Le droit, 28 novembre 1973, Cahier 4

[" BUN EARS an eo terme PE ea Lm POSE N LE Ig ha 4 La A \u2018 : CNS NE A 3 Den h ENE Le I RL bo i (Ro ha : : : = PTH DU LUNDI au VENDRED!, 84 a.m.8h pan.237-3050 ; ESAMEDI \u2014 Gham.d dhpm.3 Le seul quotidien français de la capitale du Canada \u2018Après 9h p.m.\u2014 Service des nouvelles seulement - Vastes ressources énergétiques aux E.-U.N ouveauté pour 1 974 Un joli mannequin fait la démonstration des nouveaux , dispositifs de sécurité qui retiennent à la fois les cuisses et la poitrine, en une seule courroie.La courroie sur la poitrine obéit aux mouvements normaux du corps, mais elle se coince quand elle est soumise à la haute vitesse au moment d\u2019un accident.En bas, les pédales ajustables de General Motors, qu'on peut obtenir sur les Pontiacs.Le conducteur peut déplacer de quatre pouces la pédale du frein et de l'accélérateur.oo i {Photo PC) En 74, vaste assortiment d\u2019accessoires TORONTO (PC) \u2014 Si vous songez a acheter une nouvelle automobile, vous avez probablement été frappé du vaste assortiment d'accessoires qui sont offerts avec les modèles 1974.Des portions de toit transparent, des phares qui s'allument automatiquement, un siège chauffé pour le conducteur, des essuie-glaces réglables.et beaucoup d\u2019autres accessoires commodes peuvent être ajoutés aux nouvelles voitures.Ces voitures sont évidemment moins chères que les modèles plus gros, et elles consomment moins d'essence, à un moment où les prix des carburants montent et où on parle de rationnement possible.Les manufacturiers ont également découvert que la popularité nouvelle des petites voitures a créé une demande plus élevée d'accessoires de luxe.Plus la voiture est grosse, plus les accessoires sont étonnants.Phares automatiques : General Motors et Ford offrent des miroirs au revers du cache-soleil, dans certains modèles.Ces deux compagnies offrent des contrôles automatiques qui allument et éteignent les phares, selon les conditions de la lumière.Les phares peuvent également être laissés allumés pour éclairer vos pas au sortir de l'automobile, puis s'éteignent automatiquement après quelques minutes.La Ford Thunderbird 1974 offre un \u2018toit panoramique\u201d qui fonctionne à l'électricité.On peut l'ouvrir pour voir le ciel ou le garder fermé pour se protéger du vent.Volvo offre un siège chauffé pour le conducteur.Des éléments électriques dans le siège et dans le dossiers'allument quand la température est en bas de 57 degrés et s'éteignent automatiquement quand le siège est réchauffé à 79 degrés.Peu de changements importants ont été faits dans les modèles 1974.Les prix, cependant, ont augmenté et augmenteront encore probablement au début de l'année.Prix plus élevés Les prix de détail de GM vont de $2,635 pour le Chevrolet Vega, ce qui représente une augmentation de $148 par rapport à 1973, jusqu'à $15,142 pour la limousine Cadillac Fleet- wood.La Pinto de Ford est montée a $2,671, soit $337 de plus que l'an dernier, et la Continental Mark IV, de $230 pour atteindre $11,192.Toyota, la voiture d'importation étrangère qui se vend le plus au Canada.avec 5.2 pour cent du marché canadien des Certaines ont une série de lumières qui vous indiquent si z \u2019 ° .o l'huile a besoin d\u2019être renouvelée, si les lampes doivent être cassette pré-chargée qui tique copieur 3100 de Xerox remplacées, si le moment est venu de renouveler le liquide £- ejs la ° ; ° de la batterie ou du pare-brise.: acilite manutention Il est probable que vous cherchez a acheter une voiture .2 compacte ou quas-compacte.Environ la moitié des automo- du papier.Et le fonc- : 3 Xerox du Canada Limitée biles.en 1974, seront dans la catégorie des petites voitures, .Le 4 _\u2014 croient les manufacturiers.tionnement de 2 X ROX automobiles, a augmenté le prix de la Corolla 1200 de $100, pour atteindre $2,399, et celui de sa familiale Mark II de.$350, pour atteindre $4,978.La plupart des manufacturiers ont inclus des lumières qui avertissent le conducteur de la température trop élevée du moteur, du niveau trop bas de l'huile ou d'ampoules brûlées.Les Pontiac de grand modèle ont des pédales ajustables pour les freins et pour l'accélérateur, pouvant s'ajuster de quatre pouces pour convenir aux conducteurs à jambes courtes où longues.La Dodge Monaco de Chrysler a un espace de rangement dans ia portière du côté du conducteur.D'autres modèles ont un espace réservé aux pièces de monnaie à même la portière ou le compartiment à gants.| + ( NEW YORK (PC) \u2014 Malgré une pénurie d'énergie qui amènera possiblement le rationnement du carburant cet hiver, les Etats-Unis ont encore de vastes ressources énergétiques.Ils ont d\u2019immenses réserves de charbon et de schiste.Et il y a du pétrole dans les puits domestiques sur terre et au \"large, et dans de nouveaux emplacements qui attendent être récupérés si le prix est satisfaisant.Les grandes compagnies pétrolières détiennent les baux sur des millions d\u2019acres de terrain dans le Midwest américain, riche en charbon et prét-a étre exploité.On peut produire du pétrole synthétique a partir du charbon, \u2018mais le procédé est coûteux.\u201ctant conglomérat de pétrole au monde, déclare qu\u2019à compter Unis.i La pénurie de carburant, qui a été déclenchée par la de l\u2019an dernier les Etats-Unis ont loué moins de trois pour Les Etats-Unis produisent assez de gaz naturel et de | décision des Arabes de réduire les expéditions de pétrole, a cent de leurs étendues sous-marines.pétrole pour répondre à environ 60 pour cent de leurs besoins x suscité une recrudescence dans l'exploration et a amené les - \u201cL\u2019étendue sous-marine sous-développée, aux Etats-Unis, en énergie.Le charbon peut être utilisé pour un autre 20 _ grandes compagnies pétrolières à regarder d\u2019un oeil nouveau ätteignait un sommet de 1.7 million de barils par jour en pour cent.L'énergie hydroélectrique, nucléaire et \u20187 des terrains laissés pour compte.1971, et maintenant, ce rendement va en déclinant\u201d, dit géothermale représente un autre cinq pour cent.ce qui .- Les géologues estiment que seulement 31 pour cent des Barrow.\u2019 : laisse un écart d\u2019environ 15 pour cent qui devra étre combié = réserves de pétrole souterraines aux Etats-Unis sont actuel INCro pas l'inverse.| lement récupérées, mais que les nouvelles méthodes de creusage peuvent augmenter ce pourcentage de façon significative.~.Des découvertes substantielles ont déja été faites, et on a annoncé en novembre la création de nouveaux puits au Texas, dans l\u2019Oklahoma et dans la Louisiane.\u2018Mais les contrôles sur les prix du pétrole et du gaz, établis par le Conseil sur le coût de la vie, ont jusqu'à maintenant ralenti ce qui pourrait être un essor important \u201c vers la découverte de nouvelles ressources de pétrole aux Le nouveau 3100 offre l\u2019exclusive Etats-Unis\u201d, dit la revue Business Week.Thomas Barrow, vice-président de Exxon, le plus impor- Les Etats-Unis consomment environ 17 millions de barils nouveau copieur 0 de Xerox est plement pratique.de pétrole brut et de produits pétroliers .chaque jour.L'Institut américain du pétrole déclare que les raffineries américaines, pendant les 10 premiers mois de cette année, ont traité chaque jour une moyenne de 12.5 millions de barils de pétrole brut, dont 3.2 millions de barils avaient été importés.Le rendement des raffineries a augmenté de 7.4 pour cent par comparaison avec le niveau de 1972, et la production de l'huile de chauffage distillée a augmenté de 6.7 pour cent.L'Institut américain du pétrole déclare que cette année, jusqu'à maintenant, les importations ont représenté 35.5 pour cent de la consommation quotidienne de pétrole aux Etats- par les importations.estie.Peut-être avez-vous déjà remarqué quechez l'appareil est des plus simples parce que les clés Xerox, nous avons l'habitude de noustenirsurla etles boutons sont peu nombreux.: réserve lors de la démonstration d\u2019un nouvel appareil.I n\u2019est jamais aisé de rompre avecles \u2018 fage.Parconséquent,lapremière copie vousarrive vieilles traditions! Pourtant, nous arrivons diffi- cilementäréprimernotreenthousiasmedanslecas seulement, suivie de 20 copies à la minute.du nouveau copieur 3100 si compact etsi pratique.Le nouveau 3100 fait même des copies de volumes Le nouveau 3100 est unique, pratique, fantastique.Il n\u2019est jamais encombrant parce qu\u2019ilse _non-sensibilisé, en feuilles.présente sur roues.Et il se branche sur une prise ordinaire, n'importe où.C\u2019est donc | dire que les copies viennent à vousetnon _ », Le nouveau 3100 ne nécessite pas de réchauf- claire et nette\u2014 à plat ou simili\u2014 en 8 secondes reliés.Et il copie tout sur papier ordinaire Alors, veuillez nous excuser si nous débordons d'enthousiasme.Mais nous soupçonnons que vous êtes aussi impatient que ce %,, monsieur de découvrir toutes les À qualités de notre nouveau et pra- Xerox du Canada Limitée.703 Don Mills Road, Don Mills.Ontario.Xerox est une marque déposée de Xerox Corporation utifisée par Xerox du Canada Limitée er: tant qu'usager inscrit.3100 est une marque de commerce de Xerox Corporation.200 ge SES A s x | DAVID LEITHTON, directeur du Centre de Banff, est convaincu que cette institution pourrait devenir \u201cquelque chose d'unique au monde\u201d.Le Centre de Banff comprend une école d\u2019administration, l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Banff, et une section consacrée aux congrès et conférences.to {Photo PC) Calmeet paixau Centre Banff 1 Par BERNIE GOEDHART BANFF, Alberta (PC) \u2014 Une photo aérienne fréquemment utilisée pour sa publicité montre le Centre Banff comme une ile dans les Rocheuses, entourée d'arbres et blotti entre de majestueuses montagnes.Mais même au niveau du sol, le site est merveilleux et donne une impression de calme et de paix, après l'agitation de la ville.C'est dans cette atmosphere que l'institution se prépare à effectuer des changements.Parmi les étudiants qui s'y trouvaient cet été au nombre de 1,- 383, un certain nombre était d'avis que les changements devraient être quelque peu accélérés.Ils n'étaient pas les seuls.Au moins un professeur a exprimé son mécontentement sur la façon dont le centre, qui comprend l'Ecole de Beaux- Arts de Banff, une école d'administration et une section de conférences, est administrée.George Ryga, un dramaturge canadien, a troublé la calme atmosphère par de violentes critiques contre l'administration du centre.De son côté, l'administration a dit que M.Ryga était mal renseigné.Un geste raciste M.Ryga a annoncé qu'il reti* rerait nouvelle pièce \u2018Portrait of Angelica\u201d du Festival des Arts de Banff 1973, mais il s'est ravisé après une rencontre avec M.David Leighton, le directeur du centre.Il avait voulu retirer sa pièce du festival à la suite de l'expulsion de deux étudiants indiens.Il qualifiait cette expulsion de geste raciste et de \u2018\u2019farce administrative\u2019.Un examen de cette affaire par un comité étudiants-professeurs, cependant, permit de conclure que l'expulsion avait été faite à la suite de requêtes de la part des autorités de la réserve, au domicile des deux étudiants.Le désenchantement de M.Ryga était tel qu'il annonça qu'il quitterait son poste de chargé de cours pour l'été, après l'ouverture de sa pièce.Il a en fait démissionné le 10 août.M.Leighton.qui avait exprimé son regret à la suite de la décision de M.Ryga.avait à un certain moment fait allusion à l'auteur dramatique comme au \u2018malheureux porte-parole d\u2019un petit groupe gauchiste\u201d.Presque tous les professeurs - au nombre de 130 - ont semblé appuyer le directeur.Mais plusieurs professeurs et certains étudiants partageaient les vues de M.Ryga.\"Il faut que cette institution retourne au public, a déclaré l'auteur dramatique au cours d'une interview, avant l'incident de l'expuision.Elle est actuellement entre les mains des administrateurs.Je suis convaincu que les changements se feront d'une façon très graduelle et très réfléchie.Des idées nouvelles y pénètrent, mais toujours trop tard.\u201d Un poientiel unique Cependant M.Leighton est également sincère dans ses sentiments envers le Centre Banff, qui, selon lui.a le potentiel nécessaire pour devenir \u2018unique au monde\u201d.M.Leighton donne l'impression d\u2019un homme qui sait où il veut amener l'école.mais qui réalise qu'il n'en dépend pas uniquement de lui.et qui par conséquent ne se sent pas absolument libre d'en discuter.M.Leighton est également préoccupé du fait que le centre est consacré en grande partie à des conférences.Îl affirme qu\u2019il s'efforce actuellement de libérer l'école de certaines de ces activités, et de faire en sorte que le centre soit \u2018plutôt une institution éducationnelle qu'un hôtel\u201d.Mais c'est là une chose qu'il doit négocier avec les autorités, en l'occurrence le gouvernement de l'Alberta, qui assure les subventions, et le gouvernement fédéral, qui est le propriétaire du centre.« DROIT, OTTAWA, MERCREDI 28 NOVEMBRE 973 [I EN LOI AE, PMR SR ICA A \u201cuv.allie la QUALITE ~~ a ses prix d\u2019ECONOMIE oe taSalle souhaite la BIENVENUE à la plus prestigieuse des cartes de crédit sans oublier toujours reconnue chez LaSalle © Un autre service LaSalle A ow ; re, ! IT 10754 0090600000 00 00880088 SE 5% EI ES RINT WI bide oar = fp EEE FEE A WE SE 7 COEUR 2 EAA 4 \" gp a das c LA ~ Prix d'ÉCONOMIE LaSalle OUVRE-BOÎTES/AFFÜTEUR DE QUALITÉ FAIT PAR \u201cLASKO\u201d Ouvre les boîtes de toutes formes et grandeurs.Aimant retenant les couvercles.Permet aussi d'aiguiser les couteaux.Le coupoir amovible, facilite le nettoyage, ne laisse pas de bords coupants.Avocat ou blanc.Q .| vl pe) ey JE ~ fe < PSS Ta a A CORNWALL * HAWKESB SECHE-CHEVEUX TORCAN TYPE PROFESSIONNEL Léger, portatif et trés économique.Excellente arrivée d'air pour séchage rapide.Commande à 5 positions sur la base, Boîtier plastique monopièce.Cas- à que amovible d'entretien facile.Casque blanc, base ton avocat.RADIATEUR ÉLECTRIQUE Contrôle thermostatique à élément de 1,450 Watis.Rapide circulation d\u2019air chaud par souffleur.Arrêt automatique par interrupfeur de sécurité et réglage d'intensité à cadran.Modèle portatif à poignée pliante et pieds & bouts ne marquant pas.Corps émaillé beige et grille protectrice fini brillant.120 volts.Mesure 13\" x 15\" x 5% \".FC 1 ps 4 o.Ces prix en vigueur jusqu'à samedi seulement lE Utilisez notre plan mise-de-côté Prix d'ÉCONOMIE LaSalle BATTEUR PORTATIF DE SAMSON-DOMINION Modèle léger mais puissant pour les aliments consistants.Commande au pouce et éjecteur de fouets.3 vitesses.Avocat.GRILLE-PAIN CORONET À CONTRÔLE THERMOSTATIQUE Automatique à contrôle thermostatique et curseur Selecto-Matic pour nuance désirée.Nouveaux panneaux de bouts plastique.Peut griller 2 tranches épaisses, gaufres congelées etc.Plateau à miettes facilitant le nettoyage.Acier chromé avec garniture vert avocat.Aussi disponible: Grille-pain 4 tranches \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.17.94 PERCOLATEUR ÉLECTRIQUE ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE Vous permet de faire 4 à 10 tasses de café et de le garder chaud.Entièrement automatique, rien à chronométrer.Utilise 535 Watts.Avec cordon pouvant être détaché.Vert avocat.8 SATIsFAç Tio ou argent rt N GARANTIE US PLAN Mise.IR Nous honor, DE-CÔTÉ I IS PRIX! ria apres em RP ADI Vu harrier aon SS mn © tie EEE TS RES ae his Tro \u20ac eagle ET re te a weary rte parte dut JO OU BEC EN Skint J Rye Co oak Sn cont Sram ' LE DRO fo.2] TTAWA, MERCREDI 28 NOVEMBRE eee alliela QUALITE à ses prix d'ÉCONOMIE ! © Tant qu'il y enauro ! EN 2 VERSIONS: L'ENSEMBLE PANTALON Prix d'ÉCONOMIE LaSalle A- Ensemble pantalon fait tout polyester.Veste courte, boutonnée devant, col à pointes et manches longues.Décor de fleurs à l'empiècement.Pantalon à jambes évasées et braguette.Rose, bleu ou jaune.Fillettes, 7 à 14.Prix d'ÉCONOMIE LaSalle B- Du Canada ! Joli deux- pièces.Blouson tricot Acrylique orné de broderie au col, empiècement et manches courtes.Pantalon 100% polyester motif brodé à glissière devant.Choix de rose ou bleu.Fillettes, 7 à 14.COUVRE-LIT GENRE JETÉ Prix d'ÉCONOMIE LaSalle Motif floral moderne.Fait Acétate/Rayonne tout piqué sur bourre épaisse à envers Polyester.Coins arrondis.Nettoyer à sec.Pour lits jumeau ou double.Tons vibrants de bleu, or ou rouge.TENTURES Prix d\u2019ECONOMIE LaSalle 94 la paire Assorties au couvre-lit motif floral.Couture de sécurité retenant la forme du plus français.Acétate/Rayonne non doublé ne se déformant pas ou lavage ou nettoyage à sec.Longueur 95\u201d.Tons bleu, or ou rouge.Crochets oi | SENS RN Ta a- 2 Se - NN A S Délicatement ornée de broderie de couleurs variées sur fond blanc.L'ensemble comprend 1 drap double 80 x 100 po: ou 1 drap simple 70 x 100 po.et une paire de taies d'oreillers t'harmonisant.Belle présenta- tion-cadeau, blanc seulement.EE = LITERIE FANTAISIE, 100% COTON! Jolies faies d'oreillers tout coton ! Blanches, garnies de broderie multicolore.Chaque boîte-cadeau contient 2 taies de 21 x 33 po.Prix ÉCONOMIE Prix d'ÉCONOMIE JOLIS COORDONNÉS Prix d'ÉCONOMIE LaSalle 594 39 99% Du Canada en tricot double Polyester.Motif argile en vogue.Tons orange ou turquoise.Fillettes, 4 à 6x.A- Veste ceintu- B=Pantalonàen- \u20ac- Débardeur, rée, manches lon- filer, jambes éva- encolure en V.gues, sées.D- Jupe évasée à bande de taille élastique.TR 152 I es TE S & SERVIETTES Napperons motifs impri- Prix d'ÉCONOMIE més variés à envers LeSolle flanelle coton.Faciles 6 4 d'entretien.L'ensemble comprend: 4 napperons la paire et 4 serviettes s'harmonisant.Gamme étendue de coloris.En boîte- cadeau.Pr ENSEMBLE 2 P Prix d'ÉCONOMIE LoSalle 6% Deux-pièces tout Acrylique.Pullover à manches bouffantes et encolure guingan.Jupe évasée motif guingan, bande de taille unie.Rouge/ blanc.Fillettes, 4 à 6x.& SATISFACT] IÈCES _ COMPAREZ NOS PRIX! Ces prix en vigueur jusqu'à samedi seulement ! S Prix d'ÉCONOMIE 9 Q: Lasalle Chandail-T en Polyester.Col roulé, pressions aux épaules.Au choix: imprimé ou uni.Blanc et marine.Enfants, 12, 18 et 24 mois.Prix d'ECONOMIE LaSalle 1] 44 B- Pantalon denim 100% nylon à bande de taille élastique.Pressions à l'entrejambe, sans revers.Enfants, 12, 18 et 24 mois.Marine, rouge, bleu clair ou rose.Prix d'ÉCONOMIE 2% LoSalle C- Ensemble imprimé en Polyester, orné de boutons.Empie- cement devant et manches contrastantes.Culotte genre couche.Blanc/rose, blanc/ joune, blanc/aqua.Bam- bines, M.G.et TG.PRESENTOIR A GATEAUX Prix dECONOMIE LoSalle 344 Style raffiné au fini chrome.Assiettes à charnière pivotantes pour facilité de rangement.CAQUELON Prix d'ÉCONOMIE LaSalle 97 En faïence allant du four à la table, idéal pour soupe à l'oignon.Brun foncé vermissé gris.Avec couvercle.USTENSILES DE CUISINE Prix ÉCONOMIE LaSalle 64: Tous en acier inoxydable.Manche en bois, facilé à suspendre.Au choix: écumoir, cuiller, spatule, pilon, louche, fouet, tourne-crêpe, fourchette et pelle.0 Ok argent temis 3 GEORGE B.McCLELLAN conteste l'opinion de ceux qui doutent de la sagesse impliquée dans la nomination d'un ancien policier comme premier ombudsman du Canada.\u201cCe que ces gens oublient, c'est que j'ai consacré 35 ans de ma vie à protéger les gens\u201d dit l'ancien commissaire de la Gendarmerie canadienne.{Photo PC) Policier devenu ombudsman EDMONTON (PC) \u2014 Il y a six ans, George B.McClellan démissionnait de la Gendarmerie canadienne, en disant que 35 ans dans la police, c'était assez long pour n'importe quel homme, surtout pour celui qui a commencé par des patrouilles dans les coins reculés et qui a fini par occuper le poste le plus élevé de la Gendarmerie canadienne, celui de commissionnaire.Certaines personnes ont alors émis des doutes sur l'opportunité de choisir un policier comme premier ombudsman du Canada, pour la province de l'Alberta.: \u201cCe que ces gens-là oublient, dit George McClellan au cours d'une interview, c'est que j'ai consacré 35 ans de ma vie à protéger les gens.\u201d McClellan est diplômé du Collège royal militaire de Kingston, Ont., et a passé deux années comme propriétaire d'un hebdomadaire a Shawinigan, Qué., avant d'entrer a la Gendarmerie canadienne.Il fut envoyé à Edmonton, et fit du service a Westlock, St.Paul.Red Deer et Sylvan Lake, dans la province de l'Alberta.Pendant la Seconde Guerre mondiale, il fut envoyé à Vancouver où il était responsable de la sécurité et du service secret.C\u2019est lui qui a réussi à couvrir avec tellement de succès l'identité du déserteur soviétique Igor Gouzenko.Par-delà la justice À cause de ses fonctions d'ombudsman, dit M.McClellan, il a parfois l'occasion de dépasser les limites de la justice légale, pour atteindre ce qu'il appelle la justice naturelle.: \u201cEssentiellement, je suis obligé de me demander ce qu'un homme raisonnable considérerait juste, dans une situation donnée.Dans mes rapports avec les individus, les compagnies et les ministères gouvernementaux, on me dit souvent que rien n'a été fait contre la loi.\u201cÀ ce moment-là, comme ombudsman, je suis forcé de demander si la personne qui a porté plainte a été vraiment traitée avec justice.\u2018 M.McClellan est heureux d'avoir l\u2019occasion de défendre des gens qui n'ont personne pour les défendre.\u2018Beaucoup de gens ont l'impression d'avoir contre eux une machine sans coeur et sans âme, dit-il.Ils ont raison, mais cela n'est pas intentionnel.C\u2019est l'ampleur du système qui crée parfois l'impersonnalité.M.McClellan, agé de 65 ans, démissionnera comme ombudsman le ler mai de l'an prochain.Substitut aux grains de plomb toxiques OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil national de Recherches a mis au point un substitut aux grains de plomb toxiques qui sont responsables de deux a trois pour cent du taux de mortalité de la faune aquatique qui les avalent pendant qu\u2019elle mange.Nolan G.Perret, un spécialiste de l'habitat des oiseaux migrateurs, à l'emploi du Service de la faune canadienne, a déclaré aux commissaires de l'Association internationale du gibier, du poisson et de la conservation, lors d'une assemblée qui a eu lieu récemment en Floride, que la balle expérimentale mise au point par le Conseil national de Recherches apportera une solution au probleme de l\u2019empoisonnement.Des études faites il y a plus de 10 ans ont révélé que 90.1 \u2018 pour cent de tous les canards capturés portaient jusqu'à quatre balles de plomb dans leur gésier, a dit M.Perret.\u201cSi on se base sur ces chiffres, le fait d'utiliser 50 pour cent de plomb et 50 pour cent de fer éliminerait la mortalité due à l'empoisonnèment par le plomb, chez au moins 90 pour cent des oiseaux qui avalent les balles.\u201d 4 hi re tn ee nn 9 re 6e EE AAP no IAA SAS TE AN mn Nn Set ù > étain es = min © res me 0 ahs 6 Fo es cos eee aA Saree mb eARi nn ay sm = ecran amiens 8 = vas den a Sara ain 9 AE So Fen SA bi nes ct rente ARAYA MRS Lo ARMAS + WAR HUE NA EE DR ad Ahram ao Aaa an 4C\u2014 LE DROIT.OTTAWA, MERCREDI 28 NOVEMBRE 1973 Le Nord, uncoin d'isolement GOOSE BAY, T.-N.(PC) \u2014 La neige recouvrait légèrement les sommets les plus élevés, et une mince couche de glace bordait les rivages sablonneux- du iac Melville: ces signes annonçaient que l'hiver se refermerait bientôt sur cette imense base aérienne, au centre du Labrador.Pour certains, c'était le signe de beaux jours à venir, de jours passés à faire de la motoneige et de soirées passées confortablement, bien au chaud avec les amis.Pour d\u2019autres, ces signes avant-coureurs ramenaient un sentiment de tristesse à la pensée que l'isolement qu'ils en sont venus à détester sera bientôt plus épais que jamais.On aime le Grand Nord ou on le déteste, déclarent les gens - Qui ont passé plusieurs années de leur vie dans les localités du Nord canadien.\u2018\u2018La vie, dans le Nord, est ce que vous voulez bien la faire\u201d, de déclarer Mme Rex Rector, originaire.de Tru- ro, N.-E., qui a passé huit ans ici, avec son mari employé au ministère des Transports.Si vous sortez et si vous fréquentez les gens, vous pouvez avoir beaucoup de plaisir, mais sinon, cela peut être terti- ble.Mon mari et moi adorons la vie ici.\u201d Revenu dans le Nord Burton Justason, employé au département d'incendie du ministère, a dit avoir passé deux ans ici avec les forces armées canadiennes pendant les années \u201c50.I est revenu l\u2019an dernier avec le ministère.\u201cDe tous les endroits au Canada, Goose Bay était le seul endroit où je voulais revenir, dit-il.I1 y a quelque chose dans l\u2019atmosphère.les gens sont plus chaleureux.\u201d 0.M.Willmer, un fonctionnaire du ministère des Transports, originaire de Moncton, N.-B., a déclaré qu'au moment où il était directeur de l'aéroport ici en 1967, les réunions sociales étaient si nombreuses qu\u2019il était difficile de trouver même une soirée pour rester bien tran- \u201cquille à la maison.\u2018\u2019Avec les réunions sociales auxquelles mon travail m'\u2019obligeait d'assister, avec en plus les choses que nous voulions faire avec les enfants, il ne restait plus beaucoup de temps, dit-il.Notre famille a gardé un bon souvenir du Nord.D] y avait toujours quelque chose à faire.\u201d M.Willmer est à l\u2019emploi du ministère, à la base aérienne de Goose Bay.En juillet dernier, le ministère a repris à l'aviation américaine la direc- - tion de cette base.Les Américains Les Américains, qui furent pendant longtemps la principale source de revenus de la localité, sont encore ici avec leurs avions-citernes pour la Strate gic Air Command.Il y a également de petites formations militaires appartenant au Canada et au Royaume-Uni.Mais au- jourd'hui, le ministère des Transports est l'employeur No 1, et les détachements militaires ne sont que des locataires.La plupart des 12,000 personnes qui habitent la région ont accès aux clubs militaires, jeux de curling, patinoire intérieure, salles de quilles, cinémas, piscine, gymnase.I y a également dex terrains de golf a la base.Mais la plupart préfèrent les activités en plair air, comme la pêche sur les lacs isolés pendant l'été et la motoneige en hiver., Mais ce n'est pas tout le monde qui est heureux dans cet isolement.\u2018On peut voir les gens mal adaptés changer après avoir été ici un certain temps, dit Leslie Clarke, responsable de la protection contre les incendies à la base.On les voit devenir plus irritables un peu plus chaque jour\u201d.Et il n'est pas question de prendre la voiture et d'emmener la famille en voyage pour la fin de semaine, dit-il.Les seules routes qui partent de la base mènent à huit milles vers l'ouest, jusqu'à l'emplacement de radar Pine- tree, à quatre milles vers la ville.de Happy Valley, et à 20 milles vers l\u2019est, à la rivière Northwest.C'est pourquoi ces gens étaient si contents quand les travaux ont commencé pour la construction d'une route Trans-Labrador, vers la fin des années \u201860.Cette route devait relier Goose Bay et Churchill Falls, à 170 milles à l'ouest.Les habitants de la région l'avaient baptisée \u2018route de la liberté\u201d, mais ils ont depuis perdu leurs illusions.La route n'a pas été entretenue et certains ponts ont été emportés par les courants.Route difficile Une affiche au début de la section de la route qui traverse la forêt porte l'avertissement suivant: \u201cRoute extrêmement difficile pendant les prochains 170 milles.\u201d A défaut de routes, le seul moyen de transport jusqu'à.Goose Bay est par bateau ou par avion.pendant la saison de: transport maritime qui dure six mois, et uniquement par avion pendant le reste de l'année.Les femmes qui sont habituées à être entourées de nombreux magasins se rendent compte que le choix est subitement_très - limité lorsqu'elles arrivent dans le Nord.[I n'y a qu'un seul magasin important à Happy Valley, celui de la Compagnie de la Baie d'Hudson.VALEURS À SUCCES \u201c COMPAREZ NOS PRIX! © Ces prix en vigueur jusqu'à samedi seulement ÿ CHEMISE À | CARREAUX 3 EN VOGUE Prix d'ÉCONOMIE LaSalle i) .allie la QUALITÉ à ses prix dÉCONOMIE ! CHIC VESTE EN CUIR BRUT A PRIX DE SOLDE ! Prix d'ÉCONOMIE LaSalle Tant de style et de qualité à ce prix! Véritable cuir brut entièrement doublé et orné de peluche Acrylique.Confection soignée à empiècement, boutons et poches fendues devant.Longueur aux hanches en vogue.Tons brun ou tan.Hommes, 34 à 44.Fabrication laine mixte des plus confortables.Patte bouton- nante devarit et 2 poches plaquées à rabat.Quadrillés en tons variés.Tailles P.M.G.et TG., hommes.COSTUME 2 PIÈCES 100% NYLON POUR LA MOTONEIGE Prix d'ÉCONOMIE LaSalle NYLON CIRÉ Prix d'ÉCONOMIE LaSalle Vestes genre aviateur à la mode du jour ! Nylon ciré ennemi du vent et de l'eau.A- Modèle à deux poches fendues et poignets tempête.Col orné de peluche.Acrylique.B- Deux poches pratiques à glissière et col en chaude peluche.Brun, Marine et rouge.Tailles 8 à 18, garçons.Nylon à enduit protecteur et doublé de nylon ! Capuchon fendu doublé peluche.Glissière 2 sens, piqûres contrastantes, 2 poches plaquées à rabat et manches ornées de rayures; d\u2019un écusson du Canada.Pantalon genre salopette à jambes munies de glissière.Marine ou vert.Garçons, 8à 18.CHANDAIL-T Prix d'ÉCONOMIE LaSalle 2% Tricot Polyester Fortrel/ Coton, lavable machine.Col pointu, paîte et poignets à boutons.Marine, brun, écru et bourgogne.Garçons, 8 à 16.LaSalle souhaite la BIENVENUE à la plus prestigieuse des cartes de crédit PANTALON TRICOT DOUBLE Prix d'ÉCONOMIE LoSoile 534 Fortrel Polyester durable et de fabrication canadienne ! Coupe mode, 2 poches et bande de taille élastique au dos.Quadrillés variés.Garçons, 7 à 12.SOUS-VÊTEMENTS D'HIVER Prix d'ECONOMIE LaSalle 74 11 Tricot entrecroisé Fortrel Polyester/Coton très durable.Blanc.Garçons, P.M.et G.A- Maillot, encolure ras-du- cou.B- Caleçon long.oujours reconnue chez LaSalle © Un autre service LaSalle LC A I Ag) 89 SATISFACTION GA Où argert remis RANTIE ; NE PLAN MISE-DE-CÔTÉ BE Nous honorons la carte CHARGEX tu tl \u20ac vo À is Pig IE GES = es Eater a mue, W ar iE am à eme case dent dat RE ERC RAY REDI 28 NOVEMBRE 1973 \u2014SC =a Des enquéteurs à plus efficaces que les humains LONDON, Ont.(PC) \u2014 Le sergent Bryan Anthony tira deux coups de revolver a blanc, et se mit a courir.A environ 100 verges de 1a, le constable John Thornton donna un commande ment et King, un berger allemand de 70 livres, bondit à la poursuite du sergent.La poursuite dura à peine quelques secondes.Le chien planta ses crocs autour du bras qui portait le revolver.Quelques minutes plus tard, le constable Thornton arriva.King, qui avait toujours la gueule refermée sur le bras du sergent, était balancé en cercles dans les airs.Le revolver fut mis de côté.Le constable Thornton commanda au chien de lacher le bras.Cet exercice était effectué par des membres de la section canine du département de la police de London, l'une des rares en son genre au Canada.Cette section a été \u2018formée en juillet 1972, et consiste en cinq chiens, quatre bergers allemands et un Labrador, de même que leurs entraîneurs.La commission policière hésitait au début à former cette section, à cause de la mauvaise impression que.les chiens policiers donnent à la \u2018télévision, avec leurs grognements hargneux.Mais en une seule année d'essai, les chiens et leurs entraineurs ont été offerts à l'attention du public, et la réaction ne saurait être meilleure.Nombreuses arrestations En fait le département a reçu plusieurs demandes de la part d'autres corps policiers municipaux à travers le Canada, qui désirent former un groupe canin du même genre.Les cinq officiers et leurs chiens ont déjà effectué 132 arrestations cette année, et la moitié de ces arrestations peut être attribuée aux É , Eg k | E À Cu se, ; 5 ; chiens, dit le sergent An- | 4 4 : I A .ik Seo 7 GN thony.co Xé à, La serre .RE SR Ces chiens, dont la tache principale est.de.poursuivre et de capturer les criminels, peuvent également suivre une piste par l'odeur, pour aider à retrouver des personnes manquant à l'appel, ou 3 = | : CR 7086 i EE i i 4 2 Es un criminel qui a fui la scène ù A E À ÿ DE ai FP vey d\u2019un crimea Le sergent Anthony, qui a Bi entrainé des chiens pendant Yue 14 ans en Angleterre, a dit ; La que les chiens peuvent À Bid réussir plus rapidement et a; \u2018 nul plus efficacement que les hu- à a cuk mains les recherchs entre- Huit prises.Des chiens, à Lon- = dt dres, ont réussi à mettre au .7 pme 3 jour des articles aussi petits ; ig qu\u2019une pièce de dix sous, en- Hi tag 3 fouis dans le soli Uy 8 ; Goa Dans une affaire récente 3 ue a de vol a main armée, 1 le l\u2019entraîneur et son chien fu- 3 Nin rent envoyés sur les lieux.Le Le chien suivit une piste jusqu'à 3 7 un endroit où une automobi- x\" : le avait été stationnée.Une i voiture abandonnée fut retrouvée 30 minutes plus ; tard, et le chien repartit sur la piste.Après avoir traversé 2 des cours et suivi des trot- | toirs, le chien s\u2019arréta a une | maison.Un homme fut arrété, qui plaida coupable plus tard.L\u2019affaire fut dans le sac en moins d\u2019une heure.Le sergent Anthony dit DU C AN A D A I F 3 TEL.| CE A que \u2018la valeur secondaire du = Ë 289 16 à A © gE © 2 chien est la confiance et le Prix JECONOMIE LaSalle § ~~ oui O8 Some à Fentraineur.La see as id 4 @ tion canine de London recoit en moyenne cinq appels par jour, pour des cas où les chiens peuvent être utiles.Par ailleurs, les policiers de cette section font un travail régulier de patrouille, et répondent à tous les appels qui seraient adressés à un policier ordinaire.ry Anshan Chaque chien vit avec son entraîneur.En fait les chiens Optez pour un confortable mélange |B 3 4 sont tellement gentils que le laine/Polyester de tons gris ou bour- E pa Son \u2018 3 sergent Anthony préfère que gogne ou pour un quadrillé Glen tout i.= _ M les entraîneurs soient des Acrylique.Vous serez bien à la page I lets L LT curez-vo peres de famille.| en revétant ces pantalons & large 3 LL ] I \u2019 es rovers.Et quelle oubaine à ce pr | gare Eh 0 M quand ts dont âgés d'environ Et, pra es Ags ing re El Land ® quand ils sont âgés d'environ Dames, 8 à 16.Non disponibles à tous les magasins.un an, et on leur fait subir @ une période d\u2019entraînement & de 13 semaines.Le sergent.SA eR ER Anthony dit que seulement SRTISFACT ON GARA environ un chien sur 100 est a gentramis i doué pour faire du travail = ven MISE-DE-CÔTÉ i policier.La durée de vie ac- ous he BE ; oni 15 honcrons l carta CHARg ho du chien est d\u2019environ > 1 | : ç A Ko | = & \\ .Lan i ive hah abet aT a i MR EA oar rer cr ema 0e cad EW ee Ventes gm pn nO oe Ane n° mat ti is pense ie Cat be © pe vine os Arm me AA BS eB een abet oem.ret = mr.mk mir A AS + ee PS i FTE cé PI se dt At roy 4m 5 es st SAN EE prope wae tee AMAR en I en af ATO Mt AYE hee 1 ae 6C\u2014 .LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 28 NOVEMBRE 1973 \u2018 CROISES MOTS 9 0 NU @ lin WN) TROBLEME 2998 12345678 %WUnN 1 Rp ?u | Lil 3 BIS MMOIR(GIEIS) 4 3) IWIEIRITI IE 5 GATE TE SEL 6 HE L 7 Viv|E gf RE \u2019 BIDIEWIT \u2019 AL IEIRIEIE Gib n n uls \\_ PROBLEME 2599 1234567.8900NN à, HORIZONTALEMENT 1\u2014 Qui a rapport à la circulation du sang, 2\u2014 Vrille de certaines plantes.- Uniforme 3\u2014 Qui appartient au boeuf.\u2014 Chiffres romains.4 Sorte d\u2019étau.\u2014 Anciens recueils de La ville de Paris.S\u2014 Ancien instrument de musique à cordes pincées.\u2014 De l'alphabet grec.,6- IL \u2014 Celui qui est de semaine pour officier dans une communauté religieuse 1\u2014 Liquide blanc.\u2014 Prén.de femme.8\u2014 Choisir.\u2014 À gorge d\u2019une poulie.> Foy bien.\u2014 Toute chose écrite.(pl.).- A a ient aux reins, \u2014 .pers.ren ain Pr ps 12- Partie d\u2019une écluse.- Ch.-1de c (Orne).\u2014 Indubitable.VERTICALEMENT 1\u2014 Petit tonnelet.\u2014 Partie du corps.2\u2014 Adorateur d'image.3- Pointe rivée d\u2019un clou de fer à cheval.\u2014 Pays.4 Eclat de voix.\u2014 Qui se produit en été.S\u2014 Dans lequel on met son vote.\u2014 Fils d\u2019Hellen.6\u2014 Héros américain.\u2014 Successeur d\u2019Abou Bekr.\u2014 Epo- que.7\u2014 Carte À jouer.\u2014 Golfe de l\u2019océan Indien.\u2014 Pron pers.8\u2014 Tout à fait rempli.\u2014 Mâle de la poule (pl.).9\u2014 Voisines dans l'alphabet.\u2014 Qui est de feu.10\u2014 Lui.\u2014 Possession (pl).11\u2014 Rayons.\u2014 Ecimés.12- Et le reste.\u2014 Inventas, \u2014 Frère.J Les mines du prince Gregor ragor- gent de richesses.ll est prodigue envers lui-même et sa fille, Laurann ! Réponse ALLASION On papa! Tout Sire 4 ha y ll m'a volé du pain?Eu i ix enfan Cinquante coups de fouet! { lag es, : 1e ©King Features Syndicate, Inc., 1973.World tights reserved.© Ti, Reg.U.S.Pat.Off.\u2014All fights reserved £11973 ty United Festure Syndicate, Inc.JT = Pa TLE - or .jp 1-20 ups ange vy pawn fq sro {at $090 SIDS BY = 413 Wut SN Nay ui J'ai l'impression d\u2019être un album PHILOMENE Je viens juste de voir un film avec une fin triste ne C\u2019est pourquoi je préfère la compagnie de mon chien.11 a toujours une \u201cfin\u201d gaie 2 oY le lunch! = SELL I _ a US MILLER mov-22 } ç \u2019 pL ' HI Lo i TI .M.Dithers, NE Je m'occupe de tout.; \u2018 , 1 LES D'accord, Lucien, mais en Une personne pouvant se c'est moi qui paies Alors, mangez permettre uns telle libéralité avec appétit! arrivant au bureau, rappelle-moi de baisser ton salaire.est sûrement trop Ci NY Distributeur NÉ de lait E Distributeur N° de lait Jeudi, le 29 novembre 1973 SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes d\u2019un bon naturel, confiant et pratique.La vie intérieure devrait occuper une grande part de votre existence.Votre avancement sera peut-être lent.mais bien assuré.Une réussite vous est promise si vous poursuivez votre marche dans la vie avec méthode.Quelques surprises du côté sentimental mais la plupart.sans grande importance.Votre vie amoureuse devrait se stabiliser avant l'âge mur.(LE BELIER) 21 mars aT au 19 avril Les influences planétaires changent et vous permettent de jouir d'une plus grande liberté.La soirée vous permet de vous amuser et de vous détendre.20 avril «= Une ambition nouvelle prend une forme plus concrète.Une personne éprouve de l'intérêt pour vous, et cela.sans réciproque.Considérez l'envers de la médaille.(LES GEMEAUX) 21 mai nm 21 juin Vous pouvez élargir le cercle de vos relations: vous rencontrerez probablement des gens nouveaux et intéressants.N'en négligez pas pour cela vos vieux amis.(LETAUREAU) (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet Vous aurez a surmonter une sensation de fatigue et de futilité.Accordez-vous, si nécessaire.une période supplémentaire de repos qui vous permettra de vous analyser.3 (LELION) OU! \"22 juillet \u201cab Be Evitez les sujets de discussion vers la fin de la journée.Ce n\u2019est pas le bon jour pour effectuer des démarches importantes.Attentez à demain si vous le pouvez.Aujourd'hui.les influences favorisent les démarches destinées à votre avancement et aux zontacts personnels.La soirée apporte une solution à un pro- olème.[a @L| (LABALANCE) 23 septembre au ! 21 octobre \u2018Aujourd'hui.mefiez-vous d'une tendance à vouloir.conclure des accords hâtifs.Perspective d'incertitude et de changements sur le plan sentimental.au 21 novembre Si vous le pouvez.différez l'envoi.de lettres, ce qui aurait pour résultat un changement d'idées et un meilleur sens des valeurs.Attention aux coups de téléphone et aux nouvelles.(LA VIERGE) 22 août an 22 septembre _\u2014 (LESCORPION) 22 octobre (SAGITTAIRE) 22 novembre & 21 décembre Sovez plus conscient des influences dont vous bénéficiez présentement et acceptez de vérifier les choses avant d'agir.Autrement.vous pourriez rencontrer des difficultés.(CAPRICORNE) 22 décembre au 20 janvier Vous serez libre d'agir à votre guise et de vous consacrer aux choses qui vous intéressent.Les occasions sont nombreuses: ne les laissez pas s'échapper.(LE VERSEAU) 21 janvier au 19 février Aujourd'hui.votre charme personnel peut opérer des merveilles.Servez-vous-en pour maintenir la paix et l'harmonie autour de vous.Vous êtes maintenant en mesure de prévoir 1'avenir.ç (LES POISSONS) X 2 février >» on._Vous prenez conscience des besoins de vos proches et de ceux qui comptent sur vous.Vous pourrez obtenir l'aide et le soutien dont vous aurez besoin.Loigy\u2014iis EEE PA NY A UN + RS Q # * à LE MOT CACHE QUOTIDIEN \u201cLE DROIT\" 8 lettres cachées 1 2 34 56 7 8 9101 1213115 WW PlE|s|t1|FlE|R|E{D|lalz]B]|M|B 2) E|R| I] T| E| T| A|R|C|O|TIS|I|R |A 3| G|R| O|S| S| E| R}|F|/OIM|T|L|C|ANN 4| A E} M| T| E|R DJIOJU|P/I|A|H IN |Q 5} M|S| A|O|E/JI/JU|R|TITIRIMIE [CU 6|0/S|H|I| O|C/|R/E|A|E|E |N |r |E |1 JIR|U{C|T|O|S|E|IR|E|MI|AIR Q |U JE 8 F|O|R|U|JI/DIII!R|C|I|S IU (IC IE IR Q EIM|I{R|C|SIE|I|Ss|MIT lc |TI IT |E 10 C [I IM|E|A|E|R|C|S|T |R |E |T Ir |Y Mi U|C|E/N/LI|E |V|E|E JU |D [IT |I |A |O 129 LIT/|T|I(O|L|TIR|E|V [I IR |[C |R |T 19) E I (I JR |R|L|A|L|O I |O |H |O JE |I 14 N|O|R|A]JI|A|O|R|T|EI|T I |E[B |P IT (Y|E|M{EJVII|T [AI |VIE|R |B |A Abréviativement équité protéger abord escrime poudre aloi étire aorte Rance apitoyé F \u201ccalent rare aristocrate torer remarque attire fromage rire rive Banquière Grosse bicher Seismicité Islam serf Calorie chamois Mariner Tire cire mères toiture crime militarisant truie mime Décevoir mousser Voleur dompte miction vallées vert Ecus .Ogre ; enlève Yacht écouta Pestiféré a Vous trouverez la solution de ce problème ailleurs dans cette page tye . Cee Le Tov - J re « vel an Ne RÉ ee on ~ 200 = a \" A y A i .cir SERIE ll aa IA NT et [I ee rss .memes sean eS Re ADE Hh CLD er Th Re nm - Une étape franchie J172- zYmorentte 1° Ÿ BE WMA, Wl (5005, 0imit Wistar s ew Sow © wens mm com © = = = = quipement \u201cBrother\u201d pour la maison et le bureau 35 Brother EA = \u201c«Chargerll\u201d =] portative Je | El Saisie de drogue La guerre au trafic de la drogue se poursuit partout dans le monde, et les agents américains disent qu\u2019à leur avis la grande \u2018\u2019peste\u2019\u2019 de l'héroïne va en déclinant.La photo du haut montre des agents de l'Argentine qui viennent de saisir de l'héroïne qui avait été dissimulée dans une cargaison de peaux de moutons.Dans la photo du bas, des soldats, en Thaïlande, se préparent à brûler des sacs d'opium saisis dans ce pays.(Photo PC) Machine à écrire manuelle.Tout acier, légère, clavier bilingue, 42 clés, 84 caractères, margeurs instantanés, ruban 2 couleurs et position pour stencil.on $4908 Comme l'essence L'héroine vint à manquer | « par Peter BUCKLEY WASHINGTON (PA) \u2014 La marchandise livrée de ce temps-ci aux habitués de l\u2019héroine contient tellement peu de vraie héroine que certains toxicomanes se débarrassent de l\u2019habitude sans même le savoir.Un grand nombre de doses ne contiennent que BROTHER \u201cACTIVATOR 889\u201d BROTHER \u201cACTIVATOR 899\u201d BROTHER \u201cACTIVATOR 3500\u201d deux pour cent d\u2019héroine, le pourcentage le plus bas de Machine à écrire compacte.Tout acier \u201cMachine à écri buste.fabrication tout Machine à écrire électrique portative \u2018tous les temps.L c + 19 \u2019 achine à écrire robuste, fabri re \u20ac | .quinine, où iy de a poudre de riz et poudre, de la bilingue, 44 clés.Tabulateur, clé d\u2019espa- acier.Clavier bilingue, 44 clés, 88 carac- Retour du chariot électrique, 3 clés de Sur la Côte ouest, l\u2019héroine brune du Mexique et cement à répétition automatique, margeurs tères, clé de tabulateur sélecteur de touche répétition électriques, 6 répétitions de de l\u2019Asie \u2014 utilisée autrefois exclusivement par les instantanés, espaceur de ligne variable.et déclencheur de margeurs.Mallette avec caractères électriques, espaceurs à répé- Mallette moulée genre valise.serrure.tition automatique.Mallette moulée.Orientaux et dédaignée par les autres-1 est en train de remplacer rapidement l\u2019héroine blanche.Elle produit $ 95 $ 95 S 95 e méme effet que la blanche, mais elle aussi commen- ; 7 9 i 9 j 1 7 9 ce à se faire rare.Ce sont là quelques-unes des raisons - Prix Pascal Prix Pascal Prix Pascal pour lesquelles les autorités américaines en matière de lutte contre les narcotiques croient que la grande \u2018\u2018peste\u201d de l\u2019héroine a atteint son point culminant aux Etats-Unis, et qu\u2019elle est en pleine régression.Les statistiques sur les saisies de drogues, ainsi que sur les arrestations et les traitements sont de nature à les convaincre que-le pire est maintenant passé.; = + 7 0 Equipement métallique de qualité \u201cCOMMODORE\u201d pour la maison ou le bureau À \u2014 Modèle 1221L Classeur format lettre, 2 tiroirs, non suspendu, haut.29%\u201d, largeur 15\u201d, $289 prof.18\u201d.Gris.No.2018 beige.\u201cNous avons franchi une étape dans la toxicomanie aux Etats-Unis, a déclaré récemment le président Nixon.Nous avons encore beaucoup de chemin à faire avant d\u2019avoir vraiment atteint le contrôle total, mais nous avons franchi cette étape\u201d.= 3 NN > ; B rene ole 1211 4 tiroirs, non Bombardés par les articles sur la toxicomanie et sur a 3 .< suspendu, haut.5214, largeur 15\", $ 4 4° 5 les assauts et vols directement reliés à l'usage des dro- >, , .| : prof.18\u201d.Gris.gues, les parents et les autorités avaient l\u2019habitude de \u2018 Sa ; _ concentrer leurs inquiétudes sur la seule héroine.Mainte- c Modéle 2611PL A RR A EO VC Ep REEF 2: ES CA NET se ; es Classeur format lettre, 4 tiroirs; pleine nant, l'inquiétude du public inclut les autres drogues \u2014 N°.NL ; : an TT suspension avec verrouillage.Haut.$7 Q95 cocaine, barbituriques, amphétamines speed et autres, \u2014 Al se aA : a 52%\", largeur 15\", prof.26%\u201d.Noir.sans se rendre compte que la drogue la plus pernicieuse nay LA N = re ny ; D Modèle 4211 de toutes, l\u2019héroine, est en train de perdre du terrain.Etant donné que le public et le gouvernement ont toujours des réactions à retardement dans le cas des .= casier format lettre, Gris .problèmes de drogues, les autorités fédérales déclarent Le | _ >> TT que cela n\u2019est pas étonnant.E ; .LL SN : 7 E \u2014 Modèle 3060E ; à , Modèle tout-en-un.Panneau, avec AN A A \u2019 | serrure, qui s'abaisse pour former une 1 : LE « \\' table.2 tiroirs profonds et un grand $ 5 9°5 1 a ; LL W S Bureau à double caisson, surface de Perte de contrôle = .travail 30\" x 60\u201d, tiroirs du caisson Ll a A : de 5%\" et 2 tiroirs de classement.$ 1 1 995 \u201cLa vérité c\u2019est que dans tout le pays l\u2019épidémie : SN Noir.d\u2019héroine était complètement hors de contrôle avant IN LL F \u2014 Modèle 2442 même que nous nous soyons rendu compte qu\u2019elle 15 ES ; Bureau compact 1 caisson, surface 7 existait\u201d, a déclaré le Dr Robert DuPont, un psychia- NN ER , de travail 24\u201d x 42\u201d.1 tiroir 5%\u201d et 1 tre âgé de 37 ans qui est à la tête d\u2019un bureau spécial > La PALL , tiroir classeur avec serrure, couleur $7 995 à la Maison Blanche, chargé de coordonner la lutte ; {IRS a noir ou blanc os.contre les drogues aux Etats-Unis.3 Ra = NN NERY G \u2014 Modèle 3102 Avant même que le problème soit reconnu comme ; ni hE Classeur pour espace restreint \u2014 1 s 95 tel, en 1969, l'épidémie avait presque atteint son point binet de remisage au bas.Gris.1 9 culminant.Il a fallu deux autres années pour qu\u2019on or- ; ganise à Washington un programme national concer- 2 if Se : Hs Modéle 201° e à écrire o 0 pe \u2019héroi.5 ES ] upport pour chin c u - nant les approvisionnements et la distribution d\u2019héroi JR A : : pupitre pour espace restreint.Surface ne, et concernant le traitement des toxicomanes.i a Le 39* x 15%\" avec rallonges montées.$ 1 9°5 Aujourd\u2019hui, en dépit d\u2019un déclin reconnu dans le È LL Ea : Gris.nombre des nouveaux toxicomanes et en dépit d\u2019un dé- NN , \u2018 uk | \u2014 Modèle 3101 clin du volume d\u2019héroine qu\u2019on peut acheter dans la : A eu : Classeur personnel avec poignée rue, les budgets gouvernementaux continuent d\u2019aug- ¥ 9 métallique et serrure.Au complet avec diviseurs et jeu de fiches à clas- $ 95 menter.: ; sement.Gris.Le Dr DuPont ne voit pas de contradiction à cela.\u2018\u2019Maintenant, nous avons les ressources qui conviennent à la totalité du problème, dit-il.Par le passé, les ressources étaient inadéquates pour la tâche à accom- ; plir\u201d.\u201d Le total des dépenses fédérales dans la lutte con- LES CHAISES DE BURE tre la drogue, qui était de $81 millions il y à peine quatre ans, est passé cette année à $808 millions.GE SH 2 Chaises empiler Plus d'argent XL-101 Chaise avec appui-bras Contradiction frappante si on compare la situation - actuelle a V'attitude punitive du passé aux Etats-Unis, les deux tiers du budget total sont maintenant affectés a des programmes de traitement \u2014 principalement par la méthadone, un substitut a l\u2019héroine, qui crée la dé- Cadre en acier chrome carré 4\u201d, accentué d'appui- bràs en noyer et de siège et dossier rembourrés, recou- veris en vinyle pendance mais est moins nocive \u2014 et seulement \u2018le noir.tiers est consacré à la mise en vigueur de la loi.> Prix j Le nombre des programmes de traitement qui re- Pascal coivent des subventions fédérales est passé de 36 a 360 % $ 50 au cours des deux dernières années, et le nombre ap- 1 8 proximatif des patients est passé de 16,000 a 72,000.h \u201cC\u2019est là l\u2019une des nouveautés frappantes des dernières chacune ' années, cette union autour d'un but commun des gens chargés de faire respecter la loi et des gens responsables des traitements, dit le Dr DuPont.Auparavant, on , : avait l\u2019impression que le toxicomane était abandonné MODÈLE 6900 ; aux rigueurs de la loi, mais maintenant les gens char- MODÈLE 1967 \u201cT-BIRD\u201d Fauteuil bascutant MOD:LE 4100S XL-108 i gés des traitements font partie du programme\u201d.Chaise sténo noire qu votant Fauteuilbasculant Chaise ordinaire Travail outre-mer : Recouverte de vinyle doux, allongée, Ajustable, PE dossier en vinyle et pivotant Vous donne un maximum avec un siège recouvert de tissu ap- siège en tissu appareillé.Dossier con- Dossier et appuie-bras en vinyle de confort tout en con- ., .pareillé.Contrôle à 4 positions pour çu pour éliminer la fatigue et siège avec siège en tissu appareillé.Base servant un style moderne.En ce qui concerne la mise en vigueur de la loi, il la posture.Roulettes billes chromées.bien rembourré.en chrome poli.Roulettes-billes.Siège et dos- y a maintenant plus de 2,000 agents spéciaux dans le 5 | Ç sor rembour gE programme fédéral antidrogue, alors qu\u2019il n'y en avait 8 Prix $ 95 Prix $ 95 Prix $ 95 en vinyle noir.; que 300 en 1963.Is s'efforcent surtout de réduire les .& Pascal Pascal Pascal 74 i sources d\u2019approvisionnement, plutôt que d\u2019attraper les a : Xk toxicomanes.De plus, quelque 140 agents sont station- Pi ES a A ER EE ET on vi née outre-mer, et ils aident les gouvernements étrangers à intercepter les expéditions d\u2019opium et d\u2019héroine avant que ceux-ci parviennent aux Etats-Unis.MEADOWLANDS MALL, 1585, CHEMIN MERIVALE, TEL.: 224-6470 ; ro ; HEURES D'AFFAIRES: 9h a.m.à 10h p.m., TOUS LES JOURS ment l\u2019approvisionnement, ce qui fait monter les prix : et baisser la qualité des drogues.™ anaes \u2014 : PER = A Ju x D i is SU Ca i 3: gi 8C\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 28 NOVEMBRE 1973 | | RTE : Chaise PE 2 IST (W500 we pliante Chaises No.703 Non teintée Style danols bridge Chaise d\u2019officier Siège et dossier à rembour- rage épais cadre en bois Dossierélevé dur fini noyer.pan = = ou bas com En bois d'éra- De meilleure qualité en chrome poli, siège rem- LA I gas ee SD bourré 24\u201d d\u2019épaisseur bp avec dossier auto- ble de luxe.R ajustable prête à finir [; ans la cou » PRIX PASCAL $11.95 Su teinture de * votre choix.PRIX PASCAL $16.95 Votre.495 $ chacune Ln SSRI OT da Ly, I Porte-photo Porte-vétements pratiques 1° Porte-vêtements de 38\u201d Fabrication tubulaire robus- Rigide, transparent [ te, modèle courant avec Le photo est fixée entre deux épaisseurs.Bor- grille porte-chapeaux.dure chromée.i prix SEA95 © Dimen.3%\u201d x 3%\" Dim.3%\u201d x 5 _ 59: 89: = | Luxueux ch.ch.sPorte-vêtements 5\u201d x 7\u201d Grand format 48\u201d de long avec porte- chapeaux tubulaire sur dessus et tablette de rangement.PRIX PASCAL 3122 Accessoires de luxe en porcelaine noir seulement he No 260 A Escadea Aésiatieaemvon $4°5 Porteseruiny $4 98 | 6 = E93 Laurentide Support à gobolet $4 25 |'erochetgor 97° - .« ro Cl ambre ; En acier \u2014 No.72 No 250 .$@49 Noz40 $949 Vert avocat Porte-serviettes 24 Support à papier À Doré et tangerine = a 9 Paquet Piles a tout usage ini atal it ni me cuit.Les marches rai de 6 Scellée dans l\u2019acier 2 nurées sont de toute ampoules \u2014\u2014\u2014 Format \u201cD\u201d 5 sécurité.Pattes électriques 1% volt avec bouts en PASCAL longue caoutchouc 60 ou 100 watts durée recent pas.au choix Je de foyer e .pas Hauteur: 25\" Paquet .«Sa / SPÉCIAL \u201cPINE MOUNTAIN\" e sy WM ey 1 bidches 3 biiches 6 biich PRIX Sup QS ( ¢ won| PRIX pasca ey 3 Gl fiches es - PASCAL 88 PQT DE 2 99¢ $969 $49° pe 47¢ PaTDE2 Rtn TT RAT EIN Panneaux grillagés 8\u201d d\u2019épaisseur i N Portes persiennes q 2 dimensions commodes qui facilitent grandement le S en acajou importé h> travail \u2014 Finition une seule couche de peinture seule- el Persionn Demi- RR ment \u2014 C'est le matériel idéal pour diviser une pièce, = i ir e ersionne : poser une porte coulissante, fermer un meuble, = pieine P : masquer un radiateur, pour tête de lit, etc.= - $ es $ 4 4 95 à.{ ef a x a - 2 dimensions régulières = 127x807 Jos 1 \"0e 95 3 3 motifs de grillages É 15\u201d x 80\u201d 9 15\u201d x 80\u201d 1 3 2 - \u2018 = [.i Bat : 99 » FA $ 95 S$ 95 ; 24\u201d x 48 Le 2.18\u201d x eo 1 1 18\u201d x 80\u201d 1 5 Jeu de 4 : Moulure .$ 3 95 Be cannelée © oo Chapelet de perles décoratives +\" Ye x 444\u201d : Hil) ia cloison \u2018 longueur8ph.[- : 24\u201d x 72\u201d Économisez sur ceîte nouvelle mode de ait Q sans vis : - décoration.Utilisez-le comme division de pléce 1h x ni clou $4 83 | 95 ou comme rideau pour le salon, le vivoir et VTi a S497 1.même la chambre de bain.Peut être coupé ou {2,71 +: = ie jeu chacun 5 joint, les peries sont fusionnées a une robuste oh x: < Co corde en nylon tressée.Instructions et idées iti x 1 \u2014 A décoratives sur chaque paquet.: 91038) i = m= \u201cPanneaux pour | : PES RE À \u2014 5 P \u201cMultiface\u201d \u201cBarcelona\u201d oe 4 ca \u2018 emporter\u201d Arborite P Gférontes éiférontes deporte mi | Couleurs et motifs assortis per bots par boîte 8 couleurs E il 24\u201d x 48\u201d différentes AN va lm À | sas $499/5949 54 4° | | Rail.3 pi.$2.95 4pi.$3.95 Fabriquez vous-méme votre cloison Une nouvelle conception.Motifs sur les deux côtés qui créent une texture inusitée et des jeux d\u2019ombre.Tout un choix de couleurs dans les motifs suivants: © Roundel $795 © Lido: oh RE cas © Glacial dl § 2247 oc \\ © Diamond ie pennesu to pannes Les NO AS ~ divisions de piece | style décoratif Ne sont pas ven- Tout le nécessaire Nécessaire A N'a 1 : sine de Pave oun pourrallonge Plastique transpa LS oi eee congueur 127 Colonial Colonial a.sins de Pav, du pour les panneaux yo RE EE - arû a parc et Sainte- ci-dessus $ 4 495 $4 9° \u201cSafe-T-Vue\u201d COLONIAL 2° $ 1 39 4\" 59° Joos) a.a ne Vous pouvez le clover, couper, scier, percer, - Q LE | ch.Le 8 a (@) 1 3499 Bi y= - etc.si transparent qu\u2019il peut servir comme de 2°.R14\u201d We =x Panneaux d éclairage la vitre.3 grandeurs disponibles \u2014 Tel Longueur 15 9 18° *47 18 2.: Modernisez et WHuminez votre chambre de bain, cuisine qu'\u2019illustré à droite.Ss 59 1 b 2g» $294 28° 3 .ou sous-sol.utiliser pour les plafonniers ou ce te- Simple résistance 1 2° | = Brismatior clair Pr | QE 36\" x727 { Mo Méditer- .© \u201c \" clair - ! - © Blanc nelge $ 4° | $795 | S 4 0\u201d; Romain, randen 1 2 Sa 24\u201d x 48\u201d .ch.ch.@ 0 a 4\u201d : wes À : z Y AE ys J $ Hi i PRIX PASCAL $2.95 Double résistance @ Com y a.X oe i s 1 99 24\u201d x 48\u201d 30\u201d x 60\u201d 36\u201d 72\u201d ww 34 w C1 3 Ha ' nea $ 95 S$ 95 $ x 95 Gland Boule Anneau Bouton Raccord 10 S 4 li 10 sq { a$ e panneau L ae et i 6°51°11°° (1°15 | 99: 99: 59: 39° 19: ue cs & MEADOWLANDS MALL, 1585, CHEMIN MERIVALE, TEL: 224-6470 \u2018 HEURES D'AFFAIRES: \u20149h a.m.à 10h p.m., TOUS LES JOURS Chaufferette de coin ELECTRIQUE PORTATIVE Ens.asalade .\u201cRUBBERMAID\u201d DE LUXE :: No.8321 = Contient: bol à mélanger, fourchette et cuil- > lére a salade.4 i = ass ir.= Pi LE PASGAL # sa°° 5222 nr No.8320 pe 4 bois à salade Lasko MODÈLE 931 Chaufferette de luxe WHITE STAR MODÈLE P-3 1500 watts © Pour vide r votre bateau MODÈLE P-1 1000 watts $ 41995 $4795 \u2014 Thermostat automatique \u2014 Chaleur forcée par $9395 MODELE 921 1450 WATTS $ 4 g°s MODÈLE 902 1000 WATTS i PRIX PASCA © Plusieurs utilités commerciales e Pour nettoyer votre aquarium $ 4 9 5 pee - Style décorateur Persiennes de fenêtres persiennes de fenêtres en pin modèles ' décorateurà :- ©.lames mobiles.28\u201d 32\" \u20183e LONG.LONG.LONG.LONG.LONG.LONG.*2.89|*3.39/°3.79|*4.19 *2.49|/*2.79|°3.20|°3.79|*4.20 |°4.89 *4.19/°4.89)°5.39 *4.79)°5.39)°5.99 F Deflect-o Garde les plafonds propres et les parquets chauds \u2014 Plastique transparent s'adapte à tous décors \u2014 des aimants les retiennent en place.Pour système à \u201cair forcé\u201d seulement.Modèle 52 ajustable de LIVRAISON MINIMUM $4 qe° 10'à14\"\u201d.$449 ch.avec filtre ÿ° Panneaux décoratifs 2x6\u2019 Pièces tournées en bois pour meubles ou divisions de pièce Créez vos propres idées de décoration-d\u2019intérieur aux bas prix Pascal.Peinturez ou teignez-les à l\u2019aide d\u2019un fini régulier ou d\u2019un fini antique.: | Etagére décorative ou | Pattes de tables apr CHA *5.69(°6.491°6.99 .Des possibilités ilimitées avec ces Pattes de table en bois dur Pour des meubles nouveaux ou comme remplacement sur des vieux meubles \u201c (Disponibles dans les magasin, de centre d'achats seulement) r) SE ape TAN ES = ou - MASTER CHARGE WJ i { RT Lannsts + mc A as deux enceintes de haut-parleurs 2W36 à grande portée.BONI SUPPLÉMENTAIRE: Radio-réveil AM/FM digital PRIX PASCAL *29° © 1 table sur roulettes © 1 écouteur personnel © 1 cartouche 8 pistes e 2 longs jeux { ; ; LLOYD'S MODELE J 640 { | © Mouvement de réveil \u201cSet and Forget\u201d de 24 heures © Lumière i de cadran pour lecture de l'heure À | la nuit © Antenne AM/FM incor- a porée.à piles électrique LLOYD\u2019S \u2014 MODÈLE J 627 FM/AM/FM STÉRÉO RADIO-RÉVEIL Multiplex a cadran digital Cadran à lecture facile.Interrupteur qui vous laissent dormir jusqu\u2019a 3 heures de plus.Réveillez-vous au ; son de la musique ou d'un avertisseur.Équipé d'une | prise pour écouteur personnel et de commandes pour J l'intensité, la tonalité et l\u2019équilibre sonore.PRIX PASCAL: $ 95 Communication par emission A 1a plage \u2014 en camping \u2014 A la chasse \u2014 Evénements spé-, sportifs.© 3 puissants transistors © Amplificateur à circuits intégrés.© Antenne de 40\u201d © Commande par galène MODÈLE CT 1030 bp Ar \u201cSea Pilot\u201d jumelles 7 x 35 mm Plus de puissance et des images claires sont à votre portée même lors d\u2019une journée nuageuse.Objectifs 35mm.À champ de vision 358\u2019.L\u2019optique entièrement enduite, objectif a puissance 7 de type Keliner.Porroprismes enduits.Capuchons en caout- chou aux oculaires \u2019 noires avec étui.\u2019 \u201cSea Dog\u201d Jumelle 2e cap, Télescope \u201cTasco\u201d de qualité MODELE M613 99s SYSTEME COMPLET Enregistreuse a cassette portative Enregistreuse a cassette de haute qualité, compacte et portative, est idéale pour enregistrer vos cours, vos conférences au bureau ou pour usage à la maison, dans la voiture ou en excursion.Fonctionne à l\u2019aide a A PRIX - de piles ou de courant électrique.Contrôle automatique du niveau incor- : a, DE p E = -poré ce qui vous assure des enregistrements parfaits quel que soit le.- 4 , DE VENTE niveau du contrôle d'intensité sonore.Extraordinairement facile a utiliser, ~*~ Te Vous n'avez qu\u2019à insérer une cassette et poussez le bouton de fonctionne- si 8 *.ment.L'éjecteur de cassette facilite le changement.Microphone avec °.! $ 8 contrôle à distance du marche/arrêt.Prise pour écouteur.Joli coffret - - ! deux tons.i 2 AU COMPLET AVEC piles \u2018C\u2019.S 95 a : MODELE Microphone avec contrôle à distance.a Cordon AC et une cassette vierge.a \u201cEXPLORER Ill\u201d = s 7 x 50 mm Appareil récepteur FM/AM/FM-stéréo phonographe, stéréophone pour cartouches à 8 pistes Pour l\u2019audition d'émissions AM, FM et FM-Stéréo, de disques et de cartouches stéréophoniques à 8 pistes préenregistrées.Circuits pour le réglage automatique de la fréquence (\u201cAFC)\u201d et de l\u2019amplification (\u201cAGC\u201d).Commandes linéaires calibrées pour le volume, l\u2019équilibre sonore, les sons graves et les sons aigus.Cadran lumineux à vernier, fiches pour casque stéréophonique \u2019 et pour haut-parleur auxiliaires.Sélection de programmes automatique manuelle.Changeur automatique manuel de luxe, avec arrêt automatique, bras acoustique à pression réglable, Un surplus de netteté de vision fournit par un objectif 50mm.et la versatilité d\u2019une excellente visibilité jour et nuit.Objectifs oculaires à puissance 7 de type Kell- ner.Étui inclus.Trousses microscope \u201cTasco\u201d yo « er PR PE LLOYD'S nn TES TY eT A @ Radi 8 tiges \u2014 as po A.Modèle 9T \u2014 234 x 60 mm C.Modéle 4V \u2014 \u201cAsteroid Refractor\u201d MODELE 992 Au complet avec objectifs oculaires interchangeables - 50 x 40 mm prisme diagonal.Filtre de soleil.Lunette de repérage Télescope à puissance au complet avec trépied en métal Trousse 85x24 \u2014 Trépied télescopique 54\u201d en métal.modèle de table.$ 95 cs - 39 sgg°5 19 Discoverer D.Modèle 5V \u2014 \u201cStargazer Fefractor\u201d B.Modèle 66T \u2014 \u201cCosmic Refractor\u201d ; au et van ectif 50 mm et trépied ajustable Objectif oculaire fixe 15% - 180 x 35mm.Au, complet avec obj po 3 objectifs sur la tourelle.Au complet avec 3 objectifs oculaires interchangeables \u2014 objectif oculaire élevé \u2014 prisme diagonal \u2014 Filtre de soleil \u2014 Lunette de repérage 5x24 \u2014 Trépied 54\u201d en métal avec plateau pour accessoires.*\u20ac9°° Illumination par miroir et ou par lampe 3 V.2137\" \u201c E.Modèle 2T \u2014 Comet Refractor Télescope à puissance 30, monté sur trépied.Étui en cuir inclus.$ 1 995 PRIX PASCAL MEADOWLANDS MALL 1585, CHEMIN MERIVALE, TEL: 224-6470 HEURES D'AFFAIRES: - 9h a.m.à 10h p.m., TOUS LES JOURS PRIX PASCAL ve I 1 I | MODELE P1758 É o de poche AM (x a Conception s à circuits in- \u2018 po tégrés.Haut- parleur 2%\u201d antenne incorporée, prise pour écouteur.Fonctionne - avec une pile 9 voits.pe PRIX % PASCAL MODÈLE 982 Trousse \u201cSophomore ZOOM\u201d Puissance zoom 50X à 600X, .objectif oculaire \u201cZooma- \u201ctic\u201d - 3 objectifs sur la tourelle pivotante.Illumination par miroir et/ou par lampe 3V.Sq 095 APE UT AE IE Prag | LIVRAIS MINIMUM PRIX PASCAL LLOYD'S Pourle divertissement musical à domicile > Chaîne MODEELE N610 Radio AM/FM portatif de luxe à piles et électrique Radio portatit AC-DC de luxe.Antenne télescopique.Interrupteur basculant de sélection AM ou FM.Contrôles d\u2019intensité et de tonalité sonore.Étui en simili-cuir avec courroie de port.Au complet avec piles et écouteur.*29°° MODELE P4720 Radio AM/FM 7 Bandes AM/ FM.Cadran de syntoni- sière.Courroie de port.Antenne.PRIX PASCAL Légères, faciles.Angulaire à champ de vision 551.L\u2019optique entièrement enduite porropris- mes enduits.Étui inclus.stéréophonique portatif sation à glis- MODÈLE 972 Trousse éducative zoom Puissance zoon 50X à 750X.Objectif oculaire \u201czooma- tic\u201d \u2014 4 objectifs sur la miroir et/ou lampe 3V.PRIX $ , >.PASCAL TES AN CHA ou RGEX tourelle \u2014 illumination par MASTER CHARGE 3 { 8 A : 1 ä #*, BE men Re Bem Ww EE ETRE qu'un offrit à Slim un emploi à 10C\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 28 NOVEMBRE 1973 Le Maine et les provinces maritimes se ressemblent à plusieurs points Par MARK PEDERSEN RUMFORD, Me.(PC) \u2014 Comme la plupart des petites villes du Maine où les pâtes et papiers sont la principale industrie, cette localité de 9,300 habitants annonce sa présence par son odeur.Malgré cela, Alfred (Slim) \u2018Fraser, âgé de 54 ans, ne changerait pas, même pour le double de son salaire.Grand et fort, avec des cheveux argentés, Slim travaille dans la grande usine de la compagnie Oxford Paper, un mélange de vieilles et de nouvelles bâtisses, qui digèrent des tonnes de bois provenant des collines environnantes, et qui répandent leurs odeurs âcres dans la vallée de la rivière An- droscoggin.Les parents de Slim étaient tous deux Canadiens.Son père était né à Québec et sa mere a Caraquet, sur la rive nord acadienne du Nouveau-Brunswick.Ils étaient venus a Rumford peu de temps apres que Hugh J.Chisholm, un Canadien de Chippewa, Ont, eut fondé l\u2019usine d'Oxford au début du siècle.À un certain moment, quel- Bois Cette pile de bois de pulpe a Atholville, N.-B., est caractéristique des papeteries du Maine et du Nouveau- Brunswick.On entrepose le bois chaque automne en prévision de l\u2019hiver.L'industrie du papier est l\u2019une des rar naffenal ou au-dessus.pe pour Boston.Mais il décida de ne pas se joindre aux milliers de citoyens du Maine qui sont allés dans le sud ou dans l\u2019ouest pour gccuper des emplois plus rémunérateurs.Plus de liberté \u201cJ'adore le Maine, dit-il J'aime la liberté que nous avons ici.Chaque fois que j'en ai envie, je peux aller pêcher ou jouer au golf.\u201d En 30 minutes en automobile, Slim, sa femme et leurs deux enfants peuvent se rendre à leur chalet près du lac Webb, à environ 20 milles au nord.Ils y vivent pendant tout l'été.Cependant, malgré ces avantages certains, des milliers de personnes, dans le Maine, sont incapables de trouver du travail.Environ 25,000 à 28,000 personnes, sur un effectif ouvrier de 400,000, sont sans travail.Coincés entre le Québec et les Maritimes, le Maine partage les ressources et les problèmes de ses voisins canadiens, particulièrement ceux des provinces côtières.Les épaisses forêts du nord des Appalaches, parsemées de petites fermes et de milliers de lacs et de rivières, s'étendent à travers les frontières artificiel- go pes PERTTI RINNE SR vk dans le Maine ou les salaires sont au niveau {Photo PC} Bons salaires àlusine °: L'industrie du papier, où la plupart des ouvriers sont membres de l\u2019Union internationale des papetiers et des ouvriers du papier, est une exception à la situation.Slim Fraser gagne environ $200 par semaine, et travaille en moyenne 48 heures.Il est payé temps double le dimanche, qui est un jour ouvrable pour la plupart des 2,500 employés d'Oxford.Un travailleur d\u2019une catégorie similaire à l\u2019usine de Miramichi Timber Resources, à Newcastle, N.-B., gagnerait environ $164 pour une semaine de 40 heures.Les deux compagnies payent des primes a la Croix-Bleue, mais la plupart des frais de soins médicaux d\u2019un travailleur du Nouveau-Brunswick pourraient être couverts par le programme fédéral-provincial d\u2019assurance-santé.Robert Kelso, directeur du développement au département du commerce et de l\u2019industrie du Maine, admet qu\u2019il n\u2019y a pas eu de \u2018\u2018croissance dynamique\u201d dans les cinq grandes industries de ressources de cet Etat.Mais elles emploient encore le plus grand nombre de travailleurs.L'an dernier, le Maine a produit du papier et des produits du papier pour une valeur de $794.8 millions; des produits alimentaires pour une somme de $472.4 millions; des articles de cuir pour $308.8 millions; .des \"produits de bois pour $248.6 millions, et des textiles pour $173.4 millions.Pas de programme équivalent - Le Maine n\u2019a pas l'équivalent du programme canadien mis en application par le ministère de l\u2019Expansion économique régionale, qui peut assurer des subventions allant jusqu\u2019à 50 pour cent du capital employé par une compagnie ou pour une nouvelle usine ou pour l\u2019expansion d\u2019une usine.Le directeur du développement est très enthousiaste au sujet de projets qui attendent d\u2019être approuvés par la commission de protection de l\u2019environnement.Scott Paper veut construire une usine de $120 millions à Winslow, Pitts- ton Oil a proposé la construction d\u2019une raffinerie à Eastport, près de la frontière du Nou- veau-Brunswick, et Gibbs- Oil veut bâtir une raffinerie à Sanford, près de Portland.Le ministère américain de la Défense a annoncé que la première frégate qui fait partie d\u2019un programme de construction de $3.2 milliards sera construite à la compagnie Bath Iron Works, et I'Etat espere que la moitié des 50 navires qui doivent étre construits le seront dans ce chantier, ce qui donnera des emplois stables à 4,000 hommes.\u201cIl y a longtemps que le Maine a eu cette chance\u201d, de dire Melso.| Protéger l\u2019environnement La lenteur de la croissance a contribué à préserver l\u2019environnemer* de la région, le long de la côte.TEL AVIV (PC) \u2014 M.dont Mme Golda Meir.apporter les Juifs canadiens armes.GES motte Image bouleversante d'Israël ravagé d\u2019affaires montréalaise qui assume la direction du \u201cUnited Israel Appeal in Canada\u201d, a visité les hauteurs du Golan lorsque la guerre.israélo-arabe a pris fin, s'attendant à y rencontrer beaucoup de désolation.Et en effet, tout avait été détruit.Mais ce qui l\u2019a frappé avant tout, c\u2019est la profonde tragédie humaine qu\u2019il pouvait lire sur tous les visages.Et il en revient bouleversé.Durant son séjour de cinq jours en Israël, M.Hecht a pu rencontrer à peu près tous les officiers qui se sont battus sur ce front ainsi que plusieurs personnalités politiques du pays, Et le message qu\u2019il veut livrer aux Juifs canadiens est celui-ci: \u2018Vous n\u2019avez pas le droit d'accorder votre appui à.Israël: lorsque tout va bien, et tout simplement oublier votre patriotisme lorsque tout va mal\u201d.Contributions possibles LS Selon M.Hecht, la principale contribution que peuvent une, pour le moment, de nature financière.Mais Israel a aussi grandement besoin: de nombreux volontaires dans les secteurs de l'éducation et des services sociaux et de la santé, et dans tous les autres domaines dont les Israéliens eux mêmes ne peuvent s'occuper lorsqu'ils sont appelés sous les Toujours selon M.Hecht, la guerre aurait coûté à Israël environ $240 millions par jour.En guise d'exemple, on a utilisé plus d\u2019obus d'artillerie en un seul jour: d\u2019hostilités que durant toute la guerre des six jours en 1967._ FN PE A Thomas Hecht, un homme > à la cause israélienne en est 4 Le pr RA A IN I [ny AR .A PEL les créées par l'homme.La ligne côtière rocheuse de l'Atlantique s'étend vers le nord le long du golfe du Maine, avant de former la Baie de Fundy et d'encercler la Nouvel- le-Ecosse.DECOUPEZ ET / CONSERVEZCETTE / PAGE.ELLE VOUS SERA PRECIEUSE POUR VOS ACHATS DE / NOËL.Nord-Américains sont groupés Big Jim® mesure 9%\u201d de hauteur.Toutes les articulations se plient et tournent, ce qui permet de lui faire faire n'importe quel geste dans la situation choisie par l'enfant, Lors- | qu\u2019on presse sur son dos, son bras BIG JiM® ET SON CAMION DE SAUVETAGE Le véhicule (23\u201d x 12\u201d x 9\u201d) est équipé d\u2019une flèche de sauvetage et d'un panier.La section arrière s'ouvre sur une salle équipée pour les premiers soins.L'ensemble est accompagné d'un Centre de Communications qui relaie 6.messages d'urgénce (en anglais Alors que la plupart des jusqu'à 50 pour cent.Ces deux régions, Le département de l\u2019industrie dans les régions urbaines, le dépendent en grande partie des et du commerce du Maine esti- Maine et les Maritimes ont en- industries de ressources, souhai- me que cet Etat a besoin de core des populations rurales re- tent l'installation d'industries 20,000 nouveaux emplois pour lativement importantes, qui at- secondaires nécessaires teignent dans certaines régions arrêter l'exode traditionn réduire le taux de chômage au el des niveau national.Environ 13,000 5° annonce d'une série Big Jimi est un personnag spécialement destiné à dével imagination devotre fils Big Jim® et son ami Big Josh™ sont des créatures d'action dont ry l\u2019authenticité frappe l'imagination # | de tous les garçons.Ainsi votre fils | Pourra-t-il préparer et partager d'innombrables aventures en compagnie de ces deux jeunes héros.Vous le verrez à l'oeuvre, qu'il : s'agisse d'inventer des triomphes | \u2018sportifs, d'audacieux voyages de camping, de dramatiques sauvetages ou de courageuses explorations.Les accessoires qui accompagnent Big Jim® peuvent orienter très généralement les jeux de votre fils, mais il reste constamment le maître de ces jeux et c'est son imagination, à lui, qui en dicte la nature autant que la portée.Ces jouets Mattel® sont pour garçons de 5 ans et plus.BIG JIM?se reptie et un énorme biceps fait sauter le brassard.Big Jim® est vendu avec caleçon de sport, haltère; balle de baseball, planche à karaté et brassard.seulement), d\u2019une échelle, d\u2019un-feu de sauvetage, d'une foreuse, d'une hache, d'une pioche, d'une pelle, d'une scie a chaine, d'un walkie- talkie, de 2 antennes, d'une.courroie de levage et d'un livret d'ins- tfuctioñs.Personnage et pile ven- dùs séparément, Le VOUS TROUVEREZ LA LA TENTE DE BIG JIM* | Tout ce qu'il faut pour suivre les sentiers de la nature! L'ensemble comprend une robuste tente de vinyle (13\u201d x 15\u201d x 15\u201d), 2 sacs de couchage, 2 chaises de camping, un feu de camp gvec gril, 2 casseroles, 2 assiettes,.une poéle a frire, une cafetière et des décalques.BIG JIM® RUGGED RIDERTM Voici, dans l'univers de Big Jim®, une nouveauté qui passionne les parents autant que leurs fils.Cette motocyclette \u2014 d'urie robustesse à toute épreuve \u2014 conserve son équilibre même après avoir quitté le tremplin de saut! La moto est équipée d'amortisseurs, de ressorts de fourche et d'une béquille qui fonctionnent véritablement! La moto est vendue avec rampe de \u201d saut et bras de vitesse.Big Jim® est vendu séparément., Vous allez voir Big Jim® et ses amis à l'oeuvre alors que, aidés par votre \u201c fils, ils partent à la conquête des dunes, des vagues et des poissons géants! La chaloupe de 15\u201d est équipée de rañnes, d\u2019uhe canne à pêche .sans oublier le poisson géant! Sont également compris dans l'ensemble: un moteur hors- bord, une boîte d'appâts, une remorque détachable pour la chaloupe, des décalques spéciaux et un livret d'instructions.Les personnages sont vendus séparément.3 I fue we PLUPART DE CES JOUETS MATTEL® DANS LES BONS MAGASINS SUIVANTS.Le copain de Big Jim® sait se débrouiller dans toutes les situations.II n'y a qu'à le regarder fendre une bûche d'un grand coup de hache pour savoir que c'est un dur et un pur.Josh mesure 9%\u201d, comme Big.-Jim®, Big Jim® et ses amis ont tout ce qu'il leur faut pour le camping, les promenades en bateau et les sports.Chaloupe de 15\u201d, rames, canne à pêche, équipement d'alpinisme et de sauvetage, sac de couchage, poêle à frire, lanterne, 2 nouveaux travailleurs chaque année sont à la recherche d'emplois, mais l\u2019Etat jusqu'à maintenant n\u2019a pu en produire que 6,000 ou 7,000.Avec une population totale d'environ un million, le Maine \\ BIG JOSH™ d'un gant il'est vendu avec des CAMIONNETTE DE CAMPING DE BIG JIM* role, nette Jim®, shorts et un gilet en dénim, une -bûche \"fendante\u201d, une hache et un brassard.Ou bien vous pouvez choisir Big JoshTM accompagné aigle qui bat des ailes, d'un | soires spéciaux.chaises pliantes, cafetière, casse- porte-moto.Un côté de la camion- \u2018\u2019chambre ouverte\" et le pare-brise se relève pour laisser entrer Big devue jouit encore d'un environnement sain; et du rythme relativement tranquille qui caractérise cette région.Les niveaux de salaires, dans la plupart des secteurs, sont au-dessous de la moyenne nationale.d'oiseau et d'autres acces- assiettes, feu de camp et se soulève pour former une Big Jim® vendu séparément.| qu'on n'oublie jamais.L\u2019ENFANT ET L'AVENTURE Chaque garçon partage avec ses jouets \u2019 un monde où s'épanouissent des rêves : i d'homme, un monde heureux où les | aventures succèdent aux intrigues.Aussi réel que la réalité, c'est un monde BIG JIM* \u2014 ET VOTRE FILS Big Jim®, ses amis et son univers d'aventures ont été créés afin de stimuler l'imagination de votre fils et pour que ses jeux soient éducatifs et amusants.«AAC Behr ore Thad | 9D nen RE AE SE RA We eh Lebo A AT a Crew MAIS DEPECHEZ-VOUS CAR LES STOCKS SONT LIMITES! LA BAIE Les magasins R.FARMER Les magasins ZELLER'S Les magasins.: 61 Notre-Dame, Masson LES GAMASINS FREIMART Les manufactures \"MIRACLE MART Les magasins ; LES SALLES : GEM STORE : LASALLE - Les magasins TOYWORLDLTEE : d'EXPOSITION CARDINAL 1460 Merivale Road, Ottawa MICHAUD & LEVESQUE Ltée CHARLES OGILVY ; TR 222 Main Street, Sturgeon Falls 7 3 K-MART \" ! ronan ena _ .?+ - - Mo proc \u2018 Ÿ - 1 .\u2014 su or AY a TT CEE ES wo ) WW PENS Br 7 I A SN at TRY RW I WR nr RS TEEN CS SE rr AY MA Ta TT ST ey Br pA RIT he 0m Ve ve - or \u2014 ou © 8 Tz ! E 1 É ä :% | \u2018I [| R BE [8 i IE Eu a0 © i CL TG A = mn os | ._ Ea .LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 28 NOVEMBRE 1973 \u201411C PRE RS RR ms rm 2 a \u201cGRR AR IRE\" NE SAE A en Ewe WR REESE Ly Wh swig A + Une bonne année ry C'est un surplus de ma (Phota PC} rchandise recueilli dans jusqu'à 60% du prix Tip Top d'origine.pour en forme de 165 ares, dns le coeur du comté : notre chaîne de magasins Tip Top au Canada.Des Et chaque article reflète le degré élevé de qualité : | | Brunswick.La production des pommes de tere à ini + choses que nous avons manufacturées en trop.Ou et de coupe qui a permis à Tip Top de devenir la Ë ÿ .] achetées en trop.plus grande chaîne de magasins pour hommes au 3 | Attitude simple L] Chaque article vous garantit des épargnes allant Canada.i - du Maine rural Or : PRESQU'ISLE, Me (PC) \u2014 de dire que son fils de 22 ans, R iLes champs de pommes de ter- Jeffrey, a décidé de se joindre ; \"re d'Owen Smith s'étendent sur 2a lui quand il aura terminé son a; a 3 i - 1165 acres de collines douces à \u2018environ 20 milles de la frontière \u2018canado-américaine, au centre \u2018du comté d'Aroostook, dans le :Maine.} \u201cQuand l'année a été bonne, on est bien content, dit-il.Mais (quand on est perdant, on serre isa ceinture et on attend l'année 'suivante.\u201d | Cette réflexion reflète la per- isonnalité du Maine rural, une \u2018attitude simple et honnête et un :moment où la vie devient de plus en plus complexe pour \u201cbeaucoup de Nord-Américains.L'année a été bonne dans la :région d'Aroostook où on cultive ila pomme de terre, et dans la ivallée de la rivière St-Jean, au cours d'agronomie à l'Université du Maine.\u201cJe voulais qu\u2019il prenne la décision lui- même, ditil.Je n'encouragerais jamais personne à être fermier.Il faut aimer cela, sinon on est incapable de tenir le coup.\u201d La famille d\u2019Owen est une * des rares familles qui ont réussi à cultiver une ferme pendant quatre générations.En 1957, il y avait 4,000 fermiers dans la région.Aujourd\u2019hui, il n\u2019y en a plus qu\u2019environ 1,000.Mais les pommes de terre sont encore une industrie rentable dans le Maine, où 137,000 acres sont cultivées.Le Nouveau-Brunswick et I'lle du Prince-Edouard, ensem- - COMPLETS Voici quelques-unes des meilleures aubaines en fait de complets chez Tip Top! - Une grande sélection de complets à devant simple, de coupe soignée.en mélange de laine ou tout laine avec poches à rabats et revers bien découpés.Le modèle, les couleurs et les tissus les rendent indispensables pour la saison des Fêtes.Et le prix est exceptionnel! - ~ PALETOT \u201cRANCH™ Vous pouvez réaliser des épargnes substantielles en choisissant parmi cette vaste sélection de manteaux tout-aller! Des manteaux ranch en denim brossé, doublés en peluche sherpa avec col châle assorti.Modèles de longueur ranch 34\u201d avec boutons au devant.Offerts en deux couleurs, cocoa et beige.Grandeurs 36-46.JUSQU\u2019A $120 A L\u2019ORIGINE j Nouveau-Brunswick.Bien que ble, cultivent environ 95,000 :les récoltes soient moins abon- acres.ÿ tdantes, les prix demeurent \u2018très \u2018élevés.L'an dernier, les pom- ,mes de terre lavées et empa- !quetées dans des sacs de 10 li- ivres rapportaient de $4 à $5 les (cent livres, des deux côtés de la j frontière.Cette année, le prix \"est en général de $6 à $7.i En se basant sur les prix jus- \u2018qua maintenant, Owen Smith .: espere obtenir $200 par acre sur sa récolte d'automne, ce qui lui permettrait de compenser pour Les pommes de terfe du Maine sont expédiées vers le sud, le long de la côte est des Etats- Unis, et.vers l\u2019ouest, jusqu\u2019au Mississippi.Les pommes de terre canadiennes qui comptent sur le même marché sont soumises à un tarif de 375 cents pour cent livres, jusqu\u2019à ce qu'un \u201cquota de 1.6 million de cent livres ait été atteint.Alors, le | tarif est doublé.Quand la demande est forte, les pommes de terre des provin- \u2018les pertes subies au cours des.* dernières années.j a à De père en fils FU 2 ! Le père d'Owen a acheté\u2019 la 1 première portion de la ferme en ; 1920, et depuis Owen y a ajouté \u2018 d\u2019autres portions.Il est très fier Letestament amateur faitla - joie des avocats CALGARY (PC) \u2014 Songez-vous à faire vous-même votre testament?Ne faites pas, cela, conseille un avocat de Calgary qui se spécialise dans ce domaine juridique semé d'embüches.Plus souvent qu'autrement, les testaments rédigés par les profanes ne prévoient pas les situations possibles qui peuvent Ÿ dénaturer les intentions du testateur, concernant la distribu- À tion de ses biens.; Les testaments rédigés par des amateurs sont habituellement la joie des avocats, a déclaré récemment I.Michael Robinson, de l'Association des contribuables fonciers de Cal- \u2018ces maritimes restent plutôt sur les marchés domestiques, particulièrement en Ontario et au Québec, où le fermier peut éviter le tarif et réaliser un plus grand profit.EPARGNEZ$10.00 w¥ + j UR CHEMISES 'APPARAT MANTEAUX DE ( Manteaux en cuir de vache véritable de coupe minutieuse, modèle banlieusards longueur 31\u201d, tous à devant simple.Chaudes doublures à glissière.Choix de brun foncé ou noir.Grandeurs 36-46.Définitivement une des meilleures aubaines de l\u2019année pour les manteaux! ce _ pme » Une magnifique collection de chemises d\u2019apparat à manches longues par un manufacturier de renom.Rayures multicolores, petits motifs, motifs jacquard, couleurs unies\u2026 teintes pâles ou foncées.Destinées à être vendues au .double de ce prix! Et pour \u2018économiser davantage, assortissez votre chemise à - une de nos jolies cravates.: | ea.JUSQU\u2019A $12.00 ES FB ! Ces testaments pavent la voie à de bonnes actions juridi- A L\u2019ORIGINE à > \u20181 ques, et à de bons honoraires\u201d.: REX E Il a cité un exemple du manque de prudence d'un de ces testateurs profanes.Dans son testament, un homme laissait tous ses biens à sa femme ou aux enfants qu'il avait eus de son premier mariage, advenant la mort de son épouse.Il incita sa femme à faire un testament similaire, dans lequel elle laissait tous ses biens à son mari, ou aux enfants qu'elle avait eus d'un premier mariage, advenant le:décès de son mari.+ ms nr rr os dene Décès simultanés Tous deux sont morts dans le même accident d'automobile.Cela a amené une \u201ccause magnifique qui a été jusqu'en cour d'Appel\u201d, afin de déterminer lequel des époux était mort le premier.Si un professionnel avait préparé le testament, il aurait inséré une clause stipulant que l'une ou l'autre des.parties hériterait les biens de l'autre uniquement si elle ou il lui survivait pendant un nombre donné de jours.Si une personne meurt sans testament, en Alberta, le il conjoint hérite de tout s'il n'y a pas d'enfants, ou le conjoint hérite des premiers $20,000 et le reste est divisé entre le conjoint et les enfants.On peut attaquer la validité d'un testament si la lucidité du testateur est mise en doute, ou s'il y a possibilité que le testament ait été rédigé sous pression ou fraude.Quand un avocat rédige un testament, il prend soin de s'assurer que le testament ne peut être contesté en aucune | façon, de dire M.Robinson.Quand il prépare des testaments pour un couple, il préfère les voir tous les deux, plutôt que de n'en voir qu'un qui arrange le testament de l'autre.So Certains détails doivent étre inclus dans un testament, comme par exemple la façon dont on doit disposer du corps, la nomination d'un exécuteur testamentaire et d'un remplaçant advenant le décès du premier, la nomination de fidéi-commis, la façon dont la succession doit être réglée en AVE) FN SAETIE TN mu LES CARTES T12 TOP ET CHARGEX SONT ACCEPTEES \u2014- MODIFICATIONS EN SUS \u2014 GARANTIE DE REMBOURSEMENT Ii concerne les enfants de moins de 18 ans, le : = : , .SE ERIEINERE | 202, MAIL DE LA RUE SPARKS =a sranes ere g I : mi | a1 +, ven,deShaSh;sam, deShabh30 = = Ë ce avatar eco ter DÉS le RTS Se Tp RR i nS Te 1 nan a nou Hn a A el pes GO RD En, rae WAR ee 0214 000 00 TE WANN ALO A NI RR AL Ae RL M NN EL CNE SA ESS meme nae Le BR IR te Se 0 rary se = ee Mw wa os Me en ah ai + - ye na HAGA Ande tn M0 00 DANG AW BG Kn ek Bem se an > [NERY RVI x 1 J iH EL aR aK ROBITUSSIND.M.40z Sirop contre la toux Prix de liste sugg.$1.74 PHARMAPRIX J 6° ORNADE Capsules contre le rhume 12's Prix de liste sugg.2.19 PHARMAPRIX 1 19 SPEC.T Losanges - Pastilles 10's PHARMAPRIX 5 7 ¢ PARAMETTES Vitamines a croquer 100's Prix de liste sugg.4.89 PHARMAPRIX 2 1 3 PARDEC Liquide, 16 oz Cromprimés à croquer 100\u2019s PHARMAPRIX 1 83 w WAMPOLE \u201c sooTaBLETS WAMPOLE VITAMIN \u20ac 500's Comprimés à croquer 100mg.PHARMAPRIX JEAN-PIERRE \u201cPRIVILÈGE Brosse à cheveux Prix de liste sugg.$4.98 PHARMAPRIX 2 4 9 CLAIROL Formule crème .Prix de liste sugg.$2.15 L'OREAL Colorant pour cheveux avec shampooing protecteur grotis Prix de liste sugg.$2.75 PHARMAPRIX 2 7 > HALO 12ez Shampooing pour cheveux gras, normaux, ou secs Prix de liste sugg.$1.49 PHARMAPRIX 7 i ¢ KIRO.LAC 16 oz Shampooing pour cheveux normaux, secs ou gras Prix de liste sugg.$2.19 ¢ KIRO-LAC Traitement des cheveux Prix de liste sugg.$2.79 PHARMAPRIX 1 27 Ques idl: 10% oz Cam 180 ws meneame 7 80's ALBERTO | VASELI GLYCERO DERMINE BALSAM N S Q-TIP S 100\u2019 8 ox N E Crème médicamentée Désodorisant Lotion pour les mains Coton-tiges Papier-mouchoirs Gelée de pétrole Socal 2 ogg.$2.50 1 09 Prin do Fete sooo $1.99 Prix de liste sugg.$1.29 Prix de liste sugg.$1.06 Prix de liste sugg.89* PHARMAPRIX ¢ smear G \u20ac PHARMAPRIX B 4 ¢ 5 £3 3 & pHapmapex 5 1 ¢ Tuperior 3150 ¢ PHARMAPRIX G i | PHARMAPRIX PHARMAPRIX 6 6 1% oz Tube non graisseur et régulier Prix de liste sugg.$1.19 Crème antiacnéique Prix de liste sugg.$1.98 320z Rince-bouche Prix de liste sugg.$1.59 220z 20° _ Rince-bouche Prix de liste sugg.$1.84 hi de rene .EN "]