Progrès-dimanche, 13 mars 1966, dimanche 13 mars 1966

[" \u2014 dimanc @ Au service des comtés de Chicoutimi, Dubuc, ] Jonquière-Kénogami, Lac-St-Jean, Roberval } 78e année \u2014 No 2 Ce Dimanche le 13 mars 1966 | ke fc of fe fe Bele of of Se fe fe oe ok ok oe sk fe fc fe of of sk oe oe sk ok ok oe ok ok ake ke ek ok ole de fe ok sk ok se sok sk je of ole sk sles ke oe H accomplit l\u2019exploit contre Maniago (Voir SPORT pages 34 a 47) ses ae tee aa affa aie fete af abcak oc sis sede eke ski sk sisi skies keke kek ok sk sielokaleak ako ke fel kok tek sok ok ke skokok LES PONTS DE CHICOUTIMI (attire Munsinger : SERONT INSPECTÉS use |, | ga L\u2019Allemande vendrait son histoire et des photographies (DETAILS EN PAGE 3) CS WY = $1 276,500 en travaux de mt DANGER \u2014 Même la structure qui suppertait le pont Sainte-Anne, au temps où il tournait pour\u2019 laisser passer les goélettes, est em désuétude.La ligne arquée du cais- (NO UVELLE, PAGE 7) son central du pont qui relie Chicouttmi et Chicoutimi-Nord inspire la crainte des automobilistes qui empruntent ce pont et dont la chaussée et l'exiguité rendent déjà la circulation compliquée. tes cours sont donnés en collaboration du SNP et dy Syndicat forestier de l'es droit.Lundi 16 mars Jonquière \u2014 L'équipe Sé.réna de \u2018Jonquière-Arvida tiendra une assemblée it.Louis-Ovide :3ouchard, maire de la paroisse de Nor- mandin a été réelu pour un quatrième mandat préfet du conseil de comté Lac Saint- Jean-Ouest.lundi le 14 mars.à &h À, l'auditorima de Wl'hôpitai \u2014 de Jonquière.Lundi 14 mars Mi Le Club Toastmaster Chicoutimi \u2014 Souper heb.h \u2018\u2018Ovananiche\u2019\u2019, de Roberval domadaire du Club Kiva.¢ s\u2019est choisi un nouvel exé- nis, à l'Hôtel Chicoutimi, à | cutif dont 4.Jean-Paul Gau- 6h %.| MI thier en est le président.|! Mardi 15 mars à é Ron .Aima \u2014 Réunion de lex @ 9 succède à ce poste à M.Ju- cutif de la Fraternité des sirs les varneau.détaillants d'essence du soir, oo Saguenay-Lac St-Jean.mar.| de .Le cadet officier J.-Roch di, le 15 mars au motel les dun \u201cirenon, de St-François-de- gani Sales a complété $ CONFIRMATION \u2014 Mars, avril.mai sont des mois pour la confirmation des Casc aces.pai Léto os le complete Avec SUC jeunes dans le diocèse.Au cours des prochaines semaines, Mgr Marius Paré Chi out ; ar i Mun ces le cours d entrainement yigjtera toutes les paroisses du diocèse, pour confirmer des milliers de jeunes.Club Lion d - Chicou 4e primaire du serv ice navigant I'¢véque de Chicoutimi a visité cette semaine les paroisses de la région de à 6h30.à hotel Chen Le de l'aviation canadienne à la Chicoutimi.I est ici accompagné du père Réal Corriveau, curé de Sacré- timi.sous la préside: ed arlèt base de Centralia, Ontario.[I Coeur de Chicoutimi.Me Gérald Aubin ee lenet est le fils de I.et \u2018Ime J.- Mercredi 16 mars cheli Charles Grenoa, de St-Fran- Jo = \u2019 nquière \u2014 La Fraterni çois-de-Sales.Dolbeau choisit CONVOCATIONS té Terre Nouvelle présen La ine tera & ses membres mer Oi Le R.P.Crigene Grenier soir a ête nommé procureur des Dimanche 13 mars ered.6 ho mars.au cot prése , irituelles à Vol , © Kénogami \u2014 Assemblée lège de Jonquière.un ex Pelle sessions spirituelles à Val- son eran emdain de l'association parents- POSÉ Qui portera sur lé Ü Com Racine.|| succède au Père maîtres de Kénogami, di- B8lise et la région.Ces Joan Wilfrid Morin.Le père Gre- , manche.le 13 mars, au Pour 8h p m.| dent nier a passe plusieurs années DOLBE AU - C\u2019est demain Solent faites, en vue d'em- collège Sacré-Coeur.C'est Jeudi 17 man | rent, baucher un administrateur gérant.Les conseillers Bou- dreault, Ouellet et McNicoll s\u2019étaient ralliés à la suggestion de M.Tardif, déclarant que ce serait un avantage On se rappelle que tout d\u2019avoir un administrateur et récemment le conseiller d\u2019engager, en plus un inge - M i ai nieur pour les travaux d\u2019en- le débat ps le aro: tretien, \" une assemblée, le 13 mars, Taschereau, de Québec! de l\u2019ingénieur -gérant actuel, Le vote avait étède quatre a 8h.30 p.m.à l\u2019école Pie directeur régional.M.Richard Gilbert, en pro- a deux pour l\u2019adoptiondecet- X.Samedi 19 mars posant que des démarches te suggestion, les conseil- Jonquière \u2014 Soiree re lers Audet et Penny s\u2019y oppo- créative organisée par le sant.| Entre-temps, Dames Fermiéres de¢ Jor Les lundi 14 mars que sera connu le choix final du nouveau gérant de la ville de Doibeau, alors qu\u2019aura lieu l\u2019ouverture des soumissions pour ce poste.Chicoutimi \u2014 Assemblée ; des responsables de 4 campagne de la Croix-Rou ge.section Chicoutimi me.Jonquière \u2014 Le nouveau tropolitain, jeudi.le 17, i comité Jeunesse Lacordai- 8hres, à l'Hôtel Ch:cou re de la paroisse Notre- mi.Invité d'honneur | Dame-de-Fatima, tiendra lieutenant colonel Gen Haiti comne missionnaire.Il faisait partie du groupe des Jésuites expulses de ce pays en 1964.pour 8h.p.m.Dimanche 13 mars CANDIDAT OFFICIEL A LA CONVENTION LIBERALE DU COMTE DUBUC | Lundi 14 mars le maire Armand Vézina agit tempo- St-Thomas-Didyme \u2014 Quière, samedi le 19 mars tions rairement comme gérant, IL Des cours de menuiserie à 8 n.330, à l'hôte: Jor gence a toutefois fait observer que débuteront lundi le 14 mars quière.indiq: ce n\u2019était pas par vengean- au pavillon des loisirs à Il y aura orchestre dan] Muns > ce, par méchanceté ou ran- St-Thomas-Didyme.Ces se et goûter.té M N } cune, que les conseillers ; MISE AU POINT DURS DESAUTELS avaient pris cette décision an Neel Dufour.veyageu: aveu- et qu\u2019il fallait respecter leur Les Productio ES é ns G.Selers fait la mise au point suivante.opinion dans ce changement résentent avec | is de son h afin que le public sache a du mode d\u2019administration.p ec la phies quoi s'en tenir concernant les souscriptions faites peur les aveugles.de mème que pour la \u2018\u2018Pensien aux aveugles\u201d Je déclare que je n'ai jamais retiré quoi que ce seit des sociétés d'aveugles.ramis- Publi-Spectacles LE TEMPS DES GUITARES operette à grand déploiement - 2 actes 20 tableaux - 20 artistes et tous les décorde Paris TINO ROSSI || =: C\u2019est demain donc, que Doibeau connaîtra le nom de son futur gérant municipal.\u201cHOMMES D'AFFAIRES\u2018 Sentez-vous un manque d'ambiance dans votre établissement ?J.K.A.C.-Musac M.Lucien Gagnon, M.Gagnon est natif de Bagotville et est cultivateur résidant a Ste-Ber- sant des souscriptions dans t églon, 1 nadette de Bolleau.Con- colts rétten, actaclioment ou tremaitre du Conseil de également que je ne bénéficie Comté Boileau Prési- d'aucun secours d'aucune en- dent d\u2019une Association traide.qui sei-disant est donnée aux aveugles.Toute per- .sonne sellicitant lors d'une d'Arv \u2019 Pr souser on faite peur le bé- .ation a métice des aveugles qui le .-.ITeera sur votre demande | an: Jacq ueline Boyer h.15, s\u2019est toujours occupé du our à reçu une somme quel.mation agrsable que vous souhrntez et toute la troupe de Paris aed bien-être de ses comet Core nent Ernie ; Jens \u20ac 2 heures de rire et de ch ; : ¢ ment Appelez le representant, M.Desbiens à eures de rire et de charme laire, toyens pour qui, il a ob- mate rien voce ae ten ards LES 20 ET 21 AVRIL 1966 i tenu par ses nombreu- nismes, * ener 5342-5672 .e ee amie ses démarches, une lnk | Eat Leeds vue Auditorium du Séminaire de Coeur a s.omme n \u20ac ne reçois pas ia \u2018Pension ° ° e connu de toute la popu- Au ATURE\u2019 que je ne vai LE NUMERO DE TELEPHONE DE : Chicoutimi cules lation du Comté Dubuc, avoir cette \u201cPension aux a- \u2014_ : Rideau à 8 h.30 front.étant cultivateur lui-méê- vernements.1.Chant\u201d nee at ae wed Prix des billets: $5.00 \u2014 $4.50 \u2014 $4.00 \u2014 $3.00 me, il saura relever le hore mentcensltenr\u2019 Mal- Ne Billets disponibles dès maintenant aux endroits sut |, Ben cultivateur au niveau question de cette pension, va.[1 q 1 @ vants : PHA CIE ENR rere des autres professions.de dis chen i iclens.font 4 Re RMA BRASSARD .ransp simplement: \u201cpension ex TN 1 re (CE 374 rue St-Dominique \u2014 Jonquière, Que.Jonqu de us = ageu e commer- Ç Ç | Int.: 547-9311 \u2018ait h DELEGUEZ A OLA Soie mney ENR TABAGIE BOSSE ENB.a des à CONVENTION, sens a news taire \u201cvivre, sams ° 211 rue Bossé Ouest \u2014 Chicoutimi, ue.os le secours de personne.337 est, RACINE \u2014 CHICOUTIMI Inf.: 543-9183 \u2018ete \u20ac VOTEZ POUR Noet Dufour.aveugle (voisin du Studio Ellefsen) PHARMACIE MARCEL DESGAGNE Les .oi, ee 2 - 2¢ Rue \u2014 Port-Alfred, .; Lucien.GAGNON Chicoutimi EST : 543-8538 Inf.: 544-3333 vehle 2 +* PROGRES-DIMANCHE, LE 13 MARS 1966 en col.et du le l'es s lipe Se.-Arvida emblee, à 8h à l'hôpital 2] per heb.> Kiwa.utimi, à rs Je lexe rité des ce du in, mar.Ÿ lotel les a iner du coutimi Chicou- ence de ars \u2018ratern;.présen- es mer- au col un ex sur l'e C'est 2 semble de 13} oix-Rov imi me e 17, à Ch.coutr§ ur # G.-L4 Quebec ars irée re par le de Jor} 19 mar} te: Jor re.dae \u2014\u2014 | 3.0 5 sui- | Ee EE ee Madeleine Laberge choisie reine Mlle Madeleine Laberge a été élue reine des loisirs de Saint-Laurent, hier soir.au Palais des sports de Jonquière, à l'occasion d'une soirée récréative organisée par MM.Maurice Létourneau et Armand Munger.Les duchesses sont Mlles Arlete Leblanc, Carole Villeneuve, Diane Maltais, Micheline Gauthier.La manifestation d'hier soir était marquée par la présence de M.Jean-Marie Pelletier, président de la Commission sportive de Jonnuière, et par le président des Loisirs Saint-Lau- rent, M.Gaston Lévesque.Votation possible, à Bagotville, le 21 Jusqu'ici, trois con- didotures sont connues, pour le poste de conseiller laissé vacant par lo nomination du nouveou maire Hervé Tremblay, qui a remplacé récemment M.Jos-C.L'evesque.Si deux candidats e- meurent sur les rangs, pour disputer le siège nu- mero 5 du quartier nord, les élections auront lieu le lundi 21 mors.La présentation des candidats aura lieu demain, ce midi à deux heures, o l'hôtel de ville.Vendredi, Jeux candidats avaient déposé leur bulletin, MH.Robert Coulombe et M.Diégo Hal- tais.Par ailleurs, une troisième candidature est possible, selon les informations communiquées a ''Progres-Cimanche\u2019\u2019, cette semaine, M.Yvan Tremblay, de 3aie-Co- meau, proprietaire à 2a- gotville, a transmis au journal un massage dons lequel il exprime son de- sir de brijuer les suffrages.MME YVETTE LAPOIN- TE-VILLENEUVE songe à poser sa candidature au poste de commissaire à la Commission scolaire de Chicoutimi.Mme Villeneuve es: d'avis que, comme femme et mere de famille, elle peut jouer un role spécifique au sein de la com- munaute scolaire.erda Munsinger vendrait son histoire et des photographies Les dernières informations transmises par les agences de presse, hier soir.indiquaient que Gerda Munsinger n'avait pas quitté Munich et qu'elle y avait négocié, en compagnie de son avocat, la vente de son histoire et de photographies.La célèbre Allemande et son entourage ont eu fort à faire.hier.pour repousser les assauts de nombreux journalistes.L'avocat de Madame Munsinger, Heinrich Kutzer, a informé une trentaine de reporters que rien ne serait communiqué sur cette affaire avant lundi au plus tôt.A un journaliste qui lui demandait s\u2019il avait quelque chose à dire en rapport avec la participation présumée de sa cliente à une affaire d'espionnage.l'avocat répondit : \u201cJe n'ai pas encore eu l'occasion de causer tranquille- 4 accidents, 7 blessés, hier Une violente collision survenue sur la route du pont d\u2019Arvida, h.15, a fait quatre blesses.L'accident impliquait l'automobile de M.Benoit Dal- laire.de Chicoutimi et une camionnette conduite près hier soir vers 6 d'aluminium, par M.Alfred Renaud, de St- Coeur-de-Marie.Les véhi- tules se sont heurtés de front.Benoit Dallaire et son frère Raymond ont été transportés à l'hôpital de Jonquière, où on rapportait hier soir que leur état est satisfaisant, en dépit des blessures graves à la tête et au visage.Les occupants de l'autre véhicule, M.Renaud et son fils Placide, ont été transportés à l\u2019Hôtel-Dieu Saint- Vallier de Chicoutimi.Le jeune homme a pu regagner son foyer.mais M.Renaud était aux soins intensifs, hier soir.A Arvida Une fillette de cing ans, Suzanne Lapointe.demeurant sur la rue Burma, a Été blessée gravement dans un accident survenu sur la route 16A.Samedi avant-midi, vers 10 heures, Dominique Girard, 9 ans, fils de Joseph Girard de la rue Faraday.a été blessé dans un accident de la circulation.Un autre enfant, Eric Labrie.fils de Paul Labrie rue Maltais, s'est inflige des entailles au visage en glissant à toboggan, hier après-midi.A Jonquière Une collision entre deux automobiles, vers 4 h.30 hier après-midi, sur la rue Saint-Dominique, a causé des biessures à Mme Armand Vallée et à Mlle Li- sette Belley, qui ont toutes les deux été hospitalisées.L'accident impliquait les automobiles de M.Armand Vallée.de la rue Saint Maurice à Jonquière, et de M.Pierre Angers, de la rue Du Parc, à Montréal.ment de quoi que ce soit avec elle.sauf du contrat\u2019.La rumeur qui voulait que l'Allemande arrive a Montréal, hier après-midi.par un avion d'Air-Canada ne s'est pas réalisée.Madame Munsinger a téléphoné hier à l'ambassade canadienne à Bonn, pour savoir si son passeport suffirait pour entrer au Canada.L'ancien mari de la jeune femme, Michael Mun- singer, un policier de New York, aurait révélé au réseau de télévision américain CBS qu'il n'a pu obtenir l'admission de son épouse aux Etats-Unis ou elle était considérée comme un danger pour la sécurité du pays.Les ponts de Chicoutimi seront inspectés par les ingénieurs Le ministére des Travaux publics de la Province effectuera une inspection des deux ponts de Chicoutimi qui font présentement l\u2019objet des récriminations et revendications des autorités municipales et des moyens d\u2019information.C\u2019est ce qu\u2019indique un télégramme que le minis - tre René Saint-Pierre transmettait, en fin de semaine, au maire Sérard Tremblay, de Chicoutimi, a la suite des récentes remarques du conseil exigeant l\u2019amélioration du pont Ste-Anne etdu pont Price.L\u2019ingénieur en chef des Travaux publics jn.forme le greffier de Chi- coutimi, M.\u201c\u2018enoit Si- mard, que les autorités du ministère sont maintenant averties de la situation, et que des mesures seront prises sous peu.M.Martin précise que les ingénieurs du ministère des Travaux publics doivent faire une inspection du pont de Chicouti- mi sur la rivière Sague- nay, et étudier le projet d\u2019amélioration du plancher.La situation déplorable du tablier du pont Ste-Anne avait été exposée dans \u2018\u2018Progrés-Di- manche\u2019\u2019, récemment, on s\u2019en souvient.Quant au pont de la rue Price, les ingénieurs feront également une inspection et un rapport, selon les directives du ministère.et machinerie.currence?avec: cu toute succursale de \u201cImportations accrues de 12% en 1965.Nos entreprises doivent moderniser usines et machinerie pour mieux affronter la concurrence de l'extérieur.\u201d RoyNat propose des préts pour moderniser usines La modernisation de votre entreprise vous permettrait-elle de mieux affronter la con- Pour assistance financiére dans tout projet industriel ou commercial, communiquez RoyNat Ltée.HALIFAX, MONTREAL, TORONTO, WINNIPEG, REGINA, CALGARY ou VANCOUVER LA BANQUE ROYALE DU CANADA BANQUE CANADIENNE NATIONALE CANADA TRUSTY TRUST GENERAL DU CANADA MONTREAL TRUST COMPANY SOINS DES PIEDS Cor, ongle incarné, durillon, calle- sité.verrues, oeil de perdrix, grif- e Rouathermie fe de perroquet, transpiration.e Massage pieds d'athlète, etc.e Corporel et Facial 543-0555 543-0555 Oz 6 Enr.MASSAGE Edifice Perron \u2014 Lecal 218 31 ouest, Racine, Chicoutimi ESTHETIQUE e Bain de chaleur T.Labrecque E.F.M.PROGRES-DIMANCHE, LE 13 MARS 1966 # 3 éditorial Roch Desgagné L'impôt et les taxes assaillent présentement les contribuables Mars 1966 n\u2019aura pas été le mois des contribuables, au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Confronté par la perspec: tive d\u2019un règlement prochain de ses comptes avec le fisc, dans la plupart de nos municipalités, le propriétaire se retrouve tout de go devant la menace d\u2019une sensible majoration de l\u2019impôt foncier.Une menace qui se précise d\u2019ailleurs sur deux fronts à la fois: celui de la taxe scolaire que l\u2019on dit \u2018\u201c\u2018normalisée\u2019\u2019et celui de l\u2019imposition foncière.S\u2019il lui arrive de rêver à ses misères de citoyen, le contribuable est sans aucun doute hanté par les nouvelles qui lui annoncent, quotidiennement, un cumul de taxes.Depuis quelques semaines, les manchettes de la gereuse.petite actualité régionale ne viennent qu\u2019alourdir sa facture.Il serait possible de multiplier les exemples de la surtaxation où se trouve le propriétaire, aujourd\u2019hui.Point n\u2019est besoin de sortir de la région.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, au domaine scolaire comme sur le plan municipal, il est vrai que les services que requiert et que demande parfois la population s\u2019améliorent peu à peu, mais parallèlement, le fardeau fiscal du citoyen s\u2019alourdit d\u2019une façon dan- Le citoyen s\u2019est habitué à ser- ter la ceinture.Mais un jour il faudra bien que les gouvernements, leurs fonctionnaires et leurs spécialistes s\u2019adaptent à la même médecine.Nouvelles structures plus efficaces En acceptant d'emblée les recommandations du directeur de police concernant la nouvelle structure des départements de police et feu, le conseil de Chicouti- mri donnait son entière confiance à M.Gérard Giroux qui prenait la direction de la Sûreté municipale au début de janvier dernier.En prenant la relève, le nouveau directeur pouvait cempter sur l'appui et la collaboration d'une équipe remplie de bonne volonté et consciente de la tâche qui lui est dévolue.Dans cette optique, M.Giroux a soumis de nouvelles structures qu'il entend réaliser avec ordre et sans heurts internes.La réorganisation acceptée par les autorités municipales ne peut que donner un nouvel élan à ce corps de police.Le directeur s'est assuré le support d'officiers compétents qui forment un état-major capable de créer dans le département de police et feu une discipline rigoureuse en regard d\u2019un éthique professionnel! nécessaire.En créant de nouveaux postes, le directeur Gérard Giroux a voulu faire une meilleure distribution des responsabilités et ses ob jectifs seront facilement réalisables avec des officiers et des hommes reconnus comme étant à la hauteur de leur fonction.Avec des tâches bien spécifiques, chaque officier pourra obtenir de ses subalternes un rendement soutenu et efficace.FM en est de même dans le département des incendies.Dans ce dernier cas, il est certain que le personnel ne répond pas aux exigences des normes établies par les experts, mais conditiofine à un budget restreint, les autorités ont voulu tirer le meilleur rendement avec le potentiel à leur disposition.Le nouveau directeur qui compte une vaste expérience a beaucoup de pain sur la planche.Son travail de reconstruction est commencé et avec l'esprit qui anime tout le corps de police, les résultats ne tarderont pas à être révélateurs et à la satisfaction des autorités municipales et pour la plus grande protection de la population.C'est dans un climat de confiance mutuelle et d'\u2019initiative que ce département tant discuté depuis quelques années fournira la plus grande efficacité et assurera la sécurité que tout citoyen est en droit de recevoir.AIME Granby, Directeur -gérant (S80 (ID: æ ® © > Cyn a Se 19 4 .* ENC (Fondée en 1887) Vice-président exécutif LAURION Montréal, Chicoutimi.: Gaston VACHON Rédacteur on chof: Roch DESGAGNE Hebdomedeire publié of Enprimé pos LE PROGRES DU SAGUENAY.Imprimeurs-Editeurs 316 ave Labrecque, Tél.: 543-4474 - C.P.218 Tous droits réservés sur la re- Production des annonces ou des nouvelles de notre journal.ABONNEMENTS Par là poste, | an $5.00 \u2014 À de- mislle 20.10 l'exemplaire.Le ministère des postes.à Ottawa, a autorisé l'affranchissement on numéraire et l'envoi comme objet deuxième classe de la présente publication.PROGRES-DIMANCHE, LE 13 MARS 1966 Limitée Chicoutimi, - JONQUIERE - Son Exc.Mgr Pare était l'hôte d'honneur des Clubs Richelieu de Jonquière et de Kénogami, cette semaine.L'évêque de Chicoutimi a instruit son auditoire des grands thèmes du Concile Vatican Il.Mgr Paré s\u2019entretient ici o.vec IAM.Jean-Jacques Turcotte, président du Richelieu de Kénogami, et M.Mor- cel Robert, président de celui de Jonquière.La navigation à l\u2018année longue se fera-t-elle un jour sur le Saguenay ?Cette année encore les brise-gloce ont entrepris de libérer le Saguenay plus tôt que d'habitude.D\u2019on- née en année, l'ouverture de la ravigation oux ins - tallotions portuaires de Port-Alfred gagne quelques jours sur la saison précédente.A ce rythme, on outa vite fait d'écourter considérablement la saison morte, à l\u2019avantage de l\u2019économie \u2018était régioncle.Et peut-être qu\u2019un jour, la navigation à l\u2019année longue deviendra une réalité.Il y à une dizaine d\u2019années, c'était utopique, et celui qui osait parler de navigation à l\u2019année longue tourné en ridicule.Maintenont, c'est un objectif pour tous les ports de mer du fleuve St-Laurent.Le jour où les grandes industries de la région exporteront davantage, sans doute sera-t-il plus pres- sont de concrétiser une (- dée qui paraît de plus en plus réelisablel Quand on voitavec quelle facilité le \u2018\u2019MeLeon\u2019\u2019 et le \u2018\u2019Mentcalm\u2019\u2019 émietton: présentement la carapoce du Saguenay, on imogine tout de suite qu'il serait possible de garder le che- nol dégogé tout l'hiver.-_ A> A> A> A> all> A> A A> A> Elle est saine, digestive, savoureuse encore plus avantageux pour les prêts personnels d'importance! M YVON FORTIN.gérant de la succursale Chicoutimi de cette ins- | | MENSUEL DE'pa.ements paiements paiements paiements \u2018 paiements tation financière, dont $ 55 | 59167 858.74 {LIL i 1,355.73 | 1,529.28 le rapport $65 | 70297 + 102165 | 1.327,63 1567.97 1807.34 \"port annuel vient | 81465 | 1186.60, 1,507.75 1809.19 | 208539 \u201d d'être publié, annonçant 87053 | 1269.71 | 1608.26 | 152981 | 2.22441 98296 | 1437.10 , 180930 | 2.17103 | 2,502.46 \u2026 | d'excellents résultats pour 1965.La compa- 1,151.68 ' 1,650.24 | 2.11085 | 2.53287 | 2.91954 7 Prêts jusqu'à $5,000 remboursables en 5 ans.taie, qui remente à 1834, compte maintenant Plus de 60,000 assurés Que servent des sucour- T sales dans dix villes im- Portantes de la provin- te de Québec.| POUR UN ; VOUS POUVEZ OBTENIR | __ PAIEMENT | mur | Ru 1 mur opr | EE \u2014À4 Voysz la gérant de la succursale ; ) laurentide de vatre localité aujourd hai même.= LAURENTIDE = \u201c \u201c rares CRÈME DE BLÉ RAPIDE de NABISCO PROGRES-DIMANCHE, LE 13 MARS 1966 #% 7 me me Sr SE AEB EE SRI mu - 4 i \u201cCré Basile\u201d, Alice, Colombe et Fabien partiront pour l\u2019Europe le 26 mai prochain et vous invitent à les suivre sur les ailes d'Air France.Ils vous promettent gaieté, entrain, humour, tout au long des 21 jours que vous pas- seres en leur compagnie, laquelle sera aussi agréable que la demi-heure hebdomadaire qu'ils vous offrent chaque mardi soir sur les ondes du canal 10.Marcel Gamache, auteur des textes, et Pierre Ste-Marie, réalisateur de l'émission la plus populaire de l'heure au Québec, accompagneront les résidants du \u201856 rue La- batt\u2019\u2019, au cours de ce voyage qui les emmènera en France, en Italie et en Suisse.Des villes aux noms aussi prestigieux que Paris, Rome, Venise et Lausanne feront partie de l\u2019itinéraire.Votre guide Basile vous fera rencontrer des personnalités et des vedettes internationales, vous accompagnera dans diverses réceptions, vous offrira l\u2019occasion d'assister au tournage de films, mais il vous promet surtout de l\u2019imprévu.Ce voyage inusité est une initiative de la revue Actualité, dent la réputation n\u2019est plus à faire en matière de voyages organisés, en coopération avec l'Agence de Voyages Tobin, Place Ville-Marie, Montréal.Les organisateurs sont très confiants de la réussite de ce voyage et ils s\u2019attendent à une abondance de demandes de participation.Retenez bien cette date, jeudi le 26 mai, départ de Dorval à bord d\u2019un jet AIR FRANCE.Lorsque Cré Basile et ses amis reviendront à Montréal le 16 juin, alors ils pourront tous en choeur s\u2019écrier : \u201cLui y connaît ça\u201d ,Ç PY .Revue®de\"® la®semaine CLUB D'EPARGNE \u201cEXPO 67\" CHICOUTIMI \u2014 Deux hommes d\u2019affaires de Chi- coutimi viennent de lancer un service qui permettra à des gens de la région de visiter l\u2019Expo 67, cela grâce à un club d'épargne.Les citoyens intéressés à devenir membres de ce nouvel organisme pourront accumuler une somme qui leur permettra de visiter l\u2019exposition universelle, l\u2019an prochain.Leurs économies réalisées par une méthode systématique d\u2019épargne mensuelle, leurs seront remises à cet effet, au moment désiré.\u201cHIER POUR DEMAIN\u201d, THEME DU CENTENAIRE D'ALMA ALMA \u2014 C\u2019est sur ce thème que seront célébrées les fêtes du Centencire d\u2019Alma.Les esquisses sont actuellement à l'étude pour le choix d\u2019un emblème.Le livre de l\u2019hisroire d\u2019Alma que publiera Mgr Victor Tremblay sera sous presse dès cet automne.Por ailleurs, une cinquantaine d'Associations ont été invitées à tenir leur congrès à Alma pour l\u2019année centenaire.Dans ce programme des fêtes, les responsables songnet à construire une fontaine du centenaire.Il a été décidé que c\u2019est le ler janvier 1967 qu\u2019oura lieu ouverture officielle des célébrations.Les manifestations se poursuivront par la suite au cours de l\u2019année anniversaire.CHICOUTIMI-NORD: TAXE SCOLAIRE HAUSSEE CHICOUTIMI-NORD \u2014 Les contribuables de Chi- coutimi -Nord auront à supporter une nouvelle majoration de la taxe scolaire, cette année, puisque l\u2019impôt foncier a été porté de $2.88 à $3.23, mercredi.Avant d\u2019adopter la résolution à cet etfet, exigée par le gouvernement, les commissaires ont dû satisfaire aux nombreuses demandes d\u2019information de contribuables, dont le président de la Ligue des propriétaires, M.J.-Conrad Vachon.Les autorités scolaires ont longuement traité de la construction d\u2019un complexe polyvalent, sous peu, à Chicoutimi-Nord.Conseillers sa Administration et Financiers | Réorganisateurs d'Entreprises P.E.LABERGE & ASSOCIÉS SUR LA CÔTE) 369 EST, RUE RACINE TÉL 43-4130 SYNDICS AUTORISÉS CONCORDAT \u2014 LIQUIDATION FAILLITE \u2014 EXTENSION DE DELAI CHICOUT IA: 405, Ny cecayd eur mployez notre stationnement sur la Rue du Havre.Ouvert le jeudi et le vendredi 78 »% PROGRES-DIMANCHE, LE 13 MARS 1966 ; - Un modèle exclusif a côte RACINE - CHICOUTIMI soir jusqu\u2019à 9.30 hre p.m.SESSION D'ETUDE DES SYNDICATS NATIONAUX DE LA REGION CHICOUTIMI \u2014 Les Syndicats nationaux de la pe.gion organisent pour les 25, 26 et 27 mars une importante session d'étude au motel Ste-Marie d\u2019Alma.Au delà de 150 officiers syndicaux participeront à ces assises qui porteront sur la sécurité sociale.|| of possible que l\u2019hon.René Levesque participe à Cette session.@F0GER COGGIOQ Après 500 représentations à Poris et une tournée triomphale des capitales européennes Pour la première fois en Amérique du Nord QUELQUES EXTRAITS DES CRITIQUES PUBLIÉES DANS LA PRESSE FRANÇAISE SUR \u201cLE JOURNAL D'UN FOU\u201d LE FIGARO \u2014 JEAN-JACQUES GAUTHIER La représentation de cette intelligente adaptation de l'ouvrage de Gogo! nous fournit l'occasion de redécouvrir un merveilleux jeune comédien dans une difficile performance d'acteur: ROGER COGGIO.L'acteur a une puissance qui donne le vertige.PARIS-PRESSE \u2014 PIERRE MARCABRU Rarement un comédien s'est aussi profondément soumis aux sollicitations d'un texte, n'a été aussi loin, ne s'est engagé aussi complètement.Qui n'a pas vu \u201cLE JOURNAL D'UN FOU\" ne sait pas jusqu'où la passion du théâtre peut mener un acteur.JONQUIERE Salle François-Brassard Mercredi, 16 mars, à 9 h.p.M.Billets vendus aux dépôts réguliers et surtout à la salle F.-Brassard.Tél.: 547-3521 ou 547-2191 Matinée pour étudiants: 2 h.30 pm.vendredi le 11 mars ADL LY la re.impor.à.Au à Ces Il est Cette WV dF 8.Catlin: x tease is ww Candidat au Lac-St-Jean?Dans les rangs de l\u2019Union nationale, un nom semble se préciser de plus en plus quant au Candidat dans le comté de Lac-Saint-Jean lors desprochainesélec- tions.Dès la convention unionis- te, Qui doit avoir lieu prochainement au Lac-Saint- Jean, une figure bien connue serait sur les rangs: M.Georges-H.Fortin, président de la Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptis- te du Québec.M.Fortin est un citoyen d\u2019Alma, avantageusement connu à travers toute la province et plus particulièrement, pour ses prises de position sur le fait frangais au Québec.La salle Diana un actif pour Roberval ROBERVAL- LI y a quelques semaines, un homme l\u2019affaires éminent de Roberval ouvrait au public une salle de réception d\u2019un chic remarquable, sobrement dé- rorée, accueillante.M.J- Hylas Gagnon, le propriétaire, risquait gros en se lançant dans une pareille aventure, car cette salle de réception, étant tres vaste, né- ressitait des déboursés considérables.En fait, lorsque l\u2019aménagement de la salle Diana fut terminé, toutes les personnes Qui eurent l\u2019occasion de la visiter restèrent éba- nies par sa magnificence et son atmosphére distinguée.M.Gagnon est issu d\u2019une \u2018es plus vieilles familles de Roberval et il connaît bien \u201cses gens\u2019\u2019.Il a trouvé pour eux la formule qu\u2019ils atten- duient depuis toujours: un endroit dans Roberval où l\u2019on peut se rencontrer dans une ambiance intime, voire quasi-familiale, pour y dé- euster un rafraîchissement, qui en parlant d\u2019affaires, qui en devisant joyeusement avec Quelques- amis, qui en sa vourant un délicieux repas.Cette remarquable réalisation constitue un actif pour Roberval.Oeuvre de Mgr Paré disponible \" Le traité portant sur L'obligation grave de promouvoir les vocations ecclésiastiques\u2019\u2019, dont I\u2019auteur est Son Excellence Mgr Marius Paré, évêque du diocese de Chicoutimi et pré- Sident de la pastorale des vocations, est maintenant à la disposition de tous les fideles, On sait que ce travail de grande qualité a été publié à Rome lors de la dernière session du Vatican I.Cet ouvrage est une sorte de directoire apportant à Chacun des lumières sur ses teSponsabilités face au pro- bleme des vocations.On peut se procurer ce traité en s\u2019adressant au Centre diocésain de la Pastorale, Le Québec étonne tout le pays et les grandes capitales mondiales par son évolution rapide et ses importantes réalisations.Aux quatre coins du Québec se construisent d'immenses routes modernes, qui soulignent et accélèrent son développement économique.Le Québec bâtit présentement le réseau routier que les experts reconnaissent comme étant le mieux conçu au pays.L\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est a été construite en un temps record \u2014 18 mois.le Tracé projeté de la Transquébécoise uébec d'aujourd'hui Autoroute des Cantons de l'Est Un peuple jeune et fier, désireux d'être maître chez lui, a entrepris de s\u2019affirmer dans tous les domaines < Quelques réalisations des dernières années du Québec en marche: Nationalisation de l'électricité, clé de la libération économique * Inauguration récente par l'Hydro-Québec de la ligne de transmission a plus haut voltage du monde ¢ Creation de SOQUEM, société québécoise d'exploration minière e Societe Générale de Financement, qui a permis à nombre de compagnies de rester entre les mains des Québécois e SIDBEC qui, en plus de multiplier les emplois, favorisera la création de nombreuses industries secondaires « SOMA, société de montage d'automobiles - Création de la Caisse de dépôts et de placements, fondée pour administrer les fonds de la Régie des rentes, qui permettra, en canalisant l\u2019épargne, de stimuler notre croissance économique.uébec de demain un des projets du Québec de demain la Transquébécoise Cette route à voies séparées, allant du nord au sud, reliera le Saguenay, le Lac Saint-Jean et la Mauricie aux Bois-Francs et aux Cantons de l'Est jusqu'à la frontière américaine.Un message d'intérêt public publié par la Fédération Libéraie du Québec PROGRES-DIMANCHE, LE 13 MARS 1966 ww 9 tl Bn lim at = i\".OT a Ag.| = ma = iL Y A 40 ANS, VAL-JALBERT S'ETEIGNAIT \u2014 En effet, il y a 40 ans déjà, le village de Val qui reviennent en mémoire, fugit\u201d.\u201cSi transit gloria mundi\u201d.Voila deux adages latins è l'époque où Val-Jalbert était dans sa pleine activité.Aujourd'hui, on tente d\u2018 Qu\u2019éprouver un sentiment de nostalgie en voyant ce décor où l\u2019activité régnait sur le village fantôme.a a Sard ARE 0 Dh qui veut revivre ! XA Torr Teer THEE MT DCT RETRY 1 To he ce fr i ic ans -Jalbert devenait fantdme.\u2018Tempus en odmirant cette superbe vignette en faire ressortir la richesse touristique.On ne peut (Par Robert Valois) Il y aura 40 ans, bientôt ValJalbert commençait à entrer dans sa torpeur .En effet, L'année 1926 marque le point culminant de la prospérité de ce que l'on appelle aujourd'hui le vil- lage-fantôme.Quelques mois plus tard, l\u2019exode commençait, et les machines du moulin entreprenaient une retraite définitive, enroulées dans la toile d'araignée et la poussière de bois.UN GROS HAMEAU Val-Jalbert fut-il un gros village, une petite ville, une cité?Rien de tel: simplement un gros hameau de 1,030 habitants, logés dans une centaine de résidences proprettes érigées à flanc et sur la colline, autour de l'église paroissiale.Voici, d'ailleurs, quelques statistiques révélatrices du mouvement de la population de Val-Jalbert, au cours de son histoire.1914 à 1920, 550 habitants 1920 .600 habitants 1920 à 1923, 710 habitants 1924 .814 habitants 1925 800 habitants 1926 .950 habitants Point culminant.1927 .720 habitants 1928-29 500 habitants 1930-31 .Si habitants L'exode est presque terminée.1932 62 habitants HISTORIQUE DE VAL-JALBERT A l'origine, Val-Jalbert, s'appelait \u2018\u2018Ouiatchouan\u2019, nom pittoresque et fort joli, emprunté à la langue al- gonquine qui signifie \u2018\u2019cours d'eau clair\u2019.Ce n'est qu\u2019en 1909 qu\u2019on baptisa le village Val-Jalbert, en l'honneur de Damase Jalbert (1842-1904), fondateur du patelin et de son industrie.La rivière et la chute conservérent Ile nom de Ouiatchouan.Damase Jalbert, qui était marchand au Lac Bouchet- te, possédait, avant 1900, une scierie sur les bords du lac Ouiatchouan.C'est au tournant du siècle qu'il décide d'y construire une importante pulperie, à côté de l'énorme chute de 236 pieds qui tombe dans un grondement de tonnerre dans une brume aqueuse qui engendre l\u2019arc-en-ciel.Jalbert réunit un groupe d'actionnaires et amassa ATTENTION PREPAREZ VOTRE AVENIR EN SECURITE INDUSTRIELLE.Enquêteur, Inspecteur, agent de sécurité, Technicien de sécurité.Cours par correspondance en Français.Pour l'Industrie, Construction, Mines, Municipalités, ete.Surveillance et prévention des accidents du travail.PCRIVEZ DES AUIOURHUL INSTITUT SPECIALISE DU QUEBEC Case Postale 1002 0 * dd ee EE n ee meen ii TS Tees dE ES $150,000.La nouvelle compagnie fut incorporée le 24 mars 1901 sous le nom de Compagnie de pulpe Ouiatchouan.En août 1902, la manufacture est prête à entrer en action.Vers le temps de la mort de Damase Jalbert, en 1904, la Compagnie est vendue a des actionnaires américains et devient la \u2018\u2018Ouiat- chouan Falls Paper Company\u2019.1909, ANNEE DECISIVE 1909 est une année importante dans l\u2019histoire de Val-Jalbert.En mai, toutes les propriétés et biens de la Ouiatchouan Falls Paper Company sont vendus a l'encan, pour payer une dette accumulée à la Banque Canadienne Nationale.et 10 minutes avant la vente par le shérif, M.J.-E.-A.Dubuc, président de la Compagnie de pulpe de Chicoutimi, achetait Val- Jalbert pour $11,000 seulement.M.Dubuc agrandit considérablement l'usine et augmenta la production.Fermeture le 5 août 1927 Après la première guerre mondiale, un surplus de \u2014 4 4 0200002.==.PROGRES-DIMANCHE, LE 13 MARS 1966 papier est accumulé dans la production internationale.C'est alors que Val-Jal- bert devait connaître son déclin.De 1927 a 1942, les propriétaires de Val-Jalbert furent Quebec Pulp & Paper Corp.(aucune production).A compter de 1942, le gouvernement du Québec en devient le propriétaira.LE VILLAGE-FANTOME OUVERT AUX TOURISMES Le gouvernement du Québec refusa l'accès du vil- lage-fantôme aux touristes jusqu\u2019en 1960, en raison de l'état dangereux des habitations et des dangers d'incendie.Mais il y a quelques années, on a décidé de faire de Val-Jalbert un centre touristique d'\u2019envergure nationale.Et depuis lors, le Village-fantôme revit .à sa manière.ps MORIN COIN 3ème RUE et 6ème AVENUE \u20ac e ® ô SOULIERS SOULIERS SOULIERS en véritable cuir pour pour dames et DE TOILETTES enfants.> Valeors $8.95 et plus \"valeurs de SPECIAL SPECIAL $8.95 à $16.95 SPECIAL $2.50 - $2.95 $1.95 $3.95 et $4.95 DE ROERS LOAFERS en cuir SOULIERS pour hommes et suède POINTUS Valeurs de pour Jaren.aire A PEN A FILLES Très belles valeurs 95 - $6.SPECIAL Rats $2.95 et $3.95 | $3.50 et $3.95 J.-E MORIN Cordonnier - Marchand de chaussures Tél.: 544-3631 PORT-ALFRED de abi- \"in- uel- dé un ver- puis A ROBERVAL A On veut fonder une corporation pour la \u2026e pere directeur du sanctuaire du Lac-Bouchet- te cnnonce que les exercices des treize mardis en \u2018honneur du grand Saint de Padoue débuteront le mardi 15 mars pour se terminer le 7 juin .Le deuxième congrès de la Fédération des normaliennes du Québec se tiendra à l'école normale Laval, @ Québec, du ler au 4 avril prochain .La Bourse de Montréal a été notifiée que Price Bros.& Co.Ltd a approuvé la subdivision de ses actions ordinaires, à raison de trois nouvelles actions pour chaque action nouvelle détenue, sous réserve d'ap- rrobation lors de l'assemblée des actionnaires le 20 avril prochain .Mlle Lisette Tramblay, d'Alma.a été élue secrétaire du syndicat national des commis comptables d'Alma .Les Chevaliers de Co- :omp de St-Jérôme et Alma organisent conjointement une initiation aux trois degres de l'ordre ainsi qu'une ournée colombienne en l'honneur aux trois degrés ournée colombienne en l'honneur de la visite de rau! VI a New-York .M.Louis-Joseph Lachance, de Dolbeau, a été nomme directeur au conseil d'administration du syndicat des travailleurs forestiers de l'U.C.C.du Saguenay Le 17e congrès national des Amicoles moristes iu Canada se tiendra à Lévis, le 21 mai pro- chan.Revenant a la charge aux Communes concernant les demandes réiterees des citoyens de Chibougamau et de Chapais, quant à l'extension des M services de radio et de télévision de Radio-Canada pour desservir cette region gratuitement, M.Real Caouette a été avisé de nouveau par I'Orateur de \u2018§la Chambre que cette question devrait être inscrite @ au feuilleton .M.Eugene Gagne a eté choisi 11 -suppleant pour les trois prochains mois à Mis- L'architecte Bertrand Dallaire a été autorise à demander des soumissions pour la construction de l'édifice de la Confedération a Mistassini.Un montant de $23,475 a ete versé par le zcuvernement à la municipalité du Canton Begin ror ne subvention en vertu du programme des tra- voix d'hiver dans cette localite .(TES ny ROBERVAL \u2014 Environ 75 personnes ont assisté, cette semaine, à la formation d\u2019un comité provisoire ayant pour but de préparer une charte de la future corporation qui aura la responsabilité des Huitaines de Gaietés dans le district de Roberval.La Jeune Chambre, à titre de responsable de l'initiative, a fait savoir par ses porte-paroles officiels, que les hommes d'affaires et principaux dirigeants du chef-lieu du comté s'étaient montrés vivement intéressés à souscrire pour l'achat d'actions, lorsque le tout sera mis en branle.Le Club aquatique était représenté par six membres et directeur, notamment le président Gustave Gagné et le secrétaire gérant Georges Gagnon.Le président de la Chambre senior, M.Maurice Lévesque, ainsi PAUL S.DESAUTELS Valeurs de Placement CHICOUTIMI 341 est, rue Racine Gérant: Gilbert Gravel { ¥ lacements Recommandés Cité de Magog 6% 1 mars 1980 100 Cité des Trois-Rivières 6% 1 novembre 1976-79 100 Ville de Waterloo 6% 1 mars 1980-81 100 Commission des Écoles Catholiques de Pointe-Claire et Beaconsfield 6% 1 mars 1976 100 Fabrique de la Paroisse Marie Immaculée de Sept-lles 6% 1 février 1976 100 Soeurs du Sacré-Coeur 6% 1 juin 1980 100 Séminaire de Montfort 6% 1 novembre 1974 100 3iue Bonnets Raceway Inc.6% % 15 novembre 1982 100 Consolidated Textile Mills Limited 64% 1 février 1980 100 (avec droits d'achat d'actions) Lafarge Cement Quebec Ltd.6% % 15 février 1988 100 (avec droits d'achat d'actions) Roynat Ltée, Billets garantis 644% 15 mars 1976 99.25 Utex Corporation 644% 2 juillet 1974 100 Renseignements et prospectus sur de mande FL Sovique 24 Bonbon He Tél: 543-0703 que le maire F-X.Bou- chard, p.\u201cent Ju CER, assistaient aussi à tte rencontre consultative.or.nisée par la Jeune Chambre.Le responsable de la formation du comité provisoire de la corporation est M.Normand Harvey.Ses ad- .\\ er 1, |survie des \u201cHuitaines de Gaieté\u201d joints sont MM.Claude Perron, Raoul Côté, Jean- Claude Tremblay, Robert Caulin, Gaétan Cloutier, Miles Annette Chiasson et Lisette Beaucage.\u2018Roberval, en décidant de reprendre sa place au soleil l'été prochain durant la semaine de la Traversée, ne nourrit aucune animosité envers aucune ville de Ja région.Elle veut simplement profiter au maximum de l\u2019apport touristique que constitue ka Traversée internationale\u2019\u2019, a souligné le président de la Jeune Chambre, M.Gaétan Ber- geron.bon repas bon voyage! \u201c4 a bon compte! J¥ | avec les tarifs rouge, blanc et bleu Il n'existe pas de moyen de transport plus agréable que les trains du CN.Vous voyagez dans un fauteuil moelleux, à dossier inclinable.Vous mangez dans l'ambiance d'un grand restaurant (le repas est inclus dans le prix du billet de voiture- lits ou de voiture-salon).Vous pouvez dormir dans un lit douillet.Et vous voyagez à bon compte, surtout les jours de tarif Rouge.Demandez un exemplaire du calendrier des tarifs Rouge, Blanc et Bleu: il vous indique les jours où vous pouvez voyager à meilleur compte.Consultez l'agent de voyage accrédité par le CN ou le bureau des ventes du CN.Exemples d'aubaines du tarif Rouge (en voiture-coach) de Chicoutimi à: Québec $ 5.20 Vancouver $50.00 Montréal $ 7.40 Gaspé $13.50 Winnipeg $27.00 Halifax $16.00 PROGRES-DIMANCHE, LE 13 MARS 1966 + & 11°: pe Er ms mm __ \u2014\u2014\u2014.\u2014 Les équipes \u2018\u201c\u2019SERENA\u201d\u201d invitent tous les couples Les coup'es-monit:urs Aes Équipes SLUENA in, vitent tous les gens mures qui veulent connaître une méthode positive et sure pour assurer l'amour au couple à suivre la reunion qui aura lieu lundi soir ù 2.1\", cu nouveou Tollage \u2018an-Fasteur A l\u2019oide de Jiaposi- tres bien detail.lées, de rubans sonores parfoits ot d\u2019echançes re- ciproques, les couples pourront s\u2019entretenir sur des sujets tels: que l\u2019anatomie, la physiologie, usc je nocif des contraceptifs et etucier la me- thode sympto-thermique a fond.tives Pour assister a cette reunion, une seule condition est exigée par les _., responsobles de Si: \u20184: l\u2019on désire que le Li.couple soit crescent.Ainsi, si vous voulez trouver ces solutions humaines et spirituelles acceptables aux probl=- mes poses par la resu- lation aes naissances, rencez-vous lundi soir au nouveau College Ton- Pasteur pour 2.30h.225 TIMBRES 25\u20ac DIFFERENTS Incluant Monde entier, 5 différents SAN MARI- NO, séries oiseaux, jeux olympiques, animaux.D'une valeur d'environ $5.00 au catalogue Scott.pour seulement 25e à toute personne faisant demande de nos approbations.Liste de monnaie Canada.U.S.- .0.25 C.N.SERVICE Casier 430, Lévis.P.Q.Les \u201cArlequins\u201d, troupe de jeunes comédiens, font passer une agréable soirée au public De beaux et bons talents chez nous.on en a et c'est intéressant de les décou- 3 \u20ac La: vrir.Ainsi les Arlequins, troupe de comcdiens d- 17 ct 18 ans, offraient au i aa al.Mu \u2018\u2019Le véritable procès de Barbe Bleue\u201d, de gauche à droite: Richard Tremblay.France Bonneau, Jeannot Tremblay et Denis Leclerc, principaux interprètes de cette comédie de louis Pellan.CANADA CTE LAC ST-JEAN présent conseil.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE STE-MONIQUE AVIS PUBLIC Est par le présent donné par le soussigne.Louis-Rene Fortin, secrétaire-trésorier, que la Corporation Municipale de Ste-Monique, Lac St- Jean.à sa session régulière du sept (7) mars 1966, a adopté le règlement No 147, ayant pour objet la révocation de la prohibition et l'abolition dans le territoire soumis à la juridiction du Que vendredi et samedi, les 15 et 16 avril 1966, ledit règlement sera soumis à l\u2018approba- fion des électeurs-municipaux, conformément à la Loi de Tempérance du Québec.EN CONSEQUENCE, un bureau de votation sera ouvert le vendredi et le samedi les 15 et 16 avril 1966 en la salle de l'édifice municipal de 10 hres du matin a 5 hres du soir aux fins de décréter si le règlement doit être approuvé ou désapprouvé par les électeurs.Donné à Ste-Monique, ce 8e jour de mars mil neuf cent soixante et six.(Signé) LOUIS-RENE FORTIN, secrétaire-trésorier.GRAND JOUR.FOURRURES.MISE DE COTE.slave A NOTRE MAGASIN, VOUS TROUVEREZ.LES NOUVEAUTES DU PRINTEMPS POUR HOMMES ET FOURRURES POUR DAMES.TISSUS DE PREMIERE QUALITE POUR LES FUTURS MARIES.ESCOMPTE SPECIALE.POUR LA MARIEE: UNE ETOLE DE VISON SERA FOURNIE GRATUITEMENT POUR LE TRES BEAUX STYLES DE MANTEAUX DE VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX.PLAN DE Une visite sera appréciée.Robert Gagnéé Fils Tél.Mag.543-0922 TéL.Rés.543-7893 239 EST RACINE CHICOUTIMI 3 public Jeudi suir, un spectacle bien monté, riche de costumes et intéressant au point de vue décors.si l'on considère que ces jeunes ont fait tout ce beau travail avec de minimes ressources.Le programme était composé comme suit\u2019 \u2018La ja- Jousie du Barbouillé\u201d farce de Molière.Interprétée par Ghislain Tremblay.Jean-P.Bergeron qui en passant sont des comédiens extraordinaire pour leur jeune âge.Reine Tremblay.Diane Langlois, Réjean Gagnon, Rémy Girard et Renaud Poirier qui ont très bien tiré leur épingle du jeu.Légère et très comique à la fois, cette farce nous fait découvrir un Mo- lière jeune que les difficultés du \u2018métier d'artiste\u2019 n'ont pas encore fait vieillir.Jouée avec vivacité.\u2018La jalousie du Barbouillé\u2019 nous a permis de passer d'agréables moments La partie des chants et poèmes offerte par deux jeunes étudiantes de l'éco- VOTRE FOURNAISE JUSQU'A 10 ANS POUR PAYER CRT CIE PLOMBERIE le Maria - Chapdelaine.Charlotte Dufour et Andrée Paradis, fut guütée par les spectateurs.\u201cle véridique procés de Barbe Bleu\u2019 comédie en un acte de Pellan, fut bien rendu.Petits trucs de mises en scènes agréables.bon jeu des acteurs et débit du texte bien rendu.Richard Tremblay, Denis ie A \"+ 4 oe ai Lecierc, Jeannot Tremblay Réjean Gagnon, France Bonneau, et Madeleine D, four interpretaient cette p, èce.Longue vie aux Arie.quins! S'ils continuent à travailler avec autant de coeur et d'intérêt, nous sentons qu'ils aiment ce Qu'ils font, ces jeunes comédiens et comédiennes iront lol ha JALOUSIE DU BARBOUILLE \u2014 J.-P.Bergera.Reine Tremblay et Ghyslain Tremblay ont admirable ment bien rendu cette pièce de Molière.Guy Dion Nous désirons faire part Danie! Warren et Guy Dion, optométristes, ont fusionné leur pratique et seront au service de leur clientèle au même endroit que précédemment : Edifice Thomas Abel, 369, Racine Est 543-4916 \u2014 543-0340 Chicoutimi.(WW au public que les docteurs EN PRIMEUR Service de placement GRATUIT à nos diplômées Is Casier Postal 142 t ation Youville, Montréal 8 D:S POSSIBILITES INOUIES AU UN \u201c = 412324505288 COURS DE VOUS SONT OFFERTES POUR LANGUES INCLUS L'EXPO \u201867 Anglais, DANS un magasin, un aéro- Eo port, un restaurant, une gare, Allemand une entreprise :ommerciale, Russe, | une compagnie industrielle.Hébreu \u2026 à votre cheix.CANADA 1 .P SICFt MADEMOISELLE Vous qui depuis - si longtemps, ambitionner § de deveniriff HOTESSE DE L'AIR} LE COLLEGE MONTPELLIER vow offre un cours inédit préparatoire par correspondance qui vous per mettra d'embrasser cette carmen tant convoitée.ROLE DE L'HOTESSE 11 a été dit à propos de l'hô\u2018esse à juste titre d'ailleurs, qu'elle es! un \u2018\u2019accessoire\u201d\u2019 nécessaire à ia ve moderne.Ac'uellement, 1! est ef fectivement établi que de bonnet relations extérieures influer: ent.elles œussi, l\u2018attitude des collabo rateurs de la firme et que'et agissent sur la productivité.LE COURS DE 12 MOIS COMPREND : Elocution \u2014 Hygiène \u2014 Premier soims \u2014 Psychologie humaine = Relations humaines \u2014 Civisme \u2014 Elégance, maintien \u2014 Econom® générale \u2014 Maquillage.COLLEGE ! MONTPELLIER ! INC.1 12 * PROGRES-DIMANCHE, LE 13 MARS 1966 *\u2014\u2014\u2014 ER.ERA emblay France ine Dy.Cette pL X Are.lent, VICARIAT NO 1 lant de {- 13 mars, _lle dim.Ous sep.du Careme, \u2018® Qu'il, pARUISSES: Cathédrale - médien, Misacré Cœur - Saint Antol- nt loin Mine - Saint-Paul - Saint-I- sidore - Christ-Roi - No- re Dame-de-Grace - Saint vom-de Jésus \u2014 Saint Joa-, * him - Laterrière.: LT KENOGAMI 2.29 mars, IVè dim.du Carême, pAROISSES: Sainte-Thé- rese d\u2019Arvida - Satnt-Phi- lippe - Saint-Jacques-Saint- - + Myathias Saint-Jean Eudes.Sainte-Famille de Kéno- cami - Sainte-Cétile, VICARIAT NO 5 3-27 mars, ler dim.de lu Passion, PAROISSES: Saint-Domi- nique - Saint-Georges - Saint-Raphael - Saint-AIl- vert-le-Grand - Sainte-Ma- a rie-Midjatrice - Saint-Lau- rent - Notre- Dame -de- F à - PF gerea.ni.Arable VICARIAT NO 7 4-17 avril, ler dim.apres Paques, PAROISSES: Saint-Joseph Alma = Saint-Pierre - Saint Jude - Saint-Sacre- nent - Sainte-Marie (Isle- Pdaligne).VICARIAT NO 9 3-24 avril, He dim.après Pâques, PAROISSES: Larouche - amt-Bruno - Saint-Gédéon- sint -Wilbrod (Station d\u2019Hé- à ortville) - Notre-Dame \u2018\u2019Hébertville - Saint-Jéro- 7e - Sainte-Croix \u2014 Saint- \\ndre - Desbiens.VICARIAT NO 4 \u201c-ler mai, Ulè* dim.iprès Pâques, teur: PAROISSES: Saint-Al- t fu.[K-honse de Bagotville législature qui protéger: ces travailleurs fores iers contre certains requins de la forêt\u2019 M.Gauthier souhaite - contrer le plus de travailleurs forestiers possible au ours des prochains jours iT mieux compléter son ossier sur les conditions e travail en foret.D\u2019ail- Mileurs, le député de Roberval 1 ot rendre publiques, pro- hainement, les recommen- ns qu\u2019il a l\u2019intenti : e le présenter en Chambre ins le but de revaloriser Mi fonction des travailleurs orestiers.ure part, une deman- ¢ \u2018 q£ e faite-au ministre fer | erres et Forêts, M.= en liche, cette semali- \" : i our la présentationd\u2019un meme re par les bücherons oy parues de scieries, lo- us aut\u2019 pour exposer les ey a se produisent en .ou, pntre les travailleurs a Ir proposer un nouveau oie he e \"administration re gestion des terres orets du Québec, Candidat liberal indépendant A est fortement rumeur un des candidats dé- ee à la convention li- de Chicoutimi, di- ae dernier, entre ! eue dans la lut- wo Loan provinciale fort du moins l\u2019in- pr ion recueillie par ett Bres-Dimanche , a nd © que M.Charles Gi- oe ane les suffrages, ol etiquette de libe- indépendant.70 ba voue es à SINGER st la somme minimum s devriez consacrer t de votre toute première à coudre?quelle \u20ac que vou à l'acha machine demandez-le-nous.ntrerons que vous pouvez y consacrer la , si modique ou si élevée soit-elle.Singer se compose de nos Cercles out, et vendeuses par onvient à VOS aptitu- Nous vous démo somme que vous voulez Et le personnel féminin de femmes qui sont couturières avant t surcroît.Elles savent quelle machine C des tout autant qu'à votre budget.Jetez un coup d'oeil sur la méthode de pai ons illustrée P ement par verse- our Vous.ments échelonnés, que nous av Remarquez la variété de modèles et de caractéristiques r\u2014pour guère plus que parmi lesquels VOUS pouvez choisi i \\es modèles le plus cher $1 par semaine et le MOINS cher.Maintenant, Une tois pour toutes, oubliez nette fausse idée que la qualité Singer vous est inaccessible, compte tenu de la modicité de votre budget.Et quant à cette rumeu le nos modèles les moins chers sont aussi durables que nos modèles les plus chers, vous pouvez y ajouter foi.E fondées maîtresses de file tacilement, le Aubaine de choix pour les jeune escamotable: s'en aux de couture, Aussi peu que $5 par mois uture en marche MI-AUTOMATIQUE À 1 M MODELE A POINT ZIGZAG POINT ZIGZAG 95! = POIN 05! La hine & coudre Style-Mate* Superbe modèle poin 2ig289.a | seni 10 ges urinal QQ95' HES toa: 299 tn pare rote ol I CL nue dont Ban Ao pon | cialistes.EX cute tacile- ri ile.par is ! oy i nase on Wii mates SE tdi mie de Modèle 337: mallette C prise.t Prix spéciaux de Vente du printemps.pour un temps limité seulement.CER G 2 ° \u201cmarque nee CHICOUTIMI .419 est, Racine Tél.: 543-4305 va compagne EE JONQUIERE .262 St-Dominique Tél.: 542-6222 ST-FELICIEN .144 boul.Sacré-Coeur Tél.: 679-0121 PROGRES-DIMAN CHE, LE 13 MARS 1966 * 17 \u2014 tn mers am PS \u2014\u2014 \u2014 aE r= Selon le président du Club Caboulot : La Société des arts de Chicoutimi doit aider davantage les groupements \u2018La vie artistique de la cite s\u2019affermissant toujours plus, elle est vouée à un avenir très prometteur.Il reste au public de profiter de tout le potentiel dont nous disposons et de songer aux jours futurs, d\u2019où la nécessité d'encourager les activites de ceux qui se devouent à cette osuvre\u2019\u2019, conclut Jean Murray, president du Club Caboulot de Chicoutimi, dans une communication où il expose ses idees personnelles sur la Maison des arts et la Société des arts.JEAN MURRAY, président du Club Caboulot de Chi- ceutimi.\u201cLa \u201c\u201cMaison des Arts\u201d abrite la Société des Arts de Chicoutimi depuis quelques semaines.Le Club Caboulot occupe aussi un local situé au troisiéme étage.Cette belie résidence, déjà impressionnante par son Style et sa dimension, nous apparaît comme un endroit inaccessible pour les gens de classe moyenne\u201d\u2019, dit-il.\u201cOn dirait même qu\u2019en la regardant, on y voit une grande enseigne sur laquelle serait inscrit le mot: PRIVE, alors que cette maison devrait et doit être ouverte à tout venant, petit, moyen ou grand.Ce doit être un endroit où tous aient la chance de puiser les beautés que procurent les choses de l\u2019art.\u201d Le président du Cabou - lot voit la Société des arts comme un corps purement consultatif, respectant l\u2019indépendance de tous les organismes culturels qu\u2019elle groupe, et comme un service de planification et de programmation de la viear- tistique.\u201cMais il n\u2019en est pas ain- Si présentement\u201d\u2019, soutient M.Murray.\u201cCette Société s\u2019oriente vers un champ d\u2019action centralisé sur elle- même, ce Qui a pour résultat de limiter ses efforts dans une promotion individuelle qui lui est profitable au lieu de travailler dans un domaine général pour tous les organismes culturels de la localité.\u201d Cette Société devrait s\u2019orienter dorénavant vers une collaboration plus étroite avec les autres groupements, dit Jean Murray, qui prétend que les organisations ne sont pas considérées à leur pleine valeur et qu\u2019un comité consultatif devrait être formé de chacun des présidents de ces mêmes organismes, ce pour favoriser un meilleur contact avec la Société dirigeante.De cette façon, chaque organisme culturel serait sur un pied d\u2019égalité et chacun aurait droit de parole.Un conseil exécutif pourrait e- tre élu par ces memes membres et accepté de tous.Les fonctions du comite consul - tatif seraient de travailler en étroite collaboration avec les groupements par l\u2019intermédiaire de leur président.Nous verrions, rattachés aux fonctions précédentes, un programme de publicité intense, une planification de la vie artistique et de ses activités afin de créer un climat favorable pour le plus grand bien de la population.De cette manière, la dite Société des Arts (comité consultatif) travaillerait puur les membres des diffé - rents groupements et n\u2019entrerait, d\u2019aucune manière, en conflit avec eux et ne favoriserait, ni plus, ni- moins, un groupement en particulier.\u2018Mais, contrairement à tout ceci, ces personnages qui sont à n\u2019en pas douter, des compétences dans leur profession, le sont moins quand il s\u2019agit de remplir adéquatement les fonctions qui leur ont été assignées pour venir en aide aux organisations dans leurs diverses activités, \u2019\u2019 termine le président du Club Caboulot.Programme de choix a \u201cLa Chaumiere\u201d MISTASSINI - La vie s\u2019installe Dien à la \u201c\u201cChaumière\u2019\u201d\u2019 de Mistassini.Dè- jà on y a présenté plusieurs artistes de la région, tels que Fernand Bernard, Stella Goulet, Gilles Lapointe et Gisèle Gravel.Hier soir, on y présentait Benoît Simard, chansonnier de Dolbeau, ainsi que Jeannine Tremblay.Le 19 mars, vous aurez le plaisir d\u2019entendre et de voir un groupe de chanteurs de folklore de Jonquiere.Le 26 mars ce sera Céline et Pauline Lapointe, d\u2019Ar- vida.LA PEINTURE à la portée de tous! Grâce à une iniy,.tive du peintre saguenéen René Gagnon, nombreux sont les amateurs d'art qui pourrent se procurer des oeuvres authentiquement régionales.On a prévu à cet effet un système de financement, idée originale qui a été ima; ine, par MM.René Gagnon, René Morissette, Yvon Drolet et Albert Jean.Les oeuvres de Gagnen sont exposées a la Caisse populaire de Chicoutimi-Nord.Trois riches collections à la maison des arts Dans le cadre des e- vénements artistiques, la Maison des Arts de Chi- coutimi présente cette semaine une exposition des oeuvres appartenant à trois médecins de Chi- coutimi.Ainsi les docteurs E- douard Beaudry, Vincent Laperriére et Emile Ber- tho ont eu l\u2019amabilité de prêter leur collection respective, afin Je permettre à toute la population de profiter des oeuvres d'artistes bien connus.PRIX RAYMOND CASGRAIN Le prix Raymond Casgrain fonde dans .e ECOLE DE COUTURE ET COUPE VERONIQUE GIRARD Cours de coupe, dessins de patrons, croquis et drapa- ges de tous genres, modèles exclusifs.Des cours de couture ordinaire sur patron commercial débutent en tout temps.Pour renseignements supplémentaires s\u2019a- esser à : Mlle Véronique GIRARD, professeur Diplomée en coupe et Haute Couture Téléphone: 544-3695 Ecole détenant un permis en vertu de la loi des écoles professionnelles privées.Une couturière diplômée de mon école est à votre disposition pour votre confection de Haute Couture ainsi que la coupe des patrons, robes de mariées, etc.dessein d'encourager la publication d'ouvrages historiques ou littéraires, est attribue au gnn- temps de chaque année au professeur de l'Université Laval ou d'un collège affille ou à l'etu- diant de l'Université Laval qui a publie, au cours de l'année précedente, l'ouvrage historn- que ou littéraire reconnu le meilleur par les membres du jury.Trois professeurs de la Faculté des lettres sont chargés d'étudier les ouvrages présentés et d'attribuer, s'il y a lieu ce prix de $100.Les intéressés sont pries de faire parvenir, avant le 30 mars, trois exemplaires de leur ouvrage au Secrétaire de la Faculté des Lettres.+ vous.1 TEL.: - Ra.EN EXCLUSIVITE CHEZ RAYMOND MAZIADE Mercerie et Nouveautes (sur la côte) TL 9 ; Le plus grand spécialiste de la région pour la toilette de la mariée.Nous habillons les mariés le soir 449 est rue Racine 543-0041 CHICOUTIMI PROGRES-DIMANCHE, LE 13 MARS 1966 es \u201c + «À \u201d sur rendez- peus \u201conce a A DE OE Sn or - | Joel Denis sera accompagné de Suzanne Valery L'expérience est nou- et de peinture sont n- velle et c\u2019est la premiè- tre les mains de ms re fois qu\u2019on la tente ici.connaisseurs.f.Rene Bergeron de l\u2019Art Canadien avoue bien franchement que pour monter toutes les vollections privées que notre région possède, 11 faudrait deux années con- ouverte de 10h.à 1} sécutives à raison d\u2019une l'avant-midi et de .3 exposition par 15 jours.5h.les après-mi!i ou C\u2019est donc dire que de lundi au vendredi.\"e soir de 7Y: a 94.Le grand publ: ¢n general est donc 1.115 à visiter cette ex\u201d.- tion.Elle durera jus \u2018au 22 mars.La Maison précieuses oeuvres d\u2019art LE FAMEUX RECITAL JOEL DENIS a la P!- des Arts, sera présenté ce soir seulemer.\u2018 COLLEGE DE JONQUIERE a 8.30 p.m.C'est un evénement à ne pas manquer puisu .toute la force du talent de l'artiste véritab.passera.On pourra se procurer des billets porte pour ce recital.[pen sie siqe dan pou tes joir par l'ex di 3 la | cou mel par que pers vail que naît ils e initia.\u2018ux sont oeuvres *ffet un naginee rolet et es a la os nt -.oO 08 en \u2018 Cte ATA E \u201cAu Nt th Du Fe \u201cLe Triangle\u201d inspire déjà ses jeunes collaborateurs Le nouveau groupe artistique de Chicoutimi, \u201cLe Triangle\u2019 a tenu cette semaine sa réunion de formation, à la Maison des arts.Si cette initiative q stimule plusieurs collaborateurs du président Ralph Silver, on peut dire quelle fut une inspiration pour Mlle Louise Lapointe, fille du docteur Marcel Lapointe, de Chicoutimi, qui décrit dans les lignes qui suivent la naissance et les raisons d'être de ce nouveau groupe.Nous voulions des couleurs .- - Nous voulions de la poésie.- Nous voulions de la musique - Nous voulions des arts dans notre ville, des arts pour els jeunes et les adultes qui désirent faire va- joir leur talent artistique.par l'étude, le travail, et l'exposition.Ainsi.mercredi soir dernier, se tenait à la Maison des arts de Chi- coutimi l'assemblée des membres intéressés à faire partie du Triangle artistique de Chicoutimi.Ce fut une rencontre de personnes qui veulent travailler aux arts et qui se sont réunies avec l'espoir de former un club artisti- | que qui fasse aimer et connaître nos artistes de la région, car nous en avons, et ils n\u2019attendent que la chance de se produire.Nus artistes ont foi en l'art .Nos artistes ont les lieux qui provoquent l'inspiration Mais ont-ils les endroits pour s'exprimer ?Un rhez-soi où ils pourraient discuter, exposer.travailler ?\"On doit faire connaître l'art, mais encore faut-il qu'il ait la chance de sortir de l'artiste lui-même \u2018 Présentement le Triangle artistique de Chicoutimi a à sa disposition toutes les fins de semaine, pour ses assemblées et activités artistiques, conférences, cours de peinture, théâtre, poésie, etc., le chalet de la Place d'Armes, dont la salle et le site merveilleux pourront servir de lieux de travail et d'exposition et de travail en plein air, nous a été ofefrt par la Commission des loisirs de Chicou- timi.Ce sera merveilleux, la nature est si belle.\u201d Les arbres abriteront l'artiste .Le soleil illuminera ses tableaux .Et toi, l'artiste, tu seras heureux .Son club artistique est le tien, si tu veux travailler et former avec lui une rencontre entre artistes jeunes et adultes.Nous croyons en toi l'art.Et nous te ferons connai- tre.Louise Lapointe.\u201cle Cran\u201d de Jonquière Québec ne doit pas supporter les étudiants étrangers de McGill Selon un éditorialiste du journal étudiant LE CRAN de Jonquière, M.Alain Bou- chard, \u201cl'Université McGill ne devrait pas faire payer au gouvernement du Québec les études des 3,067 étudiants qui viennent de l\u2019étranger, du fait que leurs parents ou eux-mêmes n\u2019ont jamais et ne paieront jamais de taxes au Québec, LA SECURITE AQUATIQUE (par Jean-Claude Lindsay) Superviseur du Service de Sécurité Aquatique de la Société Canadienn« de la Croix-Rouge Voici un volume oui rendra d'immenses services et sauvera des vies humaines.L'auteur, qui est bachelier en éducation physique et récréation, directeur du Département d'Education Physique à la Commission Scolaire Régionale du Lac St-Jean, instructeur en sécurité aquatique et superviseur du Service de sécurité Aquatique de la Soctété Canadienne de la Croix- Rouge vient de faire là oeuvre de pionnier.En effet, jamais ouvrage aussi complet n'a encore été présenté au Canada.Ecrit dans un style télégraphique pour faciliter la lecture \u2014 H aborde tout ce Qui a trait à l'eau et à la sécurité: le bain, la natation.la pêche, les embarcations, le ski nautique, le plongeon, la plongée sous-marine, le sauvetage, la respiration artificielle, etc.\u2018LA SECURITE AQUATIQUE' condense pour la première fois toutes les connaissances nécessaires et utiles de sécurité aquatique.C'est donc un volume indispensable à tous ! Voici d'ailleurs ce que dit de l'ouvrage M.Pierre Greffard, du Service de Sécurité Aquatique de la Société Canadienne de la Croix-Rouge: \u201cLa Sécurité Aquatique'' est un livre nouveau, simple et précieux.C'est un dictionnaire à la portéz de tous.On y retrouve facilement et rapidement les règles essentielles de sécurité.\u201cL'importance de cet ouvrage est incontestable.Il diffuse des conseils pratiques adaptés à la population et à la géographie du Québec.Ce livre sauvera certainement des vies !' nu ah SECURITE AQUATIQUE\u201d est abondamment ustre.VENDU PAR LA LIBRAIRIE REGIONALE inc.461 est, rue Racine Tél: 543-1553 CHICOUTIMI et Que la plupart de ces étudiants retourneront chez eux après leurs études\u201d.M.Bouchard souligne le fait que seulement 43% de tous les gradués de McGill travaillent au Québec actuellement, et que sur les 12,000 étudiants, seulement 1,600 environ auraient droit, en toute justice, à des sub- LE TRIANGLE - Les dirigeants du nouveau groupe artistique de Chicoutimi, \u2018\u201cLe Triangle\u2019\u2019, ont été choisis cette semaine, lors d'une rencontre a la Maison des arts.Sur cet to photo, on reconnaît M.Ralph Silver, président, Madame Laurent Tremblay, vice-présidente, Mlle Louise Lopointe, directrice, M.Léonard Bélanger, directeur et Madame Ber- tin Parent, trésorière.Les autres odministrateurs sont M.Robert Caron, vice-président, M.Rodolphe Girard et Mlle Rachel Ouellet, directeurs.ventions du gouvernement du Québec.\u201cD\u2019après ce Qui a été démontré, McGill recevra du gouvernement du Québec pour l\u2019année 66-67,\" de continuer l\u2019éditorialiste du Cran, \u201cune somme de $4,660 par étudiant, alors que Laval et l\u2019Université de Montréal toucheront $2,100 par étudiant environ\u201d.Enfin M.Bouchard s\u2019en prend au fait que le recteur de cette université se plaint à tort et à travers, et qu\u2019il n\u2019a pas raison de le faire.11 cite entre autre que le ministère de 1\u2019Education de l\u2019Ontario a demandé à l\u2019université française d\u2019Ottawa de devenir bilingue et protestante si elle voulait des subventions du gouvernement ontarien, tandis que le gouvernement du Québec n\u2019a jamais demandé à McGill de devenir bilingue et catholique pour toucher des octrois.ATTENTION, MENAGERES ! NOUVEAU SERVICE DE LIVRAISON DE PAIN A LA BAIE Pour informations si notre livreur ne passe pas chez-vous, appelez : 543-4839 PARLONS TISSUS Par Claire Arsenault \u201cTissus extensibles\u201d Aujourd'hui, de nombreux tissus sont produits par des procédés chimiques, comme le nylon, le terylene, le lycra.etc ., et mêlés à des fibres naturelles comme la laine, le coton, etc .Par procédés spécieux, certains de ces tissus sont traités pour être extensibles, tout comme des bandes élastiques, pour mieux mouler votre corps tout en vous accordant le maximum du confort.La résistance à l'usage dépendra des prix qui varient considérablement selon la qualité.Avant d'acheter, trois doints à surveiller : PREMIEREMENT : Vérifiez la pesanteur.Pour vos pantalons de ski, plus le tissu est épais, plus il résistera.Pour vos robes et ves pantalons d'intérieur, le tissu devra être plus léger et souple.DEUXIEMEMENT : Etirez le tissu vous-même et pré- férez-en un qui ne s'étire pas trop.TROISIEMEMENT : Véritiez le contenu des fibres : les marques à bon marché de tissus synthétiques ou mêlés ne dureront pas.Faites confiance aux marques canadiennes connues.QUESTION : \u2018\u2019Mes pantalons de ski, de couleur rouge.ont \u2018\u2019poché\u2019\u2019 aux genoux et sont décolorés.Pourquoi ?REPONSE : Il n'y a plus rien à faire, surtout si votre tissu extensible est de qualité inférieure.De plus les teintures de couleurs piles, surtout le jaune, le rose et le bleu, ont généralement moins de résistance au soleil, à la transpiration et à l'usage normal Si vous les lavez vous- même, évitez les détergents trcp forts, ou mieux, demandez conseil à votre nettoyeur Dans deux semaines : \u201cLes trois sortes de suède\u201d.Écrire à: \"PARLONS TISSUS\", C.P.458, Mentréel 3 COPYRIGHT RÉSERVÉ L'ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES NETTOYEURS ET BUANDIERS DU QUÉBEC Membres de l'Association au Sagquenay-Lac St-Jean NETTOYEURS INC e CLFANERS ° 15 camions à votre service Chicoutimi 543-7713 Arvida 343 Davis 5484631 NETTOYEUR NETTOYAGE À SEC TÉL.BUREAU : 549-2606 91, BOUL.STJEAN-BAPTISTE \u2014 CHICOUTIMI, aut.been PROGRES-DIMANCHE, LE 13 MAKS 1966 #% 19 \u2026 voue = ec up nm nn - us om \"> Mpa Wn ogy * > Tout bouge en toi.Faut bien que ça bouge à l\u2019extérieur aussi.Alors, tudan- ses et tu sautes.Tu agis d\u2019une manière telle, parfois, Que nous, les a -peine-plus - vieux, on s\u2019en pince le nez.Et toi, de ton coté, tu en as par dessus la tête des \u2018\u201ccroulants\u2019\u2019.Les uns te comprennent pas, les autres trop.Mais, qu \u2019est-ce qu\u2019ils com - prennent pas ou trop.Je les ai suivis, un soir, pour savoir.Les suivre n\u2019était pas difficile.L\u2019odeur du fard et de la sueur, l\u2019allure typique de la jeunesse \u201ca gogo\u2019\u2019 et les hurlements de \u2018tyéyé\u2019\u2019 m\u2019ont conduitdirec- tement dans une vaste salle ou des centaines de jeunes s\u2019étaient entassés.Serrés comme dans une boîte de sardines.Des gars et des filles.Des filles avec des jupes courtes.En haut des genoux.Des bas et des gilets pa- M.L.-R.Bélanger, avise teute la population de Chibougamau qu\u2019elle peut compter en tout temps sur la collabera- tien de son corps Peli- cier et recommande la plus grande prudence sur les dangers de reu- te à l\u2019eccasion du printemps, période de dégel.La route Chibougamas- St-Félicien demande une ples grande prudence de part de tous les aute- mobilistes qui se dirt 8t-Félicien.fare\u201d BN OW 4 3£ \u2014 20 * NOS JEUNES À GO (par Eric Brisson) A 14 ou 18 ans, tu ne penses pas comme à 21 ans.Encore moins comme a 30 ou 40 ans.A 14 ou 18 ans, tu es jeune, heureux de l'être, assoiffé de bougeote.Tu découvres la vie, tu te découvres et du découvres \"autre.reils.Des bustes gros.Des souliers sans talons.Des cheveux longs et tombant sur les épaules.Ca faisait \u2018cuit\u2019! Moi, je trouve en tout cas.Des gars avec des cheveux longs, ondulés ou fous.C'était pas beau! Tres peu masculin.Leurs bottes non plus.Au centre de la salle: une grande piste de danse.Remplie de pieds et de mains.Des pieds qui sautaient.Des mains qui claquaient et des têtes qui balançaient.Des bouches d\u2019ou sortait la fumée avec des mots au travers: une sorte d\u2019hymne saccadé ou les mémes paroles revenaient souvent.En avant: une sorte d\u2019estrade ou de théâtre.Avec dessus, un gars blond.Grand.Grand, à cause de ses bottes à talons hauts.C\u2019est lui Qui dirigeait la cérémonie.Micro en main, il criait les paroles.(Mais les autres les savaient déjà).Ses jambes \u201c\u2018shakaient\u2019\u2019 tellement Que j'en voyais des dizaines.Ses cheveux longs et coupés en \u2018\u2018beatle\u2019\u2019 (les patrons mondiaux) couraient sur sa tête.Derrière lui, des gars avec des guitares et des tambours jouaient de la musique qui n\u2019allait pas avec les mots.Près de l\u2019estrade, une trentaine de jeunes filles dévoraient des yeux le chanteur, leur dieu, si près d\u2019elles Qu\u2019elles auraient pu le toucher.Comment ne pas y croire! Et, 1l savait leur faire plaisir.Il se courbait sur ses jambes et faisait des \u201cpush up\u2019\u2019 spectaculaires.Dans la salle, on n\u2019arre- tait pas de bouger.Les hanches se contractaient.Les seins pointaient puis disparaissaient.Les bras, mon - taient, allaient à gauche et à droite puis redescendaient.Dans une sorte de rythme sec et dur.Les cheveux volaient autour des têtes.Je les ai questionnés un peu.Les réponses sont toutes les mêmes: \u201cCa défoule, c\u2019est agréable, ça satisfait un besoin de bougeote.\u201d\u2019 ous les chemins nouveaux moriés.Gagnez à nous rendre visite.307 DAVIS \u2014 Arvida 368 SIMARD \u2014 ST-AMBROISE Le seul magasin de la Chaîne des 60 magasins de meubles PRESTIGE dans la région Saguenoy-Lac St-Jean.P lus pour votre argent.avi, oui vous serez ravis du grand choix de meubles.Et le pouvoir d'achat de 60 magasins.S ans farce, c'est pas cher ici.chez B.Brassard Meubles.| | y a des ensembles spéciaux pour les mènent à Arvida Et les spéciaux en magasin sont vraiment incroyables.PROGRES-DIMANCHE, LE 13 MARS 1966 CE QU\u2019IL FAUT COMPRENDRE Le gogo, Qui est un peu comme je viens de le décrire, est insignifiant et idiot.Mais ça c\u2019est nous les plus vieux ou les i-peine- plus - vieux qui raisonnons ainsi.Pas les jeunes.Nous on n'est plus \u2018\u2018dans le vent\u201d.On est préoccupes par autre chose: le travail, l\u2019étude, l'amour, les problèmes.On a moins envie de bouger.On a d\u2019autres formes pour s\u2019exprimer\u2026 On a tout ce Que l\u2019âge adulte apporte de bon et de mauvais.Les jeunes, eux, ont besoin de s'exprimer, de bouger, de se rencontrer.Ils n\u2019ont pas d\u2019auto, pas de lit où dormir ensemble.Ni le droit.Ils n\u2019ont pas d\u2019argent pour se rencontrer autour d\u2019une table.Pas le gout non plus.Eux, ils ont le \u2018gogo\u2019 et si ce n\u2019était pas cela, ce serait autre chose.Ca leur permet de bouger, de se rencontrer.Ca leur vaut une casquette sur le chignon.Ca leur permet de s\u2019individualiser et de se retrancher de l\u2019adulte.Et, oui! Pour eux, l'adolescence, ce n\u2019est pas un temps de mise en conserve où on attend d\u2019être un adulte.C\u2019est une époque que l\u2019on vit.Et, ce ne sont pas eux ni nous Qui, psychologique - ment et physiquement, l\u2019avons fait insouciante et exhu - bérante.Mais c\u2019est nous, les adultes, qui lui avons donné le \u2018\u201c\u2018gogo\u2019\u2019 comme réponse.Car, encore là, ce ne sont pas les 14 18 Qui ont inventé le \u201c\u2018gogo\u2019\u2019.Ils sont bien trop \u201c\u2018jeunes\u2019\u2019\u2026 Ca les rend laids.D\u2019accord! Mais, ce n\u2019est jamais la faute des enfants s\u2019ils sont laids.A moins qu\u2019ils aillent se cogner le visage contre les murs.Et, c\u2019est nous, qui, parfois, leur mettons des batons dans les jambes.Je suis, sans doute, de ceux qui comprennent trop 60 \u2014Pas compris ou tropl.LJ CD ca $2.00 - $2.50 - $3.00 ts \u2019 Billets: epôts : JONQUIERE : Pharmacie Brassard LA BAIE: Ph.Marcel Desgagnés En vente dans les d AUDITORIUM DU SEMINAIRE Au Séminaire Marcel Marchand Tabagie 500 Le 12 avril à 8h.30 pm.CHICOUTIMI CHATS ET 1 SOURIS UN SPECTABLE GAI, GAI, GAI! les jeunes.A l'affiche du Séminaire de Chicoutimi LES 20 ET 21 AVRIL \u201cLE TEMPS DES GUITARES\u201d D ne faut surtout pas s'étonnez du fait que les billets pour l'opérette de TINO ROSSI se vendent à un tel rythme .c'était à prévoir avec la renommée et le char- De plus, il est évident que me inégalé de cette grande la participation de Jacqueli- vedette.Une journaliste ca- À 4f ne Boyer ne nuit en rien à nadienne nous aifirme, a- PM {4 la publicité de ce spectacle.près un séjour de trois mois À\" + Un minois adorable, une voix à Paris, qu'à la suite dun, - ravissante, et baucoup de sondage sérieux, TX talent font que cette pe- I appert que a Va tite a su imposer son TINO ROSSI ll propre nom.même si demeure le elle est la fille de plus haut co + wy.Jacques Pilis et de té au point de .J N Lucienne Boyer.vue popularité I .N à Tino Rossi a cru à travers l'Euro- 4 4 OO en Jacqueline Boy: d pe.11 semble que très bientôt nous pourrons déclarer la même chose au Québec.La vente er il a eu raison.Après une tournée tiomphale dans plus de deux cents villes européennes, c'es! des disques et des maintenant.à Mon- billets le prouve.wéal que cette opé rette prend l'affiche.Voyez l'annonce du spectacle dans ce journal pour connaître l'endroit où vous pouvez vous procurer vos billets.IIIT IR TR nae AE UN DROIT PACIFIQUE UN GESTE ORDONNÉ, DISCIPLINÉ UNE PROTESTATION PUBLIQUE La grève est le dernier recours que donne la loi aux salariés qui subissent un régime de travail indigne.Lao grève est légale, reconnue por le parlement, par la loi, pour une raison facile à comprendre.la grève est un recours pocifique.La pancarte du gréviste témoigne silencieusement.Quand un régime de travoil ne donne pos justice aux employés, leur mécon- tenlement soborde les meilleures intentions.Lo grève dérange, bien sûr.Si vous devez faire lo grève vous devrez vous imposer de durs sacrifices.Ces sacrifices dérangeront la population, mais vos concitoyens vous com- prendroni parce que dans la grande majorité ce sont destravailleurs comme vous.D'ailleurs plusieurs milliers d'entre eux ont vécu la grève.Le mécontentement grave doit déboucher sur une solution intelligente.C'est pourquoi les parlements ont fait des lois pour encourager la négocio- tion collective, et pour donner le droit de grève, quand les choses en vien nent à une impasse grave.ls comprendront que les employés ve La grève est un droit collectif.Aussi, 3 du gouvernement ne sont les valets elle exige beaucoup d'ordre, et de discipline.Vous suivrez à lo lettre les instructions de vos chefs.de personne, ils ont les mêmes droits que tous les autres citoyens.COMPAGNES, CONFRÈRES: PRÉPAREZ-VOUS Si nous devons espérer que le gouvernement comprendra le bien-fondé de nos demandes et que la grève générale ne sera pas nécessaire, nous devons, en réalistes que nous sommes, préparer notre action revendicatrice.Un syndicat ayssi vaste que le nôtre doit respecter le sérieux de la population et ne pose pos de geste à la légère.Nous avons fixé une date de grève.Nous n'en fixerons pas d'autres.Nous avons fait la preuve que nous étions patients, pondéres et compréhensifs.La loi nous permettait de déclencher la grève il y a déjà quelque temps pour mettre fin à un régime de travail caractérisé par une moyenne de salaire hebdomadaire de $54, et un régime d'heures pour les ouvriers du gouvernement de 60 heures par semaine.Nous ferons la démonstration de notre sérieux le 25 mars en exercant nos droits dans le colme et la discipline.Notre cause est juste.Le public à compris.L'administration publique doit agir.Bon courage à tous.RAYMOND FORTIN, président 9 BIEL fonctionnaires provinciaux du Quebec {CSN) Une grève aujourd'hui n'est plus un événement isolé, coché.Les moyens d'informations en font un événement public.C'est pourquoi nous avons don né toute les informations possibles à ces moyens d'informations depuis déjà plusieurs mois.C'est pourquoi notre grande assemblée provinciale sur le vote de grève s'est déroulé devant les journalistes, la radio et ia télévision.C'est pourquoi la séance des 125 membres du Conseil syndical sur l'orge nisation technique de lo grève étoit ouverte aux moyens d'informations.Rappelons que cette protestation n'est pos contre le public, mais contre l'in- PCTVIN « BUUCHARD me.CHICOUTIMI, P.Q.JONQUIERE, PF.Q.J Wells & Fils Liée 267 est, Boni.Lamarehe Chicoutimi L TEL.: 343-4408 _] La Ferronnerie du Saguenay Inc.Saguenay Hardware Ine.909 Lasalle.Arvida 548-4676 ER QIERE TT PIE SOU = a J Série d\u2018exposés sur les textes du Concile Sous l'égide des autorités religieuses du diocèse de Chicoutimi, le R.P.Michel Philipon, O.P., mai- tre en théologie et membre de la commission théologique au Concile Vatican il donnera une série de conférences et d'exposés sur les textes du Concile.Ces conférences destinées aux membres du clergé, religieux et religieuses ainsi qu'aux laïcs débuteront au- jourd'hui pour se terminer le 27 mars 1966.Chacun des thèmes traités sera relié à la Constitution dogmatique sur l'E- glise \u201cLumen Gentium'.Il y aura quatre conférences publiques dont le thème portera sur l'ensemble de l'enseignement conciliaire.Le Peuple de Dieu.Vers l'application du Concile.Ces exposés auront lieu à 8h.30 le soir aux endroits suivants.Le 13 mars, à l'Auditorium de l'Ecole Normale du Bon Conseil; le 14 mars.au Centre paroissial de la paroisse St-Do- minique de Jong'ière: le 15 mars, à l'église Notre- Dame.de Roberval et le 16 mars, à la salle de l'école Ludger Gauthier, d\u2019'Alma.Les conférences pour les prêtres et les religieux- prêtres porteront sur la charge pastorale des Evé- ques, le ministére et la vie des prétres.Ces colloques se dérouleront de 10h.00 a.m., aux dates et endroits suivants: le 16 mars, à la Trappe de Mistassini: le 17 mars.au Séminaire Ma- rie-Reine du Clergé, de St-Jérôme: le 18 mars, au Grand Séminaire de Chique au Concile Vatican Il Pour les religieux frères, le thème des causeries élaborera sur le renouveau et l'adaptation de la vie religieuse.Le tout se déroulera à 8h.p.m.aux endroits cités soit le 22 mars à l'école Dominique Racine, de Chicoutimi: le 23 mars à la Maison provinciale des RR.FF.Maristes et le 24 mars, à la Maison provinciale des RR.FF.de l'Instruction chrétienne.\u2018Le même sujet sera abordé pour les religieuses soit le 19 mars à l'Orphelinat de l'Immaculée de Chicoutimt et le 20 mars.à l'hôpital Ste-Elisabeth.de Roberval.L'Apostolat des laïcs.la vocation de l'Eglise à la sainteté et l'Eglise dans le monde de ce temps.Tels seront les thèmes abordés lors des causeries données pour les mouvements d'apostolat et d'Action catholique.Le 22 mars, ce sera à l\u2019Auditorium du Séminaire: le lendemain à la salle paroissiale de l'église de St-Jérôme et le 24 mars.à Dolbeau.Le 28 mars, a 8h.p.m.une rencontre est organisée par le Tiers-Ordre de la Cathédrale à laquelle sont invités tous les Tertiaires des comtés Chicoutimi et Lapointe.Cette rencontre sera tenue en la salle Bé- Ein, au sous-sol de la Cathédrale.Le 21 mars, il y aura une rencontre spéciale organisée par l'Action catholique diocésaine dans la salle de conférence du Grand Séminaire.C'est pour 8h.Défilé de mannequins Ce soir à 8h, à la salle des Moose à Port-Alfred, aura lieu un défilé de man - neqQuins organisé par la Jeune Chambre de la Baie et l\u2019Ordre loyal des Moose.Les magasins Hélène Lavoie et Marcel Paré apporteront leur collaboration à cette parade.Rose et Berny donneront une exhibition de danse.Des prix de présence seront attribués.JOHNNY HALLIDAY sera à Chicoutimi, le dimanche 3 avril, au centre Georges-Vézina, où À donnera un spectacle devant des milliers de jeunes de toute la régien.Le célèbre chanteur français sera accompagné par tout son orchestre au grand complet.La populaire Jenny Rock complètera le programme présenté par Gilles Lalonde.HABITS PANTALONS ROBES JUPES COSTUMES GILETS $1.35 $0.70 (voisin Steinberg) Tél.: 543-4822 M.Raymond Seers élu président M.Raymend Seers a ete élu président du Syndicat des Imprimeurs Saguenay - Lac-Bt-Jean lors d'une reunion de cet organisme le- nue cette semaine.Les autres membres de l'exécutif sont: M.Jean Marc Gaudreault, vice-pre- sident, Mile Monique Tremblay.secrétaire, M.Stolin Tremblay, secrétaire-trésu- rier et M.J.-Bie Bouchard.agent d'affaires.M.Raymond Fertin agi- sait comme président d'- lection pour la circonsta :- ce.VOTRE NETTOYEUR \u201cUNE HEURE\u201d MARTINIZING SERVICE AU COMPTOIR CHEMISES 5 rou:$1.00 45 ouest, Racine, Chicoutimi ANTONIO SIMARD propriétaire.A.SIMARD et FILS Enr.(ANTONIO SIMARD MEUBLES) 43 OUEST, RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tél.: 543-1966 (voisin Steinberg) 1968 c'est notre année et notre numéro de téléphone ! 1966 GRANDE VENTE 1966 TÉLÉVISEUR PHILCO Un autre pas dans lespoce MODELE 3902-BE $219.00 / ! GERARD BOIVIN vendeur.SOIR : 549-1117 PETIT RADIO (Philco) pe 4 radio 5 lampes, haut-parleur 5.o Tonalité parfaite.PRIX A PARTIR DE $16.50 MODELE CONSOLE 23\u201d AVEC BASE $249.00 vos meubles.Attention futurs mariés, commencez por visiter À.Simard & Fils avant d'acheter Vu notre administration peu coûteuse, nous pouvons vous offrir de tels bas prix.2622 Pour bien servir notre clientèle, notre magasin est ouvert tous les soirs fusqu'à Sh.p.m.Le vendredi jusqu'à 9h.30 p.m.$159.00 tre prix.Conditions de paiements faciles.comptant, 36 mois pour payer.Assurance feu, vol, maladie, décès, comprise dans no- Aucun .24% PROGRES-DIMANCHE, LE 13 MARS 1966 | Soers t PTS à été Syndicat aguenay- \u2018une rèu- sme le: tbres de 4.Jean se Trem- 1.Stotin iretréso- oucharc.tn agi- lent d'- \u2018consta - - » .- : 0 Len co ae Aw p\u2014\u2014 pre \u2014 CADEAU _GRATIS 4 erhengee Le \\ CHÈQUES D ALLOCATION 4 FAMIIALE ches UNITED ! ACMAT SPECIAL DU PRINTEMPS SACOCHES REG.: 5.98 ug ( UE ri Nouveaux styles élégants à prix budgétaire ! 0e) _ MANTEAUX DE PRINTEMPS \" - SN A.Nouveau crepe lamine gautre, style de collet pointu, manches raglon, poches tendues, boutons de fantoise, de fermeture à boutons presson © l'avant.Doublure + , à rayonne Marine et noir seulement à ce bos prix.Dames grandeurs 10-16.\u2014 | : \\ = - i MANTEAUX REVERSIBLES \u2014 + - ov vr \u2014 à B.Manteaux reversibies tout temps, devam droit, collet à style empeigne, 2 poches \\ tendues, à rabot, manches roglon.Mann/os, brun/besge.Grondeurs 10 - 16.a oo > 4 Xl Notes du prinfemps ! CHAPEAUX FOR DE PAQUES //i//3; WE Vik 2% p United depurs des années cho et echéte les plus nouveaux sy ies de chopeaus pour Pôques et vous offre les merlieures valeurs Seyles qui ront differents\u201d dde gars et join ur chopsou + ap- parediont à votre mode printarmé Ii Un meilleur achat! SACOCHES //] PRINTANIÈRES (9 Jul nl Li Ll Bégents et xtensibles JOLIS GANTS 00 ih seulement chez United ! = % BLOUSES ; f = ELEGANTES.Flair noutique 5 \u2018 39 ART ENSEMBLE 2 PCE - \"563 Pour adolescentes Jolis ensembles marin, junior, \u2014+_\u2014 encolure en V, manches raglan, plastron détachoble, garniture braid.Pontalon serré à la taille, jambes style marin, fermature-éclair à l'arrière Marine seulement.8 - 14.NYLONS \u201cGOTHIC DE MEILLEURE QUALITÉ 58: Nylons dr syle superbe | Versatile, pratique ! COUPE-VENT TEMPÊTE En nylon pour fillettes Fermeture-eciair pleine longueur à l'avant, capuchon, manches longues à poignets élastique.Poudre, rouge, blanc, rose, mais.Fillettes 7-14.Offre spectacuioive ! FIXATIF @ PALETOTS pour garçons Casaques tissés dentelle 100 acryke ™ .dans les teinies de blanc, rose, bleu.#\", nor.Grandeurs P.M.G.\u201cAchat\u201d sensationnel.JUPES EN TOILE \u201cKARACHI\u201d Seyle fourreau, toi genre trench, beige, bleu \u2018\u2019Teal\u2019\u2019.Grandeurs: 8 à 18 ans.qu lived, evoc forme- ture-éciew à l'ernère.Domes grondewrs 10 NE $, 4 4 2 f A ty) J LPN fA 3 Id a i Q .Bi hg Ré - \u2026- 3 y 20.tomies manne, | \" now, aque, blow, reese, - - LU \u2018 - LA 3 y J , by Pg ie >= 559 A; ! » re = J ; \" > Q tl a a « \u2019 A ° K M U LG [1 VU * D 0 rue St-Dominique.doublure détachable (tremeh) pour hommes.Belge.bleu marine, dieu \u201cTeal.Grandeurs: 26 A 48.id 22.95 Chicoutimi, 106 E., rue Racine © Jonquière: 378, ern me 2 \u2014 PILOTE TEMPETE CAPITAINE BONVENT Récit d'expeditions aventureuses Récit d'une vie aventureuse dans l'espace au milieu du monde moderne DE as fa EE ET AM 7) ICAPITANE BONVENT LE POMSON EST WEN TOUJOURS ACTF ET DES Qu ON FERME CEOWG.E (ES PONTES | Te APOARAISSENT PF = a presse A ov £7 LA TELEY! | même Jacques rewire SENT QU'A EST NÉCESSAIRE Iz veurer] Mais ruse ON SEY! AN SPECALIS SUR SON AM, \"LE.\"EN pere : U- TOUTES LES | TES INGENEURS E] MÉCANICENS DE Poets AH VOL A ON CA D'ENFAN PRENDRE DES PRÉCAUTIONS £1784 CHARLES?ATIIRE * DANS UNE M'NUTE JE | OFOINAREST == Z SUIS À TO! JACQUES ap © \u2014 .; TS \\ x à |< a = Se SN N° t ro + N IN A ) À: > > = , 3 ?ey - .) a\u2014\u2014 à i .PA Yann A TAY 2 1 mA OF HER ON 74 | X \\ \u2018 ha DF TooNvEnT £574 ANE ENTRE DANS MA ABAE QUAND \u201cWy \u201cAU 454 AOE \u2019 ne 8 À Le An 004 1 E 9) eT ee Ae 7 Est POURQUOI NOUS #7 ii LS Sap NER UN PET\" ADEA.AB POR OT , DIRE FEMME Dix N eme» tr = \u2014\u2014\u2014 gy = rasta \u2014 \u2014 - et \u2014\u2014\u2014 een \u2014\u2014\u2014 Le 0 Li = A i yt AAW EVEL SEMEE À X | EST-CE QUE NOUS EST-CE VOUS MON- Y TITIA.QU'EST-CE Oui, J£ SUIS INQUÈTE ! TR K« | AVAT REN EAS HEAEUX LL AVONS DEJA VU?SEUR TEMPETEOON JQUIL YA?TUAS JEST HUIT HEURES ET DEME AA ELU AM AGIT GI.DANS \\VOUS APELLE AUTÉ |L'AIR SOUCIEUR' ET CHARLES NEST Tou- V1 -E PRATE QE JOURS PAS RENTRE CES NT tete\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014t AT | I N CAEL PLOTESEN STE À TRAVERS _ TE TEMPÊTE 47\u20ac CHAPLES RITR _ & O° SHAUGNESSY BROWN, STEINER, ROGERS, CHARLES AE ANSE MEME AISA] ARTÈS LINE LONGUE SECOUE LA TÉTE AUSIEURS FOIS, REGEDUS ET O'SHAUGHNESSY, CET OPDPE.TRES DOCK EMENT, & PFOMEMIOE RS 4F- ESSAYANT DEC ARR SES IES VPEMO PLACE DANS LA FRE \\ RENT 4 UN STE PTT OUT \u2014 8 'HCMMES SLENCT EUX | (CAA, PF dry, (CEE MSS A.FT CESTMOI QUI AOPIHES \"N'AIENT IMS FEMOOWTRE UN TIONS D'UN AUTRE ROBOT, CHEF TEMPS LE BPay/L - COMMANDE ET |7VME COME ROB.LS NOV ALS LR OF DEQUIFE.BENTOT A EST LA CON- LARD DANS SON CER JE SUIS R 23 A BUEN QUE CHARLES WW AUC DES NOMEAUX CHARLES RECOIT SES NSTRUC- MAUS OE TENPS Ev | \"ENS D OU VEN CE SANG?LA TOLT À COUP DES VENTES VOUS QUI EXE- jSEN SOUCER ET 1S OBE SSE T JOCHEMENT ME SIL WKY) IAMS FEN 7 VE SE LEPE EGE - na a - = 3 oa, © NE SCYED DONC PAS 1 CR A caves?| FÂCHÉE MATS VRAMENT, ENE PF 1 ll ?EMPORTEZ-LA Jon _ -ACCEPTER\" JE VOUS L'ENVELOPDERA: 2) LE VOUS ENPRE \u2018sino J ' + 5 DÉS QUE JACQUES TEMPÊTE [LES POLICTERS |NE TINQUIETES MAIS AUCUN DE VOUS E TES ABSOLUMENT SUR R ET FUT a COMRNT OF LA F= > A> A> al J 543-8221.196 de ia Fabrique.Jonquiè- i re.Cté Lapeinte.Case Posta- te 433.Téléphone 0542-2320 NDE FERME à vendre près de 4 R Ser.À enevaux.trac DEMANDES REPARATIONS tne 4 teur tout équipé.sucrerie TAXI 4230 ACCESSOIRES le cent e *.6u0 vaisseaux.prix 534.000.00 RADIO-TAXI 543-4230 EST-CE que votre prochaine po- & leeutimi.AUTRE FERME 110 acres en Les passagers sont assurés.sition vous paiera $12.000.00 par AAEUBLEMENY DE BUREAU enfant, cultsre.MS vaches enregis- Le service est 4 votre dia- année?Nous avons une bel'e ou- CHICOUTIMI 8.trées.?tracteurs.équipement position jour et nuit.M Ro- ver ur 2 ur homme au des 543 3460 ere ae ay byes Sad Chaput saa aay Eire courts voyages Sux environs de \u201c \"adresser - 268 PRICE | Chicoutimi Ecrire au Vice Prés.te en en ee Dept.O.K.Boite Postale 70, MARCEL QUENNEVILLE, 0.D.NDE prix variants de 36.000.660 à Station R.Toronto 17, Ontario.Optométriste \u2014- Examen de la vue 75.000 00 écrire téléphe- SPECIALITE: Verres de centact R ser à Louis Duchaine.ON DEMANDE HOMME demandé pouvant fournir AVIS 121 est, Racine \u2014 Tél: 5434383 \u2014 CHICOUTIMI Ww fo.avers: Qué.Ce.Missls- PHARMACIEN licencié oy as- dans le comté Chicoutimi.Lac Je Lionel Centre Clinique Tél.: 548-4663 \u2014 ARVIDA al.avre sistant ew Commis avec très St-Jean.Aucun déboursé, auto- euros roorvean.| Soux de B.iy benne expérience.bilingue.mobile nécessaire.possibilité de Ger pa es \u20ac py tes neh ben salaire.Ecrire Pharmacie $100.00 et plus par semaine.Pour Mn TITRE dr toutes Fle.A VENDRE Charette.3819.Rue Welling- de plus amples renseignements.mandat do da e droit, :s ten.Montréal ou 264-1103 écrire à Monsieur Armand Si- Taaitement mest he Jue Janes Propriété de 2 résidences, si- mard, 109.Rue Saint-Joseph, épouse.A compter de re jour sué 49-51 Smith Ouest, Chi- Bale Saint-Paul je ne serai responsable d'aucune potins ances, er oer, ON DEMANDE Ho Femme dette, obligation ou engagement | | ) uel tracté 1 > d'adresser 4 Boies « DE \u2018 mme ou Fem quelconques contractés Der elle AUBIN & BEDARD COUTURIERE avec expérien- DEMANDEES Que raison que ce soit 4 ce payable comme logis.S'a- Signé à Arvida.le 1 juillet AVOCATS | \u2014 atelier de confection de dra- 196$.M.-André Bédard, B.A., L.LL \u2014 Gérald Aubin, B.A.L.LL MBRF- MAISON perles.Ben salaire.semaine HOMMES ou FEMMES demandés LOVER 3 heures.S'adresser a RC temps ven de, Prartiel Ie.I 110 RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 543-8558 - 543-8585 35 pe-.-E.Laeroi jes.à \u2014\u2014 } pe A VENDRE ya aT Draperies.A le Saguenay Lac St-Jean.Très PRODUITS POUR Hop: a TROIS logements ae, rame Abbia Purlotte.Tél: 542-2561 TOITURES TEL: 549-269$ a : après 6 hres ou écrire à 200 A.i sieurs terrains de roulettes.St-Aimé, Jonquiére.ENDUITS de toiture e 1 ddan sen tail.AU RAYON D'OR Bor II imperméabilise Cor peor JACQUES DUFOUR = sur S'adresser à 633-2009 et de- Pour réparation et remedels- VENDEUR tce pendant des années.TI est AVOCAT ave Ignace mander Monsieur Roussel.ve EE DEMANDE toitures.Un mélange spécial! de 201 RACINE (hôtel de ville) \u2014 CHICOUTIMI ride.cocktail.soirée, ete .qualité.Très résistant contre les Ken: S'adresser à 549-1548 UN VENDEUR bilingue actuelle- \\ncendies.Pour informations s'a- cond: ment cmployé nous offrons une \u20ac a DEMANDE .excellente opportunité.Vente de dresser à 543-3742.5 vieux PIANOS ARID.collants (label) pression aux boulangeries, super-marché, ter- 2 ROUS-6.: à acheter.ARGENT ronneries.Equipement de bureau.La Pr dams - Argent matériel d'expédition, spécialités FIN dimano \u20ac A PRETER de publicité.Haute commission- EEE comptant.avancée.Ecrives-nous: RW.A- \u2014\u2014 Jean Gaudreault, D.C., D.Th.outin .Tél.: PROPRIETAIRE du Saguenay.lexander Co.Lid.Lisi Weling ~_Fapporie Innéviiah'ement CHIROPRATICIEN ne oo Lac Saint-Jean.lére.Ze.Se.: : : , Pai 549-0987 de hypothèques.Conselidations TEL.Bur.: 543-4394 \u2014 Rés.: 4 COUTIMI de dettes! Extension de vos , RUE RACINE C hypothèques: Vous ares \u2018eu VENDEURS D'AUTOMOBILES SE es .! eus n' mite pas seul! Appelez ou écrivez USAGEES DEMANDES ge & pour un rendes-veus cenfi- _.I dentiel: M.C.Money.C.P.Bonnes conditions de travail, salaire 3010.Chicoutimi.Tél.: 543- .il f .\u2019 ° ses.et commission, automobile fournie, expé- hicou- UE rience nécessaire, doit avoir 25 ans et TINY BUREAUX 5636311 salies lus.S\u2018adresser au : c .rues DEMANDES 74 Jacques-Cartier Est, Chicoutimi.CHIRURGIEN - DENTISTE mi HOMMES demandés à temps Demander M.André Caron ou 441 Est, Racine \u2014 CHICOUTIMI plein eu partiel.pouvant ga- M Gaston Belle Ra- gner $35.00 ine.S'\u2019a- .° ond.Gresser a Sin-2ee1, a Chicos.y 1 Drs Belzile, Darveau, Paré - timi.- a de = CHIRURGIENS - DENTISTES or INFORMATION TECHNIQUE ENR.= ++ re meciae comin 70: scm oteur OFFRE DE SERVICE : sms .a nt UNE DAME ayant de T'expérien- Pour rendez-vous s'adresser à 303 rue St-Jérôme, DR C.-E.MASSICOTTE ce de tous gen- : \u2019 H GIEN-DENTISTE 3 paration de fourtre dresser à Jonquière, Local D.Tél: 542-5618 ou 548-8635.CHIRUR 549-3681.153 Est, Racine \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tél: 543-3293 | | Par UNE DAME pire me services Conseiller en constructions de tout genre, estimation, ce * d s enfan 44 meubles et Send ed domicile.Téléphoner à 256-3806 surveillance, choix des entrepreneurs, étude de plans électriques à trop bon et devis, dessin industriel.Techniciens diplômés à vo- ; marché.DIVERS tre service.Plus de 20 ans d'expérience.122 3 N'hésitez pas A.A.Si vous voulez boire c'est \u2014 1 i consultez votre affaire.si vous joules.ar fr # ; rêtez c'est notre aire.rire Marcel MALTAIS {\u20ac #35\" Cticoutmi COMMERCE - COMMENCEZ LE VOTRE / KR.COURS PARTICULIERS de Chi- A CREDIT remota tn rel Me bi mie.Physique et de Mathémati- ° VU es que.Niveaux secondaire et col- ; 3 * Ingénieurs-consail 323 Est Racine \u2014 Chicoutimi : TEL: 843-0215 : * .PROGRES-DIMANCHE, LE.13 MARS 1966 sr w i 29 Soyes votre propre patron.578 ont gagné $3,000.00 a $5,000.00 en 1965.Nous vous fournissons le st«ck à crédit.Plaisant, profitable, endossé d\u2019un bout à r'autre du Canada.Renseignements gratuits.Ecrives à Pre- duits Paula, 21 Saint-Paul Est, Montréal, ou téléphones à M.Gaston Lapierre à 549-1723 à Chicoutimi.légial.S'adresser à 549-4266 (en semaine après 6 hres p.m.) GRAND MENAGE DU PRINTEMPS REMBOURRAGE à prix trés mo- tique.S'adresser à 846-0000.= 72e.Ste-Famille KENOGAMI $47-9336 347-9357 ¥ 0 9961 SHY \u20ac1 IT 'IHONYNIG-SIUDOWd ro - ( tu-horaire D J 10.30 6° Nouvelles 10.435 6° FIN DK SOIREE : \u201cSans lendemain\u2019 A déconseiller 11.00 13° Téléjournal 11.19 12° Supplément régional 11.26 12% Nouvelles du sport 11.30 12° SUR 16 MM: J \u2018L'Assassin viendra ce soir\u201d Adult.des rés.TELEVISION SERVICEswn MARDI TEL: 543-5604 \u2014 CHICOUTIMI 15 MARS 11.00 13° Télévision scolaire : ° .\u2018Géographie pour D l M A N C H E 11.30 12 oe.18 Jan: se année\u201d Candle\u201d Adultes 11.30 12° Nouvelles anglaises 13 MARS Starring : James 12.00 12% Touche-à-tout Stewart, Kim Novak.: \u201ca, \" \u2019 12.00 6° La 12e Heure ° 12.30 12° Dessins animés 91618 cours ra tadres : 13.45 6* Nouvelles 10.00 13° Cours universitaires : L U N D | 10 8 Bon apris-midl \u201cInitiation biblique\u201d .06 12 SIEGE RES Po 10.66 12° Cours universitaires : 14 MARS Neus les coupables et que\u201d re de ls muel- 2.00 6* Ciné-Roman 11.39 13° 11.00 12% Cours scolaires: 2.15 6° 36-24-36 19.18 Ze Colour du Sesaeur \u2018L'Univers des figures\u201d 230 6* EN MATINEE : .12.30 12° Lectures pour tous 11.30 13° Nouvelles anglaises \u201cEcole des amoureux 1.18 6° Bridge contrat Den Messer 3.00 12° Femme d'aujourd'hui 1.18 19° Panorama 13.00 12° Touche-à-tout 4.00 12° Bobino 1.30 6° Toute la ville en parie 13.00 6° La 1Ze Heure 4.00 6° Théâtre des petits 1.30 13° Les travaux et les 12.30 12* Dessins animés 430 6° Le Zoo du Capitaine jours 1240 6* Nouvelles 430 120 Bonhomme ie 1.e .6* Bon après-midi .a e surprises 15 5 rase poy Tro0ce 1.08 13* SIEGE RESERVE : 5.00 12° Robinson Crusoé 2.00 6° CINEMA : \u201cAmants de la terre 5.30 6* Kit Carson \u201cLeçon de chimie\u201d de feu* A déconseiller 5.30 12° Ti-Jean Caribou Adult.et adol.1.558 6° Gros lot Robin Hood 6.00 6° Actualités 2.30 13° Magazine international! 3.00 6° Ciné-Roman 6.00 12° Panorama-informa- des jeunes 2.15 6° 36-24-36 tions 3.00 12° L'Univers des sports: 3.30 6° EN MATINEE : 6.15 12° Panorama .Horaire.\u201cChampionnat eana- \u201cGarou gareu passe entrevue.etc.dien de curling\u201d muraille\" Tous 6.30 12° CINE-PANORAMA : 3.30 6° Police des piaines 3.00 13° Pemme d'aujourd'hui \u2018\u2019Accreche-toi.y'a du 4.06 6* En toute franchise 4.08 6° Théâtre des petits vent\u2019 Adultes 4.00 13° Cinema \u201866 4.00 12° Bobino Avec © Henr Salvador.4.30 6° Télé-quilles 4.30 12° La boite à surprises 6.30 6° Toast et Café 4.30 12° Trois étoiles 4.30 6° Le Zoo du Capitaine 7.30 6° Destination danger 5.00 12° Signes du temps Bonhomme 8.00 6* Qu'en pensez-vous ?9.30 6° Petite donhommes 5.00 12° Les enquêtes Jobidon 8.00 12° Septième Nord 8.30 13° L'heure des quilles 8.30 12° Atôme et galaxies 8.30 12° Route 66 0.30 13° Expo \u201861 9.30 6° Rin Tin Tin 8.30 6° Cré Basile 6.30 6° Jeunes talents Catelli 6.00 6° Actualités 9.00 6° Tentez votre chance 9.00 ¢°* CINE-SPECTACLE : 6.00 12° Panorama-informa- 9.30 6° Vie de chien \u201cTonnerre sur Berlin\u201d tions : 9.30 12° De 9 à 5 Adultes 6.15 12° Panoramas .Horaire.1000 oe Corn PRODUCTION e .entrevue, etc.- : vos 12 er enn.6.30 6° Tonat et Café \u2018L'Homme dans le fi- semblables\" 7.00 129 Cha-Ri-Dan let\u201d Adultes 8.00 13° Musx-Hall 7.30 6° Hong Kong Avec : Allan Ladd.830 6° Belle époque 8.00 13° Les Belles Histoires 10.30 6° Nouvelles 0.00 6° Perry Mason 8.30 12° Pace à la musique 10.45 6* FIN DE SOIREE : 9.00 12° Madame Sans-gêne 8.30 6° Ma sorcière bien aimée \u201cJack Siade le damné\u201d 10.00 6° Bon voyage 9.00 12% Bras dessus bras des- Aduit.des rés.10.38 6° Nouvelles sous 11.00 12° Téléjournal 10.53 13° Le Québec en marche 9.00 6° Orand gala musical BA 11.19 12° Supplément régional 10.46 6° Pace à Pace 9.30 12° Le monde incroyable 11.28 12° Nouvelles du sport 11.00 12° Télejournal de James Bond.11.30 12° SUPER-PRODUCTION: 11.00 6° Pace à Pace 9.30 6° Alors raconte \u201cL'Hemme dans le fi- 11.16 12° Sports-Dimanche 10.00 6° Relevez les manchettes let\u201d Adultes 10.30 12° Caméra \u201866 (suite) 11.30 6° Horaire Tél.547-3631 - 448 S0-Mubort - JONQUIÈRE Tél.543-1618 - 48 Bossé Ouest - CHICOUTIMI 40 10) MERCREDI 16 MARS 11 00 Télévision scolaire : \u2018Les forces de la mature\u201d Nouvelles anglaises Tommy Hunter Show Touche-à-tout La 12e Heure Nouvelles Dessins animés Bon Après-midi SIEGE RESERVE : \u2018De l'er a New Frisce\u201d Adultes et adol.Gros lot Robin Hood Ciné-Roman 36-24-36 EN MATINEE : \u201cC'est la vie parisienne\u2019 Adult.des rés.Femme d'aujourd'hui wid uej od 8 12° ge 12° Ge 8858 13¢ 13¢ 6° Ge 12° $38 12° 12° 6 12° 12¢ 12° 32° #8#31140 an a CUP Sess 888888 gz 88 6° 12° 6° 6* 10.00 10.15 10.30 10.45 10.45 12° 11.00 13° 11.19 12° 11.25 12° 11.30 12° Théâtre Bobino Mon dentiste La boite 3 surprises Le Zoo du Capitaine Bonhomme Thierry La Fronde Popeye le vrai marin Detectives International Actualités Panorama-informa- tions .Tirons ensemble Panorama : Horaire entrevues, etc.Toast et Café Denis la petite peste Escouade criminelle Derniere recours Le bonheur des autres CINEMA DE PARIS: \u201cMon mari est mer- vellleux'' Adultes MOCKEY : \u201cMontréal a Terente\" Dévines juste Cartes sur table Nouvelles FIN DE SOIREE : \u2018Amiral mène le bal\u2019 Les affaires de l'état Téléjournal Supplément régional Nouvelles du aport THEATRE DE LA PEUR \u201c20 million Miles ce Earth\u2019 Adult.et adol Avec : Joan Taylor.des petits JEUDI 17 MARS 12° 12° 12° se ge 12° 8.8 @ @ œ e + 12° satu Sun 8888 \u2014 and .13+ 888883 pt aavo + © à 0 12° 12° es 12° 6° 12° 6° 13¢ 33108 a aavurva - ow 888888 [= Tel.Gagnon.Tel.canton Gagnon.Tel.Henri Gagnon & Fils Inc.Télévision scolaire : \u201cPromenade dans Ia nature\u2018 Nouvelles anglaises Frent Page Challenge Touche-à-tout La 12e Heure Nouvelles Bon Après-midi SIÈGE RESERVE : \u201cC'est arrivé demain Aduit.et adol.Avec : Dick Powell Ciné-Roman 36-24-38 EN MATINEE : \u201cMannequin\u201d Femme d'aujourd'hui Théâtre des petits Bobino Zoo du Capitaine Bonhomme La boite a surprises Roquet belles oreilles Les croquignoles Epée de Florence Actualités Panorama-informa- tions Panorama Horaire.entrevue, ete.Toast et Café En Première Qui Dit Vrai Arrêtez-les A la Catalogne Tous pour un pee Mes.342-0600 Mes.344-2613 LICENCIES Assurances générales Edifice Abel \u2014 Suite 202 369 Est.rue Racine CHICOUTIMI bur.: 543-4019 ou 8.30 12° 8.30 6° 9.30 12° 10.00 12° 10.00 6° 10.30 6° 1045 6° 13 00 12° 11.19 12° 11.28 12° 11.30 12° ( , \\ DECOUPEZ ET CONSERVEZ ) Les Incorruptibles CINEMA CRAFT : \u201cLes bricoleurs\" Défis nouveaux L'heure du concert \u2018Extraits d'opéra\u2018 Adam ou Eve Nouvelles FIN DE SOIREE : \u201cTaverne de New- Orléans\u2019 Téléjournal Supplément régional Nouvelles du sport SUR 16 MM: \u2018La ferme du pendu\u201d A proscrire.Avec : Prançois Périer.10.30 6° 10.45 12° 1045 6° 11.60 12° 11.19 12° 11.26 12° 11.30 12° 10.15 12° Les couche-tard Nouvelles Micheline FIN DE SOIREE : \u2018\u2019Tueurs\u2019 A déconsetiler Téléjournal Bupplément régional Nouvelles du sport SUK :.MM : \u2018Inconnu au service secret\u201d Adult.des rés.SAMEDI 19 MARS Cours universitaires .\u2018Géographie humaine\u201d VY E N D R E D i 10.00 12° Cours universitaires: \u2018La civilisation tradi- 18 MARS tionnelle du Canada française\u2018 10.48 12° Cours universitaires : 11.00 12° Safari en Asie \u201cEléments d'anthrepe- 11.30 12* Nouvelles anglaises Jegie\u201d Juliette 11.30 12° Tour de terre 12.00 12° Touche-à-tout 12.00 12° La souris verte 12.00 6° La 12e Heure 12.30 12° Pépinot 12.30 12° Dessins animés 1.00 6° Dessins animés 18.45 6° Nouvelles 1.00 12° Tennis professionnel 1.00 6°* Bon Après-midi et pêche 1.05 12° LONG METRAGE : 130 6° Bur le matelas \u201cFemmes du bout du 2.00 12% Elles monde\u2019 Adult.des res.2.30 6° Disque 66 1.55 6° Gros lot Robin Hood 3.00 12° Don Quichotte 2.00 6* Ciné-Roman 3.30 6° Intrigue à Hawaii 2.15 6* 36-24-36 3.30 12° 100 millions de jeunes 2330 6° EN MATINEE : 4.00 12° Sir Winston Churchill: \u2018Chevalier de la \u2018\u201cTeurnant du destin\u201d vielence* Adult.4.30 12° Images en tête : 3.00 12° Femme d'aujourd'hui 4.30 6° Signe du temps 4.00 12° Bobino 445 6° Tirez sur l'invité 4.00 6* Théâtre des petits 3.00 8° Rampe sportive 4.30 6° Zoo du Capitaine 6.30 6* Film O.N.F.Bonhomme 6.00 6° Samedi sports 4.30 12° La boite à surprises 6.30 6% Coin du disque 5.00 12° Les cadets de ls forêt 6.30 12° Claire-Joie 6.30 6° Homme invisible 7.00 12° Jeunesse oblibe 8.30 12° C'est dans le sac 700 6° Jeunesse d'Aujourd'hui 6.00 6* Actualités 8.00 6° Comment ?Pourquoi ?6.00 12° Panorama-informa- 8.00 12° La poule aux oeufs d'or tions : 8.30 12° LE HOCKEY : 6.15 13° Panorama : Horaire.\u201cNew York a Mont- entrevue.etc.réal\u2018 6.30 12° CINE-PANORAMA : 830 6* CINE-SPECTACLE : \u2018Les aventures de Buf- \u201cLe mouchard\u201d faie Bill 10.00 6* Au nom de la loi Avec : Gary Cooper.10.15 12° Votre fhoix 6.30 6° Toast et Café 16.30 6* Nouvelles 7.30 6° EN PREMIERE : 10.45 12° C'est écrit dans le ciel \u201cL'Homme qui n'a ja- 10.45 6° FIN DE SOIREE : mais existé\" Tous \u2018Cenge\u201d\u2019 8.30 12° CINEMA (international: 11.00 12° Téléjourna! \u201cLa fille à ia valice\u201d 11.16 12° Nouvelles du sport Adultes 1130 12° SUR 16 MM : 930 6° M.Banco \u201cCorps sans bmes\u2018 10.00 6° Famille Stone Adult des rés re HOTEL CHEZ GERARD REFRIGERATION COMMERCIN 6.654 Chemin St-Paul Specialites : br : FERNAND LAROUCHE Installation 1Cprat ation Vente OFFRE DE SPECIAUX USAGES 3-060 Chicoutimi - Service |i- Comptoir de crème glacée 4 trous.363 AVE STEANNE André AUSIN, prep TG: 543-0623 S Loiys Frise) L BESOIN D'ARGENT ?.PRETS TEMPORAIRES SUR HYPOTHEQUES \u2014 Pour financer neuvelle constructien.\u2014Répearations sur votre propriété actuelle.\u2014 Consolidation de dettes etc.aussi prêts conventionnels en première et deuxième hypothèques.TEL.: 547-7602 -\u2014 Service rapide \u2014 Taux raisonnables.LEONCE BOIVIN Courtier en immeubles JONQUIERE STUDIO TEL : 543-6906 YVES SABOURIN DECORATION INTERIEURE MEUBLES \u2014 ENSEMBLES \u2014 DECORS SUN LIFE DU CANADA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE 31, RACINE OUEST Bureau: 543-0731 \u2014 Domicile: 542-4652 205, Riverin \u2014 local § \u2014 Chicoutimi.P.Q.| Magella TREMBLAY 7 REPRESENTANT BOUL.TALBOT 2.br wares py = 543-7707 CHICOUTIMTI, P.Q.SNOA 543-2243 PPA Mio) [na- OJOU Anod 340! pr led lad cura a ga 2e oc Oo =m ® ® \u201cx O \u201cmn >=\" < > Sv \"55 _Ss>BEZ%a5% uj 190 y BA 43 PLUSIEURS AUTOS REPRIS DE FINANCE A VENDRE AUCUN COMPTANT REQUIS S'adresser à : TEL.: 549-0069 HEURES DE BUREAU : de Midi à 1 h.p.m.\u2014 De 6 h.à 7 h.am. DE BUREAU : ia 1 h.p.m.\u2014 De 6 b.à 7 h.am.Tex | POUL.TALBOT 53-7707 CHICOUTIMI, P.Q.J 3432249 TT TEE Wee Sad VW L FRE WIV.WYO JOS d'aujourd'hui 3.00 12° Pemme Echongeant leurs impressions sur cette reussite des \u2018\u2019mercredis d'accueil*\u2019\u2019, Mme Gustave Côte, secretaire, M.Rodrigue Gagne, directeur des loisirs de Chicoutimi, Mme Eugène Robitaille, présidente, Mme Rodrigue Gagne et Mme Rolland Ouellet, vice-presidentes.Enthousiastes et heureux, les gens esseulés ont fraternisé mercredi, à la Place d\u2019Armes Initistive heureuse! réussite inespérée! sont les constatations que nous rapportons de la rencontre des \u201cgens seuls\u2019\u2019, à la Place d\u2019Armes, mercredi après- midi.grande salle du chalet.Dans le mot de bienvenue de la présidente, on sentait de la joie et de la satisfaction bien légitimes devant cette assistance gaie et détendue.\u201c\u2018Nous sommes à sion de sortir, les distractions sont très rares, ça nous a gagnées toutes les deux cette histoire-1a\u2019\u2019, Dans un coin plus retiré des joueurs de cartes: car il faut souligner que c\u2019était Nu HEUREUX! \u2014 Détendus et souriants, ces gens apprécient déjà beaucoup l'idée des mercredis d'accueil lancée .par les responsables du parc de la Place d\u2019 Armes de Chicoutimi.genre d'organisation.On est bien contents tous les deux.\u201d Un autre monsieur joue aux cartes.C\u2019est chaud la partie.Nous les observons.Entre deux mains, il nous confie qu\u2019il est sans travail et Que pour lui, venir les mercredis à la Place d\u2019Armes c\u2019est toute la semaine qu\u2019il va y penser.\u201cA part ça je vais rencontrer de belles femmes\u2026\u2019\u2019 Vraiment il semblait être dans l\u2019atmosphère, cette homme aux cheveux blancs.et profiter ensemble de cette belle nature.Les responsables de cette nouvelle initiative ont bien des raisons de croire à une réussite totale et encourageante.En terminant, nous tenons à souligner les noms de toutes les dames qui sont à l\u2019origine de cette idée.Ce sont Mmes Eugène Ro- bitaille, présidente, Rolland Ouellet, vice-présidente, Rodrigue Gagné, vice-présidente, Gustave Côté, secré- Nous ne pouvons que louer une si belle générosité et le grand dévouement de nos femmes chicoutimiennes.Espérons que l\u2019idée sera répétée dans d\u2019autres coins de la région.Elle est heureuse et humanitaire.Ceux qui en profiteront vont en retirer de la joie et du bonheur.Ils le méritent bien car ils nous ont précédés et ils ont joué un role d\u2019hommes et de femmes actifs.Mais les années ont passé et tout en passant nous les Avec l\u2019enthousiasme et le nous demander si avec une l\u2019activité à l\u2019honneur cet Plusieu i ; : .; ! .a rs dames nous taire.De plus, quatredames ont fait oublier quelque peu.dévouement de femmes bé- aussi belle reussite, nous apres-midi-la, nous jasons confiaient qu\u2019elles trou- sont directrices : Mmes Rendez-vous dome d\u2019autres névoles et la collaboration allons nous limiter au mer- quelque temps avec M.Eu- vaient le site enchanteuret Maurice Lessard, M.-A.\u201cmercredis d\u2019accueil\u201d à la de J+ Commission des Loi- credi.Il nous faudra faire gene Tremblay.Il vit seul qu\u2019avec le printemps et l\u2019été Lindsay, Paul St-Gelais, Place d\u2019Armes! sirs de Chicoutimi, les personnes d\u2019age mur, ont main- tenint la chance de participer a ces apres-midi d\u2019accu21! ou hommes et femmes peuvent enfin oublier la monotonie d\u2019une vie trop esseulée et les soucis d\u2019une telle situation.La première rencontre avait lieu mercredi apres- iuldi, et déjà quatre-vingt personnes étaient au rendezvous.L\u2019enthousiasme était son paroxisme, dans la des \u201c\u201c\u2018jeudis d\u2019accueil aussi\u201d, disait-elle.ENCHANTEMENT Nous avons recueilli quelques impressions parmi l\u2019assistance.Voici en bref des réactions intéressantes pour tous les lecteurs qui s\u2019intéressent à l'expérience des \u2018\u201cmercredis d\u2019accueil\u2019\u201d.Deux soeurs d'âge assez avancé: \u2018\u2018Nous vivons seules dant notre appartement sur l\u2019avenue Montcalm.Jamais nous n\u2019avons l\u2019occa- Un club 4-H pour enfants handicapés Un comité des parents pour le club 4-H des enfants handicapés de Chicou- timi, Chicoutimi-Nord.Jon- quière.Kénogami et la Raie vient d'être formé.Lors de l'assemblée de formation, M.Jacques St- Onge et Mlle Lise Dar- vaux, fondateurs du club ont demandé aux parents préserits s'ils croyaient que le club 4H était formateur pour leurs enfants handicapés.A l\u2019unanimité, les parents ont déclaré que le club 4H était un excellent moyen de formation pour leurs enfants handicapés et que cet organisme leur inculquait les notions sociales ainsi que l'esprit de responsabilité.avec sa femme.Il est heureux de cette initiative, car pour lui les mercredis vont être alloués à cette sortie.\u201cJe connais beaucoup de monde ici et ça me permet de jaser et de voir \u201cben du monde\u2019\u2019.Mon garçon travaille ici, c\u2019est donc plus agréable d\u2019y venir.Je vais aller voir le film \u2018\u2018Carnaval du bout du monde\u2019\u2019 qu\u2019on va nous présenter tantôt.Ma femme aime bien ce Plus loin, M.St-Onge exposa les problèmes que rencontrait le club à savoir les finances et le transport des enfants aux réunions du Club.C'est à ce moment-là qu'un comité a été mis sur pied pour solutionner ces inconvénients.Mme Fernand Barrette a été nommée présidente, M.Robert Simard, vice-président et Mme Jaoques Coutu, secrétaire.Le comité se chargera pour le moment de solliciter les parents afin de défrayer le transport de leurs enfants.NOUVEAU SERVICE DIRECT POUR QUEBEC et MONTREAL opéré par SAGUENAY PROVINCIAL INC.VOYAGEUR © elles pourront sortir dehors Raymond Fortin.Dimanche prochain, quipe championne vembre dernier, de : Bibliothécaire; Avocat: Bibliothécaire.(Dimanche 12.30 à 1.00) depuis la dernière semaine de no- affrontera une équipe de Chicoutimi composée Mme Marguerite BOILEAU, Me Jean-Paul GRAVEL, M.Gilles BERGEVIN, MATCH INTERCITES\u201d 20 mars, l'e- de Montréal radio- canada 1580 A VOTRE CADRAN REALISATION CBF Montréal CBF MONTREAL \u2014 Olivier-Mercier Gouin.CBY QUEBEC \u2014 Guy Dumais.KÉNOGAMI JONQUIERE ARVIDA CHICOUTIMI Tous les jours 7 40 AM 7 50 AM 8 05 AM 8 30 AM CBJ CHICOUTIMI \u2014 Albert Lorouche.Tous les jours 12 40 PM 12 50 PM 1 05 PM 1 30 PM Tous les jours 540PM 5 50 PM 605 PH 6 30 Pu .p Dim.seul.8 40 PM 8 50 PM ce ; | I Ven.Dim.11 40 PM 11 50 PM 12 05 AM 12 30 AM @BC.B.J lg pionnierZdegla,region @B PROGRES-DIMANCHE, LE 13 MARS 1966 x 3 TY A wy ~~ 8 AMENAGEMENTS PITTORESQUES STE-HEDWIDGE \u2014 La Chambre de commerce du district de Roberval, réunie récemment à Ste-Hedwid- ge a élaboré avec le conseil municipal de l\u2019endroit, présidé par M.Joseph Rodrigue, des projets d\u2019envergure, pour stimuler l\u2019industrie touristique dans cette municipalité.11 fut question, entre autre, de procéder à l\u2019aménagement pittoresque de la rivière Du Tremblay, qui coule dans le village de Ste-Hedwidge, et d'organiser la chasse et la pêche sur une base plus importante et plus commercialisée, à partir de ce village.VISITE A L'HOTEL DE VILLE DE ROBERVAL ROBERVAL \u2014 Le trésorier de la municipalité de Roberval, M.Paul Néron, a \u2018de la visite\u2019\u2019 depuis quelques jours à son bureau de l'Hôtel de ville.En effet, M.Néron est fort affaire avec des verificateurs de la loi fédérale-provinciale pour les travaux d'hiver, et les vérifications doivent durer encore près de deux semaines.\u2018Mes soirées sont pratiquement toutes occupées\u2019\u2019, de preciser M.Néron.\u201c\u201cPASSE-PARTOUT PCUR LES JOURNALISTES Le conseil doit décider d\u2019ici peu de l\u2019octroi de \u2018\u2018laissez-passer\u2019\u2019 a l\u2019intention des journalistes de Roberval, qui pourront alors stationner leurs véhicules sans payer pour le parcomètre.L\u2019échevin Fernand Boivin a fait observer que ces petites faveurs consenties aux membres de la presse de Roberval feraient perdre $27.32 à la ville par an.Un contribuable a rétorqué avec humour que la ville ne perdrait rien, les journalistes n\u2019ayant jamais mis un sou dans les par- comeétres!.80 HOMMES ONT RECU $6,000 80 hommes étaient affectés oux travaux d\u2019hiver la semaine dernière, et ils se sont partagé $6,000.La machinerie co coûté $500 de frais à lo ville.Il reste encore huit semaines avant que les argents empruntes aux contribuables pour la reprise de travaux ne soient dépenses au complet.Certificat de mérite à deux | troupeaux de notre région La Société Ayrshire du Québec a décerné lors de son assemblée annuelle, des certificats de mérite à \u2018\u201cLa Ferme des Hospitalières\u201d\u2019, propriété des Révérendes Soeurs Hospitalières de Chi- coutimi, ainsi qu\u2019à \u2018\u201c\u2018La Ferme Mistook\u2019\u2019, propriété de l\u2019Aluminium du Canada, Limitée d\u2019Arvida.Ces deux troupeaux Ayrshire se sont classés premiers pour la production laitière dans les régions Chicoutimi Lac _St - Jean en obtenant le meme pointage, soit un B.C.A.moyen de 107.5 pour l\u2019année \u2018965.Le troupeau de \u2018La Ferme des Hospitaliéres\u2019\u2019, dont le gérant est M.Georges Gau- Leçon de \u2018 civisme L'éducation se fait partout! A preuve, ces trois adolescents qui s\u2019étaient permis des actes de vandalisme, récemment, en fracassant des vitres du local du terrain de jeux de Saint- Paul.Les jeunes ont eu la legon de leur vie, puisqu\u2019après avoir été pris sur le fait par les dirigeants du comité de loisirs, ils furent conduits à la police, puis relâché sur promesse de réparer les dégats.Ils ont remplacé les vitres.sans doute en se promettant de ne plus s\u2019amu - ser à des jeux aussi insignifiants.32 * thier, a effectué 112 lactations au cours de l\u2019année terminée, et est considéré Comme le troupeau Ayrshtre le plus nombreux au Canada.Il est bon de souligner qu\u2019à la dernière exposition agri - | cite OE CHCOUT)g LA \u201cBELL\u2019\u2019 ANMONCERA DES INNOVATIONS ST-FELICIEN \u2014 Les autorités de la Compagnie de téléphone Bell ont convié les divers corps publics de larégion, hommes d\u2019affaires et membres de la presse à une \u2018\u2018soirée du téléphone\u201d, qui aura lieu mardi, à l'Hôtel Bellevue de St-Félicien.La rencontre permettra aux nombreux invités d'être informes d'un chon- gement important que la compagnie apportera bientôt a son service télephonique, le service du secteur étendu.LA GARDE ST-JEAN DE BREBEUF ACCUMULE DES FONDS POUR SON 25e ANNIVERSAIRE ROBERVAL \u2014 La Garde paroissiale St-Jean-de- Brébeuf de Roberval accumule présentement des fonds en vue de célèbrer de façon grandiose le 25e anniversaire de sa fondation, au printemps prochain.Hier, avait lieu un bingo monstre pour les enfants, au cours de l\u2019après-midi, et ce soir dimanche la fête continue, pour les adultes cette fois, à la salle des oeuvres à 8h.30.L'entrée est gratuite et les gagnants se mériteront de magnifiques prix, nous informe le président de la Garde, M.Raymond Foster.7 PERSONNES CHASSEES DE LEUR LOGIS STE-CROIX \u2014- L'élément destructeur a reduit en cendres, en l\u2019espace de quelques minutes, une résidence habitee par la famille de M.Paul-Armand Tremblay, cultivateur du rang Caron à Ste-Croix.L'incendie a débuté vers 10h.30, jeudi.La brigode à incendies de Ste-Croix, sous la direction du chef Antoine Guérin, s\u2019est précipitamment rendue sur les lieux de l'incendie, avec un camion-citerne d\u2019une capacité de 500 gallons.CHUTE MNRTELLE EN BAS D'UNE VERANDA LAC BOUCHETTE - Un garçonnet de 10 ans, André Paradis, enfant de M.et Mme Paul Paradis, du village de Lac Bouchette, est décédé tragiquement cette semaine, des suites d\u2019une chute qu\u2019il a faite alors qu\u2019il se trouvait sur une véranda de la maison paternelle.L'enfant avait été transporté à l\u2019Hôtel-Dieu de Chicoutimi pour une délicate intervention chirurgicale, ayant subi une grave fracture du crâne.ECRASE PAR UNE AUTO MISTASSINI \u2014 Robert Doucet, un odolescent de 15 ons, fils de M.et Mme Paul Doucet, de la route rurale No 6, à un demi-mille de la ville de Mistassini, à été écrasé à mort jeudi après-midi por une automobile conduite par M.Noël Lavoie, également domicilié route rurale No 6 à Mistassini.La route rurale No 6 est le chemin conduisant à Ste-Elizabeth-de-Proulx.UNE FILLETTE DE 7 ANS SE NOIE DESBIENS \u2014 Le corps d\u2019une fillette de 7 ans, N1- cole Villeneuve, enfant de Paul-Arthur Villeneuve et de Dame Jeanne-d\u2019Arc Boily, domiciliés au 921 rue du Poste a Desbiens, a été trouvé mercredi à 11 heures du matin, dans la rivière McDonnell, à proximité ca chemin qui monte au juvenat de Desbiens.NOUVEL ESPOIR POUR LES ARTHRITIQUES Montréal.Québec.le 11 mars 66.Afin de vaincre l'ARTHRITE et le RHUMATISME.ces ennemis redoutables.les hommes de science sont sans cesse à l'oeuvre pour découvrir de meuvelles méthodes.Grice aux recherches et aux milliers de tests faits.t! a été étadli que l'arthrite et les cen- tout notre système.Afin de venir em side aux personnes qui souffrent d'arthrite et de rhumatisme.ia S.R.E.fera parvenir.GRATUITEMENT, à tous ceux qui en feront la demande.une iniéressante drechu- re de 40 pages.Faites un premier pas impe:- tant vers la santé en demandant ditions associées au rhumatisme ne sent pas des maladies en elles-mêmes.mais bien plus les symptèmes douloureux et défer- mants des désordres qui affectent votre exemplaire gratuit dès au- feurd'hui.Société de Recherches Educa tives.Dépt.350.Boite Postale.12.Station Resemeont.Mentreéa! x x ¥X ¥ cole de Chicoutimi cette fer - me a obtenu le Grand Cham - pionnat des taureaux avec son reproducteur TRUDEL ENO et la Grande Championne des laitières avec NETHER BRAE PRETTY.Janette Bertrand Paul Bervol District de Chicoutimi Province de Québec Cité de Chicoutimi AVIS PUBLIC le présent donné que le Conseil de la Cité de Chi- coutimi, a le 7ieme jour de mars 1966 passé et adopté un règlement portant le numéro 708 ayant pour objet d'exécuter certains travaux pour remédier au chômage et bénéficier des octrois accordés en vertu du programme d'encouragement des travaux d'hiver.Ledit règlement a été passé après avoir subi les deux lectures prescrites et est déposé au bureau du Conseil de la Cité de Chi- coutimi où les intéressés peuvent en prendre connaissance.DONNE à Chicoutimi ce Siéme four de mars 1966.BENOIT SIMARD Greffier.AVIS PUBLIC est par PUBLIC NOTICE District of Chicoutimi Province of Quebec City of Chicoutimi Margot Lefebvre PUBLIC NOTICE is hereby given that the Coun- cll of the City of Chicou- timi, has on the 7th day of March 1966, passed a By-Law bearing #708 ba- ving for object the execution of winter works.The said By-Law been passed in second and last reading and is deposited at the office of the Council of the City of Chicoutimi, where the interested parties may examine it.GIVEN at Chicoutimi, this 8th day of March BENOIT SIMARD City Clerk.TOUT ETOILES Marthe Choquette Thérèse DeRoy Jean Lajeunesse - Olivier Guimond Michel Louvain MARDI 9.30 hres P.M.CJPM-T.V GALA x * ** Joël Denis Denis Drouin Claude Blanchard Claude Steben Pierre Lalonde Jenny Rock 7 Tony Massarelli Léo Rivet Jean Roger Shirley Théroux Claude Valode PROGRES-DIMANCHE, LE 13 MARS 1966 > | - | = + rant pres ne laissant à ce tournoi de a am Le tournoi national de cha - rité qui avait lieu vendredi le 4, dans 300 villes du Ca - nada et des Etats-Unis, s\u2019est déroulé ici au Saguenay au Mémorial Hall de Kénogami, et même si l'assistance fut moins considérable que pré - vue, ce fut tout de même un franc succès.A mon avis, cette baisse dans l\u2019assistance sur l\u2019année dernière est due en grande partie au manque d\u2019intéret que ce tournoi a suscité au\u201c ; près des membres du Club d\u2019Alma, qui généralement participent avec de fortes délégations à toutes les principales activités d\u2019importance dams le domaine du bridge.Un autre facteur qui n\u2019a pas aidé ce tournoi c\u2019est qu\u2019il était très rapproché du : tournoi du Carnaval Souve- | nir de Chicoutimi, sur lequel nous avions fait une publicité assez tapageuse dude deux mois, _ | charité que très peu de temps ck yes de p l\u2019annonce comme nous , aurions aimé le faire.Pour l\u2019année prochaine, : je suggère à la direction de la Ligue de Bridge de participer plutôt au tournoi national de charité Qui a lieu à l\u2019automne, de cette manière ce tournoi ne serait pas en compétition avec le tournoi du Carnaval ni les autres tournois de championnats de clubs Qui ont lieu en grand nombre au printemps.Les gagnants de ce tournoi de charité sont Mme Maurice Bilodeau, de Chi- coutimi et M.J.-L.Gaudreault, de Jonquière, qui méritent le magnifique trophée Callum; de plus ces deux excellents bridgeurs se méritent cinq points de maf- tres complets.La moyenne obtenue par me Bilodeau et J.-L.Gau- IRE a oves Pevl Basgeses dreault, est de 72%, ce qui est très impressionnant, et ceci leur permet maintenant d\u2019espérer se classer parmi les premiers dans la compétition nationale, ce qui leur vaudra un prix de belle valeur.Cet honneur rejaillirait sur tous les bridgeurs du Saguenay.Au nom de tous, nos plus sincères félicitations à Jos- Louis Gaudreault et 2 Mme Maurice Bilodeau, et nous leur souhaitons nos meilleurs votux de succès dans la compétition nationale.CHAMPIONNAT DU SAGUENAY C\u2019est à la fin d\u2019avril qu\u2019auront lieu les tournois de championnats du Saguenay, à Chicoutimi, 6e tournoi de sections du printemps aura lieu cette année à l\u2019Hôtel Chicoutimi, et il est grand temps pour tous les bridgeurs desechoisirun partenaire pour les différentes compétitions qui auront lieu durant cette fin de semaine.Cette année, le tournoi des non-maftres, qui a connu un si grand succès l\u2019an passé, se jouera en deux séances, soit une séance de qualification dans l\u2019après- midi, qui continuera dans la soirée avec la finale.DOLBEAU «- Voici les résultats de la séance de bridge Qui eut lieu le 6 mars dernier en: NORD-SUD: 1- Léo Tremblay et Ths- Louis Gaudreault; bridge dephicate 2- M.et Mme Ludger Tremblay; 3- M.et Mme Benjamin Leblanc.EST -OUEST: 1- M.et Mme Régis Sa- vard; 2- Marcel Bernier et Mme H.Larocque; 3- R.Lamontagne et N.Hudon.Un ski teut plastique de qualité supérieure UN PRODUIT DE GRANBY EN VENTE EN EUROPE ET BIENTOT AU JAPON GRANBY \u2014 La GM Plastic s'exprime ainsi: \u2018\u201cLe Ski Toni succès remarquable.La GM est connue depuis plus d'un Corporation, fabrique depuis Sailer est l\u2019évolution sensa- Plastic prévoit devoir accroi- demi-siècle sur le marché plus d\u2019un an dans son usine tionnelle des matériaux utilisés tre la production dans une des plastiques.Elle est une moderne de Granby, un ski tout dans la fabrication des skis.I] mesure considérable pour ré- filiale de Corpex, dont le capital plastique qui, selon les expé- y eut tout d\u2019abord le ski en bois, Pondre à la demande natio- sous gestion excède les $80 mi) - riences faites par les meil- ensuite en bois et métal, puis nale et mondiale.leurs skieurs et en particu- en bois et plastique, et enfin lions.Elle reçoit Le président du conseil lier par le champion du monde ce ski tout plastique qui possé- déjà de nombreuses deman- d'administration est M.Aimé Toni Sailer, est de qualité su- de tous les avantages, sans a- des de renseignements de la Laurion, le président du comité périeure.En vente au Canada, aux E- bois\u201d.tats - Unis et en Europe, ob voir les désavantages, duskien part des principaux centres exécutif, M.Aubert Brillant, de ski à travers le monde.aussi président de Corpex, et Il ne fait aucun doute que ce le président de la compagnie, sa popularité ne cesse de crof- ski tout plastique remporteraun Le GM Plastic Corporation M.Bernd Koken.tre, ce ski le sera éventuellement sur le marché japonais.La GM Plastic prend toutes les dispositions néces= saires pour en assurer la dise tribution dans le monde entier.Ce ski tout plastique Que les autorités de la compagnie considèrent, à la suite des expertises, comme le meilleur Ski sur le marché, est le résultat de longues recherches dans les laboratoires de 1l\u2019- entreprise.La fibre de verre est depuis longtemps reconnue comme le matériau idéal pour la fabrication des skis, Jusqu\u2019à maintenant, cependant, la difficulté était d\u2019en assurer l\u2019- entière utilisation et aussi d\u2019- assurer une production suffisante pour le marché.Le nouveau ski ToniSailer tout plastique, à cause de sa forme particulière, permet au skieur expérimenté de pratiquer en toute sécurité son sport favori sur une neige épaisse ou sur une surface glissante.llest léger et ses flexibilités facilitent le maintien de la stabilité.En d\u2019autres termes, il représente la solution à tous les problèmes du skieur auquel 11 garantit un contrôle exceptionnel dans ses randonnées sur les pentes enneigées où, parfois, en raison de ses skis, il doit affronter des situations difficiles.Ernie McCullogh, directeur de l\u2019Ecole de ski de Mont- Tremblant et l\u2019un des meilleurs experts nord-américains, merce.) VENTE DE LIVRES DEBUTANT MARDI LE 15 MARS POUR 10 JOURS.JAMAIS ENCORE VU DANS LA REGION 60,000 volumes à des prix incroyables REMISES ALLANT JUSQU'A 80% (Stock d'une importante librairie de Montréal qui abandonne le com- 461 est, rue Racine, Chicoutimi La G.M.Plastic Corperatien, de Granby se spécialise dans la fabrication d'un ski tout plastique qui, selon les expériences faites par les meilleurs skieurs et le champien du monde Toni Sailer, est de qualité supérieure.Déjà en vente au Canada, au Etats-Unis et en Europe, ce ski le sera éventuellement sur le marché japonais.Le président de la compagnie, M.Beind Koken, vient de partir pour le Liechtenstein, en Europe centraie où la Toni Sailer Ski Co possède les droits de distribution pour toute l\u2019Europe.Selon les succès obtenus jusqu\u2019à maintenant, ce ski sera bientôt l\u2019an des plus populaire sur le marché national et international.On vait ici, de gauche à droite au cours d\u2019une conférence, MM.Aimé Laurion, Bernd Koken et Aubert Brillant, respectivement président du conseil d\u2019administration, de la compagnie et du comité exécutif de la G.M.Plastic Corporation.M.Brillant est le président de Corpex une société de gestion dont l\u2019actif global excède les $80 millions.\u2014 [a librairie Regionale [nc.Tél.: 543-1552 PROGRES-DIMANCHE, LE 13 MARS 1966 % 33 EEE Pw NPA LC cele tt.001 am me = = a sports Le président du bureau des gouverneurs de la Ligue de hockey junior régionale, M.Jacques Savard, a été pris à parti par des journalistes et les autres gouverneurs pour avoir fait une déclaration personnelle au sujet de la possibilité d\u2019une représentation régionale dans lu future ligue junior \u201cA\u201d provinciale.Ce à quoi il a dit: \u201cJe n\u2019accepterai aucun reproche de la part des journalistes\u201d.Cependant, les gouverneurs de la ligue lui ont laissé savoir qu\u2019ils n\u2019avaient pas prisé cette déclaration faite 24 heures avant l\u2019assemblée prévue pour mardi soir.Le chroniqueur qui avait fait la remarque au président avait donc vu juste en demandant au président les raisons qui l°avait poussé à faire une telle déclaration.D'ailleurs, ce n\u2019est pas la première fois que le président se sert d\u2019un chroniqueur du Soleil pour donner son opinion (personnelle) sur un sujet quelconque.Mais cette fois, il s\u2019est fait \u201c\u2018tapper\u2019\u2019 sur les doigts.Mais passons.Il est un fait certain que cette possibilité d\u2019une représentation régionale dans une ligue junior \u201c\u201cA\u2019°\u2019 provinciale fait son bonhomme de chemin depuis que la nouvelle a été lancée.Les amateurs de hockey jasent.En général, on est d\u2019avis que ce serait salutaire pour ies jeunes talents locaux mais on se demande ce qu\u2019il adviendrait de la Ligue regionale a la suite des départs d\u2019une vingtaine de joueurs pour la \u2018\u2018grande équipe\u2019\u201d, la vraie équipe junior a\u201d, Si nous parlons d'une seule équipe, c\u2019est que la présence de deux équipes, Jonquière et Chicoutimi, pourrait éventuellement amener la \u201c\u2018mort\u2019\u2019 de la Ligue junior régionale.Cependant, une seule équipe affaibli- tait sûrement la Ligue régionale mais pas au point de la faire disparaître, quand on sait que plusieurs jeunes autres talents sont prêts à sauter dans la mêlée, remplaçant ainsi les 30 joueurs qui ont dépassé l\u2019âge junior.Parlons donc de l\u2019avenir.Admettons qu\u2019une équipe de Chicoutimi fasse partie de la nouvelle Ligue provinciale junior \u2018\u2018A\u201d°.Cet .honneur lui revient puisque Chicoutimi pos- séde un amphithéâtre de classe et aussi des amateurs \u2018\u2018en or\u201d, en plus d\u2019être centré dans la région Saguenay- Lac-Saint-Jean.Alors il faudra faire une sélection des joueurs qui pour- taient éventuellement faire partie de cette équipe régionale.Je me suis donc livré à un choix que je croirais populaire.Si j'étais appelé à faire cette sélection voici la liste des joueurs que je choisirais: Christian Simard, Arvida, et Gilles Morasse, Chicoutimi, gardiens de but; Michel Vandal, Jonquière, Serge Mc- Lean, Port-Alfred, Rémi Bernier, Dol- beau, Alain Pineault, Arvida, Robert Sasseville, Dolveau, défenses; Gra- tien Guay, Dolbeau, Denis Pilote, Jonquière, Jocelyn Houde, Chicoutimi et j'hésiterais entre Michel Bouchard, Arvida, et Pierre Gravel, Port-Alfred, comme quatrième joueur de centre, Réal Simard, Alma, André Roy, Dol- beau, Denis Duperté, Jonquière, ailiers gauches; Laurent Bouchard, Ar- vida, Marcel Bouchard, Chicoutimi, Aurélien Perron, Jonquière, ailiers droits; Tom Barckley, Port-Alfred, ailier gauche et André Lachance, Jonquière, ailier droit, comme réservistes.Je dépouillerais donc les six équipes de la Ligue régionale de 19 joueurs soit cinq des Marquis de Jon- quière, quatre des Castors de Dolbeau et quatre des Saguenéens de Chicou- per ARTHUR TURBIDE Une équipe junior \u201cA\u201d provinciale, à discuter timi, trois des Citadins d\u2019Arvida, deux du National de Port-Alfred et un des Aiglons d\u2019Alma.C\u2019est dire que la Ligue ne compterait plus que cinq équipes, Chicoutimi (ou la ville qui sera choisie) ne pouvant aider deux équipes de catégorie junior.Ca ferait du chambardement mais est-ce que l\u2019avenir de nos jeunes joueurs est plus important que la bonne renommée d\u2019une ligue junior (on pourrait s\u2019étendre longtemps sur la catégorie à laquelle appartient notre ligue) qui ne produit pas?On a même institué un règlement empêchant les équipes de lité- rer les joueurs qui désire poursuivre leur carrière en dehors de la région.Même si l\u2019entrée d\u2019une équipe de la région dans une ligue provinciale demeure très problématique, il ne faut pas la repoussée du revers de la main sans en discuter.On montrera beaucoup plus de sérieux en discutant sincèrement et sérieusement du projet et en tenant compte de toutes les suggestions émises sur le sujet.Je pense que la discussion est ouverte maintenant et tous les intéressés, en commençant par les dirigeants des équipes jusqu\u2019au simple petit amateur de hockey, y on droit.Claude Hardy a perdu le titre de meilleur gardien de but Jacques Gugnon \u2018\u201cen donne*® toujours un peu plus à chaque joute des Sague- néens seniors.C\u2019est un travaillant hors- pair qui a du coeur au ventre.Et malgré son âge, il n\u2019a pas de difficulté à suivre les jeunes, Gagnon est sûrement le plus fougueux joueur des Saguenéens.Les As de Jonquière ont démontré, jeudi soir, qu'ils seront difficiles à vaincre sur leur territoire.lIs ont joué une solide partie à l\u2019attaque et à lo défensive et les gardiens de but, Roch Gagnon s'est avêré un digne remplaçont de Gerry Le- roux, qui etait retenu par son travail.Alain Tremblay n\u2019a pas changé sauf en poids.Il possède toujours cet instinct de marqueur qui lui a permis de réussir 43 buts en 1953\u201454 et 51 en 1954\u201455 alors qu\u2019il endossait l'uniforme des Citadins d\u2019Arvida.I! a marqué cinq buts au cours des deux premières joutes de la série semi-finale \u2018\u2018B\u2019° de la Ligue amateur.Du côté des Saguenéens, Germain Munger est évidemment le meilleur joueur à tous les points de vue.Phil Desgagné est toujours un poisson devant les filets tandis que Benoit Longlois n\u2019a rien perdu de sa finesse pour déjouer un odver- saire et pour faire une belle passe.Les Saguenéens se sont ressentis de l\u2019absence de Roger Maltais, à la ligne bleue, jeudi soir.Maltais est blessé à une épaule mais il tentera un retour dimanche soir.Les amateurs de hockey se réveillent vis-à-vis le hockey senior.1! y avoit 2,000 spectateurs, mardi soir à Chicouti- mi, 900 jeudi à Jonquière et 500 mordi à Jonquière.Hier soir à Alma, on comptait plus de 500 spectateurs.Les amoteurs sont servis en fait de qualité de hockey.34 *° Les statistiques de la Ligue senior amateur n\u2019ont pas toujours été véridiques.Avant la dernière joute de la saison, Ké- nogemi à Chicoutimi, Claude Hardy était sous l'impression qu\u2019il possédait une avance de 15 points sur les gardiens des Saguenéens de Chicoutimi.Il décida donc de céder sa place au jeune Rénald Ouellet car il souffrait d\u2019un malaise au genou et la joute était sans importance.Mais après la première période, le statisticien rencontra Hardy et lui dit que son avance de 15 points n\u2019était pas exacte, qu\u2019elle n\u2019était que de huit points.Hardy décida donc de revenir dans la mêlée mais lorsqu\u2019il sauta sur la glace, Chicoutimi menait alors par 9\u20140.Hardy accorda quatre autres buts contre un seul pour le gardien chicoutimien.Hardy a donc perdu l\u2019honneur de la meilleure moyenne par quatre buts, après qu\u2019on l\u2019eut laissé sous l\u2019impression qu\u2019il dominait haut la main dans ce département.On aurait pu vérifier bien avant ça les chiffres.Il va sans dire que Hardy était déçu de la tournure des évé- nements et pour cause.Avec des assistances de plus de 500 spectateurs, on note tout de suite une o- mélioration dons le rendement des joueurs, surtout chez les As de Jonquière, eux qui ont évolué durant toute la saison devant des assistances de moins de 200 spectateurs.Edgar Dumont a été vu à la joute de jeudi soir, à Jonquière.Son comportement n'avait rien de celui d\u2019une vedette de la Ligue amateur.Gilles Pinord, des As, n\u2019a encore rien perdu de son efficacité pour bloquer les lancers des adversaires.!! n'hésite pas à se jeter devant des lancers puis- sonts souvent ainsi des arrêts à son gardien de but.PROGRES-DIMANCHE, LE 13 MARS 1966 Certains amateurs de chockeyde Chi- coutimi auraient avantage à se \u2018\u2018trainer\u2019\u2019 une poubelle afin d\u2019y déposer tous les papiers ou autres objets qu\u2019ils lancent sur la patinoire.On se ne souvient donc pas de Rodrigue Gilbert, cette étoile des Rangers de New York, qui est handicapé par une blessure au dos parce qu\u2019un spectateur \u2018\u2018pas trop brillant®\u2019\u2019 avait lancé un objet quelconque sur la glace sur lequel Gilbert avait trébuché?Le civisme est une foule de petite chose.On a beau ê- tre un chaud partisan, cette qualité ne donne pas le droit de lancer des objets sur \u2018la glace.A Chicago, est-il nécessaire de le répéter, un amateur coupable d\u2019avoir lancé quelque chose sur la glace, est immédiatement expulsé de l\u2019amph:- théâtre.Gaby Duchesne accomplit un excellent boulot dans la cage des Sagueneens de Chicoutimi.Il à une très bonne main gouche et se jette rarement sur la glace.Une foule record pour une joute de la Ligue senior amateur est attendue pour dimanche soir à Chicoutimi.Dans l\u2019après- midi, les Aigies d\u2019Alma seront au Palais des Sports, contre les Canadiens de Ke- nogami.Ce sera la première joute senior présentée un dimanche au Palais des Sports.Une autre bonne assistance est prévue.HOMMAGE A UN GRAND SPORTIF - La direction des Aiglons du toc a profité de la dernière rencontre de la série demi-finale \u2018*B\u2019\u2019 de la Ligue junior régionale, pour rendre hommage à un grand bienfaiteur du hockey régional et du sport en général.En présence du maire de la cité d'Alma et du député du Lac-Saint-Jean à l\u2019Assemblée Législative, Monsieur Raymond Gagné, gérant général des Aiglons remet à Laval Tremblay un superbe travail de morquetterie réalisé por l'artiste bien connu monsieur Aurélien Harvey.L'e 9 o fino jou du GC dix- men lotte publ chal d\u2019un cem du 1 et d du | de « ning 6j liste ble / laire tait sem deux des : Li- qui- sera quit du l\u2019a- plus d\u2019u- dre elle | duit gle- i be- ivre ion.e de iale faut nain >autant proles est nte- diri- ple oit.phi- cel pens main ace.le la pour rès- jlais Ké- nior des est e la ndre pence | live, per ' L'EQUIPE D'ALEX GARANT, est sortie vainqueur du bonspiel annuel des Elks, présenté en fin de semaine dernière au club de Kénogami.Garant et ses joueurs ont disposé en finale du club de Bill Fitzgérald.- Denise Audet, Bobby Fitzgérald et Mme Jules Vien jouaient en compagnie du \u2018\u2019skip°\u2019\u2019 champion, A.Garant.- Les terrains de camping du Québec mettront près de dix-neuf mille emplacements pour tentes ou roulottes à la disposition du public voyageur l\u2019été prochain.Voilà ce qui ressort d\u2019une compilation faite récemment par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche en vue de la mise à jour pour 1966 du répertoire des terrains de camping et de caravaning.\u201cL'édition 1965 de cette liste, a souligné l\u2019honorable Alphonse Couturier, titulaire du ministère, comportait un total de 354 établissements de cette nature \u201c1 AUTOMOBILES 19,000 emplacements pour fentes et rouloites au Québec alors que leur nombre s\u2019établira à 342 dans celle de la présente année.Au premier abord, ces deux chif- tres semblent révéler un léger recul.Il n\u2019en est rien, cependant, si l\u2019on analyse la situation en fonction de la règlementation.En 1965, nos inspecteurs n\u2019ont pas fait preuve de rigidité, car les standards minima venaient tout juste d\u2019être établis et nous voulions éviter de prendre les propriétaires de tels terrains par surprise en leur imposant instantanément des investissements auxquels ils ne s\u2019attendajent pas.Au cours de la saison dernière, ils ont eu le temps d\u2019analyser les caractéristiques de leur exploitation.Or, 91 des terrains figurants au répertoire de 1965 ont été retranchés, leurs propriétaires n\u2019ayant probablement pas jugé à propos d\u2019effectuer les travaux nécessaires à l\u2019observance des règlements.Par ailleurs, 79 nouveaux établissements ont surgi un peu partout dans nos régions.Il en résulte nécessairement une amélioration notable des services offerts aux campeurs dans l\u2019ensemble de la province.\u201d Comme le répertoire de 1966 devra paraître avant \u20181a fin de l\u2019hiver afin de permettre à la Direction générale du Tourisme de répondre aux demandes de ren- seignements Qui lui parviennent de façon massive, chaque année, dès la mi-avril, il ne peut mentionner que les terrains jugés conformes aux exigences lors de l\u2019inspection de la fin de l\u2019automne dernier.Au total, ces terrains possédaient 15,080 emplacements pour tentes et 3,866 pour roulottes.Or, certains autres établissements obtiendront leur permis avant l\u2019été par suite de travaux qui auront été effectués depuis la fin de l\u2019hiver.Les chiffres mentionnés ci-dessus ne tiennent pas compte non plus des espaces que le ministère de la Voirie se propose d\u2019aménager en bordure immédiate des principales routes à l\u2019intention des touristes itinérants, ni de ceux qui figurent dans les plans que le Service des parcs de la Direction générale de la chasse et de la pêche se propose de réaliser pendant la même période, non seulement à l\u2019intérieur des parcs de la Vérendrye, du mont Tremblant, d\u2019Oka, du mont Or- ford et des Laurentides, mais aussi à certains endroits stratégiques du Québec.On sait par ailleurs, que l\u2019Hydro-Québec a entrepris 1\u2019aménagement du parc Dol- lard-des-Ormeaux, qui sera lui aussi doté de quelques terrains de camping.safe pee nide a deaidete dépendent Fate feat detected icaeaieas J.-C.Tremblay répétera-t-il ses exploits ?A fe fe of ak sk sk sk ak sk sk sf ale ake ale af of of ae de de ok oe Ske af ok ok of af ake 3 ake ke ake ke 3c ake ake ake ale ale a fe kaj ae afcafeageafe I! serait très méchant de dire que [absence de Jacques Laper- rière profitera à Jean-Claude Tremblay.Mais c\u2019est tout de mé- me ce qui se produira.[| est ¢- vident que la perte de Loper- rière pour le Canadien de Montréal sera peut-être coûteuse quoique Noël Price compense amplement ce départ accidentel.Laperrière n\u2019était plus le même joueur depuis le début de la deuxième moitié de la saison.D'ailleurs, il n'avait amassé que six points en 22 joutes avant d\u2019encaisser une mise en échec de Bill Gadsby ou moment même où il faisait une belle passe à Beliveau.Pourquoi Jean-Claude obtiendra plus de suffrages lorsque viendra le moment de choisir les équipes d'étoiles?Tout simplement parce qu'il évoluera sur le jeu de puissance et que sa fiche dépassera la quarantaine de points.De plus, Laperrière n°étant plus du groupe, c\u2019est Jean- Claude qui deviendra l\u2019homme de confiance de Blake (il on est bien oblige).C\u2019est la deuxième fois en l\u2019espace de quelques mois que Jean-Claude sera appelé à foire le \u2018boulot\u2019 de deux.À la première occasion, il avait accompli une tâche de géant.Espérons qu\u2019il en sera ainsi d\u2019ici la fin des hostilités.De toute façon, Jean-Claude est le leader à la défense du Canadien depuis le ler janvier, et même si Laper- rière n'avait pas éte blessé, Jean-Claude serait demeuré un choix plus que logique à un poste sur la première équipe d'étoile et aussi pour le trophée Norris.Attendons les evenements mais souhaitons que le nom de Jean-Clause Tremblay apparaisse sur de nombreux bulletins de vote.A.T.426 Montcalm CHICOUTIMI Guy Mercier, prop.[FORD 1964 4 portes.bieue.radie.aute- matique.garantie A-1.Spécial : $1,895.00 | ALIANT 1964 2 portes.8 cyl.en parfaite condition, comme neuve.Spécial : $1,785.00 METEOR 1962 \u201c 4 pertes, 8 cylindres.matique, radio.garantie 100%.Spécial : $1,395,00 | CORVAIR 1960 6 eyl.4 portes.bas millage A-1.Spécial : $795.00 | H G.M.C.1953 8 tonnes.Mécanique garaa- tie A-1 .Prix très spécial 4 vendeurs d'expérience à votre disposition Achetons automobiles de par- tieullers, succession, falllites, ete.Téls: 549-3320 ot 549-3821 AUCUN COMPTANT REQUIS Nous finangens par la banque à 6% d'intérét simple.à paiements différés?Lourdes dépenses?Liquidez tout cela avec l'argent de Beneficial! Pour les x paiements.c'est vous qui 3 Factures impayées?Comptes j Un coup de téléphone vous en donnera la preuve! JONQUIERE \u2014 (2 Bureaux) choisissez les conditions et ; le montant.Obtenez le 2 GRAND O.K.de Beneficial! CHICOUTIMI \u2014 130 rue Racine Est 102 rue St.Aime (Au-dessus de Woolworth) 276 rue St.Dominique, Rez-de-chaussée Ouvert le soir sur rendez-vous \u2014 téléphonez pour heures du soir Beneficial FINANCE CO.OF CANADA 543-4421 .542-4571 .547-3605 Iamhnrella INNOCENTI 98 cc $435.00 175 cc $635.00 125 cc $500.00 200 cc $685.00 150 cc $545.00 Voyez les merveilleuses LAMBRETTA 1966 chez LEO AUTOMOBILE LTÉE 280, HOTEL DE VILLE CHICOUTIMI | PROGRES-DIMANCHE, LE 13 MARS 1966 % 35 an \u201c Larne TW Wr WE gla a Sag .; .- PECHE A LA LOCHE Le concours de pêche à la loche sanctionné par CHRL Radio tire à sa fin.En effet, le 10 avril est la date ultime pour faire parvenir les formæibs d'\u2019enregistrement.Le trophée et le prix offert par CHRL seront alors attribués.PIGEON D'ARGILE La section Roberval organisera au printemps un Concours de tir aux pigeons d'argile.Les responsables en sont MM.Robert Be- lair et Claude Bonneau.Le lieu et la date seront annoncés plus tard.ZONES DE CHASSE Roberval doit s'enquérir à la régionale de ce qu'on $1,000 fera de leur proposition concernant les zones de chasse a l'orignal.L'on a demandé trois zones pour la chasse.La nôtre, la zone méridionale, serait bornée au sud par le fleuve St-Laurent et au nord par le Sie parallèle et une seule date d'ouverture et de fermeture pour cette zone est demandée.SECOURISME Un généreux commanditaire a mis à la disposition de la section Roberval tout le matériel nécessaire pour effectuer des recherches en forêt.advenant l'éventualité d'un sportif perdu en forêt.La section Roberval a CLUB D'EPARGNE EXPO 67 Vous vous proposez de visiter l'Exposition Universelle de Montréal ?Aurez-vous l'argent disponible ?Pour en être certain, préparez-vous maintenant en joignant immediatement le CLUBS D'EPARGNE EXPO 67 (Fendé à Chicoutimi par des Chicoutimiens) Dont le système est la méthode d'épargne mensuel- ù Chasse et pêche Loncours de pêche à l'été: en prix suggéré l'agent J.-Paul Si- mard, un de ses directeurs pour aller suivre des cours de recherches en forêt.CONCOURS DE PECHE ESTIVAL Pour la deuxième année, consécutive on organise pour l'été prochain un concours de pêche monstre avec des prix et trophées d'une valeur approximative de $1,500.Le concours débutera avec l'ouverture de la saison de pêche en QU OVATE avril et se terminera le 30 Juin.Les espèces de poissons qui feront l'enjeu de la compétition seront Ila truite, la ouananiche, la touladie, le brochet, le doré et la corégone.Ce concours est offert aux membres de la section Roberval seulement et ceci gratuitement.Cependant les membres des autres sections pourront partici- (Suite à la page 37) DEVENEZ AGENT DE VOYAGE HAMEL TRANSPO Chicoutimi Delbean 549-2442 216-0163 Téléphones: 543-1511 - AD.TREMBLAY Courtiers d'assurance agréée 110 est.rue Racine \u2014 (Chambre 200) \u2014 Chicoutimi ETUDE ET ANALYSE COMPLETE D'ASSURANCE POUR COMMERCE \u2014 INDUSTRIE \u2014 TRANSPORT PERSONNELLE EN AFFAIRE CONTINUE DEPUIS 6 ANS.St-Félicion Chibougamau 679-1916 RT, LTEE 2631 543-1518 - 543-483 & FILS LTEE L.-J.COUTURE ASSURECUN-VIE DE CONFIANCE SÉRANT O6 DivisiON LA LAURENTIENNE COMPAGNIE MUTUELLE D ASSURANCE BUR.343.6728 RES 549-1334 Tél: Mag.: 543-3241 VICTOR GAUTHIER REFRIGERATION, Enr.REFRIGERATION COMMERCIALE VENTE ET SERVICE V.Gauthier: 548-2982 | e Pour la première fois en fran- cals, cours de 6 mois à l'école ou par correspondance.© Préparez-vous à l'Exposition 1867.© Possibilités de voyages à travers l'universe Cours théorique et pratique ap- REPRESENTANT HOBART 444-3.rue Ste-Anne \u2014 CHICOUTIML P.Q._} TEL: 363-5547 CONSEILLER TECHNIQUE EN CONSTRUCTION puyés par reconnues.agences de voyages Ecrivez ou téléphonez pour informations additionnelles SERVICE D'EMPLOIS EXCLUSIFS pour compagnies Aériennes.pour compagnies Maritimes, pour Agences de voyages ou Bureaux de Tourisme.INSTITUT PROFESSIONNEL le.Pour informations, mallez ce coupon dès au- INTERNATIONAL jourd'hui à Case Postale: 782 \u2014 Chicoutimi.Suite 509, édifice \u201cLe Cherrier\u201d Tél.: PE mre ceed Montréal, oi, entalte 527.9854 NOM LL ia aan Gagrai de vosges 1 rene nr Adresse 2 PS Occupation 211.111.TéL: | ve: CHAMPIONNAT DE L'EST DU CANADA Lan p 7 SAUTS DE BARILS \u2018AU CENTRE GEORGES VEZINA J 2 MARS CHAMPIONNAT PATINAGE DE LL 3 von A 2.00 P.M PROVINCIAL VITESSE : ] mille - 16 tours.PROGR AMME NOMS DES SAUTEURS PATINAGE DE VITESSE 1.50 \u2014 Présentation des sauteurs Ne nt 8 ows 1.555 \u2014 O Canada 2.40 \u2014 13 barils 3.00 \u2014 Course Y mill 3.20 \u2014 14 burtiis 4.00 \u2014 16 barils 5.00 \u2014 FIN EEE PROGRES-DIMANCHE, LE 13 MARS 1966 36 * 2.00 \u2014 9 barils \u2014 Premier saut mille \u2014 8 tours 3.05 \u2014 Patinage artistique 3.15 \u2014 Course Y mille \u2014 4 tours 4.30 \u2014 Patimage artistique 4.40 \u2014 Course finale 1 mille \u2014 18 tours 4.50 \u2014 Présentation des trophées 1\u2014 RAYMOND PAILLE 2\u2014 FRANCOIS LESSARD 3\u2014 HENRI-PAUL BRAULT 4\u2014 ANDRE LEBLANC 9\u2014 JOSEPH LABRECQUE 10\u2014 GEORGES COALLIER 11\u2014 JACQUES ST-PIERRE 12\u2014 JACQUES FAVERO 5\u2014 YVON BABIN 3\u2014 HENRI-PAUL BRAULT 6&\u2014 JOHN SANDS 4\u2014 ANDRE LEBLANC 7\u2014 GILLES LECLERC 5\u2014 YVON BABIN &\u2014 JEAN-PIERRE GAUMOND 6\u2014 JOHN SANDS ?MILLE \u2014 16 TOURS PARTICIPANTS Ne 14\u2014 MAURICE GAGNE 15\u2014 PIERRE GAGNE 16\u2014 BLAISE ST-PIERRE Juges: GEORGES LACHANCE Artitres en chof: GEORGES LACHANGE PAUL EME VI PAUL-EMRE VIGER ANDRE GILBERT en le M.Reger Bergeron, D.I.\u2014 444 Ouest.Price \u2014 Chicoutimi 412 ent.Cartier \u2014 3543-3331 | J.-A.CHATEAUNEUF ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Service jour et nuit 2.Père Honcrat \u2014 RIV.-DU-MOULIN \u2014 Tél: 549-4671 Tél.: 543-3008 WILLIAM GRAVEL Recut Bleckbum INGENIEUR-CONSEIL Limitée Béton armé - Fondations 250, avenue BEGIN Structure métallique 31 Ouest, rue Racine CHICOUTIMI NDERWOOD DACTYLOGRAPHES A LOUER Neufs - Usagés Vente et Entretien de machines de bureau CHICOUTIMI AUBIN & FILS L'ATELIER Directeurs de funérailles de DESSIN, Ene.3 salons 4 velre service Dessin Général - Impression expérience de 3 sénérations de plans - Phetestats - Matériel à Dessin - Pelycopie Documents Laminés 6 Ave du Bon-Consell CHICOUTIMI Téléphone: 543-5623 os mes compas 47, Ste-Famille \u2014 Kénegami.PLOMBIERS SALON DE CIRAGE Tabagie Saguenay | Compleir-Lanch Jeurnaux - Cadeaux 479 Est Racine Face à la Cathédraie Photos TEL.Rés.: La plupart des photos paraissant dans Photo Commerciale Enr.industrielles.studio, 220.ave.Ste-Anne \u2014 Chicoutimi, P.Q.sont signées mariages.commerciales, films, caméras.etc.543-0347 \u2014 Bur.: 543-2206 | demi a L\u2019 71 1] HENRI FORTIN \u2014 DOLBEAU \u2014 Si 1'on retrouve aujourd\u2019hui les Castors de Dolbeau en finale, faisant face aux Marquis de Jonquiére dans ce qui s'annonce la série des séries, par le fait que les deux grands du junior s'affrontent, plusieurs raisons peuvent être données.Les représentants de Dol- beau ont vraiment soif de victoire après une attente de 10 saisons pour parvenir à une participation à la finale.Il s'en est fallu de peu que le bateau soit manqué La deuxième joute de la finale cet après-midi Les blessures et la grippe ont failli empêcher les Castors de Dolbeau de participer à la série pour la onzième fois quand on regarde les difficultés rencontrées par nos représentants lors de la demi-finale contre les Aiglons.La direction des Castors n'était pas sans connaître les problèmes qu'avaient à faire face l'instructeur lorsqu'à un certain mo ment de la demi-finale, Au- det avait à se débattre dans l'eau chaude avec la perte de son robuste joueur de défense Rémi Bernier handicapé par une grippe très vilaine.Vu la grande force physique du joueur de défense, il a pu revêtir l'uniforme quand même mais il était évident qu\u2019il ne donnait pas un rendement adéquat.Ensuite, vint la nouvelle d'une autre attaque de grippe au joueur d'aile gauche André Roy, deuxième meilleur compteur du circuit.Roy a même dû s'absenter de la classe à deux occasions étant rete- CONCOURS DEPECHE.(Suite de la page 36) per à ce concours en adressant leur demande avant le 15 avril à C.P.70, Roberval et en y incluant $5 soit par mandat postal ou chèque certifié.L'on devra aussi y mentionner, son _ nom, adresse, numéro de téléphone, le nom de la lo cale à laquelle il! appartient et le numéro de sa carte.DELEGUE L'Association de Chasse et Pêche Martin-Pécheur de Jonquière-Kénogami sera représentée officiellement au 22e salon du sportsman de Montréal, qui aura lieu du 18 au 27 mars.L'Association a délégué son vice-président, Gabriel Bédard, qui se rendra à Montréal le samedi, 19 mars, sur une invitation du président-général du salon, Monsieur Ernest Pleau.CARRIERE D'AVENIR Devenez Ajusteur d\u2019Assurance Cours à l'Ecole ou Correspondance.LE SEUL COURS COMPLET EN FRANÇAIS AU QUEBEC Gradués à l'emploi de LA ROYALE, LA PHOENIX DE LONDRES, LA NORTHERN EMPLOYERS, etc.Pour cie d'assurance ou buréau privé à titre d'ajusteur, agent de réclamations, investigateur, vérificateur, commis d\u2019assurance.N.B.- Les candidats peuvent être embauchés durant le cours.ECRIVEZ OU TELEPHONEZ POUR INFORMATIONS ADDITIONNELLES ~ \u201cINSTITUT PROFESSIONNEL INTERNATIONAL Suite 509, édifice \u201c\u2018Le Cherrier\u201d Tél.3500 av Parc-Lafontaine, Montréal 527-9854 Je voudrais recevoir les d'ajusteur d'assurance.RUE renseignements sur le cours PD.27-268 nu au lit.Encore la, ce joueur n'écoutant que son courage, à demandé à s'habiller afin de supporter au moins l'équipe morale- men.Enfin, la direction des Castors recevait un coup de téléphone du médecin avant la quatrième partie contre Alma l\u2019avisant qu\u2019ils perdaient possiblement le joueur de défense étoile Robert Sasseville pour la balance de la saison.Toutefois, le médecin laissait une porte ouverte sur le retour possible du joueur mais seulement après que d'autres examens auraient été faits.Tous les joueurs furent donc convoqués à une réunion d'urgence où l\u2019on mis tout le monde au courant des difficultés auxquels l'équipe avait à faire face.Il était donc évident au terme de la réunion que les joueurs qui restaient en condition, devaient donner un rendement maximum s'ils voulaient goûter à une finale.C'est exactement ce qui se produisit par la suite car tous étaient conscients du danger et se mirent résolument à la besogne pour finalement avoir raison des Aiglons en six parties.Lors de la dernière partie à Alma, les Castors, à un moment donné, avec un seul joueur de défense disponible vu l'absence pour la partie du robuste Rémi Bernier blessé à un oeil et de Robert Sasseville qui n'était pas en uniforme.Le joueur d'avant, converti en joueur de défense pour les beseins de la cause, Henri Fortin, demeurait avec Marcel Guérard les deux seuls joueurs de défense.Il restait donc a l\u2019instructeur Audet l\u2019aiter- native de faire habiller sen joueur de défense Robert Sasseville.C'est c& qu'il fit et il n\u2019eut pas à regretter sa décision car le jeunes Sasseville est venu sauver -la partie pour les siens à la troisième période par une tenue digne des plus grands éloges et ce, mal gré une faiblesse apparente.Les derniers chiffres du statisticien de la ligue démontrent que trois joueurs des Castors sont en tête de la liste des pointeurs.Gra- tien Guay domine encore facilement avec 19 points.André Chiesson sut avec 18 points.Heyri Fortin, suit avec 18 gbmts.La deuxième joute de la finale a lieu cet après-midi, à Dolbeau.se dc ofe afcafc ofe sk of feof ofa Pêche La direction du Martin- Pécheur tient aujourd\u2019hui une journée concours pour la pêche à l'éperlan.Des trophées seront remis à celui qui aura Capturé R plus long éperlan de la journée ainsi qu\u2019à ceux qui aurent fait la meilleure pêche.Tous les intéressés n\u2019ont qu\u2019à s\u2019adresser à Louis Pilote à la cabane d\u2019inscription sur le lac Kénogami.346 Je af je fe foi oi aie ok ok ok Oui, librement.si elle est indépendante et aime aller et venir Oui, si elle accepte vos conseils pour tout ce qui est mécanique, une voiture par exemple.Oui, si elle a beaucoup d'énergie et de dynomisme et est prête à passer quatre vitesses entièrement synchronisées ou lieu de se contenter de tourner le volant.Oui, si elle est féminine et n'aime pas à dégager sa voiture des bancs de neige.Oui, si elle compte ses sous et aime économiser sur de petites choses, comme l'essence, l'huile, l'antigel, les pneus Pensez-vous pouvoir la convaincre ?et l'entretien.Qui, si elle aime faire des folies et est prête à dépenser l'argent économisé en tapissant la salle de bain.Oui, si elle a l'esprit ouvert et vous laisse dépenser $800 ou $900 pour une Volkswagen d'occasion alors qu'elle rêve d'un orgue Hommond.si elle a de la volonté et insiste pour que Oui, l'achat d'une petite voiture soit affoire.A lo réflexion, ce serait plutôt à elle de vous convaincrel une bonne @ 150, Boul.St-lgnace \u2014- TEL.: LAHOUD AUTOMOBILES INC.ST-JEAN-EUDES - 343-0759 CHICOUTIMI PROGRES-DIMANCHE, LE 13 MARS 1966 # 37 Bravo à Bertrand Raymond, publicitaire des Sa- Quenéens juniors de Chicou- timi qui vient de publier Un fascicule sur l\u2019année des Saguenéens.On retrouve de tout dans ce pamphlet concernant les statistiques des Saguenéens pour la saison 1965-66.Bertrand Raymond a prouvé cet hiver qu\u2019il avait de l\u2019étoffe pour accomplir un travail formidable comme publicitaire.Il est malheureux que les choses se soient pgâtées quelque peu vers la fin de la saison.Un grand tournoi de ballon sur glace, commandite por la Brasserie Labatt, se- ta présente à l'omphithéô- tre de Montreal-Nord, les 8, 9 et 10 avril prochains.Plus de 30 équipes participeront à la classique qui couronnera le champion pro- vinciol de ballon sur glace.Léo, \"Paul et Georges Quenneville se prélassent actuellement sur les plages sablonneuses de la Floride pendant que nous, ici, on gèle.Ils nous ont fait savoir, sur une carte postale, que tout va très bien, là-bas.Eh bien, comme ils reçoivent le Progrès, par l\u2019entremise de Alfred Tardif, nous leur souhaitons une fin de voyage des mieux réussies.Michel Horvey ao mainte- nont une fiche de 13 buts et de 25 posses pour 38 points en 41 parties seulement.Harvey évolue présentement avec les Seals de San Fron- cisco, dans lo Ligue de \"Ouest.Plus pres de nous, Marc Fortin, ancien joueur des Aiglons d\u2019Alma et des Castors de Nolbeau a terminé la Saison avec une fiche de 16 buts et de 29 passes pour 4S points en autant de joutes.Il a pris le 24e rang.Réjean Maltais, que nous avions omis Jans notre der- niere revue rétrospective des joueurs locaux à l\u2019étranger, a marqué six buts et récolté 23 passes pour 20 points en 45 joutes.Quant a Pierre Lepage, qui évolue avec les Pruing de Shawinigan, il n\u2019a participé qu\u2019a 18 joutes, compilant une fiche de cinq buts et 9 passes.Aux Etats-Unis, Robert Rivard a fait des progrès immenses avec le Fort Wayne.|| o maintenant une fiche de 102 points dont 68 posses.Cependant, il demeure en quatrieme ploce des compteurs avec un retard de neuf points sur le menevur, Trottier, du Dayton.Vans la Ligue Intermédiaire, Reynald Dufour, d\u2019Ar- vida, occupe le troisieme rang avec 40 points, trois de moins que les deux me- news du Toronto.Cratien Guimond a 35 points et Gaston Vandal, 34.Pendant ce temps, Jeon- Claude Tremblay est passé en première place des compteurs chez les joueurs de défense de la Ligue Nationale avec 32 points dont six buts.{ Méli-mélo )- défi de Jean-Paul \u201cAvis\u201d Tremblay dont l\u2019équipe est \u2018Jême si nos représentants n\u2019ont pes mérité les grands honneurs des compétitions auxquelles ils ont participé, les Janelle et Bill Tracy ont quand méme bien figuré dans le domaine du curling provincial et national.C\u2019est déjà un exploit digne demention qu\u2019ils aient participé à des bonspiels d\u2019aussi grande envergure.Félicitations à tous ces brillants joueurs de curling.Yvon Gaudreault, président de la nouvelle piste de courses automobiles, avise toute la population de la région que la vente des cartes de membre bat son plein.0\u20140\u20140 Le programme pee-wee, organisé a lintention des enfants oubliés, par la Cie Liqueurs Saguenay Ltée de concert avec la Cie Pepsi- Cola Canada, a remporté un vif succès.On a compté pas moins de 3,800 personnes, qui ont assisté à ce spectacle.0\u20140\u20140 Ghislain Potvin, anciennement du National de Port-Alfred, est actuellement le meilleur pointeur des séries éliminatoires de la Ligue Montréal-Junior.On sait que Potvin joue présentement avec les Bombardiers de Rosemont.o\u2014o\u20140o Les \u201cOld Timers\u2019 de Paul Fortin seraient mieux de s'entrainer adéquatement avant de relever le Loisirs d\u2019Arvida.xième partie de la série finale de la Ligue Junier \u2018B\u2019\u2019 d\u2019Arvida.pilotée par Alain Renald.o\u2014o\u20140 Demain après-midi sera présentée au Foyer des la deu- Actuellement les Alouettes de Ste-Thérèse mènent en vertu d'un triomphe de 4 à 2 remporté aux dépens des As de St-Mathias.Allan Brindle a réussi deux buts au profit des vainqueurs.0\u20140\u20140 Deux punitions de mauvaise conduite ont été décernées au cours de cette rencontre, soit à Russell Huard et Marcel Lapointe, des As.Natation Le directeur du Petit Séminaire de Chicoutimi fait part à la population en général que sa piscine intérieure est à la disposition de tous les adeptes de la natation.Ainsi, du lundi au vendredi, la piscine est ouverte pour toute la famille entre 7 et 9 heures.De plus, le dimanche, ie bain débute à 4 heures.Les jeunes de moins de 14 ans peuvent également se baigner entre 8 et 10 heures, le samedi matin.Des cours de natation sont offerts aux catégories juvénile, junior, intermédiaire, sénior et bronze.A Chibougamau La série finale se poursuit cet après-midi à 2 heures La série finale de la Ligue de hockey intermédiaire de 1~ Vallée du cuivre se poursuivra cet après- midi, 2h., sur la patinoire du Centre des loisirs entre les Copper Rand et les Cyclones.Le Copper Rand mène par 2-1 dans cette série quatre de sept, après avoir pris une avance 2-0 grâce à des gains de 64 et de 8-6 dans les deux premières joutes.Cependant, les Cyclones ont effectué un brillant ralliement de six points dans la troisième joute l\u2019'emportant de justesse par T6 après quelques minutes de jeu supplémentaires.La grande vedette des Cyclones fut sans contredit Claude Guay qui a enfilé quatre buts (dont le but égalisateur et le but de la victoire)! en plus de récolter trois passes.Germain Guay a marqué deux buts et amassé trois passes tandis que le troisiéme membre du trio, J.-P.Le- page, marquait l\u2019autre but des vainqueurs.La série n'est pas perdue pour les Cyclones, se- CARTES PROFESSIONNELLES : lon le publicitaire J.-P.La- vertue, qui croit que les sept joutes seront nécessaires pour couronner le champion des séries.RIVERIN & WELLS NOTAIRES Jacques Riverin, fi.1.Robert Wells, M.1.Tél: 543-7715 184 ent, Jacques-Cartier CHICOUTIMI tee Epreuve redoutable! Si chaque voiture qui sort des usines GM de Ste- Thérèse est soumise à un examen rigoureux, aucune n'a l\u2018honneur de subir l'épreuve devan.\u2018u jury aussi avisé et impitoyable.Dans le groupe on reconnaît le directeur Je l'usine M.ENN.Weldon, l'assistant directeur des ateliers Ron Cox, l'assistant-directeur de la chaîne des châssis Dick Baker, le directeur des ateliers Jack Riley, le directeur du contrôle de la qualité A.G.Milne, le chef du service des temps Don Sugden, parmi d'autres.Ils examinent la première Impala assemblée à l'usine GM de Ste-Thérèse afin de s'assurer qu'elle est digne de montrer la voie à des milliers d'autres qui suivront.Déjà les monteurs commencent à assembler un certain nombre des modèles plus luxueux que l\u2019 lée à produire.Jusqu'ici on n'y a assemblé que Sedan quatre portes, des séries Strato-Chiet, Quelque 14.600 voitures sont d depuis son ouverture en septembre 1965.38 % .PROGRES-DIMANCHE, LE 13 MARS 1966 EE PSS des Pontiac et Chevrolet J Laurentian, Belair et Biscayne.éjà sorties de l'usine GM de Ste-Thérèse, usine sera bientôt appe- -\u2014 \u2014e Magcel CLAVEAU 4.L& L NOTAIRE Edifice Marcel Claveau S4 Est, rue Racine Tel.: 542-6026 CHICOUTIMI po Fradette, Bergeron, Cain, Simard et Bouchard AVOCATS ET PROCUREURS Roland Pradette, LL.L.C.K.\u2014 Pierre Bergeron, LL.L.Michael Cain, B.C.L.\u2014 Arthur Simard, LL.L.Lucien Bouchard.LL.L.Edifice Murdock Code régional: 418 110 EST, RACINE \u2014 TEL.: 543-7757 \u2014 CHICOUTIMI | TEL.: 543-0688 110 EST, RACINE JEAN-MARC LAVOIE AVOCAT Suite 232 \u2014 Chicoutimi 31 OUEST, RACINE Téléphone : 543-0283 LAMBERT & LAMBERT AVOCATS CHICOUTIM! .COMPTABLESPAGREES § GAUTHIER & TREMBLAY Comptables Agréés \u2014 Chartered Accountants Antoine Gauthier, BA.LS.C.CA.Gaston Tremblay.B.A.LSC.RIA.CA » en pl M liure et | A - oF 8.48% du R 3 itfachaien pmphes ssister, ire de « \u2018ur la go Citade haient ue juve qe l'inté Sous l \u2018gre Dug tiqué 1 ofr ainsi eg.S'avoi le P par la dqnmes de iztirer la = aires cont Venez voir nos AUBAINES ! Aussi peu que s 700 Comme première et seconde voitures rien de mieux qu'une Renault vsagée et garantie par GARETTE AUTOS Ltée 544, Ouest, Price (Boul.Si-lgnace) Chicoutimi - Tél.: 549-1205 J'ai eu Rte final E loin du J'ai as ptivantes r venai pge.Sur f et ce NOM i ADRE {| vou d! NOM wo wa ores MI N nné que nde des m sui- .Le hockey senior amateur à Portune.a connu une périede creuse cette 6, Price aison et le calendrier qui s\u2019est termine ssaires.à serhaine dernière, en fut un où les lirigeants ont multiplié les chambardements pour lui permettre de se dérou- | ee.La Ligue a opéré malgré les obs- Acles et les difficultés qui venaient mettre.à plusieurs occasions, un doute w la possibil\u2018té de voir se continuer es activités.Nous connaissons les ef- ets des directeurs devant ces embar- as.Ils ont su, malgré le peu de coopé- stion, tenir en opération l\u2019agencement.président, Angele Simard.a tout de me mené sa barque à ben port et don celui-ci le vif désir de voir vivant * \u2018hockey senior i la Baie serait le fac ru l'œuraît inelté à se tenir debout ant cette montagne de problèmes.Les séries éliminatoires ont débuté te semaine devant une faible assis- ance.Nous avons remarqué dans les radins: les femmes et les amies des oueurs et moins de 50 spectateurs assis- ajent à cette première rencontre.Un pectacle de première valeur où nous vons vu des pièces de jeu vraiment teurdissantes et où les gardiens exécu- ilent des arrêts captivants.Des athlè- :8, en pleine forme, patimaient à vive llure et nous avons senti ce désir de Hore de la part des adversaires.k joie délinante des jeunes proté- \u201849% du Rév.Frére Dupré démontrait ign l'intérét que les athlétes juvéniles itlachaient à la victoire.De tous les phes dont nous avons eu l'occasion \u2018assister, ce fut l'un qui dans la mé- ire de ces juvéniles restera à jamais.\u2018dur la première fois de son histoire, Citadelles du Collège St-Joseph, dé- haient des grands honneurs dans la ue juvénile de la Baie.Sous l'habéle direction du renommé re Dupré les gars de St-Alexis ont tiqué un mirifique jeu d'ensembie ofr ainsi balay¢ les séries éliminatoi- eg.S'avouant victorieux contre les Cas- s le Port-Alfred en semi-finale, Hs ng par ka suite englouti les efforts des «dnmes de Louis-Marie Muckile pour ain- !: iZtirer la classique 3 de 5; trois vic- - dires contre une seule défaite.J'ai eu l\u2019heureuse idée d'assister à Rte finale juvénile et j'ose affirmer '@ la qualité du jeu qu'ils offrent n'est 5 loin du junior, voir même très pro- J'ai assisté à des parties de hockey ptivantes où un jeu de première var venait soulever le public de son ge.Sur la patinoire l\u2019on sentait cette f et ce désir de vaincre qui caracté- Les propos sportifs.de Bernard Bélanger \u2014 Port-Alfred dans le hockey senior La Ligue sans-pression devra-t-elle se jeindre, l'an prochain, à la Ligue senior amateur régionale?Voilà une solution qui règlerait bien des imbroglios et qui solutionnerait au même moment l\u2019handicap spectateurs.On sait combien cette nouvelle formule a apporté à la cause du hockey senior à Chicoutimi, Jonquière, Kénogami et Alma.Pour- quei la ville du maire Simard resterait dans son patelin auand elle a la qualité de joueurs pour se fusionner?Nous avens à Port-Alfred un bon noyau d\u2019a- thiètes oui figureraient avantageusement et le budget se bouclerait avec les re- ceties d\u2019une attraction semblable.Qu'en pense Angelo Simard: \u201cCe projet est depuis longtemps notre objectif.Nous demanderons une franchise la saison prochaine et si nous sommes acceptés nous verrons à la bonne marche de cette nouvelle éguipe qui représentera la Bale\u201d.C\u2019est logique, la formule répondrait à la demande de la population qui souvent a souligné le désir et les intérêts d\u2019un tel fusionnement.Le rideau tombera bientôt sur cette dernière campagne de la Ligue Sans- pression.Elle aura servi à préparer nos athlètes afin de participer, l\u2019an prochain.à cette ligue d'envergure régionale.Bel exploit des Citadelles rise cette jeunesse active.Nous avons vu également des finalistes vigoureux et anxieux de ne pas décevoir leurs fidèles admirateurs, qui à chaque partie ne manquaient pas de venir encourager leurs favoris.La défaite était amère de l\u2019autre côté de la glace, mais l'instructeur Muckle était amplement satisfait de ses étoiles, qui pour la première année participaient .aux activités de la Ligue.En effet, le Patro Notre-Dame de la Baie était représenté cette saison aprés s'être acquis la permission des dirigeants, dont M.Walter Gagnon est le président, de s'infiltrer dans ses cadres.Les Citadelles s'acheminent maintenant vers les finales provinciales.Ils auront à rencontrer auparavant les autres éouives gagnantes de la région et 8\u2019ils remnortent les honneurs régionaux fs s'embarqueront vers la Vieille capitale où ils auront à défendre notre petit coin de pays.Nous sommes confiants de voir les hommes dirigés par le dynamique Frère Dupré remporter le titre provincial, car il a en main du potentiel et des joueurs de première valeur.Nous n'avons qu\u2019un regret, disait un spectateur à la sortie, celui de ne pouvoir assister à une autre série semblable.Une lourde perte pour le Mont Mars La candidature de M.Ghislain Fer- tin, à la convention Hbérale n\u2019a certes pes fait sourire les dirigeants du cez- tre de ski Mont-Mars.En effet, le retrait du sympathique président serait causé par ce surplus de travail qu\u2019apporte cette candidature dans le nou- veay cemté Dubuc.tant Guy Brassard souhaiterait revenir à la barre du National la saison prochaine.Il a apprécié les jeunes athlètes de Port-Alfred et croit que la viNe du maire Laurier Simard sera hadtement représentée l'hiver prochain dans le circuit Savard.\u2014 Avec la blessure gue Jacques La- perrière vient de s\u2019infliger, notre citeyen Jean-Claude Tremblay fera-t-il revivre ses exploits de l\u2019an passé?On sait que Tremblay a déjoué les connaisseurs et ll est venu près d'acquérir le trophée Connie Smythe l\u2019an dernier.evr André Gagnon, l'habile gardien de l'équipe Pee-Wee du Rév.Frère Maynard, est selon les dires, un Roger Crozier en miniature.Les amateurs de Port-Alfred fondent beaucoup d'espoir sur ce jeune phénomène.Soulignons qu\u2019il est le cousin de Pierre-Michel Gagnon.ancien cerbère du National et des Mar- .quis.Le Palais Municipal a fonctionné on grande cet hiver, toutes les catégories.du senior au mesquitos gat envahi le ces- tre sportif.Ces jours-¢i se terminereat les activités et les livres se fermerent sur une campagne fructueuse.aml) Le Palais Municipal est à la population de Port-Alfred ce que le Centre Georges-Vézina est à la population de Chicoutimi.C'est l'attraction, c'est l\u2019endroit pour la jeunesse, c'est le centre de tous et chacun où les dirigeants essaient d'accommoder le plus grand nombre de sportifs.cnn L'élimination du National aux mains des Marquis met la clef sur la porte de Bos juniors.Voilà une équipe jeune qui saura faire parler d'elle l\u2019an prochain.C'était l\u2019année de reconstruction, l\u2019année où il fallait reformer avec la perte de plusieurs vétérans.\u2018La relève est bonne, nous disait Guy Brassard et j'aimerais revenir pour faire progresser ce jeune noyau d\u2019athlètes\u201d\u2019.Brassard a ae- compli un beau travail avec nos juniers et la population sportive de la Baie est plus que satisfaite.PREPAREZ VOTRE AVENIR Devenez ajusteur d'assurance, Agent de réclamation, Enquéteur, évaluateur.Le cours le plus compiet.Par correspondance, en français.Durée du cours, 6 -mois.Salaire Supérieur, position d'avenir.Diplôme à la fin du cours.Postez ce coupon dès aujourd'hui à : bar INSTITUT SPECIALISE DU QUEBEC Case Postale 1002 \u2014 Québec am \u2014= » ciales.a l'année.0 PLAN BUDGETAIRE PRATIQUE \u201d Detroit 2e 2510 62 Ju A .Tu) .4 New York 17 34 10 44 - Boston 16 38 6 28 Chicoutimi 2 234 rue Racine Est 0 ä LIGUE, AMÉRICAINE D .Y 0 \u2018 an Est \u2018 Quebec 0 17 3 83 if 2 - CNY quo 00128 BUTERA IN rive Yourse 3 CHICOUTIMI Tel.: 543-0281 ane 3 1 2 \" CENTRE D'ACHATS D yr < altimo 4 oN ; VE, ' : .Providence 16 37 3 33 Boul.Talbot PIERRE OUELLET e N'oubliez pas notre service de 4 IMI Section Ouest CHICOUTIMI propriétaire-gérant 0 remorquage 24 heures par jour a ochester 37 17 4 78 Tel: Restaurant: 549-1535 23 ouest Jacques-Cartier = m Cleveland > 2 : se livraison: 349-1006 CHICOUTIMI |.WESTERN AUTO CENTRE we e\u201c Buffalo 234 30 3 SI \u2014 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 13 MARS 1966 * 47 \u2014\u2014 ERC Eo PRINTANIERS POUR DAMES ET DEMOISELLES Nouvelles créations 1966 dans une variété de styles et dans une gamme de fins tissus.Teintes en vogue.Grandeurs: 6 à 20 ans.È 3 B = RS EL\" = x er 3 LA Po RB fil ; A | 5 à es À.an.; > 2 d R < » pe EN LY Cher.5 | , ob $l : ak t Fe AS »E 150 S \u20ac = = - ; SR $ q te = A xs 12 FA \u2019 } - $ .35 00 À * CR eo ° nv TUE Sk OF TN nie te ES SE Ral 7 - IU MN POUR MESSIEURS Soigneusement confectionnés de worsted tout laine de belle qualité.Allure jeune et svelte de coupe parfaite et de style dernier cri.Nouvelles teintes printanières.Tailles: 34 à 44.en .2 3 266 Re Ce 33 ce À 4 4 hs A 5 24 3 .ooo \u2019 y \\ N \u20ac SRE 3 SEEN > TT ZW.oe Es Red we \u2026 A ne vs RX.- Mess IER Hg.39 J CE