Progrès-dimanche, 28 avril 1968, dimanche 28 avril 1968

[" \u2014 = \u2014 LOE A EE ES EE A EO ELE ES SAA if T = ~ 2 08 1 10 2P | ETES-VOUS DE VOTRE TEMPS?.ce matin.Avez-vous pensé d'avancer d'une heure vos horloges, cadrans et bracelets-montres.Même les pièces d'antiquité, comme cette belle collection que possède M.Maurice Villeneuve de la rue Jolliet à Chicoutimi, n'échappent pas à cette règle.Au service des comtes: Chicoutimi-Dubue-Jonquiere- Kenogami-Lac-Saint- Jean-Laviolette- Roberval-Saguenay-Cote-Nord Dimanche, le 28 avril 1968 Citoyen d'Alma trouvé mort au lac Lizotte (Lire à la page 3) Projet d\u2019un gros dépôt maritime de étrole a Sept-lles (Lire à la page 68) | SERIE STANLEY ST-LOUIS SE RALLIE LA SERIE EGALE 2-2 (Lire en page 94) Successeur de Cassius Clay Jimmy Ellis l'emporte en 15 rondes sur Jerry Quarry (Page 94) DISPARUE SOUS QUATRE PIEDS DE BOIS: Quatre ou cinq témoins ont confirmé à la police de Jonquière la disparition d'une personne qui est tombée dans la rivière aux Sables, jeudi après-midi.La police qui poursuit son enquête est sur le point d'identifier positivement le nom de la victime.Les recherches poursuivies dans la rivière durant tout l'après-midi de jeudi, ont été abandonnées à 5 h p.m.\u2026 vue l'impossibilité d'opérer dans quatre à cinq pieds de bois de pulpe.NN te Convocations la Corporation des Conseillers en Orientation annonce la tenue d\u2019une confé- vence de presse, lundi le 29 w.ril, À l'hôtel Jonquière, a 4 h, p.m,, pour présenter aux journalistes l\u2019exécutif du comité du congrès provincial qui sera tenu prochainement dans la région, viandes.Avis aux ménageres Toutes les lectrices de \u2018\u2018Progres-Ciman- che\u2019 auront avantage à surveiller le numéro de dimanche prochain le 5 mai, car un important magasin de Chicoutimi offrira de nombreux spéciaux dans le domaine de l'alimentation, et surtoutdes : En effet, la direction de \u2018\u2018Progrès-Diman- Les membres de la corpora- Æ a es fi tion feront alors part de che a conclu une entente avec un magasin atin U leurs projets at des buts de présenter à ses lectrices des aubaines comme d'Al visés.elles n en ont jamais réalisées encore, en plus tor 1 1 de se voir offrir de beaux prix en argent.rT : à 50 \u2018 fob .Lizc = Association des Pa a Par ailleurs, afin de répondre au désir de LIQUEURS SAGUENAY a reçu cette semaine la visite des autorités de Pepsi ver: philégiques landicapés era ses milliers de lecteurs, \u2018\u2018Progrès-Dimanche\u201d\u201d Cola Canada et de Pepsi Cola International.On remarque sur cette photo MM.Re- L\u2019au son assemblée générale an- sera plus volumineux, a compter de la semaine né Tremblay, vice-président de Liqueurs Saguenay Limitée, P.Warren, président vict nuelle samedi le 4 mai à 2 prochaine, et contiendra beaucoup plus de nou- de Pepsi Cola International, Thomas-Léon Tremblay, président de Liqueurs Sa- ager heures P.m.3 salle (Car velles inédites et de reportages d\u2019actualité, quenay Limitée, F.Tannery, président du conseil d'administration de Pepsi Cola on ré de Huche sans Pareille.Tous International, et à |\u2019 arrière-plan, W.E.Emerson, président de Pepso Cola Canada prov les membres sont invités ., Limitée, C.A.Misener, vice-president de cette compagnie, et À.Villeneuve, di- \u2014 À assister À cette assemilée Congres des Chambre régionales recteur des ventes de Liqueurs Saguenay Ltée.Le ainsi que tout ceux qui pos- sèdent des cartes de mom- du Saguenay et du Lac St-Jean , bres honoraire.Dé : de M , de Le congrès régional des Voyer, comité des damas, eces ° Convocations .Chambres de Cominerce du Jean-Guy Girard, impres- I Le Cercle des Fermières Saguenay se tiendra au Ma- sion des programmss, Ray- T -L Gagnon \u2019 de St-Fulgence annonze la noir du Saguenay d\u2019Arvida mond-Marie Fournier, or- »\" Tue ; A NOTRE-DAME D\u2019HE- mis tenue d\u2019un bingo d 8 h.p.M.les 4 et 5 mai, La premiè- ganisation des locaux et Ro- Est décédé hier À l\u2019âge BERTVILLE - Les dames de 1 dimanche le 5 mai prochain, re journée de ces assises land-C, Vandal, publicitai- de 77 ans et six mois, M.fermieres de N.-D., d\u2019Hé- ont à l\u2019Ecole du Mont-Valin, De sera consacrée auxréunions Te.Thomas-Louis Gagnon, de bertville sont invitées d\u2019u- gars nombreux cadeaux seront des divers comités.Par ailleurs, le congrès Grande-Baie.La dépouil- ne façon spéciale à l\u2019as- Lap offerts, Invitation à tous.annuel de la Chambre de le mortelle est exposée au S2mblée de leur cercle qui Une Le lendemain, il y aura Commerce régionale du Lac salon Nault & Girard, à se tiendra mercredi, ler mat de r .dans l'aprés-midi rapports St-Jean aura lieu le 19 mai < Grande-Baie.Le service à 8 h, à l\u2019endroit et à l\u2019heu- ve | Service des comités et les élections à Roberval, Le thème deces funèbre sera chanté en l'a- re habituels, Le comité d\u2019é- pier Anniversaire pour le choix de l\u2019exécutif, aes portera sur les D E C E S glise St-Alexis, mardi à 10 ducation présentera un con A 1 Plus tard, les délégués vi- ructures\u201d, heures et l\u2019inhumation aura ferencier et animateur de ar siteront le CEGEP de Jon- Auparavant, la Chambre Est décédée a l\u2019Hôtel- lieu au cimetiéreparoissial, marque en la personne duR, pan quière.Les autorités muni- régionale du Lac St-Jean, Dieu St-Vallier de Chi- Il était l\u2019époux de dame Ma- P, Doyle, La fête des mères dev: cipa\u2018es d\u2019Arvida recevront présidée par M, Maurice Lé- coutimi jeudi le 25 avril rie Gilbert et laisse dans le Sera soulignée d\u2019une façon pee ensuite les congressistes 4 vesque tiendra une impor- a lage de 77 aps, Sime deuil ses fils Gabriel, Lu- Spéciale.un cocktail servi a l'hotel tante assembles 3 Dolbeay, Tremblay.Elle était la cien, Gaston, Normand, et de ville.emain Soir, a Sh.& THO\" mère de Mme Charles.Ses filles Gemma (Mme Lo- CONSEILLER .tel de ville.Edouard Savard, née Si- renzo Tremblay) et Bibia- Le banquet de clôtu A éunion, il y set Robert Trem : PROFESSIONNEL \u20ac banquet de cloture se- cette réunion, il y au- mone et de Robert Trem- ne, (Mme Guy Bélanger).: ra sarvi au Manoir du Sa- ra remise des rapports an- blay.La service a eu Le défunt était ézalement le Le Courtier guenay.Plusieurs person- nuels, des rapports de co- lieu lundi matin à 10 père de Walter Gagnon, ré- d'Assurances ¢ nalités de marque rehausse- mité, des résolutions pro- heures.dacteur à Progrès-Diman- est votre n ront de leur présence cette vinciales et régionales.che.\u2018Homme n soirée.Il y aura également à cet- de Confi 7 ' Le comité du congrès ré- te assemblée une délégation ï les BIENVENUS e Lonhance .| gional des Chambres de de la Chambre de Chibouga- Vous serez \u2018es Bi EN Vv 1 ; Commerce estforméde MM.mau, concernant la route re- chez les membres de oyez re CE yee Anniversal Lucien Roy, président, J.- liant St-Félicien et cette mu- ~ ] , - S e- h.i 2 3 J : \u2018 liguori Bergeron, sera ç Dion, trésorier, Albert nicipalité.ROCH CANTIN | chanté samedi.le 4 mai \u2018 q à 7 h p.m.en l'Eglise C.d'A.A.St-Fdouard de Port-Al- NOUVELLE CREME fred.Parents et amis sont priés d'y assister.ROSADERM \u2014 4 contre l'eczema Peinture Prélart Tapisserie Tres efficace dans les cas difficiles.Seulement $2.50 plus taxe.En vente chez votre Pharmacien ou écrivez à : SPECIALITES MIANA C.P.271 \u2014 JONQUIERE, P.Q.car c'est dans l'HARMONIE que vous serez ACCUEILLIS LA COMMISSION SCOLAIRE DE ac MODELES A UE) sont maintenant disponibles.Venez les voir, ils vous - PLAIT < Qu MEILLEURS pores renover SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE 2 ; PRIX ,Ç : x meubles (sur l'Ie de Montréal) 209, St-Dominique ¢d A notre atelier de remhourra- JONQUIERE i9 ge.nous pouvons rendre neufs al.a EN (Reali, \"om, sy 30 OFFRE DES POSTES Tel: 547-2833 s biese or et dan one eee on i i vom osioun?un \u2018assortimen |\u2014 aux niveaux des 3eme, 5ème et bème années.iembre de te EN VILLE EA TAA AIA bi 2 - mathématiques aux niveaux de 10ème et Ro Ws, : re garantie.lléme.\u2014 Brevet d'enseignement exigé.(7 0 Pa, Chats \u201cC3; un plan de finance - er Les intéressés doivent faire parvenir leur Cur- F4 5 : : : J riculum Vitae avant vendredi, le 26 avril 1968 à : 2, 1 éléphonez dès aujourd\u2019hui à: 543-3689 7 ed ou à notre représentant à: 543-6835 Commission pes ire de Sainte-Anne -de-Bellevue en nt / \u201cEstimés gratuits\u201d a/s Directeur du Personnel L'ATELIER DE REMBOURRAGE 8, rue du Collège INCENDIE ss EST RUERACINE | JACQUES FOSTER Comis Reber Batdwin.AUTOMOBILE COUTIAI ||_ 348.St-Emile CHICOUTIMI-NORD RESPONSABILITE gy Suecorsale de Vente ryt C1 al KE 549-4466 ren LI IAN | wn GHA | ROBERT LU I Tél: CETTE * !vendeur.' * a PROGRES-DIMANCHE, LE ?8 AVRIL 1968 AEG OSL ary EL.+r jderniére EE 2 2 WE I Mort subite au cours d'une excursion de pêche Un célibataire da 53 ans d\u2019Alma, M.Roland Pelletier, a été trouvé sans vie à 500 pieds du rivage du Lac Lizotte, au Lac Bnu\u201chette, vers 18 h 30 vendredi soir, L\u2019autopsie a révélé que la victime avait succombé dune crise cardiaque et ce sont les agents Gilles Gagné et Raymond Lessard, de la Siireté! provinciale de Roberval, qui ont transporté le défunt jusqu\u2019à Roberval.L\u2019enquéte a été menée par l\u2019agent Gagné.Le notaire Jos, Fortin d\u2019Alma, et quelques amis, s\u2019apprêtaient à pêcher sur le Lac Lizotte lorsqu\u2019une défectuosité de l\u2019ancre de l\u2019embarcation fut détectée.M.Pelletier qui connaissait les parages, alla donc quérir de la broche pour réparer le Le garage C.-H.Laplante détruit par le feu à Alma Les sapeurs d\u2019Alma ont mis plus d\u2019une heure avant de maîtriser les flammes qui ont détruit complètement le gar@ge de M.Charles-Henri Laplante de la rue Gauthier.Une explosion d\u2019un contenant de naphte a violemment activé les flammes et les pompiers de la m'nicipalité s\u2019empressèrent de protéger la maison adjacente.Tout un pan de mur de la demeure davra être repeint tellement la chaleur a endommagé la peinture originale, L\u2019origine de l\u2019incendie n\u2019a pas été établie msislespom- piers présument que c\u2019estune cigarette, gisant sur le plancher de bois, qui aurait allumé le feu.En incluant les accessoires de pêche, de camping, de chasse et de 8 pneus, les dommages s\u2019élèvent autour de #1,500.blay Le maire de Chicoutimi contre la taxe volontaire de Montréal Le maire de Chicoutimi, M.Gilles Tremblay, a cemandé à la population de sa ville et de la région de ne pas porticiper ou projet de taxation volontaire du maire Jean Drapeau de Montréal.M.Tremblay o ojou- té que ce n'était pas aux gens de Chicoutimi de payer les taxes des montréalais.L'opinion du moire Treme «st egalement partagée par le presidentde la chambre de commerce de Chicoutimi, Tremblay, et le maire de Bagotville, M.Herve Tremblay.Le maire de Chicoutimi trouve la situation illogique et estime que le Quebec devrait avoir sa loterie provinciale afin d'en faire beéneficier toutes les municipalités qui éprouvent des difficultés.M.Paul-Gaston L\u2019ambassadeur de France visitera Port-Alfred L'Ambassadeur de la France av Canada, M.François Leduc, passera la journée du 28 moi prochain à Port-Alfred.Après lo signature du livre d'Or de la cité, il s\u2019entretiendro avec les autorités et les professeurs de l\u2019École de Metiers.Le visiteur de marque ne manquera pas d'examiner e Musée et Centre d'arts Mar Dufour de même que l'église St-Alexis qui celè- brera son centenaire.L'om- bassadeur visitera les installations portuaires de la Saguenay Terminals et la papeterie de la Consolida- ted-Bathurst.Le maire Laurier Simard a souligne qu'une réception sero donnée en l'honneur du distingué personnage qui se rendra dons d'autres secteurs de lo région ou cours de la soiree.SURPRISE! , .SURPRISE! .Une des grandes idoles des jeunes Québécois.\u2018Monsieur Surprise, a rencontré les jeunes Chicoutimiens, hier, ot des centaines d'enfants sont accourus à la Librairie Régionale pour voir et parler au personnage sympathique du petit écran.bris, Les pêcheurs s\u2019inquiè- tèrent du retard anormal de la victime et partirent à sa recherche.Plusieurs coins furent fouillés pendant près de trois heures et finalement, c\u2019est le notaire Fortin qui trouve M.Pelletier, gisant sur le sol, Discussion sur un Centre d'Accueil pour délinquants La réalisation d\u2019un centre d\u2019acqueil pour les jeunes délinquants sera l\u2019un des primicpaux sujets débattus lors de l\u2019assemblée de l\u2019A s- sociation des chefs de police et pompiers du Lac St-Jean qui se tiendra à Rivière-du- Moulin, le ler mai.Le comité qui a entrepris les démarches pour concrétiser le projet a rencontré cette semaine les autorités du ministère de la Famille et du Bien-Etre en vue de l\u2019aménagement de l\u2019Institut St- Georges en centre d\u2019accueil.Lors de cette réunion, les membres seront appelés à se choisir un nouveau bureau de direction.Cette rencontre sera sous la présidence de M, Gérard Giroux, officier régional.Me J.-M.Lavoie serait candidat conservateur dans Chicoutimi La rumeur s\u2019accrédite de plus en plus qu\u2019un avocat de Chicoutimi, Me Jean-Marc Lavoie serait candidat conservateur aux élections fédérales du 25 juin prochain.Les noms de d\u2019autres candi- Un cycliste dans un état très critique Un jeune cycliste, de 14 ans, Alain Perron, fils de feu Arthur Perron de la rue Montcalm 4 Kénogami, repose dans un état critique à l\u2019Hôtel-Dieu de Chicou- timi depuis son accident survenu à 19 h 05 vendredi soir.L\u2019adolescent a reçu lesder- niers sacrements et n\u2019a pas encore repris conscience.Alain Perron se haladait en bicyclette avec deux autres copains qui le précédaient.Il aurait perdu le contrôle de son vélo en descendant la côte du Parc Price et se fracassa le crâne sur la chaussée, Sescompa- gnons ne s\u2019aperçurent de rien sur le coup mais réalisèrent ensuite qu\u2019il leur manquait un camarade, Le blessé reçut les premiers traitements à l'hôpital de Jonquière puis devant la gravité du cas, on le transféra à Chicoutimi.Un malade mental trouvé inanimé à l\u2019église Ste-Anne Un homme d\u2019une trentaine d\u2019années, célibataire, a tenté de s\u2019enlever la vie, vendredi, en absorbant une forte quantité de médicament.L\u2019individu , qui a tenté de mettre fin à ses jours, a été trouvé sous un banc de l'église Sainte-Anne de Chi- coutimi-Nord, vers G h 30, vendredi soir, par un paroissien qui faisait le chemin de la croix.Hier, son état était encore considéré comme critique, et il était toujours sous la tente d\u2019oxygène, à l\u2019Hô- tel-Dieu Saint- Vallier.L\u2019individu arrivait d'un séjour dans une maison de santé.La personne qui a fait la découverte est accourue aussitot avertir la police, SOMMAIRE : Adolescents 43 Annonces classées 60 Arts et spectacles 32 Bandes illustrées 41 Chanson 47 Construction 64 Courriers Elégance 28 Isabelle 24 Vie féminine 18 Editorial 4 Education 29 Embellissement 22 Horoscope 4i Mots croisés 54 Naissances 20 Opinion du lecteur an Passe-Temps 42 Planification 36 Politique 26 Religion 34 Sports 70 TV-horaire 46 Voyages 55 a i A me à la station située juste en face de l\u2019église, et les constables Léo Boucher et Hervé Gravel se rendirent sur les lieux, pour faire les constatations, Ils trouverent une lettre contenant le nom de I\u2019individu, sur le banc®de l\u2019église.Le corps inanimé fut immédiatement transporté à l\u2019hôpital par lesam- bulanciers de la maison Emery Gravel, dats sont aussi mentionnés dans les cercles politiquesde la Métropole saguenéenne, Me Jean-Marc Lavoie, membre d\u2019une nombreuse famille, est un diplômé en Droit de l\u2019université d'Ottawa.Me Lavoie a poursuivi des études à la Sorbonne et au London School of Economics, en droit du Travail.C\u2019est un avocat qui remplit aussi le rôle de conseiller juridique auprès de la Cour du Bien-Etre social.Parmi les autres noms qu\u2019on mentionne, il faut relever ceux de Me Roger Page, un autre avocat de Chicouti- mi, de MM, Charles-Henri Desbiens de Chicoutimi-Nord et Armand Demers, bibliothécaire.Conservateurs: Convention le 8 dans Lapointe [a convention pour le choix d\u2019un candidat dans le comté de Lapointe u Été fixée au 8 mai, fait savoir le président de l'Association conservatrice du comté, M.Lorenzo Michaud.ILa décision fait suite à une importante réunion tenue vendredi soir, et selon l\u2019atmosphère de la rencontre, M.Mi- chaud se dit très optimiste quant à l'issue de la convention et du résultat de la campagne politique.Jusqu'ici, un seul candidat est connu officiellement.Il s\u2019agit du docteur Alphonse Laliberté, de Kénogami.l.es candidats probables sont MM.J.-0.Bradet, Rodolphe Bilodeau, Louis Reid et Gilles Simard.Deux enfants sauvés grâce au sang froid de deux téléphonistes Bell Deux employées de la Compagnie Bell Téléphone d\u2019Alma ont contribué à sauver tout récemment la vie de deux bambins, lorsque Mme Bérangére Boucher, téléphoniste en chef, et Mme Norma Suess, 'téléphoniste, ont mis à contibution leur sang froid et leurs connaissances en secourisme pour indiquer au téléphone, à des mamans éplorés, la bonne façon de pratiquer la respiration artificielle et ainsi sauver la vie de leurs enfants.Le premier appel de détresse survint lorsque Mme Boucher intercepta l\u2019appel de Mme Roland Dubé, d\u2019Alma, Mme Boucher a alors tenté de calmer la maman et lil donna les informations sur la fagon de pratiquer la respiration artificielle.Ce faisant le bambin a recommencé À respirer librement et à reprendre des couleurs.Une seconde demande d'aide à été reçu par Mme Norma Suess lorsque M.J.- Louis Julien, de Desbiens cherchait à rejoindre un méêde- cin parce que sa bambine de trois ans était inconsciente et lui indiqua au téléphone la façon de sauver son enfant en pratiquant la respiration artificielle.Encore une fois une téléphoniste avait été efficace et avait contribué à sauver la vie d\u2019un enfant.Ces seuls sauvetages compensent largement pour les efforts de milliers d\u2019employés qui corfsacrent leur temps et leur énergie à ces cours.La météo Prévisions officielles de la météo émises hier soir, par l\u2019observatoire de Dorval: Québec et St-Maurice: Généralement ensoleillé et frais.Vents légers.Minimum et maximum 3 Québec 32 et 50, La Tuque 25 et 50.Aperçu pour lundi: ensoleillé.Lac St-Jean, Baie-Co- meau et Sept-Iles: Ensoleillé avec quelques périodes nuageuses et frais.Vents de l\u2019ouest de 15 milles devenant légers en soirée, Minimum et maximum à Chi- coutimi 25 et 45, Baie-Co- meau et Sept-Iles 30 et 40.Aperçu pour lundi: Ensoleillé.PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 La rumeur veut par ailleurs que MM, Jules Larou- che et Laurier Simard, le premier échevin de Chicou- timi, le second maire de Port-Altred, soient tous deux pressentis par des groupes de citoyens pour se porter candidat à une convention conservatrice.L'Association conservatrice de Chicoutimi a réuni une centaine de ses membres jeudi soir dernier, pour organiser sa convention.M.Jos Renaud a présidé cette assemblée sous la responsabilité de M.Bertrand Chaperon, qui sera assisté de Me Jean Simard et de M.Léo- pold Bouchard de St-Félix, La convention conservatrice doit avoir lieu au plus tard le 18 mai prochain, DANS LA POINTE Dans le comté de Chicou- timi, il n\u2019est pas question encore de tenir une convention libérale où M, Paul Lan- glois a servi comme député libéral, Mais dans le comté Lapointe, siège du député Gilles Grégoire, député sortant, les libéraux annoncent la tenue d\u2019une convention pour le 19 mai prochain.Parmi les noms des candidats possibles, on mentionne ceux de MM, Roger Chouinard, E- douard Bluteau, Gilles Marceau et Paul Labrie, Un mort et 2 blessés à St-Félicien Un jeune homme de 20ans, Serge Delisle, fils de Adrien Delisle, de St-Prime, atrou- vé la mort au cours de la nuit de jeudi à vendredi dans une spectaculaire collision qui s\u2019est produite à la sortie sud de St-Félicien, près du motel Moreau.Deux autres occupants de cette voiture furent grièvement blessés et transportés d\u2019urgence à l\u2019hôpital de Roberval.Il s\u2019agit de Roch Bou- chard, un coiffeur de St- Prime qui est nère de fa- miile et qui conduisait l\u2019automobile, ainsi que Gilles -Roy, un père de famille de 32 ans fils de Mme veuve Jean-Baptiste Roy.Cette automobile est venue en collision avec un lourd camion conduit par M.Joseph René Gagnon, de St-Gé - déon, qui s\u2019en est tiré indemne, Ce camion faisait route vers St-Félicien alors que l\u2019auto, elle, se dirigeait vers St-Prime., L\u2019auto d\u2019ailleurs, fut complètement démantibulée.A DOLREAU Une automobile conduite par M, Jules Juneau, de Mistassini, qui roulait sur la rue des Cedres a Dolbeau, a heurté en plein centre la voiture de M.Jean-Marie Perron qui sortait d\u2019une cour, tôt hier matin.Les detfx chauffeurs n\u2019ont subi que des blessures superficielles, toutefois les dommages matériels s\u2019élèvent 4 $2,000, A HAUTE-RIVE Dans le centre commercial de Haute-Rive, sur la rue Bossé, une collision s\u2019est produite entre une automobile conduite par M.J.L., Banville et une motocyclette montée par M, B.Dionne, tous deux de la localité.Fort heureusement, le motard s\u2019en est tiré avec des blessures superficielles cependant que sa moto fut endommagée pour une centaine de dollars contre une dizaine seulement qu\u2019a subie l'auto.* 3 ëditorial ROCH DESGAGNE - Les rapports étant compilés, il faudra passer à l'action Sur cette \u2018\u2019terre d'opportunités\u201d, ainsi que le récent Cahier économi- _saue de notre journal décrivait ré -cemment la région du Saguenay- * Lac St-Jean, il y aurait plusieurs initiatives urgentes à prendre pour relever le niveau de vie d'une grande partie de la population et pour infuser dans notre économie une nouvelle vigueur.Beaucoup de ces initiatives sont attendues des gouvernements supérieurs, mais le principal effort devra toujours être fourni par les premiers intéressés.On sait que plus on er demande à l'Etat, plus on paie de taxes.Du côté du gouvernement, on attend toujours très patiemment les résultats des nombreuses enquêtes et des innombrables rapports dont la région a innondé depuis deux ans le Conseil d'Orientation économique du Quebec, l'administration ARDA-Qué- bec et presque tous les ministères.Il serait même oiseux d'énumérer ici tous ces rapports, ceux de l'U.C.- C.ceux qui ont résulté des enquêtes- participation, ceux aui ont emané de nos Chambres de Commerces, des Conseils de comté, etc.Pour décider des mesures les plus urgentes à prendre, le gouvernement a en main une foule de recommandations de nos corps intermédiaires.La difficulté pour les organismes gouvernementaux semble pour le moment de faire la synthèse de tous ces rapports et de toutes ces recommandations.Le Bureau d'Aménagement et d'Etudes régionales (B.A.ER.) a été saisi de tous ces raoports depuis le mois de décembre 1967.I! vient d'en terminer l'étude.Il doit soumettre les recommandations qu'ils contiennent à chacun des ministères concernés pour recevoir dans un délai de 15 jours les avis techniques des ministères sur chacune des recommandations portées à leur attention.Ensuite, les dirigeants de notre Conseil économique régional seront convoqués à Québec pour discuter tous les points que les ministères pourront soulever.Espérons que ce long processus produira des résultats tangibles.On craint que certains hauts fonctionnaires expriment en dernier lieu que cet ensemble de rapports n'est pas assez concluant et qu'il leur manque certains éléments pour ré soudre les problèmes économiques du Saguenay-Lac St-Jean.Ce n'est pas tout à fait l'avis d'un grand nombre de nos chefs de file.Ainsi, en ce qui regarde l'agriculture dans la région, par exemple, les conclusions auxquelles en sont venus nos chefs agricoles sont assez concluantes et les recommandations assez précises pour que le gouvernement prenne immédiatement action.Venir nous dire que d'autres é tudes seraient nécessaires pour éclairer les planificateurs du gouvernement, serait assez décevant et de nature à impatienter la population locale.Pour plusieurs, le temps des études est révolu, et il faut passer à l'action en appliquant les mesures très précises indiquées.Par ailleurs, le C.E.R.a diagnostiqué la cause de plusieurs problèmes et proposé à la population des remèdes appropriés Nos hommes d'affaires qui se préoccupent de l'économie régionale devront prendre des décisions qu'il serait téméraire de demander au aouvernement de prendre pour nous.Les hommes d'affaires qui sont bien placés pour aider les leurs et qui peuvent les faire profiter de leur expérience devront répondre à l'appel.C'est le cas en ce qui concerne le projet d'une Société des gestion et d'administration des entreprises pour aider à mettre sur pied de nouvelles industries et pour en rendre d'autres plus prospères.C'est dans un climat de coopération entre les aouvernements supérieurs et nos hommes d'affaires actifs ou sein de nos corps intermédiaires que seront trouvées les solutions aux problèmes les plus ur- mants à régler.Succès assuré un premier Salon de camping Lo Chambre de Commerce de Chicoutimi est en voie de réaliser une exposition nouveau genre à Chi- coutimi et dans la région, présentation qui connoîtra sûrement un très grand suz- cès, si on se fie a l'importance des préparatifs et à l\u2018enthousiasme des organisateurs du premier Salon de comping et sports de Chi- coutimi, qui se déroulera au Centre Georges-Vézina, du 3 au 12 moi.Les attractions les plus diversifiees sont prévues pour cette expa ition orien- rée principalement sur le divertissement de lo famille durant la soison estivale.Les organisateurs sont peut- étre trop optimistes en at- tendont 50,000 visiteurs, mais l'exposition connaîtra certes une fréquentation considérable si on considère 4 x he 4 que les grands thèmes du compisme et des sports de plein-air intéressent tout le monde en général.On peut donc prévoir facilement une assistance très considero- ble a cette exposition.De plus, le but del\u2019eve- nement est d'\u2019ossurer des fonds a la Chambre de Commerce de Chicoutimi, pour lui permettre de réaliser ses objectifs socio economi ques dons la collectivité du grand Chicoutimi.\u2018Nous n\u2019aurons plus besoin de subvention pour réaliser nos objectifs.\u2019\u2019, notait le président, M.Gos- ton-P.Tremblay, lors de la conférence d\u2019information de jeudi.L'initictive de la Chom- bre de Chicoutimi aura un autre effet heureux, pour le Centre Georges-Vézina, en y apportant une attraction de grand intérêt populaire.Le PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 seul danger que je vois à cette multiplication des expositions c\u2019est qu'elle affecte l\u2019Exposition régionale des comtés de Chicou- timi et Lapointe.Cette représentation traditionnelle a d'ailleurs de grandes réformes à s\u2019imposer si elle veut survivre.Ce n\u2019est pas avec un \u2018\u2018cirque de troisième classe, quelques animaux, une vingtaine de stands publicitaires et des spectacles de vaudeville qu\u2019on réussit aujourd\u2019hui à retenir l'intérêt d\u2019un public de plus en plus exigeant.L'idéal a Chicoutimi, ce serait évidemment une seule rxposition mais une exposition complète qui compren- droit à la fois tout ce que les expositions présenteront cette année.R.D.Por Félix Vallée Québec - L'annonce d\u2019élections fédérales pour le 25 juin suscite bien des commentaires dans les milieux politiques à Québec.Les conversations portent d\u2019abord sur l\u2019analyse des faits qui ont pu pousser le nouveau chef du parti libéral, M, Pierre Elliot-Trudeau, À brusquer des élections, On se demande ensuite quelle attitude prendront les partis politiques \u2018 provinciaux et, enfin, on suppute les chances de victoire du parti libéral et du parti conservateur, Mais ce qui ressort de plus en plus de toutes les spéculations actuelles, c\u2019est que les Canadiens pourraient bien se retrouver encore une fois avec un gouvernement minoritaire, conservateur ou libéral.Deux chefs inconnus Même si certains commentateurs affirment qu\u2019il aurait été plus démocratique que M.Trudeau fasse d\u2019abord ses preuves aux Communes pour se faire connaf- tre davantage avant de déclencher des élections, on soutient que le chef conservateur, M.Robert Stanfield, est à peu près dans le meme cas puisqu\u2019il n\u2019a presque pas eu la chance, lui non plus, de se faire valoir comme parlementaire au niveau fédéral, En ce sens, les chefs des deux principaux partis sont pratiquement des inconnus de la masse électorale.Pourquoi si vite?Parmi les nombreux motifs qui ont pu inciter M.Vers un gouvernement minoritaire à Ottawa?Trudeau à prendre cette décision, soulignons son inexpérience parlementaire, le risque de se faire durement attaquer sur le bill omnibus qu\u2019il n\u2019aurait pas osé faire adopter à la Chambre des Communes avant son élection, Sur ce point, il risquait une défaite en Chambre.Surtout qu\u2019il aurait eu à subir les attaques dévastatrices du \u2018\u2018vieux lon tory\u2019, Diefenbaker, qui est encore le plus craint au Parlement d\u2019Ottawa, Un autre argument de poids est le fait que la vieil- le-garde du parti ne lui a pas pardonné son élection à la chefferie; la démission des Robert Winters, Judy La- marsh, Nicholson et les autres en sont une preuve évidente.Ainsi, il n\u2019aurait pas eu d\u2019autre choix que celui- là pour éviter de conduire son parti au suicide politique.Le vent dans les voiles T1 faut ajouter de plus que la publicité extraordinaire dont il a joui dans tous les media d\u2019information à travers le pays pendant sa campagne à la chefferie pouvait encore le servir lors d\u2019une élection rapprochée, Il pouvait donc être sûr, au moment .de sa décision, d\u2019entreprendre sa campagne électorale, le vent dans les voiles, ce qui est toujours de bon augure.Précisons toutefois qu\u2019un tel point de départ n\u2019est pas un critère certain, quant au résultat final.Qui ne se souvient du gouvernement libéral québécois qui avait Congrès de St-Félicien entammé la campagne de 1966 le vent dans les voiles.II s\u2019est retrouvé dans l\u2019opposition et l\u2019Union nationale au pouvoir.Pourtant, avec une majorité imposante à l\u2019Assemblée législative, il occupait une position beaucoup plus solide que les libéraux fédéraux qui forment une gouvernement minoritaire.Rien de certain Les jeux sont donc loin d\u2019être faits.Tout peut se produire, Et il est rien de moins sûr que les libéraux pourront s\u2019assurer de la victoire sur les conservateurs.On fait évidemment abstraction des autres partis qui, affirme-t-on, n\u2019en mèneront pas large.De toute façon, ces facteurs sont ressassés dans les milieux québécois intéressés où on se demande quelle attitude prendront les partis provinciaux durant cette prochaine campagne.Pour ce qui est de l\u2019Union nationale, elle n\u2019appuiera pas officiellement le parti conservateur, chaque député étant libre de participer à la campagne ou non, mais on tient pour assuré que des ministres unionistes feront des mises-au-point sur certaines questions qui peuvent mettre en jeu l\u2019avenir constitutionnel du Québec.Quant aux libéraux, ils sont déchirés entre les thèses constitutionnelles de Pierre Elliot-Trudeau et Paul Gérin- Lajoie.ous Le rôle social d'animateur des principaux d'écoles mis en relief Quelque 240 participants se sont réunis vendredi et hier, à St-Félicien au congrès des principaux du diocèse de Chicoutimi, sous la présidence de M, Raymond Claveau de St-Gédéon, pour discuter de leur rôle de principal animateur dans leur milieu respectif, Plusieurs personnalités ont pris part aux discussions qui se sont poursuivies au cours des deux dernières journées et qui portaient notamment sur le rôle d\u2019animations dans les relations humaines avec les parents, les professeurs et les étudiants, comme sur le rôle d\u2019animation pédagogique face aux méthodes nouvelles au renouveau de l\u2019éducation et à son perfectionnement personnel.On y a aussi discuté du rôle d\u2019animation sociale du principal d\u2019école comme représentant de son école pour faire le lien avec les organismes extérieurs ainsi que le rôle d'animation religieuse face au monde d\u2019aujourd\u2019hui pour la promotion de la vie chrétienne et enfin le rôle d\u2019animation professionnelle au sein de son association, Plusieurs animateurs ont dirigé ces nombreuses discussions très fécondes dont MM, Maurice Larouche, André Vallée, Hermas Simard, Laurent Therrien, Guy Laroche et Sr Thérèse Emond, les R.Frères Wilfrid Gauthier et Louis Mlles Myrianne Bouchard, et Laure Pilote.Le programme comportait en outre une réception offerte par les autorités scolaires de St-Félicien, la signature du livre d\u2019or à l\u2019hôtel de ville, et hier soir, un cocktail, un buffet et une soirée sociale.Un programme spécial avait été prévu pour les dames des congressistes, dimanche\u201d KITES LL IT A CLIT [or $1-Jeon Reberval \u201cLE MEILLEUR JOURNAL DE L'ANNEE\" =i oe Hebdos la yb! du Canada C Directeur-gérant: Gaston VACHON Rédacteur en chef: Roch DESGAGNE 316 ave Labrecque Tél: 544-4874 \u2014 C.P.UM journal.HEBDOMADAIRE PUBLIE LE DIMANCHE LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITER Tous droits rèserves aur In reproduction des annonces ou des nouvelles de notre Prix de la copig 156\u20ac Abonnement $7 50.Ww l'étranger 510 00, Le ministere des postes, à Otlawn, à autorise l'affranchissement en numeraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la presente publication IMPRIME PAR : Imprimeurs-Editeurs Fondé en 1887 Chicoutimi Ferland et \u201coo go e++-0à 9°#-H565 ® a | II Ee Vous pouvez LOUER ou acheter le fameux chauffe-piscine Shell pour seulement quelques dol- Le bureau de direction de lars mois l\u2019Association des hebdoma- par ° daires de langue française du Le chauffe-piscine Shell vous permettra de pro- Canada annonce que M.Eme- longer de beaucoup la saison de natation, et la ren- ry Leblanc, directeur des re- a plus agréable, lations publiques pour la ré- L'installation, l'entretien et les réparations sont gion du Saint-Laurent du Ca- absolument gratuits lorsque vous faites la location nadien National, a été nommé du chauffe-piscine Shell.A président du jury des concours Un autre des nombreux avantages du Club Con- E heli des Hebdos.fort au Foyer, de la MAISON DU SERVICE.TOUE _ Co JOURS A L'AVANT-GARDE.{ L'élève-officier Claude poy vr.Bourret originaire de Clermont, Charlevoix, effectuera une visite de liaison dans la région du 6 au 10 mai pro- ET chain en vue d'une campa- # gne de promotion pour encou- 43 rager les jeunes étudiants à s'intéresser à lo Carrière des armes.Empressez-vous car vous êtes dans la minorité.Nous avons pei- ne à suffire à la demande mais nous faisons quand même l\u2019im- Monsieur Pierre Joron, de Chicoutimi, rapporte que AI- lied Van Lines, dont il est le représentant régional depuis 26 ans, a réalisé cette année de nouveaux sommets, avec $135 millions de chiffre d'affaires et 220,000 déménagements.possible à tous les jours car nous savons que nos chauffe-eau font bien des heureux.Demandez-le à votre voisin.Il en a probablement un.Vous pouvez louer le chauffe-eau Shell pour seulement $3.50 par mois, installation, entretien, réparations, gratuits.Quelle aubaine.Vérifiez et vous verrez que l'installation du chauffe- Monsieur Georges-Henri Perron, ex-échevin de Chi- coutimi, sera candidat a la Commission des écoles de Chicoutimi, en juin prochain.M.Perron s'est intéressé ac- F tivement-aux associations de Ë parents-maitres, gu cours des dernieres années.eau Shell ne se compare pas.Nous nous en faisons un orgueil.Consultez sans tarder la MAISON DU SERVICE, le SEUL DISTRIBUTEUR de l'incomparable chauffe-eau Shell, au Sague- nay.Pour seulement quelques dollars par mois.vous pouvez vous procurer la fournaise com: pacte Shell, finie en émail cuit.Monsieur Fernand Dallai- re, d\u2019Arvida, député du district 12 des Chevaliers de Colomb, vient d\u2019être désigné comme conférencier et animateur de la promotion indi- Tous les modèles sont garantis dix ans.Service gratuit.Aucun versement comptant, jus- viduelle et sociale dans les qu'à 10 ans pour payer.oonseils du Saguenay-Lac Saint-Jean.Nos spécialistes se feront un plaisir de vous recommander l'installation nécessaire pour votre maison.\u2014 SANS OBLIGATION.Monsieur Marc i Cote de Chicoutimi a ete porte a la présidence de l'Association 24 des détaillants en dimenta- ft tion du Saguenay-Lac Saint- ; Jean, lors du congres de dimanche dernier.VOTRE MAISON SERA PLUS CONFORTABLE AVEC UN Chauffzge moderne SHELL Tél.: 548-4655 Le maire Drapeau a invité personnellement le maire Laurier Simard de Port-Al- fred à l'ouverture de l'Expo permanente le 17 mai prochain.Dan dN I ET RAFRA 348- M.Raymond Claveau a pre- sidé, vendredi et hier, le congrès des principoux du dioce se de Chicoutimi, qui s'est tenu à Saint-Félicien, sous le thème: \u2018Le principal, animateur de son milieu\".pee AE a Pme NES SON pee ES ; RE Nt + 5 Les expositions de la semaine Le sculpteur Jacques Lacroix de Chicoutimi expose ses oeuvres à la Maison des Arts de Chicoutimi, depuis vendredi dernier, et cela jusqu\u2019au quatre mai.Ce jeune artiste de chez nous a déjà à son crédit plusieurs expositions en solo, et de nombreuses expositions de groupe à travers la province et la région.Une quarantaine de peintures, dessins et collages de Michel Tanguay sont exposés à l'hôtel de ville d\u2019Alma.Au service de la commission scolaire régioncie d\u2019Alma, Michel Tanguay a porticipé à maintes expositions.|| prépare ac- Placez votre confiance et vos comptes en collections chez Perception Régionale Enr.Tel: 549-7351 Chicoutimi 945 Est, rue Racine tue llement une sculpture en aluminium.destinée à l\u2019Institut de Technologie de Jonquière.Cette exposition se termine ce soir.C\u2019est à St-Félicien que se tient présentement une exposition de peinture d\u2019artistes Canadiens, tels que Lemieux, Riopel, Pelland, Borduas, Cette exposition est offerte à toute la population du Lac St-Jean jusqu\u2019au.30 avril, à la bibliothèque municipale à l\u2019hôtel de ville*de St-Félicien.Les heures de visite: 2h à 5 h et 7h à 9 h p.m.Sous la présidence d'honneur de l'honorable Jean-Noël Tremblay, l\u2019Art Conadien Enr.présente les oeuvres du grand peintre canadien, Stanley Cosgrove.Une intéressante expo - sition de ses oeuvres se tient à l'Art Canadien, jusqu\u2019au 11 mai.Une exposition de livres et revues périodiques français de culture religieuse se tient présentement à l\u2019Auditorium Dufour de Chicoutimi.Placée sous le patronnage de S.E.Monseigneur Marius Paré et avec le concours du minis- tere des affcires culturelles, cetie exposition rassemble 1461 ouvrages différents ainsi que 59 revues touchant tous les domaines de la culture religieuse, Elle se poursuivra au jourd'hui et demain.A LOUER STATION DE SERVICE SITUE AU COIN STE-ANNE ET LAMARCHE Pour informations ECRIVER A C.P.338 CHICOUTIMI TEL.: blissement Marcel Desgagné.JMarcel; Desgagné 544-3333 522, 2ieme RUE \u2014 PORT-ALFRED, QUE.Mercredi et jeudi, les ler et 2 mai prochains, Mlle Lise Litchman, esthéticienne diplômée pour les produits Payot, sera à la disposition du public et de la nombreuse clientèle de l\u2019Eta- MLLE LITCHMAN dirigera la promotion Docteur Payot, spécialiste des produits de Beauté.Ne manquez pas cette occasion unique de rencontrer une personnalité compétente.Chase, ttre - ak Ta k in k hs ty ash, ; ; La nouvelle collection figurative de Stelio Sole est présentement exposée à la Galerie Jacques Lacroix de Chicou- timi.Ce peintre, qui a déjà exposé avec beaucoup de succès à la même galerie, y présente ainsi un autre aspect de son talent.L'exposition se terminera le 10 mai.APPEL D'OFFRE Appel d'offre pour 4 h p.m., vendredi le 10 mai 1968, EMBELLISSEMENT DU TERRAIN DE L'ECO- LE ST-HONORE, CO.DUBUC.Toutes les conditions du présent appel d'offre sont contenues dans le document, lequel est disponible pour examen, et peut être obtenu contre paiement de $15.00 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat, payables à la Commission scolaire de St-Honoré, a l\u2019endroit suivant: Bureau de la Commission Scolaire de St-Honoré, St-Honoré.Co.Dubuc.Un dépôt de 10% du montant de la soumission, chèque vise payable à la Commission Scolaire de St- Honoré, et remboursable sous conditions, doit accompagner ia soumission.Seules les personnes, sociétés ou compagnies spécialisées dans les travaux d\u2019embellissement de terrains, sont admises à soumissionner.La Commission Scolaire de St-Honoré se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Signée: RODRIGUE VILLENEUVE Secrétaire-trésorier.CONCOURS VACANCES AUX BERMUDES avec KIK COLA 1304 prix à gagner Gagnez des vacances Aux Bermudes ! Le concours \u201cVACANCES AUX BERMUDES\u201d de KIK COLA vous offre quatre vacances de rêve pour deux personnes toutes dépenses payées.Pour plus amples informations voyez les étalages.KIK COLA a vente de Potvin & Tremblay se continue cette semaine.Voir page 15, les spéciaux offerts durant cette extraordinaire vente.Meubles 10 * PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 EN VEDETTE a La Calèche de Chicoutimi, Jacqueline Barnier, de comme connue a Paris et ailleurs dans le mon- \u2018la bombe de Marseille\u2019, a eu un grand succes a sa première semaine.Elle a rencontré le chanteur saguenéen Paul Davis en compagnie de la pianiste de La Caleche Rita Gagnon.Jacqueline Barnier veut apprendre des chansons canadiennes-françaises Dans son désir sincère de s\u2019intégrer à la vie artistique au Québec, lu chanteuse française Jacqueline Barnier a décidé d\u2019uppren- dre des chansons canadiennes.\u201cJ'adore Claude Lé- veille et surtout sa chanson Frédéric\u201d, dit-elle, en racontant qu\u2019elle a appris des chansons espagnoles lors d\u2019une tournée de cing mois en Amérique du Sud.Mile Barnier est au Canada depuis un mois environ, et, de tous les endroits où elle a chanté \u2014 Ottawa, Québec et Granby \u2014 c\u2019est a Chicoutimi qu\u2019elle se plait vraiment et se retrouve dans une atmosphère artistique plus sympathique.Sa plus grande surprise, ou plutôt \u2018sa déception c\u2019est de constater avec quelles diffi- cultes une chanteuse peut trouver d\u2019elle-même du travail et se faire accepter dans les milieux de la promotion artistique.Jacqueline Barnier pré- fere les chansons \u201c\u2018qui veulent dire quelque chose, qui expriment de l\u2019amour, de la haine.Dans une chanson, c\u2019est le texte qui me touche.\u201d\u201d dit-elle.Elle interprete des succés de Brel, et cela explique en partie son succes a Chi- coutimi, quand on se souvient du passage de ce chan teur.Pendant un certain temps de sa carrière, elle s\u2019orienta vers le rock'n roll pour changer sa voix, et ensuite pouvoir inter- | ASS 408 DES GL Hee § Hotel Carillon, Chicoutimi: Ensemble féminin le trio \u2018\u2018\u2019Vegus\u2019\u2019.Danseuses à go go.Auberge du Portage,\u2019 Chicoutimi: Jaqueline Turner danseuse, et pour la danse \u2018Les Bacheliers\u2019\u2019, du mercredi au samedi.Hôtel Pierre, Jonquière: Sensationnel orchestre \u201cBelly Martin\u2019\u2019 du lundi au dimanche, Hotel Jonquiére, Jonquière: \u201cLes Galas\u2019\u2019 du jeudi au samedi.Hôtel Deauville, Jonquière: \u201cLes Majestiques\u201d du mardi audimanche inclusivement, Discothéque \u2018\u201cMoulin\u2019\u2019, Port-Alfred: Danse pour les jeunesde 17 et plus, vendredi, samedi et dimanche.° préter des chansons de texte.Actuellement, c\u2019est le genre.qu elle pratique, avec succés, a Chicoutimi et dans sa tournée québécoise, tout en apportant de la variété dans son spectacle.\u201cSi ça marche et j 'espère que ça va marche, je compte rester au Québec un bon bout de temps\u201d confie Jacqueline Barnier en terminant.Des Hôtel Champlain, Chicou- timi: Vendredi et samedi au salon Flamingo, les \u2018\u2018Echos teuse, Nicole Racine.Hôtel Terminal Bagotville salon Orchidée Sensationnel orchestre \u201cBig John et Les Hot Toddies de New York.D\u2019or\u201d.A la Champatek, du lundi au dimanche inclusivement les disc-jockey vous présentent les plus récents succès.Hôtel Chez Gérard.Chi- coutimi: Le trioDamienDra- peau et la ravissante chan- Hôtel Commercia! Bagotville Les 4/16, du mercredi au dimanche inclusivement.een lor CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE QUEBEC EXAMENS D'ADMISSION Les candidats admissibles à recevoir gratuitement un enseignement supérieur dans les disciplines suivantes : Instruments à clavier y compris le clavecin; instruments de l'orchestre symphonique (instruments a archet, bois, cuivres, percussion, harpe) : classes d'orchestre et direction d'orchestre ; classes de jazz, guitare; matières théoriques, harmonie.contrepoint, fugue, analyse et composition; art vocal et opéra ; histoire de la musique, peuvent s'inscrire dès maintenant aux prochains examens d'admission tous les jours ouvrables, de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures 30.Les candidats demeurant à l'extérieur peuvent s\u2019inscrire par la poste.DATE LIMITE D'INSCRIPTION: le 3 mai 1968 Se présenter à l'un ou l'autre de ces bureaux d'immar*riculation: MONTRÉAL: QUÉBEC: TROIS-RIVIERES: CHICOUTIMI: HULL: VAL D'OR: 1700, rue Berri (842-9877) 30.avenue Saint-Denis (693-7290) 631, 582, rue Jacques-Cartier (549-2575) 279, boulevard Taché (771-3283) Édifice Provincial, 7e rue (825-3401) rue Laviolette (375-7748) On peut obtenir les règlements du concours d'admission aux adresses indiquées ci-dessus.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DES AFFAIRES CULTURELLES SE NE R JE Cv ; wt ; 4 pu » i : REALISATION D Wy f PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 Seuls les cas d'extrême nécessité seront ad- fair exceptionnels relatifs a lo régionalisationsco- rex mis aux cliniques externes de l'\u2019Hôtel-Dieu Saint- = * Vallier de Chicoutimi, demain et mardi.La raison: 2.les travaux de rénovation en cours.La ligue des propriétaires du Cran à Chicoutimi veut s'attaquer elle aussi à la fondation d\u2019une ligue centrale Jacques Cayer veut obtenir du comité municipal des pour Chicoutimi.MM.Maurice Brassard et Lucien Potvin travaux publics $10,000 pour faire revivre le parc de la présenteront sous peu un projet en ce sens.Place d\u2019Armes.\u2026.et ses arbres, La compagne de souscription pour la Société canadienne du cancer a connu un succès éclatant dans lo Baie.Mme Laurier Simard et ses collaboratrices ont recueilli pres de $1,800, soit $700 de plus que l'objectif fixé.Des stations de radio du Lac ont fait une forte opposition aux projets de stations FM à Dolbeau et oa Alma, cette semaine, a Ottawa.Saint-Ambroise, dans le secteur de la Commission scolaire régionale Lapointe, est recom- mondé pour la création d\u2019un sous-centre pour le regroupement des élèves, par le comité d'étude des MAINTENANT i \u201cDes priorités équivalentes\u201d Après avoir pris cone a 4 ov > naissance du rapport de «sat CPS Tal la Chambre de Commere Cu de! J RR anh ' 3K - ce d'Arvida sur la pose oo pe \u201ca rage PT way sibilité d'établir une D RE.3, Ads TPS station de télévision 1 Ca = 2 FF Ie anglophone pouvant des- + PA ar a K 88 : : i .i servir la region du Sos , 3 \u201cA Va) - .guenay-L ac SainteJean, Bo 7e L'aéroport de Bagotville a accueilli des \u2018\u2018visiteurs\u2019\u2019 la Jeune Chambre d'Ar pe inhabituels, cette semaine.Deux appareils particuliers se vida a pris la décision q CA 98 sont posés à cctte base; l'appareil de la compagnie Beau- d'accorder son entier bien & Lévesque et celui de la compagnie Pepsi Cola, que appui a la Chambre sel\u2019on voit ici.nior, à la condition ces Un communiqué de la Base des Forces cana- pendant que des \u201cprio CHICOUTIM diennes de Bagotville vient confirmer la nouvelle ritésséquivalentes soient de \u201cProgrés-Dimanche\u2019\u2019 annongant la mutation du accordées dans les res EXPRESS | 7e gions du Canado qui ( colonel R.F.Herbert ou Collège de la Défense na- natiole, à Kingston et son remplacement par le lieutenant-colonel D.Gognon, de Winnipeg, qui sera promu colonel à son installation à Bagotvil- sont peu ou mal dessers vies dons le moment\u2019, à l'exemple des minorités françoises de l'exté- le.rieur du Québec.La maison Beaubien & Lévesque de Chicoutimi s\u2019éta- bliera dans de nouveaux locaux, d\u2019ici deux mois environ, Le bureau de courtage sera déménagé dans un édifice appar- \u2018 ménagé dan PRESENTATION tenant à M.Jean-Louis Gauthier, et situé entre le bureau de 5 poste et l'édifice des Chevaliers de Colomb, sur la rue Ra- D'UN cine.Beaubien & Lévesque vient également d\u2019établir une succursale à Jonquière, avec M.Lucien Roy comme gérant.MILLIONNAIRE Les dirigeants des \u2018\u2018Bombers\u2019\u2019 de Chicoutimi semblent craindre que les journalistes leur fous- sent compagnie, mardi, lors de leur conférence de presse.ll s'agirait en fait d'une rencontre pour réporer les pots cassés.Deux employés de l\u2019Alcan, qui se sont adressés à notre Fureau cette semaine, prétendent avoir trouvé des solutions pour résoudre tous les problèmes financiers destravailleurs, et ils convoquent les intéressés à une assemblée d\u2019information, qui aura lieu ce soir a 6 h, a la salle de la Légion canadienne d\u2019Arvida, au 274 rue Lasalle, Ils invitent même ceux Qui fon! partie du dépôt volon:aire.Service à domicile rapide Egalement Service POUR EMPORTER VENTE DES SAUCES Sauces succulentes pour Spaghetti, B.B.Q.Si l\u2019on vous doit de l'argent ?Monsieur Tremblay, Conseiller en Assurance de La Métropolitaine, du Bureau de District de Chicoutimi.fut de nouveau l'un du groupe d'élite des représentants de La Métropolitaine, honoré par sa compagnie lors du Con- grés des Vertes du \u2018CLUB DES MILLIONNAIRES de La Métropolitaine, tenue le ler avril dernier à l'Hôtel Diplomat d'Hollywood, en Floride.T1 s'est acquis la distinction de \u2018\u2019Millionnaire\u2019 de La Métropolitaine\u2019 en accumulant des actifs d'assurance- JACQU ES BOIVIN vie pour plus d'un million de dollars au cours de l'année 1967, en édifiant des programmes d'assurances selon les besoins personnels de ses clients, soit en assurances in- Faites-nous confiance nous collecterons- Perception Régionale Enr.Tel.: 549-7351 et salades orientales L'ENDROIT ÿ CAN Ton um IDEAL 7\u201c pour compléter RECEPTIONS - PIQUE-NIQUES, PARTIES Chicoutimi 245 Est, rue Racine l'Homme à la Clet dividuelies, ales, 1- chez dividuetles, commerciales, 1 Ltd ONT DEJA FAIT :£T Mat Rs Voir.M Li LL E Un DECU.455 EST, RUE RACINE \u2014 (Face a |'Hotel Chicoutimi) = & tremblay ltée CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 543-0201 CHICOUTIMI \u2014 Bu AT LA DIFFÉRENCE EST GARANTIE TAPIS ## 455 EST, RUE RACINE \u2014 (Face a l'Hôtel Chicoutimi) CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 543-0201 CHICOUTIMI FE) poiin & tremblay ltée - LA DIFFÉRENCE Es 1 GARANTIE TAPIS Le CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 543-0201} ypotvin & tremblay ltée 455 EST, RUE RACINE \u2014 (Face a I'Hotel Chicoutimi) TAPIS tia AS LA UIFFÉRENCE FST GARANTIE $8.95 vc te EUR EX) 198 pe rer \u201cdel spéc 7.-pour que \u2018le tapis co [L230 (risée et serrée, Prix ique.8 ARTISAN Tissé par des maîtres 1! allie à la beauté de ses culorits.la séduction de ses motifs déc coratifs.Seulement $13.95 veo #| HARDING 7% À Monsanto, GAYWOOD Un tapis élégant en peluche Ju n prix modique ga Fal de 12 nuances \"déc 0- ative: \u201cTes belle valeur.HARDING $10.95 [SUTTON PLACE | COLONY BAY Conservera son Oe | aspect de bouclé rasé.Le plus antageux des tapis a HARDING yt EEE L adi S & Monsanto RTL Qu COMME BEAUCOUP À ACRILAN Le Moñsärito pre THIN PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 15 Convocation Assemblée de consultation de Tévec, pour toute la population de Chicoutimi- Nord en général.Toutes les personnes inscrites ou non aux cours Tévec sont invitées à prendre part à cette réunion prévue pour ce soir, à 8 h, À l\u2019école SERVICE ANNIVERSAIRE DECES Le 16 avril est décédée à sa demeure à l'âge de 72 ans et 11 mois dame Eliza Tremblay, ê- pouse de feu Honorlus Bouchard, du 135 rue St- Louis, Bagotville.Les funérailles on eu CHAMRE A LOUER Magnifique chambre moderne à louer, eau chaude, eau froide, entrée indépen- a nm.dante, près de l'école St- > Dominique.Conviendrait pour étudiant ou étudiante.Tél.: 543-7294.F-12036 ECOLE CCSN 1 DE DERNIERE\u201d HEURE Voir autres AMNONCES CLASSEES régulières en pages 60-61-62-63 ATTENTION! vrira ses portes.mercredi poly -propylene, etc .Bienvenue nouveau magasin situé au 183.Victoria.Bagotville, ou cier.propriétaire.vous offrira du fil L'ARTISANE le ler mai.Mme C.Met- à tisser, tricolette.à tous ! F-11961 AUTO A VENDRE M.G.B.1965.convertible.I'res propre.En parfaite vondition.Tel.: 548-7520 F-12043 LOGEMENT A LOUER logement de 2 pièces.meuble.chauffé.eau chaude \u2018aurnie.Avec douche.Libre :mmeédiatement.Situé près Place Saguenay.Tél.: 549- 69, F-12041 DIVERS A VENDRE Bois pour chalet.45 toises de tôles galvanisées ainsi que des trosses.S\u2019adresser par téléphone à 543-4367.F-12030 DIVERS A VENDRE Système de chauffage à air chaud, usagé en parfaite condition.Réservoir à eau chaude.Tel.: 549-2720.F-12031 DIVERS \\ VENDRE Un inocteur Vauxhall 1961.25,600 milles.Transimission ordinuire.Reconditionne à neuf.Fel.: 54:3-2628, F-12042 APPARTEMENT A LOUER \\ppartement de : pièces.etuole, chauîfe.éclairé, ser.ice de conciergerie, buanderie, vidanges et de- neigement.Coin Champs-F- ivsées et Bégin.Chicoutimi.S'adresser a 549-3218 après th ie soir.F-12039 LOGEMENT À LOUER Logement 2'.pièces.ineu- ste.éclaire.Situé boul.Renaud.Kiv.-du-Moulin.Service de buanderie.S'adresser à 543-1565 le jour.et 549- ; 29494 ou 348-3302 le soir.F-11861 LOGEMENTS A LOUER Logements meublées de 3 pièces.neufs.chauffa- eg zoné.Libre immédiatement.Stationnement pour voitures, Situés sur Nelson.Arvida.Centre commercial.Edifice à l'epreuve du feu.Pour informations.tel: 548- 1695 ou le soir 549-4675 ou 543-1283.F-12029 AUTO A VENDRE DODGE Coronet 440, deux portes.hardtop noir.inte- rieur blanc.V-8.autom., 2 barils 245 cv.36.000 milles, garantie en vigueur, excellente condition.Particulier acheté neuf.seul propriétaire et conducteur.Raison : nouvel employeur fournit voiture.M.Simard.519-1600 soir 543-4213.F-12037 AUTO A VENDRE Renault Gordini 1962.32,000 milles.en bonne condition.Pneus neufs.radiv.Prix avantageux.Tel.: 548-5953.F-12033 AUTO A VENDRE Voiture sport Sunbeam AI- pine 1966, en très bonne condition.Encore sous la garantie.51.375.00.Télepho- ne: 549-4181.F-12034 ON DEMANDE Un logement de 4 pièces à Chicoutimi pour futurs mariés.Tél.: 543-3260 ou 544- 2469.F-12033 AUTO A VENDRE Ford 67, L.T.D.V-8, 27.000 milles, en très bon état.Bonnes conditions de vente.Téléphonez à 549-2844.F-11901 =.MONUMENTS & Bureau 543-1747 MONUMENTS FiJNERAIRES 609 Rue Brassard, Chicoutimi.P Q.ENCEINTE DE CIMETIERE AUTELS DE GRANIT NOIR Jean-Marie 2 salons a TEL.: J.-M.MOREAU, prop.LA MAISON EMERY GRAVEL ENR.Directeur de funérailles - Embaumeur 2410, rue Roussel et 160 Boul.St-Luc Bur.: 2442 Roussel, Chicoutimi-Nord Service d\u2019ambuldnce jour et nuit 543-6962 Au service des populations de: Chicoutimi-Nord, St-Fulgence, poré.St-David, St-Jean-Vianney, St-Ambroise, etc.Gravel, prop.otre service: Ste-Rose, St-Ho- A LOUER Maison d'été, \u2018Le Caboulot\u2019\u2019, Descente des Femmes, Ste-Rose du Nord, a I'Anse en Bas.meublée.chauffée, électricité.Information tel.: 675-2383 (le soir).AUSSI Location à l'année de terrains pour installation de tentes ou roulottes, pour vacances au grand air, site enchanteur à la Descente des Femmes, l\u2019Anse d'en Bas, Stc-Rosc du Nord.tél.: 675-2383 de soir).Remerciements La famille Armand Leclerc de St-Jérôme remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné ds marques de sympathie lors du décès de M.Armand Leclerc.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.visites au Salon funéraire, assistance aux funérailles.tributs flo- raus.AVIS DE DECES & 4 Est décédé accidentellement au chantier de la Scierie Saguenay dans le Parc des Lau- rentides, le 22 avril, i l\u2019âge de 40 ans et 1 mois, Monsieur Alfreddy Gagnon, époux de dame Francoise Duchesne.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, son fils Daniel, son père, M, E- lie Gagnon.sa mere, Mme Blanche Tremblay, 2 soeurs, Mmes Léonce Harvey (Georgette).Raymond Brassard (Olivine).3 freres, Victorien, Julien et Antonien Gagnon.Le service et la sépulture eurent lieu, jeudi à 11 hres a.m.en l'Eglise de St-Fulgence.Sincères condoléances à la famille éprouvée.Samedi le 4 mal 1968 à 5 h 15 p.m.sera chanté en la Cathédrale de Chicoutimi, le service anniversaire de M.Percy Martin.Parents et amis sont priés d'y assister, sans autre invitation, SERVICE ANNIVERSAIRE Le service anniversaire de Monsieur Normand Tremblay sera chanté samedi, le 4 mai a 7 h, p.m., en l\u2019Eglise St- Alexis de Grande-Baie.lieu en l'église St-Marc de Bagotville et l'inhumation au cimetière paroissial, le 19 avril.Elle laisse dans le deuil ses fils Léopold, Raymond, Jean-Marie.ses filles Jeannine (Mme J.-P.Lauzer) ainsi que Marguerite (Mme Yvan Poitras), sa soeur Annette (Mme Georges Mi.chaud) ses frères MM.Tancrède Tremblay et Louis - Renée Tremblay ses belles-soeurs Mmes Edmond Gagné, Tancrè- de Tremblay et Louis- Nérée Tremblay.) Ses belles - filles Rolande (Mme Raymond Bou- chard), Hermance (Mme Léopold Bouchard) et Thérèse (Mme Jean-Ma- rie Bouchard).Ses petits-enfants: Alain, Michel, Carole, Ja: cynthe.Yvan, Mona, Andrée, Jocelyn.Laval.Linda, Guy, Langis, Syl vie, Martin.Sylvain et Johanne.Son gendre Yvan Pol- tras Maître Electricien et Jiéme Degré des Chevaliers de Colomb du Conseil 2762, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Saint-Charles, SERVICE ANNIVERSAIRE Le Service anniversaire de Monsieur Léopold Morrissette a été chanté samedi le 27 avril à 4 h p.m.en l'Eglise St-Geor- ges de Jonquière.Parents et amis sont priés d'y assister.Parents et amis sont priés d'y assister.\u2014 Province de Québec.District dr Province of Quebec.District Chicoutimi.Cour Provinciale.Ne of Chicoutimi.Provincial Court.R 369%, demandeur GAGNON No.R 3092, plaintift GAGNON FRERES MEUBLES.DOLBEAU vs FRERES MEUBLES DOLBEAU vs defendeur JEAN-YVES DESGA- \u2018defendant JEAN-YVES DESGA- GNE.GNE.; Le Rième jour de mai 196K à On the eight day of May [96% 4 h de l'après-midi au domici- at four p.m.at the domicile of le dudit: défendeur à Ste-Mar- the sald defendant at Ste-Mar- guerite-Marie.seront vendus par guerite-Marie will be sold by au- autorité de justice les blens et thority of justice all goods and effets dudit défendeur saisies en cette cause, consistant en: Une automobile vieux modèle Conditions: Argent Comptant.Ovila Dufour, H.C.S.Avocat: Bertrand Gagnon.chattels of the said defendant.seized in this case, consisting of: An old time car Terms: CASH Province de Quebec.District de Chicoutimi.Cour Provinciale, No R 825 demandeur DOLBEAU AUTOMOBILE vs défendeur IRENEE PRONOVOST.Le Kieme jour de mai 968 a 10 h de l'avant-midi au domlci- le dudit: DEFENDEUR a Albanel district de: Roberval seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisies en cette cause.consistant en: Une automobile Deux tracteurs Une télévision Deux sets de salon Un radio Un stéréo Un piano Conditions: Argent Comptant.Ovila Dufour, H.C.S.Avocat: Bertrand Gagnon Povince of Quebec, [Distr of Chicoutimi.Provincial Court.No.R 2075 plaintift DOLBFAY AUTOMOBILE vs defendant IRF- NEE PRONOVOST.On the eight dav of Mav 106% at ten am at the domicile of the said defendant at Albane! district of: Roberval will be said by authorite of justice all goods and chattels of the said defendant, seized In this case.consisting of: A car Two tractors A television Two sets of A radio A stereo A plano Terms: Hving-room CASH.Province de Québec, District de Chicoutimi.Cour Provinciale No.47310 demandeur LAMONTAGNE LTEE vs défendeur ULDERIC BOUCHARD.Le Nième jour de mal 194% a 10.00 heures de l'avant-midi au domicile dudit défendeur au No.54 rue Hébert à Mistassini district de Roberval seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisies en cette cause.consistant en: Quebec, District of Provincial Court No.LAMONTAGNE ULDERIC Province of Chicoutimi, 310, plaintiff LTEE vs defendant BOUCHARD.On the fith day of May (Mix at 16.00 a.m.at the domicile of the sald defendant at No, 5H Street Hebert at Mistassini district of Roberval will be sold by authority of justice all goods and chattels of the said defendant, seized iv this case, consisting of: 1 radio GE.A.G.E.radio ! T.V.\"Westinghouse\" T.V.\u201cWestinghouse\u201d Conditions: Argent Comptant: R.Lamothe, H.C.S.Avocats: Fortin & Marceau 273 St-Dominique Jonquière Province de Québec, District de Province of Quebec, District of Robervai, Cour Provinciale No #aoberval, Provincial Court Ne 16859, demandeur BELL TELEPHONE vs défendeur JEAN-GUY GAUTHIER.Le Meme jour de mal 1968 a 10 heures de l'avant-midi au domicile dudit défendeur au No SOA rue Hébert à Mistassini district de Roberval seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisies en cette cause.consistant en: ! t.v.Rogers Majestic ! mobilier de salon | table de salon 1 Lazy boy Conditions: Argent Comptant.R.Lamothe, H.C.8.Avocats: Fleury & Morency ai Sneré-Coeur Aima.P.Q.1658.plaintiff BELL TELEPHONE defendant JEAN-GUY GAUTHIER.On the Mth day of May 1964 at 10.00 am.at the domicile of the said defendant ni No.\u201cA Street Hebert at Mistassini district of Roberval will be sold by authority of justice all goods and chattels of the sald delendant.selzed in this case, consisting of: ! T.V.Rogers Majestic 1 net of living-room I living-room table 1 lazy boy DECES Un service funèbre pecume- nique à été célébré en l'église St-Thérèse de Dulbeau I= 1K avril.pour le repos de l'a- me de M.Bertram Edward LeGatlais.gérant de la division forestière de Domtar Woodlands Limited.décédé le 1° a l'Hôte!l-Dieu Sacré-Coeur de Dolbeau Ce service eétalt préside par is Rév, William Graham, chapelain de l'église Presbyterian de la Baxe de Bagotville.assisté de M.l'abbé Gliibert Gri- mard.curé de Ste-Thérèse de Dolbrau.Une foule nombreuse avait pris place dans la nef de l'église pour assister a cette cérémonie.la première du genre dans l'église de Dolbeau, De nombreuses personnalités de la Compagnie Domtar ainsi que des représentants de d'autres compagnies forestières de la région et de la province assistatent a ce dernier hommage rendu à cet homme qui fut gerant durant plus d'un quart de siècle.Parmi Jes dirigeants de la Compagnie Domtar.de Montréal, on relève les noms de MM JS.Hermon, vice-prés.: A S.Fleming vice-prés ; Jack Martin.directeur des services administratifs.J.A.Louis Leblanc.contrôleur.Tom Bijkerlund.gérant du développement: M.Georges Lavole, gérant de la division forestière de Quévil- lon; M.Leopold Dian.dec Que- ber.forestier en chef de la Province; M.Paut Lachance de Price.Chicoutimi: M.W Gaunce, ex-gérant de Price: Sid Francis de Desbiens; M.I.V.Myles, Surintendant de Jacques-Cartier et nombre d'autres.Le défunt était ne a Pas- pédiac, en Gaspésie, le I mars 1107 et (il ses études secondaires au Commissionner's high Schoo! de Québec et a l'université du Nouveau- Brunswick.11 était avantageusement connu dans la rè- gion du Lac St-Jean et par- ticullerement à Dolheau.pour ses activités professionnelles autant que sociales.Outre son épouse.née Grace Elizabeth, 1! laiusce dans le deuil.son filx Boyd Elliott.de Joitette: sa fille Shelln Elaine.de Montréal; ses (rères: MM.Howard, employé de Domtar Woodlands à sa retraite a Knowlton et Francis de Chandier.Ses soeurs: Rita (Mme Curtis Gallup) de Campheliton N.B.et Eva (Mme Walter Currie.de Poin- te-Claire; sa belie-fille, Mme Boyd LeGallais.ses belles- socurs: Mmes Howard et Francis LeGallals; ses beaux- trèren: MM.Curtis Gallup et Walter Currie.16 x PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1966 LS pr pre madenioiselle A présente .Pie Mod fabrication francaise Cette collection de souliers a tous les atouts qui donnent a vos tenues de ville une allure follement jeune et une élégance toujours plus sûre.Amusant bout carré, talons bien équilibrés et coloris en vogue.Largeurs AA et B, 5 à 10 $19.98 7 i Y 4 w _ / A 5 SCIEN à 3 A Ws 7 5) | - madémoiselle \u2026 4 ES ans ole 162 est, rue Racine eo CHICOUTIMI PROGRES-DIMANCHE.LE 28 AVRIL 1968 x 17 adil Andrée Rainville 3e congrès du MF, La FamiHe et les réalités de demain C\u2019est sous ce thème, que se tiendra dimanche le 5 mai prochain, à l\u2019école Lafontaine de Chicoutimi, le 3e Congrès annuel du Mouvement Familial Saguenay- Le- St-Jean.Ce thème fut volontairement choisi pour motiver les membres et leur permettre de mieux saisir certains aspects fondamentaux de la famille.Ce Congrès qui se veut des plus interes- sants aura comme objectif principal de rechercher vers quel type de famille nous devons tendre et quelle sera la place de cette famille dans la société de demain.préciser cette nouvelle dimension de la famille, 2 conférenciers de marque viendront nous entretenir de 2 aspects différents de ce problème d\u2019actualité.D\u2019une part, l\u2019abbé Laurent Harvey traitera du \u201cMilitant Familial dans la Société et dans I\u2019E- glise\u2019\u2019, et par la suite, Mme Colette Carisse, sociologue, nous parlera de \u201cLa Famille de Demain\u201d.Pour Au cours de ces assises, quelques 12 ateliers de travail permet- front aux congressistes de mieux saisir et exprimer les dimensions du phénomène de la famille, et apporter des idées nouvelles pour la banne marche du Mouvement.Une invitation spéciale fut faite aux autorités tant civiles que religieuses, de se joindre aux quelques 200 couples qui participeront à ce congrès.L'inscription se fera à 1 h p.m.Un mets de rol, Les crevettes à la King Du céleri, des oignons, des champignons, des olives farcies, de la sole fraîche et de délicieuses crevettes, le tout apprêté dans une sauce blanche à laquelle vous ajoutez 1/2 tasse d'un bon vin 1 tasse de champignons frais (ou 1 boîte de 10 on.) 1 oignon haché 1/3 de tasse de farine 1 3/4 tasse de lait 1/2 c.à thé de sel 1/2 tasse de vin blanc aus- Cuire les crevettes congelées tel qu\u2019indiqué sur la boîte.Pour les crevettes fraîches, les rinser d\u2019abord à l\u2019eau froide, puis les faire mijoter cing minutes dans l\u2019eau assaisonnée de 11/2 c, Elections aux Cercles Fermières Un nouveau bureau de direction de la Fédération ré= gionale des Fermières a été élu lors de la journée des présidentes, le 16 avril dernier, à Jonquière.Mme Raymond Régnier a été portée à la présidence; elle sera secondée dans ses fonctions par Mme Roland Côté, vice-présidente.Egalement, la journée de l\u2019inter-cercle a été fixée au 23 mai et chaque cercle est invité à y participer.Les exhibits devront être rendus pour le 20 mai à Mme Gilbert Tremblay, R.R, #2, Grande-Baie, Origine du mot \"cocktail! Vraisemblablement le mot est anglo-ameri- cain et signifie QUEUE DE COQ por analogie entre le chatoiement des liqueurs colorées et le bariolage des plumes caudales du roi de la basse-cour.Cependant, les tenants de l'origine française avancent que cette boisson primitivement préparée dans un \u2018\u2018coquetier\u2019\u2019\u201d en aurait tiré son nom.Une centaine de dames étaient présentes à l'ouverture de l'exposition artisanale de l'AFEAS Ste-Marie de Jonquière, jeudi soir dernier, au Centre Culturel.Les nombreuses pièces, tout aussi jolies les unes que les autres, sont l'oeuvre des membres du cercle, qui a été fondé il y a 20 ans.Cette soirée fut également l'occasion de souligner le mérite des fondatrices; Mmes Hermel Lavoie, Ludger Kérouac, Albert Blais, Henri Gagnon, Léonidas Tremblay et Mlle Anna Laberge.Cette très jourd\u2019hui.intéressante exposition se terminera au- minutes; laisser refroidir et mettre en morceux de 1- 11/2 po.Cuire au bain-marie, le céleri, l\u2019oignon et les champignons tranchés dans le beurre fond1 jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient tendres.À jouter la farine et le lait et brasser constamment jusqu\u2019à épats- sissement.Mélanger le vin blanc, les jaunes d\u2019oeufs et le sel, Ajouter le mélange chaud aux jaunes d\u2019oeufs en prenant soin d\u2019incornorer au ETES-VOUS MALHEUREUX ?11 y a différentes d'être malheureux.façons Madame Castonguay écrit: \u2018Depuis que j'ai suivi les précieux conseils centenus dans le livre que vous m'avez envoyé, j'ai enfin une vie heureuse.Je ne suis plus sourde Avant cela, ma vie était misérable.J'étaix toute seule dans mon coin.Je fuyais ma parenté.J'évitais de sortir.J'étais excessivement nerveuse.La solution à mon pre- blème de surdité vous l'avez trouvée: La renalssance à la vie d'une femme qui entend de nouveau et qui n'est plus préalable un peu du mélange des jaunes d\u2019oeufs au mélange chaud, Cuire pendant 5 minutes.Ajouter les crevettes, la sole et les olives tranchées, Servir dans des coquilles St-Jacques, Décorer de persil.ATTENTION MESDAMES ! mestique, etc.ture.Télephonez ou écrivez à: agent manufacturier Cote Nord-Charlevoix.\u2019 Pour échange de lainage, cardage, filage.Couvertures de laine de toutes sortes, laine deo- Achetez au prix de la manufac- Raymond Dufresne 1000 Boulevard St-Paul \u2014 CHICOUTIMI Tel: 543-6450 \u2018\u201cNous couvrons les régions Saguenay-Lac St-Jean.Carmen Ouellet Enr.ROBES DE MARIEES sur mesures et pour la mere de Le Salon de | Haute Couture \u201c14 449,95 Ces robes sont faites dans des tissus importés tels que: Satapeau - Grand Seigneur - .< > Infirme.t blanc sec (en l\u2019occurence un tralien à thé de sel.1 c.à thé more - Pure soie et rebrodée - vin blanc australien), voi- 2 jaunes d\u2019oeufs légère- d\u2019épices mélangées et un Je cen ea etter - Pure sole unie et rebrodée - là la recette que nous vous ment battus coeur de céleri.Laisser re- difficulté à entendre d'écri- Dentelle de Calais, Suisse - proposons aujourd\u2019hui.Les 1/4 tasse d'olives farcies, froidir.Cuire la sole dans Bint a0 nr a Seltone Procart - Peau de sole Radi- evettes à la king peuvent tranchées un four de 3500 pendant 20 Est, à Québec.r recevoir mir et autres.crev s gp | Est Québec, pour recevoir 435, Lachine _\u2014 JONQUIERE 2 TEL: 542-6597 ce livre précieux, gratuitement dans un emballage ordinaire.être servies dans des coquilles St-Jacques comme plat de résistance oucom- me entrée.C\u2019est un plat facile à préparer, très nourrissant, facile à digérer et tout simplement délicieux.20% D'ESCOMPTE ESTHETIQUE e Bain de chaleur e Rouathermie e Massage e Corporel et Facial 543-0555 543-0555 [413 Cl A > Lis Qu BAIN, TURC MASSAGE fs: ar T.Labrecque À Edifice Perron - Local 218 31 ouest, Racine, Chicoutimi E.F.M.| KK SOINS DES PIEDS Cor, ongle incarné, durillon, callosité, verrues, oeil de perdrix, griffe de perroquet, transpiration pieds d\u2019athlète, etc.AUBAINES PERRUQUES 50% D'ESCOMPTE 50 perruques 100% cheveux naturels \u2014 100 demi-perruques 100% cheveux naturels \u2014 100 postiches.POUR UN TEMPS LIMITE Pour INFORMATIONS: 543-0807 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 CREVETTE A LA KING 1 boîte de 7 on, de crevettes congelées ou 1/2 lb de crevettes fraîches 3/4 de lb de filets de sole 1/4 tasse de beurre 1/2 tasse de céleri coupé en dés 18 % ae La coiffure, un domaine qui exige compétence et adresse La coiffure, autrefois réservée à une certaine classe de la société, y est aujourd\u2019hui très populaire dans tous les sec- teus.Pour s\u2019en convaincre, il ny a qu\u2019à mentionner qu'il y a, dans la région Saguenay- Lac St-Jean, plus de 3550 adeptes de cette profession.ECOLE DE COIFFURE Ce terme désigne une école régie par la loi de res.Après un apprentissage de plusieurs mois, le jeune aspirant doit subir un examen pratique et un examen théorique.l'examen pratique consiste surtout en l\u2019application sur des clients des méthodes enseignées, sous la surveillance d\u2019un délégué du comité paritaire.Un autre examen très Laportant est celui d\u2019hy- coup et seule la personne compétente est acceptée\u2019\u2019, précise M, André Giroux, du comité paritaire de la région.De plus en plus de femnies et d\u2019hommes donnent \u2018de l\u2019importance à l\u2019apparence et à la santé de leur chevelure et c\u2019est la raison pour laquelle le nombre des professionnels en ce domaine va en aug- wit mat Éns a.H ment ant.Examen théorique d'hygiène.ENTRES SINGER sw 2 md nnn fond iol) i giene.Le cours est dis pensé par différents bactériologistes, dermatolo- l\u2019enseignement spécialisé, par la loi des écoles professionnelles privées ou tout centre d\u2019ap- gistes, hygiénistes.Il prentissage fonctionnant consiste en une série de sous l\u2019autorité d\u2019une 40 heures, réglementée commission d\u2019apprentis- Par le ministère de la sage constituée en ver- Santé, et comprenant dif- tu de la loi de 'appren- férentes études sur les tissage, où se fait l\u2019en- Catégories du cheveu, seignement \u2018 théorique et son état de santé, les pratique d'une ou de différentes maladies qui plusieurs ozérations.peuvent l\u2019affecter, com- EXAMENS me la teigne, ou la pe- C\u2019est donc dire que lade.pour obtenir une licence en coiffure, différents examens sont nécessai- 2a | Non - : Singer présente.La vente \u2018Grand Spectacle\u2019 , La fabuleuse machine a coudre = Touch & Sew\u2019 de Singer.La grande vedette sur toute la ligne! Elle exécute les coutures droites, zigzag et le point de chaîne.Canette à bouton- poussoir.(Modèle 626).= 770) sur n\u2019importe quel ensemble.à Aubaines extraordinaires sur autres modèles ! {La machine à coudre Zigzag'de Singer.Prix.>119\u201d° Elle connaît parfaitement son rôle.(Modèle 237/826B).Malette incluse.Spécial SAAN \u2018\u2018La coiffure est un domaine qui exige beau- AP RU I I SR SO PR i HA Une Be Una \u201d ie MER A iI an ah = gE= = F= = Examen pratique pour femmes et pour hommes.LE - SECRET .D'UNE ¢ BELLE 2 | NE I \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ik , TT um or Rm Ru POITRINE * EN * 23 JOURS Une belle poitrine signe de jeunesse, donne a la femme charme et seduction, et augmente ses chances de bonheur et de succes dans la vie.Pour l'acquérir ou le recouvrer rien ne vaut lo Nouvelle Me- thode et la pommade ORIENTALE dont les rapides effets sont pour beaucoup, une véritable revélation, en mème temps qu'une agreable surprise.Des la premiere application de la NOUVELLE EX ECS 100 METHODE et lo pommade Lenviren bc par jour) ORIENTALE, vous sentez un C.O.D accoptes Ordinairement $149.95 L'aspirateur puissant.format baril, Singer.Modèle C-7.Accessoires 3.49 à votre Centre Singer.Quantité limitée.Le modèle trois étoiles ! Prix.318 8° La machine à coudre zigzag Stylemate* de Singer (Modèle oo inclus.Plan budgetaire Singer disponible sur tous les produits en vente.Meuble de luxe inclus.La tête d'affiche qui balaie tout le pays! 280° Spécial ° Offre extra spéciale! Le tout-nouveau microsillon **Herb Alpert\u2019s Ninth\u201d, mettant en vedette Herb Alpert et les Tijuana Brass.52 Renseignez-vous à votre Centre Singer! CENTRES SINGER sm a tu flot de fraicheur et de bien: être porcourir votre poitrine Vous voyez votre buste pren- CHICOUTIMI: 419 est, rue Racine Tél: 543-4305 E dre forme et s'embellr.Yous Le developre et \"se rae ST-FELICIEN: 144-B, Sacré-Coeur Tél.: 679-0121 ie m'est pas ephe =6 BAIE-COMEAU: 21, Damase-Potvin Tél.: 584-4644 mère, mais elle progresse de = ., B jour o dune.mane contr £4 JONQUIERE: 262, St-Dominique Tél.: 542-6222 yr nue.vant fours vous a | = J Ë, êtes fiere de votre poitnne.Lo fimidite a disparue Un renouveau = ALMA: 128 Sacré-Coeur Tél .662-2874 i 4 de jeunesse éclate et persiste dans tou! votre etre = .\u2019 os É MODERN INSTITUTE = j oO 268 =x *une marge (nose dela ee Singer du Canada Ltée.Station R AP ON pNP SP SO 1 SRP 1} Py jp fi oy Montreal, P.Q.gm PROGRES-DIMANCHE.LE 28 AVRIL 1968 * 19 + = + a REVOIR SA SOEUR APRES 48 ANS! Oui, c'est bien ce qui est arrivé a M.Jos d'Arvida, qui revient d'un voyage en Argentine, où il a rencontré sa on s'en doute, des retrouvailles très e- Scremin, soeur Emilie (Mme Mardeban).C'était, mouvantes car le frère et la soeur, des immigrants italiens, s'étaient quitté alors qu'ils n'étaient âgés respectivement que de 16';et 19 ons.Ce sejour de M.Scre- min en terre argentine a duré environ deux mois, le temps de refaire connaissance avec sa soeur si longtemps éloignée.A M, et Mme Bruno Morin, née Marie-Marthe Boivin, du 742 Rodolphe, Chi- coutimi, le 10 avril 1968, est né un garçon nommé Joseph, Laval Martin.Parrain: Laval Morin; marraine: Bénigne Morin, A M, et Mme Jean Sa- vard, née Ghislaine Bisson- nette, du 291 rue Labrecque, Chicoutimi, le 15 avril 1968, est né un garçon nommé Joseph, Yvan, Marc, Parrain et marraine: M.et Mme Yvan Pedneault, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mle Lisette Savard, tante de l\u2019enfant.Au Dr et Mme Roch Bel- ley née Thérèse Belley, du 239 Talon, Chicoutimi- Nord, le 1C avril 1968, est née une fille nommée Marie, Josée, Kathlyn, Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Thibeault, oncle et tante de l\u2019enfant.A M, et Mma Fernand Imbeau, née Murielle Villeneuve, de Ste-Rse-du- Nord, Comté de Chicouti- mi, le 15 avril 1968, est né un garçon nommé Joseph, Toussaint, Pierre.v Naissances :\u2014 A M.et Mme Louis Du- chesne, née Lise Coudé, du 254 Albanel, Arvida, le 25 mars 1968, est née une fille nom:aée Marie, Rose, Sara.Parrain: Antonin Du- chesne, oncle de l'enfant; marraine: Rose-MarieCou- dé, tante de l\u2019enfant, À M.et Mme Gaston Sa- vard, née Marguerite Tremblay, de Boileau, le 6 avril 1968, est né un garçon nommé Joseph, Achille, Sylvio, Christian.Parrain et marraine: M.et Mme Achille Tremblay, \u2018grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Joseph-Henri Dallaire, tante de l\u2019enfant, A M, et Mme Roger Ouellet, née Béatrice Lévesque, du 100 rue Sirois, Bagotvil- le, le 11 avril 1968, est née une fille nommée Marie, Charlotte, Manon, Parrain et marraine: M.et Mme Richard Laroche.Porteuse: Mme Rosario Dufour, tante de l\u2019enfant.A M, et Mme Stolin Tremblay, née Marie-Anne Gagnon, du 62St-Vincent ouest, Chicoutimi, le 11 avril 1968, est née une fille nommée Marie, Lucie, Janick, Parrain et marraine: M.et Mme Louis-Arthur Gagnon, Porteuse: Mlle Svlvie Gagnon, A M.et MmeRené Archer, née Fernande Claveau, du 600 Ohm, Arvida, le 10 avril 1968, est née une fille nommée Marie, Jenny, Nancy, Parrain et marraine: Met Mine HoracePaynes.Porteuse: Mlle Floriette Mal- tel.- À M.et Mme Claude Ro- chon, née Louisette Ferland, du 409 rue Albert, Bagotvil- le, le 23 avril 1968, est née une fille nommée Marie- Claude.Parrain et marrai- Ses VHS ne: M, et Mme Jacques Ro- chon, oncle et tante de l\u2019enfant, A M, et Mme Raymond St-Onge, née Viola Borde- leau, du 241 Racine, Arvida, le 15 avril 1968, est né un garçon nommé Pierre.Parrain et marraine: M, et Mme Jacquelin Bordeleau, A M, et Mme Jean-Claude Lavoie, née Madeleine Bouchard, du 1992 Boul, St- Luc, Chicoutimi-Nord, le 15 avril 1968, est né un garçon nommé Gaétan, Parrain: Jean Bouchard; marraine: Olivetté Gagnon.A M.et Mme Gontran Labdrecque, née Hélène Leblanc, du 124 boul.Tasche- reau, Kénogami, le 15 avril 1968, est née une fille nommée Marie, Rollande, Sylvie, Parrainet marraine: M.et Mme Pierre Roberge.A M, et Mme Laurent Morin, née Gabrielle Tremblay, du 2209 rue de la Rivière, le 16 avril 1968, est née une fille nommée Marie, Lise, Nathalie, Parrain et marraine: M.et Mme TEE AVEZ-VOUS Valeur régulière 524.95 PARTICIPE A NOTRE SPECIAL 95 CONCOURS ?e En page 51 Commandes postales acceptées Ghislain Girard, tante de l\u2019enfant.Parrain et marraine: M.et oncle et Mme Toussaint Coudé, oncle et tante de l\u2019enfant.Le tout nouveau chauffe-eau Esso AQUATHERMIQ7'E Vous procurera CONFORT AU FOYER comme jamais auparavant.De l\u2019eau chaude pour une armée A UN PRIX MINIME.Et des condition pouvant satisfaire toutes les bourses Pour plus d'information, appelez sans tarder VOTRE SPECIALISTE ESSO pour la région de Chicoutimi ROSAIRE ROULEAU TEL.: 549-0122 UN COUP D'OEIL SUFFIT ! Le chauffe-eau Aquathermic Esso est compact, moderne, et se place où l\u2019on veut.Il est silencieux et discret, Ses lignes en font un appareil moderne.Et par sa couleur il s'intègre à merveille à son emplacement.Regardez * MARQUE DÉPOSÉE Brevet en instance Imaginez avec quelle aisance vous porterez un SArong Seul Sarong a des bretelles extensibles qui se prolongent sous la poitrine et se terminent dans le dos, qui est plus décolleté que celui des soutiens- -gorges ordinaires.|| assure un merveilleux confort, et s'adapte aux courbes particulières de votre poitrine pour la mouler à ravir.Sarong a des insertions de Cordtex* sous les goussets pour un support et une ligne appropriés.es bretelles extensibles restent toujours bien à plat.goussets pour un support et une ligne appropriés.2308\u2014Blanc 32-A \u2014 40-D, Bandeau ; $6.00 4308\u2014Blanc 32-A \u2014 40-D, Longue $9.00 4358\u2014Blanc et Noir 34-B \u2014 44-D Ei\": $10.00 et £11.00 dans Noir.IIE y epine miexpédier les mar [11H Nom Centre de Beauté 369 EST, RUE RACINE (Porte voisine du salon Walter) (Edifice Abel) Pour vous Mesdames, tous nos pro- : duits au prix du gros.SPECIAL DE LA SEMAINE POSTICHE 2 OZ.100% cheveux humains, 543-5220.lère qualité.20- À IT * sci LM 72 .PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 THMAANIN 2302300 es 1 \u2014\u2014\" - Adresse vil Paiement ille es [_} co».[_] Quant.Genre de vêtement Modèle randeur| touleur I TTI SPECIALITES SUZETTE ENR.419 EST, RACINE \u2014 CHICOUTIMI Le plus grand centre de vétement de base au Saguenay.Ajustoment personnel par des expertes.él.: 543-5121 \"= mm ore aa am at BY A A FN Pen A seed FN A Mh es ct fa FT 0) Ft fee Gd FM FT.La jalousie peut, chez les toutpetits etre assez violente pour fausser entid- rement leur personnalité.Il faut tout faire pour l\u2019empêcher ou tout au moins tenter d\u2019en diminuer les effets, L'arrivée d\u2019un nouveau-né est souvent cause de jalousie.Le remue-ménage qui entoure l\u2019arrivée d\u2019un nouveau- né peut donner au petit l\u2019im= pression qu\u2019on l\u2019abandonne, Faites-lui comprendre que le bébé est à lui aussi; 1l acceptera mieux la nouvelle situation, Lorsque la naissance du bébé nécessite quelques changements dans la maison, faites-les d\u2019avance.Les changements qui atteignent l\u2019afné, par exemple donner son petit lit ou sa chambre, doivent être présentés comme de l\u2019avancement parce qu\u2019il grandit.L'intervention du père peut être très efficace quand, et c\u2019est important, 1] a établi des relations amicales avec l\u2019afné bien avant la naissance du bébé.Qu\u2019il amène l\u2019enfant avec lui aux feux ou à d\u2019autres besognes domestiques.Le soir ou les jours de congé, le père peut jouer avec l\u2019enfant ou lui faire la lecture ou causer avec lui.Lorsqu'il y a des visiteurs, qu\u2019on accorde aussi de l\u2019attention au plus vieux.Demandez à l\u2019enfant de vous aider à prendre soin du bébé; cela le rassurera et il se croira important.Autant que possible, la mère devrait réserver une partie de son temps à l\u2019aîné.Qu\u2019elle s\u2019en occupe et il aura moins l'impression d\u2019être supplanté.LES ASPECTS DE LA JALOUSIE Tous les enfants ne manifestent pas ouvertement leur jalousie.Certains peu- L'enfant jaloux REN vent la manifester clairement et s\u2019attaquer au bébé.D\u2019autres peuvent la manifester indirectement; ils peuvent sucer leur pouce, bégayer, perdre l\u2019appétit, le sommeil ou encore, par vengeance, faire toutes sortes de mauvais coups.La mélancolie et l\u2019obsession du nouveau bébé sont deux formes des plus redoutables de la jalousie et elles peuvent exiger les conseils de spécialistes en la matière.Loin de lui en vouloir, il faut rassurer le pauvre petit, déplorer avec lui qu\u2019on ait moins da temps à lui consacrer, Faites-lui comprendre que, plus que jamais, vous avez besoin de lui.Il ne se sentira ni aussi malheureux, ni aussi coupable puisque ses parents l\u2019aiment toujours.RIVALITES Les passe-droits réels ; ou imaginaires peuvent disloquer la vie familiale à mesure que les enfants grandissent, Les parents, inconsciemment, font naftre chez l\u2019enfant un sentiment d'injusiice par des comparaisons bless:antes.Quand les parents, évitant toute préférence, prodiguent une affection égale à \u2018ous ies enfants, la vie familiale est agréable, REGLEMENT DE QUEREILLES Cependant, dans toute fa- magasin.de France.ATTENTION S.V.P.Voyez l'assortiment complet de nouveaux tissus qui sont actuellement en Articles de couture - Tissus à la verge - Marchandises pour enfants - Chaussures - Produits de Beauté Régine Tél: 547-7738 Mme Gonzague Bouchard 387, Boul.Centenaire - Jonquière Mosda mes Mod emoise / fes essieurs Pour vos soins de l'épiderme, nettoyage eh profondeur, acné, coupe-rose, épilation, etc.Venez consultez notre esthéticienne, Mme Brigitte Simard - Poulin mille normale, les enfants se querelles entre eux.Si chacun peut tenir son bout, mieux vaut ne pas intervenir; ces disputes sonl un moyen d'apprendre à vivre en société.Cependant, si la querelle devient dangereuse ou vraiment trop bruvante, interrompez-la en occupant les batailleurs, chacun de leur côté; c\u2019est beaucoup mieux :ju\u2019un sermon.Ou, gentiment, mais avec fermeté, proposez un compromis, Chez les jeunes enfants, l\u2019amour fraternel n\u2019est pasins- tinctif; il se développe dans le charme de la vie familiale.\u2019 tie.- oo {Fe M.MME RENE TREMBLAY, DE KENOGAMI, ont célébré dernièrement leur 35e anniversaire de mariage.Sur la photo, nous voyons le couple entouré de leurs 12 enfants: Aline (Mme Lucien Bouchard), Sylvie, M.Mme Tremblay, Rose (Mme Fernand Chouinard), Gisele, Ghislain, Marcel, Guy, Raynold, Claude, Michel, Jacques et Monique.Ce printemps, partez d'un pied leger avec ces souliers tout confort.Confortable soulier d'après-midi en cuir brun.Fourré d'une épaisse semelle en caoutchouc mousse, 11 est idéal pour la marche.Pointures 5 à 9%.$7.99 seulement.© Elégant soulier deux tons brun et noir.Empeigne ornée de perforations.Bout carré, talon bloc façon bois.Pointures 5 à 9%.$8.99 seulement.Souple soulier enjolivé d'une bride lacée à l'empeigne.Cuir mat coco et cuir verni \u2018\u2019estoril\u201c.Egalement, vert avocat et Cuir verni \u2018\u2019estoril\u2019.Pointures 4 à 9.$6.99 seulement.Confortable soulier en cuir gris clair, orné d'un lacet fantaisie et de perforations a l'avant et sur les côtés.Pointures 4 à 9.$7.99 seulement.elebvre Tél: 544-188Q P d LE MAGASIN DE LA FAMILLE BIEN CHAUSSÉE Vêtements de hase disponibles à l'Institut Traitements à partir de 55.00.Tous nos produits sont de.Isr.Renaud - Cedib et Yon-Ks a base de Phyto-Stimulines Ouvert les mercredl et vendredl soirs.Consultations gratuites.Institut de Beaute 155, est, rue Racine 323 rue Davis 365 rue St-Dominique 76 rue Sacré-Coeur CHICOUTIMI ARVIDA JONQUIERE ALMA Mme A.A.FORTIN, 1104, rue St-Andre GRANDE-BAIE Tél: 544-3434 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 * 21 d\u2019arbustes ou de quelquesar- bres spécimens, Commune on peut le constater par les quatre X, le terrain en question est bien ouvert Congrès général de la SSJB EMBELLISSONS Ai +, ce AN À Etre chez soi Avec Robert Charbonneau, agronome dans sa cour Depuis deux semaines, nous traitons d'un sujet primordial: la mise en plan d'un projet d'embellissement.Souvent, on entend quelqu'un nous dire que ses moyens ne lui per _ttent pas de réaliser un plan complet et que, pour cette raison, il préfère ne pas en préparer un ou en faire préparer.Au contraire, si on veut réaliser quelque chose de bien, il faut un plan, quitte à exécuter les travaux graduellement, au furet à mesure des disponibilités.Dans notre ébauche, nous en étions rendus au problème de l\u2019intimité.La proximité des voisins de chaque côté et en arrière également nous place dans une curieuse de situation, Nous voulons bien que l\u2019on nous considère comme des êtres sociaux, qui sont capables de regarder, de parler, de s\u2019entendre avec les voisins, mais par contre, au prix oll en sont les taxes, les terrains, nous voulons aussi en avoir pour notre argent et, en somme, avoir au moins un endroit sur notre propriété où nous pourrons faire ce que nous voudrons.Je laisse ici volontairement de côté tout assemblage de n\u2019importe quoi pouvant porter le nom de clôture parce que nous aurons certainement l\u2019occasion d\u2019y revenir plus tard, Je veux ici retenir quelques idées au sujet de l\u2019utilisation des arbres comme écran.La première idée qui surgit à l\u2019idée de celui qui veut une très grande intimité dans sa cours est certes de planter une haie de hauteur convenable sur tout le pourtour du terrain, Avantages et inconvénients se complètent dans un pareil système: entretien, taille, insectes, espace perdu, etc., etc.Un autre système, peut-être un peu plus raffiné déjà mais tout autant efficace, c\u2019est l\u2019écran partiel.On trouvera sous cette formule soit une partie seulement de clôture, soit surtout seulement une partie de haie, Et, enfin, la formule la plus souple, celle qui permet une chez soi entérieur quand même assez réservé mais en même temps très ouvert, c'est celle de l\u2019arbre spécimen qui obstrue la vue sans établir de cloison étanche.Je reprends donc une dernière fois mon plan de la se- maire dernière en y ajoutant eue fois des X pour mon- tr- > quelles sont les lignes de vision de la part des voisins et comment je ferme ces lignes à l\u2019aide d\u2019un bosquet par les voisins.Une solution à ce problème, est de planter, en premier lieu, une haie ou un bosquet d\u2019arbustes en arrière, ce qui est représenté par la zone de A.Du fait même, le champ de vision des quatre X se trouve déjà restreint.En plaçant deux outroisar- bustes en B, j\u2019élimine presque complètement le point d\u2019observation de droite et en faisant la même chose en C, j'obtiens le même résultat de l\u2019autre côté.En somme, sans être encerclé, je suis chez moi dans Ima cour.A A A A A s 7 N /SAIN - SOLEIL \\ À f REPOS \\ [ CALME | { (FISCINE FUTURE) y / / \\ Pd ~~ - - - | C 1 | £3 Jari in| © 5 & \\ ~ + JEUX \\ x DES 7 \\ \\ ENFANTS / Oo, 683 10 / B ; / y / | / B I / \u2014 e \\ | vel ™» \" CAPRICORNE du 22 déc.[La COQUILLE SERVANT DE MONNAIE = = a) u déc MONNAIE-AMNERU DES ZOULOUS (AFRIQUE) EXTRAITES DE CARRIÈRES DES ÎLES PALROS.MONNAIE D'ARGENT EM BARRES owns RE hd au (ASIE ORIENTALE, RUSSIE) Fie CTRIT TRES REPRNDUE, SURTOUT = Pa TaN M13 20 janv.8 77 TROUVÉ JUSQU' EN SUÈDE EE od > Sr A) F Ne permettez pas que d'au- Der c ; \u2018 pe 5 tres moins doués mais plus Ea £2 Ht LSet rove oa NE TOMBE DU mT UE RUDES DE actifs bénéficient de votre tra- EE EE ONE DE or ces me me 8 /N BIÈRE D'ARGENT DE 10 TRELS TROUVÉ SUR LES OM ¢ marades de travail.CS x ep SYCEE (ANGLETERRE) - SECE (CHINE) COTES DES MALADIVES.VERSEAU du 21 jan ki au iE ét 19 fev.Examinez avec attention ce que vous devez faire, et ne prenez pas de décisions trop brusques.Choisissez mieux vos .3 .0 amis.27 A SEL ET D'ANIMAUX Pennant La o 2 YP | Mra / | PREMIERE GUERRE MOMDIALE, au N du 20 a The Wa [Les MARCHANDS DE THÉ ASIATIQUES \u2018 WRI CERTAINES VILLES ÉMETTAIENT EX = oxy AN FONT BALAYER LA POUSSIÈRE DE OX ONONO 00) DES PIÈCES DE MONIRIE EN CUIR.20 mars, :q YW i.M 7 LEURS MAGASINS ET EN PRESSENT DES _\" LORSQUE, LE CUIR DEVINT RARE, Utilisez une opportunité qui NC DN A FT TABLETTES DE THE, QUI POSSEDENT UNE VALEUR ARBRE DE HOVNRIE (MALAKKRI, DONT O4 ON PRÉFÉRA EN RESSEMELER vous permet de bénéficier d'u- En RUN \"N° D'ÉCHANGE EN SIBÉRIE ET AU THIBET.MIT LES PIÈCES.SES CHAUSSURES, ne chance exceptionnelle.Vos relations amicales doivent demeurer en dehors des affaires.IL 1968 2 42 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVR | Le coin des - adolescents 2 (7 Par Marie Josée L'amitié peut-il changer en amour ?Q.- Marie-Josée, voici notre problème, il n\u2019est pas rose mais nous avons grande confiance en vous.Nous sommes deux garcons, l'un de 19 ans et l'autre de 20 ans.Nous faisons notre Île année ensemble.Nous nous connaissons depuis près de dix ans.Depuis ce temps, on ne se sépare jamais, les filles ne nous intéressent pas.Notre amitié grandit tou- ours.Je crois que cela finira par un grand amour.Pourriez-vous nous donner un moyen de rester amis sans le danger d\u2019un grand amour?Nick et Dick R.- Avant d'en arriver à un grand amour, il serait temps de vous séparer et immédiatement.Rien n'est désespéré pour le moment.Faites-vous chacun un programme bien chargé où vous mettrez beaucoup de culture personnelle.Le sport, les clubs de quilles, de tennis, etc.La vie sociale vous aidera beaucoup.y a des jeunes filles douces et gentilles et vous pourriez les fréquenter, essayer de les comprendre et de les aimer.Si vous continuez ainsi, vous briserez votre vie a vous deux et à jamais.Avant qu'il soit trop tard, agissez le plus tôt possible.commencez donc aujourd'hui.qui font appel à tes qualités féminines, d to sensibilité.\u2026.Ce qui compte dans lo vie, c'est de s'épanouir dans une corriere que l'on Gime, n'est-ce pos?Je te conseille de consulter un orienteur professionnel le plus près de chez toi; lui te guidera mieux que moi dons ce genre de profession.Bonne chance! Sois Celle qui signe \u201c\u201cRéveuse\u2019\u2019 R.- Je suis sûre que tu ne suivros pas mon cone seil, o moins que tu oies bien confiance en moi.ll ne fout plus recevoir ce jeune homme chez toi.Vous êtes trop jeunes pour vous marier et ces fréquento- tions sont dongereuses.; APT heureuse.Croisemoi, le '\u2018plaisir\u2019 ce n'est pos le bonheur.Re- vienssmoi si tout ne peut .; changer.Différence {da d'âges Q.- Marie-Josée, j'aime votre courrier car vous nous Agent secret placez dans le bon chemin, Q.- Chère Marie-Josée, J'ai 20 ans et j'ai un très comme je te connais sous le grand défaut, Lorsque je con- nom de l\u2019amie des jeunes, je nais un garçon, les deux ou viens aujourd\u2019hui tedeman- trois fois que je le vois, j\u2019en der conseil.pers la tête et puis, quelque Tout d'abord, je vais tedi- temps après, je sens que je re que j'aimerais devenir ne l'aime pas du tout, surtout \u2018Agent Secret\u2019\u2019, Oh! je sais quand il me parle de maria- que c\u2019est assez rare pour ge.Lä, je sors avec un gar- une jeune fille, mais j'aime çon de 18 ans, il ne parle avoir peur, et j'ai le goût pas de mariage, je l\u2019aime plus de l\u2019aventure et du danger.que les autres, Est-ce que la J'aimerais savoir ton idée différence d\u2019âge peut nuire sur ce sujet.Pourrais-tu me à notre mariage?donner quelques renseigne- .Une fille qui ne sait ments.Je te demande auss: plus ce qu\u2019elle veut.de me donner une adresse si possible où je pourrais pren- R.Si tu as éte indeci- dre les renseignements vOU- se envers les premiers gar- lus.Je serais très heureuse cons qui t'ont courtisce, Si tu répondais à ma lettre cela ne veut pas dire que car j'ai grande confiance en tu ne sais ce que tu veux; toi.ou contraire, tu es une fil- Botte de cuir.le qui veut choisir avant oo .R.« Tu n'es pas une de decider, c'est tout.L'a peureuse! Tu es brave! ge importe peu pour le ; = .v .i Sincerement, tu oimeruis choix d'un mari ao moins celg?Tellement d'outres d'une difference tres gran- : ) vocutighs s'offrent à toi, de.Pour le choix d'un ma: ri, ce qui est important, c'est \u2018\u201cl'Amour\u2019\u2019 des deux conjoints.Seuls ces moria- ges sont vraiment solides.Si ce jeune homme est sérieux et décidé à se prépo- rer pour son avenir, je ne vois pas pourquoi, il y ous rait empêchement pour vous deux de vous marier.Pleurer et ne pas décider Q.- J'ai 16 ans, Un ami de mon frère, lui a demandé si je voulais sortir avec lui.Quand je le vois passer, je pleure.Je veux savoir si je dois sortir avec lui ou l\u2019oublier?Merci beaucoup.R.- Si ce jeune homme est sérieux, tu peux le considérer comme un vrai copain.Pourquoi pleurer?Ce- lo n'arrange rien.donne la réponse à ton frère.Aller au cinémo ou au restaurant avec ce jeune homme serait bien de mise.Conduisstoi en fille distin: guée et sois sérieuse.Pleurer.la vie est triste dons les larmes.sois gaiel \"Petite fille malheureuse\u2019\u2019 R.» Tu n\u2019es pos la seule des petites filles qui ont eu ce chagrin.Tu allais gorder chez ta voisine et voila qu'oujourd'hui, ils décident de déménager.Je comprends ta peine\u2026 il te faut être raisonnable en pensant que tu peux les revoir en allant les visiter souvent: consolestoi avec cette pensée.Un départ est toujours triste mais il ne faut pos dramatiser cette chose.Essaie de ne pas trop y penser.Occupestoi a beaucoup d'activités, tu verras comme cette peine diminuera.je te souhaite de les revoir souvent, ces gens que tu aimes beaucoup.Surtout ne parle pas trop de cette séparation qux petits qui t'aiment beaucoup, eux auront plus de difficulté que toi- a s'habituer à ce changement de gardienne, aide-leur et promets a ces enfants que tu les visiteras souvent.Its partiront plus joyeux et a toi, ¢a aidera oussi.Bonne chance! Etude et telévision Q.- Je suisune étudiante en 9e année et j'ai 13 ans, D\u2019habitude, j'arrive assez bien en classe, mais je me couche parfois vers ll heures pour terminer mes leçons, Papa trouve que c\u2019est trop tard et me confisque À cause de cela, mes programmes préférés, il dit que c'est le temps d\u2019étudier et ajoute que ces programmes ne sont pas pour les filles de mon âge.Qu'en pensez-vous\u201d?Je m\u2019ennuie beaucoup.R.- En effet, les programme s dont tu parles sont d'abord pour les adulted.Toutefois, je crois qu'une adolescente peut les regars der.Cela permet parfois d'engager un dialogue o- vec les parents, ce qui est excellent.Mois dans ton cas, je comprends que ton père n'aime pas beaucoup te voir installée devant la télévision, je ne comprends pas que tu termines devoirs et leçons si tard.Es-tu trop lente?Peut-être ne sais-tu pas organiser ton travail?Prends-tu trop de temps après le souper pour t'installer?Essaie de te trouver une bonne méthode de travail.Si tu arrives a faire tes devoirs en moins de temps, ton père te permettra peut-être cette pes tite détente d'une heure pour regarder l'émission de ton choix?La timidité Q.- Je suis très timide, J\u2019al 16 ans, Voici mon problème À cause de cette timidité.Cela m\u2019enpêche de faire tout ce que j'aime.Quand je viens pour lire en classe ou parler à quelqu\u2019un, demander un service, je m'énerve beaucoup et je fais tout mal.Je suis trop gênée pour parler avec mes parents, pour apprendre à danser, Aidez-moi, je suis un cas vraiment décourageant.Une grande timide.R.Tu es misérable, ma pauvre toi, c'est une \u2018maladie\u2019 de l\u2019adolescene ce dont tu guériras bientôt, mais tu peux certainement hâter ta guérison en multipliant les efforts.Tu dois parler en classe?Respire profondément, concen- tre-toi sur le texte à lire en essayant d'oublier qu'on t'écoute.Trop gênée pour apprendre à danser?Si tu en os le goût, efforce-toi d'apprendre, même si tu as l'impression de \u2018\u2019mourir de géne''.Parier avec tes parents serait le premier pas à faire et c'est celui qui t'aiderait le plus.C'est en luttant en toute circonstane ce contre la timidité que tu t'en débarrasseras.Penses- y bien et fais tout sans t'occuper des autres.Pense à toi.La timidité disparue, tu revivras cor tu seras plus heureuse.Adresser tout courrier a: Morie-Josee Progres-Dimanche C.P.218 Avenue L abrecque Chicoutimi me AVEZ-VOUS PARTICIPE A NOTRE CONCOURS?ADAMO et les BARONETS a Chicoutimi A la fin da mai, le jeune chanteur Adamo sera de retour à Montréal.Les Baronets viennent de signer un contrat leur assurant la première partie du spectacle d\u2019Adamo à la Place des Arts de Montréal les 29, 30 et 31 mai, ler et 2 juin.En même temps, ils accompagne- dettes préférées Lee Major.Breck, :Famiile A kt 2 Martin Landau Dept.D, B.P.71 oy oe \u2018sg : + \u20ac Ta tn 2 v Dim TOUT NOUVEAU, VIENT D'ARRIVER Collectionnez les photos de vos ve.Broadford.l'homme à la valise), Richard Long.Peter Barclay's) Larry Casey.Christopher Raymond !Commando Doug McLure.Don Quint, Randy Boone :Lc Virginien).Gr.4 x \u20ac -\u2014 3 pr.$1.00 10 pr.Plus de 314 vedettes.liste gratuite sur demande.Ecrivez dès aujourd'hui.satisfaction garantie.ROSA BONHEUR ront la vedette durant sa tournée à travers dix (10) villes de la province, dont Chicoutimi.Un soir seulement, le 26 mai 1968 à Chicoutimi, un superspectacle d\u2019Adamo, avec en première partie les \u2018Inimitables Baronets.ge 3 x x telles Richard George.Gary du desert) $1.00 Alma, Lac St-Jean LE RENDEZVOUS DES TOURISTES - ay a A i hd = : Fa , Per CS EE 7 2 \\/ \\ E 700 PREFEREZ-VOUS \\ ; ENP, .XW M.LODGE .Vous AVEZ LA JE SUPPOSE 4 QUE NOUS V1 UN œuAi ?PouRQVOI NEST-) QUIL.N'A ENVIE D'VALLER ABORDIONS 21 PE À, \u2018.AUJOURD'HUI P IL PAS A L'EAU 2 ®e sso RAE TW ™ Ki ie 00 .SE À Wi , a : x hig $i \u2014 foi CT NOUS LE ceua | ŸPourQUOI S'OFFRIR AAIDER LACRUCHES | ZN PLACERONS /SERAIT LODGE A METTRE SON NOUS N'AURONS | \u2018 POUR r 0 + \u201c~~ A © IMAGINE TOI QUE TON JiGES.TE VEUX Vous PRE- ET ALORS, Nous J'Ai HÂTE DE RENCONTRER PERE EST ARRIVÉ À LA SENTER AUBARON LATERRES VOUS ATTENDRONS MADAME mn J ( \\{ RA PAS FÂCHÉE D'AVOIR UN INVITE SURPRISE A DINER! ELLE SERA ENCHANTÉE DE RENCONTRER UN PouR UNE FOIS.MAGGIE NE SE- MAGGIE ===) JUSTE UN MOMENT JE VEUX TERMI - NER LA LECTURE DE CET ARTICLE 0.Cr ) : (0 eos AU SUJET DUN FAUX BARON QUI \u2018SEINE \u201c DES REFAS UN PEU / PARTOUT DANS LA ViLlEo.ATELIER D'IMPRESSION BIEN OUTILLE POUR : JOURNAUX ETUDIANTS - REVUES - VOLUMES A : PROGRAMMES PUBLICITAIRES - DEPLIANTS Po DEPARTEMENT DE DESSIN COMMERCIAL ) na [FT | CARS el ' gr Commandes postales remplies avec soin.PROGRES-DIMANCHE.LE 28 AVRIL 1968 + 45 ô DIMANCHE 28 AVRIL 9.30 12* Mire et musique 10.00 12* Charlie Chaplin 10.30 12* La rivière enchantée 11.30 12* Le jour du Seigneur 1158 6* Réflexion 12.00 6* Nouvelle édition 12.30 6* Bridge contrat 12.30 12¢ Lecture pour tous 12.45 6* Image de France 1.00 6* Homme de l'avenir 1.00 12% Panorama 130 6* Cinéma du dimanche \u2018La maudite Marguert- te\u201d Les travaux et les jours L'enfant du cirque Cent millions de jeunes Du sport et des hommes 330 6* Sur la Sellette 4.00 12* La flèche brisée 4.30 6* Coin du disque 4.30 12* Partout 5.00 68* Télé-quilles 5.00 12* Au bout de mon âge 5.30 12* Heure des quilles 6.00 6* Music-Hall des (Ch 130 12° 200 12° 2.30 12° 3.00 12* jeunes (C) 630 &* Papa à raison 630 12* Détente 6.36 12* Atomes et galaxies (C) 700 6° Le Virginien ww 7.00 12* Walt Disney présente C 8.00 12* Mission impossible 8.30 6* Chanson à vendre !C) 9.00 6* Sauve qui peut (C) 9.00 12* Les incorruptibles 10.00 6* Histoire d'une étolle ©) 10.00 12* Deux plus un 10.30 6* Chansonrama 10.30 12* L'envers des hommes 10.45 6° Tour d'horison 11.00 6* Franc parler c) 11.00 12° Téléjournai 11.15 12* Bport dimanche 11,30 12° D'hier à demain \u2018Mystère Koumiko FR /E-3600 12.00 6° Réflexion LUNDI 29 AVRIL 8.45 12° Mire et musique 7.00 12¢ Cours Tévec 830 12* Reprise des émissions à 10.00 Tévec Roman de la science Monaleur Surprise présente La souris verte Voix de femmes Zéro, un Londres Dessins animés Super Car La 12e heure Nécrologie Marché aux puces 12.17 12* Aujourd'hul 1.00 6° Nouvelles du midl 1.00 12° Biège réservé \u2018Le Cheick rouge\u201d 6° Ciné roman \u2018Les deux gosses\u201d 12 * Ciné-feutlleton : \u201cLa dame aux caméllas\u201d 36-24-38 Siège réservé (suite) Ecole du bonheur Voix de femmes En matinée : \u2018Professeur Schnock\" 12* Femme d'aujourd'hui 12* Femme d'aujourd'hui 6° Théâtre des petits 12* FHobino 6* Zoo du capitaine 830 6° 10.00 12+ 10.30 12° 10.45 12° 11.00 6° 11.00 12° 11.30 12° 11.35 6° 12.00 6° 12.10 12+ 1.15 1.18 1.30 6* 12° 1.45 6+ 2.00 6° 2.30 8° 3.00 (C) Patan wow 866886 12° La boîte h surprises (C) 12% Linus (C) 5.30 6* Super Héros (C) 5.30 12* JE C.Commission du Journalisme 6.00 6* Actualités 6.00 12* Les nouvelles 8.16 12¢ Les nouvelles du sport 6.30 6° Toast et café (C) 6.30 12% Perdus dans l'espace 7.30 6* Sentinelle de l'air (C) 17.30 12¢ Jinny (C) 8.00 12% Le paradis terrestre (C) 8.30 6° Ma sorcière bien simée (C) 900 6* Lecoa et flis (C) 9.00 12% Chapeau melon et sc bottes de cuir (C) 30 ae Tor .formidable C \u201cg*Ley trois cloches (OC) 10.00 124 Les barons de Ia pègre 10.30, 8° Venez donc chez moi \u20ac 10.48 6° Tour d'horizon 11.00 6° Bur le matelas 11.00 12% Téléjournal 11.21 12% Supplément régilona! 11.31 12¢ Nouvelles du sport 46 *X o POUR A fie Cu DECOUPEZ ET CONSERVEZ 600 6° Actualités 6.00 12¢ Les nouvelles 6.15 12® Les nouvelles du sport 6.30 6% Toast et café (C) 6.30 13¢ Ultraman 7.00 12% Les hommes de l'espace 7.30 6° Le fugitif (C) 7.30 12* Bur la corde raide 8.00 12° D'Iberville (C) 8.30 6° Réal Glguère tilimité (C) 8.30 12% Rue des pignons (C) 9.00 12* Moi et l'autre (C) 9.30 6* Les incorruptibles 9.30 12* Tous pour un «C) 10.00 12* Tirez au clair 10.30 6° Toute la ville en parle (CH 1045 6° Tour d'horizon 11.00 6° En fin de soirée : \u201cSacramento\u201d 11.00 12* Téléjournal 11.21 12* Supplément régional 11.35 12* Nouvelles régionales du 11.31 12% Nouvelles du sport sport 11.353 12* Nouvelles régionales du 11.40 12* Cours Tévec sport 12.00 6* Jessy James 11.40 12* Cours Tévec 12.30 6* Téves 12.30 6° Tévec 30 AVRIL 2 MAI 8.45 12° Mire et musique 643 12% Mire et musique 7.00 12* Cours Tévec 7.00 12° Cours Tévec 8.30 12* Reprise des émissions 830 12* Reprise des emissions a à 10.00 10.00 830 8* Tévec 9.30 6* Tévec 10.00 12* Télévision scolaire 10.00 12* Roman de la science 10.30 12* Monsieur Surprise 10.30 12% M.Surprise présente (C) présente 10.43 12* La souris verte 10.45 12* La souris verte 11.00 8* Voix de femmes 1100 6* Voix de femmes 11.00 12* Les grands voyages 11.00 12% Histoire sans parole 11 15 12* Hictoires des civilisa- 1135 6* Fusée XLS tions tC) 11.30 12* Dessins animés 11.30 12* Dessins animés 12.00 6* La 12e heure 1135 6* L'homme Invisible 12 10 12* Nécrologie - 1200 6* La 12e heure Marché aux Aujourd hut Nouvelles du midi Siège réservé : \u201cRévolte dans la vallée\u2018 Ciné roman\u2019 \u2018Les deux gosses Ciné-feullieton \u2018La dame aux camélias\u201d 38-24-36 Siège réservé (sulte) Leçon de beauté Voix de femmes En matinée : \u2018Le Corsaire de Boulogne\u201d Femme d'aujourd'hui Femme d'aujourd hu! Théâtre des petits Bobino Zoo du capitaine La boite à surprises Cadets de ia forêt Marine boy La vie qui bat Actualités Les nouvelles Mardi éditorial Nouvelles du sport Cinéma: \u2018La caravane des hommes traqués\u2019\u201d 6.30 6° Toast et café (Ces) 730 6* L'homme & la vallse (OC) 8.00 12% A la seconde 830 6° Cré Basile (C) 8.30 12* Eliminatoires du hockey 9.00 6° Claude Blanchard (Ces) 9.30 6* Au-dela du réel 10.15 12* Caméra 68 10.30 6* Ecole du bonheur 1045 6° Tour d'horizon 10.45 12* Téléjourna! 11.00 6* En fin de soirée : \u2018Skanderberg\u2019 Supplément régional Nouvelles du sport Nouvelles régionales du sport Cours Tévec 6° Tévec puces 12.17 12° 100 6° 100 12* 115 6° 115 12° 130 6°* 1.30 12° 1.45 86° 200 6* 230 6° du bois 3.00 12° 330 12° 400 86° 400 12° 430 6° 4.30 12° 5.00 12* 530 6* 5.30 12° 6.00 6° 6.00 12° 614 12° 615 12° 6.25 12* (C> (Cc) (C) (C) (C> 11.06 12* 11.16 12» 11.22 12+ 11.27 12+ 13.30 MERCREDI ler MAI 845 12¢ Mire et musique 7.00 12° Cours Tévec 8.30 12% Reprise des émissions 10.00 9.30 6° Tévec 10.00 12* Télévision scolaire 10.30 12° M.Burprise présente 10.45 12* La souris verte 11.00 6° Voix de femmes 11.00 12° Les saintes chéries 11.35 68* Bir Lancelot Dessins animés La 12e heure Nécrologie - Marché eux puces Aujourd'hul Nouvelles du midi Biège réservé : \u201cLe serpent du Nil\u201d Ciné roman \u201cLes deux gosses\u201d Ciné-feullleton : \u2018La dame aux camélias\u201d 36-24-36 Biège réservé (suite) Ecole du bonheur En matinée : \u201cLe corsaire notr\u201d Femme d'aujourd'hui Femme d'aujourd'hui Bobino Théâtre des petits 12.10 12° 12.17 12°* 1.00 6+ 1.060 12° 115 8° 115 12° 130 6° 1.30 12° 4.30 6° Zoo du capitaine (C) 4.30 12% La boîte à surprises (C) Robin-fusée (c) 8.30 6° Buper héros (C) 8.30 12* Remous 12.10 12¢ Nécrologle - Marché aux puces 12.17 12% Aujourd'hui \"A0 6* Nouvelles du midi 100 12* Siège réservé \u201cSuzanne découche\u201d 115 8¢ Ciné roman \u201cLes deux gosses\u201d 115 12° Ciné-feuilieton : \u201cLa dame aux camélias\u201d 130 6° 36-24-38 130 12* Siège réservé \u2018suite) 145 6° Ecole du bonheur 2.00 6* En matinée : \u201cBrahma taureau sauvage\u201d 300 12* Femme d'aujourd'hut 3.30 12° Femme d'aufourd'hul 4.00 6% Théâtre des petits 4.00 12* Bobino 4.30 8* Zoo du capitaine (C) 4.30 12* La boîte & surprises (C) 5.00 12* Thierry la fronde 5.30 6* Champion 5.30 12* Les hommes 8.00 68°* Actualités 8.00 12° Les nouvelles 615 12* Les nouvelles du sport 6.25 12* Cinéma \u201cLa pantoulfie 6.30 &* Toast et café 7.30 6* Un peu beaucoup (C) 8.00 6* Mon martien favori (C) 8.00 12* Commando du désert\u2019 8.30 6* Cinéma Kraft : \u201cTamtam Mayumbee'' 8.30 12* Eliminatoires du hockey 10.00 6* Secret bien gardé CH 10.16 12* Les Callloux 10.30 6* Chez le Pére Gédéon 10.46 6* Tour d\u2019'horizon 10.45 12* Téléjourna: 11.00 6° En fin de soirée : \u201cUne histoire d'amour\u2019 11.06 12* Supplément régional 11,16 12% Nouvelles du sport 11.22 12* Nouvelles régionales du sport 11.27 12* Cours Tévec 12.30 6* Tévec volants jaune\" (C) + VENDREDI 3 MAI 6.45 12° Mire et musique 7.00 12% Cours Tévec 8.30 12* Reprise des émissions 9.30 10.00 12% Roman de la science 10.30 12% M.Burprise présente 10.45 13° La souris verte 11.00 6* Voix de femmes 1100 12% La grande aventure 11.35 6* Escadrilles sous-marine 11.30 12* Dessins animés 13.00 6° La 12e heure (C) 12.10 12% Nécrologie - Marché aux puces == Un service vimanas des plus col lets = NOTRT Dt 75 aus MODERNES SONT LA POUR VOUS SERVIR.:Le Progrès 316, Labrecque Chicoutimi es neg Aujourd'hui Nouvelles du mid! Siège réservé \u201cSherkock Holmes\u2018 1.16 6* Ciné roman , \u201cLes deux gosses\u201d 115 12*Ciné-feuilleton \u2018La dame aux camélias\u201d 1.30 6° 36-24-36 Siège reservé (Suite) Ecole du bonheur Voix de femmes En matinée : \u201cC\u2019est la faute au Grisbi\u201d Femme d'aujourd'hui Femme d'aujourd'hui Théâtre des petits Bobino Zoo du capitaine (C La boîte à surprises (C Roquet belles orellles Zorro Skippy le kangourou Actualités 6.00 12° Les nouvelles 6.15 12% Les nouvelles du (°5 12*Cinéma \u201cLe masque de fer\u201d 12.17 12* 6.00 68° aport 0°) 6° Toast et café (C> 790 6+ Télé-club: 720 6° En première (CY \u201cFleuve de la dernière chance\u201d 800 12% Télé club 830 12* Premier choix \u2018La guerre de Trole\u201d 9.18 8° Ecole du bonheur 930 6* Expo Camping ect Caravaning 10.15 12% Vivre 10.30 6* Piano bar 10.45 6* Tour d'horizon 10.45 12* Politique provinciale 1100 8* En fin de soirée \u2018L\u2019impudique\u201d 11.00 12* Téléfournal 1121 12° Bupplément régional 11 31 12° Nouvelles du sport 11.35 12* Nouvelles réglonales du sport 1230 8° Tévec 1140 12° Cours Tévec iC) SAMEDI 4 MAI 930 12% Mire et musique 10.00 12* Charlie Chaplin 10.30 12* Plans secrets 11.30 12+ Tour de terre 1200 6* Télé bonbons 12.00 12* Pépinot 12.30 12* Les marionnettes 1.00 6* Roulotte du gros bill 1.00 12* Golf et ses étoiles 145 15% Les 4 saisons 2.00 68* Ciné samedi : \u201cDu sang à l'aube\u201d 2.00 12° Flles 3.00 12* Cinéma \u201cLes années 330 6* Copains 430 8° Terre des jeunes 430 12* Défi au danger 5.00 12* France panorama 530 6° Télé revue 514 12* Métro-quilles 800 6* Samed! sport 8.00 12* Histoire vécue 630 6* T.BA.845 6 Votre scie à chaine et vous 830 12* En première 7.00 68* Jeunesse d'aujourd'hu! Y.00 12¢ Interpol 7.30 12* Théâtre des étolles 8.00 86° Les arpents verts 8.00 12* Cher oncle Bill 830 8° Cité sans volle 8.30 12* Eliminatoires du hockey 930 6° Le Saint 10.15 12* Les couche-tard (c) 10.30 6° Deux pianos «£) 10.43 6* Tour d'horizon 10.46 12° Téléjournal 11.00 &°% En fin de soirée : \u2018La maitresse de fer\u201d 11.02 12° Nouvelles du sport 11.16 12* Buper-Production : \u2018Les trois lumières\u201d 12.30 6* Réfexion ich CH folies\u201d Cc) (Ct {C) line invitation de MONSIEUR SERVICE ESTIMATIONGRATUITE FOURNAISE A En PL OM BERIE CHAUFFAGE L'HUILE Juequ\u2019à 10 ana pour payer @ CHIROPRATICIEN Jean Gaudreault, D.C, D.Th.CHIROPRATICIEN TEL.Bur: 543.4394 \u2014 Rés.: 549.1231 i 31 OUEST, RUE RACINE CHICOU TIMI E Dr Marcel Quenneville, O.D, OPTOMETRISTE Verres de Contact ARVIDA Centre Clinique : Rue School - Tél.: 548-4663 \u201cA CHICOUTIMI 121 est, rue Racine Té.: 543-4263 GAUTHIER & TREMBLAY Comptables Agréés \u2014 Chortered Accountants Antoine Gauthier, B.A., L.S.C., C.A.Gaston Tremblay, B A., L.S.C., R.I.LA., C.A.Charles Tremblay, L.S.C., C.A.EDIFICE MURDOCK & FILS Racine ~ Tel.: 543-7709 ~ Chicoutimi 110 est, Qué.La Corporation de Prêts de Québec (fondée en 1924) Membre de I'Ass.Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilieres.ACHAT ET VENTE D'OBLIGATIONS Action & Fonds Mutuels Consultez notre représentant autorisé B.A.BOIVIN, rep.866 Blvd St-Joseph Tél: 275-1261-62 Roberval HUILE À CHAUFFAGE Pour votre confort, pour un service prompt et courtois Appelez la maison de confiance Laurent Martel Inc.441, Boul.Lamarche Tél: 543-3329 CHICOUTIMI 543-3320 LIL \"CHEZ.(ILD) LTR RUE ype Danse tous les wore BIENVENUE A L'Hotel Maison Blanche TAVERNE - GRILL - LOUNGE SALLE DE RECEPTIONS Téls: 276-3610 \u2014 276-0816 DOLBEAU Ant.Tremblay.prop.543-4474 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 r= A TART.CY LI ig Chanson p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ae Voici les paroles de deux grands succes de *\u2018VICKY'': L'AMOUR EST BLEU Doux, doux, l'amour est doux Douce est ma vie, mo vie dons tes bras.Doux, doux, l'amour est doux Douce est ma vie, ma vie près de toi.Bleu, bleu, l'amour est bleu Berce mon coeur, mon coeur amoureux, Bleu, bleu, l'amour est bleu Bleu comme le ciel qui joue dans tes yeux.Comme l'eau, comme l'eau qui court Moi, mon coeur court après ton amour.de la SEMAINE G ris, gris, l'amour est gris Pleure mon coeur lorsque tu t'en vas Gris, gris, le ciel est gris Tombe la pluie quand tu n'es plus là.Le vent, le vent gemit Pleure le vent lorsque tu t'en vas Le vent, le vent maudit Pleure mon coeur quand tu n'es plus là.Comme l'eau, comme l'eau qui court Moi, mon coeur court apres ton amour.Bleu, bleu, l'amour est bleu Le ciel est bleu lorsque tu reviens.Bleu, bleu, l'amour est bleu L'amour est bleu quand tu prends ma main.Fou, fou, l'amour est fou Fou comme toi et fou comme moi.Bleu, bleu, l'amour est bleu L'amour est bleu quand je suis a toi.L'amour est bleu quand je suis à toi.UN JOUR MON REVE! Des que tombe la nuit Quand ma ville s'endort Tout ou fond de mon lit Toute seule, je reve encore De toi dont je ne sais rien Je ne te connais pas, mais Tu viendros demain Tu m'offriras le monde.Un jour mon reve sera realite Les mots que j'esperais Chanteront sur ses levres La lo lo la ta.11 faut bien que lo vie Donne ao chacun son tour Un peu de ses jours gris Un peu de ses beaux jours Je sais qu'il viendra demain J'aurai le coeur battont Quand il prendra ma main Tu m'offriras le monde.Un jour mon rêve sera réalité L es mots que j'esperais Chanteront sur ses lèvres La lo lo la la.Quelle sera la chanson?Qui sero le garçon?.* re Qui me dira \u2018\u2018je t'aime\u2019.Le \u201cDOMAINE DE LA JEUNESSE, inc.,\u201d\u2019 colonie de vacances diocésaine pour garçons de 7 à 16 ans, ouvrira ses portes le 30 juin prochain pour la 5e saison estivale d\u2019activités plein air.Situé sur les rives du Lac Sébastien à St-David-de-Fa- lardeau, (25 milles de Chi- coutim!), le Domaine de la Jeunesse peut recevoir et loger convenablement 175 garçons par ssmaine.ESPACE Le Domaine de la Jeunesse, colonie de vacances pour garçons En effet, 28 bâtisses sont maintenant érigées sur le territoire du Domaine, En plus des 18 chalets d\u2019équipes, de quelques tentes, de la salle à manger, de la chapelle, les jeunes se retrouvent au cours de la journée à la salle de jeux intérieurs, auxarts plastiques, à la bibliothèque, discothèque, etc.Des cours de natation sont donnés aux campeurs qui le désirent et leurs efforts sont couronnés par la remise d\u2019un diplom?2 à la suite d\u2019un examen de qualification subit à la fin de la saison.Un personnel composé de 55 adultes: chefs, prêtres, cheftaines, moniteurs, monitrices et responsables des activités dirigées sont en service auprès des campeurs jour et nuit.Une infirmière licenciée: Garde Fracine Gaudreault séjournera au Domaine pour la durée du camp, soit 6 semaines.Les demandes d\u2019admission se faisant nombreuses à ce temps-ci de l\u2019année, nous invitons tous les intéressés à nous adresser leurs demandes d\u2019inscription au plus tot, Pour toute information, on peut communiquer avec le directeur général du camp: M, l\u2019Abbé Isidore Taillon, ptre, 200 rue Cabot, Arvi- da, 548-5125, \\ jig progres dimanche donnent des résültats merveilleux.Faites-en l'expérience * 47 7 nu « JE SUIS SUR LE CALME-Toi, vieux?POINT DE L'ÉTENDRE UN ACTE IRRÉFLE- DANS LES PDIS CHI NE T'APPORTE - VERTS ve.RA RIEN DE Bon?A (gre loerTé PESTE D'iN- DIEN ESTA LA VEILLE DEN ATTRAPER UNE BONNE #9 eee .ru 7 _\\ ' Ÿ \u2014_ \u2018 ! aN RIEN POUR MOI BIEN SDR) CHARLIE AIDER JE TAi DÉJA DIT QUE JE | TOI SÛR QUE NMLLE OLIVE ET MOI SOMMES: ; j i ;- DES AMIS ETCEST COM-$, MAIS ÇELA RAPPORTE - ; NE VoULAIS PAS OLIVES | \u2018Cow BOY SOL! 9 RA UN DEiL AU BEUR- ie PTURER SQUAW .TAIRE NE VEUT ME CELA QUE JE VELX RE NOIR A C or RESTER?IR A CE CHER LITAIRE Am; PAS SQUAW Ce CHARUE os f) \u201d \"DÉCHARNÉE / {a À 0 AL « (RD, TS Se ode \u201d p Hd CHARLIE N\\ | [ÊTRE TRÈS DUR POUR iIN- æ INDIEN À BE-N PLEINE FORME \\ DIEN DE CHASSER SANS ; / Soiv DE SQUAW \u201d POUR GROSSE POUR GARDER TEN-% CHASSE A : TE ET CAMPE- ; L = : MENT , à AA PROPRE J FL A ; = 2005 165 fe vs re Éd i ria re rn Ny i UGH 220 QUI A UNE TENTE PLUS SALE ET PLUS EN DÉSORDRE QUE.CHARLIE \u20ac ese LE SAUVAGE #/ sde Cm te nD F PE FF JEUNES COMMERCANTS DEM J - H £ > .i OR 5 ® Transformez vos moments libres © Soyez l\u2019orgueil de vos 3 to RES Le 1 ) } Lan ee 5 1 1 f EE A Sif at DS Se, | FREI NES =.en des heures profitables compagnons © Ayez votre propre commerce e Développez votre initiative Prreneenes COUPON cenanassasm.y NOM Lun.n.oovccenscarcecscensesensrsensencenssanees Gagnez de l'argent dans S QUE vos moments de loisirs 9 9 VILLE cr corses ve en vendant DE L'ANNEE AU CANADA\" à TELEPHONE reer eee AGE .- 4 Eww.ww oy 48 * PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 C'ESTLA NUIT=-TOUTEST: CALME DANS LES PRO - FONDEURS DES Bois - REX.TOM -TOM ET DIABLE SONT ENDORMIS «0.pe w LES PYGMÉS ET KATINA LA PANTHÈRE \u2026 REPDSENT/ MAIS A L'INTÉRIEUR DE LA CAVERNE DU CRANE LE FANTOME UN INCROVABLE VISITEUR RACONTE SON INCROYABLE HISTOIRE +0.NE DORT PAS+«.9 - COMME LE FAUCON FON- ONT-ILS VU TOUT CE- CAITSUR MELO- DIE, TE L'ATTA- LES CHASSEURS LA PRINCE VAL ?S NON -NOUS ÉTIONS REAUCOUP TROP HAUT POUR Qu'itS PuisSEN T NOUS APERCE VOIR\u201c = Pr \u2019 DES COLOMBES, \u2019 VOTRE GRANDEUR} 7 MAIS EUES .A SEMBLENT BIENS, ÉTRANGES?/ QU'EST-CE QUE > MON FAUCON ESSAYE D'ATT RAPPER?4 is : \u201cPEU HABITUÉ À UNE PAREILLE RIPOSTE .LE MONSTRE AILÉ SE RETOURNA CONTRE MOI ET RELÂCHA LA MONTURE DE MÉLODIE +.7 AGRIP PE -Tol.MELODIE J \u201cTE SAUTAI SUR LE POS DU MONS - TRE SELON NOS TACTIQUES DE GUERRES AERIENNES.\u2018orld rights reserved.\u201cTA TÊTE DUFAUCON S'INCLINA ETIL TOMBA COMME UN CAILLOU.ET LA MONTURE BLESSEE DE MÉLODIE SE PosA EN DOUCEUR SUR LATERRE.\u201d \u201cCOMME.ELLE S'APPRÊTAIT À DESCENDRE DE SEULE ps A SUIVRE SEMAINE PROCHAÏ SE A lad AVEZ-VOUS PARTICIPE A NOTRE CONCOURS SIMPLE - FACILE - PAYANT } : VOYEZ A L'INTERIEUR DE 4 F , CE NUMERO = RE = oA Loy \u201c ke des i Ra THC gh TNA TO) RIL 1968 x 49 3 - meme, KARO est née le 27 novembre sous le signe du Sagittaire, Notons que KARD èst un préfixe di prénom KAROLYN, L'enfance de KA- ROLYN se berce au milieu de sa vie familiale et de ses études, Trés jeune, nous raconte sa mère.à pazine âgée de ¢ ans, KARO dessina une ; m:veilleuse carte de souhaits, Aimant beaucoup les 1- ; nimei< elle imagina sur le ' frontispice de la carte de gentils petits caniches, Elle inscrivit à l\u2019intérieur de la carte ces mots d\u2019une candeur et d\u2019une naiveté surprenante.MOT HER, I LOVE THE LITTLE DOGS.BUT I LOVE YOU MOST OF ALL,.\"KARO débute dans la chan- SON Un peu par surprise,.sinon par fantaisie, Se ralliant à une compagne, toutes deux forment un duo fantaisiste afin d\u2019égayver les publics dans les cabarets et boftes à chansons.Plus tard, comme le veut l\u2019inexorable destin, elles se ; sépareront et pour suivront la i voie déjà tracée, KAR?s\u2019unira a deux gargons afin de former trio.Le trio BAK se consacrera au folklore américain et français, KARO apprend durant ce temps a grate ter sa guitare, a chercher quelques notes qui engendreront des mélodies.1967 pour KARO est une année décisive, Télé-Matropole la découvre.Elle remporte le grand prix des télémissions DECOJVERTES 1967 et se voit attribuer 13 émissions ui la feront connaftre au prand public.Parallèlement, la maison de disques VEDETTES lui signe un contrat et \u2019encourage dans cette vole qui méne vers 50 * la réussite, Le premier 45 toursde KARO réunira deux compositiv«:VA-T\u2019EN et UN GARCON EN MINI-JUPE qui sont d\u2019ailleurs les premiers refrains qu\u2019elle ait jamais écrits.Depuis ce succès, elle travaille énormément au cabaret, Elle a aussi fait des tournées en province avec Donald Lautrec, Dick Rivers et aussi une tournée Star-O-Van organisée par CJMS.Elle fait à la suite un second 45 tours: \u2018\u2018Rayonne sur moi\u2019 et \u2018\u2018Neige folle\u2019\u2019, lequel lui gagne la faveur des critiques et lui permet da nombreuses émissions à Ra- dio-Canada et à Télé-Métro- pole, émissions telles que: Le Club des Jnobs - Les Copains d\u2019Abord - Age Tendre - Chansons à Vendre - Jeunesse d\u2019Aujourd\u2019hui - Té- 1é-Métro, ete.KARO vous offre aujour- d\u2019hui un nouveau 45 tours incluant ses toutes dernières créations ¢\u201cSUR TA MOTO\u201d et \u2018JE MEN VAIS EN VACANCES\u2019\u2019 espérant que vous lui ferez le même acceuil qu\u2019à ses disques précédents.KARO FERA PARTIE DE LA GRANDE TOURNEE MJSICORAMA 68 Peu à peu, au fur et à mesure que les négociations progressent, les Productions CJMS Radio-Montréal annoncent officiellement la participation des plus grandes ve- dttes canadiennes à la grande tournée MUSICORAMA 68, Après Dick RIVERS et les LUTINS, voila que le contrat est signé entre les Produ- tions CJMS et la jeune chanteuse KARO, KARO, qui vient de sortir un nouveau disque, \u2018JE Al'EN VAIS EN VACANCE'\u2019 (1a pauvre), elle ne sait pas ce qu\u2019est MUSICORAMA \u201cSUR TA MOTOCYCLETTE\u201d, avec ces titres un succès égal sinon supérieur aux chansons qui l\u2019ont lancée, \u201c\u2018un garçon en mini-jupe\u201d et \u2018\u2018Va t\u2019en\u2019\u2019\u2026A la fin de mai, on pourra d\u2019ailleurs acheter son premier long-jeu, une production de GILLES L\u2019ECU- YER sur étiquette VEDETTES.Le 15 juillet prochain, KARO partira donc rencontrer les 34 publics de la plus grande tournée du Canada, \u201cMU- SICORAMA 68\u2019) une prodic- tion de CJMS Radio-Mon- tréal, CKTR, Trois-Riviè- res, CJRS Radio-Sherbrooke et CJRC Radio-Capitale à Ottawa, Nul doute que les 10,000 spectateurs qui assisteront aux spectacles lui réserveront un accueil triomphal! PROGRES-DIMANCHE, LE 8 AVRIL 1968 68!) et; connaîtra sans doute \u2018 5 3 4 $ *6 7 8 *16.(18) Comme d'habitude *23.(30) Dalida [ALITTLE Bolide* 1.( 1) Quand tu liras cette lettre - - Stéphane 2.( 2) En fermant la porte - Les Sultans .( 4) Les lunettes \u2014 Patrick Zabe ( 3) Un jour mon rêve Vicky .( 5) Pourquoi je t'aime \u2014 Christ.Chartrand .( 9) Monsieur le Robot \u2014 Les Lutins .( 7) L'amour te ressemble \u2014 Adamo .(10) Quand j'entends la pluie \u2014 Vicky 9.( 6) Comme un garçon \u2014 Michèle Richard - Chantal Renaud *10.(14) Je vais à Londres \u2014 Renée Martel 11.(11) Mal \u2014 Johnny Hallyday 12.(12) L'histoire de Bonnie and Clyde \u2014- Donald Lautrec - 13.(15) En suivant l'étoile Ginette Ravel 14.(17) Un billet pour deux 15.(16) Je n'aime pas Marianne Les Intrigantes Michel Pagliaro Gilbert Becaud 17.( 8) Je reviens te chercher 18.(21) Jean Nichol - Enc 19.(19) Cornelia Les Associés 20.(23) Allo Allo Monsieur La-Haut - France Gall 21.(22) L'amour me pardonne - Nicoletta 22.(26) Sous la pluie Sheila 24.(20) T'en va pas comme ça 25.(13) Le coin des amours .Les Bel Aurs 26.(29) La Guadeloupe Marc Gelinas 27.(\u2014) Playboy Nicole et Frederic 28.(\u2014) On ne saura jamais 29.(\u2014) Avec tout mon coeur 30 (\u2014) Dès que je me réveille POUR LES CHANSONS QUE VOUS AIMEZ Johnny Hallyday - Marc Gélinas Jocelyne Pascal Raymond Berthiaume Ginette Rerio - Robert Boulay - Les Myladys Enrico Macias Bible =, a um Vocabulaire de l'éducation au Québec ACCÈS À L'« ÉDUCATION » {ou démocratisation de l'enseignement) Démocratiser l'enseignement, c\u2019est faire en sorte que tous y aient accès, Cela suppose l\u2019organisation de tous services scolaires et parascolaires nécessités par l\u2019objectif d'ensemble de la politique d'éducation.« Donner à chaque enfant les chances d'accéder, s\u2019il en est capable par son intelligence et son caractère, aux stades les plus élevés des études » (Christian Fouchet, ministre de l\u2019Éducation nationale de France, à Québec en septembre 1966).L'enseignement doit être accessible à tous : \u2014 financièrement : grâce à l'élimination de tout obstacle d'ordre financier (frais d'inscription, de scolarité, de logement) qui empêcherait la poursuite des études; \u2014 géographiquement : grâce à un réseau de moyens de transport de même qu'à une implantation des établissements d\u2019enseignement et des résidences d'élèves ou d'étudiants qui n\u2019oppose pas à la scolarisation complète de la région l\u2019obstacle des distances; \u2014 psychologiquement et sociologiquement : dans son orientation ou dans la poursuite de ses études, l'élève ne doit pas être prévenu contre certaines carrières, certaines études, certaines classes sociales.Il doit connaître les rapports entre les enseignements, d\u2019une part, et les carrières, l\u2019utilité sociale, le revenu, le prestige qui leur correspondent, d'autre part.Éviter les expressions du genre « accessibilité financière », qui sont de construction anglaise.Il serait plus correct de dire accès à l'enseignement qu'accès à l'« éducation ».AGRÉMENT (d'un manuel scolaire) Autorisation donnée par le ministère de l\u2019Éducation aux conseils scolaires (« commissions scolaires ») de faire usage de ce manuel dans l\u2019enseignement.Synonymes : approbation, autorisation.ANALPHABÈTE Qui ne sait ni lire ni écrire.Campagnes d'alphabétisation : enseignement de la lecture et de l'écriture à des populations analphabètes ANNÉE Dans l'enseignement élémentaire traditionnel, le programme d'études était divisé en sept tranches correspondant chacune à une année.L'élève allait donc à l'école élémentaire, normalement, pendant sept ans.Certains élèves traversaient le programme en moins de sept ans; d'autres, moins doués, en huit ou neuf ans, Dans le système d'enseignement prévu par le Règlement n° ! du Ministère, cette division rigide du programme d'études en tranches annuelles est abolie.Chaque enfant traverse le programme de chaque matière au rythme qui lui convient, Rien n'empêche que dès sa troisième année à l'école, par exemple, un élève n'étudie des matières que la plupart de ses camarades aborderont seulement la quatrième année.Dans le nouveau système, c\u2019est le nombre d'années passées à l\u2019école qui détermine le groupement des enfants.Ce système, qu\u2019on a appelé provisoirement l'eécole sans degrés» (expression purement négative et qui au surplus était un anglicisme), s'appelle plus commodément et plus intelligiblement l'école par classes d'âge.Les « années-degrés » de l\u2019école traditionnelle étaient des années du programme et les « classes-degrés », des classes du programme.L'élève normal du nouveau système est dans la classe des huit ans après deux années à l'école, dans la classe des neuf ans après trois années à l'école (ou tout simplement après deux, trois ans à l'école) Voir CLASSE.Voir ENSEIGNEMENT ÉLÉMENTAIRE.ASSOCIATION (RÉGIME D') Les écoles privées qui coordonnent leur enseignement avec celui des conseils scolaires (« commissions scolaires ») remplissent une fonction assimilable à un service public.Elles acquièrent de ce fait le statut d'e institutions associées » et elles sont financées par l'État.(Dans certains cas, le mot « institution » peut étre inexact; aussi serait-il préférable d'employer toujours l'expréssion établissement associé.) Capitaine J.-D.-G.Bélanger Les quartiers-généraux des Forces armées diennes ont annoncé récemment la propotion ou rang de capitaine du lieutenant cana- radio-navigateur J.-D.-G.Bélanger, originaire de Chicoutimi présentement stationné a lo base de Greenwood.Le Capitaine Bélanger est l'époux de Rolande Morin autrefois du Village de Laterrière.Le nouveau promu est le fils de M.Albert Bélanger de Chicoutimi et habite à la base de Greenwood depuis le mois de janvier 1964.L'écriture dans le ciel Quelques sociétés sont au- jourd\u2019hui spécialisées dans la publicité aérienne, dont certaines techniques exigent des moyens relativement importants.Les trafnées de fumée, qui permettent d\u2019écrire dans le ciel, sont obtenues par pulvérisation, à la sortie du collecteur d\u2019échappement du moteur, d\u2019un produit liquide (souvent du simple pétrole).Au contact des gaz chauds le produit se vaporise immédiatement.L\u2019écriture correcte de chaque lettre et le bon alignement de l\u2019ensemble exigent une très grande précision de pilotage et le respect absolu d\u2019un canevas établi à l'avance, avec indication des caps, des rayons de virage et destemps de vol pour chaque séquence.Le pilote doit également se maintenir, durant toute l\u2019opération, dans une couche d\u2019air assez stable, pour assurer à son oeuvre le maximum de persistance, Pour obtenir une écriture plus rapide, il est possible d\u2019utiliser simultané ment deux avions pour la formation de chaque lettre, travail qui demande évidemment une parfaite synchronisation.Enfin, une nouvelle technique, mise au point récemment en Amérique, utilise toute une formation (jusqu\u2019à une dizaine d\u2019avions) volant de front et lâchant, conformément au schéma préétabli, des bouffées de fumée dont l\u2019ensemble forme les lettres avec une grande rapidité.° (Extrait du nouvel ouvrage Larousse: \u2019\u2019l\u2019Aviation d\u2019au- jourd\u2019hui\u2019\u2019), HD Ske of she she she se sk ke she ok kk ok ok Ske she sks sks ke sk ke sk she shes fe je fe die of aff sf sk sie se sk Place Saguenay, Boul.Talbot CHICOUTIMI \u201cMOT LOW Magnifique tente ; VENDUE PAR : Ze dimanch Aa servise des comtes: Checontien - Babes - Jongusere Lencgaen Las-Samt-Jess - Laviciatis - Boborsai - Bagueusy votre journal favori, présente, SON CONCOURS A L\u2019ENVERS\u201d 1 prix chaque semaine et le gros lot le 26 juin 1968 50 est, Racine CHICOUTIMI 354, St-Dominique, JONQUIERE 3k 3k sk sk sje sfe she ke ok ok 3k Sf ke ofe ak ak ok 2k vk sk deol sk af Ske ok oke sk sk sk ses sk sk sk de de AC A D au hasa syntonisez $1 0 par semaine sera attribué u rd si votre coupon est bien rempli.CJ.P.M.-T.V.le mercredi midi.Chicoutimi.Dans l\u2019annonce d\u2019un de nos clients, vous trouverez un MOT-A-L'ENVERS.Inscrire ce mot sur ce coupon ci-dessous.Mallez un ou plusieurs coupons chaque semaine.Tous les billets seront conservés pour le gros lot qui sera attribué à C.J.P.M.-T.V.le MERCREDI, 26 JUIN 1968, entre 6 h et 6 h 30 p.m.Remplissez le coupon et mallez à CONCOURS MOT-A-L'ENVERS, PROGRES-DIMANCHE, C.P.218, Le mot à l'envers est : \u2014r+- 11100051 am 0 00e COMORES COCA RAR UN HE CAN SC SAT 0O 1 C0 mama AMAR AURA EE CEE C ANA 0 SC CAS 0 0100 dimanche Au servies fes comtes.Cincontimi Dates - Jenquiers Beneguni Lac-baiet-Jess Lavsotetts - Enbervei - Sagwensy PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 wi * 51 -\u2014\u2014\u2014 .\u2026 se ee) Fimo LASSWELL.TONNERRE! VOILA LE SHERIF Qui VIENT [- PAR ici, P'A 7/7 ee.AS-TU ENTENDU COMMENT \\ \u2014y 1 MON HOMME Ti-POIL COMMENT VA LE\\ (A CONDITION QU'IL CE QUE J'Ai DIT CA VA ve | N'EST PAS À LA MAISON BEAU NICHOUET?\\ NE COMMENCE PAS LOUISE - E_ FA SHÉRIF.HEU.QUE DiRAIS-TU |\\\u201d\\ CRIER De TOUTE LA FORCE DESES FOUMONS! JE PASSAIS (IN) EE Yh iL EST PARTi Pêche) DE ME LASSER JUSTEMENT = a Sad À LA FLOTTE Pour PRENDRE LE PE- PAR iCi.NT a | TIT UN INSTANT 7%] | a _ e nent \u2014\u2014| À - IC NT The\u2014 pe aN dir \u2014\u2014, DIEU DE LA VIEW TU ES LE MEILLEUR CAVALIER QUE JE N'AI JAMAIS VU, MON NICHOVET JS REGARDEZ.DONC CETTE POIGNE \u201c AUSSi FORTE QU'UN ÉTAU.TERRE DE NOS AYEUX #6 IL EST PLUS FORT QUE LOUIS CYR LUI-MÊME .\u2026 Pa NOY Fi a A Se CARA EE NE RO DE RO BP tt ACEI ca SIRES EERE ET AMUSANT AVEC ÇA !?LE SHÉRIF NE VIENT PAS , 1 IL GAGNERAIT LE PREMIER 2 [ POUR TE SURVEILLER, PA?\u2014_\u2014} h à PRIX DANS N'IMPORTE LEWELN_ \u2014D IL PREPARE SA CONCOURS DE BEAvTÉ JD REELECTION.3 AU CANADA ET MEME a AUX ETATS ; ; A ECHANGER \u2026 Un moyen toujours #fficace LOUER annoncer peu imparte là sais A ACHETER [EB SOV PH he id ON DEMANDE à ON OFFRE [SSSI FU 52 x PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 \u201cÎQUE FAiTES-vous Là AVEC.\\ JL.LÀ JE SUIS.A TRANS ; CES POTS mT Le PLANFER MES | \"™ MLLE TOURTERELLE Ven POTS DE 2 to + ve 1e TN ; FLEURS! / D x \u2018 a À Y Ÿ = Wil S J qe NOUS CROYONS LES PETITS?Vous ÊTES TRÈS GENTiLS ORAN N° QUE LES FLEURS DE M'AIDER A TRANSPLANTER LES FLE RÉELLEMENT MAÏ- RE PRÉSENTENT DER P JE N'AURAIS REPRE SENTENT MES PLANS DE LA \\ NOUS PAS LA, L'AMOUR JAMAIS CRÜ CELA LA RATION EN COMPRÉHEN SION FLORAISON © oe CURIEUSE DE GENTILLES- SEP C'EST POUR Avi 2 A-HA / ENCORE DES SINGE- Ries, Avcun DOUTE LA-DESSUS #/ NOUS SOMMES ATRANS HD QUAND MLLE TOURTERELLE VER- PLANTER DES FLEURS?ee RA CE QUE VOUS AVEZ ELLES RE PRESEN \u2014_ FAIT, ELLE SERA TENT LA PAIX.TRÈS EN COLEREŸ ANSE PES HE L « \\2 °- Em, be © King Features Syndicate, Inc.1968 World rights reserved.NE SAVIE Z-VOUS PAS QUE LES FLEURS RE- ca [ PRE SENTENT LA PAIX ET LA a COMPRÉHENSION 427 TT ND (ET LA PUISSANCE DES Freors MN CIS 1 EN A ei kar abd NJ progresgt: nutt T|S c[r|O[1[S[E[S PROBLEME NO.153 1234567 891i 12 Wo NO WVEWN - HORIZONTALEMENT 1-Mise bas des animaux.2-Sectateur d\u2019Arius.- Petit plat dans lequel on sert des radis et autres hors-d\u2019oeuvre.3-Marquas de la joie , - Amenons vers soi.4-Soeur du père ou de la mère.- En supposant.5-Monsieur.- Dans tresse.- Inf.6-Symb.chim.du cuivre.- Petit couteau à lame flexible pour amasser ou mélanger les couleurs broyées.7-Adj.num.- Le Levant.- Partie du jour.8- Femelle du Lion.- Colère.9-Pont de Paris.- Personne qui aspire aux mêmes avantages qu\u2019une autre.10-En les.- Du verbe aller.- Songe.11-Attaché au mors du cheval.- Ici.- Pron.pers.12-Produire en dehors.- Non accompagné.VERTICALEMENT 1-Spécial, extraordinaire.2-Trouble, ennui.- Polies.3-Qui annonce de la gaieté.- Agent d\u2019affaires.- De la gamme.4-Enveloppe des grains.- Plante potagère.5-Premier de tous les nombres.- Ville des Pays-Bas.- Prép.latine.6-Couper jusqu\u2019à la peau.- Inf.7-Membrane de l'oeil.- Saint.- Terminaison de verbe, 8-Sorte de jeu de cartes.- En même temps que.9-Substance osseuse qui constitue les défenses des éléphants (pl).Opinion.10-Celui qui a été consacré.- Tissu de lin, 11-Venus au monde.- Allongé.- Toi.12-Fils du même père.- Même.PROBLEME NO 152 4 567 8 910112 pe) ~N 3 l|Ælojc|4|jo|e Ale RI £ 2 S|C|PIEME|N|\\T ES E|H 31/7 l\\£ic|olwts Zl Pl 1A] < S1£ |, | |\u20ac|s Ais 517|7|# = Va olsls|& 6lv|Rl~ J £17 els {vs IT |; Dlr rls inv] e ENT 81/ clrlol/lsy< sju|z 9iv]|v o\\v¥| 7 clelel Rl & 10{4 vislsle|#| a v Vv 1[z|4|-17 71-18 5| ., +, PRY + is -~ | ME A tu va / == ES H Si vous savez tenir \u2014) un marteau et une simple ef rs scie vous saurez poser sur votre maison Le Revêtement d'Aluminium isolant Hunter Douglas QUI VOUS PERMET D'ÉCONOMISER AV, du prix normal e Doublure 267.Boul.Lamarcha CHICOUTIML P.Q.Tel: 543-4495 ® Profil élégant et moderne isolante en polyurethane - protège contre la chaleur et le froid, résiste au feu, à l'humidité et au pourrissement Pour la première fois ce produit remarquable est en vente chez votre marchand de matériaux de construction.Vous apprécierez ces avantages exceptionnels: EN VENTE ICI Wells & Fils Ltée |Potvin & Bouchard Potvin & Bouchard Limitée 379, rue Monteur CHICOUTIMI, I, Q.Tel: 543-3112 ® Non absorbant blémes de condensation ® Fini cuit au four-garanti pour une période de 20 ans ® Choix de cinq couleurs élimine les pro- Limitée 150.rue St-Jean JONQUIERE, P.Q.Tel: 547-3666 PROGRES-DIMANCHE.LE.28 AVRIL 1908.x Les sols et la construction Compactage du sol Si lon compacte un mélange de sol en laboratoire dans un récipient ayant un volume déterminé et dans des conditions standard on obtiendra une certaine valeur pour sa densité (qu'on appelle généralement poids à sec par pied cube).Et si on mélange le tout comme il faut on constatera que la densité aura augmentée après compactage du mélange dans le même récipient et dans les mémes conditions.On peut continuer cette méthode (comme on peut le voir dans la figure) jusqu'à ce que l\u2019on ait atteint une certaine humidité optimum après laquelle la densité diminuera si on ajoute davantage d'eau.Ce résultat peut être expliqué par le fait que l\u2019eau, pour ainsi dire, lubrifie les particules de sols lesquelles sont alors serrées davantage les unes contre les autres et elles donnent une masse de plus en plus compacte tant qu\u2019il y a des vides dans le mélange.En ajoutant de l'eau une fois que tous les vides sont remplis on ne fera qu\u2019inciter les particules de sol à se séparer ce qui réduira le poids à sec effectif.L'explication complète de ce phénomène est peut-être plus compliquée que cela étant donné que les propriétés des pellicules d'humidité sur les particules de sol entrent en jeu.mais cette explication simplifiée donne une excellente idée du phénomène.Les implications pratiques de ces expérien- petites quantités du sol avec de l'eau et en serrant dans ses mains une petite motte de ce sol pour la mettre à l'épreuve.Si la motte de terre a une consistance telle qu\u2019elle ne fera que se briser en petits morceaux lorsqu'on lui applique une certain pression (avec le pouce par exemple) cela indique que la quantité occupés par l\u2019eau si l'eau vient en contact avec le sol sous forme de pluie ou autrement.Dans l'exemple donné la teneur en humidité peut passer de 9 pour cent à 13 pour cent sans qu\u2019il en résulte de changement dans le volume du sol.Quoiqu'il soit ferme lorsqu'il ne contient que 9 pour cent d'humidité le sol sera probablement très mouillé et très sale lorsqu'il en contiendra 13 pour cent.Si par contre le TY) sol a des conditions d\u2019humidité optimums ct OWES \u20188, s'il est compacté l'eau ne pourra plus y entrer étant donné que presque tous les vides initiaux seront déjà remplis par de petites particules de sol.Les caractéristiques de ce sol ne changeront pas avec le temps.Bouchard & Déraps Dessinateurs Industriels 437 Est, Racine, Chicoutimi à IS Ws, f Rss Up NN Dessin de tous genres Impression de plans TEL.: 543-7565 R.Bouchard, T.D.Par conséquent le secret d\u2019un bon rembla- Paul Déraps, T.D vage est de replacer dans les tranchées ou autour d\u2019un bâtiment un sol dont le contenu en humidité sera aussi proche de son contenu optimum que possible et compacté de telle façon qu'il aura sa densité maximum pour cette teneur optimum en humidité.Lorsqu'il s'agit d'ouvrages importants on a intérêt à mettre à l'épreuve au laboratoire les sols rencontrés afin de déterminer leur teneur optimum en humidité et leur densité maximum correspondante.Il est certain que cela n\u2019est pas possible pour les petits travaux.Heureusement cependant il existe une façon très simple de déterminer approximativement la teneur en eau optimum pour laquelle la densité maximum peut être obtenue.Pour de nombreux sols on peut définer ce point en mélangeant de ATTENTION CONSTRUCTEURS Nous sommes spécialistes en isolation domiciliaire: Laine soufflée - Méthode pneumatique.Equipement le plus moderne de la région.N'hésitez pas à nous consulter.ISOLATION REGIONALE ENR.juhen RIVERIN, prop.198 est, Racine \u2014 Chicoutimi \u2014 Tél.: 543-4481 (Edifice Chevaliers de Colomb) | ces sont importantes.Si le sol est remblayé dans une tranchée dans les conditions indiquées par le point \u201cA\u201d sur la courbe on peut le compacter afin d'en faire une masse dense et dure laquelle cependant contiendra un volume considérable de vides.Ces vides seront VENTILATION - AIR CHAUD 111 BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE \u2014 CHICOUTIMI AVEZ-VOUS PARTICIPE errr Tr A NOTRE CONTRACTEUR BOULIANNE - LTEE | CONCOURS ?| 2 275, Chemin Deschénes \u2014 Arvida En page 51 SORE EU CL DEH PLOMBERIE - CHAUFFAGE AIME MOREAU e 549-3984 = | REPARATION CLAPBOARD D'ALUMINIUM \u2018MOTEURS ELECTRIQUES, $38.90 la toise \\ | JUSTAGE MECANIQUE GARANTIE NN, x | AECANIQU DE 20 ANS | TNR EIT LE = DAT CN OMS J.L.Perron ATELIER FER-ORNEMENTAL Cotation sur demande \u2014 sans obligation.Escalier et Garde, intérieur et extérieur.soudure.Marquise, Clôture, Car-Port, Déservons tout le Saguenay Lac- St-Jean.416 - 439 Victoria BAGOTVILLE, P.Q.- Tél: Rés.544-1814 Bur.544-3921 :.CONSULTEZ POUR UN VRAI BLOC DE BETON de première qualité, de grande résistance et de précision .GRENON, prés.Lorenzo GRÉNONS MANUF ACTURIERS DE PRODUITS DE BETON BOUL.ST-ANICET BAGOTVILLE Tél.: 549-2698 4 RAISONS LES GOUTTIERES LANDRY 1\u2014 Empéchent le perron d'être détrempé ou glissant lors- aue les eaux de pluie ou la neige fondante s'égouttent de la corniche de la toiture.2\u2014 Empéchant l'érosion du sol de la rocaille et l\u2019endommagement de la pelouse ou des haies.[ me 3\u2014 Préviennent tout sérieux endommagement de la macon- | ee nerie, des boiseries et de l\u2019asphalte par le ruissellement des eaux de pluie.DE PROTEGER VOTRE MAISON avec le garanties 5 ANS LL LA ol UTTIÉ R É S'PouR T O ITUR É s DÉ See 4\u2014 Empeéchnt les eaux de s\u2019accumuler le long des fondations, cause fréquente d'humidité et d'infiltration dans les sous-sols.CR EL EEE TY Te GENRES fe a ie HAUT 3 HAUT DOS \u20ac DOS INCLINE % by yin MERE RAR RAL TEE SE TY Le RET RV TR SEETHER eT eA DART AL SE i Voici notre gouttière a haut dos ainsi que le nouveau haut dos incliné exclusif à LANDRY.Ces nouvelles gouttiéres sont concues pour éliminer les dos en bois devenus désuets; nous posons plutot les gouttiéres tout contre les planches de frise, perpendiculaires ou inclinées, éliminant ainsi les difficultés que posent d\u2019ordinaire les couvertures en gravier ou en bardeaux.Quand vous faites poser des gouttières, les 15 ans d'expérience de LANDRY, vous assurent de la qualité des matériaux et de l'installation.EN PLUS Garantie écrite de 5 ans sur tous les matériaux et la main-d'oeuvre e Dans toutes les installations, nous utilisons de l'acier (tenure de cuivre), galvanisé, le meilleur qui soit et de bonne épaisseur.(Aluminium si désiré).e Nous utilisons des longueurs de 45 pleds pour réduire le nombre des joints.e Tous les joints sont renforcés de soudure à l\u2019intérieur comme à l'extérieure Au besoin nous posons des garde-noues spéciales pour empêcher les débordements à l'intersection des combles.e Peinture spéciale Galva-Guard s\u2019harmonisant à celle de la maison.e Descentes carrées avec gargouilles prévues pour protéger les plantes et la pelouse.CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT \u2014 DIX MOIS POUR PAYER SANS INTERET.Installation partout dans la région.EXCLUSIVITE GOUTTIERES: 45°-0° Long r Pour Informations mallex coupon \u2014 sans obligation de votre part à : L.M.LANDRY ENR.C.P.43 - ARVIDA - Tél.: 548-6294 NOM : ADRESSE : { VILLE : 66 x PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 Les sols et la construction d\u2019eau dans le sol est parfaite pour donner une densité optimum.Lorsqu'on remblait des tranchées, par conséquent, on devra faire subir une simple épreuve au sol si ce n\u2019est pas du sable ou du gravier.Il est clair que cette condition d'humidité optimum correspond approximativement à la condition naturelle du sol au moment où il est enlevé.Par conséquent on devra s\u2019efforcer de protéger le sol une fois qu'il est enlevé lorsqu\u2019on a l'intention de le remblayer et de le garder dans son état naturel.Il est utile par exemple de le recouvrir de toiles afin de réduire l'évaporation de l\u2019eau qu'il contient.Si l'on s'aperçoit par contre que son contenu en eau a changé il faudra au moment du remblayage, soit faire sécher le sol, soit lui ajouter de l\u2019eau afin qu\u2019il obtienne la consistance voulue.On doit le placer en couches minces n'ayant pas plus de 6 pouces d'épaisseur si l'on veut le remettre en place avec sa densité optimum.Chaque couche doit être compactée comme il faut au moyen d'une lourde dame ou en employant un petit appareil mécanique de compactage comme on en trouve actuellement dans le commerce.Si l\u2019on suit cette procédure avec soin il sera possible de remblayer des tranchées, mème de très grandes tranchées, de telle sorte que le sol retrouvera approximativement sa condition première et qu\u2019il ne se produira pas de tassements importants à sa surface.De nombreux services de voirie ont placé des remblais allant jusqu\u2019à 100 pieds de haut en suivant les méthodes de compactage décrites ci-dessus et clles ont placé sans attendre des chaussées permanentes sur ces remblais en étant sûres qu'aucun tassement dangereux ne se produirait par la suite.Ces indications sont si simples et si évidentes qu\u2019on sera en droit de se demander pourquoi on n'a pas toujours recours à cette façon de faire.Malgré la simplicité et l'évidence de ce qui précède il est indéniable qu\u2019en suivant la procédure indiquée on obtiendra des résultats satisfaisants en matière de remblavage.On doit faire extrémement attention a toutes les phases du remblavage et on ne devra en aucun cas faire autre chose que replacer le sol en fines couches et compacter.Mlomsioux rien VOUS OFFRE: a WE EN VEDETTE CETTE SEMAINE CAN N J PRATT & LAMBERT Pal-Cote DISTRIBUTEURS PRATT & LAMBERT LAURENT LAPOINTE Ltée LAURENT LAPOINTE (rue 1 Ih, li.{Matériaux de construction) 546, bl.Lamarche - CHICOUTIMI - 543-3391 Les Couvre-Planchers d'Aima Inc.195, Notre-Dame.X.Gagnon & Fils 2971 Boul.Grande-Baie Port-Alfred Alma TERMES DE CONSTRUCTION BARRE DE DILATATION (Temperature Kod) - Petite barre d\u2019acier habituellement 3/8 pouce de diamètre, enrobée dans le mortier perpendiculairement à l\u2019armature d\u2019acier, susceptible d\u2019être sujette à des températureslextrêmes, pour obvier aux fissures et à la dilatation et contraction.BARREAU (Rung) - Barre raccordant les deux poteaux d\u2019une échelle et servant de marche.BARREAU (Staff) - Echelon d\u2019une échelle.BASSIN COLLECTEUR (Catch Basin) - Petite construction en sous-sol pour le drainage de surface où il peut se produire une sédimentation avant que le niveau de l\u2019eau atteigne les tuyaux d'effluent, BASSIN (Cesspool) - Fosse recouverte avec revêtement intérieur à joints ouverts où les eaux sales sont déversées et dont la portion liquide est épanchée par filtration ou par déperdition dans le sol poreux environnant alors que les solides ou la boue est retenue dans la fosse pour être digérée; aussi, fosse septique, BATI (Frame) - Nom donné à la menuiserie des fe- netres, des portes, etc.BATIMENT A PANS DE BOIS (Frame Building) - Bâtiment dont les murs extérieurs sont construits de bois.came Win tm ae Bent: Au 1 10 rite RE UE el AE Wp WME EE AA SA D\u2019EPURATION compter Quand vous devez sur du comptant (une 2° hypothèque) propriété .Les Associés ASSOCIATES REALTY CREDIT LIMITED comptez sur Les Associés.Vous êtes propriétaire et vous avez besoin d'argent.Vous devez changer de voiture, améliorer votre .ou même partir en vacances.Venez nous voir.Pour toute bonne raison, nous vous consentirons un prêt en deuxième hypothèque Nos prêts de 2° hypothèque ne comportent ni clauses de bon, ni frais de commission, ni frais dissimulés.Et le montant total du prêt est clairement indique Votre propriété et notre capital font un bon duo.Nous sommes toujours prêts à devenir vos ASSOCIÉS vous avez besoin de nous! 325 est, rue Racine .tOujours prêts à prêter.quand Chicoutimi , Tél: 549-0606 pour FINIS MARINS la FIBRE DE : VERRE, le s BOIS et le METAL ; Def CPE CESSE Mr .a +: N DISTRIBUTEIIRS 4 A wo.262 rue Du Havre - CHICOUTIMI JallserD : 125 est, Racine rane : 543-4405 J.O.BEAULAC INC, seme AVE.DOLBEAU HECTOR GODIN LTEE 655 BOUL CENTENAIRE JONQUIERE FERRONNERIE GENERALE LTEE 422 EST RACINE.CHICOUTIMI POTVIN & BOUCHARD INC.T9 AVE MONTANE MM.CHICOUTEMI WELLS & FILS LTEE 267 EST.BOUL LAMARCHE CHICOUTIMI La Ferronnerie du Saguenay Inc.(Saguenay Hardware Inc.) 200 LASALLE.ARVIDA MERIDE AUDET LTEE 211 STE-FAMILLE, KENOGAMI 14 PORT-ALFRED DF FA GRANDE-BAIF BOUL.POTVIN & BOUCHARD INC.150 RUE ST-FFAN.1ONQUIERE Quincaillerie X.Gagnon & Fils Enr.297 boul.La Baie.Port-Alfred, Tél.: 544-3172 ALMA CONSTRUCTION ALMA R.-E.Lépine Inc.355 EST.RACINE \u2014 CHICOUTIMI 600, J.-B.TREMBLAY Matériaux de Construction STE-THERESE ALMA JOS DUFRESNE ST-FELICIEN J.-H.Duchesne Ltée 32 BAGOT \u2014 BAGOTVILLE QUINCAILLERIE DU BOULEVARD LIVRAISON GRATUITE Centre d'Achats \u2014 Boulevard Talbo! CHICOUTIMI \u2014 TEL.: 349-3646 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 > 67 Un projet pour Sept-Iles On parle à Sept-lles d\u2019un projet fantastique.Selon des informations cueillies auprès du ministre provincial des Transports et Communications le Dr Fernand Lizotte, ainsi qu\u2019auprès du ministre fédéral des Mines, M.Jean-Luc Pépin, une raffinerie serait construite dans ce port de mer pour y traiter de l'huile brute que des Japonais y transporteraient dans d'immenses bateaux-citernes, pour ensuite retourner vers l'Europe remplis de minerais de fer.Les produits de la raffinerie de pétrole seraient ensuite redistribués grâce à un pipe-line qui serait construit à partir de Sept-Iles jusqu\u2019à Montréal.On estime qu\u2019en plus du pipe-line qui se rendrait jusqu\u2019à Montréal, des navires de moindre tonnage pourraient aller se ravitailler à Sept-I- les pour redistribuer le d\u2019immen ses pour recevoir les énor- brute.réservoirs mes quantités d\u2019huile combustible dans toutes les parties de l\u2019Amérique, soit par la voie ma- Ce projet d'envergure nécessiterait des déboursés de plusieurs dizaines de millions, et fait ritime du St-Laurent ou l'objet d'études intensi- sw les côtes de l\u2019Atlan- ves qui seraient sur le tique.point d'être terminées.Cependant, les quais Des navires-citernes actuels de Sept-Iles ne de 100,000 tonnes se- peuvent recevoir des na- raient présentement en vires dont le tonnage se- construction au Japon a- rait supérieur à 80,000 fin de servir au trans- tonnes.Il faudrait y ba- port de I'huile crue et du tir des aménagements minerai de fer.portuaires nouveaux et Le Syndicat de [Industrie de la Construction de Jonquière gagne quatre griefs Le Syndicat de l'Industrie de la Construction de Jonquière Inc.vient de se voir donner raison sur quatre griefs qui ont été plaidés devant les arbitres Me Jean Simard et Me Jean-Marc Lavoie de Chicoutimi, Le premier grief concerne le non paiement de la StJean Baptiste et la Confédération de 1967 par Ludger Harvey & Fils Ltée de Jonquiere.Me Jean Simard, arbitre.a décidé que l'employeur devait payer ces deux jours de congé à ses employés.Le deuxième et troisième griefs entendus par Me Jean-Marc Lavoie et Me Jean Simard, concernaient une interprétation de la convention collective sur la reconnaissance de l'ancienneté que Ludger Harvey & Fils Ltée ne voulait pas reconnaître pour MM.Noël et Jean-Claude Gilbart.Les arbitres ont décidé que l'employeur aurait dû les garder au travail, et par conséquent ont ordonné leur réembauchage avec compensation du temps perdu en rapport avec ces mises a pied prématurées, Un employé, M.Michel Potvin, a subi des blessures sur les lieux du travail.Aucun rapport ne fut fait par l'employeur a la Commission des accidents de travail et celle-ci poursuit une enquête dans cette affaire.Ludger Harvey & Fils Ltée désirait forcer prématurément cet employé à reprendre le travail et ce dernier refusa, alléguant qu'il n'avait pas reçu de son médecin traitant l\u2019autorisation de retourner au travail, I) fut alors congédié sur le champ.Me Jean-Marc Lavoie décida que seul le médecin traitant avait le droit de déterminer quand un employé pouvait retourner au travail et ordonna à Ludger Harvey & Fils Ltée de réembaucher M.Michel Potvin et de payer le salaire qu'il avait perdu.Le Syndicat de l'Industrie de la Construction de Jonquière Inc.déclare également que sept autres griets sont en instance pour être entendus par un tribunal d'arbitrage, incluant celui du congédiement du président de ce Syndicat, M.Almas Tremblay qui fut congédié en octobre dernier.Les procureurs pour le Syndicat étaient M.Jacques Tardif, conseiller technique de la Fédération du Bâtiment et M.Maurice Boucher, directeur régional de la C.S.N.Ludger Harvev & Fils Ltée était représenté par Me Rodolphe Bilodeau de Jonquière.À remarquer que tous ces griels sont contre la même firme.L'agent d'affaires Jean-Paul Desbiens, INITIATION CHEZ LES MOOSE DE PORT-ALFRED: de g à d.MM.Frank-Nil Audet, trésorier, Ls-Jos.Arseneault, sergent d'armes, Gratien Belanger, passé gouverneur, J.-Marie Desbiens, Tremblay, syndic, Germain Bouchard, gouverneur, Raymond Brisson, gouverneur et Majella Bouchard, secrétaire.syndic, Comil prélat, Marius Bouchard junior CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL No: A-810 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE: Dans l'affaire de la faillite de:\u2014 AZARIAS TURCOTTE, entrepreneur forestier et cultivateur, Route Régionale, Ste- Jeanne-d\u2019Arc \u2018Bureau Boulanger\u2019.Cté Roberval.Débiteur: \u2014 DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donné que des SOUMISSIONS CACHETEES seront recues par le syndic soussigné, YVON DELWAIDE, a son bureau d'affaires du 110 est, rue Racine, Suite 224, Chicoutimi, le ou avant le MERCREDI, le 18 mai 1968, à MIDI.pour l'achat en bloc ou séparément des item suivants.savoir: \u2014 ITEM A: UNE CHALOUPE DE 16\u2019 Peterbo- rough 7 moteur de 40 forces (visible chez débiteur) Valeur $ 900.00 ITEM B: UN GRADER CHAMPION Série 5650770 (visib'e chez le débiteur) Valeur $1.000.00 ITEM C: UN CAMION FORD 1969 \u2014 4 tonnes avec dompeur \u2018visible chez le débiteur) Valeur $ 800.00 ITEM D: UN DELCO PETERS 1500 Watts (visible chez le débiteur) Valeur ITEM E: UNE TERRE de 265 acres étant les lots 25 \u2014 la demie du lot 27 et le 28 avec une maison, une grange, une porcherie et un hangar.\u2018lère hypothèque: OFFICE DU CREDIT AGRICOLE $4,444.05).(2ème hypothèoue: RAYMOND SAVARD, pour $3,000.00).?Des soumissions peuvent étre faites pour chacun des item ou plusieurs item a la fois.Un chècue certifié par la Banque de 10\u201d: devra accompagner chaque soumission à défaut de quoi la dite soumission ne sera brise en considération.La soumission devra porter la mention sur l'enveloppe \u2018\u2018SOUMISSION TURCOTTE\"\u201d.Le syndic et les inspecteurs ne s'engagent pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.Les titres de la terre peuvent être examinés en tout temps au bureau du syndic soussigné.Le tout sera visible en tout temps chez le débiteur.Pour autres informations, s'adresser au syndic soussigné.CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT sur acceptation de la soumission par les inspecteurs de la faillite.$ 500.00 Chicoutimi, le 20 avril 1968.Bureaux de: LEFAIVRE.DELWAIDE ET VERROEULST, syndics, 110 est.rue Racine.Suite 224, Chicoutimi, et \u2014 105, Côte de la Montagne, Québec.YVON DELWAIDE, syndic.BEIGE TS PARTICIPEZ AU CONCOURS 60:60 08 GAGNEZ UN VOYAGE AUX BERMUDES AIR CANADA ® hs pg NES) Ai NY us p GEL KL LEGUME iy \u2014 ALY Tél: _679- 1752 Sau D'ARC : STATION DE SERVICE FINA Uldéric Hudon, prop.Ste-Jeanne d\u2019Arc ST.ALES CHEZ COLETTE Tissus à la verge et Lingeries St-Prime -~ (Cté Roberval \u2014 Tél: 251-3268 ~CHIBOUGAMAU - CHAPAIS : Le) NT A EN GROS ™ LEUR Chibouzamau , Les Textiles de Tissuimport® et EP À Ad vu KO Re IL LE Sième RUE Cadeaux de bébés : PTET 314, Le | ASE NOUVEAUTES 2.9.0 Confection pour dames 01, Jème RUE Tél.s FILE AE JACQUES BROCHU Pi) TU IRIS Rr J TALE Tor CHIBOUGAMAL Gagnon (Chib.} Ltée Tn tape PW \u2014 À 8] RPT) I ask WFR DER us rue us re EPICERIE-CHEZ MARCEL TT @p CHAP.N LIRR FEELS BEGIN : STATION DE SERVICE B-A Rosaire Potvin, prop.Mécanique Générale BEGIN Tél.: Rue Tremblay 672-4225 ST.PONS Mean \u20ac Po \u2014 FRANCÇOIS- NIL TREMBLAY, UTS |} 4 14 LICENC Ur ; NEEL AR, TSE IE YY uv, Ka iad STE-HEDWIDGE : FOYER DE L'ECONOMIE Mme Richard Dion Ste-Hedwidge Tét.: 275-2549 ST-NAZAIRE ; Qu WIIG | Gérar Lu prop: vc La St-Nazaire 4 .Tét.: 662- oY FS Ce concours est une réalisation de B et F PUBLICITE ENR.Jonquière \u2014 C, P.266 \u2014 JONQUIERE ARE SUES ast i 68 * PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 PARTICIPEZ AU s4000.00 EN PRIX on Obtenez vos coupons de participation des Marchands dont les noms apparaissent dans cette annonce.lor prix : Un voyage aux \u2018Bermudeï pour 2 per.ponnes via Air Canada.Toutes dépens: ses payées y compris Faxgent de po a eu CHICOUTIMI : E Magasin EAT re (J fche.af A LISTE DES Ep LP || Mième prix: \u2014 \u201cà nen.Fob ; ji n ameublement compl t de chamb 2 P CINE GO- )-GO ) CALYPSO\u201d ai pe don de rap de ci pre 3 te- 2 ami, t élé h A ALMA : ART DECOR p47-2181, camille, Kénogemi, téléphone 61, rue St-Joseph Alma F AUX TROPIQUES ENR.Sième.prix 2: 155, rue Collard \u2014 (Fruits et Légumes) \u2014 Tél.: 668-8218 Une étole de Vison.don de Faucher GAS BAR AIGLE D'OR ourrures, 541 St-Pierre, Jonquiére, tél: Boul.Dequen ALMA 547-8733.SE ST-JEAN : fième prix : o- BOULANGERIE GARE , } ; Un magnétophone Sanyo.\u2018 don do An- lonio Girard, 169 Dollard, Alma, tél :- | 662-6448.Sieme prix : Un ensemble de matelas et sommier çaisse, don de Les Matelas Morphé.SALLE gd Ey Babi Martel, PRIT ER EERE I gi Say STR Rés.94 Un canot de 14 pi, marque Chibouga- mau, fabriqué par Le# Canots Trém-, blay de StF élicien.:# GAGNON AIGLE D'OR SERVICE 694.Boul.St-Paul \u2014 Chicoutimi \u2014 Tél.: 543-5348 ; # JULES DUMAS \u201cAIGLE D'OR\u201d Tième prix: # # Route 164 \u2014 Chicoutimi \u2014 Tél.: 543-7023 L.G.BOUCHARD Station AIGLE D'OR Une presseuse domestique Hurley, don du Restaurant Normand, Enr.189 \u2018St- Dominique, Jonquière.téL: 547- 2354.Rue du Pont \u2014 Chic.-Nord \u2014 Téls: 549-4212 - 543-4212 Pi SALAISON TURCOT er Sième prix :- / 543-486 4 pneus d\u2019 automobile Auto Parts, flancs Blancs, don de Brisson B-P Service, 217 $t-Jean-Baptiste, Jonquière.téléphone : 547- 7430.9ième et 10ième prix : : Une glacière et 10 caisses de liqueurs, don de Gagnon & Lapointe, Chicoutimi.1lième prix : Cours de dessin complet.valsur de $150.00.don Arts et Décors, Alma.312 des Remparts \u2014 Chicoutimi-Nord \u2014 Tél.: ATP Te Tél.: 346-5604 DOLBEAU-MISTASSINI : HOTEL CHATEAU DOLBEAU LTEE 716 des Pins, \u2014 Dolbeau \u2014 Tél.: 276-2658 PE PAUL (OL ECE TEE Es sim 146 PRE eee, SL pad Boulangerie Létourneau & Fils 563.St-Hubert JONQUIERE Tél.: 542-4883 PAINS - BRIOCHES - BEIGNES | LAC.ena 8 y- HOTEL DOYON JONQUIERE-KENOGAMI : RIVERIN SERVICE \"AIGLE D'OR\u201d CONCOURS GO-GO\" GAGNEZ UN VOYAGE AUX BERMUDES AIR CANADA (%) NOTRE-DAME DE LA DORE : LEONCE TREMBLAY LTEE LA DORE PERIBONKA : MOTEL MARIA CHAPDELAINE LTEE Péribonka COULOMBE & FRERE LTEE 341 Bl de la Grande-Baie \u2014 P.-Alfred \u2014 Tél.: 544-2893 L.J.AUBIN ENR.3422 BI de la Grande-Baie \u2014 P.-Alfred \u2014 Tél.: 544-1902 P.-E.LAVOIE AUTO LTEE 1271 Boul.» Allred ST-AMBROISE : \\ ( HOTEL-RESTAURANT CENTRAL St-Ambroise \u2014 D s Tremblay ST-COEUR DE MARIE : JEAN-MARC DE LAUNIERE HORLOGER-BIJOUTIER 9t-Coeur de Marie Tél.: 347-3376 i Shia ESN oR RI IRV yy.6 Bou, du Centenaire = Jonauifre Wi: 301 sovcnerte AT LE JJ A 1 .NGA RN \u2014 M J 1) | LALIBERTE & FILS INC NORMANDIN : Au David dl re ; Sipar Pros UNS CAE Rang St-Charles \u2014 Jonquière \u2014 Tél.: 547-2857 BOULANGERIE SENECHAL ST.FULGENCE : 0 \u2014 443 St-Cyrille \u2014 Normandin \u2014 Tél.: 274-2235 BOUTIQUE SPORT HOTEL MOTEL DUMAIS EPICERIE-BOUCHERIE JOS MALTAIS 3A rue Lapointe \u2014 Kénogami \u2014 Tél.: 542-4288 NORMANDIN Tél: 2742200 St-Fulgence oe MAISON Enr ele 674-2525 Les preuves d'achats de la LAITERIE DE KENOGAMI sont acceptées pour ce concours.- PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 * 69 PS GRACE AUX VICTOIRES SUR DOLBEAU, MONTREAL, FREDERICTON ET KAPUSKASING Les Mineurs de Sept-lles: champions senior de l'Est du Canada OE anime, VOICI L'EQUIPE DES MINEURS DE SEPT-ILES, championne Senior 1967-68 pour l'Est du Canada; Dans l\u2019ordre habituel, lère rangée: Gordon Thériault, Arthur Levesque, vice-président; Ghislain Bouchard, Jean Croteau, président; Claude Roy, Jean-Guy Normand, instructeur; Jean-Paul Bouchard, André Haince, gé- rant-général et Ronald Gilbert.Deuxième rangée: Lucien Ruest, trésorier, Régis Villeneuve, entraîneur, Omer Ouellette, Henri Roy, Marcel Dubé, Gilbert Lafo- rest, Andre Lamontagne, Yvon Juneau, Marius Paquet, directeur.Troisième ran- c 1366 - STARFIRE 1965 - CHRYSLER - .$ s uets ; .gée: Omer Lapierre, directeur; Denis Gagnon, Wellie Shuglo, Jacques Bergeron, trans.au plancher.avec vitres.der eel neue.PS Petn- .Jacques Mercier, Magella Dubois, Amédée Lorrivée, Yvan Flibotte, et Philippe ee Eno Tap Cle | neo! $2,395 Fallu.4 © 1965 - CORVETTE ® © oe Fastback 350 H.P.antenne élec- Le Ministre Jean-Noël Tremblay au Club des =: ainsi: neuf.raquetteurs Le Trappeur $4,295 1967 - ACADIAN Spécial 327.1 vitesses manuei- les, avec équipement de compétition et muni de blen d'autres équipements spéciaux.Aucune balance de garantie.Val $4,795 1965 - METEOR Montcalm 4 portes H.T.PR.3 ° P.S.avec dégivreurs avant el $1,845 ° 1964 - OLDSMOBILE 98 4 portes HT #8 cyl.P.S.PB.Munie d'équipement électrique complet Faut ia voir.$1,995 Apécial Raoul Perron $2,795 1964 - CHRYSLER Windsor HT 2 portes # cy! P.B P.8.Peinture et pneus 1966 - CHRYSLER 1963 - OLDSMOBILE neufs.En excellente condition.censertible sut Sport.avec an- convertible.K an PB PS.En Vraie 795 enne sièges.vitres électriques.excellente con on.A eee EE Hen $1,445 $3,195 1963 - FORD 1964 - BUICK CONVERTIBLE HT.?portes, B cyl.PS, PF 1966 - PONTIAC EE autme boner\u201d \"> $1,595 Spor de HUE 1,445 1964 - PLYMOUTH leurs avant et arrfere.PS.PB Belvédère 6 cyl.auto.Excel- $2,795 | 1962 - Chevrolet Impala iente condition MN eat il 22057 \u2019 convertible.K cyl.moteur 427 $1 345 a ASS Bk : od | à 1965 PONTIAC + jets.Radio avec haut - par- \u2019 LE MINISTRE DES AFFAIRES CULTURELLES, I Honorable Jean-Noël Tremblay a ef- ° leurs avant et arrière P.B, PS .fectue une visite au Club de Roquetteurs Le Trappeur de Chicoutimi.|| a profité de l\u2019oc- convertipte.RAT AA Ss $845 x 1964 - FORD Galaxie casion de présenter ou champion international de la raquette, Réal Pedneault d'Alma, une avant et arrière .cyl.PS $1 395 ploque-souvenir pour commémorer son exploit.Le président du Club, M.Laurent St-Hi- $2,095 1959 - Spécial \u2018 laire, et le directeur des sports, Bob Girard (a droite), ossi staient a la présentation.Pho- OLDSMOBILE FORD Galaxie to du bas: l'Honorable Jean-Noël Tremblay o égolement reçu l\u2019écusson offciel du Club 1965 - CORONET convertible.avec bonne mécani- 1963 - alax qui lui fut remis par M.et Mme St-Hilaire.convertible Gallante.® cv P< QUE B eyl.auto.auto.$1 745 $125 $1,195 1967 - PONTIAC 1961 - 2 CHRYSLER 1965 FOR L'aurentien # cyl.PH PS a 1481, A cyl.pour - l'état de neuf.aver bal.de ga- convertible Galaxie D pg rantie de 30.000 miiles Un HT 3895 ch._ A auto.® cyl radio AM.$2,745 dan $ portes.Nous continuons de nous occuper de vous, même après la livraison de votre automobile.C'est le principe du Roi des Bas Prix.OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 H PM.A Téls: Garage 549-7653 ot 7634 Ris.: 549-1280 48 ALCO LUD TTY a Lo Tp I 2 .S.\u2018 + t 70 + PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 196K Ne SÉcuritÉ DU NOUVEAU en 68' Plus avantageux que d\u2019autres pneus dits \u201céconomiques\u201d GOODS YEAR MARATHON PNEU NYLON 4 EPAISSEURS 1436 FLANC A MINCE CERCLE BLANC eo RENDEMENTDETOUTREPOS Carcasse 4 épaisseurs de cablé Nvlon 3-T Goodyear e BELLE PRÉSENTATION Epaulement profilé moderne et flane à mince cercle blanc e ADHÉRENCESÛRE Semelle enveloppante à 5 nervures e DURABLE Semelle en caoutchouc TUFSYN exclusive à Goodyear GARANTIE GOODYEAR \u201cILLIMITEE\u201d IE RES 6 CA {hind [at B 3 PN D 4 LOW PRICES ON OTHER SIZES, TOO A SIZE Tubeless Whitewall! SIZE Tubeless Whitewall 7.75 x 14 $16.54 7,75 x15 $16.54 8.25 x 14 $18.38 8.15 x 15 $18.38 \\_ hoodycarestsymonyme |X GOODS YEAR), NY TALES OSERVICE __ UNE DIVISION DE THE-GOODYEAR TIRE & WR \" RUBBER COMPANY OF CANADA, LIMITED Wf ®(iarnitures de tretns remotacnes 8 \\ertiv ation des roulements 8 par des garnitures liées + roue- bulles et des joints d'étanehérte eo Venfication des evlindres de treans \u201cles roues avant e Vérification du maître cyvhndre et eo (craissage des roulements des des canalisations coves aVont J PA ( confort - | sécurité - économie IN î [] | Remboursement de votre argent si vous n'êtes \\\u2014 277 BOUL.TALBOT e CHICOUTIMI TEL.: 549-4975 ~ PLUS DE 25,000 MILLES?POUR VOTRE PROPRE SECURITE.VENEZ NOUS VOIR POUR UN REGARNISSAGE DE FREINS Eh ow! =e votre vogtar \u2014+ ) roule plus de 25.000 mi = a gros vous mettez peut-étre voire 2 Ey vie en danger chaque fogs jp A que vous appuvez sur ta pédale de trains Ne cours 2 GARANTIE 24 mois ou 24,090 milles soigneuseme Py Ty D'ESSAI DE 60 JOURS pas satisfait de la tenue de route de ves amortisseurs MONROE GARANTIE 2 ANS OU 24,000 MILLES Les amortisseurs de chocs Monroe posés par des spécialistes accroissent l'agrément au volant.© Maximum de maitrise de la direction et de confort sur chemins raboteux © Suspension moelleuse à petites vitesses en ville ® Réglage automatique pour conduite normale à vitesses routières J GOODS YEAR PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 Y 71 en bourses, il est facile de conclure que la compétition sera forte et que le choix sera grand\u2019\u2019, CLOS AIS Ajoutons que la direction veut battre son recordau parimutuel pour un programme d\u2019ouverture, lequel a été établi le 16 juillet 1967 alors qu\u2019il s\u2019était parié $31, 126.Pour les amateurs de courses, disons que les premières x Qualifications de la saison ont eu lieu hier et que les autres Marcel CLAVEAU ÿ seront présentées le mardi 30 avril, à sept heures.RIVERIN & WELLS B.A., LL.L A NOTAIRES NOTAIRE HE Jacques Riverin, 11.I.Edifice Marcel Claveau \u2018 2 H .Quenn\u2019s Nolan sera à surveiller Robert Wells, 11.I.54 Est, rue Racine M .Il b d'activité à la te de J ; 184 est, Jacques-Cartier Tél.: 543-6026 4 - : y a beaucoup d\u2019activité piste de Jonquière présen- ; _.; or 1 M.Georges Emile Houle, juge tement et les propriétaires d2 cheveaux ne ménagent rien Chicoutimi Chicoutimi 3 MH : pour faire de ce sport, l\u2019attraction par excellence en 1968.\u2018 Te j en chef pour les six prochaines Lucien Gobeil, de Chicoutimi, déjà propriétaire de YAM- a ° 2 ® KEE TITAN, enverra dans la mêlée un jeune ambleur de six 3 semaines à la piste locale ans EARL EXPRESS qu'il vient d\u2019acheter à la piste de Qué- ji bec.< Le \u201cCanadian Trotting Association\u2019\u2019 a confirmé officiel- LES ECURIES GODIN ET RIVERIN viennent de faire l\u2019a- i ident des juges i la piste de Jonquiére ; fos : J bor iA me de a saison, anenche cinq mai, sera Geor- chat ge 4 Sourster à aul ont Svolue tour à tour a Blue Bon- FRADETTE ; BERGERON \u2019 CAIN nets et à la Piste de Trois-Rivières.Tout comme Emile Houle, qui a déjà officié sur toutes les pistes de : Se ee province.On ait que cette année à Jonquière, le systè- EXPRESS, ces quatre cour siers participeront DE aE.LAMARRE et BOUCHARD me de rotation des présidents des juges sera en force.me d\u2019ouverture du cinq mai a Jonquiere,-LA GRAN - AVOCATS et PROCUREURS DETTE DES QUATRE sera nul autre que QUEEN\u2019SNOLAN, un ambleur de 7 ans hauteur d\u2019un mille en 2.07 l\u2019an der- Roland Fradette.LL.L, C.R.- Pierre Bergeron, LI.1.if Georges-Emile Houle sera à Jonquière le vendredi 3 nier à la piste de Windsor, près de Détroit.QUEEN\u2019S NO- Michael Cain, B.C.LL.- Francois Lamarre.LL.I.A mai et il officiera en permanence au Saguenay durant au LAN participé également au meeting de Windsor, ce prin- Lucien Bouchard, LL.| a moins six semaines; par la suite, il sera remplacé soit temps et il fut transporté par la suite à Blue Bonnets; il Editice Murdock, par Roger Roberge, de Sherbrooke; Richard Croteau,de Qué- montre déjà beaucoup à l\u2019entraîfnement au Saguenay.- Il y a *10, est, Racine, Tél.: 543-7757 Chicoutimi bec, Sylvio Juneau, de Shawinigan, Raymond Brochu, d\u2019Ar- aussi ESQUIRE\u2019S SKIN, un vétéran des pistes avec égale- 2 vida, ment quelques départs cette année.- De plus, le trotteur 1 KING\u2019S CADET mieux connu à la piste de Québec; le der- TEL.: 543-0688 a , ; _ nier venu et non le moindre est JACQUELINE STAR, une Par la même occasion, la C,T.À.par l\u2019entremisede Ga- a mbleuse régulière qui parcours le mille en 2.10 briel Trahan, surveillant au Canada, a confirmé la nomina- Voilà de nouvelles acquisitions qui permettront encore JE AN-MARC LAVOIE tion des deux juges-associés pour la saison 68 à la piste dé I d .Jonquière, Il s\u2019agit de Roch Larue, qui entreprendra sa 4ième plus de couleurs et de compétition à la piste locale.année consécutive et de Egide Belley, juge des départs de- AVOCAT puis trois ans et qui a déjà occupé cette fonction de juge- ACHAT D'UN TERRAIN associé pendant quatre ans.Il est un officiel des courses Le club de Courses Centenaire vient d'effectuer une 110 EST, RACINE Suite 232 \u2014 Chicoutimi depuis les dix dernières années.transaction qui aura beaucoup d\u2019importance dans l\u2019expansion \u2018 de ce sport à Jonquière et dans la région.Les dirigeants 3 ont acheté 108 âcres d\u2019un terrain appartenant à M.Ber- Téléphone : 543-0283 1 Le Ciub de Courses Centenaire doit annoncer dès la semaine prochaine les noms des autres officiels de la piste en vue de l\u2019ouverture la plus hâtive dans l\u2019histoire de la pis- Le président du Club de Courses Centenaire, Me Pier- 3 te, le dimanche cinq mai.re Bergeron, voit dans cette transaction un important LAMBERT & LAMBERT débouché pour la piste actuzlle et surtout pour de nouvel- trand Tremblay, espace adjacent à la piste actuelle.A I A les constructions dans la section réservée aux écuries, Nous AVOCATS $ 2 e » sis , 12 Ata ci = Les dirigeants sont confiants dent e où achtnous permet asaémemt@ var de pramds 2) QUEST RACINE cucounm 1 / 2 1 dével t é .\u2018 d de connaître une bonne saison éveloppements pour les années futures 1 A joutons que le projet de construire une nouvelle écurie | Le secrétaire-gérant de la piste de Jonquière, Jean-Guy de 40 stalles au coût de 25 milles dollars sera réalisé plus | Bergeron, a déclaré que la confiance règne à la veille de tôt grâce à l\u2019achat de ce terrain; l\u2019écurie en question, qui FORTIN, MARCEAU, l'ouverture de la saison.On note un grand intérêt chez tous remplira toutes les normes de la construction moderne, se- les hommes à chevaux.ra érigée sur le nouvel espace acquis par le club de Cour- TREMBLAY & BEGIN ses Centenaire, AVOCATS Bergeron à précisé qu2 les conducteurs et propriétaires Second plancher, Immeuble Leblanc, reconnaissent que les dirigeants di Club de CoursesCente- ROY & TREMBL Y .naire vont de l\u2019avant en rapport à l\u2019avancement de ce sport, A Angle St-Dominique et St-Pierre, soit par les améliorations et aussi la bourse qui sera attri- .JONQUIERE buée lors du meeting d\u2019ouverture, $2,500.AVOCATS - LAWYERS Téls: 542-4533 - 547-21 31 Me Romuald Roy, LL.L.- Jean-Yves Tremblay, LL.L.Le secrétaire-gérant de la piste a ajouté qu\u2019un program- , me très bien balancé sera présenté à l'ouverture et pas 406 Boul.Mellon \u2014 ARVIDA \u2014 Tél: 548-8284 AUBIN, BEDARD & FILLION moins d\u2019une vingtaine de nouveaux coursiers seront anvoyés a M.-André Bedard.B.A.L.LL dans la mélée compliquant ainsi la tdche du parieur.\u2014 - Gérald Aubin, B.A., L.LL Andre Fiilion, B.A., L.L L.\u201cLa direction de I\u2019hippodroms, dit-il, espére présenter AUTOMOB | LISTES 110 Racine - Chicoutimi - Tél.: 543-0786 dès son ouverture une bonne classe parmi les meilleurs coursiers de la piste et en considérant les$2,500 distribués TEL : 549-2695 ; Réparations de polisseuses Toute personne est maintenant JACQUES DUFOUR assurable immédiatement AVOCAT » et balayeuses 201 RACINE (hôtel de ville) - CHICOUTIMI ; : aris 3 VE ä Wa Toules nos ; pe vous est Plus nécessaire attendre pour 5 3 \u201c§ Le .\u2018obtention ou la récupération de votre permis = A réparations de conduirs.Jeunes conducteurs \u2014 Premier ROGER RAGE 5 ; ont une garantie permis \u2014 Suspension de permis \u2014 Cancella- 200 est, rue Racine, suite 102 \u2014 CHICOUTIMI 2 de 3 MOIS tion d'ussurance \u2014 Auto sport \u2014 Décapota- (Edifice C.de C.) - Tél.: 543-7695 + i e bles \u2014 Nous émettons les formules V-2-C et Les mardis et vendredis soirs, Hôtel de Ville de Port-Alfred # 3 V-30-C.% 3 TEL.: : 543-4409 YVES VANASSE : AVOCAT POLISSEUSES (Industrielle, commerciale et do- \u2014 V O Y E Zz \u2014 121 est, Racine.Suite 6 mestique) Ellice Théberge.Chicoutimi ASPIRATEURS (Industriel, commercial ou / 4 éls: 543-1597 - 543-1598 domestique) L AGENCE D ASSURANCES 1 ® Avons en magasins un inventaire complet de = \u2019 pieces et accessoires pour toutes marques.MARCEL GINGRAS LTEE @ Service rapide \u2014 Réparations en moins de 24 h .\u2014_ VENTE \u201cde polisseuses et aspirateurs USAGES.441, RACINE EST aa 20ss COUTIMI LOCATION de laveuse a tapis, polisseuse : x ; rie Marcel GINGRAS Yves HENRI Drs Belzile, Paré, Darveau, Laplante LD) ES A Tor PRODUITS SANITAIRES 543-0666 549-4168 72 x PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 4 CHIRURGIENS - DENTISTES 397 est, rue Rocine, Chicoutimi Tel.: 543-3381 335 £37 RACING CHICOUTIMI PQ 19 juill.Vendredi Concours Régional Lac Beauport © e 4 27 juill.Samedi Concours Régional Alpin $SSOC I a I 0 n e g 0 U 10 aout Samedi Concours Régional Lévis 23 août Vendredi Concours Régional Lorette , b f ° A 6 sept.Vendredi \u2018Concours Régional Royal Québec Québec fait connaître le REGION SAGUENAY -LAG ST1EA 16 juin Dimanche Rencontres Inter-clubs e e 14 juill.Dimanche Concours Régional Dolbeau Ca e n r I e r e f 4 août Dimanche Concours Régional Chicoutimi S OU I n OI $ 10 août Samedi Championnat Régional Père & Fils Birchdale 18 août Dimanche Championnat Régional Saguenay EVENEMENTS CANADIENS ET PROVINCIAUX 31 mai Vendredi Omnium Printanier Whitlock LA VALLEE DU ST-MAURICE &-16 juin Sam.-Dim.Sem, Nationale du Gofl Jr 30 juin Dimanche Les Années d\u2019Or (50 & plus) Ki-8-eb 14-15 juin Vend.-Sam, Alexandre de Tunis Royal Ottawa 6 juill.Samedi Concours Régional Classes \u2018\u2018B\u2019\u2019 & \u2018\u201cc\u201d Ki-8-eb 20-23 juin Jeud.-Dim.Omnium Canadien Toronto 7 Juill.Dimanche Concours Régional Classe \u2018\u2018A\u201d\u201d Ki-8-eb 21-23 juin Vend.-Dim, Championnat \u2018\u20184 balles, meill.balle\u2019\u201d Hillsdale 13-14 juill.Sam.-Dim.Tournci Invitation Grand Mère 27-29 juin Jeud.-Sam.Omnium du Québec Islesmere 11 aout Dimanche Tournoi \u2018\u20184 balles, meill.balle\u201d Ki-8-eb 5-6 juil.Vend.-Sam.Duc de Kent Royal Québec 17-18 aout sam,-Dim, Tournoi \u2018\u20184 balles, meill, balle\u201d Grand Mère 12-15 juill.Vend.-Lund.Championnat Amateur du Québec Ottawa Hunt 2 sept.Lundi Tournoi \u2018\u20184 balles, meill.balle\u201d Shawinigan 20 juill.Samedi Essais Coupe Willingdon Whitlock 21 juill.Dimanche Essais Coupe Willingdon Royal Montréal 22 juill.Lundi Essais Coupe Willingdon Islesmere 2 août Vendredi Championnat Mixte du Québec Royal Montréal 5-10 août Lund,-Sam, Amateur Canadien Edmonton 16 août Vendredi Championnat Prov.des Gauchers Drummondville 26 août Lundi Championnat Sénior du Québec Vallée Richelieu : 30 août Vendredi Championnat Pére & Fils Summerlea 15 sept, Dimanche Champion des Champions Beloeil REGION DE MONTREAL 6 juin, Jeudi \u201cConcours Régional Country Club I juin, Dimanche Rencontres Inter-clubs 8 juill.Lundi Concours Régional Wentworth 19 juill.Vendredi Championnat \u2018\u2018plus de 10\u201d Rosemère 9 août Vendredi Championnat \u20186 à 10\u201d Laval- sur-le- Lac 12 août Lundi Concours Régional Beaconsfield 22-23 août Jeud,-Vend.Championnat du District Municipal REGION D'OTTAWA 7 juin Vendredi Concours Régional Classe \u2018A\u2019 Rideau View 9 juin Dimanche Rencontres Inter-clubs 5 juil.Vendredi Concours Régional Classe \u201c\u201cB\u2019\u2019 Gatineau 12 juili.Vendredi Concours Régional Classe \u201cC\u201d\u2019 Cedarhill 19 juill, Vendredi Concours Régional Classe \u2018\u2018B\u201d\u2019 Royal Ottawa 26 juill, Vendredi Concours Régional Classe \u2018\u2018C\u201d\u2019 Manderley = 2 août Vendredi Concours Régional Classe \u2018\u2018A\u201d\u2019 Carleton i 9 août Vendredi Concours Régional Classe \u2018\u2018C\u2019\u2019 Ottawa Hunt 16 août Vendredi Concours Régional Classe \u2018\u2018A\u2019\u2019 Outaouais 16 août Vendredi Concours Régional Classe \u2018\u2018B\u201d Chaudière A | 7 in D ESION DELA VILLE DE QUEBEC orté BONSPIEL DES CHEVALIERS \u2014 Les duos de M.Mme Léo Pedneault etde M.: Jr Dimanche Rencontres Inter-clubs cans Mme J.C.Tremblay de Chicoutimi ont mérite les honneurs de la classe À du 9] juin Vendredi Concours Régional Cap Rouge bon spi el des Chevaliers de Colomb de cette même ville.M.Paul Desautels, re- | 29 juin Samedi Marge d\u2019Erreurs 0 à 15 Donnas presentant Dow, a remis lesprix a cette occasion.| = A by a = je i AAT NE Li ; cwz : JEAN-LOUIS GAGNON LTÉE ; IMPORTATEUR ; 2180, Roussel CHICOUTIMI-NORD Tél: 543-9386 | PLAN Le plus grand choix de tentes françai- \u20ac NOTRE ses et canadiennes et accessoires de DEVISE : MISE-DE- camping à PRIX DE RABAIS.\u2018 qualité ou COTE Distributeurs exclusifs des Tentes-Roulottes \\ ve ; \u201cREMBEC\".Yr fe Lh plus eam SN A 8 A ; AE Ri A \\ Ni ° ve A | LR .Arta bas prix Ouvert tous les jours: 9 h a.m.à 9 h p.m.Dimanche: 1 h p.m.à 9 h p.m.| = -«\u2014 ~\u2014 ne By PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 *% 73 Prochain objectif de Ben Bouchard: La Manche Par Raynold BRIERE le jour pointe péniblement à l'horizon et déjà la foule se fait de plus en plus dense aux abords du quai de Péribonka.Le calme s'installe petit à petit après une nuit passablement agitée.Le feu tant des voitures de patrouille s'est éteint avec l\u2019arrivée des premiers nageurs.L'heure du départ approche.Parmi cette pléiade de vedettes, venues de tous les coins du monde, se trouve un gars de notre qui malgré l'énervement général conserve Ben Bouchard ne s'illusionne plus.Il rène depuis 5 ans de vaincre le Piékouagami Ce n'est que 13 heures plus tard, devant une foule clairsemée que Ben Bouchard ver touche le fil d'arrivée.Epuisé mais combien heureux, il recoit en guise de recompense, région, son calme.À 30 ans, et rien ne l'arrétera.femme.LE SAGUENAY Comment Ben Bouchard en est-il venu à la nage professionnelle?Personne ne peut le dire clairement.Bouchard n\u2019a jamais fait de nage amateur et un bon jour, après ure intensive période d\u2019entraîfnement, il a senti le besoin ds s\u2019attaquer à la rivière Saguenay.Nnus sommes en 1964 et comme plusieurs autres nageurs, \u2018\u2018le fameux bras\u201d a raison de son endurance.Bouchard ne s\u2019avoue pas vaincu pour autant.Il tente de nouveau sa chance en 1965, mais rate l\u2019épreuve de qualification, Ne voulant pas demeurer inactif, il prend la d'rection de Lac Simon où il récolte le 7e rang.À Trois-Rivières, il termine en 9e place et décide de par- des poids ethaltères, Ce n\u2019était pas suffisant et il décida de se lancer dans la pratique du sport.La natation lui est venu à l\u2019idée et cinq li ans plus tard il traversait le c'igno- Lac St-Jean.Toutefois, Bouchard est loin de s\u2019illusionner.\u2018\u2018La différence entre un type comme Herman Wilhemse et les nageurs de la région, c\u2019est quatre heures quotidiennes de pratique\u2019\u2019.Faisant un rapide inventaire des possibilités régionales, il en vient à la conclusion qu\u2019il ne faut pas re- .\u2018\u2018Dans un marathon, il y a deux luttes qui se font.La première entre les meilleurs nageurs du monde et la seconde entre ceux qui au dé- un baiser de sa à regret la rivière Sague- nay.Loin de se décourager il revient plus fort que jamais an 1957, et réussit à doser ses efforts pour terminer la course au 9e rang.Cette victoire lui donne confiance et c\u2019est pourquoi on le retrouve au quai de Péri- bonka en ce matin frisquet du mois d\u2019août 1957, L\u2019exploit de Bouchard n\u2019a rien de tellement extraordinaire, mais il est devenu le deuxième nageur de la région à vaincre le lac St-Jean, Robert Cossette l\u2019avait précédé auparavant après plusieurs heures d\u2019une dure lutte.Le lendemain dans les journaux, le nom de Horacio Iglesias coiffait la plunart das manchettes, reléguant aux oubliettes l\u2019exploit de Bouchard, Non seulement, il part devront se contenter d\u2019une place de deuxième ordre.Nous sommes dans la seconde catégorie\u2019, Le jugement est sévère, mais il n\u2019en est pas moins réaliste.Bouchard est d\u2019avis que les gens doivent se mettre dans la tête qu\u2019on ne forme pas un champion avec deux heures d\u2019entraînement par jour et dans des conditions défavorables.\u201c\u2018Ici dins la région, nous travaillons pour gagner notre vie et nous nageons quand nous an avons la chance.Un gars comme Abou Heif nage et travaille ensuite.C\u2019est toute la différence di monde\u2019, lance-t- il, Souvent Bouchard doit s\u2019entraîner très tard le soir ce qui est loin de l\u2019avantager, Si Ben Bouchard aime bien la nage de longue distance, c\u2019est également parce qu\u2019il a pu se créer un cercle d\u2019amis.L\u2019un deux est devenu rapidement un exemple à suivre, une sorte de mythe.On serait porté à croire que Bouchard a une admiration pour Herman Wilhemse tout comme son copain Gilles Potvin, mais ce n\u2019est pas le cas, Tout en admettant que Herman Wilhemse est une vedette, il ajoute: \u2018\u2018il est facile d\u2019étre sportif quand on décroche la première place\u2019\u2019.Puis il raconte la dernière aventure de Wilhem- se, soit son abandon au marathon 24 Heures de La Tuque.Bouchard a vu Herman Wilhemse quitter l\u2019eau à 8 heures le matin sans tambour ni trompette, laissant Judith De Nys seule et inconsolable.\u2018\u2018Cette catégorie de champion ne peut pas voir venir la défaite.Herman Wilhemse a subitement perdu confiance devant la performance de Lacoursiè- re et Iglesias, Il savait qu\u2019il perdrait le marathon et c\u2019est pour cette raison qu\u2019il s\u2019est retiré\u2019\u2019., Herman Wilhemse n\u2019est pas son \u2018\u2018idole\u2019\u2019, Bou- chard préfère le genre Abou Heif ou Cliff Lumsden, Avec le temps, il a appris à bien connaître le nageur égyptien qu\u2019il classe parmi les plus chics types du monde entier.Tout comme Abou Heif, il adore le défi, la lutte.\u2018\u2018J\u2019aime lesgens qui n\u2019ont / REA mers carr.BEN BOUCHARD sourit à l'idée qu'un jour il traversera la Manche.Un autre défi qu'il se prépare à relever.pas peur de mourir et Heif est un de ceux-là\u201d Bou- chard aime discuter de stratégie.I croit d\u2019ailleurs qu\u2019un bon nageur doit être également un bon stratège.Avant de prendre part à une compétition, il se procure des cartes de l\u2019endroit, étudie chaque courant, analyse soigneusement la température de l\u2019eau, la force et la direction du vent.En plus de la natation, Bouchard est un fervent de la chasse.L\u2019été il pratique la plongé sous-marine, en plus de piloter un avion (il étudie à St-Honoré) et bientôt il effectuera son premier saut en parachute.Il s\u2019est trouvé une nouvelle passion: les courses d\u2019automobiles.Cette année, il participera au Marathon de Saguenay le 6 juillet prochain, à la Traversée du Lac St-Jean, aux 24 Heures de La Tuque avec Gilles Potvin, au marathon du Lac Simon et à celui de Trois-Rivières.Ben Bou- chard est un professionnel, mais surtout un sportif.Cette année, il lui en coûtera entre $1,500 a $1,800 pour participer À ces cinq marathons.I faut être sûr de réussir quelque chose de grand pour débourser une telle somme.A 30 ans, Ben Bouchard croit que la santé est le plus grand bienfait et il aime le défi, peu importe l\u2019enjeu, Dans sa vie, la natation ne fait que passer.SPÉCIAUX DE FIN avait réussi à traverser le ticiper à la compétition du Lac St-Jean, mais il avait Bassin Louise, où il prend DE MOIS à la semaine le lle rang.Bouchard jette triomphé d\u2019Hermen Wil- un coup d\u2019oeilendirectionde hemse dans le \u2018\u2018sprint\u201d fi- .Lac St-Jean, msisseravise, nal.Un autre fleuron qu\u2019il OU AU MOIS Il ne veut pas échouer.avait ajouté à sa couronne.ole iI E ; L\u2019année 1966 s\u2019annonce Maintenant que le Lac St- UNE Ls-Philippe Tremblay Ls-Ph.Tremblay { A Jean est rayé de sa liste, Ben Bouchard regarde vers l\u2019Europe, Comme la majorité des nageurs profession- comme une saison exceptionnelle.Cette fois il s\u2019est entraîné avec régularité et il attend le marathon du Sa- 205, rue Hudson \u2014 ARVIDA \u2014 Tel.: 548-8339 1965\u2014-CHEVROLET Impala Convertible, V-K, e- $1 995 I quipement complet.Tres propre AM hi ASH guenay avec une certaine nels, il envisage de traver- anxiété.Finalement, le ser la Manche, qui fera de 1965-\u2014OLDSMOBILE Gestar KR.Equipement com- ; i .A plet très propre.] 995 ha grand jour arrive et Bou- lui un immortel, Bouchard / 1 A chard est pret pour le dé- adme* que le fait de vaincre 1966\u2014CHEVROLET Bel-Air V-8, 4 portes, radio 4 part.Tout va très bien et la Manche constituerait en Un seul propriétaire.$1,995 4 pour z:omole de chance.il quelque sorte l'événement 1966\u2014PONTIAC Laurentien, 4 portes.G cyl.Au- 3 traverse le \u2018bras\u2019 avec marquant de sa carrière, \u2018\u2018Si to, radio.Rouge marron.$1 895 id beaucoup d\u2019aisance, Maisles.un nageur désire se retirer, 196\u2014FORD Falria 00.VR es.HT ! ps .+ .« .Jo \u2014 n 5040.-R, 2 \u2018 T.À choses allaient trop bien.il n\u2019a qu\u2019à vaincre la Man- 8.PS.radio.Mécanique AT péctal $1 395 A L\u2019athlète natif de Dolbeaune che et son nom restera gra- / 1964\u2014G M.C Handy Van, 6 cyl Mécanique Al ménage pas lesefforts.Avec vé\u201d\u2019, Lorsqu\u2019il se décidera à 10 milles à parcourir, Bou- prendre le risque, Bouchard $1,095 Peinture neuve chard se rend comp- reviendra avec le sourire i te qu\u2019il figure dans les pre- aux lèvres; c\u2019est pourquoi il 1964\u2014VOLKSWAGEN 1500.val.$1,100, \u2014 Spéclal $ 895 mières positions, Augmen- préfère attendre encore tant son rythme à 85 bras- quelques années.De plus il Appareils neufs \u2014 noir et blanc 1964\u2014CAMION Panel Dodge.Rég.$600.\u2014 Spécial $ 395 ou étincellantes Couleur\u2019 Tous transistors 21 pcs SERVICE ET LIVRAISON GRATIS faut un peu d\u2019argent pour é- tre \u2018\u2018consacré\u2019 et c\u2019est un ses à la minute, il pose le cap sur Bagotville, Plus rien ne 1962\u2014CHRYSLER Windsor Equipement complet.t portes, H,T.\u2014 Spéclal $ 995 l\u2019effraie, il va se classer luxe qu\u2019il ne peut se payer dans lescingpremiers, Mais pour l'instant.1962\u2014CADILLAC convertible, équipement complet, à 2,000 pieds du fil d\u2019ar- Si Bouchard veut un jour 543-1575 vitres et sièges électriques.Rée HU $ 995 rivée, Ben Bouchardn\u2019avan- braver la Manche c\u2019est qu\u2019il 543-1428 Toutes ces voitures proviennent de la région Saguenay- ce plus.Comnlètement à aime le défi, Dans son enfan- : bout, vidé, 11 montre des si- ce il n\u2019a jamais été question Lac Si-Jean.acheteurs d | ; gnes d\u2019épuisement total, Ses de sport.Mais petit À petit HOPITAL DES RADIOS ENR.us not A Une vu 0 voitures usagees.nous bras n\u2019obéissent plus, ses 1l a compris l\u2019importance payons comptant.ne visile vous convainera.muscles abdominaux refu- d\u2019un bon conditionnement 252 Lamarche Chicoutimi Plusieurs autres voitures de 3 ' ' , physique et c\u2019est pour cette toutes marques, non annoncées.raison qu\u2019il s\u2019est fabriqué sent de faire un mouvement, c'est la fin, Bouchard quitte | | Spécial JEUDI a Nouilles aux tomates / 5 on ! Patates frites \u2014 Fèves jaunes 8 Pain \u2014 Beurre e PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 ere ss A Ea AL ost \u2018rue RACINE a he (2 LE Lorsque vous magasinez, arrêtez donc vous , restaurer et vous détendre au | comptoir-lunch de UNITED | 74 x et Sd 38 intéressants exhibits présentés au Je Salon Nautique d'Alma Le troisieme Salon Nautique qui ouvrira ses portes le 15 mai prochain au Centre Edouard Moffatt d\u2019 Alma, présentera plusieurs innovations.Sous le theme de \u2018\u2018Exposition de prestige\u2019 le Salon Noutique réuniro cette année le plus grand nombre d\u2019exposants ainsi que le plus grond nombre d'exhibits dons tous les domaines de lo vie au grond air.EXPOSANTS Les promoteurs du Salon Nautique ont reussi cette année à intéresser plusieurs manufacturiers a presenter toute la gomme de leurs produits: chaloupes, moteurs, tentes, roulottes, motocyclettes et autres, qui seront en montre pour la première fois a Alma et meme dons la région.L'Alcon aura encore son kiosque cette année, mais il sera différent.Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Peche oinsi que des Terres et Forets ouront de tres intéressonts kiosques av Salon Nautique; ces seuls exhibits valent le .° , « - .prix d entrée, qui sera a prix populaire, comme por les années possées.SPECTACLES Chaque soir, à portir de 10 h 30, il y aura spectacle de gala sur le magnifique théatre amenogé ou Centre Edouard Moffatt.Cependant, contrairement aux onnées précédentes, les artistes ne chongeront pas chaque soir.En effet, les promoteurs ont suggére de pré- senterun meilleur spectacle, méme s\u2019il devait se répéter tous les soirs.Les promoteurs du Salon Noutique, Roland Tremblay et Neol Bartiam, ont reussi a obtenir les services d\u2019un artiste de tres grande renommée avec ses donseuses et son orchestre de six musiciens.Toutefois, on a gardé le secret pour le moment, le nom de cet artiste; ce sera la surprise des derniers jours.Il y aura spectacle tous les soirs ainsi que le samedi et le dimonche a- pres-midi, les 18 et 19 mai, DECORS Cette année encore, le Centre Edouard Moffatt sera amplement décoré et illuminé.Des centaines de cèdres apporteront une senteur a gréable tout en améliorant le décor.Lo voriété des couleurs des exhibits et l\u2019ingéniosité des exposants y sera également pour quel- JEN que chose.Quant à la scène sur laquelle evolueront les artistes, on réserve une surprise 0 tous ceux qui visiteront le Salon Nautique.LES PRIX Contrairement aux années passées, il n'y aura pas de tirage d\u2019une choloupe avec moteurs; il y aura cependant de nombreux prix de présence donnes chaque soir.C\u2019est ainsi qu\u2019à partir de mercredi soir, et chaque soir par la suite, il y aura tirage d\u2019un magnifique prix de présence qui sera tiré au sort a tou- UN APERCU DU SALON VISITEURS.son prix parmi quantité de prix Le troisieme Salon Nou- tique d\u2019Alma, qui aura lieu du 15 au 19 mai sera l\u2019un des plus importants evéne- ments sportifs de toute la une grande magnifiques tes les demies heures, à saison et toute la population compter de 8 heures; le doit se faire un devoir de le gagnant choisira lui-même isiter, Pour COLLECTION RAPIDE de vos COMPTES, confiez-les à : N N Collection nr.EMBELLISSEMENT PAYSAGISTE POSAGE DE TOURBE Gravier - Terrassement - Nivelage - Excavation ESTIME GRATUIT VINCENT BOUCHARD Pour informations: Tel.: 677-2868 GARAGE Qui sont meilleurs débosseurs de la région?RAYMOND GRAVEL 2722 Roussel, Chicoutimi-Nord TEL.: 543-8161 ESTIME GRATUIT OUVRAGE GARANTI JOHN DE KUYPER & FILS (CANADA) LTÉE « BLENDED GIN» DISTILLÉ AU QUÉBEC 31 ouest, Racine \u2014 CHICOUTIMI Tél.: 549-2505 \u201cA votre service depuis 15 ans.\u201d COULEURS Aucune autre marque de peinture ne vous offre un tel choix de coloris en même temps qu'une méthode facile et pratique pour choisir les couleurs qui s'harmoniseront parfaitement à vos meubles préférés.Une peinture appropriée à chaque pièce .et pour l'extérieur aussi! © e PEINTURES FLO-GLAZE' Colmizer lee | 04 dépostes CANADA PEINTURE pour l'intérieur et l'extérieur PRIX A PARTIR DE $3.95 le gallon wd GRAND CHOIX DE TAPISSERIE ARMAND SIMARD CHICOUTIMI 297, avenue Ste-Anne _\u2014 Tel: 543-2308 NAUTIQUE 1967 QUI A ATTIRE DES MILLIERS DE À ALMA Procurez-vous les meilleures voitures usagées aux prix les plus bas en ville Incroyable mais vrai : 1966 EPIC 2 PORTES, RADIO $1,195.1965 CHRYSLER WINDSOR H.T., TOUT EQUIPE 5.1963 Station-Wagon METEOR 3895.235, rue du Lo ALMA Tel.: 662-3451 PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 x 75 80 voitures en montre au Salon auto-sport du Centre Paul Sauvé Près de 80 voitures ree présentant à peu près toute la gamme de la gigantesque industrie de l'automobile et valant auedelà de $1 mile lion sont en montre dans un décor original ou quatrième Salon Auto-Sport du Centre Sportif Paul Sauvé.Les Pirates d'Arvida à l'entraînement Evidemment, la grande vedette de ce Salon est l'ue nique et incomporable Mare zol que plusieurs connaisse seurs quulifient de chef d'œuvre.La Sunoco spéciale du répute conducteur Roger Penske, qui a fait lo pluie et le beou temps sur les pistes américaines en 1967, est également en montre.Ajoutons à cela un proto type de lo firme française Renauld, exposé pour lo première fois en Amérique du Nord, des modèles inés dits à profusion, la Porsche 911 S de Jacques Duval, ue ; ne Mustong modifiée appare a tenant a Pierre Miron, la u Ne de à) Jaguar XK55 de Edwin Als ; lan ller, les motocyclettes prestigieuses de Yvon Dus LES PIRATES D'ARVIDA de la Ligue senior de baseball hamel et combien d'autres pour sui vent leur entrainement et le pilote Alarie Rivard om est satisfait lu travail de ses protégés.Le receveur Cl au- vehicules encore et les @ de Hardy était de passage dans la région cette semaine et moteurs les plus exigeants |! o participé à une séance d'entrofnement.Sur la vignette devraient être comblés lors supérieure, Hardy s\u2019entretient avec son instructeur et le de leur visite ou Centre lanceur Réjean Grenier, l\u2019artilleur numéro un de l'équipe.Au centre: le dur cogneur Jocelyn Bélanger explique à Roland Lapointe (a gauche) et Comil Hardy (a droite) qu'il froppera lq haile a volonté cette saison.En bos: Les jou- La plupart des clubs aus eurs o l'entraînement pratiquent le ballon panier un exerci- to-sport les plus importants ce efficace pour delier les muscles. Fave 0 ~ Un SS aR SE OR SR HR TR THER TUN SR ATS | SCRAMBLER 250 cc.: $895.00 SUPER SPORT 250 cc.: $860.00 démarreur électrique : $599.00 OHICOUTIMI PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 gn bird les de qui 00 RE SORTE ER Les frères Rougeau en finale mardi Les freres Jean et Jacques Rougeau seront de retour au Centre Georges Vezina mardi prochain alors qu'ils feront les frais de la grande finale.Leurs adversaires ne sont pas les derniers venus et le polma- res de Yvon Koloff et de Brute Mortin est des plus impressionnants.Antonio Baillargeon, un personnage quasi légendaire dans lo lutte se mesurera a Sandy Reynolds.Dans la rencontre spéciale, Frank Lane fera face o Mot Gilmore tandis Chicoutimien Poul rencontrera Don première préli- que le Bouchard Cerano en minaire.Dons l'autre pre- liminaire, Buster Loyds et Dale Roberts en viendront ORIOLES D'ARVIDA - Les jeunes joueurs pee wee de la aux prises.Donc une fing.Ligue regionale du Saguenay ont eu l'occasion de se fami- le du tonnerre et le retour liariser avec le domaine aéronautique alors qu'ils ont été l'objet d'une réception par les autorités de lo Base de Ba.gotville.presidence de M.Fernand Lucier.pour le moins de Antonio spectaculaire Boaillargeon, voila en bref ce que réserve le prochoin programme de lutte du promoteur Don Walker, La rencontre s'est déroulé somedi dernier sous la Sur les deux vignettes, les jeunes semblent captiver par les explications des guis des.ll y en a meme un (celui qui porte le masque) qui est tout fin pret pour le decolage.© CETTE ANNÉE, VOUS RETOURNEREZ SUR LA \u201cTERRE DES HOMMES\u201d.DES MAINTENANT, LA BANQUE ROYALE PEUT VOUS FAIRE ÉPARGNER JUSQU\u2019A 50%.Achetez votre visa de saison avant le 11 mai et faites des économies.PRIX À LA PRIX AUX VOUS SAISON BANQUE ROYALE TOURNIQUETS ÉCONOMISEZ \u201cADULTE $20 $35 $15 ADOLESCENT $15 $30 $15 ENFANT 57.50 $15 $7.50 e Plus vous achetez de visas, plus vous épargnez : le père, la mère et les deux enfants économisent $45 sur 4 visas de saison.e Des visas d'un jour ou d'une semaine sont aussi disponibles d des prix réduits de pré-ouverture.* Gagnez une auto! !| y en a 32 qui vous sont offertes! Elles seront tirées au sort parmi les détenteurs de visa de saison.Achetez le vôtre à la Banque Royale et vous serez éligible automatiquement.VOUS POUVEZ COMPTER SUR LA.BANQUE ROYALE Musique du Joure- C.P.574 JONQUIERE POUR, COMMANDES POSTALES Rég.: $4.98 Rég.: $4.98 Rég.: $4.98 Spécial: $3.39 Spécial: 52.79 Spécial: $3.19 \u201cLes BARONETS ~*~ en Personne NANETTE VICKY LES BARONNETS Je me rétracte L'amour est bleu EN PERSONNE .c.l.j.33-105 pes-1194 c.l.j.33-108 Rég.: $4.98 Spécial: $3.39 Rég.: $4.98 Spécial: $3.39 34.98 Spécial: $2.79 Rég.: ! Th N ize! RE DICK RIVERS THERE: ADAMO DEROY spam.67.232 spam.67.204 pes - 1168 Rég.: $4.98 Rég.: $4.98 Reg.: $4.98 Spécial: 83.39 Spécial: $3.39 Spécial: $3.39 re - RANIOND BERTHALVES: a Je PETULA CLARK DANY AUBE Me MOND tsf - 1384 tsf.400 BERTHIAUMI ud - 8u0 Rég.: $4.98 Reég.: $4.98 Spécial: $3.39 Spécial: $2.79 Rég.: $1.98 Spécial: $2.39 GINETTE RENO ELVIS GOLDEN MEXICO gps - 1399 RECORDS 1s - 759 Isp - 3921 .Rég.: $2.59 Rég.: S4.98 Spécial $1.79 Reg.$2.79 Spécial: $3.39 $4.98 Spécial: NICOLETTA LOS-TRES COMPADRES pes - 1163 PARADE DES SUCCES LUCIEN HETU cgps - 281 R - 7002 TOUS CES DISQUES SONT STEREOPHONIQUE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ne \u2014__ \u2014__ \u2014____\u2014__ \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | NOM : ADRESSE : VILLE : | NO : QTE: = NO: QTE : | | NO : QTE : NO : QTE : | | NO : QTE : NO : QTE : \"a _QUE: OU NO: QTE: | PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 COUP D'OFIL SUR LE SPORT par WALTER GAGNON & Le handicap des nôtres pour percer dans la L.H.N.Pendant que nous sommes encore dans !a fièvre du hockey, profitons-en pour aborder ce sujet avant le traditionnel \u2018\u2018play ball\u2019 de la ligue de baseball senior du Saguenay.Combien de fois nos athlètes de la région qui évoluent dans l\u2019Américaine et la ligue Centrale, n'ont-ils pos laissé entendre des difficultés qu\u2019ils devraient surmonter pour conserver leur poste, et surtout pour percer dons les rangs professionnels.Alain Caron, Germain Gognon, Jeannot Gilbert, Jules \u2018\u2018Choo Choo\u201d?Bouchard, Michel Horvey et d\u2019autres sûrement dons une si- Mentionnons les tuation similaire.Chacun d'eux vous dira que le fait d'être canadien-français constitue un hon- dicop d'importance certaine dans la ligne de progression à moins d'être des vedettes.Pourtant, ce n\u2019est pos l\u2018ignorance de l'anglais qui leur nuit cor les athlètes ci- haut mentionnés se débrouillent bien.l!y © aussi un point très important qui entre en ligne de compte dans la promotion, et c'est le contrôle qu'exercent dans les coulisses les gros bonnets de la L.N.H.; le beau travail d\u2019Alain Caron, mais pour des raisons toujours inconnues, l\u2018athlète de Dolbeau n\u2019a pos eu On connaît de veine avec Bert Olmsteod, un instructeur qui semblait vouer à un bel ovenir dans la L.N.H, mais dont la situation est piutôt Un fait aue s'explique mol nos joueurs d'avenir est lo présence dans la L.N.H.et dans lo L.A.H.de hockeyeurs inférieurs à eux.C\u2019est assez pour provoquer le découragement mois les nôtres ont assez de coeur préccire dans le moment.pour continuer de lutter et on peut-etre as- qu\u2019ils comtinueront de le faire tant n'auront pas gradué.Germain Go- suré qu'ils gnon, pour sa part, posséderait de belles chances dès l'automne prochain.A lui et aux autres, quel avenir leur sera-t-il réservé l'outomne prochain?Chose certaine, les amateurs de io région souhaiteraient les voir tous dans la L.N.H.OBJECTIF DE TAILLE À ATTEINDRE Les nouveaux administrateurs de l'équipe du Magosin HA! HA! Baie ont une rude tâche sur les époules: celle de revaloriser le baseball senior dans tous les secteurs de la Baie.C'est d'ailleurs l\u2019 ob jectif.que s'est fixé le bureau de direction dont les cadres seront complétés au cours des prochains jours.Si les adminise trateurs, avec la colloboration de quelques personnalités mordues pour la cause du baseball, reussissent à atteindre leur but dès cette année, ils auront sûre ment marqué là un exploit soisissant.Les directeurs du baseball senior à la Baie ont été recrutes parmi la population des trois paroisses de PorteAlfred et la ville de Bagotville.L'enthousiasme et l\u2019entente règnent ou sein de l'organisation, et malgré le retard appréciable, chacun prend les bouchées doubles afin que tout soit prét pour circuit Antoine Imbeoult, dans !|a dernière semaine du mois de mai.Revaloriser le baseball senior à la Baie n'est pas une sinécure.L'item le plus important que visent les administrateurs, est de créer un climat de bonne entente au stade municipal tant chez les l'ouverture des hostilites du amateurs que dans l'équipe.\u2018 Avec un inse tructeur possédont un doigté magique come me Yvon Grenon qui démontre aussi des qualités certaines de diplomate, il est ose suré qu'un bel esprit de cordialité et de bonne entente règnero dans l'équipe.Les administrateurs insistent sur le décorum, préfèrent des joueurs bien styles qui four niront leur pleine mesure.Il ne sera aus cunement question de d'esprit de clocher dans lo sélection des joueurs, \u2018\u2018le poste aprartiendra a celui qui l'oura mérité,'' revélait Yvon Grenon à l'inauguration du camp d'entraînement.portisanerie ni Les contacts établis avec les autoris tés municipales des deux villes-soeurs laissent entrevoir d'immenses possibili- tes de collaboration très étroite.Voilà un bon point de départ et nous sommes persuadés que le public sportif offrira lui aussi son entière coopération.|| est permis aux amateurs :d'émettre leurs oe pinions, mais on dervrait prendre en cone sideration le fait que c'est presque un miracle si le baseball senior à survécu très récemment.Plusieurs projets sont à l'étude dont la formation d'un \u2018\u2018fan- club'', ia création d'un club de bienfaiteurs (club des $100); un concours popu loire pour trouver un prénom à l'équipe du Magasin HA! HA! Baie, enfin, un cone cours de popularité pour une \u2018\u2018Miss Bases ball\u2019* à lo Baie.LA PUISSANCE DE LA FORMATION DE LA BAIE De partout à la Baie, on s'interroge sur lo puissance éventuelle de l'équipe.C'est une question très relative qui est d'abord conditionnée à l'aide des clubs de Jonquière, d'Arvida et de Chicoutimi.La venue d'André Desjardins et de Raoul Painchaud est souhaitée et serait très appréciée des joueurs et du public.Quant à l'importé, Chicoutimi a offert Dave Wagner, un choix non négligeable tandis qu'Yvon Pilote doit se rapporter bientôt.Lors de la dernière assemblée de la ligue senior, les équipes ont fait preuve d'une belle collaboration et pour come pléter ce bel esprit de franche compres hension, la Baie attend Desjardins et Painchaud.UN PEU DE TOUT A la suite de la nomination de Gilles Potvin à la présidence de la Zone de ski SoguenaysL ac SainteJean, le club de ski MonteMars tiendra ce soir a 7 h, une ime portante réunion afin de nommer un suc» cesseur à Gilles Potvin qui détenait le poste de commande à Port-Alfred.Rappelons qu'à l'assemblée annuelle tenue ou Centre commémoratif Price, le Club de ski MonteMars a pris l'initiative et le tra vail inlossable de ses membres, o été proclamé \u2018\u2019le club de ski de l'année\u2019.Pour sa part, le president Gilles Potvin a ete designe le '\u2018skieur alpin'' de l'année.Gilles a obtenu la meilleure performance ou cours de la saison.Le bureau de direction de la Zone se complete par Rodrigue Bégin, Ken Goodwin, Gérald Potvin, Eddy Fillion, Martin Soucy et Me Poul Casgrain.Le MontsMars a rapporté un total de 132 membres-skieurs, comparé à 49 l'an née précédente De son côté, Kénogomi détient le record avec 205 membres, soit une augmentation de cinq sur 1966-67.LA LIGUE DE LA CONSOL DANS L'INDECISION La ligue de balle molle de la Consolidated Bathurst de Port-Alfred n'est pas assurée de poursuivre ses activites cette année.Le circuit Gerard Marquis a connu des difficultés dans les séries éliminc- toires, l'automne dernier.Même que le détoil ne s'est pas achevé, certaines é» quipes éprouvant du mal à s'entendre.Le calibre de jeu était fort intéressant et ce n\u2019est pas sans raison que de nombreuses personnes assistaient aux matches colo» rés qui se déroulaient sur le terrain en face du Palais Municipal.Le président Gérard Marquis co revé- lé une possibilité qui permettrait à lo ligue de la Consol de survivre.ll s'agit d'une limite minimum d'âge, soit 30 ans, ce qui signifie que seuls les ouvriers de la papeterie âgés de 30 années et plus, évolueraient dons le circuit.Cette hypothèse est plausible; par contre, les organisateurs n'ont pas encore donné signe de vie et le président Gérard Morquis nous avouait que si rien ne bougeait d'ici quelques jours, il convoquerait une réunion afin d'en avoir le coeur net relatives ment à l'avenir de la ligue de la Consol.À l'intérieur de l'usine, la fièvre de la balle molle s'avère moins intense que les saisons précédentes et il serait malheureux qu'un organisme aussi bien cons truit cesse soudainement son activité.UN PEU DE TOUT Si la ligue de la Consol doit fermer ses livres, la balle molle demeurera tout de même grâce o la louable initiative des policiers de Port-Alfred qui ont l'intention de mettre en branle plusieurs equipes.Les jeunes de l6 à 20 ans s'adonneront a ce jeu, ce qui sera un bon moyen de come battre la délinquance juvénile.TOI VOULOIR RESERVATION ?FES ee po.PECHE LAC HA! HA! OUVERTURE LE 27 AVRIL 1968 Toute la population est invitée à venir se délasser dans un endroit de repos qu'est le lac Ha! Ha! Réservez votre chalet pour une fin de semaine ou pour vos vacances, Service de restaurant et de salle à manger.VENEZ À LA PECHE POUR PLUS D'INFORMATION : CLUB CHASSE ET PECHE LAC HA! HA! Case Postale 96 \u2014 PORT-ALFRED, P.Q.Tél.: 676-2337 - 544-1162 - 544-2495 REGARDEZ \u2026 REGARDEZ DE PLUS PRÈS ENCORE \u2026 VOUS N'EN CROIREZ PAS VOS YEUX 1967 FORD sedan, 4 portes, 8 cyl., automatique, P.-B., P.-S.$2,595 1966 ENVOY sedan, 2 portes, radio $1,045 entièrement équipée 1965 BUICK Le Sabre, 4 portes, $2,845 ARRANGER CA ! Composez 543-7701 Tarifs a l'heure, spéciaux à la pour Journée, entreprises a la commer- semaine, ciples.& l'année.Chicoutimi Pierre Ouellet propriétaire-gérant tml.23 ouest Jacques-Cartler CHICOUTIMI LA COMMISSION DES LOISIRS DE CHICOUTIMI INC.Case postale 905 OFFRE D'EMPLOI POSTE: Commis-comptable pour le Centre Geor- ges-Vézina.FONCTION: Sous la direction du Directeur-gérant assumera les responsabilites du travail de bureau en général.EXPERIENCE: Dans le secrétariat et la tenue de ° livres: Drive Yourself En dactylographie et travail général de REGD bureau.CANDIDAT: Demeurant dans la Cite de Chicou- Les applications seront reçues jusqu'au 6 mai.1968 à 5 h p.m.Chicoutimi, Que.92 % PROGNES-DIMANCHE.LE 28 AVRIL.1965 matique, radio 1964 FORD sedan, 4 portes, V-8, auto- $595 1963 CHEVROLET convertible, entièrement équipée $1,445 AUTO ~ LTEE \u2018'CHICOUTIMI - 7 2, serosa ih Ras ue Rr ty rie RÉ sat us Wan aks pal Te Ri a SRS cet pt PSE Toutes Cin 23 1 11 3- CF FOUT el) XB DU PRIX.DEI \\.Toute la marchandise en magasin est de première qualité et est vendue à 50% du prix marqué.Ces mêmes spéciaux sont disponibles à notre magasin de Chi- coutimi, situé coin Ste-Anne et Cartier.R.G.313, ST-DOMINIQUE \u2014 JONQUIERE (face à l'Hôtel-Dieu) PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRH, 1968 > 93 pectaculaire ralliement des Blues de ot-Louis Les Blues de St-Louis ont marque trois buts à la troisième periode et un outre en surtemps pour disposer 4-3 des North Stars du Minnesota et égaler les chances 2 à 2 dans la serie.C'est un but de Gory Sabourin, à 1:32 de la période Un arbitre aide Tom Phoebus à réussir la première partie sans dernier.une moyenne de 3.33 l'an LIGUE AMERICAINE UP: Don Drysdale, Im Brewer x, Mike McCormick Circuits: Willie Mays, ~} Jack Hiatt, SF.McCormick 1-2) Drysdale 41-71 supplementaire, qui a donne la victoire aux Blues.° ° a .NET: Too oa eu 14 1 PHE von 400 G10\u20144 x .> .; point ni coup sur cette saison Denny Mclain, Fritz Peterson.Woods Fryman, Dick, Het.Clas Les North Stars ont pris Les Blues ont opéré leur Tom Phoebus est devenu Jim Bouton (bth).Al Downing (9) Circuits: Dick McAuliffe, Dét.(3) Jim Northrup, Dét.«1 ) coup sur de Phoebus.Le jeu Carroll (4), Cecil Upshaw x) Circuits: Richie Allen.Pha John Callison, Pha 1 les devants 2 à 0 au premier spectaculaire ralliement .a .5 i a re est survenu a la huitième 1.G.: Mclain cn L.G.: Fryman (4-1) engagement grâce aux filets dans les huit dernières mi- le Premier lanceur a \"USS manche.Phoebus aurait pu LP; Peterson de) LP: Kelley (1-2) i oint ni de Don McKenney et Jean- putes de la partie.Jim Ro- UY\"¢ partie sons p erdre son exploit à la troi- cui.Ton too m1 9 4 PGH ao 100 At Paul Parise.McKenney a berts a marqué deux buts \u201c°VP sûr cette saison alors P | no MIN, 020 016 xt 8 1 solr Do doa 41\u20143 dn marqué sur des passes de \u20ac que les Orioles de Baltimo- sieme manche lorsqu \"u Joe Horlen, Bob Priddy ©), Hoyt a} McBean.Ron Kline (8) 1 uh.dont celui qui égalai Red Sox de balle frappée par Mike An- Wilhelm i) Jim Merritt Walker (3).Bob CW McCord et McMahon à 4:42 5 i re ont defoit les Red Sox de P : ; .r (i).Boh Moose 181 Nel \u201816, dont celui qui égalait les drews a frappe le gant de LG: Merritt (3-1) son Briles.Ron Willis (Ki.Jar tandis que Parise a marqué chances, 11 secondesavant la Boston 6-0.Ce droitier de 26 ans est ne et demeure © Phoebus avant d'etre captee Horlen 0-4) Hoerner.Circuits: Lou Brock.STL.(4 5 sans aide à la 14e minute de fin, L'autre filet est allé À Baltimore, M a réussi 9 re.por l'arret-court Mark Bé- wine Pre SE jeu.Dickie Moore, Loren vi a fait le relais au LIGUE NATIONALE Bil Mazerosk!, PGH, 1 Minnesota n\u2019a pas ralenti traits ou baton et distribue langer q L.G.: Briles (i-th trois buts sur balles.premier but John Powell.you KH 106 100\u20148 9 1 LP: McBean +4-1) son allure et il porte son avance a trois buts au deuxième vingt.PREMIERE PERIODE 1.Minnesota, McKennie Un attrapé spectaculaire du troisième but Brooks Ro- L'arbitre a retire Andrews CHL .\u2019 : dé Dave Giusti.après l'avoir auparavant de- Andrews a pro- Tiefenauer clare sauf.nos el 000\u20141 3703 Rich Nye, Bill Sto- NY neman (6).Jack Lamabe (6), Bob CIN tr Nolan Ryan.TEE O60 IHN \u2014~ 4 1 | 100 43) OA 5 a Bill Short cé Dick Le prolifique compteur (McCord, McMahon) ddl binson sur une fleche co- , .\u2018ete de | Circuit: Jim Wynn, Hou cl) Selma (fi.Cal Koonce kr My Wayne Connelly a déjou?le 2.Minnesoto, Parise (seul) gnee par Rico Petrocelli, teste et il fut rejete de la LG: Giusti «2-10 Pappas.Ted Abernathy «ou.a G I i 14:40 .= | ti partie.LP Nye (0-2) Circuit: Ken Boswell, NY 1 vétéran Glenn Hall treize se- a Pl a preserve lo partie sans p poe Buswell.Ny condes avant la fin de l\u2019enga- Punitions: B.ager 2:33, Tom Phoebus avait con- La te HOU (000 5 0 1 G: Pappas «2-15 serve un dossier de 14-9 et SF 100 661 01x\u20143 3 1 LP: Ryan (8-2 gemeant, DEUXIEME PERIODE Décès du père 3.Minnesota, 19:37 Connelly de Walter Gagnon Punitions: Macdonald 6:59, Melnyk 15:32 Hockey senior Sept-lles visite la Saskatchewan + Et Les Mineurs de sept-Iles 5.3 tenterunt de poursuivre leur À marche victorieuse lors- 6.1 qu'ils se rendr- nt en Saskat- Un de nos collaborateurs, Walter Gagnon, est eprouve par le de- ces de son pere, M.St-Louis, Moore (Ke en an Thomas-Louis Gagnon.R.Plater) 12:57 \"1 A sa famille et acelle St-Louis, Roberts (B.du disparu, Progres- 4 Plager) 19:49 Dimanche offre l\u2019ex 3 chewan pour v affronter le Punitions: Woytowich 14:42 .i: Middow Lake, Les Mineurs SUPPLEMENTAIRE pression de ses plus ) quitteront Sept-Iles pour ce 7.St-Louis, Sabourin sincères coadoléan- long périple de 22,000 milles, {Crisp) 1:32 ces.par Air Canada, jeudi.Punitions: aucune \u201cNos partisans savent que LA PE nous n\u2019abandonnons jamais et T5 HRYSLER 1 porte or.= , : s, H.T., bleu, 3 tons.Tout equipé.Radio ; nous reviendrons avec le A.F.-F.M.29.000 milles.Valeur $2.900 \u2014 SPECIAL $2,495 championnat senior cana- LES ORGUES 1965\u2014PLY MOUTH automatique, $1 295 7 TROISIEME PERIODE SteLouis, Roberts (Moore, Ecclestone) 11:57 _ GRANDE VENTE radin.6 cyl., rouge vin.dien\u2019\u2019, a déclaré l\u2019optimiste $1,650 \u2014 SPECIAL président de l\u2019équipe, Jean Pas un sou comptant $50 par mois.3 Croteau.¢ Les Mineurs seront ab- H A M M O N D 1962 \u2014MERCEDES 220 S, peinture neuve.(Spécial de mécanicien).sents une semaine, puis- Cetle voiture a besoin d\u2019un disque d'embrayage.(Cluteho.ys ; .Valeur S906 \u2014 SPECIAL qu'ils devront disputer une A Aucun comptant, $20 par mois.| se .1962\u2014DODGE 2 portes.V-8.transmission régulière, 383 p.c.Pour sont maintenant en vente ceux qui aiment la vitesse.Val.$850.Aucun comptant.$20 par mois \u2014 SPECIAL 1964\u2014VIVA très propre.Val.$650 \u2014 SPECIAL Aucun comptant, 520 par mois.1966\u2014FORD compact, automatique, radio.Val.$1.850 pour Aucun cemptant, $55 par mois.$395 $495 $1,495 $895 $695 LA VENTE DEBUTE À 9 H 30 LUNDI MATIN __ SOUS- AGENT oD VOLKSWAGEN en exclusivite chez IVONICK DESBIENS marchand de musique 1951, Boul.de La Baie Ellis champion M du monde M des poids lourds O Jimmy Ellis a ete proclame champion du monde N 1963\u2014CHEVROLET BEL-AIR.6 cyl.automatique, radlo.Valeur $1.150.Aucun comptant.$38 par mois \u2014 SPECIAL 1963\u2014 PONTIAC V-8, manuel, 45,000 milles, radio.Valeur $995 pour des poids lourds par l'as- Aucun comptant, $30 par mois.sociatien mondiale de la boxe grace a sa victoire aux points à l'issue de 15 reprises hier soir a Oakland sur Jerry Quarry.PORT-ALFRED \u2014 544-3828 ee amma Sa aie 7 PE PT PTE, Tg Et st as?a EE RE a CONFIEZ-NOUS VOS Tente de camping - Toit convertible et siège d'auto - Tous meubles Pour réparation ou rembourrage ° aa can comprant.VOYEZ ; e 30 mois pour payer.A « Estimé gratuit BOULAY & FRERES ) ° ns d\u2019expérience.: LS ; e Prix défiant toute 831, boul.St-Paul \u2014 Chicoutimi À ; compétition.Tel.: 543-9013 ; Dédard & Fils AUTO LTEE Boul, St-Paul \u2014 Chicoutimi \u2014 Tel: 549-1264 r 1965 Pontiac convertible; vi.res élec- 1 MERCEDES 230 TM $2,005 1959 oe arene: moteur $1 95 1965 Météor automatique $1,595 94 Y PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 543-5588 1062 Qaiaxie 500 très propre $895 VOLVO 144 $ Dodge 430, V-8.automatique.1963 Mercury très propre $1 ,395 radio $1,550 Mi Fute um LN iia sé ae \u201cLes Amis du Hockey ont lancé un beau ballon\" S'il n\u2019en tient qu\u2019au président de la Ligue senior amateur, M.Sylvio Boivin, le groupement connu sous le nom de \u2018\u2018Les Amis du Hockey Inc.\u201d\u201d n\u2019obtiendra 'pas de franchise dans Id Ligue senior provinciale.\u201cJe m\u2019occupe de hockey depuis assez longtemps pour savoir qu\u2019on ne finance pas une équipe à l\u2019aide de tirage et autres jeux de hasard du genre,\u201d a déclaré M.Boivin.\u2018\u2018Les Amis du Hockey\u201d\u2019 pensent peut-être que les amateurs croient encore au Pere Noël pour leur affirmer une telle chose.En ce qui me conceme, ces sportifs d'Arvida de- Assemblée de la Continentale La ligue Continentale de la Baie tiendra son assemblée annuelle mercredi prochain au centre Mont-Mars, à 8 h.Les quatre équipes qui composaient les cadres du circuit Paul-Aimé Tremblay l\u2019été dernier renouvelleront vraisemblablement leur licence.Le coordonateur du baseball mineur, M.Albé- ric Vaillancourt a été invité à la réunion.Le président Paul-Aimé Tremblay avise les arbitres anciens et nouveaux désireux de travailler dans la Continentale de s\u2019adresser au secrétaire Laurier Tremblay, à 544-1678.Prenez! Vous aurez le coup de foudre (SYLVIO BOIVIN) vraient se préparer à poursuivre leur travail avec les Indiens la saison prochaine au lieu de partir de tels ballons\u201d\u2019.Je maintiendrai toujours des doutes sur le sérieux de ce groupement tant qu\u2019on taira le nom des gens qui en font partie.C'est bien beau d\u2019affirmer que des hommes d\u2019affaires composent |\u2019équipe des \u2018\u2018Amis du Hockey\u2018\u201d mais quels sont-ils?Pour ma part, un homme d\u2019affaires c\u2018est celui qui pourra sortir $5,000 de ses goussets pour combler un déficit à la fin d\u2019une saison et je ne crois pas qu'il y en ait dans ce groupement.\u201d DISSOLUTION DES INDIENS L'ex-président des Indiens d\u2019Arvida, M.Marcel Dufour, a tenu à préciser que l'exécutif de cette équipe était disso- fu.Outre Marcel Dufour, les démissionnaires sont MM.Claude Gagnon, André Thibeault, Carol Tremblay, Paul Labrie, Laurent Tremblay et Yvan Grenon.ASSEMBLEE SAMEDI La Ligue senior amateur tiendra une importante assemblée samedi prochain au Club des Policiers, route l6 À.|| n\u2019est pas impossible que d\u2019importants développements surgissent à cette occasion.|! semble qu\u2019il sera VEUVE pour Veuve Severy.Vous aimerez le goût vif, la saveur unique de ce genièvre.SEV ERY Entre amis, vive Veuve Severy! C'est le gin de bonne compagnie.10 oz (No 168-A): $2.20 \u2014 25 oz (No 168-B): $5 10 \u2014 40 oz (No 160-C): @ /e gin joyeux 9 $7.75 Distillé au Québec pour la distillarie Veuve H.Severy.Hasselt.question du retour problématique du Martinet de Port-Alfred, de la vente possible des Saguenéens de Chicoutimi et des nouveaux administrateurs des Indiens d\u2019Arvida.On en profitera également pour préparer l'assemblée annuelle du 15 juin.Parlant du club Port- Alfred, M.Boivin a déclaré que les autorités municipales devront démontrer de la bonne volonté.\u2018\u2018J\u2019ai encore \u2018chez-moi un télégramme du maire Laurier Simard m\u2019annon- cant que le Palais Municipal serait chauffé en 1967, nous espérons au moins obtenir ce chauffage pour 1968\u201d, at-il précisé.RAYMOND LACROIX NP.NOTAIRE 110 est, Racine, CHICOUTIMI Tél.: 549-0188 Rés.: 543-0867 On TAT des \u201cLes chances pour l\u2019équipe du Magasin HA! HA! Baie d\u2019obtenir les services du lanceur gaucher André Desjardins sont passablement bonnes\u2019\u2019 a déclaré le porte-parole des Braves de la Laiterie Lamontagne, André Desmeules hier soir.Une réponse définitive sera fournie à la représentation de la Baie, en fin de semaine, De son côté, Desjardins a souligné qu\u2019il lui plairait de jouer à Port-Alfred, Sa présence au monticule et son expérience constitueraient un atout précieux pour la formation de Port-Alfred qui tente de beaux efforts pour construire une équipe intéressante.Quant à Raoul Painchaud, des pourparlers définitifs se dérouleront entre Arvida et Jonquière pour les services de l\u2019arrêt-court Jocelyn Gagnon, En vertu d\u2019une entente- collaboration, si Gagnon, accepte les conditions du président Jean-Yves Tremblay, Painchaud deviendra la propriété desreprésentants de la Baie.Le cas de Dave Dardeen de- Chouinard, Prévost & Casgrain AVOCATS Roger Chouinard, BA.LL.L., LS.P.GHles Prévost, B.A., LIL.Faut Casgrain, B.A.LL.L.TEL.: 543-0716 110 EST.RUE RACINE, Ch.312, CHICOUTIMI JEAN ROUGEAU SPECIAL : FRANK LANE - VS - MAT GILMORE lère PRELIMINAIRE : PAUL BOUCHARD - YS - DON CERANO 2è PRELIMINAIRE : BUSTER LOYDS - VS - DALE ROBERTS CENTRE GEORGES-VEZINA MARDI, LE 30 AVRIL A 8.30 P.M.12 LUTTEURS - 5 COMBATS FINALE: deux de trois à finir LES FRERES JEAN et JACQUES ROUGEAU - VS - YVAN KOLOFF et BRUTE MARTIN SEMI FINALE : ANTONIO BAILLARGEON - Vs - SANDY REYNOLDS po Gymnase Chicoutimi \u2014 Tél.: LT YVAN KOLOFF IRL] } I vs Le ¥ ; au\u201d cours des prochains jours transactions 5 meure toujours dans les mains du président Antoine Imbeau que nous n\u2019avons pu rejoindre hier.De bonne source, nous avons appris que l\u2019une des Signatures de Dardeen apposée sur lesdo- cuments d\u2019Alma et de Jon- quière ne correspondaient aucunement.A Jonquière, l\u2019entrafîne- ment extérieur débutera le 5 mai prochain pour de bon.Partout, on attend la chaleur pour tenir de longs exercices sur le terrain.André Desmeules signalait que les cartes de saison sont déjà E.O\u2018Doherty a besoin de 25 arbitres L'arbitre en chef de la ligue de baseball senior du Saguenay, M.Eddy O'Doherty, invite tous ceux qui sont intéresses a faire partie de son personnel d'arbitres de bien vouloir se rapporter u la salle des loisirs de Chu- te-a-Caron, demain soir a 7 h 30.M.O'Doherty signalait qu'il avait besoin d'au moins 25 arbitres, anciens comme nouveaux.Les ex- joueurs de baseball sont en vente à Jonquière.également conviés Maximum de stabilité ! NOUVEAU PNEU \u201cOVALE-LARGE\u201d DE WESTERN GARANTIE À VIE contre les risques routiers, la main- d'oeuvre et le matériel.Au delà des normes de sécurité V-1 du gouvernement.echan Appellation populaire pour \u2018Olympic\u2019 E70-14 WT.70! Ce pneu est !3 plus large 28 95 que les pneus ordinaires.4 plis de (735/14) ® nylon Du Pont 100°.Donne l'apparence et le controle des voitures de course.Olympic\u201d WT-70 est un dur SANS de dur.fabrique par un grand ma- ECHANGE nufacturier canadien.Roulez en toute confiance! F70-14 HE bi.ôté 2 95 EE hE SE STS coe (75/14 $29.Sans ge \"LA BATTERIE SURE! ECONOMISEZ PUISSANCE ASSUREE! ECONOMIE ASSUREE! RENDEMENT ASSURE 9 ET DES ANNÉES BATTERIE Notre meilleure VOTRE meliteur achat! serve suffisante pour tionner les accessoires plémentaires à toutes pératures.Prix de liste du 21 inanufacturier .Avec L WESTERN wi FE) WESTERN 234, rue Racine - Chicoutimi (voisin du Bureau de Poste) TEL.: 543-0281 # DURANT DES ANNEES \u201c*\u2018SUPER-FORTE\"\u2019 batterie.Ré- ac- sup- tern- 95 À placee swf nee, 2 'roportionnelle ; seulement pour * nsee.12 volts {plupart autos) Aussi: 6 volts, a partir de-$7 98 Avec echange _J PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 * 95 VOYEZ NOTRE VASTE COLLECTION DE VETEMENT SPORT POUR GARÇONS ET FILLETTES oh hé.! les jeunes SOYEZ A LA PAGE .SOYEZ BIEN MIS cHicouTiMmIy mb PANTALONS POUR GARÇONS COUPE VENT POUR GARÇONS 100% nylon, à l\u2018épreuve de l\u2018eau.Lavable, Modèle régulier avec ceinture.Tissu résis- ne requiert aucun repassage.Modèle régu- tant et facile d'entretien.Teintes: jaune or.lier a fermoir-éclair.Teintes: marine, bleu.Grandeurs: P.M.G., extra G.Ages: 8 à 19 beige.vert.Ages: 6 a 16 ans.9 98 n ans.: .\u201c100% coton lavable, uni.imprimé ou à Le , .\u201ccarreaüx.Modèle régulier à col tourné.00 | .-\u2014Teintes: orangé, blanc, bleu, vert, rouge.un \u201c beige, jaune.Ages: 8 à 18 ans.Sm mea veg + A aa mms A CHEMISES POUR GARCONS PANTALONS \u201cPATTES D\u2019ELEPHANT\u201d POUR FILLETTES En denim garanti lavable.Modéle avec ceinture.Teintes : 00 vert, beige, rouille, bleu.Ages: 8 a 14 ans.N GILETS POUR FILLETTES Tissu extensible lavable à la machine.Modèle à col rond, manches raglan.Teintes unies ou à rayures: rose, bleu, tur- 98 || quoise, jaune, blanc, orangé.Ages: 8 & 14 ans.COUPE VENT POUR FILLETTES 100% nylon lavable.Modèle régulier, 2 rayures sur la manche et Expo 68.A 4 ss , Acs: b 9s À 3# \u2018 A ot £331 ] K wo Xi + FU 96 * PROGRES-DIMANCHE, LE 28 AVRIL 1968 "]