La tribune, 25 juillet 2020, Cahier 2

[" \u2014 P H O T O L A T R I B U N E , A N D R É V U I L L E M I N ARTS CINÉMA BIÈRES VINS EN CUISINE VOYAGES PLEIN AIR + EN CUISINE À boire EAU-DE-VIE.LAITIÈRE! + VOYAGES Le Bourlingueur DANS LES COULISSES DU CHÂTEAU CINÉMA Nouveau visage DANIKA VERMETTE : LES FEMMES EN AVANT + RÉGAL Planète vins L\u2019APÉRO À L\u2019HEURE DES VACANCES SAMEDI 25 JUILLET 2020 LES GESTES CRÉATIFS DE L\u2019IDÉE À L\u2019ŒUVRE Le sculpteur Clôde Beaupré SAMEDI 25 JUILLET 2020 laTribune M2 PlacART CHANSON DE CIRCONSTANCE LE PÈRE NOËL, C\u2019T\u2019UN QUÉBÉCOIS Boum Ding Band Noël, c\u2019est l\u2019amour (1997) \u2022 E X P O \u2022 S I T I O N S VOUS VOULEZ VOIR?Fêterez-vous le Noël des campeurs aujourd\u2019hui?Évidemment, dans le contexte actuel, les célébrations seront peut-être limitées à la famille immédiate, mais si le cœur vous en dit et que vous ne prenez pas tout ça trop au sérieux, vous pouvez vous construire une liste de lecture de toutes les chansons de Noël humoristiques.Il y en a quand même plusieurs.Pensez au légendaire C\u2019est Noël car il neige dans la tête de Paul et Paul, C\u2019est nono Noël de Rock et Belles Oreilles, sans oublier les célèbres pots- pourris signés par François Pérusse.Probablement que Le père Noël, c\u2019t\u2019un Québécois est la plus de circonstance, le Noël des campeurs étant une tradition typiquement de chez nous.Si la version du Boum Ding Band est la plus connue aujourd\u2019hui, peut-être ignoriez-vous que ce sont Roger Magnan et Pierre Laurendeau qui ont écrit cette chanson il y a 50 ans cette année, pour dénoncer la surconsommation.STEVE BERGERON EXPO Salon d\u2019été Alors que le 18e Festival des arts de Georgeville et Fitch Bay s\u2019achève (il vous reste samedi et dimanche pour aller admirer les œuvres de 37 artistes sur le site internet de l\u2019événement au fes- tivaldesarts.net, ou sur la page Facebook associée), ceux et celles qui préfèrent regarder des créations en vrai peuvent toujours se rendre au Studio Georgeville (20, carré Copp) pour voir de plus près le Salon d\u2019été regroupant des pièces d\u2019une vingtaine d\u2019artistes.Duff Armour, Patricia Barrow- man, Diane Blain, Torin Carignan, Zoe Compton, Sigrid Fisher, Luc Olscamp, Robert Goyette, Janie Jaehyun Park et Amélie Pomer- leau font notamment partie des exposants.Le studio est ouvert du jeudi au dimanche, de 11 h à 17 h.Au Studio Georgeville, jusqu\u2019au 6 septembre.Pour la reprise des activités des Concerts de la Chapelle, à Saint- Camille, le violoncelliste Stéphane Tétreault, armé de son Stradivarius 1707, ainsi que la claveciniste Mireille Lagacé, pionnière du renouveau de la musique baroque au pays, se retrouveront sur la scène du Camillois le dimanche 26 juillet.En plus de trois sonates de Bach pour viole de gambe et basse continue, Purcell et Couperin seront de la partie.Afin que les mesures de distanciation soient respectées, un maximum de 50 personnes pourra assister au spectacle sur place.Le concert, qui aura lieu à 15 h, sera également en webdiffusion pour ceux qui ne pourraient y être en personne.Visitez le https://lesconcertsdelachapelle.com/ pour en savoir davantage.SABRINA LAVOIE Concert vivant à la chapelle Le Festival Mémoire et racines de Joliette bat son plein\u2026 en ligne, et ce samedi 25 juillet, ce sera au tour de petits gars de chez nous de monter sur scène.Le quintette Musique à bouches sera en effet en spectacle sur le coup de 20 h, sur la page Facebook MemoireRacines, où les prestations sont offertes gratuitement (on y retrouve aussi toutes les infos et l\u2019horaire).Vous avez raté les trois premiers jours de l\u2019événement?Le groupe sherbrookois sera précédé, à 19 h, de Grosse Isle, et suivi, à 21 h, des Tireux d\u2019Roches.Dimanche soir, de 18 h 30 à 21 h, vous aurez droit à Moe Clark, Mamselle Ruiz, Maz et Yves Lambert Trio.Il y a même des plages réservées pour les contes et pour des ateliers de gigue, violon, fléché, podorythmie et turlutte.STEVE BERGERON Trad en ligne Pendant le processus de création de l\u2019exposition de photographies Dialogue, juxtaposant la maternité vécue au Québec, au Pérou et au Mali, Valeria Valencia Valle a amorcé une nouvelle grossesse, qui s\u2019est bien déroulée cette fois (une grossesse extra-utérine avait dû être interrompue au moment où elle commençait le projet).La photographe montréalaise d\u2019origine colombienne est au- jourd\u2019hui maman d\u2019une petite fille de 19 mois.« J\u2019ai pu accoucher dans une maison des naissances, avec une sage-femme.J\u2019ai vécu une magnifique expérience, pendant laquelle j\u2019ai été formidablement soutenue.Je me suis sentie choyée d\u2019avoir ce choix.On est privilégiés, au Canada, et je pense que l\u2019expo l\u2019illustre bien », dit celle qui espère que ses images, en voyageant, susciteront curiosité, questionnement et dialogue.« C\u2019est un sujet qui continue de m\u2019habiter.J \u2019ai d\u2019ail leurs p oursuivi ce proj et à mon compte, dans d\u2019autres pays et avec d\u2019autres communautés, dont celles qui vivent à Kuuj- juaq.J\u2019ai aussi commencé à travailler sur un thème connexe q u i c o n c e r n e l a s e x u a l i t é post-partum.Je souhaite normaliser la question, l\u2019éclairer un peu avec des témoignages et des avis d\u2019experts de différents horizons.» Après avoir été vue par 2500 personnes au Québec et au Pérou, Dialogue, commandée par le Carrefour de solidarité internationale de Sherbrooke (CSI), voyage désormais sur le web.Pour la découvrir en ligne, on se rend au csisher.com/ expo-dialogue, et pour voir les autres réalisations de Valerie Valencia Valle, on visite le vale- valle.com.KARINE TREMBLAY Coupée au montage de l\u2019entrevue du 18 juillet 2020.Œuvres d\u2019Amélie Pomerleau \u2014 PHOTO FOURNIE Œuvre de Luc Olscamp \u2014 PHOTO FOURNIE \u2014 PHOTO FOURNIE, JOCELYN RIENDEAU Stéphane Tétreault \u2014 OLIVIER JEAN, LA PRESSE \u2014 PHOTO FOURNIE RETAILLE D\u2019ENTREVUE laTribune SAMEDI 25 JUILLET 2020 M3 MUSIQUE SABRINA LAVOIE sabrina.lavoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Parce que c\u2019est «?la quantité qui compte?», les membres du groupe Qualité Motel lancent un nouveau microalbum de cinq chansons qu\u2019ils qualifient comme la suite «?logique et peu sérieuse?» de ce qu\u2019ils avaient créé en 2018 avec C\u2019est pas la qualité qui compte.Pour l\u2019occasion, les cinq Sherbrookois se sont posés autour d\u2019une table afin de faire un bref retour sur les dernières années où ils ont enchaîné spectacles et collaborations musicales.« Je ne me rappelle pas la dernière fois où on a pu profiter de l\u2019été comme ça », confie Jonathan Drouin, l\u2019air somme toute assez content.Pour ceux qui l\u2019ignorent toujours, Qualité Motel est le prolongement du groupe pop-électro- jazz Valaire, donc le premier album Mr.Brian souffle quinze bougies cette année.Les cinq gars ont commencé à jouer ensemble au début des années 2000 sous le nom de Mis- teur Valaire.Avec une formation musicale axée sur le jazz et « sur la vie », s\u2019amusent-ils à dire, le groupe s\u2019est rapidement fait une place avec son style aux influences multiples.En 2016, après un « ménage de printemps », Misteur Valaire est simplement devenu Valaire.« Dans le milieu, on nous appelait déjà les Valaire.On a fait des démarches à l\u2019international et le \u201cMisteur\u201d était un vrai souffre-douleur.Les anglophones avaient du mal à le prononcer et c\u2019était logique pour nous de procéder au changement », explique Jonathan Drouin.Par contre, c\u2019est en 2012 que Qualité Motel a vu le jour à son tour, ici à Sherbrooke.« Le projet est né grâce à Jean-Pierre Beaudoin, le directeur général et artistique de la Fête du lac des Nations.On jouait avec Valaire cette année-là et il nous avait demandé un \u201cDJ set\u201d avant notre performance officielle.C\u2019était embryonnaire et on avait fait environ une heure d\u2019improvisation », se remémore Thomas Hébert.Les membres du groupe révèlent s\u2019être inspirés d\u2019un groupe originaire de Chicoutimi, les Lions du rythme, qui créait de la musique sur un fond de jeux vidéo à ce moment-là.« Pour nous, c\u2019était l\u2019occasion de faire quelque chose de plus évolutif qui n\u2019avait pas nécessairement de forme.Il y avait des belles affaires, d\u2019autres pas », se rappelle Jonathan Drouin, plus ou moins satisfait.« Valaire devenait plus grand.On jouait moins, mais on faisait des salles de spectacles et des festivals à plus grand déploiement, ajoute Thomas Hébert.Qualité Motel nous permettait de retourner jouer dans les bars devant moins de gens, chose que l\u2019on apprécie encore énormément à ce jour.» Effectivement, les cinq musiciens, qui ont l\u2019habitude d\u2019avoir en leur possession plusieurs instruments sur scène, se partagent une simple table où se trouvent quelques synthétiseurs et autres outils électroniques.« Qualité Motel, ça entre dans une minivan, rigole Jonathan Drouin.Ça vient contrebalancer toute la lourdeur logistique de Valaire.» UNE FORMULE «?AFTER SHOW?» Pour bien décrire leur projet parallèle, les membres du groupe ajoutent à la blague que « Valaire s\u2019adresse au public de 21 heures alors que Qualité Motel s\u2019immisce bien en fin de soirée, plus vers minuit ».Cela leur a d\u2019ailleurs permis à maintes reprises de faire des « doublés », alternant les deux projets dans une même soirée.« Qualité Motel, c\u2019est notre vent de fraîcheur, c\u2019est plus festif.C\u2019est tout ce que l\u2019on ne s\u2019est jamais permis de faire avec Valaire, où on met vraiment tout notre cœur dans la composition et l\u2019originalité.Avec Qualité Motel, on se permet de créer des chansons plus pop et de remixer des chansons connues.Bref, des choses qu\u2019on n\u2019oserait probablement pas faire avec Valaire », affirme Thomas Hébert.Lors de leur performance pour l\u2019édition virtuelle de la Fête du lac des Nations, le 17 juillet, les Sher- brookois sont effectivement parvenus à mélanger compositions originales et autres titres surprenants tels que Party de gars de Mixmania, Loin de nous de Sylvain Cossette ou encore Wannabe des Spice Girls.Vêtu des plus belles chemises à motif de dragons et portant lunettes fumées, le quintette a semblé avoir beaucoup de plaisir lors de son seul concert prévu en été 2020.«?C\u2019EST LA QUANTITÉ QUI COMPTE?» Après avoir créé des chansons avec, entre autres, Marie-Élaine Thibert, Simon Proulx du groupe Les Trois Accords et Koriass sur l\u2019album précédent, les membres de Qualité Motel ont tenu cette fois-ci à contacter des artistes de la relève tels que Claudia Bouvette, Kirouac, Mike Clay et le groupe de rap francophone LaF.« Il nous restait des chansons sans paroles qui n\u2019ont pas paru sur l\u2019album de 2018.On trouvait que le confinement était le moment idéal pour lancer l\u2019idée aux artistes qu\u2019on avait en tête.Tout s\u2019est fait virtuellement et de façon assez fluide », mentionne Luis Clavis (Louis-Pierre Phaneuf de son vrai nom).La collaboration entre Claudia Bouvette et Qualité Motel sur Unavailable a été assez bien reçue à sa sortie le 7 juillet dernier sur les différentes plateformes musicales.La jeune chanteuse, qui a le vent dans les voiles, a d\u2019ailleurs eu carte blanche pour les paroles qui devaient au départ être en français.« L\u2019écriture en anglais s\u2019est faite naturellement pour elle.On a l\u2019habitude de s\u2019adapter aux artistes avec qui l\u2019on collabore.La langue nous importe peu.On se donne la permission de faire un peu de tout et c\u2019est ce qui est intéressant avec Qualité Motel », souligne Luis Clavis.Les membres du groupe ont également pu compter sur la participation de l\u2019humoriste et chanteur Steeve Diamond, qui personnifie Émile Bilodeau sur l\u2019une des chansons du nouveau microalbum.« On réserve toujours quelques surprises », commentent-ils.« On a hâte de pouvoir retrouver les foules et de faire danser les gens.Pour l\u2019instant, on profite de la situation pour se reposer, confie Thomas Hébert, tout nouvellement père de famille.On prévoit aussi composer à l\u2019automne pour Valaire, c\u2019est à suivre! » conclut-il.QUALITÉ MOTEL LE CÔTÉ GIVRÉ DE VALAIRE De gauche à droite : Jonathan Drouin, Luis Clavis, Julien Harbec, Thomas Hébert et François-Simon Déziel.\u2014PHOTO LA TRIBUNE, STÉPHANIE VALLIÈRES SAMEDI 25 JUILLET 2020 laTribune M4 du bricolage\", cite-t-il en riant.Mais autant j\u2019ai hâte d\u2019entrer dans ma salle de classe le matin, autant j\u2019ai hâte d\u2019entrer dans mon atelier à la maison.» Il y retrouve la matière qu\u2019il a adoptée dès l\u2019adolescence : l\u2019argile.Malgré toute la patience et les recommencements inhérents au travail de la terre glaise (il estime à dix pour cent le nombre de pièces qui craquent et même explosent durant la cuisson), Clôde Beaupré est resté fidèle.« J\u2019ai découvert l\u2019argile en cinquième secondaire, à l\u2019école Saint- François.Ça a été une révélation : je venais de trouver ce que je voulais faire.J\u2019ai essayé un peu de taille directe (la pierre, le bois\u2026), j\u2019ai aussi fait des bronzes, mais avec l\u2019argile, tu as un contrôle absolu.J\u2019ai acheté mon premier four de cuisson à 17 ans.Comme tout jeune artiste, je me suis d\u2019abord cherché, en représentant des monstres, des créatures démoniaques, et puis j\u2019ai épuré, épuré, épuré, jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.» STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Clôde Beaupré est probablement un des sculpteurs les plus connus à Sherbrooke.Professeur d\u2019arts plastiques depuis 30 ans, successivement aux écoles secondaires du Phare et du Triolet, il enseigne aujourd\u2019hui aux enfants de ses premiers élèves.La plupart des Estriens savent aussi qu\u2019il est le concepteur de nombreux trophées régionaux, une niche particulière que l\u2019artiste de 62 ans a développée au fil des années : gala de la Semaine du bénévolat, Mérite estrien de La Tribune, gala des Bravos de la Commission scolaire de la Région-de-Sher- brooke, etc.Mais même s\u2019il adore l\u2019enseignement, Clôde Beaupré a toujours mené sa propre démarche de création en parallèle.« Ça me donne une certaine crédibilité auprès de mes élèves  : \"Notre prof d\u2019arts, ça a l\u2019air que c\u2019est un artiste : il ne nous fera pas faire COMMENT JAILLIT UNE IDÉE DANS LA TÊTE D\u2019UN CRÉATEUR?ET COMMENT TRANSFORME-T-IL CELLE-CI EN ŒUVRE D\u2019ART?LES JOURNALISTES DE VOS SIX QUOTIDIENS COOPÉRATIFS ONT RENCONTRÉ SCULPTEUR, BÉDÉISTE, MUSICIEN ET COMPAGNIE POUR QU\u2019ILS PARTAGENT AVEC VOUS LEUR VISION.BONNE LECTURE.PAGES M8 À M14 Clôde Beaupré réalise plusieurs croquis avant de commencer une sculpture.À la fin, il a dessiné l\u2019œuvre tant de fois qu\u2019il peut la visualiser en trois dimensions.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ANDRÉ VUILLEMIN Après des heures de modelage, d\u2019assemblage et de sculpture, Clôde Beaupré obtient des pièces comme celle-ci, inspirée par la pandémie et intitulée Proximité.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ANDRÉ VUILLEMIN CLÔDE BEAUPRÉ TRAVAIL D\u2019ARGILE, VOLONTÉ DE FER laTribune SAMEDI 25 JUILLET 2020 M5 possible de recommencer.« C\u2019est un gros trip! J\u2019ai déjà changé dix fois de couleur pour revenir à celle de départ! dit-il en pouffant de rire.La peinture, c\u2019est comme la récompense pour tout l\u2019effort d\u2019avant, parce que la pièce est réussie, elle n\u2019a pas explosé, elle est maintenant assez dure pour résister aux chocs.C\u2019est une joie incroyable! » Le sculpteur utilise une peinture acrylique de haute qualité, qui ne sèche pas immédiatement.C\u2019est ce qui lui permet de créer des effets, notamment les patines, qui sont un peu aussi sa marque de commerce.INSPIRATION ET PANDÉMIE Comme Clôde Beaupré a toujours plusieurs œuvres en chantier, il peut facilement passer de l\u2019une à l\u2019autre s\u2019il se sent bloqué.« Par exemple, si je suis en train de modeler, et que j\u2019ai soudainement une idée de couleur pour la sculpture à côté, qui est prête à être peinte, je peux m\u2019arrêter et le faire tout de suite.Plusieurs artistes créent ou ont créé de cette manière, dont plusieurs grands maîtres.Ce n\u2019est jamais arrivé que je n\u2019aie pas au moins une œuvre en cours de production.Je ne donne pas de chance à la page blanche », dit-il en souriant.Si la pandémie et le confinement ont coupé l\u2019inspiration à plusieurs créateurs, ce ne fut pas le cas du sculpteur.L\u2019impossibilité de voir son fils, sa fille et sa petite-fille lui a, par exemple, suggéré des œuvres intitulées Proximité et Complicité.« J\u2019ai une famille bien soudée.Mais j\u2019ai des confrères artistes qui ont besoin du contact avec le public pour créer, qui s\u2019inspirent de l\u2019opinion, de la réaction, de l\u2019interprétation des gens, et qui n\u2019ont plus eu accès à ça du jour au lendemain.C\u2019est donc la grosse page blanche pour eux et je les comprends tellement! » souligne-t-il.Clôde Beaupré a aussi écopé, puisque son exposition Tragédies humaines, qui devait être présentée le printemps dernier à la galerie d\u2019art Cookshire-Eaton, a été annulée.Le sculpteur la dévoile en vidéo sur sa page Facebook et espère pouvoir la reprendre prochainement.Comme elle réunit des pièces créées sur dix années et s\u2019inspire de tous les drames que peuvent vivre les êtres humains, il aimerait qu\u2019elle soit présentée dans un espace où le public pourrait coucher ses sentiments sur NOTRE VIDÉO DISPONIBLE SUR L\u2019APPLICATION \u2022 LATRIBUNE.CA Propriétaire d\u2019un nouveau four à cuisson, le sculpteur doit en faire monter la température jusqu\u2019à 1800 degrés, ce qui prend huit heures.Une pièce sur dix se fend ou éclate durant cette étape.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ANDRÉ VUILLEMIN L\u2019étape de la peinture est la moins anxiogène du processus.«?C\u2019est comme la récompense pour tout l\u2019effort d\u2019avant.?» \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ANDRÉ VUILLEMIN Ses sculptures humanoïdes, mélanges de formes arrondies et anguleuses, sont très facilement reconnaissables.« L\u2019être humain, c\u2019est la base de la vie pour moi.Il peut tout exprimer par son corps, son visage, sa posture.C\u2019est un sujet d\u2019expression tellement ancien que, parfois, j\u2019ai le sentiment de faire partie du temps.Comme si ce n\u2019était plus moi en train de créer.» « Il faut que mes œuvres portent un discours, poursuit-il.C\u2019est possible avec l\u2019abstraction, mais si tu donnes des assises figuratives, tu peux aller chercher une plus grande palette de regards.Et moi, j\u2019ai envie de parler à tout le monde.Pas seulement aux initiés mais aussi aux néophytes.» AU DÉPART, LE DESSIN À ceux qui croient qu\u2019un sculpteur ne sait pas dessiner (un préjugé qu\u2019il entend à l\u2019occasion), Clôde Beaupré rétorque que chacune de ses pièces s\u2019amorce par un dessin.« L a p r e m i è r e é t a p e , c \u2019e s t de s\u2019immerger dans un sujet, de le ressentir, d\u2019en prendre conscience, souvent à partir d\u2019une émotion.Après, je développe les images et je fais beaucoup de croquis.Il m\u2019arrive aussi de partir du néant : j\u2019improvise avec le crayon, en gestes aléatoires.Dans un cas comme dans l\u2019autre, j\u2019en viens à une idée précise, que j\u2019exploite au maximum, tellement que je finis par la voir en trois dimensions.C\u2019est comme si la sculpture était faite avant même de la réaliser.» Suit le modelage.Souvent, il faut que l\u2019argile ait commencé à sécher, pour qu\u2019elle garde la forme souhaitée tout en demeurant malléable.Comme la plupart des œuvres de Clôde Beaupré sont faites d\u2019assemblages, l\u2019artiste doit façonner chaque élément à part.La plupart du temps, il faut attendre que la dernière partie posée ait séché avant de fixer la suivante, sinon le montage peut s\u2019effondrer.Il doit parfois patienter des mois pour s\u2019assurer qu\u2019une sculpture soit totalement sèche.« Il faut respecter l\u2019argile pour ce qu\u2019elle est.C\u2019est lent, c\u2019est long, mais c\u2019est agréable.» Vient la cuisson à 1800 degrés.C\u2019est là qu\u2019une bulle d\u2019air mal placée ou un séchage incomplet peuvent mener à la fissure ou à l\u2019éclatement.« Il faut compter huit heures pour atteindre la température souhaitée (les pièces deviennent rouges comme de la lave), puis dix heures pour la faire baisser et être capable d\u2019ouvrir la porte du four.Le refroidissement est aussi très long et très doux.Un choc thermique pourrait faire des dommages.» Reste la peinture, l\u2019étape la moins stressante, puisqu\u2019il est toujours papier pendant ou après la visite.« Je pense qu\u2019avec la période que nous traversons, nous en aurons tous bien besoin.» Info : clodebeaupre.com SAMEDI 25 JUILLET 2020 laTribune M6 DE L\u2019IDÉE À L\u2019OEUVRE QUÉBEC GUILLAUME MAZOYER gmazoyer@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Pour Charles-Étienne Brochu, illustrateur à Québec, dessiner est plus qu\u2019une passion : c\u2019est un «?besoin vital?».Maintenant que le dessin est devenu son métier quotidien, l\u2019artiste a développé sa propre technique dans son processus créatif, pour arriver à produire constamment, même lorsque l\u2019inspiration vient à manquer.Dans son atelier où trônent deux écrans d\u2019ordinateur et une tablette graphique, le tout posé sur un bureau élévateur dernier cri, Charles-Étienne Brochu reçoit Le Soleil entre deux œuvres.Créateur entre autres d\u2019un des quatre macarons du Festival d\u2019été de Québec de 2019 et de la pochette de l\u2019album Bientôt ce sera Noël de Damien Robitaille, l\u2019illustrateur maintient un équilibre entre travaux commandés et exploration artistique personnelle.« Travailler avec des clients m\u2019emmène dans des endroits où je n\u2019irais pas forcément, parce qu\u2019ils ont des idées précises, explique Charles-Étienne Brochu.Souvent, ce sont des défis et c\u2019est très intéressant.» Son style, c\u2019est qu\u2019il n\u2019a pas de style.Ou plutôt, une multitude de styles.« En illustration, on dit souvent que c\u2019est important d\u2019avoir un style propre.Moi, j\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir plein de styles différents, indique Charles-Étienne Brochu.J\u2019ai des thèmes qui sont récurrents et ma façon de penser est souvent la même, alors je me suis dit que l\u2019élément que je pouvais changer chaque fois, c\u2019est le style.» L\u2019illustrateur distingue deux contextes de création, qu\u2019il envisage différemment.Avec les clients, son processus créatif démarre par une prise massive d\u2019informations.Dans le cas d\u2019une couverture d\u2019un livre, Charles-Étienne Brochu dit passer du temps à lire l\u2019ouvrage, à en discuter avec l\u2019éditeur, à faire un remue-méninges de ce qu\u2019il faut mettre en valeur et à penser aux couleurs associées.« Je vais aussi me faire une liste d\u2019associations de mots, détaille- t-il.Si le livre parle d\u2019une maison hantée, je vais écrire \u201cmaison\u201d, \u201cfantômes\u201d et plein d\u2019autres idées.Une fois que j\u2019ai ma liste, je vais garder les choses qui me parlent le plus, à la fois stylistiquement et émotivement.» DESSINER, UN «BESOIN VITAL» L\u2019illustrateur Charles-Étienne Brochu a adopté plusieurs styles, naviguant entre commandes de clients et créations personnelles.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, FRÉDÉRIC MATTE Charles-Étienne Brochu travaille notamment sur une palette graphique.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, FRÉDÉRIC MATTE VOUS N\u2019AVEZ JAMAIS VISITÉ LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE SHERBROOKE?POUR PARTICIPER, TÉLÉPHONEZ AU 819 821-2115 L\u2019objectif est demieux comprendre le pro?l des gens n\u2019ayant pas visité leMusée et ce qui les intéresse ou non dans l\u2019offre de l\u2019établissement.Participez à notre entretien téléphonique : une rétribution de 20 $ est accordée aux personnes sélectionnées.0042748 laTribune SAMEDI 25 JUILLET 2020 M7 DE L\u2019IDÉE À L\u2019OEUVRE Après cinq ou six esquisses pour tester son concept, l\u2019illustrateur raffine sa proposition avant de la soumettre au client.AU GRÉ DES ENVIES Pour son exploration personnelle, il y a un certain côté aléatoire.« Ça dépend vraiment de mes envies », indique Charles-Étienne Brochu.Cela dépend aussi de ses souvenirs récents.« La semaine dernière, j\u2019ai vu une maison vraiment belle, avec un coucher de soleil qui frappait les fenêtres d\u2019une façon bien particulière et ça m\u2019est resté en tête, confie-t-il.Avec ce genre de souvenir, j\u2019essaye d\u2019en reproduire l\u2019idée.» L\u2019artiste se met alors à dessiner les fenêtres de sa mémoire.« Ce n\u2019est jamais comme je le pensais au début, parce que le détail que j\u2019avais en tête, je le déforme souvent un peu, pour- suit-il.Je joue avec en dessinant et je me rends compte que, finalement, ce n\u2019était peut-être pas le reflet sur la vitre qui m\u2019intéressait, mais sa couleur.» Un processus qui amène à de nombreuses bifurcations dans la conception du dessin.Charles-Étienne Brochu décrit son processus créatif comme un mode de travail « incrémentiel ».« Je suis quelqu\u2019un de très visuel et j\u2019ai besoin de voir mon idée sur papier pour me rendre compte des choses, commente-t-il.À chaque étape du dessin, je vais me demander : est-ce que ça fonctionne?Oui ou non.Si c\u2019est non, on recommence.Je n\u2019ai pas un processus de travail qui est théorique, où je vais m\u2019inspirer d\u2019une phrase par exemple pour créer.» Bien que son métier soit né d\u2019une passion et l\u2019est toujours, l\u2019illustrateur tient à rappeler qu\u2019il s\u2019y consacre au minimum huit heures par jour.« Quand je travaille, il y a une espèce d\u2019attitude parfaite qui apparaît parfois, avoue-t-il.Ça se fait totalement naturellement, tout fonctionne bien.Mais c\u2019est plus une magie que je ne peux pas contrôler.Je ne peux pas me fier là-dessus pour créer, sinon je n\u2019aurais pas de carrière.J\u2019aurais trois, quatre œuvres très bonnes, mais rien pour manger.Il faut avoir un mode de travail efficace.» QUÉBEC Pour son exploration personnelle, le dessinateur se laisse davantage guider par ses envies.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, FRÉDÉRIC MATTE ce soir 20 h 30 Dominic et martin michel Barrette Jean-François mercier 4 au 8 aoÛt 20 h 30 18 au 22 aoÛt 20h30 aussi : rock story 26 Juillet annie VilleneuVe 23 aoÛt martin Perizzolo 4 et 5 sePtemBre 2 Frères 12 sePtemBre 19 h et 21 h 30 30 Juillet \u2022Patrick Groulx \u2022simon Gouache \u2022louis t 31 Juillet \u2022Guillaume Pineault \u2022François Boulianne \u2022stéPhane Fallu 1 aoÛt \u2022Julien lacroix \u2022mauDe lanDry \u2022Jo cormier vieuxclocher.com I 819.847.0470 présente museebombardier.com | 1001, avenue J.-A.-Bombardier, Valcourt DÉCOUVREZ NOTRE EXPOSITION TEMPORAIRE PLACES LIMITÉES VIVEZ UNE EXPÉRIENCE UNIQUE ET PERSONNALISÉE! VOUS DEVEZ RÉSERVER VOS BILLETS EN LIGNE.0041142 0042767 SAMEDI 25 JUILLET 2020 laTribune M8 DE L\u2019IDÉE À L\u2019ŒUVRE MARIO BOULIANNE mboulianne@ledroit.com Christian Quesnel l\u2019avoue d\u2019emblée, il n\u2019a jamais été un fan d\u2019Astérix ou de Tintin.Mais si on lui parle de Goldorak, alors là, il s\u2019enflamme.La réputation du bédéiste originaire de l\u2019Outaouais n\u2019est plus à faire.Avec la publication de nombreuses bandes dessinées et de récits graphiques dont un album sur Félix Leclerc en 2019 et un projet multimédia sur Beethoven avec l\u2019Orchestre symphonique de Gatineau en 2013, Quesnel s\u2019est révélé auprès des amateurs du genre à travers le monde.Son style narratif et onirique ainsi que son coup de pinceau qui baigne dans l\u2019aquarelle décrivent bien son art.Loin des bédéistes traditionnels, celui qui est aussi enseignant au programme de Bande dessinée de l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO) installe ses dessins comme une série d\u2019accidents programmés.«Lorsque je dessine, je provoque des accidents, dit l\u2019artiste pour décrire son travail.Et c\u2019est la somme de tous ces accidents qui mène au résultat final.» La technique à l\u2019aquarelle utilisée par Quesnel est unique.Il peint sur une table à dessin inclinée, ce qui fait couler l\u2019encre sur la planche, donnant ainsi le style qu\u2019il a perfectionné au fil des ans.Après un moment de séchage, il reprend sa planche pour affiner les détails et donner la perspective voulue.«Je n\u2019ai pas toujours travaillé comme ça, confie-t-il.Je ne me définis pas comme un aquarelliste, mais plutôt comme un auteur de récits graphiques qui utilise l\u2019aquarelle comme médium.» La dernière étape se passe devant l\u2019écran d\u2019ordinateur alors que l\u2019artiste numérise sa planche pour ensuite ajouter la touche finale à son dessin.«Je fais les dernières retouche à l\u2019or- di, ajoute Quesnel.Se sont souvent des détails fins ou des retouches de couleur.C\u2019est sans doute mon côté perfectionniste qui m\u2019impose cette dernière démarche.» SES PROJETS Lors de la visite du Droit à son atelier \u2014 perché au grenier de sa maison ancestral dans le village de Saint-André-Avellin \u2014, Quesnel prenait de front plusieurs projets.Il travaille la mise en images du drame de Lac-Mégantic, basé sur l\u2019essai de Anne-Marie Saint- Cerny, tout en tablant sur des planches pour un projet sur l\u2019écrivain H.P.Lovecraft.D\u2019ici quelques semaines, i l publiera un livre à caractère scientifique sur le suicide et intitulé Vous avez détruit la beauté du monde, dont le titre a été inspiré par les dernières paroles dites par la poétesse Huguette Gaulin avant de s\u2019immoler par le feu en 1972.«Ce ne sont pas les projets qui manquent ces temps-ci, confie-t-il.Dans mon métier, on ne sait jamais ce qui peut arriver d\u2019une année à l\u2019autre.Par contre, je ne dis pas que je prends tout ce qui passe, je choisis quand même les projets sur lesquels je veux travailler.» En plus de ses obligations professionnelles et l\u2019enseignement, Christian Quesnel est à terminer un doctorat sur mesure aux beaux-arts (arts et patrimoine) à l\u2019UQO.SON INSPIRATION Quesnel voue un grand respect aux maîtres du Manga, dont Go Nagaï, de là sa passion pour le personnage de Goldorak.Le bédéiste italien Hugo Pratt est aussi dans sa courte liste d\u2019illustrateurs qui ont influencé son travail.Son rapport avec le temps est aussi une signature de l\u2019artiste.On remarque très souvent que ses personnages passent d\u2019une époque à l\u2019autre, parfois même sur le même dessin.Sans être spécifiquement de l\u2019anachronisme, cette particularité dans l\u2019œuvre de Quesnel fait partie intégrante de sa démarche artistique.L\u2019histoire, le patrimoine et les légendes définissent de plus en plus les œuvres de Quesnel.Il a déjà mis en images la légende du loup-garou de Duhamel écrite par Louvigny de Montigny (Vengeance primitive) et paru en 2018.Et il commence à peine à jeter les bases d\u2019une collaboration avec le designer Jean-Claude Poitras et la danseuse Geneviève Duong pour la réalisation d\u2019un projet multimédia sur l\u2019œuvre d\u2019Honoré Beaugrand, Anita.Malgré tout, l\u2019artiste contraste avec la noirceur de ses œuvres.Comme dans la vie, son regard sur la société et sur son métier est empreint de simplicité et teinté d\u2019humour.Et quand on lui demande de décrire son travail, il répond simplement : «je fais des comics!» Info : www.facebook.com/ LE BÉDÉISTE CHRISTIAN QUESNEL LA LUMIÈRE DANS LA NOIRCEUR OUTAOUAIS C\u2019est dans son atelier situé au grenier de sa maison ancestrale de Saint-André- Avellin que le bédéiste Christian Quesnel crée ses œuvres.\u2014 PHOTOS LE DROIT, PATRICK WOODBURY laTribune SAMEDI 25 JUILLET 2020 M9 DE L\u2019IDÉE À L\u2019ŒUVRE MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca Elle nous a donné rendez-vous à l\u2019Imperial Tobacco, une ancienne usine partiellement reconvertie en ateliers d\u2019artistes et en bureaux située en plein cœur de Granby.Au cinquième étage, toutefois, rien.Un immense local vide, désaffecté, laissé à l\u2019état brut, un peu à l\u2019image de l\u2019artiste qui marie art de la rue, audace, naïveté et coup de pinceau rebelle.Au beau milieu de la place, ZUT, alias Julie Touchette, y a étalé une immense toile.«Les petits formats, c\u2019est pas pour moi.Je suis zéro minutieuse», avoue-t-elle d\u2019emblée.Elle a ouvert ses gallons de peinture, disposé ses canettes de spray et ses pinceaux de peintre en bâtiment.Et elle s\u2019affaire, en grands gestes brouillons, instinctifs, à composer un chapitre de son «journal intime».C\u2019est ainsi qu\u2019elle qualifie ses œuvres.«Elles sont très personnelles.Je m\u2019inspire de ce que je vis, je fouille mes émotions.Je suis très spontanée dans ma création.Très physique aussi», raconte l\u2019ancienne palefrenière en foulant sans gêne le noir, le bleu poudre et le rose bonbon de la toile qu\u2019elle est en train de peindre.L\u2019artiste ne s\u2019en cache pas : elle peint rarement sur toile.Elle leur préfère le bois, les vieilles portes de toutes sortes surtout (pour leur format intéressant), sur lesquelles elle donne vie à de multiples personnages à l\u2019aide de restants de peinture, de graffitis et de pastel gras.Elle recouvre le tout d\u2019une épaisse couche d\u2019époxy et, chaque fois, elle ajoute quelques mots à ses créations.Parce qu\u2019elle adore écrire aussi.PEINDRE COMME ON VIT ZUT peint comme elle vit.«Il n\u2019y a jamais rien de grave dans la vie.Je me trompe, je n\u2019aime pas ça finalement, je beurre par dessus, pis je recommence.J\u2019improvise à partir de là.Je fonctionne par essais et erreurs jusqu\u2019à ce que je sois satisfaite.» C\u2019est pourquoi ses tableaux, urbains, contemporains, à la limite de la bande dessinée, recèlent des surprises.Si on y regarde de plus près, on peut apercevoir une seconde œuvre en sous-couche.Puis une autre.Et encore une autre.Elle peint même l\u2019arrière du canevas, c\u2019est vous dire! «C\u2019est un peu la continuité de l\u2019 œuvre.Un petit cadeau à l\u2019acheteur juste pour lui.» C\u2019est aussi, souvent, la dernière phrase du chapitre qui fera naître l\u2019inspiration pour le prochain.«Je fonctionne toujours par collection.Je m\u2019isole pendant deux mois, je peins 25-30 tableaux d\u2019une même série qui racontent une histoire.Pendant tout ce temps-là, il y a juste ça qui existe.Ça occupe tout mon esprit.Je ne fais que penser à ça.» ZUT se lève tard et se sert de sa journée pour «faire ma paperasse, mon sport, décompresser, m\u2019alimenter artistiquement parlant», et vers 19h ou 20h, elle s\u2019isole dans son atelier.«À partir de là, qui sait ce qui peut arriver!» lance-t-elle en riant.Elle aime particulièrement cette heure où «la vie s\u2019éteint petit à petit, où tu sens que tu te retrouves tranquillement toute seule et que le monde t\u2019appartient».Elle peindra jusqu\u2019à ce que l\u2019inspiration se tarisse.«Ça vient vraiment d\u2019une fougue intérieure.Le plus dur, c\u2019est de starter.Parfois, je peux être plusieurs jours à juste regarder mes canevas sans que rien ne se passe.Avant, je rageais.Mais j\u2019ai appris avec l\u2019âge que ça fait partie du processus.Que tout ça doit mûrir avant d\u2019être transposé sur toile», indique l\u2019artiste de 42 ans.UN NOUVEAU CHAPITRE ZUT le sait : elle fait partie des chanceuses.Elle peut vivre de son art depuis une douzaine d\u2019années déjà grâce à de fidèles acheteurs internationaux.Il y a cinq mois, la Bromontoise a quitté sa région natale pour s\u2019établir dans la métropole, où, cordonnière mal chaussée, elle compte bien se forger un nom.Du coup, elle se rapproche non seulement de son amoureuse, mais aussi de son inspiration première.«Jusqu\u2019à maintenant, j\u2019étais une artiste urbaine qui vivait en campagne.J\u2019inventais mon art, en quelque sorte.Maintenant, je n\u2019ai plus besoin de l\u2019inventer, je l\u2019ai dans la face.» De ce fait, elle est persuadée qu\u2019un nouveau chapitre s\u2019ouvre dans sa carrière.«Depuis le début du confinement, je ne fais que me gaver de mon nouvel environnement, de toutes les possibilités que j\u2019y vois.Je sens que je m\u2019enligne vers quelque chose de nouveau dans ma création.Sans changer du tout au tout, je me laisse alimenter par Montréal.» Jamais, toutefois, elle ne compte renoncer à son style.«Je me suis tellement battue pour être normale.Mais j\u2019ai fini par comprendre qu\u2019il fallait que j\u2019arrête de me battre.Que je sois juste moi-même et que je fasse ce que j\u2019avais à faire.Et c\u2019est là que ça marche», conclut-elle, sereine.Authentique.ZUT : URBAINE ET AUTHENTIQUE CANTONS-DE-L\u2019EST « Il n\u2019y a jamais rien de grave dans la vie.Je me trompe, je n\u2019aime pas ça finalement, je beurre par dessus, pis je recommence. » \u2014 ZUT ZUT peint comme elle vit, en tâchant de ne pas se prendre la tête.\u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION SAMEDI 25 JUILLET 2020 laTribune M10 DE L\u2019IDÉE À L\u2019ŒUVRE DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Le monde des aînés tend à se contracter.Du moins, c\u2019est ce qu\u2019on prétend.Il faut croire que Jérémie Giles n\u2019est pas fait de ce bois, lui qui complétait la création d\u2019un grand tableau lors du passage de l\u2019équipe du Quotidien.L\u2019homme, qui a célébré son 93e anniversaire de naissance, le 13 février, n\u2019a jamais fait son âge et ça ne commencera pas cette année.Mesurant 1,8 sur 1,2 mètre, l\u2019œuvre posée sur son chevalet lui permet de revisiter une série réalisée dans les années 1990, au Centre d\u2019art Mani- couagan.Baptisée Explose-Arts, elle consistait en des exercices sur la forme et la couleur.Lui et quelques camarades écoutaient une musique, par exemple, avant de montrer à quelle couleur ils l\u2019identifiaient.Sans se consulter, ils faisaient souvent consensus.«En vertu du processus d\u2019explosion/implosion, le noir est à l\u2019origine de tout.Alors que le blanc émet la couleur, le noir l\u2019absorbe», énonce Jérémie Giles, en appliquant de la peinture noire au bas du tableau.Le geste est sûr, tout comme l\u2019esprit guidant sa main.Dehors, des oiseaux piaillent comme pour attirer son attention.Il faut dire que la maison de l\u2019artiste, située à Jonquière, s\u2019ouvre sur un champ qui tutoie l\u2019horizon.Ils sont chez eux autant que lui.L\u2019œuvre est pratiquement terminée et on s\u2019émerveille en songeant à l\u2019énergie qu\u2019il a dû déployer afin de la sortir du néant.Les gestes posés à bout de bras.Les mouvements du dos, tantôt penché, tantôt en rotation.Les jambes constamment sollicitées.On en connaît qui plieraient du genou, mais pas lui, comme l\u2019illustre cet échange : «Êtes-vous fatigué?\u2013 Non.J\u2019ai seulement 93 ans.» Il sourit avant d\u2019évoquer la notion de liberté, si chère à ses yeux.C\u2019est ce qui l\u2019a incité à s\u2019engager dans un chantier que d\u2019aucuns jugeraient extravagant, pendant la période de confinement.Le défi consistait à produire 60 toiles, un chiffre qui ne tient pas du hasard, puisqu\u2019il correspond à la moyenne de battements par minute.Sa première série inspirée par ce thème remonte au début des années 1970.Elle avait pour titre Le cœur battant.Les nouveaux tableaux seront vendus prochainement, au profit de la Maison des soins palliatifs du Saguenay.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019il pose un geste de cette nature, sans rien attendre en retour.Libre dans son art.Libre dans sa vie.Cette philosophie balise aussi le regard posé sur ses créations.«Si je ne suis pas satisfait d\u2019une toile, il y a un feu dehors.Je la brûle parce qu\u2019exposer, c\u2019est s\u2019exposer», affirme Jérémie Giles.Et son geste créatif, comment le définit-il?À l\u2019en croire, il serait à géométrie variable, au gré des circonstances.«Mon vieux chum René Richard donnait de grands coups francs, ce qui était aussi le cas de Bruno Côté.Moi, par contre, je n\u2019ai pas de style.C\u2019est un peu de tout, dépendant de l\u2019objectif et du sujet, raconte l\u2019artiste, qui pratique également la sculpture.Le geste est déterminé par l\u2019œuvre que je veux réaliser.» SAGUENAY LA LIBERTÉ SELON JÉRÉMIE GILES Âgé de 93 ans, Jérémie Giles a vu son travail être salué par la ministre de la Culture et des Communications du Québec, Nathalie Roy.Elle lui a remis la médaille de l\u2019Assemblée nationale.\u2014 PHOTOS LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS laTribune SAMEDI 25 JUILLET 2020 M11 DE L\u2019IDÉE À L\u2019ŒUVRE AMÉLIE HOULE Amelie.Houle@LeNouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Trouver l\u2019inspiration pour composer une chanson et trouver la mélodie qui l\u2019accompagnera à merveille est un long processus qui est loin de se faire comme par magie.Parlez-en à l\u2019auteur-compositeur-interprète Steve Hill, qui a son processus créatif bien à lui pour y parvenir.Laisser libre cours à sa créativité, voici la technique utilisée par l\u2019auteur, guitariste et chanteur originaire de Trois-Rivières.Il n\u2019est donc pas question pour le rockeur bien connu de s\u2019enfermer dans son studio aménagé à même sa résidence pour créer une nouvelle pièce.«Je ne décide pas une journée d\u2019écrire une chanson.Ça ne se passe jamais de la même façon et j\u2019ai plusieurs manières de faire.Le premier geste que je fais quand je ne suis pas en studio, c\u2019est de jouer de la guitare dans mon salon ou un peu partout où je me trouve.Chaque fois que j\u2019ai une idée, je l\u2019enregistre sur mon téléphone et si j\u2019ai une phrase en tête, je la prends en note.Il n\u2019y a donc pas de formule mathématique pour y arriver.» Il est d\u2019ailleurs très rare, voire impossible pour Steve Hill, de créer une chanson complète d\u2019un seul coup.C\u2019est plutôt la combinaison de plusieurs heures de création qui lui permet d\u2019arriver à ses fins.«Au départ, mon inspiration vient plus souvent de la mélodie ou d\u2019une partie des paroles et après ça, c\u2019est comme un casse-tête, je dois assembler toutes les pièces du puzzle.Je n\u2019ai donc pas de chanson complète au départ, mais j\u2019ai plutôt un couplet, un refrain ou certaines phrases dans mon téléphone et il s\u2019agit de voir ce qui va bien ensemble au final», précise-t-il.Si cette technique semble être la plus efficace pour l\u2019artiste aux mille talents, une inspiration soudaine peut parfois venir tout changer.«À d\u2019autres moments, c\u2019est vraiment une inspiration qui arrive comme ça.C\u2019est plus rare, mais en général, ça arrive si j\u2019ai travaillé beaucoup sur une chanson.À ce moment, la créativité devient plus facile.Souvent, tu peux avoir travaillé sur une chanson pendant trois jours et elle ne sortira jamais, alors qu\u2019en 30 minutes, tu peux avoir une chanson qui apparaît soudainement et c\u2019est la meilleure.» S\u2019il peut donner un seul conseil toutefois à ceux et celles qui se lancent dans une telle aventure, c\u2019est celui de ne pas se censurer lorsque vient le temps de créer.«L\u2019inspiration peut venir de n\u2019importe où.C\u2019est plus une question d\u2019être ouvert à l\u2019inspiration et ne AUTEUR-COMPOSITEUR-INTERPRÈTE STEVE HILL LAISSER LIBRE COURS À SA CRÉATIVITÉ Steve Hill laisse libre cours à sa créativité pour créer ses chansons.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER MAURICIE pas se fermer.Quand j\u2019étais jeune, j\u2019avais tendance à m\u2019autocensurer, mais ce n\u2019est pas ce qu\u2019il faut faire.Maintenant, je laisse la place à l\u2019idée pour qu\u2019elle puisse faire son œuvre», avoue-t-il franchement.LES PAROLES, UN DÉFI DE TAILLE Être un auteur-compositeur- interprète n\u2019est pas toujours une mince affaire.En effet, ce n\u2019est pas parce qu\u2019on a ce titre que tout est facile.L\u2019artiste en est bien conscient et avoue même avoir parfois moins de facilité avec les textes de ses chansons.«Le texte est très important dans une chanson et c\u2019est souvent ça qui est plus complexe pour moi.En fait, c\u2019est d\u2019avoir une musique et un texte qui disent la même affaire.C\u2019est très rare, mais des fois, on réussit à le faire et même si on n\u2019entend pas les paroles, on comprend bien l\u2019essence de la chanson», explique-t-il.D\u2019ailleurs, il n\u2019est pas rare pour le chanteur rock de faire appel à certains collègues lors de son processus de création.«Souvent, c\u2019est très difficile de tout faire seul.C\u2019est pourquoi, parfois, quand je suis trop proche de mes créations, ça me prend des oreilles et un regard extérieur.Je demande donc de l\u2019aide pour les paroles et le montage lorsque c\u2019est nécessaire», conclut Steve Hill.« Le texte est très important dans une chanson et c\u2019est souvent ça qui est plus complexe pour moi. » \u2014 Steve Hill SAMEDI 25 JUILLET 2020 laTribune M12 NOUVEAU VISAGE Ils sont jeunes, ils voient grand et leur avenir nous semble rempli de promesses.Artistes et créateurs de multiples horizons, ils forgeront le paysage culturel de demain.Des quatre coins du Québec, les journaux des coopératives CN2i vous présentent leur fiche d\u2019identité.ANDRÉANNE BEAUDRY andreanne.beaudry@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Lorsque la Sher- brookoise Danika Vermette a découvert l\u2019existence du programme Créateurs en série, elle n\u2019a fait ni une ni deux : le lendemain, elle déposait son premier projet de websérie.À sa grande surprise, elle est devenue l\u2019une des huit lauréates du programme propulsé par Tv5 et Unis TV, parmi 70 candidates et candidats âgés de 18 à 35 ans.L e p ro g ra m m e e n q u e s t i o n accompagne la relève en séries numériques depuis une dizaine d\u2019années.Les lauréats de la douzième édition seront accompagnés dans toutes les étapes de création avant la mise en ligne des prochaines séries en 2021.« Honnêtement, je ne m\u2019y attendais pas et je suis vraiment surprise et contente, parce que c\u2019est la première fois que je déposais un projet à ma sortie de l\u2019école », raconte Danika Vermette.Elle présentera une websérie sur le deuil des relations amoureuses, un scénario qu\u2019elle avait préparé dans le cadre de son cours de scénarisation à l\u2019Université Concordia.« À cette époque, j\u2019avais plusieurs fréquentations qui n\u2019avaient pas fonctionné et j\u2019étais un peu amère par rapport à cette situation », explique concrètement la scénariste, réalisatrice et monteuse.Finalement, elle s\u2019inspire de cette expérience pour présenter à chaque épisode une étape de ce deuil amoureux.Au rythme des hôtes et des maladresses, Iris, le personnage principal de la websé- rie, apprend à vivre sans Jeanne.CENTRER SA PRATIQUE « Pour moi, c\u2019est vraiment important de centrer ma pratique autour de personnages queers et de femmes.Parce que c\u2019est l\u2019environnement dans lequel je vis, et en plus, il manque de représentation », précise la jeune lauréate.Elle aimerait aussi briser l\u2019espèce de tendance à représenter les minorités dans un contexte négatif, où la vie est difficile.« Je veux changer cette perception et finalement refléter la joie de ces personnes.» Pour la jeune femme, qui a déjà deux courts métrages dans son portfolio (Une mêlée à trois et Danser sur les os, réalisés respectivement en 2019 et 2018), le programme Créateurs en série est un très beau coup de pouce avant de poursuivre avec ses projets pour l\u2019avenir.« J\u2019aimerais lancer une boîte de production à Montréal avec un de mes amis.Encourager d\u2019autres femmes autour de moi à produire et à créer une communauté où le travail se fait de manière circulaire et non hiérarchique ni pyramidale », dit Danika Vermette.En d\u2019autres mots, elle rêve d\u2019un espace de travail misant principalement sur la collaboration.À l\u2019heure actuelle, elle a déjà écrit deux autres courts métrages qu\u2019elle aimerait réaliser prochainement.Mais en attendant la mise en ligne de sa websérie, Danika Vermette ne chôme pas : elle est déjà en train d\u2019écrire un autre court métrage.DANIKA VERMETTE REFLÉTER LES MINORITÉS AUTREMENT La réalisatrice, scénariste et monteuse Danika Vermette \u2014 PHOTO FOURNIE \u203a FICHE D\u2019IDENTITÉ Nom : Danika Vermette Âge : 25 ans Origines : Sherbrooke Discipline : Scénariste, réalisatrice et monteuse Premiers pas : C\u2019était à l\u2019école secondaire du Triolet.J\u2019avais présenté un texte à un de mes enseignants, Patrick Hébert, parce qu\u2019auparavant, je voulais écrire des livres.En lisant le début de mon livre, il m\u2019a dit que j\u2019avais une écriture cinématographique.Il m\u2019a alors proposé un projet en troisième secondaire, avec les étudiants du Triolet, dans un programme de cinéma.C\u2019est donc ce professeur qui m\u2019a offert de scénariser et réaliser mon premier film.Aspirations : Ouvrir ma propre boîte de production, produire mes propres films et en réaliser autour des questions queer et féministes.Mentors : J\u2019ai eu beaucoup de mentors dans ma vie qui se sont relayés, mais outre cet enseignant du Triolet, je dirais mes professeurs à l\u2019Université Concordia.Allégeances : Créative- ment, Sherbrooke est une ville qui revient beaucoup dans tout ce que j\u2019écris.Surtout parce que c\u2019est tellement une région à part.Selon moi, elle a une personnalité unique.Les lieux, la verdure, les lacs et la vibe de Sherbrooke m\u2019inspirent.Dépendances : Dépendance à ma communauté et à mon entourage.Je ne vois pas un moment où je ne pourrais pas être avec eux.Fierté : Avoir été capable de me sortir de mes moments les plus sombres à travers l\u2019art.À un certain moment, je n\u2019avais pas confiance en moi.Regret : Justement, ne pas avoir cru assez tôt que j\u2019étais capable.Je regrette surtout de ne pas avoir commencé à essayer de créer plus tôt. laTribune SAMEDI 25 JUILLET 2020 M13 CINÉMA ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE QUÉBEC \u2014 Comment se sent-on lorsqu\u2019on découvre que le père de son meilleur ami est accusé de pédophilie?Andrew Huculiak a décidé de transformer une expérience personnelle en un drame aussi perturbant sur le plan intellectuel que sur le plan émotif avec Ash, film qui démontre autant de qualités artistiques que de perspectives.Le genre de long métrage qui ne laisse personne indifférent.Le réalisateur canadien prend la peine de bien circonscrire le propos.Stan Hurst (Tim Guinee), journaliste local à Peachland, couvre un feu qui fait rage à proximité de son village idyllique de la Colombie-Britannique.Les images de l\u2019élément destructeur, souvent spectaculaires, nous plongent au cœur de la frénésie du reporter.À peine quelques trucages : les acteurs ont tourné alors que la vallée de l\u2019Okanagan était encore menacée par un vrai feu.Ses récits sur l\u2019héroïsme des pompiers, en particulier leur chef Terry (Eric Keenleyside), un ami, attirent l\u2019attention de la CBC.L\u2019entrevue que donne Stan, en direct, révèle ses limites.Trop nerveux, il cafouille et perd sa chance de notoriété.Une déception qu\u2019il partage avec sa femme (Chelah Hors- dal) qu\u2019il adore \u2014 et c\u2019est mutuel.Il dresse le bilan d\u2019une vie qui n\u2019a pas livré ses promesses.Le 1er juillet, alors que tous sont occupés à fêter, la police se présente au domicile du couple.Le sol se dérobe sous les pieds de Gail : Stan a clavardé avec un agent double la veille, on le soupçonne de possession de matériel lié à la pédophilie\u2026 Ash nous entraîne alors dans les méandres des pensées obsessives d\u2019un homme englouti par la noirceur\u2026 De voisin maladroit aimé de ses concitoyens, il devient soudainement un paria.Le feu qui brûle aux portes de Peachland se veut une métaphore de ce qui consume Stan Hurst.Et qui ne laisse que des cendres comme l\u2019indique le titre.Il faut d\u2019ailleurs voir cette scène très forte où l\u2019homme se mortifie en se couvrant de cendres dans les bois! SUJET POLARISANT L\u2019approche du réalisateur de Violent (2014), dénuée de tout jugement devant un sujet polarisant, n\u2019est pas sans rappeler celle de Lynne Ramsay pour l\u2019excellent Il faut qu\u2019on parle de Kevin (2011).Le film interpelle le spectateur et le force à se confronter à ses préjugés et à ses tabous.L\u2019utilisation de longs plans, souvent à distance pour éviter la surcharge émotive, induit une forme d\u2019objectivité qui permet une réflexion sur ce qui se déroule à l\u2019écran.Il faut aussi souligner le formidable travail sur le son et le jeu de Guinee (Iron Man 2) et Hors- dal (La montée de la planète des singes), totalement crédibles.Évitons de trop en dire sur ce remuant film qui gagne en force d\u2019impact alors qu\u2019il nous entraîne dans son récit.La fin ouverte en laissera plus d\u2019un songeur.Que doit-on penser de ce récit?Cet homme est-il un monstre?ASH Cet homme est-il un monstre?Ash est disponible sur iTunes et plusieurs sites de vidéo sur demande.Au générique Cote : ?1/2?Titre : Ash Genre : Drame Réalisateur : Andrew Huculiak Acteurs : Tim Guinee, Chelah Horsdal et Eric Keenleyside Durée : 1 h 38 L\u2019incendie faisant rage dans Ash évoque les pensées qui consument les personnages du film.\u2014 PHOTOS AMAZING FACTORY PRODUCTIONS ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE QUÉBEC \u2014 Il y a 238 ans, Pierre Choderlos de Laclos a publié le célèbre roman Les liaisons dangereuses, composé de 175 lettres.Autre temps, autres mœurs : dans #jesuislà, Stéphane entretient une correspondance avec une Sud-Coréenne par Instagram.Mais le récit relève du même genre d\u2019illusion : un amour fantasmé\u2026 Le Stéphane en question, joué par Alain Chabat, est un restaurateur sans histoire, qui a hérité d\u2019un établissement au Pays basque.Sa vie se déroule comme un long fleuve tranquille, avec ses deux fils adultes.Jusqu\u2019à ce qu\u2019il se mette à chercher un frisson sur les réseaux sociaux.Celui-ci prendra la forme de Soo (Doona Bae), une jeune peintre qui incarne l\u2019exotisme et l\u2019aventure.Stéphane décide sur un coup de tête de s\u2019envoler pour Séoul afin de la rencontrer.« #jesuislà », écrit-il à son arrivée.Mais la belle lui a fait faux bond\u2026 Par désœuvrement, mais aussi avec le fol espoir qu\u2019elle apparaîtra, il publie des photos de lui « campant » dans l\u2019aéroport pendant\u2026 11 jours! SORTIR DE L\u2019AÉROPORT Éric Lartigau (La famille Bélier) a beau faire preuve d\u2019imagination dans sa mise en scène et Chabat s\u2019en donner à cœur joie, ce deuxième acte s\u2019enfonce rapidement dans la redite.Sa réflexion sur l\u2019interférence des réseaux sociaux avec nos vies demeure superficielle.Tout le monde sait bien qu\u2019on peut être n\u2019importe qui en ligne, s\u2019inventer un avatar plus ou moins éloigné de la réalité.Cette comédie douce-amère prendra toutefois un nouveau souffle dans le troisième acte lorsque notre quinquagénaire, tout crédule inoffensif qu\u2019il soit, décide enfin de sortir de l\u2019aéroport.Une action qui lui permet de commencer à se réinventer et amène le récit sur un autre territoire, celui des relations père-fils, dans un registre plutôt convenu.Malheureusement, le film s\u2019enfonce aussi dans les clichés lorsqu\u2019il explore la Corée du Sud.Poser son regard sur une autre culture \u2014 loin de la sienne \u2014 demeure toujours un exercice délicat et difficile.On se serait attendu à mieux d\u2019un scénario auquel a collaboré le talentueux Thomas Bidegain.Surtout qu\u2019il a prouvé plus d\u2019une fois sa sensibilité à la question (Un prophète, Dheepan, Les cowboys).En soi, #jesuislà est un divertissement sympathique, porté par un Alain Chabat crédible en amoureux transi.Le long métrage repose beaucoup sur ses épaules et il a parfois tendance à beurrer un peu épais.C\u2019est léger, pas transcendant et quand même abracadabrant.Reste qu\u2019il a le mérite de nous proposer un véritable dépaysement.C\u2019est rêver et voyager à peu de frais.#JESUISLÀ L\u2019amour au temps des médias sociaux Parti sur un coup de tête pour Séoul afin d\u2019y retrouver une Coréenne avec qui il n\u2019a discuté qu\u2019en ligne, Stéphane (Alain Chabat) demeurera onze jours dans l\u2019aéroport avant d\u2019admettre que sa belle lui a manifestement fait faux bond.\u2014 PHOTO AZ FILMS Au générique Cote : ?1/2?Titre : #jesuislà Genre : Comédie dramatique Réalisateur : Éric Lartigau Acteurs : Alain Chabat et Doona Bae Durée : 1 h 38 SAMEDI 25 JUILLET 2020 laTribune M14 CINÉMA ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com PARIS \u2014 Édouard Bergeon a 16 ans lorsqu\u2019il se retrouve à la tête d\u2019une exploitation agricole après le suicide de son père.Il finira par exorciser ce trauma en tournant un documentaire, Les fils de la terre (2012), qui s\u2019attarde aux difficultés des paysans français.Ce film inspirera ensuite un long métrage avec Guillaume Canet dans le rôle principal.Avec ses deux millions d\u2019entrées, presque toutes réalisées en région, Au nom de la terre s\u2019avère un véritable phénomène qui suscite bien des débats.Le Soleil a rencontré cet ex-journa- liste de 37 ans pour discuter des drames qui secouent le monde agricole là-bas comme ici.Q Vous avez déjà raconté l\u2019histoire de votre père dans un documentaire.Pourquoi une fiction?R C\u2019est le producteur [Christophe Rossignon] qui est venu me chercher.Mais quand on commence dans un domaine, on n\u2019est jamais plus fort que lors qu\u2019on parle de ce qu\u2019on connaît.Cette histoire est inspirée de ma famille, mais la réalité est bien pire et on pourrait faire quantité de films.Il y a des éléments très autobiographiques, d\u2019autres moins.Cette petite histoire a une universalité parce qu\u2019elle touche à la famille, aux relations interpersonnelles\u2026 Q L\u2019histoire de votre famille est emblématique de ce qui bouleverse le monde agricole et de ce qui se passe toujours, ces fermiers qui doivent devenir des producteurs industriels\u2026 R On les pousse à ça.La perte d\u2019identité et de fierté est énorme.Ils accumulent de la fatigue physique, morale, en plus de composer avec la météo, les sécheresses, les catastrophes\u2026 J\u2019ai voulu raconter trois générations qui grandissent à des moments différents.Le grand-père gagne de l\u2019argent en travaillant fort.Les années 1990, c\u2019est l\u2019économie de marché, la mondialisation, on investit toujours plus, on s\u2019endette\u2026 C\u2019est ce que montre ce film, sans devenir un film-dossier.Tout passe par l\u2019humain.Q Il n\u2019en demeure pas moins que c\u2019est un film engagé.R Oui.Mais je ne l\u2019ai pas écrit pour qu\u2019il soit comme ça.C\u2019est peut-être la force du film.Parce que je ne veux pas donner de leçon de morale.Le spectateur n\u2019est pas con.L\u2019agriculture mondiale va mal.Q On aborde par la bande le sujet du suicide des agriculteurs dans le long métrage.Au Québec, il y a des escouades spécialisées qui interviennent sur le terrain pour détecter des signes avant-coureurs.Est-ce qu\u2019il existe une telle chose en France?R Oui, il y a Solidarité paysanne, une association qu\u2019on a soutenue avec Guillaume.On a reversé une journée de recettes du film lors de sa sortie.Ses représentants étaient présents à nos avant-premières [en été 2019].Q Parlant de Guillaume, est-ce que vous l\u2019aviez en tête avant le tournage?R Non.Guillaume tombe un jour sur mon documentaire à la télé et il est tellement bouleversé qu\u2019il veut le faire comme cinéaste.Il en parle à mon producteur, fils d\u2019agriculteur lui aussi, qui se marre et lui dit : « Guillaume, le film est écrit et c\u2019est moi qui le produis.» Il a dit : « Est-ce que vous avez quelqu\u2019un pour le jouer?Je le fais! » Il n\u2019avait même pas lu le scénario, mais il était à fond.C\u2019est lui qui m\u2019a amené vers la ressemblance physique de mon père.Il s\u2019est dit que, pour jouer devant son fils un mec qui a déjà existé, il fallait se rapprocher de son physique.En plus, ils se ressemblent\u2026 Q Était-ce troublant?R Non.Ça fait 20 ans\u2026 Ça a été beaucoup plus difficile avec Les fils de la terre, mon documentaire, avec des conséquences dans ma vie personnelle.Là, il y avait un scénario et des acteurs, donc une mise à distance.Je sais ce qui est fiction ou pas.Oui, il y a eu des moments difficiles pendant le tournage [longue pause].Mais j\u2019ai bien géré.Q On parle beaucoup du père depuis tout à l\u2019heure, mais, au fond, c\u2019est d\u2019abord une histoire familiale.R Oui, je voulais faire un film sur cette cellule familiale pour rendre le propos plus universel.C\u2019est la voûte du film, puis il y a les enjeux agricoles.Q Vous venez du documentaire, mais là vous arrivez sur un plateau avec Guillaume Canet, qui en a vu d\u2019autres et qui réalise, plus toute une équipe\u2026 Étiez-vous nerveux?R Non.J\u2019ai flippé trois mois avant [rires].Mais deux, trois semaines avant, il y a un truc très concret qui s\u2019installe.« Moteur, action », je n\u2019avais jamais dit ça avant [rires].Mais après 15 jours, il a fallu que je fasse le putsch de mon film pour reprendre le pouvoir parce que [l\u2019équipe technique] voulait trop m\u2019aider.Au début, je n\u2019avais pas assez bien découpé mon film.Mais c\u2019est passé et j\u2019ai pris mon pied.J\u2019ai même trouvé la fin dans la dernière semaine de tournage.On te fout à 300 mètres du rivage, tu nages ou tu coules.Moi, je nage [rires].Q Il y a quelque chose qui m\u2019a frappé en visionnant Au nom de la terre : j\u2019ai senti que, malgré le propos, vous vouliez éviter le pathos.Est-ce que je me trompe?R On était sur les freins tout le temps  : tournage, jeu, dialogue, montag e\u2026 I l y a une telle puissance dans l\u2019histoire, l\u2019incarnation du verbe\u2026 Il y a quelque chose de très pudique, en fait.Il n\u2019y a pas besoin d\u2019en mettre plus.Q Est-ce que vous pensez que cette pudeur vous vient de votre passé de fils d\u2019agriculteur?R Mes docus étaient déjà comme ça.Pourquoi aller chercher les larmes?Les silences, les regards traduisent tout ça.Mon dernier docu, c\u2019était sur trois mères qui ont perdu leur fils dans des règlements de comptes à Marseille.C\u2019était tellement fort qu\u2019il n\u2019y avait pas besoin d\u2019en rajouter.Ce docu m\u2019a fait beaucoup de bien.Il faut partager.Au nom de la terre prend l\u2019affiche le 31 juillet.Les frais de ce reportage ont été payés par Unifrance.Édouard Bergeon a réalisé un film engagé avec Au nom de la terre, même s\u2019il ne l\u2019a pas écrit dans ce but.\u2014 PHOTO PHILIPPE VANDENDRIESSCHE ÉDOUARD BERGEON LES DAMNÉS DE LA TERRE laTribune SAMEDI 25 JUILLET 2020 M15 CINÉMA ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Aliocha Schneider a déjà établi sa réputation comme acteur et comme auteur-com- positeur-interprète.Il recoiffera bientôt un autre chapeau, celui de réalisateur \u2014 si tout se déroule comme prévu.En ces temps de pandémie, il y a beaucoup « d\u2019incertitudes ».À preuve, lorsque Le Soleil l\u2019a joint, le Montréalais venait tout juste de rentrer de France pour « des projets éventuels ».« Mais tous pensent qu\u2019ils ne pourront pas tourner, finalement », rigole le sympathique jeune homme qui se plie de bonne grâce à sa quarantaine de deux semaines.Le confinement n\u2019a pas affecté le moral de l\u2019artiste de 26 ans, qui continue à créer « et à grandir comme musicien ».Il en a d\u2019ailleurs profité pour acquérir tout l\u2019équipement nécessaire pour enregistrer à la maison.« On n\u2019a tellement pas le choix qu\u2019il faut faire avec.Ce que j\u2019aimais bien avec le fait d\u2019être enfermé, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y avait aucune distraction.Pour créer, c\u2019est pas mal. » Il en a donc profité pour pours u i v re l \u2019é c r i t u re d\u2019 u n c o u r t métrage avec Romain Dumont (ils coréaliseront aussi peut-être) pour lequel il a obtenu du financement de la SODEC et dont il signera la musique.« Des fois, quand on sait ce qu\u2019on veut, on est mieux de le faire soi- même », estime celui qui a signé les trois clips de son récent disque « avec [son] petit frère ».NU EN QUARANTAINE Naked est sorti le 20 mars alors que la planète s\u2019encabanait.« Il n\u2019a pas pu avoir une vie d\u2019album normal.Ensuite, beaucoup de gens m\u2019ont dit qu\u2019il avait fait partie de leur quarantaine.Ce n\u2019est pas un coup d\u2019épée dans l\u2019eau\u2026 mais ce n\u2019est pas exactement ce que j\u2019espérais. » Notamment parce qu\u2019il n\u2019a pas pu se produire sur scène.Il ne veut pas trop se créer « d\u2019attentes » par rapport à d\u2019éventuels spectacles.Le plus bizarre, explique-t-il, c\u2019est la difficulté de passer à autre chose et « d\u2019avancer.Ça retarde tout ».Aliocha Schneider compte bien mener ses deux carrières de front, selon l\u2019intérêt des projets qu\u2019on lui propose de tourner.« Je ne me mets pas de règles.Je fais avec ce qui m\u2019arrive et m\u2019intéresse sur le moment. » « Des fois, quand on sait ce qu\u2019on veut, on est mieux de le faire soi-même. » \u2014 Aliocha Schneider L\u2019acteur était sur une belle lancée avant la COVID-19.Il a récemment été à l\u2019affiche de Merci pour tout de Louise Archambault, qui l\u2019a ravi puisque les comédies sont rares dans sa filmographie.Et qu\u2019il a eu la chance de tourner avec Robin Aubert.« Il est très drôle et j\u2019ai le rire facile\u2026 » On peut le voir en ce moment dans la série Vampires, un rôle qui l\u2019a pris totalement par surprise.« C\u2019est assez drôle parce qu\u2019en arrivant en audition pour jouer un vampire, on se demande : \"Qu\u2019est- ce que je vais faire [rires]?\" Ce que je craignais un peu même si c\u2019est excitant de jouer dans une série Netflix, c\u2019était de faire un autre Twilight.Ça ne m\u2019intéressait pas. » Le fait que les réalisateurs aient plutôt comme références Aux frontières de l\u2019aube de Kathryn Bigelow et Laisse-moi entrer de Matt Reeves l\u2019a rassuré.Ça et « retrouver Suzanne Clément ».« CASH OU CANNES » Cet intérêt pour des productions singulières l\u2019a poussé à accepter de tourner Pompéi, dont il est la tête d\u2019affiche avec Vincent Rottiers (Sympathie pour le diable).Les réalisateurs John Shank et Anna Falguères « avaient vraiment l\u2019intention de faire du cinéma diffé- rent, avec une grande liberté de création ».« On entend souvent \u201ccash ou Cannes\u201d : on veut soit que le film fasse un gros box-office, soit qu\u2019il aille à Cannes.Tout ça a ses codes.John et Anna étaient vraiment marginaux par rapport à ça. » En effet : le film fut tourné près de Montpellier, sur le plateau du Larzac, dans un lieu aride qui évoque le désert américain et les westerns crépusculaires, bien que les protagonistes « aient l\u2019air français ».« Il y a quelque chose qui nous ramène au conte. » L\u2019action se situe dans ce lieu et à un moment indéterminé où des enfants, laissés à eux-mêmes, sont « figés dans le temps ».Parmi eux, Victor (Aliocha) et son petit frère Jimmy, qui sera bientôt soumis à un rite initiatique : sa première relation sexuelle.La perspective ne l\u2019enchante guère.« Cette initiation ramène [Victor] à sa vie qui est misérable, où il n\u2019a pas vraiment d\u2019affection.C\u2019est un monde sans amour. » Ju s q u \u2019à c e q u \u2019a r r i v e B i l l i e (Garance Marillier), jeune fille rebelle qui refuse de se plier aux codes de la bande et qui «  va réveiller quelque chose » en Victor.Un désir de liberté et de changement pour s\u2019enfuir de cette vie où on étouffe.Aliocha Schneider le reconnaît volontiers : Pompéi s\u2019avère « déstabilisant  ».Mais de ce qu\u2019on comprend, le jeu en valait la chandelle.Pompéi est présentement à l\u2019affiche.Les multiples chapeaux d\u2019Aliocha Schneider Aliocha Schneider chez lui où il a profité de la pandémie pour continuer à créer.\u2014 PHOTO, ARCHIVES LA PRESSE, DAVID BOILY 4 PARCS NATIONAUX 2 PARCS RÉGIONAUX 1 000 KM DE RANDONNÉE 32 PROPOSITIONS VÉLO Les Cantons-de-l\u2019Est, c\u2019est un immense terrain de jeux pour les amateurs de plein air! PLANIFIEZ VOTRE SÉJOUR cantonsdelest.com/pleinair 0042335 SAMEDI 25 JUILLET 2020 laTribune M16 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune VALÉRIE SIMARD La Presse La petite municipalité de La Pêche, en Outaouais, aussi connue sous le nom de Wakefield, héberge une étonnante concentration d\u2019activités en plein air qui sortent de l\u2019ordinaire : plongée sous-marine dans la carrière Morrison, saut en bungee au-dessus de ladite carrière, exploration de la plus grande caverne du Bouclier canadien et balades en canot ou en pédalo sur les canaux d\u2019un labyrinthe aquatique qui se targue d\u2019être unique au monde.Aménagé dans un marais en 2008, ce labyrinthe est composé de 64 intersections étalées sur 6  km.Un circuit qui n\u2019est pas l\u2019œuvre de Dame Nature, mais plutôt celle de Michel Leclair, un ancien agent de la faune au parc de la Gatineau spécialisé en castors et en contrôle de niveaux d\u2019eau.Après avoir acheté cette grande terre à un fermier qui avait maille à partir avec les castors, Michel Leclair a décidé de tirer profit de leur présence.S \u2019 i n s p i r a n t d u c a s t o r q u i , lorsqu\u2019il s\u2019installe dans un habitat, creuse un réseau de canaux sous l\u2019eau, il a créé des canaux d a n s c e m a ra i s d e 7 0   a c re s où vont et viennent quelques familles de castors, dont il dirige « un peu » les travaux pour éviter que la rupture d\u2019un barrage inonde les terres et routes voisines.Pour s\u2019extirper du labyrinthe a q u a t i q u e , l e s p a r t i c i p a n t s peuvent compter sur une carte leur indiquant le chemin vers la sortie et l\u2019emplacement d\u2019indices permettant de résoudre une énigme.C\u2019est un peu ce point de vue qu\u2019a le castor sur le marais, au fil de l\u2019eau, que Michel Leclair a voulu reproduire pour les visiteurs, en canot ou en pédalo.Sur l\u2019eau, la vie est paisible.On croise bien la route de quelques visiteurs ici et là, mais des parcours différents sont proposés aux plaisanciers de façon à favoriser une distanciation.À l\u2019accueil, on remet à chaque groupe une carte plastifiée montrant l\u2019itinéraire proposé (eh oui, on vous donne le chemin vers la sortie!) et l\u2019emplacement d\u2019indices tout au long du parcours; des indices qui permettront de résoudre une énigme.Mais, au-delà de l\u2019énigme et du labyrinthe, on y va pour profiter de la tranquillité du marais, de sa faune et de sa flore.L\u2019œil attentif pourra y apercevoir l\u2019une des huit espèces de grenouilles qui habitent le marais, de nombreuses libellules, des tortues, des loutres, des canards, des oiseaux et, bien sûr, des castors.Il faut regarder! C\u2019est souvent comme ça dans la nature.On ne voit pas parce qu\u2019on n\u2019a pas l\u2019œil ouvert.UNE PROMENADE FAMILIALE Encore faut-il savoir ce qu\u2019on regarde.En temps normal, Éco- Odyssée fournit un guide d\u2019interprétation au public pour lui permettre de reconnaître les espèces qui peuplent le marais.En raison des mesures d\u2019hygiène exigées par la Santé publique en lien avec la COVID-19, l\u2019entreprise a dû revoir son offre et retrancher de l\u2019aventure d\u2019identification la partie nécessitant l\u2019utilisation d\u2019un guide en papier et amenant, à un certain moment, les plaisanciers à converger vers un même point.Michel Leclair espère tout de même que ces balades permettront aux visiteurs d\u2019aiguiser leur sens de l\u2019observation et d\u2019apprendre à connaître le marais comme un habitat.« Quand on connaît, on ne détruit pas », observe-t-il.La balade dure environ deux heures et convient très bien aux familles qui ont de jeunes enfants.Plusieurs départs par jour sont offerts.Le parcours peut être réalisé à bord d\u2019un pédalo, d\u2019un canot ou sur une planche à pagaie.Les tarifs varient entre 25 $ et 46,99 $, selon le type d\u2019embarcation choisi.Éco-Odyssée exploite également un gîte.Plus tard cet été, des sites de camping pour les tentes et trois mini-maisons devraient s\u2019ajouter à l\u2019offre d\u2019hébergement.https://www.eco-odyssee.ca/ LABYRINTHE AQUATIQUE D\u2019ÉCO-ODYSSÉE Par ici la sortie?! Après un printemps passé confinés dans nos maisons, l\u2019idée d\u2019aller se perdre dans un labyrinthe aquatique a quelque chose de séduisant.Pas de panique! Les indices vers la sortie ne sont jamais très loin.LA PÊCHE Il faut regarder! C\u2019est souvent comme ça dans la nature.On ne voit pas parce qu\u2019on n\u2019a pas l\u2019œil ouvert.Aménagé dans un marais en 2008, le labyrinthe Éco-Odyssée est composé de 64 intersections étalées sur 6 km.\u2014 PHOTO LE DROIT, PATRICK WOODBURY Pour s\u2019extirper du labyrinthe aquatique, les participants peuvent compter sur une carte leur indiquant le chemin vers la sortie et l\u2019emplacement d\u2019indices permettant de résoudre une énigme.\u2014 PHOTO LE DROIT, PATRICK WOODBURY laTribune SAMEDI 25 JUILLET 2020 M17 VOYAGES D\u2019autres marais où naviguer À l\u2019inverse des grandes étendues d\u2019eau qui s\u2019étalent à perte de vue, le marais est enveloppant et sécurisant.Voici d\u2019autres marais à découvrir, où la location d\u2019embarcations ou des visites guidées sont offertes.Le marais de la Rivière aux Cerises à Magog \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ANDRÉ VUILLEMIN LE MARAIS DE LA RIVIÈRE AUX CERISES Le marais de la Rivière aux Cerises, situé entre le parc du Mont-Orford et le lac Memphrémagog, près du centre-ville de Magog, peut être exploré lors de visites guidées en kayak, du mercredi au dimanche.Des sorties familiales d\u2019une durée d\u2019une heure sont même organisées en matinée pour initier les enfants aux plaisirs du nautisme.https://maraisauxcerises.com/ LES MARAIS DU NORD Au nord du lac Saint-Charles, à Stone- ham-et-Tewkesbury, les Marais du Nord sont un endroit prisé des ornithologues.Il est possible d\u2019y louer canot ou kayak pour les découvrir.Dix espèces de reptiles et d\u2019amphibiens, 33 espèces de mammifères et ses 160 espèces d\u2019oiseaux terrestres et aquatiques peuplent cette réserve naturelle où de nombreux indices de présence amérindienne passée ont été retrouvés.https://maraisdunord.com/ PARC DE LA RIVIÈRE-DES-MILLE-ÎLES Près de la ville, le parc de la Rivière-des- Mille-Îles, un espace faunique protégé, regroupe un ensemble de milieux naturels, dont des îles et des marais où l\u2019on peut pagayer.Le centre de location d\u2019embarcations compte une large flotte de canots, kayaks et planches à pagaie, disponibles sans réservation.Pour cet été, la location d\u2019embarcations est uniquement offerte pour des blocs de trois heures ou pour la journée.https://www.parc-mille-iles.qc.ca/ VIOLAINE BALLIVY La Presse Privés de grands déplacements, c\u2019est dans la cour arrière \u2013 ou enfin, dans la province \u2013 que se feront les petites et grandes découvertes de l\u2019été.Mais parce que même chez soi, on ne connaît pas toute la faune et la flore qui nous entoure, il sera utile de se doter d\u2019une bonne source d\u2019information pour ne pas observer idiot.En voici deux, testées en grande nature et en ville au cours des dernières semaines.PICTURETHIS Comment s\u2019appellent les jolies fleurs devant la belle maison au coin de la rue?Et celles qui poussent sur le bord de cette vieille route de campagne perdue?PictureThis a probablement la réponse.Cette application des plus faciles d\u2019utilisation identifie presque systématiquement les végétaux qu\u2019on lui soumet en photo, ajoutant au passage un tas d\u2019informations pratiques : entretien, toxicité, géolocalisation, rusticité, famille, etc.Bref : on sait tout de suite si on peut espérer l\u2019introduire chez soi.En cas de « maladie », l\u2019application peut même poser un diagnostic et quelques pistes de solution au problème.Testé \u2013 notamment \u2013 dans les Jardins de Métis, PictureThis a permis de nommer avec précision la plupart des variétés photographiées : très pratique quand on veut inviter chez soi une plante adorée en voyage.Pour les espèces à l\u2019état sauvage, l\u2019identification a parfois été plus ardue : PictureThis a donné des noms différents à une même plante photographiée sous divers angles sur les berges du Saint-Laurent et il a fallu se résoudre à déduire la réponse en étudiant les autres spécimens des genres identifiés, avec le risque d\u2019erreurs que cela comporte.N\u2019empêche?On recommande à tous les amateurs de verdure, en dépit du coût de l\u2019abonnement annuel.Offert en français.Un abonnement à 29,99 $ est requis.Sur Google Play et dans l\u2019App Store.SEEK Vantée dans les pages du New York Times, Seek a été créée à l\u2019initiative de la société du National Geographic et de l\u2019Académie des sciences de la Californie, deux solides pointures en matière d\u2019écologie.A contrario de Picture This, cette application facilite l\u2019identification non seulement des végétaux, mais aussi des champignons, reptiles, insectes, amphi- biens, oiseaux, mammifères, mollusques\u2026 bref, de tout ce qui vit autour de soi, ou presque.Il suffit d\u2019activer la géolocalisation \u2013 ou d\u2019inscrire soi-même un lieu \u2013 et de prendre un objet en photo pour en voir apparaître les noms, commun et latin.La description est toutefois beaucoup plus sommaire que celle proposée par Picture This et se limite à fournir la saisonnalité du spécimen, sa taxonomie et des espèces similaires.Pour toutes les autres informations, il faudra chercher ailleurs.À l\u2019épreuve du réel, Seek a aussi eu plus de mal à identifier certains végétaux que Picture This, ou alors elle l\u2019a fait avec moins de précision.Cela dit, la fonction qui permet d\u2019obtenir la liste des espèces présentes en un point donné est fort pratique pour identifier toutes ces bestioles qu\u2019on a bien du mal à photographier, mais qu\u2019on reconnaîtra dans un outil de référence.Bref, des deux applications présentées, ce sera celle à privilégier si notre champ d\u2019intérêt ne se limite pas à la flore.Aucun enregistrement requis, aucun abonnement obligatoire ni de données de localisation à fournir.Offert en français.Gratuit.Sur Google Play et dans l\u2019App Store.Deux applis pour nommer la nature SAMEDI 25 JUILLET 2020 laTribune M18 VOYAGES C\u2019 était le 1er janvier 2004.Je venais de cueillir les clés de mon appartement de Grande-Allée à Québec.Il faisait le froid de l\u2019hiver des plaines : les joues me brûlaient des caresses que soufflait le fleuve sur la Haute-Ville.Dans la pénombre, j\u2019ai suivi la rue jusqu\u2019à la promenade Dufferin, où je me suis extasié devant le Château Frontenac jusqu\u2019à ce que mes orteils virent au bleu.Avalant les flocons, le menton au nombril, j\u2019admirais l\u2019immense hôtel que je n\u2019avais vu qu\u2019en photo.J\u2019étais secoué comme je l\u2019aurais été devant la tour Eiffel ou le Taj Mahal.Le Château, c\u2019est en quelque sorte l\u2019image de Québec.On en trouve même une réplique à Walt Disney World.Il m\u2019aura néanmoins fallu seize bonnes années pour en franchir la porte.À défaut de prendre le large en temps de pandémie, décrocher dans un tout inclus de luxe, chez nous, c\u2019est possible.Le Château Frontenac se lance effectivement dans la formule tout inclus en devenant le deuxième hôtel Fairmont à tenter l\u2019expérience.Pour dire vrai, les temps sont durs pour l\u2019établissement de 610 chambres.D\u2019un taux d\u2019occupation atteignant généralement les 80 % l\u2019été, surtout grâce à la clientèle internationale, elle frise les 20 % ces dernières semaines, selon Maxime Aubin, directeur adjoint au marketing et aux communications au Fairmont Le Château Frontenac.Les Québécois, indécis, réservent à la dernière minute.D\u2019ici la fin juillet, ils peuvent d\u2019ailleurs profiter d\u2019une promotion deux pour un sur une chambre régulière.Le tout inclus, lui, avec trois repas et des activités au choix, à partir de 999 $ la nuit, en occupation double.sera offert à partir du 31 juillet.Un minimum de deux nuits est exigé et le deux pour un ne s\u2019applique pas dans ce cas.En matière d\u2019expérience, c\u2019est sans doute la première fois que je me suis permis le même état d\u2019esprit, au Québec, que j\u2019aurais en découvrant un autre coin du monde.Les étoiles s\u2019alignaient pour l\u2019aventure, des éléments de surprise et de découverte.Malgré la prise de température et le port du masque obligatoires à l\u2019entrée de l\u2019hôtel, on remarque surtout le décor somptueux et l\u2019atmosphère pas du tout prétentieuse de l\u2019établissement.Les employés, polis, souriants sous le masque, interagissent avec une dose de raffinement, sans déborder.C\u2019est que leur entraînement commence par deux jours sur l\u2019histoire du château et l\u2019apprentissage des interactions avec les clients.L\u2019histoire du château, d\u2019ailleurs, est à la fois fascinante et méconnue, en commençant par la boîte aux lettres dorée visible près des ascenseurs.On raconte avoir découvert une carte postale datée de la Deuxième Guerre mondiale coincée dans une chute à lettres entre deux étages.Un soldat aurait écrit à sa copine pour lui dire qu\u2019il la marierait au retour de la guerre.La destinataire de la lettre n\u2019a jamais été retrouvée, mais l\u2019histoire a inspiré la télésérie coréenne Goblin, attirant son lot de touristes de l\u2019Asie.Dans l\u2019histoire moins anecdotique, on ignore peut-être que le Château, qui a toujours été un hôtel, a été construit par le Canadien Pacifique et inauguré en 1893, et qu\u2019il appartient désormais à Ivanhoé Cambridge, la branche immobilière de la Caisse de dépôt et placement du Québec.Les rappels du train sont d\u2019ailleurs visibles partout dans la décoration du restaurant Le Sam, de la forme des chaises, clin d\u2019œil aux locomotives, aux mains courantes le long des murs.En se promenant dans les quelque 12 kilomètres de couloirs, on tombera peut-être sur le mur des célébrités ayant défilé au Château.On peut penser à la reine Élizabeth II, venue à Québec alors qu\u2019elle n\u2019était encore que princesse, ou au président Franklin D.Roosevelt et aux premiers ministres Winston Churchill et Lyon MacKenzie King, venus pour les Conférences de Québec pour discuter stratégie en 1943 et 1944.Plus récemment, Céline Dion, Leonardo DiCaprio et Steven Spielberg JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR Pourquoi pas le Château en tout inclus ?Le Château Frontenac compte 610 chambres réparties sur 18 étages.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU laTribune SAMEDI 25 JUILLET 2020 VOYAGES M19 ne sont que quelques clients ayant séjourné dans l\u2019hôtel.Et oui, le nom du quotidien Le Soleil a aussi été trouvé au Château.Maxime Aubin rapporte par ailleurs que chaque chambre est unique en raison de la vue qu\u2019elle offre et de son aménagement intérieur.Et la vue, avouons-le, est imbattable si on s\u2019aventure dans les hauteurs.En ce qui me concerne, la Château a su me tirer de mon quotidien et me faire oublier un instant le confinement auquel nous nous sommes soumis cet hiver.VIN, GASTRONOMIE ET VISITE HISTORIQUE Les acheteurs du forfait tout inclus pourront entre autres choisir un repas dans n\u2019importe quel restaurant du Château.Au Champlain, où le chef Stéphane Modat, nommé chef de l\u2019année en 2019, propose un menu chasse et un menu pêche, le repas constitue une bonne façon de souligner le début ou la fin des vacances avec une gâterie.Même après la mise en bouche, la truite mouchetée, l\u2019esturgeon du lac Saint-Louis et le doré du lac Saint-Pierre, il restera de la place pour le filet de flétan de la Gaspésie, présenté comme un point d\u2019orgue savoureux.Quand on pense qu\u2019on n\u2019en peut plus, la tarte tatin aux fraises nous achève avec son goût de ciel.Vraiment! À noter que la décoration du restaurant vaut à elle seule un arrêt, entre autres pour sa sculpture représentant la profondeur du Saint- Laurent, entre Montréal et Québec, et son caribou portant lui aussi le masque.Parmi les activités du tout inclus, la démonstration du directeur culinaire Frédéric Cyr, d\u2019une durée de trente minutes, permet de découvrir quelques trucs simples d\u2019un grand chef.Fils du célèbre chef Renaud Cyr, le directeur culinaire rapporte que 800 000 repas sont servis chaque année au Château et que 85 % de la nourriture qui y est servie provient du Québec.Il s\u2019enorgueillit d\u2019ailleurs des ruches posées sur le toit de l\u2019hôtel, qui permettent de recueillir 650 livres de miel chaque année.Les amateurs de vin ne seront pas en reste avec la dégustation d\u2019un mousseux, d\u2019un vin blanc, d\u2019un rosé et d\u2019un vin rouge avec le sympathique sommelier Zsom- bor Mezey.D\u2019emblée, il précisera qu\u2019en hongrois, le mot bor signifie vin, comme quoi sa destinée était déjà toute dessinée.La différence de goût entre les vins d\u2019Europe et d\u2019Amérique, la confection d\u2019un cava, les méthodes pour obtenir du vin bio et la distinction entre les vins des vallées de Sonoma et de Napa sont quelques-uns des sujets qu\u2019il vulgarise avec brio.Le néophyte en moi s\u2019est senti un peu moins crétin après l\u2019exercice.Yoga, club de course, atelier de mixologie et marche guidée sur les plaines d\u2019Abraham sont d\u2019autres activités proposées.Offrez-vous néanmoins si possible la visite guidée à pied du Vieux-Québec pour vraiment redécouvrir l\u2019histoire de la ville.Prévoyez de l\u2019eau pour les deux heures de l\u2019activité, surtout par temps chaud.Le guide, Pierre Le Moyne d\u2019Iberville lui-même, est plus qu\u2019un personnage campé par un comédien.Il saura répondre à toutes les questions et bonifiera ses histoires d\u2019un peu d\u2019humour en fonction de son auditoire.Notre groupe, particulièrement enjoué, ne l\u2019a pas intimidé.Il racontera que la statue de Samuel de Champlain n\u2019a pas vraiment les traits de Champlain, étonnera en décortiquant les détails architecturaux de la basilique- cathédrale Notre-Dame de Québec et racontera l\u2019histoire du premier colon Louis Hébert.C\u2019est d\u2019ailleurs sous ses conseils que j\u2019ai exploré et découvert la fabuleuse rue Sous-le- Cap.À ajouter à votre liste si vous ne connaissez pas.MUSÉES Et parce que le Vieux-Québec se trouve à distance de marche de bien d\u2019autres activités, une visite dans la Capitale-Nationale cet été peut être le moment idéal pour d\u2019autres activités culturelles, entre autres l\u2019exposition Imagine Van Gogh, au Centre des congrès.L\u2019exposition immersive, avec ses toiles de 30 pieds de hauteur magnifiquement harmonisées avec de la musique, est une expérience unique.Même si on vous suggère de prendre votre temps, pressez-vous un brin pour avoir la chance de vous laisser complètement envelopper des projections, puisque vous disposerez en tout de 55 minutes.Le spectacle présentant plus de 200 œuvres du peintre néerlandais dure à lui seul 30 minutes.Suffit de le savoir pour évaluer le temps consacré à la lecture de sa biographie en introduction.L\u2019expo est présentée jusqu\u2019au 13 septembre et il faut penser à réserver ses billets.Pareil pour Frida Khalo, Diego Rivera et le modernisme mexicain, populaire exposition au Musée des beaux-arts de Québec qui ne s\u2019essouffle pas.Pour voir les œuvres des artistes mexicains au pavillon Pierre-Lassonde, d\u2019ici le 7 septembre, il faut un billet horodaté.Malgré l\u2019espace confiné et les désagréments liés à la COVID-19, par exemple la distanciation physique qui nous oblige à un rythme parfois plus lent qu\u2019espéré, la visite nous rapproche un peu de l\u2019expérience du Musée Frida Khalo dans Cayoacan, à Mexico.Gros coup de cœur pour les photos signées Nickolas Muray et Bernard Silberstein.Enfin, pour ceux qui voudraient profiter des rues piétonnes plus nombreuses qu\u2019à l\u2019habitude, notamment la rue Saint-Jean et une partie de la Grande Allée, les Immeubles Charlevoix offrent une solution luxueuse pour ceux qui préfèrent le style condo à la chambre d\u2019hôtel.Ces hébergements modernes situés dans le Vieux-Québec, à partir de 360 $ pour deux nuits, dans un appartement d\u2019une chambre, sont normalement populaires auprès des couples et des familles.On y trouve encore beaucoup de disponibilité pour cet été.Les groupes d\u2019amis ou les familles peuvent opter pour deux ou trois chambres et avoir la possibilité de cuisiner et de se sentir un peu comme à la maison.Le journaliste était l\u2019invité de Fair- mont Le Château Frontenac et des Immeubles Charlevoix.Le décor soigné du restaurant Le Champlain compte une sculpture illustrant la profondeur du fleuve Saint-Laurent, de Montréal à Québec.On y aménage aussi un cellier à caviar.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU L\u2019artiste mexicaine Frida Khalo est en vedette au Musée des beaux-arts de Québec jusqu\u2019au 7 septembre.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU L\u2019exposition Imagine Van Gogh vient tout juste de s\u2019installer au Centre des congrès de Québec, et ce, jusqu\u2019au 13 septembre.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU Parmi les activités offertes au Château Frontenac, notons la dégustation de vin avec le sommelier Zsombor Mezey.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU SAMEDI 25 JUILLET 2020 laTribune M20 Ç a m\u2019a sauté aux yeux pendant la pandémie.En pleine campagne, loin des foules pourtant : la quantité de déchets qui se retrouvaient dans les fossés pendant que je courais le long de la route.En 2020, vraiment?Et puis, Dieu merci, les espaces où je vais randonner ont rouvert.Mais de quoi auront-ils l\u2019air à la fin de l\u2019été?On vous en parlait dans ces pages la semaine dernière : çà et là, des municipalités se retrouvent avec des campeurs qui improvisent et des traces bien visibles de visiteurs qui sont passés par là.L\u2019enjeu n\u2019est pas tant le nombre de personnes qui passent que les conduites qu\u2019elles adoptent, précise Renée-Claude Bastien, guide en tourisme d\u2019aventure depuis près de 20 ans.Elle est aussi formatrice de Sans trace, un programme qui vise à réduire notre empreinte écologique en plein air.L\u2019enseignement à ce sujet a évolué, dit-elle.« On favorisait des petits groupes de plein air.On s\u2019est rendu compte qu\u2019il y a moins d\u2019impacts à avoir un groupe de 25 personnes très bien informées et qui prennent soin de minimiser leurs impacts qu\u2019un groupe de 10 qui n\u2019ont aucune information et qui créent des impacts.Ça revient à l\u2019importance de cette réflexion pour minimiser les conséquences sur le milieu naturel qu\u2019on va visiter.» Le mouvement Sans trace est né aux États-Unis au milieu des années 1970 avant de s\u2019étendre ici.« C\u2019est venu du fait que les gens ne respectaient pas la réglementation en plein air, en ne se doutant pas qu\u2019elle n\u2019est pas là pour contraindre nos libertés, mais pour protéger l\u2019espace naturel.» Un programme national d\u2019éducation visant à expliquer pourquoi cette réglementation est en place.« Quand on sort d\u2019un sentier, on piétine la flore, on crée des sentiers secondaires qui favorisent l\u2019érosion du sol et on doit ensuite restreindre l\u2019accès.Quand on dit aux gens de rester dans le sentier, ça ne les allume pas.Quand on leur explique pourquoi on demande ça, en ayant la raison, c\u2019est plus difficile de faire l\u2019action inverse. » BIODÉGRABLE?OUI, MAIS.Les gens font souvent l\u2019erreur de penser que ce n\u2019est pas problématique de laisser sa pelure d\u2019orange par terre parce qu\u2019elle est biodégradable.Mais il faut penser plus loin.« Ils se disent que ce n\u2019est pas comme une enveloppe de barre tendre, c\u2019est organique et donc biodégradable.La réalité, c\u2019est que c\u2019est vrai, mais jusqu\u2019à un certain point.Le parc, le sentier, le belvédère n\u2019est pas le lieu pour faire cette biodégradation, et ça se retrouve à être un déchet qui invite les autres à reproduire le geste. » On peut cependant planifier d\u2019apporter un petit sac pour rapporter ces déchets-là.C\u2019est d\u2019ailleurs la première règle avant de partir en sentiers : planifier et s\u2019informer.Y a-t-il des toilettes sur place, par exemple?« Beaucoup de gens pensent que c\u2019est du papier et que c\u2019est biodégradable, mais avant que ça disparaisse, ça peut prendre un an ou deux.Avant qu\u2019il disparaisse, il y en a du monde qui va passer à côté! On s\u2019entend qu\u2019un papier hygiénique imbibé d\u2019urine, personne n\u2019a envie de ramasser ça. » Si on sait d\u2019avance qu\u2019il n\u2019y aura pas de salles de bain sur notre chemin, on pourra penser à prendre un sac pour ramener le déchet jusqu\u2019à la poubelle.Le conseil s\u2019applique aussi pour choisir des sorties adaptées à notre niveau, que ce soit en kayak ou en randonnée.La nature partagée avec les autres, fait-elle valoir, n\u2019est pas une extension de la cour arrière.Ni devant le feu de camp au camping avec notre guitare ni en randonnant avec de la musique à tue-tête.« C\u2019est quand même un bruit qui n\u2019est pas naturel à cet espace-là et qui peut être dérangeant pour les gens venus profiter de la nature.Certains aiment ça marcher et écouter de la musique.On peut se mettre des écouteurs, on n\u2019est pas obligé de faire subir ça à tout le monde autour.» Je seconde.Tellement! LES FAMEUX INUKSHUKS Un des principes Sans trace est de laisser intact ce que l\u2019on retrouve.« Dans ma vision de ce que propose le Sans trace, il y a des puristes qui diraient la roche, on ne la bouge pas.Moi, j\u2019aime beaucoup le contact que les jeunes peuvent avoir avec la nature.Je suis pour que les jeunes ramassent des bâtons et des roches.L\u2019idée, c\u2019est que si les parents laissent l\u2019enfant jouer pour faire un inukshuk, pas de problème.La problématique vient quand on laisse cet aménagement-là.Quand le jeune a fini, on renaturalise le site.Les roches, on les remet à peu près où on les a trouvées.Les branches, on les met dans le bois, pas dans le stationnement.» Les médias sociaux, pour leur part, accentuent l\u2019afflux de gens sur des territoires parfois déjà fragiles ou peu aménagés.« Ils vont prendre une photo insta- grammable, à la limite donner les coordonnées GPS, et ensuite tout le monde se garroche.On en arrive parfois à un point où on doit fermer l\u2019accès carrément.Notre responsabilité, si on veut réduire ça, c\u2019est justement de garder une petite gêne sur les lieux qu\u2019on va visiter.J\u2019en publie des photos sur mon Facebook, mais je vais nommer largement la région ou le parc.C\u2019est ce genre de réflexion qu\u2019il faut avoir si on veut agir par respect pour les autres et surtout pour les milieux naturels.» On prévoit visiter un lieu donné pendant nos vacances?On devrait toujours prévoir un plan B et C afin d\u2019éviter les endroits surchargés.Comme disait la professeure de l\u2019Université Laval Pascale Marcotte dans nos pages samedi dernier, ces principes peuvent sembler élémentaires.mais il est bon de les rappeler.ISABELLE PION CHRONIQUE isabelle.pion@latribune.qc.ca SORTIE PRENDRE L\u2019AIR Réfléchir avant de partir Renée-Claude Bastien, guide en tourisme d\u2019aventure et formatrice de Sans trace.- PHOTO FOURNIE, YAN KACZYNSKI Un des points de vue du mont Chauve, dans le parc national du Mont-Orford.Le mont Chauve a fait l\u2019objet de nombreux sauvetages cette saison et sa popularité ne se dément pas.- PHOTO LA TRIBUNE, ISABELLE PION LES SEPT PRINCIPES SANS TRACE Se préparer et prévoir Utiliser les surfaces durables Gérer adéquatement les déchet Laisser intact ce que l\u2019on trouve Minimiser l\u2019impact des feux Respecter la vie sauvage Respecter les autres usagers Source : Sans trace Canada laTribune SAMEDI 25 JUILLET 2020 ARTS ET SPECTACLES M21 SAMEDI 25 JUILLET 2020 leSoleil M40 LE JEU DES 7 ERREURS CES DEUX CARICATURES D\u2019ANDRÉ-PHILIPPE CÔTÉ SONT EN APPARENCE IDENTIQUES.EN RÉALITÉ, IL Y A 7 ERREURS.ES-TU OBSERVATEUR?SOLUTION 1 La bande mauve dans l\u2019arc-en-ciel 2 Un des gros orteils de l\u2019homme 3 Un des rayons de la roue de droite 4 La longueur de la poignée du fauteuil roulant 5 Un pli du bonnet de l\u2019infirmière 6 Une goutte d\u2019eau à gauche de l\u2019infirmière 7 Les dents inférieures de l\u2019homme TROUVE LA VUE DE DESSUS CORRESPONDANTE À CHACUNE DES SILHOUETTES CI-DESSOUS RÉ PONSES 1 et 3, 4 et 6, 5 et 2 1 2 3 4 5 6 ILLUSTRATION 123RF/RATSELMEISTER SAMEDI 25 JUILLET 2020 laTribune M22 ARTS ET SPECTACLES «Maman, est-ce que je peux mettre ces satelli- popettes?» Paolo, 5 ans FAITES- NOUS RIRE Partagez les blagues et les phrases craquantes de vos enfants à lemag@lesoleil.com P H O T O   L E S O L E I L , E R I C K L A B B É C\u2019EST PLATE.QU\u2019EST-CE QU\u2019ON FAIT?On lance des projectiles! Connais-tu la balistique?Il s\u2019agit de la science qui étudie les mouvements des objets lancés, comme une pierre projetée par une catapulte.Le Bunker de la science situé à Lévis offre une activité de 1h30 pour découvrir la science des projectiles dans une ambiance post-apocalyptique ludique conçue pour les jeunes de 7 ans et plus et leur famille.Tarif : 18 $/pers.Réservation : bunkerscience.com PHOTO 123RF/ENRIQUE RAMOS LOPEZ VIVRE UN DEUIL\u2026 ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante l y a quelques jours, nous avons appris avec toi la terrible nouvelle du décès de Romy et Norah Carpentier, deux jeunes soeurs qui avaient été portées disparues avec leur père un peu plus tôt.Leurs funérailles ont eu lieu lundi dernier, à Lévis, la ville dans laquelle elles habitaient avec leur maman.Ce fut une étape très émouvante.Leur maman, Amélie, en vivra beaucoup d\u2019autres et aura aussi besoin de beaucoup de temps pour apaiser sa douleur.Elle vivra toute une gamme d\u2019émotions intenses.Lorsque l\u2019on perd quelqu\u2019un qu\u2019on aime, on peut traverser de nombreuses étapes avant de commencer à se sentir vraiment mieux.Bien sûr, on n\u2019oublie jamais la personne décédée, qui continue à vivre dans nos souvenirs, mais ces étapes nous mènent vers une façon de continuer à vivre en étant mieux dans sa tête.La première étape que traversent la plupart des gens est le choc et ce qu\u2019on appelle le déni.Cela arrive généralement juste après que l\u2019on ait appris le décès : on se renferme dans une bulle, on ne veut pas y croire vraiment.On fait semblant, sans le faire exprès, que cela n\u2019est pas arrivé.La deuxième étape est celle de la colère : on en veut à la terre entière et parfois même, à la personne qui est décédée.Ce n\u2019est pas très logique, mais on est tellement triste que l\u2019on se laisse submerger par ses émotions.Ensuite, il arrive souvent qu\u2019on se demande ce que l\u2019on aurait dû faire pour que cela n\u2019arrive pas.On se sent souvent un peu coupable, même si ce n\u2019est pas du tout de notre faute.C\u2019est la troisième étape.La quatrième étape est la tristesse.C\u2019est le moment où l\u2019on réalise vraiment que la personne est partie.Le chagrin nous submerge, parfois ça peut durer longtemps.Enfin, la cinquième et dernière étape est l\u2019acceptation.On reprend un peu notre vie d\u2019avant, on recommence à aller bien.Cela ne veut pas dire que l\u2019on oublie la personne qui est décédée, mais que l\u2019on s\u2019autorise à revivre mieux.Ces étapes sont naturelles.Et il est normal de ressentir plusieurs types d\u2019émotions lorsque l\u2019on vit un deuil.Chacun le vit à sa façon et on ne peut pas juger du chemin qu\u2019emprunte une personne en deuil.Si toi aussi tu vis un deuil, que tu ne comprends pas bien les émotions que tu ressens ou que tu ne sais plus comment aller mieux, tu peux toujours en parler à des proches en qui tu as confiance.Cela fait du bien de partager nos sentiments de temps en temps! Tu peux également demander à voir un psychologue.Ces professionnels sont formés pour accompagner les gens dans les étapes difficiles de leur vie.L\u2019organisme Deuil-Secours peut également te soutenir.Et si tu es plus à l\u2019aise à le faire de manière anonyme, tu peux prendre contact avec l\u2019organisme Tel-Jeunes, qui est là pour t\u2019écouter.Tu trouveras tous les moyens de les joindre sur leur site, ici : www.teljeunes.com/Accueil Merci à Josée Masson de Deuil-Secours pour ses bons conseils.I laTribune SAMEDI 25 JUILLET 2020 ARTS ET SPECTACLES M23 La campagne qui dit non à la haine! Depuis plusieurs semaines, de nombreuses grandes entreprises ont pris la décision d\u2019arrêter temporairement de payer de la publicité sur les réseaux sociaux Facebook et Instagram, dans le cadre d\u2019un mouvement mondial appelé #stophatefor- profit (en français : non à la haine pour les profits).Ces entreprises souhaitent ainsi priver Facebook et Instagram de revenus publicitaires pour les faire changer de politique en ce qui concerne la modération des contenus qui y sont publiés.En effet, ces réseaux sont jugés beaucoup trop tolérants envers les nombreux messages de haine et les fausses nouvelles qui sont publiés par ses utilisateurs.En arrêtant de payer des publicités, ces entreprises veulent faire réagir Facebook et Instagram en les attaquant directement dans leur portefeuille! Ils veulent que ces réseaux soient plus réactifs et ne tolèrent plus ce genre de messages.La publicité présentée sur ces plateformes est leur principale source de revenus alors ça pourrait les faire réfléchir s\u2019ils font moins de sous! Parmi les 600 entreprises qui participent au mouvement #stophateforprofit, on compte de très grands groupes, comme Coca-cola, Lego, Adidas ou encore Starbucks.Au Québec, par exemple, le gouvernement et tous ses organismes a décidé de suivre le mouvement également pour tout le mois de juillet.Espace pour la vie, qui gère le Planétarium, le Jardin botanique, l\u2019Insectarium et le Biodôme de Montréal, a décidé de faire de même.Mark Zuckerberg, le directeur de Facebook, qui possède aussi le réseau social Instagram, a annoncé qu\u2019il allait rencontrer les représentants des trois associations qui ont lancé le mouvement, dont la grande organisation américaine National Association for the Advancement of Colored People (Association nationale pour l\u2019avancement des personnes de couleur, en français).D\u2019autres actions sont prévues et nous suivrons ce dossier pour toi.UNE PATROUILLE MÈRE-FILLE Lundi dernier, une maman et sa fille, toutes deux policières, ont pu faire pour la première fois l\u2019expérience de patrouiller ensemble.Shirley Simard et sa fille Raïssa Lavoie-Simard ne sont en effet pas postées au même endroit : Shirley est postée à Alma et Raïssa dans la MRC de Beauharnois- Salaberry.Alors, lorsque Raïssa a pris quelques jours de congé chez sa maman, elle en a profité pour faire une journée de patrouille avec elle, avec l\u2019autorisation de son supérieur.Les deux étaient très heureuses de ce beau moment passé ensemble! À la suite de cette journée, Raïssa a dit : «C\u2019est tout de même une journée normale pour nous, mais on est fières de travailler ensemble! C\u2019est super plaisant».Shirley s\u2019est aussi dite très fière d\u2019être policière et de pouvoir patrouiller avec sa fille.En effet, il y a quelques années, il n\u2019était pas possible pour une femme de devenir policière.La première femme à exercer ce métier au Québec s\u2019appelait Nicole Juteau et elle a intégré la Sûreté du Québec en 1975.Il y a donc 45 ans.Et cela n\u2019a pas été facile au début! De nombreux policiers ne voulaient pas travailler avec elle.Aujourd\u2019hui, 20 % des policiers sont des femmes.Et c\u2019est même une femme, Johanne Beausoleil, qui dirige la Sûreté du Québec.Shirley et Raïssa ont très envie de renouveler leur expérience, mais cette fois-ci, dans la région de Raïssa! SELON UN TEXTE DE MARIANE GUAY (LE QUOTIDIEN) UNESEMAINED\u2019ACTU Tu veux toujours en savoir plus sur le monde qui t\u2019entoure?Le p\u2019tit Mag a un nouveau rendez-vous parfait pour toi! Chaque samedi, nous te présentons les nouvelles les plus intéressantes de la semaine, publiées par notre équipe sur le Canal Squat, un bulletin de nouvelles quotidien offert sur le site Web jeunesse de Télé-Québec.À lire et à voir dans le journal, dans l\u2019appli et sur notre site Web! ÈVE TESSIER-BOUCHARD Coopérative nationale de l\u2019information indépendante Captain Tom devient chevalier! Tom Moore, alias «Captain Tom», un aîné britannique, s\u2019est lancé le défi de faire 100 tours de son jardin en quelques jours pour son 100e anniversaire en avril dernier.Il souhaitait ainsi recueillir des sous pour aider à combattre le coronavirus.Grâce à ce défi, très impressionnant pour un homme de son âge, Tom Moore, a réussi à récolter une somme de 33 millions de livres, soit environ 56 millions de dollars canadiens.Il a remis cette somme aux services de santé britanniques, pour aider les soignants à lutter contre le virus de la COVID-19.Cette bonne action extraordinaire lui a même valu d\u2019entrer dans le livre des records Guiness! Le jour de son anniversaire, Tom Moore a été honoré lors d\u2019une célébration nationale.Comme c\u2019est un ancien combattant et qu\u2019il a fait la guerre, il a été nommé «colonel honoraire» par le premier ministre du pays, Boris Johnson.Vendredi dernier, il a reçu un autre grand honneur! Il a en effet été fait chevalier par la reine Élisabeth II elle-même! La cérémonie a eu lieu au château de Windsor et la reine a utilisé l\u2019épée ayant appartenu à son grand-père, le roi George V, pour anoblir Captain Tom.C\u2019est la première cérémonie de ce genre depuis le 19 mars.Toutes les autres cérémonies ont été annulées en raison de la COVID-19, mais une exception a été faite pour Tom Moore.Après la cérémonie, Tom Moore était très heureux.Il a même dit qu\u2019il était très impressionné et que cette journée avait été fantastique pour lui! Comme quoi la vie peut nous réserver de belles surprises pendant au moins 100 ans! PHOTO LE QUOTIDIEN, GIMMY DESBIENS P H O T O W I K I M E D I A C O M M O N S LOGO DE LA CAMPAGNE STOP HATE FOR PROFIT 0041197 SAMEDI 25 JUILLET 2020 laTribune M24 C\u2019est une première au Québec : depuis juin, la famille Migneron de Charlevoix (dont la réputation n\u2019est plus à faire au chapitre des fromages), commercialise une originale eau-de-vie faite à partir de\u2026 petit-lait! Lancé tout récemment et vendu en SAQ, le nouvel alcool signé Charlevoyou a nécessité deux ans de recherche et développement.« Notre activité principale, c\u2019est bien sûr l\u2019activité de la fromagerie.Et comme dans toute fromagerie, on doit gérer la matière résiduelle de coagulation du lait, qu\u2019on appelle le petit-lait.Chacun trouve sa façon d\u2019en disposer.Certains vont le broyer en poudre, d\u2019autres vont le transformer en méthane, d\u2019autres vont le donner à manger aux animaux », explique Madeleine Dufour, distillatrice et gestionnaire au sein de l\u2019entreprise familiale fondée par ses parents, il y a 26 ans.Du côté de l\u2019 insti tution de Charlevoix, on a eu la bonne idée d\u2019en faire de l\u2019alcool.Entre autres parce que, depuis dix ans déjà, les Dufour cultivent la vigne dans leur coin de campagne à Baie-Saint-Paul.« On avait déjà un pied dans le vin, on s\u2019est dit : pourquoi ne pas pousser davantage notre intérêt pour la distillation?Après avoir fait plusieurs recherches, on a réalisé que c\u2019est un élan plus grand que nous.On a l\u2019impression que l\u2019Homme avec un grand H a toujours voulu trouver de la matière à distiller pour faire de l\u2019alcool à partir de ce qu\u2019il avait sous la main.Nous, comme on développait un nouveau produit, on n\u2019avait pas de repères.On a multiplié les démarches et les essais, on a amalgamé toutes nos connaissances.Une grosse partie du travail s\u2019effectue en fromagerie, parce qu\u2019il faut faire le traitement du lactosérum avant de l\u2019envoyer vers la distillerie où, par un processus de fermentation, on transforme le sucre présent dans le liquide en alcool. » En bâtissant la distillerie en 2017, Madeleine Dufour et son frère, Alexandre, aussi partie prenante du projet, pensaient se lancer dans la production de vodka.Ils ont réalisé en cours de route que le nectar qui sortait de leur alambic était trop parfumé pour entrer dans la niche de la vodka, par définition plus neutre au goût.« Notre produit avait trop de personnalité.On fait de la triple distillation, qui permet un résultat très fin, très épuré.Au nez, on sent cette palette de caramel, de dulce de leche.Plusieurs trouvent que ça ressemble à une eau-de- vie de fruit, parce qu\u2019on perçoit le côté un peu végétal.C\u2019est un mélange de plein d\u2019influences gustatives, ça donne une belle complexité qui fait qu\u2019à chaque gorgée, on détecte quelque chose de nouveau », assure l\u2019entrepre- neure de 25 ans.D a n s l a f o u l é e d e l e u r s r e c h e r c h e s , M a d e l e i n e e t Alexandre ont constaté que quelques initiatives semblables à la leur avaient germé en Angleterre et en Nouvelle-Zélande.« Je pense toutefois qu\u2019on est les seuls à avoir trois chapeaux : producteurs de lait de brebis, fromagers et distillateurs.On comble notre cycle agricole et j\u2019ai l\u2019impression que ça, c\u2019est assez unique.Pour nous, c\u2019est une immense fierté.En plus de s\u2019inscrire dans le mouvement zéro déchet et d\u2019être en mode économie circulaire, on redonne une valeur à quelque chose qui n\u2019en avait pas tellement.Et au final, on arrive avec un bon produit. » L es gourmands pourraient aussi utiliser l\u2019eau-de-vie en cuisine, pour flamber un dessert ou déglacer une poêle lorsqu\u2019on fait une sauce.Au verre, elle se prête KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca @tremblayk facebook/quotidienlatribune en cuisine EAU-DE-VIE\u2026 LAITIÈRE?! PHOTO FOURNIE, NESRINE BRIKCI laTribune SAMEDI 25 JUILLET 2020 M25 Madeleine aux fraises - PHOTO FOURNIE, NESRINE BRIKCI Madeleine Dufour, distillatrice et gestionnaire au sein de l\u2019entreprise familiale Migneron de Charlevoix, fondée par ses parents il y a 26 ans.Le concept de Newdena semble avoir été pensé sur mesure pour le contexte pandémique.Pourtant, la toute neuve entreprise estrienne est née en janvier dernier, avant que le coronavirus ne vienne bousculer notre quotidien.Basée à Saint-Denis-de-Brompton, la PME se veut une courroie de liaison directe entre les producteurs locaux et les consommateurs.L\u2019idée, comprend-on, c\u2019est d\u2019offrir des aliments de la région aux gens d\u2019ici en délestant les producteurs du fardeau de la mise en marché et de la livraison.Viandes locales (de la Ferme d\u2019Orée) provenant de bétail nourri à l\u2019herbe, sans antibiotique et sans hormone, ainsi que fruits et légumes biologiques (de la Ferme Côté Jardin) sont offerts aux consommateurs estriens.L\u2019établissement vend aussi une sélection de plats de prêt-à-manger (pâtés variés, lasagne, sauce à spaghetti, bols fraîcheur, etc.) confectionnés à partir d\u2019une sélection d\u2019aliments locaux.L\u2019entreprise de proximité offre la livraison à domicile la journée même (ou le lendemain si la commande est passée plus tard en après-midi ou en soirée).Ladite livraison est gratuite si la commande totalise plus de 35 $.Ça vous intéresse?newdena.ca Faire un tour de machine et vous arrêter en chemin pour découvrir de savoureux fromages artisanaux, ça vous chante?C\u2019est la belle idée derrière la nouvelle application La route des fromages, qui met en lumière quelque 120 enseignes laitières artisanales de la province en proposant des trajets gourmands dans différentes régions du Québec.Les fromageries composent l\u2019essentiel des haltes suggérées, mais certains attraits régionaux sont aussi pointés.En Estrie, par exemple, l\u2019itinéraire de 313 km suggère dix arrêts, dont une au Parc national du Mont- Mégantic, réputé pour son ciel étoilé et son bucolique paysage.Un bel endroit où s\u2019arrêter pour déguster le panier fromager qu\u2019on aura pu garnir en chemin.La Fromagerie Nouvelle-France, La Pinte, la Ferme écologique coop d\u2019Ulverton, la Station, la Laiterie de Coa- ticook, la Ferme les Broussailles et la Fromagerie La Chaudière sont quelques-unes des découvertes suggérées.Pensée par le Conseil des industriels laitiers du Québec (CILQ), l\u2019application rassemble aussi des fiches informatives qui permettent d\u2019en apprendre un peu plus sur les différentes briques et les meules fabriquées par les artisans québécois.Et le fromage en grains n\u2019est pas en reste, puisqu\u2019une route de la poutine figure aussi parmi les trajets suggérés.Comptant neuf adresses réparties dans différents coins du Québec, le circuit poutinier ne permettra sans doute pas de déterminer une fois pour toutes où se trouve la meilleure poutine de la province, mais il promet quelques découvertes.La Fromagerie P\u2019tits Plaisirs (Weedon), la Fromagerie Victoria (Thetford Mines) et la fromagerie Le Campagnard (Richmond) sont les trois institutions de la région qui figurent sur le chemin de la frite-sauce et du fromage squick-squick.Un autre produit devrait bientôt sortir de la distillerie de la famille Dufour.Si tout va comme prévu, le gin Charle- voyou fera son apparition sur les tablettes cet automne.« On génère une bonne quantité de petit-lait, suffisamment pour concocter deux alcools différents avec cette base.On a hâte de dévoiler notre gin, qui sera évidemment inspiré par notre terroir.La forêt boréale nous offre un si beau garde-manger dans lequel trouver des botaniques à infuser », note Madeleine Dufour.ROUTE FROMAGÉE BIENTÔT UN GIN MADELEINE AUX FRAISES (recette de 1 ou 2 cocktails) INGRÉDIENTS 1,5 oz d\u2019eau-de-vie, Charlevoyou 0,75 oz de jus de citron frais 0,75 oz de sirop simple ou sirop de vanille 0,75 oz de crème à fouetter 35 % 1/4 de tasse de fraises 1 blanc d\u2019œuf Vin mousseux, Blanquette de Limoux PRÉPARATION 1.Écraser les fraises au fond du shaker à l\u2019aide du pilon.2.Ajouter tous les ingrédients dans le shaker à l\u2019exception du vin mousseux.3.Secouer une première fois sans glaçons (dry shake).4.Ajouter des glaçons puis secouer vigoureusement.5.Double-filtrer dans un verre rempli de glaçons.6.Allonger tranquillement avec le vin mousseux afin de créer un beau collet de mousse.7.Garnir d\u2019une tranche de fraise ou savourer immédiatement.Clin d\u2019œil à Madeleine et à l\u2019emblématique fraise du Québec, Rose Simard, de 1 ou 2 cocktails, a créé le « Madeleine aux fraises ».Si vous avez envie de goûter, voici la recette : bien à différents mélanges.Les entrepreneurs ont d\u2019ailleurs travaillé de concert avec des mixologues pour créer des recettes mettant en vedette cet alcool nouveau genre.« Ils ont mis en valeur le caractère unique de notre spiritueux en accentuant son côté lacté, en jouant avec les textures, en ajoutant du blanc d\u2019œuf ou des fruits, par exemple. » DES ALIMENTS LOCAUX LIVRÉS SUR VOTRE PALIER SAMEDI 25 JUILLET 2020 laTribune M26 ARTS ET SPECTACLES Philippe est sur la route cet été.Il parcourt le Québec et vous invite à profiter de ses découvertes, rencontres et idées d\u2019excursions au sujet de la bière, mais aussi le terroir.Q uébec est calme ces temps-ci.Son lot de touristes internationaux n\u2019étant pas au rendez-vous, il est temps de profiter de la capitale nationale et redécouvrir les trésors brassicoles qui s\u2019y cachent.Pensez à réserver une nuit d\u2019hôtel, les tarifs sont bas.QUARTIER SAINT-ROCH Situé dans la basse-ville de Québec, Saint-Roch a réussi à se transformer en un très sympathique quartier qui propose plusieurs établissements brassicoles à ne pas manquer.Commençons par La Barberie, une des plus anciennes brasseries de Québec, qui propose une belle carte de bières souvent uniques et éphémères.Profitez également de la terrasse qui rappelle les beer gardens de Munich.Pourquoi ne pas en faire le point de départ d\u2019une excursion jusqu\u2019à un autre établissement brassicole à ne pas manquer : Griendel, brasserie artisanale.Situé dans la rue St-Vallier, le Griendel présente une collection de bières maison, de styles variés, mais également une très sympathique variété de bières, sélectionnées avec soin et souvent en lien avec une rencontre ou un coup de cœur d\u2019un membre de l\u2019équipe.Là aussi, il est possible de manger et de partager quelques plats.Sur la route, arrêtez-vous au Noctem.Vous avez surement déjà croisé une canette de leurs bières, inspirée par de magnifiques profils de chats.À la brasserie artisanale, on retrouve plusieurs recettes de bières, brassées sur place et une carte bistrono- mique intéressante et partageable.Il est également possible d\u2019aller goûter les grands classiques bras- sicoles à La Korrigane, où les amateurs de bières maltées et caramélisées seront ravis.LIMOILOU Le quartier Limoilou est un quartier prolétaire.On y trouve plusieurs familles, et la vie de quartier est avant tout locale plutôt que touristique.Prétexte parfait pour le découvrir en marchant et s\u2019arrêter prendre une bière à la brasserie La Souche.Si elle est disponible, c\u2019est la Limoi- lou Beach, bière de blé sûre aux cassis que je vous invite à essayer.La bière parfaite pour les journées chaudes d\u2019été.D\u2019ailleurs, c\u2019est en parcourant l\u2019île d\u2019Orléans et en découvrant la Vinaigrerie du Capitaine que j\u2019ai appris que le cassis provenait de l\u2019île.Un produit local ! HORS CENTRE-VILLE Plusieurs projets brassicoles ont ouvert ces dernières années à Québec.Mention spéciale pour Emporium du boulevard Hen- ri-Bourassa, et ses pizzas.Mais on y va bien sûr pour la bière.J\u2019ai beaucoup aimé ma dégustation la dernière fois que j\u2019y suis allé, mais j\u2019ai eu un coup de cœur pour la pizza.N\u2019oubliez pas de découvrir le nouvel emplacement du Marché public de Québec.Situé près du centre Vidéotron, il accueille une jeune brasserie artisanale : SNO Microbrasserie.J\u2019ai fort apprécié pouvoir boire une bière fraîche et artisanale sur la terrasse, à attendre la famille partie découvrir les producteurs du terroir dans le grand hall du marché.Redécouvrir Québec \u2013 un jour PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca La Korrigane \u2014 TIRÉE DE FACEBOOK La Barberie \u2014 TIRÉE DE FACEBOOK laTribune SAMEDI 25 JUILLET 2020 ARTS ET SPECTACLES M27 BODEGAS VOLVER PASO A PASO 2019 14,50 $ - 13466803 \u2013 13 % - 2,9 G/L \u2013 BIO Connaissez-vous le verdejo?C\u2019est un cépage blanc léger et herbacé qui pousse presque exclusivement en Espagne, dans le Rueda.Celui- ci est très particulier, car il provient de La Mancha, une région aride, située plus au sud et où on produit surtout du rouge.« Paso a paso » est une expression espagnole qui veut dire pas à pas, ce qui convient parfaitement à ce verdejo dont les vignes, plantées en 1994, seraient parmi les premières à pousser dans la région.Doucement et tranquillement, à 700 mètres d\u2019altitude leur permettant de retenir cette belle vivacité qui accompagne les notes d\u2019amande, de douces herbes aromatiques avec juste une pointe d\u2019agrume en finale.Un verdejo d\u2019une très belle qualité qui démontre avec beaucoup d\u2019élégance le potentiel de ce cépage encore trop peu considéré.JOSEPH MELLOT LE RABAULT SANCERRE 2019 26,80 $ - 12228539 \u2013 12,5 % - 2 G/L \u2013 BIO Voici le rosé parfait pour passer un moment magique devant le plus beau des couchers de soleil.On connaît bien la délicatesse des sauvignons blancs de Sancerre.Certains domaines comme Joseph Mellot, une maison familiale établie depuis 1513, produisent aussi une petite quantité de pinot noir, juste assez pour élaborer un rosé unique, sec et floral, d\u2019un équilibre irréprochable.De subtiles notes de petits fruits rouges dans une texture soyeuse, une ampleur gourmande sur une finale longue et complexe qui peut vous accompagner à l\u2019apé- ro et tout au long du repas.PLANETA FRAPPATO 2018 22 $ - 12 640 611 \u2013 12,5 % - 2,5 g/l Originaire de la région de Vittoria, en Sicile, le frappato est un cépage qui mérite d\u2019être découvert.Il propose un excellent compromis entre un rouge et un blanc ou pour les amoureux du vin blanc qui veulent s\u2019initier au rouge.Il est très aromatique et subtilement fumé, avec des notes de violette et de cerise.Il est généreux, tout en fraîcheur et subtilement tannique.On en produit très peu alors profitez de son retour pour accompagner vos plus beaux V ive l\u2019apéro à l\u2019heure des vacances! Simplement, il s\u2019improvise avec un bon verre de vin.Irrésistiblement, il se présente en version allongée un après- midi sur la terrasse ou au bord de la piscine.Spontanément, il s\u2019éternise devant les plus beaux couchers de soleil.L\u2019apéro est un moment précieux de convivialité qui invite à prendre une pause et à profiter du moment présent.Quel qu\u2019il soit, on le veut festif et rafraîchissant, qu\u2019il nous accorde un moment de détente ou de découverte, on le veut mémorable.SANTO WINES ASSYRTIKO SANTORINI 2018 26,95 $ - 13360195 \u2013 13,5 % - 2 G/L En dégustant ce vin, on peut fermer les yeux et s\u2019imaginer dans les îles grecques, sur une terrasse de l\u2019île de Santorin où l\u2019assyrtiko trouve sa meilleure expression.Entre les effluves volcaniques et le zeste d\u2019agrumes, on retrouve ici un peu de coing sur une empreinte minérale unique et saline qui balance parfaitement l\u2019acidité extraordinaire que nous offre ce cépage hors du commun.Le vin parfait pour se désaltérer autour d\u2019une salade grecque ou d\u2019une entrée de calmars grillés.Vins d\u2019apéro NATALIE RICHARD PLANÈTE VINS Collaboration spéciale nrichard@gcmedias.ca À Santorin, la terrasse de Santo Wines offre une vue incroyable sur la Caldera, un endroit mémorable pour prendre l\u2019apéro et déguster l\u2019assyrtiko.\u2014 PHOTO NATALIE RICHARD débuts de soirée, vos entrées de poisson grillé et vos pâtes tomatées.Servir frais à 10-12C.SECRETO PATAGÓNICO REBEL PATAGONIA 16$ - 14307396 \u2013 13,8% - 1,4 g/l Au nez, on retrouve la terre humide de nos chemins secrets pour la cueillette des champignons.En bouche, ce « rebel » nous propose des notes de cerises, des tannins assez corsés avec une finale longue et poivrée, sur un acidulé de petits fruits frais.Ne cherchez pas la comparaison avec la Bourgogne, nous sommes au sud de l\u2019Argentine, dans les hauteurs de l\u2019impressionnante Patagonie où le pinot noir semble avoir trouvé une nouvelle niche qui s\u2019affiche dans une signature unique, difficilement définissable, car elle est incomparable.VAL CAUDALIES LAB SEC 24,65 $ - 13530078 \u2013 18,5 % - 41 G/L Un excellent vermouth du Québec à boire sur glace ou façon Negroni avec une quantité égale de gin et de Campari \u2013 ou tout apéritif à base de gentiane comme l\u2019Amermelade.Le vignoble de Dun- ham l\u2019élabore à partir de son vin blanc, macéré avec une sélection d\u2019épices, de fruits et de plantes dont l\u2019absinthe qui est la composante principale du vermouth, un vin aromatisé produit originalement à Turin, dans le Piémont italien et popularisé au début du 19e siècle.Bon apéro! SAMEDI 25 JUILLET 2020 laTribune M28 ARTS ET SPECTACLES MONSIEUR COCKTAIL PATRICE PLANTE Collaboration spéciale L orsqu\u2019on me demande quel cocktail est l\u2019incontournable de l\u2019été, un trio indétrônable me vient toujours en tête : mojito, pina colada et daiquiri.Incapable de trancher entre ces trois majestueux cocktails, commençons donc par celui dont l\u2019histoire est la plus riche : le daiquiri.Loin de n\u2019être qu\u2019une vulgaire barbotine à base de barmix servie dans une coupe à margarita ourlée d\u2019un rim de sucre, le daiquiri est apparu dans les années 30, à La Havane, avant d\u2019être popularisé par le célèbre écrivain américain Ernest Hemingway.L\u2019origine du prince des cocktails estivaux demeure floue : est-il inspiré du nom d\u2019une plage à Cuba, baptisé par un ingénieur américain qui en préparait aux travailleurs des mines à l\u2019époque?Qui sait?Une chose est sûre, il a été servi de façon classique (du rhum Bacardi blanc, du jus de lime et du sucre granulé) au bar El Floridita dans les années 30, l\u2019un des préférés d\u2019Hemingway.Par la suite, les variations de la recette se sont multipliées pour accommoder les clients ainsi que pour profiter des différents fruits à la disposition des cantineros.Ma version préférée, aux framboises, est idéale pour les vacances! Pas besoin de robot- mélangeur ici, on le boit de façon classique, les deux pieds dans le sable chaud de Cuba.Daiquiri à la framboise INGRÉDIENTS \u2022 2 oz de rhum blanc \u2022 0,5 oz de jus de lime \u2022 1 oz de sirop de framboise Monsieur Cocktail \u2022 Framboises (pour décorer) Daiquiri à la framboise (faible en sucre) INGRÉDIENTS \u2022 1,5 oz de rhum blanc \u2022 0,75 oz de sirop simple keto Monsieur Cocktail \u2022 0,5 oz de jus de lime \u2022 3 framboises, pilées \u2022 Framboises (pour décorer) PRÉPARATION 1 Dans un shaker, mélanger tous les ingrédients avec de la glace.2 Filtrer au tamis fin dans une coupe refroidie.3 Décorer de trois framboises sur un pic à cocktail.Santé! P H O T O M A Ë L L A L E P A G E L\u2019INCONTOURNABLE DE L\u2019ÉTÉ JASMINE RONDEAU jasmine.rondeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le producteur de Martinville Sébastien Grand- mont voit ses compétences de jeune entrepreneur et ses efforts d\u2019expansion de la ferme Le petit mas reconnus par la Financière agricole.Le producteur d\u2019ail et de fleurs d\u2019ail fermentées figure parmi les dix finalistes qui ont été sélectionnés à travers la province dans le cadre du concours Tour- nez-vous vers l\u2019excellence! 2020.M. Grandmont, qui transforme plus de vingt tonnes de fleurs d\u2019ail annuellement, est qualifié de « leader dans son domaine » et de « producteur d\u2019excellence de notre région » par le directeur régional à la Financière agricole du Québec pour l\u2019Estrie, Patrice Blais, dans un communiqué émis mardi.«  Son procédé est d\u2019ailleurs unique, ajoute-t- i l .Ses produits sont vendus dans plus de 500 points de vente au Québec et il en exporte jusqu\u2019en Europe.Je suis très fier de le savoir dans les 10 finalistes. » M. Grandmont est le seul représentant de l\u2019Estrie parmi la liste de producteurs dévoilée mardi.Contacté par La Tribune, il se dit très heureux de cette nomination.« C\u2019est un beau cadeau de reconnaissance et de visibilité », dit celui qui est propriétaire de la ferme Le petit mas avec sa conjointe Marie- Pierre Dubeau depuis 2013.Ils ont depuis plus que doublé la superficie de culture de leur champ d\u2019ail biologique.L\u2019entreprise est particulièrement reconnue pour ses pots de fleurs d\u2019ail fermentées.« Je crois que notre entreprise est assez bien établie, il y a une bonne progression depuis qu\u2019on l\u2019a acheté.C\u2019était notre projet de vie commun et on ne regrette pas, même s\u2019il y a des défis », dit-il, mentionnant les sécheresses et les orages qui menacent les cultures ces derniers temps.« DIMENSION SYMBOLIQUE » Le concours Tournez-vous vers l\u2019excellence!, qui se tient depuis 15 ans, est une initiative qui vise à mettre en lumière de jeunes femmes et de jeunes hommes d\u2019affaires qui se démarquent dans le secteur de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire par leur dynamisme et leur créativité.« Cette année, la tenue d\u2019un tel concours a, en plus, une dimension symbolique, écrit le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, André Lamon- tagne.Dans le contexte exceptionnel que l\u2019on connaît, nous multiplions les mesures pour soutenir les agriculteurs qui participent activement à l\u2019offre de produits alimentaires et au développement des régions du Québec.» Le grand gagnant du concours, qui recevra une bourse de 5000 $, sera dévoilé le 24 novembre prochain lors du Colloque Gestion organisé par le Centre de référence en agriculture et agroali- mentaire du Québec.Un producteur d\u2019ail de Martinville reconnu pour son excellence Sébastien Grandmont, qui possède la ferme Le petit mas en compagnie de sa conjointe Marie-Pierre Dubeau, fait partie des dix finalistes du concours « Tour- nez-vous vers l\u2019excellence! » de la Financière agricole du Québec.\u2014 PHOTO FOURNIE laTribune SAMEDI 25 JUILLET 2020 M29 LA SEMAINE EN PHOTOS En prenant toutes les précautions nécessaires, notre équipe de valeureux photographes est présente partout sur le territoire de l\u2019Estrie afin de trouver les meilleurs clichés qui colleront aux histoires des journalistes de La Tribune.Nous vous présentons chaque samedi leurs photos qui ont retenu le plus notre attention au cours de la dernière semaine.Xavier, comme son papa Jocelyn Carrier, suit les consignes et porte un masque lorsqu\u2019il se trouve dans un lieu public fermé.Mais pour se délecter d\u2019une bonne crème glacée molle il prend un pause du masque.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MICHELLE BOULAY Les nouvelles lignes de tri de Récup Estrie ne sont opérationnelles que depuis la mi-juin, mais l\u2019investissement rapporte déjà à l\u2019organisme.Avec en bout de processus des matières de meilleures qualités, Récup Estrie en obtient un meilleur prix de la part de l\u2019industrie du recyclage.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, STÉPHANIE VALLIÈRES La saison des framboises est l a n cé e av e c une abondance de fruits dans les champs.Les cueilleurs, petits et grands, comme Vivalie, ne peuvent que s\u2019en régaler.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ANDRÉ VUILLEMIN Les développements écoré- sidentiels ont la cote depuis quelque temps a u Q u é b e c .Claude Dupont est de ceux qui se sont laissé séduire par un tel projet, celui d \u2019Espace Nature petit Ham à Saint-Adrien.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ SAMEDI 25 JUILLET 2020 laTribune M30 ARTS ET SPECTACLES L\u2019anecdote se passe il y a quelques années.Je commande une bière et on me demande si je veux un verre ou une pinte.Apparaît immédiatement dans ma tête l\u2019image de nos anciennes pintes de lait qui étaient de 40 onces.Je trouve que c\u2019est énorme.La serveuse ignore ce que cela représente en millilitres, mais elle me dit que ce n\u2019est pas autant que je l\u2019imagine.Je reçois un verre qui contient la demie de 40 onces, qu\u2019on appelle chopine en français.Si je demande une pinte, pourquoi me sert-on une chopine?Ronald Lampron Lévis Quand j\u2019étais petit, mes parents achetaient toujours le lait en sacs de plastique.Étant donné qu\u2019ils désignaient chaque sac comme une pinte, je croyais qu\u2019ils parlaient de l\u2019emballage.Évidemment, j\u2019ai fini par découvrir que, dans d\u2019autres familles, on appelait aussi pintes les emballages de carton.Puis j\u2019ai su que la pinte était une ancienne mesure des liquides (je suis d\u2019une des premières générations à n\u2019avoir jamais appris le système impérial à l\u2019école).Mais malgré cela, le mot pinte est tellement ancré en moi qu\u2019il m\u2019arrive encore régulièrement de dire que je vais changer la pinte de lait ou que je vais en acheter une au dépanneur.Et je constate que je suis loin d\u2019être le seul, même s\u2019il y a belle lurette que nous sommes passés aux litres.Mais le lait est un aliment tellement fondamental chez nous et nous en acquérons le vocabulaire à un si jeune âge qu\u2019il est un peu normal que cette dénomination désuète soit si difficile à faire disparaître.Bref, i l n\u2019y a pas que votre serveuse qui désigne comme pinte une quantité qui, de prime abord, ne semble pas en être une.Il faut dire, à sa décharge, que nous sommes au Canada, un pays culturellement coincé entre les États-Unis et le Royaume-Uni.Or, bien que ces deux pays recourent au système impérial (je devrais dire « recourait » dans le deuxième cas, car le Royaume-Uni a adopté le système métrique en 1965), la même mesure ne désigne pas forcément la même quantité.Prenons justement cette fameuse chopine dont vous parlez.Aux États-Unis, c\u2019est 473 millilitres (16 onces), format standard de vente de la crème chez nous.Mais en Angleterre, une chopine, c\u2019est 568 millilitres (20 onces).Admettez qu\u2019il y a de quoi s\u2019y perdre.Or, il se trouve qu\u2019en anglais, le mot chopine se traduit par\u2026 pint! En fait, votre serveuse n\u2019était pas vraiment dans l\u2019erreur.Ce qu\u2019elle vous a apporté, c\u2019est une pinte impériale, autre désignation de la chopine, acceptée par le Grand Dictionnaire terminologique, mais uniquement pour la bière pression.À vrai dire, il n\u2019y a guère qu\u2019ici que l\u2019on utilise encore le mot chopine.Dans le reste de la francophonie, on parle d\u2019une pinte, en référence au système impérial, explique le GDT.Mais vous avez raison  : cette quantité n\u2019a rien à voir avec la pinte canadienne, qui est l\u2019équivalent de deux chopines, soit 1136 millilitres (40 onces).Mais comme cette mesure n\u2019est plus en usage chez nous, j\u2019imagine que le GDT a accepté le mot pinte pour la bière en jugeant (peut-être un peu trop vite) qu\u2019il n\u2019y avait plus de risque de confusion.Quid de la pinte américaine?C\u2019est 946 millilitres (32 onces) et ça se dit quart en anglais.Et nous n\u2019avons même pas parlé des demiards (une demi-chopine, soit 237 millilitres aux États-Unis.ou 284 au Royaume-Uni).Épuisant, tout ça, n\u2019est-ce pas?Vous aurez probablement besoin d\u2019une bonne pinte pour vous remettre de cette chronique.Mais votre question nous rappelle tout l\u2019inconfort de vivre simultanément avec deux systèmes de mesure, en partie parce que notre gros voisin s\u2019obstine à ne pas faire la conversion.Vivement le système métrique partout pour que l\u2019on puisse tourner la page sur tout ça! C\u2019est une simple question de bon sens.PERLES DE LA SEMAINE Les perles du jeu-questionnaire Le maillon faible.Ou la revanche des collégiens.Par quel moyen de transport appelé MayFlower les Anglais sont-ils arrivés aux États-Unis?Le métro.Quel était le nom des bateaux qu\u2019utilisaient les Vikings?Les bateaux-mouches.Le tunnel du Mont-Blanc relie la France à.L\u2019Angleterre.En quoi s e rass emblent les sardines?En boîte.Quel nom donne-t-on à une personne de petite taille?Un schtroumpf.Questions ou commentaires?Steve.bergeron@latribune.qc.ca.Une pinte de bon sens STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca SAINT-CAMILLE \u2014 À vos cellulaires! Chasse au trésor, jeu d\u2019association, d\u2019observation et remue-méninges sont au programme à Saint Camille.La municipalité a officiellement lancé son rallye d\u2019énigme vendredi.Il suffit d\u2019avoir son cellulaire à porter de main pour scanner les codes QR dispersés un peu partout dans le village.Des indices sont fournis et les participants doivent découvrir le code numérique ou le mot pour passer à la prochaine étape, qui sont au nombre de 12.Le parcours est 100 % autonome, il n\u2019est donc pas nécessaire de s\u2019inscrire ou de réserver.« On avait eu l\u2019idée avant le début de la pandémie, mais le vrai géo- cache, tu ouvres des petites boîtes et tu mets des choses dedans, explique Serge Langlois, directeur de Destination Saint-Camille.Il fallait qu\u2019on puisse le faire sans rien toucher et c\u2019est pour ça que c\u2019est plus une structure d\u2019énigmes. » Qu\u2019est-ce qu\u2019une loggia?Il s\u2019agit de l\u2019une des questions du rallye qui met de l\u2019avant l\u2019histoire de Saint-Camille.«  Il y a toujours un petit clin d\u2019œil au patrimoine de Saint- Camille, mais ce n\u2019est pas un cours d\u2019histoire, précise M. Langlois.Ça prend une heure ou une heure et quart à faire.Tu marches dans le village et tu vois quelques attraits.C\u2019est gratuit. » L\u2019activité s\u2019adresse notamment aux visiteurs qui veulent passer un peu de temps au village.Les résidents auront bien entendu une plus grande facilité à repérer la solution des énigmes.« Il ne faut pas être né à Saint- Camille pour passer à travers », lance M. Langlois.C\u2019est l\u2019entreprise Extraction Jeux d\u2019évasion d\u2019Asbestos qui a concocté la douzaine d\u2019énigmes q u i m e t t r o n t n o t a m m e n t à l\u2019épreuve l\u2019ingéniosité des participants, leur logique et leur sens de l\u2019orientation.Les 12 énigmes de Saint-Camille Serge Langlois, directeur de Destination Saint-Camille, et Élisabeth Vézina, propriétaire d\u2019Extraction Jeux d\u2019évasion d\u2019Asbestos, ont procédé à l\u2019inauguration du rallye d\u2019énigmes de Saint-Camille vendredi.Ils posent devant l\u2019une des énigmes.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, SIMON ROBERGE Une œuvre de Lucie Cormier, artiste de Saint-Camille, a été utilisée pour l\u2019une des énigmes.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, SIMON ROBERGE laTribune SAMEDI 25 JUILLET 2020 M31 ALEXANDRE NAULT affaires et développement ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 Ceux qui survivent sont ceux qui savent s\u2019adapter, disait en résumé le biologiste anglais Charles Darwin, en parlant de sa théorie de l\u2019évolution.C\u2019est un peu ce qu\u2019Alexandre Nault et ses employés ont mis en pratique à l\u2019usine sherbrookoise The Color Group lorsque la COVID-19 a frappé le Québec, en mars dernier.En effet, cinq jours seulement après que le premier ministre François Legault eut placé le Québec sur pause, Alexandre Nault et sa « Swat Team » ont réussi à convertir l\u2019usine de fabrication de produits de beauté du boulevard Industriel, en une entreprise de fabrication de\u2026 gel désinfectant.En moins d\u2019une semaine, tous les employés et l\u2019équipement nécessaires à cette nouvelle production étaient en place, les ententes avec plusieurs clients et fournisseurs sherbrookois étaient signées, dont le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS, Ambulances de l\u2019Estrie, ainsi qu\u2019une entente avec un distributeur national.En moins d\u2019une semaine, l\u2019usine The Color Group pouvait ainsi répondre à l\u2019appel lancé par les gouvernements auprès des entreprises manufacturières afin que celles-ci réorganisent leurs activités vers la production de produits essentiels en lien avec la pandémie.«  Je dois dire que ça été une semaine assez intense », reconnaît aujourd\u2019hui Alexandre Nault, en riant, lorsqu\u2019il relate toutes les étapes de cette conversion à vitesse grand V.« Une chance que j\u2019ai pu compter sur ce que j\u2019appelle ma SWAT Team, une équipe de choc de cinq personnes, qui s\u2019est consacrée quasiment jour et nuit à la réussite du virage. » «  Ce qui a facilité les choses, c\u2019est que notre compagnie sœur de Toronto fabriquait déjà du gel désinfectant et des produits médicaux pour les hôpitaux.Ce qui nous restait à faire, c\u2019était essentiellement un transfert technologique.De plus, nous avions déjà notre accréditation de Santé Canada.Cela nous a donc permis de nous lancer plus rapidement. » Propriété de Canadian Custom Packaging, The Color Group a connu un essor considérable depuis son arrivée à Sherbrooke.Installée pendant plusieurs années sur le boulevard de Portland, l\u2019entreprise a emménagé dans une nouvelle usine, sur le boulevard Industriel, en 2018, afin de pouvoir répondre à la demande.En convertissant l\u2019usine vers la production de gel désinfectant, Alexandre Nault dit avoir pu trouver de nombreux partenaires d\u2019affaires à Sherbrooke même.Il a ainsi pu faire l\u2019acquisition de deux remplisseuses qui étaient disponibles localement via le Centre de valorisation de l\u2019aliment (CVA), un maillage rendu possible grâce à Sherbrooke Innopole.Afin d\u2019augmenter sa productivité, l\u2019entreprise sherbrookoise a également accueilli ses deux premiers employés robots collaboratifs (cobots).Grâce à une entente avec Uniro, un intégrateur en robotique de Sherbrooke, The Color Group a ainsi pu optimiser ses procédés de fabrication, explique M. Nault.Tant et si bien qu\u2019aujourd\u2019hui, l\u2019usine sherbrookoise The Color Group produit tout près de cinq tonnes de gel désinfectant par jour.Ce qui représente au total plus de 150 tonnes de gel réparti dans plus de 400 000 bouteilles depuis le début de la production.FAR WEST Mais si cette conversion fut très rapide, elle ne fut pas pour autant exempte de défis.Notamment au chapitre de l\u2019approvisionnement où les compagnies se livrent une guerre sans merci pour mettre la main sur le matériel dont elles ont besoin.«  Ce que les médias ont rapporté au mois d\u2019avril au sujet des masques de protection qui étaient détournés directement sur les pistes d\u2019aéroport, on l\u2019a vécu nous aussi avec certaines de nos composantes.On a dû se battre pour mettre la main sur des pompes, des bouteilles, de l\u2019alcool ou encore du gélifiant.C\u2019est vraiment le Far West total! » Or, si l\u2019usine The Color Group a pu tirer son épingle du jeu dans cette crise sanitaire sans précé- dent, c\u2019est d\u2019abord et avant tout, insiste Alexandre Nault, parce qu\u2019elle a pu compter sur l\u2019implication de tous ses employés.« Pendant que le Québec était sur pause, nous ici, on travaillait des 60 heures par semaine.On rêvait même la nuit aux façons dont on allait optimiser notre production et nos problèmes d\u2019approvisionnement.Ça démontre à quel point il y a un bel esprit de famille et à quel point nos employés sont des gens dévoués pour l\u2019entreprise. » La capacité de s\u2019adapter REPÈRES Né à Sherbrooke en 1980 Conjoint de Geneviève Paquette, M.Sc.inf.depuis 19 ans Père de Sophia, 12 ans et Édward, 10 ans A fréquenté l\u2019école primaire Desranleau, le Séminaire de Sherbrooke et le Collégial du Séminaire de Sherbrooke Quitte pour Montréal en 2001 pour compléter un baccalauréat en Design industriel à l\u2019Université de Montréal et des études en gestion à HEC Montréal.Maitrise en administration des affaires de l\u2019Université de Sherbrooke en 2016 Soutient Leucan Estrie ainsi que la Fondation du Centre Jeunesse de l\u2019Estrie.Siège aux CA de Sherbrooke Innopole, de la Maison Régionale de l\u2019Industrie et d\u2019Emplois Compétences.Alexandre Nault \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU 0028747 PARTENAIRES COMMANDITAIRES ÉCOUTEZ L\u2019ESTRIE S\u2019ENTRETIENT AVEC LA PERSONNALITÉ DU MÉRITE ESTRIEN DÈS 15H30 REGARDEZ LA CAPSULE DU MÉRITE ESTRIEN AU TÉLÉJOURNAL ESTRIE 18H 0033601 Niveau de difficulté : facile 5040 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU D oS l E t a M S M E nl GaS a Ri a GV E R n Dt a ES C E E H CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Provoquer au combat - A ce moment-là.2.Manière d\u2019être - Enlève la peau.3.Moqueur - Fleuve de Russie.4.Partie d\u2019un tout - Volcan.5.Le vrai bénéfice - Qui conservent une teinte naturelle.6.Dépôt salin laissé par le vin.7.Nommée successivement - Partie d\u2019un pont.8.Américaine.9.Vêtement - Artisanat.10.Rentabilisés - Oiseau échassier.11.Chaparde - Chefs.12.Ineptie - Où l\u2019air circule.VERTICALEMENT 1.Longue dent pointue - Île d\u2019Indonésie.2.Déplié - Il est dans une cage.3.Aspect - Centre d\u2019intérêt.4.En outre - Détériorer.5.Cachée.6.Il filtre le sang - Étoffe.7.Éclater - Riche.8.Métal blanc - En ces lieux - Coulée de lave.9.Déboîter - Demeure.10.Ancien oui - Langue - Estuaire breton.11.Fleuve de Suisse et de France - Ere de l\u2019islam.12.Poisson - Partie d\u2019un violon.25 juillet 2020 No 5667 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ALPES ALTAI ANETO ARETE ATLAS BAUGES BOTEV BRECHE BURON CANON CERVIN COL DAVOS DOME EBOULEMENT EIFEL ELEVEE ENTREMONT EPERON ESCARPE ESTEREL ETRIER EVEREST HODNA LARCHE LOGAN LURE MELEZE MIDI NEBO NEIGE NEVE OETA OSSAU OURAL PELEE PERDU PIC PIED PLI PNYX RAIDE RATIKON REFUGE RELIEF RHODOPE RIF ROC TALWEG TAURUS TENDE TERTRE TIBESTI TIBET TORRENT TREK VALLEE VELAY Solution du dernier numéro : MAQUILLAGE 25-07-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Passer autour, faire le tour de quelque chose.2 Que l\u2019on emploie couramment.\u2013 Elle sert à faire avancer un bateau à moteur.3 Déterminant dé?ni.\u2013 Gardé dans sa main.\u2013 Couleur d\u2019un bleu intense, comme celui du ciel.4 Désappointé.\u2013 Mot hébreu signi?ant ainsi soit-il.\u2013 Suit ré.5 Cause la mort de quel- qu\u2019un.\u2013 Étable à cochons.6 Préparation de viande entourée d\u2019un boyau, que l\u2019on sert cuite ou réchauffée.\u2013 Matière liquide et très collante.7 Cordage qui sert à maintenir un bateau en place.\u2013 Ensuite.8 Cette chose-ci.\u2013 Énonce successivement les parties d\u2019un tout.VERtiCalEMEnt 1 Rue, chemin sans issue (mot composé).2 Tentée avec audace.\u2013 Principe de la vie morale, conscience morale.3 Les fesses à l\u2019air.\u2013 Son faux et discordant produit par un instrument de musique.4 Incapable de changer d\u2019idée.\u2013 Hurlement.5 Sert à encourager le toréador.\u2013 Peut se faire avec un pistolet.6 Envie de vomir.7 Maladies dues à l\u2019in?am- mation des fosses nasales.8 Symbole chimique du néon.\u2013 Autour de l\u2019Île-du-Prince-Edouard.9 Ils permettent de sauter plus loin.\u2013 On l\u2019utilise de midi à minuit.10 Est cultivé dans un sol submergé.\u2013 Dans les contes de fées, géant vorace qui mange les petits enfants.11 Exercer simultanément plusieurs emplois.12 Qui ne plaisante pas, ne sourit pas.F l a t t E R M i S E R i R E l o C a l E S i n E R t E S l E n t t t R a C E E S a E t E i n t E a u t o S u E t E M i n E R B a R u R a n i u M C a S S E R t E R R E MOTS CROISÉS 6 3 4 7 3 1 8 7 5 6 5 2 6 5 1 7 8 2 9 2 3 1 4 7 3 2 8 1 8 7 9 2 8 3 5 6 1 4 3 6 8 1 4 9 5 2 7 5 1 4 6 7 2 9 3 8 9 2 1 7 5 3 4 8 6 6 7 5 4 2 8 1 9 3 4 8 3 9 6 1 2 7 5 2 4 6 3 1 7 8 5 9 1 3 9 5 8 4 7 6 2 8 5 7 2 9 6 3 4 1 5039 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU Thème : Citation de Mihail Ralea Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Edgar Faure : Ce n\u2019est pas la girouette qui tourne, c\u2019est le vent.SAMEDI 25 JUILLET 2020 laTribune M32 DIVERTISSEMENTS 0033602 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 25 juillet 2020 Bélier (21mars au 19 avril) La raison est droite mais la route est sinueuse.Alors que le cycle de la Lune en Balance, qui fait face à Mars en Bélier, s\u2019effectue au carré de Mercure en Cancer (vous me suivez toujours\u2026), la rigueur de la théorie pourrait être confrontée aux caprices de la pratique, vous forçant à réévaluer vos priorités et votre plan d\u2019action.Tandis que les idées préconçues ne rapporteront sans doute rien de bon, c\u2019est votre capacité d\u2019adaptation qui vous permettra de tirer votre épingle du jeu.Rayonnement social possible\u2026 Taureau (20 avril au 20mai) L\u2019actuelle présence d\u2019Uranus en Taureau pourrait vous donner envie d\u2019effectuer de grandes transformations dans de brefs délais.Un développement insoupçonné risque de survenir rapidement, vous aidant à obtenir ce que vous désirez plus facilement.Rappelez-vous que le rôle de chef de file vous revient.Ce n\u2019est pas le temps de suivre passivement des gens qui sont plus lents que vous ou d\u2019attendre après ceux qui hésitent.Un évènement inattendu pourrait d\u2019ailleurs contribuer à créer votre saison estivale idéale\u2026 Gémeaux (21mai au 21 juin) Le passage de la Lune dans le Signe de la Balance, Signe d\u2019Air ami du vôtre, devrait vous permettre de prendre la meilleure décision possible en ce qui concerne une situation délicate.Votre humilité et votre honnêteté par rapport à vos propres capacités vous indiqueront la voie que vous devrez emprunter.Et les personnes constituant de vrais amis seront avant tout celles qui vous diront toujours la vérité, même si elle risque de vous déranger un petit peu.Et un entretien cordial pourrait marquer un nouveau commencement\u2026 Cancer (22 juin au 22 juillet) Le cycle de la Lune en Balance, au carré de Mercure de passage en Cancer, pourrait ralentir un processus décisionnel.Étant donné qu\u2019il est impossible de tout faire et de tout choisir, il serait nécessaire de faire des sélections.Prenez vos décisions en fonction de vos exigences et non des préférences d\u2019autrui.Vous ne devriez surtout pas vous sentir coupable relativement aux choix que vous allez faire.Ne perdez pas votre objectif de vue et consentez à fournir les efforts qui vous permettront de l\u2019atteindre.Lion (23 juillet au 22 août) Les plus grands conquérants sont ceux qui savent vaincre sans bataille.Augmentant votre niveau d\u2019assurance, le Soleil en Lion de votre étape anniversaire ainsi que Mars en Bélier, vous permettront d\u2019étendre votre champ d\u2019influence sans sévir ni élever le ton.C\u2019est votre aplomb qui amènera les autres à accepter spontanément votre plan d\u2019action et à vous emboîter le pas.Commencez par ne pas douter de vos aptitudes, et les autres auront confiance en vous.Tout indique que vous pourrez faire mieux que la fois précédente.Vierge (23 août au 22 sept.) Il est déconseillé de laisser quelqu\u2019un anticiper sur votre gentillesse.Une trop grande flexibilité pourrait créer un mauvais pli qu\u2019il serait difficile à supprimer par la suite.Vous devriez profiter de cette fin de semaine de fin juillet pour prendre votre place en divulguant vos exigences.Si vous souhaitez que les autres se comportent de manière à vous satisfaire, il faudra commencer par oser faire entendre votre voix.Par contre, si deux autres personnes ne s\u2019entendent pas, rien ne vous oblige à intervenir\u2026 Balance (23 sept.au 23 oct.) Si tout le monde le dit, ce n\u2019est peut-être pas faux.Le cycle Lunaire est de passage en Balance, mais comme cette Lune passe au carré de Mercure en Cancer, vous pourriez avoir l\u2019impression de nager à contre-courant.Il pourrait être salutaire, soit de remettre certaines de vos positions en question, ou de chercher l\u2019information pertinente qui vous permettra de démontrer clairement la justesse de votre démarche.Vous aurez néanmoins \u2013 grâce à la Lune en Balance - la possibilité de briller lors d\u2019un évènement social\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Les dissensions et les divisions au sein d\u2019un groupe nuisent à la cause commune et ne font qu\u2019aider les adversaires de celui-ci.Il serait préférable de vous concentrer exclusivement sur l\u2019objectif principal tant que ce but n\u2019est pas atteint.D\u2019accorder trop d\u2019importance aux différends internes risquerait demettre toute l\u2019opération en péril.Mercure de passage en Cancer est un allié qui vous aidera à communiquer plus clairement vos positions.N\u2019hésitez pas à prendre la parole et à vous affirmer\u2026 Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019astres en Sagittaire, le Soleil de passage en Lion, lui, devrait vous apporter une influence énergisante qui vous aidera à franchir les étapes et à surmonter les obstacles.Certains évènements imprévus pourraient également abonder dans le sens de vos aspirations et faciliter vos démarches.Il est probable qu\u2019un contexte ait beaucoup changé depuis que vous vous y étiez intéressé.Ne prenez donc pas de décision selon de vieilles perceptions sans contempler l\u2019état actuel choses.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Au carré de Mercure en Cancer, en face de votre Signe, le cycle de la Lune en Balance pourrait vous donner l\u2019impression que votre route comporte beaucoup trop d\u2019entraves.La loi du moindre effort ne rapporterait cependant pas les meilleurs dividendes cette fin de semaine.Investissez-vous pleinement dans votre projet principal, quitte à délaisser momentanément les affaires secondaires.Mais les moments de loisir sont précieux.Pourquoi accepteriez-vous de participer à un évènement qui vous rebute?Verseau (20 janv.au 18 fév.Bien qu\u2019elle soit de passage dans un autre Signe d\u2019Air, ce n\u2019est pas quand la Lune se trouve au carré deMercure qu\u2019il faut espérer apporter de grands changements aux procédures.Vous éviterez les contrariétés en vous adaptant au rythme des autres et en suivant le flot plutôt qu\u2019en cherchant à imposer vos exigences.Si une nouvelle facilite une prise de décision, rien ne vous oblige à officialiser l\u2019affaire immédiatement.Profitez surtout de cette fin de semaine pour vous divertir en bonne compagnie.Poissons (19 fév.au 20mars): Pour définir adéquatement votre plan d\u2019action, il serait essentiel de déterminer s\u2019il est possible d\u2019obtenir mieux que ce dont vous disposez actuellement.Ne renoncez pas aux avantages dont vous bénéficiez à coup sûr tant que vous n\u2019aurez pas sécurisé une position en garantissant de meilleurs.Le silence d\u2019une personne n\u2019implique pas forcément son consentement.Identifiez clairement les aspirations des personnes qui pourraient être affectées par votre décision avant de finaliser une affaire.C\u2019est une suggestion\u2026 Pour information :marylene@marylene.com HURLEMENT MÉLANCOLIQUES ET LE RESTE TISSU TROP MÛRES RESPIRE FORT PETIT PAPILLON FEMME TRÈS LAIDE ALCALOÏDE AMER VENDANGEUSES INTÉGRALE PLANQUÉ ON Y DORT FONT MOURIR DOUBLE RÈGLE BLESSÉE CROISSANCE CROTTE D'OISEAU POINT DE VUE SOMBRE SCINTILLE CHARGES EXPLOSIVES CAPABLE DE MORCEAU DE BOIS FAIRE ÉCHOUER UN PROJET SALUBRE AVANT LE DIVORCE SE DIT D'UN FRUIT MEURTRI TRESSAILLIR EN ÉTAT DE S'OCCUPE DES PETITS CAPITALE DE L'ONTARIO MÉLODIE CLAIR ATTAQUE EN JUSTICE RÉCOLTER NATTE CHOISIR ÉTABLIR UN LIEN TES PARENTS IL Y EN A UN À NOËL VIRAGE, EN SKI ENJOUÉS À TOI TUBE D'ÉCLAIRAGE MUSIQUE DE DANSE SANS GRAVITÉ MOT DE COURT IL EST FIXÉ À LA JANTE SURVEILLENT MÉTAL ALCALIN VIN ESPAGNOL POURVU FAIRE VENIR AVEC SOI No 807 1 Manche droite de la femme plus courte.\u2022 2 Unmotif de la robe enmoins sous le tablier.\u2022 3 Coin inférieur droit de la vitrine de droite complété.\u2022 4 La cuvette du lavabo est plus petite.5 Support de l\u2019accoudoir du fauteuil.6 Le tiroir inférieur gauche est incomplet.\u2022 7 La anse du seau est plus grande.\u2022 8 Le rideau de vitrine est plus court à droite.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1864 W W W .H A N N E Q U A R T .C O M V E B M G A N O S T A L G I Q U E S C A C H E T U E N T L I T A T T E I N T E F I E N T E N O I R P E N S E E M I N E S R S S A I N R B A T O N P R E T E S T O R O N T O A U A I R C U E I L L I R O P T E R T I E N S U N I R S T E M T A L E G E R P N E U S A L S A E P I E N T C E S I U M D O T E X E R E S A M E N E R HURLEMENT MÉLANCOLIQUES ET LE RESTE TISSU TROPMÛRES RESPIRE FORT PETIT PAPILLON FEMME TRÈS LAIDE ALCALOÏDE AMER VENDANGEUSES INTÉGRALE PLANQUÉ ON Y DORT FONT MOURIR DOUBLE RÈGLE BLESSÉE CROISSANCE CROTTE D'OISEAU POINT DE VUE SOMBRE SCINTILLE CHARGES EXPLOSIVES CAPABLE DE MORCEAU DE BOIS FAIRE ÉCHOUER UN PROJET SALUBRE AVANT LE DIVORCE SE DIT D'UN FRUIT MEURTRI TRESSAILLIR EN ÉTAT DE S'OCCUPE DES PETITS CAPITALE DE L'ONTARIO MÉLODIE CLAIR ATTAQUE EN JUSTICE RÉCOLTER NATTE CHOISIR ÉTABLIR UN LIEN TES PARENTS IL Y EN A UN À NOËL VIRAGE, EN SKI ENJOUÉS À TOI TUBE D'ÉCLAIRAGE MUSIQUE DE DANSE SANS GRAVITÉ MOT DE COURT IL EST FIXÉ À LA JANTE SURVEILLENT MÉTAL ALCALIN VIN ESPAGNOL POURVU FAIRE VENIR AVEC SOI laTribune SAMEDI 25 JUILLET 2020 DIVERTISSEMENTS M33 0042254 MOTS CROISÉS # 945 HORIZONTALEMENT 1.Petit escalier portatif - Préparation froide de petits poissons.2.Délicieuse - Qui a peu de relief - Quadrillés.3.Pour désigner - Porte au pouvoir - Donne des pénalités - Pas ailleurs.4.Père de Caïn - Habile - Son de référence.5.Reprise après un déclin - Courroux - Démentie.6.Déterminant pluriel - Note du cancre - Retirer - Ville de Mésopotamie.7.Tache sur une aile - Ligand - Infusées.8.Machines photographiques - Sincère - Encore ! 9.Béryllium - Médicament liquide - Pardonnée.10.Article étranger - Pourvu - Exprime l\u2019hésitation - Animal - Époques.11.Mis en terre - Coule en Afrique - De blé ou d\u2019orge - Qui ont trop bu de vin.12.Postérieur de cheval - Déesse de la famille - Détaché.13.Relatives à la matrice - Ouvrir une fenêtre - Dopant.14.Rouspéter - Dépouiller quelqu\u2019un - Friandise.15.Désigne une femme - Boisson gazeuse - Affaibli - Loi promulguée par un roi.16.Repli cousu - Colères - Elles ont des cordes.17.Couleur locale - Plein d\u2019aigreur - Détérioration - Démonstratif.18.Bien délimiter - Nivelé - Crampe.19.Conspue - Elle cacarde - Essayer - Expression de la voix.20.Haches de charpentier - Arrangement.VERTICALEMENT 1.Mollusque gastropode - Court combat.2.Touche à la Finlande - Définir l\u2019objectif - Bouffon.3.Pantouflarde - Prendre l\u2019empreinte de - Dose de radiations.4.Avant - Molybdène - Largeur de papier peint - Foule acharnée - Sa tige fournit des fibres.5.Est grand ouvert - Pousse dans les Andes - En Gaspésie - Chevalier né à Tonnerre.6.Disculpées - Nuancer - Loutre de mer.7.Abeilles - Filé - Rivière d\u2019Alsace - Film de Spielberg.8.Élément du latin qui exprime l\u2019excès - Terme de photographie - D\u2019une grande simplicité.9.Liqueur grecque - Opinions - Rude au toucher.10.Chevalet - Désir - Moyen de s\u2019en sortir - De très près.11.Enchâsser - Elles tournent - Aboutissements.12.Oeuvre littéraire - Salut romain - Personne très en vue.13.Caustique - Lent mammifère - Épaulée - Pas beaucoup.14.Élevé - Vaste étendue - Faux pas - Directeur général.15.Perdue - Contente et paisible - Ingénieur allemand.16.Poêles très plates - Recouvre d\u2019un enduit transparent - Les vaches y broutent.17.Sert à attirer l\u2019attention - Peu dense - Le globe oculaire et ses annexes - Canneberge.18.Prénom féminin - Qui a la blancheur de l\u2019ivoire - Ne part pas.19.Écrivain italien - Courante - Bifteck très épais et tendre - À moi.20.Fabriquer industriellement - Période d\u2019examens - Transpirent.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE L\u2019ÉGYPTE ANTIQUE Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéesparun trait foncé (appeléescages)enseservantdu chiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie lemoyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onnedoitpas retrouver2 fois lemêmechiffredans lamême colonneou lamêmerangée.5 + 2 - 7 + 15 × 10 × 3 × 9 + 5 × 2 / 3 - 1 - 1 - 236 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Roi d\u2019Égypte, il instaura, avec l\u2019appui de la reine Néfertiti, le culte d\u2019Aton - Temple ptolémaïque d\u2019Horus.2.Faisait partie de la richesse de l\u2019agriculteur égyptien - Zone d\u2019accumulation alluviale à l\u2019embouchure du Nil - Mètre par seconde.3.Métal assimilé par les égyptiens à la représentation du dieux Amon - Celui de Rê est représenté sur l\u2019uraeus - Tantale - Dieu égyptien, représenté avec une tête d\u2019ibis.4.Unité de poids des Romains - Fleuve qui traverse la Syrie.5.Dénué de jugement - Pharaon, père de Ramsès II - Tomber, en parlant de petits grains de glace.6.Images de divinités qui sont l\u2019objet d\u2019un culte d\u2019adoration - Attendrie - Fin de verbe.7.Nom donné par les Grecs au pharaon Narmer - Saint - Division administrative de l\u2019ancienne Égypte.8.Ingurgité - Astre très important dans la mythologue égyptienne - A mordu Cléopâtre.9.Anneaux de cordage - Donne de la vie - Défalque.10.Molécule H2C=C=O - Témoigner une admiration passionnée à.11.Brome - Matière rocheuse et dure - Était cultivé par les anciens égyptiens.12.Assassin - Sert à suspendre.13.Pierre précieuse utilisée en joaillerie, dans l\u2019ancienne Égypte - Dans les monuments funéraires de l\u2019Égypte ancienne, petite salle contenant les effigies du mort - Troisième personne.14.Avant les autres - Guilleret - Instrument à cordes pincées surtout utilisé dans l\u2019ancienne Égypte.15.Laissés seuls - Bien ouverts.VERTICALEMENT 1.Deux temples rupestres y furent élevés sous Ramsès II, - Montée du Nil.2.L\u2019Égypte borde la Rouge - Émanation volatile - Entre le roux et le noir.3.Pour unir deux mots - Dieu égyptien vénéré sous la forme d\u2019un disque solaire - Dans l\u2019Égypte ancienne, fonctionnaires chargés de la rédaction des actes.4.Dans l\u2019Égypte pharaonique, édicule de bois abritant, au coeur du temple, la statue du dieu - Désavantagée - Manière de s\u2019habiller.5.Oiseau palmipède - Nom de trois pharaons.6.Courbées - Chevalier mort à Londres - Entre Anouar et Sadate.7.Enduit très résistant - Réunions.8.De même - Ne fait aucun progrès - Dans un testament.9.Dieu égyptien symbolisant la vaillance - Mesure chinoise - Il était représenté sous la forme d\u2019un homme à tête de faucon.10.Abandonné - Altération de la santé.11.Indique une addition - 100 mètres carrés - Poète grec qui chantait.12.Fruit à pulpe sucrée très nutritive - Avant J.-C.- Cité ancienne de Syrie.13.Ville de l\u2019Égypte ancienne, à l\u2019extrémité sud du delta du Nil - Cité légendaire bretonne.14.Coule en Éthiopie - Il vit seul pour faire pénitence - Titre royal.15.Commune du canton de Zurich - Hurluberlus.SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE SOLUTION DU KEN-KEN 235 5 3 1 4 2 4 5 2 3 1 2 4 3 1 5 1 2 4 5 3 3 1 5 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 O C C I P U T O P E N S U M O P O L L E N O H O T E S O E S T R I O S I N E D I E O E G O I P O M E E O R I O O T R O U M U O O R O M O U L E R O T R U S E R O A N I M E O I F O D M O I D E M O N O S A C R U M O P R I M A T E S O L E A O U P R E C I S E O P R O P I C E R I O U R S I D E O E S O U T O M I S O E N O C A S O C B O R O M O T E D E U M O F R I T A O A V E O R O L E S O E T E T I G E O V E L U O A R D U S A D O R E E O E M I S O O S T SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE SAMEDI 25 JUILLET 2020 laTribune M34 DIVERTISSEMENTS 0042255 HORIZONTALEMENT 1.Rester malgré tout - Rester longtemps à la même place - Rester.2.Pas durci - (Se) roule sur le sol - Comportement anormal soudain et violent - Talent - Mammifères arboricoles.3.Tourbes - Déclenchement soudain - Le Viet Nam s\u2019y trouve - Victoire de Napoléon - Baie au pays du saké.4.Titane - Possessif - Romains - Dirigées - Dix-neuvième lettre grecque - Arquée - Marottes.5.Capri - $ - Peut se dire d\u2019une main - Anciennesmesures de longueur - Utile en charcuterie.6.Travail à la muleta - Sentier rectiligne percé dans une forêt - Note - Régnait à Venise et à Gênes - Musique - Arbres d\u2019Amérique tropicale.7.Vagissement - Crochet - À grains courts ou à grains longs - En chirurgie, séparation de parties contiguës - Candides - A elle.8.Diminuer la surface d\u2019une voile - Fenêtre faisant saillie - Orchestre deMontréal - Négation - Le capitaine y mange - Fait comme un chevreuil.9.Utile dans un laboratoire - Peuvent être cuivrés - Entre les deux portes d\u2019une écluse - On lui doit: les Histoires Extraordinaires - Personnel - Siffle - Bien avant eux.10.Double règle - Tente de toile pour un navire - Point cardinal - D\u2019unemanière stupide - Pour réparer un oubli - Panneaux de signalisation.11.Elle peut entraîner la mort - On ymet des cendres - Monnaie - Anomalie de position d\u2019un organe - Constater.12.Chef sudiste - Averse - Explosif puissant - Sigle de l\u2019anglais Greenwichmean time - Allongée.13.Peau utilisée enmaroquinerie - Sert de point de repère pour la navigation - Grand crabe - A peine sortis - Grotte.14.Marque une liaison - Personne - Cécité plus oumoins complète - Auteur italien - Sans fringues.15.Style musical - Plante oléagineuse - Décapées avec un abrasif - Poil long et rude - Qui provient.16.Français de Louisiane - Message personnel - Petits rongeurs - Élever à l\u2019égal des dieux.17.Petite étendue d\u2019eau - Essentielle à la navigation - Meurtrière - Substances vitreuses - Crampe.18.Fémur - Carapace - Possessif - Crevassemarquant le départ de l\u2019écoulement glaciaire - Ébriété.19.Récipient - Cavité - C\u2019était un grand oiseau - Plein - Elle fait de l\u2019exercice.20.Entaille - Ouragan - Assortiment - Parties d\u2019une table - Déessemarine - Vallée très large.21.Arrose Strasbourg - Myriapodes - Médecin spécialiste - Considérés à part - Luth à long manche - Faire du tort à.22.Lieux de travail des policiers - Bref - Établissements scolaires - Montagne à sommet pointu - Comportement d\u2019un enfant tranquille.23.Île-du-Prince-Édouard - Une comédienne n\u2019aime pas l\u2019être - Impératrice d\u2019Orient - Prénom - Celui du Canada est roux.24.Vendus - Célèbre - Se parle aux États-Unis - N\u2019aime pas la police - Risquée.25.Àmoitié - Saint - Tirer du néant - Camp de prisonniers - Rudiment d\u2019un art - Réponse.26.Précis - Paresseux - Il mange comme quatre - Interprété - Pas costaud - Molybdène.27.Fondateur de la psychanalyse - D\u2019avoir - Troisième glaciation de l\u2019ère quaternaire - Porte au pouvoir - Cartes - Métal blanc et brillant.28.Préfixe - Il a construit une Arche - Cétone à odeur de violette très prononcée - La rétine s\u2019y trouve - Coq - Moyens de transport.29.Ville de France - Carreau d\u2019arbalète, terminé par une petite masse de fer - Sous l\u2019épaule - Considère l\u2019art comme une valeur essentielle.30.Pays basque et liberté - Sans traîner - Chant liturgique - Rien - Inséparable du yin - Il ne boit pas n\u2019importe quoi.31.Compte rendu plus oumoins officiel - Pointe d\u2019un organe végétal - Appuie fortement - Qui aime avec excès - Dumaïs.32.Importune - Grogne - Poussée - Aluminerie - Disponibles.33.Sud-est - La Suisse s\u2019y trouve - Transformé en glace - Brisé - Collée au corps.34.Récité - Animal des fonds marins couvert de piquants - Drogue - Partie de baguette - Il a une odeur forte.35.Change chaque année - Trompée - A la forme d\u2019un oeuf - Hameau des Antilles - Côté gauche du cheval, où l\u2019on se met en selle - Sans diversité.36.Il est rouge ou blanc - Il crache sur une île italienne - Chinois né en 1893 - Gros bâton - Prénom féminin.37.Le derrière à l\u2019air - Vieux ruminant - Dans l\u2019alphabet grec - Désavoué - Elle est parfois septique - Désavantagé - Astate.38.Table de boucher - Touchent au Québec - Sculptures - Terme de photographie - Ville du Québec.39.Acquitter un paiement - De la couleur d\u2019une feuille en été - Filent - Il y fait très chaud - Formé d\u2019éléments divers.40.Réfutes - Combat - Mouche velue - Marques - Atteints.VERTICALEMENT 1.Ne pas rester - Rester longtemps quelque part (v.pr.) - Y rester - Forcer à rester dans un espace limité - Rester immobile, sans couler, en parlant de l\u2019eau.2.Recouvre la couronne des dents - Préparés - Petites baies - Fait comme la chouette - Maison de campagne retirée - Partie protéique de la farine des céréales.3.Masse de pierre - Génie malfaisant - Ondulation d\u2019une étoffe - Repère, au golf - Amas - Elle change tous les jours - Feuille de tabac qui forme la robe d\u2019un cigare - Prénommasculin - D\u2019un verbe d\u2019action.4.Forme d\u2019art oratoire - Utile en reliure - Idée qu\u2019on développe - Pièce ronde et plate - Convient - Première page du Soleil - Il lui faut de l\u2019air - Il y en a plus d\u2019une dans la bière.5.Poème d\u2019Homère - Fondé - Ville du Japon - Housse - Faux nom - Engagement religieux - Inhumain - Te trouves.6.Argile rouge - Qui occasionne des frais importants - Des jeux s\u2019y déroulaient - Matois - Manganèse - Gouverneur musulman - Coureur cycliste.7.Fleurs - Dialectes - Accroché - Au revoir ! - Rassemblé.8.Action de se révéler - Sensation auditive - Dans la rose des vents - Aluminium - Répétition d\u2019un son - Harmonie - Rude au goût - Livre très épais.9.De très près - Plein de vivacité - Catastrophe - Ils sont 12 - Avant les autres - Maître du Tonnerre - Calibrées - Article espagnol.10.Grand perroquet à longue queue - Moyen de sortir d\u2019une difficulté - .en scène - Selon un tempo lent - Sur la table - Chaque livre en a un.11.Le plus grand des fleuves des Enfers - Courroux - Deux points - Cachés - Pièce centrale de la roue d\u2019un véhicule - Douze douzaines - Coup - Enlevé.12.Infinitif - Fait de sortir de son engourdissement (pl.) - Différent - Prénom - Petit coffret - Organisée autour de - Fait l\u2019éloge de.13.Lancée - Rendre idiot - A cours en Italie - Circulent à Bucarest - Organisation clandestine - Mademoiselle - Id est.14.Soeur et femme d\u2019Osiris - A du toupet - Salle centrale d\u2019un temple - Zone externe du globe - Dialecte gaélique - Incroyants - Mamies.15.Se tape dans un navigateur - Logements - De bonne heure - Capitale de l\u2019Oregon - Terme de golf - Tentées avec audace - Se crie au cheval - Grande voile.16.Pomme de terre - Protège de la pluie - Montagne de Palestine - Appliqués oumartiaux - Racontées - Qui manque de douceur - Côté d\u2019un navire qui se trouve frappé par le vent - Avant nous.17.Neptunium - Poète grec - Lettre grecque - On y parle arabe - Réunit pros et amateurs - On l\u2019internait - Principe spirituel - Lisière d\u2019un bois.18.Un bon assistant - Décorée - Déposer un enjeu - Comblé - En ski, enchaînement de virages courts suivant la ligne de plus grande pente - Pas rares.19.Charrient peu d\u2019eau - Plus jeune - Bienmarqués - Plus à l\u2019est qu\u2019au sud - Salle - Gros récipient - Pour mener le cabot - Appel discret.20.Localisés - Et ainsi de suite.- Possessif - Mesures itinéraires - État d\u2019Afrique - Demande l\u2019aumône - Elles sèchent assez vite.21.Chevalier né à Tonnerre - Retourné - Peur - Il affronta Goliath - Chanteur de charme américain - Style - Prénom du chanteur Cocker - Tenta avec audace.22.Broadbent - Métro parisien - Se visite - Fêtard - Camp de prisonniers en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale - Encouragement - Article - Imbécile - Actinium.23.Récoltes - Petit projecteur - Bagarres - Produire un effet - Fête espagnole - Obtint - Attendrie.24.Prince troyen - Argent liquide - Reniflement - Plante voisine de la reine-des-prés - Point d\u2019union équin - Palper - Petits palmipèdes.25.Sport - Défraîchie - Ensemble d\u2019instruments jouant des sons demême hauteur - Bêche - Son emblème est unmarteau - Dagobert - École d\u2019administration.26.Lancée par un cheval - Cargaison aérienne - Accumulation - Pour piquer les chevaux - Membrane externe du globe oculaire - Araignée.27.Marque le lieu - Fruit rouge aigrelet - Relatif au bélier - Avancera - Affluent de l\u2019Oubangui - Divisions des USA - Étendue très aride - Liquide salé.28.Épreuve de longue distance - Facilement irritables - Filé - Monnaie - Apportée - Durées de séjours dans un hôtel.29.Coutumes - Sert à tresser des paniers - Oncle des USA - Reptile carnivore - Sauté - Choix à faire - Bière.30.Déformés - Taché - Reporté au pouvoir - Lu lettre par lettre - Gaz rare de l\u2019atmosphère - Échassier - Plantes à fleurs pourpres.SUPERGRILLE 947- LASOLUTIONSAMEDI PROCHAIN PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM laTribune SAMEDI 25 JUILLET 2020 DIVERTISSEMENTS M35 0042256 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 par MICHEL HANNEQUART 25 JUILLET 2020 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Son nom.2.Ne pas mettre en vrac.- Ne pas pouvoir rester bien droit.3.Pour voir.- Petite pointe.- Mesure.4.En chanson.- Fin.- Imprimés.5.Abandonnés.- Agréable à toucher.- Beaucoup de temps.6.Eau autrichienne.- Toucher sans ballon.7.Piège.- Ne surprend pas du tout.8.Dans le coma.- Donne des coups sur la tête.- Pas pour tous.9.Bien dit.- On l\u2019avoie.- Poisson.10.Près d\u2019une couronne.- Donc moins mauvaises ?.11.Empêche de gesticuler.12.On n\u2019aime pas qu\u2019elles soient en retard.- Symbole.13.Petit cordage.- Ne manque pas d\u2019espèces.14.A beaucoup d\u2019azote.- Finit pionnier.15.Passé.- Direction.VERTICALEMENT 1.N\u2019est pas de son temps.2.Prénom.- C\u2019est de l\u2019hébreu !.- Qui doit se comprendre.3.Ne fond pas.- Pénètre.4.Elle est née à Neuilly.- Sur le derrière ou bière renversée.- Problème de foie.5.Possession inversé.- Généralement très confuses.- Organisation nationaliste.6.Poussent comme des champignons !.- N\u2019est pas trouble-fête.7.Petite ville de l\u2019Ontario.- Souvent difficiles à suivre.8.C\u2019est un solide.- A l\u2019extérieur.- Prénom.9.Certification.- Roche.- Pour attacher et mener.10.Là, mais qu\u2019on ne voit pas.- Fate.11.Appel.- Jouet.12.Ne s\u2019assoit pas comme tout le monde.- Pour travailler à l\u2019oeil.13.On l\u2019a a l\u2019oreille.- Dure, de cochon.14.Elle n\u2019a pas d\u2019excédent de poids.15.De niveau.- Mûrs.SUPERGRILLE Solution du no 946 du 18 juillet 2020 BEN Solution dans les DIVERTISSEMENTS de samedi prochain Solution de la dernière grille Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 1 23 45 67 8 9 10 11 12 13 14 15 SAMEDI 25 JUILLET 2020 laTribune M36 DIVERTISSEMENTS 0042257 AMURE ANCRE ARMER ARRIERE AVANT BAC BAILLE BER BITTE BOIS BULBE CADRE CALE CANOE CORNE COURSE DEGREER DEMATER ECHELLE ENFLECHURE ESPAR ESQUIF ESTROPE ETRAVE FER FLECHE FOC GAMBE GATTE GUERRE HAMAC HOUARI ILIENNE INSULAIRE KETCH MASSIF MECHE MULTICOQUE NAVIRE NEF PIRATE PROUE RADOUB RAFIOT RAMBARDE RIDOIR RINCER ROUF SAFRAN SAS SLOOP TIN TOILE TONTURE TRAME MOT MySTèRE Solution du dernier sudoku 8 1 3 4 6 5 9 2 7 5 6 2 9 1 7 4 8 3 7 4 9 2 8 3 6 1 5 4 8 1 3 2 6 5 7 9 2 3 7 8 5 9 1 4 6 6 9 5 7 4 1 8 3 2 3 5 4 1 9 2 7 6 8 9 7 8 6 3 4 2 5 1 1 2 6 5 7 8 3 9 4 3196 4 5 8 1 6 2 9 8 4 1 2 4 1 9 7 7 3 8 2 5 4 7 5 6 8 6 9 2 5 7 Placez un chifre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chifres de 1 à 9.Chaque chifre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 3197 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU 1.CHURCHILL.\u2022 2.ILLICO.\u2022 3.ICOSAÈDRE.\u2022 4.DRESSER.\u2022 5.SERPENTIN.\u2022 6.TINTEMENT.\u2022 7.ENTRAÎNANT.\u2022 8.ANTICIPER.\u2022 9.PERDRE.1.Premieministre britannique, il a reçu le prix Nobel de littérature en 1953 \u2022 2.Sur-le-champ 3.Polyèdre à vingt faces \u2022 4.Mettre verticalement \u2022 5.Bande de papier coloré qui se déroule quand on la lance \u2022 6.Succession de sons légers et clairs \u2022 7.Qui a du rythme \u2022 8.Prévoir, supposer ce qui va arriver 9.égarer Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres : les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste\u2026 C MOTS CHAÎNéS REPRISE REPRISE LA GRILLE THÉMATIQUE NOURRITURE HORIZONTALEMENT 1.Gâteau imbibé d\u2019alcool - Fromage à moisissures.2.Les rognons, le foie, etc.- Ses baies sont rafraîchissantes.3.Petit poème du Moyen Age - Substance aromatique - Pas compliquée.4.Épaissir (une sauce) - En matière de - Le Shannon y coule - Praséodyme.5.Partie d\u2019une côtelette - Préparation enrobée de gelée - Met en vente.6.Ville du Japon - Esaü l\u2019a vendue pour des lentilles ! - Passe à Béziers.7.Apprêt de viande moulé et consommé froid - Ancienne note - Fait partie du gros bétail.8.Lac d\u2019Écosse - Qui est capable de commettre des crimes.9.Venue au monde - Indique un choix - Direction - Plus au nord qu\u2019à l\u2019ouest.10.Existes - Il ne doit pas y en avoir dans la mousse de poisson - Poisson d\u2019eau douce.11.Sert de repère, au golf - Vin d\u2019Andalousie - Poème mis en musique.12.Mollusque très apprécié pour sa chair - On la consomme en salade.13.Il mange beaucoup ! - Prénom de Capone - A moi - Traversa.14.Saucisson cru de Lyon - Tonneau - Article contracté.15.Prénom féminin espagnol - Concentrés de certaines substances aromatiques.VERTICALEMENT 1.Petite galantine roulée, composée de volaille et de farce - Ragoût de viande aromatisé aux épices indiennes.2.Morceau de pâte aminci au rouleau - Poisson des mers chaudes très apprécié en cuisine.3.Fruit charnu sans noyau - Vase à flancs arrondis - Poisson à chair estimée, qui ressemble à une sardine.4.Astate \u2013 Début de ratatouille - Île voisine d\u2019Oléron - Oiseau grimpeur - Entre docteur et sciences.5.Résine extraite de la férule - Exposer un aliment à feu vif - Qui n\u2019a pas d\u2019éclat.6.Graines de certaines baies - Passionné.7.Confiture à base de moût - Extraire - En les.8.Problème - Sert à désigner - (Faire) rendre son jus à une viande.9.Il y en a dans le plasma humain - Sécrétion riche en enzymes d\u2019un organe de l\u2019appareil digestif - Ses graines fournissent de l\u2019huile.10.Pronom personnel - On peut les manger le lendemain - Scandium - Article.11.Disgracieuse - Règle obligatoire - Paroi verticale.12.Petite crêpe d\u2019origine russe - Première personne - Poisson des mers apprécié en cuisine.13.Article - Tranches de filet de boeuf.14.Petit poisson marin à chair fine et délicate - Prénom féminin.15.Consommer - Matériau de construction - Liquide amniotique.REPRISE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 P r e t o r i e n o n e r V a a u r i g e o l a V i n i u m n e o B r u t u S o m a r l o t r i e e S o D a m e o e c o H o o r o S t e o e S t o a r e n n e m i e o P S o S a i e o a S o a t o c a S t a g n e n u o a r e n e o a u r a o S o m e r S o e D i l e o m a o t a n t o a g e o i r r i t e a c e o m a o o a n o i D e S c H e r i o c e r e S o e l o i i o e l l e o l o i V o i o t e m P l e o t e S S e r e S e o o u e S t o S t e r e r o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Y È É Solution du dernier problème : AGITATION 2 8 9 1 6 3 4 7 5 6 7 4 9 5 2 8 1 3 3 1 5 8 7 4 6 9 2 5 9 7 6 3 1 2 4 8 4 3 8 7 2 9 5 6 1 1 2 6 5 4 8 9 3 7 7 6 1 4 8 5 3 2 9 9 5 3 2 1 6 7 8 4 8 4 2 3 9 7 1 5 6 SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE laTribune SAMEDI 25 JUILLET 2020 DIVERTISSEMENTS M37 0042258 HORIZONTALEMENT 1.Rivière du Canada, qui rejoint le lacWinnipeg - Ville ontarienne - Banlieue de Vancouver.2.Risque - Mesures agraires - Groupé par deux - Calculé approximativement - Tendue avec force.3.Avion léger - Canton helvétique - Anticipés - Repos dans un vers - Élément de charpente.4.Ils rugissent - Prendre la plume - Sud-est - Personnel - Dieu suprême du panthéon sumérien - Terme de psychanalyse - Astate.5.Pour certains assemblages - Montagne de Thessalie - Sorte - Grottes - Constituer un danger pour.6.Inventés - Petit luth persan - Sa piqûre donne envie de se gratter - Seul - Douleur.7.Champignons gélatineux - Boeufs sauvages - Couvert de dunes - Méritoire.8.Possédé - Carte à jouer - C\u2019est une toxicomanie - Convenance - Force cosmologique - Sorti.9.Possessif - Partie antérieure d\u2019un projectile - Arbuste ornemental, d\u2019origine japonaise - Macha .- Rapières.10.Division du temps - Elle chante juste - Plus dans le coup - Quantité de liquide qu\u2019on peut avaler - Partie nord de la Grande-Bretagne.11.Titre d\u2019honneur donné à un religieux - Admirateur - Maladie infectieuse - Nivelé - Eau-de- vie.12.Colère - Difficulté - Hors d\u2019ici ! - Adjectif démonstratif - Aromatisé avec des baies de genièvre - Préfixe qui multiplie.13.Réponse - Levant - Certains font danser - Émotifs - Boire au sein.14.Tambour - Fondé - Une pointe - Balle de service - Ville des Pays- Bas.15.Embarcation légère et allongée - Défaillance de la mémoire - Vente publique d\u2019un bien adjugé au plus offrant - Négation - Poil.16.Patrie d\u2019Abraham - Lettre grecque - Artichaut - Endroit où l\u2019on peut se reposer - Ile d\u2019Indonésie - Double règle.17.Partie d\u2019une cheminée - Qui manifeste de la constance - Qualifie une hernie - Myriapodes.18.Colorer en brun-jaune - Couvert de vapeur d\u2019eau - Agitation due au déferlement - Elles ne sont plus jeunes.19.Parfum - Sans rouler - Qui manque de tendresse - Catapulte romaine - Dont le mandat s\u2019est terminé.20.Homme politique espagnol - Vin blanc - D\u2019une seule couleur - Baie du Japon - Pas réputés pour leur cuisine - Se tape dans un fureteur.21.Béryllium - Se couvre demoi- sissure - Ne fait que répéter - Naturelles - Éructation - Sans variété.22.Cité légendaire bretonne - État d\u2019Europe centrale - Volcan du Japon - Spectacle tauromachique - Six.23.Loupée - C\u2019est l\u2019équivalent du polder - Après vous - Malaises - Qui lui appartient.24.Feuilletée - Bain à remous - Maculé - Portées au pouvoir - Supplie - Favori et ministre du roi des Perses dans le livre biblique d\u2019Esther.25.Violents emportements - En passant par - Appuyer avec force - Ornement qui, le plus souvent, se répète - Opération de classement - Ceinture.26.Drame nippon - Premiers principes d\u2019un art - Terre non ensemencée - Détériorée - Sadiques.27.Fromage italien - Helminthe - Appât accroché à l\u2019hameçon - Boisson à base de riz fermenté qui se boit tiède - Lisses - Entouré.28.Personnesméchantes - Se mange au petit déjeuner - Achevé - Terme de théâtre - Respirer bruyamment sous l\u2019effort.29.Décilitre - Partie du corps - Calmes - Coupent le haut d\u2019un végétal.30.Néon - Pas laid - Divertissement - Approuvé - Encouragement - Peut rendremuet.31.Très fatigués - Hormone dont le taux sanguin diminue avec l\u2019âge - Pièce d\u2019échecs - Décoration - On y lit les grands titres.32.Complètement déconcerté - Espadon - Commentaire servant à la compréhension d\u2019un texte - Pour faire des vanneries - Progrès rapide.33.Vieux vigneron - On en fait des jeans - Oiseau bleu - Il prétend prévoir l\u2019avenir - Nommé ci- dessus.34.Neptunium - Unité de titre des fibres textiles - Épaissir - Risquée - Compositeur américain - Juristes et théologiens.35.Mise plus près - Système anti- blocage - Il y entre de l\u2019ammoniac - Ton clair et doux - Boxeur américain.36.Revêtement extérieur - Article - A un effet stimulant sur l\u2019activité musculaire - Prénom - Arbre - Et ainsi de suite.37.Brousse d\u2019Australie - Division dans un groupement - Pièce d\u2019orfèvrerie - Bat le pavé.38.Dégoûtée de - Ne répond pas à une attente - Cuit - Mouvement terroriste basque - Vêtement ample pour la sortie du bain.39.Bali - Invraisemblable - Guillaume .- Vent du Languedoc - Qui a remporté un prix dans un concours - Mépris.40.Couteau - Unités de volume - Pas courante - C\u2019était la place de l\u2019accusé.VERTICALEMENT 1.Ville de l\u2019Ontario - Territoire fédéré du nord-ouest du Canada - Ville du Canada - Fleuve de la Nouvelle-Écosse.2.Qui appuie - Causer la perte de la fortune de quelqu\u2019un - Dieu guerrier scandinave - Cappuccino - Début de journée - Petite boutique - Aluminium.3.Avertissement - Cupide - Exprime le froid - Soustraite - Planches - Plante vivacemalo- dorante - Aller à travers.4.Samasse vaut 965 fois celle de l\u2019électron - D\u2019une région de France - Saute - Fromage des Pays-Bas - Il y en a dans le boudin - Sous un navire en réparation - Machins.5.Lichens filamenteux - D\u2019aller - Rivière de Suisse - Cadavres - Contient des images - Son ablation est la néphrectomie.6.Luth iranien - Sert à toutes les sauces - Ornements architecturaux - Avant l\u2019automne - Berger sicilien aimé de Galatée - Matière plastique - Sujet - Expulsé.7.S\u2019époumone - Phrase publicitaire - Chaviré - Absence demouvement - Mois - Opposition - Économiste indien - Périodiques.8.Sert à attirer l\u2019attention - Cobalt - Cloison - Revers - Devenu livide - Terme de photo - Temps écoulé depuis la naissance - Étain - Soutiennent les arches d\u2019un pont - Obtint.9.Enmusique, chaleureusement - Qui rend service - Groupe célèbre - Ne peut attendre - Moitié d\u2019une unité - Elle a de bonnes dents.10.Cérémonial quelconque - On peut les faire sur le plat - Qui agissent d\u2019unemanière sotte - De la bouche - Millionnaire - Écrivain italien.11.Plante aux fleurs bleues - Parentes - Déchiré - Vin rosé - Groupée - Carbone tendre et friable.12.Plaque de neige isolée, persistant en été - Eau-de-vie - Éléments grammaticaux - Parfois triste - Racine d\u2019un arbrisseau du Brésil - Fait comme une truite - Emballages.13.Lettre grecque - Qui présente de nombreux petits points rapprochés - Gloussement - Le Shannon y coule - On le dit têtu - Plante très toxique - Etat d\u2019Asie.14.Élève - Titre de Newton - Un peu de citron - Désenchanté - Il y en a plusieurs en Océanie - Pour donner de la raideur au linge - Avant les haut-parleurs.15.Douzemois - Grande école française - Pointe de corne du coq - Paresseux d\u2019Amérique tropicale - Plantes à fleurs pourpres - Qui a conservé son éclat - Canardmarin.16.Type - Lothaire - Atome - Dépourvus de chaleur - Application à quelque chose - L\u2019Europe et l\u2019Asie - Enflure - Bouclier médiéval.17.Il ne peut pas voler - On y fait des réparations mécaniques - Cri - Stupide - Figuier de l\u2019Inde - Esclaves.18.Désavantagé - Demande de la précision - Malhonnêtes et déloyales - Tenue de soirée - Qui concernent les brebis - Ricané.19.Ville du Japon - Ne boivent plus - Peuples préhelléniques - Roue d\u2019une poulie - Il est né à Tonnerre - Déduit - Qui produit une dégradation - Épreuve.20.Ville d\u2019Italie méridionale - Les plantes y sont très rares - Bois très dur - Mis à sec - Propre (à) - Substance organique toxique - Gaz intestinal.21.S\u2019inscrivent en faux -Whisky - Prêtre séculier - Brosses d\u2019orfèvres - Bizarre - Plus à l\u2019est qu\u2019au nord - Relative à la moelle épinière.22.Qualifie un péché - Tache située à la base de l\u2019ongle - Qui se dégrade facilement - Réfute - Lentilles - Divisions du temps.23.Parcourues de nouveau - Dangereuse - Ne volent pas - Lisière d\u2019un bois - Comédie destinée à la télévision - Avant les autres - Indicationmusicale.24.Il est sous nos pieds - Possessif - Société anonyme - Mammifère aquatique - Accumulation - Obstruction de l\u2019intestin - Navire grec.25.Inventé - Elle n\u2019est pas toujours respectée - Son père sauva bien des animaux du Déluge - Qui se font le long des rivages - Chamois des Pyrénées - Mot hébreu - Que l\u2019on doit - Métis qui a été pendu.26.Qui dénotent de la mauvaise humeur - Va finir en septembre - Grossier dans ses manières - Jeune enfant - Liber du tilleul - Unité demesure employée en géodésie.27.Il ronronne - Plante potagère - Cicatrice d\u2019un os fracturé - S\u2019intéresse à l\u2019espace - Décent - Sainte - Semonte en plein air.28.Poèmemis enmusique - Remplie d\u2019une idée - Brusquer - Contrariété - Déessemarine - Indésirable - Instruction, en informatique.29.Conjonction - Grand lac salé - Essentielle aux poissons - Actes législatifs qui émanaient du roi - Pause - Travaille le sol - Qui s\u2019écarte de la règle générale - Fossé tectonique.30.Bordées de petites échancrures - Poisson des fonds rocheux - Capitale de la Finlande - Représenter par des lignes - Entre l\u2019Oural et le Pacifique.SUPERGRILLE - 2 PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SAMEDI 25 JUILLET 2020 laTribune M38 DIVERTISSEMENTS 0042260 mots fléchés SolutionduderniermotS fléchéS Il mANIPUlE AVEc BoNté cANAl DU coRPs stImUlE l'APPétIt NAPPE D'EAU À cEt ENDRoIt PoINt DE DéPARt BoEUf À BossE DéGoÛtéE DE toUt UtIlE APRÈs UN BAIN GRos mARtEAU coNs-tERN éE ARBRE D'AfRIQUE VomItIf ImBécIlEs BoÎtE DE NUIt VoIsIN DE lA chÈVRE tAloNNER PoIssoN RoUGE cIRcUlE EN sUÈDE ActIVIté PhYsIQUE ENJoUés PEUt sE fAIRE AVEc DE l'AIl fIcElER PARtIsAN coNVAINcU RÊVéE PEtIt If EffEt sPécIAl, AU cINémA Il soIGNE DEs chEVAUX coNstRUIt sANs DétoUR oBlIGAtIoN moRAlE RÈGlE ImPéRAtIVE PRéNom fémININ loGIQUE mIssIVE coNsPUER tRAmé PARfoIs étoUffés sERt À stImUlER coNsom-mA tEUR PosséDé mélANGé QUI tomBENt DU cIEl AccÈs D'IVREssE stRAtÈGE AméRIcAIN cURIE coUloIR fRUIt DE l'AUBéPINE DRÔlEs D'hABItUDEs VENtE AU PlUs offRANt DIREctIoN IRlANDE PlAt mARocAIN RoBE D'AVocAt tÊtE DE RochER DécAPItéE lA DAtE s'Y tRoUVE oNGlEs DE l'AIGlE ANcIENs PoÈtEs GRoUPE DE mAIsoNs ENtRElAcER DEs BRINs EAU DE lA mER lIQUIDE oRGANIQUE BRUIt DE soNNEttE cUIt lENtEmENt EstUAIRE PRofoND NéGlIGéE Est sUD-Est RENDRE l'ÂmE ImmERGéEs GARNIE DE PlAN-chEt tEs ENRoUlé EN sPIRAlE RIGoUREUX N726 1 la queue du centaure est plus courte.\u2022 2 Une tache noire en moins sur le dos du centaure.3 la casquette est plus large.Pare-brise incomplet sous le volant.5 Le haut du capot avant est différent.\u2022 6 Bas du capot complété derrière la roue avant.7 Garde-boue incomplet derrière la roue arrière.\u2022 8 L\u2019épaisseur de la bordure du trottoir de gauche.A G A A N f s A B h o R R E R E l U D E R o U E E c l o I s o N B A t t A N t I N t I m E c E t E o l E I l E s V A l E t t U N N E l c D R A l E s A R A B E P A f R E m G R E D I N B o N t E t A G E s t o R N E R l I G U E t A D V E N I R E N t R E o N D E A G E N G R o s t E s s o N E c l A t E P E t U E P E R o N R E P R I s E A U s s I A s I A G o s E c t I o N A N t I l l E s I G N E I c t E R E R E G R E t s DIffIcIlE À cRoIRE AVoIR EN hoRREUR DéGoUlINER oN PEUt Y DoRmIR lIEU DE comBAts RoUE DE PoUlIE ARmE D'éRos tUBE D'éclAIRAGE échANGE DE coUPs DE fEU PAlANQUIN QUI N'Est PlUs JEUNE toIt GAlBé EscAmotE RAPPoRt loGIQUE RUséE Il Est comBAtIf PARoI scUlPtURE INDIENNE sE fAIt EN PRIVé PRoNoNcés DémoNs- tRAtIf cARtE À JoUER DIEU JoUfflU PlAQUE DENtAIRE ARchIPEl BRAVé PAR DéfI soUs lA mANchE GéNéRAl AméRIcAIN DéBIt DE BoIssoNs QUI A tRoP BU PRotEstEs cRÈmE coloRéE lANGUE sémItIQUE fAIt RIGolER mER DémoNtéE PlAQUEs DE NEIGE VAURIEN fAIt fEU AltRUIsmE ENJolIVER GRAffItI tRAIts lEVANt DéVoRER AllIANcE cAP EsPAGNol NéGocIE AlcAloÏDEs toXIQUEs sE PRoDUIRE EAU D'UN lAc sE fAUfIlE VENUE AU moNDE coNNUE PoUR sEs PRUNEs JAIllIR coRPUlENt BRUIt sEc BoUt DE VERRE GAZ NAtUREl EXPlosE APPUYER sPAGhEttI ERGot DU coQ héRoÏNE GREcQUE EXIstENt fRomAGE ItAlIEN PAssIoNNéE mUsEttE mARQUE l'éGAlIté Est sUD-Est PEtItE UNIté mIlItAIRE ÎlEs DU sUD JAUNIssE QUI Est EN fEU REmoRDs DoUloU- REUX Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.êtes-voUs oBservateUr?KEN-KEN retrouvez du lundi au samedi vos jeux favoris : mots croisés,mots croisés junior, sudoku,motmystère et la citation secrète Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)en seservantduchiffre àgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdu signemathématique qui signifie lemoyen par lequel il faut résoudre ladite opération.commedans lecas dessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamême colonneou lamême rangée.leS SolutionSdanS leSpetiteSannonceS 1 - 3 × 6 + 6 × 10 × 2 / 1 - 2 / 2 / 17 + 5 + 1 - 2 - 15 × 12 × REPRISE REPRISE Thème : Citation de Paul Léautaud Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.ui i e s X n R t el e C DCi e R t o i i s t He vt R oa ai u n n n oi R R e Pe Q uR MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro : De tous les sentiments, le plus difficile à feindre c\u2019est la fierté.c U E A Z s A c h A R I t A B l E m E N t I P E c A c A B A R E t c R E t I N s s U I V R E o R E G A I s l I E R s P o R t I D E l E R R E R I G E D t t E l A D E V A l E t t R E t I s s E h o P E U R I R E s c U I t E c I c E N E l l E E N c A N t I c s E I R E t o G E E t E t E E s E R R E s U N E A N A t t E R P m I J o E o m I s E D R E l I N D E c E D E R I N o N D E E s l o V E l A t t E E s E V E R E s IlmANIPUlE AVEc BoNté cANAl DU coRPs stImUlE l'APPétIt NAPPE D'EAU À cEt ENDRoIt PoINt DE DéPARt BoEUf À BossE DéGoÛtéE DE toUt UtIlE APRÈs UN BAIN GRos mARtEAU coNstER- NéE ARBRE D'AfRIQUE VomItIf ImBécIlEs BoÎtE DE NUIt VoIsIN DE lA chÈVRE tAloNNER PoIssoN RoUGE cIRcUlE EN sUÈDE ActIVIté PhYsIQUE ENJoUés PEUt sE fAIRE AVEc DE l'AIl fIcElER PARtIsAN coNVAINcU RÊVéE PEtIt If EffEt sPécIAl, AU cINémA Il soIGNE DEs chEVAUX coNstRUIt sANs DétoUR oBlIGAtIoN moRAlE RÈGlE oBlIGAtoIRE PRéNom fémININ loGIQUE mIssIVE coNsPUER tRAmé PARfoIs étoUffés sERt À stImUlER coNsom- mAtEUR PosséDé mélANGé QUI tomBENt DU cIEl AccÈs D'IVREssE stRAtÈGE AméRIcAIN cURIE coUloIR fRUIt DE l'AUBéPINE DRÔlEs D'hABItUDEs VENtE AU PlUs offRANt DIREctIoN IRlANDE PlAt mARocAIN RoBE D' VocAt tÊtE DE RochER DécAPItéE lA DAtE s'Y tRoUVE oNGlEs DE l'AIGlE ANcIENs PoÈtEs GRoUPE DE mAIsoNs ENtRElAcER DEs BRINs EAU DE lA mER lIQUIDE oRGANIQUE BRUIt DE soNNEttE cUIt lENtEmENt EstUAIRE PRofoND NéGlIGéE Est sUD-Est RENDRE l'ÂmE ImmERGéEs GARNIE DE PlAN- chEttEs ENRoUlé EN sPIRAlE RIGoUREUX ÊTES VO S O SERVATE R ?1 la queue du centaure est plus courte.\u2022 2 Une tache noire en moins sur le dos du centaure.3 la casquette est plus large.4 Pare-brise incomplet sous le volant.5 Le haut du capot avant est différent.\u2022 6 Bas du capot complété derrière la roue avant.7 Garde-boue incomplet derrière la roue arrière.\u2022 8 L\u2019épaisseur de la bordure du trottoir de gauche.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.SOLUTION supergrille -2 CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur laTribune SAMEDI 25 JUILLET 2020 DIVERTISSEMENTS M39 SAMEDI 25 JUILLET 2020 laTribune M40 Offres valides du 1er au 31 juillet 2020.Des conditions s\u2019appliquent.Les taxes applicables sont en sus.?Le financement est disponible à tout particulier qualifié sur les modèles 2020 sélectionnés neufs, sur approbation du crédit.Exemples applicables au financement : L\u2019offre de financement est disponible sur le modèle Sorento EX+ V6 TI (SR75LL) 2020/Rio LX BM 2020/Forte LX BM 2020 neuf au prix d\u2019achat de 45 155 $/17 105 $/19 455 $ au taux de 0 %/0,99 %/2,49 % pour 84/84/84 mois, basée sur 84/84/84 paiements mensuels de 538 $/199 $/229 $.Acompte de 0$/995$/0$.Le coût de l\u2019emprunt est de 0 $/0 $/566 $.^Kia paiera au maximum les six premiers mois des paiements de financement, taxes comprises, par l\u2019entremise des prêteurs participants sur approbation de crédit (« annulation des paiements ») ou fournira une alternative de crédit sous forme de chèque ou de réduction du prix négocié du véhicule après les taxes (« Crédit »).Les véhicules suivants sont admissibles à cette offre : modèles 2020 Forte, Forte5 et Sorento.Les montants maximaux payables par Kia sont plafonnés selon le véhicule, la version et de l\u2019option choisie entre l\u2019annulation des paiements ou le crédit.La plage des plafonds maximaux s\u2019étend de 1 800 $ (sur la Forte LX BM 2020) à 4 500 $ (sur le Sorento SX V6 2020).L\u2019offre 6 mois sans paiements ne peut être combinée à l\u2019offre affichée sur la Forte LX BM.Les offres sont disponibles sur les véhicules livrés du 1er au 31 juillet 2020 et ne peuvent être combinées à d\u2019autres offres.Les offres sont sujettes à changement ou peuvent être annulées sans préavis.0041183 "]