Le droit, 25 mai 1977, Cahier 3

[" pp A ne be EY ToL rame mr es 3 ~ $ ris eA dg = BIENVEN SS - 3 - So ps speed SES ee PE ee x .ana Ree NS UE tac mire Ta + Sep SITES Preto: = =» p ETT od aA i.EO EY SSS SRS * A moins de quarante minutes d'Ottawa, un petit village franco-ontarien dans le comté de Prescott, Curran, avec sa vie tranquille, beaucoup de verdure, ses vieilles maisons et ses nir s\u2019y établir même s\u2019ils gardent leurs emplois en ville.La paroisse de Curran a été fondée en 1839 et compte maintenant quelques 150 familles, dont la moitié vit au village, tandis que le reste s'éparpille dans les rangs environnants.Selon la tradition crale, le nom de l\u2019endroit viendrait d\u2019un dénommé Curran qui y aurait établi un commerce de bois.Cette industrie est maintenant disparue, comme d\u2019autres, tels une fromagerie et un hôtel central qui était tenu par une dame plus que centenaire et toujours vivante, Mme Elisa Miron.Le travail se fait rare à Curran.La majeure partie de la population est composée de ren- taxes réduites, attire les jeunes citadins à ve- .tiers et de jeunes qui voyagent matin et soir pour aller travailler dans la capital fédérale.Deux entreprises commerciales occupent tout de même une soixantaine d'employés: une industrie de production de pommes de terre et une compagnie de vente d\u2019équipements agricoles.Il ne reste plus qu\u2019une quinzaine de fermes.Un magasin général et un bureau de poste complètent ce réseau d'activités.Curran a déjà été un gros village, mais il a été plus ou moins déchiqueté au cours des dernières décennies.Un groupe d\u2019Irlandais catholiques a choisi de former une paroisse séparée: Pendelton; tandis que Plantagenet, Alfred et Fournier se sont tour à tour greffer des terres.De vieilles maisons, dont presqu\u2019une vingtaine ont plus de cent ans, ajoutent un cachet pittoresque à l'emplacement.L'église actuelle, pour sa part, a été construite en 1891.TT ER | ladué 2125 {Photos LE DROIT par François Roy) \u2018 TN I IE EE SEEN I sesame: Ix: 2A\u2014 LE DROIT.OTTAWA, MERCREDI 25 MAI 1977 118 LIN ERITE MAIS EN CREME BACON MARGARINE MOLLE Canada Fantaisie .Wo CONCOMBRE anglais BLANCHET cont .6 5 RÉCUR ANT pour éviers .Ontario Cat.Canada no 1 chacun 59 AJAX 140: 39 MARGARINE DURE SACS BAGGIES sans couenne 1 4 5 TOMATES ROUGE MÉRITE Ib OU S DELSIE paquet 45 à sandwich paquet 100s 19 importées ges fu.9 5 9 PAPERMOUCHORS hesoms ciorass AUCISSES poro/boeuf = == 5 format pour hommes ble 60F 63 METRO 280 85 ) CELERI TENDRE SERVIETTES DE TABLE OU 69 FROMAGE KRAFT KLEENEX Boutique Bas ae - ce indvisuaies \u201c3141 BEURRE D'ARACHIDES ROSUIMERTE 8 remeux bocal 49 KRAFT 55% 249 SAUCISSON BOLOGNE EAU MINÉRALE BISCUITS PEEK FREAN _ ME Détpls » .63 pa ADOUCISSEUR à TISSUS vowrur SR 43 ons.we 99 BOEUF FUMÉ SOUPE AHUNTSIC tranché , 4/1% FLEECY 64 03 99 CAFE INSTANTANE Won Ton bte 1002 .41 = TOMATES AYLMER NESCAFE bocal 499 [ bte 19 oz .66 MINI EGG ROLLS 59 j ot 59 SAUCE BAR B CUE CRIST AUX SWING vas BILOPAGE 12 0z 1 : .e ko saveur d\u2019orange .5oz Canada Choix 2802 .saveur de raisin 4/3 0z 89 PÂTÉ SAUMON ROSE PÊCHES Del Monte GAZA 14002 35 BISCUITS VIAU à la gelée BILOPAGE 1602 1% paies outranchées.te 59 CAFÉ MOULU régulier serom eu spores UE tartes aux fraises ou - .COCKTAILDEFRUITS cose nsmoom ts QP® rome créseee ue 89 Procures-vous des chaisos ; .de jardin d ; cnatmese st 59 NOURRITURE pour Chiens par porccemms a 1% un poble BAR-B.CUE, Hibech, tous | i POIRES BARTLETT pt le.oul x's 30 BROSSE À DENTS, 79 ochre do i 1 on , Dr.WEST umediim à .\u2019allume-feu chez Camere 12 .JQ SACS à ORDURES ÉPICES ASTENK \u2018otre votein Het! | ARICOTSCOPES Ef 1% mmr me 68 foto se | verts ou jaunes ! i i i E Canada Fantaisie joie .27 BISCUITS DAVID orange ASE BESSEY S Cont.79 4 usauay 5 Or ; CONFITURE Feuille d'érable 450 gr 89 JUS D'ORANGES PUR ; Dlg.TA MBOISES bocal Chocolat pur 29 SuNwisT ce 87 - LAURA SECORD 24 0z Empire & Empress 400 gr 1 NETTOYEUR pour LES MAINS SAUCISSES FUMEES i\u201d .\" cont.49 5 i SIROP DE TABLE SIROP DE MAI ste Th 1% momo 2 iB ont AlS ont CÉRÉALES KELLOGG'S SAUCISSON SALAMI dE HABITANT 32 oz BEE HIVE 2b © 69 Rice Krispies vs .89 tout boeuf 00 È i DETERGENTLIQUIDE MOUTARDE PREPAREE CHAMPIGNONSELBEE = SS a M om 199 PCT ws 83 JAMBON cuit tranché ik PALMOLIVE 1.5 litre SCHWARTZ 1602 «+ YOGOURT DÉLISLE \u2018| GRADE ou 4 il SAVON DÉSODORISANT CROUSTILLES se dx 38 MANDES CUITE tranchées | format bain i lumini NETTOYEUR À FOUR assorties - HYGRADE y IRISH SPRING 2 pains» 79 MAPLE LEAF 250 gr .89 EASY OFF cont 105 (Simil-poulet, carie oies, bor .4 4 J Marché Corbeil Armand Lacroix Carimarc Limitée | Lortie Cie Ltée H & k Marché Jean Renaud Inc.Lortie Cie Ltée H& R Métro Jean Lorrain Enr.en s Entreprises hé Di : k , tn tir I in \u201c Fu Mant, Va VS ch Monit Masson 00st, a Princiosle 8, - Sapam \" Marché St-Pierre Gertrand Perron Ltée Mu satel | |B Agdes- Buckingha ntre Commurcial Glenwo 2302 986-6286 \\ Hawkesbury, Ont Hull y Limbour Momus 426-2123 y Chénéville 428-3066 3 Hate ue Li 5.a Les recherchent en cours sur la genéti Li Mal alt ies ER (IVR at saat FE) .[a CE * LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 25 MAI 1977 que portent en germe de redoutables dangers pour l'homme NEW YORK (AFP) \u2014 Chercheurs, prix Mabel, et hommes politiques s\u2019affrontent depuis quelques semaines aux Etats- Unis sur l\u2019avenir de la recherche génétique et les limites éventuelles à lui imposer.Comme lors des discussions, qui se poursuivent actuellement sur l'atome, deux camps antagonistes se sont formés.Les uns affirment que tout ce qui contribue au progrès de la connaissance est bienvenu, les autres crient \u201c\u201ccasse-cou.Les recherches en cours sur la génétique portent en germe, il est vrai, de redoutables dangers pour l\u2019homme.Il s\u2019agit, en bref, de changer le bagage héréditaire des cellules, qu'elles soient humaines, animales ou végétales.Ces expériences ont lieu généralement sur la bactérie \u201cEscherichia coli\u201d, (un colibacille), que l\u2019on trouve dans l\u2019intestin de l\u2019homme, et dont la structure génétique relativement simple permet des études et des manipulations plus aisées.Dans chaque cellule ou bactérie, les divers gènes, porteurs des caractères héréditaires, sont regroupés en structures dont les unes sont appelées plasmides et les autres chromosomes.La cellule humaine comporte 23 paires de chromosomes dans lesquelles sont inscrites toutes les caractéristiques génétiques de l'individu.La bactérie \u201cescherichia coli\u201d possède plusieurs plasmides et un chromosome, Par des procédés chimiques, les biologistes sont parvenus a sortir des plasmides de la bactérie, puis, dans une solution ol baignent les plasmides libres, ils versent une enzyme (endonuclease) qui \u2018mange\u2019 une partie de la chaine d\u2019ADN (acide désoxyribonucléique) formant des plasmides.L\u2019étape suivante consiste à mélanger des morceaux venus de plasmides différentes, donc transportant des fragments d\u2019ADN de diverses origines, dans une solution contenant une substance nommée ligase, qui permet aux morceaux de se \u2018\u2019recoller\u2019 entre eux, créant ainsi une nouvelle plasmide, dont les gènes et, partant, les caractères héréditaires, sont différents de la plasmide originale.Les chercheurs replacent ensuite la nouvelle plasmide dans la bactérie.Certains pensent que si parmi les morceaux recollés pour former la nouvelle plasmide, figurent des gènes cancérigènes, la cellule ou bactérie dans laquelle sera implantée la nouvelle plas- mide pourrait être également cancérigène.Jusqu\u2019à présent, les expériences ont abouti à des résultats utiles puisque lors de l\u2019une d\u2019entre elles sur les cellules végétales, les chercheurs ont réussi à inclure dans l\u2019hérédité de la plante des éléments d\u2019ADN réglant la fixation directe de l\u2019azote.Toute plante dans laquelle seraient incluses de telles cellules fixerait elle-même l'azote, ce qui éviterait de répandre de l\u2019engrais et permettrait d\u2019augmenter sensiblement la production agricole.Les chercheurs songent surtout à utiliser ces bactéries pour la synthèse de certaines substances en particulier l\u2019insuline indispensable aux diabétiques.Des dangers Cet aspect très positif ne doit pas cacher l\u2019autre face \u2014 inquiétante celle-là \u2014 des recherches.Comment ne pas imaginer, en effet, qu\u2019une bactérie \u201ceschericia coli\u201d, dans laquelle on aurait introduit, en laboratoire, des gènes cancérigènes, par exemple, puisse sortir accidentellement de ce laboratoire?Comme ce genre de bactérie se multiplie rapidement, les conséquences sont faciles à imaginer.Aucun accident de ce type n\u2019a encore été déploré, mais des hommes politiques et des chercheurs ont demandé que de telles expériences ne soient autorisées que dans des laboratoires pariaitement étanches comme celui de Fort Derick, (Maryland).Une université américaine envisage notamment d\u2019utiliser un des laboratoires des missions \u201cApollo\u201d, on craignait, en effet, que les éhantillons prélevés sur la Lune ne soient porteurs de germes inconnus dangereux pour la faune et la flore terrestre.) L'autre danger dénoncé est la création d'un nouveau type de vie dont les scientifiques ne peuvent pas prévoir ce qu'il serait.Jusqu'à présent, en effet, ils n\u2019ont pas réussi, à quelques exceptions près, à déterminer à que, maillon de la chaîne \u2019ADN correspond tel trait génétique, et à faire absorber, par des enzymes la partie d'ADN qu\u2019ils souhaitent remplacer par une autre.Le jour où les chercheurs arviendront à ce résultat, c\u2019est- à-dire à construire artificiellement une chaîne complète d\u2019ADN dans les 23 chromosomes humains de base, nous ne serons plus très loin de l\u2019univers décrit par Aldous Huxley dans \u201cle meilleur des mondes\u201d.Le romancier anglais imagine que chaque foetus, placé dans une éprouvette, recevrait un programme génétique spécifique qui déterminerait la carrière future de l'individu.On aurait ainsi un balayeur de rues, un dirigeant aux grandes capacités intellectuelles ou un soldat aux larges épaules, en quelque sorte préfabriqués.\u2018\u2018Nous sommes encore tres, tres loin de cela, peut-étre dans plusieurs centaines d\u2019années\u2019\u2019, déclare un chercheur.Et il ajoute: \u201cDe toute façon, si actuellement vous voulez modifier la personnalité et le comportement des individus, cela est possible grâce aux drogues, à neuro-chirurgie, etc.Evidemment, avec les manipulations génétiques, cela sera peut-être plus \u201cpropre\u201d et plus \u201cfacile\u201d.En attendant ce jour, d\u2019autres dangers nous guettent.Comme les chercheurs ne peuvent pas encore contrôler et délimiter précisément les échanges d'ADN, il est possible qu\u2019une cellule récupère des plasmi- des porteurs de caractères héréditaires dangereux.Dun autre côté, l\u2019aboutissement de ces recherches permettrait l'élimination des maladies héréditaires.Si, par exemple, les chercheurs parviennent à localiser la séquence d\u2019ADN responsable de l'hémophilie et à la remplacer par une séquence normale, cette maladie sera vaincue.S'ils arrivent également à isoler.la séquence responsable du cancer, puisque l\u2019on pense que cette maladie ca- ractérisée par un développement incontrôlé des cellules, est commandée par une portion malade\u201d d\u2019ADN, et à la remplacer par une séquence saine, on aura enfin triomphé du cancer.Les Prix Nobel sont divisés Une fois de plus, la recherche scientifique a deux faces et, dans chaque savant, vit un apprenti sorcier.Les prix Nobel se partagent entre les deux camps.Le Dr David Baltimore, du \u2018Massachusetts Institute of Technology\u201d (JIT), par exemple, ne veut voir que le côté utile de ces travaux et ses partisans soulignent que de toute façon des échanges d'ADN se produisent naturellement.À l'opposé, la \u201cCoalition pour une recherche génétique responsable\u201d, dont fait partie le prix Nobel George Wald, demande la suspension immédiate de toute recherche qui produirait de nouvelles combinaisons génétiques dont il aurait été démontré qu'elles ne se produisaient pas naturellement.La construction artificielle de nouvelles chaines d\u2019ADN est \u2018\u2018potentiellement \u20143A plus dangereuse\u201d que l'atome, tres de façon à réduire les ris- étant donné le caractère irréver- ques.Actuellement, 86 universi- sible des effets de ces transfor- tés et 9 entreprises privées mations génétiques, estime le poursuivent ces recherches.Le gouvernement du prési- La solution intermédiaire pro- dent Carter n'a pas encore pris posée par certains consiterait à de décision, Le sécrétaire à la autoriser sans restriction les ex- santé, à l'éducation et aux affai- périences potentiellement inof- res sociales M.Joseph Califano, fensives, pour ne pas arrêter le a seulement demandé au Con- progrès de la science, et à res- grès d'étudier une législation treindre très sévèrement les au- contrôlant ces recherches.Dr Wald.Des cadeaux merveilleux pour la nouvelle mariée ou pour embellir votre table! Occasion fantastique! Verrerie \u201cCross and Olive\u201d Economisez jusqu\u2019a 45°/o! Le populaire motif \u201c Pinwheel\u201d ® S/bérie MOSCOU (AFP) \u2014 Le développement de la Sibérie qui doit assurer au cours des prochaines années la majeure partie de la croissance soviétique coûte extrêmement cher et s'accompagne parfois de gaspillage, à en croire les spécialistes.En outre, les conditions de vie des ouvriers sont souvent pénibles et n\u2019incitent pas la main-d\u2019oeuvre originaire des régions riches en hommes et pauvres en emplois du Caucase et d'Asie centrale à venir occuper les postes vacants.La \u201cPravda\u201d a exposé récemment dans deux longs articles les difficultés auxquelles se heurtent les techniciens chargés d\u2019exploiter les gisements de gaz naturel de la région de Tioumien (Sibérie occidentale, dans le bassin du fleuve Obi).Après avoir rappelé que le gisdment de gaz naturel de Tioumien contient les plus grandes réserves connues du monde, l'organe du PC soviétique soulignait que 80 pour cent de la croissance de la production soviétique de gaz proviendrait de Tioumien lors du 10e plan quinquennal (1976-1980).Toutefois de nombreux problèmes techniques restent encore à résoudre, écrivait le quotidien.Le matériel capable de résister à des températures inférieures à moins 40 degrés centigrades n'existe pas encore et il est très difficile de creuser le sol gelé souvent depuis la surface jusqu\u2019à une profondeur de 100 mètres.* Le débit du gaz Le débit du gaz, qui dépasse un million de mètres cubes par jour pose des problèmes entièrement nouveaux, ajoutait la \u2018\u2018Pravda\u201d.Il nécessite en particulier des tubes à très grand - diamètre.Le journal indiquait également que les capacités de transport du gaz de la région de Tioumien aux vieux centres industriels de l'Oural, et de la Russie centrale atteindraient bientôt leurs limites bien qu'un pipe-line soit créé chaque année depuis les lieux d\u2019extraction jusqu'aux lieux d'utilisation et que le diamètre de ces pipe-lines augmente de plus en plus pour parvenir à un mètre quarante-deux.Le quotidien remarquait que \u201cLa Taiga et la toundra sont d'ores et déjà quadrillées de tuyaux ce qui provoque la destruction de la précieuse forêt et détruit les paturages des rennes ei ies terrains de chasse\u201d.La \u201cPravda\u201d notait que les capacités des pipe-lines existants pourraient être fortement augmentées si le gaz était refroidi ou même liquéfié.Cependant, la meilleure solution, pour la \u201cPravda\u201d, consisterait à rapprocher au maxi- mura es utilisateurs des nouvelles sources d'énergie, ce qui s'est toujours heurté à une forte opposition jusqu'à présent.Après avoir rappelé que \u2018la construction industrielle à Sourgoute et Serguine pour transformer I'ammoniaque et le méthanol avait été prévue depuis longtemps\u201d, le quotidien déplore que \u2018\u201c\u2018ces usines en soient toujours au stade de projets bien que la production de gaz augmente chaque année de plu- sieurs milliards de rnètres cubes\u201d.D'immenses richesses difficiles à exploiter La construction sur place d'usine de transformation des condensés gazeux, ajoutait la \u201cPravda\u201d, permettrait d'alimenter en fuel les installations d\u2019extraction, les tracteurs, les voitures et éviterait d\u2019apporter des dizaines de milliers de tonnes de fuel chaque année dans la région.Le journal regrettait encore que \u201cdans les conditions actuelles plusieurs trillions de mètres cubes de gaz resteront inutilisés\u201d.En effet, lorsque la pression du gaz est inférieure à un certain seuil, il est trop coûteux de le transporter et les réserves contenues dans les couches ne sont donc pas utiliséessà 100 pour cent.Le quotidien notait qu'il serait avantageux de construire sur place de puissantes centrales thermiques, d\u2019une capacité de 30 millions de KW environ.De telles centrales pourraient fonctionner pendant 100 ans en consommant 60 milliards de mètres cubes de gaz par an.L'énergie produite serait supérieure à celle de tous les barrages des fleuves Angara et Ieniessiei réunis.En outre elle serait plus proche des centres d'utilisation et donc moins coûteuse à transformer.Transports La \u201cPravda\u2019\u2019 dénonçait également l\u2019insuffisance des infrastructures dans la région de Tioumien qu'il s'agisse des transports ou de la construction.La navigation fluviale qui assure la majorité des transports ne fonctionne que 3 ou 4 mois par an à cause du climat.Le ministère de la Navigation fluviale refuse de transporter des produits aussi essentiels que le méthanol qui permet de sécher le gaz.La construction des ports prévus à Nadym et Labytnangui a été retardée de même que celle de plusieurs ponts et voies de chemin de fer.L'espoir d'assurer une voie de communication maritime entre la Russie occidentale et la Sibérie pendant une longue période de l\u2019année explique sans doute la publicité donnée par la presse soviétique à l'expédition conduite par le brise-glace atomique \u2018\u2018Arktika\u201d qui vient de quitter Mourmansk a destination de 1a presqu\u2019ile de Yamal.M.Timophei Goujen- ko, ministre soviétique de la Navigation maritime, avait souligné le 25 février dernier dans les \u201cIzvestia\u201d que l'ouverture d\u2019une voie maritime à travers la mer de Karsk six mois de l\u2019année (au lieu d\u2019un actuellement) réduirait considérablement le coût de la mise en exploitation des richesses de la Sibérie.Prix de revient M.Minkhail Lavrentiev, président de la branche sibérienne de l\u2019Académie des sciences, avait remarqué l'an dernier dans le quotidien \u2018\u2019Troud\u201d (travail) que le prix de revient de la mise en exploitation de la Sibérie justifiait à peine cette dernière.L'article de la \u201cPravda\u201d cité ci-dessus dénonçait aussi les retards enregistrés dans la construction des logements de la région de Tioumien.I) indiquait que le gisement de Ou- renga ne.comptait que trois maisons en bois et que le tiers seulement des logements prévus par le 9e plan à Nadym avait été construit.Les ouvriers doivent donc loger dans des roulottes ou sous la tente malgré les très difficiles conditions climatiques.ha RPE { NN] ARAN ERE RP a J Motif \u201cPinwheel\u201d Gobelet \u2014 Verre à vin \u2014 Liqueur \u2014 Champagne \u2014 Hi-ball \u2014 Old Fashion.Verrerie \u201cCross and Olive\u201d Gobelet \u2014 Verre a vin \u2014 Liqueur \u2014 Champagne \u2014 Hi-ball \u2014 Old Fashion.Prix après vente 5.99 ch.® 20 ch.a Notre prix de vente Ord.5.99 ch.Motif \u201cPinwheel\u201d Bonbonniére avec couvercle \u2014 Vase, approx.7\" \u2014 Bol à rose \u2014 Plat pour compote \u2014 Plat sur pied \u2014 Plat à condiments.Rabais de 700! Ord.19.99 wee P99 Motif Pinwheel Salière et poivrière \u2014 Chandeliers \u2014 Vase, approx.6\u201d \u2014 Beurrier \u2014 Sucrier et pot à crème.Rabais de 5.00! Notre prix de vente ch.Motif \u201cCross and Olive\u201d Vase, approx.7\" \u2014 Cloche à fromage \u2014 Plat à compote \u2014 Panier avec poignée.Motif \u201cCross and Olive\u201d Vase, approx.6\" \u2014 Pot à confiture avec couvercle \u2014 Support pour serviettes \u2014 Bonbonnière \u2014 Sucrier et pot à crème.Prix après vente 14.99 ch.Notre prix 999 0 5 vente ch.AW Prix après vente 19.99 ch, = 1299 Ord.14.99 ou ens.Bevin .ca A if Motif \u201cPinwheel\u201d Carafe à whiskey \u201ca-litre \u2014 Bol à fruits \u2014 Pot à fleurs, approx.94\".Rabais de 10.00! 19 99 Motif \u201cCross and Olive\u201d Cruche à vin \u2014 Bol a fruits \u2014 Grand vase, approx.9%\".Prix après vente 29,99 ch.Notre prix de vente Ord.29.99 Cadeaux Notre prix de vente Prix de vente en vigueur du mercredi 25 mai au samodi 4 juin, jusqu\u2019à épuisement des quantités.nous achetons avec autant de soin que vous * © Bayshore .© Mall Meadowlands © Les Galeries de Hull Queenaway coin Richmond 1595, rue Merivale bd St-Jossph coin bd Montclair : Ottawa, Oni.Ottaws, Ont.Hull, Québec Achetez vos billets pour les D msichs des Expos au comptoir TRS des magasins Miracle Mart.TETE RON ET .NEE] [ATR XN) 1 i pi PT CURE SE RE EEE CE BRE et NE LLL ERLE NR x qr / er a AL © AAD oO ors stm sens aie J Am i = es mt an lB rt FREE M0 MEME IST ae 00, 1 2 rr A NES DE ES ON f M .EN ONE ae EN TS Woman rie ten \u201cLawn Flite\u201d - 20\u201d \u201cLawn Flite\u201d Deluxe - 20\u201d\\ Avec capot \u201cAstro-Jet\u201d, moteur Briggs & Stratton de 3 Moteur Briggs & Stratton de 3.5 C.V.; démarrage ver- C.V.Guidon chromé, roues de 7\u201d de diamètre.tical, emboîtement, guidon pliant, 5 hauteurs de coupe.0\u201d Panier de gazon à l'arrière.Moteur de 3.5 C.V.Briggs & Stratton, démarrage vertical, roues en acier à roulement à billes et guidon pliant.MODELE 330 54 9 9°5 MODÈLE 100 MODÉLE 157 2.109% , Tondeuse YY ÉLECTION À double isolation avec lame de 18\u201d jumelée © Guidon basculant D rotatts do 16\" a | © pliant Avec parler votre choix © Puissant moteur à gazon 10 Amp.mens PM 102 © Roues en retrait PM 100 Plus de puissance pour rae coupe (illustré) |.peu a pris P 2\" © Carter du tablier ° Suton chro! mé se pliant en acier ° gi dlectricue Senroutant ® h au rs ul n _ 5 hauteurs de ÉPARGNEZ © Roues de 6\u201d de dia.$1 0.00 OFFRE SPÉCIALE \u2018gg $119 PASCAL 88 Panier à gazon pour tondeuses ci-haut mentionnées AM-26.$15.95 1 19°8 54 0 9 DISSTON Balançoire à 2 fauteuils Pulvérisateur i Fabriquée en bois séché à l\u2019extérieur.Structure ren- \u201cMarquette\u201d Cisailles à gazon torcée.Peinte rouge et vernis clair.Dim.des sièges: 4 Sans fil 33\" x 13\u201d.Hauteur: 7 pl.MODÈLE 70 .@ Avec manche pour PRIX ité du ré: 1e bi plastique 1 gallon fuyau utilisation à distance.PASCAL de 6 pieds et lance coudée.@ Ses roues rendent $ 8 295 l'utilisation pratique et sans effort.Commande de réglage pour jet ou pulvérisation.>.Cuitivateur à 3 dents B © Travaille et pulvérise la terre.$ 9 5 © Retourne et aère la terre.Modèle 1 © Léger et facile à manier.No.EGS-UR3B _ = Modèle $Q99 54486 PRIX SPÉCIAL .No.8300 Pistolet d\u2019arrosage à gachette Arroseur de pelouse S 49 oscillant \u201cLawn Queen\u201d CH = Deluxe Ajustabl Arroseur rotatif a Boyaux d\u2019arrosage double bras Nylon renforcé %\u201d x va\" x 5/8\u201d x 50 pieds 100 pieds 50 pieds S52.102 °622 \u201cGreen Cross\u201d Caoutchouc de vinyle ee Embouts gicleurs de diam.permet de choisir votre diagramme d'arrosage.Arrose jusqu'à 1850 pl.multi-directionnel.carrés.Un simple 95 Arrose jusqu\u2019à 50\u2019 cadran de contrôle vous jusq Vigoro Weed-N-Feed\u201d 4 plis Modèles Sac de | » \u201d No.416-141 (500 pi.cant $3.95 Engrais de pelouse 50 nds 50 pl eus no: rea a $6.95 avec 2-4-D S 7 99 S$ 929 = oop cant) $12.98 Sacdetilb Sac de 22 Ib CH.CH.Sao $2.99 $7 39 $4 249 (800 pl.carrès) P Uni I 1\u201d 1 hi ; n .Par Uniroyal %\u201d x plis cast, $5.49 Avec \u201cKillex\u201d Soya © Sac 151 rose $3.49 Secdettib Sac de 22 lb caou cnouc , 25pieds 50 pieds 100 pieds Sac de 36 lb $779 $4 295 Black Diamond $Q95 $4795 $3295 (1000 pi.carrés) $5.99 i Brouette Semoir en acler \u201cVapona\u201d deluxe - 18\u201d Roue semi-pneumatique, pieds en \u201cU\u201d Se pousse avec une grande Avec manche en tube d'acier.boulonnés en antrecroisés; boîte ren- facilité.Parties inférieures du Capacité 40 ib.Roues de 8\".forcée à bord roulé, brancarts suppor- système mobile enduites de matière anticorosive.Capacité tart la bolte sur foute la longueur; poi- de la cuve 50 Ib \u2014 = gnées en caoutchouc.ne O , 4 PASCAL 54 49° Modèle $ 95 Modèle § 95 PAIX $9495 Vapona uN iid j bre iii a Gade 4 pl.cu.21 3 pi.cu.14 PASCAL CH.\u2014S es Pelle plate Palette ronde Rat \"ET RI rx 77 sr, of SR 69 Râteau à CURL MT HE moe $595 mous $ B95 55 âteau à gazon SE flexible | nie .D ».NES ra YO ja peu : i NN : .22 dents en acler trempé.Ex- i .Ma a ; a Pluie ie, Largeur de ratissage J nti-Parasites JAN: Modèle No.SL 22 or te Nouvelle chaîne de plastique S$ 6 49 | Choix de noir, 1%\" 2 Jue 29% 39% PERE a ra n mu E Tue les insectes volants en lieux n be or 0 68 NEY 28 | clos pendant 4 mols.Utilisation Cc oup e- g azon Binette Rateau domestique et commerciale.$919 wa $429 vs S 39° $569 LIVRAISON CHARGEX MINIMUM ou 510.00 MASTER CHARGE au en; \\ MEADOWLANDS MALL 1585, CHEMIN MERIVALE, TEL: 224-6470 HEURES D'AFFAIRES: - 9h a.m.à 10h p.m., TOUS LES JOURS AR EE A SN A a rT AE EP rN?METRE TR EAE ET AMEADOWLANDS MALL 1585, CHEMIN MERIVALE, TEL: 224-6470 Pompes à eau G.S.W.Pour la maison, le chalet, la ferme À remplissage automatique 54 3 ges 54 6 ges $499Qss Modèle No.CALB-WX101 (illustré) Moteur 1/3 C.V., injecteur, interrupteur de pression avec manomètre, valve à pédale.Capacité équivalente à 4 Gallons Imp.Modèle No.CALB Tel qu\u2019illustré mais avec réservoir en verre recouvert de métal.Capacité de 8 gallons imp.Modèle CALC Moteur 1/2 C.V., réservoir en verre recouvert de métal.Capacité 12 \u201c Gallons Imp.CET Mécanisme en Bronze Capacité %\u201d, Capacité 3/4\u201d, 300 gal.à l'heure 450 gal.à l\u2019heure 52988 $38ss Aspirateur Shop Vac Aspire les Débris Sec ou Humides © Facile à déplacer, multiples accessoires pour différents travaux.@ Aspire l'humidité et les débris 41} humides.Modèle No.64002 4 gallons $5688 .Nous possédons E\\ un choix complet / d'accessoires pour aspirateur Shop Vac.\u201cMod 4\u201d sans fils l\u2019ensemble idéal pour l\u2019auto et le chalet Nouvel aspirateur pour le nettoyage du tapis de l\u2019auto, des escaliers et autres petits travaux domestiques.Lampe ldéale pour aiguiser couteaux, hachettes, mèches, lamos de tondeuse.Comprend: protecteurs, porte-outils, protège-meules et pieds en caoutchouc.Scie sauteuse Deluxe à Vitesse Variable Une vitesse appropriée pour tous travaux.Autres modèles en stock: frontale à grand réflecieur pour le Modèle S 88 Modèle $ 9 7 camping, le bateau et les abords de ia No.7560 No.7900 maison.L'ensemble comprend: No.46015 ' l'aspirateur, la lampe frontale, le bloc No.223-01 No.777-01 8 gallons 5 pièces S 25 d'alimentation et le chargeur.4 gallons 8 galions Modèles Jou de lames de 2 #1440 pour débris pour débris industriels! scie sauteuse Lunettes de $4 85 Modèl 8 8 i secs.secs.Pour débris 10 pièces SE19 protection No.ro 3 9 secs et humides.Jeu de lames de \u2019 scie sauteuse 5 $4995 $5095 $1 999s L'Outil dont Vous Avez Besoin Pour Réaliser Vos Réves Tour a bois de Rockwell-Bsaver © Spécialement congu pour Partisan.@ Dimension maximum du bois 10\u201d.@ Poupée entièrement recouverte.Rockwell-Beaver Table à scie de 9\u201d Avec banc et une rallonge sgges ; Modèle 50-551 $ 4 350 LA iy Également en stock $4 6888 $ 384° Offre spéciale de compresseurs \u201cWebster\u201d Modèle idéal pour la construction, le service d'entretien, etc.© Se branche sur circuit de 110 volts @ Interrupteur sur le moteur pour un contrôle facile © Déplacement: 4.3 C.F.M.@ Moteur 3/4 C.V.Modèle 48-410 Tour seulement No.3400 Tour d'une capacité de 11\u201d Idéal pour l'artisan et le bricoleur qui exigent des résultats professionnels.A} Moteur Hercules 1/3 C.V.ib No.333HS Equipement idéal pour travaux domestiques.y : aN Betonniere Monarch Tout Usage Congue pour les entrepreneurs, propriataires, fermiers, divisions d\u2019entretien, etc.Peut servir à fabriquer trottoirs, entrées de garage, travaux de finition.i rai Moteur de 3 pi.cu.eo L.V, & 78°° Modèle No.860 Modèle 10X « 9 0 sans roues Sélection complète atteignant jusqu\u2019à 25 C.V.| 2hphou Gamme complète d'appareils à air comprimé: Pistolets à pulvérisation, boyeu à air et à peinture, pistolets à poussière, régulateure, transformateurs, filtres, manomètres, etc.3149°° MODÈLE 11XW ILLUSTRÉ mn \u2018 a I | A \u2018 JS I p = i A LS Pa VOYEZ CHARGEX NOS EXPERTS ou EN OUTILLAGE MASTER é ÉLECTRIQUE CHARGE HEURES D'AFFAIRES: -9h a.m.à 10h p.m., TOUS LES JOURS RE a 7 sen IREERUIE por enter pen Re SRE = neue A SERRE CREE if EAR ace AT DE WT IRR) [PERE SF EI BN ENR as\u201d ati, FP RLY BERETS CL Gun Ta li dogg Sd a Wn Via La LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 25 MAI 1977 \u2014BA Philatélie OA CHAROLAIS Ls nd mm ALATA AK TA VERE Argentine Les trois timbres d'Argentine, illustrés ci-haut, dont le format mesure 80 sur 30 millimètres, illustrent, de haut en bas la province du Chubut, celle de Santa Cruz et le territoire national de la Terre de Feu, Antarctide et les Iles de l'Atlantique Sud.Su r le timbre du Chubut, sont représentés un paysage du parc national \"Los Alerces\u201d et une tour de pétrole.Sur | e timbre de Santa Cruz, on voit le glacier Perito Moreno et un harigar de tonte.Sur le troisième timbre, il s'agit, a gauche, du lac Lapataia et, à droite, d'activités scientifiques dans l'Antarctique argentin, selon |e communiqué de l'ambassade d'Argentine.Ces trois timbres multi colores sont de 6 pesos.Le tirage est de 3,000,000 (1.000.000 d'exemplaires pour chaque valeur}.Le dessinateur est E.Milliavaca.Ces timbres ont été émis le 20 décembre 1975.EE i ata Ns: sas Les papillons Ces nouveaux timbres de l'ile Grande-Bretagne, le 10 mai celui de 19 cents, bleu pour pour celui de 40 cents.de Norfolk ont été émis en dernier.La conception est de Brian Hargreaves.Les papillons illustrés s'accompagnent de leur nom scientifique.Ils sont de couleur brune sur fond vert pour le timbre de 17 cents, rouge pour celui de 20 cents et jaune Déchiffrement d\u2019une écriture ibérique PARIS (AFP) \u2014 Un ingénieur géorgien est parvenu à déchiffrer les inscriptions d\u2019une plaque mise au jour lors de fouilles en Espagne, près de Bilbao.Le texte écrit il y a probablement 3500 ans, révèle une série de cataclysmes survenus dans ,une contrée lointaine.\u201cNotre sort fut triste et pénible\u201d, est-il gravé sur la plaque.En 4100, la terre se mit soudain à trembler et il se fit un vacarme assourdissant.Le sage Rio rappel aux compatriotes qu\u2019cl en avait déjà été ainsi une fois, que le pays des Ibères avait alors sombré dans l'abime et que c'est pour cela qu'il fallait \u2018Mes Basques.