Le quotidien, 23 janvier 2013, mercredi 23 janvier 2013

[" SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2013 lequotidien.com 405 ANNÉE - No 96 + DEPOT 96 ¢ + TAXES Les cyclisteséviterontla1/5.IA mm, - 2 ¥ BR) 1+ : APPEL À LA BOMBE Pierre Demers : sera accusé /4 Photomontage Le Quotidien -2004ns 240 veurs low 3 wine HYDRO - QUEBEC Dégelée des Sags au centre Vezina /46 et 47 La Boite a Surprise Cuisse ou poitrine?52% repas à emporte: I a ; r6\u201cQuiêbec prévoit une.Consommation record /2et3 vy Aa\u201d ia oy ik Ex pe : ee 2757 Photomontage Le Quotidien Photo Jeannot Lévesque Actualités \"4\".Pr x fi eS i.ae) - ) TRUE jo TR 2 t= Tet ARTE wT PEP Selon Météomédia, ce matin, le thermomètre devrait atteindre -30 degrés Celcius et la température ressentie sera de -45 degrés Celsius.(Photo jeannot Lévesque) Hydro suggère aux gens de réduire leur consommation d'énergie MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com CHICOUTIMI - La période de grand froid que traverse le Québec a des répercussions sur les compteurs d'Hydro- Québec.Selon les prévisions de la société d'État, une pointe historique de 39 000 MW pourrait être enregistrée au cours des prochains jours.L'ancienne marque de 37 717 MW remonte au 24 janvier 2011.La moyenne, à ce temps- ci de l'année, varie en 34 000 et 36 000 MW, Méme si une grande demande d'électricité ne représente aucun danger pour les pannes, Hydro-Québec demande a la population de réduire sa \\ Les mesures prises par la population font une très grosse différence.Par exemple, au dernier appel, nous avons été en mesure de réduire la consommation de 500 MW.» - Marie-Hélène Devauit consommation dans les heures de pointe, soit mercredi, de 7h à 9h et de 16h à 20h, et jeudi matin, de 7hà 9h.Réduire le chauffage d\u2019un ou deux degrés Celcius, reporter de quelques heures l\u2019utilisation des gros appareils électroménagers, particulièrement la sécheuse et le lave-vaisselle, et limiter l\u2019utilisation de l\u2019eau chaude font partie des mesures recommandées.Hydro- Québec fera également sa part: elle réduira le chauffage et l\u2019éclairage dans ses locaux à travers le Québec en plus d\u2019éteindre le logo et la murale de Mousseau de son siège social.« Les mesures prises par la population font une très grosse différence.Par exemple, au dernier appel, nous avons été en mesure de réduire la consommation de 500 MW.Ceci nous permet de limiter l'achat additionnel d'électricité par importation, ce qui coûte beaucoup plus cher La sécurité des élèves prime ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com ROBERVAL - Les élèves qui fréquentent les écoles de la Commission scolaire du Pays-des- Bleuets pourraient avoir droit à une deuxième journée de congé consécutive, aujourd\u2019hui, compte tenu de l'avertissement de refroidissement éolien qui est toujours en vigueur.Les jeunes n'ont pas eu d'école, hier, en raison du froid intense qui a affecté la région.C'était la seconde fois en quelques jours que le temps glacial forçait les autorités de la Commission scolaire à suspendre les cours.Bien que certains autobus aient connu des ennuis de démarrage, c'est la sécurité des élèves qui à été au cœur de cette décision de la direction.« Nous connaissons une situation exceptionnelle.La vague de froid qui sévit présentement présente des risques, à divers degrés, qui peuvent compromettre la sécurité de nos élèves », indique le directeur général de la commission scolaire, Serge Bergeron.Ce dernier rappelle que les enfants sont particulièrement vulnérables quant aux risques d\u2019engelures.Par temps très froid, lorsque le refroidissement éolien affecte le mercure, une engelure peut se produire en seulement quelques minutes sur la peau exposée au froid.« Rappelons que 75% de notre clientèle utilise le transport scolaire et doit être présente à leur arrêt respectif au moins cinq minutes avant l\u2019arrivée de l\u2019autobus.Une immobilisation par ces froids met à risque nos jeunes », précise M.Bergeron.Nouvel outil La Commission scolaire du Pays-des-Bleuets vient de mettre à la disposition de la population un nouveau service de messagerie texte via le site www.pasdecole.com.Cet outil permet aux personnes abonnées de recevoir de l'information en temps réel sur leur téléphone cellulaire, les matins où un avis de suspension est décrété par la direction générale.J a expliqué la porte-parole d\u2019Hydro-Québee, Marie-Héli- ne Devault.Cette dernière explique qu'après plusieurs journées sous la barre des -25 degrés Celcius, l\u2019enveloppe thermique des bâtiments est beaucoup moins efficace.À travers le Québec, 77% des résidence= sont chauffées uniquement par l'électricité.Selon Météomédia, ce matin.le thermomètre devrait atteindre -30 degrés Celsius et la température ressentie sera de -45 degrés Celcius.Accidents Une trentaine de sorties de route et d\u2019accrochages ont eu lieu sur tout le territoire régional, hier.Les policiers de la Sécurité publique de Sague- nay (SPS) ont été particulièrement occupés dans le secteur de Chicoutimi.Ils ont été appelés à quelques reprises sur le pont Dubuc et les boulevards Sainte-Gene- viève, Saint-Paul et Saguenay.Selon le porte-parole de la SPS, Bruno Cormier, les accidents n\u2019ont fait que des blessés mineurs.Q LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2013 JESS EIU ER NE Froid in dvilleneuve( CHICO! froid qui « le Sague et qui sé dimanch dex incor citoyens .automobi ont épro avec le dé Les te nant les éprouvar que et le ques des répereut« activité: avec des tage, ren rations « Vv a tout qu'une t n'avait p: ses enre gistes pu avait été Chez C te-parole déclaré occupée entrés à bec.La 1 se situe Au Sag indiquai Lo.| La glace n sur le pont 10N Froid intense Actualités Dur, dur pour la mécanique Denis Villeneuve dvilleneuve@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le dôme de froid qui domine la province et le Saguenay-Lac-Saint-Jean et qui sera présent jusqu\u2019à dimanche prochain cause des inconvénients à bien des citoyens à commencer par les automobilistes dont plusieurs ont éprouvé des difficultés avec le démarrage hier matin.Les températures avoisinant les moins 30 degrés sont éprouvantes pour la mécanique et les systèmes électriques des voitures, ce qui se répercute par une hausse des activités dans les garages avec des demandes de survoltage.remorquage et de réparations de toutes sortes.Il y a tout de même longtemps qu'une telle vague de froid n'avait pas fait sonner les caisses enregistreuses des garagistes puisque l'hiver dernier avait été assez doux.Chez CA A-Québec, le porte-parole Cédric Essiminy, a déclaré que a journée a été occupée avec 4100 appels entrés à travers tout le Québec.La moyenne quotidienne se situe normalement à 2400.Au Saguenay.les chiffres indiquaient en milieu d'après- midi que 320 automobilistes ont eu recours aux services du club, dont 75 % pour du survoltage.Normalement, une centaine d'appels provenant de la région entrent.Garagistes Une tournée rapide effectuée auprès de certains garagistes permet de constater la fébrilité dans le domaine.Au Garage Place d\u2019Armes Esso, Alain Villeneuve a mentionné sur le coup de midi en étre rendu à 135 appels provenant du Club automobile du Québec en plus de deux appels pour des accidents.«Ça va être une journée de 200 appels, incluant ceux provenant des concessionnaires», a indiqué M.Villeneuve.Du côté d\u2019Alma, le Garage Vic Lapointe eumulait une quarantaine d'appels en début d'après-midi.«La plupart sont dûs à des problèmes de démarrage parce que les chauffe-moteurs ne sont pas connectés.Les gens font de courtes distances, ce qui sollicite la puissance de la batterie et ils oublient de connecter le chauffe-moteur.» Au Garage Jean-Pierre Tremblay, de La Baie.le propriétaire soutient qu'à partir de moins 20 degrés, il est fortement conseillé de brancher le chauffe-moteur afin d\u2019éviter des ennuis.L'entreprise a abandonné La glace noire est à l'origine d'un accident survenu, hier, en début de soirée sur le pont Dubuc a Chicoutimi.(Photo jeannot Levesque) Le survoitage des batteries d'auto à été l\u2019une des activités les plus « populaires » hier.il y a trois ans le service de remorquage.«Je suis telle- \u2014 Quand il fait froid, les garagistes ont habituellement beaucoup de travail.(Photo jeannot Lévesque) | | | ment heureux de ne plus en faire.C'est un domaine difficile pour la mécanique et les systèmes hydrauliques des dépanneuses, mais aussi pour les hommes.On demandait 35 $ pour un survoltage et les gens trouvaient que c'était cher», confie-t-il.(Archives Rocket Lavoe) Pneus M.Tremblay ajoute que par temps très froid, les meilleurs pneus sont ceux munis de crampons d'acier qui permettent d\u2019adhérer à la glace noire étant donné que les dégla- çants et le sable n'agissent pas de façon efficace.J Par temps glacial.la montée de ta côte Sainte-Geneviève s'avère parfois compliquée.(Photo jeannot Levesque) 2 MARS (+ pu fes 2013 2.) pe WW ERN, JES Le Grand Vendredi 1\" mars : Samedi 2 mars : Dimanche 3 mars : www.leshivernades.com ACTIVITÉS AU CHANTIER CONCOURS DES BARBUS avec animation BOUTONS À QUATRE TROUS DÉMONSTRATION DES SCIOTEUX ET BÜCHEUX SOIRÉE CARNAVAL SOUVENIR (COSTUMÉ) VENTE À L'ENCAN DES ANTIQUITÉS DU CHANTIER par les BOUTONS À QUATRE TROUS \u201cX >> = $S Lundi4 mars: JOURNÉE FOLKLORIQUE y Rassemblement or me e à coming Familia] / GR Saguenay rene fre - PARC DE LA COLLINE - CHICOUTIMI-NORD Supermaré 6a ~7 carl Sav ard DU 1: MARS AU 10 MARS 2013 ER UT ESS SSSS ; k Actualités AUJOURD'HUI Ensoleillé Max: -22 - Min: -31 JUDI Ensoleillé Max: -21 - Min: -26 VENDREDI Ensoleillé Max: -20 » Min: -26 LEVER 7h24 COUCHER 16h 29 MAREE CHICOUTIMI Haute: 00h32 (3m3) Basse: 06h47 (1m4) Haute: 12h42 (4m1) Basse: 20h19 (Im2) LABAIE Haute: 00h17 (3m6) Basse: 06h14 (im6) Haute: 12h35 (4m4) Basse: 19h16 (1m3) AS 1UEE 3 Une visite «tres bizarre » SEOUL (AFP) - La fille du patron de Google Eric Schmidt a livré ses impressions de la visite controversée effectuée par son pere en Corée du Nord début Janvier, à laquelle elle participait, qualifiant cette expérience de «très bizarre ».« Notre voyage était Un mélange de rencontres très organisées, de visites parfaitement orchestrées et de moments qui semblaient être, pour le coup, humains », écrit sur son blogue Sophie Schmidt, 19 ans, dans un post intitulé «On ne peut pas faire plus bizarre - Nous n'avons eu aucun echan- | ge avec des Nord-Coréens qui n'ait ete dûment approuvé par l\u2019État et nous n'étions jamais \u2018 tres loin de nos deux \u2018surveillant =\" +, ajoute-t-elle.« Lorsque notre groupe est entré dans une salle de La bibliothèque informatique de l'universite Kim-Il Sung (.), aucun n\u2019a leve les veux.Pas Une tête ne s'est tournée, pas un ne nous à regardes, aucune reaction».«Ca aurait pu être des figurines », ajoute la jeune fille.Toujours sur son blogue.Sophie Schmidt donne deux recommandations: 1 Allez en Corce du Nord si vos ie pouvez.C'est tres tres bizarre.2-51 Cest le mois de janvier, ne tenez pas compte de la recommandation precedente.Thy fait tres, tres froid.J SOMMAIRE Horoscope\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 28 Petites annonces \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 33-34 Sports.41347 Télévision.28 4 Appel à la bombe au Théâtre Banque Nationale Pierre Demers sera accusé STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le Sague- néen Pierre Demers devra répondre à des accusations de menaces à la suite de l\u2019appel à la bombe logé au Théâtre Banque Nationale (TBN) de Chicoutimi, jeudi dernier.L'homme s\u2019est présenté au poste de police mardi matin, a été interrogé puis relâché sous promesse de comparaître.Enseignant à la retraite (juin 2010) du Cégep de Jonquière et citoyen opposé au maire Jean Tremblay, Demers aurait fait l'appel téléphonique à quelques heures de la réouverture de la salle de spectacles du Cégep de Chicoutimi.Le jeudi 17 janvier, vers 16h, à trois heures de l\u2019ouverture de la salle, un individu a communiqué avec un agent de sécurité du Cégep de Chicou- timi pour lui faire part qu\u2019une bombe se trouvait à l'intérieur de l'édifice.Les policiers de la Sécurité publique de Sague- nay (SPS) se sont rendus sur les lieux.Is ont effectué une fouille et n'ont rien trouvé.Selon nos informations, Demers aurait appelé d'une cabine téléphonique à l\u2019intérieur du Cégep de Jonquière.Une caméra vidéo aurait filmé Demers à proximité de la cabine.Le cégep de lu rue Saint- Hubert était pratiquement désert jeudi dernier, car les Neige rose à Arvida cours avaient été suspendus en raison du froid sibérien.« Les membres de notre bureau des enquêtes criminelles ont effectué les recherches.Ils ont ainsi obtenu un mandat d\u2019arrestation contre Pierre Demers, lundi.Ils ont communiqué avec lui et M.Demers s\u2019est présenté au quartier général ce matin (mardi) vers 10h.« Nous avons procédé à son arrestation dans un premier temps et nous l'avons ensuite interrogé.11 a été remis en liberté sous promesse de comparaître éventuellement au Palais de justice de Chicouti- mi >, explique Bruno Cormier.porte-parole de la SPS.Le dossier a été remis au directeur des poursuites eri- minelles et pénales, M° Michaël Bourget.Pierre Demers sera représenté par M' Dominic Bouchard.H doit se retrouver en Cour le 19 février afin de faire face à des accusations d'avoir proféré des menaces (article 264.1) de brûler, détruire ou endommager des biens meubles et immeubles.Il s'agit d'une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire.L'accuse s'expose à une peine d'emprisonnement maximale de 1s mois.Il n\u2019a pas été possible de connaître les raisons qui ont poussé M.Demers à agir de la sorte le jeudi IT janvier.Cer- Le professeur à la retraite Pierre Demers sera accuse d'avoir profere des menaces de brûler, détruire ou endommager des biens meubles et immeubles.tains laissent entendre qu'il aurait tout simplement voulu mettre des bâtons dans les roues du maire de Saguenay, Jean Tremblay, à l'occasion de la réouverture de la nouvelle salle.Car il est de notoriete publique que Pierre Demers ne partage pas les mêmes idées que le maire.En 2009, il avait crée une poupée vaudou représentant Jean Tremblay.L'objectif Visait à amener le maire à quitter ses fonctions.Au total.325 poupées avaient été vendues.Mais la cabale de Demers ne RTA envoie une lettre aux citoyens JONQUIERE - La direction de Rio Tinto Alcan (RTA) à Jonquière a distribué près de 1000 feuillets explicatifs aux citoyens du secteur Arvi- da touchés par l'averse de neige rougeatre de dimanche dernier.Au cours d'une réunion des membres du comité de voisinage Arvida, Complexe Jon- quière, le directeur de l'usine Vaudreuil, Guy Gaudreault, a fait le point sur la situation.Dimanche matin, lex citoyens des quartiers Saint-Mathias et Saint-Jacques notamment croyaient bien avoir la berlue en se réveillant.Ils ont aperçu de la neige rosée sur les terrains et dans les rues et ont vu que les voitures et équipements extérieurs étaient recouverts de cette drôle de couleur pour le mois de janvier.Vérifications faites, de la pou=- sière de bauxite avait été soulevée par les forts vents de lu soirée de samedi et la matinée de dimanche.La poussière provenait du site de disposition des résidus de bauxite.Le redoux des jours précédents avait endommagé le dispositif de protection, alors que les fortes rafales s\u2019étaient chargées de propulser cette matière hors des limites des terrains de la compagnie.- M.Gaudreault a indiqué que de 700 à 1000 lettres avaient été livrées par les employés de l'usine aux résidences des xec- teurs touchés.La compagnie explique la situation et indique aux gens qu\u2019ils peuvent porter Elle ajoute qu'une autre visite sera effectuee au printemps afin de constater les dégats aux résidences touchées et verra ce qui doit être fait a ce moment + explique le conseiller municipal.Carl Dufour.tio Tinto Alcan à tout de même dépéché les membres d\u2019une équipe multidisciplinaire au site de disposition afin de trouver une solution.« Les dirigeants ne veulent plus que ça se reproduise.C'était arrivé en novembre 2008.Même si ça ne se produit pas très souvent, ils ne veulent plus que çarevienne », ajoute M.Dufour.Au ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Pares (MDDEP), l'enquête se poursuit et les résultats devraient être connus {Archives) s'est pas arrêtée là.Il à auss: tourné des courts métrages intitulés « Nous sommes tous des Marina » et « Noux somme- tous dex salles de spectacles cheaps » afin de dénoncer le- décisions municipales sur le quai des bateaux de croisiere et sur la rénovation de l'ancie: Auditorium Dufour.Et l'an dernier, Pierre Demers lançait un livre regroupant plus de 200 citu tions du politicien.Malgré quelques message- laissés à M.Demers, celui-c n'a pas retourné les appels.1 du secteur La poussière provenant du site d disposition des résidus de bauxite de RTA a donné une drôle de coloration à la neige.plainte auprès de la compagnie.sous peu.1 (Archives) Avis aux termes de la Loi sur les journaux SERVICE À LA CLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION Le Q et autres publications ri i ABONNEMENT.545-4664 Tél.549-4444 Fax:690-8360 SAGUENAY 690-8800 e Quotidien est publié et édité par la société ; .a ; ; 3834310 Canada inc.ayant une place d'affaires au Lundi au vendredi: 7h-16h30 Lundi auvendredi 8h30à16h30 ALMA 668-0920 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H 5C1.SAGUENAY - ALMA: 545-4664 TELECOPIEUR 690-8805 Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du AUTRES: Saguenay (société 3834310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H 5C1.1800) 866-3653 PUBLICITÉ Tél: 545-4474 Lundi au vendredi Fax: 690-8824 8h30à16h30 LeQuotidien & ; \u201ceae an LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2013 be a ALMA 418 662.3 BAIE-COMEA! 418 296.5 CHIBOUGAM/ 418 748.2! DOLBEAU / à 418 276.11 \u2014\u2014 de te a- 20 OB 013 \u2014 \u2014 FAUTEUIL INCLINABLE 298/300 « Aspect curr - Quantite limitée - à couieurs disponibles a) (299™ ° * En dois MOBILIER DE CHAMBRE COMPLET 899°\u201d ge MOBILIER DE CUISINE 7 MCX sur les accessoires à écouler 9 pits fe * Quantité hmite- rT @-concorpa Couleur chocolat - Quantité limitée re % S ~ 99 SOFA 224051 * Tissu de qualité g\u201d* : Quantité limitée 29 FAUTEUIL INCLINABLE BERÇANT (2405: (36 99% CAUSEUSE osc.7e BC = NL CUIR RECYCLE 99°\u201d 10 EN or Md deur ET FAUTEUIL (599\u201d wa es vec conso e - Sofa avec console et tiroir - Quantité limitée \u201celeve Des \u2018ar Tee 100 5 - nterêt de 1 64S pour ur « vcle de 30 ou 8 eid Je grâce est de 7 tours Sans interôt à part © Je à 1a de Tok er pests |, 29 janvier 2073 * Certaines conditions s appbquent à la livraison gratuite INE art\u2019 tide d'a te FC AE oat DEY Le eT Lr t Jo 15% est valide à achat de 74 able sur 13 carte de crédit est calculé sur le montant en souftrance au taur + au Dus 19.9% pet a changement.et est chargé mensuellement (er Soide en Sout ance de ras de retard de paement * ntérêt apobc prarot O = ® hr Pro Actualités RSR Condamné à 15 mois de prison Un père a abusé 100 fois de sa propre fille STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com ALMA - Un père de famille de TT ans passera les 15 prochains mois de sa vie derrière les barreaux pour avoir abusé sexuellement de sa propre fille à une centaine de reprises.Les événements reprochés au septuagénaire remontent au début des années 80 et se sont produits à L'Ascension.Le juge Jean Hudon a tenu compte des facteurs aggravants pour envoyer l'homme en prison.Apres avoir plaidé coupable en 2012, à la suite de l'obtention de son rapport présentenciel, jet z © 3 \u20ac = c Le = 2 « & = Camry SE 2013 (BF1FST AA {jusqu'a 50U $ pe ) \u20ac2013 (BFIFLT AA) et Venza 4CYL 2013 (ZA3BBT AA) de base neufs gérés du fabricant des modèles illustrés Franchise annuelle de 20 000 km Frais de 0,10$ 0,15 $ dukilomêtie = ê 2 = - e S = @ © 3 & 2 x E < & 5 2 e = = = = Lal wn ~ < - - wn © A \u2014 = © \u20ac 2 = = FLT AA) et Venza 4CYL 2013 [ZA3BBT AA] de base neufs en stock sont L rés du fabricant des modèles Camry L\u20ac 2013 (BF 1 et lataxe sur te chimattseur de 100 $ Les prix sug fs en stock sont de 28 650 $ / 40 035 $, montants qui incluent des fr du Québec par I''Intermediaire du Fonds vert Pour plus d'information visitez le www n concessionnaire participant où vous pouvez obtenir tous les details et faitesdelair org ** Laremise aux diplômes ars de transport et de prép.é rss, Une! Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc conditionnels à l'approbation du crédit par Toyota Services Financiers Limmatricuiation, les assuran' es, les taxes et les droits sont en sus achètent ou louent un vehicule entre le 3 et le 31 janvier 2013 chez u le terme de la location Les mensualités tiennent compte de laremise de OS 1 000 $ indre Les offres peuvent changer sans preavis * Offres applicables aux modèles Camr lon période de location est de 322 $ \u2018 377 $ Les prix Sugg luent des frais de transport et de préparation de 1 565 $ 1635 Venza V6 4RM Groupe Touring 2013 {BK3BBT CA} de base neu initiative de 'AQLPA soutenue par le gouvernement disponible avec le programme Remise additionnelle de location se excédentaire Le montant exigé avant le début de la \u2014 ere pplicables, les offres s'adressent aux particuliers qui RE conditions.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix mo x > ~ = \u20ac 3 Pos oc ces 5 Llc J mw az \u2014UC ccses a 22REE ThE ow Eu 2m sven SB sisi: o e] : Mer au >E 285m OF S520 LA a0xE0 = Bs ww vam pu -= 00m \u201cDo 3 Sag 9 socxw VOU PED l'individu, dont nous ne pouvons dévoiler l'identité afin de protéger celle de sa fille, à écouté le prononcé de sa sentence, hier matin, au Palais de justice d\u2019Alma.Le juge a mentionné que l'accusé avait remplacé sexuellement sa femme par safille à l'époque.L'individu faisait face à des accusations d'attentat à la pudeur (ler janvier 1981 au 31 décembre 1983).de tentatives de viol (ler janvier 1981 au 31 décembre 1981) et d\u2019agressions sexuelles (4 janvier 1981 au 31 décembre 1983).L'homme a agressé sa fille, alors âgée de 12 à 14 ans, à plus de 100 reprises durant la période visée par les accusations.Le juge Hudon, de la Cour du Québec, a mentionné que l\u2019accusé avait remplacé sexuellement sa femme par sa fille à l\u2019époque.L'homme n\u2019avait aucun antécédent judiciaire en pareille matière, mais avait déjà été arrêté pour une faculté affaiblie il y a plusieurs années.« Je ne peux pas vous donner VENZA 2013 X.APARTIRDE Gp) TOYOTA DESTINATION BONNE AFFAIRE #5 CONCESSIONNAIRES OÙ QUÉBEC TOYOTA rrotsquede C1 focote 3/7 Le Location 60 mois Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) : O*comptant @ TOYOTA CC) TOYOT 1540, boul.du Royaume, Chicoutimi Sans frais - 1 888 549-5574 418-549-5574 630, av.du Pont Sud, Alma 418-668-0195 Sans frais - 1-800-561-0195 une peine à purger dans la collectivité.Je dois tenir compte des facteurs aggravants, comme la durée des agressions, leur nombre et l\u2019âge de la victime », a laissé tomber le juge Hudon.Vous avez enlevé la jeunesse à laquelle votre enfant avait droit.» -Le juge Jean Hudon « Vous avez enlevé la jeunesse à laquelle votre enfant avait droit.Votre fille dit avoir encore peur.Elie n'a plus confiance fine ES en elle et elle ne veut pas voir son agresseur.Je vous impose done une peine d\u2019emprisonnement de 15 mois pour chacun des chefs d'accusations, mais concurrent entre eux.» Le septuagénaire, représenté par M Xavier-Jean Gagnon, s'est levé, n'a pas bronché et n'a démontré aucune émotion avant d'être raccompagné par un agent des services correctionnels vers la prison.Le directeur des poursuites criminelles et pénales, M\u2018 Amé- lie Gilbert a demandé au juge que le nom de l'accusé soit inscrit au fichier des délinquants sexuels.J À PARTIR DE SCC Location 60 mois Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus] O*comptant 766, boul.Sacré-Cœur, St-Félicie 418-679-1984 \u201c- 3115030 LE QUOTIDIEN - LE MERCRÉDI 23 JANVIER 2013 Actualites Centre cyclosportif de Saguenay Les élus adoptent une ré MELANIE COTE mcote @lequotidien.com CHICOUTIMI - Le Centre cyvelosportif de Saguenay a franchi une première étape.hier.Le conseil d'arrondissement de Chicoutimi à adopté une résolution visant à accepter un projet particulier de construction, de modification ou d'un immeuble pour le site et les bâtiments de l'ancien autodrome du rang Saint-Paul.Joint en soirée.hier, l\u2019un des promoteurs du projet de vélodrome, Maurice Ligniéres, ='est dit très heureux de cette approbation.Au cours des derniers mois, le projet a stagné puisqu'il fallait attendre les autorisations officielles.Maintenant que c\u2019est chose faite.celui qui travaille en col- LAVAGE À LA MAIN laboration avec Yvon Talbot et Michel Desgagné entend poursuivre les démarches.Le conseil d'arrondissement de Chicoutimi a adopté une résolution visant à accepter un projet particulier de construction, de modification ou d'un immeuble pour le site et les bâtiments de l\u2019ancien autodrome du rang Saint-Paul.« C'est une première étape de franchie, a-t-il dit.Le 24 février, nous devrons rencontrer le comité d'aménagement agricole puisque le site est zoné vert.L'autodrome avait un droit acquis, mais comme nous enlevons la contrainte polluante, je ne crois pas que ce sera bien difficile.» En septembre dernier, les promoteurs présentaient leur projet en conférence de presse, Celui-ci vise à regrouper différentes disciplines au même endroit, et ce, pour une pratique sécuritaire et encadrée.Parmi les activités visées au vélodrome, notons Frasca [LEB TTENT LT] i.5 Q Q1 020609 141523273334 © 890K 39 47 51 56 59 60 61 63 66 70 09663 KH - Signe | 4 GEMEAUX | Efjtra 0025693 © ret Jour Mois Annee 15 MARS 58 14e hig Bre Lette aye wt gq Ste Mic eile ge ND Lene ete derriere à prorté celles d\u2019y pratiquer le vélo de route et de piste, le patin à roues alignées, le cyclo-cross, la marche et la course a pied, notamment.Depuis, le groupe a eu dex discussions positives avec la Fédération québécoise des sports cyclistes.« Nous ne voulons pas créer une association sportive, mais plutôt regrouper les différents clubs autour de nous.Nous serons ainsi plus puissants pour réclamer des choses, dont des compétitions et, surtout.la prudence envers les eyclis- tes », a expliqué M.Lignières.Le site de l'ancien autodrome appartient présentement à une compagnie à numéro, mais les partenaires entendent faire tout le nécessaire pour s\u2019en porter acquéreurs.Maurice Lignières admet qu'il reste encore beaucoup de choses à confirmer, dont l'appui de différents partenaires, mais que les démarches vont bon train.Boulevard Sainte-Geneviève Le conseiller municipal Marc Pettersen a demandé, hier, lors de la séance du conseil de Chicoutimi, d'allonger le temps alloué pour la traverse piétonnière à l'intersection du qe Aie ae OUVERTURE GRADUELLE DU SITE DE PÊCHE DE L'ANSE-À-BENJAMIN LA BAIE - De nouvelles rues ont été ouvertes dans le secteur de l'Anse-à-Benjamin.Des mesures prises au cours des derniers jours ont permis de constater que les rues de l'Éperlan, du Caplan, du Turbo, de la Morue et de la Truite, jusqu'au DELTA SAGUENAY HÔTEL ET CENTRE DES CONGRÈS Réservation: 418.548.31 24 solution En septembre dernier, les promoteurs présentaient leur projet en conférence de presse.Celui-ci vise à regrouper différentes disciplines au même endroit.et ce, pour une pratique sécuritaire et encadrée.Parmi les activités visées au vélodrome, notons celles d'y pratiquer le vélo de route et de piste, le patin à roues alignées, le cycto-cross, la marche et la course à pied, notamment.boulevard Sainte-Geneviève et de la rue Saint-Gérard.M.Pettersen a rappelé que les gens qui traversent, surtout des étudiants de l'école secondaire Charles-Gravel, n'ont que 16 secondes pour le faire.Il a expliqué que, souvent, ils doivent s'arrêter sur le terre-plein central parce numero 160, ont atteint les douze pouces nécessaires.En ce qui concerne les terrains 161 à 177 situés sur la rue de la Truite, l'épaisseur n'atteint que 10 pouces et demi.La Ville de Saguenay ne permet toujours pas l'installation des cabanes.Au cours des prochains.un suivi sera effectué afin r Tentez l'expérience tendance Comptoir tendance Un concept unique au Québec qui propose fraîcheur et santé.Du lundi au vendredi en soirée Buffet du midi : en semaine Buffet côte de boeuf : samedi soir L'authentique brunch du dimanche deltasaguenayhotel.com LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2013 (Archives) qu'ils manquent de temps.Selon lui, c'est très dangereux, surtout en période hivernale avec la neige.Rappelons qu'il y a quelques mois, Le Progrès-Dimanche avait publié un reportage à ce sujet.Plusieurs étudiant- avaient fait part de leur crainte de traverser.1 de vérifier si l'embarquement des cabanes peut avoir lieu ou non dans ce secteur de l'Anse-à-Ben- jamin.Jusqu'à maintenant.550 cabanes sur 612 enregistrées ont ête installées à Grande-Baie.À l'Anse-à-Benjamin.250 sur 608 ont pris place.{Mélanie Côte) ~~ E > Entierement rénové Alma Lhc¢ JOEL MARTEL jmartel@lequotidie ALMA \u2014 LJ\u2019 a été épargné éclosion virale la région.Au : de santé et de s (CSSS) de Lac- seules les visite Métabetchouan ont été restrein La directrice cations au CSS lynn Laflamn l'hôpital d\u2019Aln négocier avec rocoques résist mycine (ERV) « au cours des d nes.Seule om l'influenza qui : modifier tempc ques procédure { Ausein du visites au CH chouan-Lac- restreintes.| adoptée afin propagation l'influenza.À l'heure act sont restreinte Métabetchouar La mesure a ét limiter la propa En tout, ce fluenza qui on au sein du CS sont toujours ¢ selon Marie-K me, aucun nou été signalé da 96 heures hie) Si la situation les visites au ( betchouan-L devraient repr normal dans les Hausse normale L'éclosion vir Chicoutimi n\u2019a sur l'hôpital \u20ac concerne les co la directrice de du CSSS d'Al fert de patient de Chicoutim «S'il y a eu une consultations peut que l\u2019att: normale de la ser M™ Lafla en attendions e tout mis en pla dre efficaceme Selon le mini et des Servic souches de la g seront a surve de l'hiver, soit (H3N2) et B.dont le systèm retrouve affai culièrement r LE QUOTIDIEN - L 3 Actualités Alma L\u2019hôpital épargné par l\u2019éclosion virale JOËL MARTEL Rappelons que la vaccination est de 6 à 23 mois ainsi qu\u2019à leur avec des maladies chroniques et plus ont aussi droit à la vaccina- |martel@lequotidien.com offerte gratuitement aux enfants famille.Les individus aux prises les personnes agées de 60 ans et tion gratuite.J ALMA \u2014 L\u2019hopital d\u2019Alma a été épargné par la récente éclosion virale qui a sévi dans la région.Au sein du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de Lac-Saint-Jean-Est, seules les visites au CHSLD de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix ont été restreintes.La directrice des communications au CSSS, Marie-Kar- lynn Laflamme, assure que l'hôpital d\u2019Alma n\u2019a pas eu à négocier avec des cas d\u2019entérocoques résistants à la vanco- mycine (ERV) ou de C.difficile au cours des dernières semaines.Seule ombre au tableau: CHRYSLER.TE ge PTT GRAND old modifier temporairement quel- TOWN .COUNTRY DODGE JOURNEY JEEP PATRIOT ques éd s.| jues procédure DODGE CHARGER JEEP COMPASS DODGE RAM | Ausein du CSSS, seules les vomiasssame PARTEZ AVEC restreintes.La mesure a été VOT R E V E H | C U LE adoptée afin de limiter la propagation du virus de IMMÉDIATEMENT ARR + J _\u2014 ET NE PAYEZ (47%; _\u2014 CHICOUTIMI CHRYSLER Lo À l'heure actuelle, les visites sont restreintes au CHSLD de Métabetchouan-Lac-a-la-Croix.La mesure a été adoptée afin de limiter la propagation du virus.En tout.c\u2019est 38 cas d'influenza qui ont été répertoriés au sein du CSSS et 18 patients sont toujours en isolement.Or, selon Marie-Karlynn Laflamme, aucun nouveau cas n'avait été signalé dans les dernières 96 heures hier en après-midi.Si la situation demeure ainsi, les visites au CHSLD de Méta- betchouan-Lac-à-la-Croix devraient reprendre leur cours normal dans les jours à venir.Hausse normale L'éclosion virale à l'hôpital de Chicoutimi n\u2019a pas eu d'impact sur l\u2019hôpital d\u2019Alma en ce qui concerne les consultations.Selon la directrice des communications du CSSS d\u2019Alma, aucun transfert de patients en provenance de Chicoutimi n\u2019a été dénoté.«S'il y a eu une légère hausse de consultations ici à Alma, on ne peut que l\u2019attribuer à la saison normale de la grippe, de préci- de \u20ac : » \u2018 .3 3 Jean-Patrick Clade Sébastien Martin Richard Marie Ennco Yvan Roy Daniel Bolduc Pierre ser M\" Laflamme.Nous nous Tremblay Tremblay Gauthier Fiowry Gagnon Bluteau tapresents esentar: Fataré « 3 + + UT 2 An di des vent dir ado ar adyoint \"epresentant representa\u2019 representant serie aux service aus esresertant repesetar Jrectey\u2019 es we en attendions et nous avions déja \u201coessonngre po te Sewer Ger UE ae wea wear rece deus or » Tee | tout mis en place afin dy répon- ere dela Santé À ENCORE ET TOUJOURS LE MEILLEUR; PRIX et des Services sociaux, trois ES .souches de la grippe saisonnière À C H 1 GC 0 WT M seront à surveiller tout au long § ad) joa de T'hiver, soit les A (HIND), A How A go (H3N2) et B.Les personnes 2 à wa -C cn Yi SLER 9\u201d + @ dont le système immunitaire se RE.; 44 4 1 8- 5 23 2 R retrouve affaibli doivent parti- E_ Pr Rae www.chicouti ni culierement rester vigilantes.= LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2013 9 ÉDITORIAL François St-Gelais é=> fs*-gelais - lequotidien com Rajuster le tir Li gouvernement federal souhaite-t-il reellement assurer le developpement economique et l'occupation du territoire dans lus regions ressources du pays?La question se pose depuis que sont entrées en vigueur les nouvelles modalités de gestion du programme d'assurance-emploi.En substance.ces changement = obligent les travailleurs saisonniers, au chômage de leur emploi principal.à en accepter un autre.mème éloigne de plus de 100 kilometres de leur lieu de residence et mème moins bien rému- nere, sous peine d'être tout simplement prive de leurs prestations.-On ne peut reprocher au gouvernement fedéral de chercher à lutter contre les abus, de tenter de mettre ou de remettre sur le marche du travail un maximum de citoyens aptes à occuper un emploi, ou encore de vouloir gérer plus efficacement les fonds publics.Mais.dans leur forme actuelle, les modifications apportées au programme laissent planer de réelles menaces pour des économies à l'equilibre aussi fragile que celle du Saguenay-\u2014 Lac-Saint-Jean et des autres regions ressources -.ecrivait en cette colonne l'auteur de ces lignes en juin dernier.lorsqu'Ottawa a dévoile la teneur de sa réforme du programme d'assurunce-emploi.À l'epoque la position du federai manquait de nuance el de sensi- bilite à l'egard des economies et de la structure sociale des régions ressources.Au cours des derniers mois, divers intervenants économiques et des «yndicats d'ici et d'ailleurs au Canada ont sonne l'alarme et reclame des changements aux changements.Il y a eu des levées de boucliers et plusieurs assemblées de travailleurs, dont ici- mème dans la region, Des perches ont éte lancées au ministre Denis Lebel, depute de Roberval-Lac-Saint-Jean.Mais.le gouvernement Harper n'est pas facile à ebranier.Ces appels sont donc restés sans reponse, avec pour resultats que les craintes d'hier sont les réalités d'aufourd'hui.Et que l'inquiétude grandit au Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean, au Quebec et aussi dans les provinces Atlantique.Dommage.Curi suffirait vraisemblabiement de quelques ajustements somme route mineurs pour rendre davantage acceptable un projet de réforme qui vise des objectifs par ailleurs légitimes.Au Saguenayv\u2014 Lac-Saint-Jean, les changements au programme de l'assurance-emploi touchent directement ses principaux moteurs economiques.D'où les inquietudes encore plus virulentes qu'ils sou- event ici, Les travailleurs oeuvrant dans le tourisme, l'agriculture.certains secteurs de l'industrie de la construction voire des enseignants où des charges de cours sont concernés.Et, évidemment.es travailleurs de \u2018a Corét, au premier plan les sylviculteurs.Selon 3 CSN Saguenay \u2014Lae-Naint-Jean.environ 44 des prestataires d'assurance-empioi de la region sont concernés par les modifications.l'est enorme car ceia siur.iie que les travailleurs saisonniers jouent.lars a region, un réletres important et sont particulièrement bien Dteures das sa structure sucioeconomique.l'est donc dire que d'ubliger tous ces travailleurs à trouver ici nempioi dans un autre domaine en période creuse est utopique.' OT imagine bien les consequences catastrophiques pour le Sague- nuy\u2014Lae-Saint-Jean si tous ces citoyens, ne serait-ce qu'une part.l'entre eux, quittaient la région avec leur famille pour aller trouver \u201cemploi permanert ailleurs, Toute tine saignée démographique n, 5 perspe eve et toute UNe perte d'expertise en vue! Car, les tra- valeurs saisonniers, peu importe l'emploi occupe.ont à peu près *\u201coux des competences et des connaissances pointues.Il est donc aus=: copique de penser que ces travallleurs sont facilement remplaça- Ces et interchangeables, sans consequence pour les employeurs et 'eecnomie, De plus.les modifications au programme de l'assurance- ui risquent d'avoir un impact négatifimportant sur le recrute- \u201certde.à Main \u201cd'œuvre absolument nécessaire au bon fonctionne- Teri de industrie forestière, de l'hôtellerie.de la restauration et du \u201courisme.En effet.pourquoi choisir ces secteurs d'activités lorsque \u201con est incertain de juste = : « ue > \u20ac sauce ire .FU ter us TieX1 er À Sen LA f= - =\" de retribution n'est accordee aux autres administrateurs, outre le remboursement des frais de dey accent lors des séances du conseil d'administration.M.Paradis commente « Concernant l'affirmation du journaliste pa quactie \u201cd'anarchique\u201d For cantsation interne des CRE du Quebec.au URE du Saguenav- Luv-Saint-Jeun se dissocie tota- cement de cette allegation puis- jde Nous hous targuons d'être an Modece de transparence et de responsabilité en matiere de gestion, Nous Ne comprenons pas \u201cention derrière cet arti- pal rene vouloir faire mal : ras re notre istance avec le argument qu A n'existe pas srmie d'une C PRE al'autre.ps aes Vevey ge Le mercredi \"1 h45 23 janvier 2013 ENTREE GRATUITE! Bowie & UQAC (Archives) André Paradis.president de la CRE.(Archives où le MAMROT reglemenie la remunération de nos administre teurs, nous nous y conformeron- tout simplement.1 Local H1-1050 Pavillon Alphonse-Desjardins, UQAC UQAC Frvenute 1.Quetes a Crhaoutm HONDAHON 3122760 12 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2015 Tentative Lei LE DROIT GATINEA de la Caisse dins de la B le secteur E accusée, hier d\u2019empoisonn legues de tr pour le moin les policiers « mis plusieur cler leur enqy \u201cCertains magasias pesvent avoir oflert Que notre prix origie lag prix peuvent vari LE QUOTIDIEN ps} +ti TUE \u2014\u2014 \u2014 Actualités Tentative d'empoisonnement L'employée d\u2019une Caisse populaire arrêtée LE DROIT GATINEAU \u2014 Une employée de la Caisse populaire Desjardins de la Basse-Lièvre, dans le secteur Buckingham, a été accusée, hier matin, d\u2019avoir tenté d\u2019empoisonner deux de ses collègues de travail.Une histoire pour le moins inhabituelle pour les policiers de Gatineau, qui ont mis plusieurs mois avant de boucler leur enquête.*Cortains magasias franchisés Sports Experts\" pouvant avair offert des produits à va prix moindre que notre prix original.La sélection de prodaits ei les prix peuvent varier d'en magasis à l'autre.AP (HAUT ROYAUME Lise Filion, 61 ans, est la gestionnaire responsable du développement coopératif à l\u2019institution financière de la rue MacLa- ren Est.Selon la police, entre le 1° avril et le 31 décembre 2011, de même qu\u2019en février 2012, elle aurait administré une substance délétère à deux de ses collègues de travail.Le 16 février dernier, la police a ouvert une enquête à la suite \u201cCertains magasins franchisés Sports Exports\u201d pouvent avoir offert d vroduits à 08 prix moimére que notre prix origue\u2026.« Sélection de produits et tes prix peuvent varter d'un magasit à l'autre.d\u2019une plainte.L'une de ses victimes, ressentant un malaise, à dû être transportée d'urgence à l\u2019hôpital, après avoir mangé son dîner.« L'enquête nous permet d\u2019affirmer que la substance ajoutée au repas d\u2019une des victimes avait des propriétés antipsychoti- ques », à précisé la police de Gati- neau, dans un communiqué.Peu d\u2019autres détails ont cependant été révélés, notamment quant à la nature de la substance.Contrairement à à ce qui a d'abord été rapporté par d\u2019autres médias, il ne s'agirait toutefois pas de l\u2019éther, un produit toxique hautement dangereux.«Une chose est sûre, c\u2019est une situation inhabituelle.Ce n\u2019est absolument pas quelque chose qu\u2019on est habitué de voir », s\u2019est contenté de dire le porte-parole de la police de Gatineau, Jean- Paul Le May.À la suite de l'enquête, M\u201d Filion s\u2019est présentée au poste de police, où elle a été arré- tée, puis libérée.Hier matin, son avocat a annoncé son intention d'opter pour un procès devant juge et jury.M\" Filion sera de retour en cour le 11 mars prochain, pour son enquête préliminaire.Elle risque une peine d'emprisonnement maximale de deux ans.3 sur les vêtements d\u2019 hiver\u201d (manteaux et/ou pantalons) et TOUTES les bottes d'hiver \"> sur Tous les skis alpins, les planches à neige, les bottes et fixations et sur une vaste sélection d'équipement de hockey (incluant les patins de hocke et les bâtons) LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2013 de rabais sur notre prix original * **Exluant les prodaits Canada Goes.de rabais sur notre prix original\u201d = ï T E C] ® er pr RL labe, Exporte® situsiners les consectiont at-orisers les consommateurs ie plus rapidement poreshie.Les quantites [enes À Lestard mogasins LL sur l'équipement de ski de fond et les raquettes à neige \u2018Exchuant les prodeits à prix Gojt rédart 3114540 Re 0 A cs SE i de rabais sur notre prix étiqueté' 13 DE LAC & DE FJORD.a // BÉNÉVOLES a.Une grande équipe de bénévoles est à l'oeuvre dans le cadre du Tournoi mid- SSL get d'Alma, gui débute aujourd hui.Sur la photo, on reconnait Jean Moffat et Michel Fradette, deux de ces sympathiques bénévoles en train de mettre la touche finale aux décors.4\u2018 Po Pb .$a.A // TRAVAIL DES ORGANISATEURS (Photo Gimmy Desbiens) g C= .2 | 3 LÀ f = [ON 0 32 tout casse 314 205-3187 - § ES i \u201c n R A - MS .a G x; > =.07 4 - Ke : ; eg xt ox ar pam WR: By a Py al Ta ap ai y - « ~ Leda + 3 a peuva ses 2207 3 i ; SON.h iP) ol \u2014 375 .- = 7 \"a mnt LeQuotidien A ne pas manquer demain 24 janvier b Pour d'autres cahiers spéciaux, visitez lequotidien.com PY YC CEPT EBB SSS 14 Les organisateurs du Tournoi midget travaillent très fort pour la présentation du tournoi qui débute aujourd'hui à Alma.(Photo Gimmy Desbiens) < // BELLE VICTOIRE En fin de semaine dernière, l'équipe les Espoirs bantam AA du Lac-Saint- Jean a été sacrée championne du Tournoi national bantam de Ville LaSalle dans la région de Montréal.Bravo à toute l\u2019équipe pour cette belle prestation ! b // PROTÉGEZ-VOUS ! La marche à l'extérieur est excellente pour la santé, mais par les temps qui courent, elle peut entraîner des engelures et peut affecter les extrémités du corps (doigts, orteils, nez, joues et oreilles).Alors, prenez l\u2019hiver du bon côté et portez des vêtements adaptés à la température.(Photo Rocket Lavoie) {Courtoisie} 2 00 0 à // PROTOCOLE D'ENTENTE Le directeur générai du Collège d'Alma, Bernard Côté, est heureux d'annoncer la signature d'un protocole d'entente d'un an avec la Caisse populaire Desjardins d'Alma et la Caisse populaire Desjardins des Cing-Cantons.Cette entente de partenariat vise à soutenir particulièrement les sports d'excellence de l'institution tels que le football, le hockey et le basket-ball.(Courtoisie) Ma santé financière Une foule d'informations pour un portefeuille en santé.; Besoin de L'a STEPHANE B sbegin@lequot CHICOUT quatrième fc ans, les béne ne des jouet mission prer aide à des fa Le coord Caserne des Mario Gagne le cri du coet chard, cett enfants, l'a ta La dame a tc cendie de la venu à Chic dernière.« Notre mi ter des joue de les répar tre aux enfa Sauf que cet élargi notre des dizaine: lendemain « Nouveau Lal MELANIE CO mcote@lequoti CHICOUT tion étudiant bec (FECQ tation d'un n de productio tion télévisue André-Grus compétition s'implanter : Art et tech offerte au C¢ qui nuira au du réseau co Par voie \u20ac présidente « Laberge, xc une lacune processus \u20ac veaux progi que c'est en la ministre l'époque, Mi donné le feu ce programr ce le manqu entre les in publique qui lois différent Selon la FECC saine risque formation en médias. Besoin de biens essentiels L'appel d\u2019une mère entendu STEPHANEBEGIN sbegin@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Pour la quatrième fois seulement en 20 ans, les bénévoles de la Caserne des jouets modifieront leur mission première en venant en aide à des familles sinistrées.Le coordonnateur de la Caserne des jouets Saguenay, Mario Gagnon ne cache pas que le cri du coeur de Caroline Bou- chard, cette mère de quatre enfants, l'a touché directement.La dame a tout perdu dans l\u2019incendie de la rue Legrand, survenu à Chicoutimi la semaine dernière.« Notre mission est de récolter des jouets, de les nettoyer, de les réparer et de les remet - tre aux enfants dans le besoin.Sauf que cette fois, nous avons élargi notre mission.J'ai reçu des dizaines de téléphones au lendemain de l'incendie.Les gens voulaient savoir si nous étions pour lui venir en aide.J'en ai discuté avec les membres du comité et nous avons décidé d'aller de l'avant.Une collecte se déroulera le samedi 26 janvier à la caserne de la rue Roussel, dans le secteur nord de Chicoutimi », explique M.Gagnon.Les citoyens sont donc invités à remettre des objets divers pour la famille.Elle a besoin de tout ce que l'on retrouve dans une maison, car les cing membres ont tout perdu.« Ça prend de la literie, de la vaisselle, des chaudrons, des vêtements, de la nourriture, des meubles.La famille a besoin de tout.Nous avons reçu dex choses jusqu'à présent.mais ça Va en prendre encore.Nous avons réussi à obtenir de I'épicerie et des produits essentiels.Le député Stéphane Bédard nous aide aussi, car nous pourrons habiller les enfants pour l\u2019hiver », ajoute Mario Gagnon.Si jamais les citoyens apportent une très grande quantité d\u2019objets de maison, Mario Gagnon assure que rien ne sera perdu.« Non, car il y a d\u2019autres gens qui ont tout perdu dans ce même incendie et qui n'avaient pas d'assurance.Ce qu\u2019il v aura en surplus, nous allons le remettre aux autres sinistrés.Et je ne suis pas inquiet que ça va arriver, car la générosité des gens de la région est vraiment forte.Les gens se mobilisent et sont sensibilisés à ces événements déplorables », indique le coordonnateur de la Caxerne de jouets, qui a obtenu la collaboration de Sague- nay pour ouvrir les portes de la caserne d'incendie à cette activité.La collecte se déroulera donc de 8 h a 16 h au 2585 rue Rous- sel.J Nouveau programme au college André-Grasset La FECQ dénonce les écarts dans la loi MELANIECOTE _ mcote@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 La Fédération étudiante collégiale du Québec (FECQ) dénonce l'implantation d'un nouveau programme de production et de postproduc- tion télévisuelles au collège privé André-Grusset.Selon elle, une compétition malsaine risque de ='implanter avec la formation en Art et technologie des médias offerte au Cégep de Jonquière, ce qui nuira au bon développement du réseau collégial.Par voie de communique, la présidente de la FECQ, Eliane Laberge, soutient qu'il existe une lacune importante dans le processus de création de nouveaux programmes.Rappelons que c'est en juillet dernier que la ministre de l'Education de l'époque, Michelle Courchesne, à donné le feu vert à la création de ce programme.La FECQ dénonce le manque de communication entre les institutions privée et publique qui sont soumises à des lois différentes.Selon la FEO, une competition malsaine risque de s'implanter avec la formation en Art et technologie des médias.(Archives) LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2013 «II n'y a pas de vision d'ensemble pour le développement de la carte des programmes, on ne peut pas continuer a se marcher sur les pieds de la sorte », à expliqué M™ Laberge.La FECQ, qui compte 30 000 étudiants dans ses rangs, compte profiter de la tenue du Sommet sur l'enseignement supérieur pour faire valoir son point et proposer des solutions à cette solution.Au cours des derniers jours.plusieurs personnes et organismes ont fait part de leur mécontentement face à cette situation.Le député et ministre Sylvain Gaudreault a dénoncé le fait que le principe d'exclusivité du pro- Actualités Le coordonnateur de la Caserne des jouets Saguenay, Mario Gagnon, ne cache pas que le cri du coeur de Caroline Bouchard, mère de quatre enfants, l\u2019a touché directement.(Photo Rocket Lavoie) gramme d'ATM ait été bafoué.Le Comité des jeunes du Parti québécois a aussi fait part de sa déception.1 FERME: en production de pommes de terre, rang des Chutes, St-Ambroise.PIERRE TROTTIER, courtier immobilier agréé 418-543-5410 c NOMINATION : La Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d'Alma est heureuse d'annoncer la nomination de Mme Karine Desmeules au poste de directrice générale.Son entrée en fonction est effective à compter du 21 janvier 2013.Bien connue dans le milieu récréotouristique jeannois Mme Desmeules combine plus de dix ans d'expérience en administration ainsi qu\u2019un impressionnant bagage de gestion de projets d\u2019envergure.Elle succède ainsi à Mme Suzanne Pelletier qui a occupé cette fonction au cours des 25 dernières années.territoire! C'est avec un plaisir évident et tout le professionnalisme qu'on lui connaît que Mme Desmeules travaillera avec l'ensemble de nos partenaires pour permettre à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma d'appuyer le CSSS de Lac-Saint-Jean-Est dans le développement des services de santé et sociaux sur son Président du conseil d'administration VE MM æ AD \u201c,) 00 STD 0, Denis Bonneville RYE PARTIE DE NOS Actuauirtes CSSS Maria-Chapdelaine Coupes de 600 000$ à prévoir .vee ap - .21 REA LL.SA WN.evr LTE eee mes \u2014 Mes - ; ; r.eT .PP re a LEP rl mre ES GE AT EE ES SET LE - cure 2 oor.Tra tea get = ST a= Taal - fe rw, eer \u201c - a .os - .\u201c+ + ee - PP iy .po as = \"a Te 7 a.oe.Le rl Le _°- BU LT - [a - =a LY a - - ey - \"a Ta = =.- \u201ca - TU ar Tooele ol = Le TET ve PE re-.PRUE Te - _ .- .Ç ey wo _ pue 2° LL = = Da ala ~ Aa Te a Taa~ Ur a llaas - pret tu co [id Lev te LTT aia = La a - 210\u20ac! \"Ta I .ero\" -, Le _o- = vi v - TL Te \u201cTL ve - Te D + > - - - Le FE - - TT - - _ \u201c.- - - - - v - a a a - - = Lee.- \u2014 - a = 4a - _ °° \u201c .- re.nest el de ne\u201d - - Lr eT ee = eue < a ou alge 1e \u20ac .- Loir _ - \"mes Les - + - > a.Dg Lg \u201coa al - Joo! a - MS veri Times reg - = r = \u201crT.ar a! a.Te a\"! a a._.a \"12 ua T \u2014 te - _ - \u201c= ATT a iE Ral 0 2 a a a A, a .Pe \u201c - > .+ + ee \"a - > HZ 4 - = = = \u201d PI Festival de musique du Ro.aurre SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN PE EC ON EE CONS participation à la finale, j ai appelé mon pèse, toute sg RN IP rT.rr rf rr.rf] ¥ La fimale.Le sentiment que ÿ ai éprouvé lors de mon appel sur scène pour la première place de ma Solistes et cpsembles sont invités à s\u2019i de musique de la région de mémac que sur notre site Web alt _Jmar Hydro | Québec | Partenaire depuis 22 ans 3177191 | } Ça fait deux ans que nous avons cette preoccupation de ratio- 7 nalsation.Chaque fois qu'on peut sauver cinq piastres.on le PET = fart.li n'y à plus de depenses qui se font a l'aveugiette.tout est 215 analysé.On doit serrer partout tout en maintenant nos services avec le plus d'efficacrte possible.On n'a pas le choix .» - Andre Perron - ree ST ee rie \"a 42 a or.: a: - Lt eT aes TU PTIT E ET Te Te 2508.\" a3 TE a = soars Les Tele Fo velo Ts ans 7 Le = mr - ve \u2026,_- -_ - me .mee veer - - = 5 - \u201ca Te LS ee me oe Tes 5 -\u2014 we aa?; \u201c- ces LT TIR AT ET ag Tes, eta ema ov a \u201cYa > e s = - - - Pi - \u2026 .FT eT men 5 ca ide o_o._ .\"ras \u201c- ! a ss : Lees + - .- +; ev ry , pre EE Image tirée de l'interrogatoire de Martin Dumont.(S) ORDONNANCE DE NON-PUBLICATION La juge France Charbonneau a imposé une ordonnance de non-publication relativement au témoignage d'une policière ayant enquêté sur le scandale du Faubourg Contrecoeur.Elle a présenté sa décision comme une mesure «préventive» afin d'éviter de nuire au procès imminent des accusés.L\u2019ordonnance pourrait être levée en totalité ou en partie à la fin du témoignage si la Commission juge que les éléments révélés ne risquent pas de nuire au procès des accusés.Le témoignage de la policière Isabelle Toupin, de la Sûreté du Québec, doit se poursuivre aujourd'hui.L'avocat de Frank Zampino a demandé une ordon- Vous avez sans doute besoin d'aide.Ligne info-aidant 1 855 852 7782 Un service gratuit d\u2019information et de soutien pour les proches aidants.nance de non-publication, puisque les accusés dans cette affaire ont renoncé à leur enquête préliminaire ce qui devance leur procès.En fait, ils doivent connaître la date de leur procès le 4 mars.Outre Frank Zampino, les autres accusés sont Martial Filion, ancien chef de cabinet de l'ex-maire Gérald Tremblay, Bernard Trépanier, responsable du financement d'Union Montréal dans les années 2000, l'entrepreneur Paolo Catania, de même que Daniel Gauthier, André Fortin, Martin D'Aoust, Pasquale Fedele et Pascal Patrice.L'entreprise Construction Frank Catania et associés est aussi accusée.(La Presse) www.lappuislsj.org LAPPU\\ Ses AG JENAY-LAL SAINT-JEAN 3120606 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2013 (Photos 1 to ta Presse (Phe Promotioi Me JEAN-MARC S jmsalvetlesoleil.Le Parti qu un nouveau « promouvoir niste, un doc gouverneme: mière minis approuvé.Le plan ser tants du Pa d'un consei déroulera le Drummondv « Pour ceu raient, nous donné la gou niste », à décl hier, avant l\u2019Europe.« Il fait, a-t-elle : une stratégie « Le Parti mettre la mu formation po un plan d'a être adopté .national.Je tants en sero heureux.» Au parti, nement, on nieres semai tains péquix de voir le pi rester sur la ration de ce j Il faut dire gouvernen d'abord et as tant à être | ment » pour gir la base québécois, L voir former majoritaire : serutin.Sans une ! souverainis nationale, question réf être adoptée Le parti e entendent « qu\u2019ils ne de: tifs jusqu\u2019à « veulent prc ler le projet présent.Le nouve «est vraim démonstra qu'il y a à fa a expliqué Î a cité le do ce-emploi 0 de modifie règles au « vailleurs e Québec ».Dans le coi annonçant | national le | simplement tera sur le nomique du Pauline M hier, pour I elle tenter: entreprise LE QUOTIDIEN 13 (Photos La Presse) e (Photol a Press Promotion de la souveraineté Marois approuve un plan d'action JEAN-MARC SALVET jmsalvetlesoleil.com Le Parti québécois a préparé un nouveau «plan d\u2019action » pour promouvoir le projet souverai- niste, un document qu\u2019appuie le gouvernement Marois.La première ministre l'a récemment approuvé.Le plan sera soumis aux militants du Parti québécois lors d\u2019un conseil national, qui se déroulera les 9 et 10 février à Drummondville.« Pour ceux qui s'inquiéteraient, nous n'avons pas abandonné la gouvernance souverai- niste », a déclaré Pauline Marois, hier, avant de s'envoler pour l\u2019Europe.« Il y a du travail qui se fait, a-t-elle assuré.Nous aurons une stratégie à proposer.» « Le Parti québécois va aussi mettre la main à la pâte comme formation politique.Nous avons un plan d'action qui devrait être adopté au prochain conseil national.Je crois que nos militants en seront particulièrement heureux.» Au parti, comme au gouvernement, on à entendu ces dernières semaines les voix de certains péquistes qui s'inquiètent de voir le projet souverainiste rester sur la touche.D'où l'élaboration de ce plan.Il faut dire que dans l'équipe gouvernementale, on vise d'abord et avant tout pour l'instant à être un « bon gouvernement - pour ainsi tenter d'élargir la base électorale du Parti québécois.L'objectif est de pouvoir former un gouvernement majoritaire à l'issue du prochain serutin.Sans une majorité de députés souverainistes à l'Assemblée nationale, aucune éventuelle question référendaire ne pourra être adoptée.Le parti et le gouvernement entendent cependant prouver qu\u2019ils ne demeureront pas inactifs jusqu\u2019à cette éventualité.Ils veulent promouvoir et stimuler le projet souverainiste dès à présent.Le nouveau plan d'action «est vraiment orienté vers la démonstration des avantages qu'il y à à faire la souveraineté », a expliqué Pauline Marois.Elle a cité le dossier de l'assuran- ce-emploi où Ottawa «a décidé de modifier profondément les règles au détriment des travailleurs et des chômeurs du Québec ».Dans le communiqué de presse annonçant la réunion du Conseil national le mois prochain, il est simplement indiqué qu'il « portera sur le développement économique du Québec ».Pauline Marois s'est envolée, hier, pour Davos, en Suisse, ol elle tentera de convaincre des entreprises étrangères d\u2019investir au Québec.Elle ira par la suite à Londres, où elle pro- (« se.Il devrait se tenir durant l\u2019automne 2014.Pour ceux qui s'inquièteraient, nous n'avons pas abandonné la gouvernance souverainiste.Il y a du travail qui se fait.Nous aurons une stratégie à proposer.» noncera un discours devant des gens d\u2019affaires.Et enfin à Édim- bourg, en Ecosse, une étape très politique de sa mission internationale.Elle en constituera le clou.Le gouvernement d'Alex Sal- mond prépare un référendum sur la souveraineté de l'Ecos- NOTRE SYSTÈME DE FINANCEMENT DES PART - Pauline Marois Devant les critiques des libéraux, Pauline Marois a présenté sa rencontre à venir avec Alex Salmond comme un échange «entre des personnes politiques qui ont des points de vue qui se rapprochent sur certains sujets, dont celui d\u2019avoir plus de pouvoirs».0 Actualités Pauline Marois à approuvé un document qui propose un « plan d'action » pour promouvoir le projet souverainiste.{Presse Canadienne) POLITIQUES LA NATIONALE A ADOPTE DE NGUVELLES REGLES A LUNANIMITE La contribution maximale d'un électeur à un parti politique provincial, un député indépendant ou un candidat indépendant autorisé passe de 1000 à 100$.L'Assemblée nationale augmente le financement public: pour chacun des premiers 20000 $ recueillis en contribution, le Directeur général des élections versera une bonification de 2,50 $ par dollar amassé.Pour les 200 000 $ suivants, la bonification sera de 1,00 par dollar amassé.L'Assemblée nationale augmente également l'allocation annuelle aux partis politiques.Dans le calcul du montant distribué aux partis, la somme versée par l'État passe de 0,85$ à 1,50$ par électeur.De façon à limiter les besoins financiers des partis politiques, le montant permis de dépenses électorales sera limité à 8 millions de dollars lors d'une élection générale.POUR PLUS D'INFORMATION: ELECTIONSQUEBEC.QC.CA/CONTRIBUTION LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2013 21 Actualités Drame de Dorval Accusé d\u2019homicide involontaire à 12 ans DAVID SANTERRE La Presse Ce qui ressemblait à un jeu qui a mal tourné, lundi soir à AA Le (FA ES 20 AOÛT 2012 Yoan Leclerc, 19 ans, vise un petit animal sauvage avec sa carabine.Lorsqu'il tire.sa tante Michèle Toussaint se retrouve dans son champ de vision et est atteinte mortellement.19 JANVIER 2012 Jonathan Mputu Bijimine tire accidentellement dans le dos de son ami d'enfance.Jonathan Gédéon, dans un restaurant du boulevard Décarie.|| comptait utiliser l'arme pour menacer des gens qui lui devaient de l'argent.6 NOVEMBRE 2011 Un enfant de 10 ans chasse avec sa famille dans la réserve attikamek Quatre chasseurs se séparent en deux groupes dans une forêt de la Gaspésie.Stéphane Rioux, 40 ans, est atteint d'un projectile tiré par Germain Audet, un de ses amis.Dorval, a pris une tout autre proportion hier.À 12 ans seulement, le garçon qui aurait abattu son frère de 16 ans avec une arme de poing a été accusé d'Obedjiwan, au nord-ouest de Roberval.Il est atteint d\u2019un coup de feu tiré par son frère de 13 ans.10 d'homicide involontaire ainsi que d'utilisation et possession d'une arme à feu prohibée.Le garçon de 12 ans, qui en paraît facilement deux de plus, Des policiers sortent de la résidence où s'est produit le drame avec des éléments de preuve.(Photo PC) a comparu hier après-midi au Tribunal de la jeunesse.Sa mère, qui a été hospitalisée la nuit précédente en raison d'un choc nerveux, était sur place, ainsi que son père et plusieurs oncles et tantes.I avait le regard fuyant, nerveux.À un oncle qui tentait d'attirer son attention, il a a peine répondu.Il a plaidé non coupable.La procureure aux poursuites criminelles et pénales, M\" Marie-Claude Bourassa, s'est opposée à sa remise en liberté.L'affaire sera de retour devant le juge vendredi pour une simple remise d'éléments de preuve à la défense.Le garçon, dont on ne peut révéler l'identité, devra attendre au moins jusqu'à la semaine suivante pour demander sa libération conditionnelle en attente du procès.Il est d'ici là détenu dans un centre Batshaw, l'équivalent anglophone des Centres jeunesse du Québec.M* Bourassa a refusé de se prononcer sur le fait qu\u2019il puisse s'agir ou non d'un accident, comme le voulait l'hypothèse des premières heures.« C'est une affaire extrêmement triste, mais si nous déposons de pareilles accusations, c'est que nous avons suffisamment de preuves pour les appuyer », a déclaré Mr Bourassa, habituée des causes graves impliquant des mineurs.Ainsi, la police et le ministère public estiment que l\u2019ado- lexcent ne s'est pax adonné a un simple jeu.Pour que le chef d'homicide involontaire soit retenu, le garçon doit avoir pointé son arme en connaissant les risques associés au geste, même s'il n'a pas nécessairement formulé l'intention de tuer son aîné.de £23 Futurs US Ann-Julie Simard et Jean-Simon Boulianne forment le couple ayant reçu le plus grand nombre de votes.Ils méritent un chèque-cadeau de 1000** pour concrétiser leur projet de mariage.Félicitations! / 2013 Parmi les votants, M.Stéphane Tremblay, rue Marc-Aurdle a Jonquitre, est le gagnant de 6 accds aux bains \u2014# de l'Éternel Spa, valeur de 300°.*Applicable au choix chez l'un des annonceurs de notre cahier spécial «Mariés 2013».22 Rappelons les faits.Vers 17h30, lundi, le garçon de 12 ans a lui-même composé le 911 pour signaler l'incident.Les ambulanciers d'Urgences- santé ont tout tenté pour sauver le jeune homme de 16 ans.blessé par balle à la tête.Sa mort a toutefois été constater à l\u2019hôpital.{ C'est une affaire 1 extrémement triste, mais si nous déposons de pareilles accusations, c'est que nous avons suffisamment de preuves pour les appuyer.» -M* Marie-Claude Bourassa La mère, avec qui les deux garçons habitaient dans uw paisible quartier de Dorval, est arrivée sur les lieux peu du temps après le drame et a su» un choe nerveux.Les policier- ont emmené son fils de 12 ans sous ses yeux; il a ensuite ete interrogé toute la nuit par de enquêteurs de la section de- crimes majeurs du Service de police de la Ville de Montrea.(SPV M), en présence d'un de ses parents.L'enquête devra aussi éclair cir comment adolescent a pri se retrouver avec une arme à feu prohibée et chargée en main.« Ce qu'on sait, c'est qu'is'agit d'une arme de poing, une arme familiale », à explique hier l'agent Simon Delornie.porte-parole du SPV M.Il ext possible que l'arme soit un leg- familial et que la mère en était responsable.Mais l'arme était prohibee.Sa présence dans la maison était en soi illégale.selon nus sources.Il semble également que l\u2019arme n'ait pas été tre- difficile d\u2019accès pour les deux frères.La police cherche « déterminer si elle a pu etre entreposée négligemment, ce qui constitue une infraction criminelle.La police ne veut pas confirmer si la mère risque d\u2019être accusée relativement a la présence de l'arme dans =à maison avant le drame.« Elle est pour l'instant considérée comme un témoin important.Nous avons prio- risé le volet impliquant le jeune garçon, mais tous lex aspects de ce drame sont l'objet d\u2019une enquête », à ajoute M.Delorme.Le garçon de 12 ans avail déjà un dossier pendant devant le Tribunal de la jeunesse.pour vol à l'étalage.L'affaire remonte à quelques mois.Douze ans est l\u2019âge minimal pour déposer des accusations criminelles contre une personne au Québec.J Mairie de Luc ISABELLE TR itremblay@leqt SAINT-PF que que le | vin sera can Saint-Prime municipales de novembre Retraité c cation des : mission sco Bleuets dept LE QUOTIDIE! ant join rio- le les \u2018ab- M.vd it \u2018ant sse, aire mal jons son- 2013 Actualités Mairie de Saint-Prime Lucien Boivin manifeste son intérêt ISABELLE TREMBLAY ttremblay@lequotidien.com SAINT-PRIME \u2014 Tout indique que le Primois Lucien Boivin sera candidat à la mairie de Saint-Prime lors des élections municipales générales du mois de novembre prochain.Retraité des Centres d\u2019éducation des adultes de la Commission scolaire du Pays-des- Bleuets depuis six ans, M.Boivin poursuit sa réflexion à savoir s\u2019il briguera ou non les suffrages.Mais cette éventualité est fort probable.«Je suis très intéressé par ce défi.J'ai toujours été attiré par la politique », commente le principal intéressé, qui a été conseiller municipal a Saint-Pri- me, au début des années 2000.Lucien Boivin tentera de prendre la relève de l\u2019actuel maire, Bernard Généreux, qui a déjà annoncé ses intentions de quitter la politique municipale à la fin de son présent mandat.Lors des élections provinciales du mois de septembre dernier, il avait démontré un intérêt pour succéder à M.Généreux, qui était candidat pour le Parti québécois dans le comté de Blainville.Etre a l'écoute des gens, élaborer des projets de développement et mettre en place un plus grand partage de services avec les municipalités voisines, comme Saint-Félicien font partie de ses aspirations.La retraite n'empêche pas M.Boivin de mener une vie active.Il s'implique notamment au sein du Relais pour la vie de Saint-Félicien, de l'Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et pré- retraitées (AQDR) et du Centre jeunesse du Saguenay-Lac- Saint-Jean.J Lucien Boivin à été conseiller municipal à Saint-Prime au début des années 2000.En location 8 $ 1 9 48 mois 995$ comptant 24 000 km/ année Transport et préparation inclus Civic DX 2013 Commandez la vôtre dès maintenant.Rermise additionnelle disponible avec le programme rares PE, Ghent LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2013 À l'achat Démarrez 2013 en grand.- Événement DES PAIEMENTS D'HIVER 8 } : à y \u2014 Événement \u2014 | GEL | DES PAIEMENTS |: ; g & : 2 \\ D\u2019HIVER x Honda HONDA L'Association des concessionnaires Honda du Québec | hondaquebec.ca durée du contrat.À titre d'exemple.un montant de 19 600 $ financé sur 36 Mois à un du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnarre et le contrat de financement sera prolongé en conséquence Les frais d'intérêt ne s accumuleront pas pendant iides sur les véhicules en inventaire.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour pius de détails \u201cUne inttigtive de l'AQLPA $ Aucun acompte requis Offres valides seulement pour les résidents Fonds vert.Pour plus d information visiez le www faitesdeiar off, Crvic deriine DX manuelle 2013 neuve (modèle F2E s taxes, droits.assurances et :mmatriculation sont fféré pendant 60 jours jusqu'au 90' jour du contrat) prévu au contrat et | acheteur remboursera le capital et les intérêts pendant la sera dr de 916.76 $ et une obligation totale de 20 516.76 ommenceront à s accumuier au taux annuel à pnx Mmomndre.Offres d'une durée limitée sujettes à changement sens préavis per le constructeur et val I * Offres faites per Services Financrers Honda Inc.(SFHI), sur approbation de crédit.L offre de location-bad porte sur a de 1 495 $ nclus.Prix & | achat pour ce véhicule (PDSF): 38 838 $ incluant les frais de transport et de préperation.Le: conclus pour l'achat d'un véhicule Monde neuf entre le 3 et le 31 janvier 2013.Le premier parement mensuel teux de 2.99% donne des mensuaités de 569.91 $ pour des frais de crédit peut vendre ou louer soutenue par le gouvernement du Quétec per \u2018intermédiaire du tes 60 prerrvers jours du contrat.Après 60 jours.les frais d'intérêts C Actualités Universités : tout dépend de l\u2019économie PRESSE CANADIENNE QUÉBEC - La première ministre Pauline Marois a refusé mardi de garantir le réinvestissement prévu de 1,7 milliard $ dans le budget des universités au cours des prochaines années.Prudente, elle a dit que cela demeurait son objectif, mais qu\u2019il était impossible d'affirmer avec certitude à ce moment-ci que les sommes promises seront disponibles en temps et lieu.Plus tôt, l'opposition libérale Expulsé de Dawson L'étudiant reçoit une offre d'emploi PRESSE CANADIENNE MONTREAL - Un étudiant du collège Dawson expulsé de l\u2019établissement après s'être introduit dans son système informatique réfléchit à une offre d'emploi présentée par l\u2019entreprise qui a conçu le programme.Ahmed Al- Khabaz soutient que le président de la firme Skytech Communications, concepteur du système Omnivox, lui à offert un poste.Le collège Dawson a tenu une conférence de presse, mardi, afin de défendre sa décision d'expulser l'étudiant en sciences informatiques, soutenant qu\u2019il avait contrevenu au code de conduite.Le directeur général de l\u2019établissement montréalais, Richard Filion, plaide qu\u2019Ahmed Al-Kha- baz a été renvoyé, car il à tenté à plusieurs reprises de s'introduire dans des systèmes d\u2019information n\u2019ayant aucun lien avec les renseignements personnels des étudiants.ps \u2014 2 \u2014_\u2014 Ahmed Al-Khabaz affirme qu\u2019il a détecté une faille dans le système d\u2019information Omni- vox, qu\u2019il a ensuite signalé cette brèche, et qu'il a finalement été expulsé après avoir tenté de vérifier si les problèmes avaient été corrigés.Il a réitéré ces propos en marge de la conférence de presse du collège Dawson, à laquelle il a assisté.« Nous jugeons que cet événement ne devrait pas faire en sorte que cet étudiant doué, qui a également contribué à trouver une faille de sécurité, soit privé de faire ce qu\u2019il aime le plus », à pour sa part indiqué sur son site Internet la société Skytech Communications, dans un message daté du 21 janvier.L'entreprise a ajouté qu\u2019elle proposerait « à cet étudiant de travailler nous sur des mandats en sécurité informatique.afin qu'il puisse œuvrer dans le domaine qu'il aime ».1 Ahmed Al-Khabaz a éte expuisé du Coliege Dawson apres s'étre introduit dans son systeme informatique.iPhoto PC était revenue a la charge pour réclamer du gouvernement qu\u2019il précise ses intentions quant au réinvestissement dans les universités.Tout dépendra de la croissance de l\u2019économie et de la croissance des revenus dans les coffres de l\u2019Etat, a fait valoir M\"\" Marois, en rappelant que le rattrapage prévu était à compter de 2014-2015, soit après le retour à l'équilibre budgétaire.Pauline Marois a tenté de se montrer rassurante pour les recteurs, en disant qu'elle leur demandait un « un effort temporaire ».La première ministre avait convoqué les médias quelques heures avant son départ pour Davos, en Suisse, où elle participera au Forum économique mondial, avant de poursuivre sa mission à Londres et Edimbourg.« Quand on fait des prévisions sur six, sept, huit ans, on présume d\u2019une conjoncture qui va être relativement favorable », a expliqué M\u201d* Marois, en s\u2019empressant d'ajouter que « si jamais ce n\u2019était pas au rendez-vous, on ne peut pas dire aux gens: oui, on va investir 1,7 milliard$, peu importe que l\u2019économie aille bien ou mal et peu importe qu\u2019on ait de sérieux problèmes ailleurs ».Avant même la tenue du sommet sur le financement des universités, à Montréal en février, M\"\" Marois a annoncé que Québec allait modifier sa méthode de caleul du financement des universités, actuellement basée sur le nombre d'inscriptions.« On va revoir la formule de financement », a-t-elle dit d\u2019entrée de jeu, en faisant valoir que cela faisait déjà partie des consensus qui émergent du processus en cours de consultation du milieu de l'éducation.en prévision du sommet de février.Selon l'opposition libérale, le gouvernement ne donne pas l\u2019heure juste sur ce qu\u2019il entend faire pour combler les besoins de financement des universités dans les années à venir.Elle craint que des compressions récurrentes dans les budgets des universités viennent en quelque sorte annuler l'impact du réinvestissement annoncé.M\"* Marois a tenté de se montrer rassurante pour les recteurs, en disant qu\u2019elle leur demandait un « un effort temporaire » sur le plan budgétaire.À court terme, en 2012-2013, le gouvernement a annonce des coupes de l\u2019ordre de 124 millions $ aux universités, une nouvelle qui na pas réjoui lex recteurs, persuadés que les institutions qu\u2019ils dirigent sont déjà sous-financées de façon chronique depuis des années.La décision du gouvernement d\u2019annuler les hausses de frais de scolarité annoncées par le gouvernement précédent n'a rien fait pour les rassurer.Le chef de l\u2019opposition libe- rale, Jean-Mare Fournier, se demande si les compressions budgétaires annoncées pour l'année en cours seront récurrentes.« Si les compressions sont récurrentes, l'ajout de 1,7 milliard $ se réduit comme une peau de chagrin à seulement 814 millions $ », a-t-il calcule.lors d\u2019un point de presse, en marge d\u2019une réunion du caucus de députés libéraux.La révision du mode de financement des universités permettra de « corriger certaines iniquités » entre certaines d\u2019entre elles, a fait valoir Mm Marois.« Mais encore faut-il savoir quelle est l'enveloppe » disponible avant de déterminer comment la répartir.a commenté de son côté M.Fournier.Il a une fois de plus réclame un financement accru pour les universités.1 Parcs Canada veut augmenter ses tarifs LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA, Ont.- Pares Canada est en train de consulter la population à propos d\u2019une longue liste de hausses tarifaires proposées pour les pares nationaux et les sites historiques du pays, soulignant que ses tarifs ont été gelées depuis 2008 et que les coûts d'opération sont à la hausse.Mais tandis que les frais sont la hausse, de nombreux services sont en déclin à la suite des compressions budgétaires de 29,2 millions $ annoncées dans le dernier budget fédéral et de la perte de 600 emplois qui en à résulté.Au cours du week-end, des manifestants associés au mouvement baptisé « Occupy Winter » se sont rassemblés dans certains pares nationaux a travers le pays pour réclamer le retour des services hivernaux, qui ont été brusquement arrêtés cette année.Les visiteurs sont désormais laissés a eux-mêmes pour se guider dans certains sites historiques et la période d'activités a été ecourtée.l'agence fedérale cherche maintenant à sous-traiter certaines de ses activités, dont ses trois centres de sources thermales des Rocheuses et un terrain de golf au Cap-Breton.Pour rendre les choses encore plus compliquées, les parlementaires - y compris les conservateurs - ont commencé à mettre de la pression sur l'agence apres avoir été mis au fait du mécontentement des électeurs.Le vice-président aux rela tions externes à Parcs Canada, Andrew Campbell, à indique que l'agence a donné le feu vert à l'augmentation des tarifs lors que l'économie à commence à se redresser.La plupart des augmentations seraient en fait liée= àl'inflation.dit M.Campbell.1 Toit&moi À découvrir ce dimanche et mardi.VOTRE CAHIER Toit &moi La tequetiéien HABITATION manche Pour l'édition de la semaine en version intégrale, visitez lequotidien.com 24 | USA ND SIUGSSS ¥ JIOAISE) NP QU IPdES © Op je 1: ; Ÿ ENGOOA wes] Pi OO 019 1X 9109 D9AP £LOT 18 § £ PW! alAD 07 1uwaw uonowy ¥ § enboy © nod LONE] BY #8) save UF 8 Fivb eP 970 nud 0uOUdeR) 8304 Op INEIESLAN P ap:nb at\u201d 74 vase Baid AN VaUAUVE IP OVER NP LONPSY ES uOdSO: 11 SIAVQIG OURS ENÏUOISLU! NO ENPUSdE vejnueu Rp J Pi OD IOI Ese u 0g #1 Bp 10004 ae1o; vonwB4qeT £i wy I 30 | AD) UCTS WEED 2AM E107 § PYNTARYY SVT JOR RS YR « 208 Oiui >\u201d .6 iar gg sjedd® xnu 2120) sebegssw ark send Jue | 4e BOUVIUOUP-PIOU SujPi, SAB ET NE 201@j91 RODA Zi NAA N les services pou vocaux.& Le programme « NISSAN CASSE LA GLACE - est er.vigueur : contributions des concessionraites Taxes, mmatricuiation et assurance er sus modéies neufs suvants Sentra 1 8 S 2013 (C4LG53 AAOO) avec brite manuel 1 500 $ de remise & !a location pour \u20188 Roque S à traction avart Autodata en date du 28 mai 2012/Par rapport aul eseas du manulaciurier de ln Sentra S 2013 avec tarsm sson CVT et sex et de a capacité du réservoir à essence du véhicule.selon Niesan Mator Co Ltd ï à 35 SL 2013 avec boîte Xtronic CVT\u201c telle qu + n Motor Co Lid Essai appiouvés par Transports Carada La consommat: deu compagnies de té\u2018éphone celluiure :ndepandantes au: ne font pas sous a psponsatuté de Nissan.Le reseau ce nt être suspendus Ou iNterrompus sans préay:S n fesporsal et à l'utifisation du réteau de donraes.Ne programmez ; guide d'utisateur de votre téiephone pour prus de data 8 Éaurpemant nitart ar 3 cu strés Cor sommation de de eriine Ait 3 Loblgatior totale de ncation arburar de \u2018a part de Nissar ou de ses age ant Hes pe at tr Bt ben nq vustrés son 16 approuvés par Trarsp Lombinee aslimative pour a Se ma 25 2013 (T4LG13 AA eat de 11 839 $/17 866 $-16 440 $ Base sur Canad: La ccsomm 00) avec wpater ect a Bet de carburant rev a p: S 2013 avec boîte CVT de 5 8 L/100 km R.® motopropulseur 68L/50L L facteurs - é- u- es nt nt il- ne nt lé, en us de és T- ai- ir nr x - er mer.né es tM un On.re eNn- Va- Lre res on- la- da, ue ert Ise se Ug- pes | Ne À | HUI OÙ CONSULTEZ NISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS \u201c VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN DÈS AUJOURD c ste Ju * voi à ebses comps) Le réseau cf jo ; Services résaau pal re Boer oh\u201d < +3 fabu 8 du manufaciuner et ies cut 60 mois sont appucabie aux .Peut « berne Atima 2 5 2013 et , se or ies données publiées par Xtronic CVT\" et pour du véhicuie, selon ant S'anp Guar aux Messages terte.à Veu nr voos referer au PY Lt ses tales Ford-amercaines = Wma DEEE Actualites Recherche sur le travail des directions d'école Trop de bureaucratie, pas assez de pédagogie PASCALE BRETON LaPresse Les directeurs d\u2019école passent trop de temps a remplir des rapports administratifs, rédiger des courriels, répondre à des appels téléphoniques ou gérer des conflits.Ils manquent donc de temps pour épauler les enseignants.C\u2019est ce que confirme une recherche universitaire qui sera dévoilée ce soir, à Montréal, devant les membres de la Fédération québécoise des directions d'établissement d'enseignement (FQDE), dont La Presse a obtenu copie.Michel St-Germain, professeur émérite à la Faculté d'éducation de l\u2019Université d'Ottawa, a mené une recherche auprès de 500 directions d'écoles francophones dans les autres provinces canadiennes, il y a quelques années.Il a voulu voir ce qu\u2019il en était des directions d\u2019écoles québécoises.Les quelque 400 directeurs d\u2019école ont répondu à un long questionnaire en précisant le temps qu'ils accordent à différentes tâches.Ils devaient aussi dire s\u2019ils souhaiteraient consacrer plus ou moins de temps à chacune des tâches.Résultat : un fossé existe entre le travail quotidien des directeurs d\u2019école et la vision idéale qu\u2019ils ont de leur travail.Une tendance mondiale C'est une tendance qui se dessine partout dans le monde, constate M.St-Germain.« Nous avons assisté chez les directions d\u2019école à un transfert de la dimension pédagogique vers la dimension administrative au sens large.» Tant au primaire qu\u2019au secondaire, les directeurs d'école consacrent une partie impor- TVS diffuserait plus de contenu canadien LA PRESSE CANADIENNE MONTREAL \u2014 La chaine TV5 souhaite pouvoir diffuser deux services sous une même licence.En plus du TV5 actuel «ur la francophonie internationale, une chaîne sous le nom de UNIS consacrerait au moins T5 pour cent de sa programmation à des émissions canadienne= vonçues, réalisées et produites par les francophones d'ici.TVS en a fait mention, mardi.et le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTE) avait rendu publique la demande du réseau la veille.TV5 a évoqué la mission de refléter la diversité de la fran- Suzanne Gouin, présidente-directri- ce générale de TV5 Québec Canada.(Courtoisie) « dépensez d'émissions canadiennes » et au moins 75 pour cent de ces dépenses pour des émissions originales canadiennes, « toutes produites par le secteur indépendant », soit plus de 125 millions $.TVS5 soutient qu'avec la nouvelle licence, il y aurait six fois plus de contenu canadien que le TV5 actuel, en provenance de toutes les communautés francophones du pays.cophonie canadienne.Ensemble, TV5 et UNIS formeraient le « Nouveau TV5 pour lequel une distribution obligatoire au service de base des distributeurs par cable et par satellite est demandée.Suzanne Gouin, présidente- directrice générale de TV5 Québec Canada, a soutenu qu'il y aurait « six fois plus » de contenu canadien que le TV5 actuel, en provenance de toutes les communautés francophones du pays.De plus, le Nouveau TV5 s'engage à consacrer près de 170 millions $ sur sept ans aux 26 La majorité de ces dépenses d'émissions originales canadiennes seraient consacrées à des émissions produites « hors Montréal et à l'extérieur du Québec ».Le Nouveau TV5 promet d'ouvrir dès la première année des bureaux régionaux dans les provinces de l\u2019Atlantique, dans les Prairies et en Colombie-Britannique.Les gens intéressés peuvent consulter le site www.nouveau- tv5.ca pour en apprendre plus et suivre l\u2019évolution du dossier jusqu'aux audiences du CRTC enavril.3 tante de leurs journées à répondre aux courriels, rappeler les gens qui ont laissé des messages téléphoniques et remplir des rapports ou des formulaires à la demande du ministère de l'Education et des commissions scolaires.La gestion des conflits avec les élèves, les enseignants ou les parents, ainsi que la mise en place de mesures imposées par Québec, notamment en ce qui concerne les élèves handicapés ou en difficultés d'adaptation et d'apprentissage, occupent aussi une grande portion de la journée.Les directeurs se plaignent de devoir délaisser l\u2019encadrement informel auprès des enseignants.La recherche de 400 pages réalisée par M.St-Germain montre en effet que les directeurs aimeraient conseiller davantage les enseignants et accroître leurs EN BREF MATERNELLE A 4 ANS A TEMPS PLEIN : QUEBEC GARDE LE CAP La ministre de l'Éducation, Marie Malavoy, garde le cap sur l'implantation progressive de la maternelle à 4 ans dès septembre malgré les problèmes soulevés par les commissions scolaires.Il n'est « absolument pas » question de revoir le plan de match, a-t-elle insisté, hier, en marge de la réunion hebdomadaire du conseil des ministres.Tel que promis en campagne électorale, le gouvernement Marois veut instaurer de façon progressive la maternelle à 4 ans à temps plein dans les milieux défavorisés.Or, comme l'a révélé La Presse lundi, la Fédération des commissions scolaires du Québec estime qu'il y a plusieurs embûches, comme un manque de locaux et de personnel.Le financement ne serait pas non plus au rendez-vous : les écoles qui ont déjà la maternelle 4 ans à demi temps auraient les mêmes budgets pour les administrer à temps plein.Mais pour Marie Malavoy, « le projet chemine très bien ».Le conseil des ministres doit I'adopter sous peu.La ministre prévoit une annonce « dans quelques semaines ».Elle annoncera alors les premieres écoles qui offriront la maternelle 3 4 ans a temps plein.Elle n\u2019a voulu donner aucun détail pour l'instant.(Tommy Chouinard) compétences en participant à des formations ou en échangeant avec des collègues sur leurs pratiques.Il serait bon de s'interroger sur la pertinence de tous les formulaires à remplir, suggère d\u2019ailleurs le chercheur au terme de son travail.Des plaintes depuis longtemps Ce n\u2019est pas d\u2019hier que les directeurs d\u2019école se plaignent que leurs tâches sont devenues trop bureaucratiques.Cette recherche quantifiée donne enfin des munitions, explique Lorraine Normand-Charbon- neau, présidente de la Fédération québécoise des directions d'établissements d'enseignement (FDQE).« Nous sommes rendus des exécutants qui répondent à des commandes, dit-elle.Nous sommes toujours en changements.Le temps que ça parte d'en haut et que ça arrive en bas, la décision a été changée en haut.» Les rencontres informelles avec un enseignant pour discuter de ses pratiques sont rares.Chaque rencontre a plutôt un but précis afin d\u2019atteindre des objectifs chiffrés, dénonce Mm Normand-Charbonneau.«Il faut faire passer un examen à la structure », souligne-t-elle.La présidente de la FQDE affirme aussi que les tâches bureaucratiques se sont accrues depuis cette recherche, qui a été réalisée entre novembre 2010 et avril 2011.« La réussite scolaire est dénaturée et se mesure en pourcentages », indique-t-elle.Les écoles doivent maintenant se soumettre à des conventions de gestion avec les commissions scolaires, des conventions de réussite avec le Ministère et se conformer à la Loi sur l'intimidation, entre autres choses.J A E £1 \u2018a = i X40 LT iy A TLE a Ho Apa Boi Dar i Lm Busson er le prix Archambault Le Grand prix littéraire Archambault décerné à un auteur de la relève a été remis à Bertrand Busson pour son roman Le phyto-analyste, «thriller botanique » plein de fantaisie publié aux éditions Marchand de feuilles, dont le personnage central, Germain Tzaricot, est expert de la communication chez les végétaux et a un chou-fleur à la place du coeur.Les nouvelles plumes aussi en lice étaient Stéphane Choquette pour La romance des ogres, Judy Quinn pour Hunter s\u2019est laissé couler, Vicky Gen- dreau pour Testament, Claire Vigneau pour Le fou d'la pointe, François Gilbert pour Coma, Emmanuelle Cornu pour Jésus, Cassandre et les demoiselles, Olivier Demers pour L'hostilité des chiens, Alexandre Soubliè- re pour Charlotte before Christ et Bruno Crépeault pour La mémoire du funambule.Un jury de neuf spécialistes avait sélectionné ces 10 auteurs parmi les 50 candidatures reçues.C\u2019est ce même jury qui a ensuite débattu des mérites de chaque œuvre avant de porter son choix sur le roman de Bertand Busson, qui reçoit ainsi une bourse de 20 000$.J LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2013 Animati DANIEL CÔ dcote@ileque JONQUI Saguenay deux grou animer le gan de Jo Apres Ste Graceban le 1 févri à Fred Foi vin, Gros les murs ¢ rock à hau lestérol, le Dans les ng » est ic quiérois es nationale « l\u2019automn l'émission où il avait science «\u20ac la formati« Saint-Jeai l'album Ag reçu par le « Nous 1 mêmes ré nier, alors salle com W La présider quière, en | tion 2013, I\u2019 Saint-P Dai ISABELLE \u2019 itremblay@k SAINT- teur orig: Dany Plac ches du Vi Prime, ce de21h.Cette an Raccourci, achevé.Il miste ou I de retourr Pour l\u2019oce positeur- virage por LE QUOTIDIE sé éci- lles seu- res.tôt dre nce au.men le.DE hes rues été 0et éna- ur- Les t se s de jons s de t se imi- ARTS Animation à Saguenay en neige L'organisation mise sur les régionaux DANIEL CÔTÉ 0 dcote@lequotidien.com JONQUIÈRE \u2014 Le festival Saguenay en neige misera sur deux groupes de la région pour animer le Pavillon Nikitouta- gan de Jonquière, cette année.Après Steeve Desgagné et son Graceband, qui s\u2019y pointeront le 1°\u201d février à 19 h 30, la bande à Fred Fortin et Olivier Lange- vin, Gros Mené, fera trembler les murs de la bâtisse avec son rock à haut pourcentage de cholestérol, le 8 février à 20 h.Dans les deux cas, le «timing » est idéal, puisque le Jon- quiérois est devenu une vedette nationale du jour en lendemain, l'automne dernier, grâce a l'émission On connaît la chanson où il avait étalé l'étendue de sa science «elvissienne ».Quant à la formation originaire du Lac- Saint-Jean, elle vient de lancer l'album Agnus Dei, qui a été bien reçu par la critique et les fans.« Nous nous attendons aux mêmes résultats que l\u2019an dernier, alors que nous avions fait salle comble avec les B.B.et Bodh'aktan.Même s'il est très sollicité, Steeve Desgagné est content de participer à l\u2019événement.Quant à Gros Mené, il n\u2019a donné qu\u2019un spectacle au Saguenay depuis la sortie du disque.Ça se passait au Sous-Bois de Chicoutimi et la demande avait été supérieu- ; Près de 1000 sculpteurs ; seront à l'œuvre au cours de la première fin de semaine, comme c'est devenu la \" coutume.re à la capacité de la salle », a souligné la directrice générale de Saguenay en neige, Kate Savard, au cours d'une entrevue accordée au Quotidien.Elle venait de dévoiler la programmation de la 29* édition, à Jonquière, laquelle comprend d\u2019autres spectacles destinés aux enfants âgés de deux ans et plus.Un personnage familier, le clown Chantois, sera de retour les 9 et 10 février avec La présidence d'honneur de Saguenay en neige a été dévoilée hier, à Jon- quière, en présence de Monsieur Flocon et du président d'honneur de l\u2019édition 2013, l'architecte Éric Painchaud.Saint-Prime (Photo Jeannot Lévesque) ses numéros de magie, ses chansons et son humour.L'élément de nouveauté viendra de la Souris Bouquine, un personnage que les tout petits pourront découvrir les 2 et 3 février à 14 h.Comme son camarade, c'est au Pavillon Niki- toutagan que la comédienne Estelle Généreux proposera Scrap-Bouquine.Sa réputation l\u2019a sans doute précédée, puisque les représentations d\u2019un autre de ses spectacles, Aventures au Far West, affichent déjà complet.Le public issu des garderies la verra à trois occasions, les 5 et 6 février.« C\u2019est l'occasion d'obtenir le meilleur de deux mondes, puisqu'on peut admirer les sculptures de neige sur le site du pare de la Riviere-aux-Sables avant d\u2019assister a ces représentations », fait valoir Kate Savard.Tenu du 31 janvier au 10 février, le festival demeure en effet le rendez-vous par excellence des praticiens de l\u2019art éphémère.Près de 1000 sculpteurs seront à l\u2019œuvre au cours de la pre- Le chanteur Steeve Desgagné sera l'une des têtes d'affiche de Sague- nay en neige, cette année.Il se produira le 1* février, au Pavitlon Niki- toutagan de Jonquière.(Courtoisie) Dany Placard au Vieux Couvent ISABELLE TREMBLAY ee itremblay@lequotidien.com SAINT-PRIME \u2014 Le chanteur originaire de Laterriere, Dany Placard, sera sur les planches du Vieux Couvent de Saint- Prime, ce vendredi, à compter de21h.Cette année, l'artiste présente Raccourci, son album solo le plus achevé.Il s\u2019agit d\u2019un album intimiste où l'envie de fuir la ville et de retourner au bois transparaît.Pour l\u2019occasion, l\u2019auteur-com- positeur-interprète amorce un virage pop-rock.Dany Placard a débuté sa carrière au sein du groupe country-rock Plywood 3/4.H y signait la majorité des textes et des musiques.En 2002, cette formation a lancé un premier album éponyme, enregistré dans un chalet perdu.Puis, en 2004, ce fut au tour de l'album Beauté mécanique.Les billets pour le spectacle de vendredi sont en vente au coût de 20 $.Il est possible de s'en procurer en ligne à l\u2019adresse www.vieuxcouventstprime.com ou à l'Intermarché de Saint-Prime.LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2013 Dany Placard s\u2019aménera au Vieux Couvent de Saint-Prime, ce vendredi.(Courtoisie) mière fin de semaine, comme c\u2019est devenu la coutume.Inscrits dans les catégories scolaire, professionnel et amateur, ils côtoieront à nouveau l\u2019équipe du maître Albert F.Deveau, qui en sera à sa deuxième participation.«Ils produiront une œuvre hors-concours à l\u2019entrée du site, près du Pavillon Nikitou- tagan.L'an dernier, ces sculpteurs originaires du Nouveau- Brunswick avaient beaucoup échangé avec leurs collegues, ainsi qu'avec leur publie.C\u2019est une initiative qui avait été appréciée », rapporte Kate Savard Fait à noter, le public sera appelé à voter pour l'œuvre de son choix, ce qui constitue une nouveauté.On anticipe une année faste en ce qui touche la qualité des sculptures puisque leur matériau, la neige, est bien servi par le temps froid qui règne depuis quelques jours.«C'est dense et compact », résume la directrice générale du festival.1 Eurydice dans Orphée aux Enfers pour tg age courte « Formé à le musique baroque, oy gv æ Le LJ rather ter) and maternité LL ry EEE EE RE East tique du Royautp dons Cuphée aux fiers arnt ah ir pr CY TY ET 35 2 I ry PA EY TR LE RR EE SS artistes die onlre Trtoraniipuel, «ut-choour futestique et une a dasa lrst-norisriiwipt mend LA SOCIETE DART LYRIQUE DU ROYAUME VOUS CONVIE A CE VOYAGE LYRIQUE, DU 7 AU 9 FEVRIER 2013, A 19 h 30, AU THEATRE BANQUE NATIONALE DE CHICOUTIMI! ENFERS, UN SPECTACLE FANTASTIQUE \u2018 Socété .d'art iyrique du Royaume ORPHEE AUX =; INOUBLIABLE ! Billets en vente : www.diffusion.saguenay.ca | 418-696-4080 Informations : 418-545-2787 | www.sair.ca 27 Télévision =| CINETELE HOROSCOPE TT Fr MONSIEUR IBRAHIM ET LES FLEURS Mercredi 23 janvier 2013 Lion (23 juillet au 22 août): Compte tenu Sagittaire (22 novembre au 21 MERCREDI ; : x i , DU CORAN des influences du Soleil et de Mercure en décembre): La fin de la visite Lunaire en [ZT] [3 L'AMOUR AU BOUT DU MONDE (4)(Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran) Fr, 2003.Bélier (21 mars au 19 avril): Quand onne Verseau.tout devrait se passer dans le Gémeaux, face au Sagittaire, devrait vous -OXDas Traumschiff Australen) Autr.2004.Comedie Comédie dramatique de François Dupeyron avec CONnaît pas la reponse à une question, Il dialogue.Pour connaître les réponses à vos reserver un mieu de semaine agréable.sentimentale de Michael Steinke avec Siegfried Rauch.Omar Sharif Pierre Boulanger, Gilbert Melki.Dans les \u20acSt préférable de l'admettre que d'essayer interrogations, faut commencer par poser || suffit de ne pas laisser une febrilite Heide Keller, Horst Naumann.Les tribulations des annees 1960 à Paris, un adolescent juif laissé à lur- d'en inventer une.Les aspects planétaires des questions.et les bonnes! Il existe impatiente vous inciter à brûler les étapes.passagers et de l'équipage d'un paquebot allemand même se lie d'amitié avec un vieux musulman qui lui ACtuels vous encouragent à vous présenter plusieurs Moyens pour satistare votre Il ny a pas de presse; prenez le temps ; i voguant vers l'Austrahe.fait decouvrir la vie.sous votre vrai jour même si vous Curiosité; si l'approche directe vous gêne.d'apprécier chaque instant, même si vous Horizonta appréhendez de ne pas être à la hauteur créez un climat de contiance qui amènera avez hâte à l'aboutissement.Chacune des EI MAUVAISE INFLUENCE des attentes d'autrui.Ce qui vous différencie l'autre à se raconter spontanement.etapes d'un processus peut procurer autant \\0)Bling a The) £.U.2011.Drame de Michael [CIE MIRRORMASK des autres est peut-être justement ce qui Vierge (23 août au 22 septembre): de bonheur que son résultat 1 Encercle Lembeck avec Austin Butler, Yin Chang, Jennifer Grey.(4)(MirrorMask) GB.2005.Drame fantastique de les intéresse le plus.Si vous nentretenez pas dattentes Capricorne (22 décembre au 19 janvier): 2 Un grand En quête de popularite et de richesse, des adolescents David McKean avec Stephanie Leonidas, Jason Barry, Taureau (20 avril au 20 mai): Toutes les démesurées, la fin du cycle Lunaire en L'influence de Venus en Capricorne annonce acquis se mettent à voler des biens de valeur dans les mar 02 Brydon.Apprenant que sa mère est gravement démarches ne mènent pas directement à la Gémeaux ne rendra pas Ce mercredi trop un mercredi qui sera fout sauf monotone.>.sons de diverses celebrites.malade, une adolescente s'évade en songe dans un réussite.Rappelez-vous qu'un échec n'est déplaisant.Il est probable que les résultats || pourrait être question de renouveau au 3 Bien bâti monde parallele.qu'une invitation à une nouvelle tentative ne correspondent pas exactement aux niveau de l'apparence, d'embellissement Mauric plus sagement entreprise.Servez-vous de objectifs escomptés.En vue d'éviter les ou de transformations d'ordre décoratif, soit ; CIC D LA CROISÉE DES CHEMINS [00h30] NÉNETTE ET BONI l'influence de Saturne en Scorpion, face au déceptions.il faudrait vous conditonner esthétique.S'approfondissant, une relation 4 Les tradi !S){Forever Lulu) E.U.2000.Comedie de moeurs {4)(Nenette et Boni) Fr.1996.Comedie dramatique de Taureau, pour vous aider à persévérer lIls'agit a ne pas obtenir le plein maximum amicale ou amoureuse peut devenir source -Vue é de John Kaye avec Melanie Griffith, Patrick Swayze, Claire Denis avec Grégoire Colin, Alice Houri, Valeria principalement de procéder méthodiquement aujourd'hui même.Il restera toujours de la de satisfaction.Intéressante soirée pour Norr Penelope Ann Miller.Une femme souffrant de schi- Bruni-Tedeschi.Les retrouvailles difficiles entre un \u2018OUten vous appliquant.La vitesse d'exécution place pour I'amelioration.prévoir un entretien en téte-à-tête.en rophremie convainc un ancien amant de partir à la jeune employé de pizzena ambulante, qui fantasme NE devrait pas être votre principal souci.Balance (23 septembre au 23 octobre): Verseau (20 janvier au 18 février): 5 Côté d'u recherche de leur fils de 17 ans qu'ils n'ont jamais Cut la boul langère du coin, et sa soeur adolescente, Gémeaux (21 mai au 21 juin): Maintenant Vous devriez prendre le temps de respirer Simultanementen Verseau.le Soleil.Mercure rolong connu paniquée par une grossesse imprévue.que la Lune en Gémeaux passe au trigone aujourd'hui.Rien ne vous oblige a en fare et Mars creent un clmat de mouvance p , de Mars en Verseau.il semble que rien autant dans de si brets délais.Profitez du a l'intérieur duquel la correspondance 6 Ce n'est aT ne peut vous distraire de vos objectifs.passage de la Lune en Gémeaux, Signe peut jouer un role pivotant.Par extension, _ i {ITH mn \u2014 socai de Natasha Arth CII) KE MAUVAISE INFLUENCE Tandis qu'un nouveau souffle revigore votre d'Air ami du vôtre.pour vous accorder les relations de complementarté seront Epa $ avec emis Turan, Nima Nabipour, Cyron Melville Ï (0)(Bling Ring, The) É.-U.2011.Drame de Michael détermination, vous entrez dans une période un répit bien mérité et pour relaxer, il ne mises en relief et vous pourriez constater - Règle Copenhague, une jeune musulmane on me turque Lembeck avec Austin Butler, Yin Chang, Jennifer Grey.de grandes réalisations.Cependant, même s'agit pas de temps perdu.Une baisse de qu'effectivement, les opposés s'attrent.Les 7 Division essuie colère de son 9 9 En quéte de popularite et de richesse, des adolescents |) un projet vous passionne.ne negligez pas votre niveau de stress ameliorera votre propos d'une nouvelle personne peuvent pere et de ses proches apres Ça mettent à voler des biens de valeur dans les mai- it : grecque sêtre inscrite à leur insu dans une ecole d'arts mar- f 1 des D un proche qui espère recevoir un peu de productivité et la qualité de votre travail vous surprendre bien agréablement taux mixte sons de diverses célébrités.votre attention.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Poissons (19 février au 20 mars): Le cycle 8 Allume \u2014 \u2019 Cancer (22 juin au 22 juillet): Pourquoi De nouvelles informations peuvent modifier Lunaire en Gemeaux peut vous demander fibres t ITS] DEMOIS ING, renoncer à quelque chose qui vous ferait ies options qui vous sont disponibles.de fournir un effort supplementaire pour J 20h35) NICOLAS ET ALEXANDRA CES Cu ELLES OÙ SWING, LES vraiment plaisir?ll n'est pas encore trop mais ne sautez pas trop rapidement aux harmoniser vos relations |! vaut mieux 9 Bourrées :3)(Nacholas and Alexandra) G.-B.1971.Drame histo- (0)(Le Ragazze dello Swing) ft.2010.Drame historique tard pour tirer pleinement profit d'une belle conclusions.Même si vous ressentez de la passer l'eponge sur tout commentaire 10 Prénom nque de Frankhn J.Schaffner avec Michael Jayston, de Maurizio Zaccaro avec Andrea Osvart Lotte Ver occasion.Le fait de relancer un partenaire nervosité, gardez-vous de poser un geste desobligeant que de vous laisser entrainer Janet Suzman, Harry Andrews.Évocation de la vie du beek, Elise Schaap.Dans l'Italie fasciste trois soeurs OU Cent potentiel ne devrait pas vous gêner._impulsit maintenant que le Sole: et Mercure dans une polemique penible et difficile.La 11 Tranche dernier tsar de Russie.neerlandaises font une brillante carmière au music- C'est le temps de prendre votre courage à en Verseau se trouvent ainsi au carré de sagesse et l'humilité sont les valeurs sur \u2014 Curi hall, tout en s'efforcant de cacher leurs origines juives.deux mains et d'oser.Après tout.il n'est pas Saturne en Scorpion.Une alliance avec lesquelles miser pour traverser la journée 12 Habil \u2019 possible de gagner si vous ne tentez pas des individus Cancer et Poissons pourrait Patientez.un apaisement sera ressenti d'ici abe votre chance.s'avérer benefique peu Vertica * .FY ' .(fz ee .z .ols Sa pV ra La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.1 Fierté.Ea AR TEE EE 2 Tarnisot - Ferme Mikele Union Alors on jase!/ Anne Ricardo Le Teléjournal Midi Pour le plaisir C'est ça la vie Temps- Temps- Lesdocteurs/Ça Privéde Union musulm Zénon chevalier fait force Casabonne Paix Paix parait mieux sens fait force 3 Situé - É (nes) (a commence MCBG Face à Face Le débat Infopu- infopu- Cest (SI:NY/Les LA CROISÉE DES CHEMINS (2000) avec Les Les Duo Guerre 4 Habitant bien! blicité blicité extra! cendres du passé Patrick Swayze, Melanie Griffith.Simpson Simpson des dans - Direct (shee) Salut, bonjour! Deux filles le Signé M Le Mario TVA nouvelles Négod- VieSaguenay/(s) Infopu- Des jours Les feux de (25) Top 55) TVA nouvelles 5 Conjonct matin Tricheur Dumont ateur Shopping TVA blicité etvies l'amour modèles mégaliti 1,2,3.Mélodilou Oui- Bananes Corne- Gaspard Anatole/ Freres Tactik Soyons bêtes! Questions de Légitime .monde Léonard Les Come- 1,2,3.Toctoc Geant Yloomix Ouilovets Pyjama muse etlisa LaRuche Kratt société dépense dehors Monstres muse Géant toc LeZarts Faisons Villeen Pilates VieauSaguenay Voie LeZarts Question Misea Villeen Faisons VieauSaguenay Lelarts Voie Cercdedepresse Code Probi- le point action D'accès jour action le point D'accès régional èmes ES 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal 30 vies L'Épicerie Les enfants de latélé/Luc Trauma/Patienceetrage Le (45) Nouvelles 1:05; Alors on jase! / Karine Vanasse Guérin , Danielle Proulx.Téléjournal sports .Vv Atomes Un souper Héros de Rire et délire CSI: NY Personne d'intérét/Vude Un gars le soir Un souper Face aface: L'Instant Gagnant aochus parfait l'Internet l'intérieur parfait Le débat 6 OPM TVA nouvelles Le Tricheur La poule aux Fidèles au poste! / Été / Chantal Lacroix , Guy L'Événement JMP / Jérémy TVA nouvelles (45) Denis Lévesque cas Signé M lets) ceufsdor Jedoin.Demay , Patrick Bourgeois.| MIRRORMASK Les Tactik Dis-moi tout Déficitzéro Voir Les francs-tireurs Génial! / Mélanie Maynard, SOS sages-femmes Planète sous or TQc ; Argonautes Jeff Boudreauit.Partie 3 de 5 v5 (17458) LeJournalde Scienceou Cliquez Envoyé spécial Peuplesdu Spécimen TV5lejournal (35) Les routes de l'impossible CT QuestChamp France 2 fiction monde /i29) Afrique CANALD Cest incroyable! / Folie Enchères: Enchères: Au pays des Cajuns Justice cajun Justice cajun / Dominic et Martin: Bizarre ou quoi?/ Des CanalD.com/ H\u2014 furieuse Texas Texas Mauvaissort Inséparables Partie2de2 hommes et des bêtes Sur demande PH OS - = TES \u2014 So LL ee er mea ADI Le National RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléjournal Commission Charbonneau/ LeNational RDI économie 24 heures en __ Résumé de la journée 60 minutes nos |PneeteSa7 Hockey 360° Boxe Pacquiao c.Marquez L'uitime L'antichambre Sports30 Skitélévision Lesporten LNL Crosse 9 _dassement toute liberté Phi/Tor.VIE Design V.I.P.Bye-Bye Quatre mariages pourune Défi sucré / Gâteaux de Mamans, gérantes d'estrade Décoretavie Sauvezles Défi suaré : édition mariage Mariage/lune 7 Maison lune de miel princesses meubles! de miel = .SERIES |Mizzoli& sles / Entreprise Undercovers: Agents doubles Le Fou de l'hôtel / Je l'ai tuée Zoe Hart / Le grand jour Hawaii 5-0/ Ma'ema'e CS.l: Les experts La reine du Niveau familale / Jamais sans ma fille Sud Placez 2 La porte des étoiles / La \u2018Jobsdebras (Comment Sumaturel/L'armefatale Baiser fatal / Saskia Grimm / La dame en noir Les stupéfiants / \u2018Les ligne, c riposte C'est fait Embarquement stupéfiants trait plu HISTORIA Passion maisons / Québec La guerre du Vietnam / À la recherche de la vérité/ NCIS enquêtes spéciales / À la recherche de la vérité / Légendes de là route \u2018 Espions Chaque (Charlesbourg) l'offensive du Têt (1968) Le temple maudit Dommages collatéraux Le temple maudit d'états dans ui ÉVASION Hell's Kitchen Le Survivant / Dans les forêts Défi Ultime L'aventurier alpin/ Lavallée Seul contre la nature / Désert D comme débrouille / Défi Ultime Solutio _subarctiques du Labrador déserte: Névache de Baja Vietnam 219, CBJET (17200) CBC Lang and Stroumbou- Coronation Dragons Den Arctic Air / Open Season CBC News: The National CBCNews:LN/ Stroumbou- Coronation 7.3, News: Mont.O'Leary lopoulos Street Lang&0'Leary lopoulos Street 1 ISN SportsCentre LNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c.Penguins de Pittsburgh (D) SportsCentre Off the ToBe 116 | 2 © LL | \u2014 Record Announced 9,8! SPNET Sportsnet Connected On The Edge / Road Trip The Ultimate Fighter: Team Jones vs.Team Sonnen Sportsnet Connected Hockeycen- UFCCentral DewTour \u2014 4.5! tral Highlights 7, 0 4 1e - _ wa _ Mighlights | 517 ARTV Les Belles Histoires des pays Les Voix Un gars, une Lire \u2018 (35) NICOLAS ET ALEXANDRA (1971) avec Janet Suzman, Jean-Claude Drouot, Michael t:45) Les règies de 8 a denhaut _humaines fille Jayston.- La lente agonie des Romanov, la dynastie des derniers tsars de Russie.ARTVStudio l'art | To] Libre-service Mise ajour/ Caucus Conseil de ville de Saguenay Villeenaction Alapage \"Miseajour Miseajour/ Questionde Mise à jour/ ; MATV Par Fal Saguenay Saguenay répondre Saguenay \u2014\u2014\u2014 28 LE QUOTIDIEN Détente 2 | 12345678 9101112 POISSONS - Un mot de 6 lettres us 1 E|rR]1 |o[E[c|a[n]a[c|E]JRimJo]N re 2 N N|L|IE|E|I|H|P|R|O|L|R|A|S]|T]O us Horizontalement G|E JR |R|U|E|L || }B|V|R}P|N|I|H es 3 aJaje|e|n|c|ujmic|i [\u20ac [1 [m]c|T 1 Encercler - Choisi.' [ T r): 2 Un grand nombre \u2014 Pas 4 HN M AJP/PJA|O|C|N|O|T/D/UjE|E ce is.EIL|L|E|NIO|G|R|IN|VI|[TIE|A|T|M o acquis au 3 Bien bâti - Sur le Saint- 5 N BH RIMIUIRIEINI|IE]I|DI|I ]|EIOI|JE|RI|E ot Maurice.- olalple[p|[Plulo|n|F|L]|o|T|U[R on 4 Les traditions d'un peuple 6 BR ce - Vue élémentaire - Coule UIR|A|I JE |JU/|D|L|A|C|BJO|E || 1 ur .en Normandie.7 IJ1 |E|C|L|T/R[AJR|1 |A[H[C|T|L r): | 5 Côté d'une feuille \u2014 Se re prolonger.8 E|T|F|R|U|JA|JE|S|S|I |U|R|R|E|L ce 6 Ce n'est pas un débutant s \u2018 Ii JEjJ! JU|JC|G|T/ JO /U|C|H|E|JC|O n, .« ot Epaissir une sauce 9 LM[L|[N]o[H|E[E|A[N[O[L|A[TIN er - Règles.7 Division administrative 10 B DIE|I|P|O]I [S|S|O|NIN]I ERIE grecque - De naissance.Z|EIE|E|B|M|O|L|P|E|G{A|F|F|E le i 8 Allume \u2014 Unité de titre des 1 1 or fibres textiles - Opus.x 9 Bourrées - Parent.12 ABLETTE ENGAMER MERLU RUISSEAU re { ; in _ Ci ACHIGAN ETANG MURENE SALOIR er 10 Prénom masculin Glisser.MC3531 ANGE FiL NAGEOIRE SAR a 88 !! Trancher finement APPAT GAFFE NAGER TALON : - Curieux.TT solution du 3530 ARETE GERMON OMBLE TETE Œ 12 Habileté - Souhaiter.6 Transformé en glace - id est ution du no BOETE GONELLE ORPHIE THON ! - Elle a un pommeau.123456789101112 CETEAU GORD OUIES TIGE | Verticalement 7 Homère en était un (ORIGINE LMI RA CHAIR HOUPPE PÈRLE TOUCHE 2CETACEMEeioEeR COLIN HURE PICOT TRUITE \u2014 Anciens Souverains.3 cle p ER D UMENT CRIN LABRE PIED VIF 1 Fierté.8 Glousse \u2014 Contient des suLmBEs ere al E DEVON LAC PLIE ZEE 2 Tamiser \u2014 Docteur cendres.sLESTEuLuL Er DREGE LEURRE PLOMBEE musulman.9 Disposer des couleurs selon s Tl ri sellele ECOPE LINGUE POISSONNIER 3 Situé \u2014 Etre approprie.les nuances - Souffle.7ETANGSHCASES MP AGE MARITIME RAPIDE 4 Habitant du Nunavut 10 Recherche méthodique ~ Il luce ras - Direction.rejette l'autorité.100TT0MANMLOVE Solution du dernier problème : CHINARD 5 Conjonction - Monument 11 Bluffe \u2014 Fait effet.1C 1 eEtIREPL IER No 3239 mégalithique.12 Défraichie - Disjoindre.ruvEI TET eTE'S PEANUT POURQUOI JE VIS COMMENT A-T-IL FAIT UH.C'EST MOI LE SEUL\u2019 J'AURAIS PLU ME FAIRE ASSASSINER DANS MON LIT PENDA QUE JE ODORS! POUR ENTRER?MON CHIEN DE GARDE\u2019 SYSTEME D'ALARME | NE FONCTIONNE PLUS: ET CE MISERABLE CHIEN OE GARDE ?!?À QUO! IL SERT™ \u2014 nN œ N © DO 4 5 6 C'EST AMUSANT DE [CEST INQUIETANT, FAR } VOYONS QUELLES sont Le Ee ®»,.POUVOIR PARCOURIR CONTRE.CHANCE GUE TU SOL RUES AVEC oa ME MOMENT EXACT OU ILS O PRIS CETTE PHOTO?.1 Niveau de difficulté : DIFFICILE 2632 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.201* Dareut Sroton Det by MAN www bencomicatrip.com 1 Solution du dernier sudoku 2/9.4|8.3,7]6.1.5 ; 2's 1162 48.9 BORIS, VIENS DRE PAULETTE, PEUX-TU + e \u2018 2 116421917,318.5 4] realisation de GRAND-PAPA, 9/817]2 5,4 3,6,1| Ludipresse.Pour plus 415'3l6:8 1/7 9.2] dintormations, ° 15 7.9 4.2:8|1 3 : g| rendez-vous sur le site 3 8lal1l3lolelsl2 7 www.les-mordus.com (/ ou écrivez-nous a Q 216171151948] info@les-mordus.com 3 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2013 29 \u2026.ÉCONOMIE Marché ir Supercentres Walmart OR © DWAR NEURO ARGENT ~~ PÉTROLE ~~ MUNN - ome ow ome =m ae | KIenN encore (cents US) US $/onc ! US$) qv (US $/once) en (US$) ( ) (bar {US $/kvre) | DENIS VILLE! dvilleneuve@le PRINCIPAUX INDICES TORONTO y m = TE [en our ia region |}.S&P/TSX 60 736.78% 169$ 100157260 Nom Symbole Fermeture Variation Volume ¢ i tai S&P/TSX 300 1282463% 30.388 178762071 RESEARCH IN MOTION RIM 17748 033$ 12524696 LL (RME) de S&P/TSX VENTURE 1241.07 $ 447% 89040383 ROGERS RCIB 46.15 $ 001$ 10193562 DENIS VILLENEUVE vier.Walmart entend réaliser he : DOW JONES 13N2.21$ 62.518 144268079 KINROSS GOLD CORP K 980$ 027$ 5693531 dvilleneuve@lequotidien.com une année exceptionnelle avec une Cross NASDAQ/USA 3143.18$ 8.47% 0 INVESTMETALSINC iw 014$ 001$ 5295000 73 projets, dont 39 anciens maga- id a ol \u20ac NASDAQ/Canada 345.68 $ 0.00$ 0 URANIUMONEINC UVU 278 000$ 497868 CHICOUTIMI - Le détaillant sins Zellers convertis.Ces mou- re en or ANA RENE bn as a raz?Walmart investira 450 millions$ vements ne sont pas étrangers à li: a les TITRES VEDETTES À TORONTO Shares SEPTSK60 | 18.54 $ 004$ 390066 dans des projets de Supercen- l'arrivée au Canada de la chaîne augmentati Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation fo.ENERGY INC SU 34168 036$ 30810 tresetde centre de distribution Target.J transactions Encana Corp.ECA 19298 19078 199$ -0.05$ AIR CANADA ACB 240$ -0.04$ 361543] au Canada, mais il est trop tot LES AFFAIRES les ventes d Abrhbsdomater inc ABH 0008 0008 uss cos a pour savoir si le géant améri- demeurées s Barnich Gold Corp ABX 3469$ 31818 USS 041$ plus fortes hausses 5 cain caresse des projets pour le METRO REDUIT SA PARTICIPATION Le prix mi ACE Aviation Holdings ACE B 0008 0.008 10.89% 000$ Nom Symbole Fermeture Variation Volume Saguenay-Lac-Saint-Jean.; MONTRÉAL - La chaîne de super- liale a attein Aumentaton Couche-Tard ATDB 49485 4887$ 48585 030$ NCA eu pred ; Fp ; aogeat Walmart Canadaaannoncéses marchés Metro (TSX:MRU) vend en hausse d Research in Mobon AM UTIs 16808 vms 0338 NESTFRASERTIMBER WET 8180$ 246$ nse intentions de réaliser au moins près de la moitié de sa participa- à l\u2019année p Bombardser CL A BBD.A 4258 az 4258 0008 WALTER ENERGYINC WLT 38388 184$ 425 37 projets de Supercentres tion dans l'exploitant de dépan- augmentatic Bombardier Inc 8808 420$ 4163 aus 003s BAYTEXENERGYCORP BITE 46438 171$ \"1878 au cours du prochain exercice Alimentation Couche-Tard M lus fo BCE inc.BCE 43608 43265 43578 ous CANADIAN HNZB 23288 136% 600 financier débutant le 1\u201d février neurs imentation Louc métro.litai Bennett Emronmentatinc.BEV 158$ 155$ 155$ 0005 Les plus fortes baisses pour un ajout de 1.4 million de (TSX:ATD.B) à trois banques Tous Po se Bank of Montreal BNO 84078 6378 64078 036s Now Symbole Fermeture Variation Volume pieds carrés en espace commer- Canadiennes en échange d'une nt a ffiché \u2018 BankotNevaScoha BAS 58448 58038 58408 006s NIKORESOURCESLTD NKONT 112008 200$ 61000 cial.En entrevue, Alex Rober- somme de 479 millions $.de rix ChE be cae oss 10578 ems oss D LINE OO Mr dus 2008 20000 ton, directeur des affaires chez Lentreprise montréalaise a ep lon la | Cascades inc os suis 4% 433$ 0035 MAGNAINTLINC MG 52.83% 1615 931686 Walmart Canada, a mentionné annoncé mardi avoir accepté de de la Fédé Cogeco Cable Inc cca 48s 4608 4788-0038 OPEN TEXT CORP ote 5740$ 127$ 1760 qu'il est trop tôt pour procéder vendre 10 millions d'actions à bres immob IPATHS&P500VIX VXZU 2330$ 120$ 100 a.Wroiet snéci .; Ww amie we TET | rn pre spécifiques glo bate de categories (FCI es .0.8 sur 3 - : 24 2 24 2 OTSQU IMtErrog +.de Couche-Tard à BMO Nesbitt priétés a été CanadunNatwaiRes.CNQ 0.258 2788 30198 0.25% Les titres les plus actifs tuel déménagement du magasin B Fi ere B Natio- à égalité a CNRadeay Company CNR 34608 93098 937s 099% Nom Symbole Fermeture Variation Volume Chicoutimien.« Nous regardons urns, Financiere anque ato Sol: La mo Canadian OM Sands COS 08s 20848 0808 001$ BANKOfAMERICA BAC 135$ oas 13708397 toutes les opportunités d'agran- Nale et Valeurs Mobilières TD, à tés dans ; .: : \"on tés dans la | Canadhan Pacific Raimay CP u027$ 108678 Loiss 138 sppR S&P 500 SPY 14913$ 080% 11779053 dir les magasins actuels, de les raison de 47,90 $ l'unité.en 2012 ont Canadean Tire crc 818$ BL7SS us 0208 GENERAL ELECTRIC GE 2 rs du ir relocaliser ou de les reconstruire La vente, devant être complé- rix supérie Canada Veste ank CHE ms mms ass ows res MSC FEW wis 00s dis en fonction des besoins de nox tée dans un délai de trois jours se he 49 Domntar uFs 84208 82868 83228 0838 FINANCIALSELEC™ XUF 17315 016$ 42375831 consommateurs », a déclaré M.ouvrables, représente environ En ce qui Emera EMA Bas xs wns ous CITIGROUP c 8178$ 012$ 42027233 Roberton.7.2 pour cent des actions a vote : a SYNOVUS FINANCIAL SNV 2665 005$ 38641803 Li ie subalterne de catégorie B de EN BREF CG Group nc GIBA 24198 BES BUS 004$ MORGANSTANLEY MS 298$ 060$ 38097894 Walmart prévoit créer plus de Couche-Tard, qui ont clôturé \u2014_\u2014 Transcontmenta Inc.TCLA 14s ums 1185$ -0.06$ 7000 emplois dans de nouvelles di bai , de 30 ts 3 CASCADES El Great West Lifeco cuo %168 2568$ 26.06$ 036$ Les plus fortes hausses succursales ainsi que dans le sec- mardi en aisse de cents, L'EX-DIRECTE Industral Aance he uns uus uss ozs Nom Symbole Fermeture Variation Volume teur de la construction.Un pre- 48.98 l'action, à la Bourse de - Socwte fnncre IGM IGM 4345$ 4293 308 021s BERKSHIRE HATHAWAY BRKA 144805005 130300$ 65 mier Supercentre sera inauguré Toronto.COMMUNICA imperial OU Mo \u201css ss \u201cos 0.448 oe yo oa : re ; oe cette année dans les Maritimes Cette vente sera précédée par la La société d Quebecor oc whe EE COTE mss 078$ BANCOIAMERICA BACPRL 1200008 60is se Les futurs Supercentres conversion de 4.3 millions d'ac- ge Cascades Loblaws Cos.L 0608 4008$ 4030$ 0238 ALEXANDER'S ALX 330.02 $ 505$ 4306 Walmart proposeront pres de tionsàvote multiple de catégorie embauché I Laurentian Bark Le 5048 44753 Mss ows NEWMARKET NEU wes 496$ 368 100 000 produits différents dans 5 tions avec le sd > can: de Couche-Tard appartenant à Manitoba Telcom MeT R408 2338 225$ 010$ Les plus fortes baisses les secteurs du vêtement, d'ar- Metro en actions à vote subalter- premier min Maple Leaf Foods inc.MFI 115$ 156$ R105 0065 Nom Symbole Fermeture Variation Volume ticles de maison et de l\u2019électro- ne de catégorie B.Les autres 5.7 rest comm Magna internabonal MG saois 52538 52833 161$ SALESFORCECOM CRM 166.89 $ 313$ 187534 nique et de produits d\u2019épicerie.M gore ©.Les au ' al Metro Inc.MU 63208 62508 62708 088 EDWARDS EW 91.97% 2,59 $ 751631 On y trouvera aussi une gamme millions d'actions à vote subal- commun wee women wom Ve \"EE ad mms | eines diane ere de catégorie B sont déjà Le che de Pro-AMS Trust GsBUN 0005 0005 2008 0003 CNooC CEO 208408 1908 63230 pharmacie, un centre dujardina- détenues en tant que telles par cades, Alai Peps: Bottling Group Inc.PBG 0858 089$ 092s oms KYOCERA KYO 91.76 $ 190$ 7585 ge et un centre de l'optique.Les Metro.Hugo D'Ame Precision Oring Corp.PD 8s8s 8608 863 0158 emplacements précis des diffé- Cette opération d'achat et de sonne idéale Jean Coutu Group ol sus us 15.058 po Les titres les plus actifs rents projets seront annoncés au vente doit permettre à Metro société quél Potash Corp vo 160$ 417$ ass ous gL $ F re Variation Volume fur et à mesure que les détails d ; i une période Power Com.sow HS BUS GS Ons ymbole Fermetu seront finalisés e monétiser environ 48,2 pour : \u2019 RESEARCH IN MOTION RIMM 170$ 206$ 110749342 oo cent de sa participation d'envi- significative Power Financial Pwr 28598 A%s 28968 0p fo) DELL 1312 028$ 64922670 En date du 31 janvier 2013, >a p pation d'e caractère in Quebecor inc WRB 41508 407$ aus 028 MICROSOFT MSFT 2158 010S 58653057 Walmart Canada comptera 379 \"ON 1 milliard $ dans la plus Rogers Comm.inc RCIB 46353 46035 4615S 00s FACEBOOK 8 073$ Lors 55158282 succursales, dont 209 Supercen- importante chaîne de dépan- Roya Bank \" SLR SOS GTS ODS SRUSXMRADIO SRI 3155 0015 455423 tres.L'annonce d'aujourd'hui Neurs au Canada.Couche-Tard ono Saputo Inc SAP 50558 49.80% 50508 051$ CISCO SYSTEMS csco 20.87 $ 014$ 359158 permettra à la compagnie de est également l\u2019un des plus Sears Canada sec 975$ 965$ 90$ 008$ POWERSHARESQQQ QQQ 6718$ OS SST | Compter un total de 388 établis- importants exploitants de com- Shaw Communications SIRE 2400$ 23.52% 24.00$ 0328 ARENA ARNA 882$ 095% 26838364 sements dans son réseau d'ici Le É ; 29458 290$ mess omg MICRONTECH My 784$ 0058 2328757 Sements dans s seau dici la merces du genre aux Etats-Unis Sun Le franca SH : fin janvier 2014.Le détaillant t dans le nord de l'E .Les pius fortes hausses : et dans le nord de l'Europe.SAC avan SNC Sas uns uss 0008 i.inaugurera neuf Supercentres (Presse Canadi Supenor Propane Corp SPB 10808 10638 10668 0.098 Nom Symbole Fermeture Variation Volume vendredi prochain, le 25 ian.resse tienne) Suncor Energy Inc su 34208 32648 34168 036s INTUITIVE SURGICAL ISRG 518498 1016S 1008393 p \u2019 J REGENERON REGN 17507 $ 710$ 90426] Telus C ation 65.728 64.56% 64.56% -1.03$ \u2018lus Corpor RANDGOLD RESOURCES GOLD 97338 5.06 $ 780251 COURTAGE | PLACEMENTS | ASSLRANCE | PRETS HYPOTHECAIRES | s Transaita Corporation TA 1689$ 1650$ 16.36$ 0.29% ATLANTIC ATNI 44208 483$ 429182 Tembec TMB aus 295$ 3008 005$ APPLE AAPL 50477 $ 477$ 16459202 1D Bank To ss as ses 005$ ATRION ATRi 192.48 $ 447$ 2379 Le Plan Teck Comanco Corp.TCKB 3753$ 3691$ 37518 061$ Los pins fortes baisses du Grou Talisman Energy inc.FM 12308 119$ 12.29% 0.048 Nem Symbole Fermeture Variation Volume pe Transcanada Pipe RP 915$ 48463 4878 0338 OPEN TEXT CORP OTEX 5790$ 2208 334905 I nvestors- Audrey Mathieu Transat AT \"ZB 5953 5853 5925 004s MELLANOX MLNX 4808 2095 2703258 ES ai = AMAZON.COM AMZN 27019 193$ 2139262 Contelier vn eeu fname ov 3 Torstar Corp.158 8008 790% 7% 003$ gy ivi 1780 $ 187$ 1044807 Une san inbéaré 3 Wescastindustres WOSA 10003 975$ 10008 0008 GOOGLE 6006 70287$ 164$ 3785618 protection intégrée pour WestonGeorgelté WN 723$ NS 725$ oms TECHNE TECH 6834$ 163% 177016 votre plan d'investissement Données fournies par Décision-Plus / www.decisionplus.com 30 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2013 LE 2 Économie ser vec ga- ou- Sa ine r- |- ja ar 3123431 ni Marché immobilier Croissance de 3% en 2012 au Saguenay DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Le marché immobilier dans la région métropolitaine de recensement (RMR) de Saguenay a connu une croissance de 3% en 2012 avec la vente de 1401 propriétés résidentielles.Les maisons de type unifami- lial et les plex ont affiché des augmentations du nombre de transactions en 2012, alors que les ventes de copropriétés sont demeurées stables.Le prix médian de l'unifami- liale a atteint 177 000$ en 2012, en hausse de 5% par rapport à l\u2019année précédente.Cette augmentation du prix médian est la plus forte des six régions métropolitaines de la province.Tous les secteurs de la RMR ont affiché de solides hausses de prix.Selon la base de données de la Fédération des chambres immobilières du Québec (FCIQ), la vente de 88 copropriétés a été effectuée en 2012, à égalité avec le sommet de 2011.La moitié des copropriétés dans la RMR de Saguenay en 2012 ont été vendues à un prix supérieur à 158 000$, en hausse de 4%.En ce qui a trait aux petits EN BREF CASCADES EMBAUCHE UEX-DIRECTEUR DES COMMUNICATIONS DE CHAREST La société de papier et d'emballage Cascades a indiqué mardi avoir embauché l'ex-directeur des relations avec les médias de l\u2019ancien premier ministre libéral Jean Cha- rest comme vice-président des communications.Le chef de la direction de Cascades, Alain Lemaire, a décrit Hugo D'Amours comme «la personne idéale » pour se joindre à la société québécoise, qui traverse une période de transformation significative et met de l'avant son caractère innovateur et durable.ÉCONOMISEZ % À L'ACHAT DE 12 BOUTEILLES ET PLUS MÉLANGER LES PRODUITS, C'EST PERMIS immeubles à revenus de 2 à 5 logements, 138 ventes ont été enregistrées en 2012, représentant une progression de 2% par rapport au nombre de transactions effectuées en 2011.Le prix médian des plex a progressé de 6% en 2012, atteignant 186 000$.de 2012, 245 propriétés ont été vendues dans la RMR de Saguenay, comparativement à 301 au dernier trimestre de 2011.Les secteurs de Jon- quière et de La Baie sont les deux seuls à avoir affiché des augmentations de ventes.Les inscriptions en vigueur étaient Les maisons de type unifamilial et les plex ont affiché des augmentations du nombre de transactions en 2012, alors que les ventes de copropriétés sont demeurées stables.Le prix médian de l'unifamiliale a atteint 177 000 $ en 2012, en hausse de 5 % par rapport à l'année précédente.Règlements plus sévères L'année 2012 aura été marquée par un autre resserrement des règles de l'assurance prêt hypothécaire, le quatrième depuis 2008.« L'impact de ce resserrement s'est fait sentir dans la région de Saguenay puisqu'on a observé des augmentations de ventes de 16 % et de 8% au cours des deux premiers trimestres de l'année, et des baisses de 5% et de 10% durant les deux derniers trimestres de 2012 », commente Paul Cardinal, directeur du service Analyse du marché de la FCIQ.Au quatrième trimestre M.D'Amours remplace Hubert Bolduc, qui avait précédemment été porte-parole pour l'ex-premier ministre Bernard Landry, du Parti québécois.Il a été le principal porte-parole de Cascades pendant huit ans.(Presse Canadienne) LE BÉNÉFICE DE GOOGLE GRIMPE DE 7% AU 4° TRIMESTRE Le bénéfice de Google a grimpé de 7% au quatrième trimestre, les annonceurs en ligne ayant dépensé plus d'argent pour attirer l'attention des magasineurs pendant la période des Fêtes.Les résultats dévoilés mardi après la fermeture des marchés étaient LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2013 en hausse de 12%.Finalement, le prix médian de l\u2019unifamilia- le a crû de 2% pour s'élever à 175 000$.À l'échelle de la province Au Québec, 77 463 ventes de propriétés résidentielles ont été enregistrées en 2012, soit 292 transactions de plus qu'en 2011.Pour la première fois depuis 2009, l'unifamiliale a été la plus dynamique.En effet, elle a été la seule catégorie à connaître une croissance des ventes, a: rs que 54 079 maisons ont changé de main, soit une augmentation de 1% relativement à 2011.Le marché de la copropriété a plu- légèrement supérieurs à ceux attendus par les analystes.Les comparaisons avec le quatrième trimestre de l'exercice précédent ne sont cependant pas tout à fait justes, puisque les résuttats du plus récent trimestre comprennent une contribution de Motorola Mobility, que Google ne détenait pas l'année précédente.Google a engrangé près de 2,9 milliards $ US, soit 8,62 $ US par action, pour son plus récent trimestre, ce qui se compare à un bénéfice net de 2,7 milliards $ US, ou 8.22 $ US par action, pour la même période un an plus tôt.(Associated Press) ARS a SE Te æ: ver ve 2 = \u2014 VITULAJAES BE PERIIS ARENSES DE LA 0AQ ENCLYS.Certaines - - annditioncu'apptiquent.Détails Saguenay a connu une croissance de 3% en 2012 avec la vente de 1481 propriétés résidentielles.tôt connu un ralentissement de 2%, avec 16 358 ventes conclues tandis que les plex ont affiché une diminution de 3 %.avec 6607 transactions.Géographiquement, les meilleures performances en 2012 ont été observées dans des agglomérations dont l'économie repose principalement sur l\u2019exploitation de ressources minières et énergétiques telles que les agglomérations d\u2019Amos, Thetford Mines, Val-d'Or, (Archives) Sorel-Tracy, Baie-Comeau et Matane qui sont parmi celles ayant affiché les plus fortes croissances des ventes résidentielles, toutes supérieures à 14%.Selon la fédération, le marché immobilier résidentiel de la province connaîtra un ralentissement en 2013.Le nombre de ventes réalisées par l\u2019intermédiaire de courtiers immobiliers atteindra 74 000 transactions, soit 4% de moins qu'en 2012.3 Le Plan solidité et sécurité i \u201cUNE OFFRE.Le QUITIENT COURTAGE | PLACEMENTS | ASSURANCE | PRÊTS HYPOTHÉCAIRES | 50 du $ JIG] Groupe INVESÉOIS\" manie Lareuche.8 ca 4, Le Groupe Investors : Representante en épargne « slircuve TX x eue = PUY SP me ve i f « te » en ; 418 540-4822 | 1006 067-2000 { } \u2018union www.traitdunion.ca EP POUR VOUS MESDAMES: ÉCOUTEZ VOS MESSA ( ANNONCE DE LA SEMAINE : ) MICHELLE A UNE BIEN BELLE APPROCHE, Jonquère.64 ans.54.190 it yeux Dieus.est non-fumeuse.bre.fiere et romantique.à une bonne ecuuié.aime la danse.recherche ur bon copain avec qui se nf d'amiié pour débuter 349604 ELLE CHERCHE SON VALENTIN, SOM AMOUREUX Dans Süane.52\" \"20 © wre.a passe ege et yx à Jecouvrr.veut H doux romantique et capable Je ter communiquer pour oies 310178 DASTE-T-L ENCORE UN BON GARS?Femme ans mi 50ane.54 \u201cA D \"ur Jesre < 55-55 ans num avant 2 \u201coccasion.sincere et séneux dans sa Jemiaiche amant doufle pour conteur à 2 34 1 45 7 AFFECTION À DONNER ET RECEVOIR, jo Saquencenne de 48 ans, 58\" imtelhgerte affectueuse et den dans sa peau.a don emploi.Jesare del H fin 4Cane-50ane du Saguenay 6\u2019 costaud et sachant ce qu « veut 3887522 PAS DE RELATION A SENS UNIQUE, cramante femme de Cmcout 48 ans 5\" a Quelques lb er \u2018oc donnes valeurs et beau- zuuf Jamour à donner souhaite conquenr H equaibre et ayant aussi donnes valeurs Je me 347678 JEUNE FEMME RECHERCHE HOMME 53\" châtane aux yx Duns ame aber au CMe \u2018are randonnees et matonesge.Cherche à rencontrer eune H dans Wane 350201 CES BONNES DOUFFES ENTRE AMIS! Dame dans Slane aimerait ier \u2019encortrer compagnor SocaDie amant musique.voy: Den ai et bons Supers cuisines 268796 LA BASE DE LA CAMARADER(E, same de 52 ans ame chasse et sorrees \u2018ranquilles souhaite connaitre Monseur 50-55 ans sobre \u201d- et affte_pour être bons ams avant ol.2596994 POUR UNE BELLE RELATION, C'EST PAN ICE Femme de 4 ars.57 DEN DIOC.vraié et nonnéte.à delles valeurs.Jesse + 40-50 ans du Lac- S+-Jean avan humour pour Donne comphote 247847 VOUS POUVEZ ALLER CHEZ CODY! Sagueray 32 as 4°7 \u201c3 t 36C se pone peu! ecevr it ner elle veutH 36000 CAROLE, BELLE CÉLIBATAIRE SANS ENFANT, cars SCare ben anmidee à Dor sens Je Mumour ire veu \u2014 DICE re et affectueux art à me p0V age dors nent fes 349969 MATHALIE, DELLE FEMME AU BON PARFUM, urquer 4 ars.Yasseie \u2018ere 3'eme 3 5 enfants.ame Karaoke ut du cor va 59 tous \u201cele \u201coserve avant aui0 DOU avancer ocstvenert 30996 7 JOLIE BLONDE VOUS ATTENDANT IMPATIEMMENT, -\u201cQu'ere 5i ars 54 \"30 yx pers propre \"cnnéle aime sports Jesire 4 5C ans et cs naturel espere pas a perfection chez une \u2018arme DC.\" 50.\" Je chemin 349659 JOLIE POUPEE DE LUXE, Jame de 55 ars.\u2018(Ci znen Dur once \"GS yx DErs aime peche et danse espere + pus âge sounar* 3x nomnéte \u201cdele et \u201d avant pas peur Œ fonce vers ave 348380 vers \u201cavanlarte et autonome.Jesire \u2018encortrer beau copain 50-55 5 55 etrus seneux 349310 JOANNE EST PRÊTE À RENCONTRER UN BON GARS! >equerav =\" ans SE Nes Drum fonce longs rod encore à amour ve.\u201d = name tac «* Priel pour fare delle ve rserde_ 341030 L'AVENIR NOUS OIRA QUEL EST NOTRE BUT: \u2018atrane.À ans SET nev et yx Duns.aime Marche.vOyages SOupers à Jeux.\u201cecherche + 3-30 ars ~-a0ux 1 accoûque \"Orne ef iran 343329 TU ME REGRETTERAS REN, passonnee de à me Je SE\" * 2 1072 \u2018agune active sportve uvene Ci en l'amour à valeurs.ame 5 amuser «eut Saqueneer 4-55 ans prenant son lu \u2018tee 343161 C'EST LE COEUR QUE DICTE, retratee 7 Ana.\u201c! ans \u2018ait beau- £ Je denevcia! + Mera\u201d rencontrer DoR COMpAgNON.SOOFE avec Ju \u2018are verses 27 tes 351195 ON SE DILATE LA RATE?Acareuse.veut H d'env.ron 7C ans.n- fur sobre mart Janse one et balades er soiute 345775 SI VOUS CHERCHEZ USE BONNE AMNE Saqueneenne 3e 53 127 D ame Musique Tarcne Be SOMES à Jeux eres 3 achats et autres NT 2005 ME 2 RvCOI dee ve 209050 CHRISTIANNE RECHERCHE L'AMOUR EXCLUSIF, 56 ans 1.100dacke ame scences et arts.souhade contacter 4 sincere cultive Frdavaae 4246154 ELLE AIME TOUT CE QUE ROULE Lac-StJear.56 ans 411° 1050.21e Dionds ngs.yx Deus.porte iunettes.spirituelle et fdsle, convote H TOE avec dev Dosh et avant pas 332689 SOYEZ DISPOMBLE POUR L'ECOUTER, Sag erceme Jette æs \"Lars 5° \u20186 L Monde aux yx Deus souhaite renconirer mon- veu\u201d Ju Saguenay \u201cornéte genereux el amant nature 342833 RENCONTREZ UNE FEMME SUPER CHOUETTE: 46 ars 5 3 sympa Jstrquee vade avant.à amour a Jonner et \"ecevor.amerat Tier rencor tre\u2019 3rand Sagueneen.Costaud, ayar bu! seneux.pour bat! >elque chose Jeux 4249556 PLAISIR ET AUBACE Blonde aux yeux dieus Je Jonqueere.38 ans.59\" Je couts.\"fur aiesque lemmne sans enfant desire H 4148 ars avarr coeur et espri mordant dans la we.pou compicte_ 35041 1 FAITES-LA RARE 37 ans 55° 160 b.yx Deus Tapp sognee.fiere et femene aut 3550 ars sognee endependart ELLE VEUT UN VRAI GARS DANS SON LIT! M ane 52 **5-120 &.sounarte contacter +.vowant Déni la gâter avec 2.) avoir eaton sexvele 336363 UN BOUT DE VIE À CONTINUER, \u2018erme de Chaout 55 ans.410° presque \u2018002 Dionde.vx bleus delle.energique a Numour et dor caractère.œut des H fiogle et ayant auss bar sens Je humou 345841 UNIQUE, PALPITANTE ET PASSIONMANTE FEMME DE COEUR: Jonquere 56 ans.51\" mince :rataine Dionde.yx Deus Deve ame nature petits voyages Cherche dei H pois prog Den dans sa peau pour du! seneux 337009 AVOIR LE PLAISIR DE SE RENCONTRER, femme de La Bae 53 ans.ame chasse et sports, souhaite rencontrer copan honnéte seneux distrique et sans enfant __ 346334 LA SIMPLICITÉ, TOUT SIMPLEMENT, \u2018enme % Chcout, 49 375 Chev Noirs Ongs yx verts Je Deve app Sympa et sociable.con- vote H ayant bon sens de l'humour 351003 \u2026 L'UN DE CES MEMBRES VOUS INTÉRESSE?PARLEZ-LUI OÙ LAISSEZ-LUI UN MESSAGE AU JOHANNE EST EN QUETE D'UN HOMME BIEN, Säqueneeme 2 as 56 140 L ev ORS I0NGS yx NOIS SéNEUSE ans 5a demarche veut H.ayant belles valeurs et quaites ot comme cle 343419 ELLE SERA VOTRE SOLEIL ET VOUS SA LUNE Grande blonde.yx ties de Chicout, ans mr d0ane ovale tendre.face à vivre à deux pettes etodes veut Compagnon Je ve.pour compieter vo acee 342560 FÉMININE ET TOMBOY À LA FOIS: Vicky de Jonquière.35 ans 58\" à en\u2018ants 18-19 ans) et 2 chiens aime VTT, nature et marche.convoite H.seneux.pou\u201d «\"vre \"elation stabe 4250653 DE PETITES ATTENTIONS ENVERS ELLE, same de 76 ans Jouce a passe bren regle souhaite rencontrer bon monsseur.tranquille afin de discuter ensemble 349383 SUZIE À LE COEUR INONDE D'AMOUR, 52 ans 56-57 180 t nev DONS.yx verts \u201clu 90ele et romankque a RTOUr et passe rege.ame fame et chasse au gros gber.cherche un H, sncere 349040 SEREZ.VOUS SON HOMME, SON AMANT.Femme de 52 ans J taie \u20ac DOGS Dro Je bete app et der Sans sa peau.espère Den contacter H aftertonne pour Jonner et \"Bcevor assers of caresses 349001 POURQUOI NE PAS SE FAIRE UN PEU DE FUN?Femme Je 35 ans.55\".ronde.chev brun-Châtann courts.yx vert-pers.veut copa, de Chicout ou Lac-StJean.pou esc one ef fare activites 314355 PRENDRE RENDEZ-VOUS! Dame du Saguenay.debut 70 ans 55° 160 b.blonde aux yx Deus.amerat rencontrer monseu® du Saguenay, honnête.bon et genereux.341692 LA BAISE AVANT LES GRANDS VENTS, Mchelle.64 ans.com- pletement ubre amerait bon copain d'environ Même âge.avec qui jaser d'avord.develonper bele ame et on verra par la sute 349601 TOUT CE QUI EST POSSIBLE ENTRE UN HOMME ET UNE FEMME, veuve de Jonuere.70 ans.57 blonde yx verts gentlle sens.ehe et htre ame marche convote bon monseur 346138 JOUE BLONDE AUX VEUX NOISETTE, Jonquere.65 ans.5 1° nous prop.ame Garse et activites exteneures.ronvoie Deau COpar C'aleureux respectueux et ayant bedes valeurs meneures.pour ante 341731 LAURIE À ENVIE DE S'AMUSER POUR L'INSTANT, 29 ans.à diner et motonesge.ame act nes er nature et armaux.souhaite rer contrer don compagnon teresse 343215 CUNGUSE i ALLURE JEUNE, \u201craie à Saquray Stars avor sens Je humour.arme raleur voyages, fraicheur et piquant.Convone bor compagnon air 3e pouvor mesanger ngederts ALLO PETIT COEUR! Veuve de 66 ans 51° 142 1b brunette aux yx verts douce et aimabie.ame danse Soutarte Don monsieur dars S0ame.avec 3.construire Dee vie à Jeux 55387 CINDY EST TRÉS COCNOMME.24 ans enomes sens.es oraude @ sessele 0.17 \u2014 2v@5 es Ded.membre 312424 UN CHEMIN ENCORE INCONNU.Syve fn S0anc aie et nous proc chaleureuse Je Donne humeur, ame naîure Jesie 4 Scere amant anraux avant passe Boe avec 2 se ler Jambe \u201cator: 343035 APPRENDRE À S'INVESTIR, \u2018eme Je 52 ans 58° rtegre et sensible aime ature souharte contacter H ayant affnites avec qui Jevelopper belle ame Sabor! ____350826 UN TOUR SUR LA MOTO OU SUR LA PISTE DE DANSE?Ferme 2e Chicout 55 ans 410\" pods prop.bionde vx Dies Snoere 3 DOr Carac- Bre numour veu: 4 soigne amant souvers er téte-iéte 316382 RIEN DE COMPLIQUÉ PAR ICZ Saqueneeme % 55 ans.55° 110 E temnmne.Jouce et francne.arme \u201cMusique et resto \"echerche compagnon \u201d- acooique Jour eœuitre.ayar unou # passe de\u201d *ge 25 1 585 $1 VOUS VOUS SENTEZ SEUL, VOUS AVEZ TROUVE LA BONNE! Jade Je Robervai.2\u20ac ans 55\" 35 b donde vx ders 36C Je pote rique @t nombni perces veut H Dour MMÉe 344924 MATHALIE VEUT LAISSER PARLER L'AVEMIR, Saguenay Seout 40ane 57\" chev et yx Duns.recherche H.\"-aIcookque n-aicux Ogee pout Bator same 346831 SAMANTHA RECHERCHE DE NOUVELLES EXPERIENCES.Est Aynarique et chaieureuse cherche gars 35 ans e' mons.Je tale moyenne e* prêt a partager pie: de choses 346919 POUR VIVRE DE BEAUX MOMENTS ENSEMBLE, Jouce veuve de Cracout.BE ans 51 40 vx verts.Je Delle QC me ONS a deux.con vote De H ans Slane aver Qu poursuve Dt seneux 228271 DISCUTEZ avec les célibateires de votre région '\\ 418-698-2777 £ Ou Creer votre propre annonce gratuitement GES REÇUS ET DISCUTEZ EN DIRECT AVEC LES MEMBRES DE VOTRE CHOIX GRATUITEMENTI FRIANDE DE COMMUNICATION VERBALE, 2vorcee J 58 1 t'avaise er sante mais sera bento! retradee.dese H 348126 SUITE INCONMUE.Dame de Chicout.76 ans.amerai! monseur propre et honnête.pour causer amicalement d'abord 347698 DOUCE ET INTEGRE, Chicout.74 ans.55° 150 1b.sobre snoere comprehensive aime nature teie.balades en auto desire monsieur honnête.sncere et loya: pour combler soutude 289026 AVEZ-VOUS CE QUE LES AUTRES M'ONT PAS?Passomee Chacout mu 40ane 577 140 D.à numour are photo.su apr dessr.veut H meme age \u201chum va nieéc et sans enfant pou arou 346161 BELLE GRANDE FILLE AUX YEUX BLEUS, 22 ans chev nors.y Dieus.veut eune H pour discuter et passer don lengs 340078 ACTIVITÉS EN DUO EN COMPAGNIE DE LYIE! Chcout.61 ans 51° chev ef yx bruns.aime bon vin voyages.resto, one et sores à deux, recherche H.semblable 347713 DOUCEUR À PARTAGER, nomme sans 50ane avancee 57\" 160 It.veut F pour partager bons moments de tendresse 350451 L'AMOUR NA PAS DE CHIFFRES, Sagueneen de 53 ans.n-tum de dele app.respectueux.a passe tien regie.are activites à deux sounate contacter F snoere_homnêle el fidse 349392 PASCAL, UN TIMIDE AU TRÈS GRAND COEUR, Aima.35 ans 54\" 185 bb.chev bruns yx verts.porte uneties Joux et affectueux cherche rencontrer F 341193 DANS LE CHEMIN TRACE, homme de Choout dede app.veut dele copne de ous Je 4C ans.avec qu manger et aler vor im 349296 $1 OM CHERCHE LA MEME CHOSE, Luc amerat rencontrer F 45-50 ans seneuse autonome et ayant bon empiot.avec qui Jevelop- per tres belle amibe d abort 349482 SORTONS! Homme de 41 ans a 3 fils à temps pardel veut connate F seneuse autonome et n'ayant pas peur de s engager 35 1554 PLUTÔT AGRÉABLE À REGARDER.Romantique blonde de Chicout.49 ans.53 honnête.fidese.ame doux partum d'un homme Jesire H.chansmatique vrai.capable d'aimer.ayant passe regie.pour tomber en amou: 2590587 CHINE ET PÊCHE BLANCHE AVEC SYLVIE, 52 ans.55-57 180 1b.blonde.yx vert-pers.douce.romantique.à grand coeur et passe regle ame \u2018amie veut grand H_snoere.ayant affinites 349 195 FAITES-LUI PLAISIR! Dame celdataire de 66 ans ame musi ue et ammaux cherche Son monsieur amant la ve 343155 CELIBATAIRE AIMANT LA VIE, Sagueneen de 52 ans.6.195 b chev châlaiis.yx Dieus souñate Jecouvnr F du Saguenay.amant bons soupers et sorrees à Jeux 351536 RÉMI 'A PAS PEUR DE L'ENGAGEMENT, 54 ans \u20ac 190 b ché tar: vx Deus \u201cespectueux Joux.Caire affectueux fonceur a passe \"esol, vou and F pour passe\u201d Don temps ses os 332769 L'ENGAGEMENT EST DE LA PARTIE, Saqueneer x 3 ars 57 1750 chev bruns.yx vets a enfants 7 ans; ravase en constructor me \"re resto et randonnees Jesre F scurante et hométe_ 349039 $i VOUS ÊTES PASSIONNÉ PAR LA VIE ET LES VOYAGES, femme dans mi 50ane Je delle app.en sante.espere connaitre des \u2014 grand en sante.doux, ouvert d'espnt et cuneux 351150 IL NE LUI MANQUE QUE VOUS: Pres d'Ama.femme dans fin Slane.54\" 125 D.crätane.vx verts ~fum autonome.fioele.a valeurs et famde veut H.Hur amar \u201carche pour partager Deles choses 34986 1 BEAUCOUP DE TENDRESSE À PARTAGER: Homme % Jonquere St ans.\u20ac 22 chev poivre et sei yx Deus cnerche F 45-35 ans.equ tree Dour bust seneux, diverses activites et Aaoque 317226 STÉPHANE SE TOURNE VERS L'AVANT, clecticen en constructor Ju Saguenay 43 ans 511 138 b a passe ben resol sounate owe © Jentiie avec qu' consoure dei avenr_ 350131 ELLE ATTEND DEPUIS LONGTEMPS, ose Donde yx pers Je on ere 50 ans 54\" 130 are dans Je soies et fims veut H der 50 ans SOUS DOLE La\" JURIQUE CSE J 36M 346147 ANNONCE DE LA SEMAINE :) UN HOMME PLUTÔT TRANQUILLE, Jonquere, 39 ans.5.150 bb.cheveux nas, yeux bleus est nontumeur et de nature tran- Quile.ame ies Sores au resto et es activites a deux.ameras wen rencontrer une copmne du même âge, ftumeuse ou non 351358 ATTENTIONNÉ ENVERS CELLE QU'IL AIMERA, Jorquere 34 ans 38 TICFOS yx vers.Dea.3 beie personnaite, desire F m-hum feminine songnee et capable de montrer emotions.avec Su § engager Joucemen* 345719 RY A RIEN A BRISER, ome =.Saguenay 3 ans 53\" nev bruns.yx vents.engage voudrait contacter F 45-55 ans avec qu aver \u201celation time 325995 FAIRE DES CHOSES À DEUX, Tonseur 3e Jonquere 6 ans.5: 20CE 7e nos vx Deus \u2019omanique sensible.\"echercne dame environ TOME âge seneuse Dour \"Blabor amoureuse 351479 COMMENÇONS 2013 DE LA BONNE FAÇON: Be: home Je 56 ans che noirs, yx Druns aime cale.baiades et moments intimes sourate connaitre belle Jame amant Des voyages et ayant a.ss.passe \"esol.349178 HUMOUR PLAISANT RECHERCHE! Jorquere homme de 4 ans \u20ac2 200 D.chey et yx fonces seneux.travaillant, espere con na fre grande F_1, secteur mince e' mteressante_ 4255182 FELIX EST UN GENTIL JEUNE HOMME! 15 ans 54° \u201837 C ame discuier cherche à rencontrer F avec Ju faire bons ps.scr Jans dars où \u2018aire autres activites 349982 LES GOURMANDISES DE LA VIE, Aima.34 ans 510\" 1% chev bruns yx verts.paraît der en coupe Convoste copme 2545 ans avec qui pouvoir profiter de :à ve 348241 TRÈS GENTIL HOMME, 37 ans nouveau à Aima.travaile en açn- culture cherche a encores gentile file.avec qu deveropoer ede relation amoureuse 350184 VIVRE DE BEAUX MOMENTS ENSEMBLE eune femme Je Jonquiere 29 ans étudie er education speciaisee cherche à connaitre eune H avec Lui DOurSuIvre but seneux 342029 GOÛTS SIMILAIRES?Dame du Lac-St-Jean.80 ans 54\" 135 en \u2018orme autonome.ame resto et balades a deux.desire rencontrer monsieur avant certaines affimtes 342991 CÉLIBATAIRE AIMANT LA VIE, same de 66 ans.bien conserves.veut monse# du Meme age \"UT Jen ayant gous smiares 342824 MORDUE DU PLEIN AIR DE VILLE, retratee de Cracout.fin ane.fur joke.sympa.sensuelle.2 2 chats.ame one et resto.veut H, de Chicout, avec chev sans bate ef ayan passe rege.pox nimie 288674 VOUS AVEZ DES NOUVELLES À DOMINER! Nicheine.veuve Je Cmicout 65 ans.~\u2018eressee à Jecouvnr amable Monsieur sociabe honnéte et ayant bon caractere 341722 ELLE SE SENT COMME $i ELLE AVAIT 20 ANS: Bete blonde aux px verts Je Jonquere 50 ans.54\" 125 D.à bon moral, veut H 50-60 ans avec Zu prendre bor cafe.ou aller souper 349193 LES AFFINITÉS EN DÉCIDERONT, Saqueneeme de 39 ans, autonome.a humour ame voyages et nature.espere contacter H autonome financierement.pour amie et pus 340450 DONNE JOURNÉE OU BOMME SOMEE' -envenc de Si-Gedeon.70 ans 55° 165 & brunette a ous Ses moyens melectuess physiques et men: taux.desire H Terror meme âge, nu: sobre et honnête 34687 2 LA POITRINE DE SUZIE.C'EST À VOIR! 22 ans 410\" 125- 130 36C Je pote peu! recevoir cherche à rencontrer mec.assez interesse a ia contacter 336081 ON NE SAIT CE QUE L'AVENIR RÉSERVE, Simone.67 ans.52\" un peu grassette.chatane aux yx pers.vit à ia campagne, ame pennture.souhaite rencontrer bon arm 342891 KIM A MAINTENANT ENVIE DE S'AMUSER! 30 ans.57.chev runs.yx pers \u2018ent fonce.sor d'une longue relation de 7 ans.sounaste rencontrer H.avec qui ele pourrait tnpper 348183 EN YLA UNE QUI NE FAIT PAS SOM AGE! Ama 80 ans 54 135 © blonde bele en forme.sociable.aime resto et sores a deux.souharte rencontrer monsieur, ayant certaines affintes 342153 IL ESPÈRE AVOIR DE VOS NOUVELLES, zarçon de Jonquere.39 ans 62\".200 (.châtain aux yx bieus.bien Se sa personne souhaite F avec qui aller prendre cafe ase\u2019 ef se Jivertr 350652 L'AVENIR RÉVÉLERA SES SECRETS, homme Je 2 ans 58 225 bb.chev et yx bruns.doux, honnéte fidele.respectueux et con- prehensif.a humour, espere F pour but seneux 351155 UN FAIBLE POUR LES PANTALONS MOULANTS, homme Je 3 ans 519 290 b \u201cfur de delle acc souhaite contacter F 55-65 ans sexy pour rendez-vous OCCASOnnels 351619 PLAISIR PAS NÉCESSAIREMENT CHARNEL, norme Je Chicout.mi 30ame soutaite contacter Jemoiselle pour tnpper ensem- LECHO À $A VOIX.Monsieur 3, Saguenay ~fum Soux voudrar \u2018encontrer donne Jame 65-75 ans.af.Je combler certaine soittude 3.Dese partoss lourd 349723 PROMOTION DU COEUR, nomme \u2018Ama 45 ans \u2018#5 © orev Thätains yx ders.voudra\u201d \"encontrer compagne 40-50 ans pou\u201d ête ars et vor s.or a affnes 4183935 PIERROT RECHERCHE CELLE QUI LUI RESSEMBLE, ci- dataire 1, Saguenay $C ans 57 C50 © char vx vents fm coteux partouflard Mas Sas MONCIONE à EMDIO 8.78 F sans su\u201d poids pour \u201celator stabre 316215 SE DÉCOUVRIR MUTUELLEMENT, orseut Je Cncout Jeu! Scane 55\" TIO dpe une aime CNOSES SMDIES JE 2 ve Tyre Same avec 3.vN°e Deaux Tomer*s 296165 ROBERT VEUT ALLER LOIN À VOS CÔTÉS, .à Sac °* xs une nae oF Rr one see race 351477 DANS UN SENS COMME DANS L'AUTINE, orctessome Je 5 ars 59 AT AIT DL\" ators ISCNES 9 Des Ne 351331 NE JAMAIS OUBLIER DE COMMUNIQUER, \u201coser x Chcout 6\u20ac ans recrercre Jame po.\u2019 Sa\u201dage 3e Dasi\u201d Crs Je er Tontres OCCASIONNelles sur CASE eq.re 348242 UNE PETITE AMIE POUR CHIMSTIAN! cure ™ Sane 57 340% ney tur once touts yx 0r2r-ver hum Sans bande \u201d moustache aime natabor et 7\u201d anerat Der rencontrer same 2.même âge tL mans bee 343065 ( ANNONCE DE LA SEMAINE :) SE RÉALISER EN COUPLE, nomme gai de 59 ars.5% 180% amerar ver Secouvnr un Homme âgé entre 45 et 60 ans, étant aussi homosexuel, pour faire des activités normales et vivre une rela- bon à long terme.3891286 LATEX, SPANDEX OU AUTRES.\u201ccomme Je 4.ans 5°1 ° A It nh bea.ef cropre sourate rH 50 ans ef pus n-fum amant se Travestr et porter talons ha ts pour pouvor e caresse\u2019 351618 FETICMISME ET PLAISIRS.Homme de Jorquiers £' ans 5¢ 175 ¢.aime porter bas 38 nylon recherche H amant aussi porter Jete- Testes 313710 LE SEXE POUR LE SEXE Homme de 37 ans \u2018res beer fait 'ououfs su'iaroute à beau gros Membre Cherche à contacter H toc et pouva\u201d* recevoir pour dase nalicnante 348599 LAISSE-TOI GÂTER.Homme de Choou! cherche à cortacter une H 3C ans et moins pour pouvoir Je Jaler aber a, mange\u201d au reste et ire denies sorpes 7'audes 349877 RENCONTREZ CE BEAU SPORTIF! \u201cwar veut \u201cec Jans Xane s DOSSÈiE.AVEC Ju: fare actes sportives sur Dase requere 319270 PASSIF AIMANT QU'ON LUI JOUE APRÈS, Jonquere 53 ans 88 150 £ cconcs amerat rencontre\u201d \u201cae 50 ans et plus aimar! POUR PARTICIPER COMPOSEZ LE 418-698-2777 bie et apprendre à se comaile 349397 caresser _ _ 344531 POUR S'ÉPATER MUTUELLEMENT, \u201corme celdatare Je 51 UN BON MEMBRE FERAIT SON AFFAIRE! Homme Se Chou\u201d ans.de nature chaude cherche a contacter dame 50-60 ans pou\u2019 se debut 60ame 58° 1751b chev et yx \u2018onces voudrait avoir Don copair parer un peu 348705 poureshonsoccasonneles _ 345338 CRAQUEREZ-VOUS POUR LES YEUX BLEUS DE MARC?BESOIN D'UN MEC MASCULIN ET COSIAUD, Homme de 3! Cricout.46 ans 587 155 L cnev bruns longs desire owe F Je ans 58° 145 2 zney Dru\u201d fonce courts yx Druns Deau.à petite barbe CMmcout, sobre.sans surpods.seneuse dans sa demarche.enjouee.veut Sagueneen 25-40 ans seul.capable de s assumer.ayarit humour bien dans sa peau et ayant humour 350196 pour dons moments Le 49063 RESPECT ET DOUCEUR ENVERS LES FEMMES, homme 3 4 KEVIN A ENVIE D'UN GROS MEMBRE, 45 ans.75 160 E put as.67 180 chev et yx bruns.seneux, genté.tendre.affectueux Jesse Der Membre eu H pou\u201d pouvor se Bor enserble 351046 F 3-55 ans.pour relatons sexuetes et occasomeles 349680 LE MAITRE A PARLE! Make de 50 ans.511° 220 0 dominant, C'EST VOTRE INTÉRIEUR QU'IL REGARDERA, Jonquere.cherche autre male 20-33 ans %e nature soumse 351549 511\" 250 bb.voudrat \u201cencontrer compagne 55-65 ans avec qu pou- FAISONS-NOUS DONC PLAISIR Jeune nomme de 25 ars 511 175 voir pañter et se confier 348414 D crevdriuns y vers den membre uvert à ul veut H beau.ayant ass: IL NE SE CHERCHE PAS UNE MAMAN, jeune retrate de 60 ans, JUS METIDE DOUr ua fare decom plas entre hommes 350518 56\" 1670.Chev ponte et sel ame voyages et chasse.espere rencon- CONTINUER DESPERER.Jonquere homme de 4 ans 57 rer F du même âge.d'Aima ou environs.sensuelle, en bonne sante 155 !b chev nows.yx verts.tadie et poxds prop.hors Mikey.adjont mentale et physique 349187 admnetratt.desire rencontrer H 23-36 ans.des environs.pour quelque DÉSIREUX DE PARTAGER SA NOUVELLE VIE, beau jeune retrate Chose Oe durable 283928 de 53 ans.grand.poids sanie.arne voyages.sortes et bons reças.convote FACE A FACE! Mec de Doibeau 510\" 150 bb.ben memoré dour et F.dynamique.libre et prête à s nvesèr dans belle relaton._ 351630 voeux veut H dans 50ane ou mans.pour se encor 349285 SUIVRE LES INSTINCTS DU COEUR, nomme de La Bac 53 VOUS NE SENEZ PAS DÉÇU DE LA RENCONTRER, De ans.mince.desire rencontrer johe dame.du Saguenay.sans supoxds homme de 28 ans.58° 160 Ib.armerat decouvnr Deau jeune mile.et séneuse dans sa demarche 351075 avec qu pouvoir vivre belles aventures 226835 1-900-789-7777 (2meostzLevsoi MICHEL SE DIT BIEN FAIT, Jonquere.34 ans.57\u201d 150 b beaux yx verts.Der: Membre \"ase.aieique veut Deau Jand H \"-d00.Den mem- dre et pouvant recevor.pour belles rencontres requires 350843 $I GA TE TENTE D\u2019AVOIR DU FUN, homme du Haut-Saquenay dans 4dame 511\" 1401 chev ponvre et sel court.yx verts desire H Jans 40ane masculin amorvalent voulant essayer nouvelles Choses elavorduhe 380133 FEMME DE LA TÊTE AUX PIEDS, tavest de Choout.fn S0ane 57 ponds prop.peut recevorr recherche H 55-60 ans ayant classe et don gout.pour partager belles soirées times 349101 HW EST PLUTOT OU TYPE HORS MILIEU, Jonquere.34 ans 57 155 D chev noirs yx verts N-tum.ne bof pas souvent.recherche H 23-36 ans.du Saguenay ou des emwrons d'Alma.pour relator seneseaongleme 289465 QUELQUES SOIRS ENSEMBLE.Homme de 31 ans 6.de delle app.s ennute un peu.Jemeure seul.Cherche à rencontrer autre H 25- 40 ans avec qui partager debles soirées chaudes 253188 STIMULEZ VOS YEUX ET VOTRE MEMBRE.Homme de Chicout Jans hr Stane peut \u201cecevoir et vous amener au sepheme ciel.recherche H mains de 40 ans.pour +.fare bonne fekatior per San! au I regarde fim XX.___ 55198 QUESTION DE BIEN COMBLER MES NUITS ET MES $0H RÉES.Sagueneer dans 50ane.55 DORs moyer Deut recevox er \u2018cle Jiscreton desire H S0amne et plus.libre ouven avec qui avor donnes ésatons SexXuelles 347280 UN DÉCLIC! Mave.28 ans 58° 175 Chev ef yx brs.then bat et a belles \u2018esses cherche à \"encontre autre mec 40 ans et ius vin @! patôt dormant 348928 DES RENCONTRES RAPIDES ET DISCRÈTES, nomme 3, contre vile Je Jonquiere Jeout Xane.chatan aux yx Dies.Je belle app & pas Frat vet ave Qu prabquer mastirdaton et jelaton 347381 CARESSES ET BAISERS, Homme Je 48 ans ame Jequster semence masculine er porter bas de Nylon.cherche à rencontrer mec yan\u2019 dea.membre 349143 FAITES-LUI PLAISIR! -omme Je 46 ans ame porter sous-vête- merits for mos veut a.te nec Aux etafec eu 347148 JACQUES EST TRÈS SÉCURITAIRE, Chicout 56ans 56 13° IL convoie À DOLVAN \"ECEvOI Pou\u2019 \u201cBgarder hms JX ors de rer corres cccasomells as quires 351069 PLAISIR GARANTI.\u201corne ceidatare Je à Ba 55 ans 55 \u2018BC £ \"00.propre \u2018es sympa et nonnête peu: receve:\u2019 \"echerche < 56 ans e pus ayar* mêmes quaites pour sexe et arte 5347 VETU EN FEMME, Saguereer Je 58 ans 57 ame das nylon ™aQ.aJe \u20ac aus \"as feChertne 4 Jour Jentl et amant porter Tne ou enezvise ow 304181 COMBLEZ-LE, CARRESSEZ-LE! Mec Je 33 ans voudra rence\u201d ver are mec \u2018anate Je ame\u2019 afr Je passer debes sowees 088 3 ranges 350842 $1 VOUS ETES PRETE A N'IMPORTE QUOI.Sele brunette de À ans.voudra contacter copre grande et mince, delle.sexy.ouverte et cochonne 348976 dE VEUX DU PLAISIR.Disexuele Je Chcout 43 ans 52° 12 Zhe viGets yx ~Oserte voudrart encontre\u201d F 45 ans ef mons po.\u201cP12\"ILPS OCCASIONNEMES à 1755 __ 347709 OUVERTE À CE QUE VOUS AIMEZ, Chcout fr 4dane 54\" ner an Das new OAS, yx ver's Desanee anne naîure et Ouf 0 QU Sy PONE esse\u201d pou \u2018 \u2018 VOUS FAIRE L'AMOUR DEVANT SON CONJOINT, \u2018enre % 26 ars creme à 'enconter aitre Jemoiseie expermentee et pas \u201cif Jeree Dour ne Cremer ts __- 347417 DÉSREUSE DE PRENDRE ET D'OFFRIN DU PLAISIL.cic teur \u20ac \u2018eme su Lac-Si-Jear 29 ans 57\" 140 Ib chev et yx runs CNeTNE à rencontrer delle F 35 ans et mons.avec qu teaser far asme 3 une premiere fois _ 350328 UN TRIP DE TEMPS EN TEMPS AVEC KIM! 25 ars cher no: 1 TLC ONS vx wens.Chercre a \u2018encontrer johe F propre affectueuse avec qui dier s entendre avoir du \u2018un et lipper sex obe- ment à ! 20casor 350323 JEUNESSE AU FÉMININ, orsiete der mine yx ous ame acaer durs frs surrane rose ase mons 343509 IL ETAIT UNE FOIS.Saqueneerre 3, 3604 Blane 54\" 120 k 20568 hornete et respectueuse à humour.ame simplcle veut F ovae anertornee quire pour compicte 9 amie Jatorc 333686 ALLONS-NOUS DANS LA MEME DIRECTION?Saguencennc dang T 4fane 53 1352 \"fur Jouce et authentique ame spec- \u2018acies.nature et animaux, desire F pour belle amie.discussions e 330530 CONTACTEZ DORIS! Ama 24 ans ame ims sorties et ach tes 1eerses rece FIT ars et moms pout fatae 350356 od (oT go\u201d VERSEAU ET SCORPION VOUS ATTENDANT, Eure coupe de 45 ar.soigne et ouvert lu 5107 155 bb.ete, 52\u201d 10S db.344 de pore, sen- Suede.recherche demassede, pour avor plasir erserrtis,_ 361240 GRANO JEUNE HOMME TRES ALLUMÉ, S:-Bruno 27 ans.63 peut se deplacer en reçor cherche à rencontrer F ou couple HF_pour soirées britantes 347382 N'IMPORTE QUAND! Couple HF du Saguenay.26 ans cherche autre couple HF.avec qui vivre première \u20ac 346193 GROS VOYEUR! Chacout 50 ans.obese.cherche à rencontrer autre male ou couple exhibionniste.pour les regarder 231706 EMSEMBLE DEPUIS TRÈS LONGTEMPS, couple du Saguenay.m Sa.n-tum.lu 510\".190 bb tête rases.yx bleus.pore barbe.ele.54° 130-136 b.ple bi.recherche couple HF semblable 321964 Det-être plus SOMEE AVENTUREUSE ET SEXY! Couple de La Bae, ame sorees amusates, elle.45 ans.56\u201d 117 bb.lui 50 ans, 57\u201d.140 b recherche F ou couple KL VEUT VOUS VOIR FAUNE.Roberval 52 ans.peut recevoir et se deplacer.convote couple 50 ans et moms, pour observer et peut- être participer avec monsieur.334219 - A | \u2018| q> Tel 418-693-3760 106 ENTREPOT a Kd] Tel 418-547-1247, 107 A VENDRE: form terre.rang det Trotter.courber, 109 ALMA commet Jeux vidéos Ain location, 680$; AVANTAGEUSE 600 pi.ca.\u2026 tous : Ite Tel 418-600 CHICOUTIMI 30-1 cepton.meublé Tel 418-693-B888 CHICOUTIMI.rue peds carrés et | Tet 418-590-5318 JONQUIERE 1.8C neaucoup de visit : ca Pour informe JONQUIERE louer.1.400 p: François.pres tres belie visib geal pour cor commerces déj prix à discuter.POLYCLINIQUE Universite, locau pour bureaux pre pot de 8.000 pi ¢ dechargement : courmiel imm@c 418-540-8235 REZ-DE-CHAUSS * 11 Je la côte Ra J on 202 ZONSTRUCTION frie des jumeles : \u201cain À vendre ou .FALARDEAU lac «endre où à louer 205 ARRIERE leurs, voyageurs nternet, a la se CHICOUTIMI arr »te et tous les se secheuse.ideal pr '80$/moss.cable, versonne seneu 418-815-3430 CHICOUTIMI me ble.internet, staf non-fumeur(euse CHICOUTIMI pre Cuisine.stationn quartier Informat: JONQUIERE hau tout compris, sauf 100$/semaine ou JONQUIERE ne meublée, verrière, RESTR annonc veuille: mu | 8 ! Bn notre r u jour ou période LE QUOTIDIE Ju avoir 280 wen bat dus wri 1928 et pas $25 HiEH 83 hs: My 5; figsei8e Petites ELD EN Nnnonces Y 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi (Québec), G7H 5C1 - Courriel: classees@lequotidiencom Il} ., USE = 418 549-4444 \u2014 Ligne sans frais 1 800 866-3658 u Heures d'affaires: u lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13 h à 16 h30 CVENDU- Le site des petites annonces du Quotidien et du Progres Dimanche sésiui, WORKOPOLIS workopolis.com Immeubles commerciaux 101 Bâtisses commerciales 205 Chambres à louer JONQUIERE pres de PE Prix, Cuisine, laveuse, sécheuse.téléphone, câble.non-tumeur(euse).300$/mois, libre.Tél.418-695-7535.JONQUIERE rez-de-chaussee, bien situé.pres CFP.280$/mois.tout inclus.câble, stationnement, libre A LOUER ou a vendre: Place Alfred Boivin, 1955.rue des Rortelets.Chicoutimi.Bureau voisin de protes- sionnels de la santé.2,500 pi ca.de disponible Phase 2.printemps 2013, 5.100 pr.ca de disponible, Tet 418-693-3760 1MMéC ent Tei 418-812-4450 206 Condominiums a vendre 208 Logements à louer CHICOUTIMI 3%2, sous-sol hors terre.rue des Hospitalières.grandes fenêtres.entièrement rénové, sem-meublé.chaufté.éclairé, 600$/mois.h- bre immédiatement.Tél.418-590-5909 CHICOUTIMI 4», 1135.rue dAngouléme, 725$/mois chaufté.éclaré, libre immédiatement.Tél.:418-696- 4360.418-817-6792 208 Logements à louer JONQUIERE 3%: idéal 50 ans et +.arrere McDonald.tranquille, 465$/mois.chauffé.éclairé.serm-meuble ou non, janvier, février.Tel.418-944-9109 210 Maisons à loues ARVIDA.quartier du Manoir jumele sut 2 étages.en- soledié.2 chambres.meublé.bois franc.tres propre.kbre debut février Tel 418-548-7219, 418-914-3084 JONQUIERE 3'2 (Kénogami).bien situe, stationnement.pas d'arwmaux.impeccable! 350$/mois.hbre.Tél.418-542-9083.prendre rendez-vous.JONQUIERE 3%, tue de la Loire.chauffé, éclairé, libre immédiatement Tél 418-550-2002.CHICOUTIMI au quarter Murdock_ etages 3 cham- dres.pas de ctven, non fumeur planchers bois.900$ chauffe.libres à partir Je tevnet Tel 418-541-6076 213 Terrains à vendre ARVIDA 4'2, 2979 du Rubs.platond 14.Hôt granit.luxueux, location ou achat.Tél.418-482-1642 106 Entrepôt à louer ENTREPOT a Kenogam, 14 x18.75% mois.libre Tel 418-547-1247 418-817-4802.418-547-3453 107 Fermes À VENDRE.terme de production de pommes de terre.rang des Chutes.St-Ambroise Pierre Trottier, courtier.418-543-5410 109 Locaux à louer ALMA commercial, anciennement Spoutnik Jeux vidéos Alma, 1347 av.du Pont Sud.sous- location.680$/mois.libre immédiatement.Bonne opportunité d'affaires.Tel.:418-321- 1313, Daniel.AVANTAGEUSEMENT postionne.bout St-Paul 600 pi.ca tous services (nclus.excellente visiDi- ite Tel 418-690-7890 CHICOUTIMI 30-198 Racine Est.1.050 pi ca.renove au complet 2011.3 bureaux.salle de conference.reception.meuble ou non.libre rapidement Tel 418-693-8888.Cynthia Savard CHICOUTIMI.rue Racine.endron strategique.2000 pieds carrés et plus.grandes vitrines.terrasse Tel 418-590-5318 JONQUIERE 1.800 pica.a partir de janvier 2013 beaucoup de visibiite.votsin du Burger king.15$ du nca Pour informations Tél.1-418-454-4743 JONQUIERE locaux Commerciaux a louer,1.400 p:.ca.au 3227.boulevard St- François.pres du boulevard Rene-Levesque.tres belle visibilité sur le boul du Royaume.\u2018Jeal pour commerce au detail.plusieurs commerces deja existants bon achalandage prix a discuter.libre.Tel 418-818-1819 Joël CHICOUTIMI, haut de gamme, rue des Jaseuts.style manoir.1,050 pica , pierre et brique Permacon, certifié Novoclimat.clés en main.remise et stationnement, prix a partir de 182,000$ taxes incluses.livraison hiver et printemps 2013 Aussi, unite usagee de 5 ans, rue de l'Ecluse.rez-de-chaussee.175.000$ taxes incluses Les Constructions Philippe Blackburn inc Tel 418-690-6703 ou par courriel www.constructionspb com 207 Condominiums à louer CHICOUTIMI 4°z.5'2, neuts, 1955.rue des Rortelets.1230 pica stattonnement souterrain.1.300$ a 1 700$ Tél 418-693-3760 CHICOUTIMI 4':, condo.entierement meublé.tout equipe.location au mois Tel.418-693-4242 CHICOUTIMI 4'>.2043 des Faucons.construction récente, chmatiseur.rermse, 2 stationnements dé- nesgés, endroit tranquille.libre immédiatement À voir! Tél 418-815-2804 ou 418-545-0363 CHICOUTIMI 42, 20 boul Saguenay Est.construction neuve, salle a manger.baicon avant et terrasse arriere, vue sur le Saguenay.850$/mois.libre immédiatement Tél 418-549-3233.418-590-5005 CHICOUTIMI 4':, 607 Dequen.565$/mois, non chauffé.non éclaire.libre.Téi.418-549-3233.418- 590-5005 JONQUIERE 4'».2189 St-Maurice.appartement 5.pres des services, 550$/mois, non chaufté.non eclatré.libre immédiatement.Tel 418-547-3102.JONQUIERE 4'2, luxueux.construcuon 2012, insono- fisation superieure.1.050 pica 775$/mois.libre ter avril.Tél 418-944-2001 JONQUIERE 4'».St-Jean-Eudes.stationnement remise miérieure, non chauffé.non eclairé.395$/mois Tel 418-812-3500.418-547-7978.418-812-1385 JONQUIERE 4'2, style condo.neuf.rue de Monttort 775$/mois.libre immédiatement Tel.418-812-4450 CHICOUTIMI 4%: (grand) rue Angoulème, tranquille.statonnement.piscine exterieure.lave-vaisselle.libre mars ou avril.734$/mois Tél.418-290-0570 CHICOUTIMI 4':.grands.Domaine des Écorceurs, non chauffés.non éclairés.eau chaude fournie.entree lave-vaisselle Tel 418-549-7923, 418-818-0292 CHICOUTIMI condo avec ou sans garage.4': 11.100 pi ca ).avec emplacement pour VA.à par- tr de 900$ mois.Tel.418-818-0456 CHICOUTIMI condo neuf 4 1/2.libre immediatement.875$ mois Tel 418-693-0683 photos sur www.ges- tonpropro com 208 Logements à louer 2%, 3%, 4\", 5 CHICOUTIMI-NORD.CHICOUTIMI LIBRES IMMEDIATEMENT Logements ceramique.bois fiottant.Excellente chentele Tel.418-820-7725 3'2, 442, 5'2, 6°.Artiere Place Royaume.UQAC possibilite d'ameublement.jumelés disponibles de 6 chambres Tel 418-815-3383 CHICOUTIMI 5':.624 des Hosprtalieres, app.3.700$/mois.chauffé.non eclairé.rermuse interieure.1 stationnement.libre.Tél 418-545-1027 CHICOUTIMI 5'2.plancher bois.repent.dernier etage.2 balcons.625$/mors.chaufle.éclaire.vue Saguenay.libre.Tél.418-557-2648 CHICOUTIMI 5\u2018: rue Angouleme.apt 142.800$/mors.chauffé.éclairé.libre immédiatement.Tei 418-543-1268 CHICOUTIMI S'2 rue Angouleme.sur un toit avec vue panoramique.1500$.chauffé.éclairé Tel :418-543-1268 JONQUIERE 5», 480$/mois, non chauflé.non eclaire.libre.Tél.418-698-4377.418-812-2989.JONQUIERE 5':, grand.pres des Galeries Jonquière.entierement rénové.600$/mois.non chauffé, non eclairé.pas d'animaux.libre tevner, mars ou avril.Tél.418-543-1536.418-818-0376 JONQUIERE 5*2, non chauflé.non eclairé.3707 St- Jules, eau chaude fournie.1 stationnement.non-tu- meur.pas d'animaux.500$/mois Tel 418-547-9180.JONQUIERE 5'».rez-de-chaussee.construction neuve.style condo, porte patio.pres sermces.remise.denerge.660$/mois.1er fevrier Tél 1-418-834-6144 JONQUIERE grand 6'=.3 chambres.2 salons.planchers bois franc.non chauflé.non eclairé.750$/mois.fibre 1er fevner.Tél.418-540-4436 KENOGAMI 21> meublé.chaufle.eclaire.hbre mme- Gratement Tel 418-542-5463 KENOGAMI 3':, 3760 rue Angers.2e etage.non chauffé.non éclarré.425$/Mois.hore ler tévner Tél 418-540-8698 CHICOUTIMI 6*:.beau.tres grand, rez-de-Chaussee.plancher de bois franc.775$/mois, chaufte.libre.pas de chren.option tout meublé.internet.télephone.câble.etc.Tél 418-290-9699.CHICOUTIMI au quartier Murdock.3 etages.3 cham- dres.pas de chren.non fumeur.planchers bois.900$ chaufte.libres à partir de tévner.Téi 418-541-6078 4\u2018.5';, quartier de l'université.pres des centres d'achats.repent menage fart Tel 418-693-4242 POLYCLINIQUE du Saguenay, 874 boul Universite, locaux a louer.differentes grandeurs.pour bureaux professionnels.Auss: local et entrepôt de 8.000 pi ca.bou! St-Paul.avec 2 quais de dechargement électriques Pour informations courriel imm@derytele com Tel.418-540-6909.418-540-8235 HEZ-DE-CHAUSSEE avec excellente visibihte.en * aJt de la côte Racine 2000 pi ca Tel 418-543-6404 Habitations résidentielles 202 À vendre ou à louer ONSTRUCTION François Lavoie est ere de vous Mffrir des jumeles a St-Honoré 4 chambres grand ter \u2018ain À vendre ou a louer Venez voir 418-540-2701 FALARDEAU lac Sebastien.condo-chalet neuf a vendre ou a louer annuellement Tel 418-718-2368 205 Chambres à louer A 1.ARRIERE Place Saguenay.ideal trava: leurs.voyageurs.tres propre.cuisinette, câble nternet.a la semaine.Tel 418 674-9132 CHICOUTIMI arriere Place du Royaume.pres univer- >te et tous les services.cuisine commune.laveuse secheuse.ideal pour travailleur(euse) ou etudiant(e} .\u2019BO$/mois.câble.Internet fournis, non-fumeur(euse).personne serieuse seulement.Tel.418-696-9001 418-815-3430 CHICOUTIMI meublée.cuisine, buanderie, T V.ca die.internet.stationnement.entree independante non-fumeur(euse), prix a discuter.Tel 418-696-3415 CHICOUTIMI pres du cegep, hôpital.CGI.Laveuse.cuisine.stationnement, non fumeur(euse).Beau Quartier.Intormations: 418-549-3372 JONQUIERE haut de maison, entree independante tout compris, sauf Internet (sur demande seulement).100$/semame ou 350$/mois.Tél 418-591-3014 JONQUIERE neuve.St-Raphaël, haut de gamme.meublee.vernére, idéal travailleur Tel 418-213-0698 BR RESTRICTIONS: L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.Votre annonce est incomplète?Dès la première journée, 0 veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car R notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier a jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.INFORMATIONS GENERALES ALEXIS (Place) JONQUIERE Rue Nadeau et Truchon, 32 a partir de 4958/mois (buanderie) 5% à partir de 695$/mois rénovés.chauffés, éclairés, Près de Canadian Tire et du CFP Téi.:418-B15-0334 ALMA 4'.grand.centre-ville.tres beau.500 S mois.chauffe.eclaire libre Te! 418-718-2368 ARVIDA 2': à 400$.mois.3'z à 440$/mois.les deux chauffes.eclaires et libres immédiatement.Pas d'animaux.Tei 418-690- 6836.418-542-8020 ARVIDA 3°.2368.Mathias.470% mois, chauffe.eclaire.ibre iImmediatement Tel 418-699-0105 ARVIDA 3'.renové.à voir! 425$/Mois, non chauffé.non eclairé.Tél 418-815-6008.418-690-6015 CHICOUTIMI jumelée.948.rue du Barrage.3 chambres.fini sur 3 niveaux.non chauffe.non éclaire, 1238$/mois.libre immédiatement Tél 543-1268 CHICOUTIMI-NORD 4'2 (570$/mois.), 5\u2018 (605$/mois).grands.propres.clairs.libres immédiatement Tél 418-480-8383 CHICOUTIMI-NORD 5':.non chaufte.non eclarre.h- bre.5808.mois Tel 418-690-3389.418-540-6195 HEBERTVILLE-STATION 3':z.non chauffé.non eclaire.libre, 310$/mois Tél 418-487-3543.JONQUIERE 2'2.4'2.secteur cegep.tres propres.hi- bres rapidement.1 statonnement.pas d'animaux Tel 418-812-7027.418-812-1947 JONQUIERE 2':.grand.2222 St-Hubert.chautte.eclaité.meuble.pas de chien.430$/mois.libre imme- diatement Tél 418-543-1673.418-290-5646.JONQUIERE 3' >.490$ mois.chauffe.éclaire.stationnement.libre immediatement.Te! 418-695-1487 JONQUIERE 3'z (575$) et 4': (8508).4035 rue Du Vieux-Pont.chauffés.eclaires.deneiges.renovés.Tel 418-817-0479 JONQUIERE 3':.chauffé.éclaire Auss: 4*; et deux 5':: locaux 300 a 2.000 pica.\u201clocker\u201d d'entreposage, 758 2196 St-Domimique.Tel 418-818-6128 KENOGAMI 4'2.non chaufle.non eclaire denesge.semi-meublé ou non.libre Tel 418-290-3586 LA BAIE 5'2.2e étage.près polyvalente.avec balcon, 5008/mois.non chaufle.non eclarré.libre mme- dtatement.Tel.418-544-2180.418-817-9235 LATERRIERE 42, deneige.440$/mois.non chauffe.non eclairé.libre immédiatement Tel 418-543-5834, 418-693-8919 LATERRIERE 4'2, tres grand.non chauffe.non eciaire, 15 fevner Tel 418-818-8376.581-306-3966 LES immeubles Oasis: Jonquiere grand 4%, rue St-Hubert/De La Lorraine, face IGA, rénové, entrée sécurisée.tranquille, baicon.Tél.:418-820-5395, 418-812-6373.418-540-2984.Bienvenue!!! ST-AMBROISE 4':.rang des Chutes.retait à neut.très grand.libre immediatement.pas d'ammaux Tél.418-718-2368.ST-HONORE grand 5': pres de tous les services.remise ameére.ideal pour retrané(e).720/mois.ispo- nible immediatement Tel.418-815-1225 2 TERRAINS au Mont Edouard.dans ie developpe- ment Vai-Anse.vue sur ia montagne un de 7.000 pi ca, l'autre plus de 7.000 pica Tel 418-412-0589 RECHERCHE terrams pour développement resden- tel duplex.triplex ef quadruplex Tel 418 944 2001 8 ALT m 302 Autos à vendre 0.00$ à 1000$ Achat à don prix auto Caron (remor quage).etat de marche ou non Marc.418-542-6938 Chicoutimi, Jonquiere.La Bae.Aima et environs 410-006-1808 ADIEU BAZOU de 1008 & 1.000688 pour votre vieux véhicule (camion.voiture).CHEVROLET HHR LT 2006 manuelle 75.000 km.tout equipee CHEVROLET Aveo Berne 2006.automatique.chmatiseur NISSAN Altima 2 5S Extra 2005, automatique equipement complet Tel 418-412-1615 HYUNDAI Tiburon 2003.manuelle.138 000 km, auto et 8 pneus en tres bon etat.femme propnetare.3200$ Tel.418-547-2054.MAZDA 3.2012.automatique.7.500 km.rouge.vente fin de location.2868$/mois (taxes mciuses).reste 36 mois Tel 418-549-4340 NISSAN Versa S 2010.noire.automatique.vitres.portes.mmuroirs electriques.ai ckmatise.20 600 km 8 pneus.demarreur, 11 600$ Te! 418-376-6762 VOLKS Go! 2008.automatique.79.800 km.couleur argent.chmatiseur garantie prolongée jusqu'en no- verbre 1015.tres propre.tres bonne condibon.cause maladie.prix a descuter Tel 418-549-0738 Ehse 304 Bateaux à vendre CHALOUPES en aluminium soudee.10 preds et 12 pieds.750$ Aussi soudure sut alummum et acier inoxydable Tel 418-815-7657 306 4X 4/ utilitaires KIA Sportage 2007.100.000 km.entrerement equipé 8.5008 Tel 418-678-1447 418-690-6921 SATURN Vue XE 2009 automanque.86 000 km tout equipé.balance garante.12.5008 Tol 418-678-1447 418-690-6921 TOYOTA RAV4 Limaed 2006.105.000 km.V6 garan te juillet 2013 ou 160000 km 13.900% Tel.418-693-6074 308 Fourgonnettes à vendre 209 Maisons à vendre CHICOUTIMI jumeles neuts.rue des Jaseurs.cles en main, 205.0008 + taxes.Auss! rue des Condors.avec abri d'auto ou garage Disponibles hiver 2013 Arvida.LOree des champs.189.900$ Tel 418-690-6703 CHICOUTIMI Rivière-du-Moulin jumele neuf 445- 447 tue de la Normandie.Construction Gigar Inc.Tel 418-696-1817.418-591-0087 ARVIDA recherche a louer 4': ou 5';.propre et tranquitie.non fumeur avec 2 stationnements.pour ter juliet ou avant.Tei 418-547-4998.apres 17h CHICOUTIMI 2°.3'.semi-meubles 4758.mois.chauttes.eclaires.Tel 418-615-3534 CHICOUTIMI 3';, 1er plancher.beau et coquet.rue Becard.aucun tapis.plancher de bois d'or- gine dans 1a chambre.semi-meuble.non chauffé.non eclaire.non-fumeur(euse).pas d'ammaux, 1 stationnement.libre 1er fevrier.525$/mois.Tel 418-590-5909 CHICOUTIMI 3'.et 4'.La Baie 4\u2019.et5'.Renoves.libres.Tel 418-543-4037 418-818-4590 CHICOUTIMI 312, grand, 205 Riverin.arrière chez Mikes, avec balcon, semi-meublé, garage sous-terrain, idéal retraite(e).450$/mois, libre immédiatement.Tél.:418-540-2445.CHICOUTIMI 3':.prés université et centres d'achats.500$/mois.chautté, éclaire.possibilité semi-meubile, hbre Tel 418-602-3020 JONQUIERE 3':.grand.rue du Roi-Georges 460$/mois, serm-meuble.chauflé.eclaire.libre 1er te- vner Te! 418-678-2830.418-290-4254 LABRECQUE 1860 cher des Vacanciers.bord de l'eau.meublee.garage 14x20.terrain 100 x200.ac- ces motoneige.bateau Tei.418-542-1240 après 18h CHEVROLET Venture 2000.138.000 am 1.8005 Buick Rendez-vous 2002 1.500% Ford Econoline 2001.110.000 km 1.2008 Tous en ex cellente condmon Tel 418-550-3587 311 Motoneiges à vendre BOMBARDIER Legend V 1000 2003.4 temps.che nike 157 tres bonne condmon.3.2008 negocuable Tel.418-548-3306 YAMAHA Apex 2008.1000 CC.chendie 121\" neuve tres propre.5.9008 Tel 418-815-3375, 343-9059 Mandataire 751, rue Mars Entre l'Auberge des 21 et le quai de croisières Jeudi, vendredi Samedi Le mandataire SAAQ avec le d'ouverture au Saguenay TARIFS 2012 Maintenant ouvert le vendredi soir! Lundi, mardi, mercredi (tarif de base minimum LE QUOTIDIEN LE PROGRES -DIMANCNE pour 2 lignes agates) 1 jour 10,51% 1 jour 13,06 $ Ligne supp.2,74 $ 2 jours 12845 Options: 4,18 $ par option 3 jours 15,17$ TAXES EN SUS.(caractères gras, majuscule 4 jours 17,50$ - Aucune facturation et titre centré) 5 jours 1983$ - Paiement direct et cartes Photo: 9,55 $ par parution 6 jours 22,16$ de crédit acceptés.De 8h 30 à 16h 30 De 8 h 30 à 19 h 00 De 8 h 30 à 13 h 00 d'heures Sean ! LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2013 33 311 Motoneiges a vendre 402 Personnel demandé YAMAHA Bravo 2009.1500 km 3.900% Tel 418-342-8210 RECHERCHE CAMELOTS 314 Pi et i ièces ataccessoires Pour distribuer le journal 10008 ET MOINS aux abonnés du Quotidien ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAO.Gilbert Autos inc.Tél: 418-543-8361.! 2 3 OU 4 pneus avec et Ou jantes usages?Vaste Hoix de 13 14.15, ou 16 pouces.Special fin de sai son Demandez Pierre 418-542-6938 ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés.de toutes grandeurs.prix compétitifs.Garage Renée Girard.Tel.418-548-3306.316 Souffleuses i vendre JOFFRE mes services pour la mise au point et la reparation de souffleuses Tél 418-817-1203 PLUSIEURS soutfieuses et plusieurs pieces.borne \u201conditon differents pnx Petits Moteurs de souffleu- es B a 12 forces Tel 418-817-1203 vr 1 401 Gardien{ne) demandé(e) -.HERCHE gardienine) a domicile, temps plein.de- lare entants te 1 an et 2 5 ans Tél 418 549-5442 402 Personnel demandé BOUCHER(ERE)-CHARCUTIER(ERE) demande(e) - Temps plein - Permanent - Salaire et avantages sociaux compétitifs LinterMarche St-Ambroise Contactez Guy Pilote (418) 818-2549 ou telecoprez votre CV (418) 672-4703 CAMELOTS RECHERCHÉS (avec ou sans voiture) pour distribuer le Progres-Dimanche Chicoutimi: quartier Notre-Dame et quartier Murdock.Contactez Denis Fortin 418-544-8394 CAMELOTS RECHERCHES pour distribuer Le Quotidien LA BAIE Secteur Port-Alfred: John Kane, Albert Dufour, PO.Gagnon.Contactez Denis Fortin 418-544-8394 COUTURIER(ERE ; pour reparation de vétements, 10 ans d'experience.entre 20 et 35h par semaine.salaire avantageux Tel 418-548-5164 LACAPITALE Reseau Penncorp recherche represen- rantie)s possedant secondaire V Formation fournie Pour informations Laurent Vallee Tel :418-290-4998 ALMA (CENTRE-VILLE) Quartier Saint-Pierre: Rues De la Garonne, De la Gironde, Des Fleurs et Delisle Revenus trés intéressants.Bienvenue aux adultes et retraités.M.Doris Tremblay 418-668-7317 RECHERCHE CAMELOTS pour distribuer Le Quotidien avec ou sans voiture SAINT-BRUNO Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@ hotmail.com RECHERCHE CAMELOTS pour distribuer Le Quotidien avec voiture (routes motoriseés) ROBERVAL Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@ hotmail.com RECHERCHE CAMELOTS (voiture nécessaire) pour distribuer Le Quotidien à St-Félix-D'Otis Contactez Jacques Girard 418-697-0433 RECHERCHE CAMELOTS (voiture nécessaire) pour distribuer Le Quotidien et ou/le Progrès-Dimanche.Secteurs: Roberval et Sainte-Hedwidge Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@ hotmail.com Pharmacie Martel et Belley Chicoutimi AIDE-TECHNIQUE en pharmacie.poste a temps plein avantages socraux complets Experience en pharmacie obligatoire Apportez votre CV avant e ZA anvier Tel 418-693-1616.RECHERCHE commis de depanneur:caissier Travail a temps plein.Hebergement sur place Equipe dynamique.Station-service Esso I'Etape Tel 1-418-846-2018 ou taire parvenir voire CV par telécopieur au 1-418-846-1057 HECHE RCHE 2 concierges avec experince 3U Heures.semaine 418-548-3681 a entretien is & videctron ca \"RECHERCHE CAMELOTS PEDESTRES ET/OU MOTORISEES pour distribuer Le Quotidien Secteur: Métabetchouan Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@ hotmail.com HECHERCHE eberuste pour mélamine.avec ex- penence et autonome.Envoyer votre CV le plus tôt possible par telecopæeur 418-512-1060 ou par courriel \"enonordik @ videotron.ca SECRETAIRE a temps partiel avec competences en tenue de livres et comptabilité, travail à votre dormucile secteur Jonquière Tél.418-695-4865 message SERVEUR(EUSE).aide-cuisinier(ere) et livreur(euse) dernandé(e)s.postes à temps partiel et A temps plein.Apporter votre CV au 101, rue Bourget, Chicoutimi-Nord.Tél.:418-812-1039.TRANSBOCOP CHAUFFEUR(EUSE)S Retour à la maison chaque jour classe 1, copeaux.3 ans d'experience/DEP.emploi permanent a temps plein Horaire jours/nuit Jour: du lundi au vendredi Nuit: du dimanche soir au jeudi soir Saiai rentiel et i Faire parvenir votre C.V.et dossier SAAQ: serge @ groupetransbocop.com Téi.:418-549-4162, Fax: 418-549-6170 Pièces neuves et usagées Tél.: 418 672-4290 ° Centre de service PROPANE GRAVEL Achat, vente et réparation d\u2019appareils au gaz propane pour chalet et V.R.Tha 34 Occasion d'affaires 501 Finances 418-693-0303 AVEZ-VOUS BESOIN DAIDE?Depuis 25 ans.nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers Consultation sans frais Aucun intermédiaire Un seu! parement sans interêts Appelez-nous: 418-693-0303, 418-548-0777 Jean Fortin et associés, syndic de faillite ACCEPTATION commerciale et personnelle, auto.5.000 $ et +.tre.2e tyypothèque Tél.418-563-8286 902 Agences de rencontre HOMME retraité recherche dame sérieuse dans sa démarche, aime nature.voyages.Tél.418-542-3119 903 Messages personnels 111 JOLIE petite sensuelle demoiselle vous reçoit, se déplace, propreté irréprochable, endroit très discret, facile d'accès.Tel.418-590-8443.Bienvenue! #1 JEUNE temme vous reçoit pour massage érotique Tél.418-290-7846, 581-306-1166.1 SUPERBE beauté reçoit e: se depiace des 9h.67 jours, dans le luxe et la discretion, pours un moment unique Tét.:581-234-2102 #1 TINA, se deplace seulement, 27 ans, 34 C.418- 290-0425.2 JEUNES charmantes demoiselles vous reçoivent et se deplacent Tel 418-820-7588 418-290-8112.Sarah.45 ans.experience et douceur, D naturel et belles rondeurs PRET D'ARGENT 500$ et + Aucun dossier de credit refusé SIMPLE, RAPIDE ET CONFIDENTIEL 1-877-963-4848 www.pretdirectnet.com PRET de 5008.CCExpress.Tél.1-888-994-4054.wwuw.courtageexpress.com PRET de 500$.Sans enquête de credit.Credit Courtage Sans frais 1-866-482-0454 502 Occasion d'affaires 418-412-3366 Maya.petite.mince et sexy.reçoit de nouveau a Jonquiere ADORABLE belle jeune terme reçoit et se déplace Tél.:418-290-1676 A FLEUR de peau.Eric et Cari vous reçoivent et se deplacent Tel :581-234-1493 ALEX.rencontres discrètes pour hommes engages ou non ou couple.reçoit et se deplace.Lac-St-Jean Est, Saguenay Tél 418-719-4840 BELLE petite indienne.reçoit 690-6379 BON massage pour vous messieurs.Yvan vous fe- çoit.discrétion assuree Bienvenue aux 50 ans et plus.Tel.418-815-2074.Tei 418- RECHERCHE investisseur pour projet immobilier à Chicoutimi.Tél.:418-550-4800.601 Construction /Rénovation #1 HOMME a tout faire.Revêtement intérieur et extérieur.peinture.etc.25 ans d'experience prix compétitits.Tel.418-669-8411 BESOIN de renovations interieures?Ceramique plancher flottant.plastrage.plomberie.Estrmation gratuite Tel 581-235-5655 604 Offres de services BRILLO-NET Déneigement et deglaçage de toi ture.Service professionnel.Résidentiel.commercial et industriel.Tél.418-540-0494, 418-817-1459 HOMME à tout faire menuiserie.entretien residentiel salles de bains.finition de sous-sol.Téi \u2018418-690- 7800.Clement Bouchard PLASTRAGE.peinture.dégât d'eau, etc.25 ans d'experience.rmunutieux.Tel 418-817-4748.PREPOSÈE aux bénéficiaires diplômée pour domicile, plusieurs années d'expérience Accompagnement.repas.entretlen ménager.soins médicaux.Tél 418-542-2703 PROJET d'armoires?Bonnes idees a bon prix Tel 418-695-3974, 418-815-2187 Marchandises et services 703 Ameublement CUISINIERE dessus vitroceranmique noire et retrige- rateur 18 picu tabiettes et tiroirs vitres.de Marque Whirlpool, couleur blanche.500%.Tel 418-544-8159 LAVEUSE.secheuse.cuisimere.retrigerateur congélateur et laveuse sécheuse superposees Tel 418-545-9361 704 Animaux SHIM TZU a vendre.3 mois.pret a partir.375% verms- tuges.3 autres préts ie 25 fevrier Tel 418-549-6412 706 Bois de chauffage A VENDRE hvre et sec.Trembie 65%, meieze 80$.bois de foyer 110$.Tél.418-B15-7579 418-540-2364 BOIS de poêle: bouleau.merisier, semi-sec, 85$ la corde livrée.Possibilité de réservation Tel 418-673-3161 709 ATTENTION cédre blanc.17X57 17X67 2\"X4 27X6\" et 4°X4\" de 8 pieds.Tél 418-549-0648 ATTENTION: merisier sec, 1\u201d Select, a partir de 1.99$ du PMP Tel.:418-549-0648 ATTENTION special, pin blanc 1X6, plané, bouveté (pour murs et planchers), à partir de 94 cents du PMP (47 cents du pied linéaire) Tei.418-549-0648 RAMASSONS métal de tout genre et battenes.Nous nous déplaçons gratuitement Tél.:418-549-8621.Pièces d'autos Saguenay S.&L.712 Ésotérisme VOYANTE 26 ans d'expérience: Amour, santé.argent, choix de vie.Tél.:418-290-7347.Monique.715 Poêle à bois 3 POELES a bois et 3 podles aux granules.neufs.vente de liquidation Tél :418-668-8008 902 Agences de rencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac-St-Jean: pour amour, amitié.rencontres, ne cherchez plus, nous trouverons pour vous.Tél.418-699-5077 CLAUDIA reçoit et se deplace J'offre des services de massage Engageons Tel 418-973-1362 FEMME mature vous reçoit dans la discretion de 8h a 22h Tel 418-547-3033 GROUPE d'echangistes en penode de recrutement de nouveaux membres.Plusieurs rencontres interes: santes.Tél 418-545-0730 JE SUIS DE RETOUR! ELEGANCE ET DISCRETION.TEL 418-662-7902 JOLIE grassette Ezee et jolie mince Stephanie Duo reçoit.et se deplace.24h.Tel 418-973-4489 NOUVEAU tres tres jolie Se depiace seulement Tel 418-812-0501 PAMELA est de retour pour vous Messieurs 36DD-26-36.Tél 581-306-1948 POUR vous messieurs.nouvelle venue qui vous attends avec impatience.possibilité duo Tel 418-973- 3114.Engageons ROSE reçoit ie jour les hommes de 50 ans et pius.a Jonquière.Tél 418-213-0553.418-815-7877 SHIRLEY OFFRE massage de relaxation a Jonquiere Tel 418-542-7472 905 Recherche RECHERCHONS tableaux dArthur Villeneuve et Kith Bruneau.payons comptant cournel: lisegauthier12 @ hotmail com 906 Services de massage 15 minutes special 35 ans.55° pieds.115 livres Super massage de detente Tel 418-720-3288 418-815-3301 touchedevelours.com du lundi au samedi, de 8h à 18h.JEUNES et jolhes demoiselles vous attendent pour un massage sensuel Tél 581-234-0077 Les mains dun ange.Maria-Lisa Douleurs musculaires, nerf sciatique.massages californien.suédois, gi-jo cartomancienne massage de detente et relaxation Non sexuel.Te! 581-235-1688 NOUVELLE a Chicoutimi.une tres jolie beaute.super sexy, discret.de 9h a 17h Reçoit Tel 418-545-1022 POUR bon massage en douceur.pour homme.en: gagé ou non.reçoit et se déplace.Saguenay Tei 418-944-2568 POUR elle et lui.massage détente pierres chaudes.boue.chocolat et canneberges Tel 418-549-0043 SALON Lac-St-Jean.du lundi au samedi jusqu en soiree.Tél 418-321-3130 UNE équipe sexy vous offre douceur sensualité.dans une ambiance chaleureuse Tei 418-402-0573 WILLIAM masseur d'experience.rasage hommes.6/7 Tel 418-973-3682 418-557-3682 Cotisations des élus Gaudreault attend le rapport d\u2019Amours LE SOLEIL Mieux vaut attendre le dépôt du rapport d\u2019Amours sur les régimes de retraite avant d'envisager l'augmentation de cotisations des élus proposée par Régis Labeaume, estime le ministre des Affaires municipales, Sylvain Gaudreault.«Je n'ai pas l'intention de regarder les choses en silo, a-t- il commenté.Quand on touche aux régimes de retraite, ça crée des attentes ailleurs.Je veux qu'on ait une vision globale.On va avoir le rapport d'\u2019Amours prochainement, on va pouvoir regarder ça dans l'ensemble.» Lundi, le maire Labeaume a souligné qu'il a déjà interpellé les autorités gouvernementales sur la question des cotisations des élus municipaux.Ceux-ci ne versent que 23 des sommes au régime, contre 45% pour les fonctionnaires.a-t-il dit, Il souhaite un changement pour que les élus cotisent ad0%.Mandatés pour étudier le système de retraite au Québec.Alban d'Amours et son comité d'experts doivent remettre leur rapport cet hiver.La ministre du Travail, Agnes Maltais, n'a pas montré un grand enthousiasme par rapport à une autre observation de M.Labeaume.Celui-ci croit que les chefs syndicaux devraient abandonner leur salaire de fonctionnaire et n'être rémunérés qu'à même les cotisations des membres.«Je n\u2019ai pas examiné la chose, a dit M™ Maltais.Je vais regarder ça, mais ce n\u2019est pas dans les règles du jeu actuelles.» 1 Lise Thibault demande le report de son procès au civil DOMINIQUE HARDY Le Soleil Le juge Jacques Babin de la Cour supérieure a pris en délibéré la requête de l\u2019ex- lieutenante-gouverneure Lise Thibault, qui souhaite que son dossier au civil soit suspendu en attendant l'issue de son procès au criminel.« Menace la tenue d'un procès équitable » La requête a été entendue, hier, au palais de justice de Québec.M™ Thibault juge que «le déroulement du dossier civil menace la tenue d\u2019un procès équitable dans le dossier criminel », est-il écrit dans sa requête.Dans ce dossier civil, le Procureur général du Québec réclame que l\u2019ex-lieute- nante-gouverneure lui paie la somme de 92 000 $ pour des dépenses injustifiées.Dépenses personnelles ?Il soutient que certaines de ces dépenses faites par M™ Thibault ne sont pas liées a ses fonctions de lieutenante-gouverneure.La date de son proces criminel sera déterminée le 4 mars pour le rôle de l\u2019ouverture du terme des assises criminelles.Elle est accusée de fraude, d\u2019abus de confiance ainsi que de fabrication et d\u2019usage de faux documents.U LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2013 ac \u2014p.EE Pi ËËs \u2014 Ax El Les Forces fr cès à conteni le contrôle de Avion ca PRESSE CAN OTTAWA avion cana C-17 qui es lisé pour le riel de guer a été libér ordinaires chains mois La décisio ponsables \u20ac canadienne supplément nement con: point de pre ment dans « une longue extrémiste les pays d' selon les obs L'avion e rattaché au la Base des Trenton, à t cules et de la France e ne, Bamake ment qui ne durer qu'u ce guavait ministre St Des sourc tere de la | qu\u2019un avis prêt n\u2019a pa et un port tre de la LC Kay, a aff ment du gc À L'engageme rer jeudi, 1 devrait anno ne pe IX )n rs ir lé ar Les Forces françaises ont rapporté avoir réussi avec succès à contenir l'avancée des militants d\u2019AQMI, qui ont pris le contrôle de la partie nord du Mali, en mars dernier.(Photo AFP) Avion canadien de transport La mission du C-17 prolongée au Mali PRESSE CANADIENNE OTTAWA, Ont.- L'énorme avion canadien de transport C-17 qui est actuellement uti- lixé pour le transport du matériel de guerre français au Mali a été libéré de ses fonctions ordinaires pour les trois prochains mois.La décision prise par les responsables de l'Aviation royale canadienne constitue un indice supplémentaire que le gouvernement conservateur est sur le point de prolonger son engagement dans ce qui pourrait être une longue bataille contre les extrémistes islamiques dans les pays d\u2019Afrique du Nord, selon les observateurs.L'avion en question, qui est rattaché au 429* Escadron de la Base des Forces canadiennes Trenton, a transporté des véhicules et de l'équipement entre la France et la capitale malienne, Bamako, lors d\u2019un déploiement qui ne devait initialement lurer qu'une semaine, selon ce qu'avait annoncé le premier ministre Stephen Harper.Des sources au sein du ministère de la Défense ont déclaré qu\u2019un avis de prolongement du prêt n\u2019a pas encore été donné et un porte-parole du ministre de la Défense, Peter Mac- Kay, a affirmé que l'engagement du gouvernement n \u2018avait | | | L'engagement du Canada doit expirer jeudi, mais Stephen Harper devrait annoncer un prolongement.(Photo PC) pas changé.L'engagement du Canada doit expirer jeudi, mais M.Harper devrait annoncer un prolongement.La modification du calendrier du seul C-17 Globemaster IT! pour trois mois ne signifie pas automatiquement que l\u2019aide canadienne durera aussi long- transport, comme les C-130J Hercules récemment acquis.La mission canadienne serait ainsi transformée et l\u2019aide pourrait entre autres servir au transport des troupes vers le Mali, selon des sources militaires.Le ministre français des Affaires étrangères, Laurent La décision prise par les responsables de l'Aviation royale canadienne constitue un indice supplémentaire que le gouvernement est sur le point de prolonger son engagement dans ce qui pourrait être une longue bataille contre les extrémistes islamiques dans les pays d'Afrique du Nord, selon les observateurs.temps, mais cette annonce donne à la fois à l\u2019armée et au gouvernement conservateur une certaine flexibilité pour faire face à cette crise en pleine évolution.Ce qui reste à clarifier, c\u2019est si les conservateurs sont enclins à Fabius, a déclaré que le Canada avait offert de prolonger le prêt du C-17 en soutien à l'opération militaire, qui a débuté jeudi avec l\u2019arrivée des troupes françaises.M.Fabius a fait ces commen- Des rebelles d'AQMI ont commencé à creuser des tran- L'avion canadien a transporté des véhicuies et de l'équipement entre la Fran- chées autour des villes et à fortifier des avant-postes, ce ce et le Mali, lors d\u2019un déploiement qui ne devait initialement durer qu'une qui pourrait être un signe qu'ils ont l'intention de tenir tête semaine, selon ce qu'avait annoncé le premier ministre Stephen Harper.aux Français.(Archives) le président français François Hollande eut demandé à Stephen Harper une aide supplémentaire.Les Forces françaises ont rapporté avoir réussi avec succès à contenir l'avancée des militants d\u2019Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), qui ont pris le contrôle de la partie nord du Mali, en mars dernier.AQMI est une ramification de l\u2019organisation d\u2019Oussama Ben Laden, Al-Qaïda.Non seulement AQMI a imposé une version stricte de l\u2019Islam sur le vaste territoire malien, qui est de la taille de la (Photo AFP) France, mais le groupe a également mis en place des camps d\u2019entrainements puis stocké des armes dans les villes et dans les bases militaires de l'ancien gouvernement.Les rapports de renseignements révèlent que des rebelles d'AQMI ont commencé à creuser des tranchées autour des villes et à fortifier des avant-postes, ce qui pourrait être un signe qu\u2019ils ont l'intention de tenir tête aux Français, un peu comme l'avaient fait les talibans contre les soldats canadiens en Afghanistan en 2006.2 YU a 0 STN I VIS/APPEL D'OFFRES # SAINT-FÉLICIEN Services professionnels en ingénierie /vuieDE Agrandissement de la station d'épuration Appel d'offres n° 002-2013 bre Waa nn 2 2 \u2014 Actualités prêter de plus petits avions de taires ce week-end après que renvroser CHARGE(E) DE PROJET Nous sommes à la recherche d'un(e) candidat(e), pour se joindre à notre équipe de chargés de projets spécialisée en génie civil.Le candidat retenu saura évoluer dans une entreprise en constante évolution et ce dans un climat de travail agréable.Voici le profil recherché : Minimum requis : Baccalauréat ou technique en génie civil.@ 10 années d'expérience en gestion de projet, allant de l'estimation/ soumission à la livraison complète du projet.@ Connaissance en travaux de génie civil.M Capacité à motiver les troupes, de supporter et d'aider les contremaitres.@ Démontrer de l'habileté à gérer plusieurs projets à la fois en respectant les budgets et les délais.M Connaissance d'Excel et Autocad.Le salaire est concurrentiel au marché et les avantages sociaux intéressants selon expérience et compétences.Toute personne intéressée doit communiquer avec M.Marc Gagné, par courriel à m.gagne@interprojet.ca ou par cellulaire au (418) 818-1825.21220.LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2013 La Ville de Saint-Félicien demande des soumissions pour des services professionnels en ingénierie pour l'agrandissement de la station d'épuration du secteur Saint-Félicien.Les soumissions devront être reçues physiquement au Service du grefle de la Ville de Saint-Félicien, bureau 310.0 (3° étage), au 1209, boulevard Sacré- Cœur, à Saint-Félicien (Québec) G8K 2R5, et ce, au plus tard à 14 h (heure locale) le jeudi 7 février 2013.Conformément au document d'appel d'offres sera ouverte publiquement à la salle du conseil, immédiatement après la fin de la période du dépôt des soumissions mentionnée ci-devant, l'enveloppe N°10 Les entreprises intéressées à présenter une Soumission peuvent se procurer une copie des documents d'appel d'offres, selon les tarifs en vigueur du SEAO, à compter du lundi 21 janvier 2013 ou obtenir des informations supplémentaires en communiquant avec le Système électronique d'appel d'offres (SEAO).Seules les firmes ayant un établissement sur le territoire du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean sont admissibles à soumissionner.Tout retard dans la transmission de la soumission après l'heure, la date limite et l'endroit indiqué pour la présentation de la soumission entraînera automatiquement la non-conformité et le rejet de la soumission.La Ville de Saint-Félicien ne s'engage à accepter ni celle qui a obtenu le plus haut pointage final, ni aucune des soumissions reçues, et n'encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait et signé à Saint-Félicien, ce 21 janvier 2013.Pour publication selon ia lo dans le journal «Le Quotidiens éditbon du 23 jarveer 2013 et dans le système électronique d'appel d'offres (SE@O). La Société de transport du Saguenay exploite un important réseau de transport en commun sur le ter- ntore de Ville de Saguenay.Avec plus de 160 employés, sa mission est d\u2019offrir des services efficaces de transport aux usagers du Saguenay en faisant une saine utilisation de toutes les ressources disponibles., La Société est actuellement à la recherche d'une per- ! artotti, pour XRAY sonne afin de combler ie poste de Sous l'autorité du superviseur a l'entretien, le titulaire du poste exécute des travaux dans le domaine de l\u2019entretien, la prévention et la réparation des véhicules.DESCRIPTION SOMMAIRE e Faire l'inspection et l\u2019entretien mécanique des véhicules; Effectuer les opérations d'entretien périodique (vidange d'huile, lubrification, mise au point); » Diagnostiquer les défectuosités; « Effectuer les réparations incluant le remplacement des composantes; Effectuer toute autre tâche connexe confiée par son supérieur immédiat.EXIGENCES QUALIFICATH e Détenir un diplôme d'études professionnelles (DEP) en mécanique de véhicules lourds; e Détenir un permis de conduire classe 5 valide; © Avoir la certification PEP; « Détenir une carte de compétence du comité paritaire ou l'équivalent un atout; e Bon sens d'initiative et très grande autonomie.La rémunération et les avantages sont compétitifs au secteur et seront déterminés en fonction des compétences et de l'expérience selon la convention collective Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ avant 16 h, le lundi 28 janvier 2013, à l'adresse suivante en mentionnant le titre du poste : Par poste Par courriel télécopieur Société de transport du Saguenay sts@stsaguenay.com (418) 545-9976 1330, rue Bersimis Chicoutimi (Québec) G7K 1A5 Seuls les candidats sélectionnés pour entrevue seront contactés.Nous respectons le principe d'équité en emploi.3125298 p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DIRECTEUR(TRICE) GENERAL(E) MC OT NET RER FRE LL V2T\" Contact Nature Riviere-a-Mars est un organisme à but non lucratif valorisant la protection et la mise en valeur du milieu naturel et faunique du corridor.|| offre des activites de loisirs, de plein air, éducatives, touristiques et d'aventures à l'intérieur d'un cadre paisible et sécuritaire.I! mise sur un service d'excellence afin de faire vivre une experience de qualité à sa clientèle, à partir des domaines d'activites lies aux sites : du Centre Plein Air Bec-Scie, du camping Au Jardin de mon Pere, de Okwarie Aventure et de la Pêche et Observation du saumon sur la riviere à Mars (voir : www.riviereamars.com) MW GED STS: Contact Nature Riviere-a-Mars est a la recherche d'un directeur(trice) général(e).Sous l'autorite du conseil d'administration, le directeur(trice) général(e) est responsable de coordonner l'ensemble des activites actuelles de l'organisme et de contribuer au developpement du plein potentiel du secteur.Le directeur(trice) general(e) est responsable de planifier, organiser, diriger et contrôler les activités liees a ta peche et à l'observation des salmonides, au camping, au centre Plein Air Bec Scie et a Okwarie Aventure en vue d'atteindre les objectifs de croissance et de viser la perennité financière de l'organisme.TRL EN Posseder plus de 5 ans d'experiences dans un poste de gestion, de coordination ou de développement récréotouristique; Capacite a demontrer des réalisations concrètes dans la conception, la coordination ou la mise en place de projets ou de services en tourisme; Maitrise de l'environnement Windows et des médias sociaux; Capacité de s'exprimer en anglais est un atout.Proactif, autonome, facilite a mener plusieurs activites de front, Habileté à mobiliser des équipes de travail; Leadership, capacite à etablir des relations et des communications étroites avec un large éventail d'intervenants; Capacité à travailler en équipe ainsi que celle permettant une bonne inte raction avec les bénévoles.PDEMAT OR Diplôme universitaire de premier cycle en administration (gestion des ressources humaines ou marketing), ou D.E.C .en Tourisme où toute autre combinaison de formation académique et d'expérience jugée suffisante.Faites parvenir votre CV avant le jeudi 7 février 2013 à l'adresse suivante en indiquant le titre de l'emploi convoité : M.Robin Tremblay, président 1413, rue Simard La Baie (Québec) G7B 2Y1 3127099 36 - CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D'OFFRES ON RECHERCHE UN COMMIS AUX PIÈCES - Doit répondre aux clients au comptoir et au téléphone - Faire la réception des commandes et les expéditions - 2 ans d'expérience » Secondaire 5 avec connaissance en mécanique - À l'aise avec les logiciels informatiques Temps plein 40 h/semaine Salaire à discuter selon expérience = Envoyez votre CV avant le 1\u201c février à : Mario Dallaire 775, Melançon, St-Bruno ou par courriel à : catherine@gmd.qc.ca Le projet, [TRE] EEE rares verte rirsadielibrtlosy dials hiiry sp meee projet dont la construction est prévue pour 2014 et la mise en production en 2016.Le projet créera environ 400 empleis directs et pt rt réprimer arte ar prembediviipabugiogieriiiadinishy tps .\"application et la réalisation-des activités en-matidre de gestion des ressources humainesrfil est l\u2019acteur principal de la fonction RH; # A rotin iéceautites Sonata anna nee ressources humairies ainéi que d'un haut niveau de satisfaction et de mobilisation des employés.di développe et anime des formations TT TE ro ce Protection des élèves Le Québec peut faire mieux LE SOLEIL Alors que l\u2019Ontario oblige ses établissements scolaires à tenir deux exercices de confinement barricadé par année, celles du Québec s\u2019exercent sur une base volontaire.En 2009, la Sûreté du Québec (SQ) proposait aux écoles de son territoire de participer au programme PRES (Plan de réponse pour des établissements sécuritaires).La fusillade au Collège Dawson à Montréal le 13 septembre 2006 avait éveillé les consciences aux risques d\u2019un tireur fou.En septembre 2012, 94% des quelque 1500 écoles que couvre la SQ ont complété la première étape de ce plan: visionner un DVD et remplir un cartable d'urgence.Simulation sans élèves ?Mais seulement 49% ont participé à un exercice de confinement barricadé avec la direction et le personnel enseignant.un pourcentage qui baisse à 1% quand l'exercice est réalisé avec les élèves.Par comparaison, le ministère de l'E.lucation de l'Ontario oblige depuis 2009 chaque vcole à tenir deux fois l'an deux exercices de confinement.Une directive élaborée à partir de recommandations faites par les corps policiers de la province.La commission scolaire de la Beauce-Etchemin est parmi celles qui ont répondu présentes à l'offre de la SQ.« On à formé nos directeurs il y a trois ans, raconte Fabien Giguere, directeur général adjoint.Depuis deux ans, 70% de nos écoles ont eu une formation avec le personnel et les éleves de sept ou huit écoles primaires ont fait l'exercice de confinement », signale-t-il.« L'approche est adaptée selon l'âge des élèves », précise pour sa part le lieutenant Guy Lapointe.Il aimerait évidemment que plus d'écoles intègrent le PRÈS tout en jugeant satisfaisant le taux de participation actuel.« Nous, on propose une offre à plusieurs volets et les écoles choisissent ce qu\u2019ils veulent », dit-il, rappelant que c\u2019est une adhésion volontaire au service de formation.Exercice confidentiel Le policier demeure vague sur le contenu de l\u2019exercice de confinement pour ne pas donner un manuel d\u2019instructions à des personnes malveillantes.« Le but est d'outiller les gens en milieu scolaire pour savoir comment réagir et nous aider dans notre travail si on devait intervenir, même si on ne le souhaite pas.» LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2013 La Be ASSOCIA WAS teuse B un enrej lorsqu\u2019e national présiden à Washi tre du Etats-Ur Une po ne Band médias tre avai nière mi serait ur voix.L'o chanté er LE QUOTI ait bou- 013 La voix de Beyoncé ASSOCIATED PRESS WASHINGTON - La chanteuse Beyoncé a eu recours à un enregistrement de sa voix lorsqu'elle a chanté l'hymne national durant l'investiture du président Barack Obama, lundi à Washington, selon l\u2019orchestre du Corps des Marines des Etats-Unis.Une porte-parole du U.S.Marine Band a déclaré mardi a des médias américains que l'orchestre avait été informé a la dernière minute que Beyoncé utiliserait un enregistrement de sa voix.L'orchestre qui l\u2019accompagnait a quant à lui joué en direct.Toutes les pièces jouées lors des cérémonies d\u2019investiture sont préenregistrées au cas où les conditions climatiques ou d'autres circonstances perturberaient la programmation.Un représentant de Beyoncé n'a pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires de l'Associated Press.Un représentant de Kelly Clarkson, qui a elle aussi donné une performance lors de l'investiture, a affirmé qu\u2019elle avait chanté en direct.J Une carrière à votre portée tir-_Look Nouvelle session LET (TR ARCHITECTE COURS DEBUTANT FEVRIER RECHERCHE 2013 TECHNICIEN EN ARCHITECTURE Noan d.hellek Inscrivez-vous avant le 31 janvier * École accréditée 5 ANNÉES D'EXPÉRIENCES * Nombre de places limité pour un meilleur TEMPS PLEIN DE JOUR encadrement 3125337 EE (418) 547 2500 info@ydbelley.ca Chicoutimi 3122737 Transaco inc.est à la recherche de TR Ansaco ° Mécaniciens de par camions lourds Opérateurs de chargeuses à billots pour le chantier de Labrieville AVANTAGES : Équipements récents Gamme complete d'avantages sociaux Plan de retraite Nourriture et logement aux frais de la compagnie EXIGENCES : Minimum de 3 ans d'experience pour les mécaniciens (carte PEP un atout) Mimmum de | an d'experience de chargement en forêt pour les opérateurs de chargeuses a billots Souci de la performance et de l'environnement Espeit d'entraide et de collaboration Dispose à vivre la vie de camp torestier Perms de classe $ valide Su vous êtes intéresse par ces postes, faites parvenir votre CV et votre dossier de conduite de la SAAQ par courriel à : serge\u2018a groupetransbocop.com lelécopieur au (41X) 549-6170 3119472 Ve © General Cable est l'entreprise qui affiche le plus important rayonnement dans le monde dans le secteur des fils et des cables @ Opérateur(trice)s aux bobinoirs Saguenay Deux postes sur appel, avec possibilité de permanence têches : e Conduire un chariot élévateur ainsi qu'un pont roulant « Effectuer le contrôle de la qualité et les tests informatiques * Surveiller les différents procédés utiksés dans l'usine * S'acquitter de toute autre tâche connexe liée au poste ! * DEC technique ou industriel e Capacité à effectuer des tâches manuelles * Aisance en informatique e Expérience en usine Avantages offerts : | Sataire concurrentiel Possibilité d'obtenir une permanence Assurance collective Ambiance de travail dynamique | | Le défi vous intéresse ?Postulez en ligne, au www.adecco.ca, ou par cournel, à | | | chicoutimi@adecco.qc.ca, avant le ?\u201d février 2073, en mentionnant le numéro de concours 696391 travailler heureux, vivre mieux Ts = NS La mission d'Optimum Clinique Visuelle est d'offrir des services oculo-visuels de grande qualité ainsi qu'une gamme adaptee de produits, et cela, grâce a des professionnels des sois visuels compétents et attentionnes qui utilisent des équipements a la fine pointe de la technologie Ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 4 février 2013, à l'attention de madame Vanessa Bouchard par courriel à l'adresse suivante : bouchard.vanessa@rcgt com.DIRECTEUR(TRICE) Optimum Clinique Visuelle est actuellement à la recherche d\u2019une personne pour combler le poste de directeur(trice) pour les cliniques de Jonquière et de La Baie.En étroite collaboration avec le conseil d'administration, le titulaire du poste est responsable de l'administration et du fonctionnement de l'entreprise.(| planifie, organise, dirige et contrôle l\u2019ensemble des activités de l'organisation.Principales fonctions Effectuer la veille strategique et apporter des suggestions et recommandations au conseil d'administration.Effectuer la planification budgétaire et en assurer le suivi.Proposer et mettre en place des moyens afin d'optimiser ensemble des processus d\u2019affaires et la qualité des services offerts Effectuer l\u2019ensemble des processus relies a la gestion des ressources humaines.Organiser et coordonner l\u2019ensemble des services iffectuer le developpement des affaires et representer entreprise ' Qualifications requises Détenir un baccalauréat en administration des affaires.Expérience significative de 5 a 7 ans dans un poste de gestionnaire.Expérience au niveau du commerce de détail.Conditions de travail - Poste à temps plein.3124165 \u2014\u2014 @® LE CENTRE COMMUNAUTAIRE JURIDIQUE 7 DJ SAGUENAY LAC SAINT-JEAN Le Centre communautaire juridique du Saguenay-Lac Saint-Jean est à la recherche JUN C \u2018a VE SFTTETARE S SDIQUE POSTE PERMANENT DE CINQ (5) JOURS PAR SEMAINE AU BUREAU D'AIDE JURIDIQUE DE ROBERVAL Le Ou la secrétaire juridique sera appelé(e) à effectuer son travail en priorité et de façon habituelle avec Maître Annie Desrosiers.étant toutefois entendu qu'il ou qu'elle peut travailler occasionnellement avec d'autres personnes.1! ou elle aura comme supérieure immédiate Maître Chantal Désy.directrice des bureaux d'aide juridique de Lac-Saint-Jean DÉBUT DE L'EMPLOI 4 février 2013 EXIGENCES : Le ou la candidat(e) devra detemur un diplome de 11\u2019 annee ou secondaire V plus 2 ans d'expérience pertinente DURÉE DE LA SEMAINE DE TRAVAIL : 32.5 heures ÉCHELLE DE SALAIRE : Selon les dispositions de la convention collective TONSTITUTION D'UNE LISTE DE SECRETAIRES JURIDIQUES REMPLAÇANTS / REMPLAÇANTES Le centre est egalement a la recherche de secretaires juridiques aux fins de constituer un hste de secretaires juridiques remplaçants remplançantes LIEU DE TRAVAIL : Saguenay (Chicoutimi Jonquiere.a Bare) et/ou Lac-Saint-Jean (Aima.Roberval.Dolbeau-Mistassint; La personne peut être appelee à remplacer dans les divers bureaux d'aide juridique situes au Saguenay et/ou au Lac-Saint-Jean.selon les besoins de l'employeur Les personnes concernées devront répondre aux mêmes exigences que celles plus haut mentionnées et préciser leur disponibilité et les endroits où elles seraient prêtes à effectuer le remplacement.Toute personne intéressee doit faire parvenir son curriculum vita par la poste.au plus tard le 31 janvier 2013, on indiquant clairement sur quel poste elle entend postuler à : Maitre Marie Fillon Directrice generale Centre communautaire juridique du Saguenay-Lac Saint-Jean 267.rue Racine Est Ville de Saguenay (Chicoutimi) QC G7H 155 3124017 37 Nécrologie AVIS DE DÉCÈS BERGERON (Mme Nathalie Fortin) Le 20 janvier 2013, est décédée à Alma, à l'âge de 82 ans et 8 mois, Mme Nathalie Fortin, fille de feu M.Damase Fortin et de feu dame Antoinette Ménard, épouse de feu M.Théophile Bergeron « dit Théo » demeurant rue des Melézes, Aima.La famille recevra les condoléances le jeudi 24 janvier 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 25 janvier 2013 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funerailles auront lieu le vendredi 25 janvier 2013 a 10 h 30 a I'égiise St- Sacrement dAima.Mme Fortin sera confiée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetiére dAima (secteur St-Sacrement).Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques.Martine (Yvon Gagné), Pierre, Yves (Michèle Baril), Bruno (Gladys Harvey) et Annie (Martin Bergeron); ses petits-enfants: Claudia, Simon, Audrey, Pascal, Carl.Stephane et Claudine ainsi que ses arrière-petits-enfants: Alexis et Annakim.Elle était la soeur de: feu Eugène (Thérèse Harvey).feu Estelle (feu Alexandre Pearson), Huguette, feu Paul-Henri (feu Helene Richard).feu Claire (feu Lucien Canuel) et feu Rita (Philippe St-Gelais).Elle était la belle-soeur de: feu Eliane (feu Conrad Nadeau), feu Aline (feu Henri Tremblay), feu Charles-Eugène (feu Jeannette Simard), feu Aliette (feu Jos.-Henri Girard).feu Léopold (feu Rose-Aimée Boudreault), feu Fernand (feu Marguerite Harvey).feu Thomas-Emile (teu Marie-Paule Harvey), feu Graziella (feu Clément Potvin).feu Georgette (feu Euclide Tremblay).feu Léda (feu Louis-Arthur Lebel), feu Jean-Marie (feu Valérie Girard) et feu Edna (feu Jos-Henri Lebel).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux.nieces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don a Sol-Can Lac-St-Jean-Est, 1540, boul.Auger Ouest Alma.G8C 1H8.Pour rendre hommage à Mme Fortin.visitez le site www.residencefunerairelacstiean.com E\u2014 x P'amcreice ia \\e-frun eC oD furerGire Se ence yNErare dvi stein ul ATCIMATIONS (175 AGE-S409 teicopienr (4s; wos ~.ures ool, dca.ib 1 AVIS DE DECES BOUCHARD (Mme Germaine Tremblay) Le 19 janvier 2013.est décédée à Alma, à l'âge de 96 ans et 7 mois, Mme Germaine Tremblay, fille de feu M.Adélard Tremblay et de feu dame Olivia Jean, épouse de feu M.Hector Bouchard, demeurant avenue du Pont Sud, Alma, autrefois de St-Coeur-de-Marie.La famille recevra les condoléances le jeudi 24 janvier 2013 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Aima La célébration du dernier adieu aura lieu le jeudi 24 janvier 2013 à 11 h à la chapelle de la Résidence Funéraire.Mme Tremblay a été confiée au créma- torium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière de St-Coeur-de-Marie.Elle laisse dans le ses enfants: André (Rita Giroux), Raymond (feu Clémence Nadeau), Lise, Lina, Carole (feu Yvan Morissette), Maurice (Lise Rathé), Renée (Ghislain Pageau).Eliette (feu Michel Morissette); ses petits-enfants: Claude, Normand.Stéphan, Pascal, Nicolas, Julie, Judith, Jonathan, Jennifer, Mélanie: ses arrière-petits- enfants: Dérek, Gabrielle, Annick, Nathanaël, Jade.Maude, Ryan et Annabelle.Elle laisse egalement dans le deuil les membres des familles Tremblay et Bouchard; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 4100 rue Melançon, Alma, G8B 5V3.Pour rendre hommage à Mme Tremblay, visitez le site: www.residencefunerairelacstjean.com Direction funeraire: Résidence funeraire Lac St-Jean A Pour informutions (418) 608-8409, télécopieur (418) 068 9200 \u2014 ice Fussreure Lac \\1 Tran Ps ournel refuly@cqucabie «1 AVIS DE DÉCES GAGNÉ (M.Raymond) Le 22 janvier 2013.est decéde a Alma, a l'age de 79 ans et 4 mois.M.Raymond Gagné.époux de dame Huguette Tremblay.fils de feu M.Raoul Gagné et de feu dame Antoinette Tremblay, demeurant à Labrecque.autrefois de Notre-Dame-du-Rosarire.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul.Dequen Nord Aima a compter du jeudi 24 janvier 2013 de 14 h a 17 h et de 19 h à 22 h.Le vendredi 25 janvier 2013, jour des funérailles, le salon ouvrira a 9 h.Le service religieux aura lieu ce vendredi 25 janvier 2013 à 11 h à l'église Notre-Dame- du-Rosaire de Lamarche et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funerare Bérube & Fils.Outre son epouse dame Huguette Trembiay.il laisse dans le deuil ses enfants: feu Jacinthe (Jacques Boutanne).Christian (Carole Gauthier!.Guylaine (Alain Girard).Suzanne (Dantel Langelier), Johanne (feu Sylvain Larouche).Sandra (Vincent Grrard), Stéphanie (Stéphane St-Hilaire): ses petits-enfants: Marjorie, Joanie, Marie-Eve.Vanessa, Josee-Anne.Mathieu.Valerie, Annie-Pierre, Carole-Anne.Alyson.Christopher.Coralee.Lee-Ann: ses arriere-petits-enfants: Zacharie.Felix, Mia.Lours-Félix et Antoine: ses freres et soeurs: feu Therese (feu Antonio Gravel).Yolande (Guy Bouchard).feu Germaine (feu Arthur Moreh.Jean-Marc (Gaetane Houle).feu Ghislaine (feu Jean-Claude Larouche).feu Solange iteu Paut Godin).Emmanuel (Cecile Cote}, feu Conrad (Chantale Tremblay), Marielle (Martin Robert).Lisette {Normand Thiffault).Micheline (Denis Tremblay): ses beaux-freres et belles-soeurs de la famille Tremblay: feu Ghyslaine (feu Jacques Caron), Jules (Solange Gobeil).Rachelle (feu Réal Lapointe).Jean-Marc (Lisette Belley), Gaetan (Lise Villeneuve), Micheline (Victor Desjardins), Pauline (Raynaid Bouchard) et feu Reginald.ses neveux et nieces ans: que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le desirent peuvent faire don a la Societé Alzheimer, 1657 av.du Pont Nord, Alma (Quebec) G8B 5G3.tél.(418) 668-0161 Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons Pour rendre hommage à M.Raymond Gagné et signer le livre des invités, rendez-vous sur le site www complexefuneraireberubeetfils.com \u2014_ ; ernest i Nad nen ie Bérubé & 111, Réseuu Dujrit- Berubé fils © ) Larne AT AL 6 06, teiecopieur 318166.3132 \u20ac oder fend m M7 ENT TONERR PIPED AWW Te ae Pet dite berudertE om AVIS DE DÉCÈS CÔTÉ (Mme Marie) 1949-2013 À son domicile, le 16 janvier 2013, est décédee a l'âge de 63 ans et 3 mois, dame Marie Côté, fille de feu M.Achille Côté et de dame Alice Fortin.Elle demeurait à Rivière-du-Loup et autrefois de Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil outre sa mère, ses enfants.Simon (Mariou) et Martin (Audrey): son petit-fils Nanco: ses freres et soeurs: Anna-Rose (feu Ken Goodwin) Roberte (feu Richard Couture).Louisette (Jean-Paul Gagnon).Christiane (Gilles Hudon), Gilles (Gabrielle Brassard).Jacques (Clairette Pedneault), feu Claire.sa soeur jumelle Mariette (Donald Cantin) et Rolland, son amie Micheline Côte: ses neveux et nieces, ses oncles et tantes.ses cousins et cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoleances a l'église de Notre-Dame-du-Portage, le samedi 26 janvier 2013 à compter de 13 h.Le service religieux sera célébré le samedi 26 janvier 2013 à 14 h en l'eglise de Notre-Dame-du-Portage.Vous pouvez manifester votre sympathie par un don a l'Association pulmonaire du Québec.Cartes disponibles a la maison funéraire.FELIU TYNErAHE \u201c CODPTA! VE TUDENITE SES EAUX but A AEN 1.D AVIS DE DECES LALANCETTE (Mme Jertie) tt Est decedee paisiblement.au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval.le 21 i - janvier 2013.à l\u2019âge de 60 ans et 1 mois, Mme Jertie Lalancette, amie de ; coeur de M.Dany Bilodeau.demeurant a Saint-Prime.Elle était la fille de feu M.Romeo Lalancette et de Mme Marne-Bianche Lamontagne.La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961.boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le mercredi 23 janvier 2013 de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert a compter de 8 h 30 Les funérailles auront heu le jeudi 24 janvier 2013 a 10 h 30 a l'eglise de Saint-Prime.Par la surte.la depouille mortelle sera incinèéree et les cendres seront déposées au cimetiere de Saint-Prime à une date ultérieure.Outre sa mére Mme Marie- Blanche Lamontagne (feu M.Romeo Lalancette).elle laisse son ami de + coeur M.Dany Bilodeau:; ses freres et sa soeur: Yvan Lalancette (Yolande a\" Bonneau), Berangére Lalancette (Réjean Morency) et Gérald Lalancette (Louisette Fortin); ses filleules: Line Morency et Karine Lalancette.Elle était la belie-fille de: feu Louis-Geo Bilodeau (feu Blandine Ouellet): la belle-soeur de: Jean-Pierre Bilodeau (Carole Desbiens) et Ghislain Bilodeau (Suzanne Lapornte).Également, elle laisse ses oncles et tantes.cousins et cousines, neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des maladies du coeur.aison Marc Pour information: (418) 6/9 3333, telecopreur (418) 679-1688 { = Cournel - mmi@maison-marc-leclerc.com eclercue = *=\" Site web www.maison marc-leclerc.com AVIS DE DECES BERGERON (Mme Reine Guay) Le 18 janvier 2013.est decédée a Alma.à l'âge de 80 ans et 4 mois, Mme Reine Guay.fille de feu M.Armand Guay et de feu dame Berthe Renaud, epouse de feu M.Joseph-Elie Bergeron, demeurant avenue du Pont Nord, Alma.La famille recevra les condoléances le vendredi 25 janvier 2013 de 14 h a 17 h et de 19h a 21 h 30.le samedi 26 janvier 2013 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier 2013 a 10 h 30 à l'église St- Joseph d'Alma.Mme Guay sera confiée au crematorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au columbarium de la Residence Funéraire Lac-St-Jean.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Linda Roger Larouche), feu André (Jacinthe Boily), Claude (Josiane Bibeau) et Stéphane, ses petits-enfants: Philippe, Sophie, Alexis, Olivier, Marc-Antoine et Jean-François.Elle était la soeur de: feu Florent (feu Jacqueline Bouchard), Jeannine (Joseph Fleury), Brigitte (Dominic Hammond), Rémi (Lina Bouchard), Léonce (Colette Girard), Vital (feu Monique Dumas, Madeleine Lailancette).Jean-Eudes (Claudie Tremblay) et Lisette (Christian Gaudreault).Elle était la belle-soeur de: Dollard (Jocelyne Gauthier), teu Pierre (feu Yolande Boulianne) et Yvonne.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et mêces ainsi que de nombreux parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1657 avenue du Pont Nord, Alma, G8B 5G3.Pour rendre hommage à Mme Guay visitez le site: www.residencefunerairelacstiean.com Lrrection funéraire Résidence funéraire Lac-St-Jean.Pour informations (418) 668-8409, télécopræur: (4 18) 668-9200 Cournel: refulspdcgocable.ca AVIS DE DECES LAROUCHE (M.Norbert) Est décédé au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, le 22 janvier 2013, à l\u2019âge de 70 ans et 1 mois, M.Norbert Larouche, époux de Mme Lucie Villeneuve, demeurant à Roberval.Il était le fils de feu M.Charles-Eugène Larouche et de feu Mme Gabrielle Guay.La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Lecierc 100, rue Paré Roberval le jeudi 24 janvier 2013 à compter de midi.Le service funéraire aura lieu le même jour à 15 h à la chapelle du Complexe Funéraire.Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au \u2026 cimetière de Roberval à une date ultérieure.Outre son épouse, Mme Lucie Villeneuve, il laisse ses enfants: Éric Larouche.Mélanie Larouche (Éric Boivin) et ses 5 petits-enfants.il était le frère de: Paulette (feu Benoit Nadeau), feu Bertrand, Gisèle (Jules Bouchard), Raymond, Roger (feu ; Colombe Lefebvre), André, Réal (Louisette Bouchard), Normand, Maurice, Murielle (Jean-Roch Gagnon) et Antonin (Josette Henri); le gendre de: Mme Georgette Talbot (feu M.Urbain Villeneuve): le beau-frère de Fernand Villeneuve (Marie Bilodeau).Également, il laisse ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean.Pour information: (418) 275-3335 télécopieur : (418) 275-0188 = Courriel : mmi@maison-marc-leclerc.com aison Marc t * : 4 Site web : www.maison-marc-leclerc.com eclerc uu 38 2 a.++ i Bouchard Laurent (! breux nes vos dons notre site KS (Anita Bc aussi da chaleure personne présente pr EE ans LE Quo] J e a 1, s J 1 e e n e s u et 5 Ter =n cu l J VU 0 us ee rT Tew pe + + + += ah Nécrologie AVIS DE DECES MALTAIS (Mme Cécile Simard) Le 20 janvier 2013, est décédée à Chicoutimi, à l'âge de 86 ans et 6 mois, Mme Cécile Simard, fille de feu M.Fortunat Simard et de feu dame Blanche Voisine, épouse de feu M.Marcel Maltais, demeurant rue Angoulème à Chicoutimi, autrefois d'Hébertville.La famille recevra les condoléances le mercredi 23 janvier 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 et le jeudi 24 janvier 2013 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le jeudi 24 janvier 2013 à 15 h 30 à l'église Notre- Dame d'Hébertville.Mme Simard sera confiée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière parois- sal Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Diane Vaillancourt), Olivier (Colette Parent), Jean-Guy (Marie- France Séguin), Michel (Agathe Tremblay).Gaston (André Roy), Esther (Martin Simard) et Fabiola (Daniel Babineau) ainsi que Johanne Deschesne, Diane Rhéaume et Martine Émond; ses petits-enfants et arriére- petits-enfants.Elle était la soeur de: Jean (feu Vincence Tremblay), Joachin (Madeleime Lemay), Jeannine (Jean-Rock Thériault), Monique (Aurélhen Simard).Robert (Claudette Gagnon), Claudette (Claude Bossé), Yves (Brigitte Morin), feu Michel (Marlayne Tremblay).Elle etait la belle-soeur de: feu Jérémie (feu Gaby Vaillancourt), I'abbé Fernand Maltais, feu Gertrude (feu Roland Martel), Hélène (feu Jean-Paul Larouche).teu Clémence (feu Joseph-Henri Gagné), Lucienne (Charles-Emile Thériault), Rita (Rémi Plourde).Marie- Paule (feu Yvon Mimeault), Lucie.Denis (Lina Girard) et Françoise.Elle laisse également dans le deuil Marjolaine Bédard.feu Gaston Maziade, Emmanuel Côté: ses neveux.nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Victor Tremblay pour les bons soins prodigués à Mme Simard.Elle était membre de l'ÂAge d'Or et de IAFEAS.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer.1657, avenue du Pont Nord.Alma, G8B 5G3 Pour rendre hommage a Mme Simard.visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com HOC LST Rs RTP ree Go ST ean a As a put informarions (4151 668-8408 télécopieur.(418) 668-9200 A ns d'uneraier Las Si jean = dure\" reful@cque ible AVIS DE DÉCÈS THIBAUDEAU (M.Pierre-Richard) 1942 - 2013 Pierre-Richard a vécu une partie de sa vie à Chicoutim et St-Felcien avant de retourner au lieu de ses origines.Homme de principe, il a laisse sa trace comme policier impliqué et directeur dévoue du service de police de St- Félicien.Entouré de ses proches au CSSS de l'Énergie de Shawmmgan-Sud.le 18 janvier 2013.est décédé à l'âge de 70 ans.M.Pierre-Richard Thibaudeau.époux de Mme Lucie Ross.petit-fils de feu Joseph-Edmond Thibaudeau dit I'onignal.fils de feu Rita Brodeur et feu Sytvain Thibaudeau demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et amu(e)s au salon Oscar St-Ours 2203 av.Champlain Shawinigan Heures d'accueil: jeudi de 14 h a 17 h et de 19 h a 21 h.vendredi jour des funérailles a partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 25 janvier 2013 à 14 h en l'eglise Saint-Sauveur.615.123e rue.Shawinigan-Sud.Linhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawmgan-Sud à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil outre son epouse Mme Lucie Ross: son fils Prerre-Luc, Mme Carmen Tremblay (Réjean Desmeules) et ses enfants: Nancy (Tony Truchon).Karyne (Pierre Girard), Richard (Mélanie Bourget): ses petits-enfants: Raphaël, Marie-Clara, Laure, Justine, Étienne; ses soeurs et treres Louise-Marie (Roberto Iglesias), Maryse (Alain Mitraud), feu Jean-Louis.feu Robert (Isabelle Rochon).Jacques, Maurice {Louise Rock), Elisabeth (Miche! Fortin); ses beaux-fréres et belles-soeurs: Jean-Claude {Claudette Rochon).feu Gaétan, Nicole.feu Ghislain, Marius (Nalini Opazo Anvotz).Bernard.feu Lucæen ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nieces, COUSsins, cousines et ami(e)s La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité palhatif du CSSS de l'Energie de Shawinigan-Sud pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Société canadienne du cancer lesquels seraient appréciés par la famille.ection tunéraire Salon Oscar + Jars 2203 av hampiain Sh awitigart Tél 819-536-317 fan 819-536-4759 Ourriel salonoscarst-ours@bellnet.à !- ntemet www oscarstours J AVIS DE DECES NERON (M.Réal) Le 18 janvier 2013, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi.à l'âge de 68 ans et 1 mois, M.Réal Néron, fils de feu Mme Marie- Alice Coté et de feu M.Stanislas Néron.derneurant rue Ste-Catherine, Jonquiere La famille accueillera parents et amis a la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 25 janvier 2013 de 14 h à 17 h et de 19h a 22 h et le samedi 26 janvier 2013 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 26 janvier 2013 a 11 h a la Residence funéraire du Saguenay.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Néron et les cendres seront déposées au Me et i columbarium St-Dominique.I! laisse dans le deuil ses freres et soeurs: Leon- 1e Georges Néron.feu Camil (feu Marie-Paule Boudreautt), Monique (Jean-Guy i 4 Ny AK p Lemay), Louisette (Roger Adad).feu Raymond, Remi (Germaine Lavoie).ll [GE 2 ; etait le demi-frere de: feu Hermance Potvin (feu Léo-Marne Néron), feu Ange- Emile (feu Fernande Perron), feu Anne-Marie.Rosaire Néron (Cécile Bouchard), feu Leo-Marne (feu Hermance Potvin), Juhen (Madeleine Savard), Maurice Néron, feu Jean- Laurent (feu Simone Tremblay).Il laisse également dans le deuil sa filleule Nancy Néron ainsi que de nombreux neveux et nieces, parents et ami(e)s.Une personne benevole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca ou vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances .Pour information: (415) 54.7- 1 16, teiécopieur (4181 54,078 ¢ RESIDENCE FUNERRIRE Courriel.resfunsag@videotron ca OU SAGUEWRY direction funéraire | a Résidence fynerzue du Saquenav (Membre de ia Corporation des rhanatoloques du Quebec: AVIS DE DÉCÈS RATTHÉ (M.Paul-Yvon) Le 21 janvier 2013, est décedé au Foyer de la Colline, à l'âge de 80 ans et 2 mois.M.Paul-Yvon Ratthé, époux de dame Monique Favre, demeurant à Chicoutimi.il etait le fils de feu Mme Alice Allard et de feu M.Ovila Ratthé.La famille accueslera les parents et ami(e)s le jeudi 24 janvier 2013 de 13h à 15h à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi Une celebration de la Parole aura lieu le jeudi 24 janvier 2013 à 15 h à la chapelle de la 5e Saison du Complexe funéraire Chicoutimi.Il a été incinére au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront innumées au cimetière Sacré-Coeur à une date ultérieure.ll laisse dans le deuil son épouse Mme Monique Favre.|| était le père de: Martine Ratthé (Daniel Lessard) et feu Camil.1! laisse également dans le deuil ses petits- enfants: François et Cindy: les enfants de son épouse: Carole (Robert Leclerc), feu Louis et Martin; les petits-enfants de son épouse: Samuel, Pierrick et Jonathan.Il était le frère de: feu Raymond Ratthé (Dyphna Farelly), feu André {Maude Gagnon) et feu Madeleine.ll était le beau-frère de: feu Léo Favre {Anita Bosse).Lucille (feu Maurice Girard).Jacqueline (feu Jean Dore) et Jacques (Denise Tremblay).ll laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du Foyer de la Colline pour les bons soins prodigués à M.Ratthé.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons.une personne bénévole de la Société Parkinson du Quebec sera présente au salon afin de les recueillir.\u2014 Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie Le Télécopieur: (418) 543-5202, courriel, ange@afdr.info - Site internet www afdr.anfo ALLIANCE FUNERATRE Direction funéraire Affiance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funeraire de Chicoutim et la (\u20ac orporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) La fleur à mes yeux, mais elle est éternelle = a mon coeur.ALLIANCE FUNERATRE DU ROYAUME Votre Coopérative funéraire Tradition .Réputation .Compassion Plus de 115 ans d\u2019histoire Une FPE de derection de panéractles rierees adseererrel cere rocorpoagrerent prefessionnel ct resfoccérerce - RAYMONU CASGRAIN CLEMENT GAGHON RODRIGHE GRAVE, GASTON à Bt Planification tunéraire - Organisation de funerailles - Ceremonies en chapelle AVIS DE DÉCES SIMARD (Mme Carmelle Gagné) A Le 21 janvier 2013, est decédee au CHSLD Mgr Victor Tremblay de Chicoutimi.à 4 : l'âge de 87 ans et 1 mois, Mme Carmelle Gagné, épouse de feu M.Marcel a Simard, demeurant à Chicoutimi, autrefois de St-Honoré.Elle était la fille de feu Mme Eugenie Bergeron et de feu M.Joachim Gagne.La famille accueillera les \u2019 parents et ami(e)s le mercred: 23 janvier 2013 de 14 h à 17 het de 19ha 22 het % > le jeudi 24 janvier 2013 de 9 h à 10 h 30 à ; 3 l'Alliance funéraire du Royaume, Complexe funéraire Chicoutimi + 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi i Les funerailles auront lieu le jeud 24 janvier 2013 à 11 h à l'église de St-Honore.i Elle sera incinérée au crematorium de l'Alliance funéraire du aume et les cen- .' dres seront inhumées au cimetière de St-Honoré a une date ulterieure.Elle laisse + dans le deuil ses enfants: Gilles Simard (Jacinthe Perron), Hélène (feu Michel à Lessard, Daniel Truchon) et Serge-R.(feu Josée Bergeron): ses petits-enfants: \u201cWr Annie Perron-Simard (André Larouche).Stéphanie Simard-Lessard (Félix A Beaudoin-Duval), Renaud Simard Bergeron, et Jacob Simard-Bergeron.Elle était «or la soeur de: feu Simone Gagne (teu Paul-Emile Gagnon), feu Charles-Edouard (feu Desneiges Lapointe).Lucien (Lucille Saulnier) et feu Annette (feu William à Tremblay).Elle était la belle-soeur de: feu Lionel Simard (feu Béatrice Bédard, feu Marie-Luce Lavertu).feu Roméo (Hélène Poulin), feu Thérèse (Gaston Bouchard), feu Jean-Marie (Monique Bouchard).Gaston (Angélique Gauthier), Jeannine (Lionel Simard), Madeleine (feu Lucien Boivin), Jacques et Gabriel (Céline Bonneau).Elle laisse également dans ie deuil de nombreux neveux et nieces.autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Mgr Victor Tremblay pour les bons soins prodiqués à Mme Gagné.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.\u2014 Pour information bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie.Re Teiécopiæeur (418) 543-5202, cournel: ange@afdr info - Site internet wwwafdr.nfo ALLIANCE FUNERATRE TI Direction funéraire: Allunce funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funérrure de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutirni} AVIS DE DECES VILLENEUVE (Mme Raymonde Guy) Le 21 janvier 2013, est decedee a 1a Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau- Mistassini, a 'age de 87 ans et 11 mois, Mme Raymonde Guy, épouse de Me Georges Villeneuve, demeurant à Doibeau-Mistassini.Elle était la fille de feu M.Napoléon Guy et de feu Mme Hénédine Paradis.Les membres de la famille recevront ies parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 24 janvier 2013 de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h et le vendredi 25 janvier 2013, jour des funérailles.a compter de 11 h.Les funérailles de Mme Raymonde Guy seront célébrées le vendredi 25 janvier 2013 à 14 h à l'église St-Michel, Dolbeau-Mistassini.Outre son epoux.Me Georges Villeneuve.elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Gervais Gagnon).Bruno et Guy (ex-conjointe France Ouellet); ses petits-enfants: Magalie BrindAmour, Vanessa Gagnon, Sébastien Villeneuve et Jonathan Villeneuve; ses arriere-petits-enfants: Alexandre BrindAmour et Gabrielle BrindAmour.Elle était la soeur de: feu Louis-Georges (feu Germaine Ranville), feu Philippe (feu Yvette Tremblay).feu Paul-Arthur (feu Lucie Lalancette), feu Gilberte (feu Rosario Gilbert), feu Antonio (feu Alma Damels).feu soeur Cécile.feu Armand (feu Germaine Parent), feu soeur Suzanne.feu Daniel (feu Lucienne Paradis), feu soeur Hermance, feu Colette (feu Bertrand Lamontagne), Géraid (Noélla Bibeau) et Christiane (Patrice Laroche).Elle était la belle-fille de feu M.Georges Villeneuve et de feu Mme Zélada Tremblay.Elle etait la belle-soeur de: feu Rose-Emma (feu Gérard Poirier), feu Athala (feu Lucien Gravel), feu Julianna (feu Jules Rainville), feu Paul-Arthur (feu Lucienne Milot), feu Joseph-Léon, feu Ernest, feu Simone (feu Adrien Bergeron), feu Gabrielle (feu Alphonse Garneau), feu Berthe (feu Jean-Louis Cantin) et Laurette (feu Hector Tremblay).Elle laisse egalement dans le deuil plusieurs neveux et nièces.parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons a la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul.Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9.Pour informations, bureau (418) 276-1411, salon funéraire: (418) 276-5614 £3 MAISON FUNÉRAIRE iclécopeur (418) 276 1447, cournel: info@heberterfis.com - Site internet.Hebert STH www hebertettils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils = LES Dolbeau-Mistassim (Membre de la Corporation des thanatoloques du Québec: Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées LA LeQuotidien 23g.LeProgres 40 Une transaction des Marquis avorte Erreur de courriel CATHERINE DORE cdore@lequotidien.com CHICOUTIMI - La guigne semble s'acharner sur les Marquis de Jonquiè- re.Une erreur dans un courriel pourrait priver les Jonquiérois de précieux éléments afin de terminer la saison, eux qui sont ennuyés par plusieurs blessures.La période de transactions dans la Ligue nord-américaine de hockey a pris fin hier sur le coup de 17h.Le directeur général et entraineur-chef des Marquis, Dean Lygitsakos venait tout juste de ficeler une transaction.C'était juste avant de recevoir un message lui informant qu'une erreur s'était glissée concernant un des joueurs transigés.« Sans donner de noms, j'avais regardé avec une équipe plusieurs possibilités toute la journée.Lui faisait des téléphones de son côté, moi du mien.À 16h55, ça s'est concrétisé.J'ai com- La ligue m'a contacté pour me dire qu'il y avait erreur sur la personne.» - Dean Lygitsakos mencé à taper le courriel d\u2019une main, tandis que je discutais avec lui.Je lui avais parlé d'un joueur juste avant, et j'avais compris que c'était ce joueur-là qu\u2019il voulait.Le courriel a été envoyé à 16h58 », raconte Lygitsakos.« Tout de suite après, la ligue m'a contacté pour me dire qu'il y avait erreur sur la personne.La personne avec qui j'avais négocié a rappelé, mais le temps d'envoyer un autre courriel, il était 17h06.» « On s\u2019est mal compris -.laisse-t-il tomber.La ligue a donc rejeté la transaction, puisqu\u2019elle dépassait l'heure limite.Bien que déçu, le pilote des Marquis comprend la situation.«Je ne veux pas que les gens croient que c\u2019est une erreur d\u2019une virgule au lieu d\u2019un point ; il fallait changer l\u2019identité d\u2019un élément de la transaction.» « Maintenant, il faut que les gouverneurs de la ligue l\u2019approuvent.Ce n\u2019est pas un processus qui m\u2019enchante, parce qu\u2019il faut dévoiler les éléments de la transaction, et que si ça tombe.on va avoir l'air fou des deux côtés.» Lygitsakos admet toutefois que cette transaction était basée sur le court terme, pour pallier les pertes des dernières semaines.« Ce n\u2019était pas une transaction- monstre.Mais maintenant, les gouverneurs vont avoir à approuver la transaction plutôt que le geste, et voir si ça leur nuit.» « Il faut comprendre que ces gens- là (la ligue) appliquent seulement les réglements, ce qui est correct, admet sans détour le DG, tout en répétant ne pas être en colère.C'est juste que je trouve ça \u201ctough\u201d.J'ai travaillé comme un fou là-dessus.» Quant à savoir si la transaction avait pu être bouclée plus tôt, Lygitsakos explique que l'arrivée de l'heure de tombée a pesé beaucoup dans la balance.« Mon idée était faite, eux pas.Avec la limite qui approchait, ils n'ont pas eu le choix de décider », de conclure Dean Lygitsakos, qui refuse de se voir en victime.« C'est vrai que les choses ne roulent pas pour nous ces temps-ci.Quand tu es les favoris, c'est le prix à paver.» J EN BREF * La Ligue nord-américaine de hockey a dévoilé ses étoiles de la semaine.Stéphane Boileau.du Caron et Guay de Trois-Rivières, obtient la première étoile grâce à une récolte de cinq buts et une aide en deux rencontres ce week-end face aux River Kings de Cornwall.Le gardien des Trifiuviens, Jean-Philippe Gué- rin, a quant à lui obtenu la troisième étoile grâce à un premier départ victorieux dans la ligue.Il a fait face à un barrage de 48 lancers dans la victoire et a conservé un pourcentage d'arrêt de 0,938.La deuxième étoile est allée à Michael Tessier, du HC Carvena de Sorel-Tracy, qui a joué un rôle important dans les trois victoires en trois soirs du HC Carvena.Tessier a ajouté deux buts et six mentions d'aide à sa fiche lors de ces rencontres.(Catherine Doré) aimé avoir du renfort.(Archives Michel Tremblay) EL LNH ASSOCIATIG m-Ottawa m Pittsburgh m-Tampa Bay New Jersey Buffalo Boston Winnipeg Toronto NY.Islanders Montreal flonde Washington N Y Rangers Caroline Philadelphie ASSOCIATIC m Anaheim m Chicago m-Minnesota St.Louis Dallas Nashville Columbus San Jose Edmonton Detroit Vancouver Colorado Los Angeles Phoenix Calgary NOTE: m - mef ASSOCIATIO SECTION ATLANT 1.Prttsburgh 2 New Jersey 3 N.Y isianders} 4.N.Y.Rangers > Philadelphie ASSOCIATIO SECTION CENTIY 1.Ctucago 2 St.Louis 3 Nashville 4 Columbus 5 Detroit Lundi 21 janvie Tampa Bay 3 N.Winnipeg 1 Bos St.Louis 4 Nast Buffalo 2 Toront Flonde 0 Ottaw: Detroit 4 Colum Anaheim 5 Calg Mardi 22 janvie winnipeg 4 Was Tampa Bay 4 C: Floride 1 Montr Dallas 2 Detrost Philadelphie 0 N Nashville 3 Minr St.Louris a Chic Los Angeles au San Jose a Edn Mercredi 23 je: Toronto a Prttsb Boston à N.Y.R Columbus a Ph Calgary à Vanc« Jeudi 24 janvie N.Y Islanders a Montréal à Wa: Buffalo en Caro NY.Rangers a | Ottawa en Flors Nashville a St.| Chicago a Dalla Columbus au C Los Angeles a E Phoenix à San .Vendredi 25 ja.Washington au N.Y.Islanders à Caroline a Buff; Ottawa a Tamp Minnesota a De Pittsburgh a Wi Vancouver a Ar HOCKI MIDGET / SECTION LA CO mue St-François 36 24 Levis 3% 17 C N.-Dame 37 18 \u201d-Rmeres 36 16 sorquere 36 15 SECTION REEM MG Cra sa æ-St-Louss36 20 CA-Gr 35 18 CC -LeMoy 36 17 Magog 37 14 SECTION C.C.M MG .Montreal 37 24 CE-Blondin37 18 St-Eustache 36 18 Amos 36 16 Satineau 36 13 Mercredi 23 j: CA Gr.à Chi Vendredi 25 js Levis a Chat., S.St-François C.C.-LeMoy.au T.-Rivieres a | Gatineau à St- Samedi 26 ja L.-St-Louis a .Amos au C.E.- temp MY .iques Statistiq \u2019 ionaux d'Australie ETBALL Internation HOCK NBA BST te MQ TION DE L n ro u - LHJ TELUS ASSOCIA TIQUE | \u2014 MARITIMES BCPTS TION ATLAN Moy.Di.LNH EP B rv ZR se - Dom.-0-0-0 2-0-0- -2 4 1 183 145 New Yo 16 610 : _ N DE L'EST se a: Ps me 2000 2000 a voncon 5 216 0 167162 © poor SN CU a CE FRANCE-PRES nu Aou.ASSOCIATION S PP um à 0000 2900 FR 5 es a ide = BO 5 22 CE 1 | AGEN Victoria Aza 0 0 9 4 1-0-0-0 000 2-0-0- 2 A Bathurst 48 18 RABIES FA ladelphie 366 11 | orn a Bélarusse .s'est awa 2 3 0 0 © 13 8 2 1-0-0-0 oes 2-0-0-0 ea = #97 00 112200 28 Toronto 15 26 2 000 ; à 31 dt 00 Yess ao 8 SECTION EST TELUS BP BCPTS 2 12 oo oO\" renka, tenan y : demi-finales des Svetlana New Jersey 2 2 0 0 5 8 3 0 0 1000 1-14 uw BE am 318 561 4.lifiée pour les ant la Russe © js io 2 0 1 6 ë 2 0-1-0- G-1 Com.46 31 12 1145 65 1 2 1 13\".ual ie en battan - redia NA 31 90 O3 O5 2 sis dise I Sl Lu du tite à ee RU RS nau Asana on dein manches T-5,6-1 iAzarenka Winnipeg 2 4 2 Te 0 0-0-0-0 2.00 P-2 Quebec 4 21 2 2139 149 Charlotte 30 234 17% sova en deux .ième fois qu ; wt nto 0 IN 2 1-1-0 2-0-0 1- } P-2 48 23 151159 43 ton 9 uznetso Ne 1a ulem .ours foro des 2 1 1 800 .3 3 ere 9200 65 varie 48 a a 5 SECTON CENTRALE oi.me Lsova est ne dans un t 3 Islan 1 - 1-4 -1-0-0 ce -2 44 G Moy.- .: ' Montreal 3 1 20 9 £ + 8 2188 0100 05.00 53 SECTION OUEST TELUS BCPTS 2 16 £18 atteint ce stade de face à Flonde 2 0 0 0 1 0 IS aoe 2200 SECTION QUES 2128 Chicago 2416 58 0 att Ju Grand Chelem.auvais départ fac 2 2 714 1 7 Chca 118; v noic is un me ry lescen- e Washington 2 0 5 0 0 © 1 0 0 B-Bos 462 0 * 182164 5 iwaukee 2 390 9% ka a pris u ndiale redes NY.Rangers 2 0 0 0 3 Série Nor.45 28 16 151157 54 Ml py 16 25 .154.Azarenka .N.2 mo en t line 0 3 wr.10Dern.G2 R-Nor 62516221 49 Detro 11 32 256 sova, ancienne N.ce : nou, Cf Ee CSS OR of SE © m0 AMOR Gu or 0 Kuznetsova, ancienne N, Piessure au geo, en ; ASSOCIATION DE L P OP OF BP BC Pu 90-00 2000 2000 ES 2» ie.ASSOCIATION due au 75\" gg le premier set ap M G 0 0 0 6 4 1-00 0-0-0- 0-0-0 G- Sherbrooke 46 13 TION SUD-OUEST .DAY.de 4- = 11 \u2018 2-1-0 0-0-0 2-0 -1 oe § SEC P Moy.étant menée 1 ; , r - pape 2 2 000 0 3 à ooo 1100 2100 ei a ton 2 ® jo 33 11 750 5 étant jeux tres disputés.turbo pour gagne - m Chicago 3201 0 0 5 à 10 02 1000 1003 P1 Stems Cap Breton 1 ono 3 a oe 0 Ne a ensuite mis le tu x pour s'imposer 3 m-Minnesota 2 2 0 9 0 6 a 4 0-0- 1-0-0-0 1- 0-0 G-1 Carty au 7 Chic.2 Mempl n 22 21 5 14 Mais elle = derniers jeu 4 | 81 ous 31 000 2 8 2 0000 1000 19 Mercredi 23 janvier mal 74 429 , s quatorze | 0 6 6 0-0-0-0 G-1 Mercredi ton.18h.Dallas 7 341 17% douze des q 7 minutes i elle est r Dallas 3 1 0 0 1 1 2 1-0-0-0 I.-P-E.a Monc le, 19h -Orleans 14 27 .t 47 minutes.is de quoi ¢ ville 1 0 4 1-0-0-0 _ P-1 : a Victoriaville.LaN.ree 4 2 sais de q : | Columbus 1 1 00 j 2 000 oo pad PA Gateau a Br Com San30.SECTION NORD-OUEST if.en 1 her très bien joué, sain de m'ajuster.San Jose 0 0 11 2 0100 0-00-00 00 P- i 24 janvier 8h 9.780 \u2014 « ébut j'avais bes joueuses.Je = 0 5 0-1-0 0-0 0-1 P-1 Jeudi -Breton, 1 32 8 Au début j s autres joue i 1 ! 0 0 10 1 -0-0 0-1-0 0-1-0-0 bec au Cap 30 Oki.City 25 18 .581 able.u Lez nt des au + 3 net S j £dmonton 3 4 2 0 1 5 a 0 00 0.0 0-0-0-0 0-2-0-0 P-2 Quebe a Val-d'Or, 19h30.Denver 22 19 537 10 cap ! n jeu différe ser la situatio ; Detroit > 0 0 0 2 5 0 0-14 0 0-1-0-0 2-0-0 P-2 R.- : i 25 janvier Utah 21 488 12 carelleau a ir pu renverse =.uand t \u201c4 Vancouver 1 0 1 0 2 0 0-10 0-0-0-0 0- rs joie 16h.a 19 ee ae .te d'avoir | illeur tennis y 0 ET -2-0-0 herbrooke a n30.Port 7 21 44 ; nten .mei it a Ses 1 0 2 0 0 5.2 0 020 Moncion a À Bathurst 19030.Minnesota 1 Shs conte ssi à jouer mon nka.j Los Ange 2 0 0 \u2018 Mong! Drummond.PACIFIQUE oi.avoir réuss éclaré Azare rand e Phoenix 2 0 2 0 B-Com 2.Gatineau, 19h30.sec G 10 ey - da ais besoin », a décla seul titre du Gra .Igary on.SUD-EST Rimou: -Nor.19h30.; pers 32 10 .6 j'en avais be: Co agné son avec une \u20ac | po m-me de sec T Sec MJ Pre Chic.vie 4 Shawiugan, 19h30 EA Chinpers 25 15 PET 1412 J La Bélarusse a ge ière à Melbourne avec ji ASSOCIATION DE L'ES SECTION NORD-EST Mi Pts 1.Tampa Bay 3 3 Vetor LA.Lakers n 2 381 oe Chelem l\u2019année derniere LM en finale.; : 7 ?ae \u20ac it | SECTION ATLANTIQUE Ps Ottawa 2 s 2 pinipeg 3 2 CLASSEMENT Sacramen 13 28 .31 victoire sur Maria S RS 2 4 2 Buffalo 5 4 3.oh ington 2 0 QUEURS Lundi 21 janvier 81 Pittsburgh 2 : Boston 2 2 4W ?DES MAR janvier a 82 Memptus Orleans 114 ici n : qe nies 2 2 2 Toromo 2 2 5 Cane NOTE en date cu 2z janver 5 Sacramento 105 nee: i de Saint-Félicie a | N.Y Islan 2 0 Montréal 38% 74 uston 190 Ch, 104 rno = i à NY Rangers 3 0 5 PACIFIQUE Pts Cumel-P-£ sn un Minnesota 06 Alta \" Tou ; - Pruladelphie \"QUEST SECTION My 4 Ov 1-PE 6 2037 8 ee en State 106 U C ION DE t ov EST Pts m 2 4 Tramor, Rimouski 33 35 68 L.A.Clippers 99 ?ie 85 ASSOCIAT SECTION NORD-OUEST 3 1 Anahe 3 7 Tamer! Asus 5 os 5 8 San Antorve 90 Prhladeioh = 7 SECTION CENTRALE Pl Minnesota Tg 2 Dallas | San Macon 35 28 2% 5 a: hs étaient e J 2 4 dmonton 1 Los Angeles 0 Mantha.a 3 Washingto or 1atre mate 1 * : Srueago 2 : 2 avout 2 0 ; Ang 2 3 rave.a ' 45 4 z à Mardi 2} Cleveland 95 ICOUTIMI (CDO) - Q fend pee-wee et * St.Lous 3 à Colorado 2 0 : 1 2 Dea.R-N.46 2 Boston 105 CH i provincial : A Bathurst u 80 do 90 Detrot 20h.pi Tourno = 3 Nashville 2 3 5.Calgary Parisé, Min 0 3 3 Beaudry Haltax 35 26 60 Orlan à Milwaukee.x re hier au A Es + Columbus 3 2 Tyutin, Cib 0 3 30 Machmon.521 3 nt Ds.aThorai int-Félicien.tre entre les 1, i 5 EMENT resi, TB 0 2 Sault Moncton 1.City à L.A am de Sain a rencontre 5 Detroit CLASS Purcell, 2 Ok : bantam Alare 1 | i Flo 0 2 Mercredi 23 19h.2e -wee À, les Bulldogs a : janvier 4 MARQUEURS Campbel 2 2 à Charlotte, tégorie pee bord et - Lundi 21 janvier | anders DES du 21 janvier Giroux, Phi 2 0 SOMMAIRES Atlanta a Ch i.19h30.En ca yal-Cham ître, se ter ra NOTE: en date Ps rea, SU 2 0 2 MA Toronto à Miami, 20h, s de Roberv s fait de maître, .1 Boston 8 A M But 2 S Minnesota, Sabres an n°.fai .les Winnipeg ie 3 (F) 4 6 Hodgson.2 0 Brooklyn au 20h.: élicien n'a pas chez Nashvi 2 Cal 2 ston, -Félicie Dallaire, as anek.Buf 81 3 Stempmak 2 0 sal 4 D ES TE 20h.de Saint Alexandre Sabres, Bultalo 2 Toronto | vanek.SU 8 1 5 dn Tor 3 © 2 Montréal eos à Mompnis .1-1.Marc- ; chez les Flonde 0 Otta bus 3 (F) Hossa.Ana 2 5 Stewart, STL 2 0 2 ide 1 Detroit à Chicago, 20h.2030 minant 1-1.es Lapierre, _ trot 4 Columbus : Tomoko SIL 3 5 er.TB 0 2 Flori a San Anton, s, et Charles Sant.à = Se LE | Bale Chute wee BJs Cent Mardi ington lle.Buf 4 5 1.Montréal.à Portland, 22h.n.t 8 .les pee- \u2019 4 Wash Pominvi 1 T 3:26 Indiana o, 22 on hez les } Sabres Ty roe Ana 2 2 4 RENDEMEN Daz) 328 Markov 1 ae 2 30.ême verdict c avec les ; Tampa Bay 4 4 Koivu.2 4 2.Montreal.) 13:24 (an) Phoenix à Golden State, Méme isaient le fer \u2018est termi- Dal 2 2 IEN ; Desharnais Oki.City a roisaien ses Flonde 1 Montréal Jagr.Ana 4 DU CANAD 21 janvier (Pacioretty.o d\u2019Alma \u20ac i neontre t Detrort ersey 3 Getzlat, 2 2 : date du Pen.Pénalité(s) \u2014 Gorges res hambord.La re: Pierre Scotty e Phisdeiome 0 hesota Selanne.Ana 1030 à NOTE EN $ 4 Pepe 01, Weiss Flo 12:21, Roberval-Chamborc 2 à 2.Jean- Yu Nashville 3 Min 20h30.Kane, cn Nas 1 3 4 1.0 1 2 12: 17:49 FOOTBALL , ne nulle de Lo iby r les cordages | Los Angeles au Colorado, 21h Sma 1S 1 3 $ Goma 011 0 Dousième price 1 (Fleis- FOOTBAL née par hod ina ont fait vibre Provost et geles h.tamkos, ! 0 k ezl .Zachary Ç san hi a Edmonton, 22 Conacher Te 0 4 â Diaz 000 2 3.Flonde, Kopecky 4:33 (an) Zachary res, tandis que : ême pour les mI, Smo EEN 8883 sans Mara 20S NA [ Samuel Fortin-Néron ont fait de ma nto a 1 Makin, .n- éliminatoires -2 gen Far Nap Mt 503 Boon 000 0 rio he SEE Matches éliminatoire Samuel F jateurs d'Alma l'ont Columbus à ouver, 22h Neal.2 1 3 Bou nais 9 0 0 5 Mon lagher) 14:25 Finales d'ass vier Centaures.s Gladia berval- Calgary à Vanc Turns, he.2 1 3 Deshar y 0 3 0 0 (Prust, Gallag Diaz Mon 1:18, I ale bantam B.les bres de Ro ° ee conto.19h Bolland.3 1 3 Pa ue 0 0 2 Pénalité(s) \u2014 3:57, Elerby i Atlanta 24 En ba ce aux Sa .né l\u2019atta- NY es \u2018à Vasongon 19h.Edler.var.cal 2 1 3 Sour : 9 0 3 De a 8:50.Prust San Francisco jd aine 13 emporté 3 à 0 fac Gobeil-Lavoie a ue Raphél RY Rangers à Prildeliphie, 19h beat), Min 1 23 wine 00 0 Mon 0.44.Wes Flo 12:19, roast orm Chambord.Migue deux buts, tandis q début de NY.Rangers 19h30 : 3 0 0 périeds Bar Bow iens a en tout Floride, Nas 1 2 Arms 00 Troisième Pro Bo ; des s 6 à fiche Ottawa en t Louis, 20h.Erat, > 5 3 00 oO Aucun but.Flo Y he 27 janvier que vert la marque allé à la Nashville a S 20h30.Martin.Pi 1 3 Eller 0 o s) \u2014 Fleischmann Dimanc! hard a ou jeu blanc est ( Dallas, h.Ana 1 2 00 Pénalité( 3:13, lu 19h.Bouc Le Le jeu L Chicago a Colorado, 21 Perry.Van 3 ov 00 0 :26, White Mon te Mon A Hono C.Ass.nationale i riode.: t Columbus au Edmonton.21h30.D.Sedin.a 1 2 3 Mano 0 900 0:26, mann Flo 3:13, en Ass.améncane première pe Simard.-Mistas- Los Angeles a Edmonton, 21 Souray, An 123 oc 0 (ma) 3:13.White Mon (ney 3 Super Bowl jen Charles de Dolbeau t Ix à San Jose, Kovalev, Flo 1 2 (maj) 3:13, Wh , Ellerby Flo 3 février du gard arons .\u2019 on | Phoen 4 > janvier oy.191 oo ordeau Flo 1 2 3 GARDIEN _ Se es.Markov W oe = oo Dimanche ue Ortéer sco, 18h Finalement le s5 les Centurions d Alma ont À Washin, a Boston, 19h.Oshie.YR 1 3 10 200 9:40, Battmore c.PE andi A.Les Barc B Carola Bottle.10m Petangelo, STL 1 2 3 T0 010 &@ 202 nue\u201c WW 8-2 sini/Norman en bantam À.Jessy Rous- i à Te 19h30.Pietrangelo.TL + 2 3 Tow 0 Floride 15 8 10-33 iné la soirée in Girard, Jess: irci la a a Bay, ay, McDonald, S 12 Montreal \u201cde: Scott TEMNIC term à 0.Pierre-Alain te ont noirci Minnesota à De , 20h.Karisson, Ott \u2014 Floride: Sc S 3a0.-Caouet } | PEE CammarnB 010 TENNI seau et Claude Brillant C Vancouver gal: Carey - sea ; a Montréal ériques X : intage.E HOCKEY LNA voor we BT Annee Montre 26.INTERNATIONAU feuille de pointage OR AAA 63018 2 oride: \u2014 21 273.9 USTRA HOR NI TIL STLOUS nes 25 5 650 0 Assistance A a MIDGET AAA section OE eo Jones 515802 wis 7 Dallas 2 o Melbourne Peters Saint Féhicien, 17h45 228 Comwall 10411 : it 1 URS vs Cobras ECTION COOP ome 39 30 6 1 ue \u20ac % 1 8% Detroit Snake Quarts de finale Chambord we 2 2 1610 2 Sexge 4 20 15 3 2 18717 5 Run 27 1415 0 1 109106 a ae ser 1 (Eakin.Mor- sm Dee Sabres Roberval Cladiateurs Aima.18h45 _ 4 © 40 2 189 285 1-6.de Beau 2 1 83108 1.Dallas, Ry h (5), Répubi int-Félicien vs Gladiateurs - St-Frangors 36 15121136 Terrebonne 131 5 s6 815 2 - Dal ; Berdyc! -1.6-4.-Félicien 20h 17 13 Montreai-Est 42 176 252 -Amères 25 | 5:41 ; 14:45.Tomas -1,4-6, 6-1, Express Saint Jonquière.Due 37 1816 2 1 9 1 SECTION ALEXANDRE.BURROWS Vandre 25 rel-Tracy, 20h Penaite(s) \u2014 Dion Da a aver @.a re nebo anes Mashteuiatsh vs Coyotes A Ï Reres 36 16 16 ; 3 eo \"3% sgcTION MJ G P DPOF BP acer Cornwall So a Jonquière.208 Deuxième Nicolas Almagro Ces H Barons Dol.-Mis./Normandin 15 185 -G.de : t.:36.-5.76 (4), 6-2.vs \u2018 Jonquere EBON eo 31h 0 01% 5 R -0u-Loup à Tret Mines 0 Penis) a a ies wo male bres Roberval- Chambord ; SECTION REEBOK 07.0F A ri 215232 am 2 Samedi 26 A -du-Loup.19h30.Guncey Det 431.Fad Quarts de > EN BREF : 11131 95 Katrrawake 32218 onquière à NS 19030, :56, Ryder Dal 14:41.Simple - apova (2), Russie, : ra 3 Fo 03 » a .Valeyteld » hé 0 3169224 31 Sorry à Comme Beau., 20h.Tn para Shara Makarova (19), ac-St-Lours36 221 V.-Dor.T.-Riv llas, Ryder 6-2.hl - 35 18 13 7129 38 DAVIO-PERFON BCPTS 2.Dallas 1e.6-2, reszka É + CC oy 36 1715 1 3 Weis 2 SECTE W3 707m COLLEGIAL AAA ad rarer 1 at.Lina ©.Cre, oe ery SENIOR ior.les Moose- a 37 1419 1 31 Granby 40 2% 2 2 2172126 2 MJ V 0 DPF BP 2 ! 3, Detroit, Prose Radwanska (4), P.BASKETBALL de basketball seruor, .2 152 0 114 : erberg) 19: 12:04, i .com eg alae 02122217 20 16 4 B | Zett \u2014 Ealon Dai 6-3.la ligue de Jonquière SECTION P DP OF BP e 42 21 143150 65 ta 618 6929 ité(s) en Det CDO) - Dans la formation J WG 130 83 52 Sherbrook 211000» 2114 4 70 5 | Pénal 18:55, Franz SaRCUES Deuxième tour ( s sur : 24 922 vile 40 3 2 12913 Lonel-Groulx 1370 3 Daley Dal \u2019 - Deuxième , t le dessu .Appiha, avec A - \u2018Montreal 37 24 125118 40 Prrce 39 17 17 ; x 88 81 ! Simple 16), Montréal s ont eu Ibrahim ; 522 Hyacnthe CStaw 1093 2 1858.Di Feo ( - head 85 à51.été i £ -Biondin37 18 t 0 108 122 37 re vie 2 -Laurent 22 27138 _32 Hugo .Chypre, .re de s, ont S'-Eustache36 18 17 1 herbrooke Sant 20 10 8 1421 iy pt 917 6 t Petros Chrysocho victoi avec 15 points, ' see % 16 26 0 018 id = Prncouile 3 Sherbro 19h30.Late nus 1855 Dallas 13 7 20-40 oa @re@.62 \u2018ts.et Jean-Daniel Tremblay, ifs des deux clans.â 13 19 OT à SrrJerôme, 20 8 15 Detrot : Kari - Deuxième , @ ns, Ee ny E, Sie | ee ie nee ess marqueurs respect » \u2026 19h30.à Vallee 30 Lehtonen (G, 1-2-0).ralie, batten C.A.-Grr, à Chât Sherbrooke à Longueuil, 25 janvier 19h30.\u2018 Howard (P._ Aust Scher (5), u Conary Cron rer, 19h50, M kd 25 am Toh Lonel Grou & St Laurent, | Avantages mumériques Monet GS 75 Levis sau CA -Gir, ; a Princeville, 9h30.26 janvier 14h.las: 0-2; Detroit: - St-François au Dame, 19h30.Granby à P ueuil, 1 - Sert sn | Dal \u2014 20 066.CC Lamy Dame, nae ek à tone one, Yoo, Thetiorda oi Tracy.19h | Kasmiance + ce-L -Montréal, érôme à -Est, 19h30 à Sorel .20h30 T.-Rivières à L.he, 19h30.St-J à Montréal ands.bi opts Gatineau à St-Eustache, Aol Kahnawake.190.7.Sa Samedi 26 janvier ère, 14h.yr Lane.Louis 3 un: 17h.St- Amos au C.E.-Blo ) \u2026 R 2013 oo 123 JANVIE : - LE MERCRED LE QUOTIONEW (Photo Getty images) ry ® ER: ÿ k but à cette soirée était très spécial.Je suis juste content qu'il ne se soit pas blessé en célébrant son but ! » - Brendan Gallagher ( Qu'Alex ait pu ajouter un Sommaire Première périnde 1 Montreal.Plekanec 1 (Gonta.Daz) 3: 26 2 Montréal, Markov 1 (Pacioretty, Deshamais) 13° 24 (an) Pénalité (s) \u2014 Campbell Flo 12: 01.Wess Flo 12 21, Gorges Mon 17° 49.Oumihne pivieds 3.Flonde.Kopecky 1 (Flesschmann, Campbell) 4 33am 4 Montreal.Markov 2 (Diaz, Pacioretty) 8: 31 (AN) 5 Montreal, Gaichenyuk 1 (Prust, Gallagher) 14 25 Penalité (4) - Diaz Mon 1: 18.Desharnas Mon 3: 57, Elertby Flo 7: 26, Moen Mon 8: 50, Prust Mon 10: 44.Wess Flo 12° 19.Rroisième péntodo Aucun but Penaîté (a) \u2014 Fiesschmeann Flo 0° 26.Wihte Mon 3: 13, Flesschmann Flo 3: 13, White Mon (may) 3: 13, Wiwte Mon (inc.) 3: 13, Markov Mon 6: 37, Blerby Flo 9: 40.Bourque Mon 13: 20.Tobe Flonde 10 10 8-28 Montreal 15 8 10-33 Gardiens \u2014 Floride: Scott Clemmensen (P.0-1- O; Montréal: Carey Price (G.1-1-0).Avantages numériques \u2014 Flonde: 1-8; Montréal : 2-6.Assistance \u2014 21 273 42 LE LIGHTNING GÂCHE L'OUVERTURE DES HURRICANES | RALEIGH, N.C.- Keith Aulie a inscrit ce qui s'est avéré être le but de la victoire en début de troisième période, mardi, et le Lightning de Tampa Bay a défait les Hurricanes de la Caroline 4-1.Tom Pyatt, Cory Conacher et Ryan Malone ont complété la marque pour le Lightning, alors que Vincent Lecavalier a récolté deux mentions d'assistance.Jeff Skinner a assuré la réplique en avantage numérique pour les Hurricanes, qui ont vu le Lightning gâcher leur match d'ouverture à domicile pour une deuxième année de suite.Therrien a bien vu TA 4% MARC ANTOINE GODIN La Presse MONTREAL - Le Canadien a bien fait circuler le disque.mardi.Méme apres le match.Au terme de la victoire, Josh Gorges a remis la rondelle à Carey Price.Puis, en quittant la patinoire, le gardien est allé la porter à Michel Therrien puisqu'il s'agissait de sa première victoire à son retour derrière le banc.« C'était gentil de sa part.mais j'avais déjà véeu ma première victoire, à plus tard raconté Therrien.Mes premières pensées sont allées à Marc Bergevin et quand je l'ai vu, j'ai décidé de lui remettre la rondelle, car c'était son premier gain en tant que directeur général.» Oui, la rondelle s'est promenée ! Elle s'est promenée aussi en avantage numérique.Les deux butx d'Andrei Markov ont mis un baume «ur une attaque à cinq qui n\u2019a pas besoin de se faire rappeler que P.K.Subban n'est pas là.On à revu mardi le Markov des beaux jours.« Quel général, s'est exclamé Therrien.C'est sur une patinoire qu'il s'exprime le mieux.Des deux côtéz de lu patinoire, il a contrôlé le jeu à sa manière.- Dans l'ombre de Markov, le rendement de Raphael Diaz ne mérite pas de passer sous Mathieu Garon a repoussé 35 des 36 lancers qui ont été dirigés vers lui - incluant 15 arrêts en autant de tirs lors du troisième tiers à son premier départ de la saison pour Tampa Bay, qui amorce ainsi sa campagne écourtée par le lock-out avec deux victoires en trois rencontres.Cam Ward a quant à lui effectué 22 arrêts, mais a alloué quatre buts dans un deuxième match consécutif.Les Hurricanes ont débuté leur saison avec deux revers, au cours desquels ils ont été dominés 9-2 au chapitre des buts.(Associated Press) silence.Le défenseur suisse à remplacé Tomas Kaberle aux côtés de Markov et il semblait y avoir une bonne compréhension entre les deux hommes.« Nous avons bien transporté le disque et l'avons bougé rapidement, a noté Diaz.En déplaçant la rondelle, le carré en défense doit bouger aussi et il n'y a pas de joueur plus rapide sur la glace que la rondelle ! » Les unités spéciales du Tricolore n'avaient pas connu un bon match face aux Maple Leafs de Toronto, samedi, et meme l'infériorité numérique a redressé l'échine face aux Panthers de la Floride.Ceux-ci on été limités à un buts en huit occasions.En troisième période, un double avantage de 1: 36 aurait pu remettre les Panthers dans le match.mais Carey Price et l'infériorité numérique se sont dressés.En matinée, la décision de Michel Therrien de retrancher Lars Eller avait suscite de vives discussions.« C'est un jeune de 25 ans qui a du potentiel.mais je veux juste qu'il augmente son niveau d'intensité, c'est aussi simple que ça », avait expliqué l'entraineur-chef après l'entraînement matinal.Après un seul match et une seule contre-performance, l'électrochoe n'arrive-t-il pas trop tôt ?« Pas le temps de niaiser -, a répondu Therrien.0 // EVALUATION DE PIERRE LADOUCEUR Brandon Prust - 7,5 - Il s'est impliqué physiquement et il a démontré une belle patience avec la rondelle sur le but de Galchenyuk.Tomas Plekanec - 7,8 - À battu Kovalev de vitesse pour ouvrir la marque et donner le ton.Excellent dans toutes les phases du jeu.Rene Bourque - 7,4 - On aime le voir attaquer le filet et provoquer des choses.Il est affamé et il veut la rondelle.Colby Armstrong - 7,0 - Son travail a valu un jeu de puissance productif et il a fait du bon travail en désavantage Brian Gionta - 7,6 - Belle passe pour préparer le but de Plekanec.Exerce une pression constante sur l'adversaire grâce à sa vitesse.Tomas Kaberle - 6,8 - L'arrière le moins sollicité, il a toutefois joué un match sans faille dans un rôle secondaire.Josh Gorges - 7,8 - À bloqué cinq tirs, a excellé en désavantage surtout a court de deux hom- » (Photo Getty Images) La recrue Alex Galchenyuk a célébré son premier but en carrière à la manière d'Alex Ovechkin.mes.Un as défensif qui sort bien la rondelle.Alex Galchenyuk - 7,1 - À joué seulement 11 minutes, mais a démontré son talent de marqueur avec un tir habilement dévié.Travis Moen - 7,0 - À surtout été utile en désavantage.Employé sur le 4° trio, il a joué avec énergie.David Desharnais - 7,0 - 2° effort pour garder une rondelle en zone offensive et présence au filet ont contribué aux deux buts MAL PARTI POUR OATES WASHINGTON - Evander Kane et Blake Wheeler ont inscrit un but et une aide chacun et les Jets de Winnipeg se sont transformés en puissance offensive face aux Capitals de Washington, qui ont vu leur séquence de 10 victoires lors de leur match d'ouverture locale prendre fin à la suite d'un revers de 4-2.marcii.Les Capitals ont perdu leurs deux premiers matchs sous les ordres du nouvel entraîneur-chef Adam Oates.Alexander Ovechkin n'a toujours pas trouvé le fond du filet et l'équipe a été dominée 10-5 au chapitre des buts.(Associated Press) (Photo Getty Images) de Markov.Ryan White - 6,7 - On a aimé son geste pour protéger Gorges.Talent limité avec le coeur à la bonne place.Francis Bouillon - 7,6 - Le plus utilisé avec Markov, a fait un travail colossal en désavantage.À distribué des mises en échec efficaces.Raphaël Diaz - 7,7 - Passes précises ont contribué aux buts de Plekanec et Markov.À également été solide dans son territoire.ont marq pour les sociation coupe St3 nier.Les Devilg Max Pa actif sur À mis à récupér cer.Erik Col mises e bonne c pas enc me.Brenda lancers, une me son entr Alexei | LE QUOTID UN 120* JEU BLANC EN CARRIÈRE POUR BRODEUR NEWARK, N.J - Martin Brodeur a effectué 24 arrêts pour signer son 120° jeu blanc en carrière, llya Kovalchuk a touché la cible sur un tir de punition en infériorité numérique et les Devils du New Jersey ont battu les Flyers de Philadelphie 3-0, mardi, lors de leur match d'ouverture locale.Travis Zajac et David Clarkson ont marqué en première période pour les représentants de l'Association de I'Est en finale de la coupe Stanley le printemps dernier.Les Devils ont gagné leurs deux premiers matchs de la saison écourtée par le lock-out.Les Flyers ont chuté à 0-3 et il s'agit de leur pire début de saison depuis la saison 1995, qui avait aussi été écourtée en raison d'un conflit de travail.Philadelphie avait également perdu ses trois premières rencontres.Brodeur a à nouveau été la différence mardi.Il a été brillant en première période, repoussant neuf tirs.Il a signé son 10° jeu blanc en carrière face aux Flyers.(Associated Press) Max Pacioretty - 7,4 - Le plus actif sur son trio avec cinq tirs.À mis à profit sa vitesse pour récupérer des rondelles et lancer.Erik Cole - 7,3 - A distribué des mises en échec, a obtenu une bonne chance de marquer.N'a pas encore retrouvé son rythme.Brendan Gallagher - 7,1 - Trois lancers, quatre mises en échec, une mention d'aide.À réussi son entrée.Alexei Emelin - 7,5 - A donné neuf mises en échec, mais a commis deux revirements.À excellé en désavantage.Andrei Markov - 8,4 - Quelle vision avec la rondelle.En plus, il a marqué deux fois.À également retrouvé ses repaires en défensives.Carey Price - 7,8 - À effectué les gros arrêts aux moments opportuns face aux Huberdeau, Kulikov, Upshall et Campbell entre autres.ee, Sa\u2019 lg - À oe CORR T) Ci Cv P.O 0 0\" tte tatese® - æ (Photo Getty images) Sports | WILSON VIRÉ À HAMILTON HAMILTON, Ont.- Les Bulldogs de Hamilton ont annoncé mardi après-midi que Ron Wilson avait été relevé de ses fonctions d'entraîneur adjoint.Wilson, qui est âgé de 56 ans, écoulait sa neuvième saison derrière le banc du club- école du Canadien.H a effectué un séjour avec l'équipe de 2003 à 2009, et un autre de 2011 à 2013.Selon l'entraîneur-chef Sylvain Lefebvre.les deux hommes ne partageaient plus la même philosophie, et en conséquence il était préférable qu'il quitte.(Presse Canadienne) M.Markov est là RICHARD LABBÉ LaPresse MONTREAL - Après avoir disputé un match digne d\u2019un club de la Ligue américaine samedi soir, le Canadien a offert hier soir le genre de performance qui devrait redonner espoir à ses nombreux fidèles.En gros: du jeu rapide, une attaque capable d'exploser, une bonne dose de combativité, et une attaque à cinq allumée.Tout cela a mené le club montréalais à une victoire facile de 4-1 au centre Bell, face à des Panthers de la Floride un peu mous, qui en étaient à un troisième match en quatre soirs.Et qui s'ennuvaient probablement de la plage et des palmiers.Plusieurs petits événements dignes de mention à souligner ici.Tout d\u2019abord les deux buts du défenseur Andrei Markov, qui n'avait pas marqué depuis le 9 novembre 2010.« La dernière fois que j'ai réussi deux buts, c'était dans mes rêves, a dit le défenseur, qui est humoriste a ses heures.Mais ce n'est pas seulement moi; toute l'équipe a bien joué.Ce fut un effort fourni, mais il faut continuer comme ça.Il faut aussi penser à s'améliorer.» Ensuite, il y a eu ce premier point pour Brendan Gallagher en deuxième.Le jeune en était à un premier match chez les grands, pendant que Lars Eller réfléchissait à la Vie en général depuis son siège sur la galerie de presse.Et il y a eu le premier but d'Alex Galchenyuk, survenu en deuxième aussi, sur des passes de Gallagher et Prust.Le jeune homme a fait dévier un tir devant le filet, en montrant aux 21 273 spectateurs ses mains de chirurgien.Il est ensuite allé sauter dans la baie vitrée en guise de célébration, comme le fait souvent Alex Ovechkin.Si cet Alex-là connaît un genre de carrière comme l'autre Alex, le Canadien pourrait être en voiture, comme on le dit par ici.« C'est incroyable et c\u2019est bien de m'être débarrasse de cela, a dit Galchenyuk en guise de réponse.Voilà, c'est fait, et je ne vais plus y penser à ce premier but.Ce fut une soirée «spéciale pour moi, mais pour notre trio au complet aussi.» Pendant ce temps, chez les Panthers, ceux que l'on avait à l'oeil ont connu une petite soirée bien tranquille.Alex Kovalev, hué légèrement à chaque fois qu\u2019il touchait à l'objet, avait l'air de ce qu\u2019il est, c'est-à-dire d'un gars qui aura bientôt 40 ans.Le jeune Jonathan Huberdeau, malgré son talent, nous a rappelé qu'il demeure une recrue.1 Huberdeau était déçu RICHARD LABBÉ La Presse MONTREAL - Finalement, ce n'est peut-être pas de cette façon que Jonathan Huberdeau souhaitait conclure sa première rencontre à vie sur la glace du centre Bell.Le jeune attaquant, qui disputait hier soir son troisième match à vie dans la Ligue nationale, ne gardera peut-être pas un bon souvenir de cette soirée-là, H a récolté deux tirs au but, mais aucun point, et a conclu la partie avec un différentiel de -1.«C'était plaisant, mais une victoire aurait été le \u201cfun\u201d, a-t-il dit après le match.Ça faisait longtemps que je voulais vivre ça, un match au Centre Bell.Quand j'étais petit.je regardais le Canadien au centre Bell.On voulait vraiment venir ici et sortir de Montréal avec la victoire.» Le joueur de 19 ans a joué pendant 15: 55 hier soir.«Je ne sais pas vraiment combien de mes amis et des membres de ma famille étaient là dans les gradins, mais je peux vous dire qu\u2019ils étaient nombreux, a-t- il ajouté.C'est sûr qu'on a joué trois matchs en quatre soirs, et la fatigue a fini par se faire sentir, surtout vers la fin du match.En même temps, c n'est pas non plus une excuse, toutes les équipes doivent passer par là.» Statistiques du match SOUEUTS \u2026_____\u2026iecceeeee\u2026 OO A Pts MÉ Rev TB L Pen TAN TON Armstrong.Colby \u2026 \u20260 0 0 1 0 0 0 0 00:00 05:49 Bouillon.Francis .\u20260 0 0 4 1 0 1 0 03:19 08:29 Bourque, Rene .0 0 0 4 0 0 2 2 02:30 01:50 Cole Erik .0 0 0 4 0 0 ! 0 05:04 00:12 Desharnais.David .\u20260 1 1 0 0 0 2 2 04:41 00:10 Diaz, Raphael 0 2 2 0 0 3 1 2 05:34 00:40 Emelin, Alexei .0 0 0 9 2 0 0 0 00:24 07:38 Galchenyuk.Alex .1 0 1 0 0 0 4 0 02:45 00:00 Gallagher.Brendan .0 1 1 4 1 0 3 0 01:26 00:24 Gionta, Brian .0 1 1 1 1 0 4 0 02:30 03:46 Gorges, Josh \u2026 0 0 0 1 1 5 2 2 00:00 07:34 Kaberle, Tomas e000 0 0 0 1 0 0 03:02 00:05 Markov, Andrei .2 0 2 2 2 1 4 2 05:41 05:36 Moen, Travis .0 0 0 1 1 0 1 2 00:16 04:20 Pacioretty, Max 0 2 2 0 0 0 5 0 05:1 00:17 Plekanec.Tomas 1 0 1 0 2 0 2 0 01:34 05:45 Prust.Brandon .0 1 1 4 1 0 0 2 01:16 05:51 White, Ryan 0 0 0 2 0 0 1 17 00:00 01:48 MÉ : mise en échec.few: revirement.TB: tir bloqué.L : lancer.TAN: temps Temps Pr T/Pr MUG MIP SMS +/- 13:14 20 00:39 2 1 6700 O 23:00 31 00:44 O 0 000 + 14:30 20 00:43 O O 000 + 14:52 19 00:46 0 0 000 O 14:41 18 0048 3 9 2500 © 18:06 26 00:41 0 0 000 I 21:53 30 00:43 O 0 000 O 11:10 17 00:39 3 6 33.00 +1 09:28 16 00:35 0 O0 000 = 16:36 24 00:41 1 010000 + 21:12 31 0041 O O 000 + 12:20 18 00:41 0 0 000 + 23:06 30 00:46 0 0 000 O 12:48 19 0040 0 0 000 O 15:52 19 00050 0 0 000 O 18:21 28 00:39 8 9 4700 I 13:08 21 00:37 2 2 5000 + 08:25 12 00:42 3 3 500 O av.numérique TDN : temps dés.num.Pr: présences MG : mise en jou. Sports Championnat provincial de curling Desjardins est trois en trois CATHERINE DORÉ cdore@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le quatuor de Robert Desjardins a signé deux victoires hier.lors du Championnat provincial de curling qui se déroule jusqu'à dimanche à Victoriaville.Dans son premier match de la journée, Desjardins et ses coéquipiers, Jean-Sébastien roy, Steven Munroe et Steeve Villeneuve, ont facilement pris la mesure du quatuor Jean- François Royer 10 à 3.Royer et son équipe avaient causé la surprixe la veille, en battant les deuxièmes favoris du tournoi, mais ils n'ont pu répéter leur exploit.Ç \\ + On a domine d'un bout à \u201cautre -, explique le skip lorsque joint au téléphone en fin de soiree hier.« On à volé deux points dès le debut.Leur pierre a accroché et on a pu se sau \u201ceravecles points.- - Par la suite.ç'a éte la deban- dade pour eux.Nous avons inscrit quatre points au cinquième bout, puis, deux dans le suivant.pour mettre fin au match.» En apres-midi.les repre- sentants de l'équipe Hôtel Le Montagnais ont eu plus d'oppe- sition alors qu'ils se frottaient aux cinquiemes favoris du \u2018ournot, Desjardins a outefois Une différence dans la glace peut tout changer.» - Robert Desjardins CURLING SENIOR Alain Brassard est venu a bout de la formation de Ghislain Hamel 5 à 3 iors des eliminatoires régionales de curling senior.presentées au Club de curling de Kenogami.En raison = % Pour info : 2 pe FI\" BREF OUVERTURE OFFICIELLE | pe JEUDI 20 H CASCADES D'ASBESTOS-WARWICK vs AIGLONS D'ALMA wEn, Préstation .wom S DALES HAWERCHUK www.tpmalma.qc.ca su s'imposer face à Guy Hem- mings par la marque de 6-5, grâce à une pierre ratée du skip adverse au dernier bout.«Il fallait qu'il fasse un placement de quatre pieds pour l'emporter, mais la pierre a été trop vers la droite et a terminé un pouce trop loin.» « On avait réussi à inscrire deux points au 10° bout, mais pour le 11°.on s'est croisé les doigts.On ne s'attendait jamais à ce qu'il rate », avoue-t- il.« Ce n'est jamais facile en fin de match.Une différence dans la glace peut tout changer.» Contrairement à ce qui avait été écrit la veille dans ces pages, l'équipe l'Hôtel Le Montagnais n'a pas perdu son premier match, mais a plutôt remporté celui-ci 9 à 7 tard lundi soir, ce qui signifie que le quatuor a une fiche parfaite de trois victoires, Il affrontera aujourd'hui deux anciens de la région, Steeve Gagnon et Nicolas Marceau, dans une journée qui s'annonce plus difficile.Femmes Chez les femmes, le quatuor de Julie Hamel n'a pas vté ennuyé en cette première journée de compétition.Hamel et sex coéquipières, Alanna Routledge, Marie-Pier Côté et Joëlle St-Hilaire, ont remporté leur premier duel face à l'équipe de Mélanie Bernier 12 à 1.grâce à deux premiers bouts de quatre points, tandis que leur deuxième match, contre Roxane Perron, s'est termine \u201c0 ac.Jd de l'heure de tombee.il a ete Impossible de connaitre le denouement du duel Bouchard Taillen a Saint- Felicien.Les éliminatoires se poursuivent ce soir à Kénogami.Catherine Dore) no! PROV, HOCKEY % A AN ALMA 2013 3120816 ASE BaitaRD ÉTUMANT V0 pre EE TT VOLLEYBALL Le troisième tournoi de volleybal! benjamin se tiendra ce dimanche 27 janvier.Les équipes s'affronteront sur trois plateaux différents, tous dans la Commission scolaire du Pays-des-Bleuets : « A la Polyvalente Normandin pour le pool A en division 2; « A la Polyvalente Quatre-Vents pour le pool B également en division 2; * À la Polyvalente Jean-Dolbeau pour les pools C et D endivision 3; Les compétitions commenceront à 9h, à Jean-Dol- beau.et à 9h30 sur les deux autres plateaux.L'horaire complet des compétitions est disponible sur le site du RSEQ à l'adresse suivante : http ://saglac.rseq.ca/ secondaire-volleyball LIGUE DE HOCKEY SANS CONTACT Voici les classements dans la ligue de hockey sans contact à la suite du tournoi du 7 janvier dans les catégories benjamin division 3B et juvénile division 3.La prochaine journée d'activité se tiendra le 18 février.L'ensemble des résultats sont disponibles à cette adresse : http ://www.arseqca.com/index.php Hockey sans contact benjamin div.3 PJ V VP D F ES PP PC PTS 1 Wilbrod-Dufour 3 300 0 3 16 3 9 2 Arvidal 3 02 1 0 3 6 8 5 3.Quatre-Vents 3 1 1 1 0 1 VU 1 4 4 Arvida2 3 0 1 2 D 2 3 14 2 Hockey sans contact benjamin div.3B P} V VP D F ES PP PC PTS 1 Cre Etud 5 % 0 0 0 529 5 15 2 Seminaire 4 4 0 0 0 4 1 3 1 3.0.Lafontaine 8 3 0 ! 0 5 23 9 1 4 Gr.-Marees 2 4 1090: 6 4 5 23 # 5 Quatre-Vents 5 0 0 5° 0 5 5 à 5 6 Gr.Mareesl 5 1 0 à 1 3 7 22 4 Hockey sans contact juvénile div.3 PJ V VP D F ES PP PC PTS .1 Arvida 6 5 0 1 0 6 18 8 16 2 Poly Quatre-Vents 6 4 0 0 6 16 7 14 3 Cite Etudiante = 4 0 0 5 2 9 1 4 Domimque Racine 5.10 4 5 1 1 ; 5 Serminaire Chic 5 10 43 0 5 6b 1 6 Grandes Marees 5 1 0 4 0 = RE Hockey sans contact juvénile div.3B PJ V VP D F ES PP PC PTS , 1 Pois Quatre vents 3 20 1 y 1 3 5 2 Arvida I: à 0 \u20ac - I 3 Grandes Marees 1 3 o 3 I+ 4 Cite Etudiante 1 0 1° ; 5 ES Kenogam : BASKETBALL SCOLAIRE La saison de basketball a redemarré ses activites suite au congé des fêtes.Voici les classements des cinq catégories présentes dans la région.L'ensemble des résultats sont disponibles à cette adresse http ://www.arseqca.com/index.php Basket scolaire benjamin masculin div 2 PJ V DOP F ES PP PC PTS 1 Seminaire Chic 5 4 2 90 U 12295 199 à 2 Arvida 18 5 3 10 293 79 Ç5 3.Charles-Gravel : 15254 L 101 21 20 \u201c 4 O-Lafontaine ! à 3 1 ; 8164 95 15 5 O -Lafontaine 2 8 10 5 0 1] 9 105 252 1b 6.jean-Gauthier à 90 1 C LG.don Basket scolaire cadet féminin div 2 ; PJ V DOP F ES PP PC PTS 1 Arvidal .7 7 0 0 0 14436 92 à 2 Odyssee Latontane \u201c5 2 0 7 14 344 212 st 3.Arvida2 3 4 20 v 14 253 275 © æ Ne CVE oH 4.Séminaire Chic 6 4 à 0 0 11 5.E.S.Kénogami.6 3 3 0 0 12 6.Ecole Jean-Gauthier 6 0 6 0 0 12 7 ES.Charles-Gravel 5 0 5 0 0 9 Basket scolaire cadet masculin div 2 PV DDP FES 1.E.S.Kenogami 9 7 20071 2.Arvida2.7 5 2 0 0 14 3 Arvidal 6 6 06 0 0 9 4.Séminaire Chicoutimi J 2 5 0 0 14 5 Ecole Jean Gauthier 6 0 6 0 0 1 6 Odyssee Lafontaine 5 0 5 0 0 10 Basket scolaire juvénile féminin div 2 PJ V DDP F ES 1 ES Kenogam: 8 5 3 0 0 16 2 ES Charies-Gravell 10 2 8 0 0 18 3.Seminawre Chicoutimi 6 6 0 0 0 I2 4 ES.Charles-Gravei 2.7 1 6 0 0 14 5 Cité Etudiante .6 4 2 0 0 3 6.École Jean-Gauthier 3 2 10 0 6 Basket scolaire juvénile rnasculin div 2 PLV DDP FES 1 ES Charles-Gravell 8 8 0 u S 16 2.E.S.Charles-Gravel2.10 5 5 0 0 15 3.Séminaire Chicoutimi.8 5 3 0 0 16 4 Avda.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 7 6 1 0 0 14 5.École Jean-Gauthier J 5 2 0 0 13 6.Régionale Riverside 8 1 7.0 0 14 7 Poly.Quatre-Vents.3g 1 8 0 0 12 8.Ody.Dominique-Racine 6 2 4 0 0 4 9.Pav.Wilbrod-Dufour \u2026 3 0 3 0 0 4 wr %) RN 304 204 25 207 268 24 109 378 18 92 316 14 PP PC PTS 443 338 40 307 274 31 422 160 27 212 343 25 185 332 17 130 252 Ir PP PC PTS 302 295 34 34] 456 32 290 153 30 237 340 23 307 254 17 138 117 13 PP PC PTS 501 246 40 388 549 35 405 280 34 385 283 33 405 275 30 316 412 24 321 565 23 281 253 14 40 179 7?L'action a repris dans le basketball scolaire.(Archives Rocket Lavoie) SPORT.ÉDUCATION.FIERTÉ.SAGUENAY\u2014LAC-SAINT-JEAN 2795632 44 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2013 : a6 .- wo En ~m\u2014\u2014\u2014\u2014 1 \u2014\u2014 Hock CATHER cdore@le CHI tangs d nique-l belle vi alors q dernie key sec 1 de l\u2019a se tien perme d'accue de l'ext Le direc McMulle Coudé, e «Showca etsamec GROSSE CHICOU basketb: vé les gr Martin L de sema Cet évè equipes dont la du Mary potentie ment.Lz a Alma tes dans Le Can Les Sa Une er LE QUOT PTS PTS 34 30 22 iY 1: PTS 40 35 34 3: 30 24 23 14 Lavoie) ps 2012 to Sports Hockey scolaire Les Mustangs reçoivent de la visite CATHERINE DORÉ cdore@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Les Mustangs de l'école Odyssée/Domi- nique-Racine recevront de la belle visite, en fin de semaine, alors qu\u2019ils seront l\u2019hôte du dernier « Showcase » de hockey scolaire juvénile division 1 de l'année.L'événement, qui se tiendra de jeudi à samedi, permettra aux Chicoutimiens d'accueillir 11 autres équipes de l'extérieur issues de la division centre, pour un total d\u2019environ 400 athlètes.« Nous sommes très heureux de recevoir cette année le \u201cshowcase\u201d.Ça tombe bien, surtout que notre équipe va très bien ces temps-ci », explique le directeur adjoint Dave McMullen.Au coeur d\u2019une lutte à trois pour le premier rang de la division est avec le Séminaire Saint- François et l\u2019école secondaire de Pointe-Lévy, les Mustangs \u2014 tout comme les autres équipes \u2014 disputeront quatre rencontres Le directeur adjoint de la polyvalente Odyssée/Dominique-Racine, Dave McMulien, la mascotte des Mustangs, le coordonnateur de l'équipe, Marc Coudé, et le gérant, Yannick Savard, invitent la population à venir assister au «Showcase» de hockey scolaire juvénile division 1 qui se déroulera vendredi et samedi aux arénas de l'UQAC.du Plateau et au Pavillon de l'agriculture.1Photo jeannot Levesque) ed 111107 GROSSE VICTOIRE DE L'ACADEMIE CHICOUTIMI (CDO) - L'Académie de basketball du Collège d'Alma a enlevé les grands honneurs du tournoi Martin Luther King.présenté en fin de semaine au New Jersey.Cet évènement rassemblait des équipes du Nord-est américain, dont la Princeton Day Academy du Maryland qui compte un joueur potentiel de la NBA dans son alignement.La formation qui a ses racines à Alma avait sélectionné ses athlètes dans le but de faire bonne figure.Une decision qui a porte ses fruits.L'Académie a ramené une fiche parfaite de trois victoires et aucune défaite face au CNC Leadership Academy de Staten Island New York, aia meilleure formation Prep School du New Jersey.le CJEOTO Academy, et face au Prestige Prep de New York.Dans un communiqué, les entrai- neurs se disent satisfaits du jeu de leur équipe.LAcadémie se tourne maintenant vers son plus gros tournoi de la saison qui aura lieu le 31 janvier au Rhode Island.en deux jours.Un programme chargé, mais des plus importants pour la troupe formée de jeunes âgés de 15 à 17 ans.Accompagné par le coordonnateur des Mustangs, Marc Coudé, et le gérant, Yanick Savard.M.McMullen invite donc tous les amateurs de hockey à se présenter à l\u2019aréna du Plateau vendredi à 19h30 pour encourager les locaux dans le cadre du match d'ouverture.« Ce sera tout un happening, promet McMullen.L'an passé, on avait été surpris de voir a quel point c'était du gros calibre.» Prêchant pour sa paroisse, ce dernier vante les avantages de la ligue scolaire.«C\u2019est du beau hockey, et ça se fait dans le respect des règles.» «Je suis persuadé que c'est le hockey de l\u2019avenir.Les jeunes vivent dans l'école, ils ont un grand sentiment d'appartenance.C\u2019est important pour eux.» Marc Coudé va dans le même sens.« Les parents savent que c'est encadré par l'école et par les enseignants », ajoute-t-il.Savoir recevoir Pour en revenir au « showcase », Dave MeMullen soutient qu\u2019il était important pour l'organisation d'accueillir un tel événement, surtout du côté monétaire.D'ailleurs, l'Odyssée/Domini- que-Racine n\u2019en est pas à ses premiers faits d'armes en organisation, ayant reçu le premier Championnat de hockey scolaire provincial l'an dernier.« On sait recevoir.C'est sûr qu'il va y avoir des petits plus.Chaque joueur recevra un cadeau.On n'est pas obligés de le faire.mais on y tient.» En plus de l'aréna du Plateau.les rencontres seront disputées à l'aréna de l'UQAC et au Pavillon de l'agriculture.Le dernier match sera disputé à 19h30 samedi.Marc Coudé mentionne à quel point la proximité des arénas est un atout.I] donne en exemple un «showcase » disputé à Sorel où l'équipe a dû faire 1h30 d'autobus pour se rendre à son match à Sherbrooke.« On y arrive grace a notre collaboration avec le hockey mineur de Chicoutimi.Plusieurs ne comprennent pas comment on fait », souligne Dave McMullen.J Lor rt tm EE .PROFESSIONNEL + is psd ins al © Es i aE en tlw, rein bid 2013 4 yell def + = ~ tn, re BY = .Bidens ran BILLETS EN VENTE AUX ENDROITS SUIVANTS ARENA DE LUQAC 555.boul Universite.Chicoutim 418 545-5011 (4403) COMPLEXE FITNESS SANTÉ 2342 S1-Domimque Jonquiere i 418 695-3068 TABAGIE CM 418 543-4552 122.Racine Est.Chicoutimi CLUB DE BOXE DE CHICOUTWM 129.Jacques-Cartier Chicoutimi 418 502-7602 HOME HARDWARE - FOS 2762.tue de La Salle Arvida 418 545-4676 wo! PRO, Le Canadien bat facilement les Panthers.p.46-47 5 HOCKEY e-< (2 Les Saguenéens surpris par les Olympiques.p.42-43 AR 3 Une erreur coule un échange des Marquis .p.40 MIDGET ALMA LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2013 2013 8 17 H Classe BB: CASTORS DE DOLBEAU-MISTASSINI MARQUES DE JONQUIÈRE 18 H 30 Classe PEE-WEE J AIGLES D'ALMA,vs AIGLONS D'ALMA 20 H Classe BB: ORIOLES DE JONGUIERE vs MARCO'S PUB DE ST-FÉLICIEN Pour inf.: www.tpmalma.qc.ca Ba 3120017 45 POINTES DE PLUME + Le gardien Christopher Gibson a blanchi les Olympiques à trois reprises depuis 2011.1l en avait une mauvaise dans le corps.« |! faisait un froid de canard, le Canadien jouait et nous étions un mardi soir.Si les 4 gestionnaires se deman- 4 darent combien de spec- + tateurs représentaient le * «noyau très dur » de partisans, ils ont eu leur réponse hier : 2223 personnes.+ Mine de rien, les Sags ont une fiche de 10-10-2-1 a l'étranger.* Raymond Bolduc.préfet de discipline de la LHJMQ, était sur place hier.Pierre Leduc, directeur des opérations hockey.était aussi présent.* En milieu de première, Rock Regimbald et Mathieu Gagnon en sont presque venus aux coups.Ils ont été coéquipiers pendant une demi-saison à Gatineau, avant que Gagnon soit transigé aux Bleus.Regimbald, un ancien premier choix des Sags, a joué deux saisons avec les Chicou- timiens.» Samuel Roussy a jeté les gants, en première, contre Samuel Courtemanche, dans un combat qui ne passera pas à l'histoire.* Les trois joueurs du Rocket de l'Ile-du-Prince-Édouard qui ont été expulsés, samedi dernier, ont reçu leur sanction.Pour avoir «abusé physique- + ment un arbitre ».Jimmy 4 Oligny écope de trois par- +» ties de suspension.Patrick McGrath.qui en était à son 4\" ÿ coce 4.regardera une partie des estrades.Louick Marcot- ' te est quant a lui suspendu deux parties, suite à une révision de la ligue.+ Les Voltigeurs de Drum- mondville ont effectué toute une remontée, hier, mais ils ont finalement perdu 6-5 en fusillade.contre le Phoenix de Sherbrooke.Les Voltigeurs perdaient 5-0 alors qu'il restait 4 minutes à faire en première.lls ont graduellement remonté la pente, devant leurs partisans, mais ce ne fut finalement pas suffisant.- Les Sags quittent maintenant en direction de I'Abi- tibi, où ils affronteront Rouny- Noranda vendredi et samedi, et Val-d'Or dimanche.Ils auront toutefois droit à une pratique, cet après-midi, au centre Georges-Vézina.(Katerine Belley-Murray) & Zits Wr Bee 46 Asselin stoppé Rien ne marchait KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les joueurs n'ont pas tenté de trouver d\u2019exeu- ses pour expliquer leur piètre performance, après la rencontre.« Rien ne fonctionnait.I n'y avait pas de cohérence.Nous étions amorphes », a souligné Guillaume Asselin, qui a terminé la par- tiea-3.La séquence de matchs avec au moins un point du #38 prend donc fin à 10, lui qui a été blanchi hier.« Nous n'avons pas travaillé.On a mal joué contre Shawinigan (vendredi), bien joué contre l'Île- du-Prince-Edouard (samedi) et là on joue mal encore.Dans les séries éliminatoires, on devra être capables de bien jouer plusieurs parties de suite.Nous sommes reconnus comme un club de travaillants, et quand on ne le fait pas, ça donne des résultats comme celui-là », à dit le joueur de 20 ans.On aurait pu entendre une mouche voler dans le vestiaire des Bleus.Asselin et Sébastien Sylvestre ont tous deux affirmé que le fait que plusieurs joueurs aient assisté à des cours à l\u2019école durant la journée n\u2019a pas eu d'influence sur la partie.Marc-Etienne Hubert, en point de presse, avait soulevé qu'il était possible que l'entrai- nement matinal d'une heure des Gatinois avait pu aider le club de Benoît Groulx.Pendant ce temps, les joueurs des Sags étaient sur les bancs du cégep.«C'est juste inacceptable, à dit Sylvestre.Ce n'est pas la première fois que nous jouons un soir où nous sommes allés à l\u2019école le matin.Nous n'avons pas d'excuses, Nous avons eu tout l\u2019après- midi pour nous préparer.Nous aurions dû mieux sortir.- Les Saguenéens n'ont effectué que huit lancers dangereux sur Robert Steeves, dont trois provenaient du baton de Sylvestre.3 Christopher Gibson n'a arrêté que 11 rondelles hier.avant d'être chassé.|| a accordé quatre buts aux Olympiques.Le défenseur des Olympiques, Étienne Boutet, a déjoué le gardien des Saguenéens, Christopher Gibson, à deux reprises.Ii a terminé la rencontre avec trois points.Pour sa part, Gibson a été retiré du match après le quatrième but de Gatineau.(Photo Rocket Lavoie) LE QUOTID i \u2014_\u2014 -\u2014\u2014 -~- pren a x \u2014 Fo M AU mses ie 4 \\ bd Ki ic ducleyany >, 3 J RE J ul nL} \\ j \\ \u201ca \\ ~ \u2014\u2014\" 13 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JANVIER 2013 = :Gelés par; © Gatineau | ™ kbelley-murray@lequotidien.com CHICOUTIMI - Si les partisans sont venus en moins grand nombre qu'à l\u2019habitude, hier au centre Georges-Vézina, les joueurs des Saguenéens, eux, ont semblé oublier qu'il y avait une partie.Résultat?Une dégelée de 7 à 2 contre les Olympiques de Gatineau.«On ne s\u2019est pas présentés.Il y a une équipe qui est venue pour amasser deux points, et une autre qui est venue jouer parce qu\u2019il y avait un match au calendrier », a avoué d'emblée l\u2019en- traineur-chef des Sags, Mare- Etienne Hubert.On ne s'est pas présentés.» - Marc-Étienne Hubert Les Olympiques ont ouvert le pointage tôt en première, avec un lancer parfait de Tomas Hyka de l\u2019enclave.Charles Hudon a répliqué quelques instants plus tard, récupérant un long retour de lancer accordé par le gardien Robert Steeves.Loïk Léveillé, avec son premier dans l\u2019uniforme des Bleus - mais certes pas son dernier \u2014 a donné l\u2019avance aux siens, sur un tir frappé de la ligne bleue.Étienne Boutet a fait 2-2 avant que la première se termine.Boutet, avec xon deuxième de la rencontre, puis Mikael Lan- glois ont compté pour les Olympiques.Ce dernier but a chassé le gardien Gibson.Le #37 a mal paru sur le jeu, et ne semblait pas très à l'aise tout au long de la soirée.Adam Chapman a fait bougé les cordages quelques minutes après l'entrée en scène de Julio Billia.Taylor Burke et Hyka ont aussi marqué, en troisième.« Nous n'avons pas été dans le coup.Dans aucune facette du jeu, nous n'avons bien joué.En termes d'effort, de présence physique et même d\u2019exécution, nous n'étions pas là.Nous avons manqué de leadership et de caractère.Il ne faut pas appuyer sur le bouton de panique, il faut apprendre.Chaque fois que nous avons eu des difficultés, nous avons appris et trouvé un moyen de rebondir.L'important, ce sera d'arriver prêt lorsque le vrai hockey (NDLR: les séries) va commencer.» Hubert était déçu de la performance de ses 20 joueurs.D'ailleurs, alors qu\u2019un « joueur travaillant du match » est normalement présenté avant les trois étoiles, il a été omis hier.« Tout le monde a connu une soirée difficile.On ne virera toutefois pas fou.On va analyser la défaite.Des joueurs devront lever leur niveau de jeu.» Pour une rare fois cette saison, Gibson a été retiré du filet.« Quand ça arrive (qu\u2019il a des difficultés), on ne doit pas hésiter à l'enlever, L'ensemble de l'équipe n'était pas prête, et Christopher, qui lui non plus n\u2019a pas connu un gros match, n\u2019avait pas à subir tout ça jusqu \u2018à la fin.Ça nous a aussi permis de donner du temps de jeu à (Julio) Billia.» Gobeil exubérant Thomas Gobeil s'est battu contre Kelly Bent, en milieu de troisième.D'une seule gauche, Gobeil a couché son adversaire.Il a toutefois tenu à donner le spectacle après sa bagarre, levant les bras au ciel et effectuant plusieurs simagrées, même si son club perdait 6-2 a ce moment.« Ce n'est pax dans nos valeurs d'être ultra- démonstratif après une bagarre.Je ne sais pas si ce l'était à Baie-Comeau, mais je sais que nous en parlerons à Thomas, On va s'assurer que ça ne se reproduise pas.Quand de nouveaux joueurs arrivent, il y a un paquet de choses à voir avec eux, et cela en fait partie.» Groulx peu loquace Même si son équipe venait de battre les Saguenéens, l'entrai- neur Benoit Groulx s'est montré fort peu loquace.« On joue du meilleur hockey depuis un certain temps.Nous sommes contents.Après le premier tiers c'était 2-2 et nous avons mis la partie de notre bord en deuxième pour ne plus jamais perdre le controle.» Les Olympiques ont effectué 29 lancers sur le duo composé de Gibson et Billia, alors que les Sags ont lancé 22 fois vers Robert Steeves.J LES ETOILES DU MATCH NS - Adam Cha 3- Martin Reway STATISTIQUES Chances/ 8B A ¢/ Tis Pun Léveillé, L 1 0 0 13 © Cloutier.G 0 0 1 0 0 Hudon.C 1 1 «a 12 2 Guèvremont.C 0 0 2 0 0 Sylvestre.S 0 0 1 3/3 0 Tremblay.S 0 0 1 02 0 Roussy.S 0 0 0 O1 13 Sedlak.L 60 1 0 111 4 McGurty.M 0 0 ¢ 0 © Gobeil, T 0 1 0 on 5 Dauphin.L 0 0 1 12 Plouffe, F 0 0 1 01 O Carignan.J o 0 1 0 0 Asselin, G.0 0 3 1/3 O0 Tremblay.C 0 0 3 0 \u20ac Carrier.S.0 0 1 0 0 Gagnon.M o 1 0 07 .Pouliot, S 0 0 0 01 C SOMMAIRE Premidre périsde 1 Gatmeau Hyka 13 (Beauregard) 1 956 2.Ch .Hudon 23 (Gobes, Gagnon) 7 03 3.Chuc.Levedie 2 (Hudon.Sediak) 12 5t 4 Gatneau.Boutet 8 (Bourret.Chapman) 14 57 (AN: Pénalité (5) \u2014 Bourret Games: 3 17.Sediak Chuc 3.19.Reambald Gatineau 9 01.Deuptun Chee 13 45.Courtemanche Gatineau (may) 16 02.Roussy Chic (may) 16 02.Desiauners Gatineau 19 49, Pomer Gatmeau 19 49.Tremblay Chac 19 49 Deunième période 5 Gatmeau.Boutet 9 (Chapman.Reway) 3.17 (AN) 6.Gatneau.Langiois 3 (Reway, Hyka) 12 19 7.Gatmeau.Chapman 12 (Porner.Langios) 16: 25 Pénalité (3) \u2014 Foussy Chec.2.26.Carner Gatineau 9.42, Sheppard Gateau 9: 42.Roussy Crec 9 42 Roussy Chic.19 00.Woisième période 8.Gatmeau Burke 17 (Boutet 6: 00 (DN) 9 Gatineau.Hyka 14 (Camen 13 03 Pénalité (a) \u2014 Courtemanche Gatineau 4 36.Sediak Ctuc_ 4 38.Bourret Gatineau 4 44.Hudon Cruc.4 44.Desiauners Gatineau 5 49, Gagnon Che.8: 00.Bent Gatineau times.) 11: 17.Gobed Chuc.(may.} 11:17, Gobel Cac.11: 17, Sediak Ch 12 21.Ts au but Gatneau 12 9 6-28 Ctuc 1 «à 7-2 Gardiens \u2014 Gatnesu Robert Steaves (G.8-4-0) Cruc.Chnstopher Gibson (P.14- 10-0).Avantages numériques \u2014 Gatneeu 2-6.Chic.0-5 Arbitres \u2014 Jean-Pruppe Sytvan.Frangos Fortin Juges de lignes \u2014 Luc Voyer.Françoss Oussureautt Assistance \u2014 2223 47 AU DINAN OUI, NOUS RÉDUIRONS LE MONTANT DES TAXES A LA CAISSE ! TOUS LES DETAILS SUR PLACE.VOTRE PREMIER ARTICLE SEULEMENT Dumoulin www.centrehifi.com ) ) CEN TR E Fil Fl Accord D | | GROUPE SELECT Besa.i Ly 1 it 1840, boulevard Talbot 418 698-6938 + un - TOUS \u2018a Je ves ues sr sut à srggner DFE + Parents mens.éss * pet e rerbou \"sé erremge ; xQ0es 3 \"ersaèes 326s a EE mm twa ad TOTS 20 URE 0X YUP 2d MMS 0 OY rs wis a à à à Ps ee us se pnt mt cone Pur acter SO a du rove sars ie oe ce payer TIQUE Su \u20ac EX 2 N00 JRC Jes JE EUR aponcaiies aux achats et par versements (nor vue de à care quest au pus 199%, sang 2 , Des Fas ce ei aditionnes, sa sur es avances à et mansuaites muayes à Lae ron ee FE ey a ER A om TEE LU pr a Mage ut\u2018 atenon aporie à concphon de vs ant SERIA CROIS cry Co ces SO die ae mo.sr à dur Busratons paovnt err.Das en gag J ha arts) go."]