Le quotidien, 19 février 2013, mardi 19 février 2013

[" 0 WIA SAGUENAY SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN + LE MARDI 19 FÉVRIER 2013 lequotidien.com 40° ANNÉE + No 119 + DÉPÔT 96 ¢ + TAXES \"_\u2014\"\u2014_\u2014\"\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\"_\"\u2014\"_\u2014\u201c_\u2014_\u2014_ ; ce Cl | ] 48: FINALE JEUX OU QUÉBEC Passionné d\u2019information oui-ausmars 2013 NEGOCIATIONS CHEZ LES CONCESSIONNAIRES Archives - EXCLUSIF - VOUS N'ÊTES PAS DANS VOTRE ASSIETTE ?Archives uk) INCLUS = a ogee ee a a - , it LKR oi EN J Ae OE He ekki 273 vey 1d NE Fraed + petro apm mp dy « [PIER Fa PTE EE ati EE LAAT prrraticie perdant event ey TR LL EE SRE Actualités ACES LM Su À la merci de la température Les motoneigistes se font plus rares cet hiver dans les hôtels de la région MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Les hôteliers de la région sont victimes des conditions climatiques difficiles des dernières semaines.La pluie tombée à la fin du mois de janvier a découragé certains motoneigistes de l'extérieur qui sont moins nombreux que par les années passées.Le Quotidien à contacté des dirigeants d'hôtels du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Pour la plupart.la saison avait bien débuté.mais plusieurs annulations sont venues changer la donne au cours des dernières semaines.Mème s'ils sont tous conscients d'être à la merci de la température, ils aimeraient bien que la tempête prévue dans l'Est du Québec atteigne la région.Le directeur général du Château Roberval, Alain Laroche, croit que les ventes reliées à la motoneige diminueront de 50\u201c.En moyenne, entre 1000 et 1200 motoneigistes visitent l'établissement en une saison.« C'avait bien commencé, mais nous avons eu beaucoup d'annulations au cours des dernières semaines.Avec la pluie tombée en janvier, c'est plus difficile, mais nous réussissons quand même à avoir des gens », explique M.Laroche, qui reçoit beaucoup d'Européens et d\u2019Américains.Du côté de l'hôtel du Jardin, à Saint-Félicien, même son de cloche.Environ 10% des touristes ont annulé leur réservation à la fin du mois de janvier.Le proprié- » a.\u20ac 4 tk Maxime Si-Laurent, de Tourisme Saguenay-Lac-Saint-Jean.y = (Archives Jeannot Lévesque) ! J Les môtoneigistes qui mettent de gros montants a 4 pour leur voyage veulent avoir une qualité optimale.» - Maxime St-Laurent Si certains secteurs de la région ont soutiert du redoux de la fin de janvier, d'autres secteurs offrent toujours d'excellentes conditions pour la pratique de la motoneige.(Archives Rocket Lavoie) taire, Mario Beaubien, admet toutefois que les quelques flocons tombés en fin de semaine ont un peu aidé.Également propriétaire du Petit manoir du Casino, à Char- levoix, M.Beaubien confirme que les motoneigistes se font moins nombreux dans ce coin-là également.Saguenay Du côté du Saguenay, la situation est la même.Beaucoup de motoneigistes ont décidé de ne pas effectuer leur voyage prévu à l'horaire.Sylvie Lavoie, de l\u2019hôtel La Saguenéenne, mentionne qu'une petite reprise semble pointer l'horizon.« Les touristes peuvent se rendre directement à notre hôtel, ce qui aide beaucoup.Même si elles ne sont pas parfaites, les conditions sont quand même correctes.Oui, il y a moins de motoneigistes, mais au moins, il y en a.» En période hivernale, M™ Lavoie rappelle que les motoneigistes représentent 10% de la clientèle de La Saguenéenne.Ils viennent principalement du Québec et du Vermont.Un groupe des États-Unis est attendu au cours des prochains jours.La semaine prochaine, ce sont des Français qui débarqueront dans la région.Une baisse certaine a été notée à l\u2019hôtel Le Monta- gnais.Sans avoir de chiffres exacts, le directeur des ventes, Daniel Marquis, confirme qu\u2019il ne s\u2019agira certainement pas d\u2019une grosse saison pour l'établissement hôtelier.3 uation À Unesi prévis MÉLANIE CÔTÉ mcote@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 La situation vécue par les hoteliers AF directeur des communicationgide Tourisme Saguenay- Lac-Saint-Jean croit que, bien que déplorables, les annulations étaient prévisi les à la suite de la pluie tombée à la fin janvier.\u2014 « Les motoneigistes qui mettent de gros montants pour leur voyage veulent avoir une qualité optifiale » explique-t-il.M.Saint-Laurent tient tout de même à mettre uñ béfiol.Selon lui, sur les 3500 kilomètres de sentiers que compte la région, plusieurs sections offrent de très belles conditions.En effet, selon les plus récentes données du site www.com, les conditions du Saguenay et du Haut-du-Lac sont bonnes, ce qui veut dire que les sentiers sont ouverts, Q de la région ne surprend pas ae Saint-Laurent.Le\u201d resurfacés et balisés.Dans les autres secteurs, elles varient d\u2019acceptables (sentiers principaux ouverts, resurfacés et reliés) à limités (certs sentiers ouverts et resurfacés, non reliés).Selon une étude de Segma Recherche, la pratique récréo- touristique de la motoneige a généré des retombées de 100 711 000$ dans la région en 2012, ce qui représente 11 % de l'ensemble du Québec.M.Saint-Laurent mentionne que la pluie a aussi affecté les skieurs, skieurs de fond et raquetteurs.Tous.qui pratiquent des sports d\u2019hiver doivent composer adec des conditions plus difficiles.D LE QUOTIDIEN - LE MARDI 19 FÉVRIER 2013 (Archives Louis Potvin) dvilleneuve@lequ CHICOUT forestiers Ré ter encore des procure la cer que Jim-Gray tre des Ress Martine Ouel droits sur la pour une dur tant une repri par Québec.Au cabinet .Ressources | ché politique confirmé que 14 février de prolongé pour mois, Interrogé su incité le minis Résolu de bér ges d'exploite électrique d\u201d mégawatts, confus argun sait d\u2019une que des emplois.( ignorer que ! dé en décem coupe de 112, terie d\u2019Alma tée en partie la centrale Ji Viens faire LA TOUT ca 20131 LE QUOTIDIEN - EEE Actualités Québec étire sur six mois APN ælDenis Villeneuve e ten com CHICOUTIMI - Produits forestiers Résolu pourra profiter encore des avantages que lui procure la centrale hydroélectrique Jim-Gray puisque la ministre des Ressources naturelles, Martine Ouellet, a renouvelé les droits sur la rivière Shipshaw pour une durée de six mois, évitant une reprise des installations par Québec.Au cabinet de la ministre des Ressources naturelles, l\u2019attaché politique, Patrick Ney, a confirmé que le délai expirait le 14 février dernier et qu'il a été prolongé pour une période de six mois, Interrogé sur les motifs qui ont incité le ministère à permettre à Résolu de bénéficier des privilèges d'exploiter la centrale hydroélectrique d\u2019une capacité de 66 mégawatts, M.Ney semblait confus argumentant qu\u2019il s'agissait d\u2019une question de préserver des emplois.Ce dernier semblait ignorer que Résolu avait procédé en décembre dernier à une coupe de 112,5 postes à sa papeterie d\u2019Alma, pourtant alimentée en partie en électricité par la centrale Jim-Gray.Il ne pou- vait dire également si des discussions avec Résolu ont lieu en vue d'établir un plan d\u2019investissement comme le prévoit la Loi 8.Cette mesure devenait applicable à la suite de la fermeture de la machine à papier no 6 de l\u2019Usine Kénogami qui a entraîné d'importantes coupes d'emplois.En décembre 2011, Québec s'était donné un délai de 60 jours pour reprendre en mains la centrale hydroélectrique.Depuis, Résolu bénéficie de report en report.Au cabinet du ministre Sylvain Gaudreault, l\u2019attaché de presse, Yan Langlais-Plante, a affirmé n'avoir rien de neuf dans ce dossier.Selon lui, le ministre Gaudreault garde le contact avec la ministre Ouellet pour assurer la suite du dossier.Il n'était pas en mesure de dire si des discussions ont lieu autour d\u2019un éventuel plan d'investissement.En août dernier, le candidat Sylvain Gaudreault, à la suite d\u2019une visite effectuée à l\u2019Usine Kénogami, s'était prononcé en faveur de la réalisation d\u2019une étude destinée à trouver de nou- = a 9.que A) veaux débouchés dans les secteurs de la transformation du bois, la pyrolyse pour la production de carburant, la nanocellu- sose afin d\u2019assurer l'avenir de cette usine.Du côté syndical, une source nous a mentionné ne pas avoir connaissance qu\u2019une suite a été donnée à ce projet, les instances étant davantage préoccupées par la survie des fonds de pension.Chez Résolu, le porte-parole, Pierre Choquette, n\u2019a pas retourné nos appels.U Cycliste happé par une voiture JONQUIERE - Un cycliste de 17 ans a été happé par une automobile, hier matin, a l'intersection des boulevards du Royaume et René-Lévesque.li a subi une fracture ouverte a la jambe et une fracture du bras.À l'arrivée des ambulanciers.le jeune était toujours prisonnier du pare-brise de la voiture.Selon le superviseur Patrice Dallaire, le cycliste a été très chanceux dans sa malchance.Il ne portait pas de casque et aucun traumatisme n'a été constaté sur les lieux de l'accident.« il était toujours conscient et alerte », a expliqué M.Dallaire, insistant sur la chance qu'il avait eue.En raison du grand froid, les secours ont dû faire vite pour l'immobilier et le transporter à l'hôpital.D (Mélanie Cété) Conduite dangereuse Aubé libre après 16 jours de détention SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Steeve Aubé, 37 ans, accusé de conduite dangereuse ayant causé des lésions à quatre membres d\u2019une jeune famille sur le boulevard Grande-Baie Nord, a été remis en liberté, hier midi après 16 jours de détention préventive.Il a contracté un engagement de 1500$.Son ex-beau-père s'est engagé pour une somme additionnelle de 5500$.Il devra résider chez sa mère et observer ses directives jusqu\u2019au procès.La juge Johanne Roy lui impose une assignation à domicile à partir de 22 h ainsi que deux VOITURE LA PLUS VENDUE AU CANADA POUR UNE 15° ANNÉE CONSECUTIVE LE QUOTIDIEN - LE MARDI 19 FÉVRIER 2013 .FIA (\"VA YAY leoautomobile.com thérapies dites de «gestion de la colère ».La juge a pris connaissance de la preuve sous le couvert d'une ordonnance de non- publication demandée par la défense.Il lui est interdit de conduire, de consommer de l'alcool, de fréquenter les bars ou de posséder des armes.Il ne doit pas communiquer directement ou indirectement avec deux de ses ex-conjointes.Le 2 février dernier, une Kia bleue conduite rapidement a effectué plusieurs dépassements de véhicules.Certains automobilistes ont été obligés de se ranger sur l\u2019accotement routier pour laisser le passage.La Kia suivait de très près les automobilistes pour qu\u2019ils cèdent.la dernière manoeuvre, le véhicule d\u2019une jeune famille a été percuté et ses quatre occupants, un homme, une femme et deux bambins ont été blessés et hospitalisés.Au moment de son arrestation sur les lieux de l'accident, Steeve Aubé était en attente de procès pour conduite avec les facultés affaiblies qui sera fixé le 22 mars.La défense prendra connaissance des la preuve reliée à la conduite dangereuse avec lésions et fera part de ses intentions, le 28 mars, au cours d'une procédure distincte.2 PLUSIEURS MODÈLES Civic DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT \u201cOER postal ar Civic Burling OX 2013 Méprnaite novve :apétée FRNCEX.(Wie moa anager « orepnretion & FEES § Los om Sls oppepiuiamahapeynvahilony Ore Com vo GR Faute à Ge mba Ce véhicule s'est retrouvé sur le toit par suite d'un accident survenu sur le boulevard Grande-Baie Nord à La Baie.prêners pas (Photo AP) Actualités AUJOURD'HUI ; Ensoleillé Max: -2 - Min: -17 \u2018 MERCREDI ; Neige 15 cm Max: -2 » Min: -4 JEUDI Faible neige Max: 0 - Min: -6 LEVER 6h44 COUCHER 17h13 MAREE 3 - CHICOUTIMI Haute: 9h57 (3m6) Basse: 17h20 (1m7) Haute: 22h59 (3m0) Basse: 04h38 (1m6) LA BAIE Haute: 9h28 (4m0) Basse: 16h35 (1m9) Haute: 22h14 (3m3) King piraté sur Twitter tAP) \u2014 FH semble que le compte Twitter de Burger King ait été la cible de pirates informatiques.Peu après midi, lundi, le logo de Burger King sur la page Twitter de la chaîne d'établissements de restauration rapide a été remplacé par celui de son concurrent McDonald's.En outre, un message faisant état de la vente de Burger King à sa grande rivale à été transmis.Lors de l'heure ayant suivi.d'autres messages provenant du compte de la chaîne comportaient des épithètes raciales, des allusions à la drogue ainsi que des obscénités.Le compte a par la suite été suspendu.L'américaine Burger King Worldwide n\u2019a pas répondu immédiatement a une demande de commentaires sur cette affaire.1 SOMMAIRE CL Bandesdessinées.20 Détente.19-20 Concessionnaires et employés de garage Un conflit de travail se dessine DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@tequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Un conflit de travail se dessine entre le Syndicat démocratique des employés de garage du Saguenay-Lac- Saint-Jean affilié à la CSD et la Corporation des concessionnaires automobiles qui regroupe 26 établissements dans la région.Selon les informations disponibles, le syndicat, qui regroupe les mécaniciens, apprentis, débos- seleurs-peintres, commis aux pièces, conseillers au service, employés de bureau et préposés a convoqué ses membres à une assemblée générale le samedi 23 février prochain.Un point à l\u2019ordre du jour concerne un vote de grève.La convention collective de travail expire le 28 février prochain.Selon la porte-parole de la Corporation, Annie Coulombe, Défense non documentée d'amnésie Aucun souvenir de l'accident SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Le récidiviste Dany Brisson n\u2019a aucun souvenir de l\u2019accident qu\u2019il a provoqué sur le boulevard Harvey le 30 mai 2007.Il est accusé de conduite dangereuse et de négligence criminelle causant des lésions.Selon deux témoins, il filait à très grande vitesse (160 à 200 km/h) dans une zone de 50.Dans une « minoune » payée 1100 $ deux mois auparavant.Le mécanicien d\u2019expérience a déclaré avoir perdu conscience de la réalité lorsqu\u2019il était chez lui.Il avait formulé le projet vers 1 h 30 de manger dans un resto tout près et de se rendre à Québec parler à une ancienne conjointe.Puis plus rien dans sa tête et il se réveille après l\u2019accident.Sous serment, il a déclaré, hier, qu\u2019il n\u2019a aucune idée de ce qui a pu se passer.Il se pourrait qu'il ait eu un problème au cerveau qui daterait d\u2019un autre accident survenu en 1986 pour lequel il a été condamné pour conduite dangereuse.Il n\u2019a aucune expertise médicale à soumettre.Aucun médecin n\u2019a établi de diagnostic d\u2019amnésie circonstancielle.Hier, près de cing ans après l'événement, Dany Brisson a offert à la Couronne de consulter son dossier médical pour démontrer qu\u2019il avait fait de nombreuses démarches pour tenter de comprendre son amnésie.Cette défense de dernière minute ne peut s'appuyer sur un rapport qui n'a pas été soumis dans le délai à la Couronne, une exigence pour le soumettre à une contre-expertise.Pour l\u2019état lamentable de son véhicule, le mécanicien s\u2019en remet au garage qui a servi d'entremetteur pour lui céder un véhicule datant de 1992.Il affirme qu\u2019il ne connaissait pas son mauvais état d'entretien (freins usés et pneus de diverses saisons), mais du même souffle, il explique qu\u2019il a négocié le prix la tenue de ce vote de grève a lieu après une seule rencontre de négociations qui s'est déroulée le 6 février dernier durant laquelle le dépôt des offres et demandes a été effectué de part et d\u2019autre.« Nous attendons et souhaitons négocier.C\u2019est difficile de spéculer pour l\u2019avenir.Les gens se parlent pour fixer les dates de négociation et dialoguer.Pour nous, envisager l\u2019avenir de façon néga- pour obtenir un rabais de quelques centaines de dollars.L\u2019avocate de la Couronne, Me Mélanie Paré, a fait ressortir du témoignage du récidiviste qu\u2019il avait consommé une once d\u2019alcool après 45 heures sans sommeil et pris le volant d\u2019un véhicule défectueux qui a été conduit à toute vitesse sur le boulevard Harvey et provoqué un accident près de la rue Montfort.Pour elle, I'amnéxie non documentée ne peut étre une défense accueillie par la juge Johanne \u2018 Roy qui doit évaluer la crédibilité de l\u2019accusé.En ce qui concerne la négligence criminelle, une personne raisonnable n'aurait pas circulé à haute vitesse avec un véhicule 1992 en si mauvais état, non vérifié.À plus forte raison, un mécanicien aurait dû être soucieux de la condition du véhicule.Brisson ='est défendu seul, avec l'aide d'un ami de la Cour, Me Jean-Marc Fradette, qui a limité ses interventions.La juge Roy pourrait rendre sa décision jeudi.1 La juge double la sentence SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 La juge Johanne Roy de la Cour du Québec a doublé la recommandation commune de cinq mois de prison pour Jean-François Boies, un alcoolique qui vole quand il à besoin d'argent.La juge a exigé des explications des avocates de la Couronne et de la défense pour justifier une sentence aussi clémente pour un homme qui en est à sa cinquième condamnation.Il a notamment volé avec Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société ABONNEMENT: 3834310 Canada inc., ayant une place d'affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H 5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du SAGUENAY - ALMA: Saguenay (société 3834310 Canada inc.), sis au 1051, AUTRES: des complicex dez quantités importantes de cuivre à l\u2019ancienne scierie de la Coopérative forestière de Laterriàre, située sur le chemin Quatre à Saint- David-de-Falardeau.I a reçu 500$ pour sa peine.Le rapport présentenciel mentionne qu'entre son arrestation et la sentence, Boies n'a nullement avancé sur le plan de l\u2019emploi ou de sa formation académique abandonnée en secondaire III.Quant à son problème d\u2019alcool, il se contente de quelques rencontres épisodiques avec les Alcoo- SERVICE À LA CLIENTÈLE liques Anonymes, malgré deux cures abandonnées en cours de route.Boies vit de prestations d'aide sociale et affirme avoir fait de nombreuses tentatives pour se trouver du travail, sans succès.Ses problèmes personnels et familiaux ont aussi monopolisé son temps, ce qui ne lui à pas permis d'atteindre les objectifs établis de concert avec son agente de probation.Face à si peu de détermination de la part du voleur, la juge a préféré lui lancer un message non équivoque._ PETITES ANNONCES tive, il n\u2019en est pas question.» Interrogée afin de savoir si les employeurs désirent des assouplissements à la convention collective en vigueur depuis le 1\" mars 2007, M™ Coulombe ext restée discrète.Elle refuse de négocier sur la place publique par respect pour le syndicat.Toutefois, selon les informations qui circulent dans le milieu, avec des taux horaires exigés variant entre 114,50$ et 121$, les concessionnaires souhaiteraient obtenir certains assouplissements à la convention actuelle.Ce pourrait être le cas au chapitre des horaires de travail puisque la convention prévoit une semaine étalée sur quatre jours tandis que les concessionnaires ouvrent leurs portes sur un horaire de cinq jours.Soulignons que le taux horaire payé à un mécanicien de classe À se situe actuellement à 33,81$ tandis qu'un commis aux pièces obtient 30,11 $ à sa 8° année d'embauche en plus des bénéfices marginaux.Du côté du syndicat, le président Georges Bouchard n\u2019a pas retourné notre appel.1 // GRAND DÉFI SUCRÉ Instigatrice du concours « Le Grand défi sucré », Marie-Eve Bruneau, de « la Table agroalimentaire du Sague- \u201c Nay-Lac-Saint-Jean, a dévoilé, hier.les résultats de l'édition 2013.Ainsi, le Grand défi sucré a couronné, hier soir, les soeurs Christine et Renée Lambert, propriétaires de Cake en folie, et leurs acolytes.Trois équipes se sont affrontées pour cette édition qui soulignait le 15° anniversaire de la Table agroalimentaire du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Les autres équipes étaient formées de Nancy Michaud (Gâteaux signés Nancy Michaud) et des enseignants du CFP Jonquière.L'équipe gagnante a reçu 1000$ en certificat-cadeau d'Eugène Allard ainsi qu\u2019une bourse de 500$ en argent offerte par Canal Vie.Le dévoilement de la gagnante à eu lieu lors d'un 5 à 7 au CFP, hier soir.(Photo Jeannot Lévesque) Lundi au vendredi: boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H 5C1.545-4664 Tél.:549-4444 7h-16h30 Lundi au vendredi 545-4664 1(600)866-2658 PUBLICITÉ Tél: 545-4474 Lundi au vendredi Fax:690-8360 SAGUENAY 8h30à16h30 ALMA Fax: 690-8824 .ae snaaisnzo LeQuotidien 2% REDACTION 690-8800 668-0920 TELECOPIEUR 690-8805 // TOURNOI NOVICE Le journaliste et chroniqueur du Pro- grés-Dimanche, Roger Blackburn, a effectué une visite au tournoi de hockey Novice en fête de Chicoutimi, jeudi dernier.Le président du tournoi, Jocelyn Fortin, lui avait confié la tâche de choisir les étoiles du match opposant les Voltigeurs de Chicoutimi a l\u2019Extrême de Chicoutimi, sous l\u2019étroite surveillance de la mascotte Drago.< // CLUB LIONS CHICOUTIMI Les membres du Club Lions de Chicou- timi ont remis un chèque de 2000 $ au SAS (Service assistance santé).Sur la photo, les Lions Gilles Maltais et Pierre Gauthier, membres du CA, et Rémi Lalancette, responsable des oeuvres du Club Lions de Chicoutimi.175 000 pages vues chaque semaine 35 000 visiteurs uniques chaque semaine cu oR wave OL TIRER ETS 0 90s® \\ - À Le site de nouvelles le plus consulté au Saguenay-Lac-St-Jean LeQuotidien cm 3084712 .6.gs 4 AAA AALS, 4 Ati bsp Étape gli ges pe Megane ss essa ae ss eee beg besa bse rm SEE LE QUOTIDIEN - LE MARDI 19 FÉVRIER 2013 (Court se lea sem HH mt + + Bans + EP CE 171 I0TAIAL LIPS SIAL UO IDS AUR IIGWE-PIOU S3(RIN $06 £ \"0 PJ 00) 40/0 URSSIN SLIM PY IY 04/71 9°91 8IN01 Ns AX 001/71 8'Y) LAD UCisStwsuey) £107 Blues PP IAA ESA AR IEP A + A | t juwueLIEddE NO GOUBII) SNOS SIREN SOI8WUN5 oP SONDIEU SIP Ju V5 UVSS-N ap SONDIS 815810\" SAP SUOU JA SUNPOId SP SWOU sueBo,s soBo; \u2018swou se] VV (GOUIQUO) (NW OO1/1 9 Q | 8, 1A VO NM OOUTG 2 {PINS INS ND O01 1 GG) Gr N UP WE 0 SHUSIE A (HOUIQUE NY O01 18 6 IA Ue NN P 8] = 013 } CITY PATHFINDER SIONNAIRE NISSAN DES AUJOURD HUI OU CONSULTEZ NISSAN.CA POUR PLUS DE DETAILS\" * TT EREMENT REPENSEE VISITEZ VOTRE CONCE hy BERLIN E vue \u201cdit ets ntea us \u201c u a Canada f Le programme = NISSAN CASSE LA GLACE vsten vigueur du ler au 28 taxe éco:ogique sur les preus neuts les \u2018abais du 7 tues tes cnteb peuvent louer à prie momndre Visitez votre concessionnaire pour * ue ies details 1 avant 2013 (W6RG13 AAO0).avec boite CVT.Mensualtes de 398 $-188 $/298 $:257 $ de location de 3.9 -/t 8 ©/2.9 %/0 9% L'obligation totate de lo st de 25 332 $/ moteur à combustion interne, selon les donnees publiées par À + selon Nissan Motor C.- Ltd.La consommation de carburant roe p Sentra 2013 transmission CVT (4,9 L/100 KM sur route | 6.6 L/1C° Nissan Motor Co.Ltd ou a ses filiales nord-ameri anes Dies ufoque une dur : sont STA a a ation at as oan sus Les modales l'ustrés a titre (nduatif seulement Offres disp les seulement (hez les concessionnaires par sont appinab vdules neuts suivants Path er S 4x2 2013 (5CSG73 AAOO), avac boîte automatique/Sentra 18 S 2013 (C41G53 AAUO), avez b Na de 60 mous ave 1 450 $:0$ 000 $ er omptant tial ou 8 hange Pquivalent et incluant 450 $ en contribution des concessionnaires du Quebec pour la berline A \"866 $/16 440 $ Base sur une alloc atien de 20 000 km par annes ave: 0 10 $/km supplémentaire 2) Source pour la berline Altima 2013/1a Sentra 2013 Par rapport a la semmat on de catburant d } Vehi ules hybrides ot d.eseis ox ius Lea cotes de Consummation de carburant whoo km) sont calculées en fonction de conditions de conduite uptimales, de la consommat.on moyenne de « arbu odifications sans préav s TLE L'Association des concessionnaires N 0 ature sur le camatiseur (s: applicable).la Les concessionnaires 13 AAO0) avec boite CVT/Rogue S à traction à location pour le Rogue S a traction avant 2013.Taux s bu as interméd:aires/Compactes 2013 concurrentes avec sut \u2018Oute st de ia Capacite du réservoir à essence du véhicule, des hab tudes de : ondu t J'autres facteurs ar er à des fins de comparaison seulement.Berline Altima 2013 moteur de 2.5L (5.0L/100 km sur route 1 7.4L 7100 k:n en ville), moteur de 3.5 L {6.4L /100 km sur route | 9.3L/100 km en ville).ues (550 100 KM sut route 75 L/100 KM an vite | 6 61.7100 KM combines) a a Les noms.logos slogans.noms de produits et nams des caractétstiquas de N.ssan ais we RL LL Re A À Qu Plusieurs camionneurs artisans ont manifesté, hier, à Chibougamau.brillent comme un sou neuf.Les travailleurs auront de la difficulté à fournir des services aux professeurs demandés en dehors de leur routine de travail », ajoute M.Foster.L\u2019abolition de ces 18 postes, si elle se concrétise, devrait permettre des économies annuelles d\u2019environ 1 M$ et il en reste autant à planifier.Ce sont les employés à statut précaire et ceux qui n\u2019ont pas encore leur permanence qui écoperont, selon le syndicat.La direction syndicale n\u2019est pas tendre envers le gouvernement Marois qu\u2019elle accuse de répéter les mêmes erreurs que sous la gouverne de Jean Charest.« Jean Charest a coupé 300 M$ il y a deux ans aux commissions scolaires et (Courtoisie) c\u2019est maintenant au tour de Mm Marois d\u2019y aller avec 200 M$ supplémentaires.Le gouvernement oblige à couper les services aux élèves.Qui paiera ?Ce sont les enfants, les parents et les employés à statut précaire » commente M.Bilodeau.Le syndicat entend protester contre les compressions imposées aux commissions scolaires en écrivant aux ministres et députés élus dans la région.« On va poser des questions afin de savoir pourquoi il faudrait se mettre à genoux devant le gouvernement Marois.On comprend que le Québec vit sur la carte de crédit, mais de là à couper les services aux élèves.» La MRC Maria-Chapdelaine impose une cinquantaine d\u2019infractions LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com DOLBEAU-MISTASSINI - La MRC Maria-Chapdelaine a imposé des infractions à une cinquantaine de personnes qui ont des camps non conformes sur les terres publiques.Des personnes ont construit des chalets sur des terrains pouvant accueillir des abris sommaires (tour de chasse et refuge) alors que ce n\u2019est pas permis.Selon la valeur du bâtiment, l\u2019amende va atteindre jusqu\u2019à 1000 $.« C\u2019est un dossier que le ministère n\u2019avait pas régularisé avant de nous confier la gestion des beaux de villégiature.Nous avons fait la tournée et découvert que plusieurs ne respectaient pas le règlement.Il fallait trouver une solution pour régulariser tout ça », a informé le préfet, Jean-Pierre Boivin.La réglementation prévoit d'installer un refuge de moins de 20 mètres carrés pour faire la chasse ou la pêche.Il ne peut y avoir l\u2019eau courante ni l\u2019électricité.«Il y en a plusieurs qui veulent se régulariser, ce ne sont pas des squatters, car ils ont des permis.Seulement, certains se sont construits de très gros abris sommaires.Il y a des gens dont le camp à une valeur de plus de 100 000$ », a-t-il lancé avec un brin d'humour.Les fautifs devront payer l\u2019amende et ensuite ils devront payer un loyer de bail de villégiature comme les autres », a-t-il ajouté.Le préfet a indiqué qu\u2019il s\u2019agissait de la meilleure solution dans les circonstances.Ces campements se trouvent répartis sur le territoire situé au nord de Dolbeau-Mistassini.Selon la grandeur du bâtiment, les fautifs devront payer 300$, 500$ ou 1000 $ d\u2019amende.Q (5)(Secret pher Leit: Une mère deux fille le fantom sur des ti prétation 21h00 {4)(Bare c de Jacqui Paul Gue passionni Leitmotiy [23035 (0XUn Hi phique ¢ Domuniqu Premier son suici socialiste CK \\ OF TC MA KE ( oisie) CINE-TELE Cr [13 SUR LES AILES DE LAMOUR {0)Zugvogel der Liebe) All.2001.Drame de Richard Enget avec Christian Wolff, Patrick Wolff, Maruschka Detmers.Les rapports difficiles entre un pilote d'avion et son fils traumatisé par le crash dans lequel sa mère a péri.[13h00 LE PIÈGE DE VÉNUS (S)(Treuetesterin - Spezialauftrag Liebe, Die) All.2008.Comédie sentimentale de Markus Brautigam avec Barbara Philipp, Jeanette Biedermann, Johannes Brandrup.La propriétaire célibataire d'une agence chargée de tester la fidélité des hommes mariés s'éprend de l'époux d'une de ses clientes.Téléfilm.Série d'épreuves sentimentales traitées avec désinvolture, Réalisation énergique.Interprétation généralement peu nuancée.KOIITD L'ESPRIT D'UNE AUTRE (S)(Secrets in the Walls) É.-U.2010.Drame de Christopher Leitch avec Jeri Ryan, Kay Panabaker, Peyton List.Une mère célibataire nouvellement installée avec ses deux filles dans une vieille maison tente d'en chasser le fantôme qui y sévit.Téléfilm.Variation inoffensive sur des thèmes connus.Effets-chocs artificiels.Interprétation dans le ton.21h00] LA BAIE DES ANGES 4)(Baie des anges, La) Fr.1962.Drame psychologique de Jacques Demy avec Jeanne Moreau, Claude Mann, Paul Guers.Un jeune homme s'éprend d'une femme passionnée du jeu.Peinture de milieu intéressante.Leitmotiv musical expressif.Bons interpretes.(23h35 UN HOMME D'HONNEUR :0}{Un Homme d'honneur) Fr.2009.Drame biographique de Laurent Heynemann avec Daniel Russo, Dominique Blanc, Marc Citti.Le parcours politique du Premier ministre français Pierre Bérégovoy jusqu'à son suicide en 1993, à la suite de la défaite du Parti socialiste aux élections législatives.[00h15 AUX FRONTIÈRES DU RÉEL (4)(X-Files, The) É.-U.1998.Science-fiction de Rob Bowman avec David Duchovny, Gillian Anderson, Martin Landau.Deux agents du FBI enquétent sur un groupe para-gouvernemental qui cherche a cacher la présence d'extraterrestres sur la Terre.Scénario complexe à \u2026\u2026 \u2018hait basé sur une série télévisée.Réalisation de metier.Effets spectaculaires attendus.Bons interprètes.CT THÉRÈSE {2)(Thérèse) Fr.1986.Drame biographique de Alain Cavalier avec Catherine Mouchet, Aurore Prieto, Hélène Alexandridis.La vie au Carmel de Lisieux de la jeune Thérèse Martin en route vers la sainteté.Évocation admirable.Traitement d'un dépouillement exemplaire.Mise en scene remarquable.Jeu conquérant de C Mouchet.CII CA LE PIÈGE DE VÉNUS (SMTreuetesterin - Spezialauftrag Liebe, Die) All.2008.Comédie sentimentale de Markus Bräutigam avec Barbara Philipp, Jeanette Biedermann, Johannes Brandrup.La propriétaire célibataire d'une agence chargée de tester la fidélité des hommes mariés s'éprend de l'époux d'une de ses clientes.Téléfilm.Série d'épreuves sentimentales traitées avec désinvolture.Réalisation énergique.Interprétation généralement peu nuancée.(EDIT) CET) AFFAIRE CRIMINELLE 2 (1ÈRE DES) (0)Criminal Justice 2) G.-B.2009.Drame policier de Yann Demange avec Maxine Peake, Sophie Okonedo, Matthew MacFadyen.Les démélés judiciaires d'une mere de famille placée en détention provisoire sous des soupçons de tentative de meurtre sur la personne de son man.HOROSCOPE Mardi 19 février 2013 Bélier (21 mars au 19 avril): Tant que Pluton en Capricorne forme un carré avec Uranus en Bélier, le désir de changement des uns peut se heurter à la volonté de maintenir le statu quo des autres.Quelques discussions peuvent prendre des allures de prises de tétes.De plus, avec une conjonction Soleil-Neptune dans le ciel, il peut étre plus difficile de déterminer dans quel camp certaines personnes se trouvent.Taureau (20 avril au 20 mai): La plupart des gens n'ont pas une détermination aussi inébranlable que celle du Taureau.D'autres doivent faire plusieurs tentatives alors que vous réussissez d'emblée.Encouragez-les à continuer et gardez confiance en eux, mais nintervenez pas excessivement.Personne ne peut apprendre à être autonome tant que d'autres prennent toutes les responsabilités à leur place.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Au trigone de Vénus en Verseau, la Lune en Gémeaux crée des conditions qui vont de paire avec vos aspirations profondes.Recherchez les nouvelles expériences positives et enrichissantes.Tout ce qui est neuf vous sourit et vous pourriez constater que vous avez d'excellentes aptitudes à l'égard d'une activité que vous pratiquez pour la première fois.Cances (22 juin au 22 juillet): Bien qu'on ne puisse pas toujours dire ce que l'on pense, il ne faudrait jamais dire des choses auxquelles l\u2019on ne croit pas, même si c'est pour faire bonne impression.Des propos qui ne reflètent pas vos réelles aspirations pourraient revenir vous hanter plus tard.Avec l'appui des conjonctions Soleil-Neptune et Mars-Mercure en Poissons, vous pouvez avoir le courage de vos opinions.Lion (23 juillet au 22 août): La présence de Vénus en face de votre Signe favorise vos rapports interpersonnels.Vous ne devriez pas douter des bonnes intentions des gens que vous côtoyez Une proposition alléchante peut vous placer dans une situation inconfortable face à d'autres, mais le malaise se dissipera si vous en faites part aux personnes concernées.Les cachotteries ne peuvent rien rapporter de positif.Vierge (23 août au 22 septembre): Au carré de votre Signe, la Lune en Gémeaux peut vous faire ressentir les aspects plus restrictifs d'une situation dans laquelle vous vous trouvez.ll est probable que vous ayez à patienter avant de pouvoir accéder à une prime, ou de bénéficier pleinement d'un privilège qui vous avait été promis.Ne dit-on pas que les meilleures choses sont celles qui se font désirer?Balance (23 septembre au 23 octobre): Au trigone de votre Signe, la Lune en Gémeaux peut accélérer un processus dont vous appréhendiez la lenteur.Les éléments qui sont habituellement retardataires peuvent vous surprendre en arrivant selon l'horaire prédéterminé.Voici un mardi au cours duquel vous pouvez consolider vos acquis et prendre le dessus sur un adversaire ou compétiteur.Scorpion (23 octobre au 24 novembre): Bien qu'elle puisse imposer des restrictions, la présence de Saturne en Scorpion ne rend pas vos désirs irréalisables.Son influence met l'emphase sur les compromis qui sont attendus de part et d'autre.Vous réaliserez qu'il faut peut-être renoncer à une chose afin de pouvoir pleinement profiter d'une autre.Tout ira bien si vous ne perdez pas trop de temps à effectuer un choix.Télévision Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Le cycle de la Lune dans votre Signe complémentare, les Gémeaux propose un mardi de surprises et de découvertes.Tout ce qui constitue une nouveaute ou un changement dans vos habrtudes semble bien indiqué.li est également possible de sympattuser avec des indevidus qui sortent de l'ordinaire ou de participet à un projet se démarquant par son caractère original.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): La marche à suivre semble assez simple, ce qui ne veut pas forcément dire qu'il vous sera facile de manoeuvrer, notamment si la coopération des autres est nécessaire.Afin de les ralier 3 votre cause, vous devrez leur expliquer comment l'affaire les conceme directement.S'ils ne se sentent pas touchés, its risquent de trouver des prétextes pour demeurer dans l'inaction.Verseau (20 janvier au 18 février): Au trigone de Vénus en Verseau, la Lune en Gémeaux apporte un climat de douceur, de mouvance et de réflexion.Tandis que voyages et déplacements sont amenés à jouer un rôle plus important, c'est par voie de communication que vous pouvez passer outre une limitation qui vous restreignait.Ce n'est pas en taisant vos revendications que vous parviendrez à améliorer votre situation.Poissons (19 février au 20 mars): Un conflit de nature territoriale pourrait survenir maintenant que la Lune en Gémeaux passe au carré de Mercure en Poissons.|| serait donc prudent de ne pas empiéter sur les plates-bandes d'autrui.Inversement, si vous avez l'impression de vous faire envahir, vous devriez calmement le laisser savoir aux individus concernés le plus vite possible au lieu de succomber à un accès de colère ultérieurement.10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 Ferme Mikele Union Alors on jase! / Marie Denise Ricardo Le Téléjournal Midi Pour le plaisir C'est ça la vie Temps- Temps- Les docteurs /Cest Privéde Union Zénon chevalier fait force Pelletier LL Paix Paix ___ febutant sens fait force (6h00) (a commence MCBG \u2018Face à Face \"Ledébat Infopu- Infopu- \u2018Cest CSI:NY/Voieuse ||UESPRIT DUNE MUTRE (2010) avecKay | Les Les Due Guerre bien! | blicité _ blicité \u201cextra! deluxe Panabakes, Peyton List, Jeri Ryan.| simpson Simpson des dans (shoe) Salut, bonjour! 2filleslematin/ Signé M Le Marie TVA nouvelles nés Vie Saguenay /ixs) Infopu- Des jours Les feux de \u2018asiTep | (sn TVA nouvelles Pierre Bruneau Tricheur Dumont Shopping TVA bicité etvies l'amour \u2018modèles | 1,2,3.Mélodiiou Oui- \u2018Bananes Corne- Gaspard \u2018Anatole/ Frères Tactik Génial, Mario Planète influence Une pilule, une Léonard Les Corne- 1,2,3.Tectec Géant MR ROUEE.: cec 9 [ Co CD re 3 = CD ' sac | 115.16.8 : ?an : ro \u2014t : ï déb 2 6 7 > M è .- - - pe = ; Imp 7 3 D 4 BEN | oF | ave _\u2014 \u2014 afi) 4 2 TROUWER DE img | , .L'ARGENT COMME lati CA CEST UNDES PETITS PLAISIRS \u201c 906 7 2 8 DE LAVIE! con : tu 7 9 5 : - re) \u2014\u2014 é 3 ain Niveau de difficulté : FACILE 2659 = Ptacez un chiffre de 1 a 9 dans chaque case vide.Chaque 5 \\ Re ligne, chaque colonne et chaque boite 3x3 délimitée par un & Û trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.= F Chaque chiffre apparait donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boite 3x3.\u2014 - Solution du dernier sudoku BORIS, NE DÉRANGE PAS ANT IS KA 2,4,819 3.615 1.7 PAPA.IL FAIT LA GRASSE Ê È 5 3°714!1'als 6 2 ; ÊTRE TRÈS BON POUR Er SE MATINEE.SON CHOLESTEROL: C 6.9.1 5.7.2 4 8] Ce jeu est une tri 3,8/5 6:2:417,9|1| réalisation de _ Pr 1: 7; 913 | 8,5/6,2/4 Ludipresse.Pour plus ; at 4 6.211 9 7/3 5 d'informations, ; res \u2019 rendez-vous sur le site 38e 8,2,317,5,9{11416) ww.les-mordus.com R 7,1{6{2,4{348/5191 ou écrivez-nous à : HP 4 alg 1 Z.3] info@les-mordus.com moe.res TTL PA 1 LE LE QUOTIDIEN - LE MARDI 19 FEVRIER 2013 Nr\u201d LEE ee po A LUE reli tL TE TTR TSN WE TY oy famille dans cortaines provinces (ncliant Owtarie d'odi opire ba Borsa de Torente).Aux oer reer trons hry rar cm] anh ren aris ce aie Mme td lg every itten 2 5 Bourse NASDAQ était aussi fermée.Autoroute 70 La fin prévue pour 2017 DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 La décision de Québec de réviser certains projets d\u2019infrastructures pourrait entraîner le report de la réalisation de la partie saguenéenne de l\u2019autoroute 70, dont les travaux devaient se terminer en 2017.En dépit de l\u2019annonce faite la semaine dernière, rien ne change sur le chantier pour la coentreprise formée par les entrepreneurs Alfred Boivin et Paul Pedneault, de Chicou- timi, mandatée depuis octobre dernier pour réaliser 3,9 kilomètres d\u2019autoroute incluant un pont et deux portiques dans le secteur des chemins du Plateau et Sainte-Famille, au coût de 18,9 millions $, excluant le pavage.Échéancier devancé Ces travaux devraient prendre fin en novembre 2013, soit une année avant le calendrier initial établi par le ministère des Transports.Pour compléter la partie saguenéenne de l\u2019autoroute 70, deux autres contrats pour la concrétisation d'autant de tronçons en amont et en aval des travaux actuels devaient faire l\u2019objet d\u2019appels d\u2019offres.D\u2019une valeur estimée d\u2019environ 50 millions de dollars, ces travaux devaient permettre le raccordement d\u2019un échangeur jusqu\u2019à la Base de Bagotville.3 Réforme de l'assurance-emploi Marc Bellemarre dénonce le saccage des conservateurs KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com ARVIDA \u2014 Une quinzaine de personnes issues du monde syndical ont assisté, hier, à une conférence sur la réforme de l\u2019assurance-emploi donnée par Mare Bellemare, responsable de ce dossier pour la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ).«Ce n\u2019est rien de moins qu\u2019un saccage de I'assurance-emploi », a martelé M.Bellemare dès le début de son allocution.Impacts de la réforme Le conseil régional de la FTQ avait invité ce conférencier afin de mieux comprendre les impacts des modifications législatives liées à cette réforme.« Ce n\u2019est pas compliqué, les conservateurs aiment mieux que tu aies un travail stable à salaire moindre qu\u2019un emploi que tu aimes, qui fait de toi un employé important pour un employeur, et même pour la société.C\u2019est mauvais pour les régions comme la vôtre.Pourquoi ils font ça?La réponse est économique.Le problème, c\u2019est qu\u2019il va encore falloir du monde pour faire le travail à temps partiel.» Plusieurs personnes dans la salle ont mentionné que ce ne sont pas les travailleurs qui sont à temps partiel, mais les emplois.Manifestation Marc Bellemare a par ailleurs invité les gens à se rendre à la manifestation du 23 février.Celle-ci commencera à 11 h devant l'édifice de la Commission de la construction du Québec (CCQ), au 1299 des Champs- Élysées à à Chicoutimi.«Si on ne fait rien, on est sûrs de ne rien gagner », a-t-il dit, non sans écorcher au passage le ministre Denis Lebel pour sa position dans le dossier.3 Rendez-vous des gens d'affaires France Lavoie honorée le 28 mars KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 La directrice générale de DEVICOM, France Lavoie, sera honorée à titre de personnalité d\u2019affaires 2013 dans le cadre de la 38° édition du gala annuel du Rendez-vous des gens d\u2019affaires de la région.L'événement se tiendra le 28 mars prochain à l\u2019hôtel Le Montagnais de Chicoutimi.Un choix évident « La candidature de M\"\" Lavoie s\u2019est avérée un choix évident pour le Rendezvous des gens d\u2019affaires, et cette soirée de gala promet d\u2019être originale et haute en Marc Bellemare a donné une conférence sur la réforme de l'assurance- emploi, hier soir, dans les locaux du Syndicat national des employés d'Alcan Arvida.(Photo Jeannot Lévesque) couleur », promet le président de l'organisme, Jean-Philippe Tremblay.Les billets pour la soirée sont en vente au coût de 95 $ (membres) et 105$ (non membres).Ils peuvent être achetés en s\u2019adressant à Anick Ratthé (418 412-4282) ou encore par le biais du site www.rvga.qc.ca.Q ECONOMIE | Pétrole sous le lac Saint-Jean Recherches au ralenti SAINT-FÉLICIEN (LP) \u2014 La prospection pour trouver du pétrole et du gaz naturel sous le lac Saint-Jean est sur la glace.La compagnie les Mines JAG ne reprendra pas de recherches, cette année, en raison de ses difficultés à trouver du financement.«C\u2019est très difficile ces temps-ci de faire de l\u2019exploration pétrolière avec la forme de moratoire imposé par le gouvernement.Même s\u2019il ne s'agit pas de gaz de schistes, il y a mauvaise presse dans le domaine.Ce qui est le plus difficile, c'est de trouver du financement pour les études a venir.Le projet est mis de côté », a confié le président, Pierre Gévry, qui indique que sa société préfère se concerter sur les projets miniers en cours et les recherches de gaz et de pétrole dans le Témiscouata.Les dernières recherches remontent à 2010.La compagnie avait alors fait réaliser différents relevés pour qualifier le fond du lac Saint-Jean.Les résultats semblaient prometteurs, mais des études plus poussées sont nécessaires pour déterminer s\u2019il y a effectivement du pétrole et du gaz sous le lac Saint-Jean et surtout si sa quantité est suffisante pour planifier son extraction.Jusqu\u2019à maintenant, la compagnie aurait engagé près de 500 000$ pour effectuer différentes recherches au lac Saint-Jean.Le projet n\u2019est pas mort, mais il n\u2019est pas fort.« Ce n'est pas dans nos priorités cette année.Nous gardons nos permis qui nous coûtent 25 000$ par année à maintenir.On verra en 2014, si la situation va s'améliorer au Québec.Nous y croyons encore », affirme M.Gévry.La grogne populaire concernant les projets de pétrole au Québec fait partie de la décision de freiner ce projet.« On ne sait pas comment serait reçu notre projet avec ce qui se passe partout au Québec.Ce n'est vraiment pas évident.C'est pourquoi on se concentre sur les mines », déplore-t-il.3 EN BREF COUCHE-TARD À OSLO MONTRÉAL (PC) \u2014 Alimentation Couche-Tard lancera cette semaine les travaux de construction de son futur siège social européen à Oslo.Limmeuble de huit étages sera érigé sur le terrain actuellement occupé par une station-service Statoil Fuel & Retail (SFR) et des bureaux administratifs de l'entreprise norvégienne acquise l'an dernier par Couche-Tard.La semaine dernière, SFR a annoncé la vente de ce terrain, situé en plein coeur d'Oslo, à la société d'État norvégienne Entra Eiendom pour 190 millions de couronnes (environ 35 M $).Celle-ci se chargera, à ses frais, de la construction du nouvel édifice, qu'elle louera ensuite à SFR.La démolition du bâtiment actuel Le Plan a Groupe Investors- 3123455 Linda Boivin, 8.Comptabitite Representente en epoggee ( oflectir C'est Libre d'impôt! COURTAGE | PLACEMENTS | ASSURANCE | PREYS HYPOTHECAIRES | SOLA linda beivin@dgroupe investors c om Telephone: 418 696-1331 du Groupe C'est Libre d'impôt! COURTAGE | PLACEMENTS | ASSURANCE | PRÊTS HYPOTHECAIRES | 7 BANCAIRES + > | INVESTOIS\" Louis-Marie Brassard és \u2018 Gepresentent en épargne : after tive ol fours marie brassard@bgroupeinvestors.c com \u201cGroupe \"rss ® Led, Investors- : | Vous êtes à la recherche de stabilité ET md - de rendements pour vos placements?\u2018 FRS 418 \u20ac 696- 1331 \u2014 Petites dm EN + USE £ = 418 549-4444 CVENDW = Ligne sans frais 1 800 866-3658 Le site des petites annonces e S nn n 0 In C e S = RE Heures d'affaires: u a dalils Du lundi au vendredi a 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi (Québec), G7H 5C1 - Courriel: classees@lequotidien.com Ml de 8h30 à 12 h wo RKOPOLIS \u2019 et de 13 h à 16 h30 poms.205 Chambresèlouer 208 Logementsalouer 208 Logementsèlouer 302 Autos à vendre Immeubles commerciaux 101 Bâtisses commerciales À LOUER ou a vendre: Place Alfred Boivin.1955.rue des Romelets.Chcoutrm.Bureau voisin de profes- sionneis de ia santé.2,500 pi.ca.de disponible Phase 2.pnntemps 2013.5.100 pi.ca.de disponible.Tet 418-693-3760 102 Blocs appartements JE RECHERCHE un «immeuble a revenus, 6 logements et plus.à vendre.Appelez-moi avant d'aller voir un agent d'immeubles Tél.418-590-2908 104 Commerces à vendre GARAGE mecanique et debosselage 40'X76; equi- pement compiet.redressement de Châssis.etc.chambre à peinture conforme.chentèle établie.149.000$ negociable.Tél.:418-591-0751 Launer.107 Fermes FOIN.18$/la balle ronde.première coupe Tel.418-672-1428.CHICOUTIMI quartier résidentiel, grande chambre.salle de bains personneile.salle T.V.cable.internet.service d'autobus.dépanneur, non-fumeur(se), sta- tronnement.libre, 80$/semaine.Tél.:418-690-5048.JONQUIERE centre-ville.près terminus et taxi, laveuse, sécheuse, 240$ et 280$/mois.Tél.:418-695- 6910, demandez Steeve.KENOGAMI chambres à louer à partir du 1er mars.400$/mois, tout compris.Tél.:418-695-0765.206 Condominiums à vendre CHICOUTIMI.haut de gamme, rue des Jaseurs.style manoir.1.050 pi.ca.\u2026 pierre et brique Permacon.certifié Novochimat, clés en main, remise et stationnement, prix à partir de 182.000$ taxes incluses.livraison hiver et printemps 2013.Aussi, unité usagée de 5 ans, rue de l'Ecluse.rez-de-chaussée, 175.000$ taxes incluses.Les Constructions Philippe Blackburn inc.Tél.:418-690-6703 ou par courriel: www.constructionspb.com MONT-EDOUARAD près des pentes.tout équipé.offre ibie acceptée.Tél 418-512-1093.207 Condominiums à louer CHICOUTIMI 2%, rue Bégin, meubles, chauttes, éclairés, 470$/mois, Kbre 1er avrit.Tél.418-376-5759.CHICOUTIMI 32, 429 des Champs-Elysées, près Place Saguenay, bois franc, rénové,semu- meublé, chauffé.éclairé, déneigé.www.loge- mentprevost.com Tél.:1-418-630-1848.CHICOUTIMI 3%, 871 rue Dequen, 450$/mois.chauflé, éclairé.Tél.:418-690-3034.418-290-7869.CHICOUTIMI 3%e (deux), très beaux et rénovés, 431 et 435 Jacques-Cartier (centre-ville).près cégep.UQAC, hôpital, 700$ et 650$/moss.chauffés, éclairés, meublés.libres immédiatement.Tél.:418-718-4453.JONQUIERE 42, beau et renové, chauffé, eau chaude fourme, libre ter avril 2013, 635$/mois.Tél.:418-695-054 1.JONQUIERE 4'2, entree contrôlée.quarter Petite- France.chauffé, eau chaude fournie, libre ter avril.609$/mois.Tel.418-547-0064 (jour), 418-820-6219 (sow et fin de semaine).JONQUIERE 4*-, luxueux, construction 2012.insonorisation supérieure, 1.050 pi.ca\u2026 775$/mois, libre 1er avril.Tél.:418-944-2001.JONQUIÈRE, 5\", centre-ville.572$/mois, pas d'animaux.Tél.:418-820-7733 CHICOUTIMI 44, 1135, rue dAngoulème, 725$/mois chauñflé, éclairé, kbre immédiatement.Tel.:418-696- 4360.418-817-6792.JONQUIERE 74, 3465 du Muguet.sur 2 étages.3 chambres, 760$/mois.non chauffé.non éclairé, libre ter juillet.Tél.418-542-3542, 418-540-5130 CHICOUTIMI 4*2.20 boul.Saguenay Est.construction neuve, salle à manger, balcon avant et terrasse arrière, vue sur le Saguenay, 860$/mois, libre immédiatement.Tél.:4 198-549-3233, 418-590-5005.CHICOUTIMI 412, 500$/mois, non chaufté, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-540-2731, 418-820-1362.CHICOUTIMI 4%, 607 Dequen, 575$/mois, non chauflé, non éclairé, libre.Tél.418-549-3233, 418- 590-5005.CHCOUTIMI 1806 des Cygnes.1050 pi.ca.haut de 109 Locaux à louer CHICOUTIMI 30-198 Racine Est.1.050 pi.ca, rénove au complet 2011, 3 bureaux.salle de conférence, réception, meublé ou non.libre rapidement Tél.418-693-8888, Cynttma Savard CHICOUTIMI.rue Racine, endroit stratégique.2000 preds carres et plus, grandes vitrines, terrasse.Tei.418-590-5318.JONQUIERE 1.800 pi.ca.à partir de janvier 2013.beaucoup de visibikité, voisin du Burger lung, 15$ du pr.ca Pour informations: Tél.1-418-454-4743.JONQUIERE locaux commerciaux a louer.1.400 pica.au 3227 boulevard St- François.près du boulevard René-Lévesque.très belle visibilité sur le boul.du Royaume.idéal pour commerce au détail.plusieurs commerces déjà existants, bon achalandage.prix à discuter, libre.Tél 418-818-1819.NOUVEAU prix 1.500 a 2,300 pr.ca.petite entreprise où entrepôt.a Riviere-du-Mouiin.Cell: 418-812-9405 3 .arc tante.armoires polyester, disponible rapidement, prix réduit 8508/mois.Tél.:418-690-6703.CHICOUTIMI 42, 5%, neufs, 1955, rue des Ronelets.1230 pi.ca.stationnement souterrain, 1.3008 a 1,700$.Tél.418-693-3760.CHICOUTIMI 4%; a partir de 770S et 5% à partir de 905$, constructions neuves, rue des Cygnes via Roitelets, libres immédiatement.Tél 418-698-5974.CHICOUTIMi 4 + chambre de lavage.arrière Place Saguenay, Novoclimat, 800$.Tél.:418-545-9708.CHICOUTIMI 4'2 et 52.près des services, non chauftés.non éclairés.libres juillet.Tél :418-817-0311 CHICOUTIMI 4%, condo.entièrement meublé.tout equipé, location au mois.Tél.:418-693-4242.CHICOUTIMI condo avec ou sans garage, 4%: (1,100 pi.ca.), avec emplacement pour VA.à partir de 900$/mois.Tél.:418-818-0456 JONQUIERE condo 5% neuf.chauffé.éclairé.meublé.haut de gamme, verrière.Tél.:418-213-0698.208 Logements à louer CHICOUTIMI 4% (grand) dans un 4 logements, 960$/mois, non chauffé, non éclairé, rez-de-chaussée, libre immédiatement.Tél.:418-543-1268.CHICOUTIMI 4'%, grands, Domaine des Écorceurs, non chauffés.non éclairés, eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle.Tél.: 418-549-7923.418-818-0292.CHICOUTIMI 4%, rue des Crécerelles, style condo, rénové, non chaufté, non éclairé, pas 2%, 3%, 4%, 5% CHICOUTIMI-NORD, CHICOUTIMI LIBRES IMMÉDIATEMENT Logements céramique, bois flottant.Excellente clientèle.Tél :418-820-7725.POLYCLINIQUE du Saguenay.874 boul.Urwversité.locaux à louer.différentes grandeurs.pour bureaux prof .Pour nh courriel imm@ derytele.com Tél.:418-540-6909.418-540-8235 REZ-DE-CHAUSSEE avec excellente visibilité.en haut de ia cote Racine.2000 pi.ca.Tél.418-543-6404 110 Terrain commercial 3%, 4%, 5%, 6%.Arrière Place Royaume.UQAC.possibilité da bi , jumelés disponibles de 6 chambres.Tél.418: 815-3383.d'ar 3x, 1 stationnement.libre rapidement, 640$/mois.Tél.:418-812-7027, 418-812-1947.CHICOUTIMI 4%, rue St-Isidore (Rivière-du-Moulin).très propre, chauffé, libre ter juillet, 600$/mois.Tél.:418-690-1758.JONQUIERE beau grand 4'>.bien éclaire.quartier Petite-France.dem:-sous-sol, avec stationnement.li bre ter mars, 445$/mois, non chauffé.non eclaire Tél.:418-547-2016, 418-818-6967, 418-697-0159.JONQUIERE Rénovés, sécuritaires Face au Faubourg Sagamie 2% à 54, 385$ à 685$, 1 mois gratuit Tél.:418-548-3773 KENOGAMI 4'2, non chauffe, non éclairé, dene:ge.serni-meublé ou non, libre.Tél.418-290-3586.LAC-KENOGAMI grand 4'z + sous-sol.4125 cherrun Bouchard.jumelé neuf.près centre-ville.vue sur le lac, abn d'auto.900$/mass, libre.Tél.:418-547-4031.LATERRIERE 4'z, route 170, 490S/mois.pas d'am- maux, peut être libre le 1er avni.Tél :418-678-2747 LES immeubles Oasis: Jonquière grand 4%, rue St-Hubert/De La Lorraine, face IGA et Jean Coutu, rénové, entrée sécurisée, tranquille, excellente clientèle, balcon.Tél.:418-820-5395, 418-812-6373.RIVIERE-DU-MOULIN 4'#, hors-sol, Maison privée.idéal pour gens tranquilles sans histoire, 500$/mois, libre.Tél.418-549-4163.418-376-6143.ST-AMBROISE 4%, rang des Chutes.refait à neuf.très grand, libre immédiatement.Tél 418-718-2368.209 Maisons à vendre CHICOUTIMI 141 des Jésuites.près école primiare MAZDA MX5 GS 2012, manuelle, 2L, 12,000 km, tout rigide, interieur et extérieur noir, bouchon d'essence chromé, 32,000$.Tél.:418-251-3072 MAZDA Protegé 5 2003, coupe.160.000 km, tout equipé.roues hiver été.3,200$.Tél.418-696-1277.MECANICIEN plus de 20 ans d'experience dans toutes les marques, répare votre voiture avec minute.a bon prix, secteur Chicoutimi.Cellulaire.418-696-1277 PONTIAC Vibe 2005.4x4, automatique.groupe électrique.climatiseur.142,000 km.exceliente condition 6.8008.Tel.418-818-1465.304 Bateaux à vendre CHALOUPES d'aluminium sans rivet.10: 12' et 14: 725$ + kit de ponton 20: 22\u2019 et 24.On soude tous les metaux.Tél.:4 118-290-9843, 418-547-6766.CHALOUPES en alurmrium soudée, 10 preds et 12 preds, 725$ Aussi.soudure sur aluminium et acier moxydable.Tél 418-815-7657.305 Camions à vendre FORO F-150 1995.boîte 8.5L.bonne conditon 2.5008.Tet 418-673-7547 308 Fourgonnettes à vendre DODGE Caravan 2006.seulement 43.000 km.ente- rement équpée.à l'état neuf, 6.800% Tél 418-695-2673 ou 418-376-4350 309 Machinerie MACHINE a pneus John Been.double action, partait etat.1,500$.Tél.418-236-4402.311 Motoneiges à vendre BOMBARDIER Renegade MXZ 2005.chenille neuve.excellente condition.3,400$.Tél 418-290-2412.YAMAHA Apex 2006.17.100 km.A1.chauffe-moteur.chenille cloutée, 4,200$ négociable Tél.418-630-3190.418-630-0717 YAMAHA Venture MP 2008.moteur 4 temps, cytin- drés 499, équipement complet.avec tode.79 km, prix demandé 7500$.Tél 418-542-8036.418-812-8108 bres.fim sur 3 niveaux, non chauffé, non éclairé, 1238$/mois, libre immédiatement.Tél.:543-1268.3% et 44 Chicoutimi et Jonquière, idéal pour retraité(e) et professionnel(le) à partir de 530$/mois, rénovés, libres immédiatement et 1er juillet.Tél.:418-812-2667 www.grtinc.ca LA BAIE terrain commercial 150'x200, clôturé.entree d'eau.pres de l'aeroport.Tel 418-690-6167 Demis Habitations résidentielles 203 Chalet à vendre A 15 MINUTES de St-Ambroise.chalet 4 saisons.au bord de l'eau.énerge soiære.éokenne, chauftage au bois et à l'huile.garage chauffé.génératrice.grand terram, fosse septique.89.5008.Tél.418-542-1494.204 Chalet à louer 2 CHALETS en bordure du lac Otis.2 chambres.tout équipe.poôle à bois, grand terrain, hiver et été Disponible du er mars au 5 mars et les 9-10 mars pour les jeux du Québec.www.entre2eaux.sitew.com.Tel 418-817-5875 4%, 5%, quartier de I'université, pres des centres d'achats.repent, menage fait.Tél.418-693-4242.CHICOUTIMI-NORD 4% (570%mois,), 5% (605%/moxs), grands, propres, clairs.libres immédiatement.Tél.:418-480-8383.ges.planchers de bois.grand terrain, 169,000$.Tél.:418-817-5875; maisonjaune sitew.ca CHICOUTIMI jumelés neufs.rue des Jaseurs, cles en main, 205.000$ + taxes.Auss: rue des Condors.avec abri d'auto ou garage.Disponibles hiver 2013.Arvida, LOrée des champs.189,900$.Tel.418-690-6703.CHICOUTIMI-NORD 6% dans un 4 logements.1042$/mois, non chauffé, non éclairé, libre ter avril 2013.Tél.:418-543-1268.CHICOUTIMI Rivière-du-Moulin, jumelé neuf, 445- 447 rue de la Normande.Construction Gigari Inc Tel.418-696-1817 418-591-0087 JONQUIERE 2%, 412, secteur cégep, très propres, libres rapi X, 1 stationnement.pas d'animaux.Ye CHICOUTIMI 1262 rue Côté (arrière Place Saguenay).rénové à neuf.entrée contrôlée.680$/mois.Tét.:418-612-6354.Tél 418-812-7027, 418-812-1947.JONQUIERE 2*- très propre, câble fourni, secteur Cé- gep, entrée igée.demi-sous-sol, meublé si désiré, 375$/mois, libre.Tél.:418-542-3089.JONQUIERE 3%, 2e étage, près hôpital, rénové, ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rue Nadeau et Truchon, 3% à partir de 495$/mois (buanderie) 5% à partir de 6955/mois rénovés, chauffés, éclairés, Près de Canadian Tire et du CFP Tél.:418-815-0334 ALMA 4'2.grand, centre-ville, très beau, 500 $/mois.chauflé, éclairé, libre.Tél.:418-718-2368.FALARDEAU lac Clair.à 15 minutes du Valin pour la semaine de relâche.tout équipé, idéal 4 personnes.Tél.:418-818-6969 ARVIDA 2% à 400$/mois.3% à 440$/mois, les deux chauftés, éclairés et libres immé- it.Pas d'animaux.Tél.:418-690- LATERRIÈRE bord de l'eau, tres beau chalet.site enchanteur, loue a l'année (posssbnité tout meublé).où à la semaine (895$), 2 chambres.1,500 pieds du senter de motonerge.Téi.:418-812-4483.205 Chambres à louer CHICOUTIMI chambre neuve, pres services (UQAC.Place du Royaume), câble, tx entrée 6836.418-542-8020.ARVIDA 2'2, renové, à voir! 360$/mois, non chauffé.non éclairé.Tél.:418-815-6008, 418-690-6015.ARVIDA 3%, 2368, Mathias, 470$/mois, chauffé.éclairé, libre immédiatement, Tél.:418-699-0105.AFVIDA 5% demi-sous-soi, non chauffé, non éclairé, pas d'ammaux, non fumeur, rénové, secteur tranquille, 610$/mots, libre 1er avril.Tél.:418-540-3590.p lumineux, belle fenestration, libre immédiatement, 550$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:418-818-7722.JONQUIERE 3% (575$), 2276 rue St-Marc, chauffé.éclairé, déneigé.rénové.Tél.:418-817-0479.JONQUIERE 3% (garçonnière), meublé, rénové, 430$/mois, chauflé, éclairé, bre immédiatement.Tél.:418-820-9012, 418-547-5265.JONQUIERE 3%, grand, rue du Roi-Georges.460$/mois, semi-meublé, chauffé, éclairé, libre 1er février et ter mars.Tél 418-678-2830, 418-290-4254.JONQUIERE 3% idéal 50 ans et +, arrière McDonald, tranquille, 465$/mois, chauffé, éclairé, semi-meublé ou non, libre entre février et juillet.Tél.418-944-9109, JONQUIERE 3%, quartier des Peintres, rez-de- chaussée.secteur tranquile, idéal personne seule, semm-meublé.libre.Tél.:418-817-5238.JONQUIERE 3%, rue de la Loire, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-550-2002.JONQUIERE 3%, rue Sainte-Ursule, avec stationnement, 450$/mois, non chauffé.non éclairé, libre im- édi .Tél.:418-290-1046.JONQUIERE 4%, 2189 St-Maurice, appartement 5, près des services, 550$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-547-3102.indépendante.325$/moss, libre.Tél.418-550-4804 CHICOUTIMI pres du cégep, hôprtal, CGI.L cuisine, stationnement, non fumeur(euse).Beau quarter informations: 418-549-3372, CHICOUTIMI 2%, 3% serni-meublés, 475$/mois, chauflés.éclairés.Tél.:418-615-2534.CHICOUTIMI 2% et 3%.La Baie 4% et 5%.Rénovés, libres.Tél 418-543-4037, 418-818-4590.INFORMATIONS GENERALES «= ~~ 7\" ~ ai Bn RESTRICTIONS: L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.Votre annonce est incomplète?Dès la première journée, Bn veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car B notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier ) jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la JONQUIERE 4%, 2248 Saint-Jérôme, rénové, 480$/mois, eau chaude fournie.Téi.:418-612-6354 210 Maisons à louer CHICOUTIMI, 453 de la Normandie, jumeié neuf, ii- bre 1er avril, 2 chambres, non chauffé, non éclairé.1,100$/mois.Tél.:418-591-0087 CHICOUTIMI jumelé, 358 des Hirondeles.rue pr vée, sans voisin arrière, 3 chambres, 2 sales de bains, céramique chauffante.planchers et escalier bois franc.Inclus: toiles, air climatisé, système d'alarme, reruse.Prix: 1,200$/mots, libre immédiatement.Les maisons Carol Girard inc.418-696-1404 213 Terrains à vendre FALARDEAU 3 terrains lac Sébastien.sur te bord de l'eau, environ 50.000 pica.prêts à construire Tél.:418-718-2368.RECHERCHE terrains pour nt résidentiel: duplex, triplex et quadruplex.Tél.:418-944-2001.ST-HONORE 2 terrains 100'x200; résidentiel ou commercial.Tél.:418-290-4680.VL ETT CHICOUTIMI 5%, 2 chambres, chauffé.eau centres d'achats, 6 chambres.2 salles de bains.ga- 314 Pièces et accessoires chaude fournie, bien situé.Tél 418-543-3685.rage, grand terrain.Succession.Tél.:418-545-7965 CHICOUTIMI jumelé, 948, rue du Barrage, 3cham- CHICOUTIMI 3 chambres, 2 sales de bains.2 éta- 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.1, 2,3, OÙ 4 pneus avec eVou jantes usages?Vaste choix de 13.14.15, ou 16 pouces.Spécial fin de sa:- son Demandez Pierre: 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418-548-3306.316 Souffieuses à vendre 6 SOUFFLEUSES a neige.de 250% à 350$ Tél.\u2018418-548-6770, 418-669-8812.317 Tracteurs à vendre ZETOR 1990 avec cabine chauftée, chargeur avant et souffleur arrière.10.800$.Tél.418-697-0484, 418- 812-3649.401 Gardien(ne) demandé(e) GARDIENNE demandée pour s'occuper de 3 enfants d'âge scolaire, en début et fin de journée, possédant voiture.Bonne rémunération.Feçus exigés Tél 418-696-9849, 418-290-9344 Jaruck Tremblay.302 Autos à vendre 402 Personnel demandé 0.00% a 10008: Achat a bon pnx: auto, camion (remor- AGENT DISTRIBUTEUR CAMELOTS quage), état de marche ou non.Marc, 418-542-6938 , pour Distrib Chicoutimi, Jonquière, La Baie, Alma et environs.418-605-1588 ADIEU BAZOU de 100$ à 1,00065$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).DODGE Neon 2001, 4 portes, 100,000 km seulement, aileron, 8 pneus, très propre.2,200$.Tél.:418-696-1277.TARIFS 2013 Exigences: disponibilité 7 jours sur 7.Recruter et instruire tes camelots.Avoir de la disponibilité.Posséder une voitures Chi imi, Chicoutimi-Nord et La Baie.Personne sérieuse seulement.Contacter Jean-François: 418-549-1489.(tarif de base minimum LE QUOTIDIEN LE PROGRÈS-DIMANCHE pour 2 lignes agates) 1 jour 10,72$ 1 jour 13,32$ Ligne supp.2,80 $ 2 jours 13,10$ Options: 4,25 $ par option 3 jours 15,48 $ TAXES EN SUS.(caractères gras, majuscule 4 jours 17.86% » Aucune facturation.et titre centré) 5 jours 20,24 $ » Paiement direct et cartes Photo: 9,75 $ par parution 6 jours 2262 $ de crédit acceptés.LE QUOTIDIEN -LE MARDI 19 FÉVRIER 2013 \u2014\u2014 402 AGE La con d'agent tiel (20 a 11,50 Jonquid courriel \u2014 Cc La Rue: Sort Gad Rue: Sacr Bou Raci LAVEU Boyaux ONGLE IMC i Dominique.Il était le fils de Mme Jeannine Gagné et de feu M.Jean-Marie Guay.\u2014\u2014\u2014 Outre son épouse.Mme Christine Tremblay, 11 laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Eve Guay (Carol Roberge).Annie-Claude (Steve Gaudreault), Jean-Nicolas \u201cNe -p (Alice Szeto), ses petits-enfants: Mélodie, Lyla, Thomas.Christelle.Ariel et Vivianne; ses frères et soeurs: Gervais Guay, Manon, feu Martin.Anny (Rick i Bourque): son beau-père M.Jean-Baptiste Tremblay (feu Claire-Heléne Lemieux); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jérôme Tremblay (Marianne Bédard).Martin (Carole Tremblay), Nelson, Jacinthe (Denis Girard), Josée (Louts Dallaire).Eric, Damien.fi laisse également dans le deuil ses filleui(e)s Melanie, Claudia, Jérémie ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site internet rfsag.ca ou vous pourrez également transmettre vos messages de condoléances.Pour informations.(418) 547-2116, télécopseur.(418) 547-0128 ¢ RÉSIDENCE FUNÉRAIRE cour restursogevdeorron.ca Directron funéraire La Résidence funéraire du Saguenay OÙ SAGUEMRAY (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec) AVIS DE DÉCÉS LANDRY (M.Théodore) Le 17 février 2013, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l' de 69 ans et 5 mois, M.Théodore Landry, époux de Mme Reine Potvin, demeurant chemin des Érables.Lac-Kénogami.La famile accueillera parents et amis à la funéraire du Saguenay 2580 rue St-Domin , Jonquière le jeudi 21 février 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h a 22 h et le vendredk 22 février 2013 à compter de 9 h.Les funérailles auront heu le vendredi 22 février 2013 à 11 h à la chapelle St-Cyriac.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Landry et les cendres seront inhumées au cimetière St-Cyriac || étant le fils de feu Mme Yvonne Morin et de feu M.Augustin Landry.Outre son épouse Mme Reine Potvin, il laisse dans le deuil ses enfants.Hervey (Juke Auciair) Kaven (Isabelle St-Gelais), Martin (Audrey Lavoie); ses petiis-entants: Josianne, maéle, Maicoim, Maélie, Alyson, Alex-Ann, Zackary, son arriere-petñte-filie lodie.ll était le frère de: Alice Landry, Pâquerette Weta Larouche).feu Lumina (feu François Fitzmorris), feu Gertrude.feu Pierretie (feu Léonard Duperré), feu Georgette (feu Henn Fitzmorris), feu Marie-Rose (leu Moise Fitzmorris), feu Thérèse, feu André, feu Marie-Paule; le beau-trère de: Carol Potvn (Marie-Paule Harvey), Michele (Ross Tamblyn), Micheline (Claude Northon).feu Camil, À (Nathalie Barrette), Steeve (Line Gingras), Alien, Kart (France Lacroix).Hi laisse également dans le deuil de x neveux et mèces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière- Médic.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances., , Pour informations.1418) 547-2116, télécopæur (418) 547-0128 ¢ RESIDENCE FUNERRIRE Cournel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire.La Résidence funéraire du Saguenay DU SAGUENAY : i) (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec) AVIS DE DECES PILOTE (M.Louis) Le 16 février 2013, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 75 ans et 11 mois, M.Louis Pilote, époux de Mme Solange Blanchette, demeurant à Jonquière.|| était le fils de feu M.Georges Pilote et de feu Mme Eva Carreau.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont le mardi 19 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.\u201cà Mercredi, jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les M3 funérailles auront lieu le mercredi 20 février 2013 à 11 h à l'église St- Dominique de Jonquière.M.Pilote sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Solange Blanchette, ses enfants: Nathalie Pilote (Pierre Simard) et Stéphane Pilote (Marie-Josée Brassard); ses petits enfants: Donna Millard (Tommy Lapointe), Tamara Turcotte (Emile Bergeron), Roxanne Lemieux (Jean-Michel Marcotie); ses frères et soeurs: Ulric Pilote (feu Jeannine Mongrain), Philippe (Madeleine Robin), Colette (feu Yves Huot), André (Nicole Guillot), Claude (Monique Fecteau), Hélène (Gilles Fournel), Paudette (Jean-Marie Trudel), Yvon, Jean-Pierre (Géraldine Robinson), Michel (Lucie Dulong), feu Jacques (Lise Gagnon), feu Serge (Michelle Gagné), Réjean, feu Renald, Alain et Johanne; ses beaux-fréres et belles-soeurs: feu Paul-Yvon Blanchette (Réjeanne Brassard), Therese, Dolorese.Gisele et Roch (Jocelyne Savard).ll laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nieces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du fonds de dotation Santé Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre un hommage à M.Pilote et signer le livre des invités rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Cournel: info@naultetcaron.com Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.0, Gam ED vim fre AVIS DE DECES LAROUCHE (M.Joachim) Le 15 février 2013, est décédé à Aima, à l'âge de 87 ans et 6 moss, M.Joachim Larouche, fils de feu M.Argémur Larouche et de feu dame Alphonsine Landry, époux de dame Gemma Boivin, demeurant boulevard St-Jude, Alma.La famille recevra les condoléances le mercredi 20 février a 2013 à compter de 12 h (midi) à la oa Résidence funéraire Lac-St-Jean ~~ 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le mercredi 20 février 2013 à 15 h à la chapelle de la Résidence funéraire Lac-St-Jean.M.Larouche a été confié au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière dAima (secteur St ).Outre son épouse.i laisse dans ie deuil ses enfants: Christine (Christian), Nathalie (Dominique et Isabelle (André): ses petits-enfants: Maxime (Mélanie), Sébastien, Sabrina et Amélie.Il était le frère de: Lorenzo (leu Bernadette), feu Léopold (Hélène), teu Hermance (feu Amédé).teu Émilien (Rose-Annetie).feu Cécile (Roger), feu Madeleine (Claude).feu Julienne.Il était le beau-frère de: teu Arthur (Mariette), feu Colombe (feu Georges-Henri), Léonce (feu Anne-Marie), feu Rita, feu Madeleine (feu Donat), Cécile (feu Gérard), Marthe (Gilles) et Lucia.il laisse lement dans le deuil ses neveux et mèces ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le canadienne du cancer, 4100, Melançon, Alma, G8B 5V3.Pour rendre hommage à M.Larouche visitez le site: www.residencefunerairelacstiean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac -St-jeon Pour informations: (418) 668-8409, téiécopeeur (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DECES MASSE (M.Yvon) Le 17 février 2013, est décédé au CSSS de Jonquière, à l'âge de 74 ans, M.Yvon Massé, époux de feu Mme Lisette Pedneault, demeurant à Jonquière.Il était le fils de feu M.Alfred Massé et de feu Mme Cécile Bérubé.La famille accueillera les parents et amis a la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont le mardi 19 février 2013 de 12 h à 14 h 45.Une cérémonie d'adieu aura lieu le même jour à 15 h à la chapelle du salon Nault & Caron.Il laisse dans le deuil sa grande amie Pauline Roussel: ses entants: Frédéric (Nathalie Mantha), Jean-François (Annie Maltais) et Catherine .(Pierre Pettigrew); ses petits-enfants: Emilie, Félix, Sandnne, Rose, Antoine, x _ Léo et Flavie; ses frères et soeurs: Pauline (Robert Caugtwe), Danielle et NS .Jean-Pierre (Monique Lindsay): ses beaux-frères et belles-soeurs de la f a4 famille Pedneault: feu André (Gitberte Bouchard), Reine (Raymond Labeke), Nicole (Jacques Rivet), Michel (Patncia Walton), Gilles (Suzanne Lapointe), Diane (Gilbert Dorval) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier les Dr Leblanc et Dr Carrier ainsi que le personnel du Se étage du CSSS de Jonquière pour les bons soins prodigués envers M.Massé.Les personnes qui ie désirent pourront faire parvenir ieurs dons à la Fondation Jonquière-Médic.Une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueille.Nata Cam © Mom tte Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-605! Courriel: info@nauttetcaton.com - Sie mternet: www.nauftetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nautt & Caron.Réseau Dignité LE QUOTIDIEN - LE MARDI 19 FÉVRIER 2013 fre \u2014\u2014 _\u2014_ AVIS DE DÉCÈS SIMARD (Mme Madeleine Tremblay) Le 16 février 2013, est décédée au Jardin de MesAnges, à l\u2019âge de 91 ans et 1 mois, Mme Madeleine Tremblay, fille de feu M.J.Eustache Tremblay et de feu dame Marie-Anna-Léda Verr, épouse de feu M.Lionel Simard, demeurant rue Ste-Thérèse, Alma.La famille recevra les condoléances le Jeudi 21 février 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 22 février 2013 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les tunérailles auront lieu le vendredi 22 février 2013 a 10 h 30 l'église St- Sacrement dAima et l'inhumation se fera au cimetière d'Alma (secteur St- Sacrement).Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (André Gaudreautt et leurs enfants), Marie-Josée (Frank Romano et leurs enfants: Ethan et Lucas), Carl.Diane (David Robertson), Jean-Marc (sa fille Mélissa (André Turcotte) et leurs enfants: Loic.Amelia et la mére de ses enfants Jacynthe Gauthier), Jacques-Denis (Diane Tremblay) et leurs enfants: Patrick, Billy (Sophie Bouvrette) et leurs enfants: Maeva, Kalec, Kalina), Audrey (Carlos Savard et leur fille Amelia), Roger, Robert (ses enfants: Olivier (Marie-Joélle), Joey et la mère des enfants Diane Tremblay).Mario (Huguette Lapointe et leurs enfants: Valérie (Guillaume Girard), Alex, Joannie et la mére des enfants Louise Brassard).Elle était la soeur de: Simone Dessureault, Lucette Côté et pere Laval Tremblay.Elle etait la belie-soeur de: Geneviève Tremblay.Huguette Simard Parent, abbé Robert Simard et Guy Simard.Elle laisse également dans le deuil des amies de longue date Thérèse Mack et Rose Bergeron ainsi que de nombreux ami(e)s de la Résidence St-Sacrement.Un merci aux intervenants de cette résidence qui ont été généreux de leur temps et de leur disponibilité.Un merci special a Soli-Can qui a permis à notre mère de vivre de bons moments.entourée d'un personnel qualifié.humain et surtout tres disponible.Vos temoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540 boulevard Auger Ouest.Alma.G8C 1H8.Pour rendre hommage a Mme Tremblay, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéruire.Residence funéraire Lac-St-Jean, A Pour informations: (4: 8) 668-8409, telécopæur (418) 668-9200 , + bumcemre fun S-Jean fe Cournel: refulspdcgocabie ca AVIS DE DECES - MODIFICATION TREMBLAY (M.Alain) Le 14 février 2013, est décédé à son domicile, à l'âge de 86 ans, M.Alain Tremblay, époux de dame Madeleine Gervais, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi des rai tionnel I ' il | funérailles sont reportées et seront annoncées ultérieurement.|| laisse dans le deuil outre son épouse dame Madeleine Gervais, ses enfants: Dominique Tremblay (Christian Gauthier), Jean-Luc, isabelle; ses petits- enfants: Pierre-Luc, Jean-Michaél, Alexandrine et Jordan.ll était le frére de: feu Andrée Tremblay (feu Marcel Thiffault), feu Gaston Tremblay (Jeanne- dArc Murray), feu Yves Savard (Huguette Coté), Camille Savard (feu Ghislain Simard), feu Marc Savard (Ginette Maltais), feu Claude Savard, feu Michel Savard, feu Lise Savard.ll laisse également dans le deuil sa belle-soeur dame Lucille Gervais; ses neveux et nieces et de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Tremblay et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frass.1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfil.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Gravelarils * > Residences funerames AVIS DE DECES TREMBLAY (M.Gaspard) Le 16 février 2013, est décédé à l'Hôpital de La Baie, à l'âge de 77 ans, M.Gaspard Ti , époux de dame Monique pesgagne.demeurant à La Baie.il était le fils de feu M.Euclide Tremblay et de feu dame Gratia Jean.La famille accueillera les parents et amis a la Résidence tunéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique La Baie Mardi, ie salon ouvrira à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 19 février 2013 à 11 h à l'église St-Alphonse de La Baie.ll était membre de l'Age d'Or.- te ; 1 W laisse dans le deuil outre son épouse dame Monique Desgagné, ses enfants: feu Denis Tremblay, Éric (Christine Girard); ses petits-enfants adorés: Maxime et < \u2014 Olivier: ses frères et soeurs: Gaétane Tremblay (Claude Lalancette), Marcel (Suzanne Poulin).Lisette (Louis-Marie Morin), Jocelyne (feu Vianey Ouellet), feu Huguette (Jean-Guy Drouin).Mario (Denise Larouche).Il était le gendre de feu > Mme Lisianne Gagnon et de feu M.Wilbrod Desgagné.li laisse également dans M le deuil ses beauxfrères et belles-soeurs: René Desgagné (feu Marguerite A ~~ Belanger), feu Théodore (feu Rachelle Simard), feu Marcellin (Solange < Pedneault).feu Laurent (Charlotte Fortin), Rita (feu Roger Gagné), Solanges, Lise, Rosanne (Jean-Yves Tremblay); plusieurs neveux et nieces; Mme Cora Caron et de nombreux parents et amis.Veuillez traduire l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer.La famille tient à remercier le personnel du département d'oncologie de l'Hôpital de Chicoutimi ainsi que Nancy Hétu, infirmière pivot.pour tout le support et les bons soins prodigués.Une personne le sera presente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage a M.Tremblay et signer le livre des invités en hgne visitez notre site: www .graveletfilslabaie.ca.Pour information.(418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 6 r à Ÿ ê ] è Fi | Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-7241 11s Cournel.info@graveletfil.com Site internet: www.graveletfils.com Rentences tuners Lhrection funéraire.Residences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignite 26 Le Mouvement Desjardins, toujours présentateur officiel Les Jeux, aussi un outil académique SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com JONQUIÈRE - Dans des rôles différents, le Mouvement Desjardins et le Cégep de Jonquière occuperont une place importante dans le déroulement des Jeux du Québec, du 1\" au 9 mars, à Saguenay.Le premier fait partie des partenaires de l'événement depuis longtemps alors que le second en est à ses premiers pas.En conférence de presse, lundi matin, le président du conseil régional des caisses Desjardins du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Charlevoix et Côte-Nord, Serges Cham- berland, a confirmé que le Mouvement Desjardins sera le présentateur officiel de la 48° finale provinciale.Il joue ce rôle auprès des Jeux du Québec depuis 1989.Serges Chamberland n\u2019a pas dévoilé la contribution financière accordée au comité organisateur.Il a avancé que l\u2019important n\u2019est pas le montant versé, mais plutôt l'implication de chaque partenaire associé aux Jeux.Il a aussi noté que le Mouvement Desjardins poursuit son association avec les Jeux parce qu\u2019il croit à l'importance de valoriser les saines habitudes de vie et de mobiliser l'ensemble de la population, pas seulement les jeunes.Près de 80 employés des caisses Desjardins du Saguenay-Lac-Saint-Jean se joindront aux nombreux bénévoles associés aux Jeux du Québec, les 5 et 6 mars.Ils entameront ces deux journées en servant le petit-déjeuner aux athlètes.Outil Pour le Cégep de Jonquière, et principalement le département Art et technologie des médias, les Jeux du Québec à Sague- nay offriront une occasion extraordinaire de passer de la théorie à la pratique.Ils deviendront un outil académique.Les étudiants assureront la webdiffu- sion des Jeux, de la cérémonie d'ouverture à la fermeture.Chaque jour, ils mettront en relief un événement ou un sport, en plus de présenter une émission spéciale.Le mandat de webdiffusion a été confié au Cégep de Jonquière par SportsQué- bec.Le premier vice-président du comité organisateur de Saguenay, Bernard Noël, a même laissé entendre que ce partenariat pourrait s'étendre à d\u2019autres finales provinciales.Les étudiants en radio suivront les Jeux du Québec quotidiennement, entre 8h et 22h, au 103,5 FM.Ceux de la presse écrite publieront chaque jour une édition spéciale de quatre pages du journal La Pige qui sera ajoutée à la couverture du Quotidien.Via l\u2019agence-école Embryo, les étudiants de l'option Conseil et coordination publicitaires ont pour leur part développé le concept de la tournée de la flamme des Jeux du Québec.Cette tournée se mettra en branle ce soir, aux installations olympiques de Montréal, en présence de quelques invités spéciaux, notamment des athlètes olympiques et l'entraîneur de boxe Sté- phan Larouche.La flamme ne fera pas le tour du Québec.Une activité spéciale est prévue à Québec, le 20 février.Elle prendra ensuite la direction de la région hôtesse des Jeux du Québec hiver 2013.Le véritable relais de la flamme des Jeux se déroulera sur l\u2019ensemble du territoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean.« Pour les 250 étudiants et les professeurs d\u2019ATM, les Jeux du Québec seront une expérience d'apprentissage exceptionnelle », a signalé la directrice générale du Cégep de Jonquière, Guylaine Proulx.Elle a aussi rappelé que l'ensemble de l'établissement vivra au rythme des Jeux, du 1\u201d au 9 mars, puisque la centrale administrative de cette 48* finale provinciale sera située au Cégep de Jonquière.1 Le président du comité organisateur des Jeux du Québec à Saguenay, Marc Fortin, le président du conseil régional des caisses Desjardins du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Charlevoix et Côte-Nord, Serges Chamberland, la directrice du Cégep de Jonquière, Guylaine Prouix, et le premier vice-président du comité organisateur de Saguenay, Bernard Noël, ont procédé aux annonces, hier.LES JEUX EN BREF Le nombre de bénévoles inscrits aux Jeux du Québec grimpe toujours.Le président du comité organisateur, Marc Fortin, a précisé hier que 3558 bénévoles sont officiellement inscrits.L'objectif de 4000 existe toujours, mais la réponse de la population est déjà suffisante pour assurer le bon déroulement.(Photo Jeannot Lévesque) * SportsQuébec doit annoncer aujourd'hui l'identité de la ville qui organisera les Jeux du Québec hiver 2015.Pas beaucoup de suspense.La seule demande a été présentée par Drum- mondville\u2026 = un cor rer Ca sat off gre sur cip éta cla: en est au que La Int du du LEC ' Jonathan Tremblay (à gauche) à pris le deuxième rang du 51 kilomètres style libre dans le cadre de la Gatineau Loppet.I! à été devancé par lan Murray (Canmore, Alberta), mais il a terminé une SPORTS ot petite seconde devant Ryan Atkins (Oshawa, Ontarie).,en ale.2 Ÿ nfié [J a Jué- - SO Le nité Edy \u2018 [oël, Pre na- TTT.ales eux \"2 het rite cia- qui en.Ants 1bli- é le des e ce ; de .- pa nvi- soneu) SENERER += N tes i 3 BR lack Sté- 3 2 | | \u2018eC pas er _ < Po ~ iale SERGE EMOND tranche du circuit mondial, la ma course du début jusquala «Je me concentre mainte- Tremblay, de Laterriere, a pris Elle semond@lequotidien.com seule disputée en dehors de l\u2019Eu- fin.Il le fallait, car le gars qui a nant sur le Tour du mont Valin la 14\u201c position (2h 40m30s).La pion rope et la seule en Amérique du terminé en troisième position a (le 16 mars), que je ferai encore Jonquiéroise Stéphanie Collard 013.CHICOUTIMI - Le Saguenéen Nord, rappelle Jonathan Trem- fini une petite seconde derrière cette année en style libre, pour- (3h06m30s), 83° au classement eux Jonathan Tremblay a signé un blay.Je suis très content de cette moi.Le grand gagnant a ter- suit Jonathan Tremblay.J'ai général, a hérité du septième ore exploit peu ordinaire, dimanche, deuxième place, car jene pensais miné environ une minute et 30 d'ailleurs invité les participants échelon en division féminine.en prenant la deuxième place vraiment pas obtenir un aussi secondes devant moi.» de la compétition de Gatineau Simon Thibeault a fait partie fes- à l'épreuve de 51 kilomètres bon résultat.En plus, c'était ma Jonathan Tremblay anégociéle à venir participer à notre Tour des skieurs qui ont participé à ront en style libre inscrite au pro- première participation à cette parcours en 2h03m57s.Il n\u2019aété du mont Valin.Le gagnant dela deux épreuves.Après une 16° cep- gramme de la Gatineau Loppet.compétition d'envergure.Ce fut devancé que par Ian Murray, de course de dimanche m\u2019a dit qu\u2019il place au 55 kilomètres de same- rale une compétition internationale donc une très belle surprise.Canmore.pense peut-être faire le voyage di (3h08m52s), il a franchi le fil x.considérée comme le plus grand « Le parcours était superbe.Une petite vérification effec- pour y participer.» d\u2019arrivée du 51 kilometres au 31¢ e de rendez-vous de ski de fond au Environ 1200 mètres d\u2019ascen- tuée sur le site spécialisé Tremblay espère que tous les échelon (2h48m17s).Daniel For- eux, Canada.sion au total.Un parcours exi- «Sportstats» permet de croire fondeurs de la région se ferontun tin, de Lac-Kénogami, a lui aussi Imi- Chaque année, les organi- geant, mais vraiment agréable.que Jonathan Tremblay a égalé devoir d'être présents au départ connu un week-end très .iale sateurs de la Gatineau Loppet Des pistes bien préparées, lar- la meilleure performance d\u2019un du Tour du mont Valin, dans un Il a terminé le 55 kilomètres en offrent aux fondeurs un pro- ges, rapides.Après avoir regar- athlète du Saguenay-Lac-Saint- peu moins d\u2019un mois.style classique (38°), samedi, et gramme bien rempli qui s'étend dé les résultats de l\u2019année der- Jean dans l\u2019histoire de la com- un 27 kilomètres en style libre sur une fin de semaine.La prin- _nière, j'avais estimé que j'étais pétition de Gatineau.En 2001, Autres fondeurs régionaux (56°), dimanche.La neuvième cipale épreuve disputée samedi peut-être en mesure de termi- le Baieriverain Pierre Lavoie a D\u2019autres athlètes du Saguenay- position de Daniel Laprise, de était un 55 kilomètres en style ner parmi les 25 premiers.Cette également terminé au second Lac-Saint-Jean ont bien fait à Saint-Honoré, au 38 kilomètres classique.« Cet événement, qui deuxième position, que d\u2019émo- rang d\u2019une course de 50 kilomè- Gatineau, en fin de semaine.Au (classique) s'inscrit aussi dans les en était à une 35¢ édition, est une tions! Je pense avoir bien géré tres en style classique.51 kilomètres en style libre, Luc performances à signaler.J Boxe EN BREF .L'OR POUR GAUDREAULT ment défendu les couleurs du club V P B B te le 25 mal ?CHICOUTIMI - Le judoka jonquié- de Jonquière.Il a obtenu une vice I'S asCa u = rois Simon Gaudreault connaît toire entrois tentatives.GABRIEL BÉLAND Mais le combat n'est pas enco- bat sur les ondes de HBO », a un mois de février extraordi Lesa EC .EC ; snlamé naire.Double médaillé d'or (U21 Les Élites de Jonquière se mesu- LaPresse re dans la poche.Le clan du déclaré Gary Shaw.; : boxeur américain Chad Daw- On devrait avoir plus de détails et senior) à la Coupe du Québec, reront aux Grenadiers de Cha- Le combat entre Jean Pascal son (31-2, 17 K.-0.) pourrait aujourd'hui sur la décision de Pendant le week-enddes9et10 teauguay.en deuxième ronde (27-2-1, 16 K.-O.) et Lucian Bute encore faire dérailler ce plan.Shaw et de Dawson.février, il a obtenu le même résul- des séries éliminatoires de la nt du (31-1, 24 K.-O.) pourrait avoir Rappelons que Pascal doit plu- «On veut essayer de ficeler les tat, en fin de semaine dernière, au Ligue de hockey midget AAA.Ser- lieu beaucoup plus tôt que prévu.tôt se mesurer à Dawson le 25 choses sans se mettre personne PacificOpen, à Vancouver.LePaci- Ces deux équipes se feront face ident L'entourage des deux boxeurs mai, pour le titre WBC des mi- à dos», a expliqué une source au fic Open est une compétitior: inter- parce que les Albatros du Collége est en train de finaliser un plan lourds (175 livres).Groupe Yvon Michel.nationale ouverte importante pour Notre-Dame ont causé une petite A emma em Le Promos Pat\" este crier Een suprise on rat ors au centre Bell, au e olympi- son var - , Cit | ic Hi \u2014 que ou au PEPS de l'Université réseau américain HBO pour un intervenant proche d\u2019Inter- des points de programme de ac Saint Louss, her.lis ont gagné er Laval.le convaincre de laisser Pascal Box avance que le Stade olym- subventions le cinquième et décisif match par ga- Le Groupe Yvon Michel et affronter Bute.pique a été retenu.« Bute va judokas inscrits bénéficient aussi le pointage de 3-1.Lhoraire de la 15.InterBox ont réglé les détails En entrevue avec La Presse, affronter Pascal le 25 mai.d'un stage de perfectionnement.série entre les Elites et les Grena- ule du duel, selon une source proche celui-ci s\u2019est montré très cri- Le combat aura lieu au Stade Gaudreault a obtenu l'or chez les diers reste à confirmer, mais elle m- du dossier.« Il reste à décider tique.« Yvon Michel m'a parlé olympique », a déclaré le pré- moins de 66 kilos grâce à quatre devrait commencer vendredi, à du lieu», nous dit-on.Les deux de ce projet.Je lui ai dit que sident de la Fédération rou- victoiresen autant de combats.Châteauguay.nd) boxeurs recevraient chacun une s'il annulait notre combat, il maine de boxe, Rudel Obreja, Benoit Girard (-S0 kilos) a égale- Serge Émond) bourse de 2 millions.n\u2019aurait plus jamais de com- au site roumain Ziare.com.Q 2013 LE QUOTIDIEN \u201cLE MARDI 19 FÉVRIER 2013 2 = isti s SOMMAIRES HO HAMPIONS Statistique HOCKEY M LAH TE TZ Caroline 0 TION DE LEST TE: en date du 17 février.LHJMQ tréal 3 ASSOCIA NOTE: 517 000$ LNH TELUS Mon SECTION ATLANTIQUE PIS ae as Les, Ex.10 Dern.Série SECTION MARTIMES TELUS PTS Première période WG P OP DF BP BC & 2 John Cook oy Al ASSOCIATION DE L'EST BC Pts Dom.0-0 8200 G3 wa 1449 Aucun but.k rdence 50 30 17 0 3 140 3.Rocco Mediate $ P DOP DF =: 38 22 33-00 oie 6-3-0-1 Hafax 5546 6 2 à 20 170 & Pénalité(s) \u2014 Cal horton 50 30 18 1 1 147 169 od 4 David Frost 302 000 $ Jo 0 7-3-0-0 - P-1 55 3420 1 11:21, Dwyer Car 11:21, 20151211 : ice fils k tsb Te 2 5 0 4 2 1-0 6-3-1-0 Moncton 12 6 Mon 11: 4 or 49 23 © 5 Tom Pemi 425$ m-Montédi 15 10 5391 5 % OP zee aE 6301 PZ pF NRE 1 10 8 Gaichenyuk Mon 16:19.Wooster 4 2u23W06 5 day Dr Be 192 a5 lo 14 8 38 22 Te -1-0 7-2-0- \" A -Bathurst 222 43 Deuxième St John's 53 7.Mark $ -Carohne 2 42 -0-1 5-1 _ 134 1 0148 ) 144 000 Get; New Jersey 15 9 3 : 1 37 x x 3400 7-2-0-0 155$ = es ton 37 a 7 35133247 Postes) \u2014 Tlusty Car 3:45, SECTION rg ya.BP BCPTS 8 or Pau 142 450$ Wi 1 5-0-0 ; .ban Mon : 141 860 Boston 0 0 4 5-1-1-1 3 - G-1 TELUS Car 8:36, Subl 4 3 158 115 65 16 10 6 31 18 -3-0-0 7-2-0-1 SECTION EST PTS Harrison - eid 48 29 12 10.Tom Lehman 175$ Coal Toronto 1,1 3 6-2-0-1 23 G PDPDF BP BC 25, Staal Car 13:00.Sonngh 2 153 156 56 120 09 8 6 35 47 - MJ 10:25.Staa 52 2521 4 11.Fred Funk Nvhages 14 3 5 0 1 3 10 15 adel Laos sui El ames À Tio 2 ome 75 wea real, Prust 2 sro 8 2 19 19127101 0 12K Coupes 15008 5e 1 55 4.3-8-0-0 5-4-0- _ B.-Com.58 1.Montreal, ; 49 20 1 13.Fred 7 mn 1119159 505 26 7H 5m TRE EE Wms VUE : 7 54 fi 5-0-0 4-6-0- te 2.Montreal, Plekanec \u2018 5.John Huston Bol Phiadelphe 1 6 8 1 0 45 13 3-41-03 3-3-4-0 P-5 Vitonav 25 26 2 4159190 56 | Emetin) 12:03 SECTION EST BF BCPTS 1 78 439$ | N.Y.Islanders 15 1 0 4 54 -3-30 2-410 P-3 ch 57 230 35 (Pacioretty, Emel 1 MJG PDPOF 16.Jay Haas 76 389$ Sbis Buffalo 20881052 16 O1 2500 3200 Tim A oe QUES TELUS (Desbamas, Dar) 1921 Syracuse 0 W012 4175108 6 0 Taos Ale rai 18 35 $ ?à a 51 41 340-0 2-51- mc LE SE pénis so Dostarais Mor Bryan 5 > 2021121 a = is Stove Elkington ars ow ton 15 5 B 521526 15:19, Harrison Car 18:10.51 2420 3 41291 20.Mark Wiebe Etes ASS L'OUEST Peur bu Tes Sete Bs 4 2503272067 Tesabe 6 19 Nee D 2M 311016 8 21.Olin Browne 55 204$ Mas AAO OE Ee or oe ac oom.HA HS OH we 19D00G0 MER 22.2 » ASSOGHTONDELOUEST 5mm Hoe = 51 -0- 7-1-0- 7 _ 312 Montréa Co .Kite Sta .512 000 3 50 37 23 41-00 31-01 6202 P-2 Du > KWAY OA Cucine: Cam NORD 2 Tom Mize 52 200 $ mi manne 14 112 0 3081 2 1 3301 6200 5401 P2 She mmm Bo pr ontrsal: Peter SECTION NORO DE BP Et al 22003 Rak m- 3 1 3- -1-1 - ; j(G.2-1-1).4 181 - \u201c m-Vancouver 15 $ 5 0 1 2 3 33 3-1-0-3 aie $ 2 T2 P-7 Cimanche 17 février sts Budaj (G, 2-1-1) ériques \u2014 Abbotsford 3 a ; 3153128 57 47.Jim Rutiedge Ha St Lours 7 4 1 4 1 3210 5500 8400 PA Shawinigan À- Caroline 0-3; Montroal 04, Toronto 718 2 1164 140 57 Nashville 16 4 1 2 37 % 3-2-1-0 55-00 -1.G-t halifax 5 |.-P-E.2 Caroline: 73, Rochester 48 2 149 157 56 Hen 14 7 1.43 17 2-3-0-1 6-2-1 .-Com.4 \u2014 212 52242 26 _\u2014 Fast San Jose 7 1 0 4 5-3-1-0 Val-d'Or 5B.Assistance Lake Ene 5108155 4 ! Dallas 6 8 40 41 16 -3 Sherbrooke 7 « 7 Memiton 50 19 25 1 S Hilk Phoemx 1B 7 6 ' 3 ae aS a Salo PS Guéec masse 0 rd 0 SECTION CENTRE-QUEST TENNI Be 6 2 0 4 6-2-0-1 1-4-1- 1 G1 ille 3 Gatineau .Y.MG PDP Sm V1 11188 8 GR BEES Een PRiiiSEE TOURNOI EE Ë a -4-0-2 - - 1 : t a Moncton, 1.Phi , 47 , Edmonton 14 6 5 2 1 9 go Bo 240 3500 5401 PI A-Bathurstà Monce 19030.ates) \u2014 Tavares Nvi256, Creme 47 24 6 «3121451 DE MARSEILLE be Calgary 7 1 0 12 2-1-0-1 7 1-0 P-2 ; iaville a Gatineau, , Pénalité(s) \u2014 : immonds Peoria 02N 2 { 14 6 30 36 1-5-0-0 3-6- Victori Phi 13:50, Sim 425 1 1 155 158 MESSIEURS Seq Colorado 6 1 1 10 3-4-1-1 20 février Timonen 1 18:01.Rockford 51 2 ior tour 13 5 34 48 Mercredi : 18h.:50, Tavares NY! Simple - Premier Luci Los Angeles 9 1 ! ifax a Saint-Jean, Pty 13:50, SECTION SUD \" , Pologne.\u2018 oe i cen 5°55 a à Sherbrooke 19h 2.Philadelphie, Read 7 (Giroux, we ut 27 88 pat Lukas Rosol, République a de inigan .13h.: 51 -2, 6-4.Han NOTE: m Shawiniga ) :15 Texas 2 316314 65 tchèque, 6-2, 6- ; Jeudi 21 février Voracek) :15 Schenn 4 Charlotte 52 30 17 Australie.bat ASSOCIATION DE L'EST NORD-EST SECTION SUO-EST ww Pu Drummondville à |.-P.-É.18h.Feat ol Breil Howson 53 27 19 4 310 19 6! tarim Kizan (8, Slovaquie, 4-6 pen SECTION Pts 17 Vendredi 22 février oe roo s Read.Oklahoma 49 23 18 2 5 154 1 Martin Klizan (8).2 SECTION ATLANTIOUE M 1.Caroline 14 5 ille à Moncton, 18h.4.Philadelphie.51 2323 1 4 131 141 51 6-3.7-6 (9-7).al MJ Pts 15 21 : 14 1 Drummondv ton.18h.14:45 San Antonio 6 22 1.Montréal 13 20 2.Tampa Bay 15 12 : A-Bathurst au Cap-Bre Voracek) \u2014 Simmonds Phi Dimanche 17 février 1 TOURNOI an 1.Pittsburgh 2 2.Boston 20 3.Floride 1\" Jean à Halitax, 18h.Pénalité( 1 (mai.) Adirondack 2 Spri ) ES Boy New Jersey 16 2 3.Toronto 16 4.Winnipeg 14 pant Victoriaville, 19h.(mai.) 1:44, Martin NYI (mai.interrompu a 16:18 de la 2e pénode) DE BUENOS AIR Bou a NY Rangers 14 15 20 won 5 Washington 15 \" Sherbrooke 4 B.Com: 19h30 1:44.Briers Phi 4:38.Okposo Binghamton 3 Albany 25 À Buenos Aires en Argentine Fore Phiadelphe 17 Buffalo 16 \u2018 Québec à R.-N.19h30.NY! 6:22, Coburn Phv 11:42, Norfolk 3 Bridgeport 2 MESSIEURS Tho a 2 13 5 Gateau 4 Vaid Or 16030.Zoiierczyk Phi 1820.Manchester 2 Gonnecteut 3 Simple Premier tour het ; QUEST SECTION PACIFIQUE neau d\u2019 Woisième période Hershey Roci artzman, Argentine.ASSOCIATION DE L\u2019 SECTION NORD-OUEST Pra Mi Pn Catneavava 5 Phisdelphe, mero 331 Worcester 1 Providence 3 pD'ego Schwartzman (4), Brésis, - MJ \u2018 14 oinierczy! L ) hs Antonio 5 icago = ré SECTION CENTRALE rs vi or 14 1 ; Jose 14 1 SOMMAIRES 6 Piscine an San, om Portane 6 8.4.46.6-1.o.Espagne, bat ler 15 ap ta 15 : 16 (Couturier, Gustafsson) 10: Charlotte G.Rapids 0 Cipolla, Italie, 6-1, 6-0.Spo 1.Crwcago 15 19 2.Minnesol 14 15 3.Dallas 15 16 7.Philadelphie, Brière 5 Syracuse 3 W./B.Scranton Flavio bona.Argentine.2 2.St.Louis 3.Edmonton 13 4.Phoenix 12 ; .Simmonds) 17:46 y 1 Milwaukee 3 Federico Delbonis, 6-1.3.Nashville 16 6 à Calgary 3 13 5.LosAngeles 13 Ottawa 2 esse \u2014 Visnovsky NY Abbotsford 1 Miwaukee 3 bat Joao Sousa, Portugal, Khy 15 14 1 ( Pénalité( i (mai) 18:33.Lake Erie Ro BL sms 15 10S Cao LASSEMENT res LS Pis Lundi 16 février TOURNOI r i 20h30.Berner) 1:19 Martin NYI (maj.) 18:33.Houston 2 Toronto Vancouver a Dallas, 21h30 C QUEURS 1.New Jersey, Gonta 28 3:47 Ties su but \u2014 25 Syracuse 5 Albany 3 0 TOU A Van Dimanche 17 rior Minnesota a Edmonton, DES MARQ du 17 février Ee 12:27, Philadelphie 1 : : 8 \u2014 19 Rete 2 Fiamitton ior DE BOGOT: ; Hod Pittsburgh 4 Buffalo 3 Vendredi 22 février 19h NOTE: en B A PTS Philips Ott 10:50, NJ 14:01.N.Y.Islanders i Mercredi 19h.A Bogota en tucago ttsburgh, 19h.ue -01, Clarkson Philadelphie: llya to à Syracuse, 19 Em Los Angeles 2 C 2 Floride à Pit Oh 1213 25 Philips Ont 14 Gardiens \u2014 islanders: Toronto necticut, 19h.pase - Y.Rangers à Nashville, 20h.But période (G.7-7-1; NY, St.John's au Con imple - Premier tour Eb Washington 1 N.Vancouver Né .Vanek, Bu 7 17 24 Deucème Bryzgalov 1.! er, 19h05.Simple bat Fol 2 Chicago, 20h30.Pit n but.; Nabokov (P 6-6- Texas à Rochester, (2), France.\u2018 Boston 3 Winmpeg San Jose a Crosby, \u2019 9 12 21 Aucun 1 Ott 18:36.Evgeni à Ch , 20h.Alizé Cornet 2 ot Minnesota 3 Chi énalité(s) \u2014 Ne numériques \u2014 Abbotsford a Chicago, ina Svitolina, Ukraine, 6-2, Detroit 2 Kane, 912 21 P islanders: 0-5.à Peoria, 20h05.Elina Svi Sta algary 4 Dallas 3 Stamkos, TB Troisième périede Pre 2-4, Rockford 8.6).St Lu Vancouver 3 ® RENDEMENT TE 11 5 PE Alpes ) oo Assistance \u2014 16 170.ions Eri, 190.\"Mathie Johansson, ry yy Lunds 1 mee in DU CANADIEN Tavares, NY 5 15 20 (Sittverberg, Tumis cer NJ 3:13, Toronto 3 Milwaul bat Stéphanie Dubois, Le Ottawa 2 New Jersey 0 18 février.Zetterberg, 4 15 19 Pénalitéls) - ny Methot ide 0 6-4, 2-6, 6- bourg.Me .Y.Istanders TE: en date du ias, NJ Clarkson NJ (inc) 19:4 ; Flori Minella, Luxem! y Philadelphie 7 N.Y.NO 8 APTS Ejas NJ 612 18 :47, Elias NJ 19:47, Ned Mandy 60g Nashville Colorado 6 itz, Pit Ott 19:47, Elia : Première période LHO Tatiana Malek, Allemagne.Caroine 0 Momvéal 3 poms onan 3 5 8 Fibs, was 8 9017 on Ne na On aT, Toran.eros ASSOCIATION DE L'EST 64.05 Argentine pr Diaz , Clarkson Pl à 9:47, (van ; i Paula Ormaechea, Wet Toronto 3 Flonde 0 Raphadi 5 5 10 EStaal, Car 710 17 as NJ 19:47, Neil Ott (inc.) 1 ité(s) \u2014 Or Tor (maj.) SECTION EST au hikova, Russie, a Phoenix, 21h.René Bourque 4 6 10 Moulson, NYI 14 17 ElasNJ 19:47, \\ Fio (maj) 2:41.MIG PDPOF BP BCPTS ol ote Reg Calgary Por 2 oh Androl Markey 1 9 10 Malkin, Pt 10 6 16 Protenpation | 2:41, Paros (mai, 5535 14 3 3 174 8 5 7-5, 6-2.pac Mardi 19 to Yr Rangers.19h.Aon Gaichenyuk 1 3 : Bata Det 7 9 1 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.2.Toronto.Pred a ; a : Oshawa = x 2 3 3 es 233 51 TOURNOI ok ar.David Desharnais 5 8 Marieau, SJ 0 51 rate, Macarthur) 12: ur3(Kadn, Kegs 2328 2 318628 51 MEMPHIS Mt a in.1on30.Brendan Gakagher 5 3 8 step Tin I 2 12 ottawa) - AMiredsson 3.Toronto.Macarth One 57 1538 0 4 10027 34 DE phis aux États-Unis Eli N.Y.Islanders ; oews, ( 1 ; marque.- Ç is Toronto a Tama Bay.1900.Bran Gionta 3 3 6 Lecavalier, = 2 10 15 nee © = Kovalchuk Franson) 8) \u2014 Franson Yor 6:21, SECTION CENTRALE ap BCPTS A Memon oly San Jose à St Louis.20h.are 1 5 Kovalchuk.411 15 rate.Elias rate, Butler rate.Komarov Tor 7:28, Campbell WG 75 Simple - Premier tour Er Detroit à Nashville.20h.Lars Eller 2 2 4 Gagner, Edm 11 15 : -28, Fleischmann Flo 10:47, 57 36 18 1 2 208 158 Cilic (1), Croatie, bat Ivan La ee Eo nh Brandon Prust 2 2 4 Slane.ng an 1s Ota 9 9 00-58 ee ar lil E 171010 81 Daa Sete (26263 at CA Angeles à ut Bouillon 4 Purcell, New Jersey 4 - j.) 14:43, Gudbranson Sudbury 57 2521 liams, États- Marcro 2 putes 19h30.francis Bout 05 3 Steen, STL 312 18 Gardiens Ottawa: Ben 1547 Komarow Tor 15:37 News 57 27 2 £15419 5 Steve Jonnaon États-Unis -0): New 37., 0 Su pompe sb 22H.Josh Gorges : ; 3 Edm 3 2 = Bishop do 7-2-3).voi a ede Miss.56 24 IDE L'OUEST TETA EE, Pologne.bat an .is Moen on, 1\" Martin ; - un but.Flo7:18.ASSOCIATION ul 6-4, i Los Angeles a Calgary, 22h.Tavis Moer 1 0 1 Neal, Pit 7 7 14 Avantages numériques 0-3.Pénalité(s) - Kovalev Lh Ryan Harrison, Etats-Unis, a \u2014\u2014\u2014 ladelphie, 19h Tomas Kater 0 1 j Skins But 7 7 14 ottawa: 0-2; New Jersey: Kessel Tor 11:58, Kessel SECTION CENTRE Esp BCPTS 6-7 (4-7), 7-6 (7-2).Gr Fionde a Phu ve, - 0 1 Hodgson, 8 14 Assistance \u2014 17:50.12 2 2237149 86 DAMES v New Jersey a Washington, 190 van Meter 0 000 Pominville, But 6 844 Nashville 5 Tis ou but 14 6 - 32 ode NT 42272018 5% Simple- Prem bor town Belgique, go Buffalo a Toronto.10h.Paveisii, SJ 5 9 14 do 6 Fonds 141112 - 35 0 Basis kirsten or Peet lath 636.2.en Winnipeg en Caroline.n GARDIENS tn BeJ8 Moy Duchene, Co 4 10 14 Colora Floride 14 to: Bon Kitchener S6 22 19 1 4 08 17 8 bat Shahar Peer (2).Suède, Sta N.Y.Rangers » Ottawa, 19030 ComyPrcs 8 30 668 23 1 24 SnanewmSTL 113 14 Colorado.Palusha 2 (Jones, Serivens (G.4.3.0) Floride: José me M 170 550702 Jana Copolova.Soveque.Ba Boston à Tampa Bay.19h30.Peter Buda 2 1 1 245 10 1 2.Heida) 3.43 Barrie 1 (Duchene, Théodore (P.4-6-2)._ SECTION QUEST DPDF 8P peers 6-4, ba.ton.Etats-Unis.Bo Columbus a 930 2.Colorado.Avantages numér ique ® 4 228 183 Jamie Hampton, : 5 Nasal, Kosttayn 2 (Smith.Tone.Po Sa 38 22 0 320770 97 bat Garbine Muguruza, Espagne.Hon 3.Nashville, Assistance \u2014 : 2922 86 gq 5 ; HOC KEY 4 St-Eustache 2 LNAH BCPTS Wilson) 17:20 (an) h Nas 8:43, S.S.Mane x x a 2 2 212215 62 Lesia Tsurenko, Ukraine, bat Beg T.-Rivieres tévrier RE ie os Péraité(s) \u2014 Sith as 8:43.Ane Maria Sanchez, Etats-Unis, on MIDGET AAA Dimanche Ta 5 Thet Mines 32 19 0 4 £ 125110 4 Hunwick Col 100 15:30, BASKETBALL a 17 février 6-2, 6-4.elle- Bab Coupe TELUS Lévis irs oor à série 31) Comet 31 1811 0 2 12817 = Fis sre BASKE Bo Sagara 1, Zélande.bat Ancika Beck, n Hustibmes de finale ières 5 St-Eustache 3 Cormeal 014 9 3 4 124 124 Deuxième périods Barrie 3 Brampton ne, 4-6, 7-6 (8-6), 6-4.i Tosdecnq T-Rwie laséned1) R-dilop X14 934120124 3 Colorao.Duchene 6 NBA | 18 février Allemagne, Ee bat Sa i 15 fowrier rois-Rivieres gagne Soret-Tracy 131119 31 4.Colorado, £ he 17 février ton 5 Ottawa 3 Victona Duval, .Bas Blonds 4 CC LeMay 20, Lacs loue tc rues 5 > 3 5 2 | 102132 25 (Parent 2 ee 3 er 3 (Weber.mana des étoiles Brampton Ota 3 5 Johanna Larsson, Suède, 3-6 bw C.C.-LeMoy.gagne la Lundi 18 1 es 17 février Kostitsyn) 10:16 À Houston Ouest 143 Kitchener 3 Guelph 6-1, 6-3.Byr Samedi 16 février C.N.-Dame 3 iran Fy 6 Thet.Mines 3 x Kobasew 1 Ass.de l'Est 138 Ass.de | Erie 1 London 8 4 TOURNOI Levis 5 Jonquiere 2 (C.N.-Darne gagne séne février Stastny, Palushai) 11:06 Mardi 19 février on Kingston ib 2 -Dame 6 -Tr 20h ( ; iison 5 (Erat, à Washington, 19h.O.Sound 3 Peterb.E DUBAI Ma Lac-St-Lours 0 C.N A.-du-Loup a Sorel-] racy, 7.Nashville, Wilson Toronto \\ 19h - a 6 D à , 2 : .Orlando, 19h.Sudbury 2 Oshaw arabes unis CJ -Rivières à Jonquière.13:17 Charlotte à ¢ aux Emirats Toque Si-Hyacrmes (F) Gomera Ther Memes, 20030 8.Colorado, Stastny 6 (Jones, Miwaukoe à Brooklyn.19h30.Sagnaw 4 Windsor 2 a Ke IOR AAA La Tuque 3 St-Hyaci 4 Palushaÿ 13:33 Milwaukee a Brooklyn.20h.di 20 fente Simple - Premier tour bat Est JUN -Est 2 Lachine , McGinn 3 i à La N.-Orléans, Mercredi v i Cirstea, Roumanie, à SECTION MARTIN-SAINT-LOUIS Montréal | 3V.-Dor.4 GIAL AAA 9.a are Chicago, Denver, 21h.Ottawa a Belleville, 19h05 Jorana i .États-Unis.se MG Pp op of oe oes Torebonne 4 Ste-Agathe 6 COLLÉ MJ V DDPF BPBC PTS a Nashville, Blum 1 19:10 Golden State a I'Utah, 21h.Jeudi 21 javrior 19h.ane! tophe Son Soke 47 27 18 1 3 2322 48 Kanrawane 5 Sherbrooke 4 (P) Adar BT 6 1108 8 3 Pénalitels) \u2014 Hunwick Col 4:41, San Artonio à Socrarmeuto, 22h.Oshawa à Poterb.19h05, Marion Barto, République Le Ste-Againe % 3 3190220 52 Kahnawake v 26 17 8 1 104 TWoisième périede ; San Antonio \u2019 ie à Windsor, 19h05.Kiara Zakopalova, Terrebonne 40 23 20 28 20 février Lcnet-Grouix 1120 9 35 ille, Weber 2 (Fisher, 20 février Erie Windsor, 19 19h05.: 36, 6-4, 6-1.Faul 2 2215346 Mercredi 19h30.28 1710 11.Nashville, Mercredi oh S.S.Marie à Sarnia.: tchèque, 3 : Vortres-£5t 50 12 34 3197208 % ste-Agathe a Lachine.9h30.CSiam 28 1410 4 115105 2 ist) 18:42 Memphis à Toronto, 19h.e à Barrie, 19h30.Su-wei Hsieh, Taiwan, bat Cory St-Léonard 49 10 33 3 Longueuil à St-Jérôme, 1 Saint-Laurent 101 92 8 31 Horngv ) \u2014 Mitchell Coi 12:55.York en Indiana, 19h.* 0.Sound ° ; ko, Etats-Unis, Pitk ALEXANDRE -BURROWS Sorei-Tracy 2615 2 Pénalité(s New ) tte.19h.Vendredi 22 février : Varvara Lepcheni SECTION BCPTS Jeudi 21 février 19h30.27 1311 3 105 119 a but Detroit a Charlotte, je à Sarnia.19h05.6-1, 6-3.Dm MJ G PDPDF BP 78 St-Jerôme à Valleyfield, Lafièche 150107123 24 Ts aw 91217 \u2014 38 Orléans a Cleveland, 20h.Erie nia, 19h05.: 61, ic, Serbie, bat MR 7 8 4 0297 131 e, 19h30.Ama 27 12 18 Nashville \u2014 2\" LaN.- \u20ac .20h.Windsor à , Ana Ivanovic, = Longueu wy 15 2 0223180 64 Y-Dor à Sherbrooke 27 817 2 69113 : jo 8 15 chris Préedelptie au Minnesota, iagara à Guelph, 19h30.Anastasia P ov.Joki Lachine 2024 3 2221251 4 Vendredi Terrebonne.19h30.Send! 27 42 1 891% Gardiens \u2014 Nashville Rinne Brooklyn à Milwauk 20h S.S.Marie à London.19h30 Russie, 6-3, 7-6 (7-5).Brer Swaine Shoe is, Demanche 7 torr me fir nai rar ce 3 22 ; 1 Ama (à 13:46 de , 11 Miami : i Brampton Iss.: | bat Laura RS v-Dor 47 1826 0 Montréai-Est à Kahnawake, Thetford 8 1 (G, 4-7-1).à Dallas, 20h30.| ie Sudi 19h35.i 7-6 (8-6).OAMID-PERRON à Granby, 19h45.Sorel-Tracy 5 A -Laur.Semyon Varlamov 2 Orlando 29130, | Barrie à Sudbury.| 6-4,2-6, E SECTION BCPTS Princeville à Grant 20h.1 Lionel-Groubx 4 * Boston à LA.Lakers, Onwadouminims, PéraTses L MG P DPOF 80 6 Valleyfield à Lachine, 20h30 C.St-Law.Avarteges numériques mA 4 3312 1 2 225 170 Sherbrooke à La Tuque, - Vendredi 22 février 19h30.Nas!wille: > Co Phoenix pre ER 2013 id San zimm dl Swbeoeelal Le te LE QUOTIDIEN - LE MARDI 19 FÉVRI ce A I 9 Shoes Sr Os.Doin Schnee 1508.tr a Br em Bt SeAmnedStltonard, CEE RO SmQREIIMMA Sehunedsliona Ie.28 2013 « Prise srerea ge dus Là Ee eee meteo SON 2 NN NI V7 UV 10 = O0 TB NRW Sess wB wow ow ano ooo ERESH > moon o acu BEnoRT™ CALGARY er COCO OOOO O INO WHN WH MO WN aa® Et et DED DD OD mt 1st 1s CD i NJ dis dre WN Ef OD WNW WN OO WD OOOO rows aoc eo SEER + COORRLRELL ALL AL bw shill o ns bs ws = 53 i 3 8a at gs pbs TEE HT, es0000606005-\u2014m\u2014NHUSHUW\u2014NVTE VS DO0Se0er eee eee se re EE TES SE a mes a EH HnruaFPONSUESELUSSNSUGUE EEE DCD It C3 mt et ht £3 © NJ ID = I Mn 07 0 A5 00 da OB OOOO WAIN 1 £a De NI A0 V7 Ia WV ~~ 0 COO OE®O owns sno oummoo + OP ESS FECEEIFRO DIET BH S355f cvmwwane ono CRRRERRRERRRRAR cococoooceo\u2014cooocowar aaa ANALW 0066606 \u2014HONNWNNWHNVWSAASVa0uBEe 5 0 0 im rr i rs nn at ms 000 FES EG coommuiikmomofhmone BRA wwBwnRe™ + Les matchs d'hier non compris LE QUOTIDIEN - LE MARDI 19 FÉVRIER 2013 sosoElEnolonoFKNoo ERZSENOSRE VoSoassoFaRKRo5ä te nt (PRES HUH HHS FHT {Engi ESIRISPIGERpéTATITES DSIER RE Ua EER ui mre wn oEwne EERE EERE RE REERG HEE weno cB ERR wa ER EG co BRERERGE 0 0 0 © © os 1s £5 bt tm ot od 2 0 Bm ot Bm As as os 08 OOOO EEE I 1D ht 1s SD RIN WIR a un pepe RP EE COCOONS LA PRESSE CANADIENNE STATISTIQUES num onB ERR RERRRoEREEEEGE OOOO DOD It mt A3 60 NU V9 GS DC 4 PJ die és Bn 2 TO coauE ma tt A OO OCOD II Crt C1 hs WW WRI NI AU = Ow 0 a SS ON Oe a es SOOOSOSSHHOONNVANIN Ne a IV Wh NO OW Es CS > ES CD CS Eh mt 1m 1b 1st © CSD ND PSG ds ot LA A mt APY En Lie CO in NO OD oco00o-n6wv av SE wWWVNA WA Sokw OOOO NOON sewed Soom * NoasSH RT HERE IE TESTE Teg fr pep au He M Cl oouapeuous ErUORE=E=EE \u2014 pt + + \u2014\u2026\u2014 2 + SomhwwnnwSenn unm are ai 0e \u20ac + ~~ ODD es Fd ht Pi ht IRI OWN SO RI DRI IO OOD AS oR ft © AIR © wh ee mot baba re a Sry rire do or dds dna Ss bE coocood minal cigg es FEES EETIIRDARE morrow Ri RoR nBEReRwwkRE ws ë Er rmwrnnoubeR Eu BRER ERR ERR REE on mom wEnEE ro oBEEREREEEERERERREE COO I GI IO RNR WNW TET CoO OO OOOO NINOS Wo a a® Oe 1m te re re as oo Pr ws NO Oa 00 0 FS TR Bud es Su ANS A VOS A dn foe Pt ED CD CD CD Pet Pt pt fk fb fd fd Pmt E53 ND WN ON AY BR AAA NW Pt CD CD CD CD peed bt fmt et ND PD PN PU NOW NOON ONO \"008 + + coocamkiiwo meron we Vol aT oeo0oniaauSannGoœosKEvEZo\u2026o3E CODED DI Oh ht © Chat INI Wht AO WS In On a OO CED CD CD ED rt ht ht 3 CDS mt WARD BB En ND Sa a EW Be OS © pe $10 to ro to UN bb adore DE COCO OO OOO NO ann a® BOBS0006005E-\u2014HHOENNVHOWIA WU Au RE + 00 0 iis 1 Pr ps tras br wo in ms mi DE GGA + SOSOOB5S599SSSOI4D DH 4 as IIS NA SOOOOSOOSOHHHONNH ISIN da NON SOOBDOOSSOHH\u2014HSN NN NI AIN Va Lu Vu da A 00 0 SOOSOHDHUNLAUAINHONVE HE NWWSN VS w w coommoocallonovRoRarvasncmmmrnemoe BovonrRoammeoRanSnaSnl TESLA FEE5E ii.RSPPTES PHIRI nas Tavares FEEIRpEESMERRECRR FRIAR FESSES EEE CE TRE HEH TEES Sr fe nvousne cxcrmaevararef aE \u2014_ \u2014 a rad aERERvoRERER 33433 Ee Ew ER EEE ER ESR ERE E REE SSH NI re I I NI II OP OB \u2014 ht et Shas OOOO COI tru awe en VC 00 COO OOOEOD It GW mswmm nS at COCO CD it tt NJ Wt BIW RI WW in COCO It Or I NONI WAS WMO on ~® soosses = Cr Ceo www ai ne 0B OO ro row ir be nn on ooo 00 0B BBE coococoo + + OO DI OPO I Wi FO ONS ~~ rare ra Te + TITIES soocŸosKEnacorEaoEnen5FEBNo ocvoxtocdankbasrcncSanolal socoo&oFUSaBaoNTFantisoNoë Eg HU HEAT EH EH EE OH BH EH IRR ER SR Berne cnc RRRERGEEGREFWERERERE WR ace®E COCCI OOC NWO WASNNIAI WS aR + © dns be 1 1 © 1 WN OR Ea NB 0 FTF CEE FE EE TIT acBrmnunBeb rou bReRRRRRERRGEGE COCO OCOOO OR WON WES SWAN nD soso SONONN OTTAWA ro Emm a a nB WER WERERER ERE RE ER GEE CODCOD EI ON ii NIN WW BAW WwW ES aE wanE EER eR ef REFEREE RE - CEO CODOC mmr wWR WE wo coco \u2014 SeecosonmN nN www Ney EEE SOSSSOSSSHSNSERIE Aw nee CONGO OOOOOOO IC NOWRA Sa WwW AN Ea ~~ dis O0 CO WB COE Ot rt CAI WWI = © Bas VW WO OWN EW coco ocooo * + + =~ COCO IG do fmm da ru dorm Coo da wus dh ow LT © © 1a Fo be ps et pms Bn Ps bt et pt ht Wd A NS S din VV ON VT OT coo hvohcoo ro ume Ara rr ET CODD O rar mo E am Eomna bole aE EuER anal ccccconcccfbaBREESasFEonENERnwal coccccoBaccanErncxsc¥alnEasSsSl sosuvooRts oy Et ip I\" pi Fi wi iv ge ai Fr FEL) HgeLt HI a DIRT B ê @ EEE cr ER ach aR oRERREEGRREGGE EY GUEST OS NES OT Well Buol Mould MEE Qa au REN BEX (HER HR Bel MoR BSE eus WES Ow BEE BREE BEES 2 BEG SRG Ey BoE BSE BSR BER BRE KE E E RUE E5E WINS Wt a (RS ee WN eue | WO (Bo (Wr BN Wo 8a ~~ WS On 109 bs ~ : | | mm mn ana VIO rs in (VS eme MON @AWW AN [Saw (WR (Ne RN WWW ENA a BOD Wow NON (Or WSO WwW ven ' EE NOS =O SOO BeOS NON WOW WOW rer wow pre N33 E582 BEss ess sens Ses nes ges eee sus less Les SSE SEX VES GIE R STE FO rp pra | {ose Be Buys Pua ¥xx BESS nou ent EB Ba 43 QUI ce ee.coco coee RE EES BREE ESSE ee nm o> mn Wirt se WwW SOOO WW mn WME DWV Br dG = AA NO Nsw wwe BGS Fok B55 OHH Bob Suu¥ [S.ul 0:9 05% Bessy exs 93% PRES WEE BSE NES CEES BERS BNSE RSE BES BER rere l 2e 71 2 0 09 SOSS6O0O5SS3H ON HN 60 5 N2 V9 6A 00 VI ES A0 55 in S3S0S9990O009O\u2014-00\u2014-\u20145B\u2014-HWSNO cc wE® EESKw wennd cococormmmnnwanEEEERRREEGS + awe ™ Coot rture hd vdeo wre Te COO We SDS VS de URL An 60e us Gy we HIER FEEE 3333333333 BW et WY I WN We ia OB > mere BES BEES 2 woo nf pt Pt SY onmosentfinffoaanalinaEXouso5E SPHERION aww al Rac RE2RBREERRER OOO EOC Err pit WWW Be Pd WY \u2014 wBrrnwacoRofaukBRRERERGRERGGE OOOO OD OO Es rms Nt IN) © pus ht bt J La mt mt WY ~d 00 A an TO N=weavaawow OOOO ENN = EN Is Sa WW WA IB Wd YW ASD 00D Et ED ED CS past PAS FUI AND dust het fmt fot PN Bt ON ON AST Ba AP OO mre wuwnoBRE + neotwourtÉe TT cooHonsHÉEHea ones nunrons darts 00 me en vue CE aFnonKEaEooë 20c0o00ovo ŸXUHEZ nn Soon NEnannE oo PR PR PR SE [HY VOHMO cERSOGRE FUN SAGGAÉE OOO EE mt pt tt Gt but Ws ED Pit ÉD NS Wd Nd WY et Wn TO s0o0006005VWNWWEAaa0000eBSEENS CBO mr NNN BND combbrnwn mmo we Bl ab ve covoiRnnlBaaNoBoanmeooas #52 al BERS - oro #58 \u201cos ES Vas BES Mo BEY _-\u2014o eco BSE BEE WA WwW (NO eue Sea BER EES Box E6S EEE co SOO - an ® ry MN pr pe © ons E> pus ess Ba ex nan 8x2 Uxa FESK Ro GR BEBE WN he 8 0 we ut ED pe BSE WE In te @ BER Sr BEES Duwww \u2014woneRERMERE alm aun EERE RE Ear ERE EERE GOGO O D D 100 ps D purs pus ED mt es PD = Wt 2 Se ns ho TO OCDE OC st pe GOCE ®t ws ww hor a Ba @ ~~ nS omemmooam~mrue nn ae awnonBelleo@ coco\u2014-\u2014omm\u2014Nn Or re rr ww a mune oe BEER COE rsh COCOPD® rrr wm bes nunEEGE COWIE RG Vu va a convo XENoBe® OO ® ners a ibe ole as 0 0 © ros ho a dors R © Orolo th dere se rao da © ut ht i © mw rh © aa corceRolNeetalerenecEE nnd ono eo ee cnBreEEE re Eec ER Statistiques Sports CHRONIQUE Phil Desgagne p.desgagne@hotmail.ca Bien difficile {Photo Le Nouvelliste) d'être entraîneur (Cymme le dit la chanson de Louis Champagne à la radio « Maudit, maudit que c'est dur d'être morning man », maudit, maudit que c'est dur d\u2019être entraineur ces temps-ci.Dean Lygitsakos et Marc-Etienne Hubert le vivent à la dure en cette période de l'année comme instructeurs dans la région.J'ai été joueur et arbitre, mais jamais je n'ai été entraîneur, sinon pour quelques parties au hockey universitaire.J'ai arbitré.C'est un métier ingrat, très peu revalorisé, mais c\u2019est toi qui contrôles la situation.Si tu as un mauvais soir, tu es le responsable.Tu es le seul à blâmer.Si tu es un joueur, tes coéquipiers peuvent t'aider ou travailler avec toi.On dit régulièrement qu'on gagne en équipe et qu\u2019on perd en équipe.Entraîneur, c\u2019est une autre chose.C\u2019est aussi un métier ingrat.Quand l'équipe gagne, on parle des performances des joueurs.Quand elle perd, on regarde immédiatement du côté de l\u2019instructeur.Son message ne passe plus.Il est amorphe derrière le banc.Ca fait trop longtemps qu'il est en place.Il n'est pas assez dur avec ses joueurs.Il est un mauvais technicien.Il a perdu son vestiaire.Rien ne fonctionne.Etc, etc.Avez-vous pensé que l\u2019entraîneur-chef est aussi bon que les joueurs gui sont devant lui?Il est à la merci du rendement de ses meilleurs joueurs.1] est aussi souvent à la merci de la liste des blessés qui s\u2019allonge.Le temps nous a prouvé qu\u2019un changement d'instructeur a seulement de l'effet sur une courte période.Quand les joueurs veulent démontrer au nouvel instructeur leurs qualités.Dans 90 pour cent des cas, tout revient rapidement à la normale.Aujourd'hui, avec les médias sociaux, le role d'instructeur est encore plus ingrat.La critique est instantanée et virulente.Elle affecte rapidement le milieu.Souvent, les propriétaires sont sensibles à la critique de leurs partisans.Ils cèdent à la panique et congédient rapidement leur instructeur.Mais les gens de hockey d'aujourd'hui savent très bien que la stabilité est la chose la plus importante au hockey et dans d'autres sports.Je suis convaincu que Dean et Marc-Etienne en ont vu d'autres et qu'ils passeront à travers cette période difficile.Tous les instructeurs en vivent.On dit souvent qu\u2019un entraineur est engagé pour être congédie.C'est pour ça que je n'ai jamais voulu diriger dans le hockey d'aujourd'hui.Espérons que le week-end qui vient de se terminer vaapaiser un peu les partisans qui souvent ont la critique facile.Les gouverneurs Un petit résumé maintenant de la rencontre des gouverneurs qui a eu lieu la semaine dernière, à Montréal, dans le cadre de l'assemblée semi-annuelle de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Le calendrier demeure inchangé avec 68 parties.Les voyages dans les Maritimes seront plus courts et moins nombreux.Plus de parties pour chaque équipe dans leur propre section.Début de saison avancé de deux semaines pour éliminer au maximum les parties disputées en semaine et ainsi aider les joueurs dans leurs études.Les matchs du Défi Subway ont été accordés aux villes de Sherbrooke et Gatineau.Augmentation des bourses d'études universitaires pour les joueurs de la LHJMQ.On va aussi regarder la réglementation qui entoure les repécha- ges européen et américain.Et n'oubliez pas que le prochain repé- chage de la LHJMQ aura lieu en juin, au centre Georges-Vézina.{Propos recueillis par Serge Émond) LE RÉVEIL DE GIROUX UNIONDALE.N.Y.- Le trio composé de Claude Giroux, Matt Read et Jakub Voracek a collectivement inscrit trois buts et un total de 10 points, lundi, quand les Flyers de Philade!- phie ont mis fin à leur léthargie et vaincu les Islanders de New York 7-0.Giroux a marqué deux buts et ajouté une aide, Read a ajouté un but et deux aides tandis que Voracek a amassé quatre aides.Solide, llya Bryzgalov a réalisé 19 arréts en route vers un premier jeu blanc cette saison, son 30° en carrière dans la LNH.tAssociated Press) anor sentiers pris 48-0 er oi Sommaire Pénalité (s) \u2014 Gaichenyuk Mon 11: 21, Dwyer Car 11: 21, Gaichenyuk Mon 16: 19.Deuxième période Aucun but.Pénalité (s) \u2014 Tlusty Car 3: 45, Harrison Car 8: 36, Subban Mon 10: 25, Staal Car 13: 00.Troisième période 1.Montréal, Prust 2 (Gaichenyuk, Eller) 2: 06 2.Montréal, Plekanec 8 (Pacioretty, Emeiin) 12:03 3.Montréal, Pacioretty 1 (Desharnais, Diaz) 12:21 Pénalité (s) \u2014 Deshamais Mon 15: 19, Harrison Car 18: 10.Tirs au but Caroline 5 8 6\u201419 Montréal 711 8-26 Gardiens \u2014 Caroline: Cam Ward (P, 5-4-1); Montréai : Peter Budaj (G, 2-1-1) Avantages numériques \u2014 Caroline: 0-3; Montréal : 0-4.Arbitres \u2014 Frederick L'Écuyer, Marc Joannette.JT TH CT 2 étoile : Brandon Prust Kol HP Os IN Claude Giroux a déjoué Evgeni Nabokov deux fois, en plus de récolter une passe.(Photo Getty images) = // EVALUATION DE PIERRE LADOUCEUR Brandon Prust - 2,5 - Implication physique dans les zones restreintes.attaque au filet qui lui vaut d'ouvrir la marque.Tomas Plekanec - 8,2 - À marqué le but qui tue, a neutralisé Eric Staal, l'avant le plus utilisé, a excellé dans toutes les phases du jeu.Rene Bourque - 7,0 - À fait des efforts, mais n'a jamais trouvé son rythme en zone offensive avec un seul tir.Solide en défensive.Colby Armstrong - 6,5 - À peine huit minutes à forces égales, son absence de vitesse le limite à un rôle de soutien.Brian Gionta - 7,1 - À surtout été efficace par son positionnement et son échec-avant, cinq tirs (deux cadrés).Josh Gorges - 7,5 - A surtout affronté l'autre Staal, Jordan, et a encore été efficace en zone défensive dans les petites batailles.Alex Galchenyuk - 7,5 - Vous savez pourquoi on a hâte de le voir plus souvent avec la rondelle.Son talent a préparé le but de Prust.Travis Moen - 7,4 Fait son travail discrètement au sein du 4° trio et LE QUOTIDIEN - LE MARDI 19 FÉVRIER 2013 T7 U o LE ages) BLE | LES SAGUENÉENS ONT VISITÉ L'ARÉNA DU PHOENIX DE SHERBROOKE POUR EN TIRER DES IDÉES CHICOUTIMI - Une délégation composée de représentants des Sague- néens de Chicoutimi et de Sague- nay a effectué une rapide visite à Sherbrooke, dimanche.Son objectif n'était pas de suivre le match entre le Phoenix et les Screaming Eagles du Cap-Breton, mais plutôt de découvrir les améliorations apportées au Palais des sports Léo- pold-Drolet.Cogestionnaire des Saguenéens, Laval Ménard précise qu'il faut éviter de faire un lien direct entre cette visite et la possibilité de travaux au centre Georges-Vézina dans un ave- ww nir rapproché.Selon lui, il n'y a rien dans l'air en ce moment.« Nous sommes gestionnaires des Saguenéens pour une période de sept ans et il n'est que normal de réfléchir à des améliorations qui pourraient être apportées au cours des prochaines années, note Laval Ménard.Mais nous ne sommes pas les propriétaires de l'équipe.Les Saguenéens appartiennent à la ville et elle a été assez chic pour permettre à certains de ses représentants de venir à Sherbrooke avec nous.J'avais déjà eu l'occasion de me rendre au Palais des sports de Le Max Pacioretty a marqué son premier but de la saison, hier, à la manière du regretté Baieriverain Jean-Claude Tremblay.Du centre de la glace, il a envoyé un lob flottant qui à bondi à deux reprises avant de déjouer le gardien Cam Ward.Pacioretty a bien ri en célébrant avec David Desharnais et Erik Cole.(Phoce La Presse) Sherbrooke, plus tôt en saison, et je voulais que d'autres personnes puissent voir ce qui a été fait.«Le Palais des sports de Sherbrooke est intéressant pour nous parce que c\u2019est un aréna qui se compare au centre Vézina.C'est un modèle.Nous étions surtout intéressés à ce qui a été fait là-bas au niveau électronique.Ce genre de visite nous donne des idées sur ce qu'il ne faut pas faire et sur ce qu'il faut faire.Ça valait la peine d'aller à Sherbrooke.Nous avons été très bien reçus.Nous avons rencontré le président du Phoenix, Denis Bourque, un homme que je connais depuis plusieurs années.lly a eu des échanges.Nous avons pu poser des questions.» La délégation saguenéenne a été trés impressionnée par ce qu'elle a vu a Sherbrooke.Certains de ses membres ont comparé la nouvelle version du Palais des sports a un petit centre Bell.Les 32 loges, le tableau indicateur, les chambres de joueurs et l'équipement visuel qui sert à l'animation ont principalement attiré l'attention du groupe.(Serge Emond) mr À la Jean-C MARC ANTOINE GODIN LaPresse MONTRÉAL - Pestez comme vous voulez contre les difficultés du trio de David Desharnais, contre l\u2019avantage numérique ou le temps de glace de l\u2019un ou de l\u2019autre, un fait demeure : le Canadien a gagné dix de ses 15 premiers matchs cette saison et le revoilà en tête de la section Nord-Est.Inespéré et inattendu ! Lundi, c\u2019est une poussée de trois buts en troisième période - orchestrée par un beau tricot d\u2019Alex Galchenyuk sur le but de Brandon Prust - qui a assuré au Tricolore sa quatrième victoire consécutive, un blanchissage de 3-0 aux dépens des Hurricanes de la Caroline.Après avoir inscrit une aide sur le but de Tomas Plekanec, un boulet qui a ébranlé Cam Ward, Max Pacioretty a finalement marqué à son 11\u201c match de la saison.Ça n'aura pas été de la façon la plus élégante qui soit, mais ça a au moins fait rire le principal intéressé.Son simple dégagement bondissant en direction du gardien a déjoué le gardien des Hurricanes comme une balle papillon au baseball.« Ce but-là n\u2019ira pas dans les annales du hockey, mais ça va lui enlever un surplus de pression, estime l'entraîneur-chef Michel Therrien.Quand tu es reconnu pour marquer des buts et que tu mérite sûrement les éloges de son entraîneur en désavantage.David Desharnais - 7,1 - Le travail était au rendez-vous et son trio (Pacioretty et Eller ou Cole) a eu sa part d'occasions de marquer.Ryan White - 7,1 - À été intense avec trois mises en échec, mais on retient surtout qu'il a été discipliné en évitant le cachot.Francis Bouillon - 7,0 - La valve de sûreté au sein du duo qu'il forme avec Subban.Bon positionnement, bonne première passe.Raphaël Diaz - 8,0 - C'est la preuve LE QUOTIDIEN - LE MARDI 19 FÉVRIER 2013 qu'on n'a pas besoin de frapper avec excès pour être efficace.Intelligence et vision avec la rondelle Max Pacioretty - 8,0 - But chanceux ?Oui! C'est une récompense pour du travail intense.Repli défensif admirable en fin de match.Erik Cole - 7,4 - Cinq tirs (trois cadrés).N'a pas obtenu de points malgré une fiche de plus 2 qui témoigne de son jeu solide.Alexei Emelin - 7,6 - || à frappé, il a bloqué des tirs et il a offert une performance digne de mention face au trio d'Eric Staal.P.K.Subban - 7,5 - On aimerait qu'il passe fa rondelle rapidement comme il l'a fait pour lancer l'attaque menant au but de Prust.Andrei Markov - 7,6 - 1! à été l'arrière le plus utilisé et il a affronté régulièrement le trio d'Eric Staal.Lars Eller - 7,8 - Le meilleur sur les mises en jeu 83% (5 en 6), c'est à l'image de son match où il a été solide avec et sans la rondelle.Peter Budaj - 8,0 - ll a eu la vie facile lors des 35 premiéres minutes avant de connaitre ses meilleurs moments en fin de à période.connais des difficultés, un but comme ça peut aider à bâtir ta confiance.» Une défensive hermétique Le capitaine des Hurricanes Eric Staal surfait sur une séquence de 11 matchs avec au moins un point (huit buts et 17 points), mais il a été réduit au silence par la défense hermétique du Tricolore, qui n'a accordé en moyenne que 22 lancers à ses quatre derniers matchs.« Leur système nous a endormis et, à vrai dire, il n\u2019y avait pas beaucoup d'énergie de part et d'autre tant que la marque est demeurée 0-0, a commenté l'aîné des frères Staal.« Puis le \u201ckid\u201d (Galchenyuk) a fait une belle feinte sur le but de Prust et nous n'avons pas répliqué par la suite.» Comme il l\u2019avait fait samedi face aux Flyers de Philadelphie, le Canadien a limité les chances de marquer de l'adversaire, permettant à Peter Budaj de connai- tre une soirée relativement facile.« L'équipe reconnaissait qu\u2019elle devait mieux jouer devant Peter, d'autant plus que c\u2019est un gars qui a une très bonne attitude et qui ne se plaint jamais, a indiqué Therrien.Je suis très content de la façon dont l'équipe s\u2019est comportée devant lui au cours des deux derniers matchs.Ça démontre que la chimie est Les gardiens des Predators en ont arraché, hier, lors d'une défaite de 6-5 face à l'Avalanche.(Photo AP) NES aude En dépit du premier blanchissage de Budaj dans l'uniforme du Canadien, il faut s'attendre à revoir Carey Price devant le filet, mardi soir au Madison Square Garden.À moins que ce dernier n'ait pas encore retrouvé toutes ses énergies (lui qui a d\u2019ailleurs capté une rondelle qui se dirigeait sur l\u2019analyste Marc Denis).Six en dix jours Le Tricolore amorçait lundi soir une séquence de six matchs en dix jours, la plus éreintante de sa saison si l'on fait exception des six rencontres en neuf jours qui l\u2019attendent au début du mois de mars.« Nous ne sommes pas la seule équipe dans cette situation à cause du calendrier resserré, mais nous savons ce que nous avons à faire, a dit Peter Budaj.D'avoir mis quelques victoires de côté nous permet d'aborder ce segment-là plus facilement.» Le match de mardi soir à New York signifiera le retour de Prust dans l'enceinte des Rangers, où il a été pendant trois ans l\u2019un des joueurs les plus populaires.«Ce sera la première fois que je joue au Madison Square Garden du côté visiteur, a-t-il noté.Ce sera différent, mais je serai content d'affronter les gars que j'ai côtoyés.Quant à la réception de la foule, je sais qu\u2019elle m'a appuyé pendant que j'étais là- bas, mais on ne sait jamais avec excellente.» les New-Yorkais' +» Statistiques du match LAP om Te Ban Vel WI amps 0 1 1 0 1 2 0 0 05% 12:35 0 1 1 0 4 0 1 0 058% 20:37 0 00 0 1 0 0 1 0 -1839 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0% 938 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0% 20:08 0 0 2 0 0 4 0 0 0 - 18:44 1 1 1 4 4 0 1 2 1 - 11: 0 0 0 0 1 2 1 0 0 0% 1058 1 1 1 2 1 0 0 1 058% 13:53 0 0 0 0 0 3 2 0 140% 95 0 0 1 000110 -7.0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 - Aas 1 2 2 0 3 60001 -33 \u2026 oo 0 2 0 3 2 0 0 1 0% 13:53 0 1 1 0 0 2 2 1 0 0 - 1808 0 0 0 1 2 2 2000 -8@% \u2026 0 0 0 0 1 0 2 1 1 - 22:53 RE 0 1 1 1 0 0 1 0 1 283% 12:08 T1: tirs \u2014 Mé : mises en échec \u2014 BE: tirs bloqués \u2014 fe revirements \u2014 M4 & de mises au jou Nous payons vos 3 premiers paiements « aux deux semaines » sur la plupart des modèles 2013 neufs De 500 $ à1 750 $ de plus dans vos poches.4 a\" \u2018 tra = ep FOCUS SE 2013 berline Achetez pour 00s aux deux semaines % terme @ O wr JE votre prix 19 399s ou \u2014 en O% terme 199: :0% i: > @ annue! Ë inctuant un acompte de 2 295 *° et un rajustements de prix total de 950° à l'achat ou à {a location.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus + 4 CT i Soares mrp echo Ene onl ; je bk eus Le + a we Choisissez un véhicule qui vous fera sourire.Allons plus loin Seulement chez votre concessionnaire Ford.| quebecford.cal 26 période de Dd of Le.taxe\u201d sat vers de par (Sima) De série sur la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayé B10g.The EME Ae So Bl au «0 EE "]