Courrier Frontenac.qc.ca, 14 août 2019, mercredi 14 août 2019

[" Impression à 100 % Nom du document : 3281_FAC_august_2pages_Hyundai_M_Fr_Cover_9,833x10,325 ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : La liquidation autorisée du fab.1 Format trim (pces) : 9.833 x 10,325 po.Publication : * Bleed : \u2014 Ville/région : * SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : * Pers.ress.: Catherine Lalonde Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Sébastien Neveu Couleur : CMYK August 5, 2019 10:25 AM * Le Guide (Cowansville) : 14 août L\u2019Express (Drummondville) : 14 août La Voix du Sud (Lac-Etchemin) : 14 août Hebdo régional de Beauce (Sainte-Marie) : 14 août Courrier Frontenac (Thetford Mines) : 14 août hyundaicanada.com Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Obtenez jusqu\u2019à en ajustements de prix?sur les modèles sélectionnés 4 000?$ Location* ou Financement?à partir de 0?% sur les autres modèles sélectionnés Obtenez 4000$ en ajustements de prix ?sur tous les Tucson 2019 TUCSON 2019 Caractéristiques clés : Traction intégrale HTRACMC livrable Système de caméras sur 360 degrés livrable Toit ouvrant panoramique livrable Connectivité Android AutoMC et Apple CarPlayMC de série LE MERCREDI 14 AOÛT 2019 | Vol.43, N° 23 | 23 239 exemplaires | 30 pages http://www.courrierfrontenac.qc.ca web Votre journal en ligne dès le mardi à minuit courrierfrontenac.qc.ca > 2 1 3 1 0 9 Impression à 100 % Nom du document : 3281_FAC_august_2pages_Hyundai_M_Fr_P2 ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : La liquidation autorisée du fab.1 Format trim (pces) : 9.833 x 12.5 po.Publication : * Bleed : \u2014 Ville/région : * SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : * Pers.ress.: Catherine Lalonde Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Sébastien Neveu Couleur : CMYK July 31, 2019 4:05 PM *Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour un(e) Elantra GT Preferred 2019 manuelle neuve / Kona 2.0L Essential 2019 à traction avant neuf à un taux annuel de 0 % / 2,49 %.Obligation totale de location de 11 217 $ / 16 579 $.156/261 paiements de 72 $ / 55 $ par semaine pour 36/60 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 2 195 $ et premier versement mensuel exigé.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Location basée sur un kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, RDPRM, droits d\u2019immatriculation, prélèvements et toutes les taxes applicables en sus.?Offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour une Elantra GT Preferred 2019 manuelle à un taux annuel de 0 %.Coût d\u2019emprunt de 0 $, pour une obligation totale de 22 419 $.261 versements hebdomadaires de 86 $ pour 60 mois.Comptant initial requis de 0 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur) et frais de livraison et de destination de 1 705 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat et payables au moment de la livraison.\u2021Prix au comptant de 23 019 $ disponible pour les modèles Kona 2.0L Essential 2019 à traction avant neufs en stock.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et frais de livraison et de destination de 1 805 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.?Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustements de prix de 4 000 $ / 4 000 $ disponibles à l\u2019achat au comptant seulement des modèles Tucson 2019 / Elantra Sport 2019 neufs en stock.Ajustements de prix de jusqu\u2019à 3 000 $ disponibles à l\u2019achat au comptant seulement des modèles Santa Fe 2019 sélectionnés neufs en stock.Montant disponible pour les versions 2.0T Preferred, Luxury et Ultimate du Santa Fe 2019.Chaque ajustement de prix est appliqué avant les taxes.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.*?Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Pour plus de détails et connaître les modalités et conditions, visitez hyundaicanada.com/optim-achat ou rendez-vous chez votre concessionnaire.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.Android AutoMC est compatible avec les téléphones Android qui fonctionnent avec le système d\u2019exploitation Android Lollipop ou une version plus récente.Il se peut qu\u2019Android Auto ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Des applications supplémentaires pourraient être requises.Visitez www.android.com pour plus de détails et connaître les limites.Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.Apple CarPlayMC fonctionne avec les iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 et les modèles plus récents qui fonctionnent avec la plus récente version de iOS 7 et les versions ultérieures.Il se peut que Apple CarPlayMC ne fonctionne pas avec certains appareils et qu\u2019il ne soit pas disponible dans certains pays et certaines régions.Visitez www.apple.com pour de plus amples renseignements et connaître les limites applicables.Apple, Apple CarPlay et iPod sont des marques de commerce de Apple Inc.?Lorsque le véhicule est stationné, le système d\u2019assistance de sortie sécuritaire peut alerter les occupants qui s\u2019apprêtent à descendre du véhicule qu\u2019un autre véhicule s\u2019approche.Lorsque le verrouillage de sécurité pour enfants est activé, ce système empêche l\u2019ouverture des portières arrière si le dispositif détecte qu\u2019un véhicule s\u2019approche de l\u2019arrière.Ce système pourrait ne pas détecter tous les véhicules et ne pas prévenir un accident.Ce système n\u2019est pas un substitut à une conduite attentive.Vérifiez toujours autour du véhicule avant de laisser les passagers en descendre.Consultez le manuel du propriétaire pour connaître les détails et les limites de ce système.**L\u2019évaluation de la qualité initiale est basée sur les modèles 2019.L\u2019évaluation de la fiabilité à long terme des véhicules de trois ans est basée sur les modèles 2016.Pour en savoir plus sur les prix J.D.Power, visitez jdpower.com/awards.L\u2019information du Nord (Laurentides) : 14 août Le courant des Laurentides (Mont-Laurier) : 14 août Le Guide (Cowansville) : 14 août La Nouvelle Union (Victoriaville) : 7 août Le Reflet du Lac (Magog) : 14 août L\u2019Express (Drummondville) : 14 août La Voix du Sud (Lac-Etchemin) : 14 août Hebdo régional de Beauce (Sainte-Marie) : 14 août Courrier Frontenac (Thetford Mines) : 14 août Le Lac-St-Jean (Alma) : 14 août L\u2019Étoile du Lac (Roberval) : 14 août Nouvelles Hebdo (Dolbeau-Mistassini) : 14 août Gaspésie Nouvelles: 14 août Chaleurs Nouvelles: 14 août Info-Dimanche (Rivière-du-Loup) : 14 août Avant-Poste (Amqui) : 14 août L\u2019Avantage gaspésien (Matane) : 14 août L\u2019Avantage votre journal (Rimouski) : 14 août Le citoyen combiné (Rouyn) : 14 août MC hyundaicanada.com VUS intermédiaire n° 1 pour la qualité initiale et la fiabilité à long terme aux États-Unis.** Utilitaire nord-américain de l\u2019année 2019TM SANTA FE 2019 sur les modèles sélectionnés Santa Fe 2019 Obtenez jusqu\u2019à en ajustements de prix ?3000$ sur tous les Tucson 2019 en ajustements de prix ?Obtenez 4000$ Sièges avant ventilés livrables TUCSON 2019 Caractéristiques clés : Caractéristiques clés : en ajustements de prix 4 000 $ Traction intégrale HTRACMC livrable Traction intégrale HTRACMC livrable Système de caméras sur 360 degrés livrable Toit ouvrant panoramique livrable Assistance de sortie sécuritaire?livrable \u2014 première mondiale Android AutoMC et Apple CarPlayMC de série Connectivité Android AutoMC et Apple CarPlayMC de série ELANTRA Sport 2019 sur to s les modèles Elantra Sport 2019 Obtenez en ajustements de prix ?4000$ Moteur turbo de 1,6 L : 201 chevaux, couple de 195 lb-pi Caractéristiques clés : Suspension arrière multibras Boite manuelle à 6 rapports ou boite à double embrayage à 7 rapports livrable Jantes de 18 po en alliage KONA 2019 Android AutoMC et Apple CarPlayMC de série Caractéristiques clés : Écran tactile de 7 po avec caméra de recul de série Sélection du mode de conduite KONA 2019 sur tous les modèles Kona 2019 Obtenez en ajustements de prix ?4000$ Moteur turbo de 1,6 L : 201 chevaux, couple de 195 lb-pi Caractéristiques clés : Suspension arrière multibras Boite manuelle à 6 rapports ou boite à double embrayage à 7 rapports livrable Jantes de 18 po en alliage mois* (261 semaines) avec comptant de 2 195 $ \u2021Prix au comptant : Louez le Kona 2.0L Essential à trac.av.pour 55$ /sem.Frais de livraison et destination inclus.Taxes en sus.60 23 019$ pour SANTA FE 2019 sur les modèles sélectionnés Santa Fe 2019 Obtenez jusqu\u2019à en ajustements de prix ?3000$ sur tous les Tucson 2019 en ajustements de prix ?Obtenez 4000$ Sièges avant ventilés livrables TUCSON 2019 Caractéristiques clés : Caractéristiques clés : en ajustements de prix 4 000 $ Traction intégrale HTRACMC livrable Traction intégrale HTRACMC livrable Système de caméras sur 360 degrés livrable Toit ouvrant panoramique livrable Assistance de sortie sécuritaire?livrable \u2014 première mondiale Android AutoMC et Apple CarPlayMC de série Connectivité Android AutoMC et Apple CarPlayMC de série ELANTRA Sport 2019 sur tous les modèles Elantra Sport 2019 Obtenez en ajustements de prix ?4000$ Moteur turbo de 1,6 L : 201 chevaux, couple de 195 lb-pi Caractéristiques clés : Suspension arrière multibras Boite manuelle à 6 rapports ou boite à double embrayage à 7 rapports livrable Jantes de 18 po en alliage KONA 2019 Android AutoMC et Apple CarPlayMC de série Caractéristiques clés : Écran tactile de 7 po avec caméra de recul de série Sélection du mode de conduite KONA 2019 sur tous les modèles Kona 2019 Obtenez en ajustements de prix ?4000$ Moteur turbo de 1,6 L : 201 chevaux, couple de 195 lb-pi Caractéristiques clés : Suspension arrière multibras Boite manuelle à 6 rapports ou boite à double embrayage à 7 rapports livrable Jantes de 18 po en alliage mois* (261 semaines) avec comptant de 2 195 $ \u2021Prix au comptant : Louez le Kona 2.0L Essential à trac.av.pour 55$ /sem.Frais de livraison et destination inclus.Taxes en sus.60 23 019$ pour SANTA FE 2019 sur les modèles sélectionnés Santa Fe 2019 Obtenez jusqu\u2019à en ajustements de prix ?3000$ sur tous les Tucson 2019 en ajustements de prix ?Obtenez 4000$ Sièges avant ventilés livrables TUCSON 2019 Caractéristiques clés : Caractéristiques clés : en ajustements de prix 4 000 $ Traction intégrale HTRACMC livrable Traction intégrale HTRACMC livrable Système de caméras sur 360 degrés livrable Toit ouvrant panoramique livrable Assistance de sortie sécuritaire?livrable \u2014 première mondiale Android AutoMC et Apple CarPlayMC de série Connectivité Android AutoMC et Apple CarPlayMC de série ELANTRA Sport 2019 sur tous les modèles Elantra Sport 2019 Obtenez en ajustements de prix ?4000$ Moteur turbo de 1,6 L : 201 chevaux, couple de 195 lb-pi Caractéristiques clés : Suspension arrière multibras Boite manuelle à 6 rapports ou boite à double embrayage à 7 rapports livrable Jantes de 18 po en alliage KONA 2019 Android AutoMC et Apple CarPlayMC de série Caractéristiques clés : Écran tactile de 7 po avec caméra de recul de série Sélection du mode de conduite KONA 2019 sur tous les modèles Kona 2019 Obtenez en ajustements de prix ?4000$ Moteur turbo de 1,6 L : 201 chevaux, couple de 195 lb-pi Caractéristiques clés : Suspension arrière multibras Boite manuelle à 6 rapports ou boite à double embrayage à 7 rapports livrable Jantes de 18 po en alliage mois* (261 semaines) avec comptant de 2 195 $ \u2021Prix au comptant : Louez le Kona 2.0L Essential à trac.av.pour 55$ /sem.Frais de livraison et destination inclus.Taxes en sus.60 23 019$ pour Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Obtenez jusqu\u2019à en ajustements de prix?sur les modèles sélectionnés 4 000?$ Location* ou Financement?à partir de ?% sur les autres modèles sélectionnés > 2 1 3 1 1 0 > 1 6 4 6 9 7 Jamerlu 418 338-4611 | 626, rue St-Alphonse Nord, Thetford Mines Oreck Purificateur air Déshumidificateur DDR30B6 30 ­ Pintes Déshumidificateur ­ DDR045BD 45 ­ Pintes SPÉCIAL 16999$ Rég : 269 $ SPÉCIAL 14999$ Rég : 17999 $ SPÉCIAL 210$ Rég : 29999 $ UN ÉTÉ CHAUD ET SEC! Avez-vous le vôtre ?Soyez­prêts­à­éliminer­ l'humidité­accumulée! Garantie de 3 ans Garantie de 1 an Garantie de 1 an > 1 7 1 3 2 3 Le Vieux Grenier - Mr Rasoir Venez nous rencontrer.418 338-3575 1818, Notre-Dame Est, Thetford Mines > 1 7 7 4 8 4 *Offre d\u2019une durée limitée chez les détaillants participants 0 % d\u2019intérêts pendant 12 mois* R B Q : 8 1 0 2 - 0 0 0 0 - 0 0 > 1 7 8 0 8 6 > 1 9 9 9 7 0 IL FAUT EN PARLER Crise des opioïdes Plusieurs décès causés par une intoxication aux drogues ou aux opioïdes sont survenus au cours des derniers mois en Chaudière- Appalaches.Le directeur du Centre Domrémy, Mathieu Fontaine, estime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une situation de santé publique très préoccupante.PAGE 4 ( P h o t o C o u r r i e r F r o n t e n a c \u2013 J e a n - H u g o S a v a r d ) LE MERCREDI 14 AOÛT 2019 | Vol.43, N° 23 | 23 239 exemplaires | 30 pages http://www.courrierfrontenac.qc.ca web Votre journal en ligne dès le mardi à minuit courrierfrontenac.qc.ca O F F R E S D \u2019 E M P L O I P A G E S 2 5 E T 2 6 R E N T R É E S C O L A I R E P A G E S 1 5 À 2 1 2 - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a THETFORD.Le président du Mouvement démocratie nouvelle (MDN), Jean-Pierre Charbonneau, a annoncé la nomination de Jean-François Delisle à titre de membre du conseil d\u2019administration de l\u2019organisation.« Nous sommes très contents d\u2019accueillir M. Delisle parmi nous.Dans l\u2019effort collectif que nous menons pour cheminer vers une meilleure démocratie au Québec, l\u2019implication active d\u2019élus municipaux est fondamentale pour rappeler au gouvernement de poursuivre le travail dans la bonne direction et surtout pour faire entendre la voix des régions dans le processus en cours », a déclaré M. Charbonneau.Militant depuis plus de dix ans pour que le Québec se dote d\u2019un mode de scrutin proportionnel mixte, Jean-François Delisle mettra à la disposition du mouvement son expérience au niveau municipal.« Je suis très fier d\u2019offrir mes services au MDN à ce moment charnière de notre histoire, car jamais le Québec n\u2019a été aussi prêt de se doter d\u2019un mode de scrutin digne de ce nom », a mentionné celui qui est conseiller à la Ville de Thetford Mines.Rappelons qu\u2019aux dernières élections québécoises, 75 % de l\u2019électorat a appuyé les quatre partis (CAQ, QS, PQ et le Parti vert du Québec) signataires de l\u2019entente de mai 2018 les engageant à mener à bien la réforme du mode de scrutin durant le présent mandat.Pour M. Delisle, il n\u2019est pas question de laisser filer l\u2019opportunité qui s\u2019offre aujourd\u2019hui aux Québécois.« Il faut s\u2019assurer que la CAQ tienne son engagement à réformer le mode de scrutin, à déposer son projet de loi d\u2019ici le 1er octobre et à le faire adopter afin qu\u2019il soit en vigueur pour la prochaine élection en 2022.Il n\u2019est pas simplement question ici de demander au gouvernement de respecter son engagement électoral afin d\u2019éviter le cynisme, il s\u2019agit plus fondamentalement de respecter la population de partout au Québec qui constate, élection après élection, que leur voix ne compte pas vraiment ».Nomination de Jean-François Delisle au Mouvement démocratie nouvelle Le 14 juillet dernier, parents et amis avaient le bonheur de se réunir pour célébrer les 65 ans d\u2019amour de Mme Ghislaine Champagne et M.Jean-Paul Gagnon à l\u2019occasion de leur 65e anniversaire de mariage.Félicitations à vous deux ! On vous aime ! 65e anniversaire de mariage > 2 1 4 6 7 9 Disponible dans toutes les pharmacies affiliées à Accès pharma chez Walmart.POURQUOI CHERCHER AILLEURS QUAND TENA® EST À UN BAS PRIX TOUS LES JOURS?Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Accès pharma Cette publicité est payée en collaboration avec Johnson & Johnson.© Johnson & Johnson Inc.2019.1497 $ FORMATS BONIS DISPONIBLES Jusqu\u2019à épuisement des inventaires > 2 0 9 1 1 8 Actualités Le président du MDN, Jean-Pierre Charbonneau, aux côtés de Jean-François Delisle (Photo gracieuseté) www.bissonchevrolet.com web bissonchevrolet.com Julie Karel Marlène André Charles Rivard 418 335-7571 2257, Notre-Dame Est, Thetford Mines *Sujet à approbation de crédit de la Financière GM, basé sur un paiement aux 2 semaines, incluant 20 000 km par année, taxes en sus.CHEVROLET SPARK LT 20 19 5 portes, air climatisé, groupe électrique, système info divertissement Apple et Android, régulateur de vitesse, caméra de recul, 10 coussins de sécurité, roues en alliage.> 2 1 5 5 9 1 Petite voitu re petit pai ement ! 49$*/SEM 52$*/SEM transmission manuelle transmission automatique LOCATION 60 MOIS c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - 3 RÉGIONAL.Le Tour cycliste du lac Aylmer a attiré plus de 500 participants provenant d\u2019un peu partout au Québec, le samedi 3 août dernier.L\u2019événement en était à sa 30e édition.Le président du comité organisateur, Yves Vachon, a dressé un bilan très positif, d\u2019autant plus que Dame Nature était elle aussi de la partie.« Ça fait cinq ans que je suis à la présidence et c\u2019est ma meilleure année.Lors des éditions précédentes, il annonçait tout le temps de la pluie et des orages, alors cela n\u2019incitait pas trop le monde à venir », a-t-il mentionné au Courrier Frontenac.Les gens présents étaient d\u2019abord invités à prendre part à un premier tour de 42 kilomètres qui se voulait davantage familial.Par la suite, près d\u2019une quarantaine de cyclistes en ont effectué un second qui était, cette fois, chronométré.Il s\u2019agit d\u2019un nombre plus élevé si l\u2019on compare aux 29 qui s\u2019y étaient inscrits en 2018.Auparavant, le tracé proposait un seul tour de 84  kilomètres qui se rendait jusqu\u2019à Saint-Julien.« Nous l\u2019avons changé l\u2019an dernier puisque nous voulions garder notre groupe ensemble.Un moment donné, celui-ci se séparait pour que les cyclistes experts puissent continuer.Au niveau de la logistique, c\u2019est maintenant plus facile de cette façon.Ces changements semblent très appréciés.Nous avons de bons commentaires », a ajouté le président.Notons qu\u2019aucun accident ou accrochage entre cyclistes n\u2019est à déplorer cette année.En plus des deux tours, les participants étaient invités à prendre part à plusieurs activités qui figuraient au programme.Le Tour cycliste du lac Aylmer sera de retour l\u2019an prochain.RECORD À BATTRE Le Thetfordois Stéphane Demers est le cycliste qui s\u2019est principalement démarqué en réalisant le meilleur temps cette année.Il a parcouru le deuxième tour en 1:00 : 53.Il s\u2019agira du record à battre l\u2019an prochain.Le Courrier Frontenac s\u2019est d\u2019ailleurs entretenu avec M.  Demers quelques minutes avant le début du premier tour.« C\u2019est pas mal ici que j\u2019ai fait mes débuts en cyclisme, il y a près de 18 ans.C\u2019est un retour aux sources.Je n\u2019y participe pas chaque année puisque j\u2019ai souvent des courses, mais comme je n\u2019en avais pas cette fin de semaine, ça me fait plaisir d\u2019être là.» Ce dernier avait quitté Black Lake tôt le matin en vélo pour se rendre jusqu\u2019au lieu de départ à Beaulac-Garthby.Cela représentait au total une distance d\u2019environ 146 kilomètres en une seule journée.Plus de 500 participants au 30e  Tour cycliste du lac Aylmer Stéphane 970, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 334-0415 Vitres et accessoires d\u2019autos GRATUITE* > 1 7 9 7 8 0 * Lors de toute réparation ou remplacement de pare-brise.Valide seulement chez les détaillants VitroPlus/Ziebart participants.Ne peut être jumelée à aucune offre.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Détails en atelier.> 2 1 5 5 0 8 PROGRAMME DOUBLE | THÉATRE D\u2019ÉTÉ \u2022 418 333-6825 Dimanche 16h / 22$ Jusqu\u2019au 25 août Vendredi / Samedi 20h / 22$ Jusqu\u2019au 24 août ST-JEAN-DE-BRÉBEUF JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca L\u2019événement accueille chaque année des cyclistes provenant d\u2019un peu partout au Québec.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) Le cycliste Stéphane Demers cumule plus de 15 000 kilomètres depuis le début de l\u2019année.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) PLUS DE PHOTOS SUR www.courrierfrontenac.qc.ca 4 - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca SANTÉ PUBLIQUE.La crise des opioïdes qui fait rage un peu partout dans le monde n\u2019épargne pas la région de Chaudière- Appalaches.Depuis le début de l\u2019année, huit décès causés par une intoxication suspectée aux drogues ou aux opioïdes ont été signalés au bureau du coroner.Des documents obtenus par le Courrier Frontenac auprès du Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches ( CISSS- CA) font état de deux morts à Thetford Mines, soit des hommes âgés de 52 et 55 ans.Un cas a aussi été signalé à Beauceville (femme de 57 ans), trois à Lévis (1 femme et 2 hommes âgés entre 25 et 57 ans), un à L\u2019Islet (homme de 19 ans) et un à St-Odilon- de- Cranbourne (homme de 56 ans).Le bilan de 2018  n\u2019a rien de réjouissant puisque onze surdoses mortelles ont été confirmées sur l\u2019ensemble du territoire, entre le 1er janvier et le 28 novembre.Selon le CISSS-CA, quatre décès sont survenus à Lévis, trois à Saint-Georges, ainsi qu\u2019un à Disraeli, Sainte-Marie, Montmagny et Saint-Apollinaire.Dans la majorité des cas, les individus étaient âgés entre 40 et 64 ans.À l\u2019échelle provinciale, le nombre de décès au cours de cette période se chiffre à 183.SITUATION PRÉOCCUPANTE Le directeur du Centre Domrémy des Appala- ches, Mathieu Fontaine, estime qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une situation de santé publique très préoccupante.À son avis, il faut en parler et s\u2019occuper des consommateurs au lieu de les juger et de les tasser.Son organisme a d\u2019ailleurs pour mission de porter aide et assistance à toute personne vivant avec une problématique d\u2019alcoolisme et/ou de toxicomanie.« Dans la région, nous avons du mauvais stock qui se promène et les gens n\u2019ont pas les bonnes informations.De grandes quantités de comprimés contrefaits sont saisies.Nous retrouvons, entre autres, des amphétamines mélangées avec de la médication d\u2019ordonnance, par exemple des antipsychotiques.» De plus, le nombre élevé d\u2019opiacés prescrits par certains professionnels de la santé au Québec n\u2019aiderait en rien.« Beaucoup de gens qui ont des douleurs chroniques consomment plusieurs opioïdes tous les jours.Présentement, les pharmaciens peuvent émettre des alertes parce qu\u2019ils s\u2019aperçoivent que des médecins en prescrivent des fois sans trop se rendre compte de ce qu\u2019un autre collègue peut déjà avoir donné au patient.Ce n\u2019est pas pour mal faire, mais il y a peut-être un manque au niveau de l\u2019information et de la sensibilisation.D\u2019ailleurs, le plus gros problème en ce moment concerne tout l\u2019accompagnement autour du sevrage des personnes qui sont là-dessus pendant des mois ou même des années », a déploré M. Fontaine.Il a ajouté qu\u2019il arrive régulièrement que des individus aient en leur possession ce type de médication tout en l\u2019ignorant, alors que cela peut s\u2019avérer très dangereux.« Pour plusieurs, il n\u2019existe que le fentanyl, mais c\u2019est beaucoup plus vaste que ça.Si je vous dis codéine, oxyco- done ou hydromorphone ?La liste est longue.Il y a des médecins qui font très bien leur travail et vont poser des questions.Ils vont vouloir utiliser autre chose comme des anti-inflammatoires, mais il y a également des patients qui ont une facilité déconcertante à parler à leur médecin et même parfois à leur dire quoi prescrire.» SENSIBILISATION Dans le cadre de sa mission, le Centre Domrémy des Appalaches effectue une tournée des organismes communautaires et des partenaires de la région afin de les sensibiliser à la problématique.Un comité local comprenant des représentants de la police, de la commission scolaire, du réseau de la santé et de différents organismes communautaires a aussi été formé cette année.Celui-ci traitera des cas de dépendance principalement présents sur le territoire.« Nous avons mis en place nos bases et nous allons commencer à être actifs afin de toucher un spectre plus large et avoir un message cohérent.Ne banalisons pas, mais ne démonisons pas non plus.Il y a une éducation à faire et je sens qu\u2019il y a plus d\u2019ouverture et de place à la discussion depuis la légalisation du cannabis », s\u2019est réjoui Mathieu Fontaine.Même si la situation entourant la consommation d\u2019opioïdes est préoccupante, ce dernier continue de garder espoir.« Des consommateurs, il va toujours y en avoir, mais si nous sommes capables de travailler ensemble sur la stigmatisation à leur endroit afin qu\u2019ils soient à l\u2019aise de venir nous poser des questions au lieu de le faire auprès de leur pusher, pour certains, ce serait déjà cela de gagner.Nous devons être capables de dire aux gens de suivre les recommandations de leur médecin et de faire attention parce que ce ne sont pas des tylenol, et même ce produit peut être dangereux lorsque nous ne prenons pas la bonne posologie.» Notons qu\u2019il est possible de communiquer avec le CLSC, l\u2019hôpital, une maison de thérapie, le travailleur de rue, le Centre Domrémy, ainsi que la ligne d\u2019écoute Drogue : aide et référence au 1 800 265-2626.Des trousses de naloxone (antidote contre les surdoses de fentanyl) sont aussi disponibles gratuitement dans les pharmacies et auprès de quelques organismes, dont le Centre Domrémy.« Nous sommes dispensateurs de ce type de matériel et les gens peuvent venir se procurer une trousse de manière confidentielle pour eux ou même pour un proche.Nous avons seulement besoin de savoir si la personne est un homme ou une femme et son âge.Ce que nous voulons, c\u2019est éviter des morts », a précisé M. Fontaine.LA RÉGION MAINTENANT MIEUX OUTILLÉE En octobre 2016, le Courrier Frontenac racontait l\u2019histoire du Thetforfois Carl Dallaire qui dénonçait les délais requis pour obtenir un traitement à la méthadone.Pour contrôler les effets du sevrage à la morphine, celui-ci ingurgitait des centaines de comprimés de narcotiques donnés par tout un chacun.Pour avoir accès au programme de substitution, l\u2019homme devait se rendre soit à Saint-Georges ou à Lévis puisqu\u2019aucun médecin de la région de Thetford ne détenait le permis « spécial » requis.Depuis la publication de l\u2019article, le directeur du Centre Domrémy a indiqué que la région a fait un très beau pas en avant par rapport à l\u2019offre et à l\u2019accès aux services de proximité.« Une formation de l\u2019Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) a été dispensée en novembre 2016 auprès du personnel de l\u2019hôpital, du CLSC, d\u2019organismes communautaires et de pharmacies.Depuis au moins six mois, nous avons un médecin prescripteur à Thetford Mines et celui-ci effectue une cinquantaine de suivis auprès de cette clientèle.C\u2019est un gros avantage que nous avons obtenu.» Crise des opioïdes en Chaudière-Appalaches Près d\u2019une dizaine de cas suspectés depuis le début de l\u2019année > 1 7 3 6 9 9 23 236 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 23 236 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Directeur général : Mathieu Allard Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillers en publicité solutions médias : Christian Grenier, Geneviève Bégin, Caroline Bibeau Support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnatrices aux ventes : Michelle Lemay, Cynthia Guérard Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Fax : 418 338-5482 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : TC Imprimerie Transcontinental www.tc.tc > 1 7 3 7 7 7 VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA DISTRIBUTION DU JOURNAL?Composez le 418-338-9216 > 1 7 3 7 7 7 « Nous rencontrons des gens de tout acabit, autant les hommes que les femmes, majoritairement dans la tranche d\u2019âge des 35-49 ans.Certains pensent qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019héroïnomane dans la rue, mais cela peut toucher monsieur et madame Tout-le-Monde.» Mathieu Fontaine Deux décès sont suspectés à Thetford Mines en lien avec cette crise depuis le début de l\u2019année.(Photo Depositphotos.com) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - 5 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca FAITS DIVERS.Les pompiers de Thetford Mines ont été appelés à intervenir pour un début d\u2019incendie dans un immeuble de trois logements de la 13e avenue, peu avant 1 h, dans la nuit du 6 au 7 août.Les flammes auraient pris naissance dans l\u2019appartement situé au sous-sol.Un homme a été transporté au centre hospitalier.Le dossier a été confié aux enquêteurs de la Sûreté municipale.Les dommages au bâtiment sont évalués à 15 000 $.Pas moins de 13  pompiers et sept camions incendie ont été dépêchés sur place.Incendie suspect sur la 13e avenue >166881 LX V6 Premium 2019 EX 2020 TOUTE NOUVELLE LX TI 2020 48 MOIS?ACOMPTE DE 1 995 $ BIEN ÉQUIPÉ POUR 70$/ SEMAINE1,99 %POUR LOUEZ À PARTIR DE NOUVELLEMENT REDESSINÉ 29 705$ BIEN ÉQUIPÉE POUR 24 805$ 60MOIS?0% POUR FINANCEMENT À PARTIR DE BIEN ÉQUIPÉ POUR 36 205$ L\u2019OFFRE INCLUT : \u2022 INTERFACE MULTIMÉDIA DE 7 PO \u2022 CHARGEMENT SANS FIL \u2022 ASSISTANCE D\u2019ÉVITEMENT DE COLLISION FRONTALE?48MOIS?ACOMPTE DE 1 915 $ 58$/ SEMAINE2,99%POUR LOUEZ À PARTIR DE 418 334-1049 | 877, rue Pie XI Thetford Mines Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2019/2020 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 1er août au 3 septembre 2019.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 795 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.?L\u2019offre de location est disponible sur les modèles sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : offre de location disponible sur le modèle neuf et non enregistré Soul EX TVI (SK852L) 2020, avec un prix d\u2019achat de 24 805 $ basée sur 208 paiements hebdomadaires de 58 $ au taux de 2,99 % pour 48 mois.Dépôt de sécurité de 0 $, acompte de 1 915 $ et premier paiement exigible à la livraison.L\u2019obligation totale de la location est de 12 133 $ avec l\u2019option de rachat à la fin du terme au montant de 12 891 $.Limite de 16 000 km par année et frais de 0,12 $ par km additionnel.?Le financement est disponible à tout particulier qualifié sur les modèles 2019 sélectionnés neufs, sur approbation du crédit.Exemples applicables au financement : L\u2019offre de financement est disponible sur le modèle Sorento EX Premium (SR75HK) 2019/Sportage LX TI (SP75BL) 2020 neuf au prix d\u2019achat de 42 075 $/28 705 $ incluant le boni de 1 000 $, au taux de 0 % pour 84/48 mois, basée sur 364/208 paiements hebdomadaires de 108 $/138 $.Acompte de 2 765 $/0 $.Le coût de l\u2019emprunt est de 0 $.*La carte de rabais sur le carburant Prix PrivilègeMC est disponible à l\u2019achat et à la location d\u2019un modèle Kia neuf et non enregistré.Les modèles 2019 suivants : Rio, Forte, Soul, Stinger, Sportage, Sorento et Sedona et les modèles 2020 suivants : Soul, Sportage et Telluride sont admissibles.La carte de rabais sur le carburant Prix PrivilègeMC offre 0,40 $ d\u2019économie par litre pendant 4 mois ou jusqu\u2019à 500 L, selon la première éventualité.Cette offre peut être combinée à d\u2019autres offres faites par Kia lorsque applicable.La valeur de l\u2019offre ne peut être convertie en rabais et ne peut être appliquée sur des transactions passées.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia ou consulter www.kia.ca/special-offers pour tous les détails.L\u2019offre se termine le 3 septembre 2019.Les cartes Prix Privilèges Esso et Mobil vous permettent d\u2019économiser des cents sur chaque litre de carburant dans plus de 2 000 stations Esso et Mobil participantes partout au Canada.Esso, Esso Extra et Prix Privilèges sont des marques de commerce de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée.Pétrolière Impériale, licencié.Mobil est une marque de commerce d\u2019Exxon Mobil Corporation ou de l\u2019une de ses filiales.Pétrolière Impériale, licencié.Les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.?Veuillez noter que votre véhicule pourrait ne pas être équipé de toutes les caractéristiques décrites.Cela s\u2019applique également aux fonctionnalités et aux systèmes liés à la sécurité.Aucune caractéristique décrite n\u2019est destinée à replacer la responsabilité du conducteur de faire preuve de prudence en conduisant et ne peut en aucun cas remplacer une conduite sécuritaire.Certaines caractéristiques pourraient avoir des limites technologiques.Pour obtenir de plus amples renseignements concernant les diverses caractéristiques, incluant leurs limites et leurs restrictions, veuillez consulter le Manuel du propriétaire de votre véhicule.?Téléphone intelligent compatible requis.Des frais de transfert de données pourraient s\u2019appliquer.Veuillez consulter votre fournisseur de services sans fil.Certains téléphones intelligents devront être équipés d\u2019un boîtier de chargement sans fil vendu séparément pour pouvoir être rechargés.Apple, le logo Apple, CarPlay et iPhone sont des marques de commerce d\u2019Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de Google, Google Play, Google Maps et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.Google Maps ©2019 Google.°L\u2019assistance routière illimitée n\u2019est disponible que sur les modèles 2017 et au-delà.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.Sacré-Coeur-de-Marie, Thetford, Robertsonville, Kinnear\u2019s Mills, Black Lake, St-Adrien d\u2019Irlande, East Broughton, Pontbriand, St-Jean-de-Brébeuf, Vimy Ridge, Lac Elgin, St-Julien, St-Jacques-le-Majeur, Lac du Huit, Beaulac-Garthby, Stratford, Ste-Praxède, secteur Grand Lac, St-François, St-Romain, Disraeli, Lac Aylmer, Disraeli Paroisse, Inverness, St-Méthode, St-Daniel, St-Gérard, Lac Rond, Lac Jolicoeur, Lac Bécancour, Lac Bolduc, Secteur Petit Lac St-François, St-Sylvestre, St-Narcisse.INFORMATION : www.beaucesansfil.com 418 228-6330, 1-877-228-6330 INTERNET DANS LES RANGS Municipalités de : INFORMATIQUE MAINTENANT DISPONIBLE Téléphonie à partir de 19.95$ > 1 7 6 6 5 9 Beau plancher prévost enr.Entrepreneur spécialisé 418 335-2762 Licence RBQ : 8005-2103-16 \u2022 Rénovation de tout genre \u2022 Plancher de bois franc, posé, sablé et verni Normand Prévost 63, St-Georges, Thetford Mines > 1 9 4 2 3 7 418 332-3434 410, 9e Rue Nord THETFORD MINES 418 332-3434 410, 9e Rue Nord THETFORD MINES OUVERTURE OFFICIELLE À SURVEILLER TRÈS BIENTÔT?! ATTENTION ! ATTENTION ! 25% Coupon 25% Avec présentation de ce coupon, obtenez 25% de rabais sur tous les articles de pêche en magasin.Valide du 14 au 21 août 2019 > 2 1 4 9 3 7 Une enquête policière est en cours entourant cet événement.(Photo gracieuseté- Marc-André Fréchette \u2013 Infos-911.com) 6 - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a CAROL ISABEL cisabel@lanouvelle.net CYCLOTOURISME.C\u2019est tout un défi que s\u2019est imposé pour son simple plaisir un cycliste de chez nous qui a roulé, en solitaire, 5634 kilomètres en 51 jours sur les routes du Québec, Terre-Neuve, Saint-Pierre- et-Miquelon, ainsi que de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau- Brunswick, entre le 13 juin et le 2 août.« Pour l\u2019année de mon 65e anniversaire, je voulais vivre quelque chose d\u2019un peu plus fou que d\u2019habitude et peut-être même mon dernier grand voyage », raconte Gaétan Sévigny, un natif de Saint-Ferdinand qui habite la municipalité voisine d\u2019Irlande qui avait aussi, à l\u2019âge de 60 ans, réalisé la traversée du Canada à vélo, un périple de 6665 km de Vancouver (Horseshoe Bay) à Halifax.M. Sévigny a parcouru plus de 110 000 kilomètres à vélo depuis 21 ans, mais s\u2019adonne plus précisément au cyclotourisme depuis une douzaine d\u2019années, mais habituellement pour de plus courtes randonnées de deux à trois semaines.« C\u2019est mon trip, je carbure à ça.Le cyclotourisme, ce n\u2019est pas de la vitesse, c\u2019est de la contemplation.C\u2019est une occasion de découvrir des endroits inusités et de faire de belles rencontres alors que le Une virée de 5634 km pour un cycliste de chez nous Jean-François Cliche, CIRP, SAI Vous avez des problèmes de dettes ?Je peux vous aider.C\u2019est mon métier.Syndics autorisés en insolvabilité et administrateurs de propositions MNPdettes.ca Thetford Mines | 418 338-6440 > 1 8 6 7 2 4 On a tout ce qu\u2019il vous faut.Cette offre est d\u2019une durée limitée.Des conditions s\u2019appliquent.Les prix et les forfaits peuvent varier par région.Les prix sont sujets à changement en tout temps.Taxes en sus.Offert là où la technologie le permet.Les photos sont présentées à titre indicatif seulement.Le prix de cette offre est calculé selon les prix mensuels réguliers en vigueur moins les économies garanties mensuelles suivantes pendant 12 mois : le forfait Internet UltraFibre 40 moins 20 $, le forfait Télé Mon Mix 10 moins 17 $, l\u2019Enregistreur TiVo moins 15 $ et le forfait Téléphonie de base moins 17 $.Les prix réguliers peuvent changer en tout temps.Cette offre ne s\u2019adresse qu\u2019aux nouveaux clients ou aux anciens clients de Cogeco ayant mis fin à tous leurs services depuis plus de 6 mois.À la fin de la période de cette offre, les prix réguliers en vigueur s\u2019appliqueront.Les prix peuvent varier pour toute autre combinaison.PASSEZ EN MODE ÉPATANTMD.TiVoMD.Visitez cogeco.ca/tout pour plus de détails.Visitez cogeco.ca/tout Vitesse Internet ultra-rapide Wi-Fi puissant Télé flexible Service à la clientèle local \u2022 INTERNET ULTRAFIBRE 40 \u2022 TÉLÉ MON MIX 10 AVEC ENREGISTREUR 4K \u2022 TÉLÉPHONIE RÉSIDENTIELLE 85 $ MAINTENANT, PAYEZ PAR MOIS PRIX RÉGULIER COURANT : 153,99 $ PAR MOIS LES PRIX PEUVENT CHANGER PENDANT L\u2019ABONNEMENT.FRAIS D\u2019INSTALLATION DE 60 $.ÉCONOMIES GARANTIES DE 69 $ PAR MOIS PENDANT 12 MOIS.> 2 1 2 3 7 6 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - 7 monde cherche à savoir d\u2019où on vient et pourquoi on fait ça », de dire celui qui a travaillé pendant 35 ans à l\u2019hôpital Saint-Julien, dont les 20 dernières à titre de menuisier.C\u2019est plus de 65  livres de matériel qu\u2019il accroche à son vélo, incluant sa tente, son sac de couchage, un petit poêle, sa trousse d\u2019hygiène et des vivres de base pour ne jamais être en manque au cas où il ne trouverait pas de magasin en cours de route.Dans son dernier périple, il a d\u2019ailleurs dû coucher à trois reprises dans un boisé, car la distance était trop longue pour rejoindre un petit village ou un camping.Il a pédalé 2200 km de ses 5634 km sur l\u2019île de Terre-Neuve où il a pu notamment admirer le lieu historique de L\u2019Anse aux Meadows et le parc national du Gros-Morne.En Nouvelle-Écosse, il a également roulé sur la piste Cabot (Cabot Trail), une des régions les plus courues pour ses vues pittoresques.Il a également vu la Baie de Fundy pour ses marées phénoménales.M. Sévigny a même dû utiliser des traversiers à l\u2019occasion où il a également eu le temps d\u2019admirer des icebergs et baleines.Les deux premières journées qu\u2019il a passées à Terre-Neuve avec du vent et de la pluie et un thermomètre variant entre 4 et 6 degrés Celsius auront été les plus désagréables moments de son parcours.« Nous étions quand même le 1er et le 2 juillet, mais ça fait partie du setup.Il faut parfois s\u2019attendre à pédaler et monter la tente sous la pluie.» Aussi, son vélo n\u2019a subi qu\u2019un seul bris lors de la randonnée.« J\u2019ai cassé un câble du dérailleur que j\u2019ai réussi à réparer moi-même.» Pour ce qui est de sa forme physique, M. Sévigny mentionne n\u2019avoir ressenti aucune douleur durant le trajet lui qui peut pédaler sans problème entre 125 et 150 km par jour.Pour l\u2019an prochain, celui qui a aussi traversé le Québec d\u2019un bord à l\u2019autre et pédalé également en Ontario, aimerait maintenant parcourir les États-Unis dans des balades d\u2019une à deux semaines.« Il y a aussi les vieux pays qui m\u2019intéressent », de conclure celui qui remercie bien sûr son épouse, Édith, qui garde le fort pendant ses absences.Le maire de Saint-Ferdinand, Yves Charlebois, était présent pour l\u2019accueillir au resto-bar Le William où l\u2019attendaient des amis à son retour à Saint-Ferdinand.M.  le maire a affirmé avoir rencontré un homme heureux de son périple.Il a aussi dit de lui qu\u2019il était un exemple de détermination et une source d\u2019inspiration.Une virée de 5634 km pour un cycliste de chez nous ?Que diriez-vous de faire examiner votre dos SANS FRAIS ?(valeur de 50$) jusqu\u2019au 14 novembre 2019.Examen vertébral Des nerfs pincés peuvent détériorer votre santé ! N\u2019ignorez pas ces signaux d\u2019alarme : \u2022 Hernie discale et arthrose \u2022 Maux de tête, migraines \u2022 Douleurs au cou, bras, épaules \u2022 Points entre les omoplates \u2022 Engourdissements des pieds et mains \u2022 Douleurs lombaires et sciatiques \u2022 Nervosité, insomnie, fatigue \u2022 Difficultés respiratoires \u2022 Maux d\u2019oreille ?Dre Marie-Eve Beaudoin CHIROPRATICIENNE DE FAMILLE 81, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines 418 338-5500 Clinique Chiropratique TM chiropraticienthetfordmines.com Les maux de dos, une vraie épidémie ! > 1 7 2 9 4 0 Courrier Frontenac Parution: 4 Juillet 2019 Format: Demi-page Vertical (4,8\u201d x 12,5\u201d) Couleurs: Process THETFORD 1 sofa, 1 causeuse et 1 table à café 24\u201d x 36\u201d dessus en lattes BRANDO SECTIONNEL GRANDE ESTIVALE LIQUIDATION DE RABAIS JUSQU\u2019À 40% DE RABAIS JUSQU\u2019À 40% MEUBLES DE JARDIN SÉLECTIONNÉS THETFORD | 515, BOUL.FRONTENAC EST | 418.332.3737 Valide du 3 juillet au 6 août 2019.Les taxes sont payables à l\u2019achat - Les conditions d\u2019emprunt et les taux d\u2019intérêt peuvent être modifiés en tout temps par les institutions bancaires.Voir détails en magasin.*Le premier versement mensuel du montant financé est facturé sur le relevé de compte suivant votre achat et dans le cas où les conditions de crédit ne sont pas respectées, un intérêt annuel ne dépassant pas 19,9 % pourra être appliqué depuis la date d\u2019inscription sur le relevé mensuel, selon les conditions de crédit.Voir détails en magasin.Les mensualités indiquées sont calculées sur un taux d\u2019intérêt annuel fixe de 8,9 % et une échéance de 60 mois.\u2021 La promotion « Économisez 600$ + lumière d\u2019écumoire couleur gratuite (PTR 147672, valeur de 119,99$) + 400$ de rabais sur une thermopompe Jacuzzi » est applicable à l\u2019achat d\u2019une piscine hors terre.Piscine de bois exclus.Le 400$ de rabais est applicable sur le prix régulier des thermopompes Jacuzzi.Quantité limitée, jusqu\u2019à épuisement des stocks.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Les prix affichés incluent les rabais publicisés.Les produits et promotions peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre et ne sont pas applicables dans les Centres de liquidation et sur clubpiscine.ca.\u2013 Photos à titre d\u2019illustration seulement, oreillers décoratifs non inclus.\u2013 Malgré le soin apporté lors de l\u2019impression de cette publicité, certaines erreurs ont pu s\u2019y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos magasins.2 fauteuils, 1 causeuse et 1 table à café 25\u201d x 41\u201d dessus lattes d\u2019aluminium 4 chaises et 1 table 39\u2019\u2019 x 39\u2019\u2019 dessus en céramique SOHO « DEEP SEATING » EASTWOOD ENS.À DÎNER 2071 99999 1 69999 60 versements* 40% de rabais 2071 99999 1 69999 60 versements* 40% de rabais 1657 79995 1 10995 60 versements* 27% de rabais 11999 DE RABAIS \u2021 À l\u2019achat d\u2019une piscine hors terre 600$ 400$ GRATUIT LUMIÈRE D\u2019ÉCUMOIRE DE RABAIS SUR UNE THERMOPOMPE JACUZZIMD Valeur de HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi à mercredi : 9h30 à 17h30 Jeudi et vendredi : 9h30 à 20h00 Samedi : 9h00 à 16h00 Dimanche : FERMÉ > 1 8 9 4 4 9 Gaétan Sévigny a terminé son voyage à vélo au resto-bar Le William à Saint-Ferdinand le 2 août dernier où l\u2019attendaient son épouse (Édith) et de nombreux amis.(Photo Yves Charlebois) 8 - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a RÉGIONAL.La Municipalité d\u2019Adstock tiendra une fête estivale, le samedi 17 août entre 9 h et 16  h, au parc national de Frontenac (secteur St-Daniel).Pour l\u2019occasion, l\u2019accès au site sera gratuit pour les résidents d\u2019Adstock, en plus de pouvoir bénéficier entre autres d\u2019un rabais sur la location des embarcations.Cette initiative répond à un besoin qu\u2019avait démontré la population lors de l\u2019élaboration de la Politique des familles et des aînés.Organisé par le Service des loisirs, les responsables se sont entourés de collaborateurs, dont le dépanneur de St-Daniel qui sera sur place de 11 h à 14 h afin d\u2019offrir un menu spécial sous forme de cuisine de rue.D\u2019autres partenaires, qui se sont joints à la réalisation de l\u2019événement, seront accompagnés pour leur part de leur bière de microbrasserie.Enfin, des jeux gonflables seront installés directement sur l\u2019eau au plus grand plaisir des petits et des grands.Pour le maire Pascal Binet, cette journée risque d\u2019être fort appréciée par les citoyens.« Nous avons un souci de faire connaître nos attraits sur notre territoire et de développer des partenariats avec eux et le parc national de Frontenac est indéniablement un atout important.C\u2019est donc l\u2019occasion de le découvrir pour la première fois ou encore de le redécouvrir à nouveau.» Le terrain de camping du parc national affiche déjà complet.La clientèle est invitée également à venir célébrer avec les citoyens d\u2019Adstock.L\u2019équipe du coordonnateur du Service des loisirs, de la culture et des relations avec les groupes communautaires, Justin Lessard Nadeau, déploie tous les efforts pour que tout soit en place pour cette journée.Bien que les résidents et les familles d\u2019Adstock soient la cible de cette journée, toutes les autres personnes sont les bienvenus.Elles devront toutefois assumer le coût d\u2019entrée.Dépendant de l\u2019engouement populaire, il n\u2019est pas impossible que l\u2019activité puisse être de retour l\u2019an prochain.Fête citoyenne et accès gratuit au parc national pour les résidents d\u2019Adstock Cette initiative vient répondre à un besoin exprimé par la population.(Photo gracieuseté) 101 Monfette Est, Thetford 418 335-3999 O U V E R T U R E D E L A P H A S E 3 - N O V E M B R E 2 0 1 9 - RÉSERVEZ MAINTENANT LE MEILLEUR À VENIR AU C O E U R D E T H E T FO R D > 1 8 5 8 6 5 Une jeune entrepreneure remet la moitié de ses profits Juliette Faucher de Sacré-Cœur- de-Jésus a remis 50 % de ses profits découlant de la Grande journée des petits entrepreneurs qui s\u2019est tenue le samedi 15 juin dernier.Elle a vendu pour l\u2019occasion près de 1000 biscuits pour chiens.Elle a ainsi récolté 96 $ et s\u2019était engagée à en verser la moitié à la Société protectrice des animaux (SPA).Sur la photo : Juliette Faucher et la directrice générale de la SPA, Marie-Ève Plante (Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - 9 DISRAELI.Le Cirque Adodado, qui se nomme désormais Aria, a présenté en juin dernier ses trois spectacles de fin de saison à la salle Desjardins de la Polyvalente de Disraeli.Les membres de la troupe ont ainsi eu l\u2019occasion de démontrer leur savoir-faire devant plus de 900 personnes.Le premier spectacle « Du talent à revendre », qui regroupe une cinquantaine de jeunes de 7 à 13 ans, s\u2019est tenu le samedi 15  juin, tandis que quelque 25 jeunes de 2 à 6 ans ont présenté le lendemain « Disney », un spectacle sur le thème des princesses et des super héros.Ces deux représentations, remplies d\u2019éléments acrobatiques surprenants pour des jeunes de cet âge, ont littéralement conquis le public.Quant au troisième spectacle, intitulé « Être humain », il s\u2019est déroulé le samedi 29 juin.La première partie était assumée par un groupe de huit acrobates adultes, alors que la seconde était présentée par la troupe Adodado.La formatrice Rosemary Fillion offrait pour l\u2019occasion des numéros avec ses athlètes,  dont un  en solo fort inusité sur son cerceau aérien auquel elle avait ajouté un banc de parc.Ce spectacle a d\u2019ailleurs  fait écarquiller bien des yeux. En effet, les qualités acrobatiques et artistiques étaient tout simplement éblouissantes.Il s\u2019agit du fruit du travail acharné  des dix derniers mois de tous les acrobates qui se sont donnés corps et  âme, et ce,  sous la supervision de Rosemary Fillion et de la coordonnatrice Nathalie  Poulin.Cette production locale avait tout d\u2019un spectacle professionnel.Rosemary Fillion a d\u2019ailleurs su relever avec brio la création de ces trois spectacles.Les critiques de la part des spectateurs ont été unanimes à l\u2019effet qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une réussite sur toute la ligne.Notons enfin le travail  inestimable de nombreux bénévoles, dont en particulier l\u2019implication de Stéphanie Gamache, ainsi que l\u2019appui de tous les commanditaires.Des productions culturelles de haut niveau La dif érence est da ns votre as iet e ! (Face au Centre d\u2019afaires St-Noël) 1204, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines 418 338-3233 LIVRAISON RAPIDE Mélanie & Éric propriétaires À l\u2019achat d\u2019une pizza 14\u2019\u2019 ou 16\u2019\u2019 SPÉCIAL obtenez GRATUITEMENT une bouteille de PEPSI de 2 litres (sur livraison seulement) Valide jusqu\u2019au 31 août 2019 > 2 1 1 4 2 0 Pizzeria RESTO > 2 1 2 0 4 8 BIGHORN QUAD CAB 4X4 V6 2019 YÉ TU BEAU LE RAM 1500 2e CHANCE AU CRÉDIT 99$ par semaine Ram 1500 Bighorn Quad Cab V6 4x4.Versement de 99$/semaine.Location 24 mois 18 000 km/an, allocation totale de 36 000 km 0.16$ du km additionnel.Taux intérêt de 2.99%, 2 000$ comptant.Obligation totale 11 838,32$.Valeur résiduelle à terme 31 578,00$.Prix du véhicule avant taxes 41 790,19$.Ensemble 23x Options incluses DMD, T9X9, ANT, A62, DSA, XFH, MWH, XBM.Transport et préparation inclus.Tous rabais inclus.Toutes les taxes en sus.Détails en concession.Certaines conditions s'appliquent.Photo à titre indicatif.Culture Un groupe de huit acrobates adultes assumait la première partie du spectacle « Être humain ».(Photo gracieuseté \u2013 Luc Lamarre) PLUS DE PHOTOS SUR www.courrierfrontenac.qc.ca Rosemary Fillion a présenté, lors du spectacle « Être humain », un numéro inusité sur son cerceau aérien auquel elle avait ajouté un banc de parc.(Photo gracieuseté \u2013 Nathalie Gagnon) 1 0 - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a CAROLINE LEPAGE clepage@lanouvelle.net FESTIVAL.Le RockFest de Saint-Pierre- Baptiste a attiré autant de visiteurs, même si l\u2019événement se tenait à la fin de juillet au lieu d\u2019août, ce qui a permis aux festivaliers de profiter de soirées beaucoup plus chaudes.Le président, Serge Nadeau, estime que le changement de date stratégique a été réussi cette année.Par les éditions passées, il arrivait que la température extérieure soit plutôt fraîche, durant les soirées d\u2019août.Le comité organisateur a donc osé devancer d\u2019un mois la tenue du RockFest en 2019, soit du 26 au 28 juillet, et cette décision a été bien accueillie.« Il y a des spectacles qui peuvent durer jusqu\u2019à 2 h 30 du matin », met-il en contexte.M. Nadeau était satisfait de voir des personnes du troisième âge encore sur le site, à minuit, parce que tout le monde était à l\u2019aise en plein air, sans devoir se réchauffer.Selon le président, le fait que le festival ait lieu durant les vacances comporte ses avantages.Il a permis d\u2019attirer des touristes qui étaient en congé.BROCHETTE D\u2019ACTIVITÉS Dès le vendredi, la dégustation d\u2019un sandwich « croquefest » a animé le site de Saint-Pierre- Baptiste, durant le « 5  à 8 » où les Cousins Thériault réchauffaient la scène avant l\u2019arrivée des premiers shows.Le lendemain, pas moins de 400 personnes ont pris part au méchoui, offert pour le souper.« C\u2019est un gros succès », commente M. Nadeau.Le repas a mis la table à la soirée musicale au cours de laquelle quatre groupes, dont Maximum hits, ont foulé les planches jusque tard dans la nuit.Les prestations avaient de quoi plaire à tous les types de public.« Il y avait des gens de 70 ans qui écoutaient du rock », fait remarquer le président, enchanté.Ce dernier rappelle que durant le RockFest, c\u2019est la fête au village de Saint-Pierre-Baptiste.Les gens du coin sont généralement très contents de voir des visiteurs de l\u2019extérieur venir faire leur tour dans la municipalité, qui profite des retombées.Notons enfin que la troupe Tendanse de Thetford Mines s\u2019est ajoutée à la programmation cette année en offrant une série de prestations très appréciées du public.Celle-ci est gérée par la Ville, existe depuis plus de 40 ans et compte plus de 250  élèves.M.  Nadeau s\u2019est réjoui de leur présence.« Ce fut une belle découverte de la région de Thetford.La troupe nous a impressionnés et il est fort possible qu\u2019elle soit de retour l\u2019an prochain.» 1Profitez d\u2019un débit allant jusqu\u2019à 25 Mbps pour les premiers 100 Go, puis d\u2019un débit allant jusqu\u2019à 2 Mbps par-après.Cependant, certains usages plus intensifs ou l\u2019accès simultané par plusieurs appareils pourraient ne pas fonctionner lors de cette deuxième phase.Offerts sur certains faisceaux dans certaines régions seulement.Le véritable débit Internet peut varier en fonction de votre configuration informatique, du trafic, du serveur et d\u2019autres facteurs.Nos politiques de gestion du trafic s\u2019appliquent; consultez le www.xplornet.com/fr/notes-legales pour en savoir plus.Offre à durée limitée.Veuillez consulter le détaillant pour d\u2019autres renseignements à ce sujet.XplornetMD est une marque déposée de Xplornet Communications inc.© 2019 Xplornet Communications inc.xplornet.com/fr AMUSEZ-VOUS À VOLONTÉ AVEC UNE CONNEXION SANS LIMITE DE DONNÉES ! DÉCOUVREZ DONNÉESXTRA1, UNE NOUVELLE OPTION POUR NOS FORFAITS PAR SATELLITE Securite MM (418) 774-6604 Oui, c\u2019est maintenant possible d\u2019obtenir un accès Internet haute vitesse par satellite sans limite de données ! Composez le 1 877 250-8904.> 2 1 5 2 1 2 7e  RockFest : les festivaliers profitent de la musique et de la chaleur Les Cousins Thériault ont réchauffé la scène à plusieurs reprises.(Photo Audrey Martin) Les festivaliers ont pu veiller tard durant les nuits chaudes de juillet lors du RockFest 2019.(Photo Audrey Martin) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - 1 1 CAROLINE LEPAGE clepage@lanouvelle.net RELÈVE.Le jeune chanteur William Coallier est le grand gagnant du concours Rockstar junior de Saint-Pierre-Baptiste.La vingtaine de jeunes qui provenaient du Centre-du-Québec, mais aussi de différentes régions du Québec, ont pris part au Rockstar junior, organisé durant le Rockfest de Saint-Pierre-Baptiste.L\u2019événement était coordonné et animé par Sonia Bouchard-Smith, qui était secondée par deux juges qui commentaient la prestation des jeunes qui montaient sur scène présenter leur numéro et les encourageaient.La finale, qui a sélectionné une dizaine de candidats parmi tous les participants, a eu lieu dimanche après-midi, alors que le site était gratuit pour cette journée familiale.Le jeune chanteur William Coallier a remporté le trophée, en plus de recevoir le prix coup de cœur parmi les 13 à 17 ans.Jade Matthieu a reçu ces mêmes honneurs, dans la catégorie des 10 à 12 ans.Pour sa part, William Gravel a reçu le prix de la Commission scolaire des Bois-Francs alors qu\u2019Ophélie Hamel, celui de la Commission scolaire des Appalaches.Une jeune de 11 ans, Lili-Rose Plourde, qui réside à New Richmond en Gaspésie, a fait sept heures de route pour participer au Rockstar junior.« On a des amis dans la région.Ça nous fait des petites vacances en même temps », dit-elle.Celle-ci participe à d\u2019autres compétitions de chant, mais elle apprécie beaucoup celui de Saint-Pierre-Baptiste, où l\u2019accent est davantage mis sur le plaisir que sur les techniques de chant.« C\u2019est moins stressant », considère la jeune.Le député Eric Lefebvre a remis à chaque jeune un certificat de participation personnalisé.Le président du Rockfest, Serge Nadeau, était fier d\u2019offrir à chaque « rockstar junior » un beau portfolio avec des photos qui leur rappelait leur passage.Les parents des jeunes participants semblaient très satisfaits de l\u2019organisation de ce défi musical.William Coallier est la Rockstar junior 2019 Venez vivre l\u2019expérience Cliche Auto Ford 2186, rue Notre-Dame Est Thetford Mines 418 335-9131 www.clicheauto.com VENEZ RENCONTRER NOTRE ÉQUIPE DES VENTES Gilles Blondin Directeur commercial Véronic Jacques Directrice générale Sylvain Fillion Conseiller ventes Sylvain Cliche Président Étienne Beaudoin Directeur ventes véhicules d\u2019occasions Alexandre Genest Conseiller ventes Martin Bizier Conseiller ventes ESCAPE 2019 TITANIUM DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA 1 000 $\u2020 S U R U N E S C A PE 2019 T I TA NIU M N EU F D O T É D E S C A R AC T É RI S T I Q U E S O FFE R T E S E N O P T I O N SÉ L E C T I O N N É E S U N B O NI D \u2019 É C H A N G E D E 5 000 $^ EN RA JUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX O B T E N E Z PL US D E + POUR LES CLIENTS ADMISSIBLES P R I X E M P LOY É S C \u2019 E S T L E T E M P S D E S * PREND FIN LE 3 SEPTEMBRE LUCIEN R.CRÉDIT FORD ESCAPE 2019 TITANIUM DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA 1 000 $\u2020 S U R U N E S C A PE 2019 T I TA NIU M N EU F D O T É D E S C A R AC T É RI S T I Q U E S O FFE R T E S E N O P T I O N SÉ L E C T I O N N É E S U N B O N D \u2019 É C H A N G D E 5 000 $^ EN RA JUSTEMENTS D P IX TOTAUX O B T E N E Z PL US D E + POUR LES CLIENTS ADMISSIB ES P R I X E M P LOY É S C \u2019 E S T L E T E M P S D E S * PREND FIN LE 3 SEPTEMBRE LUCIEN R.CRÉDIT FORD > 2 1 5 0 4 3 William Coallier, au centre, a remporté le trophée de la Rockstar junior 2019.Il est monté sur scène avec les autres participants et les organisateurs.(Photo www.lanouvelle.net) 1 2 - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* L\u2019offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 3 juillet au 30 septembre 2019 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location d\u2019un EcoSport 2018 neuf, de la plupart des véhicules Ford 2019 et 2020 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : [modèles châssis-cabine, fourgon tronqué, Série E à châssis nu, F-150 Raptor, F-550, F-650/F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Mustang Bullitt, Ford GT] 2019/2020 et [Escape, Explorer, Expedition, Ranger et Super Duty] 2020).Le Prix employés s\u2019applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford du Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison, mais non des deux.Le Prix employés ne peut être combiné à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de ?délité Plans A/X/Z/D/F.^Offre valide jusqu\u2019au 31 août 2019.Obtenez 5 056 $ en rajustements de Prix employés Ford totaux à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Escape Titanium 2019 neuf à 4 roues motrices avec ensemble sécurité et intelligent + ensemble toit, et peinture Rouge rubis.Les rajustements Prix employés Ford totaux sont une combinaison du rajustement Prix employés de 3 536 $ et de l\u2019allocation-livraison de 1 500 $.Les rajustements de Prix employés ne peuvent être combinés à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de ?délité Plans A/X/Z/D/F.Les allocations- livraison ne peuvent être combinées aux incitatifs clients relatifs aux parcs automobiles.Consultez votre détaillant ou Ford.ca pour les détails.\u2020 L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 3 septembre 2019, pour les clients résidents canadiens qui, durant la période de l\u2019offre : (i) sont propriétaires ou locataires d\u2019un véhicule non-Ford (un « véhicule de conquête »); ou (ii) sont propriétaires ou locataires d\u2019un véhicule Ford (un « véhicule de loyauté ») (les « clients admissibles »).Les clients admissibles peuvent obtenir un boni de 1 000 $ applicable à l\u2019achat ou à la location Ford Escape 2019 Titanium neuf (un « véhicule admissible ») lorsqu\u2019ils échangent leur véhicule de loyauté ou véhicule de conquête chez Ford/Lincoln, ou échangent leur véhicule de conquête loué à leur bailleur.Le véhicule admissible doit être commandé à l\u2019usine et/ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Limite d\u2019une (1) offre par achat ou location d\u2019un véhicule admissible par client admissible.Chaque client devra fournir une preuve de propriété/\u2019immatriculation associée au véhicule de loyauté ou de conquête admissible pour les 3 mois précédents, et l\u2019adresse inscrite sur ce document doit correspondre à l\u2019adresse inscrite sur le contrat de vente ou de location du véhicule admissible.Les clients peuvent utiliser le boni de 1 000 $ comme versement initial ou choisir de recevoir un chèque de remise de Ford du Canada Limitée, mais non les deux.Les taxes s\u2019appliquent après la déduction du montant de l\u2019offre.© 2019 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2019 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.LUCIEN R.FORD DU CANADA DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.+ 1 000 $\u2020 UN BONI D\u2019ÉCHANGE DE SUR UN FORD ESCAPE 2019 TITANIUM NEUF (AVEC LES CARACTÉRISTIQUES EN OPTION SÉLECTIONNÉES) OBTENEZ PLUS DE 5 000 $^ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX EMPLOYÉS TOTAUX SUR LE PDSC P R I X E M P LOY É S C \u2019 E S T L E T E M P S D E S * POUR LES CLIENTS ADMISSIBLES PREND FIN LE 3 SEPTEMBRE ESCAPE 2019 TITANIUM > 2 1 4 1 4 6 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - 1 3 DISRAELI.La 7e édition de Vitrines sur l\u2019art a pris fin, le dimanche 4 août, après deux belles fins de semaine d\u2019exposition.Près de 200 visiteurs ont profité de l\u2019occasion pour apprécier les œuvres et encourager les artistes de la région.Les votes du public ont été nombreux et à la suite de la compilation de ces derniers, le comité organisateur a dévoilé le prix « Coup de cœur du public  2019 » qui a été remis cette année à Jacynthe Bourgault pour « Temps d\u2019arrêt pour une pose ».Les deux autres prix ont été décernés à Pauline Bouff \u2019Art pour « Matinée d\u2019hiver à la gare de Disraeli » et à Léa Jolicoeur pour « Vanité de Léa ».Vitrines sur l\u2019art : le public a parlé à R A B A I S TBM2019CF 5$ NON MONNAYABLE.NE PEUT ÊTRE COMBINÉ À UNE AUTRE PROMOTIONS U R P R É S E N T A T I O N D E C E C O U P O N .V A L I D E P O U R L A S A I S O N 2 0 1 9 S E U L E M E N T J U I N A O Û T 28 2 0 1 9 31 au 418.338.1255 theatrelesbatisseurs.com à Une comédie de Claude Montminy > 1 9 9 3 0 6 À 20 h, les mercredis, vendredis et samedis (jeudi à confirmer) >208320 Les monstres du jardin de Mme Pissenlit > 2 1 3 7 5 2 20 H 20 H 21 H 20 H 20 H 14 H 20 H 20 H 20 H 20 H Les œuvres gagnantes (Photo gracieuseté) 1 4 - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a >189716 \u2021 Applicable au financement d\u2019un modèle neuf et non immatriculé Tiguan Trendline 2019 2.0T avec traction avant et boîte automatique à 8 vitesses.L\u2019acompte de 0 $, le dépôt de sécurité de 410 $ et le premier paiement hebdomadaire sont requis à la signature.Un supplément de 0,15 $ du kilomètre est exigé après 80 000 kilomètres.Les frais liés à l\u2019enregistrement au RDPRM de 46 $, le permis, l\u2019assurance, l\u2019immatriculation, les options et les taxes applicables sont en sus.156 paiements hebdomadaires de 104 $ sont requis.SAC par Volkswagen Finance.Prix de détail de 31 230 $.Les frais de transport et d\u2019inspection de prélivraison de 1 885 $ et les droits d\u2019accise du climatiseur de 100 $ sont compris dans le montant du paiement hebdomadaire.Terme de 36 mois à un TAP de 0,99 %.Obligation totale du contrat de location : 16 187 $.* La prime allant jusqu\u2019à 2 000 $ sur le PDSF est applicable seulement comme rabais à l\u2019achat au comptant des modèles Tiguan 2019 (excluant le modèle Trendline à traction avant) neufs et non immatriculés.Le montant varie selon le modèle.L\u2019offre peut être modifiée ou annulée sans préavis.L\u2019offre prend fin le 3 septembre 2019.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez offresvw.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Tiguan » et « Trendline » sont des marques enregistrées de Volkswagen AG.© 2019 Volkswagen Canada.Cet été sera un hit garanti.Son toit panoramique et sa faible consommation forment un duo parfait pour toutes vos escapades.Vallée Automobile Inc.375 136e rue Comt é Beauce, St-Georges, téléphone 418 228-2931 valleeautovw.com Modèle Trendline illustré PROFITEZ DE L\u2019ÉTÉ DES HITS Obtenez jusqu\u2019à 2 000$ de remise en argent* sur les modèles Tiguan 2019 sélectionnés un financement à partir de 0%\u2020 sur d\u2019autres modèles sélectionné Jusqu\u2019au 3 septembre seulement OU \u2020 Applicable à la location d\u2019un modèle neuf et non immatriculé Atlas Trendline 2019 2.0T avec boîte automatique à 8 vitesses.L\u2019acompte de 0 $, le dépôt de sécurité de 630 $ et le premier paiement hebdomadaire sont requis à la signature.Un supplément de 0,15 $ du kilomètre est exigé après 80 000 kilomètres.Les frais liés à l\u2019enregistrement au RDPRM de 46 $, le permis, l\u2019assurance, l\u2019immatriculation, les options et les taxes applicables sont en sus.260 paiements hebdomadaire sont requis.SAC par Volkswagen Finance.Les frais de transport et d\u2019inspection de prélivraison de 1 885 $ et les droits d\u2019accise du climatiseur de 100 $ sont compris dans le montant du paiement hebdomadaire.Terme de 36 mois à un TAP de 2,49 %.Obligation totale du contrat de location : 21 124 $.* La prime allant jusqu\u2019à 3 000 $ sur le PDSF est applicable seulement comme rabais à l\u2019achat au comptant des modèles Atlas 2019 (excluant le modèle Trendline à traction avant) neufs et non immatriculés.Le montant varie selon le modèle.Les offres sont valides du 3 au 31 juillet 2019 et peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Visitez vwoffers.ca ou votre concessionnaire Volkswagen pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Atlas » et « Trendline » sont des marques enregistrées de Volkswagen AG.© 2019 Volkswagen Canada Vall?e Automobile Inc.375 136e rue Comt?Beauce, St-Georges, téléphone 418-228-2931 valleeautovw.com Les offres se terminent le 31 juillet.Modèle Trendline illustré Le plus gros hit pour sept passagers.Parés pour la tournée estivale.Embarquez toute la famille.3 000$ 2,49%\u2020 de remise en argent* sur les modèles sélectionnés Jusqu\u2019à Location à partir de sur d\u2019autres modèles sélectionnés OU DES HITS DE L\u2019ÉTÉ PROFITEZ > 2 1 4 6 8 0 Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.DES CENTAINE S d\u2019offres exclusives Certificats- cadeaux de vos marcha nds locaux à petits prix ET PLUSIEURS AUTRES! JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS! NOUVEAU 10$POUR 5$ 25$POUR 15$ 50$POUR 30$ 10$POUR 5$ 50$POUR 35$ 33$POUR 25$ 199$POUR 110$ Abonnement de 3 mois NOUVEAUX CERTIFICATS NOUVEAUX CERTIFICATS 25$POUR 15$ > 2 1 4 6 8 0 Pizzeria RESTO - Il y aura de la danse tous les dimanches après-midi du mois d\u2019août à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019East Broughton à compter de 13 h 30.- Le Club Fraternité FADOQ Robertsonville Inc.vous invite au jeu de pétanque extérieur au Chalet des loisirs, si belle température, tous les lundis et mercredis du mois d\u2019août à 18 h 30.JEUDI 15 AOÛT - Épluchette de blé d\u2019Inde à midi au Club Amical de Black Lake, suivie d\u2019activités.SAMEDI 17 AOÛT - Soirée dansante à 20 h au lac Elgin avec Normand et François.- Danse en ligne au Club le Marquis de Black Lake à 20 h avec le duo Francine et Olivier.DIMANCHE 18 AOÛT - Messe country à Saint-Daniel (Adstock).Petit récital à 9 h 30, suivi de la messe à 10 h avec Claire et André Roy.Le brunch aura lieu de 9 h à midi à la salle communautaire.MARDI 20 AOÛT - Tournoi de shuffleboard amical au parc Desjardins du secteur Black Lake à 17 h.En cas de pluie, l\u2019activité sera reportée au 27 août.MERCREDI 21 AOÛT - L\u2019âge d\u2019or St-Maurice organise un voyage en autobus à Ste-Anne- de- beaupré.Départ de la Villa St-Maurice à 8 h 30, retour vers 17 h 30.Information : Marc Lessard.D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : MON AGENDA communautaire MON AGENDA cult rel Suite à la page 22 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - 1 5 Vous désirez obtenir de l\u2019information concernant les écoles primaires et les polyvalentes ainsi que les centres de formation professionnelle et d\u2019éducation des adultes, consultez notre site Internet à l\u2019adresse suivante : Nous vous invitons à consulter en ligne le Cahier de la rentrée 2019-2020 de la CSA à l\u2019adresse suivante : RENTRÉE SCOLAIRE 2019-2020 www.c sappa l ache s .qc .ca > 2 0 8 2 1 9 1 6 - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 257, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines Lundi, mardi, mercredi de 9h à 17h Jeudi, vendredi de 9h à 21h Samedi, dimanche de 9h à 16h OUVERT LE DIMANCHE EN AOÛT 418 335-9118 économique! Rentrée scolaire p o u r u n e Taille-crayon avec réceptacle Staedtler 229$ Colle en bâton Lepage 40g 139$ Marqueurs lavables Crayola 379$ bte 10 599$ bte 16 Pochettes protectrices Pagex paquet de 10 89¢ Crayons à mine «Mirado» boîte de 12 199$ Crayons à colorier Staedtler boîte de 24 379$ Gomme à effacer « Mars plastic » Staedtler Max 6 par client 79¢ Reliure à anneaux ronds 169$ À partir de Compas 6\u2019\u2019 « Comfort mars 956 » Staedtler Quantité limitée 699$ Max 3 par client Surligneur Sharpie couleurs assorties 79¢ ch.ch.> 2 1 1 7 0 6 Une rentrée sans pareille! Au moment d\u2019acheter le matériel scolaire, amenez votre enfant avec vous et laissez-le choisir certains articles.Demandez-lui également son aide pour identifier ses effets personnels.Cela lui permettra de se préparer progressivement à la rentrée des classes et rendra l\u2019expérience positive.Acheter et identifier les effets scolaires peut en outre devenir une activité excitante que votre enfant attendra impatiemment chaque année ; tout dépend de la manière dont vous lui présenterez la tâche ! De plus, laissez-le préparer son sac à dos et son lunch (ou ses collations), tout en vérifiant discrètement que rien ne manque.Votre enfant aura l\u2019impression de prendre les choses en main, ce qui calmera un peu ses inquiétudes et réduira le nombre d\u2019éléments nouveaux et inconnus à assimiler le jour de la rentrée.Vous pouvez en outre permettre à votre enfant de participer à l\u2019élaboration de la nouvelle routine scolaire en convenant du meilleur endroit pour faire ses devoirs, par exemple.Vous pourriez aussi lui proposer deux ou trois tenues pour le jour de la rentrée et le laisser choisir celle qu\u2019il préfère.En invitant votre enfant à participer, vous contribuerez à lui donner un sentiment d\u2019autonomie et de sécurité.Bonne rentrée ! Impliquez votre enfant dans les préparatifs de la rentrée Le retour en classe est synonyme de magasinage, de planification et, bien souvent, de fébrilité.Voici quelques conseils pour inciter votre enfant à s\u2019impliquer dans les préparatifs de la rentrée \u2014 croyez-le, vous avez tout à y gagner ! c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - 1 7 926, rue Labbé, Thetford Mines - 418 335-2903 718, boul.Frontenac Est - 418 335-2901 171, rue Notre-Dame Ouest - 418 338-8513 Claudia Lachance Caroline Gagné Annie Veilleux Véronique Grenier Pharmaciennes affiliées au groupe CONSEILS D\u2019AMI Pour plus d\u2019informations, n\u2019hésitez pas à nous consulter.Que faut-il savoir sur les poux?Les poux sont de minuscules insectes brun-gris sans ailes qui vivent sur le cuir chevelu humain et sont de la taille d\u2019une graine de sésame.Les poux peuvent vivre pendant environ 30 jours et se nourrissent en suçant le sang du cuir chevelu, ce qui provoque la démangeaison.La femelle pond des oeufs (lentes) de la grosseur d\u2019un grain de sable, de forme ovale et de couleur beige ou brun.Les lentes sont collées solidement à la base des cheveux, près du cuir chevelu, surtout derrière les oreilles et la nuque.Une fois écloses, leurs coquilles deviennent transparentes.On reconnaît la présence de poux davantage par la présence des lentes que des poux eux-mêmes, qui sont difficiles à voir.Les lentes qui se trouvent à plus de 1 cm du cuir chevelu sont sans doute écloses ou mortes.À la différence des pellicules, les lentes sont difficiles à enlever avec le séchoir ou la brosse à cheveux.Comment se transmettent-ils?Les poux sont transmis par contact direct avec une personne infestée (tête à tête) ou par contact indirect de peignes, de brosses, de chapeaux, d\u2019écharpes ou de literies.La transmission se fait surtout à la maison, à l\u2019école, dans les garderies et dans les lieux publics bondés.Les poux ne peuvent pas vivre sur les animaux.Les poux ne sautent pas d\u2019une tête à l\u2019autre n\u2019est aucunement liée à un problème de propreté ou d\u2019hygiène.Que faire si l\u2019on détecte la présence de poux?1.Traiter les enfants infestés avant de les retourner à l\u2019école ou à la gar derie.Informer les responsables de l\u2019école, de la garderie et des autres groupes desquels l\u2019enfant fait partie (équipe de sport, louveteaux, etc.) de l\u2019infestation afin que ceux-ci puissent prendre les mesures qui s\u2019imposent.2.Consulter le pharmacien qui vous aidera à choisir le produit le mieux indiqué pour traiter les poux ou vous prescrire un traitement admissible aux assurances.Il en profitera également pour vous remettre les informations nécessaires sur l\u2019usage approprié du produit recommandé.Certains cas nécessitent une visite médicale.Consulter le médecin s\u2019il agit: \u2022 D\u2019une femme enceinte ou qui allaite.\u2022 D\u2019un enfant de moins de 2 ans.\u2022 D\u2019une personne épileptique.\u2022 D\u2019une personne avec des plaies ouvertes sur le cuir chevelu.\u2022 D\u2019une infestation de poux dans les sourcils, les cils ou la barbe.\u2022 D\u2019une personne démontrant des allergies à certaines plantes (chrysanthème ou ambroise) ou aux produits à base de pyréthrine.\u2022 D\u2019une personne qui a un problème persistant d\u2019infestation par les poux.Comment enlever facilement les lentes?1.Utiliser un peigne régulier ou une brosse à cheveux afin de démêler les cheveux.2.Examiner les cheveux mèche par mèche dans un endroit bien éclairé.Si nécessaire, utiliser une loupe.3.Utiliser les doigts pour enlever les lentes ou peigner les cheveux à rebrousse-poil (de la pointe à la racine des cheveux) avec un peigne spécial à dents très rapprochés.Lors de l\u2019achat de ce peigne, demander conseil à votre pharmacien, car cette étape est nécessaire à la réussite du traitement.Comment prévenir l\u2019infestation de poux?1.Inspecter les personnes traitées pendant 2 à 3 semaines afin de s\u2019assurer de la disparition des lentes et des poux.2.Procéder au lavage des vêtements et de la literie mis en contact avec les person nes infestées dès que l\u2019on détecte la présence de poux.3.Lave vêtements et literie à l\u2019eau chaude et les sécher au cycle chaud pendant au moins 20 minutes.4.Faire nettoyer à sec les vêtements ou objets ne pouvant pas être lavés.5.Nettoyer les peignes ou les brosses avec du savon et de l\u2019eau chaude (65°C) pendant 10 minutes ou les laisser tremper une heure dans l\u2019alcool à friction.6.Passer l\u2019aspirateur sur les tapis, les sièges de l\u2019automobile, les matelas et les meubles.7.Rappeler aux enfants de ne pas partager les peignes, brosses, barrettes et chapeaux avec leurs camarades.La rentrée scolaire de même que la période des camps de vacances sont des occasions propices à l\u2019apparition des épidémies de poux, surtout chez les enfants.LES POUX > 1 7 4 9 3 9 SPÉCIAL DAMES ACTIVES 418 335-9585 1310, Notre-Dame Est, Thetford Mines 1 an à 19999$+tx 5 personnes: 19999$+tx 4 personnes: 24999$+tx 3 personnes: 29999$+tx 2 personnes: 34999$+tx Possibilité de 12 versements Valide jusqu\u2019au 1er novembre 2019 Certaines conditions s\u2019appliquent > 2 0 4 2 4 0 Une rentrée sans pareille! DES BÉNÉFICES IMPORTANTS Plusieurs études démontrent que les activités ludiques, sportives ou artistiques ont des effets positifs sur le développement personnel de l\u2019enfant, puisqu\u2019elles : \u2022 Lui permettent de découvrir et de développer ses talents et ses aptitudes ; \u2022 Contribuent à sa réussite scolaire en diminuant les risques de décrochage ; \u2022 Lui donnent la possibilité de socialiser et de se faire de nouveaux amis qui partagent les mêmes champs d\u2019intérêts, ce qui favorise son adaptation scolaire et sociale ; \u2022 Améliorent son estime personnelle en lui donnant une occasion de se valoriser.QUELQUES MISES EN GARDE Pour être bénéfiques, les activités para scolaires ne doivent en aucun cas être vécues comme une obligation désagréable ou devenir une source de tensions pour votre enfant ou votre famille.Veillez donc à ne pas surcharger l\u2019horaire de votre enfant : des activités trop nombreuses (et des parents irritables !) risquent de perturber son sommeil et de nuire à ses études, notamment.En outre, la pression de performer peut avoir des conséquences néfastes sur l\u2019 amour-propre d\u2019un enfant et provoquer de la détresse psychologique.Ainsi, rappelez- vous que l\u2019objectif premier des activités para scolaires n\u2019est pas que vo tre en fant excelle, mais qu\u2019il s\u2019amuse et s\u2019épanouisse dans un environnement sain.Bref, les activités para sco lai res sont bénéfiques tant qu\u2019elles demeurent ludiques et qu\u2019elles n\u2019engen drent pas de stress sur votre enfant ou sur votre famille.Bonne réflexion ! Les activités parascolaires sont-elles bénéfiques ?La rentrée annonce aussi le retour des activités parascolaires.Hésitez-vous à inscrire votre enfant à des activités parce que vous doutez de leurs bienfaits ?Craignez-vous la course effrénée qu\u2019elles risquent d\u2019occasionner au sein de votre famille ?Voici quelques éléments à garder en tête. 1 8 - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a > 2 1 4 8 5 1 Une rentrée sans pareille! Faites une utilisation judicieuse des récompenses  : elles doivent essentiellement servir au développement d\u2019une nouvelle aptitude, par exemple « être soigné dans ses devoirs ».Voyez- les comme un stimulus de départ qui sera progressivement remplacé par la fierté de s\u2019accomplir et le plaisir d\u2019être autonome.Préconisez les privilèges et les activités relationnelles : souvent, votre enfant préférera passer du temps de qualité en votre compagnie plutôt que recevoir un jouet, et votre relation s\u2019en trouvera bonifiée.Apprenez-lui la satisfaction du travail bien fait : montrez que vous êtes fier de lui quand il atteint ses objectifs et valorisez le travail effectué correctement.Lorsqu\u2019il re çoit une récompense, soulignez que c\u2019est grâce à ses efforts soutenus.Optez pour un système de renforcement : un tableau aidera vo tre enfant à visualiser ses objectifs.Inscri- vez-y un « défi de la semaine » réaliste, précis et déterminé avec lui, puis notez-y chaque réussite.Vous trouverez sur Internet plusieurs modèles à imprimer.Montrez-lui l\u2019exemple  : respectez rapidement et systématiquement vos engagements quant aux récompenses.Pour plus d\u2019efficacité, les deux parents devraient suivre le système, le cas échéant.Accordez-lui des moments de liberté : le plaisir ne doit pas toujours être lié à la performance.Lais- sez-le être simplement un enfant qui s\u2019amuse à ses jeux préférés! Récompenser son enfant : un savant mélange de constance et de modération En classe, les systèmes d\u2019émulation motivent les élèves à respecter les consignes et à se surpasser.Ainsi, les récompenses offertes à la maison pour des comportements appropriés sont un excellent complément à ceux-ci.Voici quelques astuces pour vous guider.RESSOURCES Plusieurs sites Web offrent des outils pour gérer les comportements ou les apprentissages de votre enfant (Alloprof Parents, Yoopa, Première Ressource, etc.) et des lignes sont ouvertes 24 h/24, dont LigneParents au 1 800 361-5085. c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - 1 9 > 1 9 6 2 2 8 814, boul.Frontenac Est, Thetford Mines 418 338-3526 Microsoft Surface Laptop 13.5po CPU i7-7660U 8 GB mémoire vive 256 GB SSD Windows 10 pro Microsoft Surface Laptop 13.5po CPU i7-7660U 16 GB mémoire vive 512 GB SSD Windows 10 pro 13.5po CPU i5-7200U 8 GB mémoire vive 128 GB SSD Windows 10 pro Microsoft Surface Laptop Promo 850$ Rég.1 599$ Promo 950$ Rég 2 064$ Promo 1350$ Rég.2 864$ Suivez-nous sur 721, boul.Frontenac Ouest Thetford Mines \u2022 418 755-8558 > 2 1 5 3 2 2 Vêtements enfants-adolescents Jusqu\u2019au samedi 24 août 2019 SUR PRIX RÉGULIER TAXES PAYÉES POUR LA RENTRÉE, VENEZ VOIR NOS NOUVEAUTÉS! Une rentrée sans pareille! Tentez d\u2019abord de déterminer les raisons pour lesquelles votre enfant n\u2019a pas d\u2019amis.A-t-il une différence (physique ou comportementale) qui fait que les autres le rejettent ?Si vous ne pouvez trouver d\u2019explication en questionnant votre enfant avec douceur, renseignez-vous auprès de son enseignant, qui est le mieux placé pour connaître son tempérament à l\u2019école.Avec tact, consultez votre enfant pour savoir comment il perçoit cette solitude.Est-il triste, fâché, heureux ou in- différent ?Vous saurez ainsi si la situation est problématique ou non à ses yeux.S\u2019il apprécie sa solitude, il n\u2019est pas nécessaire de l\u2019encourager à lier des amitiés.Toutefois, si elle le blesse, vous devrez discuter avec lui pour trouver des solutions.Ainsi, vous pouvez créer des occasions pour aider votre enfant à former des liens avec les autres.Selon son âge, emmenez-le au parc pour rencontrer des camarades ou organisez des sorties avec vos pro ches ayant des enfants du même niveau.L\u2019inscrire à une activité parascolaire peut aussi lui redonner confiance et lui apporter un intérêt commun à partager.Dans cette quête d\u2019amitié, le plus important est d\u2019être à l\u2019écoute de votre enfant et de le laisser tisser des liens à son propre rythme ! « Mon enfant n\u2019a pas d\u2019amis, que puis-je faire ?» Votre enfant ne reçoit personne à la maison, n\u2019est jamais invité aux anniversaires de ses camarades de classe et semble tout aussi seul à l\u2019école ?Cette absence d\u2019amitiés vous préoccupe et vous vous demandez comment lui venir en aide ?Voici quelques pis tes de solution. 2 0 - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a L\u2019AssociAtion des pArents des petits musiciens de thetford mines inc.SOUTENU PAR : AUTORISATION : I N S C R I P T I ON : Dès Maintenant au 418 335-3501 ***DÉBUT DES COURS*** 26 août 2019 Élizabeth Faucher initiation à la musique GUITARE ÉLECTRIQUE, CLASSIQUE, ACOUSTIQUE ET BASS, DJEMBÉ COORDONNATEUR À L\u2019ÉCOLE DE MUSIQUE L\u2019ACCOLADE Étienne Gravel AEC Auteur, compositeur, interprète Études en conception sonore COURS PRIVÉS ATELIERS POUR LES TOUT-PETITS pArrAiné et dirigé pAr Harold Vachon Président PIANO Dominique Caron Baccalauréat en éducation musicale PIANO Élizabeth Faucher Interprète et accompagnatrice VIOLON, PIANO ET HARMONICA Patricia Marcoux Interprète Baccalauréat en musique PIANO Johanne Turmel Baccalauréat en éducation musicale Initiation à la musique 4 à 6 ans > 2 1 5 5 4 4 Une rentrée sans pareille! Un enfant créatif est plus habile pour affronter les différentes évaluations scolai res.Cette capacité lui permet notamment d\u2019imaginer de nouvelles solutions dans les situations de résolution de problèmes et de créer des contenus originaux dans les productions écrites.En outre, un enfant armé de créativité est plus disposé à essayer de nouvelles choses et est moins affecté par la peur du risque.Enfin, la créativité le motive à corriger ses erreurs en cherchant lui-même les solutions.Il existe plusieurs façons de favoriser le développement de la créativité de votre enfant.Vous pouvez, par exemple, lui offrir des jeux de logique, du matériel d\u2019artiste ou des carnets où il pourra écrire tout ce qui lui passe par la tête.Créer des scénarios avec des figurines, préparer un petit spectacle ou fabriquer des structures en blocs Lego sont d\u2019autres manières amusantes de stimuler la créativité.Enfin, plusieurs jeux vidéo éducatifs permettent aux enfants de construire des maisons, des machines ou des villes.Envie de stimuler la créativité de votre rejeton ?Visitez les commerces de votre région pour y déni- cher des jeux et des passe-temps qui feront appel à son imagination ! La créativité : complice de la réussite scolaire La scolarité est une grande aventure pour tous les enfants.Pour mener à bien ce parcours, chacun doit se munir de compétences et d\u2019outils.Et la créativité est certainement l\u2019une des plus puissantes ressources ! c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - 2 1 > 2 1 3 5 3 8 833, RUE LABBÉ, THETFORD MINES 418 335-7090 Entreprise québécoise Sur marchandise sélectionnée à prix régulier, voir détails à la caisse.Non applicable sur mise de côté, photo à titre indicatif.Du 14 août au 1er septembre 2019 30% sur le 2e item Département enfant 2 à 16 ans > 2 1 3 5 3 8 Une rentrée sans pareille! 1Laissez-le choisir ses lectures et cherchez des livres en lien avec ses intérêts.2Soyez présent : racontez-lui des histoires ou bouquinez en duo, con fortablement installés l\u2019un contre l\u2019autre.3Parlez de ce que vous lisez ensemble, demandez-lui ce qu\u2019il a aimé, répondez à ses questions, expliquez-lui les mots qu\u2019il ne comprend pas, etc.4Aménagez un coin lecture invitant : fauteuil douil let, jolie lampe, coussins, etc.5Donnez l\u2019exemple : en faisant une place à la lecture dans votre quotidien, vous inciterez votre enfant à vous imiter.Parlez aussi avec enthousiasme de vos coups de cœur littéraires afin de témoigner du plaisir que ceux-ci peuvent procurer.6Réservez un temps pour la lecture dans sa routine (à l\u2019heure du coucher, par exemple).7Faites-le lire à voix haute, soyez patient, encouragez-le et félicitez-le pour ses réussites.8Procurez-lui des livres audio : voir et entendre les mots en même temps facilite l\u2019apprentissage.9Variez les lectures en misant sur les albums, les magazines, les BD, etc.Demandez-lui de l\u2019aide pour lire une recette, un panneau routier ou la liste d\u2019épicerie, par exemple, glissez des petits mots dans sa boîte à lunch, etc.10Visitez la librairie et la bibliothèque : l\u2019éventail de choix et les conseils du personnel contribueront à faire de la lecture un loisir amusant.10 conseils pour donner à votre enfant le goût de la lecture Votre enfant proteste chaque fois qu\u2019il doit faire ses lectures d\u2019école ?Lire étant essentiel à l\u2019apprentissage, voici 10 con seils pour l\u2019aider à apprécier cette activité : 2 2 - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a > 1 7 3 7 0 1 A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider 1-844-725-2666 Albatros 04 Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches 418 335-3362 Alcooliques Anonymes 418 338-2724 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge 418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une déficience intellectuelle et TSA 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) Thetford Mines 418-331-2120 Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-2632 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer 1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org 1-877-519-1911 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 334-9306 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 418 871-8240 www.oaquebec.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford 418-335-7611 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en difficulté 418 335-9717 SOS Onde amitié Service d\u2019aide et d\u2019écoute téléphonique 418 338-5522 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Services sociaux Signes chanceux de la semaine : CANCER, LION ET VIERGE Alexandre Aubry 514 640?8648 SEMAINE DU 18 AU 24 AOÛT 2019 POISSONS (19 février - 20 mars) Au travail, il ne serait pas étonnant que vous soyez courtisé par la compétition.Vous courrez sûrement dans tous les sens pour la rentrée scolaire des enfants.Côté cœur, un bon ami pourrait vous faire une magnifique déclaration d\u2019amour.VERSEAU (21 janvier - 18 février) Vous n\u2019aurez pas la langue dans votre poche et vous exprimerez tout haut ce que les autres pensent tout bas, ce qui aura irrémédiablement le mérite de corriger une situation déplaisante.Un membre de la famille sera une source d\u2019inspiration.CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Vous consacrerez beaucoup de temps à la rentrée scolaire si vous avez de jeunes enfants.Un déménagement est toujours possible ou alors vous entreprendrez de grandes transformations à la maison.Coup de foudre chez les célibataires! SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Vous vous retrouverez sous les projecteurs d\u2019une manière ou d\u2019une autre.Vous devrez probablement prendre en charge un groupe ou même défendre votre communauté.Vous serez une personne très importante, ce qui est excellent pour l\u2019estime de soi.SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Si votre santé vous tient à cœur, il est grand temps de prendre soin de vous.En changeant quelques habitudes de vie, vous retrouverez un meilleur dynamisme et une belle joie de vivre qui sera des plus contagieuses.Tout est une question d\u2019équilibre dans la vie.BALANCE (24 septembre - 23 octobre) Avant de prendre la moindre décision, il serait important de consulter les principaux intéressés afin d\u2019obtenir leur consentement.Au travail ou ailleurs, vous devriez conclure une entente qui vous sera profitable après de longues négociations.VIERGE (24 août - 23 septembre) Les projets de grande envergure apportent toujours un peu d\u2019angoisse.La persévérance sera la clé du succès, et n\u2019ayez aucunement peur des changements, ils seront favorables.Vous aurez probablement les émotions à fleur de peau; vous les apaiserez avec une meilleure vision d\u2019ensemble.LION (24 juillet - 23 août) Il est possible que vous ayez à planifier un voyage en famille des plus intéressants.Vous aurez besoin de vacances et vous devrez les préparer un bon moment d\u2019avance pour rendre possible cette aventure qui sera certainement inoubliable.CANCER (22 juin - 23 juillet) Le temps risque de devenir une denrée de plus en plus rare.Que ce soit au travail ou ailleurs, il y aura sûrement urgence de toutes parts et tout sera à faire pour hier.Vos amis réussiront à vous faire décrocher et prendre du recul avec une activité physique.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Le stress sera omniprésent et vous n\u2019aurez d\u2019autre choix que d\u2019affronter certains de vos blocages.Il y aura aussi des foules assez imposantes autour de vous et elles ne demanderont qu\u2019à vous écouter attentivement.Vous élargirez considérablement votre cercle social.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Il vous faudra certainement un deuxième café avant d\u2019entreprendre vos journées.Côté santé, vous trouverez les bons traitements et vous obtiendrez une meilleure qualité de vie, conformément à vos attentes.Le stress peut aussi être une source d\u2019énergie.BÉLIER (21 mars - 20 avril) Un nouveau départ s\u2019annonce avec un vent de dynamisme.Un nouvel emploi ou une nouvelle vie se dessine à l\u2019horizon et vous serez des plus enthousiastes devant ces opportunités.L\u2019action ne fera certes pas défaut! >173814 Avec le programme de véhicules d\u2019occasion certifiés Subaru, vous pouvez faire l\u2019acquisition d\u2019une auto usagée Subaru avec la même tranquillité d\u2019esprit que si vous achetiez un véhicule neuf.Une attention minutieuse est accordée lors de la préparation du véhicule pour respecter les standards de qualité les plus élevés.F INANCEMENT 1,9% À PARTIR DE Achetez en confiance, roulez en confiance SUBARU VICTORIAVILLE 1295, Notre-Dame Ouest, Victoriaville 819 752-7748 | 1 877 752-7748 subaruvictoriaville.ca GARANTIE DU MANUFACTURIER 6 MOIS/10 000 KM INCLUS PRIVILÈGE D\u2019ÉCHANGE ASSISTANCE ROUTIÈRE OPTIONS DE FINANCEMENT RAPPORT CARPROOFMC INSPECTION EN 152 POINTS POSSIBILITÉ DE CERTIFICATION AVEC AJOUT MONÉTAIRE >214189 2017 SUBARU OUTBACK FAMILIALE 5 portes 2.5i Touring, CVT, 64 737 km, beige, #stock SV2042 NIV 4S4BSCDC8H3227161 23 995$ 2015 SUBARU FORESTER 2.0XT Groupe Tourisme familiale 5 portes, CVT, 86 497 km, gris foncé, #stock 19136A NIV JF2SJHDC6FH437019 21 995$ 2016 SUBARU FORESTER 2.0XT ** TOURING ** CERTIFIÉ, CVT, 74 001 km, gris foncé, #stock SV1847 NIV JF2SJHDC6GH502033 23 988$ 2017 SUBARU OUTBACK 2.5I AWD ** LIMITED ** GPS, CVT, 72 000 km, gris foncé, #stock SV1954, NIV 4S4BSCLC6H3234384 24 995$ 2016  SUBARU IMPREZA 2.0I Hayon 5 portes avec groupe tour, CVT, 99 835 km, argent, #stock 19341A NIV JF1GPAB67G8252198 16 495$ 2017 SUBARU IMPREZA SPORT À hayon 5 portes, CVT, 47 724 km, bleu foncé, #stock SV2029 NIV 4S3GTAF69H3734492 22 488$ > 2 1 4 1 8 9 - Le Club Fraternité FADOQ de Robertsonville organise une épluchette de blé d\u2019Inde, à 14 h, au centre récréatif.Orchestre au programme avec Marcel Vachon et un léger goûter sera servi.- Le Club de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse vous invite à son épluchette de blé d\u2019Inde à 13 h 30.- Rallye du club de marche à 18 h 30.Le départ aura lieu au Betty Lunch.JEUDI 22 AOÛT - La Fédération 09  Beauce -Appalaches des Cercles de Fermières du Québec invite ses membres au lancement du thème de l\u2019année (Journée d\u2019automne) au sous-sol de l\u2019église L\u2019Assomption de St-Georges.L\u2019accueil est à 9 h 30 et l\u2019activité se terminera vers 16 h.Au programme : présentation des plans de travail pour l\u2019année 2019-2020 et Ateliers pour les comités.DIMANCHE 25 AOÛT - Une messe country sera célébrée à l\u2019église de l\u2019Immaculée Conception de Robertsonville.Il y aura un petit concert dès 9 h 30.Musique et chants par les familles Grenier et Groleau.Un dîner hot-dog suivra.MERCREDI 4 SEPTEMBRE - Le Club FADOQ les amis du 3e âge de Disraeli invite ses membres à venir chercher leur carte et à s\u2019inscrire aux activités, les 4 et 5 septembre, entre 13 h et 20 h.SAMEDI 7 SEPTEMBRE - Le Club Fraternité FADOQ de Robertsonville vous invite à une soirée dansante à 20 h au centre récréatif avec le Duo Francine Royer et Olivier Tardif.Suite de la page 14 D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : MON AGENDA communautaire MON AGENDA cultu el c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - 2 3 PIERRE NADEAU redaction@courrierfrontenac.qc.ca BASEBALL.Les Blue Sox de Thetford ont remporté une victoire de 5-3 dimanche sur les Expos de Sherbrooke même si l\u2019attaque n\u2019a produit que trois coups sûrs.Ils ont profité de la largesse de leur ancien coéquipier Philippe Valiquette qui a accordé sept buts sur balles dont deux avec les buts remplis en cinquième, leur permettant de marquer le point vainqueur et celui d\u2019assurance.Les visiteurs ont entamé le match en lion en inscrivant trois points à leur tour initial au bâton.Les deux premiers frappeurs ont réussi des simples et John Anthony Lantigua les a poussés au marbre avec un circuit.« J\u2019ai eu un très mauvais début de match.J\u2019avais de la misère à garder ma rapide basse dans la zone et avec le vent qui soufflait, ce n\u2019était pas évident.Ils s\u2019élançaient sur beaucoup de lancers et ils étaient agressifs tôt dans le compte.C\u2019était à moi de m\u2019ajuster et de faire des lancers de meilleure qualité.Une fois que j\u2019ai été capable de le faire, ç\u2019a super bien été », a indiqué Michel Simard qui a signé un septième gain en dix décisions.L\u2019artilleur, qui a fait mordre la poussière à neuf frappeurs, a vanté le travail en attaque des siens.« On n\u2019a pas fait grand-chose lors de notre premier tour au bâton, mais les gars avaient de bonnes présences et allaient chercher souvent cinq ou six lancers.On savait que Philippe (Valiquette) n\u2019avait pas beaucoup joué depuis le début de la saison et l\u2019objectif était vraiment d\u2019être capables de le faire lancer le plus possible.Il a un peu cassé et je pense que c\u2019était ça le plan de match.Il va falloir corriger ça les points en début de match parce que ce n\u2019est pas le fun.» Pour sa part, l\u2019entraîneur Dany Girard a reconnu le mauvais départ de son partant, mais a salué son travail par la suite.« Il est arrivé au banc après la manche en disant qu\u2019ils ne feraient plus rien.Il a fait exactement ce qu\u2019il avait dit et ils n\u2019ont rien fait de la partie après ça.» Avec un retard de trois points, il fallait se rendre sur les sentiers.« Notre ancien coéquipier a lancé trois grosses manches, mais à partir de la quatrième, on s\u2019est mis à frapper et on a été patient au bâton, c\u2019est ce qui a fait en sorte qu\u2019on a réussi à faire des points », a noté Dany Girard.VICTOIRE IMPORTANTE Avec trois matchs à disputer au calendrier, cette victoire est très importante parce qu\u2019elle permet de rejoindre le Big Bill de Coaticook au troisième rang de la division B45.C\u2019est cette équipe que les Blue Sox doivent devancer pour éviter de disputer la série deux de trois contre les Expos pour déterminer la quatrième position.« Il faut toutes les gagner jusqu\u2019à la fin pour entrer en séries d\u2019une façon positive.Cela a commencé ce soir (dimanche) et on espère juste d\u2019être capables de surfer là-dessus et de finir fort pour s\u2019éviter ça », a mentionné Michel Simard.REVERS CONTRE LES CASCADES Dans leur seul autre match de la fin de semaine, les Blue Sox ont encaissé une défaite de 9-2  devant les Cascades de Shawinigan.Les vainqueurs ont marqué quatre points en cinquième et trois autres à la manche suivante contre le lanceur perdant Stéphane Pouliot.« Il n\u2019a pas été chanceux, mais il fallait faire des points et on ne les a pas faits », a expliqué laconiquement Dominic Bolduc concernant l\u2019offensive de quatre coups sûrs de sa troupe.Trois coups sûrs suffisent aux Blue Sox LOISIRS & CULTURE LOISIRS ET CULTURE | INSCRIPTIONS EN COURS La période d\u2019inscription aux activités de l\u2019automne 2019 est en cours.Consultez le cahier des loisirs et de la culture sur notre site internet villethetford.ca pour tout savoir ! La version papier est aussi disponible aux endroits suivants : hôtel de ville, Maison de la culture, piscines publiques, bibliothèques publiques et arénas.À noter qu\u2019en raison du changement de logiciel d\u2019inscription en ligne, tous les utilisateurs doivent se créer un nouveau compte.Pour de plus amples informations : 418 335?2981, poste 301.CHARLES-ANTOINE QUIRION AUX JEUDIS MUSICAUX Le 22 août prochain, soyez nombreux à assister au spectacle de Charles?Antoine Quirion dans le cadre des Jeudis musicaux ! L\u2019activité gratuite se tiendra au centre?ville, près du piano public et de la piste cyclable, de 19 h à 21 h.Pour tous les détails, consultez la page Facebook de l\u2019événement ou téléphonez au 418 333?4063.BOUGE EN VILLE PROCHAIN RENDEZ-VOUS LE 24 AOÛT Les activités sportives gratuites de « Bouge en ville » se poursuivent ! Le 24 août prochain, nous vous donnons rendez?vous au parc Saint?Maurice de 9 h 30 à 11 h 30 pour une séance d\u2019initiation au soccer, à la boxe, au tennis et au volleyball.Soyez?y ! Pour toutes les infos : 418 335?2981, poste 244 ou sur le site internet www.villethetford.ca / Vie culturelle et sportive.QUOI FAIRE DANS LA RÉGION ?Pour rester à l\u2019affût de tous les événements qui auront lieu sur le territoire, visitez le quoifaireregionthetford.com TRAVAUX PUBLICS, GÉNIE ET ENVIRONNEMENT CONSIGNES POUR L\u2019UTILISATION DE L\u2019EAU Voici quelques consignes de base concernant l\u2019utilisation de l\u2019eau.Selon le règlement #30, nous vous rappelons qu\u2019il est notamment interdit de : utiliser l\u2019eau du réseau d\u2019aqueduc pour laver votre entrée ou vos aires de stationnement | arroser vos potagers, fleurs et aménagements paysagers (sauf entre 6 h et 8 h et entre 18 h et 22 h) | arroser votre pelouse (sauf entre 6 h et 8 h et, entre 18 h et 22 h et selon le calendrier établi).Toutefois, pour les surfaces nouvellement gazonnées, l\u2019arrosage est autorisé sur permission écrite du Service de la sûreté municipale.À noter que des contraventions pouvant aller jusqu\u2019à 120 $ peuvent être émises si la réglementation n\u2019est pas respectée.Pour tous les détails, consultez le règlement #30 disponible sur le site internet de la ville.COMPOSTEZ POUR LA PLANÈTE, PAS POUR LE LOOK ! On le sait, le brun n\u2019est pas une couleur très attrayante.mais pour l\u2019environnement, on peut bien faire un petit effort ! Pour vous faire sourire, mais aussi pour vous convaincre que c\u2019est facile de composter, nous vous invitons à suivre notre nouvelle campagne #pensezbrun.Pour en savoir plus : villethetford.ca 144, rue Notre?Dame Ouest | C.P.489 | 418 335?2981 | villethetford.ca | infos@villethetford.ca SECTION MUNICIPALE FESTIVAL DE LA RELÈVE | PORTES OUVERTES À L\u2019HÔTEL DE VILLE Ce jeudi, entre 19 h et 20 h 30, je vous invite personnellement à venir me rencontrer à l\u2019hôtel de ville.Dans le cadre du Festival de la Relève, je serai accompagné de plusieurs élus pour vous recevoir et vous proposer une petite visite guidée de ce bâtiment patrimonial, chargé d\u2019histoire.Du 15 au 17 août, appropriez?vous la rue et passez du bon temps au festival qui vous offre un rendez?vous annuel tellement stimulant! C\u2019est le temps de contacter vos familles et amis de l\u2019extérieur pour des retrouvailles dans une ambiance unique et pour profiter des trois scènes ou des activités offertes sur le site.N\u2019hésitez pas à encourager votre festival en achetant vos macarons qui donnent accès à la scène principale, sinon profitez de tout le reste qui est gratuit.Bon festival et bienvenue à l\u2019hôtel de ville ! Marc-Alexandre Brousseau, maire Vous voulez écrire au maire de Thetford Mines pour lui faire part de vos commentaires ?Faites?le à l\u2019adresse suivante : 144, rue Notre?Dame Ouest, C.P.489, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 ou encore par courriel à maire@villethetford.ca CABINET DE LA MAIRIE >215454 Prenez note que depuis le 1er mai, certains des avis publics sont publiés seulement sur le site Internet de la Ville, à la section Citoyens / Avis publics.Sports Après avoir accordé trois points en première manche, Michel Simard a par la suite fermé la porte aux Expos en éparpillant six coups sûrs.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) 2 4 - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a THETFORD MINES: 5-1/2, 2e étage, 58 Chemin du Mont.Granit ouest.500$.819-473-1125 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) * * Taillage haies de cèdre +25 ans d \u2019 e x p é r i e n c e .bons prix! Renald, 418-423-4888 BOIS de chauffage mélangé vert, +/ - 16\u201d de première qualité.90$/ corde.Possibilité de sec en août.Livré, 4 1 8 - 4 4 3 - 2 7 5 1 .(Soir) Martin Côté, Stratford TAILLAGE Expert: haie de cèdres/ arbres.Travail de précision.Achat retaille de cèdres.Stéphane.418-338-8082 4-1/2, 2e étage, rue Goudreau, Thetford Mines.Entrées laveuse/ sécheuse, stationnement déneigé, remise.Libre immédiatement.500$/ mois.418-338-5219, 418-332-7794 BLACK-LAKE: Grand loft, 3-1/2, rénové, 410$/ mois.Libre 1er septembre.4-1/2, 1er étage rénové, 415$.Bell Express Vu décodeur Super Écran inclus.Photo sur demande.418-281-0440 VOYAGES organisés en autobus, agence Expression voyages.8 septembre 2019: Festival western St-Tite.8 au 12 septembre 2019: Atlantic City.29 septembre 2019: Spectacle Capitole de Québec \u201cUne nuit sous les ponts de Paris\u201d.Lise, organisatrice région Disraeli.418-449-4302, 418-334-2182 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com FACE À L\u2019HÔPITAL THETFORD 2-1/2, chauffés, éclairés, bail mensuel, références exigées, 418-338-8096 THETFORD MINES: 5-1/2 frais peint, 2e étage, 437 rue St-Mau- rice, situé en face du parc, 2 stationnements, rangement au sous-sol.Service de conciergerie, déneigement inclus.375$/ mois.Libre im- m é d i a t m e e n t .418-334-2119 2-1/2, idéal personne seule.Bienvenue retraité(e) ou étudiant(e), Thetford, tout compris.Non-fumeur, 4 1 8 - 3 3 8 - 8 2 0 6 , 418-335-2355 Bois de chauffage à vendre de 16 po.Bois mélangé 70$ la corde et érable 80$ la corde.418 428-3356 (soir) 18h.Roch Brochu, St-Ferdinand > 2 1 4 6 6 4 ! FACE HÔPITAL THETFORD 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2.Buanderie, conciergerie, balcon, près de la piste cyclable.418-338-8096 THETFORD MINES: 4 c.à.c., s.d.b.à l\u2019étage, A/C.Libre 1er septembre.Avec possibilité d\u2019achat: 418-335-5491 16-17-18 août, 1122 rue Gosselin, Max Lavage, face resto Salvadore.Outils, articles de jardinage, antiquités, sac à dos, beaucoup d\u2019autres item.FIBRE DE VERRE Il est maintenant temps de prendre votre rendez-vous! Je recouvre votre patio ou galerie directement sur place.Couleur sur les deux couches.Travail bien fait.Avec du fibre de verre.Fini la peinture! 418-338-5236, 418-334-7554 DEMANDEZ RICHARD RECHERCHE personne responsable pour partager maison (chambre).Thetford.Daniel, 418-338-5632 3-1/2, East Broughton, refait à neuf.Chauffé, éclairé, déneigé.Tranquille.Libre.Kari- ne: 418-333-4174, 418-449-1821 BLACK LAKE: 5-1/2, 1er étage avec cave, 480$; 3-1/2, 370$, chauffé/ éclairé Libres.Pas d\u2019animaux.Stationnement déneigé.418-423-5247 RECHERCHE terre à bois à Thetford et village avoisinant.Paie \u201ccash\u201d 418-335-1804 ! 3-1/2, moderne, Paroisse Notre-Dame, Thetford, tranquille.Très propre, Libre im- m é d i a t e m e n t .418-338-4440 LOGEMENT commerciaux, bureau, entrepôt et espace commercial à louer.Thetford.Stationnement, enseigne, etc.Libres.418-334-1655 3-1/2, chauffé, éclairé, meublé, 400$/ mois, 519 Sauva- geau.5-1/2 sur 3 étages, chauffé, éclairé, 575$/ mois, 499 Sauvageau.Thetford Mines.418-334-9793 Black Lake: 4-1/2, propre, beaucoup de rangement, situé près de la caisse, 418-423-4917 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 225 Propriétés à louer 485 Agence de rencontre avec permis 205 Logements / appartements à louer 420 Voyage/loisirs 424 Astrologie/occultisme 585 Services financiers divers 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 474 Terrassement/paysagiste 245 Chambre à louer 310 Divers à vendre 310 Divers à vendre 484 Services divers 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 555 Argent à prêter 165 Terres à vendre 270 Bureaux / locaux à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 605 Emplois divers 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 4-1/2, rénové, possibilité rue Rousseau, Thetford, rangement intérieur, stationnement déneigé.380$, 418-332-5229 THETFORD MINES: Centre- ville, 3-1/2, 385$, meublé, eau chaude, laveuse, stationnement, taxes.Propre, paisible.Libre immédiatement.418-335-3741 PETITE maison 3-1/2, semi- meublé, secteur Robertson.Idéal personne seul ou couple.Libre immédiatement.418-332-5955 2-1/2, 798 Ste-Marthe Thet- ford, demi sous-sol chauffé, semi-meublé, stationnement, 345$, 418-338-3460 MASSAGE de détente favorisant l\u2019apport en énergie physique, mental et spirituel.95 9e rue Nord, Thetford.Marc, 418-332-0170, m a r c .j a c o b .l a f l a m m e @ gmail.com Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival échangistes Pink du 8 au 14 août.Festival échangistes Bleu du 15 au 21 août.Festival country sexy du 29 août au 4 septembre.Party d\u2019Halloween 12 octobre.w w w .c a m p i n g - a d a m - e t - eve.comTel: 819-336-4320.SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 RECHERCHE une personne pour faire la traite des vaches 3 à 4 soirs par semaine, et une fin de semaine sur 2: Pré-requis aimer les animaux.Communiquer avec Denis 418-334-2164 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul numéro 1 866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosCla sees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite unique ent au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.To te discrimination st illégale.POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX 1 7 3 7 0 4 1 7 3 7 0 4 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur Heure de tombée : vendredi 12h00 Mode de paiement : Heure de tombée : jeudi 12h00 Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heures d\u2019affaires d se vic téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heu e de tombée sera mercredi 16h.1-866-637-5236 GRATUIT VOS ANNONCES CLASSÉES SUR INTERNET.Quand vous placez une petite annonce au Courrier Frontenac, elle se retrouve automatiquement sur le net, GRATUITEMENT.Plus de visibilité, plus de possibilités.Paiement par carte de crédit seulement > 1 7 3 7 0 5 418 335-2945 chance au crédit 2e 435, BOUL.FRONTENAC EST THETFORD Thetford CHRYSLER I JEEP I DODGE I RAM I PROMASTER 418 335-2945 RAM 1500 ST 2013 6 CYL AUTOMATIQUE - 85 473 KM 19178A 17 995 $ 16 995 $ 117 $/SEM.22 995$ 21 994 $ 99 $/SEM.58 492 $ 57 492 $ 192$/SEM.RAM 1500 ST 8 2014 AUTOMATIQUE 58 510 KM # STOCK: 19147A JEEP WRANGLER SAHARA 2010 AUTOMATIQUE 101 299 KM # STOCK: 19207A DODGE CHALLENGER SXT PLUS V6 2018 AUTOMATIQUE 13 407 KM # STOCK: U2321 RAM 1500 LARAMIE V8 2019 AUTOMATIQUE 8 522 KM # STOCK: 19-185A FORD F-150 FX4 V6 2.7 4X4 2017 AUTOMATIQUE 37 736 KM # STOCK: 19 167A 28 288 $ 27 288 $ 132$/SEM.DODGE GRAND CARAVAN CANADA VALUE PACKAGE 2016 AUTOMATIQUE 64 561 KM 19205A 19 995 $ 18 995 $ 99 $/SEM.16 995 $ 15 495 $ 62$/SEM.35 495 $ 33 795 $ 122$/SEM.37 988 $ 37 988 $ 138$/SEM.JEEP WRANGLER UNLIMITED SPORT4X4 2014 AUTOMATIQUE 59 377 KM 19-133A MÉGA VENTE RETOUR DES VACANCES! 3 EN INVENTAIRE VENDU > 2 0 6 3 6 3 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - 2 5 HOCKEY.La direction de l\u2019Assurancia de Thetford a finalement porté son choix sur Serge Poudrier afin de succéder à Bobby Baril à titre d\u2019 entraîneur-chef pour la prochaine saison.Après avoir scruté la liste des candidats disponibles et analysé attentivement les forces de chacun, l\u2019 état-major a la ferme conviction que Serge Poudrier s\u2019avère la personne la plus compétente pour prendre place derrière le banc.D\u2019ailleurs, ce dernier apparaissait au haut de la liste des candidats de l\u2019équipe depuis le début du processus de recherche.Les rencontres avec celui-ci n\u2019ont fait que renforcer la décision des dirigeants de l\u2019équipe de lui confier les rênes du club.Il faut dire que le curriculum vitae du nouvel entraîneur correspond en tout point aux critères recherchés par l\u2019organisation au moment où celle-ci amorçait ses recherches.Souhaitant compter sur un individu ayant lui-même évolué au niveau professionnel en plus d\u2019avoir une certaine expérience d\u2019entraîneur, la direction a rapidement identifié Poudrier qui présentait le profil recherché.Originaire et toujours résident de Thetford Mines, celui-ci a connu une brillante carrière de 18 saisons comme joueur en Europe.Il a d\u2019ailleurs représenté la France lors de neuf championnats du monde en plus de compter trois participations aux Jeux olympiques.Il a aidé ses équipes à remporter plusieurs titres en plus d\u2019amasser de nombreux honneurs individuels.Il s\u2019agit en quelque sorte d\u2019un retour aux sources pour Serge Poudrier puisqu\u2019au terme de son séjour sur le Vieux continent, il s\u2019était joint au Prolab avec lequel il a évolué pendant deux saisons.Il a aussi brièvement pris place derrière le banc de l\u2019équipe.Depuis ce temps, il a notamment transmis ses connaissances aux jeunes joueurs Pee Wee AA et Bantam AA qu\u2019il a dirigés.Il ne fait aucun doute qu\u2019avec son bagage d\u2019expérience et ses nombreuses réussites, le nouvel entraîneur obtiendra rapidement le respect de ses joueurs.D\u2019ailleurs, Poudrier connaît personnellement plusieurs d\u2019entre eux pour les avoir vus évoluer alors qu\u2019il agissait comme assistant-entraîneur avec les Tigres de Victoriaville et le Drakkar de Baie-Comeau dans la ligue de hockey junior majeur il y a quelques années.UN HONNEUR Serge Poudrier se dit ravi et flatté de la confiance que lui portent les dirigeants de l\u2019équipe en lui offrant ce poste.« Quand Serge Cadorette m\u2019a téléphoné, il n\u2019a pas eu besoin de préciser pourquoi il m\u2019appelait.On se connaît depuis tellement longtemps.Je lui ai répondu que je ne pouvais pas lui dire non et que j\u2019étais partant, mais à la condition que Bobby (Baril) et Dan (Groleau) demeurent près de l\u2019équipe.» Incidemment, Poudrier entend profiter de l\u2019expertise du personnel en place pour bâtir de solides assises.« Je ne veux pas tout chambarder.Je veux garder le monde en place et impliquer beaucoup de personnes.Bobby connaît très bien les joueurs tout comme Serge (Cadorette), tandis que Dan est une pièce maîtresse dans tout ça.C\u2019était important pour moi de m\u2019assurer de conserver tout ce monde-là autour de moi », de mentionner l\u2019homme de 53 ans.Se définissant comme un entraîneur exigeant, Serge Poudrier prêche toutefois le respect et le dialogue.« Je veux être un coach comme je les aimais quand j\u2019étais joueur.Je ne suis pas un dictateur ni un gars qui va piquer des crises, mais je suis capable de discuter avec les joueurs.J\u2019entends les respecter et j\u2019attends la même chose d\u2019eux.Je veux le meilleur d\u2019 eux-mêmes.Chacun aura un travail à faire et il devra le faire », d\u2019ajouter celui qui occupe un emploi de facteur dans la vie de tous les jours.Serge Poudrier devient l\u2019 entraîneur-chef de l\u2019Assurancia 418 334-1049 kiathetford.ca REDRESSEMENT ET FINANCEMENT RAPIDE SUR PLACE 2e et 3e chance au crédit 877, rue Pie XI Thetford Mines RABAIS : - 500$ 8 495$ 2011 CHEVROLET EQUINOX 1LT AIR CLIM, TRACTION INTÉGRALE FAITES VITE OFFRE TRÈS ALLÉCHANTE! # 115549 km Automatique stock:19112A 8 995$ RABAIS : - 500$ 22 995$ 2016 HONDA ACCORD COUPE TOURING AIR CLIM, TOIT OUVRANT, SIÈGES CHAUFFANTS 35 711 km Automatique avec mode manuel # stock:19181A 23 495$ RABAIS : - 500$ 16 750$ 2017 TOYOTA COROLLA LE AIR CLIMATISÉ, CRUISE CONTROL, ÉCRAN TACTILE 24 879 km, Automatique # stock:19160B 17 250$ RABAIS : - 500$ 26 995$ 2016 RAM 1500 SLT SUPER CREW AIR CLIM, 4X4, JANTES 17 POUCES, 77 204 km Automatique # stock: K1927 27 495$ RABAIS : - 500$ 5 695$ 2015 KAWASAKI VULCAN 900 18 325 km # stock: N/D 6 195$ 2014 KIA SEDONA LX AIR CLIM, CRUISE CONTROL, SIÈGES CHAUFFANTS 86 864 km Automatique #19167A 14 875$ RABAIS : - 500$ 16 395$ 2016 DODGE JOURNEY R/T TRACTION INTÉGRALE, 6 CYLINDRES, SIÈGES CHAUFFANTS TOUT ÉQUIPÉ! OFFRE À NE PAS MANQUER! 122 515 km Automatique # stock:18161A 16 895$ RABAIS: - 500$ 14 375$ VEDETTE de la semaine > 1 7 4 0 5 8 TECHNICIEN(NE) comptable disponible sur appel, Thetford Mines.418-335-3130 $ $ ACHAT $ $ ACHAT AUTOS ET CAMIONS À PRIX COMÉTITIFS Nous achetons vos autos et camions en fonction ou non avec service de récupération et de transfère à la S.A.A.Q.418-335-2132 625 Travail de Bureau 945 Achat d\u2019autos 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.financementbrisson.net Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI PROPULSÉ PAR www.cshc.qc.ca Psychologues - Poste régulier temps partiel à 14 h/semaine (Écoles de Saint-Romain et Sacré-Cœur à Lac-Mégantic) Et remplacement à 7 h/semaine \u2013 écoles primaires Lac-Mégantic Concours #1819-P17 - Remplacement à 24 h 30/semaine (Jusqu\u2019en décembre 2019 \u2013 Secteur East Angus) (21 h/semaine à l\u2019école du Parchemin à East Angus) (3 h 30/semaine à l\u2019école N-D-du-Paradis à Dudswell) Concours #1819-P24 Psychoéducatrice ou psychoéducateur - Poste régulier temps plein à 35 h/semaine (14 h/semaine à la MFR du Granit à Saint-Romain) (3 h 30/semaine à l\u2019école primaire de Saint-Romain) (17 h 30/semaine pour la formation générale aux adultes) Concours #1920-P01 Pour postuler : Commission scolaire des Hauts-Cantons Service des ressources humaines 4730, rue Dollard Lac-Mégantic (Québec) G6B 1G6 Télécopieur : 819-583-0624 Courrier électronique : emploi@cshc.qc.ca Date limite : Vendredi le 30 août 2019 à 16 h POUR EN SAVOIR PLUS : Consulter la section « Emplois » sur notre site Internet : > 2 1 5 6 3 2 OFFRES D\u2019EMPLOI Serge Poudrier entend prêcher le respect et le dialogue.(Photo gracieuseté) 2 6 - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a SOFTBALL.Deux rencontres étaient à l\u2019horaire pour clore la saison régulière dans la Ligue de softball Sports Experts / Molson.Les affrontements étaient un prélude à la première ronde des séries trois de cinq.Tout d\u2019abord, La Face de Boeuf/ Toiture Lajoie l\u2019a emporté 13 à 2 sur le Mafioso/ Cité Construction.Tout d\u2019abord, La Face de Boeuf/ Toiture Lajoie l\u2019a emporté 13 à 2 sur le Mafioso/ Cité Construction.Patrick Vachon a bien fait avec un circuit de trois points et deux autres points produits, tout comme Yanick Bouffard avec un total de trois points, Maxime Leblanc avec un circuit solo, ainsi qu\u2019Étienne Gingras, Dany MCcrea, Martin Goulet et Stéphan Blais avec chacun un point produit.André Perron a lancé cinq bonnes manches de travail et Patrick Vachon est venu en relève pour la dernière manche.Ils n\u2019ont alloué que deux points à leurs adversaires.Pour les perdants, Marc-André Lachance avec un circuit solo et Nick Dupont ont produit les points.Dans l\u2019autre partie, le Synergie Environnement et les Expos se sont livré un match nul de 2  à 2  en trois manches en raison de la pluie.Pour le Synergie Environnement, Jérôme Laplante avec un circuit de deux points et Richard Grenier pour les Expos avec lui aussi un circuit de deux points ont bien fait.La Face de Bœuf/Toiture Lajoie champion de la saison régulière FONCTIONS PRINCIPALES Étudier les dessins, déterminer les matériaux, planifier la séquence des tâches à exécuter Tracer des points de référence et assembler les pièces d\u2019acier à l\u2019aide de soudure par points Procéder au soudage des pièces métalliques Lever et déplacer les matériaux à l\u2019aide du pont roulant EXIGENCES DEP en soudage-montage ou expérience équivalente Pouvoir lire et comprendre des plans Expérience dans des fonctions similaires constitue un atout HORAIRE : Soir (16h30 à 3h, 4 soirs par semaine) HORAIRE : Soir (16h30 à 3h, 4 soirs par semaine) EXIGENCES Débrouillardise et capacité de travailler en équipe Pouvoir lire et comprendre des plans Expérience dans des fonctions similaires constitue un atout FONCTIONS PRINCIPALES Démêler le matériel requis et le distribuer de la préparation vers l\u2019assemblage Fournir les différentes pièces nécessaires à la production Effectuer diverses tâches et aider les autres travailleurs JOURNALIERS SOUDEURS-ASSEMBLEURS L\u2019 ART DE CONJUGUER LE SAVOIR, LE TALENT ET L\u2019 ACIER POSTULEZ CHEZ NOUS : Service des ressources humaines 2885, boul.Frontenac Est, Thetford Mines (Qc) G6G 6P6 : canataljobs.com @ : emplois@canatal.net > 2 1 4 7 9 2 > 2 1 4 7 9 4 À propos d\u2019Orica Orica est le plus important fournisseur d\u2019explosifs commerciaux et de systèmes de tir novateurs destinés à l\u2019industrie minière, aux carrières et aux marchés du pétrole, du gaz et des infrastructures.Orica est un important fournisseur de cyanure de sodium pour l\u2019extraction de l\u2019or et un fournisseur spécialisé de produits de soutènement utilisés dans les mines et le creusage de tunnels.Orica dispose d\u2019un effectif diversifié d\u2019environ 11 500 employés et sous-traitants, au service de clients dans plus de 100 pays.Notre objectif vise à garantir le succès de nos clients, chaque jour, partout dans le monde.Nous sommes fiers de mener nos activités de manière sûre, responsable et durable.Ces caractéristiques nous permettent de croître et de créer une valeur soutenue pour nos actionnaires.Notre bureau de Thetford est présentement à la recherche d\u2019un : COORDONNATEUR DE L\u2019ÉQUIPEMENT Le rôle Le poste de coordonnateur de l\u2019équipement joue un rôle essentiel entre les équipes commerciales et d\u2019exploitation et la chaîne d\u2019approvisionnement en veillant à l\u2019ensemble des activités et au dénombrement des inventaires, en plus des contrôles sur les stocks.Exigences et qualifications \u2022 Bilingue, français/anglais.\u2022 Connaître les matières dangereuses.\u2022 Maîtriser les technologies de la chaîne d\u2019approvisionnement, y compris l\u2019ERP, les données relatives à l\u2019entrepôt, la planification et la logistique.\u2022 La connaissance du SAP est un atout.\u2022 Grande intégrité.\u2022 Disponibilité et capacité de voyager à l\u2019étranger si requis.\u2022 La gestion du temps et le sens de l\u2019organisation sont indispensables.Nous offrons \u2022 Assurance médicale complète et plan de retraite.\u2022 Les occasions et les installations reliées à un milieu de travail dans une organisation internationale.Des parcours professionnels entièrement flexibles vous permettant de vous spécialiser ou devenir généraliste.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à kate.mihaylova@orica.com en indiquant le numéro du poste : 6777 > 2 1 5 2 3 2 OPÉRATEUR DE BÉTONNIÈRE NOTRE ENGAGEMENT: \u2022 Une équipe dynamique où on y bâtit un avenir durable, solide comme du béton; \u2022 Un salaire concurrentiel; \u2022 Des assurances collectives; \u2022 Un REER collectif.VOTRE MISSION: \u2022 Procède à l\u2019inspection de la bétonnière avant chaque chargement et complète le rapport journalier de vérification mécanique; \u2022 S\u2019informe auprès du représentant du client pour obtenir les renseignements nécessaires pour effectuer le déchargement; \u2022 Effectue sur place, des ajustements au mélange pour répondre aux exigences du client; \u2022 Respecte le code de la route et les règles de santé et sécurité au travail.VOTRE ADN: \u2022 Détenir un permis de conduire de classe 3 classe 1 serait un atout; \u2022 Posséder une expérience de deux (2) à cinq (5) ans en conduite de camions lourds; \u2022 Avoir suivi un cours de santé et sécurité générale sur les chantiers de construction ou s\u2019engager à le suivre dans les plus brefs délais.Votre nouveau défi est ici ! Si ce défi vous intéresse, veuillez svp faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : Béton Provincial Ltée, 4343, rue de l\u2019Atelier, Thetford Mines, Québec G6H 1S8 Courriel : s.bertrand2@betonprovincial.com Télécopieur: (418) 627-2048 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - 2 7 HOCKEY.Un visage bien connu et très apprécié des partisans de l\u2019Assurancia sera de retour en 2019-2020 puisque le vétéran défenseur Matthew Medley a accepté de poursuivre l\u2019aventure pour la prochaine saison.Le numéro 47 compte le plus d\u2019ancienneté au sein de son équipe, et ce, dans toute la ligue nord-américaine, lui qui entreprendra une onzième campagne dans l\u2019uniforme thetfor- dois.Élu sur l\u2019équipe d\u2019étoiles pour la cinquième fois de sa carrière à l\u2019issue de la dernière saison, Medley compte également deux conquêtes de la Coupe Vertdure à son actif.Auteur de 394 points en 387 parties depuis ses débuts dans le circuit, il rejoindra entre autres à la ligne bleue ses coéquipiers Pierre-Luc Lessard, Sylvain Dufresne, Nicolas Dumulong et Simon Bourque qui ont également tous confirmé leur retour.Âgé de 36 ans, Matthew Medley devient donc le 13e vétéran de la dernière saison et le 15e joueur à parapher une entente avec l\u2019équipe en vue de la prochaine campagne.La direction de l\u2019équipe est ravie de son retour et continue à œuvrer afin d\u2019améliorer encore davantage le portrait de la formation qui se veut déjà redoutable.Matthew Medley de retour pour une onzième saison L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.Nécrologie >173702 >214947 La Municipalité de Saint-Adrien-d\u2019Irlande APPEL D\u2019OFFRES CUEILLETTE ET TRANSPORT DES MATIÈRES RÉSIDUELLES ET RÉCUPÉRABLES La Municipalité de St-Adrien-d\u2019Irlande demande des soumissions pour la cueillette et le transport des matières résiduelles et récupérables, pour une période de trois (3) ans débutant le 1er décembre 2019.Les documents de soumissions sont disponibles exclusivement sur le site www.seao.ca.Les frais établis par le SEAO sont applicables.Les soumissions devront être conformes aux exigences du devis et présentées sur les formulaires fournis à cette fin.La mention «Soumission pour la cueillette et transport des matières résiduelles et récupérables» et le nom du soumissionnaire devra apparaître sur l\u2019enveloppe cachetée contenant les formulaires de soumissions.Pour être validement reçues, les soumissions doivent se trouver physiquement avant 11h, heure légale en vigueur, le 29 août 2019 au bureau municipal de la Municipalité de Saint-Adrien- d\u2019Irlande, situé au 152, rue Municipale, G0N 1M0.L\u2019ouverture se fera le même jour et au même endroit à 11h05.Aucune soumission transmise par télécopieur ou par courrier électronique ne sera acceptée.Comme toutes les municipalités du Québec, la Municipalité de Saint-Adrien-d\u2019Irlande, a dû adopter une politique de gestion contractuelle qui s\u2019applique au présent contrat.Notamment, toute soumission doit être accompagnée de la déclaration jointe à la présente, dûment complétée et signée devant un commissaire à l\u2019assermentation, décrit au point 3.1 «Instructions aux soumissionnaires» pour information, qui peut agir comme commissaire à l\u2019assermentation du Québec.La Municipalité de Saint-Adrien-d\u2019Irlande ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et ce, sans obligation aucune envers le ou les soumissionnaires.La municipalité décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Le contrat est adjugé sur décision du conseil de la Municipalité, à sa seule discrétion et la Municipalité ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par une résolution du conseil.Ghislaine Leblanc Directrice générale, secrétaire-trésorière Municipalité de Saint-Adrien-d\u2019Irlande.Au Centre d\u2019hébergement Denis-Marcotte, le 6 août 2019, est décédée, entourée de son fils Jean-Claude, de Denis Bilodeau et de Micheline Savoie, Mme Rose De Lima Beaudoin, âgée de 95 ans et 6 mois, elle était l\u2019épouse de feu Jean-Paul Gourdes, domiciliée à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Claude Gourdes.De la famille Beaudoin, elle était la soeur de Jean- Marie époux d\u2019Yvette Collin, feu Clément époux de feu Laurette Leblond, Raymonde épouse de feu Jean-Marie Goulet et de feu Félix-Hervé.De la famille Gourdes, elle était la belle-soeur de feu Laurette épouse de feu Roland Baillargeon, feu René époux de feu Monique Fugère, feu Alice, feu Joseph, feu Maria, Feu Wilbrod, feu Émile, feu Marie-Rose, feu Henri-Louis, feu Valère et feu Albert.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, son amie Nicole Roberge et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 18 août à compter de 13 h 30 au Centre Funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie qui sera célébrée le dimanche 18 août à 16 h 30 à la Chapelle du Centre Funéraire Gamache & Nadeau Ltée.Rose De Lima BEAUDOIN GOURDES 2 1 5 1 0 3 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE AVIS est par les présentes, donné qu\u2019un inventaire des biens de feu Jeannine Tanguay, décédée le 28 janvier 2019, en son vivant résidant au 1445 rue Maurice, app.30 en la Ville de Thetford Mines, Province de Québec, G6G 2Z9 a été fait sous seing privé par les liquidateurs de la succession Jeannine Tanguay en date du 14 juin 2019 et peut être consulté par toute personne intéressée auprès de Dame Chantal Lapointe, au 416 rue St-Edouard en la Ville de Thetford Mines, Province de Québec, G6G 4P2, sur rendezvous.Thetford Mines, ce 18 juillet 2019.Me Étienne Deblois, notaire >215164 > 2 1 5 3 0 5 Remerciements Louis-Philippe Gingras Aux familles (Gingras et Therrien) et à tous nos proches qui ont partagé de près ou de loin la perte de notre papa, nous vous sommes reconnaissants pour tous les gestes posés.  Ses enfants : Sylvie, Paul, Ann, Benoît, Julie et Claire À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 6 août 2019, est décédé à l\u2019âge de 93 ans, M.Maurice Lauzon, époux de Mme Yolande Robert, domicilié à Thet- ford Mines (secteur Black Lake).Il laisse dans le deuil son épouse Yolande, ses enfants: Robert (Marie-Claude Paquette), Claude (Guylaine Girard) et Sylvie, ses petits-enfants: Jean-François, Marie- Christine (Basil Wietlisbach), Stéphanie (Charles- Antoine Dionne), Jean-Michel, David, Nicolas et Pascale.De la famille Lauzon, il était le fils de feu Charles-Alexandre Lauzon et feu Églantine Chartrand, le frère de feu Rolande, feu Gérald (1res noces feu Jacqueline Lippens, 2es noces feu Françoise Courchesne), feu Jeannette (feu Fernand Gingras), Georges (feu Carmen Bellemare), feu Jean-Jacques (1res noces feu Marie Javotte Turgeon Paradis, 2es noces Pierrette Asselin), feu Claude.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Robert, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis dont les membres du groupe Les amis golfeurs.La famille désire remercier les Dr Jean Campeau, Sarah-Catherine Lessard et Alexandre Ruel ainsi que le personnel du CIRA, du département de médecine et des soins palliatifs pour l\u2019excellence des soins prodigués à M.Maurice Lauzon.Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le vendredi 16 août de 19 à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 11h à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau, 580, rue Lamennais Thetford Mines (secteur Black Lake).Les funérailles auront lieu le samedi 17 août à 14h en l\u2019église St-Désiré du Lac Noir.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, www.fondationhopitalregionthetford.ca).Maurice LAUZON 2 1 5 6 4 7 Le numéro 47 de l\u2019Assurancia, Matthew Medley (Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca 2 8 - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Pour information : 418 427-2068 272, Principale, East Broughton Lors de la perte d\u2019un être cher, vos dons peuvent être faits à laFondation Marc-André Jacques > 1 7 3 6 9 6 Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 > 1 7 3 6 9 7 www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de nécrologie sont disponibles sur notre site Internet dans la section « Avis de décès » > 1 7 3 7 0 3 La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos DONS pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 179969 > 2 1 4 8 5 9 Un merci bien sincère s\u2019adresse à vous tous, parents et amis, pour la sympathie que vous nous avez témoignée de quelque manière que ce soit, lors du décès de Benoit Thibault, survenu le 28 juillet 2019  à l\u2019âge de 94 ans et 5 mois.Ses frères et sœurs : Anne-Marie, Sylvère, Sœur Yvonne, Monique, Rita et leur conjoint (e), ses neveux et nièces vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.Sincères Remerciements Remerciements Ses soeurs Thérèse et Simone ainsi que ses enfants, petits-enfants et arrière- petits-enfants, neveux, nièces ainsi que les membres de la famille Champagne remercient sincèrement toutes les personnes qui leurs ont témoignées des marques de sympathie soit par des offrandes, des messes, fleurs, courriels, affiliations d\u2019amitié et assistance aux funérailles lors du décès de madame Germaine Champagne.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.> 2 1 4 9 3 5 À l\u2019hôpital de Thetford Mines, le 6 août 2019 est décédée à l\u2019âge de 99 ans, Mme Marie-Louise Beaulieu, épouse de feu M.Roger Provencher, domicilié à St-Ferdinand.Mme Beaulieu était la mère de: feu Céline (Denis Paquet), Réjean (Louise Forget), Louiselle (Claude Vigneault), Ginette (Marcel Fréchette), Serge (Ginette Marcoux), Pierre (Cécile Boucher), André (Nathalie Pelland), et plusieurs petits-enfants et arrière-petits- enfants.La famille recevra les sympathies le vendredi 16 août 2019 de 19h à 22h et le samedi 17 août à compter de 9h à la résidence funéraire J.A.Richard Ruel inc.175, rue Principale, St-Ferdinand.Le service religieux de Mme Beaulieu sera célébré à l\u2019église de St-Ferdinand à compter de 11h.Marie-Louise BEAULIEU 2 1 5 3 2 1 À l\u2019Hôpital de Thetford Mines, le 5 août 2019, est décédé à l\u2019âge de 90 ans et 4 mois, M.Denis Turcotte, fils de feu Irené Turcotte et de feu Graziella Fouquet, époux de Mme Juliette Laflamme, domicilié à Thetford Mines.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Peter Nagle), feu Gérald (Suzy Laferrière), Guylaine et Annie (Claude Jacob); ses petits-enfants: Nahanni Nagle (Sarah Stuart), Jonathan Nagle (Julie Séguin), Catherine Turcotte (Marc-André Langlois), Sophie Turcotte (Éric Paquet), Pierre-Charles Turcotte (Catherine Bernier), Gabrielle Turcotte (Dominic Tremblay), Guillaume Turcotte (Karine Garneau), Dominique Lelièvre, Laura Lelièvre (James Sinclair), Florence Lelièvre (Jérémie Leclerc), Andrée-Anne Jacob (Sébastien Raby), Pierre-Olivier Jacob, Alexandre Jacob (Laurel Perry) et Marie-Michèle Jacob (Jonathan Lemieux); ses 17 arrière-petits-enfants; ses sœurs: Bernadette (feu Camille Dion), Françoise (feu Philippe Leblanc) et Huguette (feu Gilles Guérette); sa belle-sœur: Gertrude Laflamme (Fernand Lepage); son beau-frère: Germain Laflamme (Huguette Barnabé).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 17 août à compter de 13h30 à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante, mouvement coopératif (653, rue Pie XI, Thetford Mines).À la mémoire de M.Denis Turcotte, une liturgie de la parole aura lieu le samedi 17 août 2019 à 16h30 à la chapelle de la Maison Funéraire de L\u2019Amiante, mouvement coopératif (653, rue Pie XI, Thetford Mines).La mise en habitacle suivra au columbarium du même endroit.La famille aimerait remercier bien sincèrement le personnel du 3e étage de l\u2019Hôpital de Thetford Mines pour les bons soins prodigués à M.Turcotte.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2V4 www.fondationhopitalregionthetford.ca ) ou à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches (C.P.1 , Sainte- Marie-de-Beauce, G6E 3B4; www.alzheimerchap.qc.ca ).La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (mouvement coopératif, membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Denis TURCOTTE 2 1 5 4 1 1 Au Centre d\u2019hébergement St-Alexandre, le 8 août 2019, est décédé à l\u2019âge de 71 ans et 8 mois, M.Bruno Raby, domicilié auparavant à Thetford Mines.Il laisse dans le deuil ses enfants: Dany (Catie Montpetit) et Martin (Isabelle Beauséjour) ainsi que leur mère Mme Candide Gilbert.Il demeurera dans le doux souvenir de ses petits-enfants: Marc-Antoine, Jonathan et Alexandra Raby.De la famille Raby, il était le fils de feu Jules Raby et feu Aurore Jacques, le frère d\u2019Antoine (Madeleine Perreault), Réal (Gaétane Rodrigue), feu Antoinette (feu Claude Jacques), Jean-Guy (Monique Groleau), Benoît (Ghislaine Perreault), Jules-Aimé (Françoise Groleau), Raoul (Jeannette Vachon), Liette (feu André Lessard) et Lise.Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le samedi 17 août de 14 à 16h et de 19 à 21h30 ainsi que dimanche à compter de 10h au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une liturgie de la parole qui aura lieu le dimanche 18 août à midi à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.La famille désire remercier le personnel du Centre d\u2019hébergement St-Alexandre pour les bons soins prodigués à leur père.Bruno RABY 2 1 5 6 4 8 Au Centre d\u2019hébergement Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 8 août 2019, est décédé à l\u2019âge de 83 ans, M.Raymond Morin, fils de feu Joseph Morin et feu Mary Gagné, domicilié autrefois à Saint-Pierre-de-Broughton.Il laisse dans le deuil ses enfants: Janie, France, Nathalie et Christian; ses petits-enfants: Karim, Alexy et Zachary; la mère de ses enfants: Monique Fontaine.Il laisse également dans le deuil son frère, ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il n\u2019y aura pas de visites au funérarium et il n\u2019y aura pas de funérailles.La famille aimerait remercier bien sincèrement le personnel du Centre d\u2019hébergement Denis-Marcotte pour les bons soins prodigués à M.Morin.Les arrangements funéraires ont été confiée à la Maison Funéraire de L\u2019Amiante (mouvement coopératif, membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Raymond MORIN 2 1 5 6 4 9 À la Maison Regency de Wallingford, le 8 juillet 2019, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée madame Jeanne D\u2019Arc Bolduc, épouse de feu monsieur Rolland Couture.Fille de feu monsieur Archelas Bolduc et de feu madame Marie-Anna Dulac Bolduc.Elle demeurait à Wallingford, CT et autrefois d\u2019Adstock (Secteur St-Méthode).Le service religieux a été célébré le samedi 20 juillet 2019 à l\u2019église d\u2019Adstock (Secteur St-Méthode) et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Thomas) Meeker, Christian (Clare) Couture, Helen Ferreira et feu Stephen Couture; ses petits-enfants: Sarah Soderman, Christian E.Couture, Brent Couture, Laura Bouteiller, Karen Mounts, John Ferreina, Stacee-Lynn Helms, Heather Couture, Stephen Couture et feu Michelle Hobson Leonardo et ses 15 arrière-petits-enfants.Madame Jeanne D\u2019Arc Bolduc laisse également dans le deuil les familles Bolduc et Couture, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc.565, 13e Ave.La Guadeloupe.Information tél.: 418 459-3534 téléc: 418-459- 6570 Courriel: jacquesetfreres@lino.com - Site Web: www.jacquesetfreres.com Jeanne D\u2019Arc BOLDUC 215559 Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Avec profonde sympathie nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées.INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS En ce moment douloureux, que l\u2019amour de votre famille et vos amis puissent vous apporter un peu de réconfort c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - 2 9 Pour une dernière fois\u2026 Informez-vous sur notre programme «Dernier moment en famille», une alternative pour les familles qui choisissent l\u2019incinération sans exposition du corps.> 1 9 1 5 8 8 François Gamache Thanatologue depuis 1984 418 335-9169 | Au service des familles depuis 3 générations | À l\u2019Hôtel-Dieu D\u2019Artha- baska, le 25 juillet 2019, est décédée Madame Vicky Talbot à l\u2019âge de 38 ans.Elle était fille de feu Jacques Talbot et de feu Ginette Caron.Elle demeurait à Victoriaville et autrefois à St-Joseph-de- Coleraine.La famille accueillera parents et amis (es) à La Maison Funéraire Audet Ltée.218, A, Avenue Proulx, St-Joseph-de-Coleraine (Québec) GON 1B0 Bureau: Téléphone: 418-449-2500 Télécopieur: 418- 449-1773 Pierre Dupuis, Président.Symon Audet, Directeur.www.maisonfuneraireaudet.com Heures de visites: Le vendredi soir 16 août de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9  h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Les funérailles seront célébrées le samedi 17 août 2019 à 11 h en l\u2019église St-Joseph-de-Coleraine.Suivra l\u2019inhumation au cimetière de St-Joseph-de-Coleraine.Madame Vicky Talbot laisse dans le deuil son frère et ses 2 sœurs: Karine Talbot (Carl Julien), Michel Talbot (Isabelle Rousseau) et Virginie Talbot (David Bergeron).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Élisabeth Julien, Anne-Catherine Julien, Louis Julien, Daphnée Talbot et Raphaël Talbot.Elle laisse aussi dans le deuil ses oncles et tantes des familles Talbot et Caron ainsi que ses cousins, cousines, amis (es) et ses collègues de travail de l\u2019hôpital.Vicky TALBOT 214966 Déjà trois ans Vous étiez un couple amoureux et joyeux qui apportait beaucoup de bonheur autour de vous.Merci de nous inspirer et de veiller sur nous.Une messe sera célébrée le dimanche 18 août à 9h à East Broughton.Avec amour, vos enfants Daniel, Ginette, Guy et Guylaine xxxx que nous avons dit au revoir à nos parents Jean-Louis Gravel 24 juillet 2016 Gertrude Vachon 6 septembre 2016 > 2 1 5 1 4 8 À l\u2019hôpital de Thetford, le 6 août 2019, est décédée Madame Léda Paré à l\u2019âge de 73 ans.Elle était la fille de feu Oscar Paré et de feu Mélina Croteau ainsi que l\u2019épouse de feu Bernard Tardif.Elle demeurait à Thetford et autrefois à St-Joseph-de-Coleraine.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Audet Ltée 457, Avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) G0N 1E0 Téléphone: 418-449- 2500 Télécopieur: 418-449-1773 Pierre Dupuis, Président Symon Audet, Directeur www.maisonfune- raireaudet.com La famille recevra les condoléances des parents et amis directement à l\u2019église, vendredi, jour des funérailles, à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le 16 août 2019 à 11 h en l\u2019église St-Joseph-de-Coleraine.Suivra l\u2019inhumation au cimetière de la paroisse.Madame Léda Paré Tardif laisse dans le deuil ses 4 enfants: Steve Tardif (Nathalie Vachon), Stéphane Tardif (Sylvie Foulem), Marquis Tardif (Mélanie Marcoux) et Rachel Tardif (Martial Matteau); ses 7 petits-enfants: Kim Tardif Rainville, Jessy Tardif, Roxane Tardif, Tommy Marcoux, Brian Marcoux, Shany Tardif et Sheldon Tardif ainsi que ses 4 arrière-petits-enfants.Elle était la sœur de Bernadette Paré (feu Bertrand Gilbert), Isabelle Paré (Réal Lamothe), Bertha Paré (feu Gaétan Dussault), Alicia Paré (feu Raynald Tardif et conjointe de Jacques Labbé), feu Evelyne Paré (Claude Lamontagne), Daniel Nadeau et de Diane Nadeau.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles- sœurs de la famille Tardif, ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis (es).Léda PARÉ TARDIF 215441 Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca La vie est un court exil - Platon La mort n\u2019est pas la fin mais le commencement d\u2019une nouvelle vie! Que nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles. 3 0 - L e m e r c r e d i 1 4 a o û t 2 0 1 9 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Cette année en est une charnière.Nous avons réussi à maintenir une gratuité totale pendant 25 ans.Pour cette 26e édition, l'accès aux différents sites demeure gratuit, y compris les spectacles aux scènes Animajeux, Hydro-Québec et GUS, à l'exception de la scène Loto-Québec du secteur de l'église St-Alphonse.Cette portion était connue depuis plusieurs années comme une zone contrôlée.Maintenant, les festivaliers auront besoin d\u2019un macaron pour y accéder.L'entrée demeure gratuite pour les 12 ans et moins partout, mais les adultes devront se procurer le macaron au coût de 10$ valide pour les trois soirs pour la Scène Loto-Québec.Nous souhaitons que les gens soutiennent leur Festival en achetant des macarons même s\u2019ils n\u2019assistent pas aux différents spectacles de la scène Loto-Québec.BONNE RELÈVE À TOUS ! RUE NOTRE-DAME R U E S T - A L P H O N S E R U E D U M A I S R U E S T - J O S E P H RUE GANGEAU RUE BENNETT O 1 2 3 STATIONNEMENT PUBLIC 1 STATION DES ARTS 2 MAISON DE LA CULTURE 1 SCÈNE LOTO-QUÉBEC 2 SCÈNE GUS 3 HYDRO-QUÉBEC 4 ANIMAJEUX GALERIE D'ARTS URBAINE LES PASSIONNÉS DU BOIS ZONE PAYANTE (DÉTENTEURS DE MACARONS) ESPACE DESJARDINS PROMENADE CIF MÉTAL PROMENADE CASTECH SCÈNE DE RUE DU FESTIVAL HÔTEL DE VILLE 2 4 TENTE MÉDICALE POINTS DE VENTE GUICHETS AUTOMATIQUES 1 > 2 1 5 0 2 6 "]