlée) démontrent clairement que la minorité anglophone assimile les autres groupes.Il y avait, en 1971, 22,745 personnes de + Le conducteur s'en est tiré indemne Chanceux dans sa malchance, le conducteur de cette grosse familiale qui a plongé dans le ruisseau de la Brasserie s\u2019est tiré indemne.L'accident s\u2019est produit hier après-midi, sur le viaduc du boulevard Fournier, Le pere près de Hull.La voiture a fauché plusieurs poteaux du garde-fou et à décrit une longue trajectoire dans les airs avant de défoncer la glace du cours d'eau.: {Photo LE DROIT, par Gilles Benoit) ug n EN EV REY ry langue maternelle anglaise dans la région Aylmer-Hull-Gatineau, mais plus de 26,000 personnes déclaraient que l'anglais était la langue la plus souvent utilisée à la maison.Des prévisions faites par-\u2018l'OPDQ à partir de données de la Communauté régionale de l'Outaouais (CRO) indiquent que si la tendance 1961-1971 se poursuit, le pourcentage de francophones dans la région métropolitaine passera à 77.5 pour cent en 1981, puis à seulement 74.5 pour cent en 2001.Selon d\u2019autres hypothèses, plus défavorables mais possibles, la proportion de francophones pourrait diminuer à 70.2 pour cent en 1981, et à 61.6 pour cent en l'an 2001.~ Le milieu de travail Il y a tout lieu de croire, selon l\u2019OPDQ, que la langue d'usage au travail pour la majorité des citoyens de Hull métropolitain est l'anglais.Les politiques de bilinguisme du gouvernement fédéral ne semblent pas devoir, même à long terme, changer de façon radicale cette situation.En 1982, une fois le programme de construction d'édifices fédéraux terminé à Hull, seulement 28.6 pour cent des emplois seront francophones.\u2018Dans ces conditions, affirme le schéma d'aménagement de l'OPDQ, même si les commerces et services attiraient fortement la clientèle francophone, le centre-ville aurait indubitablement un caractère anglophone\u201d.La situation actuelle à Place du Portage, phase I, préfigurerait en quelque sorte celle de l\u2019ensemble du projet si le choix des ministères n\u2019est pas modifié.\u201cLa prépondérance des anglophones dans les services fédéraux se répercutera non seulement sur les autres secteurs d\u2019activités, greffés aux édifices administratifs, mais aussi sur les zones d\u2019habitations de haute densité prévues à proximité du cen- tre-ville qui pourraient être vraisemblablement occupées en majorité par des anglophones\u201d.Le problème, malheureusement, c\u2019est qu\u2019il sera très difficile d\u2019inverser cette tendance.Même si les ministères et organismes fédéraux les plus \u201cfrancophones\u201d étaient tous regroupés à Hull, le pourcentage d'emplois \u2018\u2018francophones\u2019\u2019 passerait de 28.6 pour cent à seulement 39 pour cent.\u2026.Seulement 7 organismes gouvernementaux fédéraux regroupent plus de 50 pour cent de francophones, et fait curieux, deux d\u2019entre eux ont été abolis avec les mesures d\u2019austérité annoncés cet hiver par le cabinet Trudeau: Information Canada et la Compagnie des jeunes Canadiens.Enfin, au milieu de ce'tableau des plus sombres, il y a la politique linguistique du gouvernement québécois, dant l'élément central est la Loi 22, qui \u2014 malheureuse- \u201cment \u2014 ne s'applique pas aux édifices fédéraux construits à Hull.Les contraintes culturelles imposées par le milieu de travail, conclut l\u2019OPDQ, sont donc \u2018très lourdes\u201d.Les services d'éducation Du côté du système scolaire, les institutions québécoises de la région de Hull souffrent principalement de l'attraction exercée par l\u2019Université d'Ottawa et le college Algonquin, En 1973, le Cégep de Hull aurait du compter près de 3,000 étudiants, mais il n\u2019en a accueilli que 1,676.Pendant ce temps, 550 étudiants québécois de la région fréquentaient l\u2019Université d'Ottawa, et un autre groupe de 300 s'inscrivaient au collége Algonquin, Les raisons en sont fort simples: les \u201c conditions d\u2019admission permettent aux étudiants québécois de gagner un an et même quelquefois deux, et une entente interpro- vinciale permet à ces étudiants de recevoir des bourses du gouvernement québécois, tout en fréquentant des institutions onta- riennes.Un autre problème que rencontre le cé- gep est celui de rejoindre la majorité des étudiants de l'arrière-pays.En effet, 82 pour cent de la clientèle est recrutée dans un rayon de 35 milles autour de Hull.La grande majorité des étudiants de Mont- Laurier, par exemple, fréquentent le cégep de St-Jérôme.Le Cégep de l'Outaouais, maintenant .installé sur le boulevard Cité des Jeunes, a mis sur pied un programme publicitaire pour tenter de corriger cette situation, mais il est encore trop tôt pour en constater les effets.Enfin, le schéma d'aménagement note que les anglophones forment 19 pour cent de la population de la région.mais qu\u2019ils comptent pour 23 pour cent de la clientèle du Cégep.Pour le moment, cela ne cause pas de gros problèmes, mais une augmentation du nombre d\u2019anglophones pourrait \u201c\u2018entrainer des changements importants\u2019.7 \u201cLes services culturels Enfin, parlant des \u2018\u2018services culturels\u201d dans l'Outaouais, région souffrant depuis longtemps \u2018\u2018d\u2019anémie culturelle avancée\u201d, l\u2019OPDQ note avec insistance l\u2019absence illogique du ministère québécois des Affaires culturelles.Dans la plupart des régions du Québec, le ministère a mis sur pied des bureaux d'aménagement culturel (BAC).Il n'y en a pas dans l'Outaouais.\u2018\u2019La position du ministère des Affaires culturelles est difficile à comprendre, remarquant les auteurs du schéma d'aménagement, puisque 1'Ou- taouais est incontestablement la région où un BAC est le plus nécessaire\".Le ministère, conclut l'OPDQ, s'est montré \u201cjusqu\u2019à maintenant fort timide et même indifférent à l'égard des problèmes culturels de l'Outaouais\u201d.( Négociations-éducation Ce qui ne marche pas par Germain Dion HULL \u2014 Les 2,600 membres de l'Association des enseignants du sud-ouest québécois prendront, demain, un vote pour décider sans doute d'une intensification des tactiques de harcèlement, à défaut d\u2019une grève générale dont la Centrale de l\u2019enseignement du Québec n'a pas été, jusqu\u2019ici, trop friande.Il y a de quoi aussi: cette grève, déclenchée conjointement en 1972 avec le Front commun, s'était terminée par une loi spéciale qui avait fait rentrer les travailleurs des hôpitaux et par l\u2019imposition aux enseignants d\u2019un décret \u2018\u2018négocié\u201d\u2019, qui leur avait tenu lieu de convention collective pendant les trois années subséquentes.- ; Cette année, le gouvernement a même prévu la partie et s'est muni d\u2019une loi spéciale anticipée \u2014 la Loi 253 \u2014 adoptée pour assurer le maintien des services essentiels.Mais les enseignants n\u2019entendent plus se faire jouer le même tour qu\u2019en 1972 et veulent cette fois une convention négociée, non un substitut ni un équivalent, et ils ont en partie l'accord des commissions scolaires qui affirment qu\u2019il ne serait pas bon de poursuivre trop longtemps le régime du décret.Si la tâûche \u2014 le nombre d'élèves en classe \u2014 constitue le principal cheval de bataille, les salaires sont aussi un point de division à ne pas négliger.Alors que le gouvernement québécois a accordé l'indexation à ses fonctionnaires, en 1972, dont les enseignants, il demande aujourd\u2019hui à ces derniers d\u2019en faire abstraction quand il dit leur offrir une augmentation de l\u2019ordre de 30 pour cent, mais calculée sur le salaire brut de 1972, Or cela, évidemment, les enseignants ne l'acceptent pas.Is répliquent que ce qui est gagné est gagné, et que le gouvernement ne leur offre pas mieux en conséquence qu'une augmentation de 8 pour cent.Le gouvernement, d\u2019autre part, face à la négociation dans le domaine scolaire, n\u2019a pas encore défini sa politique d\u2019indexation, à savoir s\u2019il la maintiendra ou non.Ce point est à discuter.M.Léandre Mercier, président de l\u2019Association des commissions scolaires Outaouais-Papineau, admet qu\u2019il n\u2019est pas normal pour les professeurs de \u2018\u2018devoir se trainer à genoux pour avoir des salaires décents\u2019\u2019.Mais il ajoute que \u201cles enseignants, mieux payés, devraient aussi se conduire comme de véritables professionnels\u201d.Pour sa part, M.Pierre Roy, président de l'AESOQ, commentant la tactique des professeurs de retenir les bulletins depuis le début de l\u2019année, a déclaré: \u201cCela leur a fait prendre conscience du rôle qu\u2019ils ont, après avoir été souvent traités en bébés par leur employeur\u201d.Dans la plupart des cas en effet, à cause de cette tactique, les professeurs ont dû rencontrer les parents pour les renseigner collectivement ou individuellement sur l\u2019état de progres de leur enfant.Les enseignants, déjà agacés par la lenteur, se plaignent du refus du gouvernement à leur accorder la parité salariale avec d\u2019autres groupes de travailleurs également organisés, sinon avec leurs confrères de l'Ontario vers où, lorsqu\u2019on reste dans l'Outaouais, il est difficile de ne pas lorgner.En Ontario, les salaires des professeurs au secondaire, s\u2019échelonnant de $11,500 à $24,000 par année, incluent une augmertation de 45 pour cent que ceux-ci réussissaient à aller chercher l\u2019année passée, après une grève de sept semaines.Il est vrai qu'à ce moment, les mesures anti-inflation n'étaient pas en vigueur \u2014 les mêmes contre lesquelles entend protester un groupe du Front Au Québec, soutient par contre M.Pierre Roy, président de l\u2019AESOQ, le salaire moyen du professeur ayant 10 ans d'expérience et 15 ans de scolarité se situe autour de $10,000, i Les offres patronales, révisées en date du 24 février 1976, le feraient monter à §13,300, avec un effort spécial du côté des professeurs de 12 et 13 ans de \u2018 scolarité, où les augmentations respectives seraient de l\u2019ordre de 49 et de 36 pour cent.Est-ce assez?Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, interrogé en fin de semaine affirmait que son gouvernement avait déjà gratté au fond du baril et que la richesse collective, a-t-il dit, ne permet pas de donner plus aux enseignants, à qui il promet déjà la sécurité d'emploi.Mais cette année, par une politique de tactique concertée, les fermes intentions qu\u2019on ne les oublie pas et qu'on les considère, dans les priorités, au moins a ; utant que les Jeux olympiques.ET 3, p fi 1° nt pails i - CEE er ca pat ERY a A a brad iia Se (nr tlh 36\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 La réalisation du schéma ne sera possible Embauche de six À nouveaux policiers pre que si l'Outaouais est sur-équipée en services par Gilles Bernier QUEBEC \u2014 La réalisation du schéma de développement et d'aménagement de la région de l'Outaouais ne sera possible que si elle est sur-équipée en services, \u201c Tel est l'un des commentaires formulé par le ministère des Affaires inter-gouvernementales et l'Office de développement du Québec (OPDQ), lesquels commentaires sont contenus dans un document commandé par Je Service des affaires de la capitale nationale (SA- Ce sur-équipement, qui pourrait notamment s\u2019appliquer aux domaines culturel, éducatif et hospitalier, voudrait dire que le gouvernement québécois devrait outrepasser la norme provinciale établie dans ces derniers domaines.Ces services pourraient toutefois demeurer inférieurs à ceux offerts à Ottawa.En outre, le ministère croit que, bien que le schéma de l\u2019OPDQ constitue des objectifs à long terme, il est déjà possible d\u2019en réaliser une partie dans ces secteurs d'activité.Au chapitre de la culture, le ministère des Affaires inter-gouvernementales soutient que, compte tenu de la priorité culturelle du schéma et de l'urgence d\u2019un rattrapage en ce domaine, il y aurait lieu d\u2019accélérer la réalisation de la programmation culturelle en-deçà d\u2019un échéancier de deux ans.Le ministère ajoute qu\u2019il serait logique, si l\u2019on veut harmoniser les recommandations du schéma sur la culture avec la politique d'affectation de fonds du développement de l'OPDQ.que l'Office contribue, pour l'Outaouais.à un projet d'envergure permettant d\u2019asseoir une présence québécoise forte.Or.selon le ministère des Affaires inter-gouverne- mentales, le centre culturel de la ville de Hull parait v tout indiqué comme pivot de rayonnement.Il juge en outre important que ce centre ait une portée régionale plutôt que strictement municipale.Cette influence régionale, toujours selon le ministère, pourrait franchir la rivière Outaouais pour atteindre les quelques 100,000 francophones que l\u2019on retrouve du côté d'Ottawa.Pour ce faire cependant, le ministère soutient que la participation financière de 'OPDQ serait nécessaire.Les auteurs du document notent enfin l\u2019importance de tenir à jour l\u2019évaluation des rapports de masse culturels dans la région.Pour ce qui est du point plus précis de la langue, le ministère des Affaires inter-gouvernementales se dit d'accord avec le schéma sur l\u2019objectif de 70 pour cent de francophones parmi les effectifs fédéraux à Hull.NI croit cependant que la difficulté d\u2019éliminer toutes les contraintes rend plus plausible la fixation d\u2019un objectif de maximisation des fonctionnaires francophones à Hull, sans spécifications chiffrées.Le ministère explique que, pour arriver au pourcentage de 70 pour cent de francophones, il faudrait que l\u2019on remette en question la politique fédérale de regroupement des effectifs d'un organisme en un même lieu, pour le territoire de la région de la capitale.Ii faudrait aussi un pourcentage de francophones plus élevé que celui prévalant actuellement dans la Fonction publique de la région de la capitale.Ce pourcentage à l'heure actuelle atteint 30 pour cent.Il faudrait de plus que les francophones soient beaucoup plus regroupés à l\u2019intérieur des services des divers organismes fédéraux.L'objectif impliquerait enfin une importante réaffectation des employés civils à des fonctions différentes et une grande mobilité des fonctionnaires entre les organismes.\u2019 Au chapitre de l\u2019éducation, le ministère des Affaires inter-gouvernementales admet non seulement l\u2019importance d'accroître la scolarisation du niveau collégial et universitaire de la clientèle potentielle sur place et de récupérer une clientèle qui importe ses services éducatifs de l\u2019Ontario, mais il ajoute qu\u2019un effort spécial devrait être mis sur l'amélioration de l'enseignement de la langue française dans la région.Il ajoute qu\u2019il faudrait évaluer la possibilité de créer un département de francais a la \u2018\u2018constituante\u201d de l\u2019Université du Québec et la possibilité de renforcer l'enseignement du français à tous les niveaux.Par contre, le ministère est d'avis qu\u2019il y aurait lieu de mettre plus d\u2019emphase sur les aspects sociaux du schéma.Il constate, à la lumière du projet NEDICS pour 1972, que l'Outaouais est la région qui dispose du plus petit nombre de lits par 1,000 habitants.Il note aussi que, sauf pour le Nord-Ouest et la Côte-Nord, la région compte le plus petit nombre de médecins par 100,000 habitants et que l\u2019Outaouais est la région qui cumule le plus grand déficit en actes médicaux, lorsque comparée à la région de base, Trois-Rivières.Il en serait de même en termes financiers.Le ministère ajoute que si l\u2019on ne tient compte que des généralistes, seule la Côte-Nord et le Nouveau Québec combinés accumulent un déficit plus grand.par Jean-Pierre Boisvert LUCERNE \u2014 Le conseil municipal de Lucerne a autorisé hier soir, l'engagement de six nouveaux policiers qui portera à 44 le nombre d'employés de son service de police.Selon le président de la commission de police, M.Robert Couture, cette décision est rendue nécessaire en raison de l\u2019élargissement des limites de la ville de Lucerne et de l'augmentation, par conséquent, de ses résidants.Les six nouveaux policiers, dans un premier temps, remplaceront ceux qui doivent #e rendre prochainement à l\u2019école de\u201d police, à Nicolet pour y parfaia- re leurs techniques, Ensuite, les six nouveaux devront eux aussi faire un stage au même endroit, de façon à Vachat de cing nouvelles auto-patrouilles qui pour les mêmes raisons apporteront plus d'efficacité à la sécurité de la population.mms ee2s\u201d Nouvel ingénieur Par ailleurs, M.André Plante, anciennement de la firme Alarie-Plante, a été officiellement engagé, hier soir, par le conseil de ville de Lucerne.De-; puis un an, la ville faisait affai- + re avec la firme Alarie-Plante.\u201d qui voyait à la coordination du génie municipal de Lucerne.mais ce travail se faisait à temps paartiel.Dorénavant la municipalité aura à sa disposition un ingé-« nieur-conseil à temps plein qui, aux dires du conseiller Couture,\u201d aura plus d'intérêt à son travail, connaissant de plus les besoins de Lucerne.\" Au demeurant.si Lucerne,.porte encore son nom français, \u2018 t'est que tes autorités municipa-_- les n'ont pas encore reçu les lettres patantes du gouvernement du Québec donnant droit à la municipalité de changer de nom.En avril, dit-on, Lucerne redeviendra Aylmer.* « JEAN-PAUL ET BERNARD PICARD [yr er PEE EERE FY SEE EE EN AFL ERE EL SS AE EAS LAE Ad ~ PHARMACIENS 164, rue EDDY, HULL FACILITE DE STATIONNEMENT 177-5213 - A 7 ct [RPT 1 = tac ~ Les commissaires refusent de s'engager à l'aveuglette par Jean-Pierre Boisvert HULL \u2014 Le directeur général de la Commission scolaire régionale de l'Ou- taouais, M.Jean Larsimont.a subi un revers hier soir devant le Conseil des commissaires à qui il a demandé de donner un accord de princj- pe sur un sujet que personne connaissait.I) s'agissait d'un projet de création d'une école pour la clientèle d'initiation au travail dont le document explicatif a été remis aux commissaires quelques minutes seulement avant l'ouverture de l'assemblée qui avait lieu, hier soir.à Hull.M.Larsimont avait d'abord expliqué mais en vain que le temps pressait et qu'il fallait aller de l'avant le plus tôt possible pour tout au moins satisfaire aux exigences de planification.Après avoir élaboré sur le bien-fondé d\u2019un tel projet.qui s'adresserait à une clientèle marginale située entre l\u2019enseignement régulier et le professionnel court, le directeur général de la CSRO a essuvé, par un vote d\u2019une mince majorité.un non qui.toutefois, ne signifie pas l\u2019abandon définitif du projet.Les commissaires ont expliqué, d'abord Mme Marie Caron Gibeault.qu'ils ne pouvaient pas donner un accord sur un projet dont ils n\u2019en connaissaient pas les implications.\u201cOn aurait l'air d'accepter n\u2019importe quoi\u201d.de lancer Mme Gibeauit.Le commissaire Gérald Rivest s\u2019en était fait le proposeur.visiblement mieux informé: mais il n'en était pas de même de l'ensemble des commissaires qui devront en prendre connaissance d'ici la prochaine réunion.Selon les notes explicatives de M.Larsimont, le projet donnerait naissance à une classe de récupération dont les élèves, âgés de 14 ans, ou plus, se verraient donner des cours de métiers dans une proportion de 80 pour cent.l\u2019éducation physique 10 pour cent et des cours académiques dans une proportion égale à 10 pour cent.| Le coût maximum de | création de cet école pour rait se fixer à $144,000.e pourrait également être ad- | missible aux subventions du gouvernement.A tout événement.le sujet devra refaire surface et le détails du projets n'en se ront que mieux définis.Les cahots refont surface à Maniwaki par Michel Merleau MANIWAKI \u2014 Le conseil municipal de Maniwaki qui avait à peine quorum pour siéger.hier soir.n\u2019est pas satisfait des travaux de réfection réalisés l'an dernier par le ministère des Transports sur le boulevard Desjardins (route 105) et sur la rue No- tre-Dame (un tronçon de la route 107).Le boulevard Desjardins est toujours une succession presque parfaite de trous et de cahots, malgré les réfections apportées 1'an dernier par la compagnie Monnoir qui détient un contrat du ministère des Transports pour effectuer ces travaux.De plus, le revêtement bitumineux de base est, d'après le conseil municipal, dans un état pitoyable et pratiquement incarrossable.Ces mauvaises conditions qui risquent de s\u2019aggraver au cours des prochains mois seraient dues 4 un mauvais compactage et à une mauvaise qua- 4 lité du revétement bitumineux qui provient des fourneaux de la compagnie Butu- com.En ce qui a trait à la rue MM Notre-Dame, le maire souli- LA CAISSE POPULAIRE ST-JOSEPH -60 \" gne dans sa lettre adressée au ministère des Transports: \u201cconcernant la route 107, à certains endroits, le recouvrement est à se désagréger, possiblement dû à une application trop mince ou à une mauvaise qualité de ce revêtement.\u201d Le maire a également demandé au député de Gati- neau M.Michel Gratton d'intervenir dans cette affaire, auprès du ministère.à Québec.Le Conseil a d'autre part adopté une résolution pour la construction des services DECLARATION 7, p'imvôr pFévéraL Sa déclaration d'impôt fédéral, il ne faut pas s'en faire une montagne.|! y a un moyen sûr d'y arriver: consulter le Guide.Les pages bleues du Guide vous expliquent \u2026 la marche à suivre étape par étape.Les pages blanches contiennent plusieurs renseignements supplémentaires qui vous seront d\u2019un grand secours.D'une part le Guide.\u2014e.usevuuaeu 2 ammu = ° oman heu RU =.PR mare .aa _- vous donne tous les avantages dont vous pouvez profiter.D'autre part, si votre cas est complexe, les pages les transferts entre conjoints, etc \u2026 Si après avoir consulté le Guide, vous avez encore besoin d'aide, vous / _ ~~ He em Be we mw PIPE 7 7 aww ame ww ara trouverez au verso du Guide les adresses et numéros de téléphone des bureaux de district d\u2019impôt fédéral.blanches clarifient la plupart de vos problèmes tels que: requis dans un nouveau pro- AN A ; y d p les intérêts et les dividendes, les allocations familiales, \u2026 jet domiciliaire de la compagnie Deux-Rivières, dans le ; 1\u2014 AUCUN FRAIS D'ADMINISTRATION: secteur Christ-Roi.La seule i \u2014 Sur le paiement des factures de sérvices pu- condition est que la compa- i | Si vous avez 60 ans et plus, vous avez droit aux : avantages et privilèges suivants: i Surtout, vérifiez bien tous vos calculs et annexez tous vos reçus et feuillets de renseignements à votre déclaration d'impôt fédéral.VOTRE DÉCLARATION D'IMPÔT FÉDÉRAL FAITES-LA, MAIS FAITES-LA BIEN.CONSULTEZ LE GUIDE ! blics; gnie s'engage à construire \u2014 Sur la procuration de mandats et chèques de dix maisons par année pen- voyages; dant trois ans.\u2014 Sur l'impression de chèques à votre nom.Cette résolution n'avait pas matière à plaire tellement au comité de citoyens du quartier Christ-Roi qui- avait demandé au conseil de 2\u2014 REDUCTION de $5.00 sur location d'un coffret de sûreté.ÉLAEREESLEAPONTSACSPNOUNSEOS ENLEVER SSEMOT RC PAa EE REETTCT 3\u2014 RISTOURNE de 10% sur les intérêts versés à votre compte d'épargne stables.considérer d'autres priorités : d'aménagement dans le ; » 4\u2014 SEPVICE A DOMICILE: pour toutes vos transac- quartier.avant d\u2019aller de l'a- I ds Revenu Canada Revenue Canada ! 5 tions (appelez Onézime à 776-3111) vant avec un nouveau projet Impôt Taxation pt: A domiciliaire.L'hon.Bud Cullen Hon.Bud Cullen .HR Afin de vous procurer votre carte de priorité veuillez Le comité soutient que la Ministre Minister 3 ¥ voa présents au ville devrait -donner des ser- ; 980, boulevard St-Joseph, Hull vices adéquats aux proprié- .\u2019 taires déjà en place, avant 2 7 76-31 1 1 de consacrer de l'argent à un , .L Jinouveau projet.y ê \u2019 ! ; , 4 » v | + 1 .; i VTT AN Ry Ë # O0 A RET GITE fo AINA TTT AS ln | AE rm met mmm errs re + © 7 | MOTS CROISES PROBLEME 3290 1234567890 N \u201cNEE WN = _ \u2014 \u2014 .PROBLEME 3300 5\u2014 Portion qui revient a chaque personne dans un 1 2 3 4 56789101 12 partage (pl.).6\u2014 Caractères gravés sur le marbres.7\u2014 Unique en son genre.\u2014 Qui contient une iodure.\u2014 Quatre.8\u2014 Petit manteau de femme.9\u2014 Espace de terre.\u2014 En les.\u2014 Bonbon laxatif.10\u2014 Un peu acide.\u2014 De la gamme.\u2014 Abrév.d\u2019intendant.11\u2014 Toi.\u2014 Dictateur romain.12\u2014 Enlèvera la tête d'un arbre.\u2014 Déesse des Egyp- tiens.VERTICALEMENT 1\u2014 Doctrine de Hegel.2- Que l\u2019on attache au talon pour piquer le cheval.\u2014 Parcouru des yeux.3\u2014 Vêtement d'homme (pl.).\u2014 Privation d\u2019un bien, 4\u2014 Saison.\u2014 Instrument dentelé.\u2014 Reçut.5\u2014 Femme qui a des enfants.\u2014 Petit role.6\u2014 Partie dure du corps humain.\u2014 Partie du harnaïs d\u2019un cheval qui sert à le conduire (pl.): \u2014 Conseil de la reine.7\u2014 Moi.\u2014 Sans mélange.\u2014 Roue à gorge de poulie.HORIZONTALEMENT 8\u2014 Pron, pers.\u2014 Sel de I'acide nitreux (pl.).9\u2014Riv.de France.\u2014 Ville d\u2019Allemagne.\u2014 Inflam- 1\u2014 Suprématie d\u2019une ville dans les anciennes fédéra- mation des synoviales du poignet.tions grecques.\u2014 Prép.lat.10\u2014 Dém.\u2014 FI.d'Italie, \u2014 Titre des descendants de © NOV EWN \u2014 \u2014 © -\u2014 ns \u201c 2- Chevilles coniques de bois.\u2014 Prén.fém.Mahomet.(pl.).3- Transformer en glace.\u2014 Remet à quelqu\u2019un ce qui 11\u2014 Le plus âgé.\u2014 Nég.\u2014 Année.lui appartenait.12- Arbre toujours vert.\u2014 Disposition constante de 4\u2014 Epoque.\u2014 Bois noir et très dur.\u2014 Inf.l\u2019âme (pl.).Réponse dHDON OS /LEFANTOME IP .| Je suis le sorcier d'Ase- -| ganda! Vous osez mettre \u201c| en doute mes pouvoirs?\u201d Avant que je n\u2019aie fini.vous en serez assuré! ' Il est magique! = TN \u201d 7 rot GZ NW A A J A l'aide .arrétez-le .ol LE / FU, TE 7 WN ware Bb RES < & = A An) ATR A ( S28 \u2014 2S ANN Du parcours _médecin de golf?vient tout juste de téléphoner, \u201ca, \u2026 A ved EES St Pt So téléphonait-il?C'est la raison pour laquelle il ll n\u2018y connaît rien! TT ll a dit de te faire savoir que t'a posé un plâtre \u201cde mar- pour que ton pied guérisse che\u201d : \u2014\u2014\u2014\u2014 bien, il te faudrait te lever et marcher un peu pr Il te faudra être vêtu plus proprement pour l'élégante réception \u201c de - Roland : MARCH-3 \u201cIm Meg US Pal OU -ANsiQnis reserven * © 1976 dy United Feature Synd, eut Tern Rien a faire pour les chemins a Templeton-Est GATINEAU \u2014 Il semble bien que les résidants de Templeton et Templeton- Est, partie est défendent une cause perdue, pour cette année tout au moins, quand ils revendiquent un meilleur entration des chemins qu'ils doivent quotidiennement utiliser.C'EST essentiellement la conclusion que l\u2019on peut tirer de la réunion du Conseil de Gatineau d'hier soir, Conseil qui s\u2019est fait assaillir par un groupe de résidants de ces secteurs qui ont déposé une pétition de 167 noms réclamant le dégelage de calvettes et ponceaux afin de permettre un meilleur écoulement des eaux.Si la cause semble être perdue au départ c\u2019est que, dans un premier temps la ville de Gatineau ne possède ni les budgets, ni l'équipement, ni la main-d'oeuvre nécessaire à l\u2019entretien et, dans un deuxième temps, les chemins sont mal construits.Selon le conseiller du quartier 12, M.François Leclerc, la ville, n\u2019ayant pas l\u2019équipement pour satisfaire à tous les besoins d'entretien routier, à dû attribuer un contrat à l'entreprise privée.Mais après deux mois d'appel d'offre dans les journaux \u2014 on en était déjà en novembre à ce moment \u2014 la ville Gatineau en bref GATINEAU \u2014 Un seul conseiller de Gatineau s\u2019est opposé, hier soir, à l\u2019augmentation du traitement du maire et des conseillers .parce qu\u2019il ne la trouve pas suffisamment substantielle.Le conseiller Honoré Séguin a en effet exprimé l\u2019avis que si ces augmentations devaient moralement forcer les membres du comité administratif à assister .plus assidument aux réunions, elles n\u2019en valaient pas la peine.Le conseiller Jérôme Falar- deau ne devait pas manquer l\u2019occasion de mettre le pied dans cette porte entrouverte pour suggérer à M.Séguin de démissionner du comité.Et ce fut la conversation père-fils pendant laquelle M.Séguin devait recommander au \u201cjeune\u201d conseiller Falardeau d'attendre le nombre des années pour prétendre à son expérience.Néanmoins, c'est par 9 a 1 que le Conseil s\u2019est voté une augmentation qui devra tout de même subir l\u2019assemblée publique des 13 et 14 avril.On le sait, 500 opposants annuleraient ce vote par lequel les édiles augmenteraient leur traitement par quelque 47 pour cent.XXXXXXXX La ville de Gatineau demandera au ministere des Transports d\u2019effectuer la réfection et Vélargissement de la route 307 entre les ponts des Draveurs et Alonzo-Wright.Entre les premier décembre et 27 janvier derniers, cette portion de la route a connu 55 accidents de la circulation faisant un mort, 10 blessés et entrai- nant des pertes matérielles de l\u2019ordre de $26,000.A moins d\u2019embêtements majeurs, les circuits des autobus 70 et 71 (Gatineau) seront modifiés à compter du 19 avril prochain.Les autobus circuleront sur les bouls.Maloney et Labrosse au lieu d\u2019emprunter la Troisième avenue entre la rue Notre: Dame et le boul.Maloney.XXXXXXXX Par son vote prépondérant, le maire John Luck a consacré la politique d\u2019\u2018\u2018achat chez-nous\u201d du conseil municipal.En effet, le maire a tranché un compte égal de 5-5 devant déterminer si la ville de Gati- neau allait publier jusque dans un journal de Montréal des appels d\u2019offre pour l\u2019achat d\u2019un montant considérable d\u2019effets pour le baseball.Certains conseillers prétendaient qu\u2019il valait mieux acheter chez-soi pour obtenir plus facilement un entretien de l\u2019équipement.d\u2019autres prétendaient qu\u2019il n\u2019y fallait rien voir car, pour de telles quantités les détaillants locaux devaient finalement s\u2019approvisionner à Montréal.C'est le maire Luck qui a lancé la dernière balle.XXXXXXXX Le Conseil a appuyé la démarche de la municipalité de Val-des-Monts qui cherche a contrôler l'usage des embarcations à moteur sur ses eaux.Une copie de cette résolution adoptée, hier soir, sera envoyée à l'Union des municipalités du Québec l'incitant elle aussi à \u2018appuyer Val-des-Monts dans sa recherche pour faire modifier la loi de façon à permettre aux villes et villages d'obtenir juridiquement ce contrôle.Offo Lan dlifican .opticien d'ordonnances 210 ST JOSEPH, HULL, QUE.771 2415 [3 AGENCE 771-6641 VOYAGES FERNA MONTREAL mardi 23 mars LES TANNANTS, CAFE PROVINCIAL, THEATRE DES VARIETES (GUILDA) \u2018Transport et entrées $16 NEW YORK Fin de semaine de Pâques du 15 au 19 avril MONTS POCONOS Fin de semaine de Pâques du 16 au 19 avril VACANCES SOLEIL Faites vos réservations avec nous pour vos vacances à: CUBA \u2014 FLORIDE \u2014 LES BARBADES LES BAHAMAS \u2014 HAWAII \u2014 ACAPULCO .NASSAU \u2014 JAMAIQUE, ETC.OUEST CANADIEN 27 juin au 17 juillet LES MARITIMES 19 juillet au 1er aqût Pour dépliants appelez DE VOYAGES DE HULL 238 BOUL.St-Joseph 3 ° no, de permis: 50097 ; .s'est accomodée des services de la J.Robinson Trucking and Equipment Rental qui s\u2019engageait à déneiger les chemins et épandre du sable dans les côtes pour la somme de $700 du mille.M.Leclerc admet d\u2019ailleurs que c\u2019est par hasard que l'ingénieur municipal, Maurice Beau- clair, a rencontré le propriétaire de la firme et lui a fait l'offre.Mais la chance n\u2019a pas non plus aidé les choses.Le conseiller Leclerc\u2019 rappelle que par les pires tempêtes de l'hiver la ville s\u2019est vue privée d\u2019un coup de quatre de ses huit niveleuses en raison de bris.En conséquence, l\u2019équipement lourd n'a pas pu répondre aux situations d\u2019urgence pour ce secteur.\u201cJe considère qu\u2019actuellement le quartier 12 est un des mieux entretenus de la ville\u201d, devait dire dans un premier souffle le conseiller Leclerc avant d\u2019ajouter qu\u2019aujourd\u2019hui même les rues Bérard, Bisson- nette, Desjardins ainsi que le boulevard Hurtubise étaient à toute fins utiles impraticables.Après l'assemblée, M.Leclerc déclarait que les employés de la voirie en ont marre de faire de longues journées.Il nous disait qu\u2019il avait été impossible, hier, de trouver des employés consentants à faire du temps supplémentaire pour répondre à des appels.Luck en ballade .Pour sa part, le maire John Luck prétend que l\u2019état des chemins dans les Templeton n\u2019est pas aussi déplorable que ce qu\u2019en disent les résidants.Informé de la démarche en pétition à sa rentrée de Québec, en fin de semaine, M.Luck a dit qu\u2019il a occupé la journée de dimanche à circuler dans les chemins qui font les frais de la conversation.\u2018Les routes n'étaient' pas en si mauvais état\u201d, disait-il au Conseil, hier soir.Toutefois, M.Luck s'attend au pire pour le printemps ayant constaté qu'à maints endroits le niveau des chemins est plus bas que celui des terres environnantes.\u2018Ils deviendront des drains naturels\u201d, disait-il.Cependant, le maire affirmait que déjà les employés de la voirie municipale ont commencé à canaliser l'eau à divers endroits, notamment là où il y a des ponceaux.À la prochaine Pour la vingtaine de citoyens de Templeton venus'déposer une pétition, hier soir, leur geste devra être répété dans deux ou trois semaines.Leur porte-parole, M.Yvon Boucher, a déploré le fait que le Conseil ait accordé un contrat pour le déneignement et le sablage sans avoir consulté les contribuables concernés.Faut-il ici noter qu'il n'existe pas de conseil de quartier dans le quartier numéro 12.Le conseiller François Leclerc n\u2019en veut pas non plus.Et le contrat d'entretien des routes a été accordé à\u2019 une personne qui ne connaît pas le secteur et qui n\u2019a pas l\u2019équipement nécessaire.En plus de caler, les routes Tétrécies par )'accumulation de neige ne permettent pas le croisement des voitures.quand elles sont praticables.Il s\u2019ensuit des dommages sérieux aux voitures; des inconvénients inouis aux résidants (un épicier fait la livraison en motoneige) et, même si on n\u2019en est pas encore au printemps, des inondations de sous-sols.Toujours selon les citoyens, les routes n\u2019ont jamais été dans ÿ un si mauvais état avant le regroupement.A leur avis, les anciens villages avaient de l'équipement lourd pour les desservir et les opérateurs savaient où ils allaient.Ailleurs.La situation ne semble guère mieux ailleurs.Par exemple, dans un autre secteur rural sis vers le nord- ouest de la montée Paiement, l\u2019état des chemins permet difficilement l\u2019accès à deux centres de ski de fond qui s\u2019y trouvent.Et dans le secteur Huppé de la rue Hilltop, il semble que dans plusieurs rues deux voitures ne peuvent pas se rencontrer à cause de la trop grande accumulation de neige.Note d\u2019optimisme.rue Le Plateau .pas de problème d\u2019accumulation de neige.Selon un citoyen qui prenait la parole à la période des questions du public, on y enlève la neige, on ne fait pas que la pousser même si cette rue \u2018est suffisamment large pour y faire attérir un 747\".Le maire John Luck, qui y habite, se défend bien de s'étre attiré de si bons services.sorte dre taurer la moralité publique et à redonner aux Québécois confiance en leurs institutions: une loi sur le financement des partis politiques; une loi sur les conflits d\u2019intérét; un renforcement des dispositions régissant les achats du gouvernement et un renforcement des mécanismes de contrôle du Parlement sur les agissements du gouvernement.Au chapitre du financement des partis politiques, l\u2019action législative que réclame le PQ est conforme à son programme et comporterait essentiellement: l\u2019obligation pour les partis de faire état publiquement de leurs sources de revenus; une participation financière plus grande de l\u2019Etat au fonctionnement des partis; la déduction de l'impôt sur le revenu des contributions individuelles modestes; des périodes de temps gratuites à la télévision et à la radio ainsi que de l\u2019espace gratuit dans les journaux.Sur la question des conflits d'intérêt, l\u2019opposition officielle exige que les directives émises le 11 juin 1975 soient raffermies et élargies et ~~ Le PQ exhorte le gouvernement à intervenir pour restaurer la moralité MONTREAL (PC) \u2014 Une véritable tempête de népotisme, de corruption et de tripotage des fonds publics souffle sur le Québec, selon le Parti québécois, qui exhorte le gouvernement Bourassa d'intervenir pour restaurer la moralité publique et redonner aux Québécois confiance en leurs institutions.Sans préciser davantage cette affirmation, les dirigeants du PQ se contentent d'indiquer que depuis l'affaire Paragon, jusqu\u2019aux enqué- tes sur la Société des Alcools du Québec et le village olympique, \u201cjamais les Québécois n\u2019auront eu sous un méme gouvernement tant d\u2019occasions de douter de l'intégrité de leurs dirigeants et de se méfier de la chose publique.\u201d A la veille de la reprise des travaux parlementaires, le président et le vice-président du parti, MM.René Lévesque et Camille Laurin, donnaient, hier, une conférence de presse pour rappeler au gouvernement ses engagements antérieurs et lui proposer une série de mesures législatives et administratives destinées a res- cratif.fassent l'objet, au cours de Ja prochaine session parlementaire, d'une loi qui, en plus de viser- les ministres, étende ses interdictions aux hauts- fonctionnaires et à tous les députés.Une loi prévoyant des sanctions pour des gestes qui ne, devront plus être considérés comme immoraux, mais carrément illégaux.\u2018 Le Parti québécois entend en cela que députés, incluant les ministres, devront dorénavant divulguer publiquement leurs intérêts financiers de tout ordre au début de chaque parle ment, de méme que toute participation a des.conseils d'administration d'entreprises à but lu- 11 serait en outre interdit à un ministre d'oc- \u2018euper une activité commerciale ou d'affaires er «dehors de ses fonctions ministérielles.Sur cetté, question des fonctions incompatibles, la loi que voudrait le PQ porterait des prescriptions analogues pour les conseils municipaux et les administrations hospitalières et scolaires.- izstaue: Les petits abattoirs \u201cnon approuvés\u201d devront fermer leurs portes le 31 mai ST-JOSEPH (PC) \u2014 , Les propriétaires des quelque 400 petits abattoirs \u2018\u2019non approuvés\u201d du Québec ont jusqu'au 31 mai prochain pour cesser toute opération d'\u2019abattage ou de transformation des viandes, sous peine de, subir les sanctions prévues Note d'optimis dans le ciel oly MONTREAL (PC) \u2014 Les progrès réalisés dans la construction des diverses installations au chantier olympique laissent croire que les Jeux s'ouvriront le 17 juillet prochain dans des conditions que les plus optimistes n'auraient pas soupçonnées il y a quelques semaines encore.Certes le stade ne sera pas complété au moment où la flamme olympique fera son entrée.Mais, comme l'a indiqué hier le ministre des Affaires municipales et ministre responsable de la Régie des installations olympiques, M.Victor Goldbloom, qui pilotait les journalistes à l\u2019occasion de la visite mensuelle du chantier, l'évolution des travaux permet d'envisager les prochaines semaines avec optimisme.Les quelque 250 journalistes qui ont accepté l'invitation de la RIO étaient dans lensemble étonnés des progrès réalisés depuis la dernière visite au chantier, le 16 février dernier.Et M.Goldbioom à voulu concrétiser cette impression en déclarant, avec une satisfaction légitime, que le pourcentage de sièges permanents sera plus élevé que prévu.En effet, le ministre a explique que le plancher du stade evra être dégagé le 6 avril pour permettre la pose de la pelouse et l'aménagement de la piste qui ceinture le terrain.Or, \"aménagement de la piscine de moins que la pose de la pelouse, ce qui permettra aux ouvriers de poursuivre durant deux semaines additionnelles l\u2019installation de sièges permanents.Cela représente une économie intéressante.M.Goldbloom s'est fait tirer l\u2019oreille pour avancer un chiffre, mais après une consultation éclair avec M.Claude Rouleau, le directeur général de la RIO, il a finalement dit qae de 50,000 4 60,000 sieges seront permanents.Le stade pourra accueillir 72,000 personnes.Outre la question des sièges, l'ensemble des travaux satisfait les membres de la RIO.Ainsi l'érection de la toiture métallique est complétée dans 14 fuseaux.et les ouvriers l\u2019érigent Réaction des étudiants HULL \u2014 La corporation des Affaires étudiantes du CEGEP de l'Outaouais a dénoncé, hier soir, l\u2019intervention des policiers qui ont appréhendé 5 personnes qui distribuaient des tracs aux Galeries de Hull, jeudi soir dernier.Dans un communiqué remis à la presse, les étudiants exposent les-buts de l'opération qui visait à sensibiliser la population à la situation actuelle dans le monde de l'éducation.La distribution des tracs aux Galeries de Hull n\u2019avait rien de malhonnête à leurs yeux malgré le fait qu'un article du règlement municipal s'applique en effet dans les cas de vente de matériel dans les endroits publics de la cité.Et c\u2019est hier que les étudiants du CEGEP ont appris que les accusations portées, jeudi soir, avaient été retirées.La corporation des Affaires étudiantes tient à souligner la courtoisie des policiers municipaux et la collaboration de la direction du service de police dans cette affaire.par la loi.C\u2019est ce que rapporte ce mardi le quotidien Le Soleil qui ajoute qu\u2019une telle ordonnance a été envoyée, le week-end dernier, à tous les propriétaires d\u2019abattoirs \u201cnon approuvés\u201d dans des lettres enregistrées du minis- ne résentement dans deux autres.e voile mince est posé dans 29 fuseaux sur 33.Le remplissage entre les niveaux 400 et 300 se poursuit sur le quart du stade.es cages de trois ascenseurs sont montées et la base d'un quatrième ascenseur est en place.Les escaliers mobiles sont complétés à deux endroits du stade.Quatre poutres radiales du mât sont en place au niveau 500 et deux sont érigées au niveau 600.Enfin l'injection des gaines a commence dans les consoles }6, 15 et 14, et les ouvriers ont entrepris la coulée tère québécois de l\u2019Agriculture.Toutefois, les propriétaires de petits abattoirs qui désirent se conformer aux normes précisées dans la réglementation de la loi 31 ont également jusqu'au 31 mai pour remplir une formule de mpique des chapes de béton sur les éle- ments en double T.des planchers des niveaux 600 et 500.Les travaux progressent également rondement à la piscine.Le cuvelage du bassin de plongeon devait être terminé hier soir.et les ouvriers procéderont.dès demain.à la pose de la tuile.Le remplissage du bas- E sin de compétition a commencé et l'imperméabilisation de la coupole de la base du mât est parachevée aux deux-tiers.Les radins du premier niveau ont déjà reçu 600 sièges et cette opération se poursuit.demande d'indemnisation \u2018basée sur $10 par boeuf abattu, $8.50 par cheval, $4 par veau et un dollar par porc, le tout sujet à une somme déductible de $200.A la suite d\u2019une décision du ministère de l'Agriculture d\u2019appliquêr la loi à compter du ler juin prochain au lieu du ler janvier 1977, comme il avait déjà été annoncé en octobre, une délégation de 20 propriétaires de petits abattoirs \u2018non approuvés\u201d de la Beauce a rencontré, hier, M.Fabien Roy.député de Beauce-Sud à l'Assemblée nationale.pour qu'il intervienne auprès des autorités du ministère.Selon plusieurs de ces propriétaires, les transformations nécessaires pour se conformer aux exigences de la loi 31 coûteraient entre $100,000 et $200,000.A une réunion d'urgence de l'Association pour la conservation des petits abattoirs, tenue hier à Sherbrooke, il a été résolu que des démarches seront faites auprès des autorités gouvernementales afin d'obtenir un délai jusqu'au ler janvier 1977, comme l\u2019a déja annoncé M.Kevin Drummond, ministre de l'Agriculture.Montres à affichage deux super bas prix! Elle Montre au quartz, chromé, garantie.(piles en sus) \\_ En vente à partir de mercredi le 16mars.tant qu\u2019il y en aura pe 34% indique les heures, secondes avec une précision étonnante! transistorisée et à affichage dans laquelle il n'y a pas de pièce mobile qui puisse s'user avec le temps.Dessous en acier inoxydable, boîtier bracelet en cuir.® Centre-Commercial Bayshore Queensway coin Richmond Ottawa, Ont, GODIN MU EL ER minutes et Absolument \u2018 Elle indique les heures, minutes, secondes et dates plus l\u2019information a.m.Simplement en poussant un bouton.Pressez le poussoir et les chiffres s'iluminent en rouge.Cette montre au quartz est transistorisée et\u2018possède un boîtier ton or avec dessous en acier inoxydable.Bracelet fermant par enclenchement.Ça fait partie 2 PLIS on) pur « Mail Meadowlands 1595, rue Merivale Ottawa, Ont.DIT ONE LE TN de votre monde © Les Galeries de Hull Hull, Québec 99 Boul.5t-Joseph coin boul.Montclair i MOT CNET EN I RL EE LY A ea dÉS/2 Là chacune a 1 8 * Li + .* \u201d v \u2019 t * \u20ac » \u2018Mise de côté pratique \\ + Slationnement facile « Satslathon guantiæ ou promp remboursement Avet le sourire RY vases ane.= mem +P \u201cww A BN Re EE AND AAR AMET ANUS SERNA IR ARIANA CR NAR RRAGAN ODD DAKAR (Reuter) \u2014 Le lieutenant-colonel Seyni Kountche a annoncé hier qu\u2019un coup d\u2019Etat contre son gouvernement avait été déjoué dans la nuit et ses auteurs \u2014deux militaires et un dirigeant syndicaliste\u2014arrêtés.-Il s\u2019agit du chef de bataillon Bayere Moussa, ministre de IE- conomie rurale et dw climat dans le gouvernement provisoire formé au lendemain du coup d'Etat du 15 avril 1974 contre le président Diori Hamari qui amena au pouvoir le colonel Kountche et son équipe, du capitaine Sidi Mouhamed et du -Secrétaire général du syndicat \u2018unique\u2014l'Union nationale des travailleurs du Niger (UNTN).Le commandant Bayere Moussa avait été écafté du gou- vêrnement à la faveur d\u2019un re- \u201cmaniement ministériel, le 21 février dernier, dans les jours qui : suivirent l'annonce par le gou- .vémement d'une situation ali- * mentaire catastrophique dans le + pays.elon le chef de bataillon Idrissa Arouna, ministre de la Défense, \u201cgrace a intervention de l\u2019ensemble des forces armées nigériennes, ce coup d\u2019E- tat a été déjoué .Toutefois, le chef de l\u2019Etat, dans un discours radiodiffusé à la nation, demande à la population de rester calme et de \u2018\u2018respecter\u2019 scrupuleusement les consignes qui vous seront diffusées Par voie de presse\u201d.\u201c= Folle aventure \u201c Le colonel Kountche, dé- \u2018nonçant la \u201cfolle aventure\u201d des -strois hommes, a assuré que le _£onseil militaire suprême, cons- \u2018New Jersey: \u201cDébats sur \u201cle Concorde \"TRENTON, New Jersey (AP) + \u2014 La commission des trans- \u201c ports et des communications du pe nat de l'Etat du New Jerse : à entendu hier partisans et adversaires de Concorde défendre leurs thèses.s- Un membre du parlement de.Xl'Etat de New Jersey, M.Ri- sechard van Wagner, démocrate \u201cfavorable à une interdiction supersonique s'est déclaré =-W'avoir pas été convaincu par \u201csles arguments présentés par les «weprésentants des ambassades &de France et de Grande-Breta- wpermanente du Saux Etats-Unis, w.gne sur le caractère non bru- syant et non polluant de l'appa- sereil.=\" La commission de I'Etat, qui \u201c &¥st co-responsablé aves l\u2019Etat Av Ermer wEm nr.= Ce smETademESAmMES ED.~ == S © = de New York de l\u2019aéroport New York-Kennedy, est chargée de \u201ctransmettre son avis au Sénat sur l'opportunité d'imiter ou non le parlement de l\u2019Etat de .New York qui sest prononcé pour l'interdiction permanente de Concorde.2 rard, directeur des services aériens de l\u2019Etat de New Jerseys'est prononcé pour une inter- nuage mu su nique à New York-Kennedy.En revanche, il a demandé de ne pas soutenir la proposition de : loi votée par l'Assemblée de \u201c l'Etat de New York qui, a-t-il dit, interdirait également de l\u2019aéroport d'autres appareils déjà en service, certains d\u2019entre eux faisant en effet plus de bruit que le supersonique.Pour leur part, les représentants français et britanniques ont fourni des preuves scientifiques aux commissaires démontrant la sécurité de l'appareil en vol et les conséquences limités pour l'environnement.Gordon-Cumming, au nom de l\u2019ambassade de Grande-Bre- tagne aux Etats-Unis, a déclaré aux commissaires que \u201cl\u2019ensemble des preuves conduit à une conclusion: donner à Concorde une chance de faire ses preuves.Décider autre chose Nous apparaîtrait, en Europe, injuste et discriminatoire.Ne tombez pas dans le piège facile tendu par I'hystérie entretenue par ceux qui, semble-t- il, ne veulent pas être troublés par les faits en question, Si le lew Jersey agissait ainsi, l\u2019E- tat pourrait se priver lui-même des bénéfices d\u2019une très importante avance technologique\".TED mam se - awn Hume mn TE or oma mow FEE a wwe HOTEL 45 chambres d'hôtel de luxe.à climatisa- lion.avec un balcon privé Spacieuse piscine.salon-bar.excellents repas.diver tissements à 5 minutes de l'aéroport = Magasins.visites louristiques golt équita lion.plage de sable blanc et la mer des Carabss directement en face de l'hôtel Ouvert à longueur d'année Pour renser: 2 gnements concernant le» Lrix el des bro chures.priere de commumquer avec votre agence de voyages ou écrivez à ; , Boite postale 469 2 De son côté, M.Francis Ge- diction de six mois du superso- titué au lendemain du coup d\u2019E- tat contre le président Diori Ha- mani, \u201ca_la situation bien en main, grâce au loyalisme jamais démenti de nos forces armées nationales: \u2018militaires, gendarmes et gardes républi- our la troisième fois en deux ans L'armée du Niger déjoue une tentative de coup d'Etat | cains\u201d.Sani Souna Sido.Ce dernier, Cette tentative de coup d'Etat ministre d'Etat et vice-prési- est la troisième en l\u2019espace de dent du CMS, qui en faisait le 23 mois.Les deux précédentes numéro deux du régime, aurait avaient eu respectivement pour comploté le renversement du instigateurs le capitaine Gabriel Cyrille et le chef de bataillon ouvernement en août dernier.e colonel Kountche avait alors déclaré que son action constituait \u2018une tentative de division du peuple\u201d.LL Les partis politiques ont été suspendus, de meme que la constitution et l'Assemblée nationale dissoute en avril 1974.Pa LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 \u201439- - ment une période critique en mille tonnes.Plus d'un million raison de sa situation alimentai- de Nigériens, surtout dans le le demeure\u201d, déclarait le colo- re.Le déficit en vivres, dû aux nord et le nord-ouest du pays.nel Kountche au lendemain de dévastations causées aux récol- sont sinistrés et l'on craint que l'arrestation et de \u201cl\u2019incarcéra- tes par une invasion de rats et la période de soudure, de mal à tion de M.Sani Souda Sido.autres prédateurs dans le Sa- septémbre prochains.ne soit Le Niger traverse actuelle- hel, est de l'ordre de deux cent très difficile.\u201cDésormais, le bateau nigé- rien n'a qu\u2019un seul maitre.Je Votre choix Notre prix de vente Prix aprés vente 15.99 Economisez 3%! Boîtes-garde-manger \u2018\u2018\u201cHerb Garden\u2019 pour enjoliver votre cuisine ee 299 Contenants General Steel Wares joliment décorés.Choisissez la poubelle a pédale, la baite a pain, un jeu de 4 boites pour café, thé, sucre et farine.Pour votre cuisine et votre table.voyez ce que nous offrons ! suivants A.Casserole ronde avec couvergle te ptes D.Plat rond pour gâteau 8\u201d E.Plat tout usage 1 2-pte Prix d'achat spécial 99 l\u2019ensemble diner.Jeu de 6 verres.Assortiment de plats en verre allant au four Un seul bas prix pour chacun des articles B.Casserole ronde avec couvercle 1'z- p C.Casserole ronde avec couvercle 2- F.Casserole ovale avec couvercle 1-pte café à l\u2019Irlandaise dre servir votre breuvage favori d'aprés- Econom égouttoir 2%\".5\u201d.Votre choix 1 39 chacun 1-pte Autoclave de couleur 5-pintes de Presto Prix après vente 25.99 199 Notre prix de vente chacun \u201cminéraux et les vilamines.avocat ou pavot.au choix Prix en vigueur du mercredi 17 mars au samedi 27 mars ou jusqu\u2019à épuisement.de la marchandise a Notre vente de linge de maison continue jusqu\u2019a samedi.LE pes trot | AREA) .- Ottawa, Ont.maintenant ! Ustensiles de cuisine Caprice Garden Notre prix de vente 89.Prix après vente 1.Choix d'ustensiles assortis cuiller à jus, cuiller ajourée.spatule.spatule pour crêpes, louche, pilon.égoutto Economisez 4°! Cuit dix fois plus vite.retient mieux.les e Centre-Commercial Bayshore Queensway coin Richmond I EAN EY NS ELEC RDS isez A.Cendrier 19-1.48 Notre prix de vente 09.B.tasse 7 onces Ord 1 17 C.soucoupe D.bol à fruits Economisez maintenant ! Service à dîner Duralex Résiste à la chaleur et au froid.Ton ambre.Notre prix de ve 99 E.assiette à diner 94 F.assiette à soupe 7% G.assietle à dessert 7\" Ord 117 Ord 77 Ord 93 H.choppe a cafi 10 onces J.bol acéréales 18 onces Vaisselle Duralex 20-piéces K.plat à condiments ovalOrd verres Duralex er Economisez 5°! Service à dîner en porcelaine 20 pièces Rendez votre table accueillante pour votre famille Notre prix de vente et vos invités avec une jolie vaisselle à motifs bruns et jaunes sur fond blanc.Pour 4 couverts: assiettes à diner, pain/beurre, bols soupe/- 99 \u201c céréales, tasses et soucoupes.l\u2019ensemble Prix après vente t4.99 Ord.8.99 Notre prix de vente l\u2019ensemble nte Economisez 200! pièce ra 177 Ménagère 24 pièces rd 1 \u201cord 1.37 en acier inoxydable Ord 147 Ensemble attrayant pour 6 couverts: foyrchettes a diner, couteaux, cuillers athe et cuiliers a soupe.Ord 1 37 Jeu de 6 couteaux a bifteck 29 l\u2019ensemble Prix d'achat spécial Jeu de 6 couteaux pratiques avec lames en acier inoxydable.Economisez ! Bols à mélanger en faïence Profonds, bord agrippant pour Comprend 4 couverts: Ord.25.97 mélanger plus facilement.assiettes à diner, à pain, bols Notre prix de vente Pirapres Notre prix pour soupe.tasses et vente de vente soucoupes.699 Bol 8\" 3.69.2.79 chacun 2 ; \u2018 Bol9\" 449.3.49chacun y l'ensemble Bol10\" 549.4.29chacun { -Boi 11\u201d 6.49.4.99chacun .Bol 12\u201d 7.49.5.99chacun Economisez maintenant! , ; > Choix de Choix de cuillers et autres articles en bois Tons épices, ie B ge mm i DEL TI e Mail Meadowiands 1595, rue Marivale Ottawa, Ont.PTE EURE PR UNIL EU y I de votr À.Cuillers ajourées pointues Cuiller 12°.| .59¢ chacune Notre prix Cuiller 16\u201d 79c chacune de vente Cuiller 18\" 99c chacune I ble de 4 ensemble de 8.Spatule 11\" .69c chacune \\ C.Cuillers pointues i bi A.verre 5 onces t Cuiller 12\" .59¢ chacune ; LL, .Ord.247 : Quiler Ter Les .69c chacune i uiller 16\u201d .79c chacune B.verre 8 onces Ord.3.17 i Cuiller 18\u201d - 99c chacune C.verre 10 onces ÿ D.Cuillers ordinaires rondes Ord.4.47 2 Cuiler 10° 11.49c chacune, ; PTS Cr f Cuiller 12\u201d .59c chacune ; b FA Cuiller 14\" .- 69c chacune ; § Cuiller 16\" .- 79c chacune | i Cuiller 18\" .99c chacune h E.Attendrisseurs à viande A ik A Ce 99c chacun monde 1 Ë ® Les Galeries de Hull Boul.St-Joseph coin boul.Montclair Huil, Québec Ce TITLE TET NN PN] ce \u2018\u2018Mise de côté'' pratique o Stationnement facile R e Satisfaction garantie ou prompt | pi remboursement avec le sourira! TRG, CE ER ER ER EE ERTIES Io rence AE RIS?sr ta PEL i ho.4 3 \u201cRashomon\u201d au CNA Une bien ténébreuse affaire RASHOMON \u2014 Pièce de Fay scène d'Oliver Reichenbach.Dé- et Michael Kanin, d\u2019après R.cors de Guy Neveu.Costumes Akutagawa.Production de la de François Barbeau.Musique Compagnie du CNA.Mise en de Michel Hinton.Avec Paul i Savoie, Gilles Renaud, Sophie \u2018 5 | Clément, Hubert Gagnon, Jac- le casierae YY) | ques Thisdale, Roger Blay, cinemas (imuer) Claude Marquis, Hedwige Her- : a biet et Pauline Martin.À l'affiche du Studio du CNA, jusqu\u2019au \u201cBREAKHEART \"*\" PASS\" avec Charles Bronson Tous les jours a 1:50; 3:45;5:40: 7:40;9:45 Capitol Square1 2376655 Nelli ==) Wo Hou Be 1:50; 4:15 6:30; 9:15 Capitol Square 2 2376655 EN LICE POUR 6 NOMINATIONS DE L'ACADEMIE Capitol Square 3 237-6655 JACK orm NICHOLSON \u201cONE FLEW OVER CUCKOO'S NEST TOUS LES JOURS À 2h10 \u2014 4h 35\u2014 130 i Th 9h 26 p.m.semaine ; En lice pour 9 trophés Elgin de l'Académie 232-101 \u201cRomantic Englishwoman\" avec Glenda Jackson PIERRE DAVID presente UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS Ce que fait Olivier Reichen- encore équipe avec Reichen- bach, il le fait bien.C'était vrai bach.M: Neveu a réussi a nous pour le Peter Handke, le Clau- plonger dans une atmosphère del et lé Ionesco.Et c\u2019est égale- qui fait corps avec l'oeuvre et ment vrai pour Rashomon: il évoque un Japon qui parvient à sait concevoir l'ensemble d\u2019une nous dépayser.L'architecture oeuvre, sans cependant négliger du décor joint l'agréable à l\u2019utiles détails.le.Entrées et sorties ne se re- Cet excellent travail est égale- marquent pas.° ment rehaussé par le très beau Quant au sujet de la piece.décor de Guy Neveu, qui fait dont j'ai abondamment parlé samedi dernier dans un article précédent, qu'il suffise de sa- - 3e GRANDE | SEMAINE ! té.Un samouraï a été tué; sa femme violée.Un bandit s'accuse, Mais la femme s\u2019accuse aussi du meurtre.Un médecin, appelant l'âme du mort, reconstitue un troisième récit.Enfin, un bûcheron viendra donner une quatrième version de cette ténébreuse affaire.Qui a raison?Seul le public est juge, la pièce des Kanin lui faisant faire office de tribunal.On répète souvent que la vérité dépasse la fiction.Mais dans le cas qui nous occupe, on ne sait plus où sont l'un et l'autre.Chacun dit ce qu\u2019il a voulu voir et entendre.20 i REPRESENTATIONS 6h 45- 9h 00 bunal.la porte Rashomon et la forêt.Grâce à un savant jeu de lumières et une mise en place impeccable, on se croirait quelquefois au cinéma.Rashomon est d\u2019ailleurs tiré d'un \u2018film des années cinquante et Reichen- 3 bach a avoué l'avoir visionné @ plusieurs fois.L'interprétation \u2018est soignée: Jacques Thisdale, très extraverti, fait cependant un brigand remarquable de \u2018présence: Hubert Gagnon excelle dans un rôle de composition qui nous le fait re- Hl connaître à peine; Gilles Re- M naud et Roger Blay sont à l'aise 5 gl dans leurs rôles respectifs.de ifer O'Neill le FILM \u201cLA NATTE QUI TUE\u201d Semaine 7h 30 seulement Hedwige Herbiet.On aimerait en dire autant de Sophie Clément, qui ne m'a pas paru très japonaise.Quant à Pauline Martin, voilà un rôle plutôt problématique et je ne suis pas diplômé en ésotérisme.Mais je me pose une question.Pourquoi Rashomon?11 y a longtemps que j'écris que le département de théâtre français est bien éloigné des réalités re- gionales, provinciales, voire nationales.Michael Caine Tous les jours à 1:30:3:30;5:30; 7:35:9:45 Lag Je Quirg semaine Littie Elgin 2320108 \u201cBARRY LYNDON\" En lice pour 7 trophées de l'Académie y compris meilleur film et x | POUR i| Aouites À meilleur directeur S - EN VEDETTE.ei TOUS LES SOIRS lun.ven.& 27:20; 9:25 8h seulement BUCASFUM EID (OPPO ALO Brodie ALINE RTA PICTURE + TECHNICOLOR TOUS LES SOIRS 7:00; 9:15 A PETER ROGERS rout ron (fi AUJOURD'HUI 7:30/8:30 LE CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE QUEENSWAY AT ST LAURENT - 145.034) 2 voir que le thème en est la véri- même que Claude Marquis et À ) CHENE | > LA MECHANTE FILLE QUI ETAIT M VRAIMENT BONNE QUEENSWAY AT ST LAURENT 745-0341 2 sam.et dim.à ne 1h30-5h00-8h30 MN ° AUCUN LAISSEZ-PAssen) LS JACK andthe Leslie Nelson ! aaah is back 237-4880 UN LONG METRAGE ANIME Tous LES JOURS à i i 1:30; 3:30; 5:30; 5 : n town .7:30; 9:30 IT] \u2019 LOVE eu SEMAINE 7H30-9H30 TH E D EVIL S ' ! EA EE Place Fieur de Lys, boul St-osepk, Huil 771-6396 groupe SN.C \" TT STATION] ET tendre que tous ff 010 ATUIT \"SEIZURE\" fm pe \u2018 à ne pas manquer a Tous les jours à partir de : 1h30 A Rideau - New York limes | 3:20; 5:20; 7:30; 9:40 TOUS LES JOURS a 1:30; : } Hecommandé pouf ADULTES JULIANE et son orchestre RET SOMERSET SOMERSET AT BANK ® 236 a 234-2117 BU MONTALAL AD & QUERNEWAY E ; QUEENSWAY JY SA Bas ILE SU POLITIQUE D'HIVER | OUVERT LE VEND.SAM.ET DIM.SEULEMENT CHAUFFERETTE DANS L'AUTO GRATUITE.TOUS LES SOIRS musiciens et discotheque LUNCH 2 partir de midi +, rue Montcalm, Hull, 111667, _- assvuual NODEPOSIT KT QUO j e he Bees WINNING , 5 | 1 a hr | 1 Tr ka A % AWAY Sur chaque rue de chague ville} 7 208 de ce pays, il y a une _\u2014 GUICHET OUVRE À 1H 00 personne qui rêve de devenir PET ay REPS.A TH 30 quelqu'un, C'est un homme vous ec MARDISHARS-AAI 76 3H 55 5H 20 -8H 50 seul et oublié qui veut prouver CE SOIR 19h 30 son existence à tout prix., \u201d / \u201cLA MORT D'UN BUCHERON Piace de Ville1 (Québec 1972) ; 7 i Orting H avec Donald Pilon = Carole Laure COLUMBIA PICTURES presents Willie Lamothe ROBERT DENIRO _ A l'édifice de la my Biblictkèque nationele 1 AX] ot Archivas publiques, 395, rue Wallington, veines À DRIVER Bvichet ouvre moe | ne 100-2008 ad | | haa | d ; À se | Place de ¥ lez 4 RÉCENT AT ST.LAURE rere EEE L'oeuvre se passe dans le Japon de l'an 1,000; elle est tirée de l'oeuvre d\u2019un auteur japonals des années \u201930; cette même oeuvre a fait l\u2019objet d'un film au Japon; film qui à inspiré un couple de dramaturges américains: la traduction a été faite EST DE RETOUR! PLUS FEROCE JAMAIS 8 Ie ya A Le suspense durera jusqu\u2019à la pum fin.Olivier Reichenbach a situé B SEMAINE l\u2019action à trois endroits: le tri- (version anglaise) sur la et Falstaff.GIUSEPPE \"ISA \u20ac fom nl 48 ANS nL E A Adulte, BE Un documentaire en couleur vie de Verdi et ses principaux opéras dont Otello, Rigoletto, la Traviata, Aida, [| Trovatore avec TITO GOBBI - MARIO DEL MONACO en France, par un membre de l\u2019Académie française.Et on nous présente cette oeuvre, valable certes, mais qui risque de toucher fort peu le public d'ici.0 50 HORAIRES: Bruce, 6h 40-9h STATIONNEMENT GRATUIT Laissons-le juger.Comme dans la pièce.Murray MALTAIS- Place Cartier, boul.St-Joseph.Hull 776-1440 groupe SNC A \u2018 J A / \u2018 7 DES HUE) x a fg be 7 ' DVANME THORNE i Mercredi, le 17 mars, 13h 30 et 20h (anglais) \u201cTHE VANISHING EDEN\u201d Comme conférencier de la Société Audubon, Stefan Kling a souvent l'occagion de joindre son amour de la faune à son goût des voyages.Des recherches importantes et plusieurs excursions de tournage en Floride du Sud ont permis la réalisation de \u201cThe Vanishing Eden\u201d.Ce film exceptionnel montre comment divers animaux des marais parviennent à survivre grâce à certaines adaptations qui leur sont propres.ENTREE LIBRE 2e film \u201cLES CLOCHES DE L'ENFER\" CLOCHES: 1h 30-4h 41-8h 00 ILSA: 3h 16-6h 20-Sh 40 METCALFE ET McLEOD WC Lepage © Fhichaud enCollaboration avec CFVO - EN RAPPEL RECITAL SUPPLEMENTAIRE venoreni 2 AVRIL 18H30 OPERA DU CENTRE NATIONAL DES ARTS Billets en vente au guichet du CNA 2000229002006 500080 WOW! Vous devriea &f nous Voir Xe, maintenant.CELLED RTED.ssceesess 60602009 000662406566 9 .0100asosee0 eecersocestee OPERA 20h30 ) y OPERA 20h30 JEUDI 18 MARS | VENDREDI 19 MARS Fauteuils réservés $2.50, 3.50 © Avec la championne mondiale KAREN MAGNUSSEN > A Centre municipal d'Ottawa, du 16 au 21 mars & Billets de première vendus à Simpsons-Sears, mer.17 mars-8h 00 p.m, sam.20 mars 5h 00 p.m.jeu.18 mars-8h 00 p.m.sam.20 mars-8h 30 p.m ven.19 mars-8h 30 p.m.dim.21 mars-2h 30 p.m.» sam.20 mars-1h 00 p.m.dim.21 mars-6h 30 p.m.Billets en vante SR | | po i 054505350 | Adultes: $5.50, $4.50, $3.50 Toutes les pleces sont réservées + Jeunes (16 ans at moins, mer, ot jeu.Bhpm, - « sam.5h p.m.: dim.6h 30 p.m.).| et eva la .$4.50, $3.50, $2.50 POUR RENSEIGNEMENTS AU SUJET DES BILLETS \u2026; : @ OU DES GROUPES, COMPOSEZ 237-7231 = -@ 6000002 USOCHHOSHHOVVUWUÉtO RN.Guichet du Centre municipal Parc Lansdowne SC2200060000000 $ % & 8 Simpsons-Sears ® * Carlingwood, St-Laurent & Les Galeries de Hull $4.50, 6.50, 7.50, 8.50 9 Magasins Trable Cief $ > © ® 9 177 Sparks, 107 Rideau + 4 J J - @ î LE DROIT, OTTAWA, MARDI 16 MARS 1976 | BOURSE DE TORONT Fruits et légumes MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés au Marché central métropo- Ministère des Approvisionnements et Services NOMINATION Le dollar MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain a reculé de 3-25 ce matin et valait $0.9834 en numéraire canadien.La livre sterling a fléchi de 79-100 à $1.8857.A New York, le dollar canadien a grimpé de 13-100 à $1.0169 tandis que la livre a perdu 57-100 à $1.9175.ALGAN ALUMINIUM LIMITÉE Patrick J.J.Rich Alcan Aluminium Limitée annonce la nomination de M.Eric À.Trigg au poste de vice-président directeur général, Développement général, et de M.Patrick J.J.Rich au poste de vice- président directeur général de zone pour l'Europe continentale, le Royaume-Uni, l'Amérique latine et l'Afrique.Les bureaux de siège social de la Compagnie à Trigg a fait ses études aux universités McGill et Harvard.|| a occupé plusieurs postes de direction à l'Alcan au Canada, en Grande-Bretagne et aux Etats- Unis où il fut le premier président d'Alcan Aluminium Corporation.Muté à Genève, il a occupé pendant les cinq dernières années le poste de directeur général de région pour l'Europe M.Rich, né en France, -a fait ses études à l'Université de Strasbourg puis à Harvard, Entré à l'Alcan au Canada en 1959, direction financière en Afrique Occidentale, en Grande-Bretagne, en Argentine et en Espagne.Après avoir été administrateur délégué d'une filiale de a été, pendant les cinq dernières années à Buenos Aires, directeur général de région pour (ANNONCE) Correction Une erreur s'est glissée dans le journal du 11 mars ainsi qu'en page 15 du supplément Jours Sears inséré dans le journal de ce soir.La lessiveuse et la sécheuse Kenmore ne sont pas exactement telles que représentées mais toutes les particularités sont les mêmes sauf l'interrupteur de sécurité qui se trouve sur la lessiveuse et non sur la sécheuse tel que mentionné.Et en même page, la lessiveuse essoreuse a $199.98 et 8319.98 est mobile.Egalement, en page 19, l'illustration accompagnant la scie radiale 10\u201d n'est pas la bonne.Le Financier 5995 Nouveau système de logique commercia- leAndustrielle pour résoudre les problèmes de valeur actuelle et future, de liquidation des emprunts, d'amortissement, de rentes, de total de dépréciation et bien d\u2019autres.Regardez ces caractéristiques: \u2014 Touche de pourcentage avec addition et calcul des rabais et Étui compris v prix nets auto- Mémoire \u2014 Mémoire à enregistrement séparé pour AMT, intérêt et nombre de périodes \u2014 Une seule touche pour calcul de la valeur actuelle et future de l'intérêt composé, dela valeur future ou des paiements sur les épargnes, de la valeur future ou de la liquidation des emprunts, du total de la déprécintion \u2014 Montant ou changement de pourcentage, profits bruts et pourcentage de profit au \u2014 Calcul automatique des puissances et des racines \u2014 Touches de changement de signe et de permutation registre \u2014 Affichage économisant les piles \u2014 Arrondissement automatique ou décimale mobile .\u2014 Fonctionne avec pile 9 volts (incl.) ou adaptateur CA (vendu séparément) \u2014 Une seule touche pour calcul de la distance entre deux points sur l'axe Y ou de tout point sur l'axe Y .\u2014 Une seule touche pour inscrire les fré- Quences pour la déviation standard ou les données groupées \u2014 Calcul de la deviation moyenne of stan dard \u2014- Calcul de carrés et de racines carrées et changeinent de signe -\u2014 Mémoire cumulative complète \u2014 Touche de % avec addition et calcul des rabais et des prix nets automatiques \u2014 Affichage économisant les piles \u2014 Arrondissement automatique ou décimale mobile TORONTO (PC) \u2014 La cote a Coch will 1000 40 40 40 itai i o fléchi, mardi, à ouverture de 0% Book 210 SB/ BY 8% Laura a nou 7 Face 20 4 HHT litain pour les produits de pre- Cia , , ture de cont Met 12000 71 D 20 \u2014!1 Lai 37 Trans Mt 4850 s9% 9% 9% + w Mière qualité.Ces prix sont | SW : Leigh Inst 400 230 230 230- \u2014 8 la Bourse de Toronto oil préva- Cominco 1445 538% 38% 38% Lincoin Tr va va a Trosair w 2000 352 3, © fourni le ministère de l\u2019A- % ; > A \\ Linco 200 SIlVa va Na+ % TrCan PL 1434 512% 12% 12! is par \u2018\u20ac ministère de ; lait toujours la tendance à la Sorictiagy | 5200 320 oe love 719, Lob Con 300 $5 5 5 \u20144 TrCan Cpr 200 Si0% 40 40% \u2014 a griculture du Québec baisse enregistrée au cours des Comiagas 1000 55 55 55 Lob Lio BP 190 $13 13% 13% 4 TrCan w 18150 0 27 2 \u20142 deux derniers jours.Con Bath A 2060 536% len 36 Loeb M 225 290 290 0 a Tree w EH 2%\" % wt 7 Fruits \u2018Ç Banque canadienne impériale Con Blog © 109 28 28 26 +6 MDS Heh 400 20 270 70 \u20145 Turbo R 200 40 100 100 +1 Pommes.Cortland, $3.25 à perdait 14 à $25 38, Shell Cana.Con Fardy 765 535 95 95 |, mn Came 250 lt Yun we\u201d Ubramar mato slo alg ap oro a boîte de verger, Mein da, 18 a $15 58, Interprovincial ¢ merle 304 15 10 160 \u2014 1 Mcan HA 10 sa 9k ovat Un Corbi 300 373% 23% 23% \u2014 1e tosh, woé.ée à $4.50; Délicieuses ) Pipe, 1-8 à $13, Pine Point, 1-8 à C Rambler 1500 156 156 156 _, MB LW 1383 522% 22% 2207 $e eee Qu 106) ST 7e 7 rouges, $6.00 à $7.00; jaunes, $31 34 et Bow Valley Indus- Sonne\u2019 712 512, T7 1177 va Meher pr 100 55% Su 54 Va UAsbesto 400 35 495 495 $6.00 à $7.00 la boîte de verger.| trials, 1-8 à $16 34.Con Gas D 150 s20% 20Va 20% \u2014 4 Maistc Wil 200 275 275 275 +2 ù Sanso 3170 Sh Tu Tu, Lé United Canso gagnait 1-8 à $7 Son Glass 1000 15 Is 15 Major H.D 231 455 455 455 UT M0 B® lc egumes - go ed Canso gagnait 18 287 Const © 200 35 2s 3s +g Namen MMM S00 tle Uni Trust ows gs og +5) Detlerangess $13 a $LTO | Ey Pan anadian Pete, a $21 Sooper M 1e 19 15 Mass Fer 5955 328% 28 20% 4 vy Univr Gas 200 25 425 425 \u2014 5 pour 25 |b; $2.25 a $2.50 pour 50 à ( amflo, 1-8 a $11 1-2, Alcan, coxa R 200 335 335 335 +5 Mas F 2.50 225 S25Va 25% 25W Versatile 45050 W 1 1b) $2.25 a $2.T0 pour 12 cellos 148 à $26 14 et Noranda Mines Craigmt 30 $6 8 6 Matgmi A 500 $17va 17v2 17va \u2014 vs Versatil A 300 Sid 1638 16% + % | de 2 Ib .p A 1-2 à $34 34 Crain R L 100 $10% 10% 1034 Mc Adam 1000 41! 41 41 \u20141 Vespar 2000 22 21 21 \u2014 1 e .Lo + .Cyprus 600 59% 9% 94 + Va Mc Intyre 7 se 46 ds vez 190 Hs 16% toa \u2014 | Carottes ordinaires: $3.00 a \u2019 elchers 0 280 280 ger 2 HY ! , | Ca .Mentor 1050 180 180 180 jwalk GW A 366 $32% 32% 32% + $3.25 pour 24 cellos de 2lbou 10 \u20ac À à C D à | Merland E 1500 296 296 296 \u2014 9 Wrintn 800 490 480 490 +10 cellos de 5 Ib; $1.25 pour 25 lb ; : - Midrim 3000 11/2 La tva Weldwod 100 12/2 1272 124 a et 81.75 à $2.00 50 lb; j a : Daon Dev 100 57% 7Va 7 Mindamr 13000 19 18 19 +1) Wcoast Pt 200 s5v sa Sa et $1.75 à $ JU?pour 0 Ib; jac- A Titres Ventes Haut Bas Midi Ch\u2019ge D Aragon 4000 16 152 15/2 \u2014 y, Minrl Res 155 105 100 100 Weoast T 323 s23Ma 23% 23a keted, $3.75 à $4.00 pour 24 cel- A Molson A 290 SI8V 18v4 18a Wepast w 300 261 261 26) \u2014 5 Debhid B p 235 560 60 60 Moore ee ee MAR y Westeel 200 $15% 15% 15% los de 2 Ib ou 10 cellos de 5 Lb.ASE, 20 150 250250 Decca R 500 400 0 #0 5 Muli Acc 285 270 \u201cat W Bcas A 10086 S10 10 1012 Choux verts: $3.50 à $3.75 les \u20ac Murph ecalta 1391 s54 54 54 + .; \u2019 ; Aby Gin w 2100 80 80 80 Dicknsn 1500 85% 5% 5% N a Cook 3e - jai West Mine 6200 375 \u201can \u201can \u201cTs 50 Ib; rouges, $4.00 4 $4.50 pour L'honorable Jean-Pierre Go- Abitibi 850 $12% 12%a 1278 + y Discovry 1000 68 68 68 \u2014 2 NBU Mine 100 245 245 245 Westtield 10750 222 215 215 \u201410 12.inistre des À isi Acme Gas 3000 10v2 10v2 loOv,+1v2 Dist Tr A BOD 355 355 355 NaChrs | 3400 $5% 5% 5% Y Weston 22518 18 18 veg: ; yer, ministre des Approvision- A Adanac M 2000 30 30 30 Doman | 400 $10% 10% 10% + 3% mai Dru 25 470 A+ stn avp 237 S42% 42% 42% Endives: $0.90 a $1.00 1a Ib en nements et Services, annonce é Afton Min 200 37 7 7 + y Dome 240 542% 42% 42% Nat Groc p 2 28 0 a 470 Whonok À 100 sm 7% 1% boites de 8 lb ein ; Agnico E 600 $5% 5% 5% Dome Pete 5350 534% 33% 33% \u2014 % y P $ 4 2 Wilco 2500 21 20% 2! ; In 1 , que la Commission de la All East j sic 10% 10! D Bridge 135 $33%2 33% BV conex 3400 181 180 180 \u2014s wi Oignons: No 1 jaunes $5.00 à ; i i : A Ere aa Sioa 0e O4 D Bridge 135 saa Ja a New Am 30 10 Jo 10 \u2014 4 Wiley 100 119 119 119 $5.25 pour 50 Ib; $3.50 gp Fonction publique a approuvé Eric A.Trigg u Ya - Ca .\u2018 : .; Alta Gas À 210 $13 13 13 - Dofasco A 2195 527% 27 27 NE lei 00 slew le \u2014 3% MONE! 210 s20% ove 200 Ib: a 3,75 PL la nomination de M.R.C.D.gk Alta G Cp 230 $56 56 56 Qom Store 236 SIbYa l6ja lek N Senator 0 1 ML M1 1! Yukon C 500 155 155 155 -2 de rouges, $3.75 pour 12 cellos Laughton au poste de sous- » Alta G Dp 225143 143 143 D Textie A 220 $83 8% 8% Newco Fin 230 $9% 9% 9% Zellers 500 460 460 460 de 2 lb; jaunes, $6.25 a $6.50 ,; g ; Pp i R Alta Nat 110 52412 24a 20% Domtar 1000 525% 25% 25% = Vo Ni 'wire B 100 $8 8 8 Trost Unis our 24 cellos de 2 1b ou 10 ce]- Ministre adjoint de l'Approvi- : Alcan 2748 S26% 26% 26% + va Donlee M200 $5% 5 Neve B08 8 8-2 BBCRW 2830 178 175 M6 -2 p cer ai ; \u2018entifi } Algo Cent \\0ss s14, Mare 14 + \u2014 Dune Pal 15 0 0 M.Notanda A 5551 sine ow Sa + yp BM-RI un 625 SM lw 14 los de 5 Ib.sionnement scientifique et he goma St 709 525% 25% 25% \u2014 i ane 2 ba ba BM-RT wi 2460 215 211 215 \u2014 1 is: J ji ini R Aiminex S00 ssa Sm 3h EL Fin 7200 5 6 6 aa Br He Se js C Perm un 335 sB% 8 $a\" yo Panais: $5.00 4 $5.50 pour 12 technique, au ministère des è Am Bonza 2360 250 280 280 10) East Mai 1100 240 238 238 \u2014 2 Noreen, 8 ?7% 1134 117 + 8 Tp Realty 203 526% 26% 26% \u2014 Ve cellos de 2 lb.Approvisionnements et Servi- ; ; Am Eggle S00 \u2018a3 Cay Cay Tk) Eos Sul AT 066 166 Norcn 150 100 520% 20% 204 + y TD Relt w 3080 187 10 10 -7 Pommes de terre de table: ces MM.Trigg et Rich sont situés au - 3 m Leduc 8 8 Bla + \u2019 : : #3 Ang CT an 100 s21% 21% 21% + A Econ fr 495 5134 13 13 Noreen wo BLE.$3.90 a $4.00 le sac de 50 Ib: Né à Hull, M.Laughton esta la Montréal.¢ Ang U Dev 3000 95 95 9 ectro z as 48 : : à $ ; ; i i i i i] Aquitaine.500 5227 73% 33% Elks Stors 500 S6% 6% 6% Tee's wie 21215 2 Zn Satisfacti n $0.90 a $0.92 le sac de 10 Ib: Fonction publique depuis Montréalais de naissance, M.; : Argus C pr 100 $15 15 15 Emco w 0 mn, 370 370 Nowsco Nu 3300 512% 1242 Ba ve Ap ger: 2212 sacs de 50 lb.1953.Il était sous-ministre ad- ; co 730 $14% 14/2 14/2 \u2014 Va car 55% 5% 5% \u2014 % i 23 ; , ; a Auric Res 2333 33 33 33 Falcon C 5750 $8 7% 7% + Va Noten fe re sa 5 \" 77 x te À partir du ler mars 1976 joint par intérim de la Gestion æ Aufolec I 1000 55 5 5 Falcon 1756 539% 30: 3a + a s s #7?il sera permis de vendre la intégrée au ministère des Ap- RE.: BP Can 2155 $10v 10% 10% + Ya Fed ind À 240 $5% 5% 5% à à ou Ise pomme de terre en sacs de 20 A ; p Bank Mtl 5725 SI5% 15% 15% + Va Fields S 1000 5942 9% 9% \u2014 % O0 à Z lbs 9.07 k provisionnements et Services.Bank NS 650 $37 37% 374 Finning T 250 $13% 13% 13% : : 59.07 kg.Il déjà | tes d Ç Bankeno 1400 220 217 720 F City Fin 300 $7% 7% 1% \u2014 4 OSF (nd 210 360 360 360 a déjà occupé les postes de ; M ! \u2018Afrique du N i B Cdn Nat 100 sis 15% 15% \u2014 Ye Fooderp Lt 700 280 276 280 +4 Oakwood P 1400 145 145 145 +3 de T r nt : directeur général des Achats, continentale, le Môyen-Orient et l'Afrique du Nordi aton 07 $8 8% 8% oodex 495 495 \u20145 i - 0 0 0 i Bol Canad 611 stv ad 44e + vu Ford Cnde z13 S90% 90% 90% Oceler ind 800 Silva we te Te : Bourse de Londres directeur général des Opéra- Bell A pr 115 $44vs 44va 44% \u2014 3% G&H Steel S00 56 6 6 Okanagan 1000 s7 7 7 TORONTO (PC) \u2014 Les auto- tions et directeur général de la ; Bell B pr 100 s444a 44Va 44% \u20141Ya G Distrb À 430 sas 8Ya B84 \u2014 '\u201c Orchan A 650 266 265 265 \u2014 5 rités de la B ificati i il a occupé des postes dans la 3 Bail 224 240 $25% 25% 25% cme 107 som to oe Orhan A 6s0 266 265 5.3, rités de la Bourse de Toronto se LONDRES (AFP) \u2014 La dé- Planification à ce même mi- up p 5 Bell Can W 5051 305 295 305 +5 Genstar L 800 s2l7 21% 21% \u2014 Ve pac Coper 12200 76 72 75 \u2014 4 dont dites hier \u2018\u2019raisonnable- icci i ini nistère Beth Cop A 350 513% 13% 13% \u2014 Va Gnstar L w 900 $8%2 8% 8% Pac Pete 1180 s28% 28V2 28% t isfaits \u2026.mission du premier ministre sere.hoc #40 dT game Tete Bn RETR jouée de transactions des ti Harold Wilson a plongé le Stock En lan que sous miniere a0; ion Alcan ali, | akwo Va - I] 4 > Blakwos A 1700 Seu bu Ent Masct 20700 155 17 19 Pamour A 1500 470 4t5 465 Tre nee ansactions des ti- Exchange de Londres dans la joint de l'Approvisionnement transformation Alcan en Îtalie, il nce we WH ey chit Rew wt\u201d mol ai ie Tew En en 0 conrats ont été Flin Erande confusion eles al scientifique el technique, Me ow Valy $163 16% 16% \u2014 Ve 7 .e i i A- ! j ine.Bralor Res 3300 245 241 245 +5 © Mckay A 700 's6 8 8 Patina Nv | 37 $1174 1s ha transigés à la bourse et les res- aires se sont brievement arré- Laughton est responsable des l'Amérique latine.Brameda 2200 195 189 189 \u2014 4 Gozlan 200 350 350 350 Pe Ben O 1600 22 222 22 \u20143 .; tées dans l'attente de précision.centres de produits suivants: Brascan A 1068 $1236 12/4 12% + y Granduc 1500 180 175 180 +10- p Dept S 100: 325 325 325 +10 ponsables s'attendent à un volu- Par la suite, la cote s\u2019est orien- ; \u2019 Brenda M1200 STi Te The SL Raper 195 S24 20 2 Vp jew A IW s5% 5% 5m- m Me quotidien qui variera entre tée nettement vers la baisse, @érospatiale et armement, Brinco 700 405 405 \u20145 5 8 = i - ., i i i 0 M M8 TL EVE HOST coins ll she 0h 19-400 el 450 contrals au cours des mais avant l'annonce, les va: Électronique sl informatique Ph 680 150 $17 17 17 5 S% 5% i - i i i ; i i i i - BE 0 No Sha 1 17va + 3m Guard Cap 1000 360 360 360 Bip a a on™ trois prochains mois.leurs avaient effacé des replis Marine et mécanique indus BCP 10.16 p, 200 525% 25% 25% Gulf Can 2124 $31%a 31% 31% \u2014 % pitts C 20 55% Su se Le marché montréalais accu- initiaux.trielle.II est également res- Brunswk 200 485 485 485 \u2014 5 Gulistrem 1000 37 37 37 \u2014 VA Placer 2500 523% Ba 23% se un volume quotidien d'envi- L'indice des industrielles ac- ponsable du Centre des Bulora Cor 250 45 45 45 Hambro C 100 270 270 270 Porninex 3000 49 8 49 +1 200 : .à +18 : A , Burns Fos 100 s16% 10% 10% + % Hard Crp A 1000 55% 5% 5% pop Shops 700 «5 40 480 \u2014 5 ron contrats après avoir en cusait à [midi phe baisse de 4.9 sciences, des marchés d'ex- e ars CAE À 200 510% 10% 10% + arlequin 2 94 IN + - avoir ¢ A ! i CFCN jon Sie 1078 WIE Mawker S 1000 57% TH 7% + poea pw 100 0 0030 alors on ) û 15 septembre, points d on sd Etat ont portation et du centre de ges- Cal Pow A 6045 $28 28/4 28% Hedway C' 100 320 320 320 Qasar Pet 71 385 385 385 A0rs que les titres a primes u du terrain.Les banques, tion des projets.Calvert S500 22,21 31 \u2014 1 Holinger À 300 333 34 \u201839 + Q Matigmi 1000 28 24 24 -2 étaient disponibles pour la pre- les assurances, les immobilières ! Carnilo 2800 51172 Jlva T1 \u2014 yp Home À 503 $31Va 3144 IA Ram 3250 335 325 335 +!I5 miere fois .et les mines d\u2019or sont indécises (ANNONCE) Camp RL 150 $256 25Va 25% \u2014 Ye Horne Pit 100 385 385 385 +20 Ranger B00 $15'2 15/4 152 + Ya , .: Campau À 100 55% 5% SV Hug Bay 4 2075 a 19% 196 \u2014 Ve Rank Org A 2000 295 285 285 + 5 Un contrat à prime donne à ; > Cn hE GEO MSG dl BS fu Rem nu \"8e u