Coup d'œil.info, 5 juin 2019, mercredi 5 juin 2019

[" RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière licenciée indépendante et autonome de RE/MAX Platine 514 990-6644 Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA Appelez-moi en premier car avec moi, LE #1 C\u2019EST VOUS! Vendre ou aheter 39 ans d\u2019expérience > 2 0 5 1 1 9 1, Parc industriel, Lacolle \u2022 450 246-3660 www.stihl.ca STIHLCanada > 2 0 5 2 9 7 LE MERCREDI 5 JUIN 2019 Volume 41, N° 25 / 15 689 exemplaires ANS TOUJOURS PRÉSENT ! http://www.facebook.com/coupdoeil.info facebook.com/c updoeil.info Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur Facebook ( P h o t o : C o u p d \u2019 œ i l \u2013 M a r c - A n d r é C o u i l l a r d ) ( P h o t o : C o u p d \u2019 œ i l \u2013 M a r c - A n d r é C o u i l l a r d ) ( P h o t o : C o u p d \u2019 œ i l - A r c h i v e s ) MRC des Jardins-de-Napierville La saison de la Caravane des cultures est lancée PAGE 6 Napierville Les usagers sensibilisés au partage de la route PAGE 3 Napierville et Saint-Édouard BIENVENUE À L\u2019ÉCOLE DU 21e SIÈCLE ! La Commission scolaire des Grandes-Seigneuries a récemment inauguré l\u2019agrandissement de l\u2019école primaire Saint-Édouard et des écoles Daigneau et Louis-Cyr, à Napierville.Climatisation, fenestration abondante, œuvres d\u2019art, ces nouveaux espaces possèdent toutes les caractéristiques d\u2019une école moderne, qui répond aux besoins des élèves et du personnel.À LIRE EN PAGES 4 ET 5 2 - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Plusieurs milliers de camionneurs circulent chaque jour sur les routes du Québec ain de mener les différentes marchandises à destination.Ainsi, pratiquement tout ce que vous voyez sur les étalages des magasins et des épiceries s\u2019est d\u2019abord trouvé dans la remorque d\u2019un camion.Découvrez l\u2019importance de l\u2019industrie du camionnage au Québec en lisant ce qui suit! DES STATISTIQUES RÉVÉLATRICES Le Québec est un joueur important dans l\u2019industrie du camionnage au pays.En 2014, 21,4  % de l\u2019ensemble des emplois de camionneurs au Canada Le camionnage au Québec : une industrie plus importante que vous ne l\u2019imaginez ! Benoit Surprenant, prop.216, St-Jacques, Napierville 450 245-7436 MÉCANIQUE GÉNÉRALE / AUTO ET CAMION NOUVEAU GAZ RÉFRIGÉRANT DISPONIBLE : R1234YF SPÉCIALISTE EN SYSTÈME DE CLIMATISATION POUR VÉHICULES, CAMIONS LOURDS ET TRACTEURS DE FERME > 2 0 5 1 0 4 450 245-3187 206, rue St-Jacques, Napierville, Qc \u2022 Peinture et sandblast (Jet de sable) \u2022 Machinerie lourde et agricole Accrédité Dupont commercial Peinture - Débosselage Sablage au jet de sable Redressement de châssis Service de valet Entretien de lotte > 2 0 5 1 0 9 NOUS EMBAUCHONS, CONTACTEZ- NOUS 450 245-3187 Toujours au rendez-vous de l\u2019excellence! 122 St-Patrice, Sherrington (Québec) J0L 2N0 Tél.: 450 454-2487 Téléc.: 450 454-3467 sherringtontransport@gmail.com Marco Lamoureux >205150 MÉCANIQUE GÉNÉRALE et entretien sur lotte de camions 450 247-2761 1-866-247-2761 650, Route 219, Hemmingford >205433 TRANSPORTER, C\u2019EST NOTRE MÉTIER étaient occupés par des conducteurs du Québec.De plus, en mars 2015, le nombre de propriétaires et d\u2019exploitants de véhicules lourds au Québec s\u2019élevait à 53 322 personnes.Les échanges commerciaux bénéicient grandement du transport par camions.En 2016, les camionneurs du Québec ont expédié par la route 38 milliards de dollars en marchandises, ce qui correspond à 67 % du total de dollars en exportation de la province vers les États-Unis.Quant aux importations, les camionneurs ont acheminé 54 % des 30,5 milliards de dollars de marchandises livrées.UN MÉTIER INDISPENSABLE L\u2019eficacité des transports est fondamentale pour l\u2019économie du Québec.Les camions sont bien souvent les seuls véhicules à pouvoir faire la liaison entre les producteurs, les distributeurs et les con som mateurs.En outre, le métier de camionneur demande une grande capacité de gestion pour que les marchandises arrivent en temps et lieu chez les commerçants.Vous aimez conduire et vous cherchez une carrière passionnante?Renseignez-vous au sujet de la formation nécessaire pour devenir camionneur, puis foncez  : les perspectives d\u2019emploi sont excellentes! w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.À la demande de la municipalité de Napierville, la Société d\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) et la Sûreté du Québec (SQ), ont tenu une journée de sensibilisation au partage de la route, de façon à favoriser une meilleure cohabitation entre les véhicules, les piétons et les cyclistes.Un camion de la SAAQ était stationné au centre communautaire de Napierville, le 29 mai.Tout autour du camion, un tapis rouge délimitant les angles morts du conducteur était déployé.Ce simple exercice nous permet de comprendre que le chaufeur ne peut pas voir un piéton ou un cycliste qui se trouverait à une distance de 3,5 m de chaque côté ou à l\u2019avant du camion, de même qu\u2019à 3 m à l\u2019arrière.«C\u2019est la municipalité qui a initié ça, explique Chantale Pelletier, mairesse de Napierville.On veut essayer de conscientiser les piétons et les cyclistes.Une brigadière nous a déjà rapporté qu\u2019une auto l\u2019avait frôlée, même si elle avait son dossard.C\u2019est un souci qu\u2019on a et on veut marteler le message.» Des élèves des écoles Daigneau et Louis-Cyr ont aussi participé à l\u2019activité.«Les piétons et les cyclistes doivent établir un contact visuel avec les automobilistes et les camionneurs avant de traverser la rue, expliquait un contrôleur routier à un groupe d\u2019élèves.Si tu ne vois pas les yeux du chaufeur dans les miroirs, il ne te voit pas non plus.» À l\u2019intérieur du camion de la SAAQ, les participants pouvaient faire un exercice de réalité virtuelle, permettant de visualiser la distance de freinage supplémentaire d\u2019un véhicule qui roule au-dessus de la limite permise.La SQ rappelle que dès qu\u2019un piéton ou un cycliste attend sur le trottoir, à une traverse piétonnière, il a la priorité.Les véhicules doivent alors s\u2019immobiliser pour le laisser passer, sans quoi, ils commettent une infraction.Napierville Les citoyens sensibilisés au partage de la route https://www.circulaires.com/Marche-Axep/ 6, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle Qc 450 246.3922 Marché Jacques enr.de Lacolle Spéciaux du jeudi 6 juin au mercredi 12 juin Circulaire en ligne : local.lyerservices.com/lcl/ax fr >177119 Croustilles Sans Nom (200g) Margarine Lactantia (427g) Jus tomates Heinz (540ml) Détersif ABC (32 brassées) Yogourt Source (650g) Pâtes Barilla (454g) Carottes ou oignons 3lb (Canada-U.S.) Jus Oasis (960ml) Jambon cuit régulier (viande froide) 226 4.99$ kg lb 2$ 2$ Photos à titre indicatif 77¢ 4/5$ 1$ 1$ 1$ 177$ 567$ Sirop d\u2019érable pur (540ml) Local Dimanche & lundi : Fermé 72, rue St-André, Saint-Rémi \u2022 450 454-2582 \u2022 lingerieboyer@videotron.ca > 2 0 5 5 0 2 Plusieurs collection Québécoise: Mademoiselle Lou, Dexim, Crystal, Michael Taylor, Lisette et notre gamme Canadienne Picadilly Nous sommes ouvert du mardi au samedi, Carmen est présente pour vous servir du mardi au vendredi.VENTE du 4 au 15 juin sur les nouveautés d\u2019été NOUVELLE ADMINISTRATION MME PATRICIA LAVIGNE ACTUALITÉS Des tapis étaient disposés autour du camion de la SAAQ pour montrer l\u2019étendue des angles morts d\u2019un tel véhicule.(Photo: Coup d\u2019œil \u2013 Marc-André Couillard) Les contrôleurs routiers et les policiers de la SQ ont proité de cette journée pour sensibiliser les camionneurs et les automobilistes qui circulaient sur la rue de l\u2019Église.(Photo: Coup d\u2019œil \u2013 Marc-André Couillard) Quelques statistiques ?En 2017, 69 piétons sont décédés, dont 16 dans un accident impliquant un véhicule lourd.Au total, 2697 piétons ont été victimes d\u2019un accident de la route (décès, blessés graves et légers).?En 2017, 11 cyclistes sont décédés, dont 4 dans un accident impliquant un véhicule lourd.Au total, 1723 cyclistes ont été victimes d\u2019un accident de la route (décès, blessés graves et légers).?30 % des conducteurs et des passagers de véhicules de promenade décédés ne portaient pas leur ceinture.?35,7 % des passagers arrière décédés ne portaient pas leur ceinture.?Rouler à 60  km/h dans une zone de 50  km/h augmente la distance de freinage de 9 m.La distance de freinage augmente de 11 m, lorsque l\u2019on circule à 80 km/h dans une zone limitée à 70 km/h.?Lorsqu\u2019un véhicule heurte un obstacle à une vitesse de 50  km/h, l\u2019impact multiplie le poids d\u2019une personne ou d\u2019un objet par 20.?Un impact à 100 km/h équivaut à une chute de 14 étages.Source: SAAQ. 4 - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ÉDUCATION.La Commission scolaire des Grandes-Seigneuries (CSDGS) a inauguré l\u2019agrandissement de l\u2019école primaire Saint- Édouard et des écoles primaire et secondaire Daigneau et Louis-Cyr, situées à Napierville, les 24 et 27 mai.Plus de 25 M$ ont été investis par le gouvernement du Québec pour réaliser ces deux projets d\u2019agrandissement.La CSDGS a ainsi dévoilé ces nouveaux espaces, baignés de lumière naturelle et joliment décorés, avec une prédominance de matériaux comme le bois et le verre.De plus, une œuvre d\u2019art, une artiste québécoise, est intégrée à chacun des deux nouveaux bâtiments, ce qui ajoute à la beauté des lieux.Ces deux constructions font entrer l\u2019école au 21e siècle, parce qu\u2019elles sont aménagées pour répondre aux besoins des élèves.À titre d\u2019exemple, les deux agrandissements sont chauffés et climatisés par un système de géothermie, ce qui ajoutera certainement au confort de tous, sans compter les économies d\u2019énergie qui seront réalisées grâce à cette technologie.«J\u2019espère que ce projet va rester dans notre mémoire pour des décennies encore.» -Ronald Lécuyer, maire de Saint-Édouard «Nous sommes extrêmement iers de vous faire découvrir le nouveau visage de cette école et de mettre en lumière l\u2019importance que nous accordons à l\u2019utilisation des énergies renouvelables au sein de notre commission scolaire», conie la présidente du conseil des commissaires de la CSDGS, Marie-Louise Kerneïs.SAINT-ÉDOUARD En 2017, le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur (MÉES) accordait une subvention de 9,5 M$ pour l\u2019agrandissement de l\u2019école primaire Saint-Édouard, située dans la municipalité du même nom.Les 152 élèves de l\u2019école bénéicient maintenant d\u2019un gymnase tout neuf, d\u2019une magniique bibliothèque, d\u2019un local polyvalent qui sert aussi de local de musique, de quatre nouvelles classes et de divers locaux de service.Cet ajout d\u2019espace a permis de rapatrier la classe de maternelle qui avait été déplacée à l\u2019école Saint-Patrice, à Sherrington, faute d\u2019espace.Cela a aussi rendu possible l\u2019ajout d\u2019une nouvelle classe de maternelle 4 ans.Au plafond de l\u2019entrée de la nouvelle section de l\u2019école, on peut admirer une œuvre de l\u2019artiste Josée Dubeau, intitulée La Danse du cosmos.Il s\u2019agit de huit sculptures en bois de tilleul, colorées, qui ont la forme d\u2019une toupie.Au niveau de l\u2019eicacité énergétique, l\u2019utilisation de puits de géothermie pour le chaufage et la climatisation de l\u2019agrandissement permet à l\u2019école de réduire ses émissions de CO2 de 40 tonnes par année.Dans l\u2019ancienne partie de l\u2019école, les planchers et les plafonds ont été refaits, de même que la peinture et les salles de bain.L\u2019éclairage a aussi été remplacé par un système à DEL, moins énergivore.Un ascenseur permet maintenant aux personnes à mobilité réduite d\u2019avoir accès à tout le bâtiment.«Je suis très heureux du résultat des travaux, déclare le directeur de l\u2019école, Maxime Dupré.Je remercie mon équipe, qui est inestimable à mes yeux, pour sa patience tout au long du processus d\u2019agrandissement.» «Je remercie le Comité des loisirs qui a accepté de vendre une partie de son terrain pour permettre d\u2019agrandir l\u2019école, souligne le maire de Saint-Édouard, Ronald Lécuyer.Je remercie aussi deux citoyens, des voisins à proximité, qui ont accepté de vendre du terrain parce qu\u2019ils croyaient en ce projet.Enfin, je remercie les parents, dont les enfants ont dû déménager à Sherrington pendant la construction, pour leur patience.» NAPIERVILLE La CSDGS a aussi inauguré l\u2019agrandissement de l\u2019école secondaire Louis-Cyr et la toute nouvelle passerelle qui la relie à l\u2019école primaire voisine, l\u2019école Daigneau.«Certaines études disent que des élèves du primaire vivent du stress et de la démotivation quand ils passent au secondaire, explique Claire Isabelle, députée de Huntingdon.Je pense que la passerelle va faire en sorte que les élèves du primaire vont avoir hâte de passer de l\u2019autre côté.C\u2019est vraiment une bonne idée.» Suite à la page 5 Napierville et Saint-Édouard Inauguration de l\u2019agrandissement des écoles 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 ANNONCES CLASSÉES - 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info Distribué par Veuillez recycler ce journal Directeur général Stéphane Legrand Directeur stratégie média Claude Trahan 450 515-5555 ctrahan@coupdoeil.info Conseillère en solutions médias Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Journaliste Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordonnatrice aux ventes Nancy Théberge Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., Transcontinental de La Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 834 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS >174072 Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon oicielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Optométriste Dre Isabelle Lepage, Optométriste Examen complet de la vue Dépistage : glaucome, cataractes, rétinopathie diabétique, caméra rétinienne.Vision des enfants Lunettes - Verres de contact, urgence oculaire 513, rue St-Jacques, Napierville (près du CLSC) 450 245-7800 > 1 7 6 7 1 2 Josée Dubeau, artiste, Véronique Lussier, directrice générale adjointe de Saint-Édouard, Gaétan Boulerice, conseiller municipal de Saint-Édouard, Ronald Lécuyer, maire, Claire Isabelle, députée de Huntingdon, Marie-Louise Kerneïs, présidente du conseil des commissaires de la CSDGS, Loralie Trudeau, Colin Seyer et Frédérike Lapointe, élèves, Maxime Dupré, directeur de l\u2019école, André Dugas, vice-président du conseil des commissaires de la CSDGS, Kathlyn Morel, directrice générale de la CSDGS, Marie-Claude Huberdeau et Daniel Bouthillette, directeurs généraux adjoints de la CSDGS et Claudine Caron Lavigueur, commissaire à la CSDGS.(Photo: Coup d\u2019œil \u2013 Marc-André Couillard) Le hall d\u2019entrée de l\u2019agrandissement de l\u2019école Saint-Édouard.On plafond, on remarque l\u2019œuvre intitulée La Danse du cosmos, de l\u2019artiste Josée Dubeau.(Photo: Coup d\u2019œil \u2013 Marc-André Couillard) La nouvelle bibliothèque de l\u2019école Saint-Édouard est magniiquement décorée.(Photo: Coup d\u2019œil \u2013 Marc-André Couillard) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 5 Construit au coût de 15,8 M$, cet agrandissement permet désormais aux quelque 1000 élèves, qui fréquentent les deux établissements, d\u2019avoir accès à une bibliothèque scolaire et son laboratoire informatique, ainsi qu\u2019à un gymnase.«Pour la municipalité, cet agrandissement démontre la croissance de la population et l\u2019attrait de notre territoire pour les familles.» -Chantale Pelletier, mairesse de Napierville Grâce à cet agrandissement, les jeunes n\u2019ont plus à sortir de l\u2019école et à traverser la rue de l\u2019Église, pour se rendre à la bibliothèque municipale, où se trouvait la collection de livres scolaires.La supericie du gymnase a été doublée, sans compter l\u2019ajout d\u2019une salle de musculation, d\u2019un local de musique et de neuf locaux de classe.«Je suis très heureux du résultat des travaux, dit Stéphane Brault, directeur de l\u2019école Louis-Cyr.Cet agrandissement permet aux deux équipes-écoles de mieux répondre aux besoins de notre clientèle.» «Je veux remercier notre personnel et nos élèves pour leur patience pendant les travaux», Sylvie Pitre, directrice de l\u2019école Daigneau.Une œuvre d\u2019art a aussi été installée au plafond de la nouvelle passerelle reliant les deux écoles.Intitulée La forêt sous les arbres, cette installation a été réalisée par l\u2019artiste Lise Delorme.Faites d\u2019acier inoxydable et de bois coloré, ces structures rappellent des branches d\u2019arbres.À l\u2019extérieur, trois débarcadères ont été aménagés, soit un pour l\u2019école Louis-Cyr, un pour le service de garde de l\u2019école Daigneau et un autre qui est commun aux deux établissements.Les membres du personnel ont aussi deux nouveaux stationnements qui leur sont réservés.Enin, un terrain de soccer naturel sera aménagé sous peu à l\u2019arrière des écoles et du marquage coloré sera apposé sur la partie asphaltée de la cour.«La communication et la collaboration entre les diférents intervenants ont permis de réaliser ce projet sans trop de heurts et d\u2019aboutir avec un produit de grande qualité», pense Chantale Pelletier, mairesse de Napierville.Elle a d\u2019ailleurs rappelé qu\u2019en vertu d\u2019une entente entre la municipalité et la CSDGS, tous les citoyens pourront bénéficier de ces installations, en dehors des heures de classe, par le biais des différentes activités de loisirs qui se tiennent à cet endroit, comme les cours de karaté, de zumba, le badminton ou encore le volleyball.Composez le 1 877 250-8904 ou communiquez avec votre détaillant local pour vous abonner.Une connexion Internet haute vitesse pouvant atteindre 25 Mbps3 en région rurale ! 1La promotion est offerte jusqu\u2019au 31 juillet 2019 pour les nouveaux clients seulement.L\u2019offre à 39,99 $ par mois donne droit à une réduction de 20 $ par mois pour les trois premiers mois sur le forfait à 5 Mbps avec une limite de données mensuelles de 25 Go (normalement à 59,99 $/mois).La tariication normale entrera en vigueur à compter du quatrième mois.Offre à durée limitée.Le coût de location du matériel est calculé dans les frais de service mensuels, sauf le routeur sans il Xplornet (le cas échéant).Un routeur est requis pour plusieurs utilisateurs.2Des frais supplémentaires pourraient s\u2019appliquer si une installation de base n\u2019est pas sufisante.Veuillez consulter le détaillant pour d\u2019autres renseignements à ce sujet.3Le véritable débit Internet peut varier en fonction de votre coniguration informatique, du traic, du serveur et d\u2019autres facteurs.Nos politiques de gestion du traic s\u2019appliquent; consultez le www.xplornet.com/fr/notes-legales pour en savoir plus.XplornetMD est une marque déposée de Xplornet Communications inc.© 2019 Xplornet Communications inc.3999 $ Internet haute vitesse pour seulement La durée pour tous nos contrats est m aintenant ixée à 1 an.Frais d\u2019installation professionnelle de 49 $.2 par mois 3 premiers mois1 xplornet.com/fr NJ Albert Télécommunications Inc.  1 866 546-2687 Skynet Telecom 1 866 299-8044 > 1 9 8 5 9 8 Des élus, des membres du personnel de l\u2019école, de la CSDGS et du conseil d\u2019établissement, lors de l\u2019inauguration des écoles, à Napierville.(Photo: Coup d\u2019œil \u2013 Marc-André Couillard) Sébastien Barbeau, qui enseigne l\u2019univers social, a inauguré à sa façon le nouveau pavillon qui relie les deux écoles.Plusieurs photos anciennes, prises dans les diférentes municipalités de la région, y sont exposées.(Photo: Coup d\u2019œil \u2013 Marc-André Couillard) La nouvelle bibliothèque scolaire est située à l\u2019école Louis-Cyr.Les élèves de l\u2019école primaire Daigneau y ont une section qui leur est réservée.(Photo: Coup d\u2019œil \u2013 Marc-André Couillard) PLUS DE PHOTOS SUR www.coupdoeil.info 6 - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Téléthon Enfant Soleil Loïc Girard atteint son objectif Caravane des cultures Desjardins renouvelle son appui au projet MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Loïc Girard, un garçon de 9 ans, de Lacolle, a réussi à atteindre son objectif qui était de remettre au moins 6000 $ au Téléthon Enfant Soleil, qui se tenait le 2 juin.Pour une troisième année, Loïc Girard avait organisé une journée de collecte de dons et de contenants consignés, le 25 mai, dans le stationnement du magasin Rona de Lacolle.Les organisateurs de cette journée tiennent à remercier les es chanteurs Jean-Luc Blais, Martin Levac, Denis Béland et Laurianne Vésina, qui ont contribué à leur façon à faire un succès de cette journée.Grâce à la participation du public, Loïc a amassé 60  sacs de canettes et vendu 37 douzaines de hot-dogs, ainsi que 60 lb de grillades.Il a recueilli la somme de 6009,85 $, qu\u2019il a remise en personne, au Téléthon Enfant Soleil.Il a ainsi contribué à la somme record de plus de 20 M$ recueillie par l\u2019organisme.En 2018, il avait amassé 5350,15 $.Pierre Savard, directeur général de la Caisse des Seigneuries de la frontière, Maude St-Hilaire, agente de développement économique, agrotourisme et loisirs, au CLD des Jardins-de-Napierville, et Yves Bisson, directeur général de la Caisse des Moissons-et- de-Roussillon.(Photo gracieuseté) Loïc Girard en compagnie de ses parents et du chanteur Martin Levac (à droite), lors de sa journée de cueillette de dons, le 25 mai, à Lacolle.(Photo gracieuseté) MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.À l\u2019occasion du lancement de la 5e saison d\u2019activités de la Caravane des cultures, la Caisse Desjardins des Moissons-et-de- Roussillon et la Caisse Desjardins des Seigneuries de la frontière annoncent le renouvellement de leur appui inancier pour soutenir ce projet de marché mobile de fruits et légumes frais, locaux et vendus à prix abordable.Ensemble, les deux caisses verseront 5000 $ par année à la Caravane des cultures, et ce, pour les trois prochaines années.Ce projet est une initiative du Centre local de développement (CLD) des Jardins-de- Napierville.Outre l\u2019approvisionnement en produits locaux vendus moins cher qu\u2019à l\u2019épicerie, le but de ce projet est de sensibiliser la population à l\u2019importance d\u2019adopter une saine alimentation et de faire la promotion de l\u2019achat local.Pour obtenir plus d\u2019information au sujet de la Caravane des cultures, il suit de visiter le site Internet cldjardinsdenapierville.com/develop- pement/caravane-des-cultures ou la page Facebook Caravane des cultures.Bourses d\u2019initiatives en entrepreneuriat collectif Sourire sans in attend votre vote pour gagner jusqu\u2019à 10 000 $ MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.La population est invitée à voter pour son projet d\u2019économie sociale coup de cœur dans le cadre du programme des Bourses d\u2019initiatives en entrepreneuriat collectif (BIEC) Montérégie.Parmi les projets soumis, on retrouve l\u2019organisme Sourire sans in, qui veut réaménager l\u2019aire de travail de la Boutique du bambin et revoir ses méthodes de mise en marché pour attirer davantage de clients.Le public peut voter en ligne jusqu\u2019au 9 juin.Les votes recueillis seront considérés dans l\u2019évaluation du projet par le jury.Pour voter, il suit de visiter le site Internet http://bit.ly/explorerbiec2019.Le projet gagnant pourrait se mériter jusqu\u2019à 10 000 $ pour faciliter sa réalisation.Ce sont 56 projets, provenant de partout en Montérégie, qui sont en compétition pour remporter cette bourse.BIEC Le programme des BIEC Montérégie vise à soutenir le développement des entreprises et des projets d\u2019économie sociale.Ce projet est né d\u2019un partenariat entre le ministère des Afaires municipales et de l\u2019Habitation, les 14  municipalités régionales de comté de la Montérégie, l\u2019agglomération de Longueuil, et la Table de concertation des préfets de la Montérégie.> 2 0 5 6 1 3 Conseil du technicien! Pourquoi faire vériier l\u2019alignement (parallélisme) de votre véhicule?7, Route 223, Lacolle | 450 246.3222 www.garagepatenaude.com Les véhicules n\u2019étant plus ceux d\u2019autrefois, avec la direction et suspension du temps, ceux-ci sont très fragiles.Avec les routes, les calvettes, chemins de fer, nids de poule et trottoirs, votre direction et suspension sont mises à l\u2019épreuve.Un investissement de 74,99$ pour protéger vos pneus (surtout lors de l\u2019achat neuf) et pour vous gardez en sécurité, peut importe les conditions routières.Le technicien recommande de faire aligner votre véhicule 1 fois par année ou au 20 000 Km.Cette chronique est une gracieuseté du Garage Patenaude et vous sera présentée à toutes les deux semaines.Horaire de la Caravane des cultures 2019 ?Saint-Jacques- le-Mineur : les lundis, de 16 h 30 à 19 h 30, dans le stationnement du chalet des loisirs, jusqu\u2019au 23  septembre (fermé le 24 juin).?Napierville : les mardis, de 11 h 30 à 13 h 30, dans le stationnement de la Caisse Desjardins des Seigneuries de la frontière, jusqu\u2019au 24 septembre.?Saint-Bernard- de-Lacolle : les mardis, de 16 h à 19 h, dans le stationnement du centre culturel Jules-Rome, jusqu\u2019au 18 juin et du 3 au 24 septembre, ainsi qu\u2019au Parc régional Saint-Bernard, du 25 juin au 27 août.?Saint-Édouard : les mercredis, de 16 h à 19 h, dans le stationnement de l\u2019Hôtel de Ville, jusqu\u2019au 25 septembre.?Saint-Rémi : les jeudis, de 11 h 30 à 13 h 30, dans le stationnement de la Caisse Desjardins, jusqu\u2019au 26 septembre.?Saint-Patrice- de-Sherrington : les jeudis, de 16 h à 19 h, dans le stationnement de l\u2019église, jusqu\u2019au 26 septembre.?Hemmingford : les vendredis, de 13 h 30 à 15 h 30, dans le stationnement du vieux couvent, jusqu\u2019au 27 septembre.?Napierville : les vendredis, de 17 h à 19 h 30, dans le stationnement du centre communautaire, jusqu\u2019au 27 septembre.?Saint-Michel : les samedis, de 10 h à 12 h, au Parc des Flamants, jusqu\u2019au 28 septembre.?Sainte-Clotilde : les samedis, de 13 h à 15 h, dans le stationnement de la Caisse Desjardins, jusqu\u2019au 28 septembre. w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 7 > 2 0 5 1 0 1 945, chemin Rhéaume,St-Michel 450 454-9711 \u2022 www.generation-sport.ca INVITATION ! JOURNÉES D\u2019ESSAIS VENDREDI LE 7 JUIN de 10h à 17h SAMEDI LE 8 JUIN de 9h à 15h Venez faire l\u2019essai des nouveaux modèles KAWASAKI dont le W800 CAFE 2019, la Z400 2019, le Voyageur 1700 2019, la Versys 1000 ABS LT SE 2019, la ninja 650 2018, la Z900RS 2018, la Concours 1400 2018 et la Vaquero 1700 2018 Financement au détail à 2.99% pour 84 mois (minimum de 15 000$, sur modèles sélectionnés 2018) La communauté se mobilise pour ofrir des livres à la bibliothèque Les enfants de l\u2019école primaire de Hemmingford ont réalisé un projet portant sur les oiseaux.Les responsables de la bibliothèque municipale ont décidé de les appuyer en faisant l\u2019acquisition de la seconde édition de l\u2019Atlas des oiseaux nicheurs du Québec méridional.Au moment de procéder à son achat, aucune copie de l\u2019ouvrage n\u2019était disponible.Un rare exemplaire de la première édition a inalement été trouvé\u2026 à Trois-Rivières.Un citoyen, Maxime Santerre, s\u2019est porté volontaire pour aller le chercher.Entre temps, un généreux donateur anonyme a mis la main sur un exemplaire de la seconde édition et en a fait cadeau à la bibliothèque.Sur la photo, on aperçoit des élèves de 6e année de l\u2019école primaire Saint-Romain, qui tiennent la plus récente édition de l\u2019Atlas.(M.-A.C.) (Photo gracieuseté) HEMMINGFORD La photographe Danielle Rocheleau expose au Centre d\u2019art de Dunham Danielle Rocheleau, une photographe de Saint-Georges- de-Clarenceville, présente l\u2019exposition « Venise sous toutes ses formes », une série de photographies prises dans cette ville du nord de l\u2019Italie.L\u2019exposition se déroule du 8 au 27 juin, à la Bibliothèque et centre d\u2019art de Dunham, situé au 3638, rue Principale.Un vernissage aura lieu le 8 juin, de 14 h à 16 h.Les heures d\u2019ouverture sont le mercredi, de 13 h à 16 h 30, le jeudi, de 9 h à 12 h et de 13 h à 20 h 30, le samedi, de 10 h à 17 h, et le dimanche, de 13 h à 17 h.Pour obtenir plus d\u2019information, il suffit de composer le 450 521-8025.(M.-A.C.) (Photo gracieuseté) PHOTO CULTURE 8 - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Un cadeau spécial\u2026 Grand choix de cadeaux fabriqués au Québec! Konifer Parfumerie Des huiles à barbe faites à la main! pour Papa! Boutique Cadeaux > 2 0 5 4 3 6 www.monpapillonbleu.com 787 E Notre-Dame, St-Rémi \u2022 450 454-7630 Fête des Pères À GAGNER: UN CERTIFICAT-CADEAU DE 99,99$ CHEZ L\u2019UN DE NOS MARCHANDS PARTICIPANTS.205486 Faire parvenir votre coupon de participation à : 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur, Qc J0J 1Z0 1 GAGNANT Concours Le vendredi 14 juin 2019 à 13 h, nous pigerons un coupon parmi tous les coupons reçus.Le gagnant remportera un certiicat-cadeau d\u2019une valeur de 99,99$ applicable chez l\u2019un des marchands participants déterminé au hasard.Nom : ____________________________ Ville : _____________________________ Téléphone : ________________________ ?aux3grelots@hotmail.com | Martin Audit - Propriétaire 101-C, rue Lachapelle est, St-Rémi | 450 454?3414 Alexandre Barrette le 12 décembre > 2 0 5 5 0 0 Les thématiques : Soirée humour, kar oke & soirée DJ Idéal pour vos événements d\u2019équipe sportive ou familiale.Brunch de la fête des pères dimanche le 16 juin.Souper (4 services) & Spectacle Réal Béland, 8 juin 18 h 65 $ + taxes « Les enfants, faisons une surprise à Papa ! » Dévoué, aimant, rigolo, affectueux\u2026 votre amoureux est le meilleur père du monde et vous aimeriez faire quelque chose de spécial avec vos enfants pour lui témoigner votre appréciation ?Voici quelques suggestions d\u2019activités idéales pour la fête des Pères ! Repas servi avec amour : apporter le déjeuner au lit à Papa ou lui préparer un souper selon ses goûts est assurément gagnant ! Demandez aux enfants de décorer le plateau ou la table avec des confettis, des bricolages, des dessins, etc.Bien entendu, le service devra être impeccable \u2014 interdiction formelle à Papa de se lever pour réchauffer son café ! Lave-auto à domicile : s\u2019il fait beau, pourquoi ne pas laver la voiture de Papa ?Si tous mettent la main à la pâte, cela s\u2019effectuera en deux temps trois mouvements ! Ensuite, une balade en famille dans le véhicule pro pre comme un sou neuf s\u2019imposera vers une destination que Papa aura choisie.Irez-vous au mini-golf ?À la crèmerie ?Au parc ?À la montagne ?Cinéma-maison « de luxe » : terminez la journée en beauté avec une soirée cinéma à la maison.Laissez Papa choisir le film et agrémentez la séance avec un bol de nachos tout garnis ou ses friandises préférées.Comme cerise sur le gâteau, offrez-lui un petit massage à tour de rôle pendant le visionnement ! w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 9 Napierville - Maxime Lemieux 450 245-3305 515, rue Saint-Jacques, Napierville Bonne fête des Pères, de toute l\u2019équipe ! PASSEZ VOIR NOTRE SÉLECTION D\u2019IDÉES CADEAUX SPÉCIALEMENT POUR PAPA > 2 0 5 0 9 9 70, de l\u2019Église Nord, Lacolle Dominic Jodoin prop.450 246-4197 ?ESSENCE-DIESEL ?PROPANE ?BIÈRE ET VIN ?BIÈRE ARTISANALE ?LOTERIE ?FEUX D\u2019ARTIFICE CARTES-CADEAUX DISPONIBLES L\u2019essence d\u2019une région Produits M & M Bonne fête des Pères à tous nos clients > 2 0 5 3 1 5 NOUVE AU http://charcuteriefrick.com/fr/nos-produits/ LA CUISINE D\u2019AUTREFOIS charcuteriefrick.com 69, rue de l\u2019Église Nord, Lacolle, 450 246-3076 \u2022 Saucisses (82 variétés) \u2022 Fromages \u2022 Produits importés \u2022 Chocolats ins \u2022 Charcuteries artisanales, faites maison \u2022 Viandes marinées Angus AAA > 2 0 5 4 3 1 L\u2019authenticité depuis 1985 Produits sans gluten, sans nitrite Spécial de JUIN GRILLADES DE PORC 453$ LB Venez essayer nos succulentes GRILLADES DE BOEUF > 2 0 5 4 3 4 60, Route 202, Lacolle 450 246-3037 MARCHÉ DAUPHINAIS INC.Bonne fête à tous les papas! Gâteaux pour toutes occasions Brasserie du Mail Loterie vidéo (machines), restaurant (salle à manger) Italienne, smoke meat, bacon/fromage, poutine, taco et autres.NOUVEAU saucisses maison >205362 3, route 217, Napierville 450 245-3363 Bonne fête aux papas,célébrez à notre table > 2 0 5 5 6 4 60, Route 202, Lacolle 450 246-3848 - PARFUMS - SOINS POUR HOMME et plusieurs autres idées cadeaux Hommage à des pères hors de l\u2019ordinaire Pour la fête des Pères, voici le portrait de quelques hommes qui ont brillamment jonglé avec la paternité et la notoriété.Charlie Chaplin (1889-1977) Saviez-vous qu\u2019en plus d\u2019offrir des chefs-d\u2019œuvre comme Les temps modernes et Le Dictateur, Charlie Chaplin a eu 11 enfants ?La star des ?lms muets était d\u2019ailleurs âgée de 73 ans lorsque sa benjamine est née, faisant ainsi de Chaplin l\u2019un des plus vieux pères renommés de l\u2019histoire moderne.Cet acteur exceptionnel a assurément transmis sa passion du cinéma à sa progéniture, car plusieurs de ses enfants ont suivi ses traces ! Stephen Hawking (1942-2018) Cet astrophysicien et vulgarisateur remarqua ble ?t de grandes avancées scienti?ques (en particulier sur les trous noirs) malgré une paralysie presque totale.Alors que les médecins lui prédisaient une mort prématurée, il a déjoué tous les pronostics en vivant jusqu\u2019à 76 ans.Le plus bel héritage qu\u2019il a légué à ses trois enfants est sans conteste le courage et la persévérance.Paul Gérin-Lajoie (1920-2018) En plus d\u2019avoir eu 4 enfants, Paul Gérin-Lajoie fut un époux attentionné pendant plus de\u2026 80 ans ! Cet avocat et homme politique important fut le tout premier ministre de l\u2019Éducation au Québec.La Belle Province lui doit entre autres les systèmes publics d\u2019éducation gratuite et de prêts et bourses \u2014 comme quoi ce père avait à cœur le futur de tous les enfants ! Joyeuse fête des Pères ! 1 0 - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o GARAGE INCLUS BALCON 10\u2019x 10\u2019 1 025/pi2 1100$/MOIS À PARTIR DE LOGEMENT À LOUER Électroménager fourni* Crédit déménagement* *Certaines conditions s\u2019appliquent 514-710-4705 Disponible Juillet/Août 2019 > 2 0 5 3 7 1 > 2 0 0 8 7 7 JESSYCA NADEAU Courtier hypothécaire 514 585-2803 jessycan@multi-prets.ca Qui d\u2019autre.Magasiner une hypothèque n\u2019aura jamais été si facile.PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 11h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 7 4 0 7 0 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine CERTIFICAT OPINION DE VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Ce certiicat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.Merci de votre confiance! RICHARD GIROUX 39 ANS D\u2019EXPÉRIENCE APPELEZ-MOI EN PREMIER CAR AVEC MOI, LE #1 C\u2019EST VOUS! VOTRE 1er CHOIX Nettement plus sympathique et professionnel Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA 450-444-8330 450-635-0000 > 2 0 3 3 4 1 LOGEMENT À LOUER STYLE CONDO À NAPIERVILLE DISPONIBLE À PARTIR DE MAI 2019 Condo modèle à visiter sur rendez-vous Pour personnes semi-retraités à retraités - Ascenseur - Climatiseur mural - Deux balcons 4½ Réservez dès maintenant ! Carole Beaulieu Confiez-moi votre propriété à vendre et je vous réserve un logement! 514 884-3046 > 1 9 4 0 7 1 Courtier immobilier ST-LUC: Condo 5-1/2, 3 c.à.c., air climatisé, cabanon, 2 stationnements, 960$/ mois, 514-914-4852 À St-Michel: Centre du village, 4-1/2, 2e étage et 3-1/2 sur 2 étages.Libres 1er juillet.514-914-3349 4-1/2, grand, lumineux, secteur calme, 2 stationnements, non-fumeur, pas de chien.Napier- ville, 514-575-0976 4-1/2 plus solarium 8\u2019X14\u2019, armoires neuves, rénové, bas quadruplex, tranquille, stationnement déneigé, terrasse arrière.Idéal couple ou personne seule.Pas d\u2019animaux, 32, Dufort, St-Jean-sur- Richelieu.600$/ mois.1er juillet.450-347-9547 COMMANDEZ vos poules (avril) et poussins (mai, juin, juillet, août).Les Moulées A&M Mathieu inc.450-245-7128 RECHERCHE logement adapté si possible 6 chambres, 2 sdb+ douche, 2 salles de lavage.Châteauguay à St-Rémi.438-381-3095 Allan 2-1/2, demi sous-sol, secteur Ste-Luc, meublé, chauffé, éclairé, 4 électros, idéal personne seule, 575$.Libre immédiatement.Non-fumeur, pas d\u2019animaux, enquête crédit, références exigées, 514-915-4017 CABANONS: 10X12: 2,625$.10X16: 3,175$.12X16: 3,625$.15X20: 5,100$.15X30: 6,850$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 NOTRE-DAME-DES-BOIS, terrains 33000 pieds carrés et plus, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Promotion printemps 2019: 25% de rabais, frais de notaire inclus ou ?nancement à 0% d\u2019intérêts les 5 premières années et 3.9% ?xe par la suite.Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domaine desappalaches.ca 4-1/2, 2e étage, St-Jean, accès à la cour, entrées laveuse/ sécheuse, cabanon, 1 stationnement, près CÉGEP, base militaire.Enquête crédit, libre 1er juillet, 675$/ mois, Eric: 514-207-2667.VENTE DE GARAGE SAMEDI ET DIMANCHE 8 et 9 JUIN Au 104, Principale, St-Édouard (À l\u2019arrière, stationnement de l\u2019église) 514 913-4129 > 2 0 5 5 0 3 TRIPLEX à vendre 310 Jacques-Cartier Nord, St- J e a n - s u r - R i c h e l i e u .2x3-1/2, 1x6-1/2.Revenus annuels 18,780$.Prix demandé 210,000$.Agent s\u2019abstenir.514-668-2419 ENSEMBLE laveuse et sécheuse blanc Whirlpool $400.Cuisinière Samsung blanche dessus céramique, four autonettoyant $400.Aspirateur Dyson DC14\u2026 $150.Réal 514-728-8591 GARAGE à louer (entreposage): 30\u2019X40\u2019 2 étages avec mezzanine, salle d\u2019eau, système d\u2019alarme, terrain 10,000 pieds.Ve- nise-en-Québec, 1,000$/ mois.Libre immédiatement.Idéal entrepreneur.438-521-9555 Ste-Jean-sur-Riche- lieu: 344 Maisonneu- ve 5-1/2 1er étage, accès cour, stationnement, libre 1er juillet.Enquête de crédit.795$.Non-fumeur.514-944-3823 BALLES de golf à vendre, 2$/ douzaine, 450-245-5306 2-1/2, sous-sol, chauffé, éclairé, poêle, frigo inclus, idéal retraité, non-fumeur, Ste-Jean-sur-Riche- lieu, 495$.Enquête de crédit.1er juillet.514-944-3823 3-1/2, Inclus: Cuisinière, frigo, laveuse/ sécheuse, cabanon, électricité, sous-sol.Enquête de crédit.530$./ Juillet avant.St-Jean-sur-Richelieu 514-207-2667 Eric ST-RÉMI: 3-1/2, 635$.logement entièrement rénové, tranquille, concierge sur place.Armoire, plancher s.d.b., fenêtres, porte-patio balcons, tous neufs.1er juillet.Pas d\u2019animaux.Enquête crédit obligatoire.450-454-2061 4-1/2, rue Boisvert, travaux important effectués, insonorisation, fenêtres neuves, bois franc, s.d.b.neuve, peinture refaite, chauffage et eau chaude inclus, 2 portes-patio et balcon 9\u2019x9\u2019 orienté au sud.Disponible 1er juillet.Info: 450-346-8709.Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 4-1/2, Napierville, libre 1er juillet ou avant.Entrées laveuse/ sécheuse, prise extérieure.Idéal personnes pré-retrai- tées ou retraités.Adé- lard: 514-968-0237 LOCAL pour entreposage 50\u2019X80\u2019, 4,000 pi.ca.St-Isidore.Prix à discuter.514-444-6056 ST-CHRYSOSTOME: 4-1/2, construction neuve, secteur tranquille, climatiseur, cabanon, grande cour arrière, 790$/ mois.Pas d\u2019animaux.Enquête crédit.1er juillet.514-838-1343 À Lacolle: Grand 2-1/2, 1er étage Intergénération.Inclus: chauffé, éclairé, câble/ internet, entrées laveuse/ sécheuse, grande cour, balcon, stationnement.580$/ mois Libre juillet 450-246-3232 ENTREPÔTS à Sherring- ton: 3,000 pi.ca, hauteur 16\u2019 avec porte 12\u2019X14\u2019.1,800 pi.ca, hauteur 16\u2019 avec porte 14\u2019X14\u2019.Libres.5 1 4 - 7 7 3 - 5 0 6 4 , 514-705-8934 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) BOIS de foyer Borduas et Bossé, 1ère qualité.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 307 Appareils électroménagers 160 Terrains / Terres à vendre 230 Logements / appartements / propriétés recherchés à louer 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 210 Logements / appartements chauffés à louer 320 Animaux 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 220 Condos lofts et maisons de ville à louer 424 Astrologie/occultisme 205 Logements / appartements à louer 110 Prop.à revenus à vendre 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 370 Matériaux de construction 310 Divers à vendre 280 Entrepôts à louer 205 Logements / appartements à louer 285 Garages / stationnements à louer GRAND 4-1/2, 2e étage, 103 Marchand, Ste-Jean-sur- Richelieu, 635$.Libre 1er juillet.Plancher bois, 1 stationnement.Enquête de crédit.Pas de chien.Rangement.514-231-5638.NAPIERVILLE: 4-1/2, entrées laveuse/ sécheuse, intercom, stationnement, 595$/ mois, 4 5 0 - 2 4 5 - 0 3 7 7 , 4 5 0 - 2 4 5 - 7 0 1 4 , 514-953-4062 3-1/2 grand loft neuf, idéal pour R.I., bord de l\u2019eau avec quai de 150 pi.pour bateau.À Saint-Paul, 15 minutes base militaire, possibilité meublé, libre immédiatement, 514-715-9523 3-1/2, rénové, 525$.Libre immédiatement.Stationnement, balcon.Ste-Jean-sur- Richelieu.438-398-3481, 438-404-5152 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Science occulte ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 1 1 2 0 5 1 0 3 - 0 5 0 6 1 9 Nous sommes à la recherche de : CHAUFFEURS CLASSE 1 Point de départ, Lacolle Pour faire 3 voyages par jour à Plattsburgh, N.Y.avec une remorque plancher mobile (formation disponible).Lundi au vendredi, temps plein.FAITES PARVENIR VOTRE C.V.à info@jcibers.com ou en personne au 3718, Grande Ligne, Chambly J3L 4A7 450 359-4545, poste 240 | www.jcibers.com » Conducteur de chariot élévateur Rôles et responsabilités : \u2022 Charger et décharger des remorques avec un chariot élévateur; \u2022 Assurer l\u2019approvisionnement des produits pour le secteur de l\u2019emballage; \u2022 Faire de la manutention; \u2022 Exécuter d\u2019autres tâches connexes.Statut d\u2019emploi : Poste à temps plein, permanent.Début de l\u2019entrée en fonction : Immédiatement.Qualiications requises : \u2022 Détenir une formation DEP; \u2022 Détenir 1 an à 2 ans d\u2019expérience; \u2022 Détenir une attestation de conduite de chariot élévateur; \u2022 Rigueur, autonomie et capacité à travailler sous pression.Ce que nous offrons : \u2022 Un travail stimulant au sein d\u2019une entreprise dynamique; \u2022 Participation à un régime d\u2019assurance collective après 3 mois de service continu; \u2022 Allocation pour les bottes de travail; \u2022 Congés mobiles.Veuillez faire parvenir votre cv auprès de Madame Itshell Lopez : Fax : (450) 635-6428 Courriel : rh@groupecousineau.com Notre entreprise spécialisée dans le secteur agroalimentaire depuis 1983 et située à St-Constant, est à la recherche d\u2019un candidat pour le poste de : >205345 MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 1 7 8 4 0 3 450 515-5555 \u2022 Dynamique \u2022 Responsable \u2022 Aimant?travailler?avec?le?public \u2022 Capacité?à?bien?gérer?le?stress ENVOYEZ C.V.à : gestiondaniklavoie@videotron.ca ST-RÉMI GÉRANT(E) DEMANDÉ avec expérience > 4 4 2 7 1 > 2 0 5 0 4 4 ONIPRO SITUÉE À SHERRINGTON postes de jour du lundi au vendredi ou de soir du lundi au jeudi \u2013 40 heures Opérateurs(trices) de machine à emballer Caristes Trieurs(ses) Journalier(e)/manœuvre à l\u2019emballage CONSUPAK SITUÉE À STE-CLOTILDE DE CHÂTEAUGUAY postes de jour du lundi au vendredi \u2013 40 heures \u2013 début mi-juillet.Caristes Trieurs(ses) Opérateurs(trices) et Chef d\u2019équipe Journalier(e)/manœuvre à l\u2019emballage Préposés(es) à la sanitation \u2013 poste de soir Mécanicien(ne) industriel(le) \u2013 de jour Électromécanien(ne) - de jour Venez nous rencontrer lors de notre journée de recrutement mardi le 11 juin prochain chez Consulpak 1634 rang 1 Ste-Clotilde de 10 h à 16 h Veuillez faire parvenir votre candidature à rh@groupevegco.com , ou vous présenter en personne au 279, rue Saint-Patrice, Sherrington, Qc, J0L 2N0.Téléphone 450-454-7515.Recherche présentement des candidats pour joindre les équipes de ses deux centres d\u2019emballage de légumes frais.> 2 0 4 1 3 9 Coiffeur(se) et /ou apprenti(e) \u2022 Diplôme de coiffure exigé \u2022 Temps plein / temps partiel \u2022 Discrétion assurée Demandez Louise 450 348-9911 ou 514 206-0703 HAUTE COIFFURE Salon de coiffure renommé à la recherche d\u2019un(e) > 2 0 5 3 5 8 SICOTTE Équipe Samuel Sicotte Robert Sicotte courtier immobilier agrée Robert Sicotte inc Hudon WWW.ROBERTSICOTTE.COM Crt imm res * S T A T I S T I Q U E S C E N T R I S F C I Q , C U M U L A T I F 2 0 1 4 450-349-5868 8 du collège, Lacolle 1055 Séminaire N, St-Jean 450-246-4637 Carl Hudon crt imm ST-JEAN DUPLEX / Terrain : 5 558 pc MLS 11552944 PRIX 240 000 $ 1ÈRE PARUTION ! CLARENCEVILLE Triplex / Terrain : 7 016 pc MLS 15009865 PRIX 139 000 $ TRIPLEX ! ST-BERNARD CAC : 2 / Terrain : 4 843 pc MLS 28017871 PRIX 150 000 $ +TX NEUVE ! HENRYVILLE CAC : 3 / Terrain : 32 014 pc MLS 14451059 PRIX 339 000 $ RIVERAINE ! SABREVOIS CAC : 1 / Terrain : 6 512 pc MLS 24001782 PRIX 40 000 $ NOUVEAU PRIX ! ST-PAUL CAC : 3 / Terrain : 7 224 pc MLS 21342220 PRIX 359 900 $ LES MAISONS DE L\u2019ÎLE ! ST-PAUL CAC : 3 / Terrain : 16 146 pc MLS 14647498 PRIX 289 000 $ NOUVEAU PRIX ! ST-VALENTIN CAC : 3 / Terrain : 17 675 pc MLS 26462815 PRIX 169 000 $ RÉNOVÉE ! HENRYVILLE CAC : 3 / Terrain : 24 576 pc MLS 14052987 PRIX 69 000 $ COQUETTE ! ST-BERNARD CAC : 3 / Terrain : 41 062 pc MLS 27589916 PRIX 225 000 $ 1ÈRE PARUTION ! >200285 > 2 0 5 5 0 1 TECHNICIEN(NE) COMPTABLE OFFRE D\u2019EMPLOI Le Club de golf de Napierville est à la recherche d\u2019une personne dynamique pour le poste de technicien(ne) comptable.Il s\u2019agit d\u2019un poste à temps plein, saisonnier (environ 10 mois).Les principales responsabilités consistent à effectuer la tenue de livres et les rapports gouvernementaux ainsi que le service à la clientèle.Les candidats(tes) devront répondre aux exigences suivantes : \u2022 connaissance des logiciels Acomba, Word, Excell et Veloce (un atout); \u2022 maîtriser le français oral et écrit, l\u2019anglais un atout Le salaire est à discuter.Les candidatures doivent parvenir à l\u2019adresse suivante ou par courriel : Club de golf de Napierville 30 Rang Cyr St-Cyprien-de-Napierville, Qc J0J 1L0 Courriel : administration@golfnapierville.ca >205120 VOUS RECHERCHEZ UN EMPLOI ?Nous sommes à la recherche de : \u2022 CAISSIER (ÈRE) \u2022 PRÉPOSÉ(E) AU COMPTOIR DE CAFÉ STARBUCKS \u2022 PRÉPOSÉ(E) À L\u2019ENTREPÔT \u2022 SERVEUR (EUSE) AU RESTAURANT Ces emplois sont présentement disponibles à la Boutique Hors Taxes IGL et à l\u2019Hôtel St-Bernard sur la Route 15 à Saint-Bernard-de-Lacolle.\u2022 Salaire au-dessus de la moyenne \u2022 Boni d\u2019été de 500 $* \u2022 Autres avantages tels qu\u2019assurances collectives et prime de nuit de 3,75 $ de l\u2019heure* Veuillez envoyer votre CV par courriel à julie@igldutyfree.com ou par fax au 450 246-4293 *S\u2019applique à certaines conditions POUR tous travaux de rénovations résidentiels : salle de bain, cuisine, sous-sol, pose et réparation de brique, céramique, 25 ans d\u2019expérience.Marc: 514 835-1719 >203538 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com > 1 7 7 5 7 1 Peinture Résidentiel et commercial RBQ: 8291-3674-11 35 ans d\u2019xpérience Giroux et Rémillard peintres inc.Cell.: 514 298-4408 Tél.: 450 245-7892 >177571 CÈDRES À HAIES, 3 À 8 PIEDS, 30 ANS D\u2019EXPÉRIENCE.PLANTATION GARANTIE.514-913-6786 PEINTURE intérieure résidentielle.Saint-Jean-sur-Richelieu et environs 450 348-4035 > 2 0 3 0 2 5 Déménagement petit et gros, ou si besoin d\u2019aide déménageur.450 349?2217 514 998?0627 > 2 0 4 8 8 6 474 Terrassement/paysagiste 484 Services divers 446 Peinture/décoration 442 Constructions / Rénovations / Réparations 440 Déménagement / Transport / Entreposage CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 555 Argent à prêter 485 Agence de rencontre avec permis PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 MAXIMISEZ VOS OFFRES D\u2019EMPLOI PROPULSÉ PAR Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca 1 2 - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o www.lesieuretfrere.com À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 22 mai 2019, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé monsieur Gilles Rousseau.Il laisse dans le deuil sa conjointe Claudette Chaput, ses filles Joane et Martine, sa belle-fille Karina Brosseau (Yvan), ses petits- enfants Steven, Bianka, Nicolas, Marie-Soleil, Chloé, Mélodie, Olivier et Katerine, ses frères et sœurs ainsi que ses beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au : 95, boul.Saint-Luc à Saint-J an-sur-Richelieu J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le samedi 8 juin 2019 de 14 h à 16 h.Une cérémonie aura lieu le jour même à 16 h, en la chapelle du complexe funéraire.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.Avis de décès ROUSSEAU Gilles (1943 \u2013 2019) >205085 MARCHÉ DAUPHINAIS INC.Recherche 2 COMMIS BOULANGERIE 2 COMMIS CHARCUTERIE 1 COMMIS PRÊT-À-MANGER ASSISTANT(E)-GÉRANT(E) GÉRANT(E) DÉPARTEMENT FRUITS ET LÉGUMES Pour postuler, se présenter au 60 route 202, Lacolle à la courtoisie ou par courriel: iga00379hautedirection@sobeys.com Postes disponibles à temps plein >205368 De Lacolle, le 26 mai 2019, à l\u2019âge de 69 ans est décédé subitement M.Jean-Paul Bachand.Il laisse dans le deuil sa ille Nathalie (Julien) ; ses soeurs et frères : Jacques (Solange), feu Benoît, Ginette (Daniel), Gisèle (Claude), feu Pierre, Madeleine, Raymond, feu Suzanne, Jean-Marc et Johanne; ses neveux, nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire : 48 rue de l\u2019église N, Lacolle www.serreinnegan.com 1 800 263-3074 Visites, le samedi 8 juin 2019 dès 12h suivi d\u2019une Célébration de la Parole à 15h en la chapelle du salon.Avis de décès BACHAND JEAN-PAUL 1950-2019 >205115 Mécanicien d\u2019équipement agricole Les fonctions du poste : \u2022 Vériier le fonctionnement des équipements utilisés pour les opérations agricoles; \u2022 Régler les nouvelles machines agricoles; \u2022 Inspecter diverses machines pour déceler les défauts et les défaillances; \u2022 Déterminer la nature des défauts et des défaillances en se servant d\u2019équipement de contrôle informatisé et autres en vue de préciser l\u2019ampleur des réparations à effectuer; \u2022 Ajuster l\u2019équipement et réparer ou remplacer les pièces, les installations ou les éléments défectueux, mettre à l\u2019essai l\u2019équipement réparé pour s\u2019assurer qu\u2019il fonctionne bien et que les réparations sont conformes aux exigences du fabricant; \u2022 Nettoyer et lubriier les équipements et effectuer d\u2019autres travaux d\u2019entretien courant; \u2022 Assurer l\u2019entretien des accessoires et des outils de travail comme les lames, les charrues, les machines utilisées pour la récolte et pour creuser des sillons etc.; \u2022 Monter, ajuster et installer les pièces préfabriquées ain de former des sous- ensembles ou des produits inis à l\u2019aide d\u2019outils manuels ou mécaniques; \u2022 Effectuer de la soudure sur des pièces, machineries et équipements; \u2022 Exécuter d\u2019autres tâches connexes.Formation : \u2022 Détenir un DEP en mécanique agricole.Expérience : \u2022 Détenir un minimum de 5 années d\u2019expérience comme mécanicien agricole.Qualiications requises : \u2022 Avoir des compétences en soudure (TIG, MIG, électrode) et également au niveau des systèmes mécaniques, électriques, pneumatiques et hydrauliques; \u2022 Avoir un permis de conduire valide (classe 3); \u2022 Être organisé, iable, débrouillard et très autonome; \u2022 Capacité à travailler sous pression; \u2022 Capacité à établir des priorités; \u2022 Langue de travail à l\u2019oral : français de base (un atout) et/ou anglais de base (un atout).Statut d\u2019emploi et date de début de l\u2019entrée en fonction: \u2022 1 poste à temps plein, temporaire à durée limitée (3 mois, du 1er août 2019 au 30 octobre 2019); \u2022 3 postes à temps plein, temporaire à durée limitée (18 mois, du 27 avril 2020 au 27 octobre 2021).Horaire de travail : \u2022 Horaire de travail de mai à début novembre : De 12h à 20h 4 jours par semaine, de 8h à 19h le samedi et sur appel le dimanche; \u2022 Horaire de travail de début novembre à in avril : 5 jours semaine avec horaire de jour et sur appel le samedi.Salaire horaire et avantages sociaux: \u2022 Le salaire horaire à l\u2019embauche sera de 23.34$; \u2022 Le salaire horaire au 1er mai 2020 sera entre 23.81$ et 24.27$; \u2022 Prime de nuit de 1.00$ l\u2019heure si travail de nuit; \u2022 Participation à un régime d\u2019assurance collective après 3 mois de service continu; \u2022 Allocation pour les bottes de travail : 4.00$ par semaine; \u2022 Allocation pour les outils (si l\u2019employé fournit son coffre d\u2019outils) : 12.00$ par semaine; \u2022 Possibilité de congés mobiles selon la politique de l\u2019entreprise.Lieu de travail: \u2022 Dans la région de la Montérégie (St-Constant, St-Rémi, St-Mathieu, St-Isidore et St-Michel).Notre entreprise spécialisée dans le secteur agroalimentaire depuis 1983 et située à St-Constant, est à la recherche de 4 candidats pour le poste de: Veuillez faire parvenir votre cv auprès de Madame Itshell Lopez: Les Jardins Paul Cousineau & Fils Inc.701 St-Pierre Nord, St-Constant, Québec, J5A 0R2 Téléphone : 450-635-9000, poste 226 Télécopieur: (450) 635-6428 Courriel: rh@groupecousineau.com >205343 ENCAN Pour John et Dorothy Clark 286, chemin Covey Hill, Hemmingford, Québec Liste partielle: Meubles, cristal, petit meuble antique, outils, remorque 4 pi X 8 pi, chargeur à batterie, casiers en plastiques, des jeux de clés, des clés à tuyaux, établi mural pliant, perceuse à colonne 12 vitesses, tour d\u2019établi, scie à chantourner, scie d\u2019établi Rockwell, Scie à onglet, ponceuse à bande et à disque 4 po X 36 po, échelle à pomme en aluminium de 8 pi, coupes herbe à essence Tanaka et Écho, casiers en métal, des chaines 14 et 15 pi, scie à chaine Husqverna 345, assiettes de collection, veilles valises, des bureaux, valises en cèdre, 2 lits simple, veille machine à coudre, décorations de Noël, des échafaudages, des scies circulaire, tondeuse à gazon 6.5 hp autotractée.Photos sur notre site internet 450 601-7111 \u2022 450 601-8218 \u2022 450 264-3653 Randall Finnegan Encanteur LE SAMEDI 15 JUIN À 10 h www.randallinnegan.com > 2 0 5 3 6 1 > 2 0 5 2 8 4 Arneg Canada Inc., dans la région de la Montérégie, un important fabricant de comptoirs réfrigérés pour les supermarchés, qui compte plus de 150 employés, désire combler le poste suivant : OPÉRATEURS ACIER / MONTEURS ASSEMBLEURS Qualiications et compétences requises \u2022 BONNE CONNAISSANCE DU RUBAN À MESURER (STANDARD ET MÉTRIQUE) \u2022 BONNE CONNAISSANCE EN LECTURE DE PLAN UN ATOUT \u2022 CONNAISSANCE DE LA LECTURE D\u2019UN VERNIER UN ATOUT \u2022 DÉBROUILLARD \u2022 CAPACITÉ DE TRAVAILLER EN ÉQUIPE \u2022 MOTIVÉ \u2022 RESPONSABLE \u2022 DISPONIBLE Horaire de travail De soir : 15h00 à 23h00, lundi au vendredi (acier) De soir : 15h30 à 2h00, lundi au jeudi (assemblage) Salaire 15.97$/h et 0.85$/h de prime pour le quart de soir 16.63$/h après 460 heures travaillées et 0.85$/h prime de soir Assurance collective (incluant l\u2019assurance dentaire et lunettes) après trois mois.Régime de retraite après 3 mois de service Gym accessible pour les employés Possibilité d\u2019avancement D\u2019autres postes sont aussi disponibles.Comment postuler : À l\u2019attention de Sophie Théorêt Directrice des ressources humaines Arneg Canada Inc, 18 Richelieu, Lacolle, (Québec), J0J 1J0 450-246-4176 poste 222 Fax : 450-246-8702 stheoret@arnegdml.com Notre entreprise spécialisée dans le secteur agroalimentaire depuis 1983 et située à St-Constant, est à la recherche d\u2019une personne pour le poste de : Coordonnateur des services techniques Veuillez faire parvenir votre cv auprès de Madame Itshell Lopez : Fax : (450) 635-6428 Courriel : rh@groupecousineau.com Rôles et responsabilités : \u2022 Planiier, coordonner et superviser la maintenance préventive ainsi que prioriser les diverses réparations sur les équipements; \u2022 Diagnostiquer des problèmes de nature technique et faire des recommandations; \u2022 Aider le directeur à la préparation du budget annuel et faire le suivi mensuellement des résultats; \u2022 Communiquer avec les fournisseurs pour obtenir des soumissions et commander des pièces; \u2022 Gérer et coordonner les travaux des sous-traitants; \u2022 Planiier, coordonner et superviser le travail du personnel en tenant compte des priorités, des échéanciers et des budgets; \u2022 Communiquer et partager toutes les informations pertinentes avec les employés et travailler à maintenir un bon climat tout en s\u2019assurant de l\u2019exécution adéquate des tâches; \u2022 Évaluer et gérer sur une base hebdomadaire, en collaboration avec son directeur, la performance des employés ain d\u2019assurer une eficacité optimale des ressources techniques; \u2022 Exécuter d\u2019autres tâches connexes.Statut d\u2019emploi : \u2022 Poste à temps plein, permanent.Horaire de travail : \u2022 Du lundi au vendredi.Et \u2022 Du lundi au samedi entre le 15 avril et le 1er novembre (avec un congé d\u2019une journée dans la semaine).Qualiications requises : \u2022 Détenir une formation en mécanique ainsi qu\u2019un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en génie mécanique; \u2022 5 ans d\u2019expérience dans un poste de coordination; \u2022 Sens de la planiication, de l\u2019organisation et de la coordination; \u2022 Capacité de résolution de problème; \u2022 Bonne gestion du stress et des priorités; \u2022 Leadership; \u2022 Rigueur et autonomie; \u2022 Expérience en gestion de personnel; \u2022 Maîtrise des applications de Microsoft Ofice; \u2022 Détenir un permis de conduire valide (classe 5); \u2022 Connaissance du domaine agricole, un atout.Ce que nous offrons : \u2022 Un travail stimulant au sein d\u2019une entreprise dynamique; \u2022 Participation à un régime d\u2019assurance collective après 3 mois de service continu; \u2022 Allocation pour les bottes de travail; \u2022 Congés mobiles.>205348 CONSEILLER à la location, dynamique, responsable, connaissance des outils et du domaine de la construction.40h, temps plein, salaire à discuter.Équipements Robert/ Louplex.CV à: f.giroux@louplex.com 450-358-9702 PRÉPOSÉ(E) à l\u2019entretien pour résidence personnes âgées.3-4 heures/ jour, soir 18h00 à 21h00.514-608-8036 CAMPING du Lac Mineur est à la recherche de: Sauveteur national et aide-cuisiniers(es).Envoyez CV: info@ campingdulacmineur.com MÉCANICIENS de véhicules lourds (1 temps plein/ 1 temps partiel) pour entretien de ?otte + unité mobile, Carte PEP.Salaire 27$ à 35$/ heure selon compétences.450-347-9328 poste 222 courriel: bureau@o-claire.com SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 RÉSIDENCE en santé mentale.St-Jean-sur-Riche- lieu: Recherche préposés(ées) de soir (15$/ heure) et nuit (16$/ heure.Contactez Sara 514-378-1977 RECHERCHE employés pour tonte de gazon.Personnes ponctuelles.Travaillantes et en bonne forme physique, avec permis de conduire valide.514-808-5215 ! Recherche employé(e) pour entretien plates- bandes avec expérience.Temps partiel.Bienvenue retaité(e).Doit posséder auto.514-808-5215 Compagnie recherche femmes pour conversations par téléphone.Travail à domicile aux heures de votre choix.Rémunération hebdomadaire garantie.Débutantes bienvenues.Tél.:1-866-503-0834 COMMIS de cours/ livreur pour centre de location recherché, temps plein 40 heures, salaire à discuter.Permis de conduire valide.Équipements Robert/ Louplex.C.V.à: f .g i roux@louplex.com 450-358-9702 JOURNALIERS réparateurs de palettes, lundi au vendredi.Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca MÉCANICIEN recherché.3 ans d\u2019expérience.Subarucar.Net admin@ s u b a r u c a r .n e t 450-658-1000 RECHERCHE préposé(e) aux béné?ciaires pour résidence pour aînés, poste temps plein ou temps partiel.Horaire ?xe, congés ?xes.Rémunération à la semaine.Salaire compétitif.Ambiance familiale.514-608-8036 605 Emplois divers 585 Services ?nanciers divers 555 Argent à prêter 605 Emplois divers 605 Emplois divers 630 Santé/hospitalier 638 Métier de l\u2019auto Avis de décès PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 1 3 ?Hemmingford Exposition chez Archives Hemmingford Une exposition itinérante sur la diversité culturelle et régionale du Québec, intitulée « Diversité et réussites au Québec anglophone - Votre histoire, notre histoire », sera présentée les 15, 17, 18  et 19 juin, de 10 h à 16 h, chez Archives Hemmingford (517, avenue Champlain).Il y aura une présentation faite par le Dr Rod MacLeod, le 15 juin, à 14 h.?Lacolle Assemblée générale de la Maison des jeunes L\u2019assemblée générale annuelle de la Maison des jeunes de Beaujeu aura lieu le 18 juin, à 19 h, au 89, rue de l\u2019Église Nord.Les membres inscrits pourront rencontrer l\u2019équipe et le conseil d\u2019administration, mais aussi tisser un lien avec d\u2019autres membres de la communauté.Un buffet sera servi.À l\u2019ordre du jour, il y aura la présentation du rapport d\u2019activité et financier annuel, la détermination des priorités de l\u2019organisme et l\u2019élection des membres du conseil d\u2019administration.Un formulaire de candidature est mis à la disposition des membres qui veulent se présenter à l\u2019élection du conseil d\u2019administration.Info.: 450 246-8764 ou mdjbeaujeu@gmail.com.Activités de la Légion Il y aura un tournoi de Cribble le 8 juin, à 12 h 30, dans le cadre de la Fête des voisins.Coût : 10 $.Une soirée de bingo a lieu tous les lundis, à 19 h, sauf le 24 juin et le 1er juillet.La salle de la Légion est disponible pour des réceptions privées.Elle peut accueillir jusqu\u2019à 90 personnes.Service de bar inclus.Réservation : 450 246-1111.?Napierville Lait-Source Le pique-nique familial annuel aura lieu le 9 juin, de 9 h à 13 h, au Parc des loisirs.Il y aura des jeux gonflables, du maquillage, une tente de lecture, des grillades, des sucettes glacées et plus encore.Apportez votre lunch.Il y aura tirage de prix de présence.En cas de pluie, l\u2019événement aura lieu à l\u2019aré- na.La prochaine halte-conférence, dont le thème sera « Le lien d\u2019attachement », aura lieu le 12 juin, de 11 h à 12 h, au CLSC de Napierville.Elle sera donnée par Julie Frigon, conseillère à l\u2019éducation au préscolaire.Info.: laitsource@gmail.com.?Saint-Bernard- de-Lacolle Vente d\u2019été et grand bazar au Butin Le comptoir familial Le Butin organise une grande vente d\u2019été et un bazar les 7, 8, 14 et 15 juin.Les articles en vente seront disposés sur deux étages (entrée via le bureau de poste).Le Butin vend des vêtements, des accessoires pour la maison, ainsi que des articles pour enfants et des jouets pour l\u2019extérieur.Les heures d\u2019ouverture du Butin sont le vendredi, de 13 h à 16 h, et le samedi, de 11 h à 14 h.Le Butin est situé au 103, rang Saint-Claude.Le Butin sera fermé du 16 juin au 5 septembre.Cependant, les bénévoles continueront d\u2019accepter les dons de vêtements et autres objets pendant la période estivale.Bingo des Chevaliers de Colomb La prochaine soirée de bingo des Chevaliers de Colomb aura lieu le 7 juin, à 19 h, à la salle Jules-Romme (113, rang Saint-Claude).Pizza, hot-dogs, boissons gazeuses, chocolat, croustilles, café et thé sont en vente sur place.?Saint-Blaise- sur-Richelieu Le comité environnemental organise un brunch Le comité environnement organise son premier brunch écoLogique, le 9 juin, de 10 h à 13 h, au centre communautaire.Coût : 12 $/adulte, 6 $/ 5-11 ans et gratuit pour les 4 ans et moins.Un écoprojet sera présenté par les élèves de l\u2019école.Il portera sur différent thème, dont le gaspillage alimentaire.Il y aura un atelier sur le compostage domestique.Des informations seront aussi données à propos du comité environnement et différents types de bacs à compostage seront exposés.Deux d\u2019entre eux seront donnés sous forme de tirage.Réservation : 450 291-3292 ou par courriel à l\u2019adresse comite.environnement.st.blaise@gmail.com.?Saint-Michel Tournoi de golf du Club Optimiste Le Club Optimiste fête ses 36 ans.Pour l\u2019occasion, un tournoi de golf est organisé au Club de golf de Napierville, le 9 juin.Départs croisés à 11 h.Formule Vegas à quatre joueurs.Coût : 90 $ pour le golf et la voiturette et 45 $ pour le souper.Le coût comprend le brunch qui sera servi dès 9 h.Réservation : 514 444-1643 ou 514 212-7640.?Saint-Rémi Vente de hot-dogs au profit de l\u2019école Saint-Viateur- Clotilde-Raymond L\u2019organisme de participation des parents (OPP) de l\u2019école primaire Saint-Viateur- Clotilde-Raymond organise une vente de hot-dogs à 1 $, le 6 juin, de 15 h 30 à 21 h 30, au IGA de Saint-Rémi.Les profits de cette vente serviront à organiser des activités pour les élèves de l\u2019école.Assemblée générale de la maison des jeunes L\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019Adomissile se tiendra le 12 juin, à 18 h 30, au 100, rue de la Gare, à Saint-Rémi.L\u2019élection des sept membres du comité des jeunes ainsi que celle de deux administrateurs adultes auront lieu lors de cette soirée qui fera aussi office de séance d\u2019informations.Le mandat des administrateurs adultes qui seront élus sera de deux ans.Les rapports d\u2019activités et financiers annuels de l\u2019organisme seront aussi présentés.Les jeunes membres présents durant tout l\u2019évènement gagneront 100  Adopoints.Bienvenue à tous les parents d\u2019ados, aux partenaires et à tous les adolescents et adultes de la région qui ont à cœur la mission de l\u2019Adomissile.Un léger goûter sera offert avant la rencontre et les portes seront ouvertes à partir de 17 h.Info.: 450 454-6657 ou www.adomissile.com.Élection de l\u2019exécutif des Chevaliers de Colomb L\u2019élection de l\u2019exécutif du Conseil 1822 des Chevaliers de Colomb aura lieu le 6 juin, à 19 h, à la salle Neptune du centre communautaire de Saint-Rémi.L\u2019entrée se fera par la bibliothèque, située à l\u2019arrière du centre communautaire.Cette invitation s\u2019adresse uniquement aux membres en règle seulement.?Jardins-de-Napierville Vente à la Boutique du bambin Le 6  juin, comme tous les premiers jeudis du mois, la Boutique du bambin vend les sacs bruns de vêtements pour femmes et enfants au coût de 5 $.La Boutique du bambin est située au 2A, rue Sainte-Famille, à Saint-Rémi.Les heures d\u2019ouverture sont : mardi et mercredi, de 9 h à 17 h, jeudi, de 9 h à 20 h, vendredi, de 9 h à 18 h, et samedi, de 10 h à 17 h.Info.: www.sourire- sansfin.org ou 450 454-5747.Assemblée générale de la Corporation de développement communautaire (CDC) Jardins-de-Napierville La CDC Jardins-de-Napierville tiendra sa 12e  assemblée générale annuelle le 19  juin, à 10 h, au 1030, rue Notre-Dame, à Saint-Rémi.Au menu : rencontre entre les organismes membres, bilan des activités réalisées en 2018-2019, discussion sur les projets à venir, élections au conseil d\u2019administration et tirage d\u2019un prix de présence (panier de produits locaux) d\u2019une valeur de 100 $.Les participants doivent confirmer leur présence avant le 14 juin, à 12 h, par courriel à l\u2019adresse directeur@cdcjdn.org.Assemblée générale de la Marg\u2019Elle L\u2019assemblée générale annuelle aura lieu le 6  juin, à 10 h, au 87, rue Perras, à Saint-Rémi.L\u2019assemblée sera suivie d\u2019un dîner.Il faut confirmer sa présence avant le 1er juin 450 454-1199.Groupe de soutien pour parents d\u2019enfants TSA, TDA-H ou Trouble anxieux (avec ou sans diagnostic) L\u2019organisme Sourire sans fin organise des rencontres gratuites entre parents.La prochaine aura lieu le 6  juin, de 18 h 30 à 20 h 30, sur le thème « Les mythes et réalités entourant le TDAH ».Une halte-garderie est offerte gratuitement sur réservation.Inscription : 450 454-5747, sans frais précédé du 514 877-5000.Ateliers ISO-Parents 6-12 ans Sourire sans fin offre les ateliers ISO-Parents, une série de rencontres portant sur l\u2019encadrement parental.Dynamiques et concrètes, elles permettent aux parents de prendre conscience de leurs forces dans leur relation avec leurs enfants, d\u2019échanger avec d\u2019autres parents et d\u2019acquérir des trucs simples et concrets pour retrouver le plaisir de vivre ensemble.Le prochain thème abordé : Les trucs pour favoriser les apprentissages scolaires (7 juin).Il est possible de participer à toutes les rencontres ou à seulement à quelques-unes d\u2019entre elles.Ces ateliers sont offerts gratuitement.Ils auront lieu les vendredis, de 9 h 30 à 11 h 30.Une halte-garderie et du transport sont aussi offerts gratuitement sur demande.Ces ateliers sont donnés dans les bureaux de l\u2019organisme, au 2a, rue Sainte-Famille, à Saint-Rémi.Inscription : 450 454-5747 ou sans frais précédé du 514 877-5000.?Régional Concert Requiem de Mozart Le Chœur de La Prairie, un ensemble vocal qui compte une cinquantaine d\u2019hommes et de femmes, présente le Requiem de Mozart, le 8 juin, à 20 h, à l\u2019église de La Nativité, située au 145, chemin Saint-Jean, à La Prairie.Cette pièce sera précédée des Vêpres solennelles pour un confesseur et Ave verum corpus, du même compositeur.Le Chœur sera accompagné par un orchestre de 25  musiciens et quatre solistes.Il est possible d\u2019acheter des billets (admission générale) en ligne à l\u2019adresse www.choeurde- laprairie.com/billets, au coût de 25 $ ou 30 $ à la porte, le soir du concert, taxes incluses.Ouverture des portes à 19 h.Info.: www.choeur- delaprairie.com ou la page Facebook Chœur de La Prairie.Assemblée générale de la Société Alzheimer du Haut-Richelieu L\u2019assemblée générale annuelle des membres de la Société Alzheimer Haut-Richelieu aura lieu le 11  juin, à 13 h 30, au 211, rue Mayrand, à Saint-Jean- sur-Richelieu.Tous les aidants membres de la Société Alzheimer Haut-Richelieu qui veulent assister à l\u2019assemblée peuvent contacter Marie-Hélène Martin au Service de répit-accompagnement au 450  347-5500, poste 204, pour obtenir du répit supplémentaire pour cette rencontre.CHAUFFEURS: temps partiel/ plein demandés, jour/ nuit, 12 roues, semi-dompeur.2 ans d\u2019expérience.Napier- ville.514-444-8087 CHAUFFEUR classe 1 demandé, temps plein/ partiel, local, lundi au vendredi.Appelez au 514-707-2322 du lundi au vendredi entre 9h et 16h.Fax: 450-515-3595 ou envoyez CV par cour- riel: lucguaytransport@ videotron.ca BESOIN chauffeur classe 1 pour livraison locale.Temps plein et partiel.514-946-5347 CHAUFFEUR de remorqueuse (towing), avec ou sans expérience, permis de conduire classe 5.Centre auto Plus Napierville.450-245-3488, 514-863-2423 CHAUFFEUR classe 1 pour USA, temps plein, expérience un atout.Flat bed avec toile et roll tite.22$/ hre.(équivalent).Assurances collect i v e s .450-245-0314 ACHETONS autos pour ferraille.Appelez Réginald: 450-346-6112 ! ! 500$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION 7/7 24 heures.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 Tu possèdes un dossier judiciaire et tu ne trouves pas d\u2019emploi?De plus en plus d\u2019entreprises font des véri?cations pour le dossier judiciaire.À OPEX tu obtiens un EMPLOI parce qu\u2019on te réfère au BON ENDROIT.Possibilité d\u2019avoir une subvention salariale.Aide dans tes démarches pour avoir un PARDON.SERVICES GRATUITS! POUR RENDEZ-VOUS: CENTRE DE MAIN D\u2019ŒUVRE OPEX TEL: 450-741-3217 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com SERVEUSE, busboy, aide-cuisiniè- re Cuisinière, fruitière.Très bonnes heures, bon salaire.Apportez C.V.915 Boul.du Séminaire Nord J3A-1B6, Restaurant l\u2019Oeuf Doré ou contactez George 450-348-4955 BAR L\u2019EX AEQUO Serveuse demandée, temps partiel, 1 jeudi soir au 2 semaines + tous les samedis de jour + remplacement, 1343 Bernier, St-Jean-sur-Richelieu, (St-Luc).Apportez votre C.V.À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net MOTORISÉ Bounder, 1998, moteur GM, à gaz, 36\u2019 de long, génératrice, A/C, intérieur refait à neuf, non-fumeur, 10,000$.450-246-3962 NOUVEAU! PNEUS USAGÉS, ET M A I N T E N A N T PNEUS NEUFS, TOUTES LES MARQUES ET TOUS LES NUMÉROS, plusieurs presque neufs, 310 Grand Bernier Sud, St-Jean, 8h30 à 17h, 450-542-9898 URGENT! Serveuses demandées avec expérience, temps partiel.Se présenter avec C.Vau: 287 rue Richelieu, Ste-Jean-sur- Richelieu (en face du cinéma) 650 Bars/hôtels/restaurants 685 Chauffeurs / Transports 955 Pièces/accessoires 985 Autos à vendre 685 Chauffeurs / Transports 925 Roulottes/tentes-roulottes/ motorisés 945 Achat d\u2019autos 725 Service à l\u2019emploi CLASSE 1 ENTREPRISES KEURENTJES 619 rang St-Jean-Baptis- te Henryville Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un chauffeur avec expérience en transport local, déneigement.Temps plein.Salaire selon compétences et conditions avantageuses.Envoyez C.V.par courriel: grainsplus@ hotmail.com télécopieur: 450-299-2912 ou en appelant au: 450-299-2440 coupdoeil.info/emplois BABILLARD 1 4 - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info SPORT.L\u2019Association de soccer de Saint- Jacques-le-Mineur invite tous les jeunes de la région à participer à un entraînement ofert par les écoles de soccer de l\u2019Impact de Montréal, le samedi 15 juin.Pour une deuxième année consécutive, cette activité se déroulera au chalet des loisirs, situé au 263, boulevard Édouard VII, à Saint-Jacques-le-Mineur.Garçons et illes auront droit à une séance d\u2019entraînement de 1 h 30, un ballon oiciel et un repas.Toute la journée, il y aura des jeux gonflables et du maquillage, sur le site.Il y aura aussi un camion à collations et la vente de nourriture, comme des hot-dogs et des grillades.Cette activité est oferte tant aux jeunes qui jouent au soccer au niveau compétitif, que récréatif.INSCRIPTION Le coût de l\u2019inscription est de 60  $, taxes incluses.Il suit de s\u2019inscrire en ligne en se rendant à l \u2019adresse http://bit.ly/ASSJLMedsIMFC surlaroute2019.Pour obtenir plus d\u2019information, il faut joindre Nancy Bergeron au 514 704-0728 ou par courriel à l\u2019adresse nancy1985@live.ca.Saint-Jacques-le-Mineur Un entraînement de soccer avec l\u2019Impact de Montréal SPORTS Horaire des entraînements ?Un premier atelier, pour les jeunes nés entre 2009 et 2012, se tiendra de 9 h à 10 h 30.?Les joueurs nés entre 2005 et 2008 s\u2019entraîneront de 11 h à 12 h 30.?De 13 h à 14 h 30 se tiendra la séance d\u2019entraînement pour les joueurs nés en 2003 et 2004.Pour une deuxième année, des membres des écoles de soccer de l\u2019Impact de Montréal ofriront une séance d\u2019entraînement aux jeunes de la région, le 15 juin, à Saint-Jacques-le-Mineur.(Photo gracieuseté) MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ÉVÉNEMENT.Près d\u2019une trentaine d\u2019hommes et de femmes forts ont pris part à la 12e édition de la Compétition amicale d\u2019athlètes de force Louis Cyr (CAAF), qui se tenait le 1er juin, à Saint-Cyprien- de-Napierville.Quelque 650 personnes ont assisté aux exploits de ces athlètes de force, dont la députée de Huntingdon, Claire Isabelle, ainsi que le maire de Saint-Cyprien- de-Napierville, Jean Cheney, qui a agi à titre de bénévole pour l\u2019organisation.Saint-Cyprien-de-Napierville Beau succès pour la Compétition amicale d\u2019athlètes de force Louis Cyr Les compétiteurs et les organisateurs de l\u2019événement, en compagnie d\u2019Hantony Landry (en bas, à gauche, avec le chandail orange), un homme fort professionnel qui était l\u2019invité d\u2019honneur.(Photo: gracieuseté - Samuel Bériault) Jean Cheney, maire de Saint-Cyprien, l\u2019homme fort Hantony Landry, en compagnie des gagnantes dans la catégorie des 151 lb et plus : Claudia Cartier (2e place), Josée De Lachevrotière (1re place), Stéphanie Koolen (3e place), et Dany Horth, président de la CAAF.(Photo : gracieuseté - Samuel Bériault) Le maire de Saint-Cyprien, Jean Cheney, l\u2019homme fort, Hantony Landry, en compagnie des gagnants dans la catégorie des 195 lb et moins : Dominic Lemire (2e place), Françis Marchesseault (1re place), Mathieu Trahan (3e place), et Dany Horth, président de la CAAF.(Photo : gracieuseté - Samuel Bériault) Jean Cheney, maire de Saint-Cyprien, l\u2019homme fort Hantony Landry, les gagnants dans la catégorie des 236 lb et plus : Ben Court (2e place), Jason Desrochers (1re place), Max Asselin (3e place), en compagnie du président de la CAAF, Dany Horth.(Photo : gracieuseté - Samuel Bériault) Hantony Landry, en compagnie des gagnantes dans la catégorie des 150 lb et moins : Mélissa Rondeau (2e place), Marie-Noël Roy Beauregard (1re place), Coralie Arseneault (3e place), Dany Horth, président de la CAAF, ainsi que Jean Cheney, maire de Saint-Cyprien.(Photo : gracieuseté - Samuel Bériault) Jean Cheney, maire de Saint-Cyprien, l\u2019homme fort Hantony Landry, les gagnants dans la catégorie des 196 lb à 235 lb : Fabien Bellanger (2e place), Sébastien Descoteaux (1re place), Steve Provencher (3e place), et le président de la CAAF, Dany Horth.(Photo : gracieuseté - Samuel Bériault) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - 1 5 RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com SPORTS.Les adeptes de randonnée à vélo ont encore une fois rendez-vous à la Journée cycliste Redpath du lac Champlain, le samedi 8 juin, à Venise-en-Québec.Les organisateurs se préparent à accueillir un millier de participants à cette 13e édition.En 2018, ils étaient 1166 cyclistes à parcourir les routes de la région, rappelle le porte-parole du comité, Robert Mainguy.Il s\u2019agit d\u2019un record de participation.« On dit qu\u2019on veut limiter le nombre de participants à 1000, mais c\u2019est di cile d\u2019en refuser.C\u2019est un beau problème de réussite », souligne-t-il.M. Mainguy note que « quelques centaines de cyclistes » attendent le matin même pour s\u2019inscrire.Résultat, les bénévoles doivent s\u2019assurer de répondre à la demande au chapitre de la logistique et des collations.DES QUATRE COINS DU QUÉBEC La Journée cycliste du lac Champlain attire non seulement des adeptes d\u2019ici, mais d\u2019un peu partout en province.« On a envoyé des invitations à plus de 100  clubs cyclistes, de Gaspé à Gatineau », mentionne M. Mainguy.L\u2019an passé, dit-il, un cycliste de Baie-Comeau, qui a de la parenté dans la région, s\u2019était inscrit quelques mois avant l\u2019événement.PARCOURS À TÉLÉCHARGER Cette année, la grande nouveauté de la Journée cycliste, c\u2019est que les participants pourront télécharger les parcours pour le GPS.Une application pour le téléphone mobile est aussi disponible.L\u2019événement propose encore quatre circuits non chronométrés (25, 50, 60 et 110 km) permettront à chacun de pédaler à son rythme.Les départs se feront de 8  heures à 9 h 30 (60  et 110 km) et de 9 h 30 à 10 h 30 (25 et 50 km).Le lieu de rendez-vous est au parc Jameson, à Venise-en-Québec.Selon le trajet, les cyclistes parcourront les routes de la grande région ( Saint- Georges- de-Clarenceville, Pike River, Saint- Armand, Henryville, Bedford, Canton de Bedford, Saint-Ignace- de-Stanbridge, Notre-Dame- de- Stanbridge et Venise-en-Québec).BÉNÉVOLES Pas moins de 220 bénévoles ont assuré le bon déroulement de l\u2019événement l\u2019an dernier.D\u2019ailleurs, M.  Mainguy note que l\u2019excellent travail des bénévoles fait tout le succès de cette journée.« Notre coin est reconnu pour avoir de très bons bénévoles », airme-t-il.Leurs tâches vont de l\u203aaccueil à la sécurité sur le parcours, en passant par les points de ravitaillement, le stationnement et l\u2019entretien du site.Précisons que chaque année, l\u2019événement permet d\u2019amasser des fonds qui sont investis dans le développement de la grande Le 8 juin à Venise-en-Québec Plus de 1000 participants attendus à la Journée cycliste du lac Champlain 450 454-3282 \u2022 1 800 667-7299 - Expertise gratuite - Vente - Financement - Location - Réparation de toutes marques - Période d'essai gratuite 1988 Laboratoire d'Analyses Accrédité ISO 17025 Ministère Développement durable, Environnement et parcs 1988 514 374-0454 Vente - Installation - Service 450 454-2082 450 245-7504 Acquisition et déménagement de Pompes Napierville en 2011 Analyse d'eau - Traitement d'eau - Pompes - puits 3 ENTREPRISES À LA MÊME ADRESSE 2255, rue Principale, Saint-Michel Le plus grand centre au Canada 28 ans PERSONNEL DEMANDÉ (BUREAU ET TECHNICIEN) ENVOYEZ CV À : melanie@aquawatereau.com EAU ÉQUIPEMENT DE PURIFICATION ET FILTRATION DENTISTES MAÇONNERIE & BRIQUETAGE-ENTREPRENEUR >205557 DENTUROLOGISTE DENTUROLOGISTE Luc Bégnoche, d.d.\u2022 261-B, rue de l\u2019Église Napierville 450 245-0179 \u2022 596, Boul.du Séminaire Nord Saint-Jean-Sur-Richelieu 450 359-6022 RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - PATRIMONIAL Restauration et rénovation : travaux intérieur et extérieur R.B.Q.5675-4179-01 avant JOINT ET RÉPARATION DE BRIQUE POSE ET JOINT DE PIERRE NATURELLE POSE DE BLOCS ET DALLES DE BÉTON ALLÉE ET TROTTOIR DE BÉTON SELON VOS PLANS RÉPARATION DE TROTTOIR ET MARCHES DE BÉTON CRÉPI DE SOLAGE CHANGEMENT DE LINTEAU ET ALLÈGE RÉPARATION DE CHEMINÉE MUR DE BRIQUES DÉCORATIF INTÉRIEUR Plus de 22 ans d\u2019expérience Marc Bernard, propriétaire www.maconneriefrancaisebmb.com maconneriebmb@hotmail.com Sherrington Bureau : 514 317-5985 Cell.: 514 443-8997 ESTIMATION GRATUITE après avant après Un héritage de compétence! Guide des gens d\u2019affaires région du lac Champlain.L\u2019amélioration des bandes cyclables sur les routes du secteur, la construction d\u2019un chalet pour les cyclistes, l\u2019achat de bancs et de supports à vélo sont parmi les réalisations effectuées au fil des ans.INSCRIPTION Peu importe le circuit choisi, le coût d\u2019inscription est de 50 $.Il comprend l\u2019encadrement sur la route, les haltes-rafraîchissement, un repas froid santé et l\u2019accès aux douches, au chalet Rosaire-Daigle situé au parc Jameson.Le port du casque est obligatoire et les participants doivent être âgés de 12 ans et plus.Pour toute information, il suit de consulter le site : www.cclacc.ca.On peut également composer le 450 346-4266 ou faire parvenir un courriel à : cclacc@gmail.com. 1 6 - L e m e r c r e d i 5 j u i n 2 0 1 9 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o EN COLLABORATION AVEC: POUR LES PME DES JARDINS DE NAPIERVILLE WWW.PMECOACH.CA/GRATUIT-JARDINS-DE-NAPIERVILLE >205559 "]