Progrès-dimanche, 5 mars 1967, dimanche 5 mars 1967

[" pr prom mit Roberval-Saguenay ig 79e année \u2014 No 1 Chicoutimi, Diman 2 @ > Revues et photos obscènes dans nos écoles secondaires essen page.3) -y COUPS DE FEU ; DANS UN BAR 0 { DE CHICOUTIMI OE rey wt CRE aE ad ; RE = vi es A hal ir 00 7 22 > 25H pa = by.g | \u201d Pa : ü CR r \u2018a 45 e.ART J - es Liv out i os - » i) | Fa a - - - A \u2014\u2014 * ~~ : ., \\ \u201ca SN \u201c * * | (Voir en page 3) » » Des fissures d plus d 10» ieds de longueur.tel quillustre, 's Cid a mesure Jue \u201cle brise-glac \u2018enfonce sa lourde carcasse dans la glace taillant ainsi des morceaux d'e nviron 150 pieds.(Reportage de Walter Gagnon en pages 14 et 15) l\u2019Opération Parapluie de Chicoutimi était donc justifiée demain soir (Statistiques en page 37) (Voir pages 4 et 5) Mile Fronce Belley est la nouvelle reine de lo Jeune Chambre de Notre-Dame d\u2019'He- bertville.Elle fut couronnée La Jeune Chombre de Notre-Dame d'He- bertville est sous lo presi- dimanche dernier.dence de M.Claude Cote.Personnages dans® l\u2019actualité La partie de cartes annuelle des Filles d'Isabelle de Ste-Cécile de Kénoga- mi, aura lieu lundi le6 mars à 8 hres p.m., au sous-sol de l\u2019église Ste-Cécile.Les Filles d'Isabelle sont priées d'apporter des conserves pour compléter le panier de rafle qui sera tiré le soir même.\u2014-o0\u2014 Lundi 6 mars Chicoutimi - La Commission scolaire régivnale Sa- guenay tiendra son assemblée régulière, lundi le © L'Honorable Jean-Noel mars a l'heure et au leu Tremblay, ministre des Affai- ordinaire.res culturelles et député de -9- ol matiere d\u2019 immigration.Chicoutimi a la legislature provinciale sera le conférencier invite au banquet de cloture du congres des Sociétés St-Jean-Baptiste le 12 mars.projets du gouvernement en Lundi 6 mars Chicoutimi - Assemblée régulière du couseil de ville de Chicoutimi, lundi, le 6 mars à 8h,00 à l'Hôtel a Montréal de ville.ll exposera les \u2014o\u2014 CLUB DE YACHT Une assemblée générale DECES Est décédé à Chicoutimi- Nord, le 26 février à l\u2019âge de 13 ans et 6 mnis, M.André Martin, époux de Dame Irène Laferrière.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Mme Claude Bolly (Andrée), Claire, Albert, Marie, Guy, Pauline et Denis: son père: M.Percy Décès M.Eugène Murdock de- cédé à l'âge de soixante- seize ans et onze mois a l'hôpital Notre-Dame de l'Assomption de Jonquière.Un des pionniers de la paroisse de Ste-Anne.Par la suite.un des fondateurs de la paroisse de St-Jean- Vianney.Homme actif dans tous les mouvements sociaux.S'interessant à tous les problemes de la population, il fut le premier maire du village St - Jean - Vianney pendant une dizaine d'an- nees.Notons egalement que le quinze septembre mil neuf cent soixante-six, les caisses populaires lui décerne- rent un certificat en reconnaissance de ses vingt-cinq années de services coinme commissaire de credit.Il etait l'époux de feu Alida Duchesne.11 était le pere de: Fred- do de Quebec, Lucien de St-Jean-Vianney.de Jean- Nil de St-Jean-Vianney, de Gabrielle.Mme Ls-Philippe Laforest d'Arvida, d'Alliet- te.Mme Joseph Girard.de St-Jean-Vianney.de Paulette.Mme Jean-Paul lLarou- che de Bagotville.de Carmen, Mme Gilles Laforest.de Sorel, de Réjeanne, Mme Bernard Gravel, de St-Jean- Vianney.Ses belles-filles : Mme Jeanne Gobeil-Murdock et Mme Rosa-Emma Dallaire- Murdock.Marin, de Québec; sa bel- dj, d'information aura lieu lun- 6 mars, à 8h, p.m.au Trente-deux briqueteurs à l\u2019emploi de Benoit Pineault, contracteur briqueteur qui exécute présentement un contrat à l\u2019Alcan, se sont mis en grève, lundi matin, pour protester contre le congê- diement d\u2019un des leurs.Ces employés étaient occupés à la fabrication d\u2019une fournaise au carbone dans laquelle entrent quelque 3 millions de briques.L'employeur, M, Pineault, nous a déclaré qu\u2019une douzaine de briqueteurs ont continué leur travail malgrê la sortie des autres.Au cours de la semaine, ils se sont rendus sur le site des travaux sous la protection de la police.I'Alcan, M, Pineault nous a informé que ses employés étaient régis par une convention collective qui doit demeurer en vigueur jusqu\u2019au premier juin 1968, Ils auraient dû avoir recours à un tribunal d'arbitrage pour soumettre le grief du congédiement d\u2019un briqueteur.Mais au lieu, ils se sont mis en grève et ont exigé le congédiement du contremaftre qui avait suspendu l\u2019employé.Et comme ils étaient en grève, ils ont décidé de demander à la même occasion une augmentation de salaire.Des pourparlers ont eu lieu toute la semaine.Les responsables du syndicatlo- cal sont allés à Québec ven- le-mére: Madame ldes Laferrière, de St-Jérome; sa soeur: Mlle Madeleine Martin, de Montréal; ses frères: M.Jean-Marie Martin, président du Conseil supérieur d\u2019éducation; de Québec, M.Jacques Martin, de Québec, M.Joe Martin, de Paris, et le Dr Gabriel Martin, de Montréal; sa belle-soeur: Mlle Gabrielle Laferrière, de Québec; ses beaux-frères: MM.Jean- Marie Laferrière, Jacques Laferrière, Roger Laferrière, Lucien Laferrière et Vv ine ent Laferriére, de Chi- coutimi; son gendre: M, C Laude Boily.Ses funérailles ont eu lieu jeudi à Il heures, à l\u2019église Sainte-Claire, de Chicou- timi-Nord et l\u2019inhumation au cimetière paroissial, La direction des funérailles, Aubin & Fils, chalet du club de yacht de Chicoutimi, Tous les membres, et spécialement les propriétaires de yacht sont cordialement invités à y assister, car des questions très importantes seront à l\u2019ordre du jour.\u20140\u2014 Mardi 7 mars ARVIDA - Partie de cartes au profit du comité féminin de la garde St-Pie X d\u2019Arvida, mardi le 7mars, au sous-sol de l\u2019église St- Philippe.\u2014-0\u2014 CONFERENCE Donnée par le Docteur Emile Bertho au soubassement de l\u2019église St-Lau- rent de Jonquière le 8 mars 1967, à 8 hres.p.m.Lesbil- lets seront en vente à la porte.LA CAISSE \u2014 PORT-ALFRED Tous les sociétaires sont invités à assister à leur assemblée générale qui se tiendra lundi le 13 mars 1967 à 8 h.p.m.au soubassement de l'église St-Edouard, Port-Altred.(Deux billets de l'Expo seront remis en prix de présence.) POPULAIRE me SERVICE DE REMBOURRAGE Monsieur Jacques Foster vous offre un service rapide.un ouvrage garanti dans la réfection de vos meubles.Transformation de Chesterfield, réparation de sièges d'autos, etc.Nous avons toujours un.assortiment complet de tissus et cuirette à prix de réduction.La Compagnie Price Limitée a remis récemment des bourses d'études totalisant une somme de $3.500 cinq étudiants de la faculté de Foresterie et de Géodésie de l'Université Laval.On aperçoit sur la photo, M.Marcel Brazeau qui reçoit sa bourse de M.Paul-H.Lachance, directeur de la division Sa- quenay-Lac Saint-Jean à ka Compagnie Price, en présence du doyen de la faculté de Foresterie et de Géodésie, M.Edgar Porter.COURS D'ENSEIGNEMENT MENAGER AGRICOLE Durée: 16 semaines, du 5 juin au 27 septembre.Conditions d'admission: 16 ans.9ème année Ecole d'Agriculture de Chicoutimi Téls 543-7907 et 549-2882 ATTENTION ] Les propriétaires de boucheries a la recherche d'un aide-boucher.(possedant cours complet de 600 heures) peuvent s\u2019adresser a : L'ECOLE DE BOUCHERIE DE CHICOUTIMI Tél.: 549-4397 Case Postale: 1051 \u2014 Chicoutimi \u2018Des nouveaux cours vont débuter sous peu, enregis- trez-vous dès maintenant\u2019.[convocariors] Fin prévue de la grève des briqueteurs, à lundi dredi rencontrer des chefs syndicaux en vue d'expliquer la situation et M.Benoît Pineault est convaincu qu\u2019à leur retour Arvida, un terrain d'entente sera rapidement trouvé et que tous les employés réintégreront leur travail dès lundi matin.Samedi matin, les travailleurs concernés par cet arrêt de travail ont tenu une réunion à Chicoutimi, pour se préparer à négocier leur retour au travail, IIs ont fait appel à M, Jacques Tardif, de Québec, comme négociateur, et ce dernier sera dans la région, demain.LISEZ Sincères remerciements | rm NT PETIT Mme Claude Larouche, tes familles Jean-Baptiste Larouche et Charles- Edward Perron remercient sincèrement ceux qui leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de Claude Larouche (voyageur de commerce) survenu accidentel ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE POUR UN SERVICE TOUJOURS PARFAIT Signalez : 543-3689 DANS LES AFFAIRES la diffusion de musique d'arrière-plan joue un rôle de plus en plus important, pour assurer le fonctionnement parfait et efficace, d\u2019un établissement moderne d'aujourd'hui.POUR VOUS SERVIR J.K.A.C.- Nlusac INC musique perpétuelle F.M.Représenté par: Jacques Desblens, © P.263.Jonquière Tél.: 542-5672 (Ann.payés par l\u2019Ass.des Etudiants en boucherie) ENTREPRISES MAISON A VENDRE Rue Caroussel \u2014 Chicoutimi VOTRE DERNIERE CHANCE DE VOUS PROCURER Une maison de luxe.Salle de séjour avec foyer.VENEZ LA VISITER Tél.: 549-2628 HOUDE LTEE 2 * PROGRES-DIMANCHE, LE 5 MARS 1967 lement le 14 février.Pour vos PLACEMENTS consultez MAURICE COTE Tél: 543-6447 (frais virés) VALEUR RECOMMANDEE Hôpital Notre-Dame 6%% ler mars 1977 MAURICE COTE en placements Case postale 1263 CHICOUTIMI PNA am pw FA \\ } ; (dernière heure PROGRES POTINS La Mission du ministère de l'Education siégera à Chicoutimi, d'ici peu, selon le supérieur du Séminaire, le chanoine Jean-Poul Laliberté.\u2026 Le conseiller Ernest Dauphinais de Chicoutimi a affiché une attitude très digne, jeudi à Dolbeau, en intervenant dans l\u2019imbroglio du maire Gérard Tremblay et du CER.ll y a des scribes qui ne connaissent pos autre chose que leur propre journal, dont celui qui a accueilli le confrère Yvon Pedneoult, à Montréal, cette semaine.Le confrere Gabriel Berberi du Soleil convolera, avec une Arvidienne, Mlle Claudette Girard, le 6 mai.Citroën Canada Limitée ouvrira une succursale ou Saguenay, très prochainement.La compagnie prendra part au salon de l'auto de Chicoutimi, du 9 au 14 mai\u2026 Les dirigeants de l\u2019Association des enseignants de Chicoutimi ont débattu une cause type de congédiement, cette semaine, au palais de justice de Chicou- timi.Coté Boivin & Cie Inc.Alimentation, une entreprise offiliée a Lamontagne Ltée, chongerait bientot de raison sociale.Le film du Carnaval-souvenir de Chicoutimi a été projeté a Vancouver, récemment.C\u2019est la fille de M.Fernand Vallée, d\u2019Arvida, qui s\u2019est empressée d\u2019écrire à ses parents le bonheur qu\u2019elle a éprouvé de voir des images du pays.Il va sans dire que le président Aimé Pépin a appris cette nouvelle avec grande satisfaction.L'Hotel-Diev Saint-Vallier de Chicoutimi serait doté d'un ordinateur des plus modernes, par IBM, machine qui permettrait de foire la comptabilité de tous les hopitaux de la région.Le capitaine René Saint-Hilaire et ses policiers ont interdit l\u2019accès au Centre Georges-Vézina a des dizaines d\u2019individus qui voulaient entrer avec de fortes quantités de bière, mercredi.Pour la deuxième fois en autant de joutes, une bouteille a été lancée sur la glace.L'hôtel de ville de Dolbeau, où se tenait la réunion générale du CER, jeudi, est un édifice accueillant, qui fait oublier les distances.La dernière assemblée de la CSRL a considéré deux importantes questions financières: l\u2019amendement d\u2019une résolution d\u2019emprunt de $200,000 et la demande d\u2019une marge supplémentaire de crédit de $350,000.Le club Richelieu-Chicoutimi entreprendra prochainement sa grande campagne annuelle, sous la direction du Richelieu Gordon Simard.Selon une enquête de M.René Tremblay, directeur général des études à la CS de Chicoutimi, les parents apprécient la visite des titulaires dans le milieu familial, tandis que près de 40% des enseignants ne sont pas favorables à ce procédé.A Chicoutimi, la Commission des écoles reprendrait le projet d'une école élémentaire au Jardins-Tal- bot.Espérons que les démarches aboutiront, cette fois-ci.Le directeur général des Etats généraux du Canada français, M.Michel Pelletier, sera le conférencier du club Lions de Chicoutimi, mardi, à l\u2019Hôtel Chicou- timi.Pendont que nous essayons de survivre a notre rude et persistont climat, de nombreux Chicoutimiens se reposent sous le chaud soleil de Miami, comme Bob Hébert, ou d'Haïti, comme Gilbert Gravel et Jean-Hu- gues Tremblay.Leurs cortes postales sont tout de méme une preuve qu'ils n'ont pas oublié les amis.Plusieurs partisans de l\u2019Union nationale sont à Québec aujourd\u2019hui, pour prendre part au diner-bénéfi- ce a $50 du couvert.Des parents veulent prendre d'assaut les distributeurs de revues immorales et obscènes (par Chs-Julien Gauvin) Certains parents offusqués de la grande liberté avec laquelle leurs enfants peuvent se procurer de la littérature et des revues illustrées qu'ils jugent obscènes et immorales, songent sérieusement à entreprendre une action énergique pour enrayer ce flot de mauvaise littérature qui menace dangereusement la formation morale de beaucoup de jeunes.Les parents qui ont déclenché cette prise de conscience feraient mème appel aux moyens légaux si la force policière juge qu'elle n'a pas l'autorité de procéder elle-meme.Un groupe de parents en est venu à cette conclusion, après qu'un oumônier d'une école secondaire de Chicoutimi eut étalé sous leurs yeux une collection épouvantable de revues et de photos pornographiques\u2019 qui circulent librement dans nos écoles au niveau secondaire.Plusieurs corps intermédiaires du diocese de Chi- coutimi ont été récemment alertés de cette vague d\u2019immoralité qui déferle dans nos écoles au niveau secondaire et dans nos instituts de technologie.On a appris cette semaine que l\u2019attention de l\u2019Action catholique dio= césalne se concentrait sur ce problème dont l\u2019Association régionale des pa- rents-maftres se préoccupe déjà depuis quelque temps et qui a fait l\u2019objet d'interventions à la Commission scolaire de Chi- coutimi.C\u2019est un aumonier d\u2019une école secondaire, qui, avec la collaboration de quelques directeurs d\u2019écoles, a recueilli des mains des élèves une inconcevable collection de revues immorales ou obscènes et de photographies pornographiques illustrant l\u2019art sexuel, qui a provoqué l\u2019inquiétude de parents et d'enseignants qui étaient demeurés jusque là incrédules.Il semble que les revues peuvent être facilement achetées par les adolescents tandis que l\u2019enquête des éducateurs et des parents n\u2019a pu encore déterminer la provenance exacte des pho- tographfes obscénes qu\u2019on a trouvées dans les mains des élèves de plusieurs écoles secondaires et à l\u2019Institut de Technologie de Chicouti- mi.L\u2019Association des pa- rents-maftres a formé au début de l\u2019année un comité qui se préoccupe des loisirs des étudiants et a été amené à s'intéresser au problème des revues immorales.En poursuivant son enquête, le comité s\u2019est vite rendu compte de l\u2019ampleur de la diffusion que cette plaie\u201csociale prenait surtout dans les écoles secondaires.Le comité a recueilli une importante collection qu'il veut mettre sous les yeux des parents incrédules lorsque son dossier aura été complété.Les membres du comité voient dans la prolifération de ces revues et photos immorales un grave problème des loisirs qu\u2019il veut approfondir afin d\u2019y trouver des solutions positives.C\u2019est ce comité qui a alerté la Commission scolaire.Le commissaire Gilles Tremblay a poursuivi une enquête avec l\u2019aide du comité préposé à l\u2019entretien et à la location des salles d\u2019écoles pour les loisirs des jeunes, Ceci les a amené à constater l\u2019amoleur des dégats matériels causés aux locaux loués aux jeunes pour leurs loisirs de fin de semaine, Cela a provoqué une prise de conscience à la Commission scolaire qui a décidé de reviser complètement sa conception sur l\u2019organisation des loisirs des jeunes.On se demande si la Commission scolaire doit restreindre s responsabilités dans ce domaine à la seule location des salles, où si sa responsabilité ne va pas plus loin et si elle ne doit pas se préoccuper d'avantage d\u2019assurer elle- meme.la surveillance et l\u2019organisation des loisirs.Le comité chargé d\u2019approfondir le problème étudie meme la possibilité d\u2019établir un programme de cinq ans par suite d\u2019une vision plus large sur le problème des loisirs.Coups de feu tirés dans un hôtel de Chicoutimi Deux constables en patrouille à Chicoutimi, durant la nuit de vendredi à samedi, ont été appelés d\u2019urgence vers 2h 30 a.m,, dans un hotel pour mettre a la raison un groupe de 5 ou 6 clients de plus de 20 ans qui avaient tiré trois coups de feu dans le sa- lon-bar de l\u2019établissement., C \u2018est le propriétaire de l\u2019hotel qui a appelé la police apres que les clients curent tiré un coup de ré- .A malin, malin et demi BROCKVILLE, ONTARIO - Un honnête citoyen de Brockville, en Ontario s\u2019est plié sans le savoir a la requête de fraudeurs pour leur remettre en main propre une somme d'argent assez rondelette, qu\u2019il venait d'aller chercher lui-même à la banque.C'était le coup classique du faux inspecteur de banque qui télépho- volver dans un miroir au- dessus du bar, un autre coup dans un mur et un troisième dans les toilettes.La police n\u2019a pu rien tirer des personnes impli- quees dans cet incident qui, semble-t-il avait pour but d\u2019intimider les propriétaires et de provoquer une bataille.L\u2019arme qui avait servi était disparu et il fut impossible de la retrouver.Selon les enquêteurs, il ne semble pas y avoir eu d\u2019intention criminelle.Le département des investigations criminelles de la police de Chicoutimi poursuit une enquête sous la direction du Capitaine Marcel Vaillancourt.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ne à un client, lui demandant de retirer une somme d\u2019argent afin d\u2019aider 3 identifier un employé malhonnête.Le client ainsi pressenti, loin de donner dans le panneau, appela aussitot la police pour lui permettre de pincer ses voleurs.Cependant, et c\u2019est là qu\u2019il fut pris, bien malgré lui, au feu des fraudeurs, ses interlocuteurs n\u2019avajent pas encore.raccroché quand il appela la police et c\u2019est a eux qu\u2019il s\u2019adressa et raconta son histoire, On lui suggera aussitôt d\u2019aller chercher l\u2019argent à la banque et de le remettre a un messager de la police qui passerait chez lui.Ce qu\u2019il fit.Les voleurs rappelê- rent plus tard pour remercier leur \u2018\u2018client\u201d Thé des Dames ofe © auxiliaires 4 e à Arvida L'Association des dames auxiliaires de l\u2019Hopital général du Saguenay tiendra un thé-recrutement le 1l mars de 3h.à 5h.au Manoir du Saguenay.A cette occasion, les dames intéressées à joindre les rangs de l\u2019association seront les bienvenues.Cette année, la présidence de ce mouvement a été confiée à Mme René Berçe- ron d\u2019Arvida, Elle est as- sitée dans ses fonctions de Mmes Aimé Trudel et Sckru- melak Igor.PROGRES-DIMANCHE, LE SUSPECT ARRETE A PERIBONKA Un suspect a été arrêté.hier, par la police provinciale, à Péribonka, à Ja suke d'une plainte d'un hôtelier local qui a rapporté le vol d'une somme de $120.00 dans la caisse de l'établissement.Le vol se serait produit durant la nuit de vendredi à samedi.La Sûreté provinciale poursuit son enquête.La police de la route rapporte qu'une voiture a dérapé et tourné sur elle-même sur la route conduisant à Ste-Jeanne d'Arc, dans la nuit de vendredi à samedi.Le conducteur, M.Léo Gaudreault de Dolbeau et son compagnon n'ont reçu que quelques égratignures dans cet acident dû à la chaussée glissante.La voiture à incendie de Mistassini a fait une course de vingt milles pour répondre à un appel à un incendie qui s'était déclaré chez M.Henri Tremblay de Ste- Jeanne d'Arc, hier soir Lorsque les pompiers sont arrivés sur les lieux, le commencement d'incendic le long de la cheminée avait été presqu'entièrement éteint et la fumée qui emplissait la maison commençait à disparaître.Accidents nombreux à Roberval Plusieurs accrochages sont survenus ces jours-ci aux abords de Roberval, en raison des légères tempe- tes et de la visibilité amoindrie.Entre autres, quelques personnes ont été blessées, dans le rang 3 de St-Prime, dans un impact impliquant deux voitures, alors qu\u2019à la sortie de Roberval, dans le rang St- Dominique, une jeune fille et un jeune homme ont subi des contusions.Transportées à l\u2019hopital pour examens et soins, toutes ces personnes purent regagner leur domicile par la suite.D'autre part, lors des régates sur neige, dimanche après-midi, une dame qui prenait part à la compétition, Mme Nelson Marchand, a été légèrement blessée en ratant un virage brusque, Un bambin a subi également des contusions superficielles, dans cette collision qui fut plus spectaculaire que douloureuse, Accident d\u2019aviation à Roberval Un accident d'aviation qui aurait pu avoir des conséquences plus graves s\u2019est produit à Roberval, vendredi, lorsqu'une partie du train d'atterrissage de l'avion de M.André Cloutier s'est brisé en touchant la glace.non loin du brise lames de Roberval.Cinq amateurs d'autos-neige dirigés par M.Gaston Otis, témoin de l'accident, se sont immédiatement rendus à la rescousse de M.André Cloutier qui s'en est tiré indemme.MARS 1967 * 3 - Editorial Roch Desgagné parfois frisé l'héroisme.ne publient pas ou à peu près rien.secteurs de notre vte régionale.nales cn est une preuve.ses nombreux amis.Merci à tous' \u201cLe Progrès\u201d dans sa 79e année \u201cLe Progres' entre aujourd'hui dans sa 79e année de publication.Le journal typiquement régional a traversé bien des difficultés et surmonté bien des écueils, nour atteindre cet âge.Il s\u2019est maintes fois transformé, tantôt en hebdomadaire.tantôt en journal quotidien.Sa survie est un phénomène qui a Aujourd'hui (ncore, sa formule a de ocuol en surprendre plus d'un.Elle est audacieuse.Elle est moderne.Le dimanche est une journée idéale pour la lecture, et tout le monde est à l'affût de l'information.\u2018\u2018Progrés-Dimanche\u201d vient combler ce besoin, à un moment où tous les autres moyens de diffusion L'hcbdomadaire régional a vraiment pris la place qui lui revenait.L'inté- ret de la population le prouve, et c'est cet intérêt que nous essayons tous de satisfaire.\u2018\u2018Progrèes-Dimanche\u201d a compris son rôle de véhicule des idées et des asp'rations de toute notre région.Il constitue un lien essentiel pour tous les Cette expans'on dynamicue de notre journal, sa diffusion de plus en plus vaste, impliquent des obligations à toutes les personnes responsables de sa publication.C\u2019est par une éaouipe de collaborateurs enthous\u2018astes, par un volume toujours plus considérable.par une recherche constante de la meilleure qualité.que nous réussirons à maintcnir cet élan du journal \u2018\u2018Progrès-Dimanche\u201d.Sur le plan de la publicité, notre journal est un véhicule de plus en plus recherché.La signature d'importants contrats d'annonces régionales et natio- La plus récente vérif\u2018cation de la distribution du journal.datant du 19 fevrier, révèle un scmmet de 27,791 copies vendues.Voilà un autre signe de la grande pspularite ct de l'intérêt de \u2018\u2018Progrès-Dimanche\u2019\u2019.qui se veut un journal familial qui contente le lecteur d'information sportive comme ceux oui s\u2019intéressent a l'information générale, ou encore les jeunes.Cette évolution dynamiaue et encourageante, \u2018'Progrés-Dimanche\u2019 la doit à tous ses artisans.à ses administrateurs.à ses annonceurs, à ses lecteurs, à 1967, une étape pour le CER Même si sa vie a éte quelque peu perturbe par un imbroglio, le Conseil économique régional du Sa- quenay-Lac-Saint-Jean poursuit sa course vers des objectifs déjà traces.et même de nouveaux horizons dévoilés lors de l'assemblée générale de jeudi.Le nouveau président a montré qu'il avait acquis déjà une bonne expérience à la gouverne du CER.en 1965.et les grands thèmes de son discours ont précisé sa pensée d'action.M.F.-X.Bouchard a insisté d'abord sur le dialogue que doit permettre l'organisme sur le plan de la solidarité regionale économique.sociale et culturelle.\u2018Tous nos problèmes se situent d'abord sur le plan humain.dont tous les secteurs doivent être repenseés.D faut sensibiliser la population à ces questions.d'où la nécessité pour le CER d'entreprendre une campagne d'éduca- don en Ce sens.\u201d, disait le prési- ent.Une lacune signalée par le maire de Roberval.c'est l\u2018absence de représentants du monde de l'éducation dans le Conseil économique régional.Je crois que M.Bouchard a précisement touché un point fondamental.N'est-ce pas dans le milteu de l'éducation qu'il importe de ré pandre les idées et les données susceptibles d'améliorer l'avenir de notre region.Au Québec, on n'a pas encore réellement trouvé la vraie formule qui assurerait le relèvement économique de nos régions, affirmait avec raison M.F.-X.Bouchard.Et c'est à nous d'entreprendre cette deuxième étape qui assurera l'efficacité de nos enquêtes, qui constituent un travail de base excellent.1967 sera certes, toujours comme le notait le président du CER, une année de decisions importantes, de grand planification.de réalisations concrètes.Espérons que le CER concentrera toutes ses énergies sur ces objectifs, et qu'il pourra disposer de toute l'aide que son oeuvre requiert.Directeur-gérant Gaston VACHON Redacteur en chef BEI dimanche [ey Jonquivie-Kensgam: Loc 3t-Jeon Roberval 24.389 copies par semaine au 31 mars 19.Roch DESGAGNE Hebdomadaire publié le dumanche et imprimé par: Le Progrès du Saguenay Limitée Imprimeurs-Editeurs Fonde ne 1887 316 ave Labrecque.Chicoutimi Tél © 543-4474 Cc P 218 Tous dtoits reserves sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal.ABONNEMENTS Canada 1 an $7.50 6 mois $4.00 Autres $10.00 $5.50 A DOMICILE 015 L EXEMPLAIRE Par la poste Le ministère des postes.à Ottawa.a autorise l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la presente publication Le Dr Gérard Tremblay a bien servi sa ville et sa région Le maire de Chicoutimi, le Dr Gérard Tremblay qui avait été extrêmement discret avec les journaux depuis le début de son mandat à la mairie de Chicoutimi, et plus tard, comme président du Conseil fconomique regional où son prestige personnel l\u2019avait fait accepter d\u2019emblée, vient de mettre fin de façon spectaculaire à une carrière extrêmement remplie où il a laissé sa santé.Paradoxalement, chacun des gestes qu\u2019il a posés depuis un mois et quelques jours lui ont valu les manchettes des journaux et il était devenu une figure controversée.Pour tous ceux qui le connaissent très bien a Chicoutimi et qui ont eu de rares occasions de converser dans l'intimité avec lui, il demeure l\u2019un des hommes publics les plus intègres de la scène politique actuelle.Il était surtout d\u2019une grande humilité, et il était satisfait de consteer tous les jours du progrès vers les objectifs qu\u2019il s'était fixés publiquement.Son action s\u2019est fait sentir sur deux plans: le plan municipal dans ses fonctions de maire, et le plan régional au CER.Aux deux endroits, quoiqu\u2019on prétende, son action a été positive et ses objectifs ont été atteints.A Chicouti- mi, il avait promis de ramener la dignité à la table du conseil de ville.Le calme y règne depuis le début, même si parfois les discussions ont été passionnées.Les réformes administratives qu\u2019il a entreprises ont été profondes.Sous son habile direction, le conseil de ville a complètement remanié le mode d'administration.Un administrateur-gérant a été engagé et tous les services ont été réorganisés, le personnel renouvelé et rajeuni, la Joe ANNEE ~ =.VA ASEC VEHDRED' 5 MARS \"4a?Après un siècle ! A la de population plus! à vis es ie déception de mil- pres e liers de Québécois Am pour qui le journal fi cms était une denrée in- LR TE tellectuelle quotidi- Le a enne.C'est aussi Ln un vide immense ond pt TLD qui se crée dans le Pme a monde du journa- ME à ie lisme.Car \u2018L'Evé- Et nement\u201d était de- Dit EE venue une institu.wm tion dans la capita- vn Si le provinciale.C'est I do manon ent compen Au hes clé sA mouse - Cest la tn rermingd Lom le hn dort vous ever Seen Je pars sans reg mt rome 4 * PROGRES-DIMANCHE, LE 5S MARS 1967 Mb sm BHR ee Journaliic aecrit be a hoffre sa machine à écrire Le Bula! esl werd dredi 3 le mars.que Adm en vai.supourd hus per Evérement er pour « trente que vous voyez (haut NN dépuse sa plume ou quite lis furent dix wept qui pendan: .TSE CIRG MELA wr Maine À vous agpuwter Les uns ov apparté 2 le réoucaion de ce raven WIE opr expériene= 4 \u2018ardeur de leur wuneem Tous ont donne je mestieus d'oux mêmes comptabilité modemisée et une pl ani- fication à court et à long terme établie.On sait maintenant où l\u2019on va à Chicoutimi.Un plan directeur est terminé et sera dévoilé à la population sous peu.Chicoutimi est maintenant en position d\u2019assumer son rôle de Métropole administrative et de pôle de croissance dans la région.Toutes les promesses qu\u2019il avait faites à la population lors de la campagne électorale en 1964 ont été remplies, même si le programme mis de l\u2019avant semblait alors très chargé.Les changements radicaux se sont accomplis avec le minimum de heurts.Le Dr \u2018Gérard Tremblay peut partir satisfait d\u2019avoir accompli son devoir.Au C.E.R., les nombreux rapports qui ont été soumis à la dernière assemblée générale annuelle témoignent de l\u2019énormité du travail accompli sous sa gouverne.Ce fut l\u2019une des années les plus fructueuses de cet organisme régional qu\u2019il souhaite plus ardemment que n'importe qui voir progresser puis- qu\u2019il y a consacré tant de labeur.Le jugement porté sur son attitude récente au C.E.R, a paru à plusieurs extrêmement dur.Le Dr Tremblay en quittant son poste de la façon qu\u2019il a choisie, savait ce qu\u2019il faisait.Ceux qui le connaissent bien savent très bien qu\u2019il ne pouvait agir autrement.L'avenir \u2018lui donnera peut-être raison, lorsque toute l\u2019agitation provoquée autour de son départ se sera calmée.Tout ce que nous pouvons souhaiter aujourd\u2019hui c\u2019est que le Dr Tremblay puisse retrouver la santé qu\u2019il a perdue au service de sa ville et de sa région.C.-J.Gauvin ENTS *\u201c L'EVENEMENT \u201c Québec n'est la grande avant-hier, le ven- \"1 Équipe rédactionnes Le Bowl est ; 1 a mis le \"ag\" 7\" final, en page fron- aie.Lost à regret que \u2018équipe quitte #\u2018 sun pourne.#1 Be tec leurs 1a Rédaction Un bureau d'aménagement re \u2014\u2014 Son remplaçant sera connu demain Stupéfaction causée par la démission du maire Tremblay de Chicoutimi C'est avec stupefaction que la population de Chi- coutimi a appris la démission inattendue de son maire, le Dr Gérard Tremblay, comme premier magistrat de la ville.Le Dr Tremblay.dans une déclaration radiodiffusée a assuré que sa démission n'était mot- vée par rien d'autre que son état de santé actuel.Mais son geste prenait une allure dramatique du fait qu'il coincidait presque avec l'attitude radicale du Conseil économique régional du Sa- guenay-Lac St-Jean terminant, la veille, une année fructueuse d'activi- tes sous la direction du Dr Tremblay.en le bla- mant publiquement d'avoir démissionné après avoir dénoncé ce qu\u2019il avait décrit comme des abus au comité de publicité et de tourisme.La métropole de Chi- coutimi ne restera pas sans maire longtemps puisque le conseil doit se réunir en assemblée ré- qulière lundi soir pour vaquer à ses affaires ré- qulières et considérer la lete de démission de son maire.Si le conseil accepte la démission du Inauguration de la semaine de l'éducation Afin d\u2019inaugçurer la semaine de l\u2019éducation qui débute aujourd'hui, les parents, les éducateurs et les administrateurs scolaires sont invités à une importante séance d\u2019information qui se tiendra cet après-midi à 2 h.à I'auditorium du Collège du Bon-Pasteur.Grâce à la collaboration de M.Henri Tremblay, coordonnateur du bureau inter-régional de Chicoutimi, le Rév.Frère Jean-Guy Ven- nes.directeur de l\u2019enseignement élémental- ree et secondaire au ministère de l\u2019Education a accepté d'animer un entretien suivi d\u2019un forum sur des sujets d\u2019artivités comme le renouveau scolaire au Québec.l\u2019école pelyva- lente.la nouvelle pre- grammation du cours secondaire.mme Dr Gérard Tremblay.un maire intérimaire sera nommé séance tenante pour le reste du mandat qui doit se terminer en août 1967, soit dans une période de moins de dix mois.Et des élections partielles auront lieu au siège laissé vacant par l'échevin qui accédera à FN [ IEEE COUNs ne la présidence du conseil de ville.Le code municipal prévoit en effet cette éventualité.D y aurait eu des élections à la mairie s'il y avait eu plus de dix mois entre la date de démission du premier magistrat et la date des prochaines élections.Le docteur Gérard Tremblay ENFIN À CHICOUTIMI VOUS AVEZ LA CHANCE DE PARLER ANGLAIS couramment en 72 HEURES avec la nouvelle méthode AUDIO-VISUELLE Ces cours se donnent par l\u2019École Audio-VisueHe de Langues Au COLLEGE BON PASTEUR DE CHICOUTIMI ès de nombreuses demandes, nous commen- phased une autre série de cours bientôt.Pour informations: Le jour et le soir Téléphone: 549-4804 La Ligue du Cran réc ah 4 M.Olivier Hudon, président de la Ligue du Cran de Chicoutimi, a annoncé qu\u2019il s\u2019adresserait sous peu au conseil de Chicou- timi pour que cette dernière obtienne de la firme Cimon & Dancause, la production immédiate du plan directeur de la ville.A la même occasion, la Ligue du Cran soumettra au conseil municipal une étude élaborée d\u2019un plan quinquennal d\u2019immobilisations.M.Hudon annonce la formation de plusieurs comités au sein de l\u2019organisme qu\u2019il dirige.La ligue projette de confier à ses membres des études approfondies dans différents domaines principalement sur le problème d\u2019un incinérateur ou d\u2019une usine de compostage pour Chicoutimi, sur le problème des amendements à la charte de Chi- CD TE directeurg DU CRAN - Le nouveau président de la Ligue des propriétaires Du Cran à Chicoutimi, M.Olivier Hu- don, expose son programme à ses principaux lieutenants, le secrétaire Lucien Potvin (à gauche) et le trésorier Gilles Vautour (à droite).coutimi, et des règlements d'emprunt à venir.Les comités formés sont les suivants avec le nom de leurs responsables: Comité des finances: MM.Gilles Vautour et Roger Corbeil; comité des loisirs: MM.James Chambers et G.-E.Tremblay; comité de publicité, MM.Maurice Brassard et Lucien Potvin; comité des recherches, MM.Roger Corbeil et Olivier Hudon; comité de régie interne: MM.Olivier Hudon, Mau - rice Brassard, Denis Hu- don, Roger Corbeil et Lu- SHE SOCIÉTÉ D'ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE EXÉCUTEURS TESTAMENTAIRES ET FIDUCIAIRES EXTRAIT DU 64e RAPPORT ANNUEL CAPITAL & SURPLUS DÉPÔTS SUCCESSIONS, FIDUCIES, ETC.ACTIF TOTAL MONTREAL + QUÉBEC TROIS-RIVIERES REGINA « EDMONTON \\\u2014 + ROUYN + » VANCOUVER Gérant succursale Chicoutimi: GASTON AUGER.C.A.1966 1965 PROFIT NET 504,408.471,024 GAIN PAR ACTION 1.68 1.57 DIVIDENDES 330,000.315,000.EXCEDENT 174,408 .- 166,024 ~ 4,256,762.- 4,342,354 - 43,619,922.36,895,300.386,105,426.372,661,938.434,656,218.414,647,435.Une copie du r art annuel vous sera enveyee sur demande > + CHICOUTIMI OTTAWA + WINNIPEG cien Potvin.Président d'honneur Hon.J.A.Bullant, C.B.E., CL Président de la Société Arthur Simard, CR.Président du Conses! Hon.Edouard Asselin, LR, Ct.Premier Vice président et Président du Comité exécutif Jacques Brillant, BA ,LSPS.Vice présidents: Hébert Chrétien, B.A.LL L.Lavery Sirois, notaire Bernard Lechartier, 0.L H, Administrateurs: Roland Bock Aubert Brillant Pierre Paul Daigle Henri de Cazes Paul DesRochers, B.A, 0.SF.Daniel O'Connell Doheny, C.R Col.Hon, Raoul 0.Grothé, C.L Hon.Gérald Martineau, \u20ac L.Claude Pratte, C.R.Jacques St-Aubin Léon Simard Directeur général: Jacques St-Aubin Trésorier.Anatole Coté, BA, LSC, Adm.P.Secrétaire: J.Roger Picotte Secrétaire adjoint Richard Massicotie, notaire Vénilicateur interne: Ronald Portugais Dérants: Montréal: Georges-E.Marchand BA, LLL,L Sc.Com.Gerard Laverdière, avocat 7 Québec: PROGRES-DIMANCHE, LE 5 MARS 1967 * 5 Le travail du GER peut justifier l'octroi de plusieurs millions .En conclusion d\u2019une analyse tres succinte des trois enquêtes-partici- pation complétées avec l'aide d'ARDA par le CER dons la Basse-Péribon- ka, de la Vallée de la Mistassini et de Shipshaw-Valin, M.Paul-Arthur Fortin, responsable du comite, déclare que les informations que possède actuellement le CER sur le secteur sont suffisantes pour justifier l\u2019investis- Il ajoute dans un rapport sement de plusieurs millions de dollars par ARDA.Ceci amène M, Fortin à suggérer de continuer l'étude à la grandeur de la région À cause de l\u2019interdépendance géographique pour arriver à des résultats plus valables; d'accorder au CER une plus grande souplesse afin de permettre une plus grande intégration des moyens pour atteindre les objectifs recherchés; de mener le travail de front avec les ministères concernés et leurs représentants régionaux afin de mieux assurer des réalisations par la suite, M.Fortin conclut en disant que le CER possède des statistiques et des informations pouvant justifier l\u2019investissement de plusieurs millions par ARDA.\u201cIl appartient maintenant a vous, déclare M.Fortinaux membres du CER, de vous en servir pour le bien-être de tout le secteur.\u201d RAPPORTS PUBLICS M.Paul-Arthur Fortin en faisant rapport au nom de l\u2019ingénieur forestier Geor- ges-Henri Desbiens du rapport sur la forêt, a lu une communication de ce dernier À l\u2019assemtlée générale, dans laquelle M, Des- biens déclare que \u201c\u2018\u2018selon l\u2019entente conclue avant l\u2019enquête cette dernière devrait être rendue publique en même temps que lesdifférents comités du CER l\u2019étudieraient.\u201d\u2019 les recommandations des personnes chargées de faire une synthèse, note M.D'esbiens, restent leur seule responsabilité, et par conséquent devraient être livrées le plus tôt possible au public.ROLAND GAGNE Technicien troeortence de 10 ans, en reparation de machines à ecri- re et à additionner en plus nous faisofis la reparation de scies à viande.caisses et balances Service Bureau 268 Price Est, Chicoutimi Tél.: 543-3460 6 * Par ailleurs M.Fortin fait part de plusieurs lacunes dans l\u2019effort de synthèse des enquêtes pour suivies dans les trois comités d'aménagement.Il a d\u2019abord déploré les délais et le manque d'argent dans l'impression des rapports.Les personnes chargées de la synthèse de ces rapports ont travaillé de fa- gon trop isolée comme un vase clos, et il en résulte qu\u2019aucune hypothèse valable d'aménagement n\u2019est suggérée et étudiée à fond.M.Fortin note aussi que les données colligées lors des enquêtes n\u2019ont été que partiellement utilisées, et par exemple, malgré une centaine de pages sur le chômage dans le secteur concerné, aucun analyste n\u2019a étudié le problèmes 1 A COLLABORATION ACQUISE: La collaboration du directeur général M.Paul-André Cantin (à droite) est acquise a M.F.-X.Bouchard, qui entreprend un deu- xieme terme comme président du C.E.R.En effet.M.Bouchard.qui est œussi représentant régional au sein du C.O.EQ.a déjà éte président du C.E.R.en 1965.Conseillers en Administration et Financiers Réorganisateurs d'Entreprises P.E.LABERGE & ASSOCIES tPUR LA COTE: CHICOUTIMI 369 &ST RUE RACINE TÉL.543-4136 SYNDICS AUTORISÉS CONCORDAT \u2014 LIQUIDATION FAILLITE \u2014 EXTENSION DE DELAI PROGRES-DIMANCHE, LE 5 ( A DEMANDE DE SOUMISSIONS Ja Commission Scolaire Regionale du Saguenay recevra Jusqu'a 4 heures p.m.mercredi le 15 mars 1967.des soumissions pour l'achat d'instruments de démonstration.matié- res premières, instruments, outillage.machinerie pour l'organisation d'un atelier d'électricite.Les soumissions devront être adressées au soussigne.sous enveloppe cachetée avec la mention \u2018soumission pour ate- her d'electricite \u201d Elles seront ouvertes immédiatement en presence des soumissionnaires et considérées à la session régulière de la Commission du 20 mars.Les renseignements supplémentaires et les formules peuvent être obtenus en s'adressant à Monsieur Guy Perreault.au bureau de la Commission.3 est, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi.la commission ne s'engage pas a accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Chicoutimi.le 22 février 1967.Joseph Bonneau, secrétaire-tresorier et administrateur.7 _ MARS 1967 très réaliste: \u2018Aucun programme concret d\u2019aménagement n\u2019a été soumis avec une liste de priorités À réaliser; le travail de consultation entrepris après la remise des rapports aurait dû être fait tout au long de la préparation de ces mêmes rapports; des projets concrets en nombre très réduits apparaissent possibles à partir des rapports.A la décharge des analystes, M.Fortin note, cependant, que les délais étaient courts pour préparer de tels rapports; que le budget réduit tout au moins à la fin empêchait des consultations aussi nombreuses que désirables; que le secteur étudié était réduit et chevauchait sur les comtés avoisinants plaçant les enquêteurs dans l\u2019impossibilité d\u2019étudier l\u2019évolution du secteur étudié; que la distance entre les analystes empêchait des rencontres nombreuses et la coordination souhaitable au niveau de la synthèse.L'EXECUTIF DU CER: Outre lo maire de Roberval.M.F.-X.Bouchard qui a été élu président du CER.l'exécutif se compose de MM.Pierre Joron.ler vice- président, Georges Villeneuve, administrateur, Pierre Lafond, administrateur représentant des unités d'aménagement, (photo du haut de g.à d.) et de MM.Paul-Henri Gagnon, 2ème vice-président, Geo.-Henri Coulombe, secrétaire et Maurice Boucher, trésorier, (Photo du bas de g.à d.) EXCURSIONS VISITEZ L'EXPO 67 DURANT 7 JOURS OU 6 JOURS Tarifs à prix modiques à partir de $45.00 Les départs auront lieu aux dates suivantes: 3 juin \u2014- 23 juin \u2014 28 juillet \u2014 26 août \u2014 10 septembre.Choisissez dès maintenant votre date et réservez votre siège à : Mme Emilien Bonneau 469 Est, rue Racine CHICOUTIMI Tél.: 543-4069 Mme René Simard 100, Melançon CHICOUTIMI Tél.: 549-2365 LE PRINTEMPS SERA LA BIENTOT .pour de belles randonnées au soleil consultez PHILIPPE GAGNE POUR UNE BONNE VOITURE USAGEE À MEILLEUR PRIX 1966 PONTIAC Laurentien.sédan, 2 portes $2,345.00 1966 CHEVROLET décapotable, \u2018entièrement équipée) $3,245.00 sédan, 4 portes, 1965 PONTIAC automatique, $2,145.00 1965 FORD Galaxie 500 sédan, 4 portes, radio, servo-freins, servo-direction $2,245.00 radio hardtop.2 portes, équipée) 1964 PONTIAC Parisienne entièrement $2,145.00 1964 VAUXHALL sédan, 4 portes, radio.(trés bas millage) $1,145.00 1964 VIVA 2 portes, sédan, radio $945.00 1964 CHEVROLET Impala sports coupé.sièges baquet, \u2018entièrement équipée) $2,245.00 Bouvin & Fils 31, JACQUES-CARTIER Tél.: 543-4427 \u2014 543-4428 CHICOUTIMI LT pe OAT?A E 5 y: gps 68S\u2014-53SMUT-OSSH AO < RANDTOUKE eee me au 565 ty CP TY ey ee Co OL LTS (Dy mt Neg ey nll oll adietkell BR) nu \u2014w (A ea +4 \u2014 Nome OOO \u2014 : >= - A L'ASSEMBLEE GENERALE DU CER: Le CER était l'hôte de la ville de Dolbeau et c'est le maire Armand Vézna qui a souhaité la bienvenue à une centaine de délégués à l'assemblée générale annuelle.On remarquait au cours de la réception offerte par la ville parmi les invités.de g.à d.\u2026 M.Charles-Ernest Tremblay, maire de Rivière-du-Moulin, S.H.le maire de Dolbeau.M.Armand Vézina, M.Laurier Simard, maire de Port-Alfred, M.Georges Hébert.maire d'Arvida, et président de l'Union des Municipalités et M.Benoit Marquis, délégué industriel régional.Le CER interlocuteur régional prévilégié du gouvernement Le directeur général, M.Paul- André Fortin, dans son rapport au Conseil économique régional, à Dol- beau, jeudi, à dit que le gouvernement provincial avait tacitement reconnu le CER comme interlocuteur régional et prévilégié en lui accordant par l\u2019entremise d\u2019ARDA un premier octroi de $35,000 pour terminer l\u2019inventaire économique et social entrepris dans laré- gion et au montant additionnel de $12,000 pour aider l'organisme à poursuivre certains autres objectifs.M.Cantin s\u2019est réjoui de constater que !e gouvernement provincial désire e- tre partenaire du CER.\u2018Nous sommes un organisme consultatif, a-t-il dit, et nous sommes heureuxd\u2019é- tre reconnu 3 ce titre et il faut avouer que nos députés nous ont toujours maintenu une collaboration remarquable dans tout ce que nous avons entrepris.CER, M.Cantin a parlé de la nécessité de prévoir un mécanisme qui prendra les éléments des enquêtes- participation et les fondra dans des projets, créateurs.d\u2019emplois et de niveaux de vie améliorés, USINE DE COMPOSTAGE Le directeur général a souhaité l\u2019étude et la riali- sation d\u2019une usine je compostage qui aurait une double efficacité; aider le cultivateur et résoudre les problèmes des ordures ménagères des citadins.M, Cantin suggère aussi que le CER s\u2019arrete à étudier les différents plans directeurs de nos principales villes pour en arriver à jeter les bases d\u2019un début de planification régionale.Il a aussi exprimé l\u2019opinion qu\u2019il faudra que l\u2019État régionalise ses budgets et fasse connaître les prévisions réservées à notre région.À partir de cette première discipline administrative, dit-il, nous pourrons placer des priorités dans tous les projets qui nous seront présentés.\u201cNous pensons bien que les objectifs du comité des acheteurs qui nous sera remis incessamment nous permettra de suggérer au milieu urbain des améliorations de nature à stimuler l\u2019industrie secondaire.En terminant son message à l\u2019assemblée générale, M.Cantin a jugé à propos de souligner la nécessité \u2018\u2018d\u2019avoir des administrateurs dont l\u2019action et les idées occupent un vaste champ d'expérience, Il a a- outé qu\u2019il faut s\u2019appliquer à terminer ce qui a été commencé et s\u2019éloigner du désir de donner naissance à un trop grand nombre de nouvelles initiatives.COMITE DES FINANCES Le président du comité des finances, M.Lucien Roy a noté dans son rapport aux membres du CER que laré- gion du Saguenay-Lac St- Jean achetait pour plus de $200 millions annuellement à l\u2019extérieur, principalement dans le domaine de l\u2019alimentation, du vêtement, du meuble, des produits pétroliers, et de l\u2019automobile.Il a souligné l\u2019existence d\u2019une forte balance déficitaire des paiements entre les exportations et les importations.Le comité de M.Roy s\u2019est aussi attaché à étudier notre potentiel industriel pour constater que l\u2019approvisionnement en capitaux était un handicap et aussi le manque de services tech= niques tant au niveau de la production que de la mise en marché.Le comité a fait une étude complète de l\u2019avoir financier de la région pour constater que nos disponibilités semblent très minimes à prime abord.M, Roy s\u2019est ensuite consacré à l'étude d\u2019un projet de société régionale de financement, domaine dans lequel, au stade de ses en- quetes, il trouve qu\u2019il reste énormément à faire.Le comité de M.Roy a en main plusieurs plans et suggestions en vue de l\u2019établissement d\u2019une telle société, mais il lui manque des données importantes avant d\u2019arrêter le choix de la formule à suggérer pour la région.M.Roy est à compléter la rédaction d\u2019un mémoire qu\u2019il espère soumettre au CER dans quelques mois.Ce mémoire traitera de notre économie régionale, de notre avoir et de notre passif financier, des mouvements de capitaux, de notre avenir économique et d\u2019une société régionale de financement.COMITE DES ACHETEURS Le comité des acheteurs, pour sa part, s\u2019emploira à réaliser p'usieurs objectifs au cours de la prochaine année.Ce comité a commencé à procéder à un inventaire systématique des marchandises achetées par nos industries, commerces et services, à dresser une liste des item qui représentent un certain volume, à analyser le lieu d\u2019origine de ces item, à connaître les raisons qui font que l\u2019achat se fait à l'extérieur, à vérifier la capacité des industriels régionaux, à manufacturer et à devenir distributeurs de ces marchandises et à découvrir s\u2019il n\u2019y aurait pas des possibilités pour des industriels à développer une ou de nouvelles industries en connaîssant mieux le marché régional.Le CER songe à la possibilité d\u2019organiser à cet effet, une grande exposition régionale où plusieurs produits achetés par nos industries et autres secteurs économiques seraient exhibés afin de susciter peut-être la fabrication chez nous de ces produits en grande demande, On parle aussi d\u2019organiser des visites industrielles dans les magasins de nos industries et dans certains entrepôts de nos commerces pour faire entrevoir les possibilités d\u2019un marché inexploité.On songe enfin à organiser des rencontres entre acheteurs et manufacturiers pour établir desre«- lations entre producteurs et consommateur.\\\u2014 FUMEURS DU QUEBEC GAGNEZ 0'2,300 \u201cMAVINEL OFFRE Wo \u201cWR ; ARGENT \\ | Y \u2018 Essayez Matinée pour ses prix en argent Matinée vous offre des milliers de prix en argent dans la province de Québec.Chaque paquet de Matinée \u2014 king size ou ordinaire \u2014 ~ contient un certificat.Si ce certificat porte un numéro gagnant, vous pouvez gagner $5, $25, $250, ou même $2500.Le règlement et autres détails sont inscrits sur chaque certificat.Essayez la Matinée immédiatement pour ses prix en argent.vous l'adopterez pour sa douceur! Adoptez Matinée pour sa douceur Certaines cigarettes sont plus douces que d'autres.Les recherches scientifiques ont établi que Matinée est la cigarette la plus douce au Canada.C'est voulu: nous fabriquons les cigarettes Matinée à partir d'une certaine variété de tabac doux; ensuite, nous y ajoutons notre et filtre \u2018Excello\u2019\u2019 qui lui donne encore plus de douceur et ajoute au plaisir de fumer.Les fumeurs adoptent de plus en plus les cigarettes douces.La Matinée est la plus douce des cigarettes.Voici quelques gagnants du Québec: >» M.Armand Berthiaume de Ste-Marie-de-Beauce, gagne $250.On a tout à gagner à fumer Matinée M.Tony Benedetti de Montréal, gagne $250.PROGRES-DIMANCHE, LE 5 MARS 1967 * Le CER, en assemblée générale, désavoue son ancien président Dans un rapport de plus de 3,000 mots, à l\u2019assemblée générale de Jeudi, à Dolbeau, le Conseil économique régional a désavoué son ancien président démissionnaire, le docteur Gérard Tremblay, maire de Chicoutimi, et n\u2019a pas hésité 3 qualifier de *fausses et injustes\u2019\u2019 lesdéclarations faites par lui à l\u2019endroit des membres des comités du tourisme et de la publicité.Le rapport lu par le directeur général, M, Paul-André Fortin, et accepté par l\u2019assemblée générale, sans dissidence, ajoute que \u2018\u2019les membres du consefl d\u2019administration estiment que les déclarations de l\u2019ex-prési- dent étaient incompatibles avec la fonction qu\u2019il occupait et qu\u2019elles jettent injustement du discrédit sur les administrateurs, les membres et tout le travail du Conseil économique ré- glonal,\u201d\u2019 A la suite de sa démission comme président du CER le 29 janvier, le docteur Tremblay avait tenu une conférence de presse à son domicile, et porté des accusations précises contre les membres du comité de publicité et du comité du tourisme.Le docteur Tremblay avait déclaré qu\u2019aucune preuve n'existe dans les procès- verbaux pour justifier l\u2019existence du comité de publicité et la rémunération de son animateur; que le travail fait par ce comité ne justifiait pas les sommes versées; que le public était mal informé, que l\u2019information était dirigée avec partialité, Chacun de ses points est réfuté par le rapport du directeur général, Celui-ci s\u2019appuie sur les procès-verbaux du CER du 6 octobre 1965 au 24 mars 1966, pour réfuter la première allégation de l\u2019ancien président et pour prouver qu\u2019effectivement il était le plus souvent présent aux séances de l\u2019exécutif ou du conseil d'administration et qu\u2019il a approuvé le budget du CER prévoyant le versement d\u2019une somme de $1,500 à l\u2019animateur du comité de pu- bliciteé, Le rapport admet, cependant, qu\u2019à la réunion du 9 novembre, 1966, trois membres de l\u2019exécutif sur quatre, avaient décidé l\u2019abolition du comité de publicité avec la dissidence de M.Ls- Philippe Boily, mais que cette décision de l\u2019exécutif avait été renversée par les 19 membres du conseil d\u2019administration, lors d\u2019une réunion tenue deux mois et demi plus tard, le 26 janvier 1967, Le rapport note que le montant mensuel de $l25.versé à l\u2019animateur du comité de publicité comprenait les frais de déplacement, les repas et autres encourus par les meme bres du comité dans l\u2019exécution de leur travail, Il décrit en détail le travail accompli par les membres de ce comité.Il réfute l\u2019affirmation que le public était mal informé et l\u2019information dirigée.Le docteur Gérard Tremblay avait déclaré que le président du comité du tourisme était un \u201c\u2018incompétent\u2019, Au contraire, le rapport loue le travail du président du comité du tourisme en disant que depuis 17 mois qu\u2019il a passé à ce poste, personne n\u2019a eu à se plaindre de lui, et qu\u2019au contraire il avait abattu un travail énorme qui avait provoqué les éloges des autorités provinciales.Le rapport précise que le président du comité du tourisme contrairement aux allégations du maire de Chi- coutimi avait travaillé bénévolement durant 14 mois et que ce n\u2019est qu\u2019en vertu d\u2019une résolution adoptée le 30 novembre 1965 que le versement d\u2019un \u2018\u201cper diem\u2019° avait été autorisé, que le pro- poseur de la résolution n\u2019était nul autre que le docteur Tremblay lui-même.M.Tremblay avait aussi laissé Les unités d'aménagement menacées d\u2019inanition Les représentants des uni - tés d\u2019aménagement de la Basse-Péribonka, de la Val- lee de la Mistassini et de Shipshaw-Valin, se sont plaints, au cours de l\u2019assemblée générale du Consoil économique regional, i Dol- beau jeudi dernier, de manquer de fonds pour continuer leur travail et faire profiter les investissements d\u2019'ARDA dans les enquêtes-participa- tion.Ils ont demandé désespérément au CER de leur verser des allocations plus élevées pour qu\u2019ils puissent maintenir des secrétariats permanents dans chacune de leur unite, sans quot des organisations rurales risquaient de mourir d\u2019inna- nition à brève échéance.Le représentant des Sociétés Saint-Jean-Baptiste au conseil d\u2019administration du CER, M.Gérard Claveau à appuyé cette revendication, en affirmant qu\u2019une bonne partie des $4,000, votés pour l\u2019Expo G7 et le Centenaire de la Confédération pourrait ê- tre utilisée à aider les unités d\u2019aménagement.Le directeur général à admis que la position des unités d\u2019aménagement etait précaire, mais que pour maintenir des secrétariats permanents dans les trois unités d\u2019aménagement, il faudrait pouvoir disposer d\u2019une somme minimum de $6,000 pour chacune des trois.Le nouveau président, M.F .-X, Bouchard, dans son al- 8 * locution après son élection, a aussi déclaré qu\u2019à son avis les solutions aux problèmes économiques de la région ne pourront s\u2019élaborer que lorsque les enquétes-par- ticipation auront eté complétées dans toutes les unités d\u2019aménagement prévus dans le plan général d\u2019enquête du milieu socio-économique de la région, C\u2019est son intention de poursuivre au cours de son mandat ses efforts pour faire compléter les études commencées dans trofs unités d\u2019aménagement et dans les autres où les études ne sont pas encore commencées, D'où, selon lui, l\u2019importance de ne pas laisser mourir d\u2019inanition les unités où le travail est si avancé qu\u2019on en est venu À étudier des projets concrets de réaménagement.M.Rosaire Desbiens et le notaire Georges Villeneuve se sont faits les porte- paroles des Unités d\u2019aménagement tandis que M.Henri Vachon, représentant syndicaliste a conseillé que le CER diminue le nombre de ses comités pour concentrer ses efforts sur les projets les plus urgents après avoir établi un ordre de priorité dans les réalisations à prévoir à court terme.Le représentant de IU, C.C., M.Jos Bouchard a invoqué l\u2019urgence de l\u2019aménagement des terres et de planification.Il a décrit le rôle du CER comme un rô- PROGRES-DIMANCHE, LE 5 MARS le d\u2019administrateur.11 a demandé aux directeurs du CER de faire toutes les pressions possibles aupres du gouvernement afin qu\u2019ARDA continuent à consentir les investissements nécessaires à la planification régionale.Le CER ne possède pas les argents nécessaires pour toutes les réalisations envisagées, mais il peut aider puissamment à les obtenir, parce qu\u2019il constitue dans la région Pinterlocu- teur le plus valable auprès des gouverhements supérieurs, Etes-vous malheureux ?I y a différentes façons d'être malheureux.| Madame Castenguay écrit: \u2018Depuis que j'ai suivi les pré- cleux conseils contenus dans le livre que vous m'avez envoyé.j'ai enfin une vie heureuse.Je ne suis plus sourde.Avant cela.ma vie était misérable.J'étais toute seule dans men coin.Je fuyals ma parenté.J'évitais de sortir.S'étais excessivement nerveuse.La solution à mon pre- bième de surdité vous l'aves trouvée: La renalssance à la vie d'une femme qui entend de nouveau et qui n'est plus infirme.Je ne puis que censebller aux personnes ayant de , la difficuité à entendre d'écei- re aux Laberateires Beltone.Dépt.96.483 boul.Charest- Est.à Québec.pour recevelr ce livre précieux.gratuitement dans un emballage ordinaire.entendre que la résolution de 9 novembre 1966 ordonnant la cessation du paiement de $100 par mois au président du comité de tourisme avait été transgressée, Cela ne peut pas etre plus faux déclare le repportetM, Trem blay le sait puisque c\u2019est lui qui signait les documents officiels, Le rapport réfute encore l\u2019accusation à l\u2019effet que le calendrier des événements touristiques aurait été ime primé sans appels d'offres, Une quinzaine d\u2019imprimeries de la région ont effectivement regu un appel d\u2019offres pour les deux éditions publiées jusqu\u2019 à maintenant et le coût prévu pour l\u2019impression de ce dépliant a été inférieur de beaucoup aux prévisions du C.E.R.De plus, le responsable de cette publication n\u2019a rien reçu pour la préparation du premier dépliant et il lui fut versé un montant de $200, pour son travail de la deuxième édition, conformément à une résolution adoptée le 19 octobre 1966 à l\u2019assemblée de Normandin.Après la lecture du rap- part, personne ne s\u2019est levé dans la salle pour détendre l\u2019ancien président absent à qui son médecin avait conseillé de ne pas se rendre à Dolbeau, vu l\u2019état actuel de sa santé, Seul, son Beau temps, mauvais temps, FI dimanche RE toujours chez vous LE PREMIER A VOTRE FOYER.\u2019 M.ERNEST DAUPHI- NAIS était le porte-parole du conseil municipal de Chicoutimi, jeudi à Dolbeau.à l'assemblée générale du CER.D a exigé des précisions sur la réplique donnée au docteur Gérard Tremblay.remplaçant et délégué du conseil de Chicoutimi, M.Ernest Dauphinais, a demandé que le personnel du C.E.R, lui fournisse des copies des résolutions citées dans le rapport avec le nom des proposeurs et secon- deurs, afin de vérifier la véracité des allégations contenues dans le rapport.Price à investi $22 millions La Compagnie Price qui est en voie d'installer une nouvelle machine à papier À grande vitesse au coût de $18 millions À son usine d\u2019Alma consacrera à cette même usine une somme additionnelle de $2 millions en 1969 à l\u2019améltoration des machines 9 et 10.La compagnie aura donc investie dans sa papeterie d\u2019Alma au cours des récentes années la somme de $22 millions.La nouvelle étape de modernisation nécessitera la construction d\u2019une bâtisse pour abriter des commandes électriques pour les machines à papier comprenant des rectificateurs, des amplificateurs, des sélecteurs et tout un système de contrôle électronique pour chaque section des machines ainsi qu\u2019un système de régulation de la vitesse coordonné afin d\u2019assurer une vitesse constante et égale teile que requise, CHICOUTIMI TRANSPORT LIMITEE BOUL TALBOT CHICOUTIMI TEL.: Bur.549-2581 ANDRE TREMBLAY, gérant + OUS LES CH CHEMINS DE ~COTE-NORD conduisent chez lessa EN BAS DE LA COTE LTEE NOUVEAUTES POUR HOMMES, DAMES ET CENFANTS 98 est, rue RACINE CHICOUTIMI Tél.: 543-4431 1967 Le nouveau président des Amis des scouts de St-Poul, M.Jacques Roch, reçoit le certificat de membre de l'association des mains de l\u2019ancien président, M.Gérard- J.Losier.Les Amis des scouts ont pour mission de subvenir aux besoins du mouvement de la paroisse St- Paul, à Chicoutimi.Le maire de Roberval passera un 2ème terme à la tête du C.E.R.M.F.-X.Bouchard, maire de Roberval et représentant régional au Conseil d'Orientation économique du Québec, a été élu pour la deuxième fois président du Conseil économique régional du Saguenay-Lac St- Jean, Il succède à Son Honneur le maire de Chi- coutimi, le Dr Gérard Tremblay, qui a démissionné le 29 janvier et dont l\u2019intérim avait été assumé par le ler vice-président, M.Louis-Ovide Bouchard de Normandin.Le maire de Roberval a déjà occupé le poste de président du CER durant l\u2019année 1965.Il sera assisté de M.Pierre Joron, échevin de Chi- coutimi, comme premier vice-président, de M.Henri- Paul Gagnon de Grande- Baie, comme 2ème vice- président, représentant de l'UCLC., de M.Georges- Henri Coulombe de Port- Alfred, comme Secrétaire; de M, Maurice Boucher, directeur régional de la CS.N., comme trésorier; de MM, le notaire Georges Villeneuve, maire de Mistassini, Louis-Ovide Bouchard, maire de la paroisse de Normandin, conseiller rural, de M, Pierre Lafond, représentant des unités d\u2019aménagement, comme directeurs.Nouvelle ambulance dans le Parc L\u2019équipe de secours qui patrouille le boulevard Talbot, dans le Parc des Laurentides, sera prochainement dotée d\u2019un Le conseil d\u2019administration du CER sera formé des personnes suivantes: MM.Armand Vézina, maire de Dolbeau, Alonzo Gravel, maire de Kénogami, Laurier Simard, maire de Port- Alfred, Jean-Maurice Coulombe, maire de Shipshaw, Raymond Richard, maire de N.-D.d\u2019Hébertville, Jean Lavoie de Bagotville, J.-A.Tremblay de Jonquière, Laurent Tessier d\u2019Alma, Gérard Claveau de Chicou- timi, Albert Bourdage de Jonquière, Me Vincent Fleu- ry d\u2019Alma, Raynald Gaudreault, maire de St-David de Falardeau, L.-P.Boily de Jonquière, Guy Gagné de Chicoutimi-Nord, Joseph Bouchard de St-Bruno, Xavier Fortin d\u2019Alma, et Armand Gaudreault de Saint- Nazaire.Président des Libéraux de Dubuc L'association libérale du comté de Dubuc a réformé ses structures, cette semaine.L'assemblée tenue à cet effet était rehaussée par la présence de Me Ro= ger Chouinard, président provincial des Libéraux, et de M.Gérald Harvey, dépu= té de Jonquière-Kénogami.La présidence de l\u2019Association de Dubuc sera assumée par M.Hubert Des- biens, qui succède au docteur Alphée Lessard.Les huit vice-présidents de secteurs sont MM, Camille Tremblay de Bagotville, Laurent Lalancette, de Port- Alfred, Isoland Claveau, de Saint-Félix, Georges-H.Gagnon, de Boileau, Gaston Tremblay, de Chicoutimi- Nord, Jules-A.Savard, de St-Ambroise, André Turcotte, de St-Fulgence, Rey- nald Gaudreault, de St-Da- vid, Carol Dallaire, de Chi- coutimi-Nord, agira comme secrétaire, Joseph Murray, de Port-Alfred, trésorier, Salmon Tremblay, de Bagot- ville, relation publiques, Roger Harvey, de Bagotville, correspondant à La Réforme, Mme Jules Savard, de St-Ambroise, représentante des femmes libérales, MIle Moisette Gravel, de Chicou- timi-Nord, conseillère, M.Ghislain Harvey, de Bagot- ville, représentant des jeunes libéraux et Aubert Si- mard, de Chicoutimi-Nord, conseiller, Me Roger Chouinard RENOUVEAU CHEZ LES LIBERAUX Un renouveau bouleverse présentement les libéraux de toute la région, et le vice-président provincial pour le Saguenay-Lac St- Jean, Me Roger Chouinard, prédit des développements intenses dans les prochains mois.Toutes les associations de comté ont maintenant été réformées, et les organisations sont lancées dans une grande action sur tous les plans.La première étape de cette réorganisation, selon Me Chouinard, est la formation de commissions permanentes du programme, de la propagande et de l\u2019organisation politique.Trois- Rivières St - Jean COMPAGNIE Æ TERNA-VIE D'ASSURANCE (Siège Social à Montréal) St- Hyacinthe ey Dans le comté de Chicou- timi, cette semaine, M, Léo- pold Côté a été réélu président de l\u2019association lie bérale.M, Hubert Desbiens a été élu dans Dubuc, M.Roland Boutin de St-Métho= de, dans Roberval et M.Noel Girard, d\u2019Alma, dans Lac Saint-Jean.Dans Jon- quière - Kénogami, l\u2019asso- clation a élu ses dirigeants il y a huit mois.Un événement de grande envergure pour les libéraux de la région est prévu pour les 15 et 16 avril, alors Qu\u2019ils accueilleront leur chef, M.Jean Lesage, à Roberval et à Chicoutimi.Un ami n\u2019est pas toujours en mesure x M.Jean Lesage OCIATES de vous préter 50 dollars jusqu\u2019à la prochaine paye.Etes-vous à court d'argent entre deux payes\u2019 Vous en faudraitil davantage pour terminer le mois?tout nouveau véhicule.Membre du \u2018GROUPE PRET ET REVENU\u201d J.H.G.Perras \u2019 c F.Docquier i sous administration et les de L ambulance, plus mo- dont les biens > i 00 Chez Associates, un emprunt de 50 dollars pour 2 me et mieux équipée, avoirs propres s'élèvent à 8140,000,000.semaines ne vous coûtera que 476, et, le cas échéant, sera donnée par la com- vous rendra éligible pour des emprunts plus con- pagnie Alcan.sidérables.Vous bénéficiez en plus d'un service Plusieurs personnali- Chi coutimi Métropolitain (Met) Granby St-Laurent (Mtl) immédiat.Que vous ayiez besoin de 50, de 500 dollars ou davantage, passez à l'un de nos bureaux et consultez le gérant au sujet d'un prêt \u201cJour de paye\u201d Associates.A propos, pourquoi ne pas nous appeler tout de suite?ASSOCIATES FINANCE COMPANY LIMITED 325 est rue Racine - CHICOUTIMI TEL.: 549-0606 \u201cVISITEZ L'EXPO \u201867 AVEC DE L'ARGENT D'ASSOCIATES !\u201d PROGRES-DIMANCHE, LE 5 MARS 1967 * 9 tés, dont des ministres du gouvernement provincial et un représentant de la famille Molson, de même que M.Aurélien Tremblay des Ambulanciers St-Jean, présideront à la remise du nouveau véhicule, cérémonie qui devrait avoir lieu d'ici deux semaines.Y.Fortin H.Couturier R.Perrier L.Croteau Les échanges de vues entre les Jeunes Chambres sont importants Dans un communiqué adressé aux Jeunes Chambres régionales, M.Fernand Bouchard, président de la Jeune Chambre régionale, élaboré sur les avantages que peut apporter un congrès régional des Jeunes Chambres comme celui qui se tiendra à Jonquière en avril prochain.Pour un tel mouvement d'expliquer M.Bouchard, Il est nécessaire de pouvoir en de nombreuses oc- caslons communiquer avec les autres chambres de notre secteur régional, I- ajoute que la régionale des Jeunes Chambres duSague- nay existe en fonction des Chambres locales pour donner l'opportunité à chacune de ces chambres de prendre contact entre elles, mettre en commun des réussites ou des êchecs, de façon à faciliter et orienter plus sûrement le travail dans Saint-Ambroise dans la régionale du Saguenay A la suite de la réunion d\u2019un groupe de jeunes gens de St-Ambroise, il semble assuré que cette m'\u2018inicipa- lité sera représentée dans les cadres de la Chambre de Commerce des Jeunes du Saguenay.Une demande officielle d\u2019affiliation de la Jeune Chambre de St-Am- broise sera faite lors du prochain congrès régional des Jeunes Chambres, Lors de cette assemblée, M.Robert Beaulieu a été nommé président du comi- te provisoire alors que M.Jean-Roch Perron était nommé vice-président de ce nouveau groupement.Le se- * crétariat a été confié à Mlle Francine Pilote.Une autre réunion sera tenue le 14 février pour fixer une première assemblée générale qui devrait avoir lieu vers la fin de mars, C'est à ce moment-li que la date de fondation offictelle sera déterminée.Nomination M.Guy Tremblay M.Rodrigue Tremblay.directeur des ventes de la compagnie R.E.LE- PINE Inc.est heureux d'annoncer la nomination de M.Guy Tremblay comme represen- tant des ventes pour la région Lac St-Jean.M.Tremblay possède plusieurs annees d'experience dans le domaine du commerce.Pour toutes Informations.communiques avec ce nouveau repgésen- tant ches R.E.LEPINE inc.Produits Sanitaires CHICOUTIMI 10 * tous les secteurs de la communauté, A l\u2019uccasion du congrès qui se tiendra à Jonquière, le président demande que chacun s\u2019examine et se demande s\u2019il a rempli sesen- gagements 3 l'égard du mouvement, s\u2019il a pleinement réalisé su devise, Unité d\u2019action de la Jeunesse, face à l\u2019économique.Le président régional rée clame que tous fassent front commun pour faire des Jeunes Chambres des mouvements qui démontreront au congrès de 1967 des réalisations concrètes ou la formation primera, La Politique: thème principal des Jeunes Chambres en 1967 Tel sera le themeprinei- pal de l\u2019année 1967 et 1968 des activités des Jeunes Chambres de Commerce.C\u2019est ce que vient de faire part M.Jean-Eudes La joie, président de la Jeune Chambre de Chicoutimi à la suite d\u2019un colloque qui s\u2019est tenu à Granby.L'étude des gouverne leur dernière as- smhblée annuelle, les membres de l\u2019Association des détaillants en alimentation de Jonquiére-Kénogami-Arvida Inc.,.ont élu un nouveaupre- sident en la personne de M, Guy Vachon.Cedernier succède à M.Germain Harvey qui devient président ex- officio.Les deux vice-présidents sont MM, Armand Bou- chard et Jérémie Maltais; le trésorier, M, Roch Fortin et le secrétaire, M.Raymond Mailloux; les directeurs, MM.Marcel Pelletier, Adrien Blackburn, Agrès régional des Associations de détaillants en alimentation, à Alma le 2 avril prochain.On a également convenu que chaque membre devra payer une somme de $20.pour couvrir les frais de négociation.Le livret de convention particulière sera remis à tous ceux qui auront payé leur contribution.Il a enfin été entendu qu\u2019à l\u2019avenir, les patrons-bou- chers devront se procurer leur certificat de maître- boucher après avoir passé les examens du syndicat.On a jugé, après débat, que c\u2019était à l\u2019avantage mutuel des patrons et des employés, drien Cantin et André Brassard.; La prochaine assemblée de l\u2019association aura lieu le 17 avril 1967.On a annoncé à la même occasion la tenue d\u2019un con- Prêts hypothécaires peu coûteux Obtenez de l'argent comptant pour les réparations de la maison, pour une nouvelle voiture, .pour des vacances, ou pour toute autre bonne raison.Versements mensuels aussi bas que $37.05 $55.58 $4,000 $74.10 $5,000 $92.63 Pourquoi notre plan est-il le meilleur?AUCUN FRAIS DE BONI, NI D'HONORAIRE CACHÉ: Chez Associates vous bénéficiez d\u2019un contrat hypothécaire très clair.Aucun boni, aucun honoraire caché ne sera exigé.Vous pourrez payer avant l'échéance.Arrangements confidentiels.SERVICE RAPIDE: I! vous suffit de nous dire combien vous avez besoin et nous établirons un plan à votre intention, immédiatement.ASSOCIATES REALTY CREDIT LIMITED /A\\ ASSOCIATES Vous empruntez $2,000 $3.000 325 est rue Racine CHICOUTIMI TEL.: 549-0606 \u201cVISITEZ L'EXPO \u201867 AVEC DE L'ARGENT D'ASSOCIATES 1\u201d PROGRES-DIMANCHE, \u2018GRANDE VENTE DE® MARS - - PLYMOUTH FURY 8 cyl., automatique $2,350.00 1966 \u2014 GALAXIE 2 portes, H.T.toute équipée $2,895.00 1965 \u2014 CHRYSLER WINDSOR équipée $2,395.00 1965 \u2014 CHEVROLET sédan, 6 cylindres, autom.$1,950.00 En spécial DEUX DEMONSTRATEURS 1966 Vendeur IGS FALCONYXFAIRLANEWMUSTANG LE 5 MARS 1967 x 15 \u201cMONTREAL 67\u201d P A R Les Coffey Crintenn, Coradiosm printemps - ete 1967 En 1967.Montreal sera la capitale du monde.Pour marquer l\u2019évene- ment, les Coiffeurs Créateurs Canadiens ont voulu rendre hommage à la me- tropole.Dynamique, developpe ment: voilà qui convient aussi bien à la nouvelle cotffure qu\u2019à la ville de qui elle emprunte le nom.moderne, hamonicuse- Equilibree.agreable et pratique:qualhficatifs communs à la voiffure MONTREAL \u201867 età celles qui la porteront.Alors que le monde entrer sera à l\u2019Expo, la coiffure canadienne a voulu apporter sa contribution à l\u2019ensemble des creations ot realisations montrant un Canada au carrefour des dees et des talents.C\u2019est avec la collaboration du couturter Michel Robichaud que les Coiffeurs Créateurs Canadiens proposent cette coiffure.LA COIFFURE MONTREAL \u201867 firme la disparition des cûtes asymétriques.C\u2019est une œuiffure qui pourrait s'inscrire dans un con- cylindre.Vue de face elle est ronde.dessinée dans un cercle passant par les veux.De cote, les lignes sont verticales, tracces dans tmis volumes distinets.C\u2019est une coiffure tout en reliefs ou les cheveux souplement bouclés doivent garder des mouvements très naturels.16 * PROGRES-DIMANCHE, Les Coiffeurs Créateurs Canadiens ont pré- \\ VUS {rois vartations possi- blesafin adapter le mouvement frontal aux trois ages de la femme: jeune fille, jeune femme et madame.LA TECHNIQUE La technique a utiliser est subtile, très \u201c\u201cprofes- Les volumes seront obtenus grâce à u- sionnelle\u201d*.ne œoupe fout à fait particulière et une mise en plis qui exigera précision et équilibre.Jeune, élégante et gra- crouse, la coiffure MONTREAL \u201867 demandera le maximum d'attention aux corffeurs et coiffeuses et IIn\u2018estpashasardeux d'al- firmer qu\u2019ellene sera bien exécutée que par les professionnels avertis.En coiffure test pour les coiffeurs qui pourra s\u2018adapter somme, c\u2019est une à la majorité des visages tout en s\u2019harmonisant a vec la ligne couture cana- drenne.L'un des points Pappui de cette technique sera une pre-ondulation souple, exécutée en utilisant des solutions très douces et un enroulage attentif.LA COUPE Les cheveux de la nuque seront très courts et effilés alors que les cheveux de l\u2019arrière de tête garderont pratiquement leur trophes.pleine longueur.LE 5 Il ne s\u2019agit donc pas d'une coupe étagée mais plutôt dune harmonisation technique réalisée en fonction des volumes a obtenir.Sauf pour les cheveux fins, c\u2019est le rasoir qui sera utilisé.LONGUEUR DES CHEVEUX: 4 à 5 pouces sauf dans la nuque qui sera très courte et sur les côtés où la longueur ne de- passera pas le lobe des oreilles.A l\u2019avant, la longueur sera déterminée par le choix de la frange.A la suite de la présentation d\u2019un mémoire par la Fédération des consommatrices de la province de Québec, qui dénonçait notamment les timbres-pri- mes comme facteur important dans la hausse des denrées, il fallait s\u2019attendre à une réaction de la part des consommateurs ainsi que de l\u2019Association des timbres-primes.M.Monty West, président du conseil de l\u2019Association canadienne des tim- bres-primes, pour sa part déclarait: \u201cTI est illogique de laisser entendre que les timbres-primes ont, de quelque façon que ce soit, contribué a l\u2019ascension récente du coût des aliments, qui, comme on l\u2019a mentionné, a pris naissance au cours de la dernière ou des deux dernières an- St la revanche des berceaux.Sans vouloir en attribuer les mérites à la pilule, cette dernière n\u2019existant pas encore en 1959, époque ou se situe le début du déclin de la natalité au Québec, 11 faut se rendre à l'évidence, le couple a planifié de lui-même et de ce fait diminué ses responsabilités familiales.Plusieurs considérations militaient en faveur de cette décision, d'abord le facteur économique ne permettant plus d'élever les grandes progénitures de jadis; le cout exhorbitant de la construction qui diminue sans cesse l'espace logeable des foyers modernes et également le délaissement par la classe agricole du patrimoine terrien.au détriment de la grande famille québécoise.Et alors, plus de revanche des rons-nous?Cette époque est dépassée.par la force des choses.On en veut bien un peu l'Immigration dont les lois désuètes pour la province æ de Québec auraient facilité ce déplacement massif de / berceaux, di - l'élément européen français vers les sphères plus ac- cuelllantes de l'Ontario.Et malgré ce besoin actuel urgent de l\u2019immigrant \u2018 pour consolider les cadres de la culture et du fait fran- cats au Canada, sans parler d\u2019un apport important à 11 faudra nécessairement s\u2019en passer, nous en étant volontairement défendu pendant des annees.Cet agir ne peut guère se camoufler sous toutes les carrières, le manteau de la prévoyance.Devrons-nous, femme ct prôner son retour au foyer?Non.dit Mme Fernande St-Martin.directrice de la revue \u2018Chatelaine\u201c\u201c.ll ne saurait en être question, la province ne peut se priver de cet élément à la création et de cette productivité dans tous les domaines, qu\u2019est la femme qué- béœorse.Elle devra désormais compter comme Cl- TOYEN a part entiere.en ce cas nous retourner vers le au ministère de + LE TIMBRE-PRIME FACTEUR IMPORTANT DANS LA HAUSSE DES DENREES ?nées\u2019, Le détaillant paierait habituellement pour le coût d\u2019un plan de timbres, par l\u2019accroissement du volume de ventes, toujours selon M.West, Ce dernier prouve ses avancés en expliquant encore que les détaillants qui ont introduit les timbres-primes ont pu ainsi augmenter suffisamment leur volume pour défrayer les dépenses du plan, et dans la majorité des cas, le surplus de 10-12% requis aurait été de beaucoup dépassé, Cependant, des hommes d\u2019affaires et un ministre réunis en table ronde dans une émission de Radio-Ca- nada, déclaraient récemment que si on abolissait actuellement cette distribution de timbres-primes, environ 4,000 personnes, seulement dans la province de l'Ontario seraient mises à pied, F s\u2019agit donc là d\u2019une industrie fort prospère, et il faut sérieusement s\u2019interroger si l\u2019accroissement du volume des ventes seul a contribué à établir ce marché au point de maintenir un tel personnel, et dans une seule province.Si ce n\u2019est pas le consommateur qui encaisse la note, qui d\u2019autre alors?L\u2019un des membres de cette table ronde qui avait même fait sa petite enquête personnelle avant de se prononcer sur la question découvrait que dans son quartier les épiceries ne distribuant pas le timbre- SÉRIE DE PHOTOS - wr 4 La + ê gs.+ e prime, offraient leurs denrées à meilleur prix.Que faut-il en penser, surtout au moment où les gouvernants songent sérieusement à passer un projet de loi destiné à éliminer ce commerce florissant?Un grand nombre de ménagères semblent bien s\u2019en porter des timbres-primes qui souvent leur procure des utilités, dont elles devraient autrement se passer.Par contre, d\u2019autres trouvent vraiment encombrants carnets, timbres ou coupons à échanger.Etpar- fois de payer la note sans en profiter.Comme on ne peut conten - ter tout le monde, il y aura des consommateurs que l\u2019attitude gouvernementale mécontentera, La solution idéale ne con- sisterait-elle pas 3 abaisser le prix de la marchandise au lieu de donner des cadeaux.Ainsi l\u2019eau retournerait à la rivière.A.F.Liette B.Brassard à la Galerie J.Lacroix Liette B.Brossard de Chicoutimi exposera le 9 mors a la golerie Jocques Locroix, des encres, aquarelles et gouaches.Le ver- nissoge aura lieu à 9 heures, et l'exposition restera ouverte au public 27 mars.198qu ou 1967 LA CUISINE CANADIENNE: PATRIMOINE CULTUREL D'ORIGINE COSMOPOLITE Un ingrédient de base: les produits de boulengerie Merdi gres Le sandwich Mardi gras n'a rien de bien malin: il est fait de moitiés de muffins anglois ou de tranches de cheddar, d\u2019orégeno, petits pains @ hamburgers, copieusement gernies de de crabe etfeuillé et de tranches de tomates parfumées l'assaisonnement de prédilection des pizzes.Ua court séjour MARS 11 faudra donc I'instruire, ct utiliser a pleine ca- pactté les ressources que représente la femme de 40 ans.qui n\u2019a plus les responsabilités de la famille.sous le gril fond délicieusement les seveurs, récheuffe le tout et lui donne une belle couleur dorée.Ce sandwich a une porenté vraiment internationale.Les trenches de tomate et l\u2019orégano évoquent l'Italie, le crabe nous apporte l'image des ports de pêche de lo côte, et les olives noires qui pernissent ce sandwich eux couleurs de cernaval nous viennent de Californie.A l'occasion, une croquette de boeuf hoché peut se substituer eu crabe; pour être einsi plus \u2018\u2019éomestiqué\u2019\u2019, ce sendwich n'en est pes moins ben! Aussi, cette dernière ne pourra plus se reposer sur des lauriers qui n\u2019ont plus cours à l\u2019époque actuelle et se laisser vivre.Elle est devenue sans trop le vouluir, un facteur important à la productivité.Sans doute, des problèmes se juxtaposeront à cette nécessité de la femme de participer directement au dévelop- \u20182 pement économique de sa province.Aussi faut-il voir 6 l'intérêt commun avant tout, le temps n\u2019est pas encore venu de faire des diagnostics précoces ou de vouer la nation ænadienne-française aux pi pirestlas- & * s moitiés de muffins avec une tranche de fromage, Va de tasse de crabe et une tranche de tomate soupoudrée de V4 de cuillerée à thé d'orégano, couvrir d\u2019une autre tranche de fromage.Dorer au gril jusqu'à ce que le fromage soit doré et soufflé.Couper les dernières tranches de muffins en deux.Dresser chaque portion comprenant un demi-muffin gomi et deux quartiers de muffin et garnir de laitue Romaine et d'olives noires et vertes.Quantité: 6 sandwichs.MARDI GRAS 6 muffins anglais enrichis beurre mou, ou margarine tranches de Cheddar tasse de crabe effeuillé tranches de tomotes (2 moyennes ou | Qrosse) c.à thé d'orégono olives noires, 12 olives vertes et laitue Romaine pour garnir Fendre les muffins par la moitié, en griller légèrement la face coupée et tartiner de beurre.Gamir 6 11, 12 AF.1967 UNE MAISON DE JEUNESSE ET DE CULTURE A ALMA Il y a une semaine s\u2019ouvrait à Alma une maison de jeunesse et culture pour les jeunes de 17 ans et plus.QUI A-T-IL A L\u2019INTE- RIEUR DE CETTE MAISON?Au sous-sol: le théâtre, une bofte à chansons, une salle d\u2019art où jeunes pourront se divertir sainement tout en regardant des spectacles (chansonniers, pièces de théâtre, danses montés et présentés par des jeunes).Au rez-de-chaussée se trouve la salle d\u2019accueil où les gars et les filles ont la possibilité de discuter et de regarder la TV.Un restaurant et une salle de réception garnis de tables et de chaises où les jeunes pourront se restaurer, Salle de réunions et secrétariat pour les réunions des différents comités existants à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur de la maison.Au premier étage, on organise actuellement une salle de jeux où seront disponibles une grande variété de jeux de société.Une bibliothèque à l\u2019intérieur de laquelle on trouvera un grand nombre de revues et de journaux se rapportant un peu à tous les domaines actualité, mode, sport-chro- nique, etc.Une discothéque ou le jeune intéressé pourra écouter la musique de son choix.STRUCTURATION: Exécutif formé d\u2019un présidents Denis Maltais, d\u2019une secrétaire générale, vice- président chargé de la publicité, vice-présidente à la gestion, d\u2019un administrateur, d\u2019un vice-président aux aff.extérieures.REGLEMENTS GENERAUX DE LA MAISON: Heures d'ouverture et de fermeture; a) Semaine du lundi au jeudi de 3 hre, p.m, a 1l hres a.m.b) Fin de semaine, vendredi de 3 hre.p.m.31 hre a.m, samedi de 10 hre p.m, i 1 hre a.m.dimanche de lhre p.m.à 12 hres a.m, ENTRETIEN ET SURVEILLANCE: L\u2019entretien et la surveillance sont assurés par un bon vieux dans le vent, M.Pearson, qui sans aucun doute sera d\u2019ici quelques temps le mon oncle de tout le monde.Ce noyau de jeunes, a permis à la nouvelle maison de jeunesse et de culture de débuter à Alma la semaine dernière.La On s'amuse sous le signe de la camaraderie a la VOUS UNE INFIRMIERE PRATIQUE Préparez-vous, durant vos temps libres, & la profession la plus noble au monde.Des femmes célibataires et mariées, âgées de 17 à 55 ans, sont maintenant demandées comme infirmièrgs pratiques dans les bureaux de médecine.Cliniques el maisons privées.Vous pouvez vous préparer durant vos temps libres.Des classes du matin, de l'après- midi et du sou sont maintenant Edifice Medical Towers Veuillez m'envoyer, sans obligation.sur les moyens de devenir une français .en anglais ( INFIRM RE SnATIQUE.° \u2019 .° \u2019 \u2019 : NOM.\u2019 ° ° \u2019 ° .' ÉCOLE DES INFIRMIÈRES PRATIQUES DU QUÉBEC 2465 Chemin Côte-des-Neiges, Montréal.en formation.Vous aurez des contérences et des démonstrations pratiques données par des instructeurs en nuvsing enregistrés et compétents.Tous les livres et l'équipement sont four- ns Ecrivez maintenant Pour avoir des renseignements complets et la BROCHURETTE GRATUITE.UINDIS ¥ LVHINOD NNONV Tél: 937-6328 votre BROCHURETTE GRATUITE.AGE REGLEMENTS La boisson est strictement interdite: tout jeune qui sera pris avec une quelconque boisson se verra enlever le droit d\u2019entrée à la maison pendant un mois.LIMITE D\u2019AGE La Maison n\u2019est accessible que pour les 17 ans et plus, Que ce soit du côté JEUNES TRAVAILLEURS (EUSES) QU\u2019ETUDIANTS (ES).NOTE: Jeunes de moins de 17 ans ne vous y risquez pas, même si vous vous é- tes procurés une carte de membres.CARTES DE MEMBRES La carte de membres se vendra $3.00 et est vendue au secrétariat de la Maison de Jeunesse, située 637 bl.Auger.La carte donne droit: À tous les appartements de la Maison sauf au sous-sol où les jours de présentation (Bofte à chanson) il faudra débourser $0.50 ppour pouvoir y descendre.MESSAGE AUX PARENTS N\u2019ayez aucune crainte chers parents, la Maison n\u2019est ouverte que lorsqu\u2019il y a la présence d\u2019un adulte qui agit en tant que surveillant, Nous profitons de l\u2019occasion pour demander aux parents qui auraient des meubles à leur disposition dont ils ne se servent plus, de bien vouloir communiquer avec nous en téléphonant à 668-8167 pendant les heures d\u2019ouverture.Fait à noter chers parents, la Maison vous est grande ouverte.Bienvenue, Denis Maltais, président MJC.ww we ey PNET a A 9 a A À CRE + = \\ GATIEN MOISAN expose actuellement à la Coquille, au restaurant Gosselin de Jonquière.Le vernissage de ses oeuvres avait lieu la semaine dernière, et l'exposition se continuera pendant quelques semaines.M.Moisan apparaît sur ka photo en compagnie de M.Laurent Bouchard.directeur des étudiants du collège de Jonquière, M.Clœude Gagnon, président de l\u2019Institut des Arts au Saguenay, M.Robert Gosselin, propriétaire de la galerie \u2018La Coquille\u201d, et Mme Pierrette Gaudreault, directrice de l'Institut.que 006853060000.0000000000 55 ans d'expérience dans le domaine de la chaussure, c'est toute une garantie que les magasins JBL offrent à leur clientèle: une garantie de bonne qualité, une garantie de grande variété et, surtout, une garantie d'argent bien dépensé.Nos\u2019 clients savent que toute marchandise achetée chez JBL leur en donne p/us pour leur argent, ce qui ne signifie pas qu'ils doivent dépenser plus.Au contraire car, si nos prix ne sont plus ceux d'il y a 55 ans, ils restent toujours les plus bas en ville.Enfin, nos 55 ans d'existence vous assurent un service empressé et personnel de la part de vendeurs experts.Passez au magasin JBL de votre voisinage: depuis 55 ans, on s\u2018y connait en chaussures ! 155 Est, rue Racine CHICOUTIMI Que signifie la garantie \u201855\u2019 des magasins 7D)/, Qu'il y a ans chausse toute la famille! 3900080000000 COCR RRSIIOOGOGOITES \"LE MAGASIN DE LA FAMILLE BIEN CHAUSSÉE © e ° ® d ® ® e ® e ¢ ° @® ® + ® ® ® ® ® ¢ ¢ + ® ® ® ® ® ® + + ® 2 home 365, rue St-Dominique JONQUIERE 323, rue Davis ARVIDA 76, rue Sacré-Coeur ALMA PROGRES-DIMANCHE, LE 5 MARS 197 * 17 Que penser des anticonceptionnels oraux\u201d Q.- Je vous félicite pour votre courrier que je trouve très intéressant.Je suis mère de famille de 3 enfants.Dernièrement mon médecin, m\u2019a prescrit la pilule anticonceptionnelle; mon mar: et moi en avons peut, car plusieurs personnes disent qu\u2019elle développe le cancer.Pour ma port cela me donne des nausées.Est-ce que je dois continuer à en prendre ou envisager une autre maternité, je n'ai que 24 ans.Clairette.R.- Pour faire suite à de nombreuses demandes, j'ai consulté pour vous le Docteur Paul Dumont, ynécolo- gue qui m'a donné pour vous sa version exacte de l\u2019aspect médical des anticonceptionnels oraux.L'action sur l\u2019organisme, des comprimés anticonceptionnels progestatifs, est essentiellement physiologique.Le mécanisme du suppression hormonal de l\u2019ovulation est un phénomène naturel survenant dans la grossesse, la lactation et certaines autres conditions anovulatoitres.Les craintes d\u2019une ménopause retardée, avec grossesses tardives, ne sont pas matérialisées.De même, il n\u2019y a eu aucun accroissement dans l\u2019incidence des cancers, chez les femmes qui font usage de ces médicaments.Certains auteurs rapportent déjà, prématurément à mon avis, des taux moins élevés de cancer.Il n\u2019y a pas eu de virilisation chez ces patientes, ni d'anomalies dans les grossesses subséquentes.On sait que les phlébites sont plus fréquentes pendant la grossesse, Cependant, il n\u2019est pas encore prouvé que les thrombo-phlébites surviennent plus fréquemment chez les patientes qui font usage de pilules anovulentes.Il faut, le cas échéant, traiter les varices afin d\u2019éliminer ces risques, Les petits effets secondaires, maux de tête, nausées, tension prémenstruelle, douleur et/ou gonflement des seins, ne sont pour la plupart, qu\u2019un phénomène des deux premiers mois, Un gain de poids de trois à six livres en moyenne, est fréquent, mais facile à corriger.Une diminution du libido, ou une frigidité relative, semble survenir dans 20 à 30% des cas.Cependant, avant d\u2019entreprendre une médication an- ticonception-orale, toute patiente doit subir un examen médical, afin d\u2019éliminer la possibilité d\u2019une maladie déjà existante dans les seins, l'utérus ou les ovaires, et Qui pourrait être une contre-indication à ces médicaments.vements clefs) dont l\u2019auteur est Dan Walker, 238 Boulevard Lamarche, Chi- coutimi, téléphones 543- 0665, 37 de hanches Q.- Isabelle, Peuvent-ils étre heureux?Q.- Chere Isabelle, Depuis plusieurs semaines je lis votre courrier.Je viens à mon tour vous soumettre mon problème.J'ai une jeune fille de seize ans qui sors avec un jeune homme de 25 ans, depuis 2 ans.lis parlent de se marier ou printemps, dois-je les laisser faire?Je lui ai dit qu'elle est trop jeune, elle me répond que ce n'est pas de mon affaire que si je ne \u2018consens pas ils prendront les moyens pour, vous savez ce que je veux dire.dois-je les marier?Je crains pour leur bonheur?Ais-je raison?Comment reagir?.Momon en peine.R.- Vous avez été d\u2019une grande gentillesse de permettre a votre fille de recevoir des garçons à 14 ans à peine, Il était normal qu\u2019à la longue votre fille s\u2019attache à ce garçon.Comment avez-vous fait pour ne pas vous en apercevoir après quelque mois de fréquentation que votre fille nourrissait un profond sentiment pour ce jeune homme, sentiment qui après deux ans s\u2019est transformé en un grand amour.Son choix est sûrement bon car se sentant aimée par un homme de vingt-cinq ans elle ne peut faire autrement qu\u2019avoir une grande confiance en lui car à cet âge il a atteint une certaine maturité qui lui fait envisager ses res- ponsabhilités futures.A moins d\u2019un chantage de la part de votre jeune fille, le jeune homme qui l\u2019a respectée pendant 2 ans a su démontrer son sérieux et qu\u2019il ne veux que son bonheur.Le conseil que je vous donne, madame est de bien vous renseigner sur ce jeune homme, et savoir s\u2019il est capable de subvenir Je voudrais savoir quels sont les exercices que je dois foire pour me faire maigrir les honches.Je ne suis pos une grosse personne mais j'oi 37 de hanches et 32 de buste.Quel que soit le morceau de linge que |'o- chète, je suis toujours obli- gee de le prendre plus grand a couse de mes hanches et de le retrécir pour le buste.Je veux savoir quel exerci- Pouponnière Tremblay Enr.Garde Cecile Tremblay.L.P.Servire exclusif de 24 heures rar des gardes diplômees en puériculture.1208.rue Ravel - (Jardin Talbot - CHICOUTIMI TEL.: 549-1498 ce faire pour descendre a 34 de hanches.Je désire avoir une re- ponse le plus tot possible car je veux être bien pour l\u2019ête.Merci.Lovise Lr R.- Afin d\u2019atteindre la silhouette que vous désirez avoir à l\u2019été, je vous conseille les studios de culture physique à Alma Studio Roby\u2019, Pour Dol- beau \u2018\u201cStudio Réal Larou- che\u2019.Si vous étes dans l'impossibilité de vous rendre dans un de ces studios je vous recommande le livre intitulé: \u201cPOUR e Tapis - Prélart - Tujles Uraperies - Couvre.lits / Portes accordéon Bamboo - Toiles à châssis Couverture de meuble Plein jour - Osite - Terrace Prélart de vinyl - Luram ouverte de 1h.90 p.m.à 4h.%0 p.m.Kur appointement en tout temps agent manufacturier Dralon - Arnel Armstrong SALLE D'ECHANTILLON TEL.: 543-3158 Distributeur VOTRE SANTE\u201d (en 7 mou- 18 * PROGRES-DIMANCHE, LE 5 MARS 1967 aux besoins de votre fille.Quant à leur bonheur, il n'y a pas d\u2019âge pour etre heureux.Un soir de Carnaval.Q.\u2014 Isabelle, Je suis moriée depuis 10 ans à un homme que je n\u2019aime pas.J'oi 2 enfants.Un soir de Carnaval j'ai rencontré un homme de 40 ans, qui me plait et qui je crois m'aime.|| me demande sans cesse d'aller le rejoindre et il est prêt à prendre mes enfants.Je ne voudrais pas faire de peine à mon mori, qui est si bon pour nous.Je pense continuellement à l'autre, je ne puis m'en passer.Je me suis donnée à lui une fois, et depuis ce temps mon mari ne me dis plus rien.Coeur en detresse.R.- A moins de se marier par convention ou à la suite d\u2019une déception, dans l\u2019espoir de se caser il y a l\u2019amour.Vous avez fait la connais- sauce d\u2019un homme de 40 ans, n\u2019avez-vous pas oublié qu\u2019à cet age il a sûrement assez d\u2019expérience de la vie, pour savoir plaire, et savoir à l\u2019occasion tourner de belles phrases, qui savent enchanter le coeur d\u2019une jeune femme telle que vous, Il dit vous aimer, qu\u2019il le prouve, en vous respectant d\u2019abord et en vous laissant en paix avec ses avances, Dans la lutte continuelle qui se passe au fond de votre coeur, entre l\u2019amour sincère de votre mari qui a su vous prouver depuis 10 ans son attachement, et celui de vos enfants qui demain seront votre joie et votre réconfort, Réfléchissez beaucoup, madame avant d\u2019abandonner ce qui a pris tant d\u2019années à ê- tre édifié, et que vous risquez de détruite à la suite de cette rencontre d\u2019un soir de carnaval.Demandez a Dieu de vous éclairer, pour que la décision que vous prendrez ne soit pas la ruine de votre foyer, Ou il vous donne surtout la force d\u2019oublier cet homme.UN PATRON TROP CHARMANT Q.- A 24 ans, je suis secrétaire d'un patron charmant.ll me plait enormemen?il m'occoide tout ce que je veux, jours de congé, augmentation.Par la suite il me fait des avances.Comment dois-je toujours résister à ses éternelles avances.Que dois-je faire?Qui craint l\u2019avenir\u2026 R.- Combien de jeunes filles sont comme vous en admiration devant un impeccable patron.Pensez, mademoiselle qu\u2019il passe la meilleure partie de la journée avec vous, toujours frais et dispos.Et il est probablement marié et père de famille! Ce que vous ne dites pas, Pour obtenir tout ce que vous désirez, vous essayez de lui plaire.C\u2019est humain, Attention, vous êtes amoureuse de lui sans le savoir.Si ce monsieur est comme je le pense marié, il serait peut-etre temps pour vous de trouver un autre emploi.Il ne manque certainement pas de travail pour une parfaite secrétaire.Dans le cas contraire, ne vous mettez pas dans l\u2019occasion, si vous pensez ne pouvoir repousser ses avances vous Seriez encore mieux de changer de patron.À moins que vous aimiez le style Don Juan et tout ce que cela comporte de risques et de déboires, Courrier d'Isabelle.Progrès-Dimanche, c.p.218, Chicoutimi.On demande de la patience .ll nous est impossible de passer plusieurs réponses à la fois.Nous demandons donc à nos lecteurs d'être patients.Une réponse leur est assurée peu de temps o- près leur envoi.lsobelle.ECOLE DE COIFFURE Belle-Vénus 441 est, rue Racine \u2014 Chicoutimi \u2014 Tél: 543-1943 Vendus comme rejet de moulin 18 pres bas nylon Dames .52.84 12 pres bas Hommes .$2.88 12 pres bas enf.sec.1.1.$2.25 unis oy rayés (bien) Bien reprisés et assortis.Taxe et malle incluses.POLY-ON Pour tricot et artisanat 25 teintes assorties.Prix la 1b: $2.50 Echantillons gratuits sur demande.Dépt.PD C.P.131, Victoriaville, P.Q.L.THERRIEN INC.COURS L'INSTITUT DE PERSONNALITE (Québec) 241 rue MORIN \u2014 Hôtel de la Picardie CHICOUTIMI CULTURE HUMAINE ET MAITRISE DE SOI Mallez ce coupon aujourd'hui: PTTTTTTTTTTTTTTTT y J'aimerais recevoir des renseigne- | | ments sur les cours mentionnés.| \\ Nom .| Adresse A SOS Ce y Gilles Emond : Age cee TON ad Dir.-Gér.Téle e: 543-7613 Uniformes et Saros pour Garde-malades SPECIALITES SUZETTE ENR.418 est rue Racine - Chicoutimi - Tel.: 1 SUZETTE GAGNON, prop.saasiz Spécialistes en Corsèterie et Lingerie Ajustement personnel pour chaque cliente.Costumes de bain - Importations Française - LOU Les plus grandes spécialistes en Corsèterie et le plus grand choix au Saguenay.Le mar\u201d + + \u201c.+ LA PRESSE ETUDIANTE OBJET D'UN NOUVEAU REMOUS (por Ali ine Foster) La presse ; Étudiante a été de tout temps l\u2019objet de forts remous, mais jamais autant que ces dernières années.On à pu remarquer notamment que si \u201cLe Cran\u201d, journal des étudiants du collège de Jonquière, pour une part fut plus souvent qu\u2019à son tour critiqué et l\u2019objet de tabous, 1l n\u2019en est pas moins positif et constructif.Même si parfois il affiche des idées nettement trop avant-gardistes.On ne peut reprocher à ses collaborateurs de ne pas prendre au sérieux leur rô- le qui est de renseigner la gent étudiante.Si parfois ils dépassent les limites, et écopent d\u2019une bonne bride on ne saurait leur imputer un manque de sérieux et de sincérité.Mais estimons qu\u2019ils sont objectifs selon leur milieu, leurs connaissances de la vie et d\u2019aprés les principes de leur époque.Ils ne peuvent tout simplement pas vivre une époque révolue et à laquelle ils sont rattachés seulement par leurs parents.Demain, ils penseront encore mieux.Mais pour cela, il faudra qu\u2019ils s\u2019obstinent à bien penser.Par ailleurs, d\u2019autres institutions régionales ont vu des collaborateurs de la presse étudiante blamés et la sanction la plus sévère, celle du renvoi de l\u2019institution était parfois prise contre eux, pour ne pas s\u2019étre conformés aux directives de la Maison.On est toutefois loin de l\u2019utilisation de 1\u2019autorité abusive des deux dernières décennies.Mais encore faut-il attribuer au directeur d\u2019une Maison d\u2019éducation la responsabilité morale et légale entière des agirs de ses sujets.Et bien piètre, serait l\u2019éducateur qui sous prétexte de liberté laisserait la bride sur le cou à ceux qu\u2019il a le devoir de former, de diriger.Récemment, quelques étudiants de l\u2019école Guillaume- Tremblay d\u2019Arvida se plaignaient que leur journal \u2018\u2018L\u2019Evolution\u2019\u2019, avait été l\u2019objet d\u2019une censure exces- Sive de la part des autorités de l\u2019école.Sous prétexte de l\u2019atteinte à la liberté de presse à la suite de la rétractation des auteurs de deux textes parus dans le journal de décembre, textes jugés par les autorités scolaires, l\u2019un comme portant atteinte à la compétence des professeurs, et l\u2019autre qualifié de virulent et exagéré, un élève faisait parvenir au directeur du journal une lettre qu\u2019il demandait de publier dans le journal étudiant pour dénoncer cette censure.Comme nous avons été saisis de cet imbroglio qui semblait opposer certains étudiants et la direction de l\u2019école, nous avons voulu en connaître la version du principal de l\u2019école.Disons d\u2019abord que le frère Lionel Trudel nous a assuré qu\u2019on n\u2019avait jamais été obligé de Ghyslain Tremblay et Hélène Potvin s'exercent dans une scène de \u2018Le plus saisi des trois\u201d, piece qui sera interprétée les 6.7 et 10 mars prochains au théâtre de poche \u201cLe Bateœu Ivre\u201d.Un théâtre de poche à Jonquière La troupe théâtrale \u2018Les Arlequins\u2019\u2019, de Jonquière, annonce l'ouverture de son théâtre de poche \u2018Le Bateou Ivre\u2019\u2019.Les Ariequins y joueront une comédie en un acte de Charles Richter, \u2018\u2018Le plus soisi des trois'\u2019, tous les jours de lo semaine du 6 ou 10 mars; les 6, 7, 10 mars les représentations auront lieu à midi 45; et les 8 et 9 mars, Les Arlequins jouent à 4.20 hres de l\u2019oprès- midi.\u2018Le Bateau lvre\u2019\u2019 est situé au collège de Jonquière (centre social).|! peut accueillir 80 spectateurs.Avec \u2018\u2018Le plus saisi des trois\u2019, Les Arlequins'\u2019 risquent et osent tout.Le jeu des comédiens, lo mise en scène, brefla conception générale de lo pièce, est nouvelle et d\u2019avant-gorde.L'atmosphère du nouveau theatre de poche est intime et sympathique.\u2018Les Arlequins\u201d ont construit une scène petite mais fonction - nelle.Au dire des comédiens de la pièce il est beaucoup plus difficile de jouer dans un théâtre de poche, le public étant plus près de la scène et moins nombreux que dons une salle traditionnelle.Lo mise en scène de \u2018Le plus saisi des trois\u2019\u2019 est de Rémy Girard et de Germain Dumas o.m.i.Les comédiens sont Ghislain Tremblay (Michel), Hélène Potvin (Odette) et Richard Tremblay (l'oncle).Les billets sont en vente a entrée.sévir lorsqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019articles parus dans le journal de l\u2019école.Que la politique de la Maison en avait toujours été une de confiance.En décembre toutefois, au moment de la parution des textes en question, le professeur proposé à la censure des écrits du journal obligé de s\u2019absenter pendant quelques jours, dut passer outre à cette assignation coutumière.Mais comme les articles précédents n\u2019avaient pas été l\u2019objet ni de sanction ni de revision, on a fait entièrement confiance aux collaborateurs et à la direction du journal.Il s\u2019est avéré par la suite, toujours selon le principal de l\u2019école, le Frère Trudel, que pour une fois on aurait dü appliquer la politique établie par l\u2019école, c.a.d., liberté d\u2019expression, mais en y mettant des formes, comme il se doit dans toute maison d\u2019éducation, L\u2019étudiant qui s\u2019est insurgé contre la censure a posteriori, objectait dans la lettre qu\u2019il faisait parvenir au directeur du journal étudiant: \u201cSi on commence à nous enlever la liberté de presse À l\u2019école que devien- dra-t-elle plus tard?Ne sommes-nous pas à l\u2019école pour apprendre comment agir plus tard dans Ja vie, Si nous apprenons à utiliser des méthodes tout à fait illégales, que sera le monde de demain.\u201d A cette objection de l\u2019étudiant réactionnaire, au soi- disant radicalisme des autorités, le frère Trudel pense que justement cette Liberté mitigée dont on entoure l\u2019adolescent, reste encore la meilleure école d\u2019apprentissage de la vie.Si les gens chargés d\u2019autorités démissionnent et ne montrent pas la voie aux hommes futurs, qui se chargera de le faire?En ce qui nous concerne, pour être le plus objectif possible, nous avons pris connaissance des textes pré- sumément litigieux.Disons qu\u2019ils traitent assez cavaliè« rement des maîtres.Que l\u2019on juge avec facilité de Situations qui ne touchent généralement pas la gent étudiante, du moins pour certains passages.Qu'on aurait pu écrire sur les memes thèmes, sans mettre directement en cause les autorités.Le tout était de savoir guider sa plume et ses idées, La liberté de presse est tissée d\u2019exigences fondamentales, et elle ne consiste pas seulement 3 gueuler, critiquer, mais bien 3 informer et instruire, Le vrai droit à la liberté s\u2019acquiert avec le devoir et ce dernier va de pair avec la responsabilité.La Passion selon saint Jean Le 5 mars aura lieu à l\u2019école Guillaume-Tremblay d\u2019Arvida, à 2h30 p.m., la lecture à vue de \u201cLa Passion selon St-Jean,\u2019 de Jean-Sé- bastien Bach.Chanteurs, instrumentistes, et amis GMMAC sont invités.L\u2019entrée est libre.Monsieur Georges Little, directeur de la chorale Bach de Montréal, dirigera l\u2019ensemble.SWIMWEAR - Vous disposez-vous à partir pour les plages du Sud ?Quel que soit le degré de latitude où vous évoluerez, n'oubliez pas que tous vous regardent |.- SPORTSWEAR CR de KAYSER grâce a l'originalité de ses ravissants nouveaux modèles d'une et deux pièces, \u2018et de ses bikinis, votre beauté, Madame, sera mise en valeur, tout le long de votre séjour.Voyez ces merveilleux tissus aux coloris printaniers, à notre salon: Du Pont NYLON ORLON, ANTRON Nylon et LYCRA Spandex SWIMWEAR Mlle Jacqueline Bilodeau profite de l\u2019occasion pour inviter ses clientes et amies à venir la visiter à la nouvelle boutique de sports chez: \u201caz a A.PE PP Spéctaïitét de Chapeaux - Boutique de Sports = appuis a 159 RUE RACINE EsT CHICOUTIMI, P.Q, PROGRES-DIMANCHE, LE 7'-MARS 1967 w 19 Le coin des adolescents Je veux être guide Chers adolescents, Depuis quelques semaines, je viens répondre à vos problèmes et j'espère qu'ensemble nous pouvons trouver des solutions avantageuses.L\u2019adolescence a besoin de voir clair en elle, ne pos rester dons l'incertitude.Je suis là pour vous cider.Marie-Josée Q.- Je voudrais rentrer chez les guides, mais ma mère ne veut pos.Elle prétend que les guides prennent très vite des allures de garçons et qu\u2019elles ne sont pos féminines.Moi, j'aimerais tant ça la vie dans le bois.Une future guide, Line R.- Ta mère n\u2019est certainement pas au courant de ce qui se passe chez les guides pour te refuser ce bonheur.Présente-lui de tes amies guides et choisis celles qui sont le plus féminines.Celles qui sont garçonnières l\u2019étaient sûrement avant.Si tu veux faire du guidisme parce que tu aimes la vie dans le bots, tu vas être une peu déçue parce qu\u2019il n\u2019y a pas que des excursions, C\u2019est une école de formation, de débrouillardise, de don de soi, de service, il prépare la jeune fille a son role de future femme.Invite donc une *Cheftaine\u2019\u2019 pour éclairer ta meére sur ce mouvement et je suis assurée que dans deux trois mois tu sa- lueras tes amies des trois doigts.Consulter un médecin Q.- J'ai 15 ans et je suis Pourtant je mange et dors suffisamment.Si je dois lire quelque chose tres nerveuse.en classe, ma voix se met a trembler et mon coeur bat si fort que j'en deviens etour- die.J'essaie de me maftri- ser mais je n\u2019y parviens pas.11 faudrait que j'aille chez un medecin, mais j'ai peur de me mettre à trembler et pleurer.Est-ce que je pourrais prendre des pilules pour les nerfs afin de me calmer un peu avant?J'attends votre reponse pour aller chez le medecin.Je n'ai aucun entrain.R.- Pourquoi rester dans un état semblable à ton à- ge?Le médecin te redonnera vite la vigueur qui te manque.Parle à ta mere, elle n\u2019est sûrement pas inconsciente de ton état de santé, surtout ne prends aucune pilule avant de voir ton médecin, lui seul saura te prescrire le remède à tes maux, Bonne chance\u2019 - == - Un échange interprovincial Q.- J'ai 16 ans.J'aime- rois aller passer l'ete dans une famille de l'Ontario pour m'occuper des enfants et op- prendre l'anglais.Pourriez- vous me donner une adresse où je pourrais m'informer pour aller dans une bonne famille?L\u2019ete prochain j'ou- tai 17 ons, Je veux op- prendre l\u2019onglois.R.- Tu peux t\u2019adresser à la commission scolaire de ta localité.C\u2019est un organisme qui s\u2019occupe d\u2019échange d\u2019étudiants entre les deux provinces, Il est possible qu\u2019on fasse suite à ta demande.20 * Peut-on fumer à 15 ans Q.- J'aurai bientôt 15 ans.Je fume en cachette.Est-ce qu'à mon âge on peut fumer?Devrais-je le dire à ma mère?Je suis timide.J'ai hôte de savoir.R.- Ce n\u2019est pas très recommandable pour ta santé.Plusieurs études ont été publiées concernant les torts que la cigarette peut causer.St le tabac peut être ainsi nuisible pour la santé des adultes, il l\u2019est davantage pour une adolescente dont la croissance n\u2019est pas encore terminée, Si tu fumes en cachette, il me semble qu\u2019en effet tu devrais en parler À tes parents.Si tu ne sais comment t\u2019y prendre, donne à ta mère l\u2019occasion de découvrir un paquet de cigarettes sur ton bureau, dans ta blouse ou ailleurs, Tuau- ras ainsi la chance d'aborder le sujet.Impopulaire Q.- Dans ma closse, je n'ai pas beaucoup de popu- larite.Je suis plutôt timide, c'est vrai, mais je voudrais faire quelque chose; par exemple, je propose un jeu, ça Un livre à grand succès L'abbé Raoul Lapointe M.l\u2019abbé Raoul Lapointe, procureur et bibliothécaire au Grand Séminaire de Chi- coutimi, apprenait récemment par lettre, que la Bibliothèque du Congrès à Washington avait sélectionné son ouvrage \u2018\u2018J\u2019ai vu les mornes d\u2019Haiti\u2019\u2019, pour faÿ re partie de la collection de volumes de la Bibliothèque Nationale des Etats-U- nis, Le récit de voyage de M, l\u2019abbé Lapointe vient s\u2019ajouter aux 14,500,000 ouvrages que la Bibliothèque du Congrès possède déjà.Cela signifie également que ce volume écrit par notre compatriote représente une valeur originale, scientifique et littéraire.Ceux qui font des recherches sur Haiti auront tout intérêt à consulter \u201c\u2018J\u2019ai vu les Mornes d'Haiti.\u201d\u2019 Les lecteurs se rappellent sans doute que \u201c\u2018J\u2019ai vu les Mornes d\u2019Haiti\u201d\u2019 a récemment eu un vif succès au Québec et Outre- Frontière.En l\u2019espace de quatre mois la première édition est presque épuisée.ne prend pas.Personne ne semble intéresse.Jen'ai pas beaucoup d' amis.Voulez-vous m'aider, 5.V.P.R.- Avec toute la bonne volonté que tu as, il me semble que tu peux tout.Malgré les échecs, vas-y quand même, affirmes-toi.Tu as l\u2019étoffe d\u2019un chef et la timidité t\u2019empeche de t\u2019épanouir, Dis-toi que tes amies sont comme toi et continue, donne tes suggestions, C\u2019est en t\u2019affirmant que tu vas te faire connaître sous ton vrai jour et les filles vont te trouver épatante tu verras, Tu sais les timides qui savent.se vaincre et deviennent des chefs sont \u201csansas\u2019\u2019 et ils comprennent facilement les autres.BCCECIRLMLALLCAOAEARRECELURAELUAEEC LESC x y es + MME AUREA TURCOTTE du SALON MERCURE 1.rue Albert BAGOTVILLE (au sous-sol Caisse Populaire) avise sa clientèle qu'elle a \\ Maintenant à ; Miles LOUISE SIMARD et '/ ROLANDE deux coiffeuses d'expérience invitent leurs amies et clientes à les visiter au Salon Mercure Pour appointements : (Esthéticienne et Visagiste diplômée, Edith Serei et Fernand Aubry a votre service.) son service PARADIS.Ces Tel: 544-1414 WU PROGRES-DIMANCHE, LE 5 MARS 1967 M.A.Bouchard, au Cercle de conférence J.C.de la Baie M.Andrea Bouchard sera le deuxième invite du Cercle de Conférences de la Jeune Chombre de la Boie, le 9 mors, à 8h.30 en la salle de l'Hôtel de ville de Boa- gotville.M.Bouchord, conseiller technique ouprès du Ministère de l'Education, à Quebec, a profité d\u2019un stage d\u2019etudes en France pour visiter plusieurs pays d'Europe, et c'est de l'aspect touristique du vieux continent qu'il entretiendra surtout son ou- ditoire.La relation de son voyage sera agrémentee de nombreuses diapositives en couleurs.La première presentation du Cercle, le mois dernier, soit un exposé du R.P.Tre- panier, o.m.i., sur les problèmes du cinéma canadien, avait suscité un vif interët chez les personnes qui composaient l\u2019assemblee.Pour cette prochaine manifestation, à laquelle sont cordialement invités tous les membres ainsi que le grand public, le Comite, escompte le même succès.Un goûter terminera la soiree.Elle dispensera de nouveau des cours de yog Madame Noella Clermont professeur de yoga quittait la région en juin dernier et allait s\u2019installer à Storrs, Connecticut, E.U, Elle sera bientôt de retour dans la région après avoir perfectionné de nouvelles méthodes de Yoga dans des grands centres tels que Miami et Californie.Courrier Leauté Par Clémence Girard Q.- Voici mon problème.Depuis un an j'ai perdu trente livres.Mon poids qui était de 150 livres est maintenant à 120.Je mesure cinq pieds et sept pouces.J'avais un début de double menton, et maintenant ces chairs sont flasques.Que me conseillez-vous pour raffermir les chairs sur tout le corps?; Gaetone R.- Aprés un changement de poids aussi important, je comprends que vous ayiez quelques problèmes.Pour ce qui est de votre visage, vous pourrez le raffermir en pratiquant une série de massages À l\u2019aide d\u2019un appareil spécial, qui active la circulation et raffermit les tissus, Vous pourrez prolonger ce traitement en vous procurant une mentonnière et une crème appropriée.Pour que vos chairs retrouvent de la fermeté, il est essentiel de faire de la culture physique chaque jour, ce qui aidera également vos muscles et vous gardera en pleine forme, Q.- Malgre l\u2019utilisation de certains produits, j'ai beou- coup de points noirs, la peau grasse et les cheveux très gras.Je fais des bains de vapeur, et j'ai essayé d'enlever mes points noirs sans resultat.Mme S.L.Bogotville R.- Lorsque les points noirs sont pour ainsi dire incrustés depuis.longtemps, 11 est difficile de les enlever soi-meme.Il vous faudrait un nettoyage en profondeur, et quelques conseils dans l\u2019utilisation de vos produits, ce qui ne peut se faire à distance, sans au préalable analyser votre peau.Pour vos cheveux, les laver deux fois par pemaine si nécessaire, entre temps consultez votre coif- euse, Courrier Beauté, Progrès-Dimanche, 316, Le- brecque, Chicoutimi.Mme Clermont qui a enseigné le Yoga à plus de 2,000 élèves de la région, annonce son retour pour le début d\u2019avril, et à ce moment elle sera disposée à reprendre contact avec ses éleves ainsi qu\u2019avec de nouveaux éléves en cours privés et semi-privés.L'ouverture de sa clinique sera annoncée bientôt, et Mme Clermont y dispensera la science de perfectionnement que ses cours récents ont su lui donner.\u201cOn dit que le Yoga est le meme partout, mais ajoute Mme Clermont ce qut compte est le professeur et l\u2019é- leve, selon les lois du Yo- ROLAND ROY Carmen Ouellet Enr.ROBES DE MARIEES sur mesures et pour la mère de la ma- \"449.95 Ces robes sont faites dans des tissus importés tels que : Satapau - Grand Seigneur - Pure soie et rebrodée - - Pure soie une et rebrodée - Dentelle de - Brocart - Peau de soie Radi mir et autres, Spécial de mars: 20% ESCOMPTE 435.Lachine \u2014 JONQUIERE \u2014 Tél.: 542-6597 ga.\u201d demeure toujours ceiui que l'on deit Le Salon de consulter Haute Couture pour tous vos problèmes de fourrures ROLAND ROY FOURRURES INC.416.Racine Ent CHICOUTIME Tél.: 543-0745 Calais, Suisse fe de perroquet, pieds d'athiète, etc.343-0555 SOINS DES PIEDS Cor, ongle incarné, durilion, callosité, verrures, oeil de perdrix, grif-, transpiration, .MASSAGE Edifice Perron - Local 218 31 ouest, Racine, Chicoutimi ESTHETIQUE © Bain de chaleur e Rouathermie © Massage © Corporel ot Facial 543-0553 L'adoption a considérablement diminuée dans la province L'idéal serait que l\u2018enfant soit adopté au berceau Le taux d'adoption a con- siderablement diminue dons la province de Quebec.C\u2019est un secret de polichinelle, surtout pour les agences de placement de l'enfant né hors marioge.Des raisons eco- nomiques resteroient la pierre d'achoppement de cette gronde charité sociale de l'adulte à l'enfant.Par ailleurs, les naisson- ces hors mariage n'ont pas suivi la courbe descendante du bas taux general de la natalite ou Canada pour 1966.!| semble même qu\u2019elles se soient maintenues.Mile Rita Lagacé responsable du service d'adoption ou service social du diocese de Chicoutimi, disait lors d\u2019une récente entrevue, que son agence ne prend plus de surplus de l'extérieur, qu'elle se limite aux échanges, les naissonces ne diminuant pos en proportion de la baisse d'adoption dans le diocèse.Mais il s'agit là d\u2019une situation non spéciale à lo region, elle prevaut un peu partout dans le pays.RAISONS ECONOMIQUES Quelles sont les raisons motivent cette diminu- qui Valeur $795.00 SPECIAL (Par Aline Foster) tion marquante de adoption depuis environ trois ans?Mlle Lagacé pretend d\u2019abord que l'economie régionale y serait pour une large part.Et oussi le fort déplacement de la classe agricole des milieux ruraux aux milieux urbains.Cette classe lo plus intéressée à l'adoption, en raison de sa grande stobili- té antérieure, passe actuellement par une période de réadaptation sociale qui rend impossible une aussi gronde responsabilité.Est-ce à dire que l\u2019adoption a vécu ses plus belles années?Non, cor si les autres classes de la societe marquent leur acceptation de beaucoup plus d'analyses et d'évaluo- tions avant de prendre une decision, il arrive quand mae- me qu'elles sachent de temps 0 autre répondre 5 l'appel de ces petits.Cependant, o- dopter étant un acte se- rieux, on ne saurait reprocher a la personne intéressée ou en voie de l'être, d'agir avec circonspection dans un geste qui pour être charitable n\u2019en engage pos moins l'adoptant et l\u2019adopté.MANTEAUX DE CASTOR $395.00 PAS 100 ADOPTIONS Pour l\u2019année qui vient de s\u2019ecouler, l\u2019agence de Chi- coutimi n\u2019a pos atteint cent adoptions.En fait 82 couples seulement ont donne un foyer à ces enfants nés hors mariage, pour 104 en 1965 et 140 en 1962.Toutefois, comme le notait Mlle Lagoce, très peu de ces enfants confies à l'agence grondissent à la crèche ou en institution.Quelques - uns seulement ayont dépassé l\u2019âge de I'adoption sont encore sous la responsabilité de l'agence, mais ils sont peu nombreux.Un de 19 ans était récemment adopté par une famille où il ovait été d\u2019abord placé en foyer nourricier.Mlle Lago- cé espère que l\u2019on trouvera bientôt des foyers pour ceux qui ont acutellement 15, 12 et 13 ans et sont encore totalement sous leur gorde.LA MERE CELIBATAIRE La mère célibataire garde cependant plus souvent son enfant, plutôt que de le confier aux services socioux.Elle épouse parfois le père Valeur $795.00 MANTEAUX MOUTON DE PERSE NOIR SPECIAL $395.00 Valeur $495.00 ULL EINN SPECIAL © 114° RUE_SACR x ee RABAIS | FORMIDABLES CHOIX DE MANTEAUX DANS LES STYLES MANTEAUX PATTES de RENARD TOUT NOUVEAUX $249.00 Conditions de paiement faciles.ou confie son enfant 5 so fo- mille.En 1965 cinq bebes é- toient reserves par |'agence de Chicoutimi par des mères célibataires, en attendant de les prendre entièrement à leur charge.En general, la mere celibataire adopte son enfant de sexe féminin.D\u2019a- pres Mlle Lagace, cette habitude proviendrait d\u2019un vestige de l\u2019ancienne loi de l\u2019adoption, resté tenoce dons les moeurs des gens et qui ne permettait pas o la mère célibataire de garder son enfant môle.L'ORPHELINAT Le garçon non adopté pourra demeurer à l'\u2019orphelinat jusqu\u2019à l\u2019âge de 12 ons et la fillette un peu plus longtemps.Ensuite l\u2019un et l\u2019autre seront diriges en institution, si on ne peut les placer en foyer nourricier, Mais évidemment, conclut Mile Logace, l'idéal serait que l'enfant soit adopté ou berceau, ou qu\u2019il puisse du moins d\u2019épanouir normalement dons un foyer nourricier 5 sa mesure.Valeur $595.00 Il demande votre amour, votre affection et la sûreté de vos bras.Les vôtres sont-ils vides?Remplissez-les de ce charmant fardeau, vous le trouverez léger.TPE DE CHAT SPECIAL eu 50.00 MANTEAUX DOS DE RENARD Valeur $595.00 SPECIAL $249.00 MANTEAUX GORGES DE VISON Valeur $595.00 SPECIAL $295.00 MANTEAUX Valeur $249.00 BON MOUTON SPECIAL $99.00 PY WY Valeur $350.00 FOURRURESWENRY 104 I) NEC 5665 PROGRES-DIMANCHE, LE 5 MARS MANTEAUX SILVET SPECIAL $99.00 1967 21 \u2018xpo-Mode 67\" figure au palmarès Le traditionnel processus des defiles de mode se sol- daitpour Expo Mode 67\" de la Maison Lessard en Bas de la Cote Ltee., en collaboration avec le comite fe- minin de la Jeune Chambre de Chicoutim:-Nord, par u ne representation assez spectaculaire.Spectaculatre dirons-nous par divers points d'attraction et de detente créés parhilles à go-go, pou- pee mecanisees, et aussi la sûrete et l\u2019arsance de ce petit monde d'enfants evoluant avec grand naturel sur la piste.Et egalement par l\u2019aspect pratique, la diversite, la couleur et l'elegance qui y ontéfigure sous toutes les des gran ds de la couture formes et dans toutes les categories du vêtement.Nous ne saurions ici reprocher à la Maison Lessard en Bas de la Côte d'avoir neglige la femme d\u2019age mar.Elle etait representee par une dame très jolie et d\u2019allure fort distinguee qui à su donner l'envergure desirée à toutes ces sompftueuses foi- lettes que la commentatrice de mode, Mme Gisèle Simard- Lavallee, s\u2019est plût à qua- lifrer de toilettes de la mère de la mariee.Bien entendu, \u20181 ne faudra pas que ces dames attendent le mariage de leurs enfants pour se preva- loir des avantages de la mode actuelle.Cependant nous aurions vu cette dame en jupe plus courte, ce qui vaul également pour les figurantes dans la trentaine.la mode de la jupe cour te, non pas mini, 1l faut s\u2019entendre, ne devrait pas avantager seulement les toutes Jeunes filles ou les adolescentes prenommees filles à go-go, car elle sied aussi a la femme dans la trentaine, si cette demière sait être degagee, naturelle et sur tout si elle ne laisse pas la cellulite envahir son corps.Enfin, ce soir du defile, rous avons vu parader toute la famille.de la maman, à la nouvelle mariee, de la soeur ainee et depuis quelques annees en menage, aux (Par Aline Foster) enfants et mari de cette der nière.LA COLLECTION A part quelques pièces du debut de style tres classique ou genre Chanel, la mode Lessard en Bas de la Côte figure cette année dans la collection des grands couturiers europeens ou amefi cains.On sait que les couturiers europeens lancaient il y a a peine quelques an- nees, sur le marche tant eu- ropeen que nord-americain.la mode du type dit prét-a- porter.Le resultat de ces efforts pour vulgariser lamo- de et permettre à toutes les couches de la societe de profiter de prix avantageux, flottait un peu partout dans la presentation.Altemant avec la petite robe d\u2019après- midi, le tailleur haute couture, la robe de soir somptueuse et le vêtement sport coupe toute nouvelle, a pattes sur les epaules, jaquet- telongue etpantalons droits.MODE SIMPLE En fait, la mode est simple, fort simple.Souvent la couleur éclatante, la géome- trie des dessins, les jardins de fleurs minuscules ou de fleurs agencées à des car reaux, à des rayures, la structure.Votre coms femi nin fera le reste, mesdames.Toujours sans cellulite tou tefois.Il semble en effet que le temps des couleurs sombres est révolu.La garde robe pour messieurs en reste ce pendant l\u2019exemple le plus typique.On est habitue aux fantaisies des couturiers lorsqu\u2019il s'agit de mode fe minine, mais un peu moins lorsqu'il s\u2019agit de la masculine.Habituez- vous dès maintenant a cette nouvelle fan taisie de leur part, car monsieur n\u2019habillera pas le complet conservateur des an nées passees.ou s1 peu, et dans des occasions bien de terminées.L\u2019habit tunique, la re dingote, les doubles-croises, la couleur, tout rappelle l\u2019e- poque 1867.On a voulu rev:- vre la Confederation.Le vêtement sport masculin, permettra aussi tous les tons de couleurs, cependant que pour la plupart des modèles l'inspiration provient du Mexique ou des pays tropicaux.Meme l'habit conventionnel se verra colorer de rouge au lieu du blanc, bleu nuitounoir traditionnel.MODE JEUNE Merveilleuse \u2018cette idee que de presenter la mode adolescente ou jeune femme par des filles a go-go, et encore plus merveilleuse ces poupées mécaniques figu- rees par les mêmes jeunes filles pour modeler ces deux pièce s de lainage éclatants par la couleur et les figures geometriques des dessins.Vous voyez, la mode est si jeune qu\u2019on a imagine de vous la montrer sous les dehors de ces personnages de rêve.Elle sera quand même seyante pour toutes les categories de femmes, la forme etant sobre, les teintes nettes et joyeuses et la longueur se distribuant de la mini-jupe a la hauteur du debut du genou.Pour terminer.souli- énons que maints vétements ont ete pense, comme l\u2019indique le titre de ce defile, \u2018Expo-Mode 67\u2019\u2019, en fonction de I'habillement pratique qui devra prevaloir pour les visiteurs de l\u2019Expo.Notamment des enfants, fort gâtes par quantite de vêtements pratiques, et d\u2019ensembles.Un casse-téte de moins pour les mamans qui pourront enfin penser un peu a elles.a. \"we Record inégalés de Bell Canada, dans tous les domaines administratifs et techniques Bell Canada a établi en 1966 de nouveaux précédents tant du point de vue de l\u2019entreprise que de celui des communications; précédents inégalés au cours des 86 ans écoulés depuis son incorporation.Le rapport annuel de Bell Canada, publié mardi, révèle un plus grand nombre d\u2019abonnés et d'actionnaires ainsi que des revenus, revenus nets, dépenses, impôts, rémunération, immobilisations et investissements plus élevés que jamais.Les effets de cette année sans précédent se sont faits sentir à Chicoutimi où M.Dubé, directeur commercial de la région nous disait qu\u2019un des facteurs dominants de l\u2019année a été l\u2019augmentation de 788 abonnés contribuant ainsi au nombre sans précé- dent pour la compagnie de 290,000 nouveaux téléphones soit un total de 18,374 téléphones en service à Chi- coutimi.Dans la région on a enregistré une augmentation de 2,167 téléphones ce qui en porte le total À 45,778.Le volume des appels interurbains dans l\u2019ensemble de la compagnie, a augmenté de 5.4 p.100 soit une moyenne de 565,000 appels par jour.Les travaux effectués dans l\u2019ensemble du territoire de la compagnie, se sont chiffrés par $293 millions contre $243 millions en 1965.Environ 70 p.100 de ces dépenses ont été consacrés à l\u2019expansion nécessitée par les nouveaux besoins de communication de nos abonnés tandis que le reste servait À moderniser, à réagencer et à remplacer les installations.Les dépenses d\u2019exploitation pour la compagnie ont été de $407 millions, soit une augmentation de 9.2 p.cent.Malgré les frais accrus, le revenu net en 1966 a été de $92 millions, le rendement du capital a été de 6.6 p.cent et le revenu de $2.92 par action.Un des facteurs dominants de 1966 à Bell Canada a été l\u2019augmentation du dividende trimestriel, au milieu de l\u2019année, le portant à un taux annuel de $2.50 par action.Ce taux était demeuré inchangé depuis le dernier trimestre de 1959, lorsqu'il avait été porté à $2.20.Les dividendes payés en 1966 se chiffrent à $76 millions, dont $16 millions ont été réinvestis dans l\u2019entreprise.Le rapport fait état de la préparation de Bell Canada : aux essais de communication par satellite pour desservir le nord-est de l'Arctique; elle a commencé à expérimenter le premier centre de commutation électronique au Canada - l\u2019un des premiers au monde - qui apportera les plus récents perfectionnements techniques dans le foyer et la vie quotidienne de l\u2019abonné; elle a acquis un intérêt majoritaire dans la Maritime Telegraph and Telephone Company, la New Brunswick Telephone Company et Téléphone du Nord Limitée.\u201cI 'Alliance Mutuelle-Vie n'existe que pour les assurés\u2019 Monsieur Hervé Belzile, président de l\u2019ALLIANCE compagnie mutuelle d\u2019assu- rance-vie, s'adressant aux assurés lors de l\u2019assemblée générale annuelle, adéclaré que c\u2019est avec fierté et satisfaction que les administrateurs faisaient rapport des résultats de l\u2019exercice 1966.Nous cro,ons opportun de rappeler, disait M.Belzile, que l\u2019ALLIANCE Mrtuelle- Vie existe que pour ses assurés, que.ceux-ci en soat les seuls propriétaires et que ce sont eux qui touchent les profits qui leur sont versés sous forme de dividendes.Les résultats de l\u2019année 1966, exposés dans le rapport financier, marquent des progrès appréciables dans presque tous les secteurs de l\u2019activité de l\u2019institution.Au 31 décembre 1966, l\u2019actif de la compagnie s\u2019élevait à $61,587,913, en comparaisoa de $55,189,180 au 31 décembre 1965, soit une augmentation de $5,407,733, ou 11.6%.Pour le bénéfice des assurés, les fonds de la compagnie sont investis dans des valeurs de tout premier ordre et l\u2019intéret moyen réalisé sur les placements a atteint en 1966 le taux net avantageux de 3.13%.Les revenus, dans l\u2019ensemble, ont touché un nouveau sommet de $14,675,853 et l\u2019encours total de la compagnie a atteint $844,204,- 797, au terme du dernier exercice financier.4 Le président a souligné que le véritable role de la compagnie se manifeste surtout dans le montant des bénéfices versés à ses assurés ou à leurs bénéfi- Ciaires.Aeterna-Vie: Augmentation du surplus et marche progressive Le rapport financier pour l\u2019année 1966 soumis aux actionnaires indique des résultats excellents, Ce rapport a été présenté au cours de l\u2019assemblée annuelle de la Compagnie tenue ces jours derniers au Siège Social à Montréal.L\u2019actif total se chiffre à plus de $13,000,000 comparativement a $11,900,000 3 la fin de 1965 et l\u2019enforce totale de la Compagnie dé- paissait les $160,300,000 au 31 décembre 1966, Les états financiers de la Compagnie pour l\u2019année 1966 ainsi que le certificat des vérificateurs ont été présentés aux actionnaires par le Directeur Général, M.Georges A.Roussin, C.A., RI.A.A l'actif, l\u2019analyse du poste des placements nous indique qu\u2019il y avait $4,036,000 en obligations gouvernementales et autres, $533,000 en actions privilégiées et or- AN Far 2 ~ NOUVEAU PRESIDENT.A la dernière assemblée générale de ta Chambre de Commerce de Chibou- gamou, M.Bertrand Tru- chon a été porté à la présidence du mouvement.I! succède à ce poste à M.Robert LeGrand, président sortant de charge.M.Truchon, est à Chibou- gamau depuis plus de dix ans.SPECIAL DU NOUVEAU GERANT PANE PI \u201d MENAGE COMPLET: À pour 3 pièces, valeur $1,595.00 4 POUR SEULEMENT $1195.00 |: Ce ménage comprend plusieurs appareils Westinghouse + MEUBLES i, A JEAN ROBICHAUD D'ARVIDA INC.® oe > 331 DAVIS ARVIDA TER 548-71 36 dinajres, $5,613,000 en préts hypothécaires et $915,000 en prets sur polices.Les placements ont rapporté en 1966 un taux moyen d\u2019intéret de 5.95%.Le capital-actions et le surplus de la Compagnie totalisaient $1,137,000 au 3! décembre 1966, ce qui indiquait une marge intéres« sante de garantie additionnelle pour les détenteurs de polices.Ce chiffre, représente en i i - effet, l\u2019excédent de 1\u2019actif total de la Compagnie, sur toutes ses obligations y compris la réserve mathématique requise par le Surintendant des Assurances.L\u2019Expo sous la neige.Vus du dehors, les pavillons de l'Expo semblent être en état d\u2019hibernation.Le froid de l'hiver à repoussé l'activité vers l'intérieur où des milliers d'ouvriers sont occupés à parfaire la décoration et a installer les pieces qu'ony expose.De gauche a droite: Habitat 67, le pavillon de l'Homme dans la Cité et celui de l'Homme et la Santé (Médithéâtre) présenté par les Compagnies d'assurance-vie du Canada, à titre de contribution à la célébration du Centenaire de la Confédération.L'effort déployé dans les dix succursales de la Compagnie fut remarquable au cours de 1966 et la courbe ascendante de la production de ventes nous permet d\u2019e- tre très confilants dans l\u2019avenir.Participez au CONCOURS DU SIÈCLE VIAU 1,400 prix , 100 prix hebdomadaires durant 13 semaines , dont $1,300.00 en argent et des centaines d'appareils ménagers Westinghouse plus 100 grands prix tirés au sort le 1er mai 1967 ler grand prix: la nouvelle Cougar Sport 2e grand prix: un voyage pour 2 en Europe par Air France \u2014 avec la collaboration de l'Agence de Voyage VIAU 3e grand prix: une voiture Cortina Grand Sport 1867 \u2014 Centenaire de Viau Limitée \u2014 1967 e ti Montréal, P.Q.PE : ue gagnant.nom, \u2018adresse et ER Le 4: Qu r, MÉLANGE VIAU Cette boîte de MÉLANGE VIAU a été créée spécialement pour le Centenaire de la maison VIAU.On trouve dans cette boîte S différentes sortes de biscuits de luxe, y compris le WHIPPET au chocolat pur.Le MÉLANGE VIAU est offert au public à prix très populaire en témoignage d'appréciation pour la fidélité des gens de chez-nous à l'endroit de la maison ViAL'.cela depuis 100 ans.VIAU Chocolats gonbors PROGRES-DIMANCHE.LE 5 MARS 197 k 23 Arts et spectacles La Société des Arts en pleine campagne de recrutement La Société des Arts de Chicoutimi est présen- tament en pleine ceampa- gne de recrutement.On espère augmenter le nombre des membres et surtout.continuer le travail entrepris dans un esprit régional, en intéressant les citoyens des autres municipalités à joindre les rangs de la Société.Sr l\u2019on veut qu\u2019un groupe de personnes s\u2019intéresse au vrat et au beau sous toutes ses formes.et cherche à faire connat- tre et aimer, 11 est impératif que tous ceux qui de près ou de loin veulent meubler un tant soit peu leur intellect.se dor- vent d'encourager un mou- verment où tl entre un but humain et valable pour la société, Voilà la première constdération que tout membre se doit d'avoir.le membre aura sans doute avantage d'être mis au courant le premier, des expositions, des vernissages.anfin de les manifestations de la Socrété.I! pourra probablement profiter de cer- runs cours qui serarent donnés durant l\u2019année.En un mot, 1! faut y voir aussi la force de frappe groupant auprès toutes dune soctété 1.500 membres, des autorités susceptibles d'aider le groupement à faire en sorte que la culture ne soit plus l\u2018apanage des riches, mats bien au contraire, soit mise à la portée de tous les citoyens, sans distinction de classe, de fortune ou d'instruction.I! faudrait peut-être tet souligner que la Société des Arts fera tous les efforts pour démocratiser davantage la culture chez nous, au même titre que les gouvernements supé ricurs tentent actuelle ment de décentraliser cette même culture.La principale activité de la Société sera sans doute encore cette année, la tenue d'expositions.Les buts poursuivis lors de ces expositions, se ront toujours ceux de la Soctété, soit de faire connaître et apprécier les oeuvres locales, et en- faire connaître et apprécier les oeuvres ve- suite nant de l'extérieur.ll est aussi à signaler que le but poursuivi par la Société des Arts, en tenant des expositions de toutes sortes n\u2019est pas d\u2019abord de faire connaître l\u2019artiste ou de lui faire vendre une oeuvre, mais bien de faire en sor- 317 DAVIS Salon Bar: 1! h.Tel.: 548-8928 NOUVELLE ADMINISTRATION 1 RESTAURANT \u2014 ARVIDA CUISINE CANADIENNE SALON BAR ouvert tous les jours de 8 h.am.a 2 h.am.DIMANCHE: Cuisine de 11 h.am.a 2 h, am.am.a Il h p.m.Adelard Laprise, prop.Cuisine: 548-5950 ~ FAITES VOS RESERVATIONS nin i BAL A L'HÔTEL MONT-VALIN Dimanche soir le 26 mars (Pâques) Dames en robe longue, Messieurs habit de ville avec boucle Cocktail - Goûter - Danse ORCHESTRE \u201cCUBANA\u201d Pour réservations: Tels: 547-8496 ou 543-0257 24 * PROGRES-DIMANCHE.LE 5 MARS te que toute la population puisse s\u2019ennchir au contact dex oeuvres qui sont exhibées.Le nombre des expositions sera proba- hlement réduit cette année, non pas que\u2019 l'on manque d'exposants, mais plutôt pour essayer de diversifier les activités de la Maison des Arts.Plusieurs projets sont présentement à l\u2019étude, mais il fait plaisir de signaler que Mme Estelle Chantal espose présentement à laMaison des Arts.M.Henri Mongrain de Chi- œoutimi exposera à son tour au Séminaire de.Chi- coutimi, à partir du 9 mars prochain.COMITE EXPO 67 A la dernière assemblée du Conseil d\u2019administration il a été suggéré qu\u2019un comité spécial soit formé aux fins de pré parer des montages photographiques et cartographiques des beaux ooins de Chicoutimi, des principales oeuvres architecturales, et enfin de ce qui caractérise le mieux la région.Le touriste sera aussi invité par des panneau x- réclames adéquats, à visiter la Maison des Arts et ainsi se rendre compte des attraits qui lui rendront encore plus agréable son séjour dans la région.Le comité des Expositions tiendra.de concert L'Octogone fonde la \u201cCellule\u201d L\u2019Octogone, un mouvement à but éducationnel et culturel à l\u2019intention des jeunes de 18 à 25 ans, vient de créer un nouvel organisme la \u201c\u2018Cellule\u2019\u2019, Tel est le nom de ce nouveau comité, qui a pour but de promouvoir l\u2019éducation politique de ses membres, d\u2019abord par une bonne information; par l\u2019initiation à l\u2019esprit démocratique; la découverte des qualités qui animent les jeunes chefs de 18 À 25 ans, la formation de citoyens actifs, l\u2019Initiation aux questions civiques locales.Pour s'occuper de ces tâches importantes, Mlle Hélène Plourde fut nommée monitrice.La fondation de la Cellule dont la présidente est Mlle Huguet- te Duperré, remonte À quelques jours seulement.avec le Comité Expo 67, une exposition permanente des oeuvres de nos artistes locaux, tant dans le domaine de la peinture, sculpture, céramique, artisanat etc.AUTRES COMITES Pour n\u2019avoir fait mention que des comités du recrutement, des Expositions et de \"Expo 67, il n\u2019en existe pas moins d\u2019autres comités, qui aident au bon fonctionnement de la Société.Ce sont ceux de Réceptions, de la Maison, du Musée, et des F inances.- La Troupe des Etudiants en Droit de l\u2019Université Laval PRESENTE PROCES DES ETUDIANTS EN DROIT SATIRE POLITIQUE ET UNIVERSITAIRE A LA BARRE (entre autres): Jean Montcalm\u2019 Lesabe, \u201c\u201cEmilien Latrance\u2019\u2019, \u2018\u2019Zen-Noël\u201d\u201c.Auditorium DUFOUR (PETIT SEMINAIRE) 5 MARS 1967 A 8 H.30 p.m.ADMISSION: $1.50 et $1.00 Billets dans les dépôts habituels , Excitant 1967 2 \u2018 Excitant Spectacle Spectacle OTEL MIAMI Boulevard Talbot CHICOUTIMI EN VEDETTE : TANIA GRACE Spectacles | continuels ; Arts et spectacles Le 15, à l\u2018\u2019Auditorium Dufour: L'Orchestre Symphonique de Québec interprétera Bach et Beethoven Mose PRESS EL A Un chef d'orchestre réputé, en la personne de François Bernier et quatre solistes de talent seront les piliers du concert dispensé le 15 mars prochain à 8h.30 p.m., par l\u2019Orchestre Symphonique de Québec à I\u2019Auditorium Dufour de Chicoutimi.Un choeur comprenant 110 voix et environ 65 musiciens se déplaceront de la capitale provinciale pour donner aux saguenéens deux oeuvres monumentales, uniques, la Symphonie No 9 en Ré Mineur Opus 125, de Beethoven et la Cantate No 140 \u2018\u2018\u201cWachet auf\u201d de Jean-Sébastien Bach.M.François Bernier et François Magnan, ce dernier administrateur de l\u2019orchestre Symphonique, étaient de passage le 27 février dernier à Chicoutimi, et annonçaient à la presse cet avantage magnifique de recevoir l\u2019Orchestre Symphonique de Québec, dont la réputation n\u2019est plus à faire.Ce déplacement de quelque deux cents personnes reste un tour de force qui ne sera sûrement pas imité à tous les ans.En fait l\u2019Orchestre se rendra également à Thetford.Chicoutimi et cette ville seront les deux seules villes favorisées par la venue de ce brillant ensemble dinstrumentis- tes.Voilà une occasion intéressante pour les mélomanes et musiciens, de refaire connaissance avec ces deux grands compositeurs, Bach et Beethoven, interprétés par des musiciens et chanteurs de grande classe.GAELYNE GABORA, soprano, en est au debut de sa carrière, mais les critiques tant européens que canadiens ne tarissent pas d'éloges à son endroit.Elle a étudié le chant avec Bernard Diamant & Montréal et Erik Werba à Vienne.Récemment, Radio-Canada lui donnait un rôle de premier plan dans \u201cLa Flù- te enchantée\u2018 de Mozart.à la télévision.FRANCOIS BERNIER, chef d'orchestre, dirigera la Symphonie no 9 en Ré Mineur Opus 125 de Beethoven et la Cantate no 140 de Jean-Sébastien Bach.I est directeur ge- néral de l'Orchestre Symphonique de Quebec et directeur des etudes au Conservatoire de musi: que de la Province de Quebec.LE TRIANGLE ARTISTIQUE DE CHICOUTIMI offrait cette encaustique de Mme Jacques Brassard, a M.Guy Gilbert, qui était le conférencier invite de cet organisme artistique, le 19 février, à l'hôtel Chicou- timi.M.Gilbert a traité des arrangements floraux.M.Guy Gilbert, Mme Jacques Brassard.membre du Triangle et Mme Laurent Tremblay.présidente du Triangle Artistique.DONALD BELL, basse.a étudié le chant au Royal College of Music de Londres.A 14 ans, il était lauréat du Festival de musique de Vancouver.En 1945, il gagnait la médaille Arnald Bax Memorial décernée à l'étudiant le plus meritant du Commonwealth.\u2014_\u2014\u2014\" PIERRE BOUTET.ténor, donna son premier récital à l'âge de 17 ans.Il s'est mérité quantité de bourses et a fait de nombreuses tournées au Canada et en Europe.Depuis 1965, Pierre Boutet est réalisateur d'émissions musicales à Radio- Canada.FERNANDE CHIOCHIO.contralto, a fait ses études de chant sous la direction de Pauline Donal- da.Elle a effectus plusieurs voyages en France, notamment, où elle donna plus de 50 récitals avec les Jeunesses Musicales de France.Les oeufs de l'autruche Du théâtre d\u2019adultes joué par des adultes pour des adultes, voilä ce que vous offrent les Productions Jean Duceppe les 11 et 12 mars prochains.En effet, \u201cLes oeufs de l\u2019autruche\u2019\u2019, comédie en deux actes de André Roussin, vous feront rire aux larmes, tout en vous faisant passer une soirée inoubliable en compagnie de quelques-uns des meilleurs comédiens du Canada français.François Cartier, Jean Dalmain, Françoise Faucher, Roland Ganamet, Mimi d\u2019Estée et Denyse Proulx sont les interprètes de cette pièce à succès, de cette pièce dont il a été écrit; \u201cLe théme nous change un peudu chasse-croisé de l\u2019éternel triangle, il y est plutot question d\u2019enfants et d\u2019éducation, Un père se rend à l\u2019évidence qu\u2019un de ses fils est un introverti, un effémine, 11 prend trés mal la chose et décide de le chasser de chez lui.Sa femme tâche de lui faire comprendre la voie de la sagesse.\u201d C\u2019est une série de pirouettes que \u201c\u2018Les oeufs de l\u2019autruche\u2019\u2019, Des pirouettes qui vous amuseront à coup sur.La mise en scène de Jean Dalmain, de même que le jeu de son interprétation, ne manque pas d'effets; par une mimique, par un geste, par un mouvement, il provoque le rire.C\u2019est donc à un spectacle du tonnerre que vous convie Jean Duceppe les ll et 12 mars en l\u2019Auditorium Dufour.Vous verrez: jamats une pièce de théatre ne vous fera tant rire que \u2018Les oeufs de l\u2019autruche.\u2019\u2019 Réservez vos billets dès maintenant en vous adressant aux dépôts habituels ou téléphone: 49-3910.Vous ne le regretterez pas.DANS NOS THEATRES 5145, au poste de On annonce la nomination de JACQUES BOLDUC, 316, rue des Remparts.Chicoutimi-Nord, tél.: 543- représentant attitré du CLUB AUTOMOBILE QUEBEC (CAA-AAA) et de la Compagnie d'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILF DE QUEBEC, pour la région, en remplacement de M.Adélard Beauchamp, décédé.pour vos problèmes d'assurance automobile et votre adhésion au Club Automobile Québec, voyez JACQUES BOLDUC, de Chicoutimi-Nord, tél.: 543-5145.JACQUES BOLDUC.autrefois de Côté-Boivin Auto Service, est digne de confiance.Automobilistes, ARVIDA Theatre Palace Jusqu'au lé mars The Treuble with Angels ALSO \u201cLove has Many Faces\" BAGOTVILLE Théâtre Saguenay Jusqu'au 7 mars Hercule, Samson & Ulysse AUSSI Pleins Phares Jusqu'au 11 mars Pleins Feux sur Stanislas AUSSI Foudre sur Babylone Commençant le 12 mars CHATOUILLLE-MOI avec Elvis Presley AUSSI La Déesse de Feu CHICOUTIMI Théâtre Capitol Pour une 2tème semaine Un Homme et une Femme AUSSI Pas Question le Samedi Théâtre Cartier Jusqu'au 10 mars Mystère de la Jonque Rouge AUSSI Tuer n'est pas jouer Commencant le 1! mars Dernier Train de SANTA CRUZ AUSSI Mystère de la Chambre Ferte Théâtre Impérial Jusqu'au 10 mars L'Enquéte de l'Inspecteur Morgan AUSSI La Blonde Platine Commençant le 11 mars La Parole est au Coit AUSSI ARABESQUE DOLBEAU THEATRE METEOR Jusqu'au # mars Le Manoir Maudit AUSSI La Grande Révoite Jusqu'au 11 mars Les Pépées pour l'Orient Le Gladiateur Magnifique Amour sans Lendemain ROBERVAL Théâtre Diana Commençant le 12 mars A venir Jusqu'au 10 mars Adm.$1.25 Opération Tonnerre.avec Sean Connery AUSSI Astronautes malgré eux Commençant le 11 mars La Jument Verte AUSSI Cette Etrange Tendresse JONQUIERE Theatre Bellevue Jusqu'au 10 mars La Blonde Platine AUSSI Sous Dix Drapeaux Commençant le 11 mars La Flotte se mouille AUSSI La \u2018MAISON\u2019 de Madame Adler Théâtre Centre Susqu'au id mars Sur la piste des Rhinocéron Blanca AUSSI Le Mari de la Femme a Barbe Commençant le Il mars Le Mystére de ia Chambre Forte AUSSI \u2018Expresso Bonge\u201d Cinéma Elysée Jusqu'au % mars L'INSPECTEUR Commençant ie 1! mars Ameurs Célèbres PROGRES-DIMANCHE., LÉ 5 MARS 1967 * 25 \u2026æ d CALME ET REPOS \u2014 Il en est plusieurs qui choisissent l'hiver pour visiter l'Ermitage.En 1965.38.000 personnes y sont allées pendant la saison froide.On y trouve davantage le calme et le repos que l'on cherche.169,000 visiteurs à l\u2019Ermitage dt-Antoine du Lac-Bouchette la région.C\u2019est peut-être même le plus important centre touristique de la région.Pour s\u2019en rendre compte Sans avoir été conçu dans le but d\u2019attirer les touristes du continent américain, l\u2019Ermitage St-Antoine du Lac-Bouchette n\u2019en est pas on moins devenu l\u2019un des principaux points d'attraits de Statistiques qu\u2019on est à compléter pour l\u2019année 1966.RY PTE, * woop ; 4 pee TT, a ; rt wo * safe\" ik \u2014 + \u2018 coiees ios + : pee .canto for _-.: pm Ae \u2014 CENTRE CULTUREL CATHOLIQUE -\u2014 !! y a deux ans, à l'Ermitage St-Antoine on a aménagé le Centre culturel catholique.C'est une salle de réunion ou de repos selon le but poursuivi par les groupes qui la fréquente.Au sous-sol on a aménagé plusieurs chambres trés modernes.n\u2019a qu\u2019à consulter les: Ainsi, on a dénombré 30 autobus de visiteurs venus par la nouvelle route de la Tuque, donc de l'extérieur de la région.Le jour de l\u2019An, pour la messe de minuit, plus de 1,100 personnes ont envahi la chapelle qui peut contenir un peu plus de 500 fidèles.On a servi pendant l\u2019année 68,000 repas; en 1905, on a donné 80,000 communions et en 1966 le chiffre est passé à 129,000; en 1965, on a entendu 43,000 confessions et cette année, 52,000.Il y a dix ans, on accueillait 60,000 visiteurs par année «ct en 1966 on ena compté 185,000.Tout cela témoigne bien de la faveur actuelle de ce lieu de pèlerinage.Cette faveur est à la hausse depuis plusieurs années et le gardien de l\u2019Ermitage, le père Maurice, dit qu\u2019il.n\u2019est pas loin le jour Où le nombre de visiteurs atteindra les 200,000.\u2019 Les pères doivent aussi songer à améliorer et à agrandir.Des projets sont préts ou en préparation, Car actuellement, on peut servir en méme temps 192 pensionnaires ce qui nous laisse deviner qu\u2019on en refuse plus qu\u2019on en accepte.L\u2019hételle- NATURE GRANDIOSE \u2014 Le père Maurice nous avoue qu'il ne s'est pas encorc habitué à la nature extraordinaire de l'Ermitage depois 15 ans qu'il y vit.A plus forte raison le visiteur qui n'y vient qu'occasionnellement.a rie estpresque toujours bondée.Mais pour bien comprendre l\u2019engouement actuel envers le centre, il faut rappeler que les visiteurs sont de trois sortes.Il y a d\u2019abord le groupe le plus nombreux, celui des pèlerins.Ainsi, en été, on peut accueillir jusqu\u2019à 6,000 personnes dans une seule journée.Il y a aussi le groupe de ceux qui viennent se reposer.On leur offre l\u2019hospitalité de l\u2019hôtellerie et de la nature exceptionnelle des lieux, I y a enfin les groupes organisés qui viennent pour des récollections, des journées d\u2019études ou simplement pour se détendre.Cela permet de conserver une circulation à l\u2019Ermitage même en hiver.En 1965, pen- \u2018dant la saison froide, il est venu 38,000 personnes.Et parmi elles on voit souvent des personnalités célèbres qui veulent retrouver le calme que ne peut leur procurer la vie moderne.C\u2019est le père Maurice qui dirige l\u2019Ermitage St-An- En plus Noces.nots Vous le soir.Soyez la plus élégante mariée qui soit GRATIS \u2014 GRATIS Votre manage sera filme gratuitement lorsque vous 1hetez vos toilettes dé manees à notre magasin.remettons un Joli cadeau Je Sur rendez-vous, il nous fera plaisir de vous servir RAYMOND MAZIADE LTEE (SUR LA COTE) 449 EST, RUE RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 543-0041 PROGRES-DIMANCHE.LE 5 MARS 1967 toine.Il a pour l\u2019aider 6 autres pères.Ce n\u2019est pas beaucoup.L'été, cependant, pour faire le service du culte on fait appel à des pères d\u2019une autre communauté; car il est évident qu\u2019on ne peut suffire à la tâche sans aide.Plusieurs laiques travaillent à l\u2019Ermitage ou au secrétariat où se prépare la revue \u2018\u2018Le Messager de St-Antoine\u2019\u2019, En tout, il y a 25 travailleurs en hiver et 50 en été.En résumé, l\u2019Ermitage, St-Antoine est devenu un point d\u2019attrait majeur dans la région.Cela sans presque de publicité.Et l\u2019important c\u2019est que parmi les visiteurs plusieurs viennent des Etats-Unis et de l\u2019extérieur de la région.En 1966 au moins 15 groupes organisés sont venu de l\u2019autre côté de la frontière.Nous ne croyons pas qu\u2019il existe un autre attrait qui oblige les américains à se déplacer ainsi.Et le nombre ne fera qu\u2019augmenter avec les années si on en juge par les demandes d\u2019informations toujours plus nombreuses.Mais en dehors de tout ce- À 1 il reste que l\u2019Ermitage, dans notre monde d\u2019au- jourd\u2019hui, représente la paix et la sécurité pour les chrétiens que nous sommes, Expo 67 w et N Voyages TW Canada: Terre de la Photo «= enregistrez-vous .tentez votre chance pour gagner une caméra ; INSTAMATIC » de KODAK { avec les films Kodak ACHETEZ 11 FILMS.(1 GRATIS) RECEVEZ-EN 12.De PLUS .8 hme: Ghioitins _ ee ET Br PHARMACIE HAMEL CHICOUTIMI Réservez vos pellicules pour l\u2018Expo ou le voyage.Un léger acompte tera le lien.a re + 4 Peux Mn Edi Pre ne.ner pui qui pec soi fai de: es! re a.bund a wa Anti Une ue SE Priest Era ie Pourquoi ne pas permettre aux veuves d\u2018adopter des enfants ?Chicoutimi, 28/2/67.M.le rédacteur, Progrés-Dimanche, Chicoutimi.Monsieur, Auriez-vous l\u2019obligeance de publier cette lettre dans votre page \u2018\u2018opinion du lecteur?\u2019 pour Progrés-Di- manche prochain, Merci.Dans le Progrès-Diman- che dernier, il y avait une page, dont l\u2019enteête était \u2018\u201c\u2018Un urgent besoin de foyers nourriciers dans le diocese de Chicoutimi\u201d, ils ont besoin de foyers nourriciers, c\u2019est certain, et il faut un foyer complet dit- on, surtout, il faut une figure masculine donc un père pour l\u2019autorité, il y a 3/4 de foyers, où le père, n\u2019aide pas à la mère pour élever sa famille; il y en a qui se bornent à apporter l\u2019argent et à faire les enfants, c\u2019est plus souvent la mère qui voit à tout, à part ça.Alors où je veux en venir, c\u2019est que j'ai fait une demande moi-même, pour garder des petits de la naissance à 12 ans, garçons ou filles pas de différence.J'ai rempli les formules néces- Saires, mais je n\u2019ai reçu aucune réponse du service social, mais on m\u2019a dit, que c\u2019était parce que je suis veuve, alors nous les veuves, pourquoi, ne nous con- fierait-on pas la garde de petits bébés, ou un peu plus vieux.Je comprends, qu\u2019il n'y a pas de pêre, mais nous élevons quand meme nos enfants seules, meme si nous ne sommes pas riches, nous en faisons des hommes Terrible remous autour de trois mots: droit, enfant, éducation M, Roch Desgagné, Editorialiste, Progrès-Dimanche, Permettez que je revienne.J'essaie toujours vainement de comprendre la puissance de ces trois mots qui étudiés sous tant d\u2019aspects n\u2019ont apporté à personne des résultats satisfaisants.Serait-ce que ces mots auraient pu servir à des fins personnelles?Ce droit à l\u2019éducation il est pourtant vieux comme le monde! Il a toujours été reconnu et concédé à tous les peuples de tous les pays! C\u2019est aussi la première préoccupation des parents: Cependant on ne saurait évaluer la quantité d\u2019encre coulée autour de cette phrase, phrase qui doit être comprise et inculquée dès la première année du cours primaire.Qu'est-ce à dire?Sommes-nous moins lucides?moins évolués?plus rétrogrades ou plus politisés?Que se passe-t-il?Il nous a fallu de longues émissions télévisées, de nombreux messages spéciaux, une publication extraordinaire dans tous les journaux pour nous faire comprendre quoi?Les parents se sont levés d\u2019un seul bond subjuguê par la crainte des taxes ou la crainte d\u2019avoir les enfants 3 la maison! Ou était donc la belle confiance qu'ils avaient placé dans leurs maîtres?Ah! je suppose que c\u2019était la crainte de la perte d\u2019une année scolaire.Eh bien non! Les premiers impliqués, responsables et soucieux de cette tache, ce sont les enseignants.D'ailleurs, il y a plus d\u2019un moyen pour prendre un laps de temps quelconque quand on se sent en sécurité appuyés par la compréhension des parents et après avoir obtenu la revendication des droits primordiaux reconnus et accordés à toutes les autres associations de la société.Quoique vous en pensiez, nous avons obtenu plus que nous ne demandions, c\u2019est- à-dire qu\u2019on nous a accordé ce que nous ne demandions pas et refusé ce que nous demandions.Quelle aberration! Il reste un fait les enseignants se sentent brimés dans leurs droits.Tout en resta:t très consciencieux dans l\u2019accomplissement de leur programme, Je ne crois pas que nous poussions l\u2019ardeur jusqu\u2019à dépasser par de précieuses explications connexes à l\u2019année suivante.Cette réaction psychologique est bien normale mais je doute que nos dirigeants veuillent en saisir le sens.Ce que l\u2019on croit n\u2019est pas toujours la réalité.La population croit sans doute les enseignants satisfaits.De notre part, nous savons bien qu\u2019on nous a servi un gâteau très bien décoré et débordant de crème mais nous savons aussi qu\u2019en 68 la pâte sera si sèche que nous nous y casserons les dents.Tout cela pourra peut- être servir à stimuler les savants dans leurs difficiles recherches pour la découverte d\u2019un \u2018\u2018voyage à la lune\u2019, Mme L.A, Lapointe, 62 de la Traverse, Chicoutimi-Nord.ATTENTION S.V.P.Compagnie pétrolifère majeure offre à louer deux postes d'essence très bien situés dans la ville quand même de nos enfants, car la plupart de ces enfants qu\u2019ils ont à placer, ne viennent pas de familles riches non plus.Je garde des petits à la journée, et je vous assure, que mes garçons les aiment et ils m\u2019aident à m'occuper de ces enfants, ils en ont bien soin, et les amusent aussi.Il y en a des veuves qui n\u2019ont pas l\u2019intention de se marier, alors il n\u2019y a pas d\u2019autres petits à naftre dans ces foyers, alors pourquoi, ne pas nous donner la joie de faire des heureux, donner de notre amour notre affection, à ces petits qui bien souvent vont à l\u2019orphelinat, Ils ne connaissent pas de père et de mère à l\u2019orphelinat, alors, ils auraient une mêre en attendant que leur sort s'améliore, en les plaçant chez des dames veuves, Mes enfants et moi aimons les enfants, c\u2019est pourquoi, j'aimerais en avoir de petits jeunes à la maison.Mme F,L.Chicoutimi Merci.\u2018Nous avons entre les mains cette génération de demain et nous en sommes conscients \u2026 Chicoutimi-N.26/2/67.Monsieur Roch Desgagné, a/s Progrès-Dimanche, Chicoutimi.Monsieur, Permettez-moi l\u2019hospitalité de vos colonnes pour répondre à un article paru dans votre journal, le 26 février dernier et qui était coiffé du titres CONTRE LA GREVE DES ENSEIGNANTS, Au départ, je tiens à vous dire que je me suis tenue à répondre du fait que l\u2019auteur de cet article signait RSP (c'était sans doute dé- ja 13a une invitation: Répondez s\u2019il-vous-plaft) Les grèves dans le secteur scolaire ne sont que le fruit de longues discussions et de longs pourparlers.Chacun reconnaftra sans doute que les enseignants, pour leur part, étaient toujours prêts à négocier selon les droits et pouvoirs que leur accordait jusqu\u2019à maintenant le code du travail.Les chefs syndicaux des enseignants ont agi avec la plus grande franchise et en se conformant aux représentations que les enseignants eux-mêmes leur ont faites.De là à dire que nous avons revendiqué pour le simple plaisir de revendiquer 3 tout prix sans aucune raison valable, tout ceci m\u2019indique la fausseté de votre jugement erronné.C\u2019est peut- etre la raison pour laquelle vous n\u2019avez jamais songé à embrasser cette digne et noble profession qu\u2019est la notre, \u2018Parce que trop longtemps on a considéré l\u2019enseignement comme une vocation plutôt qu'une profession, parce quetrop longtemps on a considéré l\u2019enseignant comme un travailleur bénévole on a du mal à reconnaître leurs justes revendications\u2019\u2019; on crie au scandale, et le plus scan- -dalisé \u2018RSP\u2019?c\u2019est vous qui n\u2019avez pas eu le courage d\u2019identifier vos opinions.CHOIX DE MANTEAUX PRINTANIERS A PARTIR DE 25,00 VISITEZ L'EXPO 67 AVEC LA MODE JUNIOR A \u2014 Junior 7, 9, 11, 13, 15.$49.00 \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\" AEE CR Style capote de soldat, en natté ro i bleu marine avec boutons cou- a leur laiton, piqûres bourrelets soulignant la ligne épurée: po- » \u2014 ches dans les piqûres.Taille Manteau de A, taille T= basse, en natté, avec poches en T, plis au dos et martingale amovible.nelle fa coupes Bleu marine, $25.00 Style classique, manteau en flan couturier avec dé evant et dos, martingale amovible, poches fendues.la couleur du printemps d'élégant imperméables a Grandeurs 8 à 18 ans.Visitez notre Donne.Vivez votre mode a vous, sous le soleil ou sous la pluie.la mode et les couleurs du style Junior Boutique! Chaque modèle doublé ray- Nous avons entre les mains cette génération de demain et nous en sommes conscients; mais cette génération nous ne pouvons la former dignement si déjà vous yavez semé l\u2019insoumission et la révolte dans le coeur, si déjà vous avez vous-même flanché devant vos propres responsabilités; L\u2019EDUCATION FAMILIALE, Vous y avez semé le vent et vous êtes maintenant surpris d'y récolter la tempete.Un article comme le votre est dégradant, je préfé- re la critique constructive.Vous vous faites un plaisir a répandre votre fiel amer alors que tous les événe- ments sont entrés dans l\u2019or« dre et que les enseignants ont fait fi d\u2019une grandeur professionnelle.Vous vous plaisez à venir y troubler la paix.Je vous souhaite cher \u2018\u2018RPS\u2019\u2019 que cette divine messagère vienne y déposer son brin de concorde dans votre coeur afin que vous y trouviez vous- mêmes votre propre paix intérieure.Mildred Bolduc 722 Delisle Chicoutimi-Nord.cc MOUVEAUIES [SRE J x $39.98 $16.98 de Chicoutimi.[Y Phe 4 rayon cette sarnoine de manteaux -' Ecrire.donnant expérience et capital disponible LIQUIDATION pias este = .33.98 a: 119 est, rue Racine \u2014 CHICOUTIMI COMPLETE DU CCS TEA dui $9.98 Case Postale: 218 \u2014 Dépt 98 Tél: 549-1572 |____STOCK D'HIVER réduits __ $15.97 CHICOUTIMI | i PROGRES-DIMANCHE.LE, 5 MARS 1967 * 27 NOTRE TROISIEME GAGNANT : MME JACQUES BOIVIN, 175, St-André, Métabetchouan QUI RECEVRA SES PASSEPORTS CETTE SEMAINE.UN CONCOURS D'ACTUALITÉ FI dimanche PTS PPT Jonquiere-Kenogami Lac St-Jean Roberval POUR NE 4 TERNATIONALE MONTRÉAL.CANADA 28 AVRIL - 27 OCTOBRE 1967 DEUX PASSEPORTS D'UNE SEMAINE POUR ADULTES SUPPLEMENTAIRE UN SEJOUR D'UNE SEMAINE GRATUIT AU VIT QT US RL Eth a Ja fin du concours.RIEN A ACHETER, MALLEZ LE COUPON CI-DESSOUS A: PASSEPORT CASE POSTALE 218, CHICOUTIMI re\u2014=\u2014\u2014=== oa ema -\u2014 \u2014 \u2014_ = am = @ 0 .0 bi.| De , vu CHIBOUGAMAU \u2014 La localité minière de Chibougamau est dotée d'un édifice municipal très moderne, qui réflète bien la prospérité et le dynamisme de ce centre du nord-est québécois.Cette carte postale.tirée d'une photo de la Chambre de commerce de Chibougamau, montre aussi le complexe scolaire que surplombe le toit du nouveau temple Saint-Michel.La grande mission de Chicoutimi | VENTE Arvida - Kénogami - Jonquière La grande mission de Chicoutimi a attiré l'attention à l'extérieur de la région et l'expérience tentée dans le diocèse a été jugée des plus valables.Voici ce qu'en pense M.Jean-Charles Waddell, du college Jean-de-Bréboeuf à Montréal, dans un article de \u2018\u2019Relations\u2019\u2019 de février.Le temps fort de la Grande Mission à l\u2019intérieur de la zone urbaine Arvida- Kénogami-Jonquière s\u2019est déroulé à la fin de l'automne.Il a consisté essentiellement dans la proclamation de la bonne nouvelle du salut apporté par Jésus- Christ, et proposé aux hommes de notre temps dont il assume toutes les activités aussi bien profanes que spécifiquement religieuses.Ce temps fort de la prédication avait été précédé d\u2019une étude sociologique ainsi que de la constitution de comités responsables de la mission au plan de la zone et des paroisses.Les comités paroissiaux, formés de laïcs nombreux et de prêtres, avaient comme tâche principale d'assurer la visite de tous les foyers et d\u2019amorcer la formation d'équipes de quartier qui poursuivraient les échanges et l\u2019entraide après la mission.La prédication s'est déroulée à trois niveaux: les adultes, les jeunes travailleurs et les étudiants.Dix jours pour les adultes.La prédication était suivie de travail en équipes dans les foyers, ou dans une salle où il y avait plénière pour la mise en commun, les échanges, les questions.Ces échanges extrêmement sincères et francs ont fait naître le désir unanime d\u2019une catéchèse pour les adultes, d\u2019une prise en charge des foyers démunis, d\u2019un dialogue vrai avec les jeunes devant lesquels les parents sont souvent désemparés, et de contacts beaucoup plus fréquents et vrais avec les prêtres responsables.On demande avec insistance à ces derniers de se rapprocher de la population.Cinq jours pour les jeunes travailleurs.Force est de constater que les jeunes sont pour une bonne part loin de l\u2019Église et de toute préoccupation d'ordre spirituel.Ils sont venus nombreux au début, poussés semble-t-il par la curiosité, mais pour bientét décrocher partout à 507.Il faudra un gros travail d\u2019approche par d\u2019autres jeunes convaincus pour rétablir la communication.La mission auprès des étudiants du secondaire se déroulait en cinq demi- journées consacrées à des exposés suivis e\u2014\u2014 Président du Club de ou précédés d\u2019échanges en équipes de 6 ou 8.à l\u2019intérieur de groupes de 80 à 100 étudiants.Les thèmes abordés: la foi.Dieu, le Christ, l\u2019Église, l\u2019amour humain, les activités profanes dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui.Les étudiants se posent beaucoup de questions, auxquelles ils ne veulent pas de réponses toutes faites: ils se plaignent, parfois amèrement, de ne pas trouver d'interlocuteurs valables à la maison.mais des rengaines souvent négatives avec des rappels du temps passé.Or ils vivent intensément dans un présent qui est la massivement, ne serait-ce que depuis peu d'années.Ce qui complique le problème, c'est que leurs parents ont vécu dans un monde stable, simple.qu\u2019ils n\u2019ont pas fait en moyenne leur sixième année au complet, alors qu'eux en sont souvent à leur 10° ou 11° et qu'ils ne s'arrêteront pas là.Le dialogue est difficile: les adultes se durcissent sur leurs positions, souvent assez désemparés; les jeunes deviennent alors facilement provocants, camouflant ainsi leur angoisse.Beaucoup d'adultes qui ont fait la Grande Mission ont pris conscience du problème, ils souhaitent entamer un dialogue vrai, que les jeunes désirent de leur cûté car ils sentent que leurs parents vivent tout de même certaines valeurs authentiques.La mission n\u2019aurait-elle fait que favoriser la rencontre, qu\u2019elle aurait porté des fruits précieux.Mais il n\u2019y a pas que cela.La Grande Mission a fait naître d'immenses espérances chez un bon nombre de laïcs, désireux d\u2019un éclairage de foi à la hauteur des problèmes nombreux auxquels les affronte le passage d\u2019une vie relativement unanime à la vie de plein vent qui ne les épargne plus.Les responsables devront faire vite pour ne pas les décevoir.Sinon, la situation se détériorerait plus vite qu'avant, pour devenir pratiquement irrémédiable de longtemps.Jean-Charles WADDELL.Collège Jean-de-Brébeuf, Montréal.C.-E, Lalemand, chef depo- berval sera le trésorier ho- lice de Dolbeau a été élu noraire, président de cet organisme.Les directeurs sont MM.Eugène Labrie, chef de po- M.Yvon Martel de Jon- lice de Port-Alfred, Jules quière agiracommepremier Larouche, échevin de Chi- sécurité routière vice-président et M.J.-M.coutimi, Robert Côté et Fortin, sergent de police Léonce Tremblay, échevin d\u2019Alma comme deuxièmevi- de St-Félicien.ce-président.M.Gérard Gi- roux, directeur de police la trésorière ont été réins- Le secrétaire-exécutif et Lors de l\u2019as:emblée du de Chicoutimi, sera le se- talés dans leurs fonctions Club de sécurité routière crétaire honoraire, et M.sont M.Paul Larouche et Saguenay-Lac St-Jean, M.Jules Dubé, échevin de Ro- Mlle Gemma Lapointe.ième ANNIVERSAIRE FERNAND MARCOTTE MEUBLES Profitez des nombreux SPECIAUX accordés durant cette VENTE ANNIVERSAIRE GENEREUX ESCOMPTES SUR ACCESSOIRES MECL'ARYGEASYé Réfrigérateur McClary - Easy Modèle FT-12-06 Capacité exceptionnelle.Le vaste congélateur \u201csans givre\u201d peut contenir 1288 Ib de nourriture et n'a jamais besoin d'être dégivié.Compartiment à glace avec Gtiroire à éjocteur.dans is porte.un casier pour les aliments empagnetés et les jus congelés.Dane le compartiment réfri- sérateur.tiroir apéciai peur los viandes.deux bacs à légumes.Dans ls porte à niche de nouveaux paniers à eoufs amovibles.un beurrier climatiod ot un casier pour les grandes bon- teilies, CUISINIERE 30\u201d McCLARY - EASY Laveuse et Sécheuse Cette cuisinière de 30\" Me- Ciary-Rasy est équipée d'une Cuve et réservoir collecteur en émail porcelaine très durable.Le meuble est fini on émall cuit, facile à metie- ye.Pannegu de contrôle Wis.miré.- Capacité - Lave par- fallement propre 9 Ib.Panneau de contrôle lumi.né - Système électrique \u201cSafleguard\u2019\u201d - Dispocitif de protection contre de grillage des fusibles ou l'endomma- tement du moteur.- Eciai- rage intérieur.- Fonctionnement deux comme un mor- more - Capacité du séchoir - 9 Iv de linge see - Ia m ne crt au\u2018 :mas!ique \u201cEasy-Matic\u2019\u2019 qui commande la prise de courant peur petits appareils et la mar che du four Miracle à deus types de cuisson: cuisson au four mermale et grittolr à chaleur réglable.charge de la machine à laver MSCL\u2019ARY @EASYO Fernand Marcotte MEUBLES 71 Boulevard St-Jean-Baptiste \u2014 RIVIÈRE-DU-MOULIN Fléments pivetants - peor.te de four démontable - supports de grille et tiroir de rangement amovibles.Tél.: 549-3082 PROGRES-DIMANCHE.LE 5 MARS 1967 * 29 RE \u2014\u2014\u2014 \u2014(construction-rénovation-embellissement-décorution ss ® ass\u201d » - i ate aot .8 ' ° .' .tetas LY 9 - » 0 2° 8-10\" Abu A orm 13 4 +12 4 i t i ' - va e ra \u2019 : t - 7 + .265 - + ates PAT OY sat, Fo - Tr PTT A A Modèle 288 REPRISES PECE TE SéRV { Occasion unique de devenir propriétaire po ose | à des conditions avantageuses.IN ede | AIRE: 1\u2014UN DELCO 1500 watts, 110-120 va gazoline, .; 5 tomatique à l'état de neul.\u2019 ; 1,270 pieds carrés démarrage au a op oo x SEE BON | 2_ MAISON située ou 907 rue Moisan, Arvida.or Hu.D ; ; Finis clapboard, garage, belle apparence.re.| ur\u201d A 3\u2014MAISON située a 31 rue de la Victoire, Chi- pd (a exclusion coutimi-Nord.& set vt.a 4\u2014MAISON située 274 rue Bergeron, Arvida.; 7 de l\u2019abri d\u2019auto).S'ADRESSER À \u2019 So - JE FES d 1° J v NG ROOM Chauffag e Mo erne ASK A ç FOR 201 age \u2014 Arvida x ae 48-8275 t > | _ , 39-0 - LH i TT HALLLLLLILE indie 1 RM 2018 4 1 r LL] - \u2018 | } CÔTE DROIT Rd oy S Le Bouchard & Déraps (Glidden) Dessinateur.+.W.SUNITER, > : § Dessinateurs Industriels 7, > 437 Est.Racine.Chicoutimi Nanaimo.C.-B.APRN Dessin \u2018géneral Impression de plans Materiel à dessin Tél: 543-7565 ) Repr.de la maison Huphes Owens R Bouchard.T.D.Paul Déraps.T.D Architecte: D1.SAWIELL.Vancouver, C.-B.PLOMBERIE - CHAUFFAGE VENTILATION - AIR CHAUD AIMÉ MOREAU Le patio est le pointd\u2019in- 2 ) 549-3984 (TE teret particuher de cette 111 BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE \u2014 CHICOUTIMI maison à pans de bois, sans sous-sol; de Li salle à manger, une porte donne sur le Jour, 1a cute, Tet renee, LES INDUSTRIES VENITIENNES DU SAGUENAY et le sommeil sont bien sé- vous offrent des parees, La cuisine et la AUVENTS salle à manger sont le mo- veu de lu maison, et les chambres sont à l'arrière.Le living-room à l\u2019avantest À deux marches plus bas que le niveau du reste de la maison, et il est séparé de la cuisine par le mur du foyer et le mur du hall selon votre gout.à ia srandeur desirée pour maisens.chalet, etc.J.H.DUCHESNE Ltée d'entrée.L'entrée prinei- Faites réparer vos au- 32, rue Bagot Bagotville pale est protégée par un vents des maintenant.prolongement du toit, La Demandez nos estimés Tél.: 543-2883 meilleure orientation estde Tel.: 543-0524 placer la porte avant face 810 Côte Réserve.Chic.pe Nu PRODUITS DU QUEBEC 30 * PROGRES-DIMANCHE, LE 5 MARS 1967 L D LE CHOIX D'UN MODELE DE PETITE MAISON ELABORATION D\u2019UN PLAN DE MAISON Pendant que vous enviscgerez d'établir un rapport entre la maison et le terrain, vous aurez en mème temps des idées ou sujet de la disposition intérieure de votre maison.Les éléments qui composent le plan dune maison sont les trois aires que l\u2019on réserve pour y vivre, dormir et travailler.Ces aires doivent etre dsposees en harmonie les unes avec les autres afin de satisfaire les habitudes de vie de la famille et dA~ facon a profiter pleinement du terrain sur leauel la maison est construite.La disposition heureuse d'une maison ressort de la simple distinction entre ces trois divisions importantes qui embrassent toutes les différentes formes d'activité de chaque membre particulier du foyer.Vous pourrez avoir à considérer un certain nombre de dispositions différentes avant d'arriver à une solution satisfaisante, même lorsque vous avez déjà décidé d'avoir un bungalow, une maison à un étage et demi, à deux étages ou une maison à mi-étages.Dans tous les cas, le problème consiste à disposer ces trois aires et à les raccorder en utilisant le minimum d'espace de communication, de sorte qu'il soit possible de passer | d'une aire à l'autre sans passer par la troisième.\u2014 ie ea = TTT 1 \u2018 VIVOIR- -DINETTE It Zh min ,.+ Ty ca vif A.McPhalen Bungalow, trois chambres Architecte Pour informations, consultez nos experts 2 maisons modèles en démonstration sur la rue Harvey à Saint Jean-Vianney.Gérard Desbiens ENTREPRENEUR GENERAL TEL.: 549-4172 1150 BL St-Paul - Chicoutimi - Tél.soir: 544-3192 DEMANDEZ \u201cla broche a forme double MIRACLE ie Guénette Disponible chez les meilleurs marchands de matériaux de construction de votre localité.Si votre fournisseur en manquait \u2014 téléphonez-nous à 748-6344 (frais virés) et vous serez accommodés immédiatement.GUY GUÉNETTE LTÉE distribue également les tubes Preform pour colonnes rondes, les snap-ties et chaises d'armature.Fondée en 1955, la maison Guy Guénette Ltée est restée authentiquement canadienne-française, conservant son administration originale et cette même politique de qualité et de service.Ces trois aires soni raccordées ensemble par les éléments de communication du plan, a savoir les corridors, les escaliers et les portes.pare somme: | + travail © carrelez vos planchers EN UN RIEN DE TEMPS avec le U® PEEL-GTICK_ CARREAUX FLINTKOTE POUR PLANCHERS (brevet on ADHESIFS.SE POSENT SANS COLLE Ni OUTILS PAS DE GACHIS! RAPIDE! FACILE! VOUS POUVEZ CARRELER UNE SURFACE DE De magnifiques carreaux en vinyle-amiante.Parfaits 8' x 10 ur tous les planch d | Poa a ARLON po planchers, du sous-sol au grenier.Passez $35.00 chez un des marchands énumérés ci-dessous pour découvrir avec quelle facilité vous pouvez carreler en un rien de temps vos planchers avec les Peel and Stick.un produit de @ oan Distribué por : \u2026 a 9 a 362 du Havre te 543-3154 EN VENTE AUX ENDROITS SUIVANTS: Les plus beaux carrelages mode J.0.BEAULAC Lorenso GRENON, pres.Pour un VRAI BLOC de CIMENT précision CONSULTEZ Fe Boulevard St-Anicet BAGOTVILLE Tél.: 544-1621 Sème AVENUE DOLBEAU Tél.: 276-2061 RUE DU ROCHER NORMANDIN Tél.: 274-2024 HECTOR GODIN LTÉE 685 BOUL.CENTENAIRE JONQUIERE : 542-6302 211 STE-FAMILLE KENOGAMI L: 542-4568 LAURENT LAPOINTE LTEE 546 EST, BOUL.LAMARCHE CHICOUTIMI Tél.: 543-3391 COULOMBE & FRERE LTEE 341 BOUL.DE LA BAIE PORT-ALFRED : 544-2893 LA FERRONNERIE DU SAGUENAY INC.SAGUENAY HARDWARE INC.229 LASALLE ARVIDA Tél.: 548-4676 WELLS & FILS LTEE 267 Est, Boul.Lamarche CHICOUTIMI Tél.: 543-4495 CIE GAGNON LTÉE CHIBOUGAMAU ALMA CONSTRUCTION 350 ouest, St-Joseph ALMA Tél.: 662-3485 254 Collard ALMA Tel.: 662-6060 453 St-Joseph ROBERVAL Tél.: 275- 2519 PROGRES-DIMANCHE, LE MARS 1967 * 31 gu arte - - rs\u2026Srs= Illustrés ) PILOTE TEMPETE Récit d\u2019expeditions aventureuses dans l'espace face \"EU-ÊTE ES?ELEMENT MEUREUX À 4 PELT 4 JE VOUS PRÉSEUTE LE PRICE LONGAR LE TUEM A TE LA | LEME OE.sa\u201d EVEN TEL\u201d SH SAA BE: WEE ti LE Fo SC, Ay 2 .BERTÉ EST ELCIRE PMIRES 42 UN UE SORT TCÉÈS LO Bi ES \u201cRt SY.MG TAT ALINS VES au S DES VORAKS DES NAMUDS DES VOUMES ROUGES OV FAT (NE PETTE PLACE SUR ES Cu APRÈS M MOMENT DE ET VES TERGIENS SOT LE LONG (NEM QU ES 4 COLOMME 4 INE VAC DES CORRIDORS ALR MNBLES, « A ==} WVA QU AUS MALADES ET AUX FAIBLES (RASE REMETTANT ev eoure | « ; SOPL SE DÉSAGRÉABLE À EC TE DES PEPTLES V EX ÈVE PEN 4 LEUR AGRESS VITÉ ES FOURMIS BLANCHES À HAS LS LE PENEUT L'EX CONTRE ES JHES DES HOMMES WONT JAMAIS PÉNÉTTÉ NPA ATS PETANGÉ LES OGLES HSQC PETAL EUR CEVAS TE EET Es OLE CEES 3 206 3 Ene owed J An Ban ENCORE YE TTE OST | i TESTES oFan™s waco Ts WEES SONT | NOUS N AURONS QUE (ES 2TTE (Ew E Dou i BLANTUES &AÛTRE PSPIST M CN TAN Rake Le QE Tee nn 1 Cee NTT LED WATT BLES WOES SLUES SUT JUSS TUMBLE SZ LU [LAR PMES WMOWSTRES BLIALS | EERE WOE LEN Gl TWES STANSELL EMEC UTE TIE +54 T2EMBLANT E\u201d AE SE ASSENT ARQE- | =: LSE TAS TEs TIE \u201cLW OTANT UE VE SUS AU WMTER PAR AUCIA | N CEVECUELT A 8 TRdRGE LES EMA LUIS FADE LTIA M ASS USE 1 PANRE JOUME arr SY OSSTacLE ET ; A se \\ J Sk - a \"ONE: FT yl] .= ST ET In|, LU S NOUS ATRIVIONS A LES nn À ES! LE au 3 PUSSE, DANS CETTE GALERIE DOS VONMES PÉPFECUEZ-VOUS.2 a0 TON.LESS DES CA OUS KR IMUES AE SAT \u201crad se Mel INEM ES COUCTAENT PASSER PAR DERRIÈRE PROGRAS-DIRANCHE.LE 5 MARS 1967 CAPITAINE BONVENT Récit d\u2018une vie aventureuse Tu LAS TUET) NON L WA EN- £0) CAISSÉ QU'UNE PE- VOiLÀ LE LIDELLULE JE LEUR A! TOUT RACONTÉ, TU \\ PEUX AVOIR COMFIANCE EN EUX?LE UBEULUE EST EN VERS L'INTÉRIEUR OU PAYS LE GUIDE S'ACQUITTE MERVEULE DE SA TÂCME\u2026 (VEANNETTE SE VOIT OBLIGÉE D'AVOER |.\u2014\u2014 MAIS LES DEUX MEMBRES DE LEAPEDTION | wd IGNORENT TOUT DE p c i DALLEURS PLUS REN JE DÉSIRE \u20ac CONSULTER TOUT D'ABORD UN AOVOCAT | JOHN S'AVÈRE UN GUIDE EXCELLENT ET DES LE PREMIER SOUR LE UBELLULE CORE LINE DISTANCE DE (INQ CENTS KILOMETRES DES DEPOTS DE PROVISIONS ONT ETE AMÉNAGÉS LE LONG DU PARCOURS ET US ESPÉRENT grempee LE PREMIER DE CEUX CI LE LENDEMAIN MAIS LE SOIR MEME iV.As a Li 7 tJ CHOSE AILLEURS, NOUS DE- YONS PARTIR TOUT OF SUITE, LA POLICE as) NA ARRIVER KI D'UN MOMENT À L'AUTRE | had ANS CE CAS, NOUS VOUS GARDONS Ii TENS, VOL A PROBABLE-] [DANS { WALKN- ~T _VEAU GUIDE! MENT NOTRE NOU-!| [DA 484M.MPÉ EN COM- J L'INSTITUTRICE $ VOITURES DE LA POLICE\u2018 LS VIENNENT PAR Ci.HEUREUSEMENT QUE EST SAUVÉ POUR L'INSTANT IN JE vous Dis QUE JE NE SAIS QIEN' /ATTENDEZ 11, JE FERME LA PORTE À CLÉ | a pe pusse-te mps ) de la semain Pauvre, pauvre coeur Que la vie blesse (blesse) Oh! fragile fleur De l\u2019amour (de l'amour) Pauvre, pauvre coeur Que les tendresses Ont noyé de pleurs Et sans retour (et sans retour) Quand tu m\u2019as quitté J'ai cru en tes serments Mon bonheur s\u2019est déchiré Dans le vent Pauvre, gauvre coeur Que de caresses (caresses) Cacharent quelque malheur Sous leur bei u jour.PAUVRE COEUR GINETTE RENO TROUVEZ LES 8 ERREURS 3 ç ; 1- La borne kilométrique est placée plus haut.2- la glace dans la voiture.3- l\u2019enjoliveur de la roue est différent.4- visage dans la voiture.5- poignée de la portière, 6- les cheveux de la femme, 7- la blouse de la femme est plus longue.8- il y a un arbuste de plus à droite.res VOTRE HOROSCOPE BELIER du 21 mars IT 20 avril 3on climat pour les activie tés indépendantes, mais ne mé= lez pas les sentiments aux af- taires.Ne vous laissez pas assombrir par des problèmes ine solubles actuellement, TAUREAU du 21 avril EAS à 20 mai Ne brusquez pas les évènements et adaptez-vous au mieux à ce qui se présentera.Ne vous heurtez pas à ceux de vos proches qui ont des idées très arrêtées.GEMEAUX du 21 mai BEI : 21 juin De passagères difficultés pourraient mettre en jeu votre prestige professionnel.La sincérité s\u2019impose si vous voulez protéger vos affections.CANCER du 22 juin ES 22 juillet Attention aux étourderies.Soignez votre organisation de travail.Une invitation pourrait amener un voyage, faire nai tre une amitié.LION du 23 juillet au 23 août Réagissez contre toute tendance a surestimer les difficultés créées par vos opposants.Un problème conjugal risque de peser sur votre humeur.VIERGE du 24 août Fa = 22 sept.Petits écueils à contourner avec diplomatie.Vous saurez guider les autres et favoriser leurs projets.BALANCE du 23 sept.Sur : 23 oct.Semaine propice à la solu= tion d\u2019un litige et à la mise en valeur de vos droits.Gains favorisés.La vie extérieure pourrait vous offrir plus d\u2019attrait que le foyer.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Tenez-vous en à l\u2019essentiel et ne vous perdez pas dans les détails.Bonne évolution d\u2019une amitié intéressante.SAGITTAIRE du 23 nov.et\u201d PES 21 déc.Très bonnes inspirations pour les artistes et les créateurs.Ambiance confuse, Ne vous laissez pas ithpressionner par un entourage nerveux.CAPRICORNE du 22 déc.DA au 0 20 janv.Une attitude réaliste triomphera des oppositions extérieures.Des concessions intelligentes préserveront âne entente sans léser vos intérêts.VERSEAU du 21 janv.+ au A Me 19 fév.Peu de bonne volonté autour de vous, mais bon travail per= sonnel.Chance si vous savez organiser vos heures de détente.POISSONS du 20 fév.Lag au X 20 mars Trés bonne semaine pour mettre votre prestige professionnel en valeur.Ne cherchez pas à imposer des vues trop personnelles.| MOTS CROISES | PROBLEME NO 93 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 4- Mur sans ouverture, sans 1- Ville du Québec (Verchéres) sur le Richelieu,- Boue.2- Ville d\u2019E spagne.-Seconder, assister.3- Paule Desrosiers,-Parois- se du Québec (Nicolet) près de Ste-Angéle de Laval, 4- Feuille de fer.- Pronom indéfini.-Un de nos Grands- Lacs.5- Lettre grecque.- Tendrement aimé,- Aluminium, 6- De manière peu abondante.7= Qui ont une couronne, 8- Lettre grecque.- Couvre, parsème.- Un des cantons suisses, 9- Manière de s\u2019habiller.- Né- * gation.- Alla çà et 13, à l\u2019aventure.10- Opéras-comiques de caractère très léger.- Article défini (inverse).11- Dieu marin.- Belle-fille de Noemi.12- Eus l\u2019audace de.- Combattit 1\u2019arianisme, une ville du Québec (Rouville) rend hommage à cet évêque.VERTICALEMENT 1- Le premier des sacrements.- Préfixe.2- Fournit d\u2019équipements.- Tuyaux, conduits.3- Mesure itinéraire chinoise.- Remplacera un personnel religieux par un personnel laique.porte, ni fenetre,- Librement,- Epoques, 5= Possédée.-= Qui ne sont pas cuits.- Doublée, G- Qui manque de liaison, i- Instrument qui sert à indiquer la direction et la vitesse du vent, 8- Année.- Prénom masculin.- Du verbe \u2018\u2018avoir\u201d, 9- Disposition habituelle au mal.- Doublée.- Suivit une action en justice.10- Qui aime avec excès,- Interjection, 11- A la partie inférieure de l'ouverture d\u2019une porte.- Du verbe \u2018\u201cerrer\u2019\u2019, 12-< Train, manière d\u2019aller.- Défaut de salive.Solution du probleme precedent 1 2 3 7 8 9110012 6 A Siw 4 A A £ .WW uw WV ew AN a SI3 DESSIN A COLORIER beige.1- brun.2- gris, 3- bleu.4- rouge, 5- vert.6- Jaune, 7- PROGRES-DIMANCHE, LE 5 MARS 1967 * 33 annonces classées ) \\- MAISONS A VENDRE MAISONS A VENDRE 3 maisons neuves dans Kenu A VENDRE split Level a Esmi.questier Fortin, rue Va vendre.situé 10 rue du Pls nier et une sur lu tue 8! teau.Riviere du Moulin Cet Gabiiel à Jonquiere Munnes maison appartient a Pierre conditions Sad à Tetreault Bsintonge, autrefois percep & tiliard.241 King Georges.teur du revenu Tél 549-1500 Kenuyami Mur 532 6341 16a + 6421 42 vy42 F 6:i0 MAISON «4 vendre 168 St Denis, MAISON + vendre.con tauction Chicoutimi Nord Aubaine fourm) SU ! .duble 0 cause de depart Tel recente, situee 5 Des Cedres, MI 544 0510 F-6165 vière du Moulin en face de le ; 1 g.ine S1 Lido Le: su 2519 Faso.MAISON A VENDRE Muison neuve en bLrique, 11 bre à l'acheteur, située à Chil- ARGENT A PRETER cuutimi Nord, 6\u20ac chambres À T's & $1.000 vu 4 810.000 UO coucher.tapis mur & mur 8.d'interêt simple dans les Inclus Pour toute Informs villes, résilse dans 4 jours tion tel 47 4654 F 6477 INFORMATION Ceux qui veulent à acheter une propriete 1 logement et plus el méme des commerces, garages, hôtels.etc Nous a mi vous cela aw notie disposition \u20ac chambres & coucher, Conviendrait bien à un professionnel Tél 549 2002 « logements plus Propriete de MAGNIFIQUE 1ésidence & pièces.sous-sul fini, garage, site enchanteur dans Quartier Mésidentiel de Chicouti- F 6230 chambre de bain.siluee sur 1a rue Notre-Dame au priv de CHALET A VENDRE SIL500 0.$4.000 68 compltant.balance $100 O par mols CHALET a vendre a quelques S.BILODEAU, milles de St-Ambrolse, conviendrait bien pour famille avec enfants Tel 548-4060 F-819% courtier en immeubles Bureau, 198 de la Fabrl- que, Jonquiere.C'asier 453, tel.: 542-2320.HF 6442 TERRAINS A VENDRE TERKAIN A VENDRE.Muagnili PLAIN PIED à vendie.bien situe que terrain 114 x 70.coin Hypu- 151, Sieme avenue, Port Allred ithe et Boulevard Renaud, Rt Pet 544 4580 F 6407 vière du-Moulin Tel 543-7565 : F-61396 MAISON presque neuve en bri _- que | etage \u2018,.8 grands appar TERRAIN commercial a vendre.tements.terrain 100 pi x 125 pl.grandeur 100 pt x 100 pi, situe ture à Ste Claire, Chicoutuni sur le boul Ste-Genevieve, Chi Nord S'adresser \u20ac 541 0588 Prix coutimi-Noru.Prix avantageux raisonnable S'adresser @ 543 0588 F-6416 F 6415 MAISON à vendre, plain pied fini LOCATION DE \u201cnn aluminium, situe a Valin Sa DOO dresser au tel 543 9308 SKI F-6440 A LOUER « $500 u l'heure, - - A ia jutürnee et À lu semaine MAISON a vendre à deux loge- Men Jo! amenage à cet ef- ments, un de T pieces \u2018,.l'autre tet S'adiesser a 543-5883, pieces Interieur hint hols pla- François Jeun Boul St-Peul, que, exterleur briques Chicoutimi F-63473 Tel 547 1996 F 6446 MENAGE À VENDRE Ménage neuf 1967 ayant servi à meubler les kiosques à l'Exposition du meuble a vendre au tiers de leur valeur soit $850.00.Ces meubles ont ête manoeuvres avec soin.donc n'ont pas d'égratignures.le nouveau refrigerateur 12 pieds, interieur garantie a vie.Poele 30 pouces.Four en porcelaine avec Bar-B-Q, ameublement portes mobileg.Laveuse avec tordeur Waterfloo.Set de salon style moderne 4 places.tables de salon Scandinave.lampe avec nouveau abat-jour.Set de chambre en noyer, bureau 9 tirruirs avec poignées en noyer ainsi que ?lampes.Set de cuisine avec chaiges dossier en bois et table en uval (21 morceaux).aucun comptant.ENTREPOSAGE et LIVRAISON GRATUITE.547-7558 F 4445 ATTENTION FUTURS MARIES Menages neufs a vendre.Je viens de me porter acque- reur de quelques ménages provenant d'un stock de faillite.Ces meubles sont entièrement neufs et n'ont jamais servi.À sacrifier à un prix ridicule.Ces menages comprennent poëéle 30\".refrigerateur, set de cuisine.set de salon, 2 tables.2 lampes, set de chambre 3 morceaux.bureau triple.matelas et sommier.Le tout est à sacrifier a prix d'aubaine.Ces meubles peuvent etre entreposes gratuitement.Vous pouvez vous les procurer pour moius de $30.00 par mois.Livraison gratuite, aucun consptant exige.Pour information 548-5550.Ménage 1967 neuf a vendre Menage avant servi pour meubler maison Modèle.Valeur SLX30.00 pour $875.00 AUCUN COMPTANT REQUIS.ENTREPOSAGE ET LIVRAISON GRATUITE.Poele 220 © 1967.30 pouces.de Luxe Refrigerateur 13 pr cu 1967 de Luxe.gatantie 5 ans Javeuse MeClary-Easy 1967 Set de cuisine 6 morceaux, Modele Scandinave.Table tint Formica, ameublement de chambre comprenant bureau triple 72°.commode, ht et 2 lampes de bureau.set de salon 4 places.style moderne avec fauteuil.une table centre et une table de comm style allant avec ameublement de salon.un set de lampes de salon comprenant une sur pied et l'autre de table Pour informations.appelez a 547-7451 PROGRES-DIMANCHE.LE 5 MARS 34 x AUTOS A VENDRE METROR 1000.bonne condition, prêt pour l'hiver, ne refusers su- cune offre relsonnable J OQ Ghasson Tel 543-1158 F-63174 AUTO a vendre Morris\u201d Oz- ford) 1961, en parfaite condition, en marche d'hiver Tél 5647-3457 F-6452 VOLSKWAGEN 1146, miodele 1200.tout equipé.moteur 73 pouces cubes, pneus a clous.trés bonne condition Tel 543-3616 F-6327 ACADIAN Invader 1962, 4 purtes.6 cylindres.transmission automatique, radio, mécanique trés bonne condition.St intéresse, téle- phonez Aa Jacques Arseneault, 42-2320 F-63187 OHEVROLET 19539 automatique.6 cylindres.4 portes a bon prix Pour rendez-vous signaler 247 9085 F-6444 Camion G.M \u20ac.1957, condition A-1.peinture neuve.$:445.000: Camion Ford 145.| tonne.condition A-I.4 vitesses.$495.0; Pontiae Laurentien 1942.automatique.6 portes.radio.$195.00, Chrysler New- Port.Hard top.1967, power- brake.power-steering.sieges électriques.toit vynii.radio.stéren, equipement complet 12,600 milles.cause: transfert.auto fournie.RKeg.: 83.144.000.Spec: 84.405.008.S'adrexser: M Louis-Philippe Tremblay.205 Hudson.Arvida Tel: 548-8040 F-64417 DIVERS A VENDRE Plaques en aluminium (gr.24 x 46\u2019, epaisseur Ÿ m.pouvant servir de lofture ou lambris de chalet.etc.Pris $8.20 la plaque.N'adresser a 543-4478 F-60608 MANTEAUX A VENDRE MANTEAUX de fourrure u- rayés à vendre, ainsi que quelques repiis de finance 10 est, Hacine, Chicoutimi Tel 543-6508 F-6372 2?AUTOS-NEIGE Snoro 15'; forces, 1967, grand spécial et un Dudge 1962, V-8, bleu, 23 portes Piix spécial 870000 8ad.a OUll- dert Auto Enr Tel 543-8361 F-6445 MINIMUM $1.00 POUR 17 MOTS S¢ du mot additionnel.TEL.: 543-4474 \u2014 DIVERS A VENDRE DIVERS A VENDRE bonne condition.usage 2 ans \u2018.PERRUQUES ET AGENT MANUFACTU RIER Perruques et pustiches (00°, cheveux humains vente a de- dresser tel 547-8508 F-6437 mi-pris.Nous finançons les _ _ _ perruques.S'adresser a tel.GUITARE % vendre de marque A8.4-4742.7N rue Lorne ent.Gibson en trés bonne condition salon, un petit orgue familial et cabinet % DOISsSON à vendre S'a- diesser par téléphone 542-4052 F-64517 Appelez Jacques Gagné.Tél.547-9162 F-64315 CLUB DE CHASSE ET PECHE si- FOURNAISE Coleman au xaz pro- tué aux limites Price \u201cLe Club pane.50.000 B TU.pratiquement la Blanche.Tel 544-2775 neuve.valeur 825900 vendrait F-6389 comptant $17500 Tél 544-1369 .F-6431 CHALOUPE non terminée 14 pieds _ _ ; de longueur et 4 pieds de largeur Tel 543-0582 F-63894 automatique Westinghouse usagée.TT TT CT eT prix avantageux.Tel: 549-4861 STEREO allemand et mobiller de F-6429 F-63586 trés bon étut Tél.543-3559 \u2014-\u2014- Tapis de tout genre a 3 ca A vendre.S'adresser a ce, caisse enregistreuse.moulin Mme Henri Bouchard.viande.trancheuse a vendre tel.: 543-1939.F-6364 prix d'auvaine.Tél.547-2689 A vendre restaurant-pharma- Moto-Ski.1967, à l'état de neuf cie.plus logement 5 pieces, ee j , clientele établie.gros chiffre eo ressé, teléphonez RA d'affaires.bonne condition.A BALAYEUNE Singer « vendre, tres Ainst que parc pour bebe n ven- POSTICHES dre Tel 549-1654 _ F-64 13 LIT D'ENFANT jusqu'u 3 ans.petites robes grandeur 3 ans.S'u- A VENDRE laveuse et sécheuse A VENDRE A prix d'aubaine un mobilier de chambre à coucher en F-6424 COMPTOIR-FRIGIDAIRE.balan- \u201c a P -6447 AUTO-NEIGF.ua vendre, marque cause sante.Tel: 544-2639 F-6x84 Remorque (trailer) dechargeu- se.Reg: $1539.00.Spec: $100.00 OCCASION: Ski et bottes de ski À vendre pour adultes.Tél 549-0179.ROBE DE MARIEE avec volle et diadéme, grandeur 10 ans, longue maha 1967.en tres bonne condition, a prix failsonnable.S'adresser a Jean-Paul Menard 543-8384.REFRIGERATEUR et poele démonstrateur de luxe couleur cuivre À l'etat de neuf, aussi set de cuisine et miral Tel.UN GRAND CHOIX de rideaux de leurs, conviendrait très bien pour tes.S'adresser a serve TELEVISEUR de marque Marconi avec cabinet, en tres bonne con- » dition.Tél Offre exceptionelle: A VENDRE.1estaurant-taba- gle Clientéle établie (dros chiffre d'affaires A sacrifier pour cause de santé Tél 549-456 F 6191 MENAGE de propre a vendre a prix raisonnable Tel Ski-Doo Moto-Ski 19466, condl- tion A-1, 14 h.p.8550.00.Ski- Doo Bombardier.2 chenilles.1965, $430.00, Ski-Doo Bombardier 1946.acheter le 20 décembre #4.?mois de service, 14 forces.condition A-1, 854%.F-6455 Téi.: 543-6184 F-68366 Ski-Doo Moto-Ski 1985, 101g \u2014\u2014 TT \u2014\u2014s hp.5:05.00.N'adresser a: MOTOCYCLETTE de marque Yua- M.Louis-Philippe Tremblay.20% Hudson.Arvida, Tel: 14K-M:1281 F-a411 F-68385 CHAMBRES A LOUER télévision cabinet Ad- 549-3759.F-6381 CHAMBRE A LOUER a louer, entrée verge el plus, toutes les cou- seul et distingué ullle, au centre des affaires à chalet ou raison.a prix trés Jonquière Stationnement gra- bas.Aussi coupons de toutes sor- tuit Pour informations \u201cAu 1845 Cote Re- Tel 543-7418.F-6380 re, Jonquiére.Tél 542-2195 543-8940 F-6401 , any A Co haude eau frotde.entrée indé- : MANTEAUX de mouton de perse \u20ac .repares a neuf.grandeur de 13 pendante.proche de l'éulise.¢ 14 ans.Tél 544-4560.F-G4OB SL ue Mmakasine cic Tel >» a seconde-main assez Notre-Dame de Graces Tel.- «| F-6409 46-1477 544-2445 Chambre indépendante.chambre de bain.pour monsieur endroit tran- Vieux Château\u2019 348 rue St-Pler- F-6399 3 MAGNIFIQUES CHAMBRES % louer ou pension si désiree, eau F-6390 UNE CHAMBRE à louer siluce a F-64131 AUBAINE JONCS el bagues pour dames et joncs pour hommes com- piètement neufs grandeur 5', Laissés à moitié prix Tel 542 2427 F-63986 RECHERCHE Al Parce qu'il vend ses meubles et accessoires électriques à trop bon marche.Marcel MALTAIS Meubles KENOGAMI 547-9356 AUTO A VENDRE Pontiac Laurentien 1965, 8 cylindres.automatique, bas millage, bas prix, bonne conditions.Cause: auto fournie par employeur.TEL.: 547-2578 F-64058 MAISONS°A VENDRE 3 maisons inodeles, rue Belleau (Jardin Talbot) livrables immédiatement.64% D'INTERET 2 maisons modeles.rue Longchamps.li p ean ps.livrables immé- Un terrain commercial, situe Boul Talbot tf çés.prix $6.000.00.PHAN car Avons 30 terrains préts à construire au Domaine Bois- Joli.en plus, terrains prets à construire à Chicoutimi- Nord - Quartier Hamel & Fradette, Jardin Talbot - Boulevard Charlevoix - St-Jean Vianney.Maison 2 logements.Boul.St-Paul.Chicoutimi Maison 2 logements située ru § e Jlongch ; Talbot) construction de 2 ans.Bonnes.conditirna Maison située rue Deschamps.Chiceutimi-Nord.Maison située rue St-André.Chicoutimi-Nord.EON EG Soumissions de reparations gratuites Les\" Immeubles® Bolley® Enr'® YVAUS RassAKTDD LA BREE i PRET VENTES ECHANGES LA M'ATIONS Tels Mureau 505-1008 \u2014 Res +14 ants MT Nte-Anne.Chicoutimi A LOUER FHAÎLEM (remoique:s ski-dou à louer Aussi cubes de glace % vendre à l'année S'adresser à lu Bta- tton White Rose.Raoul Larou- che Tel 547-9685.F-5869 * LOCAUX comimercisux., situes rue Racine, Chicoutimi.S'adres- er x 543-0275 F-63476 4 LOCAUX pour bureaux d'affaires situés rue Racine, Chicoutt- mi.Sad a 543-0275 F-63475 de 4 pièces, chauf- LOGEMENT moderne.neuf.fé.enu chaude, accès a la piscine Aussi 2 appartements et demi meubles.avec conclergerie H'adresser A 200 Mur Martel.Chicoutimi- Nord.Mme Maurice Verville Tél.: 563-0878 F-5816 LOGEMENT de 3 piéces meublées.situé au centre de lu ville Pour information, téléphonez a 549- 4625.F-61388 APPARTEMENT A LOUER : Appartement flat d'une pièce meublé et chauffe à louer.S'adresser à C.-D.Jean.27 rue Du Pont, Chicoutimi-Nord.F-6420 A LOUER Appartement de 3 pièces !;, meuble, chauffé, chambre de bain complète.très moderne, entrée indépendante.sta- ttonnement Tél.549-2009 F-6418 LOGEMENT de 3 pièces à louer.plus salle de bain, situé au ler étage 4 922 B, Bl.St-Psul.Pour informations téléphonez à 549- 2648 F-86422 Ÿ LOGEMENTS 2'2 appartements meublés, finit moderne.chambre de bain complète.tuile à grandeur, eau chaude, entrée sécheuse.Tel 543-8960 F-68443 LOGEMENT 3 pièces meublées.chauffé, écluiré situé à 92 Price est, libre le ler mars S'adresser a 543-1485 F-61493 ement a louer Flat a louer.617 rue des Hospitalières.trèén moderne.entièrement meublé à neuf.Tel.: 549-2832 r 6028 A VENDRE 2 BUNGALOWS neufs de 3 chambres $1000 00 comptant.balance $125.00 par mols, BUNGALOW situé piès Laure Conan.Rue Champs Elysés.Magnifique vue sur le Saguenay ot très grand terraîn PROPRIETE commerciale ai- tuée au plus fort du commerce, en has de la côte.Vente pour cause de départ.PROPRIETE de 11 locataires Revenus $600 00 pur mols A vendre PROPRIETE de 4 loyers, revenu $160 00 pur mols, prix $12,000.$2,000 00 comptant BUNGALOW Split-level situé quartier Val-de-Cirâces.à vendre pour cause de départ Prix d'occasion.BUNGALOW de 11 pièces, extra moderne, situé N-D.du Saguenay.Livraison immédiate Pour catise de départ RUNGALOW en briques.5 chambres a coucher.plua sous-sol, 81.500 00 comptant.balance $107.00 par mols, taxe incluse.EPIUFRIES et restaurants.situés dans Chicoutimi.Eta- bits depuls 8 ans.A vendre pour cuuse de maladie.TERRAINS, quartier accepla- bie par société de prêts.7.000 pieds.prix $300 00.Cause de départ.PROPRIETE semi - détachée située à Arvida.Prix 82.000 00 comptant Balance $81 00 par mols Capital.Intérêt et taxe PROPRIETE commerciale de 6 luyers.altuée dans le plus beau centre de la ville de Chicoutimi, à vendre.BUNGALOW extra moderne 2 loyers a vendre, pour cause de départ, situé à Arvida.PROPRIETE de 2 logements de 4 plèéces, construction moderne 33,500 comptant et 39.500 00 payable a $7500 par mois Revenu $130 00 Ameublement de salon de culture physique au complet, valeur de 83,000 00 À vendre à prix de sacrifice BOURSE D'IMMEUBLES Courtiers licenciés 333 rue Racine Est CHICOUTIMI 543-0275 le jour.Tel.: Ces Déménagements et Entreposage & Werehouting HiCOUTIMI \u201c* 1133 él.: Boul.Talbot 549-2586 Moving [(@nnonces classées), CONFECTION POUR DAMES .Mesdames.mesdemoiselles, MME ROBERT COTE, spécialiste en : Gr.Nous fabriquens des es- f 104, Chemin St-Georges \u2014 Jonquiers \u2014 Tél: 542-2636 A VENDRE MENAGE DE STYLE COLONIAL Comprenant 24 morceaux, 3 appartements complets, cuisine, chambre, salon.Balance des termes $8.00 par semaine.Aucun comptant requis.Entreposage gratuit.Pour le voir appelez : nfections pour dames, vous invite à SERVICE tampon on caoutchouc & visiter son magnifique \u2018choix, de_ man Sees TEURS © DATEURS \u2014 CLEMENT RAJOTTE GRANT ; ce - FODes.gr.« à : de RU : Castres poux complétés voire prochai \"AS 346 Roland MICHAUD Rés.\u20181327, Ste-Geneviève \u2014 Tél.: 543-2910 ne toilette.- 0 PE MME ROBERT COTE 268 PRICE \u2014 ATTENTION FUTURS MARIES AVIS S'il vous plait, prendre note que la journée limite pour les annonces classées.est jeudi à 5 h.p.m.F-4631 On demande DISTRIBUTEURS DEMANDES: HOMMES OU FEMMES.Vente à commission.Territo!- M.Grenier à 547-2634 ou 547-7558.re exclusif.Temps plein ou partiel.Vitamines - Minéraux Protéines - Naturelles.INFORMATION: Ecrire BEAU GESTE LTEE A LOUER LOGEMENT à louer moderne.4 appartements, entrée 220 v.chambre de bain complète, 4e avenue Port-Alfred.Tél.544-4173.F-6419 LOGEMENT à louer de 3 pièces plus chambre de bain, entrée 220 volts.S'adresser au tel.: 543-8700 F-6454 MAISON de 4 appartements plus chambre de bain, chauffé, eau chaude fournie par le propriétaire, tuile à grandeur de la maison.concierge, logement moderne.visible a § rue Poitras, Bagotville.Appt 2.Pour informations à Jon- quière, téléphonez le jour à 547- 0555 et le soir a 547-7578 P.-6402 LOGEMENT de 4 % 5 pièces, entrée 220 v., chambre de bain complète.eau chaude.Tél: 678-2571 F-6400 LOGEMENT moderne de 4 pièces.situé a 428 Price ouest.Tel: 543-6130 F-6403 APPARTEMENT à louer de 3 pieces plus chambre de bain.entree 220 v, chauffé, idéal pour couple sans enfants S'adresser à 231 rue Albanel, Arvida Tel: 548- 4543.F-6404 DEUX LOGEMENTS à louer, situes à Arvida.Libre pour le ler avril.Un meublé et l\u2019autre non meublé.Tél.: 548-6629.F-6414 LOGEMENT meublé 3 pièces.fini sur tapis.libre immédiatement Tel.549-0894 P-6441 LOGEMENT à louer 2 pièces meublées, chauffées, eclairées.plus chambre de bain.entrée indépendante, situé 293 rue Begin.Tél.549-4615 F-6430 VOUS OFFRE MAISON de 2 logements si- tuee ruelel Dubois - Fini en clapboard aluminium - Chauffage air chaud pour logement principal.MAISON de 3 logements située rue Jacques-Cartier est - chauffage eau chaude MAISON situee rue St-Ephrem.Chicoutimi-Nord - Un logement et un bureau de médé- cin - Chauffage air chaud.MAISON de 2 logements situee rue Ste-Famille - Chauffage air chaud pour logement du ler étage - Fini brique PROPRIETE de 7 logements siutée Boul.Lamarche - Finition brique - Chauffage eau Société d'Administration et de Fiducie Courtiers en immeubles 440, rue Racine est CHICOUTIMI Tél.: 543-0231 le jour 41 Gauthier - Bte-Thérèse, Cté Terrebonne, Qué.F-6267 LOGEMENT 3 pièces plus chambre de bain complète, entrée 220 v., situé 726 St-Dominique., Jon- quière.Tél.: 542-6296.F-6426 ON DEMANDE un logement de 2 chambres à ceucher pour le début de mai, dans St-Isidore si LOGEMENT à louer de 4 appar- PRETS HYPOTHECAIRE Îtère et fième hypothèque @% intérêt simple.Bourse d'Immeubles Enr.333 est.Racine, CHICOUTIMI Le jour: 5463-0275 Le seir: 8:8.230% EXPO 67 3 magnifiques chambres a louer à la journée ou à la semaine.pour couples qui viendront visiter l'Expo 67.Place pour aute.situées près du métro.chez une dame autrefois du Sa- guenay.Faites vos réservations le plus tôt em écrivant a Mme B.Villeneuve.5707 Jeanne Mance.Montréal 8.Tél.: 277-7259.Pour plus d'informations.signales à Chicoutimi.549-0897.* F-6369 Ménage complet ayant été entreposé durant six mois à sacrifier en bas de la moitié du prix.J'ai déjà donné un gros comptant.Ce ménage comprend: réfrigérateur, poêle, set de salon, set de cuisine, set de chambre.matelas et sommier, 2 tables, 2 lampes.Aucun comptant demandé, entreposage gratuit.Les conditions de paiement sont très faciles, le tout a $862.20.Pour INFORMATION: tel.548-7575 \u20ac CARTES D'AFFAIRES@ tements.Tél.: 543-2595.F-6438 possible.Tél.: 549-2519.P-6301 -639 LOYER 4 appartements, entrée 220 v., peinture neuve, centre de la ville Chicoutimi-Nord.Tél.543-5509.F-6436 Assistant gérant demandé Assistant gérant demandé avec expérience de la vente (Curi- eulum Vite) Ecrire à Casier UN LOGEMENT de 4 pièces !; très propre, situé a Chicoutimi- Nord.Tél.543-5593 F.-6432 Studio de Danse LISE Chaquette et ballet.Pour de plus amples renseignements et inscription, simplement téléphoner : 348-7392 F-63379 HAMEL TRANSPORT, LTEE Delbeau 276-6163 Chicoutimi 549-2442 St-Félicien Chibougamau 679-1915 2651 LOGEMENT de 5 pièces chauf- postal 218%, Dépt.99.Chicou- fées, construction récente.fini timi.F-64237 moderne.tuile fournie, chambre de bain complète.installation laveuse et sécheuse, situé au centre de Chicoutimi.Téléphonez le jour % 543-4141.F-6425 ON DEMANDE logement de 5 a 6 piéces dans Chicoutimi pour le ler mai.Tél.: 543-6457 F.-6382 Local commercial à louer A louer local commercia! situé coin Price et Ste-Anne.Prière de s'adresser à TeL: 543-5164 ou 408 rue Ste-Anne.ON DEMANDE logement 4 pièces modernes dans le centre de Chi- coutimi, pour début de mai pour jeunes mariés.Tél.: 549-4528.F-6367 ON DEMANDE un logement dans Jonquière-Kénogami, de 3 chambres, pour le ler mai.S'adresser F-6ts0 à 547-4700.F-6368 A VENDRE MENAGE A VOIR DIRECTEMENT DANS LA MAISON MODELE Ménage comprenant : | 1967, 1 réfrigérateur 2 portes poele 1967 (modèle de luxe).1 set de cuisine Scandinave: 6 morceaux, 1 set de chambre comprenant: bureau triple, commode, lit, matelas et box Marshall, 1 set de salon fini noyer, table de centre, table de bouts, 2 lampes de salon.Le tout pour $944.00.AUCUN COMPTANT REQUIS ET NOUS POUVONS ENTREPOSER GRATUITEMENT.Pour rendez-vous, appelez 542-6577 F-5646 Ter et 2e HYPOTHEQUES 1usqu'é 90% ARGENT A PRETER ACHETEZ VOTRE PROPRIETE AMELIOREZ VOTRE PROPRIETE FINISSEZ VOTRE SOUS-SOL CONSOLIDEZ VOS DETTES NOUS VOUS 2e HYPOTH.924.05 15.60 Nous vous Informez-vous a H.Carrier, tel.: 348-8890 ou 549-1037 A LOUER: Legement § pléces.A VENDRE Très belle propriété de 6 rhambres a coucher, proximité de I'Hotel-Dieu.Proprièté de $ logements.située a Arvida, Conditions a diseuter.Propriété située a 10%?Pierre Bedard Chicoutimi, $1.000.00 compt Commerce d'Eulus-neige.motecyclettes.moteurs Hors-Bord dans Chicoutimi.Nous avons a vendre plusienrs épiceries.\u2018\u201ctusieurs Pein-Pled a Chi utimi et Chicoutimi-Nord a partir de SW 0 comptant.balance a discuter.Edifice \u2018rue St-Deminique.Jonquière et un autre rue Mellen Ar- vida.Placements intéressants.MALTAIS & TREMBLAY, INC 31, Racine ouest \u2014 Chicoutimi \u2014 Tél.: 549-1037 - 102% al JDN de par $1,000.00 garage et foyer à hotels el commerce Le soir Marcel Maltnis.344-0445.Pierre Lagacé 541-0447.\u2014 PLAIN-PLED, et Fradette, 4 quartier Hame: chambres a coucher, sous-sol fini a la grandeur.Grandeur 35 x 53 Svstème de chauffage.eau chaude.tres bonnes condt- tions de vente.PROPRIETE située rue Mellon a Arvida, 9 appartements.système chauffage eau chaude.Très bonnes conditions.PROPRIETE 2 logements tuée 745, Côte de la Tesbrve.Chicoutimi.Tres bonnes conditions de vente.t MAISONS-MODELES sHuées JARDIN TALBOT.Libre à l'acheteur.PROPRIETE 2 logements située a Jonquiere, centre de la Ville $500.00 comptant, balance tres bonnes conditions PROPRIETE située au Foyer Notre-Dame du Saguenay.4 Chambres YU coucher, salon, salle a diner.boudoir avec foyer.PROPRIETE: 3 logements.située rue Racine («*.tres bonnes conditions de paient, avec comp:ant raisonnable Revenus de rentabilité brut de 16\u2018.PLAIN-PIED situé à 151.rue Cabot.Kenogami.Abr: d'auto.foyer.entree independante pour le sous-sol Hypotheque SCHL 63 4, ARGENT A PRETER Malgré restrictions actuelles du crédit.Pourrons censentir préts sur hypothèques.cendi- tiens raisonnables.lère et \u201ceo hvpotheques.Consultations gratuites.Service a domicile.AN Katie SEI LIMITÉE 1093 - rue D\u2019AVAUGOUR Tél.: Jour 543-2833 .soir MA] 2: ALAN ea No oy gLo]Y PROGRES-DIMANCHE.LE LEMIEUX ASSURANCES PLDNEAULT ve FONDE EN 1906 23, RUE RACINE EST TEL 543-3369 (En face de la Pharmacie Chicoutimi) INCENDIE - ACCIDENTS - AUTO - VIE 343-1511 - 543-1512 .543-1513 AD.TREMBLAY & FILS LTEE Courtiers d'assurances agréés 110 est, rue Racine - (Chambre 200) - Chicoutimi ETUDE ET ANAI YSE COMPLETE D'ASSURANCE POUR COMMERCE \u2014 INDUSTRIE \u2014 TRANSPORT PERSONNELLE EN AFFAIRE CONTINUE DEPUIS 60 ANS.Téléphones: L.-J.COUTURE .ASSUREUR-VIE OE CONFIANCE SÉRANT OR OivISION LA LAURENTIENNE COMPAGNIE MUTUELLE O ASSURANCE BUR.343-6728 RES 549-1334 BUREAU : 543-3115 RÉS.: 549-4567 ÉDIFICE CLAVEAU 34 EST, QUE RACINE (Suite 203) CHICOUTIMI, P.Q.GÉRARD CLAVEAU GÉRANT L' \u20ac CONOMIE MUTUELLE D'ASSURANCE LA SOCIÉTÉ DES ARTISANS COOPERATIVE D'ASSURANCE-VIE Assurances Vie - Maladie - Scolaire Pension et Collective.Gérard Fortin 1058, de Tracy \u2014 Chigoutimi Tél: 549-0221 5 MARS 1967 x 35 + classées) HOMMES OÙ FEMMES DEMANDES MENAGE A VENDRE POUR LA BALANCE DES TERMES Menage neu! a vendre pour la balance des termes ! poéle Gibson 30 pouces, 220 voits \u2014 ! refrigerateur 12 pieds Admiral \u2014 | set de chambre bureau triple.3 morceaux \u2014 set de salon, 2 morceaux \u2014 2 tables \u2014 2 lampes \u2014 set de cuisine, 5 morceaux \u2014 2 lampes de bureau \u2014 une bague et un jonc \u2014 un plat à fruit.Ce ménage est neuf.mes.Prix $737.50.Pour informations: 542-2283 pour la balance des ter- Hommes demandés POUR VENDRE dans votre entourage.manufacturier impors- tant offre colle à vêtements.cire, désinfectant.concentré poulet, BBQ.hot chicken, épices, essences, shampooing, moelle, permanente, \\beauté, vitamines, santé, balais.vadroullles, brosses, semeiles pour maux de pieds produits Rena J A Renaud, 752 est rue Rachel, Montreal, Que Louis-Georges Gagnon 25¢ Beau- gelals, Chicoutimi-Nord Tel 543- 1608 - Errold Fortin, 52 rue Qau- thier ouest, Alma Tél 662-9902 F-63171 COMPAGNIE D'HUILE du Texas \u201c besoin immediatement dun homme au-dessus de 30 ans pour le district de Chicoutimi Avancement rapide.marge de profits raisonnables Doit posseder au- tumobile et pouvoir faire de courts voyages Expérience de la vente utile mais non necessaire Ecrire Al Turner, Regional Sales Manager Southwestern Petroleum Corp.Fort Worth, Texas afin de prendre arrangements pour une entrevue a Montres! le 16 mars prochain Doit être bilingue LA TEINTURERIE IDFALE INCest 4 la recherche d'un représentant pour les villes de Port-Alfred et Bagotville Salaire de base assure.plus commission: Camion fuurni et dépenses payees Nutre personnel est au courant de cette demande &S adresser en personne.le mardi ou le mercredi.après 7 bres pm u Monsieur Maurice Lavoie.155 Boul de la Grande- Bate, Port-Alfred Hommes demandés HOMME ou FEMME temps plein ou partiel Pas d'expérience requis Nous vous entrainerons.Pas de capital Ecrivez Rawleigh, Dept C-728-NN.4005 rue Richelieu, St.Henri, Montreal.POURQUOI RESTER SANS TRAVAIL?Cinq representants demandés pour emploi sérieux.Salaire de 8150 00 à 8200 00 par semaine Chance d'avancement.auto né- Cessuire.Appeler a 543-2774 entre 9 hres et midi de 1 hre 4 5 hres, 4 partir de lundi.F-6451 FEMMES DEMANDEES DAMEN de St-Honore, 8t-Fulgen- ce, Ste-Rose-du-Nord et Rangs de Chicoutimi-Nord, Bagotville.Port-Alfred, Grande-Bale, jusqu'au Petit Saguenay, St-Jean- Eudes, Arvida, Kenogami.8t- Jean-Vianney.qui désirez devenir conseillères de beaute pour Stu- dio-Girl le fameux produit (Hollywood: Appelez la gerante Mme Lizzie Bolduc.504 Oerstedt.Ar- vida Tel 9548-5253.F-64139 Offre de services DAME certain âge.bonnes references, desire emploi comme gouvernante, Cuisinière pour maison privée Pour informations télepho- nez à 543-0198.F-6406 CONTREBASSISTE possédant sept ans d'experience offre ses services pour travail de fin de semaine Tel 542-5088.demandez Michel.F-6434 -HOMMES ou femmes demandés pour la vente de produite JITO A temps partiel ou plein.dens le Boguenay-Lac 8t-Jean Tres von saisire, oadresser & Mme Abbia Furlotte Tél 643-2567 ou 547-0131 aprés 6 hres ou écrire & 200, St-Aimé, Jonquière.HOMMES ou FEMMES demandes DIVERS \"L'ASSOCIATION Canadienne- française de l'Alberta offre un emploi permanent a une secretal- re-dactylo possédant 3 ou à uns d'experience dans un bureau sins! Qu une connaissance parfa:- te du français et une connaissance moyenne de l'anglais.Veuillez adresser votre offre de service a Munsieur le Becretaire de 1ACPA.10008 - 109e rue.Edmonton, Alberta.\u201d F-6322 ENTREE DE NOUVEAUX TISSUS.Coton toiles - Ratine imprimée - UI (F330 ARTS comprenant.en bois de grande valeur Admiral ménage le vision l'acheteur Ce pouvez l'obtenir vous n'avez pas besoin.Ménage neuf et maison neuve à vendre ou à louer à Chicoutimi-Nord Je peux vendre le ménage séparément Poéle 30 pouces de marque connue \u2014 Refrigérateur 2 portes, automatique \u2014 Set de cuisine Ménage neuf - Laveuse et sécheuse automatique McClary Easy De Luxe \u2014 2 sets de chambre modernes, matelas et box Marshall \u2014 Set de salon style moderne, tables et lampes comprises.\u2014 Té- 23 pouces peut être vendu séparément avec la maison et sa valeur est de $3,700.00 et vous pour 91,850.00.A noter que nous pouvons enlever les morceaux que 1967.Logement libre à Nous demandons aucun comptant et nous pouvons l'entreposer pour quelques mois.Pour INFORMATIONS appeler 542-6577 Duchesne & Tremblay Vous offre un ménage neuf Il ne s\u2019agit pas de REPRISE >.869,0 Chez nous, vous savez avec qui vous faites affaires, notre maison affiche nom et notre Auméro de téléphone est 343-1435 Faites affaires avec une maison de confiance.son 36 * PROGRES-DIMANCHE.LE 5 MARS Tricot, double - Denin geans - Draperies - Comptoir de cou- Mme L.Bolduc.543-4190 F-60417 2 hres par jous.6 jours par semaine.puuvant gagner 8500 de F-64468 pons Ouvert aussi le soir l'heure.Tel 543-6644 A TEMPS PARTIEL - Faites de l'argent Ecrivez immédiatement Mercel CLAVEAU A.LL.L.NOTAIRE Edifice Marcel Claveas 84 Est.rue Racine Tél.: 543-0026 CHICOUTIMI RIVERIN & WELLS NOTAIRES Jacques Riverin.11.1 Robert Welle.11.1.184 est.Jacques-Cartier CHICOUTIMI pour valise d'échantillons gratis Pauls.21 est, St-Psul, Montreal P-6423 M u v VENDEURS et VENDEUSES demandés.Attention.Nous vendons à credit et finançons nos propres comptes.Avez-vous une automobile et êtes-vous sans travail?8: oul venez-nous rencontrer à Les Achats Populaires du Québec Inc.713 St-Hubert, Jonquière.F-6383 Pour son 15e anniversaire .Chibougamau aura sa rue du Centenaire Le comité du 15e anniversaire de fondation de la ville de Chibougamau vient de faire des suggestions aux autorités municipales concernant la célébration de cet anniversaire.Il est demandé de monter à l\u2019entrée de la ville un panneau-réclame soulignant le double anniversaire soit le 15e anniversaire de Chibougamau et le Centenaire de la Confédération.Le comité propose aussi à la ville de nommer la prochaine rue qui sera aménagée à Chibougamau, rue du Centenaire.On mentionne aussi la possibilité d'améliorer la voie d\u2019accès au réservoir municipal où pourrait être établi un poste d\u2019observation ou un belvédère.Un chiffre \u2018\u201c15\u2019\u2019 bien éclairé pourrait etre construit aussi sur ce côté du réservoir.Le comité demande à la ville d\u2019étudier Ja possibilité d'agrandir le terrain de camping afin d\u2019accomo- der les visiteurs qui visiteront cette région en 1967.CLEAR] FRADETTE, BERGERON, CAIN, LAMARRE et BOUCHARD AVOCATS et PROCUREURS i Roland Fradette, LL.L.C.R.- Pierre Bergeron, LL.L.2 Michael Cain, B.C.L.- François Lamarre, LE.L.Lucien Bouchard, LL.L.Edifice Murdock, 110, est, Racine, Chicoutimi Tél.: 543-7757 TEL.: 543-0688 JEAN-MARC LAVOIE AVOCAT 110 EST, RACINE Suite 232 \u2014 Chicoutimi Téléphone : 543-0283 LAMBERT & LAMBERT AVOCATS 31 OUEST, RACINE CHICOUTIMI Un releve du travail entrepris sur l'urbanisme vient d'être confié à un groupe d'experts à Hou- terive.Les urbanistes Lombert et Bussières de la municipalité de Hou- terive ont ete charges de faire un rapport à cet effet avec la collaboration de l'ingénieur surveillant, le gérant municipal, l\u2019inspecteur en batiments et le secrétaire-trésorier.Ce comité sera ensui- Urbanisme et zonage à Hauterive Les experts devront recommander di- Qussi vers amendements a ap- te en mesure de soumettre porter au plan et au règle- à l'administration municipale leurs impressions du problème existant dans la ville ou point de vue urbanisme et zonage.ment de zonage en prévision des développements éventuels qui surviendront dans cette localite.Liste des terrains de camping maintenus par la Province Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche vient de publier un feuillet comportant la liste des terrains de camping qu\u2019il mettra à lo disposition des touristes cette année.Le gouvernement fait des efforts particuliers afin d'accroître le nombre des emplacements pour tentes et roulottes.Non seulement les parcs de cette nature qui existaient dejà seront dotés d'installations additionnelles, mais plusieurs nouveaux terrains seront inaugurés, lorsque débutera la prochaine saison touristique.Cette liste comporte 38 terrains (y compris deux qui sont situés dans le parc de la Gatineau, lequel relève de la Commission de lo Capitale fédérale).Une quinzaine d'entre eux n'existaient pas en 1966.Ces parcs offriront dans leur ensemble 11,006 emplacements pour tentes et roulottes dont près de 70% dans 14 parcs situes dans un rayon de 80 milles de Montréal.La Direction generale du Tourisme publiera également un répertoire de tous les terrains de comping du Québec détenant un permis émis par son Service de l'hôtellerie.1967 FORTIN, MARCEAU TREMBLAY & BEGIN AVOCATS 326.ST-DOMINIQUE \u2014 JONQUIERE Téls: 542-4533 - 547-2131 > AUBIN & BEDARD AVOCATS M.-André Bédard, B.A., L.LL \u2014 Gérald Aubin, B.A, LLL 110 RACINE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 543-8558 - 543-8505 TEL.: 549-2695 JACQUES DUFOUR AVOCAT 201 RACINE (hôtel de ville) \u2014 CHICOUTIM' ROGER PAGE J VOCAT 200 est, rue Racine.suite 102 \u2014 CHICOUTIMI (Edifice C.de C.) \u2014 Teél.: 543-7695 Les mardis et vendredis soirs.Hotel de Ville de Port-Altred COMPTABLES \u2018AGREES® GAUTHIER & TREMBLAY Comptables Agrées \u2014 Chartered Actountants Antoine Gauthier.BA.LS.C.CA Gaston Tremblay.BA.LSC.RIA.CA Charles Tremblay.LSC.CA.EDIFICE MURDOCK & FILS 119 est, Racine \u2014 Tel: 543-7709 \u2014 Chicoutimi.Que.pO les trie let cull duc 196 ron soc rég l\u2019U.lan plui Sag me te c ture aux .mol Sag été tem la pita vée: sola part vinc une JL Jl JL.DEUX ANS PLUS TARD 1] LES STATISTIQUES DONNENT RAISON AUX CULTIVATEURS Les statistiques officielles du ministère del\u2019Industrie et du Commerce, dans le bulletin intitulé \u201cGrandes cultures, Superficie, pro duction et valeur, pour 1965°\u2019, viennent prouver pé- romptoirement que les associations publiques de la région et la Fédération de l\u2019U.C.C.avaient raison de lancer leur opération parapluie pour faire déclarer le Saguenay-Lac St-Jean comme région sinistrée par suite de la mauvaise température et les dégâts causés aux différentes cultures, Une analyse, mois par mois, de la température qui a prévalu, indique que le Saguenay-Lac St-Jean, a été affecté en 1965 d\u2019une température plus froide que la normale, que les précipitations ont été plus élevées et que les périodes d\u2019insolation plus courtes que partout ailleurs dans la province.Et ce qui est pire, une analyse semblable pour Records dépassés en mars Tous les records établis dans le passé au niveau de l\u2019exploitation forestière de la compagnie Price dans la région Saguenay - Lac St- Jean seront dépassés à la fin de la saison en mars prochain.Tel est le commentaire optimiste de M.P.-H, La- chance, directeur de l\u2019exploitation de cette compagnie.Les résultats obtenus à date ont été concrétisés grâce à l\u2019outillage mécanique perfectionné comprenant 260 débusqueurs, 88 camions, 37 tracteurs et au labeur de 1,900 ouvriers forestiers.Un volume équivalent à 820,000 cordes de bois sous formes de billes \u2018\u2018copaux et glanures\u201d\u2019 a été livré aux usines Price au cours de l\u2019année pour la fabrication du papier.l\u2019année 1964 prouverait que nos cultivateurs avaient dü subir en cette année des conditions atmosphériques encore plus catastrophiques qu\u2019en 1965.Il est dès lors permis de conclure que les récoltes durant cette année épouvantable avaient été beaucoup en-dessous de la normale et que les cultivateurs é- tajent amplement justifiés de prendre les grands moyens pour le faire recon- naftre par le gouvernement.C\u2019est la raison pour laquelle, retirant leurs tracteurs de leurs terres détrempées, ils s\u2019étaient organisés pour rouler sur l\u2019asphalte des routes régionales obstruant la circulation, à la fin d\u2019août 1965.La brochure du ministère de l'industrie et du Commerce décrit de la façon suivante les conditions atmosphériques de mai à septembre inclusivement: LE 5 MAI: sol encore gelé, pâturages et prairies retardés, Impossible d\u2019évaluer les dommages causés par le gel hâtif et profond et les pluies de l\u2019hiver précédant.Les cultivateurs sont obligés d'acheter du fourrage supplémentaire.LE 5 JUIN: Le temps demeure frais, On constate de 10 à 30 pour cent de ravages dans les pâturages et les prairies.Le trèfle atteint par la forte gelée des 2 et 3 juin.LE 7 JUILLET: Sécheresse .générale dans la province.Production de lait réduite.Les fourrages sont affectés.LE 21 JUILLET; Un peu d'humidité.Les pommes de terre, les légumes et le fourrage sont en retard.Le foin donne de 30 à 50 pour cent en-dessous de la moyenne.Plusieurs cultivateurs cherchaient du fourrage supplémentaire pour l\u2019hiver.La production du lait est en-dessous de la normale pour ce temps de l\u2019année.LE 25 AOÛT: Temps variable et pluies.La végétation plus vigoureuse.Les mauvaises herbes causent des difficultés.La fenaison se terminait lentement dans le nord-st.Les rendements de foin étaient jugés de \u2018\u2018très pauvres\u201d?à *\u201cmoyens\u2019\u2019, Pénurie de foin prévue pour l'hiver.Les céréales étaient coupées comme fourrage afin d\u2019éviter la réduction forcée des troupeaux, Production de grain réduite.LE 15 SEPTEMBRE: Les températures sont inférieures à la normale.Les pluies fréquentes et violentes retardent les récoltes qui se font dans des conditions mauvaises.Les dégats aux céréales sont élevés du aux gelées et à la pluie.Il y a germination prématurée, Une seconde coupe de trèfle n\u2019a pas été possible.Gelée intense les 30 et 31 août.La température, par mois, de mai à septembre, à Nor- mandin: Max.Min, Moy.Nor.mai 71 19 46.1 46.9 juin 89 35 59.5 58,0 juil.77 36 56.4 62.6 aout 83 28 57,0 60.5 sept.74 20 49.4 51.5 Les précipitations à Nor- mandin, par mois, en 1965; Réelles Nor.mai 4.28 2.51 juin 1.50 3.40 juillet 5.69 3.93 aout 5.95 3.20 .sept, 3.92 3.48 Total: 21.34 16,52 L'INSOLATION Dans le Saguenay-Lac St- Jean, les périodes de soleil ont été inférieurés à toutes les autres régions de la province.C\u2019est en 1964 surtout, que le temps a été couvert le plus souvent, bien qu\u2019en 1965 notre région ait souffert de l\u2019absence de soleil quelque 200 heures en moins qu\u2019ailleurs dans la province.1964 1965 heures heures L\u2019Assomption 2,129.7 2,047.8 2,023.0 1,952.4 NORMANDIN 1,748.6 1,873.7 2,088.3 2,178.5 Lennoxville Ste-Anne de 1a Pocatiére 4 ; ; dÀ .ELECTIONS AU SEMINAIRE DE ST-JEROME: M.Bertrand Gagnon a été élu, le 21 février dernier, président de l'Association des étudiants du Séminaire Marie- Reine-du- Clergeé.Sur la photo, de gauche à droite, M.Roger Lavoie, M.Bertrand Gagnon, président, l'abbé Rosaire Côté, directeur des étudiants et Michel Doré, président sortant.TOI VOULOIR RESERVATION ?a R 4 Bénéfices de $38,920 à la Caisse d'épargne Au cours des six premiers mots de l\u2019année, la Caisse d'épargne et d\u2019entraide éco« nomique d\u2019Alma a réalisé un bénéfice net de $38,920.C\u2019est ce que révèle le président de cette institution d\u2019épargne dans son rapport mensuel, M.gnon, Si 10 pour cent de ces bénéfices nets .sont placés dans le fonds de réserve, il faut soustraire un montant de $3,892.00 pour laisser une balance de $35,028.00.La Caisse garde 1/2 pour cent du capital payé pour le fonds de prévoyance ce qui représente la somme de $1,771.00 et il reste aux membres le montant de $33,257.00, Au cours du premier semestre, avec un bénéfice net Jacques Gade $38,920.00 , le capital a rapporté 12 pour cent.Après avoir enlevé $5,663.00 pour les fonds de réserves et de prévoyance nous remarquons que le capital a rapporté un bénéfice net de 10,3 pour cent.L\u2019an dernier, le bénéfice net était de l\u2019ordre de $19.362,00.La Caisse d\u2019épargne et d\u2019entraide économique d\u2019Alma compte 706 membres avec un capital souscrit de $1,788,830.00 { N\\ HL ZN \\ \\ y Ÿ Anniversaire CJPM- une étoile.samedi.VOICI LES FACILES CONDITIONS DU JEU Chaque jour vous verrez apparaitre dans le coin droit de votre écran, Prenez-en note le jour et l'heure de 6 de ces apparitions.Chaque concours hebdomadaire commence le dimanche et se termine le Toutes les lettres reçues sont conservees pour l'attribution du gros lot.Le jeu débute le 5 mars et se termine le 8 avril.\u2018ip AL Rp 2% fey } e sac Ë WE nN i 3 Diners d'hommes d'affaires LE GROS LOT COMPREND : 5 a : En 2 Salle à diner.- 2 magnifiques salles de \u2014 Un réfrigérateur RCA WHIRPOOL 3 banquets.noces, réceptions de tous gen- ; \u2014 Un poéle RCA WHIRPOOL g res.} \u2014 Une leveuse © vaisselle RCA WHIRPOOL J ARRANGER CA | we L'eftribution sere faite le 13 avril ou cours d'un programme specie! 13 378404 f RE .Tps I i compier oe 10 Longs Jeux vu; 543-7701 TN RCA Victor % Tarifs à l'heure.eue 7 \u2019 \\ .c x hebdom re du voleur ea spéciaux a la pd $50.00 wore bes ou oe pour journee.dred) suivant la fin d'un concours heb \\ domadoire ou cours \"amiga A entreprises rood TOALITES entre 6 00 nres ot 8 30 res ciales.à l'année.Fertes parvenir tout vos envers à: BONNE FETE Poste CJPM - TV Case Postale 600 - Chicoutimi Chicoutimi Drive Yourself REGD PIERRE OUELLET propriétaire-gsrant 23 ouest Jacques-Cartier CHICOUTIMI es ERI RRR .YY LE ed EA a - LA #02 + 0 = = \u201coe.* * a.* au-delà de 20 ans.PROGRES-DIMANCHE, LE 5 MARS 1967 a N « tu-horaire J Ÿ FRASER & GAGNON LTEES.\u2018Le Boutique aux Mille Trouvoilles 2230 12° Carnera \u201867 DIMANCHE 2245 6° Tour d horizon 2200 6° Sur le matelas 5 MARS 23.00 12° Teléjourna! 2320 12° Supplement regiona! 23:30 12° Nouveiles du sport 2335 12° Sur 16 MM \u2018Le roman de Hildred Pierce\u2019 Reflexion #15 12% Cours universitaires Introduction aux Mathemaliques modernes 2400 6° 10 00 12° Cours universitaires Siylistique et composition 10 45 12° Cours universitaires Ecenemie politique 1130 12° Le Jour du Seigneur 1158 6° Reflexion 1200 6* Terre des hommes Terre de Dieu MARDI 7 MARS 1230 6° Images de France 10 00 12° L'agricuiture de demain 1230 12% Lecture pour tous 10 30 12° La souris verte 1245 6* Bridge contrat 10.45 12° Film du matin 1300 6° ONF C3 : - Alphabet en image 1300 12° Panurama religieux 11 00 12° Histoire vraie 13130 6% le monde en couleur C 1 30 12° Dessins animes 13 JO 12° Les travaux et les jours 1158 6* Réflexion 1400 6* Hommes de demain 1200 6° La 12e heure 1400 !:2° Grangaio et Petitro 12.00 12° Petites annonces 1430 6° Cinema du dimanche 1205 12* CKRS Actualites \u201cPlus beau jour de 1215 12¢ Aujourd hui ma vie\" 1245 6° Nouvelles 14 10 12° Vugabond 1300 6° Grand manitou C0 15 00 12% DU sport et des hommes 13.00 12° Siege reservé Championnat \u201cGuillaume Teli Athletiame des +415 6° Ciné roman Etats-Unis 1315 12° Ciné-feuilleton 1600 6° Mile de Paris \u2018Le temps des copains\u2019 16 00 12° Partout 1330 6° Ecole du bonheur 1630 6° Telé Quilies 13 30 12° Siège reserve suite 1630 12° M et Mme Detectives 1345 6° 36-24-36 1700 12° De plus près 1400 6* A votre service madame 1730 6* Voict l'Expo Cy 1430 6* EN MATINEE 17 30 12° L'heure des quilles \u2018Secret professionnel 1800 6° Petits bonhommes 15 00 12° Fémme d'aujourd'hui 1830 6* Music hall Catelll 1600 6° Théâtre des petits 18 30 12° Expo 67 1600 12* Bobino 1900 &* Cine spectacle 16 30 12% Boite a surprise \u2018\u2019L'aigle rouge de 1700 12* Gadets de la foret Bagdad\u201d 1730 6\u201c Fusee XL-5 1900 12¢ Wait Disney presente 17 30 12° Furie 20 00 12° Les beaux dimanches 1800 6* Actualites Place aux Jérolas 1800 12° CKRS Actualites Concert Teresa Stratas IR 10 12° Nouvelle du sport 010 6* Forimn!l-formidable 18 15 12* Course du jour 2100 #* Le baron tC 18 20 12* Tele-soir 2200 6° Belle epoque CH 18 10 6- Toast & Cafe Ce 2200 12° Conference de presse 18 30 12* Les hommes volants 2230 6* Venez donc chez mot: C 1900 12>- Chapeau melon et 2230 12° L'eruble symbole d'une bottes de cuir nation n 1930 6* Le saint 2245 6° Tour d horizon 2000 12* Minute papillon 23100 6° Franc parler 2030 6* Cre Bastie 2300 12* Telejourna, 20 30 12° Batman Jia 12° Sport Dtmanche 2100 6° Découvertes 67 2130 12° D'hier a demain 2100 12* Rue des pignons Yalta 21 10 6* Maman bagnole [a 400 or Reflexion 2130 12* Moi et \u2018autre 2200 6° Au nom de la iol 2200 12- Super production \u201cSalvatore Gullliano LUNDI 230 6° Chez Tom 2245 6* Tour d horizon 6 MARS 00 6* FIN DE SOIRFE \u201cCharge de ia rivière Rouge\u2019 16 00 12° Television seolatre a1 00 12% Telejournal Geographie Meme anunee \u201c120 12° Supplément regiona! ta 10 12° La souris verte 2410 12* Nouvelles du sport lu 45 12° Fum du matin 2335 12* Super-production be Poly 0030 6* Retiexion 11 00 12% Inspecteut Leclerc 100 12° Le YUeme homme 11 10 12° Dessins animes 1158 6° Refiexion 1:00 6* La lle heure 200 12% Petites annonces MERCREDI 1205 12° CKRS Actualites 1215 12% Awsourd hui 8 MARS 1245 6* Nouvelles 1:00 6* Grand mansiou « 17200 12° D'un jour a | autre 10 00 12* L'agt.cu:ture de demas: 1719 6° Une roman 1930 12* La sour.s verte 1° 15 1°®% Cine-fenrleton 1045 12° Fm zu matin \u201cLe temps des copains \u201csautapic\u201d 1130 6* Ecole du bonheur 1.00 12* Petit theatre 1170 12° Siege reserve SY 30 128% Dessins un.mes \u2018Pepino et Violetta is + Tolan on 1145 6° 34 24-16 voue Ee La 10 eg 1406 6° A votre service \u2018madan tin Toh anhon oe 1410 6° FN MATINEE tu CRBs A \u2018Les drogues\u201d ris 12 A pen 1500 12° Femime d aujourd hu: 1245 6° Neuvr.es 1600 6* Theatre des petits tou 6* Grant mani © ( WM) 10 Siege reserve * Quand vient | hiver I» £% Cine roman Ir 10° Cone teulaeton 16 00 12* Bobino 16 10 6° Zoo du capitaine 16 30 12° Rote a surprise 13 1700 12° Fourmi atomique } 1730 6° Escadrilie sous marine \"es 1:30 6* Leçons de beaute 17 10 12* Concours 456 1330 12° Siege reserve suite 1715 12° Popeye 1345 6* 16-24-36 17 45 12° Causerte de a CIC 1400 6° A votre service madame 1800 6° Actualites 1430 6° EN MATINEE 1800 12° CKRS Actualites \u2018Bonjour jeunesse 1810 12° Nouvelies du sport 1500 12° Femme d'aujourd hui 18 15 12° Course du jour 1600 6° Les trols ; BRET Re M.ROSAIRE MALTAIS déclare qu'il est LE SEUL ET UNIQUE PROPRIETAIRE du magasin pour hommes \u201cLE PRESTIGE\".4 Il profite de l'occasion pour inviter ses clients et cmis à venir voir sa magnifique collection de nouveautés printanières.LE PRESTIGE = 164 est, Racine Tél.: 549-3030 CHICOUTIMI (entre Chaussures Mademoiselle & Charme Féminin) mr PROGRES-DIMANCHE, LE 5 MARS 197 * 4] Jocelyn Hardy intéresse Springfield Par Bertrand Raymond Il nous est arrive à plusieurs reprises de vous presenter des reportages sur les anciens joueurs de la region evoluant a l\u2019étranger pour le compte des organisations professionnelles.Jocelyn Hardy est un autre produit de la région du Saguenay qui nous représente dignement en territoire americain.ll evolue cette saison pour les Blades de New Haven, un club de lu Ligue de l\u2019Est des Etats- Unis.[Lorsqu'il évoluait pour les Marquis de Jonquière, Hardy était considéré comme l\u2019un des meilleurs jou- curs de centre de lu Ligue junior regionale.Il détient même une marque qui sera difficile à effacer, celle d\u2019avoir recueilli 83 mentions d\u2019assistance à sa der- niere saison.l.°ancien record appartenait à Jeannot Gilbert, aujourd\u2019hui une vedette avec les Bears de Hershey de la Ligue Américaine.JOCELYN HARDY PROPRIETE DES AS DE QUEBEC Jocelyn Hardy appartient depuis deux ans à l\u2019organisation des As de Québec.L'an dernier, les As l\u2019avalent prète au Riviere-du-Loup de la Ligue du Bas St-Laurent, Cette saison, apres uvoir participé à leur camp d\u2019entraiînement, les As l'ont assigné aux Blades de New Haven où 1l n\u2019a pas tardé à se mettre en évidence.D'ailleurs ce circuit qui vient apres la Ligue Centrale Professionnelle en importance aux Etats-U- ms n\u2019est pas totalement inconnu au Saguenay-Lac St- Jean.En effet, Jacques Gagnon « dejà évolue pour le club de Charlette, Claude Hardy avec les défunts Rovers de New York et Ghislain Moffat avec le New Haven, Jocelyn nous avoue qu\u2019il lui arrive de trouver le temps long.\u2018\u2018Tres peu de gens parlent français dans notre entourage, mais j'ai la chance de jouer avec un gars de chez nous, en l'occurence Guy Brassard, un autre excellent produit de notre region,\u201d déclare-t-il.CULTIVATEURS ATTENTION A VENDRE Magnifiques VACHES Holstein, enregistrées et non enregistrées.Vèlées ou non.Venant de l'On- ALY Ba tario passees aux exigences du Ministère de l'Agriculture.Nous avons en mains environ 20 vaches prêtes 1 hvrer.Nous prenons boeuf de boucherie en ohanqe.Une VAN camplète arrivera jeudi.LAUREAT SAVARD Poste Esso et Epicerie du Boul.St-Paul 1354 Boul.St-Paul \u2014 Chicoutimi \u2014 Tel.: 543-4808 MEILLEURE LIGNE D'ATTAQUE Hardy ne croit pas que les Blades puissent participer aux séries éliminatoires.Si leur élimination devait se produire, le blâme ne retomberait certainement pas sur les épaules de son trio.Il forme avec Ray Car- pentier, un Canadien de Noranda, et Howie Dietrich le trio le plus productif de la ligue.Carpentier occupe le premier rang des compteurs et Jocelyn apparaît en quinzieme place avec 24 buts et 42 assistances.Cette performance de notre compatriote en fait un candidat logique au titre de recrue de l\u2019année.IL INTERESSE SPRINGFIELD L'athlète de Jonquière nourrit beaucoup d\u2019admiration pour son instructeur Jackie Leclair.\u2018\u2018Notre pilote est un type sévère qui sait tirer l& meilleur de ses hommes.Moi-même j'ai appris à mes dépends que Leclair ne badine pas lorsque la rencontre est en marche.J'ai di débourser $25.00 d\u2019amende pour avoir perdu une mise au jeu qui nous a coûté la partie.Lorsque je suis arrivé avec les Blades, je croyais que je connaissais mon hockey mais avec Leclair j\u2019ai pu me rendre compte que j'avais encore beaucoup a apprendre.\u201d Leclair lui a rendu un bel hommage la semaine dernière lorsqu\u2019il a déclaré à un journaliste du New Haven Journal-Courier qu\u2019il était le type de joueur dont reve chaque instructeur.\u2018\u2018Hardy est un joueur docile qui désire apprendre; il est toujours disposé à prendre des conseils et c\u2019est de bon augure pour sa carrière.\u201d Jocelyn Hardy peut se vanter d\u2019avoir son nom inscrit dans le livre des records de la ligue.Au cours d\u2019une rencontre cette saison, il a mené les siens à la victoire enfilant quatre buts et fournissant autant de de passes, tout en établissant une nouvelle marque.Il entrevoit terminer la saison sans réduire son allure présente de façon à mettre toutes les chances possibles de son côté avec l\u2019arrivée de l\u2019expansion.Il a même été approché par les Indiens de Springfield mais ces derniers n\u2019ont pas d'autre alternative que celle de transiger directement avec la direction des As de Quebec.A tout événement \u2018\u2018Joe'\u2019, comme I\u2019appelle familièrement ses coéquipiers, considère qu\u2019il est à la bonne école.\u2018\u201cNous sommes bien préparés au hockey professionnel nous avons un calendrier de 72 rencontres et les voyages sont très nombreux.De plus, nous avons à affronter des joueurs expérimentés comme Clift Pennington, Vic Stasiuk, Bob Sabourin, Pete Ba- bando, Jack Mcintyre.etc.et cette opposition est excellente pour notre apprentissage.Il sera intéressant de surveiller les progrès de MOCAMBRO METS CHINOIS Le seul RESTAURANT CHINOIS au Saguenay.où vous trouverez la véritable cuisine chinoise la plus renommée dans la région.LIVRAISON GRATUITE - A DOMICILE.«D HOWARD SETO.prop.Z 285.est rue Racine CHICOUTIMI Tél.3-4 3-7 2 7 Oo 54 3 4 8 = » Jocelyn \u2018\u2018Joe\u2019\u2019 Hardy dans les années a venir.Peut- étre sera-t-il le prochain représentant du Saguenay a accéder aux grandes ligues.Te L'instructeur Jackie Leclair apprécie hautement le travail déployé pas son joueur de centre Jocelyn Hardy.Drs Belzile, Darveau, Paré CHIRURGIENS - DENTISTES 397 est, rue Racine.Chicoutimi Tél: 543-2281 @ CHIROPRATICIEN@D Jean Gaudreault, D.C., D.Th.CHIROPRATICIEN TEL.Bur.: 543-4394 \u2014 Rés.: 549-1231 11 OUEST.RUE RACINE CHICOUTIMI Res: 343-446 H.Gagnon.Tel.Gaston Gagnon.Tél.Nes © 143-7607 Henri Gagnon Tel: 344-Haux.& Fils Inc.LICENCES Assurances générales WILLIAM GRAVEL Editice Abel Suite 202 ENTER AON 369 est, rue Racine INGENIEUR-CONSEMR * Réton armé \u2014 Fondation: CHICOUTIMI Structure métallique 31 Juest, rue Racine CHICOUTIMI Tél.bur.: 543-4019 ou 543-2243 L'ATELIER de DESSIN, Enr.AUBIN & FILS Directeurs de funerailies 3 salons a votre service Dessin (enéral \u2014 Impression de plans \u2014 Photostats \u2014 experience de \u20ac \u2018Matériel a dessin \u2014 Polycepie Documents Laminés generations 6.Ave du Bon-Censeil CHICOUTIMI 412 est.J.Cartler \u2014 544-4441 Telephone.543-5523 Beau temps, mauvais temps, WI dimanche CEA toujours chez vous LE PREMIER A VOTRE FOYER.07, sSte-Famille - KENOGAMI J.-A.CHATEAUNEUF ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Service jour et nut 2 Père Honorat \u2014 Riv.-du-Moulin \u2014 Tél.: 549-4671 42 * PROGRES-DIMANCHE.LE 5 MARS 1967 neu En fest mot com borc lieu tégo à Ce phée aux caté viror tous vinc Chic Mist enfir publ des sel rate\u2019 orga te, 1° cour Une turer orgar judo cipau jella Cout Les Atomies seront-ils champions ?Les Atomics de Saint- Bruno qui ont remporté le championnat de la saison régulière de la ligue Lau- rentide sont en voie de réaliser le même exploit dans les séries éliminatoires.En semi-finale, le St- Jérôme a goûté à la médecine des Atomics.Ces derniers n\u2019ont eu besoin que de cinq rencontres pour accéder à la finale.Le duo de gardien de buts Lachance et Bouchard qui a conservé la meilleure moyenne défensive au cours de la saison qui vient de se terminer, poursuit son beau travail.Toutefois appuyés par des compteurs prolifiques comme les Jean-Guy Emond, Roland Bouchard, Paul-Eu- gène Allard et autres.La surprise des séries jusqu\u2019ici est le jeune Michel Gagnon.Gagnon, qui possède de belles aptitudes, a éprouvé des difficultés cette saison mais il se reprend de belle façon présentement alors qu\u2019il s\u2019affiche comme le meilleur pointeur des séries.Les Atomics qui me- nent trois parties a zéro présentement tenteront de se mériter le championnat cet apres-midi a Chambord.St-Bruno possède de chauds partisans et nul doute que ces derniers accompagneront leurs favoris a Chambord pour cette importante rencontre qui débutera à 2h.00 Judo à Alma Le judo sera à l\u2019honneur aujourd\u2019hui à Alma.En effet, plusieurs manifestations auront lieu au motel des Cascades à compter de 7h.Tout d\u2019abord une compétition aura lieu entre différentes catégories de ceinture jaune à ceinture noire.Des trophées seront attribués aux champions de chaque categorie.Les compétiteurs, environ cent, viendront de tous les coins de la province, soit Sherbrooke, Chicoutimi, Bagotville, Mistassini, St-Jérome et enfin Alma.De plus, le public pourra apprécier des démonstrations de \u2018\u201c\u2018self defense\u2019\u2019 et de \u2018\u2018karate\u2019\u2019, Enfin, comme tout bon organisme qui se respecte, l\u2019école de judo d\u2019Alma couronnera sa Miss Judo.Une soirée dansante clôturera ces manifestations organisées par l\u2019école de judo d\u2019Alma, dont les principaux directeurs sont Ma- jella Harvey et Normand Couture.ils sont bien § La qualité de sa formation professionnelle lui garantit un avenir brillant.Il n'a que 23 ans.Pourtant, à le voir au travail.attentif, avec des gestes sûrs, entouré d'appareils coûteux et compliqués, on dirait que ce tout jeune homme est chef de laboratoire.Chef de laboratoire, 1l ne l\u2019est pas encore ; mais ça viendra bientôt.D'ici quelques années.Car \u2018| est déjà spécialiste, et hautement qualifié.En chimie.Dans une grande industrie de produits pharmaceutiques.Un poste qu'il a pu choisir par goût, dès la fin de ses études professionnelles, et parmi plusieurs offres d'emploi fort intéressantes.Il est temps pour vous d'y penser.Et de choisir un avenir brillant.MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC Aujourd'hui, en effet, l'industrie chimique continue de se développer à un rythme toujours plus accéléré.Partout on a besoin de chimistes spécialisés \u2018 dans les grandes savonneries, en métallurgie, dans les raffineries, en pharmaceutique.C'est dire que notre jeune chimiste n'a pas été une seule semaine sans emploi.Ses patrons l'ont vu à l'œuvre, et ils ont confiance en lui.Lui, :l a confiance en lui-même, et en son avenir.Car, à 23 ans, 1l est déjà maître de son avenir L'histoire de cette réussite a été et sera celle de bien d'autres jeunes Québécois du même âge.D'autres jeunes Québécois, ceux qui recevront leur formation professionnelle de niveau collégial dans les Instituts Spécialisés ou de Technologie du Québec.En aérotechnique.En techniques avancées de l'architecture et de la construction.En électrotechnique.En arts graphiques et autres techniques d'art.En mécanique d'ajustage et d'outillage.En métallurgie.En technologie maritime.À l'institut des Textiles.Ou dans d'autres sphères d'activité professionnelle.D'autres jeunes Québécois dont vous êtes peut-être, et dont l'avenir est assuré d'avance.Le Ver mai 1967, c'est la date limite pour vous inscrire à l'un des Instituts Spécialisés Ou de Technologre du Québec.S: vous avez déjà choisi votre future spécialisation professionnelle, hâtez-vous de faire votre (inscription.Sinon, renseignez vous au moyen du bon ci- dessous sur les divers aspects de l'enseignement professionnel dispensé dans les Instituts du Ministère de l'Éducation du Québec Ministère de l'Éducation du Québec.Service de l'information.626, rue St-Amable, Québec.À Sciences nautiques À la fin de votre cours \u2018secondaire, de préférence scientifique, vous pouvez vous inscrire à l'Institut de Technologie Maritime du Québec.Trois ans d'études feront de vous un technicien apte à devenir navigateur, pilote, mécanicien de marine, ou futur capitaine.Une noble carrière.Arts graphiques.Vous avez terminé une bonne onzième année.Un cours de trois ans à l'institut des Arts Graphiques fera de vous un spécialiste dans les techniques les plus avancées de l'imprimerie: typographie, impression et ses différents procédés, photomécanique, reliure, etc.La carrière est prometteuse.Construction, techniques avancées.Pour devenir technicien en construction industrielle, inscrivez-vous après votre cours secondaire à l'un des Instituts de Technologie du Québec, spécialité Bâtiments et Travaux Publics.Après trois ans.vous aurez la compétence voulue pour devenir bientôt un homme-clé dans nos grandes entreprises de construction.SJ'au l'intention de m'inscrire à uN cours den: seignement professionnel La spécialisation qui m'intéresse davantage est Veuillez donc me faite parvenu une brochure de tensesgnement.NOM ADRESSE ®! \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 5 MARS 1967 * 43 OUES EST Q ?Q 53 vKssS: @ QJ IV $I! + 1064?8K0Q7$: à 11063 SUD + KUO1096$° 94 ® AN) + A.Sud est le donneur personne vulnerable LES ENCHFRES: Sud Ouest 1 pique passe 4 piques passe 6H piques passe Nord Est 2 coeurs passe $ piques passe passe passe Entame ouest roi de tretle Dans ce probleme l\u2019idée est de prendre avantage de toutes les chances que vette Main peut vous donner.À premiere vue, le contrat sIX piques semble reposer sur la timesse a Caffeau, Mais si Vous re parder bien qu\u2019arnverait 11, siles coeurs drvisarent quatre et trois, En jouant un jeu de securite et en se conservant suffisamment d'entree au mort le cin- quieme coeur peut etre eta- bli.S1 le coeur ne casse pas nous pourrons tenter la finesse a curreau.le declarant prend le roi de tretle de son us et im- médiutement joue son petit coeur vers l'as du mort et revient dans sa muin en coupant un coeur avec le cinq de pique.Ensuite 11 retourne au mort avec le valet de pique un autre coeur est coupe par le 9 de pique, le declarant joue maintenant un autre pique vers l'as et revient avec un autre coeur que le de- clarant coupe toujours d\u2019un gros pique tout en conservant son deux de pique et maintenant le demier coeur du mort est etabli; le de- clarant joue maintenant le deux de pique vers le trois de pique et sur le dernier coeur le declarant jette son dernier tretle.Main- le declarant tente l'impasse du valet de car- tenant reau pour faire les treize levees, comme l'impasse ne réussit pas, le décla- tant reussit tout de mème son contrat pour une excellente marque et si le de- clarant n'avait pas suivi un bon plun de securite son contrat etait voue a l\u2019echec.lraduit par: Paul Bergeron Province de Quebec District de ( hicoutimi Cour Provinciale No.N86, demandeur OMER TREMELAY.VS defendeur JACQUES MICHAUD Le 16 ieme jour de mars 196; a 11 heures de l'avant-midi a la place d'affaires du defendeur au No.+44 rue Racine Est, Cht- coutimi.district de Chicouti- ini seront vendus par autorite de Justice les blens et effets dudit defendeur saisie en cette cause.consistant en: Une TV Ro- gera-Majestic - Un bain de vapeur: - Un refrigerateur a H- queurs Coca-Cola.- Un set de salon.morceaux.Environ 4 poid: e\u2018 halteres - Deux douches.marque Tower.- I?bancs.- Quatro planches abdominales.- Un vibrateur Eska - Deux tables d'entrinement.- 4 paire: de souliers en fonte 3 supports a poids et halteres.Un bureau avec ?chaises.GG.Province of Quebec.District of Chire+ rr vinci Coupe No Nu, plaintiff.OMER TREMBLAY.V5 JACQUES MICHAUD.On the 16th day of March 1963 at IF of the clock tn the fore noon.at the business place of the said defendant at No.#43 Street.Racine East.at Chicoutimi district of Chicou- timi will be sold by authority of Justice all goods and chatt- tels of the said defendant seized in this cause.consisting of.One TV set.Rogers-Majestic.One steam bath - Ore coe- ler.Coca-Cola.One chesterfield.{ pleces Abeut 3 weights and Pum-BRells.?sho- nets.make Tower.- |?benches.- § abdominal boards.Une vibrator.make Eska.- training tables.- 4 pairs of hoister shoes.- 4 weight and dum-bell «upports.- One desk with ?chairs.- de Roberval.Cour Provinciale (Alma) Neo.(6872.demandeur J.VINCENT FLEURY.VN de.fendew: GEORGES BOUCHARD et GEORGES-AIME BOUCHARD et CLAUDE DUCHAINE.tiers- saisis saisis.Le 1% tème jour de mars 48% a + heures de l'apres-midi a la place d'affaires des dits tiers.saisis saisis au Ne.246 rue Levesque.a Arvida district de Chicoutimi seront vendus par auterite de justice lex biens et effets dudits tiers-saisis saisis en cette caune.consisiant en Deux bureaux avec fauteuils.Une machine à ecrire.Nemigion.- Deux fauteuills en cuir - Une tabl de salon.- Un.filière.§ tiroirs.- Une machine à ad- ditienner.Victor.Conditions.Argen\u2019 complant.6G.Dufour.Hulsaler de la Cour Superieure.3.-Vincent Fleur).avecat.Alma | 4 Dufour Hulssier de la Cour .8 \u2018 Superieure.Fradette el Associes G.Dufeur.Lalittr Superior avocats.Chicoutims.F.Q.Court.Province de Quebec.district Province of Quebec.district of Roberval.(Alma!) Previncial Court No 163238, plainuft J.VINCENT FLEURY.VS Gevur- ter Bourhard et Georges-Aimé Bouchard et Claude Duchaine.tiern-sainis smisis.On the 15th day of March lus at à of the clock tn the after noen.at the busiress place of the said tiers -satsis sel- zed al Ne.68 Street.Leves- qu: at Arvida district of Chi- coutimi will be sold by auiheri- ty ef Justice all gonads and.chattels of the sald tiers-saisis seized in this eause.consisting of: Two deshs with chair: One type.Kemigion.One adding machine.Victor.Twe chairs, leather made - One file.4 drawers Terms (ash.G.Dulour.Railiff Superior (wurt Le sport a Dolbeau Lors de la remise des trophées pour les prin- Dolbeau,- s pou cipaux honneurs individuels que se sont mérités plusieurs joueurs des Castors, trophées remis lors de la partie opposant les Marquis de Jonquière aux Castors de Dolbeau, il nous fut à meme de constater la popularité dont jouissent nos jeunes représentants parmi la gent sportive du Lac St-Jean, En effet, il v avait longtemps que l\u2019on avait assisté à de telles ovations de la part des spectateurs, Ils ont manifesté leur satisfaction à chaque fois qu\u2019un joueur des Castors s\u2019avançait pour aller quérir son trophée des mains des principaux donateurs.Le quatrième tournoi régional midget de Dolbeau s\u2019est terminé par une victoire de l\u2019équipe des Mustangs qui a triomphé de celle du Collège Henri-Foztier 4: Kénogami par le compte de 7 à 6, Un athlète qui a fait sa marque lors de ce tournoi fut le jeune Andre Lemieux du Dolbeau qui à marqué neuf buts et fourni cinq assistunces, pour s\u2019approprier la tête du classement des compteurs.Pierre Dal- laire du Kénogami s\u2019est également fait valoir et il a été le meilleur des siens.Plusieurs amateurs de hockey ont paru surpris de la remise du trophée Vézina au jeune gardien des Castors de Dol- beau Denis St-Gelais, St-Geluis a peut-être été le gardien le plus sous estimé cette saison étant victime d\u2019un manque de confiance de la part du public en général, I! avoue lui- même que son plus grand handicap dans la conquête de son championnat fut de convaincre le public qu\u2019il faisait son grand possible.André Roy et Christian Gagnon, les deux meilleurs compteurs de la ligue en 1966-67, sont d\u2019avis que leur productivité aurait été moindre cette saison sans la présence de l\u2019ailier droit Roger Lefebvre à leurs cotés.Lefebvre, qui fut longtemps dans la lutte pour le titre de recrue de l\u2019année a rarement connu une mauvaise rencontre.Il détenait même le troisième rang des pointeurs lorsqu\u2019il Province of Quebec.district of Quebec.Provincial Court.Als phonse Gauvin Inc.plaintiff vs vs defendeur Jean-Bte Trem- Jean-Bte Tremblay.344 St-An- blay.544 St-Anne Chicoutimi.ne.Chicoutimi defendant.Le 16 leme jour de mar: 1965 On the 16 day of march 1967 a $ heures de l'apres-midi au at | of the clock in the after domicile dudit au no.344 rue noon.atl the domicile of the St-Anne.Chicoutimi district d° said defendeur at No.544 St- Chicoutimi serunt vendus par Anne Ntreet at Chicoutimi dis- autorite de justice les hiens et trict of Chicoutimi will be sold effets dudit defendeur saisix en by authority of fustice all goods cette cause.consistant en 1 and chattels of the said de- set de salon ?mex.1 T.V ca- fendant seized in this cause.binet blanc; | chaise Lazy Boy: consisting of: Conditions: Argent comptant.I living room set.| T.V J G.Boullane.Huissier de la white cabinet.| Lazy boy.chair.Province de Québec district de Quebec, Cour Provinclale, demandeur.Alphonse Gauvin Inc.Cour Superieure.Mtre Simon Terms: Cash.J.G.Bouliane Bailiff Superior Court.Mtre Si- av .bec.Proc à Laverdiere.Quebec Toc u mon Laverdiere.Quebec.Proc.dem.du dem.Province de Québec.district Province of Quebec.district de Chicoutimi Cour Provinciale of Chicoutimi.Provincial court no LM.demandeur.Sous M.No 7.008 Sous M.du Revenu du Revenu de la Province.va de la Province plaintiff vs Georges bou(hard.266 Leves- Georges Bouchard.\u201866 Levesque.Arvida.defendeur.que.Arvida.defendant.Le lt ième jour de mars 1965 On the ltth day of March à > heures de l'après-midi au 1967 at ?of the clock in the domicile dudit defendeur au after nuon.at the domicile of No.266 rue Levesque à Arvida the said defendeur ab No.266 district de Chicoutimi seront Levesque Street at Arvida dis- vendus par autorité de justice les trict of Chicoutimi will be sold biens et effets dudit defendeur by authority of Justice all saisis en cette cause consis.gvods and chattels of the said tant en: defendant seized in this cause.I set de salon 2 mex; | app.consisting of: de T.V.: ?lampes: | desk; 2?! living room set 1 T.V.set: chaises; 1 set de salle à de- tT lamps; | desk: 2 chairs; | jeuner; breakfast room.set.Terms: Conditions: Argent comptant.Cash.J.G.Boullane.Huissier de la J G.Bouliane.Bailiff Supe- Cour Superieure.Mire Guy rior Court.Mtre Guy Tremblay Tremblay.Québec.Quebec.Canada Province de Quebec Comté du Lac St-Jean Municipalité de la Paroisse de St-Jerôme.Aux Electeurs Municipaux AVIS PUBLIC vous est par le présent donné par le soussigné, Laurent Plourde, secrétaire-trésorier.qu'à la session régulière du 7 février, le Conseil Municipal de la Paroisse de Saint-Jérôme a adopté le règlement no.17.amendant le réglement no.122.pour autoriser la Régie des Alcools du Québec à émettre dans le territoire de la Municipalité de la Paroisse de Saint-Jérôme des permis de vente de boissons alcooliques au nombre des espèces qu'elle jugera à propos d'accorder selon les demandes qui lui seront présentées.le reglement sera soumis à l\u2019approbation des électeurs de la Municipalite conformément à la loi de tem- perence du Quebec, et la votation aura lieu les 13 et 14 mars 1967 a la Salle Publique, dans la salle des Chevaliers de Colomb.de 10 heures du matin a 5 heures de I'apres.midi.Donne à Saint-Jérème.ce 1lieme jour de février 1967.LAURENT PLOURDE Secrétaire-trésorier s\u2019est absente pendant quatre parties pour une blessure àä l\u2019épaule.Le jeune joueur de 17 ans Alain Boily, qui patrouille le centre en compagnie des vétérans Marcel Simard et Henri Fortin vient de démontrer son utilité lors des dernières joutes alors qu\u2019il a enfilé des buts opportuns au moment où l\u2019adversaire s\u2019acharnait à couvrir les plus dangereux marqueurs des Castors.Boily peut être regardéc comme une future vedette et même s'il en est à sa première saison, 11 commence déjà à produire comme un vétéran.Lors des prochaines rencontres, il sera bon de surveiller encore de plus près la fameuse ligne du trio des Castors, Quoquochi-Chiasson-Beaulieu.Depuis quelques semaines, le jeune André Chiasson ne pouvait donner son plein rendement dû à une blessure à un genoux, Tout est rentré dans l\u2019ordre maintenant et les adversaires devront penser encore plus à ce trio qui devrait donner beaucoup de fil à retordre à leurs opposants, surtout avec un Chiasson en grande forme pour compléter la.stratégie de ses deux autres coéquipiers.Une partie d\u2019exibition opposant le Météor de St-Féli- cien Champion Intermédiaire de la Ligue Lac St-Jean Ouest à une équipe senior de Dolbeau formée d\u2019anciens joueurs de la défunte ligue J.K.L.S, ainsi que d\u2019auciens juniors, a donné lieu à une belle performance de la part de ces derniers, Les Réginald Lamothe, Roger Tremblay, René-Yves Boudreault et Yvon St-Arnault pour ne nommer que ceux là ont démontré qu\u2019ils seraient encore capables de figurer dans une ligue organisée, Les gars de Dolbeau l\u2019ont emporté facilement au pointage de 7 à 2.Le jeune cerbère du St-Félicien agé de 15 ans, R.Bélanger, a démontré de belles aptitudes tout au long de la rencontre arretant plusieurs fois a bout portant les lancers des joueurs du Dol- beau, Sans sa magnifique tenue, les Météors auraient subi une cinglante défaite.Province de Québec district Province of Quebec.district de Chicoutimi Cour Provinciale of Chicoutimi.Provincial Court No (1.568.demandeur LAURENT No.71.540.plaintif{ LAURENT LAPOINTE LTÉE.VS défendeur LAPOINTE LTEE.defendant GEORGES BOUCHARD.GEORGES BOUCHARD.Le !Sième jour de mars 196% a 3 heures de l'après-midi au domicile dudit defendeur au Ne.244 rue Levesque a Arvida district de Chicoutimi seront vendus par autorite de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause.consistant en: Deux bureaux avec fauteuils.- Une machine à écrire Reming- On the 15th day of March 1967 at \u201c of the clock in the after neon.at the demicile of the said defendant at No.266 Street, Levesque at Arvida, district of Chicoutimi will be sold by authority of Justice all goods and chattels of the said defendant seized in this cause.consisting of: Twe desks with ton.- Une machine a additionner Victor.- Deux fauteuils en chairs.- One type.Remington.cuir.- Une table de salon.- Onc adding machine, Victor.- Two chairs.leather made.- One small table.- One file.§ dra- were.- Une f{illere.§ tiroirs.- Conditions: Argent complant.G.Dufour.Huissier de la Cour supérieure.Fradetle et Associes.avocals, Chicoutimi, P.Terms: Cash.G.Dufour.Bailiff Q Superior Court.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI .COUR SUPERIEURE EN MATIERE DE FAILLITE 1451-B Dans l'affaire de la faillite : DAME LUCILLE LEVESQUE DUFOUR.ménagère faisant affaires osus les nom et raison sociale de: \u201cLE GENTILHOMME po a 10 Est, rue Racine, Chicoutimi, Q.DEMANDE DE SOUMISSIONS Le syndic soussigné offre en vente par lots separes ou globalement, selon que le désireront le ou les acheteurs, sujet à acceptation par les inspecteurs les item suivants Item A \u2014 Marchandises, (fond de commerce) (au coûtant) Item B \u2014 Batisse de chalet située au Lac Claire, devant être déménagée Item C \u2014 Terrain 70-A-59, Chemin Sydenham, (au coutant) $ 2,000.00 Ces item peuvent être visités en tout temps en s'adressant au syndic soussigné, 110 Est, rue + Racine, Suite 105, Chicoutimi, aux heures de bureau.Condition de vente: COMPTANT.Les soumissions devront entrer cachetées et porter la mention: \u2018Soumission ré: Le Gentilhomme Enr.\u201d et être accompagnées d'un chèque visé de 10%, avant le 13 mars 1967, à 5:00 heures P.M.Les inspecteurs et le syndic à cette faillite ne s'engagent à accepter ni la plus haute ni \u201cucune des soumissions.GILLES TREMBLAY.C.G.A.SYNDIC.110 Est, rue Racine, suite 105 \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tél: 543-1577.$ 5,286.68 4 * PROGRES-DIMANCHE.LE 5' MARS 1967 , + ue ; \u201c oy COUP LG D'OEIL Ya SUR LE SPORT par WALTER GAGNON YR PAUL DUFOUR ET SES HOMMES CONFIANTS A quelques heures du debut de la série semi-finale \u2018\u2018A\u2019\u2019 et après la courte séance d'entrainement d'hier après-midi, une note de confionce se lisait sur le visage des porte-couleurs du Martinet.Jean-Yves Picard mentionnait, pour sa part, que lui et ses compagnons \u2018\u2018sortiront\u2019\u2019 tout ce dont ils sont copables à un tel point que les Aigles n\u2019y verront que du feu.Au milieu d\u2019un autre groupe, l'instructeur Paul Dufour y allait de ses remarques empreintes de confiance que ses équipiers partageaient.Quelques-uns ont émis l'opinion que les protégés de Ghislain Moffat étaient dus pour croquer \u2018\u2018car jouer sous tension comme les Aigles depuis quelques semaines n\u2019est pas un bon remède pour le système nerveux\u2019.Sans mésestimer l'excellente fin de saison des Aigles d'Alma, nous avons noté, dimanche dernier, que les champions ont semble désemparés dans la première période ou cours de laquelle les gars de la Baie prirent les devants.Il est vrai que par la suite, les hommes de Moffat retrouverent leur aplomb.Tout de meme, cette défaillonce momentanée peut leur être funeste dans une courte série.La série Alma-Port-Alfred, si elle sera intéressonte, procurera certes des sensations car les deux clans ne craignent point les contacts.ll est à espérer que ces colosses ne se servent pas de leur baton comme une arme.C'est une lacune que ces \u2018\u2018grands hommes\u2019\u2019 devraient mettre complètement de côté et les arbitres devront veiller constamment cor à Alma di- monche dernier, le gouret s'est tenu élevé et poussé parfois dans l'estomac ou les côtes des athlètes sous les yeux de l'arbitre.Qui sortira VOLVO 1967 démonstrateur, toute équipée, 875 milles, prix très spécial RENAULT R-8, 1963 Bas millage $795.00 victorieux?Les champions sont favorisés en raison d'une fin de saison exceptionnelle! En revanche, le Martinet est confiant et il alignero des forces fraîches avec les Normand De- lisle, Pierre Gravel, Roger Tremblay, Claude Fortin et Yves Bouchard du National.De plus, la détermination ne manque pas chez les autres et les amateurs assisteront à une série excitante au possible.Pendant ce temps, les Indiens d\u2019Arvida qui ont connu une dernière moitié du calendrier bien ordinaire, espèrent éliminer les Ducs de Jon- quière-Kénogomi.Même si les ln - diens nous semblent supérieurs, il ne faudrait pas pécher par excès de confiance car les hommes d'Armand Bourdon pourraient causer des surprises.De toute façon, le vainqueur de cette série devrait avoir la tâche relativement facile en grande finale vu qu'une dure fin de campagne est prévue entre le Martinet et les Aigles.DE FIDELES SUPPORTEURS A l'exception des Ducs, les trois autres équipes en lice peuvent escompter sur le support moral des partisans qui suivent leurs favoris.Demain, par exemple, un autobus, peut- être davantage, prendra des spectateurs au Palais Municipal et au res- tourant \u2018\u2019Le Martinet\u201d à destination d'Aima.Les fervents des Indiens et des Aigles ne manqueront pas d'encourager leurs joueurs à leur tour lorsqu'ils évolueront au Palais Municipal ou ou Palais des Sports.LES DEUX EQUIPES DU LAC EN FINALE Il ne serait aucunement surprenant que la série finale de la ligue Junior Régiencle se transporte dons la région du Lec-$t-Jean et si les Aigles réussissent à éliminer le Mor- tinet, eh bien! le Saguenay sera privé de hockey pendont que les sportifs du Lac jubileront et pour couse.Il restera donc au Saguenay, et nous l'espérons, les éliminatoires du hockey mineur.A moins d'une forte malchance, les Castors regleront le cas des Marquis cet après-midi.Dans l'autre série cependant, les deux équipes se spécialisent sur leur glace et la formation sédera de belles chences de sertir victerieux.Les protégés de Roland Girard démontrent un meilleur jeu d'ensemble tandis que Gilles Morasse est l'homme qui fait actuellement la différence entre les deux clubs.Selon l'ex-\u2018\u2018Evénement\" Arthur Turbide, maintenant du \u2018\u2018Soleil\u2019\u2019, Se- rel et Thetford s'avèrent les deux plus puissantes équipes de la ligue Provinciale.!| favorise les Eperviers en raison de leur robustesse parfois à outrance bien qu'il odmette que ces qui réussira un gain à l'étranger pos- 5 LTS ME niet McLean, porte-couleurs du National qui a lait le grade avec les Eperviers de Sorel de la Ligue Junior \u201c\u201cA\u2019\u2019 Pro- Serge l\u2019ex- vinciale, séjourne dans sa famille depuis l\u2019élimination des As junior aux mains du Sorel.McLean eut souventes fois l\u2019occasion de jaser avec le dépisteur des Hawks de Chicago, John Choice qui fut pendant quelque temps son instructeur, avant d\u2019être suspendu par les autorités de la Q.A.H.A.D\u2019après Choice qui rentre une tournée dans nos régions, la Ligue Métropolitaine est supérieure à la nôtre y compris la puissante formation des Castors de Dol- beau qu\u2019il a d\u2019ailleurs vue a oeuvre.\u2018\u2018Méme la faible équipe de Québec pourrait vaincre l\u2019une des équipes de la région\u2019, souligne Serge McLean.Dédard & Fils AUTO LTEE Téls: 549-1264 - 543-5586 CONCESSIONNAIRE MERCEDES-BENZ et VOLVO Spécialistes en voitures de qualité vous avez le choix de magnifiques spéciaux de voitures usagées: \u2014 POUR CES SPÉCIAUX COMMUNIQUEZ AVEC ANDRE TREMBLAY DONAT BEDARD ROCK HARVEY ANDRE BEDARD PROGRES-DIMANCHE, deux clubs se valent.grieure A Ce dernier avoue avoir travaillé fort pour faire l\u2019équipe.\u2018\u2018Nous pratiquons tous les soirs, le couvre-feu est à 11h.et il doit être respecté, sinon.\u2026\u2019\u2019 Les Eperviers ont accru leur puissance de 50% depuis la joute hors- concours contre le National, l\u2019automne dernier\u2019, précise McLean.\u201cA Sorel, les assistances sont fortes et le public est formidable.Le support ne manque pas même à l\u2019é tranger et en habit de rue, nous sommes bien considérés par la population\u2019\u2019 ajoute Serge McLean qui enchaine aussi \u2018\u2018que le jeu est robuste, les joueurs sont de taille plus imposante qu\u2019ici et ils patinent la tête en lair.Pour les pincer, 11 faut rivaliser de finesse.\u2019\u2019 On estime à $1,000 par semaine les dépenses administratives d\u2019une équipe gionale de la ligue provinciale.Pour sa part, Serge se dit bien traité par la direction.Dans notre circuit, Serge McLean, on s\u2019en souvient, [laissait partir un boulet à basse altitude.Lä-bas, il ne peut en faire autant à cause des bâtons et le coach ne semble pas intéresser à changer la marque des gou- rets que les Eperviers utilisent et c\u2019est la raison pour laquelle il évolue peu souvent sur la pointe dans les jeux de puissance.En terminant, le dynamique défenseur espère être choisi par l\u2019une des équipes de la L.H.N.au repé- chage universel des juniors.in VIVA 1965 excellente condition Un seyl propriétaire.5 1 ,095.00 OLDSMOBILE 1962 trés propre, toute équipée LE 5 MARS 1967 * $1,395.00 45 de Hockey mineur | iad A CHICOUTIMI LIGUE PEE-WEE G P N PP PC Pts St-Joachim 13 0 2 56 11 28 Notre-Dame de Grâce 11 2 3 66 2! 25 Christ-Roi 7 5 3 49 23 i7 Chicoutimi-Nord 6 4 3 35 17 15 Plateau des Saguenéens 5 8 0 26 39 10 St-Paul 4 8 | 21 32 9 Hamel et Fradette 411 0 29 70 8 St-Antoine 112 0 11 75 2 LIGUE BANTAM Christ-Roi Il 1 0 56 17 22 Chicoutimi-Nord 11 1 0 5% 12 22 Notre-Dame de Grace 6 4 2 41 28 ! St-Joachim 7 5 0 31 24 i4 Institut St-Georges 2 8 2 25 49 6 St-Antoine 210 0 13 41 4 St-Paul 110 ! 16 64 3 LIGUE MIDGET Chicoutimi-Nord 12 2 2 70 26 26 St-Antoine 12 4 1 56 32 25 St-Joachim 11: 5 1 67 32 23 Christ-Roi 314 0 36 72 6 Notre-Dame de Grace 314 0 30 97 6 LIGUE JUVENILE Christ-Roi 15 ! 0 109 29 30 St-Joachim 9 5 0 64 48 i8 St-Luc 411 O 44 75 8 Ste-Anne 112 0 28 93 2 LIGUE PEE-WEE B A Pts François Lepage, N.-Dame de Grâce 27 12 39 Maurice Gauthier, St-Joachim 17 12 29 Clement Tremblay, N.-D.de Grace 9 13 20 LIGUE BANTAM Normand Boucher, Chic.-Nord 17 10 27 Richard Fleury, N.-D.de Grâce 18 5 23 Bernard Sergerie, Christ-Roi 13 9 22 LIGUE MIDGET Claude Painchaud, St-Joachim 21 15 36 Daniel Morais, St-Antoine 26 7 33 J.-Pierre Boudreault, St-Joachim 9 19 28 LIGUE JUVENILE Marc Blackburn, Christ-Roi 17 18 35 Serge Collard, St-Joachim 13 14 27 Luc Belanger, Christ-Roy 20 13 33 Cet hiver se tenait à la Place d'Armes des cours de ski à l'intention des jeunes de la cité de Chicou- timi.tents avaient lieu tous les samedis matin et ce, puis douze semaines.Ces cours dispenses par des moniteurs compe- de- Le directeur de l'école M.Gilles Potvin était aide dans sa tâche par Mile Louisette Morin et MM.Gerard Gauthier et Jean-Roch Tremblay.Plus de 100 élèves ont participé à ces cours qui ont pris fin hier par une compétition de slalom géant.Dons la classe juvenile, Pierre Cubaynes (a gauche) et Hélène Tremblay (au centre) sont sortis vainqueurs tandis que la jeune Hélène Lemay en a fait cutant chez les midgets.Le gagnant dans cette dernière ca- tegorie a ete Gilbert Vaillancourt.LIGUE DE LA RIVE-NORD Les Bombardiers de St- Honoré n\u2019ont pas déçu leurs partisans vendredi soir alors qu\u2019ils ont pris les devants dans la série finale pour le championnat de la Rive-Nord.St-Honoré n\u2019a pas triomphé sans peine cependant alors que les Jets de St-Ambroise les ont for- çé à jouer trois périodes supplémentaires, pour finalement s\u2019incliner par le compte de 4-3.Paul-Aimé Hudon s\u2019est avéré la grande vedette des vainqueurs avec trois buts dont celui de la victoire.L'autre compteur des Bombardiers a été Jean-Paul Côté.Pour St-Ambroise, les marqueurs furent Roger Harvey avec deux buts et Jean-Claude Tremblay a inscrit l\u2019autre.Cette victoire des protégés de Simon Tremblay était leur dixième consécutive.Ces derniers sont maintenant fovoris pour l\u2019emporter.La deuxième rencontre de cette importante série aura lieu cet après-midi à St- Ambroise a 2h,00, Si une troisiéme était nécessaire, elle sera jouée sur une glace neutre, soit a Falardeau dimanche prochain, Saison de golf tres chargee La saison compétitive pour les golfeurs de la métropole débutera le 2 juin par l'Omnium Printannier Qui aura lieu au Club de Golf de Wentworth, a annoncé cette semaine, Dave Shea, président du Comité des Tournois del\u2019Association de Golf de la province de Québec.L'Omnium du Québec, dont les prix aux professionnels ont une valeur de $5,000, sera disputé pour lapremiè- re fois dans la région duSa- guenay, au Club Saguenay à Arvida.Cette épreuve aura lieu du 7 au 9 juillet et fera suite a \"Omnium Canadien qui sera présenté i Montréal au club de golf municipal.Des épreuves d\u2019un nouveau genre seront inaugurées cette année au programme de l\u2019A.G.P.Q.Un tournoi pour les joueurs gauchés aura lieu au Country Club de Montréal tandis que la saison se terminera par le tournoi Champion des Champions qui sera commandité en partie par 1'A.G.P.Q.Ce tournoi sera le 21ème sur le nouveau par- 46 * cours de 36 trous du Club de la Vallée du Richelieu qui incidemment inaugurera ses compétitions avec le Cham- ptonnat Provincial Mixte, le Ep SE ON UN ENED I OE ON OF 4 BE 60 OD ON 0D ON a y 8 APPRENEZ LE METIER DE BOUCHER @ ET ASSUREZ VOTRE AVENIR .Travail 12 mois par année 4 août, Le Championnat Amateur se jouera à Laval-sur-le- Lac pour la première fois J depuis dix ans, du 20 au 23 aout, Clubs Mont Bruno et Pine- grove d\u2019une durée d\u2019une semaine, Le banquet de clôture qui autrefois donnait beaucoup d\u2019ambiance au Championnat des Seniors du Québec sera ré-institué cette saison, Pour ce faire le départ se fera \u201c\u2018au coup de pistolet\u2019, Ce tournoi aura lieu au Club de Golf Elm Ridge à l\u2019Ile Bizard le 14 aout.Il est à remarquer que l\u2019Association de Golf de la province de Québec dirigera 28 tournois pour adultes cette année qui seront échelonnés sur une période de 38 jours, ce qui représentera un été très occupé pour les amateurs provinciaux de la L'æ un compétitioh de golf.L\u2019Amateur précédera [J les Essais Willingdon aux 8 Restaurant Suile 3 manger \u2014 Tabagçie \u2014 CADEAUX - Epicerie \u2014 Pour accommodation.MICHEL TREMBLAY, prop.1279, Boul.Ste-Geneviéve CHICOUTIMI-NORD Tél.: 543-4804 chez Mick ment servir le public.3 3 67 PROGRES-DIMANCHE, LE 5 MARS 1967 nong Inscrivez-vous maintenant ! Cours du jour de 6 semaines - Age de 17 à 49 ans.- Vous apprendrez com- - Nous avons beaucoup de demandes pour nos gradués.Aussi cours de caissiéres.RESERVEZ VOTRE PLACE IMMEDIATEMENT Dès maintenant.nous pre- les enregistrements pour le 18 avril 1967.en vertu de la loi des écoles professionnelles vèes.Ecole de Boucher Métropole Enrg.3277 est.rue Ontario.Montréal, P.Q.ans ebligation de votre part.pri- demandes netre prespectus.Nom de l\u2019élève .Age Facilités de Baiement | 8 2 | 8 2 i | | Ecole détenant un permis 8 8 8 i i _ a - Succès du hockey amateur dans la Ligue de la La Ligue de hockey Intermédiaire \u2018\u2018A\u2019\u2019 de la Cô- te-Nord a connu en 1966- 67 la meilleure saison de son histoire.Cette ligue qui parvenait à présenter du bon hockey avec trois clubs seulement a élargie son champ d\u2019action.Cette année en intégrant dans ses cadres deux nouvelles équipes: Les Mustangs de Hauterive et les Feuilles d\u2019Erable de Ri- mouski.Ceux qui étaient déjà là depuis quelques années sont le Combiné de Sept-Iles, le O\u2019Keefe de Baie-Comeau et les Tigres de Sept-Iles., Rimouski connaît cette saison des succès inespérés.En 26 rencontres, il n\u2019a connu que cinq êchecs dominant largement le Combiné de Sept-Iles au deuxième rang.Selon toutes probabilités, Hauterive sera le seul club a ne pas participer aux séries post-saison, Jocelyn Cardinal, un gardien de buts réputé, ancienne étoile de la Ligue junior À de l'Ontario évolue avec le Combiné de Sept-Iles, Toutefois, cette équipe aligne un autre joueur bien connu surtout au Saguenay; il s\u2019agit d\u2019Yvon Juneau une ancienne vedette de la ligue junior régionale.Juneau ne fait pas mentir sa réputation, et il évolue toujours avec brio, Côte-Nord Deux anciens joueurs des Saguenéens séniors s\u2019alignent avec les Tigres de Sept-Iles, Claude Simard, un défenseur et Marc Tremblay, un gardien de buts, tentent présentement d\u2019aider leurs coéquipiers à se frayer un chemin dans les séries éliminatoires, Avec les Mustangs de Hau- terive, on retrouve Jean- Paul \u201cButch Bouchard\u201d anciennement d\u2019Arvida.Bou- chard a obtenu 116 points terminant au deuxième rang des compteurs de la Ligue Intermédiaire *\u201cA\u2019\u2019 de 1'0Ontario la saison dernière.Il occupe la même position au profit du Hauterive présentement.Yvon Vigneault, une ancienne vedette des Marquis de Jonquière évolue également pour Hauterive, Somme toute la Ligue Intermédiaire \u2018\u2018A\u2019\u2019 de la Cô- te-Nord tout comme la Ligue Senior amateur Sague- nay-Lac St-Jean obtient du succès, ce qui démontre sans conteste que le hockey amateur tient une place de choix chez l\u2019amateur friand de ce sport.Beou temps, mauvais temps, BID dimanche toujours chez vous LE PREMIER A VOTRE FOYER.Valeur $10.85 le gallon le gallon GRANDE VENTE ANNUELLE POUR UN TEMPS LIMITE ALKID semi lustre ULTRA BLANC SPECIAL $6.67 LATEX intérieur ULTRA BLANC Valeur $3.99 SPECIAL ULTRA BLANC er 53% SPECIAL $8.44 Chauffage Moderne d'Arvida Inc.201, LASALLE \u2014 ARVIDA $4.67 lustré a - - Py +e dx, Bu BE 5 LE , tre le char sais Gros deva Hous guen en de Hous biens 4\u2014 Ho 5\u2014Le 6-La lends; Le P nay d Le G Fortir Le L Desbi a En fin de semaine dernière, l\u2019équipe d'Earl Carson de Bagotville o remporté le championnat de curling mixte du Québec grâce à une fiche intacte de six victoires en autant de matchs.Elle a triomphé en finale de l\u2019équipe de Mark Kremer de Matagami.Le quatuor de Bo- gotville se composait outre Carson, de Mmes Pat Beauchamp (debout), Grace Carson et de Syd Rennick.Ligue \u201cPro\u201d de grosses quilles En faisant match nul 2 à 2 dimanche dernier contre le Laboratoire Richelieu d\u2019Arvida, le Potvin & Bou - chard de Jonquière\u2018s\u2019est mérité le championnat de la saison 1966-67, dans la Ligue Provinciale de Grosses Quilles, secteur Saguenay-Lac St-Jean.Il devance ainsi son plus proche rival, le George Steak House de Chicoutimi par 2%; points.A la salle Chez Nous de Chicoutimi, l\u2019Hôtel Sa- guenay de l\u2019endroit s\u2019est hissé en quatrième position en défaisant le Laval Fortin Ltée d\u2019Alma 4 à 0.Egalement à la salle Chez Nous, le George Steak House de Chicoutimi a défait 3 à 1 le Lavoie & Des- biens Meubles de Port-Alfred.Les positions finales sont donc les suivantes: 1-Potvin & Bouchard, Jonquière 49 points 2-George Steak House, Chicoutimi 46; 3-Laboratoire Richelieu, Arvida 421, » 4-Laval Fortin Ltée, Alma 4-Hotel Saguenay, Chicoutimi 3% \u201d 5\u2014Laval Fortin Ltée, Alma 334 \u201d 6-Lavoie & Desbiens Meubles, P.-Al fred 324 \u201d Les éliminatoires débutent aujourd\u2019hui et le ce- lendrier se lit comme suit: Le Potvin & Bouchard de Jonquière vs l\u2019Hôtel Sague- nay de Chicoutimi Le George Steak House de Chicoutimi vs le Laval Fortin Ltée d\u2019Alma Le Laboratoire Richelieu d\u2019Arvida vs Le Lavoie & Desbiens Meubles de Port-Al fred.Dolbeau est champion du Midget Des 16 équipes qui étaient inscrites au quatrième tournoi régional de hockey midget qui fut présenté en fin de semaine dernière sur la patinoire de l\u2019O.T.J.de Dolbeau, les perte-couleurs de ['endroit furent couronnés les grands champions.Les représentants de Del beau ont remporté les grands honneurs de la finale aux dépends des gars du Collège Henri-Fortier de Kénogami par le pointage de 7 à 6.L'instructeur du Henri-Fortier a retiré son équipe alors qu\u2019il ne restait que trois minutes et 15 secondes de jeu dans la der- niére période en signe de protestation contre l\u2019arbitre en chef de la rencontre.Auparavant, les cham- plons avaient disposé des Indiens de la Tuque au compte de 7 à 6 et du Quartier Nault d\u2019Alma 9 1.André Lemieux du Deol- beau s\u2019est mérité le trophée du meilleur pointeur du tournoi, André Simard du Kénogami celui de Ia meilleur défense et Pierre Dallaire de la même équipe du joueur le plus utile.Pour le meilleur gardien de buts Michel Gervais du Mista- sini a remporté la palme.Les deux principaux organisateurs étaient: Boris Tremblay et Rémi Gagnon.COMPETITION D'AUTOS-NEIGE A MONTREAL Plusieurs anciens champions des courses d\u2019auto-neige sont inscrits au championnat annuel qui se tient en fin de semaine au Parc Maisonneu- ve de Montréal.Outre la participation du champion actuel des Etats-Unis Duane Frand- sen, on relève celles de Lionel Beaulieu champion mondial, Bob Eastmen ancien champion américain, du champion canadien actuel Steve Ave et celle du champion européen Pauli Ahvonen.Le vainqueur de cette classique_touchera $1,500.Les quinze premiers se partageront une somme de $5,000.Ces compétitions de courses d\u2019autos-neige deviennent de plus en plus popufaires au Québec.Les organisateurs prévoient qu\u2019environ 25,000 spectateurs assisteront aux compétitions de fin de semaine et des milliers d\u2019autres en verront le film à la télévision la semaine prochaine à l\u2019émission \u2018\u2018Kaleidesport\u2019\u2019 de Radio- Canada.REMI BERNIER o reçu cette semaine des mains de M.Lourent Bouchard le trophée du championnat de laligue.IL NE RESTE QUE 28 FORD et PLYMOUTH 1965 6 cylindres et V-8, automatique.Et balance de garantie du manufacturier.Votre voiture comme comptant et la balance maximum $65.00 par mois à payer Assurance $250.00 déductible incluse.VOTRE CHANCE de rajeunir votre auto pour une 65 au prix d'une 63.VENEZ CHOISIR VOTRE VOITURE USAGEE PARMI LE VA PLUS GROS CHOIX DE LA REGION.LIANT \u201865, bp 00 miles pONTIAC \u201863, cute \u201céquigee COMET \u201865, Cenvertible.289 p.c.FORD \u201863, V-8 CHRYSLER 64, Snide CHEVROLET \u201862, 'mrus.ir»oe VALIANT \u201864, Sent, VALIANT \u201862, Sea, OLDSMOBILE \u201864 ut, FORD Galaxie \u201862, tiie BUICK \u201864, toute équipée VOLKSWAGEN \u201862 PONTIAC \u201864, ut PONTIAC \u201862, Lisrcntien COMET \u201864, Caitente RAMBLER \u201862 OLDSMOBILE \u201863 .J\\ «ise CHEVROLET \u201862, .M0.FAIRLANE \u201863, __Lutomatious CHEVROLET \u201862, \u2018rai VALIANT '63, .lliess PONTIAC \u201861, \u201cictus CH EVROLET \u201863, Sedan Venez vous convaincre.automatique Toutes ces voitures peuvent être vendues sans œucun comptant.Nous remplacons les pneus uses.Nous changeons les freins.lorsque nécessaire.Nous faisons une mise au point du moteur si necessaire.| Nous chuisissons seulement les voitures les plus propres sur le marche.Nous n'achetons pas d'autus qui ont besoin de réparations majeures.Nous nous occupons de nos clients meme après leur achat.Nous vous donnons plus pour le meme \u201cix, \u2018 Ne téléphonez pas pour des prix.nous = vendons pas d autos par téléphone.e Votre mecanicien est Je bienvenu.Notre garantie.infor- mez-vous au client qui a achete une auto chez nous.aston Belley, gérant OMMENT S'Y RENDRE CHICOUTIMI LTTE YSN PROGRES-DIMANCHE, LE 5 MARS 1967 w 47 === Quand la direction du National a communiqué le nom de Maurice Brassard pour prendre les commandes de l\u2019équipe de la Baie dans la ligue junior régionale, plusieurs partisans se sont montrés sceptiques devant une première expérience de l\u2019ex-vedette de ce meme National.Maurice Brassard succédait à un individu dont les connaissances du hockey ne faisaient pas l\u2019ombre d\u2019un doute tandis que lui, Maurice, devait se contenter de la ligue junior comme certificat.On ne lui concédait donc peu de chances de réussite et pourtant Maurice Brassard n'a pas failli à la tâche méme si le National a manqué les séries éliminatoires par une longueur de nez.Les chiftres revelent que le National montrait une fiche de 4 gains, 10 defaites et un verdict nul en 15 joutes sous le regne de Guy Brassard.Il était à 21 points de la seconde place et à 20 de la troisième.Il a fallu cinq rencontres à Maurice Brassard pour former l\u2019une des meilleures lignes du circuit avec Pierre Gravel, Roger Tremblay et Normand Delisle.Cette idee a germé dans sa tête au petit jour et le lendemain, Maurice donna suite à cette lueur et letrioe- volua ensemble dans les 20 dernières Maurice Brassard reviendra-t-il?joutes du National, marquant de nombreux filets.Avec un peu plus de chances et les locaux participaient au détail.\u201c\u2018Nous nous serions rendus facilement en finale et nous aurions donné du fil a retordre aux Castors de Dolbeau\u2019\u2019, affirme Maurice Brassard.Et en 25 matches sous sa tutelle, le National a remporté 14 victoires contre 11 revers pour une moyenne de .560.A ce rythme depuis le début de la saison, le National aurait termine au second rang.Un autre changement, qui a transformé le National avec Maurice Brassard, fut l\u2019adoption d\u2019un style de jeu différent, soit l\u2019offensive continuelle.On estime de nos jours que la meilleure défensive est encore l'offensive et Maurice a misé sur l\u2019attaque et il a réussi.Quelques jeunes ont percé, soit Claude Fortin, Yves Bouchard et Yves L'Heureux.L'ensemble de l\u2019équipe possédait un bel esprit d\u2019entente au terme de la saison et chacun a maintenant hate de revenir l\u2019automne prochain.Chez les équipiers, on espère le retour de Maurice Brassard au gouvernail! Ce dernier se verra-t-il de nouveau: confier le poste?C\u2019est le conseil d\u2019administration qui décidera et prendra certes en considération le travail du jeune pilote de relève.Finale Juvénile à Port-Alfred La série finale de la section juvénile de la Ligue de Hockey Mineur de la Bale débutera ce soir à 7h.au Palais Municipal.Elle oppose les Citadelles du R.F, Marcel Dupré et l\u2019équipe numéro 1 du Patro que dirige Louis-Marie Muckle depuis quelque temps.Vendredi, les Citadelles ont disposé du Patro 2 tandis que quelques jours plus tôt, le Patro 1 causait une désagréable surprise aux champions du calendrier, les Castors de Georges Mi- chaud, en les éliminant en quatre joutes.La série Ci- tadelles-Patro 1 promet d\u2019e- tre intéressante et on se demande si les troupiers du R.F.Dupré répéteront leur exploit du printemps dernier.LE COLLEGE ST-JOSEPH A L'HONNEUR En plus des Citadelles, deux autres équipes du collège St-Joseph ont mérité Les honneurs des séries de détail.Chez les Pee Wee, les protégés du R.F, Marcel Maynard ont eux aussi semé le désappointement chez leurs adversaires qu\u2019ils ont vaincus en trois rencontres d\u2019affiliée, Le Pa- tro ! du gérant Aurélien Maltais avait égalementter- miné au sommet du circuit, puis éliminé l\u2019ARC endemi- finale.48_%* Dans la categorie Midget, les gars de Georges Laga- nière ont disposé difficilement du Patro 1 par 3-4, 4-3 et 5-3.D\u2019autres part, le Bantam du collège St- Joseph détient deux gains contre l\u2019ARC dans la finale 4 de 7.Les deux clubs du Patro ne participent pas aux éliminatoires par suite de la décision de leur président lequel purge une suspension indéfinie avec les instructeurs de ses deux équipes qui ont refusé de commencer une joute régulière dernièrement.Toutes les équipes de la Baie participeront aux séries éliminatoires régionales et provinciales adve- nant la conquête d\u2019un titre régional, Rappelons que les Citadelles détiennent l\u2019emblème provincial de la classe juvénile décrochée le printemps dernier aux dépens du collège classique de Jonquière.PROGRES-DIMANCHE, #4 5 CRETONS BACON SAUCISSONS Pour se régaler en charcuterie, rien n'égale la marque uenaiy \u2018abriquees chez nous, sous inspection Fédérale, pour votre protection, par S40 BRASSARD \u2014 CHICOUTIMI, P.Q.24 JAMBONS SAUCISSE SAUCISSE FUMEE tôtes.Li LE 5 MARS 1967 Dans le cadre du centenaire de la ville d\u2019Alma, les anciens joueurs de la défunte ligue J.K.L.S.ont rencontré dans un match amical les anciennes vedettes des Aigles d'Alma.Sur la photo supérieure, parmi les \u2018\u2018p'tits vieux'' de lo J.K.L.S.on reconnaît à l'extreme droite, le pilote des Ducs de Kénogami-Jonquière Armand Bourdon et au centre le capitaine de l'équipe Eddy O'Doherty, vice-président régional de la Q.A.H.A.OLDSMOBILE 1964 sedan, 4 portes, transmission automatique, radio, servo-freins, servo- direction, bas millage, très propre, gorantie O.K.; 52295.FORD 1963 sedan, 4 portes, transmission automatique, radio, bas milla- Agissez dès de D 0151 495 0 \u2018 ENVOY 1964 c'est à sedan, portes, très propre, bas | millage, trés bas prix! or O.k.945 P | \u2014 GARANTIE \u201cOK\u201d PONTIAC 1963 sedan, 4 portes, transmission automatique, radio, bonne condition, $4 445 COTÉÏBOIVIN AUTO SERVICE INC.DEPUIS 1916, Conditions de paiement faciles.Ouvert tous les soirs jusqu'à 9 hres.Samedi après- midi jusqu'à 5 hres.Service de nuit pour réparations.CHEVROLET @ CHEVELLE @ CHEVY I) CORVAIR @ OLDSMOBILE © F 85 CADILLAC @ ENVOY @ EPIC CAMIONS CHEVROLET LORS LIT I4] |: (NICONTINI [PtP haar dh to ME Tr de au tes da tre SUP LUN SAR Ne amv / I Chicoutimi-Nord gagne 27 à 3 Le calibre de jeu présenté dons la Ligue junior B de Chicoutimi leis - se parfois à désirer.Ceux qui suivent régulièrement les activités de ce circuit en ont eu une autre preuve la semaine dernià- re alors que le Chicouti- mi-Nord a littéralement écrabouillé les Canadiens du Sacré-Coeur par 27-3.Après le premier vingt, le compte était de 11 a 0 et la situation était tellement génante pour les deux équipes qu'on con- sentitäjouer la troisième période sans arrêter l'horloge.Les deux meilleurs compteurs du circuit, François Savard et Jean- Rock Bergeron s'en sont donnés à coeur joie obtenant chacun dix points, dont quatre buts pour Sa- vard.J.G.Tremblay, un joueur courageux Le défenseur Jean-Guy Tremblay des Saguenéens de Chicoutimi est revenu au jeu mercredi pour tenter d\u2019aider ses coéquipiers dans leur lutte à finir contre les Aiglons d\u2019Alma.Tremblay a démontré beaucoup de courage en ti- tant son épingle du jeu en dépit d\u2019une sérieuse blessure à une cuisse.Deux gardiens ont vu rouge Les Saguenéens de Chicoutimi et les Indiens d'Arvida ont annulé 9 à 9 dimanche dernier dons un duel de gardien de buts.En effet, Bill Bilodeau et Yvan Gagnon rivalisaient \u2018\u2019d'adresse\u2019\u2019 dons le but de déterminer qui commettrait les bévues les plus monumentales.Dans la dernière minute du match, l'instrue- teur des Indiens retira son gordien en faveur d'un sixième joueur alors que le compte était nul.Peut- être jugec-t-il que son club était aussi puissant sans gardien.Houde blessé L\u2019excellent arrière- garde des Indiens d\u2019Arvi- da Claude Houde s\u2019est infligé une douloureuse blessure à la gorge lors du dernier match a Chi- coutimi.Houde a regu un coup de baton au cours d\u2019une mise en échec le long de la rampe.Depuis ce temps, Claude est dans l\u2019incapacité totale de pouvoir parler.Sa présence dans l\u2019alignement des Indiens pour l\u2019importante rencontre de ce soir est une chose problématique.Les dirigeants de l\u2019équipe tentent présentement de lui trouver un protecteur spécial, Lepage n'y \u2019 e était pus Le jeune Andre Lepage qui a permis aux Orioles d'Arvida de s'illustrer de brillante façon cette saison n\u2019était pas dans le filet contre les Saguenéens pee wee samedi dernier.Le gardien des Orioles e- tait retenu à la maison par la maladie mais il est re venu au jeu vendredi soir pour aider les siens à venger leur échec de la semaine dernière.Les Etoiles cette semaine Les joueurs qui composeront les équipes d\u2019é- LE GIN , \\ ; J - y AU dd Cem ES 1 § -\u2014 \u201c BLENDED GIN-DISTILLE A MONTREAL LAVRAIE SAVEUR DE HOLLANOE 7 John de Kuyper à Son, Mentréel \u2014 NEN Midi Be toiles de la Ligue senior amateur de méme que les récipiendaires des différents trophées seront connus cette semaine.Plusieurs joueurs ont brillé d\u2019un vif éclat au cours de la saison et leur poste sur une ou l\u2019autre des deux équipes semble assuré.Toutefois, les équipes d\u2019étoiles ont toujours réservé des surprises et il serait étonnant que la saison 1966-67 fasse exception à la règle.Attendons toujours, on verra bien.SAGUENEENS PEE WEE A QUEBEC?Selon M.Gérard Bolduc, les protégés de Martin Tremblay n'ont pas 6- té refusés ou tournoi pee wee de Québec en raison de leur incapacité de gagner au cours des années précédente, mais bien en précédentes, mais bien en raison d'une confusion entre les dirigeants de l\u2019équipe et un intermédioi- re.\u2018\u2018J'étais peiné de constater l'absence des LA PLUS GRANDE MAISON DE DIAMANTS DE LA Le plus gros choix de CHICOUTIMI Tél: 543-8774 Soguenéens ou dernier tournoi et j'espère que nous pourrons compter sur leur présence l'an prochain\u2019\u2019, a décleré en terminant M.Bolduc.LACOURSIERE A ALMA L\u2019athlète Réjean Lacour- cière, vainqueur en 1960 de la traversée a la nage du Lac St-Jean a assisté, hier soir, au grand bal annuel du Club aquatique du Lac St-Jean et a profité de l\u2019occasion pour signer un dixième accord contractuel retenant sa participation à la traversée du 5 août 1967.Le bal du Club aquatique était sous la présidence de M.Edmond Gagnon du consortium Gagnon et Frères de la région.R.Quenneville est réélu Lors de l'assemblée annuelle de l'Association de golf de la province de Québec qui s'est tenue à Montréal vendredi, le représentant régional de cette association, M.Robert Quenneville, a été réélu pour un second mandat.M.Dave Shea a été porté à la présidence de cet organisme qui compte maintenant 28 directeurs.Au nombre des nou- veoux élus, on remarque la présence de Dollard St-Laurent, ancien joueur de hockey.SYLVIO BOIVIN EST DE RETOUR Sylvio Boivin, le dynamique président de la Ligue senior amateur, est revenu cette semaine d\u2019une vacance de trois semaines en Floride.Dès son arrivée, il a convoqué une réunion des dirigeants d\u2019équipes afin de déterminer les dates des séries éliminatoires.M.Boivin anticipe un succès total des séries qui débutent aujourd\u2019hui.POLICIERS vs LES VOYAGEURS DE COMMERCE Le club de hockey des policiers de Chicoutimi se mesurera à celui des voyageurs de commerce de la région, jeudi prochain au centre Georges- Vézina.Les policiers comptent dans leur alignement beaucoup de joueurs costauds mais peut-être que pour une fois ces derniers n'auront pas le dernier mot.ME nt JU le 16 mars 67 Nous viendrons bientôt vo un moyen de parcourir le monde.Peut-être n'attendez-vous que l'occasion pour réaliser vos rêves d'évasion \u2014 un bon emploi, par exemple.C'est ce que nous vous proposerons.VÊNEZ EN DISCUTER AVEC NOUS : le 13 mars 67 \u2014 Hôtel de ville, Alma le 14 mars 67 \u2014 Centre des Arts, Roberval le 15 mars 67 \u2014 Hôtel de ville St-Félicien Ancien hôtel de ville, Dolbeau de 3 heures p.m.à 7 heures pm.Centre de Recrutement des Forces Canadiennes 200 est, Racine, Chicoutimi \u2014 Tél.: 543-1880 Fer TEE ETT mT TTT we © «- cos RES Us montrer Nom Ü Né le jour mois Année ' | Adresse Ville | Année d'études en cours LES FORCES ARMEES DU CANADA.PENSEZ-Y ! PROGRES-DIMANCHE, LE 5 MARS 1967 * 49 TE WT \u2014 eee tee tr Dans le senior.Phil Desgagné a pris la vedette CLASSEMENT FINAL La Ligue senior amateur a mis un terme a sa deuxième saison d'existence avec la présentation du match Ducs-Suguenéens, jeudi.L'evénement le plus marquant de la derniere campagne a sans contredit été l'élimination des Saguenéens de Chicoutimi.Ces derniers qui avaient remporté le championnat en 1965-66 n\u2019ont pu faire mieux que d\u2019enregistrer dix victoires pour terminer loin derriere les Ducs de Kénogami-Jon- quiere et du quatrième rang.la saison dans l\u2019ensemble à été tres tructueuse pour ce jeune circuit.Le president Sylvio Boivin, qui revenait sur la scene du hockey apres une absence de huit ans, s'est tres bien tiré d\u2019affaire.Il a su mainte nir la discipline et le décorum au sein de son circuit une lacune que les nombreux sportifs de la région ont déplore la saison dernière.La venue de l\u2019équipe nationale de la Pologne en territoire saguenéen et principalement l\u2019étincelante victoire de nos représentants amateurs constituent également des faits marquants.Somme toute, la Ligue senior amateur a démontre beaucoup de sérieux et d\u2019initiative a la fois contribuant par le fait même à hausser le prestige de la région à l'extérieur.Individuellement parlant, les exploits offensifs du diminutif ailier droit des Saguenéens de Chicoutimi Phil Desgagne, ont retenu l'attention des amateurs.Desgagne a atteint un sommet sans précedent marquant 52 buts et fournissant 50 passes pour l\u2019impressionnant total de 102 points en 40 rencontres seulement.Des- gagne, on le sait, a toujours été un dangereux compteur et on peut se demander ce qu'il aurait pu accomplir comme exploit s\u2019il s'était aligné avec un club champion.PHIL DESGAGNE., mème s\u2019il evoluait pour un club de dernière position.a continué son excellent travail en amassant de nouveaux records.Il possède un talent de compteur qui ne se dement pas.Carol Tremblay des Indiens d\u2018Arvida s\u2019est mérité le trophée accorde annuellement au joueur qui obtient le plus d'assistances au cours de la saison.Il en a obtenu 51 en tout, dominant Desgagne par une passe seulement.Le trophee du meilleur gardien de buts est alle a Luc Tremblay de Port-Alfred.Cet honneur est devenu une habitude pour lui, à chacune de ses trois dernie- tes saisons chez les juniors Tremblay a rafle cette distinction.Les equipes d'etoiles et les differents choix pour les honneurs individuels qui seront connus cette semaine viendront souligner les succès des plus meri- tants.50 * PROGRES-DIMANCHE.LE 5 MARS Juvénile à Pl G P N PP PC Pts ALMA 40 21 12 7 231 175 49 J ière ARVIDA 40 20 11 9 206 184 49 Ul PORT-ALFRED 40 18 14 8 199 167 44 on q KEN.-JONQUIERE 40 14 20 6 176 214 34 Le Collège Classique de CHICOUTIMI 40 10 26 4 193 265 24 Jonquière et l\u2019Ecole Secondaire Sacré-Coeur ont remporté une victoire chacun COMPTEURS lors des deux premières B A Pts rencontres de la finale de la Phil Desgagné, Chic.52 50 102 !leue Juvénile de hockey de Germain Potvin, Pt-Alt.34 41 75 or.ue Rénald Dufour, Arv.27 48 $ \u2019 Jules Gagnon, Alma Jean-Yves Cormier, K.-Jonqg.Carol Tremblay, Arv.Robert Gaudreault, Alma Jean-Guy Lapierre, Arv.Pascal Charest, Pt.-Alf.Gilles Ouellet, Alma Roger Girard, Alma Germain Guay, Alma Guy Gagnon, Alma Julien Grandisson, Chic.Gilles Delisle, Pt-Alf.MOYENNE DEFENSIVE Les champions de la der- niére- saison, le Sacré- Coeur que dirige si habilement Jacques Desgagné a infligé une défaite de 6 à 4 au Collège Classique mardi 63 dernier, Jacques Gauthier et Jean Corneau avec une paire de buts, Donald Harvey et Michel Roy avec un but chacun furent les pointeurs des gagnants.Pour les Collégiens ce furent: Ghislain Bourque, Roger Létourneau, René Tremblay et Pierre Arseneault.PJ BC BL Moy Dans la deuxième partie, PORT-ALFRED 40 167 0 4.17 Jeudi soir, le College Clas- ALMA 40 175 1 4.37 Slque au Jvele jes chances ARVIDA 40 184 1 460 Sams Cele re disposé cing lorsqu\u2019ils ont disposé KEN -JONQ 40 214 0 5.35 de leur adversaire au poin- CHICOUTIMI 40 259 l 6.62 tage de 7 à 4.Pierre Ar- Les Indiens ont failli abandonner Ce n'est pas un secret pour personne que les Indiens d'Arvida de la Ligue sénior amateur ont éprouvé beaucoup de difficulté en ce qui re garde la discipline au sein de l'équipe pendant toute la saison.La si tuation s'est envenimée cette semaine à la suite de leur match nul contre les Saguenéens.On sait qu'il leur fallait une victoire pour remporter le championnat mais ils ont joué mollement et avec le résultat que l'ont sait.La direction de l'équipe a tenu deux réunions avec les joueurs cette semaine et a chaque occa: sion les echanges de mots ont été très violents.Les directeurs ont même songé à abandonner la franchise de l'équipe.mais ils ont finalement laissé de côté leur projet lorsque ies joueurs ont consenti a mettre de l'eau dans leur vin et à jouer du bon hockey.Le calme est revenu semble-t-il et les hommes de Bertrand Dubois se sont bien promis d'en faire voir de toutes les couleurs aux Ducs de Kénogami-Jonquière en semi-finale.1967 æ\" Les Aigles d'\u2019Aima n'ont pas perdu beaucoup de rencontres dans la deuxième moitié de la saison.Cette photo a été prise lors de leur dernière victoire de la saison contre Chicoutimi.Le gardien des Saguenéens, Yvon Gagnon s\u2019est rendu au centre de la glace pour offrir ses félicitations à Michel Murray, un des grands responsables du championnat des Aigles.Beau temps, toujours chez vous | LE PREMIER mouvae temps A VOTRE FOYER.ans 543-4474 ROY & TREMBLAY AVOCATS\u2014LAWYERS Me Romuald Roy, LL L.\u2014 Jean-Yves Tremblay, LL.L.406 Boul.Mellon \u2014 ARVIDA \u2014 Tél.: 548-8284 ATTENTION AUX ACCIDENTS DE L.A ROUTE AFIN DFE VOUS RENDRE CHEZ senault a marqué deux buts pour les gagnants, les autres sont allés a Paul Pelletier, Ghislain Bourque, Jeannot Tremblay, Réjean Houde et Claude Roy.Les filets du Sacré-Coeur furent comptés par Jean Corneau 2, Lucien Tremblay, ChristianEvrai- re, un chacun, La troisieme partie de cette série sera présentée mardi soir au Palais des Sports: Rallye des neiges à Jonquière C\u2019est cet après-midi que sera présenté le grand Rallye des Neiges, offert par le club automobile la Boussole du Saguenay.Le départ sera donné à Jonquiè- re, à 1h,30 au coin des rues St-Jean-Baptiste et St-Ai- mé.Pas moins de 15 participants se sont inscrits et on acceptera d\u2019autres inscriptions avant le départ.Ce rallye est d\u2019une distance de 100 milles et il est très facile d\u2019y participer.La remise des trophées se fera dimanche soir à la salle de l\u2019Hôtel de ville.CANADIAN PITTSBURGH INDUSTRIES LIMITED (PI 680, Boul.Lamarche CHICOUTIMI Tél.: 543-3364 SPECIAL du mois PARE-BRISE od Ll pou AUTO-NEIGE ie) PITTSBURGH Vitre - Peinture Pitts- burah - Miroirs Hobbs - Pinceaux - Twindow - verre chez nos représentants: Vitre Peinture Pittsburgh Miroirs Hobbs Pinceaux Vitre à fenêtres Pennvernon Fenétres-double Vitre sécurité Duplate Vitrine de magasin = clu i tec ce tre tig pra vis de un cor Mai qua les pin.Les L\u2019a nioi il s et 1 du ! Mor de sais cien qui l'éq nell jeux quip Serg sem Eis toni a al aug TS PAR ALAIN DESBIENS SPOR MOT DE L'AUTEUR: de consacrer ma chronique à une personnalité sportive qui s'illustre dans un sport ou l\u2019autre.il m\u2019arrivera assez souvent Serge Fournier, un skieur qui s'améliore toujours L'acharnement avec lequel Serge Fournier, membre du club Es-Ki-Mo de Jonquière cherche À perfectionner sa technique est indubitablement une preuve du sérieux de ce jeune skieur prometteur.En effet, il vous arrivera très souvent de le rencontrer sur les diverses pentes de notre région, tantôt pratiquant le slalom spécial, tantôt le slalom géant, souvent la descente.Les heures incalculables que Serge passe à pratiquer la technique lui rapportent un perfectionnement visible de jour en jour.Ajoutons à cela qu\u2019il est un des seuls skieurs de la région À faire lui-même l\u2019entretient de ses skis: limage, fartage, cirage spécial etc\u2026 C\u2019est un travail qui requiert cinq à six heures de son temps.Serge a fait ses débuts avec son frère afné André, considéré À juste titre comme ayant l\u2019étoffe d\u2019un grand champion.Son juvénile fut une expérience plutôt qu\u2019une gloire.Mais la gloire est venue avec les concours.Il a gagné les quatre épreuves la première et la deuxième année dans les disciplines nordiques, sauts et courses de fond et alpin.Sa première année chez les juniors fut un réel succès.Les victoires régionales et locales se sont accumulées.L\u2019an dernier.il a participé à toutes les compétitions juniors provinciales.À Québec, au concours invitation \u2018Dow\u2019, 11 s\u2019est classé bon deuxième dans le combiné classe \u2018\u2018B\u201d\u2019 et les semaines qui suivirent, il prit partaux championnats du Mont Adstook à Thetford-Mines, au Mont Tremblant, au Mont Sutton et à Stoneham.Dans la région, il eut beaucoup de succès.Il remporta quatre compétitions en autant d\u2019essais.La plus difficile fut celle au Tobo-ski de St-Féli- cien où il partagea le même temps avec son frère André qui appartenait à la classe \u2018\u2018B\u2019\u2019.Il a aussi voyagé avec l\u2019équipe de Québec ayant comme entraîneur Claude Bru- nelle, qui cette année s\u2019occupait de l\u2019équipe provinciale aux Jeux d\u2019hivers Canadiens.Pierre Labrun, membre de l\u2019équipe nationale de ski du Canada, disait récemment que Serge avait de grandes chances de se classer avantageusement sur le plan provincial.sor) (11) 0 CHICOUTIN) JUDO Self-Defense JU-JITSU Cours tous les jours de la semaine.sauf le mercredi pour COURS SPECIAUX LOUIS PAGE, C.N.2¢ DAN Directeur technique METHODE Membre JEUNES JUDO.Association Jude de 7 a 14 ans ~ ! Ceinteres Noires Kodokan du le vendredi soir Québer et Canada à 7h.- le samedi MAN Cours pour de 90.30 à midi.RKODOKAN | professionnels 401 est, RACINE \u2014 Edifice Gilbert CHICOUTIMI \u2014 Tél.: 543-9166 Le handicap que cause le manque d'équipement ou un équipement défectueux est suffisant pour ébranler fortement l\u2019assurance d\u2019un skieur.Cette confiance individuelle est indispensable À la réussite dans une compétition locale ou régionale.A plus forte raison dans une compétition provinciale.La plus grande barrière au succès dans le ski est le manque d'équipement.Serge, pour un, en sait quelque chose.Il a perdu plusieurs championnats parce qu\u2019un attelage défectueux s\u2019était défait ou un ski trop vieux ne pouvait plus résister sous la force de ses jambes.Ces détails qui semblent minimes représentent pour un skieur des probl mes majeurs.Bien souvent, la confiance en soi fait la différence entre une victoire et une défaite.Chez Serge Fournier, la con- flance règne.= SERGE FOURNIER est un des membres les plus représentatifs du club de ski ES-KI-MO de Jonquière.Ce jeune skieur de Jonquière continue d\u2019émerveiller dans toutes les compétitions où il participe et on peut dire qu\u2019il est un ambassadeur'des plus représentatifs pour la cité du maire Cantin.LES DUCS EN FINALE ?Au seuil des séries éliminatoires de la Ligue senior amateur de hockey, les Ducs de Kénogami-Jonquière sont très enthousiastes et espèrent rafler les grands honneurs des séries.En fait les protégés d\u2019Armand Bourdon peuvent escompter sur plusieurs facteurs pour y parvenir.Tout d\u2019abord, ils rencontreront en demi-finale les Indiens d\u2019Arvida et la première rencontre sera présentée ce soir au Foyer des Loisirs.Les représentants de la ville de l\u2019Aluminium ont perdu énormément de ferrain depuis la deuxième moitié de la saison et ont par la suite perdu les services de leur joueur-étoile Alain Tremblay pour le reste de la saison.Tremblay était indiscutablement un des meilleurs des Indiens et son absence se fera sentir.Pour ce qui est des Ducs, les joueurs sont en excellente condition physique.Le retour au jeu d\u2019Edgar Dumont et Ghislain Jomphe aidera beaucoup leur cause.Carol Villeneuve qui souffrait d\u2019un malaise au dos sera en uniforme ce soir.Pour-ce qui est des Cormier, Rivard, Vandal, Lapointe, Charest, Le- chensky, Trépanier et autres, ils attendent avec impatience les séries de fin de saison.Yvan Tremblay, un vétéran qui refuse de vieillir est présentement le \u2018\u2018leader\u2019\u2019 des siens.Yvan fut transformé en joueur de défense au milieu du calendrier mais avec le retour au jeu d\u2019Edgar Du- mont, il évoluera à l\u2019aile gauche.Il y a aussi l\u2019excellent centre Peter Lechenski qui peut jouer à la ligne bleue.Dans les filets, l\u2019instructeur pourra compter sur deux excellents gardiens.L\u2019expérimenté Yvon Lavoie et le jeune et talentueux Ghislain Gamache.Ceux-ci sont prêts pour les séries et sans doute qu\u2019ils en feront voir de toutes les couleurs À leurs adversaires.Le pilote Armand Bourdon est confiant de voir ses porte-couleurs disposer des Indiens en six parties et remporter les grands honneurs de la finale que ce soit aux dépens de Port-Alfred ou Alma.Donc, les Ducs sont prêts et bien décidés à conquérir les éliminatoires et ce en dépit des pires obstacles.\u2019 ae «24° aa La 228 SA vad oe La route sera a Attendez le mauvais temps idéal.Une bonne grosse tempête bien de chez nous.Et alors là, rendez-vous chez notre concessionnaire VW pour une balade d'essai.Il sera heureux de vous emmener faire une balade en Volkswagen alors que pratiquement rien d'autre ne roule.Il vous démontrera que le moteur à l'arrière, sur les roues motrices, assure une meilleure traction.Qu'il Une volkswagen Custom coûte $1,798.(Pris 4 detail sugyetr maximum) POB Port d'entrée.Le temps idéal pour essayer une Volkswagen.MAURICE LAHOUD INC., 150, boul.St-Ignace, St-Jean Eudes, Tél: 543-0759 vous tout seul.est refroidi par air, donc qu'il n'a pas besoin d'eau, de pompe à eau, d'antigel ou de thermostat.ll vous expliquera que la douce température qui règne dans l'auto provient d'un régénérateur de chaleur spécialement conçu pour les hivers canadiens.Et si le pire arrivait et que vous restiez pris dans un gros banc de neige, vous aurez au moins une consolation.La Volks est si facile à pousser.PROGRES-DIMANCHE, LE 5 MARS Hockey mineur régional Alma, Lhicoutimi et Jonquière victorieux Les séries éliminatoires régionales du hockey mineur ont débuté hier aux centres Edouard Moffat et Georges Vézina, Elles groupent les ligues juvénile, midget, bantam et pee were.Les endroits représentés sont la Bale des HA! HAI, Chicoutimi, Arvida, Jonquière-Kénogami et Alma, Les équipes victorieuses des séries de détail ou du calendrier régulier de chaque ligue respective ont droit de participation à ces compétitions annuelles, Ce n\u2019est pus sans raison que chaque équipe prend son rôle au sérieux en vué de la conquête d\u2019un titre intéressant, Egalement, l\u2019honneur de représenter son patelin au provincial s\u2019avére une jole indéfinissable pour le jeune athlète qui a parfois la chance de se faire remarquer par des dépisteurs.La semi-finale provinciale se déroulera sur le territoire des champions régionaux contre les délégués du district de Québee, le 25 mars prochain, Au même temps, l'Estde ls Mauricie sera opposé au district de Sherbrooke cependant que les gagnants de chaque série s\u2019affronteront À Montréal, Une seule joute déterminera le vainqueur de chaque compétition, DANS LE JUVENILE Dans la catéporie juvénile, le Christ-Roi de Chicou- timi a pris la mesure sur la représentation d\u2019Arvida par 9 a 5.Malpré les 18 punitions anfligées aux Chi- coutimiens par l\u2019arbitre Berthold Béland contre 3 pour les Arvidiens, le Christ-Rot à tout de inême réussit à dominer ses adversaires, Mare Blackburn, Lue Belanger et Raymond Girard ont marqué deux fois pour les gagnants, Jocelyn Munger, Richard Vaillancourt et Lucien Boivin enfilèrent les autres, Paul Duquet fut le meilleur des perdants avec deux filets, Les autres vont au dossier d\u2019André Boivin et de Ludger Stmard.Dirigée à l'offensive par les deux buts de Donald Harvey, l\u2019équipe de l\u2019école secondaire Sacré-Coeur de Jonquière @ disposé du quartier Nault d\u2019Alma au pointage de 6-1, Les porte-couleurs de l\u2019école secondaire Sacré-Coeur que dirirent Jacques Desgagné ont compté deux buts dans chacune des trois périodes grâce à Jean Corneau, Jacques Gauthier, Richard Leblanc et Alain Larouche, Anisette Tremblay évita le blanchissage des perdants en marquant l\u2019unique filet dans la période initiale, Malgré la défaite, le gardien Michel Corneau s\u2019illustre à plusieurs occasions devant la puissante formation de Jonquière.La série de 2 joutes au total des points se transportera aujourd\u2019hui au Palais des Sports à 2h.CLASSE MIDGET À Alma, le St-Jude de l\u2019endroit a triomphé difficilement du collège St-Joseph de Grande-Baie pur 8 à 7.Le but victorieux a été marqué par Denis Néron au tout début de lu seconde période supplémentaire, Son lancer de quarante pieds a trouvé le fond du filet alors que le gardien s\u2019est montré nonchalant en effectuant P\u2019arrêt.Pierre Beaumont fut cependant le héros des vainqueurs avec quatre buts, Vital Simard complète le pointage avec sa paire de filets.Chez les perdants, Denis Boudreault s\u2019est distingué Le nouveau pilote des Braves de la Laiterie Lamon- tagne, Paul-Henri Turbide, songe aux moyens à prendre pour conduire sa nouvelle équipe au championnat.Une céremonie spéciale à marque l'ouverture du bonspiel 10e anniversaire du club Port-Alfred.Le président Jules Dubé épingle une pierre sculptée sur bois sur le veston Georges Routhier.Dube à recevoir cet insigne honneur de M.J.Hougbton.Fury.A l'arrière plan, tournoi géant.Gilles Marquis et un de ses collaborateurs.du premier president du curling à Port-Alfred.M.vignette c'est au tour de M.surintendant-general de la Consolidated Paper.vice-président.VENTE PLYMOUTH automatique.Dans l'autre di le responsable du race DE VOITURES USAGEES $2,250 [ie rise ne avec le truc du chapeau tandis que Chantal Tremblay a marqué deux fois.Les autres buts appartiennent à Réginald Tremblay et à Clarence Lavoie.L\u2019arbitre Roger Maltais a distribué sept punitions dont cinq aux robustes porte-couleurs du St-Jude.Cette série semi-finale 3 de 5 se poursuivra cet après-midi à 2h, au Palais Municipal de Port-Alfred, Calendrier régional JUVENILE 5 mars \u2014 Chicoutimi a Arvida - 7 hres Alma à Jonquière - 2 hres Le vainqueur de chaque série s'affrontera dans deux joutes au total des points et le gagnant se mesurera ensuite aux champions de la Baie.MIDGET Cette catégorie ne participera pas à la compé- titon provinciale.Cependant, elle disputera une série régionale plus ékiborée.S mars \u2014 Alma à Port-Alfred - 2 hres Le gagnant passe immédiatement en finale tandis que Arvida et Jonquière se dispute une série 2 de 3, Chicoutimi attendant le vainqueur.Enfin, le gagnant jouera contre Alma ou Port-Alfred.BANTAM Deux équipes seulement concourent dans cette classe.Chicoutimi-Nord et la Baie.La série s'ouvrira le 11 mars.PEE WEE Le St-Joachim de Chicoutimi rendra visite au Collège St-Joseph de Grande-Baie, mercredi, tandis qu'Alma se rendra à Jonquière le 12 mars.Deux joutes au total des points seront nécessaires pour désigner le vainqueur.SENSATIONNELLE ( FORD 1963 Galaxie 500 $1,750 1966 $ portes, V-n à droite, John Kennedy La semaine dernière se déroulait à la salle des loisirs de Shipshaw un tournoi de dards commandité par Jacques Gagnon.Photo supérieure: Les gagnants de la classe A, Comil Tremblay et Mmes J.B.Tremblay et Antonin Villeneuve.Deuxième rangée: Jean-Paul Lapointe, Raymond Bergeron, Antonin Villeneuve et Raymond Clarey, président des Shipshaw Loisirs.52 * PROGRES-DIMANCHE, LE 5 MARS Sédan.automatique.radio PONTIAC 1963 OLDSMOBILE 1963 $1,395 [Fm $1,750 \"HT.?portes.toute équipée.parfaite cenditiin OLDSMOBILE 1961 FORD I Joloxde $1,050 [3.05% $1,550 Parfaite cendition Camien Econoline\u2019.parfaite condition Pourquoi 1967 ENVOY 1965 FORD 1963 $1 ,050 arrière.HT.la taxe et les licences sont comprises dans ces prix.vous ne voyez jamais les memes voitures sur notre terrain ?ler Farce que nos prix sont les plus bas\u2014 2e Nous n'avons aucun vendeur à payer.\u2014 3e Notre administration est réduite au minimum (tout ceci pour en faire bénéficier nos clients) \u201ca CARREFOUR DE L'AUTO (AE PE OU Beaumont.toute equipée.un seul propriétaire ACADIAN 1962 $950 $1,050 rai FORD 1365.Galaxie Ltd.oit en vinyl.P.B.Défrusteur EN SPECIAL | PTT $2,250 ete moitie cet detente Jac villi Fed des Con le d proc ting les l\u2019Un cout nier ll se vice cerc unit Xe.ui J Spy WEER SU.Jonquière à Dolbeau Aiglons et Saguenéens nez à nez Le gardien Gilles Morasse et l'ailier gauche Claude Fortin sont les grands responsables de lo dernière victoire des Saguenéens a Chicoutimi.À quel âge est-on \u201cvieux\u201d chez les animaux ?Voici d\u2019intéressantes 15) Ours grinzzly (M) 32 statistiques que noustrans- 16) Bison (M) 30 met le publicitaire de la 17) Lion (M) 30 Société zoologique deSaint- 18) Grenouille Félicien, M, J.-M.Gagnon, (Bullfrog) (A) 30 L\u2019âge moyen d\u2019un homme 19) Cobra (R) 28 n\u2019est souvent que la jeu- 20) Tigre (M) 25 nesse chez certaines espé- 21) Moineau (O) 23 ces d\u2019animaux.Alors que 22) Elan (M) 22 la plupart d\u2019entre nous sa- 23) Serpent (geule vions que la tortue géante coton) (R) 21 atteint 1\u2019age avancé de 150 24) Cougouar (M) 20 ans, il est étonnant d\u2019ap- 25) Castor (M) 19 prendre que le cygne peut 26) Loup (M) 16 vivre aussi longtemps que 27) Ecureuil (M) 16 28) Suisse (tamia)(M) 12 (M) - Mammitère; (O) - Oiseau; (R) - Reptile; (A) - Amphibien, 102 ans, Dans le but de satisfaire la curiosité, nous vous donnons 28 records authentiques de longévité, enregis- Les éliminatoires de la Ligue junior régionale se poursuivent aujourd\u2019hui à Chécoutimi et à Dol- beau.La série semi-finale \u201cA\u201d pourrait prendre fin cet après-mi/i, alors que les Castors mènent trols parties à une.Par contre \u2018autre série risque de s'éterniser, les Saquenéens et les Aiglons gagnant tour à tour sur la glace respective, Au moins un joueur de chacun des quatres clubs s'est illustré de façon éclatante depuis le début des hostilités et deux d'entre eux sont des joueurs effacés.Claude Fortin des Saguenéens et Rénald Ouellet le gardien de buts des Marquis sont ceux qui ont le plus attiré l'attention.Ouellet, pour sa part, n'a pas connu une seule mauvaise joute ayant le don de prendre la vedette surtout devant les partisans de Dolbeau.Claude Fortin.un joueur ordinaire durant la saison, a jusqu'ici enfilé six buts dont deux très importants.Les deux autres joueurs à avoir tiré leur épingle du jeu sont le dangereux compteur André Roy de Dolbeau et Réal Simard d'Alma.Simard a déjoué l'excellent Gilles Morasse à trois reprises vendredi pour permettre aux siens d'égaler les chances dans série.Roy, qui n'a pas besoin de présentation, continue d'enregistrer des buts avec une facilité désarmante pour le gardien de buts.Le champion compteur de la ligue est certes le candidat le plus logique au titre des compteurs des séries.Cet après-midi au centre Georges-Vézina, les amateurs assisteront au match le plus important de la série \u2018B\u201d.Une défaite des protégés de Bernard Lespérance compromettraient dangereusement les chances de ces derniers à la finale.Par contre, avec une victôire des représentants de Chicoutimi p'aceraient les Aiglons au pied du mur.La prochaine confrontation Aiglons-Saguenéens aura lieu mardi à Alma.De la boxe au Centre Georges-Vézina, mardi Les amateurs de lutte et de boxe Seront servis à souhait mardi prochain, au centre Georges-Vézina alors qu\u2019ils auront la rare opportunité de voir deux lutteurs s\u2019en donner à coeur joie dans un combat de boxe de 10 rondes de 3 minutes chacune.En effet, le promoteur Dan Walker était heureux d\u2019avoir pu signer Maurice Vachon et Manuel Cortez dans un match de boxe où chacun ne ménagera certes les efforts et les coups de poings pour faire un maf- tre de façon définitive.Les deux antagonistes ont un compte à régler et ils ont choisi la br- - pour le faire.A la lutte, l\u2019excellent E- douard Carpentier sera opposé à Billy Baker tandis que dans la rencontre spéciale, l\u2019homme fort de Chi- coutimi, Ben Coté, disputera la victoire d Tony Angela.Larry Raymond et Sweet Daddy Siki lutteront dans la préliminaire cependant que Jacques Rousseau et West Hutching feront les frais d'ouverture, Immédiatement après la rencontre inaugurale, un combat par équipe opposera le dvo Rony et Terry Gar- ven et Mat Gilmore et Body Freeman.POURSUITES JUDICIAIRES Dans les milieux de la lutte, il est question que des procédures soient prises contre Maurice Vachon par un spectateur qui aurait été frappé par ce rude lutteur, On répète même que cet individu, un Chicouti- mien, aurait fait parvenir une mise en demeure au promoteur Dan Walker, Et ce dernier a remis l\u2019affaire entre les mains de son procureur, Me Lucien Tremblay, trés dans les zoos et aquariums.Il est très possible que certains animaux puissent vivre encore plus vieux dans leur habitat naturel, ANIMAUX AGES 1) Tortue géante (R) _ 152 2) Tortue \u2018\u2018box\u2019\u2019(R) 123 3) Cygne (O) 102 4 Perroquet (O) 80 5) Eléphänt (M) 69 6) Hibou Grand Duc(O) 68 7) Alligator (R) 68 8) Tortue happente (R) 57 9) Aigle (O) 55 10) Salamandre géante (A) 55 11) Cheval (M) 50 12) Hippopotame (M) 49 13) Chimpanzé (M) 40 14) Crapaud (A) 36 Visiteur de marque Le Colonel Abbe Jeon Jacques Forest de Drummond- ville, aumonier general de la Fédération interdiocésaine des gardes paroissiales du Conada, sera de passage dans le diocèse mercredi le 8 mors prochain.A cette occasion, le distingué visiteur rencontrera les officiers supérieurs de l\u2019Union diocésaine de Chi- coutimi ainsi que les gumo- niers de chacune des unités.Il sera alors question du service d'accueil ainsi que du cercle d'étude ou sein des | unités, Roland Hébert, votre agent Black Label, vous invite à en foire l'essai.; ) Vous aussi vous l'aimerez! PROGRES-DIMANCHE, LE 5 MARS 1967 * 53 Montréal endort un faible Grozier Les Canadiens de Montréal ont profité des faiblesses de Roger Crosier pour compter trois buts des la première période et se sauver avec une victoire facile de 6 à 2 sur les Red Wings de Détroit, hier soir au forum.C\u2019est Robert Rousseau qui a ouvert le pointage à la suite d'une ereur de l'arrière-garde Gary Bergman.TORONTO - Le pardien Je buts Terry Sawchuk a réussi le centième blanchissage de sa carrière hier suir à Toronto alors que les Maple Ieafs ont défait les Black Hawks de Chicago au compte de trois À zero, I s\u2019agissait de la dixiè- Me partie consécutive sans défaite pour les Torontois.Pete Stemkowski a ouvert le pointage à la première période.Au deuxième engagement, les Torontois ont accru leur avance lorsque Geurge Armstrong, assisté de Kenn et Conacher et Bob Pulford sans aide, les joueurs du Torontu dirigés encore une fouls par le vétéran mals dynamique King Clanes ont patiné à vive allure toute la soirée et ont lancé 46 fois en direction du tilet des Hawks, Suwchuk n\u2019a cearte que 22 lancers mais 11 conververa toutetoirs un excellent souvenir de ce mateh, PREMIF RE PERIODE 1- Toronto, Stemkowski 7- 1.52, Punitions Stanley - 9,57 =DEUXIE ME Pi RIOD: \\ueun but, Pumtions - Stapleton - 3,27, Baur - +21.TROISIF Mi Pi RlODI 2- Toronto, Armstrone - (Keon, Conacher) = oo, A= Toronto, Pulford - 11 - \u201841, Punitions - Pilote, Cor s- cher 2433, Van Lip - 4.00 Armstron; - 20,00, LANCERS Chicavo © 5 & - 22 Toronto 11 17 17 - w# Par la suite, Yvan Ceur- noyer el Claude Provest ont tour a tour déjoue le gardien des Wings sur des lancers voilés et peu puissants.Gilles Tremblay na été te seut à marquer dans le deuxième vingt.!! a trouvé le fond du filet à 19.09 sur un lancer qui a passé entre les jambiéres de l\u2019acrobatique portier du Détroit.A la troisième période.Détroit a compte deux buts consécutifs à la dixième minute mais le mal était déjà fait.Gordie Howe a d\u2019abord marqué sur un lancer bondissant d'environ 15 pleds.Ab McDonald a suivi avec un filet moins de 38 secondes plus tard.Auparavant, Henri Richard et Claude larose avaient porté le compte six à zéro.Les Canadiens ont effee- 39 lancers comoarall- tué Bee een en + rm an +r rn mi 3 TERRY SAWCHUK AARON lL MIAMI, FLORIDE - Tommy Aaron a pris la tete du classement apres la troi- ronde de l'omnium dispute o sieme Doral Miami.Aaron a joue 67, soit quatre sous la normale, hier pour un total de 203.|| est suivi de pres par Ho- EN TETE rold Henning d'Afrique du Sud avec 204 et Miller Barber et Billy Farrell avec 206.Homero Blan- cas, qui partageait le premier rang avec Aaron o- pres deux rondes accuse maintenant un retard de sept coups sur le meneur.À la coupe Davis L'Association Canadienne de Tennis a fait connaître les noms des tcnnisnen qui representeront le Canada aux matches de la coupe Davis qui se derouleront à Burnemount, Angleterre, le 4 mai prochain.Il s'agit de Mike Belkin, seme nremier en 1966; de Robert Bedard de Sherbrooke, de Keith Carpenter, de Montréal et de Bob Puddicomb, de Vancouver.Ces as de la raquette commenceront leur entrainement dans les prochains jours et s'ils tromphent de leurs adversaires, ils cffronteront tout proboblement l'équipe de l'Espagne.Le notrnoi se dispute sur les courts de terre battue.54 * PROGRES-DIMANCHE.LE 35 MARS 1967 vement à seulement 20 pour Détroit.PREMIERE PERIODE 1- Montréal, Rousseau - 13 - 4:23.2- Montréal, Cournoyer - 20 (Rousseau) 8:35.3- Montréal, Provost - 10 (Richard- Vachon) - 15:32.Punitions - Vadnais - 5:33, Howe 8:16, Harris - 10:05, DEUXIEME PERIODE 4- Montréal, G.Tremblay « 9 (Provost) - 19:09.Punitions - Young - 2:38, Larose - 12:37, Talbot - 14:48, Rousseau - 17:15, TROISIEME PERIODE 5- Montréal, Richard - 12 (G, Tremblay, Provost) - 0:59.6- Montréal, Larose = 17 (Harris) = 4:31.7- Détroit, (Boivin) - 10:06.8- Détroit, 2 - 10:34.Punitions - Howe 1:57, Watson = 6:27, Ferguson - 6:09.Howe - 20 McDonald - LANCERS Détroit 5 7 8- 20 Montréal 14 12 14 - 39 RANGERS 4 BOSTON - Un lancer voilé effectué trois secondes seulement avant la fin de lu partie par la recrue Bobby Orr, a permis aux Bruins de Boston de faire match nul 4-4 avec les Rangers de New York, à Boston, Donny Marshall pour New York et Pit Martin pour les Bruins ont marque chacun deux buts.Marshall à ouvert le poiu- tage à 4:04 pour New York, puis ce fut un but de Martin pour Boston à 7:40, Ensuite, Howell à 8:25 et Geof- frion à 19:30 donnaient une avance de deux buts aux Rangers.En deuxième période Marotte à 5:36 \u2018et Martin 3 1:37 enfilaient des buts et égalisaient le compte pour Boston, En troisième période, Marshall enfilait un but à 1:17 et Orr arrachait le match nul à 19:57, Les Rangers ont effectué 33 lan= cers et les Bruins 30.Ligue Américaine ROCHESTER 4 BALTIMORE 4 PROVIDENCE 1 HERSHEY 4 PITTSBURGH 2 SPRINGFIELD 3 ATTENTION - ATTENTION COMMERCE A VENDRE Pour cause de départ Tabagie établic depuis 10 ans .Très bon chisfre d\u2019affaires Pour renseignements: Tél.: 547-4498 PISCINE COLLEGE de JONQUIERE COURS DE NATATION d'une durée de 15 heures POUR ADULTES conduisant aux grades JUVENILE - JUNIOR - INTERMEDIAIRE - SE NIOR - MEDAILLE DE BRONZE.Début des cours: MARDI 7 MARS et les mardi et jeudi de chaque semaine Pour INFORMATIONS : M.CLEMENT BERGERON Tel.: 547-2191 nt 59) BRUINS 4 PREMIERE PERIODE 1- New-York, Marshall - 19 (Howell) - 4:04.2- Boston, Martin - 15 (Orr) - 7:40.3- New-York, Howell - 12 (Ingarfield) - 8:25.4- New-York, Geoffrion - 16 (seul) 19:30.Punition - Schock, 3:58.DEUXIEME PERIODE 5- Boston, Marotte - 6 (Unassisted) - 5:36.6- Boston, Martin - 16 (Westfall, Oliver) - 10:37.Punitions - Fleming - 7:59, Orr (2 mineures) - 16:15, Fleming (2 mineures), - 16:15, TROISIEME PERIODE 7- New York, Marshall - 20 (Goyette) 1:17.8- Boston, Orr (Stewart) - 19:57.Punitions - Hillman - 1:33; McNeil - 8:19.LANCERS New York 33 Boston 30 RU LUS { MESSAGE@ IMPORTANT A tous les hommes chauves vu en voie de le devenir.Le Maitre-Coiffeur Tommy.styliste.apécialiste de la coupe sculptée au rasoir.qui possé- de plus de 13 ans d'experien- ee.propriétaire du Salon Tommy de Chicoutimi depuis plus de 5 ans.vous dit: \u2018\u2018Paraissez au moins aussi jeune que vous l\u2019è- tes avec un toupet de TOMMY.\u201d le meilleur et le plus pratique des toupets au monde.ul ny à atcune raison peur qu'aujourd'hui en 1963.Vous ne paraissiez pas a votre mieux SALON TOMMY, Er Yr Wav © Tel.: 543-4131 ou écrivez pour détails supplèmen- taires.Fi eae Les Saguenéens en inle le régonak Les Saguenayéens pee wee de Chicoutimi ont causé une désagréable surprise aux Orioles d\u2019Arvida en décrochant le championnat des séries éliminatoires de la Ligue Régionale par 2 triomphes contre un échec.Nancy Greene en vedette ROSSLAND - La skieuse canadienne Nancy Greene a remporté hier le slalom des championnats canae diens de ski Alpin qui se disputaient à Rossland, en Colombie Britannique, Mademoiselle Greene avait du s\u2019incliner vendredi devant l\u2019Américaine Karen Budge dans l\u2019épreuve de descente, ayant perdu cinq se=- condes en croisant ses skis.Sa victoire d\u2019hier et sa deuxième place vendredi assurent à la skieuse canae dienne le championnat pour la catégorie des dames, Mademoiselle Greene a couvert les deux étapes du slalom en 55 secondes et 57 secondes trois, tandis que que mademoiselle Budge a enregistré un temps relativement lent de 60 secondes cinq pour chacune\u2019 des étapes.Le meilleur temps, après celui de Nancy, a été enregistré par la skieuse américaine Rosy Fortna, a- Hier, au Foyer des Loisirs, les porte-couleurs de l\u2019instructeur Martin Tremblay ont effectué un sensationnel ralliement à la troisième période pour niveler le pointage grâce au but de Jeannot Boivin 55 secondes avant le son de la sirène.Quelques minutes plus tot, le gardien de buts Michel Marcotte a littéralement enlevé la série aux Orioles en bloquant superbement contre Doug Archibald, complètement seul avec lui.Incidemment, Archibald a marqué deux filets pour les perdants, l\u2019autre appartient à Tectonidis.Aucun but n\u2019a été marqué dans la première période supplémentaire cependant c\u2019est à la troisième minute de la seconde que Michel Bergeron mit un terme à ce duel excitant au possible.Bergeron s\u2019empare d\u2019une ronde libre au sortir du pénitencier, fila à vive allure en direction de Lepage et ne rata pas cette chance inespérée de s\u2019illustrer.Les Saguenéens l\u2019emportèrent donc par 4 à 3.Jeannot Bergeron à la suite de son important but d'hier est devenu le centre d'attraction chez les protégés de Martin Tremblay.dan Laval Maltais et Sylvain Grenon obtinrent les autres filets des champions, Les Sagueméens passent ainsi en finale pour le titre régional et le droit de participer aux série provinciales.Ils attendent le vainqueur des séries Chicoutimi-La Baie et Alma-Jonquière.SOMMAIRE CHOUINARD 1- Arvida: Archibald (Lee) 13:20 des 5 secondes et 59 secon- ET 2- Arvida: Tectonidis (seul) 14:45 PREVOST Avocats DEUXIEME PERIODE ° Reger Chouinard 3- Arvida: D.Archibald (Condon, Tectonidis) 10:30 C ang en J r Pan Gilles Prévost Quelques membres de l'équipe des nouveaux cham- Tél: 543-0717 TROISIEME PERIODE vainqueur pions de lo Ligue régionale pee wee étaient de passa- 110 Racine est, Chic.4- Chicoutimi: L.Maltais (Bergeron) 1:05 ge à nos bureaux après leur étincelante victoire d'hier : 5- Chicoutimi: S.Grenon (Bergeron, Boivin) 12:56 Montréal - Le gardien de Oprès-midi.I | 6- Chicoutimi J.Boivin (Gilbert, Grenon) 14:05 buts Ted Ouimet a bloqué Sur la photo supérieure, apparaissent dans l'ordre ha- ancers, donant aux Ca- bituel, première rangée, Michel Marcotte, Yvon Black- nadiens i ictoire ! ! .i ent ler SUPPLEMENTAIRE de 24 es EEK ee burn, Bernard Tremblay, et deuxième rangée, Jeannot [ Aucun poin de St.Catharines, lors d\u2019u- Bergeron et Jean-Marie Bélanger.; ne partie de la Ligue Ju- \u2019 ; ; \u2018 : : de SUPPLEMENTAIRE nior \u201cA\u201d de l'Ontario dis.L autre photo fait voir les deux héros de la journée, le ' 7- Chicoutimi: Bergeron (seul) 3:00 putée hier après-midi à Gardien de buts Michel Marcotte et l'auteur du but vain- Montréal.C\u2019était le second blanchissage de Ouimet cette saison.Les deux buts ont été comtés par Robin Burns et Jude Drouin, Peter McDuf- fe a effectué 23 arréts de- queur, Jeannot Bergeron.BOXE 6 COMBATS 14 LUTTEURS Centre Georges-Vézina CHICOUTIMI MARDI 7 MARS Combat de Boxe ° 10 rondes, 3 min.selon les règlements de ACHAT et VENTE d'actions, d'obligations R.PAUL PERRON vant la cage de St.Catha- Choix des meilleurs Fonds Mutuels rines.Tél.: Bureau: 543-0703 Résidence: 549-3764 COMMIS DES PIECES J.L.Lévesque & L.G.Beaubien Ltée Valeurs de Placement Bonne position - Travail permanent - Assurance groupe.341 est Racine, CHICOUTIMI DOIT ÊTRE AGRESSIF \u2014 TRAVAILLANT LISEZ ESD dimanche LES DEUX EXTREMES Carlo Torressan du Patro I et Lionel Tremblay à droite, deux Pee Wee de la Baie.COURS DE NATATION on les règlements POUR ADULTES Maurice Vachon à l\u2019Institut St-Georges .vs JOURS: Mardi et jeudi.HEURES: 9 h à 10 h.p.m.Manuel Cortez COURS: Juvénile \u2014 Junior \u2014 SEMI-FINALE : INSTRUCTEURS: Edouard Carpentier Léonidas Perron et Nicole Chamberland, vs BE, [Baker Début des cours: Mardi le 7 mars 1967.Pour renseignements: Ben Cété vs Tony Angele Tels: 543-5204 ou 549-0786 EXPERIENCE NECESSAIRE TRACTO INC.Equipement industriel et forestier CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 549-0303 an MONT STE-ANNE J i ari EE Ed Prix specioux pour semaine et fin de semaine de ski.15 minutes du Mont Ste-Anne Piscine intérieure.Bar.Salle à manger 2250 Boul.Ste-Anne, Québec 5, P.Q Réservations.418-661-7701 {Discrétion assurée.l'ouverture prochaine de sa succursale du SA JUDO - KARATE - CLUB GUENAY, recherche un GERANT-VENDEUR, ayant : Grande experience dans la vente de voitures neuves et usagées.ENVOYER candidature manuscrite avec curriculum vitae et référence, à: Monsieur Edgard Dandurand CITROEN CANADA LIMITÉE 4010 ouest, rue Ste-Catherine MONTREAL 6, Qué.\u2014 rie] © La Centre Sacré-Coeur, 256, Bossé O.Chicoutimi | £ | Mardi & Jeudi yg de 7 hres a 11 hres p.m.+ 12 rue Elgin - BAGOTVILLE x et Lundi \u20184 Mercredi \"3 Ge 7 hres & 11 hres pm.8 - Y Samedi de 9 hres a.m.à 5.00 p.m.Robin De La.Durantaye C.N.ler Dan Vice-Présiéent de l'Association Pour informations: 898° Saguenay Lac St-Jean.Be ot a « PROGRES-DIMANCHE, LE 5 MARS 1967 PRELIMINAIRE Sweet Daddy Siki vs Larry Raymond COMBAT par EQUIPE RONY GARVEN et TERRY GARVEN ° vs MAT GILMORE BODY FREEMAN + OUVERTURE : ; Jacques Rougeau vs | West Hutching | Pour reservatio Re PDAN WAIKE * 55 \u2019 14 avantages q 56 0 == = Simpsons-Sears \\ ui vo N.Y) PAS D/ACOMPYE DITES SIMPLEMENT.: SUR MON COMPTE sans Régulier 359.95 leur fraîcheur.Blanc.-\u2014\u2014 Peu s feront choisir ce Coldspot 14.3 pi.cu.Seb Disponible aussi dans ton cuivre \u2014 $10.00 de plus Vous n'aurez jamais à dégivrer ce combiné.Ne forme jamais de givre.Une circulation d'air forcé par ventilateur empêche toute formation de givre, automatiquement.Le congélateur format familial contient jusqu'à 127 Ib d\u2019aliments \u2014 gardant VERSEL Gl ERSE givre DS $18 par mois Seulement Coldspot offre & ce prix tous ces avantages 1\u2014 Tiroirs à glace à expulseur 2\u2014 Seau à cubes de glace 3\u2014 Plateau à viande en porcelaine 4\u2014 Tablette mobile 5\u2014 Jamais de givre 6\u2014 Hydrateurs en porcelaine 7\u2014 Tablette de grandes bouteilles 8\u2014 Panier de grandes 9\u2014 Tablette de porte profonde 10\u2014 Grande section laiterie 11\u2014 Grands porte-oeufs amovibles 12\u2014 Tablettes pour paquets 13\u2014 Porte-boîtes jus 14\u2014 Pas de givre Congélateur vertical 18 pi.cu.w PROGRES-DIMANCHE, Exige moins d'espace que l'horizontal.Pour 651 Ib d'aliments.\\ be Oi \u2018 LE valeur régulière Tablettes amovibles.Intérieur 279.95 porcelainisé.Extérieur au fini acrylique blanc.- - : > Do Fini ton cuivre, 49 er ai seulement $10.de plus Congélateur horizontal 18 pi.cu.À paroi mince épargne jusqu'à 20% sur l\u2019espace Denrées à portée de la main en tout temps.Pour 637 Ib.Couvercle équilibré s'ouvrant aisément.Contrôle de froid (0 à -20°).Intérieur porcelainisé.Extérieur au fini acrylique blanc.Fini ton cuivre, seulement $10.de plus valeur régulière 269.95 18750 5 MARS 1967 22; 27 - 29 rue Racine, Chicoutimi \u2014 Ouvert de: 9 a.m.à 5.30 p.m.\u2014 Vendredi: 9 a.m.à 8.45 pm.\u2014 Tél.: 549-2155 "]