L'avenir et Des Rivières, 18 janvier 2017, mercredi 18 janvier 2017

[" Avenir et des Rivières L\u2019 www.laveniretdesrivieres.com LE MERCREDI 18 JANVIER 2017 Volume 62 | Numéro 41 10 883 exemplaires ( P h o t o : t C M e d i a - C l a u d e h é b e r t ) ( P h o t o : G r a C i e u s e t é - M a r C r o b i t a i l l e ) D\u2019hEuREux NouVEAux MILLIoNNAIREs Déménagement de l\u2019ex-banque Molson Bedford consultera ses citoyens Page 4 un projet de reconstruction de 1,4 M$ à l\u2019Euro-spa Page 5 Voyages, auto, paiement des études, retraite.Les 28 nouveaux millionnaires du gros lot de 60 M$ du Lotto-Max ne manquent pas de projets.Le fameux billet gagnant acheté à ange-gardien continue de faire jaser.Page 3 ( P h o t o : C h a N t a l l é V e s q u e - M é t r o ) Besoin de distriBution ?450 777-4515 > 7 0 1 5 5 3 5 TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI GRATUITE TC MEDIA NOUVELLES?! PLUS PRÈS DE VOUS.> 7 0 1 5 5 3 6 2 - L e m e r c r e d i 1 8 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m www.videotron.com Prix offert lors de l\u2019activation d\u2019un appareil compatible non subventionné (sans rabais consenti) sur le réseau mobile de Vidéotron.Les offres s\u2019appliquent uniquement au prix mensuel du forfait Mobile.Les options, les frais liés aux minutes supplémentaires, les frais d\u2019appels interurbains, les frais d\u2019itinérance, les frais liés aux données supplémentaires ou les autres frais applicables à l\u2019utilisation ne sont pas inclus.Il est possible que ces offres ne puissent être combinées à d\u2019autres offres promotionnelles.Offres modifiables sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Frais uniques d\u2019activation de 10 $ et frais de carte SIM de 5 $ par ligne en sus.Taxe municipale de 0,46 $ pour le service d\u2019urgence 911 et autres taxes applicables en sus.\u2020 Obtention du plus haut résultat au sondage Canada Customer Experience Index, 2016 de Forrester dans ces industries.Document: TMO-5893-HEB-MON Format (Po): 9.833 x 12.5 Coordo: Sophie Format (col x ag): ÉPREUVE Publication: Safety: 0.1 po Bleed: 0 po 01 Parution: sem.du 16 janvier FOND par : loic Jrnl Enr ?1POUR L\u2019EXPÉRIENCE CLIENT MOBILE | INTERNET | TÉLÉ\u2020 LÀ, TU PARLES.TU TEXTES.TU TWEETES.TU NAVIGUES.TU PARTAGES.TU MAGASINES.RÉSEAU ULTRA-VASTE APPELS ILLIMITÉS EN TOUT TEMPS AU CANADA MESSAGES TEXTE ILLIMITÉS VERS L\u2019ÉTRANGER AFFICHEUR ET MESSAGERIE VOCALE DES FORFAITS À PARTIR DE 3595$ /mois* POUR 1 GO VIDEOTRON.COM BELOEIL Mail Montenach BROSSARD Mail Champlain Quartier DIX30 COWANSVILLE DÉTAILLANT AUTORISÉ Laco Électrique 419, rue du Sud GRANBY Galeries de Granby LONGUEUIL Place Longueuil SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno SAINT-HYACINTHE 1050, boul.Casavant Ouest SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu SOREL 274, boul.Fiset VARENNES Galeries de Varennes BELOEIL 250, boul.Sir-Wilfrid-Laurier BOUCHERVILLE 540, rue d\u2019Avaugour CHAMBLY 1201, boul.de Périgny CHÂTEAUGUAY 180, boul.d\u2019Anjou GRANBY 574, rue Principale GREENFIELD PARK 3698, boul.Taschereau ÎLE-PERROT 475, Grand Boulevard LONGUEUIL 2930, ch.de Chambly 2255, boul.Roland-Therrien SAINT-CONSTANT 400, route 132 SAINT-HUBERT 5245, boul.Cousineau SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 400, boul.du Séminaire Nord 239, boul.Saint-Luc SAINTE-JULIE 2033, rue Principale VAUDREUIL-DORION 585, av.Saint-Charles TMO-5893-HEB-MON.indd 12 2017-01-13 10:51 AM >7086114 LOTERIE.Loto-Québec a présenté jeudi dernier les gagnants du lot de 60 M$ du Lotto Max remporté le 6 janvier dernier.Il s\u2019agit de 28 personnes membres d\u2019une famille et de proches.Les nouveaux millionnaires habitent la Montérégie et le Centre-du-Québec.C\u2019est lors d\u2019un dîner familial le 1er janvier dernier, que l\u2019un des membres de la famille, Annie Roy, a décidé de former un groupe afin d\u2019acheter un billet de Lotto Max.D\u2019ailleurs, la famille gagnante avait l\u2019habitude d\u2019acheter des billets de loterie lors de réunions familiales.Concrètement, ce sont trois générations qui vont bénéficier de ce montant d\u2019argent.Les gagnants sont âgés entre 21 et 71 ans.«La famille a des rêves.Pour les plus jeunes, l\u2019argent devrait aller pour les études.Pour les plus âgés, ça va aider pour la retraite et pour ceux dans le milieu, ça va permettre d\u2019alléger le travail et de voyager un peu», s\u2019est exclamée Annie Roy, lors de la conférence de presse qui présentait les gagnants.De son côté, l\u2019un des gagnants Gilles Leprohon a indiqué que certains membres allaient réaliser quelques projets avec le montant remporté.«Pour l\u2019un d\u2019entre nous, l\u2019achat d\u2019un camion est dans l\u2019air.Il y a bien sûr les voyages et de l\u2019argent pour les enfants», a-t-il mentionné.Les heureux gagnants ont reçu leur chèque, jeudi dernier, à l\u2019hôtel Delta de Montréal.Les gens qui ont joué en formule groupe se partagent 20 parts du lot de 60 M$.Rappelons que le billet gagnant a été acheté au Marché du Village à Ange-Gardien.Quant au lot de 60 M$, il est le plus gros lot jamais versé par Loto-Québec.LEs gagnanTs Les nouveaux millionnaires sont Annie Roy, Gilles Leprohon, Jacinthe Boivin Roy, Jean- François Boivin, Jean-Philippe Boivin, Julie Boivin, Bertrand Parenteau, Marie-Ève Boivin, Vincent Roy, Marthe Boivin, Mylène Boivin, Jean-François Barsalou, Robert Boivin, Martin Giguère, Valérie Vallée, Claudine Girard, Sophie Le Sage-Fafard, Dave Parenteau, Marie-Claude Normandin, Marco Lafleur, Suzanne Rondeau Boivin, Rosaire Boivin, Jean Roy, Sylvain Roy et Maxime Parenteau.Lotto Max de 60 M$ «La famille a des rêves» -Annie Roy actuaLitéS w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 j a n v i e r 2 0 1 7 - 3 Chers parents, amis et clients, je profite de ce début d\u2019année pour vous remercier pour vos encouragements précieux de 2016.Il me fait aussi plaisir de vous présenter les membres de mon équipe, puisque Me Vincent Perreault, notaire et fiscaliste se joint à mon étude pour vous offrir un service des plus personnalisé.Finalement, je vous souhaite une année 2017 remplie de Santé et de Bonheur.Me Maryse Landry, notaire 450 293-8645 466, rue de l\u2019Hôtel-de-ville Farnham APPréCIez ChAque InstAnt!!! Maryse Landry, notaire > 7 0 8 7 8 7 4 De gauche à la droite: Lise Beaudry, Line Lauzier et Me Vincent Perreault, notaire.500 $ EN BONI DE FIN D\u2019ANNÉE LE PRIX DE FIN D\u2019ANNÉE QUE VOUS ATTENDIEZ SUR L\u2019ESCAPE QUE VOUS AIMEZ + LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE SUR LES VÉHICULES 2016 ET 2017 NEUFS SÉLECTIONNÉS 1 000 $ 190-200, rue Moreau, Saint-Jean-sur-Richelieu | 450 359-3673 | dupontford.com | uncamion.com IL N\u2019Y A AUCUNE COMPARAISON NI AUCUN COMPROMIS.SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.OLIVIER DUPONT quebecford.ca mathieu majeau mathieu.majeau@tc.tc Les gagnants du 60 M$ de Lotto Max.(Photo:Chantal Lévesque-Métro) éric Patenaude eric.patenaude@tc.tc LOTERIE.après l\u2019euphorie des derniers jours pour les gagnants du gros lot de 60 M$ du Lotto-Max, c\u2019était autour des employés et des propriétaires du Marché du Village, d\u2019ange-gardien, de faire la fête, vendredi dernier.Et pour cause.Loto- Québec leur a remis 1 % de la cagnotte.Un beau chèque de 600 000 $.Sur l\u2019heure du midi, plusieurs clients et employés se sont rassemblés dans l\u2019aire des caisses afin d\u2019assister à la remise du chèque en présence des représentants de la société d\u2019État.Un moment tant attendu par la famille Roy, propriétaire du commerce.Près d\u2019une semaine après l\u2019heureux tirage qui a comblé 28 personnes de la Montérégie et du Centre-du-Québec, Yuhan Roy, l\u2019un des actionnaires du Marché du Village, n\u2019est toujours pas remis de ses émotions.«C\u2019est encore irréel.On n\u2019a pas encore réalisé l\u2019ampleur du gros lot.C\u2019est dur à expliquer», raconte le commerçant.Chose promise, chose due, les quatre membres du clan Roy ont décidé de partager la somme de 600 000 $ parmi les travailleurs à l\u2019emploi de l\u2019entreprise.Gros lot de 60 m$: «c\u2019est encore irréel» -Yuhan Roy Claude Hébert claude.hebert@tc.tc AMÉNAGEMENT.La Ville de Bedford ne manque pas d\u2019idées pour l\u2019aménagement du site de l\u2019ex-banque Molson, mais souhaite obtenir l\u2019avis de la population avant de déposer la version finale de sa proposition au MTQ.Le ministère des Transports du Québec (MTQ) s\u2019est porté acquéreur de l\u2019ancien édifice bancaire, voilà quelques années, dans la foulée du projet de construction du nouveau pont Zéphyr-Falcon.Son objectif: déplacer l\u2019immeuble concerné, puis élargir l\u2019intersection Principale et Du Pont, afin de faciliter le passage des poids lourds.Après plusieurs années de tergiversations, une nouvelle étape vient d\u2019être franchie avec l\u2019acquisition par le MTQ d\u2019un deuxième bâtiment contigu au premier.CoNsuLTATioN puBLiQuE Les autorités de Bedford précisent que le MTQ agit comme maître d\u2019œuvre dans ce dossier, mais prennent soin d\u2019ajouter que la Ville aura également son mot à dire sur la nouvelle configuration des lieux.Le conseil municipal souhaite prendre le pouls de la population afin de s\u2019assurer que le projet réponde non seulement aux besoins du MTQ, mais également aux attentes de la population.Une soirée d\u2019information et de consultation, sous forme de 4 à 8, est prévue pour le mercredi 25 janvier prochain à l\u2019hôtel de ville de Bedford.«À cette occasion, les citoyens pourront prendre connaissance du projet de réaménage- ment et jeter un coup d\u2019œil aux esquisses préliminaires.Il leur sera également possible d\u2019émettre des commentaires et de poser des questions aux élus», signale le directeur général, Guy Coulombe.projET GAGNANT-GAGNANT Le maire de Bedford, Yves Lévesque, est convaincu que la réalisation de ce projet va permettre d\u2019embellir le secteur tout en rendant l\u2019intersection existante plus fonctionnelle et plus sécuritaire.«En bout de ligne, tout le monde y trouvera son compte», indique M.Lévesque.Il convient de rappeler qu\u2019une dame de 84 ans est morte écrasée sous les roues d\u2019un poids lourd, en février dernier, à cette intersection.Dans un rapport rédigé à la suite de la tragédie, le coroner Alexandre Crich recommandait au MTQ de prendre les mesures nécessaires pour garantir la sécurité des piétons à cet endroit.Aménagement de l\u2019ancienne banque Molson bedford lance une consultation publique 4 - L e m e r c r e d i 1 8 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m CLUB DU TROISIÈME ÂGE DE FARNHAM inc.Le service d\u2019accueil est ouvert en après?midi du mercredi au vendredi à compter du mercredi 4 janvier 2017.Pour plus de détails, contactez?nous au 450?293?5256 ou par courriel à : club3age@videotron.ca LUNDI Taï?chi : 9 janvier au 13 mars 9 h 30 à 10 h 30 (10 sem.) Crible : 9 janvier au 24 avril 13 h (16 sem.) MARDI 31 janvier à 13 h 30 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Club de marche : 10 janvier au 14 mars 9 h 30 à 10 h 30 (10 sem.) 21 mars au 23 mai 9 h à 10 (10 sem.) MERCREDI Mise en forme* : (yoga, tonus, exercices posturals) 11 janvier au 15 mars 9 h 30 à 10 h 30 (10 sem.) Aqua?forme : Inscrivez?vous directement à la Piscine St?Césaire au 450 469?2828 Danse en ligne : 11 janvier au 19 avril 15 h à 16 h 15 (15 sem.) VENDREDI Mise en forme* : 13 janvier au 7 avril 9 h 30 à 10 h 30 (10 sem.) (pas de cours le jour du dîner des anniversaires) Dîner des anniversaires : à 11 h 30, le 27 janvier, 24 février, 24 mars, 28 avril, 26 mai et 16 juin Cartes : 6 janvier au 16 juin 13 h 15 à 16 h DU LUNDI AU VENDREDI EN ApRÈS?MIDI : BILLARD DÎNER À L\u2019ÉRABLIÈRE AU SOUS?BOIS le jeudi 16 mars à 11 h 30 SOIRÉE DE DANSE EN LIGNE le samedi 1er avril à 19 h 30 Centre des Aînés Anicet?Tessier 421, rue de l\u2019Hôtel?de?Ville, Farnham 450 293?5256 | club3age@videotron.ca > 7 0 8 1 7 9 2 ACTIVITÉS HIVER 2017 Claude Hébert claude.hebert@tc.tc SINISTRE.Moins d\u2019une semaine après l\u2019incendie de la salle de réception Le Fontenel, le propriétaire du centre de santé L\u2019Euro-Spa se dit prêt à reconstruire et a bon espoir de terminer les travaux à temps pour la Fête des mères.La réalisation du projet nécessitera un investissement de l\u2019ordre de 1,4 M$.«Ça a été tout un choc, mais on commence à encaisser le coup.Rencontres avec les assureurs, suivi auprès de la clientèle, relocalisation de certains événements, démarches pour l\u2019achat de nouveaux équipements, préparation des plans et devis, ce n\u2019est pas le travail qui a manqué au cours des derniers jours», indique le propriétaire du centre de santé de Saint-Ignace-de-Stanbridge, Josef Bihler.PERTES dE REvENuS L\u2019entreprise encaissera des pertes de revenus importantes à la suite du sinistre du 7 janvier dernier.«Nous avons été forcés d\u2019annuler 19 banquets, mais nous continuons à accueillir les groupes de 100 personnes et moins.La clientèle du centre de santé n\u2019est pas affectée par les évé- nements, elle non plus, puisque qu\u2019une bonne partie de nos installations ont échappé à l\u2019incendie», précise le propriétaire.Les administrateurs du Club de golf de Farnham et la Ville de Bedford \u2013 propriétaire du centre communautaire Georges-Perron \u2013 ont par ailleurs accepté de dépanner M.Bihler et son équipe.«Certaines des réceptions qui devaient se tenir chez nous au cours des prochains mois auront finalement lieu dans l\u2019une ou l\u2019autre de ces deux installations.Le service sera assuré par les membres de notre personnel», explique M.Bihler.PRojET dE 1,4 M$ Comme la cause du sinistre est déjà connue \u2013 on aurait décelé une défectuosité au niveau de l\u2019entrée électrique \u2013 les pourparlers avec les assureurs s\u2019annoncent prometteurs.«On regarde vers l\u2019avant et on n\u2019attend plus que le feu vert des assureurs avant de passer à l\u2019action», résume M.Bihler.Ce dernier entend reconstruire une salle de réception de 450 à 500 places sur le site d\u2019origine.Projet de 1,4 M$ à l\u2019Euro-Spa la salle le Fontenel pourrait rouvrir dès la mi-mai w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 j a n v i e r 2 0 1 7 - 5 www.acuraquebec.ca WEB *Offre de location aux deux semaines pour une période de 48 mois pour un total de 104 paiements aux deux semaines par l\u2019entremise de Services Financiers Acura, sur approbation de crédit.Cette offre porte sur le modèle Acura ILX 2017 (DE2F3HJX)/Acura TLX SH-AWDMD 2017 (UB3F3HJ) neufs.Franchise de kilométrage total de 64 000 km; frais de 0,15 $ le kilomètre excédentaire.Transport, préparation et la surcharge sur le climatiseur de 100 $ inclus.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Acura du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire Acura pour plus de détails.?Le Boni du Nouvel An de 500 $ / 1 000 $ est offert à l\u2019achat, à la location ou au financement d\u2019un modèle Acura ILX 2017 neuf / Acura TLX SH-AWDMD 2017 neuf et livré avant le 31 janvier 2017.Le Boni du Nouvel An peut être combiné aux taux de location ou de financement annoncés et sera déduit du prix de vente négocié, après taxes.\u2020\u2020 L\u2019offre de rabais à l\u2019achat au comptant de 4 000 $ / 4 500 $ est applicable sur les modèles Acura ILX Premium, Tech et A-Spec 2017 neufs / Acura TLX SH-AWDMD Tech et Élite 2017 neufs immatriculés et livrés avant le 31 janvier 2017.L\u2019offre de rabais inclut le Boni du Nouvel An.L\u2019offre peut être modifiée ou annulée sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Le modèle illustré n\u2019est qu\u2019à titre informatif.Les offres se terminent le 31 janvier 2017 et sont sujettes à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Certaines caractéristiques disponibles seulement sur certaines versions.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour connaître les détails.© 2016 Acura, une division de Honda Canada inc.TLX ILX /2 sem.188$* Location 48 mois Acompte de 3 500 $ TLX SH-AWDMD 2017 à partir de M a î t r i s e z l e s é l é M e n t s OU 4500$ de rabais à l\u2019achat au comptant\u2020\u2020 (4000$ sur les modèles ILX Premium, Tech et A-Spec 2017/ 4500$ sur les modèles TLX SH-AWDMD Tech et Élite 2017/ Boni du Nouvel An inclus) Recevez jusqu\u2019à TLX SH-AWDMD Tech illustrée ILX Premium illustrée 1000$ en boni du nouvel an?Recevez jusqu\u2019à (500 $ sur les modèles ILX 2017 / 1000$ sur les modèles TLX SH-AWDMD 2017) /2 sem.158$* Location 48 mois Acompte de 1500 $ ILX 2017 à partir de >7089189 Le CHSLD de Bedford dispose d\u2019un comité pour protéger les droits de ses usagers.Il est composé de 7 membres : F.Yvon Roy, i.c.président, Nancy Béchard, vice-présidente, Lynda Lévesque, secrétaire et trésorière, Georgette Lapointe, Françoise Gaulin, Denise Audette et Marielle Robert.Les membres veillent aux droits des usagers, à l\u2019amélioration de la qualité des soins, à la satisfaction de la clientèle et servent de porte-paroles pour les usagers.Le CHLSD d\u2019une capacité de 42 bénéficiaires désire remercier les donneurs généreux de Bedford pour leur contribution lors de leur fête de Noël qui a eu lieu le 21 décembre 2016.6 - L e m e r c r e d i 1 8 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m Distribuée par Veuillez recycler ce journal 100 Robinson Sud, suite 127, Granby QC J2G 7L4 Téléphone : 450-777-4515 Sans frais : 1 800 363-4542 \u2022 Télécopieur : 450 777-4516 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.laveniretdesrivieres.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : vendredi 15 h Vice-présidente principale Solutions Communautés locales Julia Kamula Vice-président principal aux ventes Jules Roux jules.roux@tc.tc Directrice générale - Estrie : Monique Côté monique.cote@tc.tc Directrice générale des ventes Région Granby/Farnham/Cowansville Mélissa Houle, poste 3240 melissa.houle@tc.tc Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C Président : François Olivier, intérim www.medias-transcontinental.com TIRAGE : 10 776 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal l\u2019AvenirEtDesRivières.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019AvenirEtDesRivières.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Conseiller en solutions médias : Michel Lalande, poste 4327 michel.lalande@tc.tc Directrice Support aux ventes - Estrie : Nancy Corriveau, poste 3321 nancy.corriveau@tc.tc Coordonnatrice aux ventes : Marijo Paquin, 1 844 943-3500, poste 240 marijo.paquin@tc.tc Réceptionniste/Coordonnatrice : Cassandra De Blois cassandra.deblois@tc.tc Directeur régional du contenu, Région Sud : Éric Aussant, poste 3229 eric.aussant@tc.tc Chef de contenu adjoint : Éric Patenaude, poste 3227 eric.patenaude@tc.tc Journaliste : Claude Hébert, poste 4323 Courriel rédaction : redaction.estrie@tc.tc Contrôleur régional, Région Sud : Bill Miconiatis bill.miconiatis@tc.tc Infographie : Le Centre d\u2019Excellence en Édition Multiplateforme Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag > 6 7 1 2 0 2 9 http://www.groupeguystlouis.com/fr/ web > 7 0 5 9 8 1 9 http://www.groupeguystlouis.com/fr/ web http://www.cowansvilleoccasion.com/fr/ web web www.groupeguystlouis.com PLUSIEURS SPÉCIAUX À VOIR EN LIGNE! www.cowansvilleoccasion.com > 7 0 6 7 0 9 9 >7082162 Un comité pour la protection des usagers du CHSLD La place Louis-Bourdon fête ses 30 ans En 1987, la Ville de Farnham a choisi de rendre hommage à son tout premier maire en donnant son nom au mail piétonnier de la rue Principale est.En plus d\u2019œuvrer sur la scène municipale pendant nombre d\u2019années, Louis Bourdon a notamment été reconnu pour son implication dans le monde des affaires, dans le milieu de l\u2019éducation et au sein de la paroisse.Mais, plus que tout, c\u2019est sa déportation en Australie, à la suite de sa participation au mouvement de résistance des patriotes de 1837-1838, qui a frappé l\u2019imagination.Après son évasion à bord d\u2019un baleinier français, il gagna New York, puis s\u2019établit au Vermont avec sa famille en attendant l\u2019amnistie générale.Il vivra ensuite à Saint-Césaire et à Sainte-Brigide-de-Monnoir avant de se fixer à Farnham-Ouest, où il terminera sa carrière d\u2019homme public. Mathieu Majeau mathieu.majeau@tc.tc FAITS DIVERS.Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs annonce avoir mis la main au collet de six individus qui s\u2019adonnaient à une activité illégale de chasse au cerf de Virginie sur le chemin Curé-Godbout à Farnham.Par l\u2019entremise de sa page Facebook, le Ministère souligne que trois perquisitions ont été réalisées et 75 kilos de viande provenant de cerfs de Virginie abattus illégalement ont été saisis en décembre.Les six contrevenants proviennent de diverses régions du Québec et s\u2019exposent à des amendes de 20 000 $ pour avoir tué plus que la quantité permise de cerfs, de faux renseignements à l\u2019enregistrement, d\u2019avoir chassé sans permis le cerf de Virginie et d\u2019avoir été en possession illégale de cet animal.L\u2019un des suspects a récolté à lui seul cinq bêtes.La viande qui a été retrouvée par les agents de protection de la faune sera remise à des organismes communautaires.Ce sont les agents de protection de la faune de Granby qui ont mené cette enquête à la suite d\u2019un signalement d\u2019un citoyen.Pour l\u2019occasion, ils étaient assistés des agents de Salaberry-de- Valleyfield, de Saint-Jean-sur-Richelieu, de Sorel-Tracy et de Dolbeau-Mistassini.Des braconniers arrêtés à Farnham w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 j a n v i e r 2 0 1 7 - 7 www.axion.ca > 7 0 4 2 6 5 0 >7088460 Erratum Dimanche 29 janvier 2017 de 9h à 13h Au 900, rue Principale, Notre-Dame-de-Stanbridge 12$ - Adule \u2022 6$ - enfant (5 à 12 ans) Gratuit - 4 ans et moins À volonté \u2022 Prix de présence Dans notre parution du 11 janvier 2017, dans la section du Brunch annuel des pompiers, nous aurions dû lire que le brunch avait lieu à Notre-Dame-de-Stanbridge.Merci de votre compréhension ! La viande saisie sera remise à des organismes communautaires afin d'alimenter des gens dans le besoin.(Photo: Gracieuseté-Facebook-MFFP) 160 Terrains / Terres à vendre ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magnifiques, 17,500$ et plus.Financement disponible par le vendeur 819-888-2314 www.domainedesappalaches .ca FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderie, IGA et rivière.Unifamilial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.et plus.10 min A-10.450-531-2396 205 Logements / appartements à louer ! ! ! Logement à prix modique, Coopérative d'Habitation, 5-1/2, rue Laguë, Farnham.Libre, certains critères à respecter, réfé- r e n c e s e x i g é e s , 1 - 8 8 8 - 4 7 7 - 6 9 8 6 , 819-475-9399 205 Logements / appartements à louer ! À partir de 3-1/2 480$, 4-1/2 550$ AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle de lavage, concierge.450-538-5641 2-1/2 semi meublé, Cowansville, rue Willard.430$ par mois.1-438-497-4519 COWANSVILLE: 4-1/2, libre 1er avril, 1er étage dans 6 logis.Sécuritaire, intercom, aspirateur central.Idéal personnes tranquilles.Bonnes références demandées.I n f o r m a t i o n s : 450-263-4359 205 Logements / appartements à louer 3-1/2, semi-meublé, 3e étage, Farnham.Entrées laveuse/ sécheuse, chauffage électrique, place tranquille.Libre immédiatement, 450-293-4318 ou 24, St-Alphonse.389 -390 -426 Collins: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2; 85 -121 Arcand et 84 -120 Couillard: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, eau chaude.450-372-6150 4-1/2, Farnham, 485$/ mois.Pas d'animaux.Enquête de crédit, avec références.Lib r e s i m m é d i a t e m e n t .450-775-5712 4-1/2, Farnham, refait à neuf.Libre immédiate- m e n t .G a é t a n : 4 5 0 - 7 7 5 - 8 2 4 4 , 450-539-1055 4-1/2, haut duplex, s.d.b.et cuisine rénovées, grand patio.450$/ mois.Libre 1er mars.Coeur du village, Notre- Dame-de-Stanbridge, 450-296-4286 4-1/2 rénové, Farnham, centre-ville, très tranquille.Libre immédiatement.450-293-6781, 450-522-6781 À Bedford, rue Campbell, 5-1/2, 525$, 3e étage, lib r e i m m é d i a t e m e n t .Plancher flottant/ céramique, cabanon extérieur.Pas de chien.Bonnes réf é r e n c e s r e q u i s e s .514-995-7796 CENTRE-VILLE Farnham, 3-1/2, 1er étage, 440$/ mois, l ibre maintenant.450-293-2724 205 Logements / appartements à louer BEAU 4 -1 /2 , FARNHAM.740$ par mois, chauf fé, éclairé, ascenseur, laveuse/ sécheuse sur l'étage, salle communautai re, espace rangement.Sécuritaire.Lib r e i m m é d i a t e m e n t .4 5 0 - 5 2 2 - 1 3 7 0 , 450-522-7811 BEDFORD: 4-1/2, haut, 145 #3 De La Rivière, libre immé- d i a t emen t , p l an - chers bois f ranc.5 3 5 $ .450-531-2396 BEDFORD: 5-1/2, rénové, tranquille, lave-vaisselle, rangement, stationnement.Réfé- r e n c e s .M o i s g r a t u i t ! 450-248-7818 COWANSVILLE! 3-1/2 (430$); 4-1/2 (525$); 5-1/2 (630$); disponibles immédiatement.514-581-2863 ou info@mackone.ca COWANSVILLE (des Érables): beaux, rénovés, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, 425$ à 625$.450-522-1417 C O W A N S V I L L E : 4-1/2, beaucoup de rangement, entrées laveuse/ sécheuse, remise, verdure, secteur tranquille, dénei- g e m e n t i n c l u s .Enquête crédit.Libre janvier.590$.450-775-1488 205 Logements / appartements à louer FARNHAM: grand 5-1 /2, haut triplex, quartier tranquille, idéal pour couple ou personne seule voulant la p a i x , 6 2 0 $ / m o i s .P a s d'animaux.450-946-0586 GRANBY: 1 mois gratuit! 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2.439, Fournier.Brigitte.450-246-4602 ST-IGNACE: grand 5-1/2, 1,500 pi.ca.luxueux, refait à neuf.850$/ chauffé, disponible, accès terrain de jeux/ piscine, stationnement.Aucun chien.Anciennement app.privé du propriétaire.450-524-4276 210 Logements / appartements chauffés à louer 4 - 1 / 2 , r é n o v é , Dunham, rez-de- chaussée, cabanon, 635$/ chauffé, planchers bois f lot tant / céramique, entrées laveu- s e / s é c h e u s e .Non-fumeurs.Pas d'animaux.Libre.450-525-0635 BEDFORD: Joli loft, poêle, fr igidaire inclus.Libre maintenant.Pas d'animaux, à la semaine ou au mois.438-349-2345 COWANSVILLE: grand 4-1/2, chauffé, rue de Québec.Entrées laveuse/ sécheuse, rangement intérieur, endroit paisible et tranquille, stationnement.590$/ mois.Libre.450-775-4865 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 117, Hanson, Cowansville: 2-1/2, 400$/ mois.Meublé, chauffé, éclairé.Pas d'animaux, idéal personne seule retraitée et non-fumeur, stationnement.Références exigées.450-266-0325 À Bedford: 42, Rue Cyr, à louer 1-1/2 meublé, chauffé.Libre immédiatement, 450-248-3683 225 Propriétés à louer PETITE maison (26x31) très grandes pièces, 1 c.à.c., à la campagne sur grand terrain 10,000 pi.ca.Havre de paix, rue tranquille, idéal pour coup l e .B r i g h a m 7 0 0 $ 450-521-0631 PETITE maison rue Paré, près cégep à Granby, 3 c.à.c., terrain, balcons, stationnements, sous-sol de rangement, rénové, libre immédiatement, références et preuve de revenu requises, 880$/ mois 514-575-7365 270 Bureaux / locaux à louer BUREAUX: 1,600 pi.ca., possibilité service d'entretien pour machinerie lourde, stationnement.Notre- Dame-du-Bon- Conseil 514-444-4999 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.320 Animaux ACHÈTERAIS portée chiots.Irais cher- c h e r.B r i g i t t e : 514-808-6772 8 - L e m e r c r e d i 1 8 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUr TOUT AC HETEr ET TOUT vENd rE, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 6 7 1 2 1 3 2 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.c .À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUr TOU AC HETEr ET TOUT vENd rE, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux > 6 7 1 2 1 3 2 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera vendredi 9h00.Hélène Vaillancourt C.450 525.0736 Courtier immobilier résidentiel Hélène Vaillancourt Inc Michel Arès C.450 775.1657 Courtier immobilier Michel Arès Inc Bur.: 450 378.4120 1300-1304 Principale E., Farnham 46 600 $ sous l\u2019évaluation municipale.Beaucoup de potentiel, bien situé.# mls 9840851 > 7 0 5 2 5 8 6 Triplex www.belangernaud.com Carole Bélanger, Courtier immobilier 450 263?0404 > 7 0 6 5 6 7 2 Commission à partir de 1% + 800$ seulement Rien à payer avant la vente! > 7 0 8 3 4 1 6 LOGEMENT CONDO COWANSVILLE 3 ½ - 4 ½, AVEC OU SANS GARAGE Luxueux et neuf, à aires ouvertes, cuisine avec comptoir en granite et garde-manger, beaucoup d\u2019espace de rangement, salle indépendante de lavage, douche et bain séparés, climatisation, chauffage et électricité INCLUS, ascenseur, salle d\u2019exercice et de rencontre à la disposition des locataires, près de tous les services.Bâtisse avec gicleurs.Idéal pour retraités ou semi-retraités.Près de sentiers, pour la marche et aménagé en pleine nature ! Annie Robichaud, 450 204-7630 À partir d e 830 $ tout inclus \u2022 Libre Immédiatement \u2022 Logement rénové \u2022 Immeuble tranquille \u2022 Références requises 4½-5½ >7080673 450 359-7677 BEDFORD > 7 0 6 4 3 8 7 320 Animaux ACHÈTERAIS portée chiots.Irais chercher.Brigitte 514-808-6772 340 Vidéo /Jeux vidéo / accessoires PRÉSERVEZ vos Souvenirs sur DVD, Photos, Diapos.Films 8 & 16 mm.Vidéo (Cassettes) Audio: Vinyle, Cassette.Cowansville 450-266-4548 370 Matériaux de construction LIQUIDATION D'ARMOIRES en stock + 200 modules réusinés Payez et emportez 450-266-4444 416 Activités sociales DANSE POUR CÉLIBATAIRES Samedi 21 janvier, 20h 619 Principale, La Présentation.sallechezjacques.com 450-796-3469 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET EMPRUNTEZ Jusqu 'à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appelez 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com PRÊT 500$ à 1 ,000$ .Maintenant ouvert de 8h à 21h.Réponse en 30 minutes.Mauvais crédit accepté.Dépôt au compte la journée même.Crédit Ya- maska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers À bout de souffle?Vous êtes harcelés par vos créanciers?Trop de dettes?Nous avons 34 centres pour vous servir.Faites-nous confiance.MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement, 514-839-8004 685 Chauffeurs / Transports CHAUFFEURS Classe 1 pour Ontario, Vermont, New-Hampshire et Massachusetts.Retour à la maison à chaque jour, congé toutes les fins de semaines.450-248-0024 705 Formations diverses COURS DE PEINTURE À L'ATELIER D'ART CARMEN BOURDON + de 30 ans d'expérience; Lundi 13h00 à 15h30 Session de 10 cours.Inscriptions ou informations.450-361-8262/ 450-539-1227 985 Autos à vendre ACHETEZ VOTRE VÉHICULE.AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT.PERMIS VALIDE.LI- V R A I S O N P O S S I B L E L E MÊME JOUR.RECHERCHE DE VÉHICULE, IMPORTA- T I O N U .S .Tr a n s c o 450-446-2800 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250 robertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 financementbrisson.com w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 j a n v i e r 2 0 1 7 - 9 FORMATION (Optimiser votre employabilité) TRAVAILLEURS EN PRODUCTION INDUSTRIELLE Critères d\u2019admissibilité \u2022 Être sans emploi.\u2022 Avoir quitté les études régulières pendant au moins 24 mois.\u2022 Posséder des capacités de travail manuel.\u2022 Être disponible pour une entrevue de sélection et démontrer de l\u2019intérêt à suivre une formation à temps plein pendant 3 mois.\u2022 Posséder un moyen de transport.\u2022 Répondre aux critères d\u2019admissibilité de la mesure de formation d\u2019Emploi-Québec.Misez sur une formation afin d\u2019élargir vos compétences de base requises et favoriser votre réintégration en emploi dans le secteur manufacturier ! MODULES DU PROGRAMME DE FORMATION Environnement, métier et SIMDUT Informatique Communication et travail d\u2019équipe Ébénisterie Mathématiques industrielles Mécanique industrielle Lecture de plans Conduite de chariot élévateur Métrologie Production industrielle Mon profil d\u2019employabilité Stage en entreprise N.B.Priorité aux résidents des MRC de La Haute-Yamaska et Brome-Missisquoi Rencontre d\u2019information le 26 janvier 2017 Inscrivez-vous dès maintenant en composant le 450 770-8088, poste 30 Dates : Du 6 mars 2017 au 16 juin 2017 Durée : 15 semaines, incluant un stage de 4 semaines en entreprise Horaire : Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 35 heures par semaine Lieu de la formation : 201-2, rue Laval Sud, Granby 180, Adélard-Godbout Cowansville > 7 0 5 8 7 2 0 Avec la participation financière de : >7057636 Rencontre d\u2019information le 24 janvier 2017: Inscrivez-vous au 450 770-8088, poste 30 Formation de courte durée Vente et service client Informatique Anglais au travail Aménagement d\u2019un étalage Durée: 386 heures avec stage Du 6 mars au 19 mai 2017 Être sans emploi - Directeur(trice) commercial(e) - Conseiller(ère) aux ventes Postes à combler CONTACTEZ pierre BerNArD 450-266-3000 pbernard@hyundaicowansville.ca COWANSVILLE - Avec expérience - Aptitudes pour la vente - Consciencieux(euse) - Dynamique - Bilingue > 7 0 8 8 1 6 8 \u2022 Commis fruits et légumes (40 h/sem) \u2022 Commis charcuterie (temps partiel) \u2022 Commis au prêt à manger (temps partiel) \u2022 Caissier(ère) (temps partiel) Envoyez votre CV par télécopieur au 450-293-2823 ou venez rencontrer Mme Francine Santerre sur rendez-vous seulement Teléphone : 450 293-4210 Disponible de jour, de soir et de fin de semaine FARNHAM > 7 0 8 1 7 4 8 (450) 632-3995 >7063285 OFFRE D\u2019EMPLOIS Notre entreprise les Forages CCL (1993) inc., Entrepreneur général en forage et dynamitage cherche à combler les postes suivants pour la région de Fermont : MÉCANICIEN DE CAMIONNETTES ET CAMIONS MÉCANICIEN D\u2019ENGIN DE CHANTIER/ ÉLECTROMÉCANICIEN/MÉCANIQUE DE FOREUSES Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à faire parvenir leur CV par courriel à l\u2019adresse suivante: emploi@foragesccl.com OFFRES D\u2019EMPLOI OFFRES D\u2019EMPLOI Action-Plus Brome-missisquoi Action-Plus Brome-Missisquoi et le Centre d\u2019action bénévole de Farnham organisent une rencontre d\u2019information sur la réforme de l\u2019aide sociale, le mercredi 25 janvier de 9h30 à 11h30, à la salle des loisirs Romuald-Potvin, 1900 rue Principale est, Farnham.Gratuit.Info.: 293-3265.APHPBm L\u2019Association des personnes handicapées physiques de Brome-Missisquoi convie ses membres à un café-échange sur la perte de l\u2019audition et les pistes de solution, le mercredi 25 janvier à 13h30, au 505 Sud, local 204, Cowansville.Info.: 266-4744.loisirs de Bedford La nouvelle session de badminton commence le 25 janvier à l\u2019école Butler.Accessible tous les mercredis de 18h à 19h30 et de 19h30 à 20h30 >(deux plages horaires).Info.: 248-7150.le PHAre source d\u2019entrAide Le Phare source d\u2019entraide organise une série de 14 ateliers d\u2019art-thérapie à l\u2019intention des personnes désirant prendre soin d\u2019eux- mêmes, maintenir l\u2019équilibre et découvrir leurs talents par le biais des arts.Dès le jeudi 26 janvier en soirée.Nombre de places limité.Aucun talent nécessaire.Info.: 266-3464.babillard 1 0 - L e m e r c r e d i 1 8 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION LE MERCREDI 25 JANVIER 2017 SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 2017-01-386 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE >7087094 Aux personnes susceptibles d\u2019être intéressées par le projet de règlement ci-dessus mentionné concernant la disposition relative aux formes de bâtiments prohibés, avis public est donné de ce qui suit : 1.Adoption du projet de règlement Lors de la séance du Conseil municipal tenue le 9 janvier 2017, le conseil a adopté, par résolution, le projet de règlement suivant : - Règlement numéro 2017-01-386 modifiant le règlement numéro 2007.07.291 intitulé ZONAGE, afin d\u2019autoriser les bâtiments ayant la forme d\u2019un demi-cylindre couché pour le groupe d\u2019usage «communautaire d\u2019utilité publique» et modifier les normes en cette matière pour les bâtiments accessoires à des fins agricoles 2.Assemblée publique de consultation Conformément à l\u2019article 123 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme, une assemblée publique de consultation aura lieu le mercredi 25 janvier 2017, 19h à la salle du conseil municipal située au 185, rue Principale, à Sainte-Sabine.Au cours de l\u2019assemblée publique, on expliquera le projet de règlement et on entendra les personnes et organismes qui désireront s\u2019exprimer.3.Objet du projet de règlement Le projet de règlement numéro 2017-01-386 a pour objet d\u2019autoriser la construction de bâtiment ayant la forme d\u2019un demi-cylindre couché pour le groupe d\u2019usage «communautaire d\u2019utilité publique», en vue de la construction d\u2019un garage municipal.De plus, le projet de règlement vise à modifier les normes en cette matière pour les bâtiments accessoires à des fins agricoles.4.Zones concernées L\u2019ensemble du territoire municipal est visé par le projet de règlement.5.Consultation du projet de règlement Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau municipal situé au 185, rue Principale à Sainte-Sabine, durant les heures régulières d\u2019ouverture où tout intéressé peut en prendre connaissance.DONNÉ à Sainte-Sabine, ce 10e jour de janvier 2017.Chantal St-Germain Directrice générale, secrétaire-trésorière AVIS PUBLIC est donné à toute personne intéressée par le projet de réaménagement des terrains situés au 2 rue Principale (ancienne banque) et au 4-6 rue Principale.Le conseil désire présenter à la population le projet d\u2019aménagement des terrains situés à l\u2019intersection des rues Principale et du Pont rendu nécessaire en raison des travaux prévus par le Ministère des transports pour assurer la fluidité et la sécurité de l\u2019intersection.Cette consultation aura lieu mercredi le 25 janvier 2017, entre 16 h 00 et 20 h 00, à la salle Arlène-Murray du Centre Georges-Perron au 14 rue Philippe-Côté.Au cours de cette consultation, le maire de la ville, monsieur Yves Lévesque, accompagné de certains conseillers pourront expliquer le projet et répondre à vos questions.SÉANCE EXTRAORDINAIRE Les citoyen(ne)s de la Ville de Bedford sont prié(e)s de prendre note que, pour faire suite à la consultation publique, une séance extraordinaire du conseil municipal de la Ville de Bedford se tiendra le mercredi 25 janvier 2017 à 20 h 00, à la salle Arlène-Murray du Centre Georges-Perron au 14 rue Philippe-Côté, pour se prononcer sur le projet de réaménagement de l\u2019intersection des rues Principale et du Pont.DONNÉ À Bedford, ce 18 janvier 2017.Guy Coulombe Directeur général et secrétaire trésorier > 7 0 8 7 1 5 5 AVIS PUBLIC CONSULTATION PUBLIQUE PROJET DE RÉAMÉNAGEMENT DES TERRAINS SITUÉS À L\u2019INTERSECTION DES RUES PRINCIPALE ET DU PONT AVIS PUBLIC PROMULGATION DE RÈGLEMENT Que les citoyen(ne) s de la Ville de Bedford sont informé(e) s que le règlement 722-17 intitulé : Règlement décrétant l\u2019imposition des taxes et compensations afférentes pour l\u2019exercice financier 2017 A été adopté par le conseil municipal le 21 décembre 2016 et ne nécessite aucune autre approbation additionnelle.Le dit règlement entre en vigueur conformément à la loi, à compter de ce jour, soit le 18 janvier 2017; Le dit règlement est maintenant déposé au bureau du directeur général, à l\u2019Hôtel-de-ville, 1 rue Principale, à Bedford, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Donné à Bedford, ce 18 janvier 2017.Guy Coulombe Directeur Général > 7 0 8 7 1 1 2 AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR D\u2019UN RÈGLEMENT AVIS PUBLIC vous est par les présentes donné, par la soussignée, que le conseil municipal de la Ville de Farnham, à une séance ordinaire tenue le 5 décembre 2016, a adopté le Règlement 458-13 modifiant le Règlement 458 de zonage (Zone H3-122).Ce règlement est déposé à mon bureau où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Ce règlement est entré en vigueur le 20 décembre 2016.DONNÉ à Farnham ce 18e jour de janvier 2017.Marielle Benoit, OMA Greffière > 7 0 8 7 0 8 8 REMERCIEMENTS à Mère Teresa Dites 9 fois « Je vous salue Marie » par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.M.C.>7084710 810 Avis publics/légaux 810 Avis publics/légaux web www.secretairedentaire.com ISD Devenez secrétaire Dentaire Cours intensif \u2022 1 jour sem./ 6 sem.\u2022 Réseau efficace de placement \u2022 Cours offerts à St-Jean-sur-Richelieu Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement > 7 0 6 9 5 3 6 2 places disponibles 1 855 254-DENT (3368) secretair dentaire.com DEVENEZ ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION Date : 31 janvier 2017 à 18 h Lieu : 1380, rue Denison Ouest St-Alphonse-de-Granby Début des Formations : Gestion de la sécurité : 27 février 2017 Administration : 27 mars 2017 Inscriptions : 450 777-3177 ou 1 800 989-3177 > 7 0 3 9 6 5 9 \u2022 L\u2019obligation de détenir une licence \u2022 Le processus d\u2019obtention de la licence Programme de formation reconnu par la R.B.Q.RENCONTRE D\u2019INFORMATION Inscriptions : 450 777-3177 ou 1 800 989-3177 Travailleurs \u2013 consTrucTion Cours de sécurité pour les chantiers de construction pour l\u2019obtention de la carte de sécurité Seulement 4 jours !! Début : 28 janvier 2017 (2 fins de semaine) > 7 0 2 8 1 0 7 Inscriptions : 450 777-3177 ou 1 800 989-3177 VOUS DÉSIREZ DEVENIR ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION ADMINISTRATION GESTION DE LA SÉCURITÉ SUR LES CHANTIERS Début : 27 février et 27 mars 2017 Programme de formation reconnu par la Régie du bâtiment du Québec qui exempte des examens (RBQ) > 7 0 6 6 1 0 3 705 Formations diverses 705 Formations diverses 810 Avis publics/légaux 810 Avis publics/légaux 705 Formations diverses 705 Formations diverses 810 Avis publics/légaux 810 Avis publics/légaux 810 Avis publics/légaux 810 Avis publics/légaux w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e m e r c r e d i 1 8 j a n v i e r 2 0 1 7 - 1 1 www.desourdy.ca 450 263-1212 www.desourdy.ca Cowansville \u2022 Farnham \u2022 Ange -Gardien Henryville \u2022 Knowlton \u2022 Mansonville \u2022 Sutton Une présence rassurante 450 293-4474 1500 Rue Saint Paul,Farnham .> 7 0 6 2 1 0 1 www.fondationfoyersfarnham.org fondationfoyersfarnham.or 450 293-2771 Don in memoriam Vous avez le DON de nous aider ! > 6 8 0 8 5 6 3 Nécrologie babillard Club du 3e âge de Farnham Le Club du troisième âge de Farnham convie ses membres au dîner des anniversaires, le vendredi 27 janvier à 11h30, au centre Anicet- Tessier.Aussi: assemblée générale annuelle, le mardi 31 janvier à 13h30, au même endroit.Info.: 293-5256.FadOQ de Farnham Le club FADOQ de Farnham convie ses membres à un whist militaire, le samedi 28 janvier à 19h, aux Résidences Magenta.Aussi: dîner musical de la St-Valentin, le dimanche 12 février à 11h30, au centre Anicet-Tessier.Aucun billet vendu à la porte.Info.: Claire, 450-337-0927 ou Daniel, 293-6073.FadOQ de bedFOrd Le club FADOQ de Bedford et région est à recherche de bénévoles pour la poursuite de ses opérations.L\u2019organisme doit notamment remplacer sa cuisinière actuellement en congé d\u2019invalidité.Les dîners mensuels sont interrompus jusqu\u2019à nouvel ordre.Info.: Pierre Lauzon, 248-7053.Cuisines COlleCtives de Farnham Le Centre d\u2019action bénévole de Farnham dispose de places pour de nouveaux groupes de cuisine collective.Une bonne façon de cuisiner des mets sains et variés à peu de frais.Ouvert à tous.Info.: 293-3265.Éda Farnham L\u2019ÉDA de Farnham tient une période d\u2019inscription pour la session d\u2019hiver au 455 Yamaska est, Farnham.Formation pour adultes en français de base, francisation et préparation à l\u2019équivalence.Cours et ateliers gratuits à Farnham et Bedford.Info.: 293-7098.allianCe ChrÉtienne missiOnnaire L\u2019église Alliance chrétienne et missionnaire invite la population à un souper de l\u2019amitié, le vendredi 10 février à 17h30, au 511 rue St-Joseph, à Farnham.Centre dÉpannage ste-brigide Le centre de dépannage de Ste-Brigide organise une vente de vêtements et accessoires usagés, le samedi 11 février de 9h à 11h, au centre municipal.Info.: Adrienne Daigneault, 293-3527.âge d\u2019Or de nOtre-dame Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Notre-Dame-de- Stanbridge convie ses membres à un cours de danse, le dimanche 12 février, à 13h et une danse, à 13h30, au 900 Principale.Un goûter suivra.Info.: Réal, 296-4476.alCOOliQues anOnymes Le groupe d\u2019entraide Alcooliques Anonymes tient des réunions le mercredi à 20h, au 1330 Principale, à  Farnham.Aussi à Cowansville, Bedford, Rougemont et Granby.Info.: 450-405- 9321 ou www.aa-quebec.org.al-anOn Al-Anon invite les personnes affectées par les problèmes d\u2019alcoolisme d\u2019un proche à se joindre à un groupe d\u2019entraide.Des rencontres ont lieu le jeudi à 13h30 au CLSC d\u2019Henryville (local 322) et le vendredi, à 20h, au CLSC de Farnham.Info.: 450-361-9802 ou 514-866-9803.Cab de Farnham Le Centre d\u2019action bénévole de Farnham est à la recherche de bénévoles pour les visites d\u2019amitié, le répit-gardiennage, l\u2019accom- pagnement-transport, l\u2019accueil, le support scolaire, le dépannage, l\u2019animation, le support technique et plusieurs autres services.Chacun peut participer selon sa disponibilité.Info.: 293-3265.aCtiOn plus brOme-missisQuOi L\u2019organisme Action Plus de Brome- Missisquoi défend les droits et intérêts des personnes éprouvant des problèmes avec l\u2019aide sociale ou faisant face à des injustices.Les intéressés doivent se présenter au local de l\u2019association, 525 rue St-Édouard à Farnham, le lundi de 13h30 à 15h30.Info.: Jacynthe Tremblay, 293-2123.parOisse st-rOmuald Les amateurs de bingo ont rendez-vous au sous-sol de l\u2019église St-Romuald, à Farnham, tous les mardis à 19h.Prière d\u2019utiliser l\u2019entrée de la rue Laflamme.FOndatiOn ÉQuestre missisQuOi La Fondation équestre Missisquoi reçoit des dons et organise des campagnes de souscription afin d\u2019offrir des programmes éducatifs et thérapeutiques d\u2019équitation à des personnes ayant des besoins particuliers.Info.Mario Paquette, 248-2539.bibliOthèQue de bedFOrd La bibliothèque Léon-Maurice-Côté est accessible le mardi, de 9h30 à midi, le mercredi, de 13h à 16h30, le mardi, jeudi et vendredi, de 18h30 à 20h30, le samedi, de 9h30 à midi.Info.: 248-4625.pOpOte rOulante de Farnham La Popote roulante de Farnham livre des repas chauds à domicile les lundi, mardi et jeudi entre 11 h et midi, en plus d\u2019offrir un dîner communautaire le jeudi à son local de la rue Hôtel- de-Ville.Sur réservation.Info.: Chantal Lapointe, 293-8333.ÉQuipe d\u2019aCCOmpagnement au diapasOn L\u2019équipe d\u2019accompagnement Au Diapason propose un groupe de soutien (12 rencontres) et des rencontres individuelles pour les adultes en deuil.Aussi: rencontres individuelles pour les enfants endeuillés de tous âges et groupe de soutien pour les 6-12 ans (horaire à déterminer avec le groupe).Gratuit.Info.: Johanne Roy, 266- 4342, option 5, poste 5322.RobeRt JalbeRt 1929-2017 À l \u2019 H ô p i t a l B M P d e Cowansville, le 2 janvier 2017, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé Monsieur Robert Jalbert, tendre époux de Madame Réjeanne St- Martin, demeurant à Bedford.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils : Claude (Christine Cuerrier) et Bruno (Mariette Messier), ses petits- enfants : Guillaume, Annie (Jérémie) et Katia (Nicolas), son arrière-petit-fils Léo, son frère et sa sœur, ses beaux- frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les témoignages de sympathie au : Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 215, rue Rivière Bedford, Qc (450) 248-2911 Le vendredi 20 janvier 2017 de 19h à 22h et samedi le salon sera ouvert à partir de 9h30.Les funérailles suivront en l\u2019Église St-Damien de Bedford, Qc., le samedi 21 janvier à 11h.En sa mémoire, un don à la Fondation BMP serait apprécié par la famille : www.fondationbmp.ca Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site internet au: www.complexebm.com.HaRbeC (Plouffe) MMe Pauline 1932-2017 Paisiblement, CHSLD Les Foyers Farnham, le 6 janvier 2017, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Mme Pauline Plouffe épouse de feu Henri Harbec demeurant à Farnham.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Janelle (Claude), Denis (Sylvie) et Patricia (François).Elle laisse également ses petits-enfants : Jan-Nicholas, Vanessa, Dominic et Benjamin.Ses frères, Jean-Claude (Madeleine) et Normand (Angèle) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et autres parents et amis.Selon ses volontés, Mme Harbec ne sera pas exposée.Sous la direction du salon funéraire Désourdy Inc.1500, rue St-Paul nord Farnham J2N 2W8 Tél.450-293-4474 téléc.450-293-8525 farnham@desourdy.ca   www.desourdy.ca Les Funérailles auront lieu le lundi 23 janvier à 14h00 DiaMonD M.RobeRt 1946-2016 À l \u2019 h ô p i t a l B .M .P .d e Cowansville, le 13 janvier 2017, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé M.Robert Diamond « Bob » demeurant à Farnham.Il laisse dans le deuil son fils, Steve (Marie-Ève) et son petit-fils Charles.Il laisse également sa sœur, Nicole (Jacques), ses neveux et nièces et autres parents et amis.La famille recevra les témoignages de sympathie le vendredi 20 janvier de 19h à 22h, le samedi 21 janvier à compter de 9h au salon funéraire Désourdy inc.1500, rue St-Paul nord Farnham J2N 2W8 Tél.: 450-293-4474 téléc.: 450-293-8525 farnham@desourdy.ca www.desourdy.ca Les funérailles auront lieu ce même samedi 21 janvier à 11h en l\u2019Église St-Romuald de Farnham, l\u2019inhumation se fera à une date ultérieure.en l\u2019Église St-Romuald, l\u2019inhumation au cimetière de Ste-Brigide d\u2019Iberville à une date ultérieure.À noter que la famille sera présente à l\u2019église à compter de 13h afin de recevoir vos témoignages de sympathie.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du Foyer Farnham, du Centre d\u2019hébergement Gérard Harbec pour les bons soins prodigués à Mme Harbec.Des dons en sa mémoire à la Fondation Les Foyers Farnham seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au www.fondationfoyersfarnham.org.O sainte Marguerite d\u2019Youville, femme d\u2019écoute et de compassion, ta vie est page d\u2019évangile qui inspire notre action.Prête-nous tes yeux pour découvrir les besoins les plus urgents de notre époque.Prête-nous tes oreilles pour entendre les cris de souffrance et de détresse.Prête-nous tes mains pour panser les blessures et apaiser la douleur.Prête-nous surtout ton coeur pour manifester la tendresse divine dans un amour sans frontière.Prie le Père de nous donner comme il l\u2019a fait pour toi une foi audacieuse, une espérance invincible, une charité universelle.Amen.Remerciements à Saint-Jude pour faveur obtenue.D.G. 1 2 - L e m e r c r e d i 1 8 j a n v i e r 2 0 1 7 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m 120, rue Bell 450 266-3000 COWANSVILLE Hyundai Cowansville seul concessionnaire autorisé Equus pour la rive-sud du Fleuve Saint-Laurent > 7 0 8 5 6 7 9 ® L e s n o m s , l o g o s , n o m s d e p r o d u i t s , n o m s d e s c a r a c t é r i s t i q u e s , i m a g e s e t s l o g a n s H y u n d a i s o n t d e s m a r q u e s d e c o m m e r c e a p p a r t e n a n t à H y u n d a i A u t o C a n a d a C o r p .?P r i x d e s v é h i c u l e s m o n t r é s : E l a n t r a U l t i m a t e 2 0 1 7 à p a r t i r d e 3 1 1 0 8 $ / T u c s o n 2 0 1 7 1 .6 T U l t i m a t e à t r a c t i o n i n t é g r a l e à p a r t i r d e 4 1 0 0 8 $ / S a n t a F e S p o r t U l t i m a t e 2 0 1 7 à p a r t i r d e 4 7 1 0 8 $ .F r a i s d e 1 1 5 $ ( t a x e d e 1 5 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r s u r l e s m o d è l e s é q u i p é s d \u2019 u n c l i m a t i s e u r ) , e t f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 6 9 5 $ / 1 7 9 5 $ / 1 8 9 5 $ i n c l u s .F r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t , d \u2019 a s s u r a n c e , d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , d u R D P R M ( m a x i m u m 7 6 $ ) e t t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .L e s f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n c o m p r e n n e n t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n , d \u2019 a d m i n i s t r a t i o n d u c o n c e s s i o n n a i r e e t u n r é s e r v o i r p l e i n d e c a r b u r a n t .* O f f r e s d e l o c a t i o n s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t d e s S e r v i c e s f i n a n c i e r s H y u n d a i s u r l e s m o d è l e s n e u f s s u i v a n t s : E l a n t r a G L 2 0 1 7 / T u c s o n P r e m i u m 2 0 1 7 à t r a c t i o n i n t é g r a l e .1 5 6 p a i e m e n t s d e 5 9 $ / 7 9 $ p a r s e m a i n e p o u r 3 6 m o i s s a n s o b l i g a t i o n a u t e r m e d u c o n t r a t d e l o c a t i o n .C o m p t a n t i n i t i a l d e 7 5 0 $ / 1 4 9 8 $ e t p r e m i e r v e r s e m e n t e x i g é s .C e t t e o f f r e n e p e u t ê t r e t r a n s f é r é e n i c é d é e .A u c u n é c h a n g e d e v é h i c u l e n é c e s s a i r e .K i l o m é t r a g e a n n u e l d e 1 6 0 0 0 k m , 1 2 ¢ p a r k m a d d i t i o n n e l .L \u2019 o f f r e d e l o c a t i o n c o m p r e n d l e s f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 6 9 5 $ / 1 7 9 5 $ , d e s f r a i s d e 1 1 5 $ ( t a x e d e 1 5 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r ) .F r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t , d \u2019 a s s u r a n c e , d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , R D P R M e t t o u t e s l e s t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s .L e s f r a i s d e l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n c o m p r e n n e n t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n , d \u2019 a d m i n i s t r a t i o n d u c o n c e s s i o n n a i r e e t u n p l e i n d e c a r b u r a n t .?O f f r e s d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t s u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t d e s S e r v i c e s f i n a n c i e r s H y u n d a i b a s é e s s u r l e s S a n t a F e S p o r t 2 .4 L à t r a c .a v .2 0 1 7 , à u n t a u x a n n u e l d e 0 , 9 % .3 6 4 v e r s e m e n t s h e b d o m a d a i r e s d e 7 9 $ p o u r 8 4 m o i s .C o m p t a n t i n i t i a l r e q u i s d e 1 9 9 8 $ .C o û t d \u2019 e m p r u n t ( i n c l u a n t l e s f r a i s m a x i m u m d u R D P R M d e 7 6 $ ) d e 2 2 4 $ , p o u r u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 0 8 5 1 $ .F r a i s d e 1 1 5 $ ( t a x e d e 1 5 $ s u r l e s p n e u s e t t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r s u r l e s m o d è l e s é q u i p é s d \u2019 u n c l i m a t i s e u r ) , l i v r a i s o n e t d e d e s t i n a t i o n d e 1 8 9 5 $ i n c l u s .F r a i s d \u2019 e n r e g i s t r e m e n t , d \u2019 a s s u r a n c e , d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , d u R D P R M ( m a x i m u m 7 6 $ ) e t t a x e s a p p l i c a b l e s e n s u s d e s o f f r e s d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t e t s o n t p a y a b l e s a u m o m e n t d e l a l i v r a i s o n .T o u s l e s d é t a i l s c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e H y u n d a i .?* ?O f f r e s d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e p o u v a n t ê t r e m o d i f i é e s o u a n n u l é e s s a n s a v i s p r é a l a b l e .C o n t a c t e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r t o u s l e s d é t a i l s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e à p r i x m o i n d r e .L e s s t o c k s s o n t l i m i t é s .\u2020 \u2020 L a g a r a n t i e g l o b a l e l i m i t é e d e H y u n d a i c o u v r e l a p l u p a r t d e s p i è c e s d u v é h i c u l e c o n t r e l e s d é f a u t s d e f a b r i c a t i o n , s o u s r é s e r v e d u r e s p e c t d e s c o n d i t i o n s n o r m a l e s d \u2019 u t i l i s a t i o n e t d \u2019 e n t r e t i e n ."]