La tribune, 4 juillet 2018, mercredi 4 juillet 2018

[" Actualités Estrie Aide souvent victime de vandalisme pAge 7 Non aux véhicules récréatifs dans les stationnements de Magog pAge 8 Lac-Mégantic, 5 ans après La Croix-Rouge a redistribué 14,5 M?$ et a aidé un Méganticois sur deux pAge 5 LA cAnicuLe fAit quAtre Morts Sherbrooke | 40 Pages | 109e année, n° 111 latribune.ca MERCREDI 4 JUILLET 2018 ShERbRookE aURa Son ponT «?SIgnaTURE?» pAges 3 et 6 92 ¢ taxes en sus PP40011259 pAge 2 En ESTRIE i m a g e f o u r n i e P a r l a v i l l e d e s h e r b r o o k e SUR gRanDES-FoURChES 5301732 VOUS PENSEZ PIZZA?PENSEZ FOODIES! LA CRITIQUE EST UNANIME «LA MEILLEURE PIZZA EN VILLE» pizzas ET pLaTs MaisON pRÊTs À CUiRE sherbrookefoodies.com 819 564-3663 25, rue Léger Toujours frais, toujours bon MERCREDI 4 JUILLET 2018 laTribune 2 ACTUALITÉS SOMMAIRE affaires 16 annonces classées 23 arts et spectacles 21 décès 27 horaire télé 31 horoscope 26 loterie 20 monde 18 opinions 14 sports 34 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 NOUS JOINDRE latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Quatre personnes seraient décédées en Es- trie depuis le début de la vague de chaleur qui persiste dans le sud du Québec.La direction de la Santé publique de l\u2019Estrie a ouvert une enquête sur quatre cas possibles liés à la canicule.On a demandé une enquête du coroner pour déterminer la cause exacte, mentionne Dre Mélissa Généreux, directrice de la Santé publique au CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.Dans les deux premiers cas, il s\u2019agit d\u2019une personne âgée et d\u2019une personne souffrant d\u2019une maladie chronique, dit-elle sans donner plus de précision.Comme les deux autres décès ont été signalés après l\u2019heure du souper, on ne pouvait pas connaître plus de détails.« Leur profil correspond à ceux des personnes à risque », précise Mme Généreux.« Nous disons que ce sont des cas possiblement reliés à la canicule.Nous le saurons plus tard quand nous aurons les résultats de l\u2019enquête du coroner. » Mme Généreux mentionne que le nombre d\u2019appels à Info-Santé et de transports vers les centres hospitaliers sont en hausse par rapport à ce temps-ci de l\u2019année.Rappelons que pour la première fois depuis 2010, le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS est passé à l\u2019étape de la mobilisation pour faire face à la vague de chaleur qui frappe le Québec.Plusieurs ressources sont mobilisées pour aider les clientèles à risque.Ce plan d\u2019action s\u2019étend dans tout le réseau de la santé, mais aussi entre autres aux CPE, aux camps de jour et aux activités sportives.SIX CAS À MONTRÉAL À Montréal, six personnes ont perdu la vie en raison de la chaleur extrême.La directrice régionale de santé publique de Montréal, la Dre Mylène Drouin, a confirmé mardi ces cas de décès attribués à la chaleur.Elle a aussi précisé qu\u2019Urgences- Santé avait fait état d\u2019une hausse de transports ambulanciers dans la région depuis le début de cet épisode de chaleur.La vague de chaleur intense s\u2019est poursuivie mardi en Ontario, au Québec et dans les provinces de l\u2019Atlantique.Des températures maximales au-dessus de 32 degrés ont été enregistrées à plusieurs endroits mardi.L\u2019humidité a toutefois légèrement fléchi au Québec par rapport à la veille.Lundi, des records de chaleur avaient été enregistrés dans de nombreuses régions de la province.PISCINES ET PLAGES OUVERTES PLUS LONGTEMPS En raison de la chaleur accablante qui se poursuit, la Ville de Sherbrooke prolonge à nouveau l\u2019ouverture de ses piscines extérieures et de ses deux plages municipales.Les 12 piscines municipales accueillent la population de 12 h 30 à 20 h 30.Cet horaire prolongé sera en vigueur jusqu\u2019au 5 juillet inclusivement.Quant aux deux plages, celle du parc Lucien-Blanchard a été fermée mardi en raison d\u2019une cote « D » tandis que celle du parc de la Plage- Municipale (secteur Deauville) est ouverte de 16 h à 19 h.À moins d\u2019avis contraire, les deux plages municipales seront accessibles de 10 h à 19 h mercredi et jeudi.La Ville de Sherbrooke recommande à la population de toujours vérifier si les piscines ou les plages sont ouvertes avant de s\u2019y déplacer.Cette information ainsi que l\u2019emplacement des piscines et des plages sont disponibles à l\u2019adresse sherbrooke.ca/mesloisirs.La Ville propose aussi à la population de se rendre dans des lieux climatisés comme les bibliothèques et les centres commerciaux.À ce sujet, la bibliothèque municipale Éva-Senécal sera ouverte de 10 h à 17 h pour les trois prochains jours alors que celles de Rock Forest et de Saint-Élie seront est accessible de 14 h à 21 h pendant cette période.En raison de la canicule, la Société de transport de Sherbrooke rendra son transport gratuit les 4 et 5 juillet afin de faciliter l\u2019accessibilité aux piscines et aux endroits climatisés à la population sherbrookoise.La Ville de Magog prolonge aussi jusqu\u2019à jeudi les heures d\u2019ouverture de ses jeux d\u2019eau et plages Ouest et des Cantons.Les plages seront ouvertes de 11 h à 20 h.La plage Est du parc de la Baie-de-Magog est fermée en raison de la présence de cyanobactéries (algues bleu-vert).AVEC LA PRESSE CANADIENNE EN ESTRIE La canicule fait quatre morts La Ville de Magog prolonge jusqu\u2019à jeudi les heures d\u2019ouverture de ses plages Ouest et des Cantons.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE 5312173 5297723 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.34 Min.22 Généralement ensoleillé Précipitations : 30% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Soleil 33 20 Beau 24 14 Soleil 34 22 Soleil 32 21 Soleil 33 19 Soleil 35 21 Soleil 31 19 Orages 27 19 Beau 27 16 Beau 32 19 Soleil 31 19 Soleil 33 21 Soleil 32 21 Soleil 32 19 Soleil 33 20 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 5h03 Durée du jour: 15h35 20h38 LALUNE Lever pas 06 juil.12 juil.19 juil.27 juil.Coucher : 11h10 34 21 35 24 34 20 33 21 32 21 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 31,0° 22,2° 24,0° 10,8° 33,7°/1983 0,5°/1982 8,5mm 10,2mm 468,8mm 503,3mm 34 22 Trois-Rivières 34 21 Shawinigan 31 18 Edmundston 34 21 Granby Vendredi Max.24 Min.11 Ciel variable et risque d\u2019orages faibles Précipitations : 80% Samedi Max.22 Min.13 Ensoleillé Précipitations : 20% Dimanche Max.25 Min.17 Ensoleillé Précipitations : 10% 33 22 Magog LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! TARER, verbe Définition \u2013[Commerce] Peser avant de remplir pour déduire du poids brut.Tarer un emballage, une boîte, un récipient.Étymologie \u2013De tare ; de l\u2019occitan tara, \u2018poids du contenant\u2019.Famille \u2013tare : défaut qui entraîne une diminution de la valeur commerciale de l\u2019objet d\u2019une transaction. laTribune mercredi 4 juillet 2018 ActuAlités 3 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le pont des Grandes-Fourches deviendra un point de repère unique en raison de ses haubans qui rappelleront un tipi.Les élus ont confirmé sur division (voir autre texte) mardi qu\u2019ils optaient pour un concept architectural plus dispendieux (19,7 M$) mais plus soigné pour l\u2019infrastructure à construire au centre-ville de Sherbrooke.Le concept retenu est celui intitulé « pont des Abénaquis » et soumis en 2016 par trois étudiants de l\u2019Université Laval, Bernardo Baldi- sera, Joël Bertrand et Tiphaine Le Bellec.Le trio avait remporté un concours d\u2019architecturalisation du nouveau pont organisé avec des finissants du baccalauréat en architecture de l\u2019Université Laval.Le pont « signature » coûterait 5,4 M$ de plus qu\u2019un pont architecturé sans haubans.Il constituerait toutefois un emblème qui rappellerait l\u2019histoire de Sherbrooke.Les deux arcades représentent les colonies francophones et anglophones qui s\u2019unissent pour bâtir la ville et évoquent un tipi, un symbole qui rappelle la présence des Abénaquis sur ce site.Ces arcades supportent le pont et évitent de construire une pile au centre de la rivière, lit-on dans le sommaire décisionnel présenté par la Ville de Sherbrooke.La rivière exempte d\u2019obstacles pourrait permettre les explorations récréatives et touristiques du site.Les câbles, qui servent aussi à supporter le pont, rappelleront un capteur de rêves.Dans l\u2019évaluation des coûts présentée aux élus, un pont standard avec pilier central coûterait 10,7 M$.Il faut ajouter 1,4 M$ pour un pont plus large qui prévoit la présence du transport actif.Un pont sans pilier central serait pour sa part évalué à 12,7 M$ ou 14,3 M$ si on ajoute le transport actif.Le pont à haubans coûterait 19,7 M$.En ajoutant les travaux urbains et d\u2019urbanisation, l\u2019ensemble de la relocalisation du pont des Grandes-Fourches, avec l\u2019option retenue, coûterait 36,6 M$.Cette somme inclut l\u2019acquisition de terrains, la déconstruction de trois structures existantes, l\u2019aménagement du nouveau carrefour giratoire des rues Terrill et des Grandes-Fourches Nord, la construction de la nouvelle rue des Grandes-Fourches, l\u2019aménagement d\u2019un nouveau passage à niveau et le réaménagement de la rue Frontenac et du stationnement de la Grenouillère.Des dépenses supplémentaires à LIRE En paGE 6 «?une chance ou jamais de marquer l\u2019histoire?» les deux arcades représentent les colonies francophones et anglophones qui s\u2019unissent pour bâtir la ville et évoquent un tipi, un symbole qui rappelle la présence des Abénaquis sur ce site.\u2014 image fournie par la Ville de sherbrooke La Ville opte pour un pont «?signature?» sur Grandes-Fourches pourraient survenir si la scène extérieure de la place Nikitotek est déplacée, si la bâtisse du Club de curling de Sherbrooke doit être modifiée ou si les utilités publiques sont enfouies.Dans une lettre d\u2019intention, le vice-recteur aux études et aux affaires étudiantes de l\u2019Université Laval, Robert Beauregard, confirme que l\u2019institution ne demande aucune redevance financière pour le concept du pont « signature » et qu\u2019en contrepartie, la Ville s\u2019engage à reconnaître le travail des étudiants dans ses communications.L\u2019échéancier prévoit une signature finale de l\u2019entente avec le ministère des Transports en 2018, de même que la réalisation d\u2019une étude du milieu aquatique et d\u2019une étude archéologique.Le schéma d\u2019aménagement devra être modifié et la Ville devra obtenir un certificat d\u2019autorisation environnementale.Rappelons qu\u2019une espèce menacée, le fouille-roche gris, est présent au confluent des rivières Magog et Saint-François.En 2019 serait lancé l\u2019appel d\u2019offres avant le début des travaux de construction du nouveau pont.Un plan d\u2019aménagement des berges de la rivière Saint-François serait élaboré.Une consultation publique est prévue à cet effet.La fin des travaux de construction est attendue pour 2020.La contribution du gouvernement du Québec au déplacement du pont des Grandes-Fourches est de 26 M$.Le nouveau pont aurait une durée de vie de 75 ans.5277799 5278647 5323, rue de Gaspé ¤ 819 564-2911 CHAMBRES ¤ STUDIOS ¤ LOGEMENTS PLUSIEURS jARDINS DE fLEURS \u2022 Pour une succulente nourriture préparée avec soin par des cuisiniers(ères) accomplis(es) et qui vous sera servie à votre table \u2022 Pour des pieds toujours bien au chaud, grâce à un efficace système de planchers chauffants installé dans les studios et les logements \u2022 Pour le confort moderne des unités munies de porte patio qui vous emporte vers la tranquillité et la beauté des jardins de fleurs \u2022 Pour ne plus jamais être seul (préposées ou infirmières présentes de jour et de nuit) Sur rendez-vous 854, rue mcmanamy, sherbrooke \u2022 819-565-2971 MARC DUPUIS d.d.D E N T U R O L O G I S T E Un beaU soUrire, c\u2019est important Tous les services denturologiques Travail fait sur place estimation GratUite - Prothèses sur implants - Prothèses complètes et partielles - Base molle - Réparations MD À votre service depuis plus de 30 ans! MERCREDI 4 JUILLET 2018 laTribune 4 LAC-MÉGANTIC, 5 ANS PLUS TARD Tirer des leçons du passé pour construire l\u2019avenir SHERBROOKE \u2014 Il s\u2019est montré critique de la décision prise à l\u2019automne 2013 de démolir presque tout ce qui restait du centre-ville de Lac-Mégantic.Cinq ans plus tard, le professeur en histoire urbaine Harold Bérubé maintient quelques signaux d\u2019alarme mais entrevoit des orientations positives dans les efforts de reconstruction.« Cinq ans ce n\u2019est pas très long à l\u2019échelle historique pour une ville et un événement comme celui-là », met d\u2019abord en contexte le professeur agrégé au département d\u2019histoire de l\u2019Université de Sherbrooke.« De plus, c\u2019est assez rare qu\u2019on ait une destruction de cette ampleur- là aujourd\u2019hui.C\u2019est quelque chose qui arrivait plus fréquemment à l\u2019époque où les villes étaient plus vulnérables aux incendies, par exemple avec la présence de plus de bois et des services d\u2019incendie moins développés.À l\u2019extérieur des guerres, on ne voit plus ça un centre-ville soufflé dans le monde occidental. » Mais puisque l\u2019étude du passé peut éclairer l\u2019avenir, M. Bérubé a bien voulu poser son œil d\u2019historien sur le chemin parcouru depuis cinq ans.« Le grand péril, c\u2019était que des promoteurs débarquent avec des projets clé en main un peu impersonnels, génériques, qui ne sont pas adaptés à une ville de la taille de Lac-Mégantic et aux gens qui y habitent », rappelle-t-il.Sans pouvoir juger de l\u2019argument de la contamination, il continue de penser que la démolition du centre-ville était un prix fort à payer sur les plans mémoriel, social et communautaire.« C\u2019est un énorme traumatisme pour une communauté de voir un morceau de sa ville disparaître soudainement.La comparaison la plus proche que je peux faire, ce sont les grandes démolitions des années 60 quand les Villes ont voulu démolir leur quartier ouvrier un peu défait.Montréal et son Faubourg à m\u2019lasse, par exemple, où il y a Radio-Canada maintenant.Ou le vieux Hull parce que les parlementaires à Ottawa n\u2019aimaient pas la vue sur les quartiers ouvriers.« Lorsqu\u2019on entend les gens qui ont vécu ces démolitions-là, ils notent l\u2019aspect traumatisant de perdre tous ses repères de jeunesse.(\u2026) À Lac-Mégantic c\u2019est pire, parce qu\u2019en plus d\u2019avoir perdu le cadre matériel, on a perdu de la famille et des amis. » Cela étant fait, il importe maintenant de rebâtir en tirant des leçons du passé.NE PAS NIER LE DRAME En ce sens, la démarche Réinventer la ville par laquelle les citoyens ont été appelés à rêver leur centre- ville lui apparaît exemplaire comme approche, pourvu que les décideurs tiennent réellement compte des attentes exprimées.Expliquant qu\u2019une rue vivante se constitue de plusieurs petites choses qui interagissent en écosystème discret, il énumère des ingrédients à prendre en considération.Une diversité d\u2019acteurs et de fonction des bâtiments, une forme matérielle qui fait un clin d\u2019œil à ce qui était là auparavant, un monument commémoratif aussi.Il faut réussir, en somme, à créer une continuité bien dosée avec ce qui a été rasé.«  Ramener les habitants au centre-ville me semble la priorité absolue et il ne faut pas nier l\u2019existence du drame. » À propos de la voie de contournement ferroviaire, annoncée pour 2022, il croit que les gouvernements n\u2019avaient pas le choix d\u2019aller de l\u2019avant.« On savait que ça coûterait cher mais ça me semble la moindre des choses d\u2019ouvrir le portefeuille compte tenu du nombre de morts et même si certaines études concluent que ce n\u2019est pas justifié.C\u2019est un peu dommage que ça ait été aussi long. » À propos de l\u2019emprise ferroviaire qui continuera de traverser le cœur du nouveau centre-ville, il conseille de retourner vers les citoyens.« De marquer l\u2019espace où était la voie ne serait peut-être pas une mauvaise idée.Ça peut être un marqueur relativement discret.Je pense à la place de la Bastille où on a mis des bornes dans le sol pour marquer l\u2019emplacement exact de la forteresse.« Ça revient à la douloureuse décision de ce qu\u2019on veut garder en terme de mémoire et de ce qu\u2019on veut oblitérer.C\u2019est plus à la communauté à travers une consultation de s\u2019entendre, parce qu\u2019entre le pôle du souvenir douloureux qui est gardé en vie et l\u2019autre extrême qui est de tout oublier, il faut déterminer quelle est sa zone de confort. » À propos de l\u2019Espace de mémoire qui prendra place sur le site de l\u2019ancien Musi-Café, il souligne l\u2019importance de se souvenir.« C\u2019est clair que le besoin de commémorer est là.Il faut que ce soit inscrit dans le matériel.Il ne faut pas qu\u2019on oublie ce qui s\u2019est passé.Il faut qu\u2019on marque la mémoire de cet événement et on peut espérer qu\u2019avec les années, ça va devenir quelque chose de positif pour l\u2019endurance de la communauté », dit-il, en citant l\u2019exemple de la Water Tower de Chicago, une des seules survivantes du grand incendie de 1871 qui est préservée précieusement dans un petit parc « comme un marqueur d\u2019une ville qui a surmonté une énorme destruction et qui est devenue une métropole régionale ».Cinq ans plus tard, Harold Béru- bé met en garde enfin contre la tentation de vouloir faire trop vite.« Si j\u2019avais une recommandation à faire aux élus municipaux, ce serait de prendre leur temps, de consulter, et de jouer leur rôle de décideur en tranchant au moment opportun.Cette reconstruction ne peut pas être prise à la légère.Il faut avancer prudemment en se disant qu\u2019ils vont récolter le fruit de leurs efforts non pas l\u2019année prochaine mais un peu plus loin. » « Au final, dit-il, ce sont les historiens qui vont faire le bilan dans 20 ans, pour dire si ç\u2019a marché ou non. » JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca Cinq ans après la tragédie, Harold Bérubé met en garde contre la tentation de vouloir faire trop vite.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS Harold Bérubé est professeur agrégé au département d\u2019histoire de l\u2019Université de Sherbrooke, spécialiste de l\u2019histoire urbaine.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS laTribune MERCREDI 4 JUILLET 2018 5 LAC-MÉGANTIC, 5 ANS PLUS TARD RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Le député de la circonscription de Mégantic à l\u2019Assemblée nationale, Ghislain Bolduc, a hérité d\u2019un mandat spécial à la suite de la tragédie : la présidence du Comité interministériel pour la reconstruction de Lac-Mé- gantic.Son défi était de coordonner les efforts du gouvernement, où neuf ministères ont été impliqués.Il a su garder l\u2019œil ouvert, question reddition de comptes, et il a su faire la part des choses en affichant une certaine prudence.Fait à noter, sa formation en transport ferroviaire de matières dangereuses, durant sa carrière, lui a bien servi.À un certain moment, il a géré une flotte de 700 wagons.Il connaissait donc le milieu.« Il fallait coordonner l\u2019ensemble des organismes gouvernementaux, à l\u2019intérieur d\u2019un fonds dédié de 55 millions $ pour assister la Ville de Lac-Mégantic, au cours des étapes, aplanir les nombreux obstacles qui se présentaient.Nous avons su respecter ce budget alloué à l\u2019intérieur du cadre financier, en excluant cependant la voie de contournement, un autre dossier qui fait l\u2019objet d\u2019une entente avec le fédéral », rappelle-t-il.Le député de Mégantic a été impliqué dès les premières heures de la tragédie.« Les premières 24 heures ont été pénibles.On recherchait les gens qui étaient absents, il y avait beaucoup d\u2019incertitude, l\u2019incendie à contenir\u2026 L\u2019étape 2 fut l\u2019ouverture de la polyvalente Montignac, où 2000 personnes se sont retrouvées au début, puis c\u2019est baissé à 300, et l\u2019évacuation du quartier Fatima.Les trois premières semaines, avec le député Christian Paradis, nous avons apporté une assistance quotidienne aux gens éprouvés, question de fournir des chèques, entre autres.Chaque jour, nous avons accompagné les mises à jour de la Sûreté du Québec, de la Sécurité publique, avec la mairesse, la Santé publique, etc. », raconte-t-il.Par la suite, les wagons ont été enlevés, en les découpant, puis a commencé la saga de la décontamination des sols et des plans d\u2019eau.« Nous avons rencontré trois problèmes », se souvient-il.« La dynamique des écoulements souterrains, l\u2019impossibilité de garantir une décontamination totale et la diffusion vers les bassins d\u2019eau, le lac, la rivière.C\u2019est ce qui a mené à la démolition même des bâtiments encore debout, pour assurer la décontamination, car les prêteurs et les assureurs n\u2019auraient pas garanti l\u2019avenir.Ce fut difficile pour la population, mais il n\u2019y avait pas d\u2019autre alternative pour garantir la santé et la qualité de vie des gens.Par la suite, les conséquences psychosociales, qui continuent encore aujourd\u2019hui, où il y a près de la moitié de la population encore affectée. » Il évoque d\u2019autres niveaux de tragédie, selon lui, la reconstruction économique du milieu urbain, une tragédie commerciale, ramener les consommateurs à fréquenter les entreprises locales, avec de nouveaux outils, touristiques entre autres, la Promenade Papineau, en fonction aussi de la pénurie de main-d\u2019œuvre, où l\u2019immigration peut jouer un rôle essentiel, la situation au CSSS du Granit et au CHSLD, de même qu\u2019au Centre d\u2019études collégiales de Lac-Mégantic, qui a perdu 50 % de sa population scolaire.«  L\u2019annonce de la voie ferrée témoigne du milieu qui s\u2019est mis en mode solutions.C\u2019est un précé- dent unique dans le monde que le déplacement de voies ferrées.Il y a eu beaucoup de paramètres pour rebâtir les structures.Au niveau du bilan financier, le 28 février 2018, au moment de la dernière mise à jour, nous en étions à 239 millions $, en incluant la décontamination, excluant la voie de contournement.Nous allons en arriver à 400 millions $ au total, en incluant le 50 % du fédéral », a-t-il conclu.Ghislain Bolduc a agi comme coordonnateur des efforts du gouvernement Ghislain Bolduc \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RONALD MARTEL À LIRE DEMAIN LA SUITE DE NOTRE DOSSIER SUR LAC-MÉGANTIC JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Depuis cinq ans à Lac-Mégantic, la Croix-Rouge canadienne a redistribué plus de 14,5 millions?$ de dons et fourni de l\u2019aide directe à 3300 personnes, soit un citoyen sur deux.« Il faut remonter au déluge du Saguenay (1996) pour voir une catastrophe de cette ampleur au Québec.Et ce qui est particulier à Lac-Mégantic, c\u2019est la perte tragique de 47 personnes qui ajoute une dimension extrêmement émotive à l\u2019événement », met en perspective Pascal Mathieu.Aujourd\u2019hui vice-président Québec de la Croix-Rouge canadienne, M. Mathieu était à Lac-Mégantic en juillet 2013, en charge des opérations sur le terrain.Il a vu les bénévoles se déployer, la population venir chercher de l\u2019aide, les Québécois se solidariser.Cinq ans plus tard, il dresse un bilan impressionnant de cette intervention.Ainsi, la moitié des dons ont été récoltés dans les deux semaines qui ont suivi le déraillement meurtrier.Et pas de moins de 590 bénévoles d\u2019un peu partout au Québec sont venus prêter main-forte, dont 150 citoyens locaux qui se sont avancés spontanément.« Il faut saluer le courage de tous ces gens-là, dit M. Mathieu.Les renforts arrivaient d\u2019ailleurs, mais ça prenait des gens de la place pour les guider.Et eux, en même temps qu\u2019ils aidaient, ils se demandaient ce qui était arrivé à leur mère, à leur fils, à leurs amis.Ils se demandaient s\u2019ils auraient encore un toit le mois prochain. » Les 14,9  M$ de dons récoltés constituent une des « très grosses » opérations dans l\u2019histoire de la Croix-Rouge au Québec.Ils ont bien sûr permis de soutenir les sinistrés, les travailleurs et les entreprises dans l\u2019urgence.Mais cinq ans plus tard, c\u2019est de la reconstruction du tissu social et des legs matériels qu\u2019il faut parler.« On a plusieurs programmes qui se poursuivent pour rétablir le moral de la communauté et participer à son rétablissement p s y c h o s o c i a l   » , f a i t v a l o i r M. Mathieu.Il cite l\u2019équipe de proximité, ces travailleurs sociaux appelés en renfort des équipes régulières du CSSS du Granit, qui est encore cofinan- cée par la Croix-Rouge.Il énumère 21 projets dans les écoles en concertation avec deux commissions scolaires.Il rappelle l\u2019octroi à la campagne de financement du Concerto, ces logements abordables et ces installations communautaires qui seront construits cet été.Pascal Mathieu précise que la Croix-Rouge est guidée dans ses interventions par un comité consultatif local qui lui permet de rester branché sur les besoins de la communauté.Il était d\u2019ailleurs à Lac-Mégantic au début de juin pour les rencontrer.Il a entre autres été question de soutenir le virage que la ville a pris vers le tourisme de pèlerinage, par comparaison au tourisme de catastrophe.« C\u2019est la continuité de la Marche du vent auquel la Croix-Rouge av a i t é g a l e m e n t c o n t r i b u é , détaille-t-il.Lac-Mégantic reçoit beaucoup de visiteurs et n\u2019était pas nécessairement équipée pour les recevoir.Dans cette situation, le visiteur va spontanément se diriger vers les gens dans les commerces, par exemple, et risque de poser des questions difficiles à une population fragile.« Ça cadre bien dans notre mission d\u2019encadrer et d\u2019organiser l\u2019intérêt de ces visiteurs pour tourner un défi d\u2019ordre émotif en un atout économique.Comme la petite maison blanche du Saguenay en somme. » Le gestionnaire assure que la Croix-Rouge intervient en tout respect du rythme de rétablissement de la communauté.« Même si on a des fonds encore disponibles, dit-il, on ne peut pas aller plus vite qu\u2019eux. » Dès la fin juillet  2013, Pascal Mathieu assurait que la Croix-Rouge serait présente à Lac-Mégantic aussi longtemps qu\u2019il le faudrait.Cinq ans plus tard, il réitère la promesse.« Notre directrice des opérations en 2013 a aussi vécu le Saguenay et elle sait que c\u2019est long.Au Saguenay on a eu des projets pendant plus de dix ans. » Sur place le temps qu\u2019il faudra La Croix-Rouge a redistribué plus de 14,5 M?$ et son implication se poursuit Dès que le déraillement a été signalé, des bénévoles de la Croix-Rouge de partout au Québec ont convergé à Lac-Mégantic pour venir en aide à la population.Cette photo a été prise le 7 juillet 2013.\u2014 PHOTO LA CROIX-ROUGE mercredi 4 juillet 2018 laTribune 6 ActuAlités Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le choix d\u2019ouvrir un peu plus grand le portefeuille pour offrir aux Sherbrookois un pont des Grands-Fourches à l\u2019architecture soignée n\u2019a pas fait l\u2019unanimité au conseil municipal.Si plusieurs conseillers ont comparé le projet à celui de Cité des rivières, cinq élus ont voté contre cette proposition.Chantal L\u2019Espérance, conseillère du district du Lac-des-Nations, n\u2019avait pas de doute sur la pertinence d\u2019un pont « signature » au centre-ville.« S\u2019il y a une place où ça prend un pont signature, c\u2019est bien à cet endroit-là, au confluent des deux rivières, un endroit qui a vu naître Sherbrooke.Le beau, c\u2019est toujours gagnant.Les villes d\u2019Europe l\u2019ont compris bien avant nous. » Mme L\u2019Espérance prend le pari que les retombées d\u2019un pont comme celui-là permettront de rembourser les investissements municipaux.« Quand on pense au tour du lac des Nations, ça fait longtemps que les Sherbookois ont été remboursés pour les quatre ou cinq millions investis.Sur 40 ans, c\u2019est un bien petit investissement.C\u2019est une chance ou jamais de marquer le coup pour l\u2019histoire. » Vincent Boutin a invité ses collègues à faire preuve d\u2019audace.« Il y a une quinzaine d\u2019années, avec Cité des rivières, les élus avaient raison de faire preuve d\u2019audace et nous aurions raison de créer cette richesse au centre-ville.On peut faire un Cité des rivières numéro deux.D\u2019un côté de la rue Wellington, nous aurons un pont signature.De l\u2019autre, le Quartier Well Sud.C\u2019est sûr que c\u2019est beaucoup d\u2019argent, mais le pont sera là pour 75 ans.Je pense que le temps nous donnera raison.Les Sherbrookois s\u2019attacheront à ce pont. » Rémi Demers y voit une façon d\u2019envoyer un signal sur le sérieux de la Ville pour revitaliser le centre- ville.Le maire Steve Lussier croit que le pont donnera une identité au secteur.Parmi les dissidents, Pierre Avard a déploré que le pont ferroviaire soit placé devant le pont de Grandes-Fourches.« De l\u2019Est, c\u2019est le pont ferroviaire qui ressortira.J\u2019apprécierais plutôt un pont signature au pont Jacques-Cartier.Il serait visible de partout.Un pont architectural sans haubans aurait été suffisant. » Julien Lachance a parlé de l\u2019importance de doser les investissements.« On va peut-être trop loin. » Évelyne Beaudin aurait souhaité une consultation publique.« Chaque fois qu\u2019on fait de gros projets à Sherbrooke, on va en consultation.La population n\u2019a pas pu se prononcer sur ce qu\u2019elle veut dans ce secteur.Je ne suis pas en mesure de me prononcer au nom des Sherbrookois parce que le débat n\u2019a pas eu lieu. » Pierre Tremblay a voté contre le pont signature même s\u2019il y voyait une occasion unique pour la Ville de se démarquer.Il proposait de retrancher 5 M$ des fonds accordés aux organismes paramunici- paux pour financer l\u2019architecture soignée de l\u2019infrastructure.Paul Gingues a été le cinquième dissident.Pont des grAndes-fourches Une chance de marquer l\u2019histoire Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Si Commerce Sherbrooke enregistre un bénéfice d\u2019exploitation de 58 771 $ avant les dépenses d\u2019amortissement, qu\u2019il a offert 22,3 % plus d\u2019accompagnements d\u2019investisseurs et de promoteurs en 2017, l\u2019organisme paramunicipal a tout de même essuyé les critiques des élus mardi.Il a déposé son rapport annuel à l\u2019hôtel de ville.Après amortissements, Commerce Sherbrooke enregistre une insuffisance de 724 $.Le conseiller Paul Gingues a d\u2019emblée formulé des doutes sur l\u2019utilité de l\u2019organisme.« Si je suis à la maison ce soir, je ne comprends pas ce que fait Commerce Sherbrooke.En quoi c\u2019est différent des chambres de commerce? » « Nous accompagnons les entreprises à différents niveaux, pour l\u2019aide à la localisation, les changements de zonage, pour leur expliquer notre vision du développement commercial et maximiser leurs chances de réussite.Une chambre de commerce est un groupe d\u2019intérêt qui défend ses membres.Elle n\u2019a généralement pas les moyens de se doter d\u2019une vision commerciale », a répondu François Desmarais.Le nouveau directeur général, Charles-Olivier Mercier, en a ajouté.« Quand j\u2019étais à Montréal, on citait beaucoup Commerce Sherbrooke.C\u2019est une des seules villes à planifier sa structure commerciale.À Montréal, ils sont encore à réfléchir à savoir s\u2019ils créeront une entité comme celle-là.J\u2019entends donc qu\u2019on pourrait davantage faire la promotion de nos activités. » « Je n\u2019ai rien contre vous mais je vois un dédoublement dans tout ça », a réagi M. Gingues.Le directeur général par intérim François Desmarais a dressé un bilan somme toute positif des activités de la dernière année.« Nous avons eu à nous adapter à de nombreux changements, notamment la concurrence en ligne.Le tiers des entreprises que nous avons accompagnées œuvrent dans le domaine des services.Les autres secteurs importants sont ceux de la restauration et du détail. » Ce sont 187  investisseurs et 43 promoteurs qui ont bénéficié des services de Commerce Sherbrooke.L\u2019Observatoire commercial a aussi été complètement métamorphosé pour permettre de consigner et croiser un plus grand nombre de données.« C\u2019est un outil unique que nous avons développé à Sherbrooke », assure Jérémy Dépault, directeur à l\u2019analyse stratégique.Il souligne l\u2019augmentation des ventes de 6 % au Québec en 2017, l\u2019indice de confiance des ménages qui croît et la croissance du marché de l\u2019emploi comme des données encourageantes.À noter que le nombre de faillites passe de 28 à 27 à Sherbrooke, un nombre considéré élevé comparativement aux six dernières années.Le taux de faillite commerciale, à 1,9 %, demeure plus favorable qu\u2019à Trois-Rivières et Saguenay.Parmi les autres critiques formulées, Annie Godbout a déploré que les chiffres présentés dans le rapport annuel concernaient davantage la province de Québec que la Ville de Sherbrooke.Jérémy Dépault a accueilli la critique en précisant que les travaux sur l\u2019Observatoire commercial avaient pris beaucoup de temps en 2017.Pierre Avard aurait aimé qu\u2019on chiffre les fermetures de commerces comme on dénombre les commerces aidés par Commerce Sherbrooke.Selon le rapport, on notait 52 ouvertures ou relocalisa- tions avec l\u2019intervention de Commerce Sherbrooke.Annie Godbout a aussi souligné qu\u2019un accompagnement pour la revitalisation du secteur commercial de Rock Forest, entre la Plaza de l\u2019Ouest et le Ranch du spaghetti, devenait nécessaire.Évelyne Beaudin a pour sa part prôné pour laisser son autonomie à Commerce Sherbrooke.« J\u2019aime beaucoup l\u2019aspect du développement commercial.La refonte complète de l\u2019Observatoire commercial pourra intégrer des donné es socioé conomiques qui aideront à la revitalisation pour bien orienter les commerçants vers les bons secteurs. » Le président de Commerce Sherbrooke, Rémi Demers, estime qu\u2019on ne peut pas laisser les commerçants seuls et que Commerce Sherbrooke est un outil de développement commercial important.des critiques sur le rapport annuel de commerce sherbrooke cinq conseillers muncipaux ont enregistré leur discidence sur le projet de pont signature au centre-ville.\u2014 image fournie par la ville de Sherbrooke françois desmarais, charles-olivier Mercier et Jérémy dépault ont présenté le bilan de commerce sherbrooke aux élus sherbrookois qui se sont montrés critiques à l\u2019endroit de l\u2019organisme paramunicipal.\u2014 photo Spectre média, rené marquiS laTribune mercredi 4 juillet 2018 ActuAlités 7 Simon RobeRge simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 De la vitre brisée, des morceaux de linge éparpillés et des déchets sur le sol, le spectacle était désolant aux abords de l\u2019organisme Estrie Aide sur la rue Wellington Sud durant le long congé de la fête du Canada.L\u2019entreprise a cessé d\u2019accepter les dons jeudi matin en raison d\u2019un trop grand volume, mais plusieurs personnes sont tout de même venues déposer des objets après les heures d\u2019ouverture.La longue fin de semaine de la fête du Canada est une période complètement folle pour Estrie Aide en raison des nombreux déménagements.L\u2019entreprise d\u2019économie sociale a même posté un employé à temps plein devant l\u2019édifice pour signaler aux donneurs qu\u2019elle n\u2019acceptait plus les dons.Durant la seule journée de samedi, c\u2019est plus de 80 donneurs qui ont dû rebrousser chemin.« Pendant la période des déménagements, c\u2019est fou au quotidien, indique Claude Belleau, directeur général d\u2019Estrie Aide.En soi ce n\u2019est pas un problème, mais quand arrive cette période les gens ne regardent plus vraiment si les choses qu\u2019ils amènent sont en bon état.Les Écocentres sont un peu loin et Estrie Aide est sur le chemin.On se retrouve avec des quantités phénoménales de matériel.Au mieux, ce sont des choses de qualité correcte, mais dont on reçoit à peu près 125 exemplaires pendant la fin de semaine.Au pire, c\u2019est de la scrap que les gens ne veulent pas déménager.Cette année, on s\u2019est dit que ça suffisait et on a décidé de refuser des dons.» Cette politique n\u2019a toutefois pas empêché plusieurs citoyens de se débarrasser de leurs objets sur le terrain d\u2019Estrie Aide.« O n p r e n d l \u2019e x e m p l e d e quelqu\u2019un qui a un divan à la maison, le chat l\u2019a grafigné et a pissé dessus.Il y a des trous dedans et il veut s\u2019en débarrasser, image M. Belleau.On ne le prend pas parce que ce n\u2019est pas bon pour nous, mais il va peut-être revenir après les heures d\u2019ouverture et le laisser en face de l\u2019édifice.On voit ça au quotidien.Ce qu\u2019il faut retenir c\u2019est que si ce n\u2019est pas bon pour vous, ce n\u2019est pas bon pour les autres non plus.» Cette situation laisse ensuite place à des scènes de vandalisme.« On ne peut pas avoir des employés en place 24 h sur 24 qui surveillent l\u2019édifice, admet-il.Il y a des gens qui se disent que c\u2019est le temps d\u2019aller se servir.À la limite, je n\u2019aurais pas de problème s\u2019ils venaient se servir intelligemment, mais ils défont toutes les boîtes et les sacs.On arrive certains matins et la cour est pleine.Ils se disent qu\u2019ils vont faire du vandalisme en même temps de se servir.» M. Belleau ne souhaite toutefois pas faire appel aux forces de l\u2019ordre pour régler le problème.« Je ne suis pas de ceux qui pensent qu\u2019on doit mettre la police dans le dossier, souligne-t-il.On parle à nos clients, on essaie de leur faire comprendre.On va réaliser des capsules d\u2019information, mais il y a beaucoup de gens qui circulent la nuit autour de l\u2019édifice.C\u2019est devenu un plaisir pour certains de venir fouiller.On a des caméras, on voit les gens qui font ça.On voit que c\u2019est souvent les mêmes, mais je ne suis pas prêt à mettre les policiers là-dedans.Ce ne sont pas des bandits tout de même.On essaie de rester zen devant tout ça.» Estrie Aide a recommencé à accepter des dons mardi matin.DeS DéchetS qui coûtent cheR Claude Belleau affirme qu\u2019il coûte extrêmement cher à l\u2019entreprise de se débarrasser des objets inutilisables qu\u2019ils reçoivent en dons.« J \u2019évalue entre 80 000  $ et 100 000 $ par année les dépenses pour gérer les choses en mauvais état.De recevoir des choses qui ne sont pas réutilisables, ça nous coûte très cher en frais de personnel, temps de gestion, temps de stockage et de transport.On ne veut pas lancer un message négatif non plus parce qu\u2019on a besoin des dons pour travailler, mais il y a certaines périodes de l\u2019année où le sens commun n\u2019existe plus.Les gens travaillent fort et ils n\u2019ont pas envie de commencer à gos- ser pour se débarrasser de leurs objets, mais est-ce qu\u2019on doit faire les frais de ça ?Je ne pense pas.» Les coûts liés à la gestion des déchets mettent même en cause la mission sociale de l\u2019entreprise selon M Belleau.« Chez Estrie Aide, on ne reçoit a u c u n f i n a n c e m e n t p u b l i c , résume-t-il.Notre existence est due à notre magasin et notre projet social de réinsertion au travail est financé par le magasin.Si ça me coûte la peau des fesses pour traiter de la matière pas bonne, je ne peux pas faire mon travail de réinsertion de gens qui sont très éloignés du marché du travail.Dans les cinq dernières années, on a créé une cinquantaine d\u2019emplois pour ces gens-là.» Vandalisme récurrent chez Estrie Aide les employés d\u2019Estrie Aide retrouvent très souvent des sacs de linge éventrés et des déchets dans le stationnement.\u2014 Photo SPectre média, michelle Boulay \u2022 RÉPARATION 1 HEURE \u2022 CONSULTATION GRATUITE \u2022 REGARNISSAGE \u2022 PROTHÈSES IMMÉDIATES \u2022 IMPLANTS \u2022 FABRICATION SUR PLACE \u2022 PROTECTEURS BUCCAUX \u2022 PROTHÈSES À BASE MOLLE 819 573-2000 5096, boul.Bourque URGENCE POUR RÉPARATION DE PROTHÈSE mercredi 4 juillet 2018 laTribune 8 ActuAlités Jean-François GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Le conseil municipal de Magog a fait volte-face, lors de son assemblée publique de mardi soir, en annonçant que le camping en véhicule récréatif (VR), dans les stationnements commerciaux du territoire magogois, ne serait pas permis contrairement à ce qui était prévu.Selon les commentaires formulés par les élus municipaux à la fin de l\u2019assemblée de mardi, on comprend qu\u2019au moins quatre conseillers ont préféré le statu quo, ce qui a empêché l\u2019adoption de la modification réglementaire attendue.Rappelons qu\u2019on souhaitait principalement permettre les séjours d\u2019une nuit dans les stationnements commerciaux.Néanmoins, lors d\u2019événements spéciaux comme la Fête des vendanges Magog-Orford, les VR auraient pu demeurer dans les stationnements pendant quelques journées consécutives.« On est vraiment content de la décision du conseil, a commenté une des copropriétaires du Camping Magog-Orford, Natacha Bru- guier.Nous, on avait parlé avec le conseiller Yvon Lamontagne pour lui partager notre point de vue, mais on ne sait pas exactement ce qui a fait pencher la balance. » Mme Bruguier espère maintenant que la Régie de police Memphréma- gog appliquera le règlement existant plutôt que de se montrer tolérante envers les propriétaires de VR fautifs.« Vous savez, on en a des places dans notre camping pour les VR qui veulent s\u2019arrêter pour une nuit seulement dans notre secteur.Et, quand on manque de place, on a des concurrents qui peuvent aider au besoin », a expliqué la femme d\u2019affaires à La Tribune.Dès le début de l\u2019assemblée de mardi, le propriétaire du Canadian Tire de Magog, Jean-Claude Lapierre, avait plaidé pour l\u2019option du statu quo.« C\u2019est une question de sécurité, a-t-il affirmé.Dans les campings, il y a des règlements et ils sont là surtout pour assurer la sécurité des gens.Des limites de vitesse, par exemple, on n\u2019a pas ça dans les stationnements.Ce n\u2019est donc pas l\u2019endroit idéal pour les VR. » Des explications La mairesse de Magog, Vicki- May Hamm, a admis qu\u2019elle avait été étonnée par la décision du conseil municipal concernant le dossier des VR.« On était dans un entre-deux, dans le compromis.On aurait d\u2019ailleurs été en mesure d\u2019empêcher les séjours de plus d\u2019une journée lors des événements.Les VR dans les stationnements, c\u2019est un phénomène grandissant », a-t-elle fait valoir.Les conseillers municipaux Jean-François Rompré, Samuel Côté et Nathalie Bélanger ont tous les trois reconnu avoir été déçus par la décision de la majorité des membres du conseil municipal.Ayant rapidement affiché son opposition à l\u2019orientation prise initialement, le conseiller Yvon L a m o nt a g n e a p o u r sa p a r t accueilli la décision avec satisfaction.« Je suis très content et je pense que, si le conseil veut un autre règlement, il faudra bien consulter tout le monde avant de l\u2019adopter.Les VR dans les stationnements, ça apporterait aussi du négatif.On doit en être conscient », a-t-il exprimé.à MAgog Non aux VR dans les stationnements Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819 564-5454 Un havre de paix au coeur du Vieux Nord.819-564-0027 www.lemonastere.ca Problèmes de pieds?Consultez-nous pour des solutions \u2022 Orthèses plantaires \u2022 Verrues plantaires \u2022 Ongles incarnés \u2022 Évaluation des enfants \u2022 Laser pour ongles \u2022 Et beaucoup plus ! piedreseau.com Aucune référence médicale requise \u2022 Remboursé par la plupart des assurances 819 791-9005 Dr Keven Lambert Podiatre Dr Gabriel Beaudoin-Côté Podiatre Des douleurs aux pieds?2300, rue King O., Sherbrooke QC J1J 2E8 NOUVELLE ADRESSE SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON EXCEPTÉ SUR LINGERIE VIVEZ L\u2019EXPÉRIENCE AVEC UNE SPÉCIALISTE DE L\u2019AJUSTEMENT.OFFREZ UN CERTIFICAT- CADEAU! laTribune mercredi 4 juillet 2018 9 CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Rogue SL Platine illustré?Micra SR illustrée?Qashqai SL Platine illustré?Sentra SV illustrée QASHQAI /SEM.55$?VUS SOUS-COMPACT DE L'ANNÉE VUS COMPACT Premier Choix 2018 LOCATION À PARTIR DE 240 $ / MOIS AVEC 2 295$ EN COMPTANT INITIAL \u2013 PENDANT 39 MOIS C'EST COMME PAYER 39$?LOCATION À PARTIR DE 172 $ / MOIS AVEC 1 395$ EN COMPTANT INITIAL \u2013 PENDANT 39 MOIS C'EST COMME PAYER MICRA SV /SEM.ROGUE 59$?LOCATION À PARTIR DE 253 $ / MOIS AVEC 2 395$ EN COMPTANT INITIAL \u2013 PENDANT 39 MOIS TAUX DE LOCATION DE C'EST COMME PAYER /SEM.TAUX AUSSI BAS QUE Sur approbation de crédit.Sur modèles sélectionnés.1 1 sur le Rogue S 2018 à traction avant.sur le Qashqai S 2018 à T.A.à boîte automatique.sur la Micra SV 2018 à boîte automatique.TAUX DE LOCATION DE TAUX DE LOCATION DE 1 1 SENTRA ou NOUS LIQUIDONS LES SENTRA 2018 FINANCEMENT À PARTIR DE 1 84 MOIS JUSQU\u2019À sur la Sentra S à boîte manuelle.au financement à un taux standard sur autres Sentra sélectionnées.3000$+ OBTENEZ de rabais O f f r e s e n v i g u e u r d u 4 a u 3 1 j u i l l e t 2 0 1 8 .L e s o f f r e s d e l o c a t i o n s o n t b a s é e s s u r u n e a l l o c a t i o n d e 2 0 0 0 0 k m / a n ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 6 5 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 3 9 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l à 0 , 1 0 $ / k m .L e p r e m i e r p a i e m e n t e s t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 7 7 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s c o m p r i s e t s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .P o u r l e s o f f r e s d e l o c a t i o n e t d e f i n a n c e m e n t , l e s t a x e s , i m m a t r i c u l a t i o n , d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t a s s u r a n c e s s o n t e n s u s , e t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .?L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n p o u r l e s m o d è l e s i l l u s t r é s 2 0 1 8 s u i v a n t s : R o g u e S L P l a t i n e / Q a s h q a i S L P l a t i n e / M i c r a S R e s t p o u r u n t e r m e d e 3 9 m o i s e t é q u i v a u t à 3 9 m e n s u a l i t é s d e 4 6 6 $ / 4 6 4 $ / 2 6 3 $ ( a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) l o r s q u \u2019 i l s s o n t l o u é s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F .?L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e f a i t s h e b d o m a d a i r e m e n t .I l s s o n t u n i q u e m e n t m e n t i o n n é s à t i t r e i n f o r m a t i f .1 .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : l e t a u x d e 0 % a u f i n a n c e m e n t s \u2019 a p p l i q u e à l a S e n t r a S 2 0 1 8 à b o î t e m a n u e l l e .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t b a s é s u r u n p r i x d e v e n t e d e 1 7 0 6 3 $ , à u n t a u x d e f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t d e 0 % p o u r u n t e r m e d e 8 4 m o i s , c e q u i é q u i v a u t à 8 4 v e r s e m e n t s m e n s u e l s d e 2 0 3 $ a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l o u u n é c h a n g e é q u i v a l e n t .L e s f r a i s d e c r é d i t s o n t d e 0 $ , p o u r u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 1 7 0 6 3 $ .E x e m p l e d e l o c a t i o n : l e t a u x d e 0 % e s t o f f e r t à l a l o c a t i o n p o u r l e R o g u e S 2 0 1 8 à t r a c t i o n a v a n t e t e s t p o u r u n t e r m e d e 3 9 m o i s , c e q u i é q u i v a u t à 3 9 m e n s u a l i t é s d e 2 5 3 $ ( a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) l o r s q u \u2019 i l s s o n t l o u é s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F .+ L e r a b a i s d e 3 0 0 0 $ e s t a p p l i c a b l e a u f i n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t à u n t a u x s t a n d a r d , u n i q u e m e n t p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F , d \u2019 u n m o d è l e S e n t r a 2 0 1 8 .C e r a b a i s n e p e u t ê t r e c o m b i n é à u n t a u x d e l o c a t i o n o u d e f i n a n c e m e n t s u b v e n t i o n n é n i à a u c u n e a u t r e o f f r e e t i l s e r a d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .± E n f o n c t i o n d \u2019 u n e c o m p a r a i s o n d e s v e n t e s e t l o c a t i o n s a u d é t a i l ( e x c l u a n t l e s v e n t e s p o u r l e s p a r c s d e v é h i c u l e s ) e n t r e l e 1 e r j a n v i e r e t l e 3 1 d é c e m b r e 2 0 1 7 d e v é h i c u l e s d e l a c a t é g o r i e V U S 2 0 1 7 ( e x c l u a n t l e s m a r q u e s d e l u x e ) a u Q u é b e c f a i t e p a r u n e f i r m e i n d é p e n d a n t e d e c o n s u l t a n t s .L e s o f f r e s s o n t s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r N i s s a n C a n a d a F i n a n c e ; e l l e s p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s , p r o l o n g é e s o u a n n u l é e s s a n s p r é a v i s .M o d è l e s i l l u s t r é s à t i t r e i n d i c a t i f .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t f i x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .V i s i t e z w w w .c h o i s i s s e z n i s s a n .c a o u v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .D e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .© N i s s a n C a n a d a i n c ., 2 0 1 8 . MERCREDI 4 JUILLET 2018 laTribune 10 ACTUALITÉS JUDITH DESMEULES judith.desmeules@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Jardins réinventés de la Saint-François fêtent leur onze ans d\u2019existence.Il s\u2019agit de la plus grosse édition : 12 œuvres extérieures, trois expositions intérieures et une boutique originale pourront être visitées gratuitement à la Maison des arts et de la culture de Brompton (MACB).Cette année, c\u2019est le thème ludique et coloré de Pop-up qui a inspiré les artistes professionnels, ainsi que certains artistes de la relève.« C\u2019est toujours un enjeu d\u2019autofinancer ce projet-là.Les commanditaires nous aident beaucoup et veulent le retour de cet évè- nement-là chaque année, parce qu\u2019il est attendu de la communauté.On trouve des moyens variés pour que ça se réalise, mais c\u2019est sur que c\u2019est beaucoup de travail.C\u2019est le nerf de la guerre », exprime Maude Char- land-Lallier.La directrice de la MACB a de nouveau franchi les obstacles et dépassé les limites pour offrir une exposition de qualité in situ, gratuit pour tous.Elle et son équipe présentent la plus importante édition des Jardins à ce jour, sous le thème éclaté de Pop-up.« Plusieurs couleurs, différents plans et échelles.comme un pop-up qui se déploie dans l\u2019espace et qui s\u2019anime.C\u2019est une invi- t a t i o n à l \u2019é c l a t e m e n t , à u n monde imaginaire », commente Mme Charland-Lallier, lors de la présentation du thème, mardi à la MACB.IMPLICATION SCOLAIRE C\u2019est une tradition : les artistes de la relève sont impliqués dans la conception de certains jardins.« Ces échanges-là sont porteurs pour l\u2019un comme pour l\u2019autre », explique Mme Charland-Lallier.Les élèves de l\u2019école secondaire de Bromptonville, de l\u2019école Mit- chell-Montcalm et de l\u2019Université de Sherbrooke sont donc les artistes derrière trois des 12 œuvres extérieures.Les mâts qui POP viennent tout droit de l\u2019imagination des élèves de troisième secondaire de Mit- chell-Montcalm.Ils ont travaillé des mâts totémiques en assemblant éléments désuets et éléments de la nature.Ces totems apparaissent comme un hommage aux peuples des Premières nations.ŒUVRES IMMERSIVES « C\u2019était un souhait de vouloir amener le visiteur à être au cœur des Jardins réinventés, explique aussi la directrice, c\u2019est important pour rendre l\u2019œuvre accessible, ça enlève les barrières ».C\u2019est pourquoi plusieurs œuvres mettent en action les visiteurs, que ce soit par des dessins, des lectures ou des déplacements d\u2019éléments.D\u2019ailleurs, l\u2019œuvre Pop-up OrKes- tra, réalisée par Pierre Pino Noël, Luc Pelletier et les élèves de l\u2019école secondaire de Brompton- ville, invite les passants à jouer de la musique.L\u2019installation met en scène plusieurs mélanges d\u2019instruments farfelus, qui peuvent créer de belles mélodies.« Vibrer en chœur et en cœur », lance M. Pino Noël, qui ne manque pas une occasion de se prêter au jeu pour en donner un exemple.Quant à l\u2019œuvre Le sacre de la rivière, elle sera présentée qu\u2019à la fin de l\u2019été.Amélie Pomerleau et André Fournelle travailleront leur bloc de béton durant les semaines à venir.Tous pourront les voir sculpter et, surtout, observer l\u2019œuvre prendre forme.L e v e r n i s s a g e a u ra l i e u l e dimanche 8 juillet prochain, dès 14 h.MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE DE BROMPTON Encore plus de jardins L\u2019oeuvre Pop-up OrKestra, de Pierre Pino Noël (sur la photo) et Luc Pelletier, en collaboration avec des élèves de l\u2019école secondaire de Bromptonville.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU 5293744 www.groupecameron.com Suivez nos promotions Petits insectes Grandes interventions.Pour vos nids de GuêPes aPPelez-nous laTribune mercredi 4 juillet 2018 ActuAlités 11 Jonathan Custeau Jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019appel de propositions du Quartier Well Sud sera lancé jeudi.Un point de presse est prévu en après-midi à l\u2019hôtel de ville pour en faire l\u2019annonce.Les nouveaux paramètres pour les promoteurs souhaitant déposer un projet devraient être connus.La conseillère Évelyne Beaudin déplore que cet appel soit lancé sans que les élus aient mené un débat sur la place publique.« Il n\u2019est pas normal qu\u2019on s\u2019apprête à lancer un appel de propositions alors que le projet n\u2019a jamais été déposé au conseil.Le concept émane du comité de revitalisation, mais il faut se rappeler qu\u2019il n\u2019a qu\u2019un rôle de recommandation.» Chantal L\u2019Espérance a rétorqué qu\u2019il est de la responsabilité du comité exécutif d\u2019accepter les paramètres d\u2019un appel de propositions.Rappelons que le Quartier Well Sud remplacera le projet Well inc et vise la revitalisation de la rue Wellington Sud.Au moins deux promoteurs ont déjà annoncé leur intention de déposer un projet, soit Immeubles Must Urbain et le Groupe Laroche.le Quartier Well sud sera lancé jeudi Judith desmeules judith.desmeules@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Centraide Estrie a remis cette année un montant de 1 257 013 $ à 68 organismes de la région.Selon l\u2019organisme, ce montant supérieur à celui de l\u2019an dernier viendra en aide à plus de 62 000 personnes en difficultés.En plus de prêter main-forte aux organismes, le montant alloué permettra la tenue de 11 concertations et financera huit programmes communautaires, ainsi que des services à la collectivité.Rappelons que Cen- traide Estrie mobilise le milieu et rassemble les ressources afin de contribuer à améliorer les conditions de vie des personnes démunies et vulnérables.Dans les derniers jours, la directrice générale Marie-Hélène Wolfe, accompagnée du directeur sortant Claude Forgue, s\u2019est déplacée dans chaque MRC pour annoncer le montant offert.Entre autres, les 35 organismes de la ville de Sherbrooke appuyés par Centraide se voient recevoir un total de 547 653 $.Les secteurs les plus importants visés par cette aide financière sont l\u2019amélioration des conditions économiques et l\u2019aide aux jeunes en difficultés d\u2019apprentissage.Entre autres, les neuf cuisines collectives et la quinzaine de maisons de jeunes se partageront respectivement 18,25 % et 14,5 % de la somme totale versée.C\u2019est le programme Bâtisseurs communautaires qui profite le plus de cette aide financière, avec 19,44 % du montant.Ses objectifs sont notamment de s\u2019attaquer aux problématiques sociales et d\u2019accroître le capital social de la collectivité.Ce programme soutient les 11 concertations visées, qui assureront une complicité entre Centraide Estrie et les groupes financés.centrAide estrie Plus d\u2019argent pour plus de changements 5301985 5320250 Dr Dorothée Garant, md Médecine esthétique (Spécialiste en médecine familiale) po-plus.com 819 847-4449 2400, rue Principale Ouest, Magog L\u2019équilibre entre santé, bien-être et esthétique.«En toute confiance» Prenez rendez-vous et obtenez une consultation gratuite* Valide jusqu\u2019au 1er septembre 2018.6 juillet au 11 août 3165, ch.du Parc, Orford (Québec) J1X 7A2 819 843-3981 orford.mu SÉRIE MUSIQUE DE CHAMBRE SAMEDI 7 JUILLET Vienna Piano Trio : les grands romantiques 20 H I salle Gilles-Lefebvre David McCarroll, violon Matthias Gredler, violoncelle Stefan Mendl, piano PRÈS DE 100 ÉVÉNEMENTS CULTURELS À DÉCOUVRIR TOUT L\u2019ÉTÉ ! SÉRIE MUSIQUE DE CHAMBRE VENDREDI 13 JUILLET La jeune fille et la mort de Schubert 20 H I salle Gilles-Lefebvre Cuarteto Quiroga SÉRIE PIANO SAMEDI 28 JUILLET Chopin & Ravel : poésie au piano 20 H I salle Gilles-Lefebvre Serhiy Salov, piano FAITES VITE : offre disponible du 4 juillet à midi au 5 juillet à midi seulement ! 20 % À L\u2019ACHAT DE CES CONCERTS DE RABAIS mercredi 4 juillet 2018 laTribune 12 1280, Galt Est, Sherbrooke 819 346-4888 b e a u c h e r e l e c t r i q u e .c o m EntrEprEnEur élEctriciEn EntrEprEnEur général CommErCial Et inStitutionnEl 716, rue Chalifoux, Sherbrooke 819 346-5212 www.c o n s t r u c t i o n g e o f f r o y .c om 3333 rue King ouest, Sherbrooke 819 933-9030 w w w .m u l t i l u m i n a i r e .c a 6211 Boul Bourque, Sherbrooke 819 864-6854 c a n e v a b e c .c o m nouvEllE tErrassE MErci aux partEnairEs Et collaboratEurs Depuis 45 ans, le resto-brasserie Le Dauphin est la destination de choix sur la rue King Est pour un excellent repas en famille ou entre amis.De tendres steaks, de délicieux fruits de mer et de savoureux burgers ne sont que quelques-uns des plats du menu varié qui plaira aux adultes comme aux enfants.Et cet été, les propriétaires Serge Roy, Philippe Landry et Yves-André Roy, toujours prêts à rendre vos sorties plus agréables, vous accueillent sur leur toute nouvelle terrasse.Réaménagée avec un toit, cette terrasse de 200 places avec une vue imprenable sur la ville peut être fermée et chauffée pour prolonger vos soirées à l\u2019extérieur.De plus, tous les jeudis et les vendredis soirs, des chansonniers vous feront vibrer au son de leur musique dans une ambiance chaleureuse et décontractée.C\u2019est donc une invitation à venir déguster un délicieux repas ou prendre un verre sur la plus belle terrasse en ville! EntrE aMis, En faMillE, pour lE travail Et pour lE plaisir! 925, rue King Est, sherbrooke 819-565-0911 brasserieledauphin.com laTribune MERCREDI 4 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 13 JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Les travaux d e construction du futur poste de la Sûreté du Québec à Magog sont presque terminés.On prévoit que des policiers s\u2019installeront à l\u2019intérieur avant la fin juillet ou au début du mois d\u2019août.« Nous, l\u2019information qu\u2019on a, c\u2019est que des policiers travailleront à partir du nouveau poste d\u2019ici un mois.On a bien hâte de les voir au travail à cet endroit », lance le préfet de la MRC de Memphrémagog, Jacques Demers.Présentement, les entrepreneurs mobilisés par la construction du futur poste de la SQ à Magog sont à réaliser les derniers travaux avant l\u2019arrivée du personnel.Des travailleurs s\u2019affairaient par exemple à compléter l\u2019aménagement des stationnements du nouveau bâtiment mardi matin.D\u2019une architecture moderne, le nouveau bâtiment semble attirer les regards des automobilistes roulant dans le secteur de la sortie 123 de l\u2019autoroute 10.« Tout le monde nous dit qu\u2019il y a une belle place qui vient de se construire.On est très fier des paysages qu\u2019on a dans notre région et, dans ce cas-là, je pense qu\u2019on vient d\u2019améliorer le secteur plutôt que le contraire », affirme le préfet de la MRC de Memphrémagog.M. Demers ajoute que les policiers qui œuvreront à l\u2019intérieur du futur poste profiteront de « vues extraordinaires », en direction du mont Orford notamment.Le bâtiment, précisons-le, se trouve près du sommet d\u2019une pente.La construction du bâtiment relève de la Société québécoise des infrastructures (SQI).Néanmoins, le nouvel immeuble sera la propriété de la MRC de Memphréma- gog et il appartenait à cette dernière d\u2019investir les fonds nécessaires à sa construction.La SQ paiera un loyer, lequel permettra à la MRC de récupérer l\u2019argent injecté dans le projet.« On a pensé qu\u2019il valait mieux laisser la SQI gérer l\u2019étape de la construction parce qu\u2019elle est habituée de s\u2019occuper de dossiers semblables », déclare Jacques Demers, NOUVEAU POSTE DE LA SQ À MAGOG Les travaux sont presque terminés Les travaux de construction du futur poste de la Sûreté du Québec à Magog sont presque terminés.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON ajoutant qu\u2019aucun dépassement n\u2019aurait été constaté dans le cadre du projet.UNE AMÉLIORATION Quoi qu\u2019il en soit, M. Demers s\u2019attend à ce que les municipalités de la MRC de Memphrémagog desservies par la SQ aient droit à un service amélioré.« Le temps- réponse sera meilleur.Quand les autopatrouilles partent de Magog au lieu de Sherbrooke, ça va plus vite pour intervenir. » Le préfet de la MRC de Memphré- magog ajoute dans la foulée que les forces policières du secteur auront une « très bonne force de Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819 564-5454 frappe » une fois la SQ arrivée en bordure de l\u2019autoroute 10 à Magog.La Régie de police Memphréma- gog et la Gendarmerie royale du Canada sont également implantées sur le même territoire.Rappelons que les maires de la MRC ont appliqué une forte pression sur le gouvernement provincial, il y a quelques années, afin d\u2019obtenir l\u2019assurance qu\u2019un poste de la SQ serait enfin bâti sur leur territoire.Ils avaient plus précisément décidé de cesser de payer pour les services du corps policier jusqu\u2019à ce que Québec leur confirme que le projet attendu de longue date se concrétiserait.5306084 5311295 5316887 PLUS DE DÉTAILS À SANTE.GOUV.QC.CA/SUPER-CLINIQUES ?12 H PAR JOUR, 7 JOURS SUR 7 ?ACCÈS RAPIDE POUR LES PATIENTS, DONT CEUX SANS MÉDECIN DE FAMILLE ?SERVICES DE PRÉLÈVEMENTS ET D\u2019IMAGERIE UNE SUPER-CLINIQUE PRÈS DE CHEZ VOUS! SUPER-CLINIQUE CMU DU SOMMET Restaurant Auberge Ste-Catherine-de-Hatley 2, Grand\u2019Rue 1 819 868-1212 | 1 877 868-1515 www.restaurantgagnon.ca 8 min de Magog, 15 min de Sherbrooke, 15 min de Coaticook Vendredi et samedi 16 h à 22 h BrunCh du dimanche 8 h à 14 h (produits sans gluten sans problème) DOnnEZ COnGÉ À VOS CuISInES On S\u2019En OCCuPE ! ICI Ou POur EMPOrTEr 120$ , taxes incluses 4 personnes et 2 voiturettes 18 trous de golf en tout temps Ouvert au public On vous attend en grand nombre.511, chemin Bondville, Lac-Brome (Québec) JOE 1R0 Tél.: 450 242-1595 1 800 468-1595 Téléc.: 450 242-1598 Spécial saison 2018 25$ par personne, avec ou sans voiturette, après 16 h, taxes incluses MERCREDI 4 JUILLET 2018 laTribune 14 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD «CARREFOUR DES LECTEURS La récente étude de l\u2019Agence du revenu du Canada, ayant trait à nos Canadiens qui placent des milliards de dollars dans des soi- disant paradis fiscaux pour eux ou des soi-disant enfers fiscaux pour l\u2019ensemble de la population du Canada, nous révèle un honteux scandale patriotique et irresponsable de la part de cette minorité, qu\u2019aucun pays ne devrait avoir en son sein.Comment imaginer qu\u2019un citoyen qui a fait fortune au Canada - grâce aux Canadiens - au lieu de verser à leur gouvernement les impôts qui leur sont dûs - les envoie dans un ou des paradis fiscaux avec un désir inaliénable de ne pas rendre au peuple canadien ce qui lui est dû.En fait, une basse façon de leur dire merci, ayant trait à leur confiance à son égard.Ces 3 milliards de dollars cachés pourraient, nous dit-on, permettre la réalisation de bien des projets indispensables pour le bien-être des Canadiens dont, entre autres, la construction de plus de 74 738 logements abordables en faveur des personnes ainées à faible revenu.Donc, ces individus font souffrir des bâtisseurs de notre Canada en expédiant dans des paradis fiscaux des sommes leur appartenant entièrement.Ainsi, que l\u2019on verse aux Canadiens ce qui revient aux Canadiens, et fin aux enfers fiscaux.Réjean Beaudoin Sherbrooke Une Tribune inspirante Je lis La Tribune chaque jour.J\u2019étais surpris, le samedi 23 juin, des photos noir et blanc en couverture et ailleurs dans le numéro : inhabituel et austère (NDLR : l\u2019absence de couleur a été créé par un bris aux presses du journal).Mais de nombreux articles retenaient l\u2019attention.La chronique de David Gou- dreault, Bonne fête Nation!, remarquable comme très souvent et que j\u2019aimerais avoir écrite! L\u2019éditorial de Brigitte Breton, Un semblant de sécurité, où elle a tellement raison de privilégier l\u2019humanité plutôt que la satisfaction populiste.La chronique d\u2019Yves-François Blanchet, très originale, où il rapproche le drame des enfants immigrants séparés par Trump aux États-Unis de celui des enfants autochtones séparés qui nous concerne directement.Mais aussi l\u2019article «Les fausses images d\u2019un vrai drame» (p.18) qui nous rappelle notre devoir de vigilance face à tout ce qui circule dans les médias (dont les médias sociaux).La double chronique de Steve Bergeron, Savoir des choses et Pas si «icone» que ça (pp.W6 et 38) qui rappelle l\u2019importance et la fragilité de la culture et de la langue.Ou le reportage Plein air de Ronald Martel, Tout quitter pour marcher, qui présente une personnalité chaleureuse et motivante.Dommage qu\u2019on retombe dans les actualités judiciaires (qui prennent vraiment beaucoup de place, surtout en semaine) en page 37, avant de terminer le journal comme on l\u2019avait commencé : en noir et blanc! Mais au total, un excellent numéro : bravo à toute l\u2019équipe.Dominique Boisvert Scotstown ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com Et nos enfers fiscaux.Conseiller en pot à 14$ l\u2019heure E n offrant 14 $ l\u2019heure à ses futurs conseillers en succursale, la Société québécoise du cannabis (SQDC) ne sera pas accusée de concurrence déloyale par les entreprises qui peinent à attirer de la main-d\u2019œuvre.Pourra- t-elle par contre à ce salaire dénicher des employés à la hauteur de sa mission qui est d\u2019assurer la vente au détail du cannabis dans une perspective de protection de la santé?Un porte-parole de la SAQ ne pouvait nous préciser mardi combien de personnes avaient jusqu\u2019à maintenant posé leur candidature pour devenir conseiller dans les succursales qui ouvriront cet automne.Il indique toutefois que la réponse du public est «bonne» depuis que la société d\u2019État a lancé son processus d\u2019embauche jeudi dernier.Qu\u2019offre la SQDC?Un salaire de 14 $ l\u2019heure avec progression salariale, une gamme complète d\u2019avantages sociaux, dont un régime de retraite, une progression de carrière, un programme d\u2019aide aux employés et à la famille, et un environnement de travail au «design actuel».Pour une personne de 18 ans qui possède uniquement un diplôme d\u2019études secondaires (DES ou DEP) ou une équivalence reconnue, une année d\u2019expérience dans le commerce au détail et qui est prête à travailler de jour, de soir et de fin de semaine, l\u2019offre peut en effet être plus alléchante que celle du dépanneur ou de l\u2019épicerie du coin.Mais vendre du cannabis n\u2019exige- t-il pas un peu plus que de vendre de la gomme, du lait, de la bière ou des casquettes?Si Québec a choisi qu\u2019une société d\u2019État commercialise le cannabis légalisé, c\u2019est bien sûr pour toucher des revenus, mais aussi pour s\u2019assurer que ce commerce sera compatible avec des objectifs de santé publique.La formation du personnel est donc importante.Elle rassure le public que la légalisation du produit inquiète.Québec lui a vendu l\u2019idée de personnel qualifié, d\u2019experts et non de simples revendeurs de pot.D\u2019ailleurs, pour obtenir un emploi de conseiller à la SQDC, un candidat devra se soumettre à la procédure d\u2019habilitation de sécurité, mais aussi réussir la formation conçue pour la SQDC.Le candidat doit aussi démontrer un intérêt professionnel et une compréhension des enjeux liés à la commercialisation du cannabis.Il doit également faire preuve d\u2019aisance avec les outils technologiques et informatiques.Avec le très faible taux de chômage enregistré au Québec, qui remplira ces conditions ou qui voudra changer d\u2019emploi pour aller gagner 14 $ l\u2019heure?Le porte-parole de la société d\u2019État dit avoir «bon espoir de compter sur un grand nombre de candidatures de qualité».Le défi sera aussi de les conserver et de ne pas avoir à recruter et à former constamment du nouveau personnel avec les coûts et la variation de qualité de service que cela entraîne.Pour 19,58 $ de l\u2019heure, certains seront tentés de devenir conseillers en vins à la Société des alcools du Québec (SAQ) plutôt que conseillers en cannabis à 14 $ l\u2019heure à la SQDC.La SQDC se positionne en vue de la négociation d\u2019une première convention collective, ont avancé certains.Peut-être, mais du coup, elle envoie le message que le travail de ses conseillers à une valeur moindre que celui de suggérer un sauvignon plutôt qu\u2019un chablis.La SQDC doit aussi faire face aux forces du marché.Statistique Canada rapportait jeudi que d\u2019avril 2017 à avril 2018, la rémunération hebdomadaire moyenne a augmenté de 8,1 % dans le commerce de détail au Canada pour se chiffrer à 604 $.Selon un des analystes de l\u2019organisme, la rémunération horaire moyenne des employés de ce secteur payés à l\u2019heure est de 18,07 $ (incluant le temps supplémentaire) et ils ont travaillé 26,5 heures par semaine en moyenne.Il n\u2019y a pas que pour le prix du cannabis que la SQDC devra faire mieux que la concurrence. laTribune MERCREDI 4 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 15 SAMUEL RHÉAUME samuel.rheaume@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Danielle Ber- thold, conseillère municipale, a eu toute une frousse samedi dernier au terrain de Golf Longchamp alors que la foudre a littéralement propulsé deux de ses partenaires sur l\u2019allée du 13e trou.Dans une publication sur son compte Facebook mardi matin, Danielle Berthold explique son expérience avec la foudre et tente de sensibiliser la population aux alertes d\u2019orages.« Quand MétéoMédia ou Environnement Canada diffuse des veilles ou des alertes d\u2019orages violents, soyez vigilants, mais surtout responsables.Mettez-vous à l\u2019abri surtout si vous êtes sur un terrain de golf et que le tonnerre gronde », a-t-elle rédigé.Elle et ses partenaires de jeu ont commencé à entendre les sons du tonnerre lorsqu\u2019elles étaient sur le vert du 12e trou.Ne trouvant pas d\u2019alerte d\u2019orage sur son appareil mobile, Mme Ber- thold a cru qu\u2019elles disposeraient d\u2019assez de temps pour terminer leur joute.« Puis à ma gauche le ciel s\u2019est fendu.C\u2019était stupéfiant, j\u2019étais si surprise que je n\u2019ai pas bougé.Une partenaire a été projetée à l\u2019intérieur de la voiturette, puis deux autres se sont retrouvées sur le sol.Cela a duré une fraction de seconde », a-t-elle indiqué.Plus de peur que de mal quand même pour les joueuses qui ont attendu que la pluie s\u2019estompe dans un abri avant de terminer leur partie par la suite.« C\u2019était la première fois de ma vie que je me retrouvais aussi près de la foudre », a-t-elle ajouté.MESURES DE SÉCURITÉ Si la conclusion de cette histoire est heureuse, il est important de souligner que la foudre cause des blessures graves et des décès chaque année au Canada.Il faut aussi relever que plus d\u2019un tiers de ces traumas se déroulent au mois de juillet, alors que près de 900 000 éclairs y sont enregistrés dans l\u2019ensemble du pays.Il est recommandé de toujours t e n t e r d e s e m e tt re à l \u2019ab r i lorsque vous entendez le son du tonnerre.Il est déconseillé de se trouver en terrains surélevés ou d\u2019être le plus élevé dans une aire à découvert et à proximité d\u2019un objet conducteur d\u2019électricité.De ce fait, un terrain de golf est un endroit risqué, parmi ceux les plus souvent cités lors de blessures ou décès causés par la foudre.Pour Danielle Berthold, cette expérience lui servira de leçon et elle souhaite que cela puisse sensibiliser la population à ne pas prendre les avis d\u2019orages à la légère.« La prochaine fois que ça nous arrive, on va sortir du terrain au premier coup de tonnerre, c\u2019est certain.Je pensais que ça n\u2019arrivait qu\u2019aux autres, mais ça peut arriver à n\u2019importe qui », a-t-elle assuré.Joueurs de golf secoués par la foudre 5287279 5314398 5319859 Le tirage aura lieu le 12 juillet à 14h.Valeur de 120$ chacun.Règlements disponibles à La Tribune.Nom : Adresse : Téléphone : Courriel : J\u2019accepte de recevoir des promotions de La Tribune Concours Fête du lac Faire parvenir ce coupon à La Tribune «Concours Fête du lac», C.P.250, Succ.Place de la Cité, Sherbrooke QC J1H 3B5, avant le 12 juillet 13h30.présente 10 passeports pour deux adultes à gagner! Roger Hodgson Supertramp Space : The best of Pink Floyd show Robby Johnson et invités La Chicane X Ambassadors Les Cowboys Fringants du 17 au 22 juillet RépaRation et entretien estival de votremoto - Mécanique - Performance - Suspension - Dyno 116, route Principale \u2022 Saint-François-Xavier-de-Brompton | 819 517-8666 sherbrookefoodies.com VOUS PENSEZ PIZZA?PENSEZ 25, rue Léger 819 564-3663 C\u2019est l\u2019été chez Foodies, pour le dîner, vos soupers, vos partys.rien à préparer.tout est Fait et tout est Frais! MERCREDI 4 JUILLET 2018 laTribune 16 S&P / TSX 16 263,16 - 14,57 TSX C.740,57 + 0,61 $ CAN 76,02 + 0,08 D.JONES 24 174,82 - 132,36 S&P 500 2 713,22 - 13,49 NASDAQ 7 502,67 - 65,02 OR US 1 253,50 + 11,80 PÉTROLE 74,14 + 0,20 JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Plattsburgh a appris à la dure à quel point l\u2019engouement pour les cryptomonnaies comme le Bitcoin peut taxer un service de distribution d\u2019électricité; c\u2019est pourquoi la ville américaine recommande à Québec de prendre son temps pour établir les lignes directrices qui encadreront cette industrie.Au cours de l\u2019hiver, certains résidants de cette municipalité d\u2019environ 20 000 habitants ont eu une mauvaise surprise en voyant leur facture d\u2019électricité bondir de 100 $ US à 200 $ US.En plus du froid, la présence d\u2019entreprises spécialisées dans la monnaie virtuelle a forcé Plattsburgh à acheter de l\u2019électricité au prix du marché puisque son quota de 104 mégawatts (MW) a été dépassé.«Nous avions eu un événement pour en discuter et je peux vous dire que le public était outré par cette situation», a expliqué mardi son maire, Colin Read, au cours d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne.Au cours de l\u2019hiver, certains résidants de cette municipalité d\u2019environ 20 000 habitants ont eu une mauvaise surprise en voyant leur facture d\u2019électricité bondir de 100 $ à 200 $ .Cette situation avait incité les élus locaux à adopter, en mars, un moratoire de 18 mois sur les nouveaux projets entourant le minage de cryp- tomonnaies - où des ordinateurs fonctionnant 24 heures par jour consomment une grande quantité d\u2019énergie pour réaliser des calculs complexes.Selon les estimations de M.Read, cette industrie consommait mensuellement 15 des 104 MW du quota attribué à la ville située dans l\u2019État de New York.La plupart des projets, dont ceux de l\u2019entreprise Coinmint, avaient reçu le feu vert de l\u2019administration municipale avant que l\u2019économiste de formation ne soit élu maire, il y a environ un an et demi.Après son entrée en fonction, M.Read dit avoir fait un constat alarmant.«J\u2019ai rapidement constaté que la Ville n\u2019avait pas saisi les ramifications entourant la consommation d\u2019énergie (des projets de chaînes de blocs ainsi que de cryptomonnaies)», a-t-il expliqué.Plattsburgh offre des tarifs industriels alléchants - aux alentours de 2,7 cents US le kilowattheure (kWh) - qui ont profité à certains mineurs de cryptomonnaies étant donné que leurs projets se qualifiaient pour ce programme.Malgré les problèmes rencontrés par la municipalité, cela n\u2019a pas empêché la Ville de Massena, également dans l\u2019État de New York, d\u2019accueillir un projet de Coinmint.Selon divers médias américains, cette entreprise souhaite convertir une ancienne aluminerie d\u2019Alcoa en centre de minage, qui serait parmi les plus grands au monde.UN OEIL SUR LE QUÉBEC Très attentif à ce qui se passe de ce côté-ci de la frontière, M.Read estime que l\u2019approche de la province et d\u2019Hydro-Québec visant à encadrer cette industrie en pleine croissance est adéquate.Il concède toutefois que le contexte québécois est différent de celui de sa municipalité.Disant avoir reçu 311 demandes totalisant 18 500 MW - soit plus de 40 pour cent de sa capacité de production -, la société d\u2019État veut se garder le droit de sélectionner les meilleurs projets en vertu d\u2019une grille d\u2019analyse.«Il ne faut pas précipiter les choses, a souligné le maire de Plattsburgh.Cela ne veut pas dire qu\u2019il faut se traîner les pieds.C\u2019est une industrie compliquée.Avec notre expérience, je peux vraiment recommander de prendre une pause afin de bien réfléchir à tout cela.» De façon provisoire, la Régie de l\u2019énergie a accepté la demande de la société d\u2019État d\u2019imposer un tarif dissuasif de 15 cents par kWh pour les nouveaux projets, le temps qu\u2019un processus de sélection soit déterminé.Jusqu\u2019ici, les entreprises qui se sont établies dans la province pourront utiliser jusqu\u2019à 150 MW et Québec prévoit accorder un bloc additionnel de 500 MW pour les nouveaux joueurs.«Outre l\u2019énergie vendue, il faut aussi mesurer les retombées de cette industrie, a souligné M.Read.Par exemple, chez nous, une entreprise génère environ 100 emplois pour chaque MW consommé.Pour la cryptomonnaie, nous sommes chanceux si chaque MW génère un emploi.» CRYPTOMONNAIES Plattsburgh salue l\u2019approche de Québec MONTRÉAL \u2014 Cela fait deux ans que les travailleurs du concessionnaire automobile Bérubé Chevrolet Cadillac Buick GMC, à Rivière- du-Loup, ont été mis en lock-out par la direction.C\u2019est le plus long conflit de travail qui est en cours présentement au Québec.Les salariés sont membres d\u2019un syndicat affilié à la Centrale des syndicats démocratiques, la CSD.Ils étaient 13 au départ; ils sont aujourd\u2019hui 10, a précisé au cours d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne, mardi, le président de la CSD, Luc Vachon.«Il y en a trois qui ont démissionné et qui ont quitté.» Les négociations ont longtemps eu cours, en conciliation, mais il n\u2019y a pas eu d\u2019échanges depuis plus d\u2019un mois, a précisé le dirigeant syndical.«On n\u2019a pas de négociation; on n\u2019a rien, ça fait que.» a commenté, de son côté Patrick Bérubé, président de l\u2019entreprise.Les points en litige demeurent les sa l a i re s e t l e ré g i m e d e retraite.M .Va c h o n ra p p o r t e q u \u2019a u départ, l\u2019employeur demandait de réduire certaines conditions de travail.« Il avait demandé initialement des coupures au niveau salarial et des coupures au niveau du régime de retraite.Son prétexte à l\u2019époque, c\u2019était que les taux de salaire de la convention collective CSD étaient plus élevés que ceux des compétiteurs (syndiqués) CSN autour.Je considérais qu\u2019il faisait une erreur dans ses calculs.Je lui ai demandé un délai; il ne me l\u2019a pas donné; il a déclenché le lock-out le 8 juillet (2016).» M.Vachon soutient pouvoir lui démontrer qu\u2019il a tort, mais l\u2019employeur, lui, continue de croire que ses travailleurs sont mieux rémunérés.«Je comprends donc! Un moment donné, on ne peut pas tout le temps payer nos employés plus cher que la compétition aux alentours de chez nous», a rétorqué M.Bérubé.Une entente de principe a failli être conclue en novembre dernier, mais il y a eu divergence d\u2019interprétations au moment de coucher le tout sur papier.LA PRESSE CANADIENNE Deux ans de lock-out chez un concessionnaire 5321419 Vous déménagez?Élections générales provinciales Votre nom doit être inscrit sur la liste électorale à l\u2019adresse de votre domicile si vous souhaitez voter.Faites votre changement d\u2019adresse par téléphone au : 1 888 ÉLECTION ( 1 888 353-2846 ) ou en ligne à adresse.gouv.qc.ca.Attention ! Ce ne sera pas possible de le faire le jour des élections. laTribune mercredi 4 juillet 2018 ActuAlités 17 Teresa WrighT La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le premier ministre Justin Trudeau visitera les troupes canadiennes en Lettonie au début de la semaine prochaine, avant d\u2019assister au sommet des dirigeants des pays de l\u2019OTAN à Bruxelles, les 11 et 12 juillet.Le cabinet du premier ministre indique mardi que cette visite sera l\u2019occasion pour M.Trudeau de réaffirmer l\u2019engagement du Canada à l\u2019égard de l\u2019Organisation du traité de l\u2019Atlantique Nord (OTAN) «et de la sécurité euroatlantique».Un groupe de combat multinational de l\u2019OTAN, sous commandement canadien, a été créé en Lettonie, ancienne république soviétique, en réponse à l\u2019annexion surprise de la Crimée par la Russie en 2014 et à son invasion de l\u2019est de l\u2019Ukraine.Le commandement canadien au sein du groupement tactique représente la plus importante présence militaire soutenue du Canada en Europe depuis plus d\u2019une décennie, souligne le cabinet du premier ministre.M.Trudeau rencontrera à Riga le premier ministre letton, Maris Kucinskis, et le président Raimonds Vejonis.Il visitera ensuite le «groupement tactique multinational de présence avancée renforcée de l\u2019OTAN» en Lettonie, dirigé par le Canada.Ce voyage officiel marquera la première visite bilatérale d\u2019un premier ministre canadien en Lettonie, qui célèbre cette année son centenaire.M.Trudeau sera accompagné de la ministre des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, du ministre de la Défense, Harjit Sajjan, et du général Jonathan Vance, chef d\u2019état-major de la Défense.L\u2019annonce de ce voyage officiel survient alors que le Canada et d\u2019autres dirigeants de l\u2019Alliance atlantique se préparent à un sommet de l\u2019OTAN qui promet déjà des feux d\u2019artifice, gracieuseté de Donald Trump.Le président américain a écrit aux dirigeants de plusieurs alliés de l\u2019OTAN - dont l\u2019Allemagne, la Belgique, la Norvège et le Canada - pour leur demander d\u2019atteindre les objectifs budgétaires de l\u2019Alliance en matière de défense.Dans la lettre du 19 juin à M.Trudeau, le président Trump parle d\u2019une «frustration croissante» aux États-Unis face aux alliés de l\u2019OTAN, comme le Canada, qui n\u2019ont pas augmenté leurs dépenses de défense comme promis.«Cette frustration ne se limite pas à l\u2019exécutif (la Mai- son-Blanche): le Congrès est également préoccupé», écrit M.Trump.«Les États-Unis sont de plus en plus réticents à ignorer l\u2019échec de cette Alliance à relever des défis partagés de sécurité.» Le fameux deux pour cenT du piB Cette lettre a été transmise au moment où les tensions sont vives entre le Canada et les États-Unis, en raison du litige sur les tarifs américains imposés aux importations d\u2019acier et d\u2019aluminium, qui ont incité le Canada et des pays européens à imposer leurs propres tarifs sur des produits américains.Cette remontrance survient aussi à la suite de la clôture houleuse du sommet du G7 dans Charlevoix, lorsque M.Trump a qualifié le premier ministre canadien de «malhonnête et faible», et qu\u2019il s\u2019est retiré du dernier communiqué commun des dirigeants.Le gouvernement libéral a promis l\u2019an dernier d\u2019augmenter les dépenses militaires de 70 pour cent au cours des 10 prochaines années, mais le Canada n\u2019atteint toujours pas l\u2019objectif de l\u2019OTAN de consacrer deux pour cent de son produit intérieur brut à la défense - les États- Unis y consacrent environ quatre pour cent.M.Trump a menacé de quitter l\u2019OTAN si les États membres ne respectent pas leurs promesses d\u2019augmenter leurs contributions annuelles à l\u2019Alliance atlantique.Justin Trudeau se rendra en Lettonie La Presse canadienne TORONTO \u2014 Le nouveau premier ministre de l\u2019Ontario, Doug Ford, a annoncé mardi que son gouvernement procède dès maintenant à «l\u2019élimination ordonnée» de tous les programmes financés par les recettes du système de plafonnement et d\u2019échange de droits d\u2019émissions de gaz à effet de serre, communément appelé «marché du carbone».Dans un communiqué publié mardi, M.Ford indique qu\u2019il a abrogé les règlements qui maintenaient en place ce système.L\u2019Ontario ferme donc sa «bourse du carbone», qui avait ouvert son marché en mars 2017, sous le gouvernement libéral de Kathleen Wynne.La province s\u2019était ensuite jointe, au début de cette année, au marché du carbone du Québec et de la Californie.Le chef du Parti progressiste- conservateur, qui a été officiellement investi comme premier ministre vendredi, avait promis que son premier geste serait d\u2019annuler le système de plafonnement et d\u2019échange.Les conservateurs ont toujours estimé qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019une «taxe déguisée».M.Ford affirme que la province honorera néanmoins les contrats et les commandes qui ont déjà été signés pour des projets financés par le système, comme l\u2019isolation à haut rendement énergétique et la rénovation des fenêtres.Certains rabais pour les solutions à haut rendement énergétique financées au moyen des revenus du système de plafonnement et d\u2019échange - en vertu du programme «OntarioVert», notamment - avaient déjà été éliminés avant l\u2019entrée en fonction officielle de M.Ford, la semaine dernière.Le premier ministre indique que le gouvernement décidera au cas par cas si certaines initiatives auparavant financées par le programme seront payées par des recettes fiscales.M.Ford soutient que ces décisions prendront en compte le plan global de son gouvernement pour la province et les résultats de la vérification comptable des ressources du gouvernement, promise en campagne électorale.«Les systèmes de plafonnement et d\u2019échange des droits d\u2019émission de gaz à effet de serre ne sont rien de plus que des ponctions fiscales qui ne représentent aucun gain pour l\u2019environnement et privent les contribuables de leur argent - ils servent avant tout à financer de gros programmes gouvernementaux», explique M.Ford dans le communiqué de son cabinet.«J\u2019ai promis de mettre un terme au gaspillage des fonds publics et, pour ce faire, d\u2019éliminer la caisse noire de la taxe sur le carbone.» Gel dans la fonction publique Par ailleurs, le nouveau premier ministre a gelé les salaires des gestionnaires dans la fonction publique et ordonné un examen de la rémunération des cadres et de la direction, afin de réduire les dépenses du gouvernement.Une note publiée sur le site web du gouvernement vendredi - alors que M.Ford était assermenté - précise que les ajustements de rémunération prévus pour les gestionnaires, cadres et employés non couverts par une convention collective seront suspendus jusqu\u2019à ce que le nouveau gouvernement puisse mettre en place sa «stratégie de gestion des dépenses».Les documents indiquent toutefois que la rémunération au mérite pour le cycle actuel ne sera pas touchée.Avant même d\u2019être assermenté, M.Ford avait déjà gelé le recrutement dans la fonction publique, à l\u2019exception du personnel de première ligne jugé essentiel, comme les policiers et les agents correctionnels, et il avait mis fin aux dépenses discrétionnaires des fonctionnaires telles que les abonnements aux journaux.Le chef progressiste-conser- vateur a fait campagne sur une promesse de «responsabilité financière» et il a promis de trouver des milliards d\u2019économies chaque année sans supprimer des emplois.M.Ford s\u2019est également engagé à lancer une vérification «ligne par ligne» des dépenses du gouvernement afin d\u2019»éliminer le gaspillage».Le précédent gouvernement libéral avait imposé en 2012 un gel des salaires de cinq ans aux cadres et aux gestionnaires du secteur public.À compter de l\u2019année dernière, les cadres supérieurs des agences du secteur public ne devaient pas toucher plus que la moyenne des «comparateurs appropriés».l\u2019Ontario se retire du marché du carbone Doug Ford \u2014 photo la presse canadienne 5320293 5320860 RECHERCHE 2 CHAUFFEURS \u2013 CLASSE 3 Temps plein GRANBY & SHERBROOKE Envoyez votre C.V.à : INFO @METAUXDOUCET.COM FB I metauxdoucet.com Notre entreprise, située à Drummondville, est à la recherche d\u2019un MÉCANICIEN Doit posséder les compétences suivantes : \u2022 Être spécialisé en diagnostique et apte à résoudre des problèmes électriques complexes \u2022 Être à l\u2019aise avec les nouvelles technologies et les véhicules électriques \u2022 Posséder des connaissances en diesel et transmission automatique un atout Poste à temps plein, permanent, de jour.Salaire à discuter et avantages sociaux.Faites parvenir votre CV à M.Dominic Lacroix, directeur des opérations fixes 875, boul.St-Joseph, Drummondville QC J2C 2C4 dlacroix@montplaisir.ca MERCREDI 4 JUILLET 2018 laTribune 18 BERLIN \u2014 Angela Merkel a ravivé mardi les tensions sur les migrants en Europe, après avoir décidé d\u2019un net tour de vis migratoire aux frontières allemandes pour empêcher que son gouvernement ne tombe.Face à la pression de l\u2019aile la plus à droite de sa coalition gouvernementale qui menaçait de claquer la porte, la chancelière allemande a de facto accepté de clore définitivement sa politique migratoire généreuse de 2015- 2016, lorsque son pays avait accueilli 1,2 million de demandeurs d\u2019asile.Le compromis trouvé après des semaines de conflit avec son ministre de l\u2019Intérieur, Horst Seehofer, prévoit de renvoyer les demandeurs d\u2019asile déjà enregistrés ailleurs dans l\u2019UE vers le pays d\u2019entrée, ou à défaut de les refouler vers l\u2019Autriche voisine, dans le cadre d\u2019un accord bilatéral.Mais l\u2019Autriche, gouvernée par l\u2019extrême droite et les conservateurs, a lancé une mise en garde à Berlin.Le pays «n\u2019est certainement pas prêt à conclure des accords à son détriment», a dit mardi son chancelier, Sebastian Kurz.Vienne a aussi menacé de «prendre des mesures pour protéger ses frontières» méridionales avec l\u2019Italie et la Slovénie en réaction aux mesures allemandes.Et le ministre de l\u2019Intérieur, Herbert Kickl, a mis implicitement en cause Angela Merkel : «l\u2019Autriche ne peut pas encore davantage porter le poids de l\u2019héritage d\u2019une culture de l\u2019accueil qui a échoué et qui est liée à certains noms en Europe».L\u2019Italie, principal pays d\u2019arrivée des migrants vers l\u2019Europe, serait la première concernée si l\u2019Allemagne et l\u2019Autriche se mettaient à refouler les migrants.Et ce, alors que le dernier sommet des dirigeants de l\u2019UE sur les migrants à Bruxelles avait promis davantage de soutien à Rome et promu les solutions européennes.Le chef de la diplomatie italienne, Enzo Moa- vero Milanesi, a critiqué les menaces autrichiennes de contrôles renforcés à la frontière avec l\u2019Italie.Il a exhorté à ne pas prendre des mesures pouvant «conduire à une situation de fermeture» entre pays européens.Et son collègue de l\u2019Intérieur, Matteao Sal- vini, a prévenu que son pays ne resterait pas les bras croisés.«Si l\u2019Autriche veut faire des contrôles, elle en a tout le droit.Nous ferons la même chose», a-t-il prévenu.AFP Merkel attise les tensions en Europe avec son plan sur les migrants CATHERINE TRIOMPHE Agence France-Presse NEW YORK \u2014 Elle avait été arrêtée et séparée de ses trois enfants à la frontière américano-mexicaine le 19 mai.Yeni Gonzalez les a revus pour la première fois mardi à New York, devenant une nouvelle Mère Courage pour les opposants à la politique migratoire de l\u2019administration Trump.C\u2019est la mobilisation de centaines de bénévoles à travers les États-Unis qui a permis à cette mère guatémaltèque de 29 ans de retrouver ses enfants, sur fond de débat politique explosif concernant l\u2019immigration et alors que la désorganisation règne à la frontière mexicaine.Les centres de rétention sont débordés par l\u2019inculpation systématique des clandestins interpellés, les tribunaux engorgés, et des enfants de migrants arrêtés sont envoyés dans des centres d\u2019accueil à travers tout le pays, en vertu d\u2019une politique de séparation de l\u2019administration Trump qui n\u2019a duré que quelques semaines, mais dont les conséquences pourraient se faire sentir pendant des mois.La mobilisation pour Mme Gonzalez a commencé il y a huit jours lorsqu\u2019une journaliste new-yorkaise de 40 ans, elle aussi mère de trois enfants, a entendu à la radio un avocat évoquer le sort de Yeni Gonzalez et de ses enfants envoyés dans un centre d\u2019accueil de New York, bastion pro-immigration situé à des milliers de kilomètres de la frontière.Julie Schwietert Collazo, spécialiste de l\u2019Amérique latine et résidente de Queens \u2014 un quartier à forte population immigrée \u2014 a alors lancé une page de financement participatif sur le site GoFundMe.Rapidement, a-t-elle expliqué mardi à l\u2019AFP, elle a réuni les 7500 dollars de caution nécessaire pour faire sortir Mme Gonzalez du centre de rétention où elle était détenue à Eloy, dans l\u2019Arizona, un État bordant la frontière sud du pays.MOBILISATION Restait à organiser sa venue à New York.Ce sera fait grâce à une série de chauffeurs volontaires, défenseurs des migrants ou immigrés eux-mêmes, qui se relaieront pendant quatre jours pour permettre à Mme Gonzalez de traverser les États-Unis d\u2019ouest en est, et grâce à une famille du Queens, qui a offert de loger la mère de famille en attendant qu\u2019elle soit fixée sur son sort.Une mobilisation relayée par les réseaux sociaux, puis lundi par la présentatrice star de MSNBC, Rachel Maddow, farouchement anti- Trump.Son intervention a permis de doper la levée de fonds, qui avoisinait les 40 000 dollars mardi matin, selon Mme Collazo.Sous une chaleur moite, une vingtaine de caméras étaient venues voir Mme Gonzalez pénétrer dans le centre d\u2019accueil des Cayuga Centers, à Harlem, accompagnée de son avocat et du représentant au Congrès Adriano Espaillat, lui-même immigré de République dominicaine, arrivé enfant aux États-Unis.EMPREINTES DIGITALES Une heure et demie plus tard, Yeni Gonzalez, toute menue dans son jean et ses baskets, ressortait les larmes aux yeux.«Je suis très heureuse, mon cœur est rempli de joie parce qu\u2019ils m\u2019ont laissée les voir.J\u2019espère que tout cela va bientôt se terminer parce que tout ce que je souhaite, c\u2019est d\u2019être avec eux et qu\u2019on ne soit plus séparé», a-t-elle déclaré en espagnol, montrant aux journalistes une sucette que sa fille lui avait donnée.La voix étranglée, à peine audible, elle a serré dans ses bras Adriano Espaillat et remercié tous ceux qui l\u2019avaient aidée.Sa bataille est pourtant loin d\u2019être terminée, a expliqué son avocat, José Xavier Orochena.Mme Gonzalez ne pourra pas récupérer ses enfants de 10, huit et cinq ans tant que des démarches de prise d\u2019empreintes digitales ne seront pas terminées.Elles prendront «un mois dans le meilleur des cas», a-t-il indiqué.Et rien ne garantit que sa demande d\u2019asile ne sera pas finalement rejetée, auquel cas toute la famille serait expulsée.Ma i s e n att e n d a nt , M m e G o n z a l ez peut rendre visite régulièrement à ses trois enfants, «tous les jours si elle le souhaite», a-t-il souligné.La victoire de Mère Courage Beaucoup d\u2019autres mères arrêtées à la frontière sont dans une situation plus critique que Yeni Gonzalez.«Nous vivons en Amérique une époque horrible, où des femmes comme elle sont séparées de leurs enfants», a lancé le démocrate Adriano Espaillat.«Nous devons nous assurer que le processus [de réunification des familles] est accéléré».Mme Gonzalez a ainsi souligné que 400  autres mères étaient toujours détenues dans le centre dont elle a été relâchée.«Nous avons partagé énormément de tristesse [.] Si ce message leur parvient, je demande à Dieu qu\u2019elles sortent bientôt de ce lieu», a-t-elle lancé.Selon José Xavier Orochena, qui représente bénévolement 12 mères détenues, la plupart ne peuvent pas verser les milliers de dollars de caution exigés pour sortir des centres de rétention.AFP 400 mères toujours détenues Yeni Marciela Gonzalez Garcia (à droite), une migrante guatémaltèque arrêtée à la frontière américano-mexicaine de l\u2019Arizona a pu, grâce à une mobilisation citoyenne, revoir ses enfants desquels elle était séparée depuis le 19 mai et qui avaient été placés dans un centre d\u2019accueil à New York.Elle n\u2019a pu retenir ses larmes lors d\u2019un point de presse qui a suivi la rencontre.\u2014 PHOTO AFP, DON EMMERT laTribune MERCREDI 4 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 19 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Après des années d\u2019attente, les Québécois seront finalement en mesure d\u2019afficher aux yeux de tous leur nom, leurs passions ou leurs champs d\u2019intérêt par l\u2019entremise de la plaque d\u2019immatriculation de leur véhicule.Le gouvernement du Québec a annoncé mardi que les plaques personnalisées pourront être commandées en ligne à partir du 27 juillet.En conférence de presse à Québec, le ministre des Transports, André Fortin, a affirmé que les messages sur les plaques - une combinaison de chiffres et de lettres allant de deux à sept caractères - devront être respectueux et de bon goût.Certaines des options fournies par la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) dans sa campagne médiatique incluent «CAMPING», «STEEVE», «JAZZ» et «PITPIT».Elles seront vendues à 250 $ et le renouvellement coûtera 34,50 $ au propriétaire, ce qui correspond au prix demandé ailleurs au Canada.La majorité des provinces et territoires offre de telles plaques d\u2019immatriculation à des coûts allant de 100 $ à environ 340 $, selon les informations publiques disponibles.Cette possibilité est aussi largement répandue aux États-Unis.M.Fortin a fait état d\u2019une récente étude de la SAAQ selon laquelle 40 pour cent des conducteurs seraient intéressés par des plaques personnalisées.Le précédent gouvernement du Parti québécois avait évoqué cette possibilité en 2014, et la mesure devait entrer en vigueur en 2015, mais elle avait été repoussée jusqu\u2019à maintenant.Sylvain Gaudreault, ex-ministre des Transports du gouvernement du PQ, a affirmé qu\u2019il n\u2019était pas surprenant qu\u2019une annonce survienne à trois mois des élections provinciales.«Le gouvernement doit nous expliquer pourquoi il a fait attendre aussi longtemps les Québécoises et les Québécois, si ce n\u2019est que pour profiter du contexte préélectoral», a-t-il fait valoir par communiqué.M.Fortin a affirmé que le gouvernement voulait s\u2019assurer d\u2019un processus simple pour les citoyens, et «c\u2019est tout à fait le cas».La SAAQ vérifiera les messages des plaques personnalisées et celles-ci seront envoyées par la poste dans un délai de trois à six semaines.Québec offrira bientôt des plaques d\u2019immatriculation personnalisées 5315986 5321508 Français | anglais | Espagnol Une consultation personnalisée pour un choix éclairé! info@cliniquedentairesimonroy.com cliniquedentairesimonroy.com 174, rue Queen 819 822-4616 Dentisterie générale Service d\u2019implantologie Service d\u2019orthodontie L\u2019été, c\u2019est fait pour sourire! MERCREDI 4 JUILLET 2018 laTribune 20 ACTUALITÉS CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca S H E R B R O O K E \u2014 D e u x producteurs laitiers de la région de l\u2019Estrie seront de la prochaine édition de l\u2019émission L\u2019amour est dans le pré diffusée sur les ondes de V.Tom, 28 ans, de Coaticook, et Julien, 26 ans, de Dudswell, font partie des huit candidats sur la ligne de départ de la septième saison de cette téléréalité animée par Marie-Ève Janvier.Parmi ces huit candidatures, seulement celles qui auront reçu le plus de demandes sérieuses correspondant au profil recherché seront retenues pour faire partie de la prochaine aventure.Après ses études à l\u2019ETS ainsi qu\u2019en architecture et avant d\u2019aller compléter un baccalauréat en biologie, Julien a décidé d\u2019aller s\u2019établir en Estrie sur la ferme de son oncle, où il travaillait durant son adolescence.Malgré ces diverses expériences, il n\u2019a jamais eu de relations de couple sérieuses.Très timide, il est difficile pour lui d\u2019approcher les filles et il tombe souvent dans la fameuse friend zone , men- tionne-t-on dans le portrait diffusé par l\u2019équipe de production.VALEURS TRADITIONNELLES Il épouse les valeurs traditionnelles d\u2019autrefois sans toutefois mettre de côté les nouveautés technologiques et scientifiques agricoles qui ont un impact sur le développement de l\u2019entreprise.Il rêve d\u2019autosuffisance, ce qui lui procurerait une certaine autonomie.D\u2019ailleurs, il crée ses propres vêtements et fait du travail d\u2019ébénisterie.Tom a le même cercle d\u2019amis depuis longtemps avec qui il joue au dek hockey ainsi qu\u2019aux quilles et aux cartes.Il aime aussi la chasse et la trappe.Bien établi dans la vie, il a sa maison depuis quelques années et il aura bientôt des parts dans l\u2019entreprise familiale.Dans son milieu, il côtoie beaucoup de filles qui prendront également la relève de leur ferme, c\u2019est pourquoi ses relations ont été sans issue ou n\u2019ont duré que très peu de temps, ajoute-t-on.On le décrit comme un gars très familial, ses parents sont un exemple pour lui.Il cherche donc une fille pour qui la famille est très importante.SEULE FEMME La seule femme déjà inscrite à l\u2019émission comme candidate est aussi productrice laitière à Victoriaville.Kathleen, âgée de 31 ans, est actionnaire d\u2019une partie de l\u2019entreprise familiale, reconnue à l\u2019international pour la génétique de ses animaux.Elle travaille avec des membres de sa famille, plusieurs employés et des travailleurs étrangers.C\u2019est elle qui s\u2019occupe des employés, elle parle donc anglais et espagnol.Pour elle, c\u2019est difficile de se trouver un chum, puisqu\u2019à son âge, la majorité des gars sont déjà en couple, ne correspondent pas à ce qu\u2019elle cherche ou sont agriculteurs et possèdent leur propre ferme, précise-t-on.Depuis un an, elle possède sa propre maison, à quelques pas de la ferme.Elle est donc prête à partager sa vie avec quelqu\u2019un et bâtir des projets communs.Pour elle, un couple, c\u2019est une équipe, c\u2019est de se compléter.Elle veut donc un gars polyvalent, motivé, avec des projets personnels, qui aime quand ça bouge et quand c\u2019est plus tranquille.Les personnes pensant pouvoir faire vibrer le cœur des candidats peuvent se manifester à l\u2019adresse  : https://noovo.ca/participants-recherches/ lamour-est-dans-le-pre.Deux Estriens à L\u2019amour est dans le pré 5314396 5317195 5318286 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.3 05 18 23 39 42 MC Année Signe - - - Jour Mois Ne manquez pas les super mercredis de l\u2019été! En plus du million garanti, il y a 50 lots garantis additionnels de 2 000 $ à gagner, chaque mercredi.2827421 06 40 10 45 11 46 15 57 17 58 19 60 31 61 32 64 34 67 38 69 27 AOÛT 36 BÉLIER 18 23 28 30 35 4 3 4 5 4 3 1 3 08 12 20 46 49 2 2 06 3 112 4 9617 RÉSULTATS DU : LUNDI 2 JUILLET 2018 x 01 02 10 11 12 13 14 17 19 22 23 24 38, rue Principale Nord, Windsor 819 845-4796 DÉCOUVREZ NOS SOLDES D\u2019ÉTÉ RABAISDE 20% à 50% ? laTribune MERCREDI 4 JUILLET 2018 21 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Dès le début de sa carrière de musicien blues, Rob Lutes s\u2019est fait remarquer par la profondeur de ses textes.Ce qui n\u2019est généralement pas le trait qui ressort le plus chez ses confrères et consœurs du même créneau.Mais l\u2019écriture a toujours été une partie importante de la vie de l\u2019artiste.Et il faut dire que la musique de ce Néo-Brunswickois, Montréa- lais d\u2019adoption depuis 26 ans, est mâtinée de folk et d\u2019americana, ce qui en fait déjà un artiste à part.« Pour les amateurs de blues traditionnel, je ne suis pas un musicien blues.Mais pour moi, le blues est partout dans la musique.Il est aux racines du country et du folk.Mais c\u2019est vrai que je passe beaucoup de temps sur mes textes et que j\u2019essaie de repousser les frontières du blues.Les grands classiques sont là pour que nous les fassions évoluer, pour intégrer des idées jazz, country, folk, et créer quelque chose d\u2019intéressant.» Né à Toronto, Rob Lutes a passé les premières années de sa vie à Rothesay, près de Saint John, signant ses premières chansons dès l\u2019école secondaire, avant de tomber amoureux d\u2019une Mon- tréalaise et de l\u2019y suivre parce qu\u2019ils attendaient un enfant.Toujours accompagné de sa guitare, ce grand admirateur de Joni Mitchell et Neil Young a d\u2019abord gagné sa vie comme rédacteur dans le milieu de l\u2019édition.C\u2019est là qu\u2019il a appris à peaufiner ses textes, selon le principe qu\u2019une « écriture acharnée donnait une lecture facile ».« Encore aujourd\u2019hui, j\u2019apprécie davantage un texte longuement travaillé », souligne qui s\u2019est lancé dans une carrière musicale lorsque son employeur.a fermé boutique.« La vie m\u2019a aidé à faire le saut, raconte-t-il en riant.À l\u2019époque, je n\u2019avais qu\u2019un seul album.Au bout de deux ans, je suis retourné travailler à temps plein, jusqu\u2019en 2008, où je me suis lancé pour de bon », rapporte celui qui effectue maintenant des tournées dans tout le Canada, aux États-Unis et en Europe.80 CHANSONS Rob Lutes s\u2019amène au Sherblues (il n\u2019était pas venu depuis 2012) au lendemain d\u2019une prestation au Festival de jazz de Montréal.Son spectacle sherbrookois devrait ressembler à celui offert au public montréalais, mais le chanteur se garde toujours la possibilité de le modifier à la dernière minute.« Je ne suis quand même pas Bob Dylan, qui exige de ses musiciens qu\u2019ils connaissent 80 chansons de son répertoire par tournée et en choisit des différentes à chaque concert.Mais avec sept albums, j\u2019ai maintenant un bon bassin.J\u2019aurai les trois mêmes musiciens qu\u2019au Festival de jazz, mais j\u2019essaie de ne jamais donner exactement le même spectacle.Walk in the Dark [son plus récent disque, paru l\u2019an dernier] sera mis en valeur, mais nous allons suivre notre humeur du jour.Comme je n\u2019arrête jamais d\u2019écrire, il y aura probablement une ou deux nouvelles pièces.» Une de ses récentes chansons rend hommage au bluesman et harmoniciste James Cotton (1935- 2017), qu\u2019il a entendu en concert à London, en Ontario, à un moment difficile de sa vie.« Quand j\u2019ai vu cet homme en chaise roulante, presque sans voix, chuchoter au micro, puis se mettre à jouer comme un train de marchandises, toute ma tristesse s\u2019en est allée.Ce soir-là, le blues a rempli sa mission : il m\u2019a guéri.J\u2019ai écrit la chanson dès le lendemain, mais c\u2019est après le décès de Cotton que j\u2019ai senti qu\u2019elle était prête à être lancée.» ROB LUTES AU 9E SHERBLUES & FOLK Le bleuté des mots Rob Lutes \u2014 PAGE FACEBOOK DE L\u2019ARTISTE Justin Saladino \u2014 PHOTO MARLON KUHNREIC NUANCES DE (SHER)BLEU Précoce, Justin Saladino?À l\u2019âge d\u2019à peine 9 ans, le Montréalais jouait les succès de Stevie Ray Vaughn, Led Zeppelin et Jimi Hendrix.C\u2019est d\u2019ailleurs une célèbre pièce de Hendrix, Voodoo Child, qui lui valut d\u2019être remarqué par CHOM FM deux ans plus tard.Si bien qu\u2019à 23 ans, Saladino compte plus d\u2019une décennie d\u2019expérience de la scène québécoise, qu\u2019il a partagée avec plusieurs artistes, dont Victor Wain- right, Steve Strongman, Frank Marino et Paul DesLauriers.Son premier microal- bum, No Worries (2016), lui a valu des présences au Festival de jazz de Montréal, à la Coupe Rogers et au Toronto Blues Summit.Nommé dans la catégorie du nouvel artiste de l\u2019année aux Maple Blue Awards 2018, Justin Saladino promène maintenant les pièces de son nouvel album, A Fool\u2019s Hearts, paru en mai dernier.À 17 h 30, au Carré Strathcona Vous voulez y aller?Rob Lutes Mercredi 4 juillet, 20 h Grande Scène / Wellington Sud Jeudi 5 juillet, 23 h Liverpool Également au programme RL Boyce Scène Rythme & Blues, 17 h Xavier Rudd Grande Scène / Wellington Sud MERCREDI 4 JUILLET 2018 laTribune 22 ACTUALITÉS STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Fabrique culturelle de Télé-Québec réalisera six capsules de quinze minutes sur les concerts estivaux de la Chapelle du rang 1 de Lac-Mégantic.Mises en ligne à partir du vendredi 13 juillet sous le titre Un été à la chapelle, les capsules mettront en vedette des artistes prévus à la programmation estivale 2018 de la jeune salle, soit Vincent Val- lières, Andréanne A.Mallette, Pomme, Tire le coyote, Tamara Weber-Fillion et Safia Nolin.Chaque épisode comportera trois volets : l\u2019artiste invité participera d\u2019abord à une activité dans la région de Mégantic, témoignera ensuite de son univers créatif musical, puis livrera une prestation devant public à la Chapelle du rang 1.La série d\u2019immersion culturelle et touristique coïncide avec la commémoration du déraillement ferroviaire de juillet 2013 ayant fait 47 victimes.Le premier épisode, avec Vincent Vallières, sera d\u2019ailleurs tourné le jour même du 5e anniversaire de l\u2019événement, soit le vendredi 6 juillet.Un été à la chapelle est un projet de l\u2019organisme culturel Rang 1 et une production de C\u2019est juste parfait, boîte pilotée par Hubert Laval- lée-Bellefleur, directeur artistique de la Chapelle du rang 1 et l\u2019un des frères à la source du projet de restauration des lieux.Créée en été 2017, la Chapelle du rang 1 est l\u2019initiative de Stéphane Lavallée, ancien directeur du Bureau de reconstruction de Lac-Mégantic, et de ses trois fils.Joyau patrimonial datant de 1891, l\u2019endroit compte une soixantaine de places et a affiché complet pour la presque totalité des spectacles de sa première saison.Des capsules sur la Chapelle du rang 1 La Chapelle du rang 1 de Lac-Mégantic fera l\u2019objet d\u2019une série de six capsules réalisées par la Fabrique culturelle de Télé-Québec.La première, avec Vincent Vallières, sera mise en ligne le 13 juillet.\u2014 PHOTO TÉLÉ-QUÉBEC 5308977 5321405 5321780 64, rue Merry N., Magog 819 847-0470 Jérémy DEMAY mardi au samedi 24 au 28 juillet Phil ROY mardi au samedi 10 au 14 juillet Philippe LAPRISE mardi au samedi 17 au 21 juillet SimonGOUACHE mardi au samedi 3 au 7 juillet CE SOIR LA FABRIQUE-LA BOUTIQUE 1745, ch.Rivière-aux-Cerises, Magog 819 843-1706 LE BAR À CHOCOLAT 464, rue Principale Ouest, Magog 819 843-5158 CHOCOLATsvAndEnEyndEn.COM Maintenant 2 adresses L\u2019été c\u2019est chocolat 819.348.0116 | 2475, rue King Ouest | Sherbrooke | allezysouriez.com Notre centre vous offre maintenant un nouveau service d\u2019orthodontie.Il s\u2019agit d\u2019une approche moderne du redressement des dents avec gouttières transparentes.Dr Julien Rémillard Chirurgien dentiste laTribune MERCREDI 4 JUILLET 2018 23 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées IMMOBILIER VENTE 5685 Condosàvendre 154 900$.SHERBROOKE-NORD, vendu sous l\u2019évaluation municipale.Tous les électros inclus.Grand condo lumineux et re- décoré au goût du jour.Aucun voisin au- dessus.3 chambres, 2 s.b.complètes, walk- in dans la chambre des maîtres, cuisine aérée, bois franc partout, piscine creusée, beaucoup d'espace et rangement.Près de tous les services et transport en commun.Libre immédiatement.Possibilité de vendre avec meubles.819 679-5937 5687 Terrains, terreset fermesàvendre ENTREPRENEUR forestier ferait la coupe de bois de vos terres à moins de 50/50.Ingénieur si désiré.Service d\u2019excavation, service de transport.Projet clé en main.Estimation gratuite aussi disponible crédit de taxes 819-571-2215.Recherche belle terre à bois, soit bois naturel ou plantation.819-571-1678.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) Gestion immobilière Dynamic offre des services de gestion immobilière professionnels, confidentiels et personnalisés adaptés aux besoins et aux attentes des propriétaires.www.gestiondynamic.com LOCATION 873 200-5400 / 873 200-5406 VISITES 7 JOURS SUR 7 - JOUR/SOIR info@gestiondynamic.com 1405, 1415, 1425, 12e Avenue Nord 4½, 625 $/mois, tout inclus, JUILLET GRATUIT 541, rue Coquelicots 5½, luxueux, 799 $/mois juillet 2018 680, 12e Avenue Nord 4½, 575 $/mois, chauffé eau chaude, internet inclus 339, rue Demers 4½ , 685 $/mois, libre 1er août, dans quadruplex, 1er plancher Pour 50 ans et + SECTEUR EST SECTEUR EST SECTEUR NORD SECTEUR CENTRE-VILLE 434, rue Vimy 4½, 630 $/mois + DERNIER MOIS GRATUIT, ch., eau ch., juillet.Entrée lav.-séch.Bail de 12 mois minimum 950 , rue Des Blés EN PROMO 3½ à partir de 505 $/mois + DERNIER MOIS GRATUIT EN PROMO 4½ à 542 $/mois + DERNIER MOIS GRATUIT BAIL DE 12 mois minimum Service de conciergerie sur place Eau ch.incluse (Poss.tout inclus $$$) 955, rue Des Blés 3½ EN SUPER PROMO À 495 $/mois + juillet gratuit Tout inclus.Libre juillet et août 2018 900, rue Des Prés 4½, 625 $ Chauffé, eau chaude Libre juillet et août 2018 Agents de location : Dominique 873 200-5400; Sandra 873 200-5406 1er mOIS GRATUIT 1er mOIS GRATUIT 1er mOIS GRATUIT 1 mOIS GRATUIT 1 mOIS GRATUIT 109, rue Wellington Nord 2½, 500 $/mois 3½, 540 $/mois Semi-meublés.Tout inclus 184, rue Aberdeen 4½, 540$/mois, poss.tout inclus 5248, 5270, rue de Gaspé 4½, 556 $/mois + DERNIER MOIS GRATUIT 5½ à partir de 635 $/mois DERNIER MOIS GRATUIT Bail de 12 mois minimum Service de conciergerie sur place, aspirateur central, eau ch.incluse (poss.tout inclus $$$) 1397, rue Magellan 4½, 595 $, ch., eau chaude Libre 1er octobre 2018 5½, 695 $, ch., eau chaude Libre 1er juillet 2018 SECTEUR ROCK FOREST SECTEUR NORD SECTEUR OUEST APPELEZ-NOUS POUR CONNAÎTRE NOS PROmOTIONS 2172, rue Bachand chambre meublée, câble, Internet, 350$/mois (étudiant seulement) Bail 21 août au 20 août 1676, rue De Courville SUPER PROMO 5½, 565 $/mois, tout inclus 285, rue Short 4½ / 5½, 695 $/mois.1 MOIS GRATUIT.Chien accepté sous conditions 1580, rue Dunant 2½, ch., eau chaude avec entrée lav.-séch.485$/mois, libre 1er sept.2018 4½, tout inclus, tout meublé, Internet inclus 975 $/mois, libre 1er sept.2018 1465, rue McManamy 5½, 777 $/mois, ch., eau ch.Libre juillet 2018 744, rue McManamy 4½, 535$/mois, pl.bois franc Libre immédiatement 1mOIS GRATUIT 1 mOIS GRATUIT 1 mOIS GRATUIT 1 mOIS GRATUIT 1 mOIS GRATUIT 1 mOIS GRATUIT 594, rue Victoria (grand logement) 6½, 855$/mois + DERNIER MOIS GRATUIT.Bail de 12 mois minimum.Chauffé, eau chaude 631, rue Victoria 2½, 495$/mois, tout inclus Buanderie gratuite dans l\u2019imm.180, rue Ontario 3½, 546$/mois + DERNIER MOIS GRATUIT, ch., eau ch., entrée indépendante, entrée laveuse- sécheuse, balayeuse centrale Bail de 12 mois minimum 444, rue Vimy 3½, 575 $/mois, ch., eau ch.Disponible juillet 2018 septembre 2018 SECTEUR OUEST 1076, rue Louis St-Laurent 3½ chauffé, eau chaude, demi sous-sol, semi-meublé, Internet.575 $/mois.Libre septembre 475, rue Vimy 3½, 535$/mois, chauffé, eau chaude.Libre sept.2018 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) Gestion immobilère Pierre Bertrand 1205 Papineau ANIMAUX ACCEPTÉS 3½ : 555 $ et + 4½ : 655 $ et + 819 342-4237 1010 Papineau CHAUFFAGE INCLUS 5½ : 665 $ et + 819 345-8640 1115 Jardins-Fleuris CHAUFFAGE INCLUS 4½ : 605 $ et + 819 416-0949 SECTEUR EST 1015 Quatre-Saisons MOIS GRATUIT 4½ : 605 $ et + 819 342-4237 1225 Jardins-Fleuris TOUT INCLUS 4½ : 645 $ et + 819 640-2825 945 Quatre-Saisons 4½ : 575 $ et + 5½ : 683 $ et + 819 416-0949 SUIVEZ-NOUS WWW.GIPB.CA IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1045 LACOMBE - 3½ : 485$ chauffés, eau ch., immeuble tranquille.Vue sur la ville.Libre immédiatement.Tél.: 819 347-6688.1425 RUE DU CONSEIL 4½ juillet 819 563-7011 www.francoispoirier.org 1 MOIS GRATUIT, 4½ dans quadruplex tranquille, très éclairé.2 balcons, 1 stat., non ch.non écl., près cégep, 575$, 819 239-0350 235 RUE JEAN-TALON, BEAU 4½ Quartier tranquille, près de tous les services.560$, libre 1er juil.819 347-6688.2½ - 370$ 2 PAS DU CHUS ET DU CÉGEP buanderie sur place, près de tous services Informations : 819 212-1175 2 MOIS GRATUITS Est, Vieux Nord, Rock Forest 3½ à 6½ .Tél.: 873 200-5400.3½- 4½ tout inclus PROMOTION.Animaux acceptés.photos à www.gipb.ca 819 342-4237 ou 819 640-2825 3½ - 5½ RUE DES CAPUCINES Style condo, près du CHUS et de tous les services 580$-825$/mois, poss.de louer un garage.819 570-0211 3½ tout inclus 819 342-4237 photos à www.gipb.ca 4½ - 5½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.4½ ch./eau ch., idéal personne tranquille, entrée lav./séc., 1er et 2e, 565$, près services, 995 Ste-Famille.819 346-4555 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 4½ DANSTRIPLEX, tranquille, eau chaude, ch./écl., aspirateur central, piscine, près du cégep, centre 24-Juin et CHUS, pas d\u2019animaux, non-fum.enquête de prélocation.Libre imm.Prix réduit à 650$.819 620-5593.4½ - MOIS GRATUIT -CHAUFFÉS, eau ch., près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 342-4237, photos à www.gipb.ca 4½, RÉNOVÉ, 1er juillet, 500$, belle lumière, 2e étage, idéal étudiant(e), 819-657-4992.4½ TOUT INCLUS, PROMOTION, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825.5½, À LOUER, 105 Kennedy Nord, 1er juil, grande véranda, 585$, rien inclus, près du CÉGEP, 819 846-4193, 819 452-1614.5½ PROMOTION Chauffés, eau chaude, superbe vue.photos à www.gipb.ca 819 345-8640 ou 819 342-4237.AU 590 ST-FRANÇOIS NORD, 41/2 Très grand, 615$.Libre.819 565-2642 ou 873 200-2912.www.francoispoirier.org CHAUFFÉS, EAU CHAUDE, 3½, 1er étage, 495$; 4½, demi sous-sol, 520$.Enquêtes de crédit.819 846-3233, 819 239-8643.GRAND 5½, 3e étage, 2 balcons, corde à linge, stat.déneigé.Libre.Tél.: 819 574-7442 Logements 1 ½ fraîchement rénovés idéal pour étudiants ou travailleurs.Loyer à partir de 395$ chauffé, éclairé, eau chaude etWi-Fi inclus.Pour une visite communiquez au 819 791-3335.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1 1/2 semi-meublé, chauffé, eau chaude, centre-ville, pas de stationnement.Libre imm.Pour infos, appeler au 819 345-7392.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1890 DES GRANDS-MONTS, libres imméd.3½, 4½, 5½, tous rénovés, chauffés, eau chaude.SPÉCIAL RETRAITÉS, 1mois gratuit.819 345-9159, 819 212-0536.3½, 4½ - 5½ NEUFS 1296 L\u2019ESCARPE Près centre-ville, style condo, climatisé, 2 stat.Tél.: 819 569-4977.4½, chauffé, eau ch., éclairé, entrée lav.-séch.1480 Larocque.Tél.: 819 563-0290 ou 819 822-1600.4½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST 191 BROOKS #1, chauffé, eau ch., élect., pl.bois, entrée lav-séch.au rez-de-chaussée, stat., 1er août.513$ part sociale incl.Guillaume: 514 963-7733 (appel local) 4½ et 3½ - 1234 à 1242 Belvédère Sud.- 1130 à 1136 rue de Dorval - 4½.579 Papineau, 4½ : 500$.819 864-9034 6½, TRÈS GRAND rue Marquette, tout rénové, 1 stat., eau chaude incl., lav.et séch.incl., poêle et frigo si besoin 819 564-2269.AUCUN ANIMAL.5½ TRÈS BEAU, eau ch.fournie, endroit paisible, rue Evangéline.Enquête de crédit.578$.819 943-4734.5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 100 DON BOSCO : 5½, 4½, 1½ Eau chaude fournie.Imm.ou juillet - Tél.: 819 200-9012 www.francoispoirier.org 1175 ESPLANADE, 3½, face au lac des Nations, piste cyclable chauffé/eau chaude.1 Mois gratuit.819 823-0991 ou 819 572-0974 1755 PROSPECT,TOUT INCLUS 1½, Poêle et frigo.Imm et juillet.locations-logements.com Tél.: 819 933-4165, 819 829-4790 3½ très beau logement, pl.de bois franc, ch.écl.eau ch., stat, 819 570-8111. 24 MERCREDI 4 JUILLET 2018 laTribune 0 7 - 0 4 - 2 0 1 8 SOLUTION 1 Le coude gauche de l\u2019homme.2 Le bas du pare-brise est incomplet.3 La trace de la roue avant est plus courte.4 Position du coin intérieur du souterrain.5 Le bras de la ?èche est moins est moins large.6 Forme de la colline d\u2019extrême droite.7 Le pied de l\u2019arbre du milieu est plus court.8Moins de feuilles dans l\u2019arbre de gauche.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 819 574-7785 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ 12 immeubles de choix Bureau: 3005, rue Richard, #103 4½ CONDOS dans six logements, béton, tranquille, 763 Duvernay 819 345-8770 marieh3d@gmail.com 4½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST 461 VIMY #302, chauffé, eau ch., élect., pl.bois, buanderie dans imm., 2e étage, stat., 1er juillet.518$ part sociale incl.Line : 819 446-7248 4½ PRÈS CARREFOUR GRAND 4½, 1ER AOÛT flottant/céramique, aspirateur central, frais peint, stat privé, tran- quilité.Info: 819 346-4011 Marian 5½ À 685 $ / MOIS Croyez-le ou non ! Style condo et magnifique vue sur le Mont Orford.A deux pas du Carrefour de l'Estrie.Tél.: 819 861-2264 610 JACQUES-CARTIER - 3½ Chauffé, eau chaude, poêle et frigo.Libre juil.ou août.locations-logements.com 819 437-7678, 819 829-4790, 819 437-2830 635 MCGREGOR - 3 ½ - 1 mois gratuit Ascenseur, conciergerie sur place, immeuble, paisible, août et sept.Tél.: 819 569-3620.7½, édifice tranquille.Près du Carrefour, à louer, dans un quadruplex, habité par des gens de 55 ans et plus.819 349-4963.AU 2985 LA DAUVERSIÈRE près du Carrefour, 1½, 3½, 4½ rénovés Libres imm.et juillet.819 200-9013 www.francoispoirier.org GRAND 1½ - 850 DE L\u2019ESPLANADE, Lac des Nations, 400$/MOIS, semi-meublé, chauffé et élect.compris.Enquête.Bail de 4 mois et +.50 ans et +.Pas d\u2019animaux.locations-logements.com 819 562-2482.JACQUES-CARTIER (600) - 3½ Eau chaude, poêle et frigo.Balcon.Imm.ou juil.locations-logements.com 873 200-7156, 819 829-4790, 819 437-2830 RUE MALOUIN - 2½ - 3½ - 4½ - JUILLET locations-logements.com 819 791-1389, 819 829-4790.5745 Logementsà louer Magog MAGOG - 4½ Septembre.Chats acceptés.Tél.: 819 843-5949 5746 Logementsà louer Autres secteurs 2 CHAMBRES sur 2 étage, dans grange rénovée, North Hatley, prêt piste cyclable, poêle à bois, grand balcon, 650$, 819-432-6612 4½, 5½, JUILLET, résidentiel, tranquille, tout inclus, secteur Vieux-Nord Tél.: 819 562-0503.BISHOPTON, 1 ch.Hooker, 4½ libre 465$, pas d\u2019animaux, rien d\u2019incl., plancher flottant et céramique, porte-patio 819 821-0784.5761 Chambresà louer 12e AVENUE N., rénové, NON-FUM., libre imm., réfrig., lav./séch., Internet, câble 300$/mois.Tél.: 819 829-8201.5766 Résidenceset centresd'accueil FADOQ 2 Roses d\u2019Or \u2022 2 pas du Carrefour \u2022 Salle à manger \u2022 Chapelle \u2022 Activités \u2022 Salon de beauté \u2022 Piscine intérieure \u2022 Édifice sécuritaire et beaucoup plus 2775 et 2835, rue duManoir, Sherbrooke lesresidencesducarrefour.ca 819 432-4014 Éligible au crédit d\u2019impôt au mainti en à domicile Une tranquillité d\u2019esprit, un confort de vivre ! 5767 Bureauxet locaux à louer LOCAL A LOUER, 1043, Wellington Sud.Idéal pour bureau, salon de coiffure, commerce ou autres.600$/mois.819 571-3829.LOCAUX À LOUER 450 ET 700 PI CAR., secteur Galt Ouest, grande visibilité, très achalandé, libre imm.Tél : 819 572-4848.5786 Services financierset impôts Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com Avez-vous besoin d\u2019Aide?SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers ÉMONDAGE PERSONNALISÉ Abattage d\u2019arbres nuisibles ou dangeureux.Taillage de haies de cèdres ou autres.Estimation gratuite.Tél.: 819 572-9761 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 32 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION spécialisé en rénovation, du sous-sol au grenier, portes et fenêtres, recouvrement extérieur, agrandissement, rajout d\u2019étage, etc.Communiquer avec Claude, 819-440-8424.HOMMEÀTOUT FAIRE Léo : 819 919-7539.5796 Toitures *** #1Toiture *** INNOV-TOIT Soumission rapide et gratuite.Urgence 24h.RBQ 5712-8696-01Tél.: 819 446-6366 LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 laTribune MERCREDI 4 JUILLET 2018 25 5 3 9 2 6 1 4 7 8 7 2 1 3 8 4 6 9 5 4 8 6 7 9 5 2 3 1 9 1 2 5 3 6 8 4 7 3 4 7 1 2 8 9 5 6 8 6 5 9 4 7 3 1 2 2 5 3 6 1 9 7 8 4 6 7 4 8 5 3 1 2 9 1 9 8 4 7 2 5 6 3 4484 6 1 9 8 4 4 3 5 7 5 4 1 9 6 2 8 2 7 5 3 2 8 7 9 7 5 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4485 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Dylan Thomas Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Maine de Biran: Le coeur humain n\u2019a que deux ressorts, l\u2019ambition et l\u2019amour.L E D A A A CE N P CS S ATI R U D NTE T ON P MT U J OAE E GL O ULI M E QRE US CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Plat composé de couches d\u2019aubergines, de mouton haché et de sauce béchamel - Le moi.2.Versant d\u2019une vallée exposé au soleil - Chanter en criant très fort.3.Signe de tête - Renversant.4.Engrais azoté - Atoll - Venue au monde.5.Pas à toi - Cheval de trait léger - Réticule.6.Génois - Séparé des autres.7.Déguisé.8.Nacré - Qui a de grosses lèvres.9.Hymne de l\u2019Église catholique - Tables de bouchers.10.Fruit - Insérés sur l\u2019axe, sans pédoncule.11.Piège à rongeurs - One- man-show.12.Baie du Japon - Exsuder.VERTICALEMENT 1.En utilisant la force.2.C\u2019est un sens - Déjeuner.3.Canope - Saveur aigre.4.Sélénium - Ouverte.5.Patronne - Inutiles.6.Tintin y est allé - Supérieure d\u2019un couvent.7.Maquillage - Inexistant - Désobligeant.8.Arbres des sols humides - Partie molle du pain (pl.).9.Radon - Stérilisé.10.Grand et mince - Blafard.11.Embarras - Guitare hawaiienne.12.Au bout du pied - Impulsion.4 juillet 2018 No 5211 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ARC ARMER ARRET BEAGLE BETE BISET CAILLE CANE CLUB COR DEBOULER DIANE DOUBLE EIDER ELAN EPERVIER EPIEU FLECHE FORET FRONDE FURET FUT GIGUE GLU HURE HUTTE LACET LAIE LEVRETTER LION LITEE LOUTRE MERRAIN MUE NATURE NOIRE ONDATRA OREE ORION OURSE PILET PIPEE PISTE PLOMB RABAT REMISE RETS REVOIR RIDEE RIFLE ROUTE TABLEAU TAIAUT TAYAUT TENDRE TIGRE TIRER TRACE TUER VENT VOIE Solution du dernier numéro : AMNÉSIX 04-07-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 État d\u2019une personne qui manque d\u2019argent \u2013 Son ou groupe de sons qui sert à former des phrases.2 Qui a plus d\u2019un tour dans son sac \u2013 Fait venir en exerçant un attrait.3 Avoir du culot \u2013 Ralentir.4 Ordinateur individuel \u2013 Taché \u2013 Même pas quelques miettes.5 Don charitable fait aux pauvres \u2013 Qui sont à moi.6 Colle forte \u2013 Acide et aigre \u2013 À toi.7 Le cavalier y met son pied \u2013 Dans la bouche du cheval.8 Qui ne sont pas imaginaires \u2013 Chapeaux ronds et mous.VERTICALEMENT 1 Faire connaître, répandre dans le public.2 Écoute les bruits produits par les organes à l\u2019aide d\u2019un stéthoscope.3 Affaibli par les excès \u2013 Prête à être récoltée.4 Côté d\u2019une feuille opposé au recto \u2013 Désigne la 3e personne du masculin.5 Avant le mi \u2013 Petites baies peu profondes.6 La marguerite en est une.7 Asséché.8 Commence le 21 juin \u2013 Mot qui indique la similitude.9 Se sert d\u2019une arme à feu \u2013 Métal précieux.10Femme ou homme, membre du gouvernement.11 Bordure d\u2019une forêt \u2013 Point cardinal opposé à l\u2019ouest.12 Rendus moins éclatants.P E R M A N E N T O E T A L I A S O T E I G N E S U R O S A C O G A R S T O E P I S O E R G O T E H O I D I O T E O U O L O N G U E U R O C L E O L I E E O R E L I E S J A D E O O S S E L E T 26 MERCREDI 4 JUILLET 2018 laTribune VOTRE HOROSCOPE Tant au plan personnel que professionnel, on pourrait vous faire des propositions ne vous convenant pas vraiment.Bien qu\u2019il soit désagréable de devoir exprimer un refus, ne tournez pas autour du pot.Expliquez franchement, mais aimablement, que l\u2019offre ne vous intéresse pas.Et ne vous sentez pas responsable de la réaction des autres, car celle-ci ne vous appartient pas.DU 21 MAI AU 21 JUIN 0 4 - 0 7 - 2 0 1 8 DU 21 MARS AU 20 AVRIL Il faut s\u2019assurer que la bougie soit allumée avant d\u2019éteindre l\u2019allumette.Alors que la Lune termine son séjour en Poissons avant d\u2019arriver en Bélier, redoublez de prudence afin de ne pas vous débarrasser d\u2019une chose dont vous auriez encore besoin.Avant de croire qu\u2019un privilège accordé aux autres ne vous est pas disponible, efforcez-vous d\u2019obtenir toute l\u2019information.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS Il est préférable de ne rien négliger en ce moment.Tout problème que l\u2019on essaye d\u2019ignorer finira toujours par faire surface, et probablement à un moment inopportun.Ainsi, avec la Lune encore en Poissons, vous auriez avantage à régler une affaire qui vous tracasse.C\u2019est le meilleur moyen de vous en débarrasser et d\u2019avoir l\u2019esprit tranquille en vous endormant ce soir.Malgré le clin d\u2019œil Solaire du Cancer, l\u2019actuelle présence de Saturne et de Pluton en Capricorne risque d\u2019apporter un climat de retenue qui calmera l\u2019agitation ambiante.Vous pourriez avoir l\u2019impression que les appuis dont vous bénéficiez s\u2019essoufflent.Toutefois, ceci ne signifie pas que les autres rendront leurs tabliers pour autant.Ne vous découragez pas trop vite.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Vous pourriez avoir de la difficulté à vous faire diriger, surtout si vous estimez que la personne en charge manque de compétence.C\u2019est le temps de mettre un terme à l\u2019incompétence d\u2019autrui en prenant une affaire en charge.Mercure actuellement de passage en Lion devrait vous aider à convaincre les autres de l\u2019efficacité de votre méthode de travail.C\u2019est en effectuant des recherches et en demeurant à l\u2019affût de nouvelles opportunités que vous pourrez remarquer une affaire avantageuse.Les meilleures occasions de maximiser vos gains proviendront de domaines qui se rattachent à vos loisirs favoris.Les partenariats ne sont pas exclus, mais ils impliquent inévitablement certaines concessions.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE En accord avec votre Balance, les astres en Lion et en Verseau se prête mieux au travail et aux affaires sérieuses.Il vaudrait mieux attendre pour planifier une partie de plaisir.Ceci ne veut pas dire que votre journée sera désagréable, mais plutôt que la satisfaction la plus durable sera dérivée du travail et de démarches méthodiquement calculées.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Pour obtenir les meilleurs résultats, il est primordial d\u2019avoir confiance en soi.La Lune encore en Poissons, face à vote Signe, risque toutefois d\u2019augmenter votre émotivité en troublant quelque peu vos moyens.Profitez quand même de l\u2019été pour exposer vos idées et faire valoir vos mérites.Mais on vous voit souvent davantage comme bon bras droit que comme patron.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Il n\u2019est guère facile d\u2019apprendre quand on ne parvient pas à s\u2019amuser.L\u2019influence de Mercure en Lion pourrait soulever nombre de remises en question, notamment en ce qui concerne les opportunités d\u2019emploi.Rappelez- vous que le plaisir dont vous prenez part à exécuter un travail en est la meilleure rémunération.Et possibilité de recevoir des nouvelles.attendues.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Avec le Soleil en Cancer de votre époque anniversaire, malgré ses oppositions aux astres en Capricorne, cette étape annonce un milieu de semaine plutôt actif.Le défi consistera à savoir comment répartir votre temps, une décision que vous devriez prendre sans vous laisser influencer par les pressions extérieures.Allez-y selon vos priorités plutôt que celles des autres.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Alors que Mars en Verseau vous énergise, il se trouve ainsi également en face de Mercure en Lion, un aspect qui devrait favoriser toutes les initiatives qui se démarquent par leur caractère original.Le moment se veut propice à l\u2019élaboration du plan d\u2019action que vous voulez mettre en oeuvre à court terme.Possibilité de recevoir des appuis qui faciliteront vos démarches.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER C\u2019est le temps de redéfinir certains objectifs et de déterminer quelles sont les avenues qui vous amèneraient à faire marche arrière.En procédant par élimination, vous ciblerez l\u2019alternative d\u2019un choix judicieux, non seulement pour le long terme, mais aussi dans l\u2019immédiat.Une alliance pourrait être souhaitable et permettre d\u2019atteindre le but autrement inaccessible.DU 21 AVRIL AU 20 MAI 5796 Toitures TOITURE EN PENTE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 h 28 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 5797 Paysagementet servicesextérieurs NETTOYAGE, à pression Sherbrooke, bois, vinyle, brique, graffitis, monument, flotte de véhicules, prix très compétitif, 30 ans d\u2019exp., 819-820-6522 Charles.5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse MASSAGE ?ASIAN SPA?819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke MASSAGE DE DÉTENTE 819 346-2007 MASSAGE SENSUEL JOSÉE SPÉCIAL Air clim.Du lundi au vendredi.819 569-3529 POUR PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS de 9h à 15h, 819 580-2565 EMPLOIS 5834 Offresd'emploi Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune, secteur Asbestos, pour remplacements, mois de juillet et août.Travail tôt le matin.819 432-3937 ou 564-5450 poste 5775 (CO) COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes centre d\u2019acceuil, hôpitaux, clientèle assurée, 514- 766-3553, 1-800-448-3553 CUISINIER(E) - PIZZA MAKER, minimum 2 ans d\u2019expérience.Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.CUISINIER(E) RECHERCHÉ(E) temps plein et temps partiel, horaire de jour.Belle ambiance de travail.Envoyer CV.à : resto@eggsquis.com IMMEUBLE DE PRESTIGE RECHERCHE couple avec expérience pour effectuer différents travaux et l\u2019entretien.Doit demeurer sur place, bel app.disponible.Tél.: 819 820-1681 JOURNALIER (h./f.) à Eastman, pour usine de fabrication de produits de béton, 40 h/semaine.450 297-0007.5834 Offresd'emploi LE CENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L\u2019ESTRIE RECHERCHE AIDEÀ DOMICILE ACCOMPAGNATEUR (TRICE) AGENT(E) DE BUREAU Tél.: 819 563-5656 LES REMORQUES LAROCHE recherche soudeur pour fabrication de remorques et journalier pour finition de remorques, 40h/sem.à l\u2019année, de jour, salaire selon exp., travail manuel, 819-846-2622.LIVREUR(SE), temps partiel, soir et fin de sem.Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.RECHERCHE CUISINNIER(ÈRE)/ PÂTISSIER(ÈRE) à temps plein.Se présenter au restaurant CHICHTAOUK 420 rue Principale Ouest, Magog.Recherche serveuse (eur) avec expérience.sur une plaque, 30h semaine.De 5h am à 13h.819-943-2646 demander Mélanie RESTO BAR CHEZ STANLEY Gérant (e) temps plein, salaire à discuter.François ou Luc 819 562-3350 poste 2.SERVEUR(EUSE), soir et fin de sem., 30h/sem., au Pot-au-Feu 819-620-6201 VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info MARCHANDISES 5872Diversàdonner,à louer, àéchangeroudemandé ACHÈTERAIT une combinaison de ski des années 50.Grandeur 12/14/16 pour femme ou un small pour homme.819-842-4177.5873 Diversàvendre A/C, Kenmore, 6,000BTU, 70$, débroussail- leur, Ryobi, 26CC, 50$, 819-845-4872.CABANONS (REMISES À JARDIN) 10x12, 2150$/2,500$; 10x16, 2,675$/3,050$; 12x16, 3,000$/3,450$; 15x20, 4,100$/4,850$; 15x30, 5,600$/6,600$; 20x30, 9,400/11,00$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.R.B.Q.8213-9338-04.450-632-0007 PLANCHER FLOTTANT ENVINYLE CLIC 1re qualité, liquidation1.90$ pi ca, rég.2,30$.Installation 1$/pi ca.Tél.: 819 574-5458.5882 Meubleset électroménagers LAVEUSE neuve 3 mois 250$, poêle 1½ mois, 175$, sécheuse 225$ (bon modèle), ré- frig.250$ (3 mois).Ensemble tables haut de gamme (200$).Buffet acajou 75$ + ameublement d\u2019appartement.Se présenter entre 6h et 21h au 207 Gillespie à Sherbrooke.5886 Animaux EXCELLENT foin demil 1er COUPE POUR CHEVAUX saison 2018 en petites balles carrés 4,70$/balle, livraison incl.819 658-2123 laissez message 5895 Avis publics Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1179807 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Dufferin, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 24 juillet 2018 à 10 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Sabrina Béland Chef de section - Approvisionnement La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : SERVICES PROFESSIONNELS EN SCÉNOGRAPHIE POUR LA RÉALISATION DU LIEU DE DIFFUSION SPÉCIALISÉE DANSE, THÉÂTRE ENFANCE-JEUNESSE DE SHERBROOKE -APPEL D\u2019OFFRES NO 2018-019 AVIS PUBLIC 5895 Avis publics La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante: www.seao.ca sous le numéro 1179530 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Dufferin, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 19 juillet 2018 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de division - Approvisionnement ACQUISITION D\u2019ISOLATEURS ET AUTRES PIÈCES - APPEL D\u2019OFFRES NO 14559 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est, par les présentes, donné qu\u2019à la suite du décès de monsieur Gilles TESSIER, en son vivant domicilié au 4320, rue Decelles à Sherbrooke, province de Québec, J1L 1T5, survenu le 20 janvier 2018, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice le 22 juin 2018 devant Me Gaétan Maheux, notaire.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude dudit notaire, sise au 905, rue de la Ste-Famille, Sherbrooke, province de Québec, J1E 1T9.Donné ce 1er juillet 2018.Paulette Miller liquidatrice AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de madame Gabrielle GIGUÈRE, survenu le 30 novembre 2017, un inventaire a été fait en conformité des articles 794 et ss du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées au bureau de la notaire Élisabeth Brière, 455, rue King Ouest, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 6E9. laTribune MERCREDI 4 JUILLET 2018 27 IN MEMORIAM AUDET, PTRE (VICTOR) 80 ans, Sherbrooke BEATTIE (ALBERT) 86 ans, Sherbrooke BLAIS (BERTRAND) 80 ans, Californie BOIVIN (FERNANDE (LABRIE)) 81 ans, Sherbrooke DUPRAS (ALICE (HALL)) 82 ans, Sherbrooke DUSSAULT (JEAN-CLAUDE (MUTT)) 79 ans, Sherbrooke JOLIN (LUCILLE (LACHARITÉ)) 85 ans, Sherbrooke LAGUEUX (LÉONCE) , Magog MAYNARD (ALMA) 88 ans, Sherbrooke MORISSETTE (LÉONARD) , East Angus NADEAU (MRACEL) 89 ans, Sherbrooke PICARD (GISÈLE) 91 ans, Coaticook PROTEAU (ANGÈLE (CORRIVEAU)) 67 ans, Milan VÉZINA (MONIQUE) 76 ans, Sherbrooke ALICE (HALL) DUPRAS (1935 - 2018) Paisiblement, le 30 juin 2018, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée madameAlice Hall, épouse de Robert Dupras, demeurant à Sherbrooke.Un service religieux sera célébré en l\u2019église St-Charles-Garnier (3710 rue Charles- Hamel (coin McCrea), Sherbrooke, J1L 1M6), le samedi 7 juillet 2018 à 11 h.La famille sera présente à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Outre son époux Robert Dupras, madame (Hall) Dupras laisse dans le deuil ses enfants: Robert Jr (Anne-Marie Dionne), Michel (Sylvie Provencher), André; ses petits-enfants : Charles (Caroline), Yannick (Catherine), Catherine, David, Gabriel, Marc-Antoine (Émilie), Justin (Andrée-Anne) ainsi que son arrière-petit-fils Eloi.Elle était la soeur de feu Gérard (feu Paulette Précourt), feu Catherine (feu Lucien St-Laurent), Patricia (feu Aldas Thibault), Dolorès (Denis McManus), feu Shirley, (feu Gérard Auger), feu Cécile (feu Bernard Bastien) et la belle-soeur de Rollande (feu Thomas O\u2019Connell), Lilianne (feu Léo Fortin, Rodrigue Ouellette), Jacqueline (Joseph Cochrane), Pierre (Nicole Normandeau) et de feu Madeleine (Gilles Marcel).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis, sans oublier ses précieux voisins André Fortin et Denise Bourque ainsi que Serge Garneau et Johanne Bourgault.La famille désire remercier chaleureusement madame Audrey Beauregard, t.s.gestionnaire de cas, ainsi que tout le personnel du CLSC Gaston Lessard pour les bons soins prodigués à madame (Hall) Dupras.Un merci tout spécial au Dr et ami de la famille Marc Bezeau pour son grand dévouement.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Parce que cette cause était chère à ses yeux, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ PROTECTRICE DES ANIMAUX DE L\u2019ESTRIE, 1139, boul.Queen-Victo- ria, Sherbrooke, Qc J1J 4N5.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com JEAN-CLAUDE «MUTT »DUSSAULT (1938 - 2018) À Sherbrooke, le 1er juillet 2018, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Jean-Claude « Mutt » Dussault fils de feu Robert Dussault et de feu Alberta Hénaire, époux de Mme Rita Breton, demeurant à Sherbrooke.Outre son épouse M.Jean-Claude « Mutt » laisse dans le deuil : sa fille Nathalie (Claude Cossette) et son fils Martin (Nicole Turcotte); ses petits-enfants : Samuel (Marika Groleau), Tanya et Tym et ses arrière-petites-filles : Maëli, Alyson et Amélya; ses frères et soeurs : feu Maurice (feu Phillys Leslie), feu Rita (feu Roger Landry), feu Normand « Ti-Nomme » (feu Jeannine Lemay), feu Jean-Paul (Marielle Grimard), feu Jeannine (feu Roger Jackson), Marc-André (Jeannine Lecours) et feu Guy (Jeannine Marcoux); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Lucille (feu Albert Zakaïb), feu André (Raymonde Désilets) et Benoit (Jacqueline Goupil) ainsi que de nombreux neveux et nièces, et autres parents et amis.Sans oublier plusieurs partenaires et collaborateurs qu\u2019il a côtoyés au fil des années dans tous les événements sportifs et caritatifs dans lesquels il s\u2019est impliqué (courses de chevaux, gala de lutte, bingo paroissial Ste-Famille, club de golf Milby, Loge des Élans, exposition agricole de Sherbrooke, etc.) La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L.Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, le vendredi 6 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi 7 juillet à compter de 8 h 30 jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 20.Le service religieux sera célébré le samedi 7 juillet à 10 h 30 en l\u2019église St-Jean Baptiste.En guise de sympathie, un don à un organisme de votre choix serait bien apprécié.La famille tient également à témoigner toute sa reconnaissance au personnel du CHSLD Vigi-Shermont qui l\u2019a côtoyé de près ou de loin, pour les excellents soins prodigués à monsieur Dussault.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com LÉONARDMORISSETTE (1933 - 2018) C\u2019est avec tristesse que nous vous informons du décès de Léonard Morissette survenu au CHUS-Hôtel-Dieu, le samedi 23 juin 2018.Il était l\u2019époux de Monique Corriveau et le fils de feu Philippe Morissette et de feu Blanche Pelletier.Il demeurait à East Angus.La famille sera présente à l\u2019église St-Louis-de-France (East-Angus), le samedi 7 juillet 2018 à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie religieuse sera célébrée à 11 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière paroissial.Outre son épouse,M.Morissette laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Brigitte Pichet) et Josée (Réjean Boutin) ainsi que sa petite-fille Andrée-Anne Martin (Duke Mastine).Il laisse aussi ses frères et soeurs : feu Liliane (feu Armand Caouette), feu Richard (Louisette Pellerin), Laurette, Gisèle, Jean-Louis (Cécile Lapointe) et Monique (Alain Desrochers).Lui survivent sa belle-soeur Jacqueline Corriveau (Georges Laliberté), son beau-frère Yves Corriveau (Marcelle Poulin).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.La famille désire remercier Dre Anne Pomerleau, Dre Paméla Viens et toute l\u2019équipe des soins palliatifs du 6e D pour leur dévouement et leur compassion.De même que Dre Michèle Béland son médecin de famille, pour sa disponibilité et son écoute attentive.Nous vouons notre reconnaissance infinie au personnel infirmier des soins à domicile du CLSC du Haut-St-Francois.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 3071, 12e avenue Nord, Sherbrooke, Qc.J1H 5H3.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 146, rue Angus Nord, East Angus, Qc J0B 1R0 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 832-1030 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com MARCELNADEAU (1929 - 2018) Au CSSS-IUGS, Pavillon Youville à Sherbrooke, le 27 juin 2018 à l\u2019âge de 89 ans, est décédé monsieur Marcel Nadeau, époux de Dame Roxane Jalbert, fils de feu Ernestine Perreault et de feu Philippe Nadeau.Monsieur Nadeau laisse dans le deuil ses 6 enfants : Yvan (Yvette Lamothe), Carole, Manon (Pierre Delage), Alain (Louise Beaulieu), Jean (Nathalie Beaudoin), Guy (Brigitte Sanschagrin); ses 11 petits-enfants : Luc, Carl, Isabelle, Joëlle, Valérie, Catherine, Amélie, Jérôme, Charles, Gabriel, Alexandre et ses 2 arrière- petits-enfants : Nathan et Lilya.Il laisse également ses frères et soeurs : feu Irène (feu Lucien Roy), feu Graziella, feu Palmire (feu Georges Jobin), feu Idala (feu Horance Guertin), feu Noëlla, feu Gaston (feu Jeannine Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jalbert : feu Anita (feu Léopold Gagnon), feu Raoul (feu Aline Giroux), Gisèle (feu Honorius Grenier), Léonide (feu Alice Blais et Jeannine Gagnon), feu Monique (Robert Jean), Jacqueline (feu Yvon Beaudoin), Réal (Thérèse Côté), feu Denise (feu Marcel Parent), feu Denis, Lisette (Normand Denoncourt), Ginette (Richard Parent), Ghislain (Raymonde Goulet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve Elkas Inc., 4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le vendredi 6 juillet 2018 de 19 h à 22 h et le samedi 7 juillet 2018 de 9 h à 11 h.Une cérémonie funéraire suivra immédiatement à 11 h à la chapelle du même endroit.La famille tient à remercier tout le personnel du CSSS-IUGS, Pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à monsieur Nadeau.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com ANGÈLE (CORRIVEAU) PROTEAU (1950 - 2018) Au CHUS Hôpital-Fleurimont, le 27 juin 2018, à l\u2019âge de 67 ans, est décédée Mme Angèle Corriveau, épouse de M.Jacques Proteau, demeurant à Milan.Elle était la fille de feu Anne-Thérèse Breault et de feu Roland Corriveau, autrefois de Piopolis.Outre son époux, Mme Angèle Corriveau laisse dans le deuil son fils : Frédérick Proteau (Annie Doyon); ses petits-enfants : Koralie, Xavier et Méliane; ses frères et soeurs : Raymonde (feu Lucien Paquette), Lise (Bernard Brassard), Réjean (Jacqueline Fournier), Aline (Réal Martel), Marthe (Camille Fredette), Solange (Clément Tanguay), Madeleine (Jean-Guy Grenier), Julie (Pierre Martin), Louiselle (Vincent Allard), feu Raymond (Mariette Giguère), feu Denis (Monique Lambert); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Louis (Claudette Goulet), Gertrude (Conrad Demers), feu André Proteau (Simone Lebeau (Yvan Grenier), Denis (Solange Tardif), feu Jean-Guy (Lise Gagnon), Jeanne (Alain Turcotte), Émile (Jacqueline Magnan),Maurice (Nicole Baron), Robert (Claudette Therrien), Johanne (Arnold DuToit), Gabriel (Guylaine Crevier), Élise (Jacques Toussaint), Linda (Raymond Morin).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.La famille accueillera parents et amis en présence du corps, au Complexe funéraire Jacques & Fils, 3800, rue du Québec-Central, Lac-Mégantic, le vendredi 6 juillet 2018 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le samedi 7 juillet 2018 à compter de 9 h.Une cérémonie d\u2019adieu sera célébrée le samedi 7 juillet 2018 à 11 h en la chapelle du Complexe funéraire Jacques & Fils.Inhumation au cimetière St-Ambroise de Milan.Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à la FONDATION DU CSSSG Lac- Mégantic, 3569, rue Laval, Lac-Mégantic, G6B 1A5 ou à la FONDATION DU CHUS (Unité de cardiologie), 530, 10e Avenue Sud, Sherbrooke, J1G 2R9.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.3800 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) G6B 2C5 Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur 28 MERCREDI 4 JUILLET 2018 laTribune VICTORAUDET, ptre (1937 - 2018) Au CSSS-IUGS Pavillon Argyll, le 24 juin 2018, à l\u2019âge de 80 ans est décédé monsieur Victor Audet, fils de feu madame Germaine Roy et de feu monsieur Armand Audet.Il demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l'Estrie Brompton, 72, rue du Curé- Larocque, Sherbrooke J1C 0T2, le vendredi 6 juillet 2018, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30.Le samedi, 7 juillet, la famille vous accueillera à compter de 9 h 30 en l\u2019église Ste-Praxède, 35 rue du Curé Larocque, Sherbrooke (arrondissement de Bromptonville).Le service religieux sera célébré le à 11 h.L\u2019inhumation suivra au cimetière paroissial.Monsieur Audet laisse dans le deuil son frère et ses soeurs :Maurice Audet (feu Diane Delafontaine), Gabrielle Audet (Jean-Paul Roy) et Rita Audet; ses neveux et nièces : Mélanie Audet-Roy (Christian Matteau), Hélène Audet-Roy (Maxime Berger-Brière), Michelle Trousdale (Bill Trousdale) et Christian Audet (Véronique Richard).Il laisse également dans le deuil ses nombreux cousins et cousines, plusieurs amis et ses confrères.La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Argyll du CIUSSS de l\u2019Estrie pour leurs bons soins envers monsieur Audet.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ DIABÈTE ESTRIE.Des formulaires seront disponibles sur place.Coop.funéraire de l\u2019Estrie (Bromptonville) 72, rue du Curé-Larocque, Sherbrooke, Qc info@coopfuneraire.com Tél.819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 348-3777 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com ALBERT BEATTIE (1931 - 2018) À Sherbrooke, le 29 juin 2018 est décédé à l\u2019âge de 86 ans, Albert Beattie jr, fils de feu Albert Beattie et de feu Aurore Rouillard.Il laisse dans le deuil son épouse Monique Ayotte, sa fille Marlyne (Bruno) et son petit-fils Pascal (Suzie).Il laisse également sa soeur Thérèse et son frère Léonard (Denise Chartier) ainsi que ses autres frères et soeurs qui l\u2019ont précédé et plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera à l\u2019église St-Philippe de Windsor, 63 rue St-Georges, Windsor, QC, J1S 2K5, le samedi 7 juillet à compter de 13 h, afin de recevoir vos condoléances.Un service religieux sera célébré à 14 h au même endroit.Albert a habité la chambre 12 de la Maison Aube-Lumière pendant 2 mois et demi.Un immense merci à tous ses anges qui ont pris soin de lui et l\u2019ont entouré d\u2019amour.Un merci spécial au Dre Chantal Doyon qui l\u2019a accompagné tout au long de sa maladie.La famille apprécierait grandement l\u2019envoi de dons, en remplacement de fleurs, à la Maison Aube-Lumière, 3071, 12e avenue Nord, Sherbrooke, QC, J1H 5H3.L\u2019inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com BERTRAND (BERT) BLAIS (1938 - 2018) En Orégon le 13 décembre 2017, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M.Bertrand (Bert) Blais, fils de feu Roger Blais et de feu Jeanne Baron.M.Blais demeurait en Californie depuis 1960, mais il est né à Sherbrooke.M.Blais laisse dans le deuil sa soeur Claudette résidant en Orégon, ses neveux et nièces Suzanne, Richard, Christian et Julio; son frère Mike (Carol) Californie, leurs enfants Miky, Denise et son mari Thomas de l\u2019Illinois.Les funérailles auront lieu le samedi 7 juillet 2018 à 11 h à l\u2019église St-François d\u2019Assise, 1145, rue des Quatre-Saisons, Fleurimont.Suivra la mise en terre dans le lot de son grand-père Zoël Blais, au cimetière St-Michel de Sherbrooke, lot 823.Les amis qui l\u2019ont connu dans sa jeunesse et qui le visitaient lors de ses visites au Québec, sont invités à se joindre à la famille.FERNANDE (LABRIE) BOIVIN (1936 - 2018) À Sherbrooke, le 25 juin 2018, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Fernande Labrie épouse de feu André Boivin, fille de feu Laurent Labrie et de feu Eva Veilleux.Mme Fernande Labrie (Boivin) laisse dans le deuil son fils Christian Boivin (Denise Bergeron) et sa fille Chantal Boivin (Michel Glaude); ses petits-enfants : Caroline Boivin (Éric Rouleau), Gabriel Boivin, Jessica Glaude et Étienne Glaude; ses arrière-petits-enfants : Océane et Rafaël Rouleau; ses frères : Lucien Labrie (Marie-Reine Poulin), Gilles Labrie (Hélène Chaloux); son beau-frère Robert Boivin (feu Pauline Vincent), son filleul Yanick Labrie ainsi que de nombreux neveux, nièces autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis à l\u2019église de St-Stanislas, 5661, rue Principale, Ascot Corner.Heure d\u2019accueil le samedi 7 juillet 2018 dès 10 h, les funérailles seront célébrées à 11 h.Suivra l\u2019inhumation au cimetière de St-Stanislas.La famille tient à remercier tout le personnel du 6e A du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Labrie Boivin.La direction des funérailles a été confiées au Complexe funéraire Steve L.Elkas.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com LUCILLE (LACHARITÉ) JOLIN (1932 - 2018) À son domicile, le 29 juin 2018, à l\u2019âge de 85 ans est décédée Lucille Lacharité, épouse de feu Paul- André Jolin, demeurant à Sherbrooke.Mme Lacharité laisse dans le deuil sa soeur Irène (Jean-Guy Bernard), son filleul Yves Bernard et sa petite nièce Audrey Bernard.Elle laisse également ses cousin(e)s Lacharité : Luc (Lyne), Louise (André), Jean (Caroline) et Pauline Sauvé; de la famille Jolin, 2 belles-soeurs : Gisèle Lemay Jolin et Gaétane Jolin Lemay, plusieurs neveux et nièces ainsi que de bons voisin(e)s et ami(e)s de longue date.La famille accueillera parents et ami(e)s à l\u2019église Marie-Reine (1180 rue Bowen Sud), le samedi 7 juillet 2018 de 13 h à 14 h pour recevoir les condoléances.Les funérailles suivront à 14 h.La mise en niche des cendres se fera à une date ultérieure.La famille désire remercier très sincèrement le docteur Steve Daigle pour les bons soins et l\u2019accompagnement soutenu offerts à Mme Lacharité.Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, QC, J1H 5N4.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com LÉONCE LAGUEUX (1920 - 2018) En ce matin du 23 juin, j'ai pris mon envol pour rejoindre ma bien-aimée, Laurette Cliche qui m'a devancé il y a 10 ans.Je retrouve aussi mes parents Thomas et Valéda, mes frères Paul et Marcel, mes soeurs Irène, Édith et Lucienne ainsi que ma belle-famille Cliche.À mes enfants et leur conjoint, Serge, Marie-Josée (Isidor) et Sylvie (Donald), nous serons deux à veiller sur vous.Au revoir à mon frère Gérard et Pierrette son épouse,ma belle-famille Cliche, Rachelle, Bernadette, Lauréat (Yvette), Martine et Rose-Ange, ainsi qu\u2019à tous mes neveux et nièces.Ma famille vous accueillera le samedi 7 juillet à compter de 9 h 30 jusqu\u2019à 10 h 30 au Complexe funéraire Ledoux, suivi d'une cérémonie d'au revoir.Un merci spécial à Suzanne Lacroix pour ces dix belles années d'accompagnement.Merci également au CHSLD de Magog (3e étage) pour vos sourires et vos bons soins.Selon vos désirs, un don à la FONDATION DE L'HÔPITAL DE MAGOG serait apprécié.Complexe funéraire Ledoux 155, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2R5 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Courriel : info@ledouxmagog.com Site Web: ledouxmagog.com ALMA (GAGNÉ) MAYNARD (1930 - 2018) Au Pavillon Argyll de Sherbrooke, le 28 juin 2018, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Alma Gagné Maynard, fille de feu Louis-Augustin Gagné et de feu Régina Gagné.Elle demeurait à Sherbrooke.La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré, le samedi 7 juillet 2018 à 11 h en l'église Marie-Reine-du-Monde.MadameAlma Gagné Maynard laisse dans le deuil le père de ses enfants feu Arthur Maynard; ses 2 enfants : Andrée et Yves.Elle laisse dans le deuil 9 frères et soeurs : feu Alboma (feu Roger Turcotte), feu Firmin (feu Irène Gagné), Lucienne (Ernest Breton), feu Toussaint (Lise Lambert), feu Clément (Monique Fontaine), feu Julienne, feu Thérèse (Jean-Réal Gosselin), Irène et Rock.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es).Merci pour les trois mois passés sous les soins du Dr Nicolas Tzouannis pour son humanisme.Merci aux infirmières Véronique et Diane ainsi qu\u2019à Cynthia Gagné, PAB (Gîte Bel Âge) pour les bons services.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE (740, rue Galt Ouest, suite 112, Sherbrooke, Qc, J1H 1Z3).Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com GISÈLE PICARD À Coaticook le 26 juin 2018 est décédée Mme Gisèle Picard à l'âge de 91 ans.Elle était l'épouse de feu Fernand Riendeau et demeurait à Coaticook.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Charron et fils le vendredi 6 juillet de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Les funérailles seront célébrées le vendredi 6 juillet à 14 h à l'église St-Jean L'Évangéliste, suivra l'inhumation au cimetière St-Edmond.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Johanne (feu Jean-Guy Sideleau) épouse de Michel Mercier et Jean (Christine Provençal); ses petits-enfants : Marc-André Sideleau, Isabelle (Pierre-Olivier Gagnon), Jonathan et Katarina Riendeau ainsi que ses 2 arrière-petits-enfants : Antoine et Laurence Gagnon.Elle laisse également les enfants de Fernand : Huguette (feu Gilles Drouin), Solange (Gilles Hébert), Jacinthe (Denis Grégoire), Francine (Ronnie Devost) ainsi que feu Claude, également 12 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants.Ses frères et soeurs : Marcel (Noëlla Beaulieu), Gilles (Paule Audet), Fernande (Maurice Chabot) ainsi que feu Réal (Laurette Labrecque) et feu Robert (Janine Dubuc), nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.En témoignage de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com laTribune MERCREDI 4 JUILLET 2018 PETITES ANNONCES 29 laTribune MERCREDI 4 JUILLET 2018 29 MON QUEVÉZINA (1941 - 2018) Au soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, le 28 juillet 2018, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée madame Monique Vézina, fille de feu Rollande Pelletier et de feu Charles Vézina, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24 Juin, Sherbrooke, J1E 1H1), le 7 juillet 2018 à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une liturgie de la parole aura lieu à 15 h en la chapelle du même endroit.Madame Vézina laisse dans le deuil son ami et compagnon des 28 dernières années Robert Palmer; ses soeurs : Claudette (Gaétan Vachon), Lise (Michel Jolin), Charlotte (TimWeïgel), Michelle; ses frères André (Lynda Bennett) et Yvon.Elle était la soeur de feu Rolland.Elle laisse également dans le deuil la famille Palmer ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Vézina.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DU CHUS, 530 10e Avenue Sud, Sherbrooke, QC J1G 2R9.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com MESSE 4e ANNIVERSAIRE Àla douce mémoire de Mme SOLANGE DOYON DEMERS décédée le 6 juillet 2014 Le temps n\u2019a pas su atténuer le vide causé par ton départ.Ta présence restera toujours gravée dans nos cœurs.Nous ne t\u2019oublierons pas et chaque jour nous avons une pensée pour toi.Sache que nous t\u2019aimons toujours autant.Veille sur nous tous.Une messe commémorative sera célébrée le dimanche 8 juillet 2018 à 10h, en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Protection, rue Galt Est à Sherbrooke.Son époux et ses enfants Parents et amis sont invités à y assister.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des commerçants itinérants sont actifs en Estrie afin de proposer des systèmes de panneaux solaires et promettent des économies importantes.Certains vendeurs excellent dans l\u2019art de trouver des arguments pour vanter leur produit, met en garde l\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale (ACEF) de l\u2019Estrie et l\u2019Office de la protection du consommateur.Les colporteurs promettent des subventions, un système qui peut subvenir à la totalité des besoins énergétiques de la maison, des revenus alléchants par la revente de surplus d\u2019électricité à Hydro- Québec et des économies sur la facture énergétique.Ces dernières seraient tellement grandes que l\u2019investissement sera rentabilisé en quelques années seulement, s\u2019étonne l\u2019ACEF.« Si tout cela semble trop beau pour être vrai, c\u2019est peut-être tout simplement parce que ce n\u2019est pas vrai! Si vous vous retrouvez face à eux, dites-leur simplement que vous allez y réfléchir et demandez-leur de vous laisser tous ces documents », conseille l\u2019organisme.«  Les consommateurs qui se font promettre une subvention devraient toujours prendre le temps de vérifier les conditions de l\u2019aide directement auprès de l\u2019organisme qui gère le programme, comme Revenu Québec dans le cas du crédit d\u2019impôt RénoVert et Transition énergétique Québec dans le cas de Rénoclimat.De même, dès qu\u2019il est question du rachat des surplus d\u2019électricité par Hydro-Québec, Hydro recommande à ses abonnés de consulter son site internet. » Ni Hydro-Québec, ni Transition énergétique Québec, ni Revenu Québec n\u2019ont de partenariat avec des fournisseurs d\u2019équipements d\u2019autoproduction d\u2019électricité ou encore d\u2019association commerciale liée à la vente de ces équipements, ajoute-t-on dans un communiqué de presse.L\u2019Office rappelle que dans le cas d\u2019une sollicitation au domicile du consommateur sans que ce dernier n\u2019ait demandé expressément au commerçant de se présenter chez lui, le client dispose d\u2019un délai de dix jours pour résoudre le contrat.Ce délai peut être porté à un an si le commerçant itinérant n\u2019a pas de permis ou s\u2019il a négligé certaines des obligations que lui impose la loi.« De plus, le droit de résolution peut s\u2019exercer même si le commerçant a déjà procédé à l\u2019installation du système », assure Sylvie Bonin, coordonnatrice de l\u2019ACEF Estrie.Vente de panneaux solaires : des vérifications s\u2019imposent MAXENCE DAUPHINAIS-PELLETIER Mdauphin@latribune.qc.ca COATICOOK \u2014 La communauté coaticookoise se mobilise pour venir en aide à Michel-André Be- louin, un travailleur du secteur forestier atteint de la maladie de Lyme qui doit aller se faire traiter en Allemagne, en organisant diverses activités de financement.Tout a commencé au mois de février, quand Michel-André Belouin a ressenti ses premiers s y m p t ô m e s.D e f o r t e s d o u - leurs dans les jambes ainsi que des nuits agitées ont alarmé l\u2019homme, qui croyait toutefois n\u2019avoir subi qu\u2019une commotion cérébrale lors d\u2019une partie de hockey.C\u2019est lorsqu\u2019il a eu de la misère à marcher et que son niveau d\u2019énergie a chuté drastiquement qu\u2019il est allé à l\u2019hôpital à Sherbrooke pour passer une batterie de tests extensive.« Les médecins m\u2019ont fait passer plusieurs tests pour en venir à la conclusion que j\u2019étais atteint de la sclérose en plaques ou de la maladie de Lyme, les symptômes étant semblables », raconte l\u2019homme dans la fin de la vingtaine.Convaincu qu\u2019il s\u2019agissait de la maladie de Lyme, qui touche une quinzaine de personnes à Coati- cook et six collègues de travail de M. Belouin, il a remarqué que les médicaments pour combattre ce nouveau fléau aidaient grandement à son bien-être.« C\u2019est à ce moment, quand j\u2019ai vu les effets positifs, qu\u2019on a décidé d\u2019envoyer des échantillons à la Clinique BCA en Allemagne.Ils ont confirmé mon diagnostic personnel, tout en indiquant qu\u2019ils seraient prêts à tenter de me soigner.Le traitement, le déplacement et l\u2019hébergement font monter la facture à 30 000 $ », indique-t-il, à court d\u2019options.DONNER AU SUIVANT Milaine Filion s\u2019estime chanceuse d\u2019avoir pu bénéficier d\u2019un élan d\u2019amour de la communauté coaticookoise en 2016, peu après avoir reçu une greffe de poumons, lorsqu\u2019une soirée country et d\u2019autres activités de financement permettant d\u2019amasser 11 000 $ avaient été organisées pour soutenir elle et son conjoint durant cette dure épreuve.Elle veut maintenant donner au suivant, Michel-André Belouin, en organisant des collectes de fonds.« Pour l\u2019avoir vécu il y a deux ans, je sais que c\u2019est difficile d\u2019accepter de se faire aider.On est toujours hésitant à demander de l\u2019aide aux autres, on ne veut pas prendre les gens par pitié.Ceci dit, on se doit d\u2019accepter un coup de main dans une telle situation, alors que sa santé est en danger.Ça fait tellement chaud au cœur de voir des gens qu\u2019on ne connaît même pas qui ont le cœur sur la main et qui veulent nous aider », explique-t-elle.Un e ca m pa g n e GoFundMe nommée « Unis pour remettre Mitch Belouin sur pied » a été créée.Un souper steak avec soirée se déroulera le 14 juillet à partir de 18 h au Pub l\u2019Épervier, les billets coûtant 40 $.Mme Filion, coiffeuse, a aussi organisé un coiffe-o-thon, qui se tiendra le 7 juillet de 13 h à 18 h.Un troisième évènement caritatif, le traditionnel Poker Run de Coaticook du 18 août, donnera les fonds amassés à la cause.Coaticook se mobilise pour aider Michel-André Belouin JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La Ville de Magog entend s\u2019assurer que l\u2019entreprise Logiciels sport-plus l\u2019informera plus rapidement de la situation, advenant qu\u2019une nouvelle faille informatique permette à des fraudeurs d\u2019avoir accès aux données de citoyens de Magog.« C\u2019est préoccupant, ce qui est arrivé, reconnaît Claudia Fortin, directrice des communications et des technologies de l\u2019information à la Ville de Magog.On va avoir des discussions avec la compagnie concernée, car on aurait dû être avisé plus tôt une fois la faille constatée. » Selon des informations dévoilées par des publications de Quebecor, un logiciel d\u2019inscription développé par Logiciels Sport-plus et utilisé par de nombreuses municipalités au Québec, dont Magog, Asbestos ainsi que Coaticook, présentait jusqu\u2019à récemment un problème important.Les données de milliers d\u2019utilisateurs ont été exposées, mais seulement quelques dizaines de dossiers auraient été consultés frauduleusement.La ou les personnes qui ont profité de la faille informatique ont notamment eu accès aux numéros d\u2019assurance sociale d\u2019individus ayant eu recours au logiciel de la PME.Au moins un utilisateur aurait constaté qu\u2019une carte de crédit avait été émise à son nom sans qu\u2019il le demande.« Nous avons vérifié avec l\u2019entreprise et l\u2019utilisation du logiciel ne pose plus problème, note Claudia Fortin.Des correctifs ont été apportés depuis la découverte de la faille le 13 juin. » DES MILLIERS DE DONNÉES EXPOSÉES Magog veut être informée plus rapidement 30 MERCREDI 4 JUILLET 2018 laTribune ORGANISMES POUR PERSONNES AÎNÉES/BÉNÉVOLAT RÉSEAU D\u2019AMIS INC.819 562-2494 AIDE COMMUNAUTAIRE de Lennoxville et env.819 821-4779 LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES 819 821-4411 RAYON DE SOLEIL DE L\u2019ESTRIE 819 565-5487 AQDR (ASS.QUÉ.DROIT RETRAITÉ) 819 829-2981 CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DE SHERBROOKE 819 823-6598 LA MAISON DES GRANDS-PARENTS DE SHERBROOKE 819 820-9803 SERCOVIE Popotte roulante 819 565-1066 FADOQ - Région Estrie Mouvement 50 ans et + 819 566-7748 DIRA-Estrie (PRÉVENIR ABUS ENVERS LES AÎNÉS) 819 346-0679 Appui pour les proches aidants de l\u2019Estrie 1 855 852-7796 PASTORALE AÎNÉS ET MALADES 819 563-9934, poste 409 ORGANISMES POUR FEMMES FEMMES EN DÉTRESSE La maison du Point tournant.Thérapie interne 819 569-6205 CENTRE POUR FEMMES IMMIGRANTES 819 822-2259 CENTRE DES FEMMES LA PASSERELLE MRC du Haut-Saint-François 819 877-3423 CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE L\u2019ESTRIE 819 564-7885 info@csfestrie.qc.ca COLLECTIF POUR LE LIBRE CHOIx DES FEMMES FACE à UNE GROSSESSE IMPRÉVUE 819 562-7338 CENTRE DES FEMMES DE LENNOxVILLE 819 564-6626 CENTRE D\u2019AIDE ET DE LUTTE 819 563-9999 L\u2019ESCALE 819 569-3611 LA BOUÉE RÉGIONALE 819 583-1233 PROJET CATWOMAN Une initiative IRIS 819 823-6704 CENTRE DES FEMMES MEMPHRÉMAGOG 819 868-0302 S.O.S.GROSSESSE 819 822-1181 CENTRE DES FEMMES LA PAROLIÈRE 819 569-0140 LA MÉRIDIENNE 819 877-3050 PROJET M.U.S.E.819 823-6704 CENTRE DES FEMMES DU VAL-SAINT-FRANçOIS 819 845-7937 DOMAINE DE LA SOBRIÉTÉ INC.STRATFORD 418 443-2277 ELIxIR 819 562-5771 DOMAINE PERCE-NEIGE 819 346-7878 ZONE LIBRE MEMPHRÉMAGOG 819 847-2545 CENTRE J.P.CHIASSON 819 821-2500 CENTRE CORPS ÂME ET ESPRIT 819 563-3323 DOMAINE ORFORD, TOxICO-GÎTE 450 532-5500 MAISON DE THÉRAPIE VICTORIAVILLE-ARTHABASKA 819 357-7710 SANS FRAIS 1 888 900-7710 ORGANISMES FAMILLES VILLA MARIE- CLAIRE 819 563-1622 NAISSANCE RENAISSANCE ESTRIE 819 569-3119 BULLE ET BALUCHON 819 822-6046 LIGNE PARENTS 1 800 361-5085 MAISON DE LA FAMILLE MEMPHRÉMAGOG 819 868-0145 RENDEZ-VOUS CROISSANCE DU COUPLE 514 645-2638 SERVICE D\u2019AIDE à LA FAMILLE ARMÉE DU SALUT 819 566-6298 PRÉPARATION AU MARIAGE 819 563-9934, poste 425 PASTORALE COUPLES ET FAMILLES 819 563-9934, poste 416 LES GRANDS FRÈRES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 819 822-3243 FAMILLE ESPOIR 819 569-7923 RAME RES.APPUI MONOPARENTAL ESTRIE 819 822-3451 LES ACCOMPAGNANTES DE L\u2019ESTRIE Sonia Hamel 819 878-3424 LIGUE LA LECHE 1 866 255-2483 CENTRE DE MATERNITÉ DE L\u2019ESTRIE 819 846-4846 MAISON DE LA FAMILLE DE SHERBROOKE 819 791-4142 MARRAINE TENDRESSE 819 562-0406 FAMILLE + 819 822-0835 LA LIGUE POUR L\u2019ENFANCE DE L\u2019ESTRIE 819 563-8774 AUTISME ESTRIE 819 822-3918 CENTRE PLEIN AIR LE SOULIER VERT 819 828-0108 PARENTS SECOURS (Foyer refuge enfants en difficulté) 819 821-5990, poste 2 Centre Jeunesse de l\u2019Estrie : 819 564-7100 J\u2019ÉCOUTE MA TOUTE PETITE VOIx (soutien pour enfants endeuillés) 819 569-3119 Dysphasie-Estrie 819 569-6449 MAISON DE LA FAMILLE LES ARBRISSEAUx 819 628-0077 ENTREPRISES D\u2019ÉCONOMIE SOCIALE COOPÉRATIVE DE SERVICE à DOMICILE DE L\u2019ESTRIE 819 823-0093 INFO-SANTÉ 24 h/7 JOURS PARTOUT SUR LE TERRITOIRE DU QUÉBEC 811 PAUVRETÉ ENTRAIDE POPULAIRE DE L\u2019ESTRIE 819 569-0239 ESTRIE-AIDE 819 346-9714 LA GRANDE TABLE 819 821-5505 CUISINES COLLECTIVES LE BLÉ D\u2019OR DE SHERBROOKE 819 820-1231 LE COMPTOIR FAMILIAL 151, BOWEN N.819 569-5336 CENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L\u2019ESTRIE 819 563-5656 ACTION PLUS INC.819 564-4418 LA CHAUDRONNÉE DE L\u2019ESTRIE 819 821-2311 ARMÉE DU SALUT 819 566-6298 Les Cuisines collectives «Bouchée double» Memphrémagog 819 868-2153 LE SAMARITAIN 819 563-8457 BANQUE ALIMENTAIRE MEMPHRÉMAGOG 819 868-4438 PASTORALE SOCIALE 819 563-9934, poste 415 MULTI ACEF Estrie 819-563-8144 CENTRE MAYADOR Zoothérapie et arts thérapie 819 887-6314 Association des Townshippers 819 566-2182 CENTRE D\u2019ASSISTANCE ET D\u2019ACCOMPAGNEMENT AUx PLAINTES DE L\u2019ESTRIE 819 823-2047 CAVAC DE L\u2019ESTRIE 819 820-2822 SOLUTIONS BUDGET PLUS 819 563-0535 COALITION SHERBROOKOISE POUR LE TRAVAIL DE RUE 819 822-1736 Service d\u2019aide aux Néo-Canadiens 819 566-5373 MÉDIATION DE QUARTIER DE SHERBROOKE 819 565-8435 L\u2019ÉCHOS 819 868-0492 Association gais, lesbiennes, bisexuels(les) de l\u2019Université de Sherbrooke (AGLEBUS).819 348-1892 ACTIONS INTERCULTURELLES DE DÉVELOPPEMENT ET ÉDUCATION 819 822-4180 PASTORALE INTERCULTURELLE 819 563-9934, poste 420 ORGANISMES HOMMES MAISON OxYGÈNE ESTRIE 819 679-8191 PARTAGE ST-FRANçOIS 819 821-2233 RÉSEAU HOMMES-QUÉBEC (ESTRIE) 819 566-0724 GROUPE DE PARTAGE 819 823-6704 GAI ÉCOUTE gglecoute@sympatico.ca 1 888 505-1010 Groupe de discussion pour homme gai de Sherbrooke, IRIS ESTRIE.819 823-0490 MOMENTHOM 819 563-0303 GROUPE E.P.A.P.A.819 569-0239 CENTRE D\u2019INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SExUELS DE L\u2019ESTRIE 819 564-5127 LE SEUIL DE L\u2019ESTRIE INC.819 821-2420 ORGANISMES EN ALCOOLOGIE-TOxICOMANIE Asbestos 819 879-7181 Coaticook 819 849-7041 Granit (jour) 819 583-2572 (soir, nuit, fin de semaine) 1 800 827-2572 Haut-Saint-François 819 562-3692 Memphrémagog : Magog 819 843-2572 Mansonville 450 292-3376 Stanstead 819 876-7521 Sherbrooke (CSSS-IUGS) 819 780-2222 Val Saint-François : Richmond 819 542-2777 Sainte-Anne-de-la-Rochelle 819 542-2777 Valcourt 819 542-2777 Windsor 819 542-2777 CLSC : URGENCE-DÉTRESSE ORGANISMES EN SANTÉ MENTALE MAISON ST-GEORGES 819 562-1533 L\u2019AUTRE-RIVE AGORAPHOBIE 819 564-0676 JEVI 819 564-1354 LA CORDÉE TRANSIT DE JOUR 819 565-1225 PRO-DEF ESTRIE 819 822-0363 - 1 800 561-0363 APAMM-ESTRIE 819 563-1363 VIRAGE 819 877-2674 ou 1 800 449-2674 SECOURS-AMITIÉ ESTRIE 819 564-2323 LE RIVAGE DU VAL SAINT-FRANçOIS 819 826-5303 PANDA ESTRIE 819 565-7131 HÉBERGEMENT MAISON D\u2019HÉBERGEMENT 819 563-1131 MAISON JEUNES-EST 819 821-1999 LE TREMPLIN 819 565-4141 ORGANISMES EN SANTÉ PHYSIQUE AUBE-LUMIÈRE 819 821-3120 DIABÈTE ESTRIE 819 823-8558 A.R.C.H.E.DE L\u2019ESTRIE 819 348-2670 FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER 819 822-2125 ou 1 800 363-0063 FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 819 562-7942 ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE 819 829-1144 ASSOCIATION DES HANDICAPÉS VISUELS DE L\u2019ESTRIE INC.819 566-4848 HANDI APTE 819 562-8877 ASS.DES SOURDS DE L\u2019ESTRIE VOIx ET ATS 819 563-1186 Bell 1 800 855-0511 - Téléc.: 563-3476 sourdestrie@videotron.ca ASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN de l\u2019Estrie 819 569-8112 VICTIME D\u2019UN ACCIDENT DE TRAVAIL, D\u2019UNE MALADIE DU TRAVAIL?819 563-8178 SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L\u2019ESTRIE 819 821-5127 LEUCAN ESTRIE 819 563-1909 IRIS ESTRIE 819 823-6704 ASSOCIATION FIBROMYALGIE ESTRIE 819 566-1067 ASSOCIATION DE SHERBROOKE POUR LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE 819 346-2227 LA MAISON CAMÉLÉON 819 562-6881 CLUB OASIS 819 346-1931 ou 819 566-4848 HÉPATITE C 819 820-7432 LA SOCIÉTÉ D\u2019ARTHRITE RÉGION ESTRIE/MONTÉRÉGIE 819 562-5551 BALUCHON ALZHEIMER 819 563-5890 ASSOCIATION DE SPINA BIFIDA ET D\u2019HYDROCÉPHALÉE DE L\u2019ESTRIE 819 822-3772 ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES DE L\u2019ESTRIE 819 812-3300 SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER 819 562-8869 ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L\u2019ESTRIE 819 823-8558 CANCER DE LA PROSTATE 819 566-6552 LA ROSE DES VENTS DE L\u2019ESTRIE 819 823-9996 AQEPA ASS.QUÉ.ENFANTS AVEC PROBLÈMES AUDITIFS 819 829-2737 SOCIÉTÉ PARKINSON ESTRIE 819-239-6232 SERVICE D\u2019INTERPRÉTATION,PERSONNES SOURDES DE L\u2019ESTRIE 819 563-4357 - ATS: 819 563-6177 ACTE ASS.ACC.CÉRÉBRO-VAS.ESTRIE 819 821-2799 ÉTINCELLES DE BONHEUR DU HAUT ST-FRANçOIS 819 832-3540 COMITÉ DE PARENTS DE L\u2019ESTRIE DE LA FONDATION POUR ENFANTS DIABÉTIQUES 819 541-0607 ASSOCIATION ÉPILEPSIE-ESTRIE INC.819 822 3217 ASSOCIATION DES PERSONNES STOMISÉES DE L\u2019ESTRIE 819 564-6052 DYSPHASIE-ESTRIE 819 569-6449 Besoin d\u2019aide ?OPTION 45 819 829-5060 CIME CENTRE INTÉGRATION MARCHÉ EMPLOI 819 564-0202 M.C.C.E.MOUVEMENT CHÔMEURS(EUSES) ESTRIE 819 566-5811 CENTRE D\u2019ORIENTATION ET RECHERCHE D\u2019EMPLOI DE L\u2019ESTRIE 819 822-3226 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke 819 565-2722 ILLUSION-EMPLOI Sherbrooke 819 569-9993 TRAV-ACTION 819 564-1271 SERVICE D\u2019AIDE AUx NÉO-CANADIENS 819 566-5373 RÉCUPEx ET SA BOUTIQUE TAFI 819 820-1300 AU PONT DE BOIS.Ébénisterie 819 563-5216 CENTRE DE MAIN-D\u2019OEUVRE OPEx 819 565-1866 PGE (PRO GESTION ESTRIE) 819 822-6162 CLUB DE PLACEMENT RÉGIONAL Asbestos: 879-4080; Windsor: 819 845-4199 INTRO-TRAVAIL ET CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI Bureau à East Angus: 819 832-1750 ORGANISMES EN EMPLOYABILITÉ au service de sa communauté ORGANISMES EN ALPHABÉTISATION/COMMUNICATION CENTRE ÉDUC.POPULAIRE DE D\u2019ESTRIE 819 562-1466 CENTREDE SERVICES ÉDUCATIFS POPULAIRES DU HAUT-ST-FRANçOIS 819 832-4059 Projet LITTERA 819 823-8853 GROUPE D\u2019ENTRAIDE GAMBLERS ANONYMES 1 866 484-6664 NARCOTIQUES ANONYMES 1 800 879-0333 ÉMOTIF ANONYME 877 405-7319 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019ESTRIE 819 565-7646 DÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES 1 877 621-4744 ALCOOLIQUES-ANONYMES 819 564-0070 OUTRE MANGEURS 819 820-9691 HANDI-CAPABLE 819 563-2358 LA PORTE OUVERTE INC.(veuves et veufs) 819 565-7298 REGROUPEMENT DES AIDANT(E)S NATUREL(LE)S DE SHERBROOKE 819 562-2494 AL-ANON/TEEN 819 820-5085 laTribune mercredi 4 juillet 2018 ActuAlités 31 voilà! votre soirée de télévision le mauvais temps de lundi soir a causé des dommages dans le secteur rock Forest.entre autres, un arbre du terrain du citoyen laurent lafond, sur la rue du curé, est tombé.une partie a atteint sa remise.l\u2019autre partie de l\u2019arbre est tombée sur la piscine de son voisin.\u2014 PHoto sPectre média, maxime Picard ?Des Dommages Dans le secteur rock Forest grandschenes.ca Félicitations aux gagnants d\u2019une paire de billets pour la première \u2022 Thérèse Arcand \u2022 Georges Beaudry \u2022 Georges Bergeron \u2022 Gaston Gagnon \u2022 Chantal Cloutier \u2022 Murielle Gendron \u2022 Manon Larochelle \u2022 Louise Michaud \u2022 Céline Pelletier-Funk \u2022 Marielle Vallée MERCREDI 4 JUILLET 2018 laTribune 32 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le gouvernement du Canada a confirmé mardi qu\u2019il a augmenté à compter du 1er juillet la pension de la Sécurité de la vieillesse.Cela signifie, par exemple, qu\u2019un aîné seul qui reçoit la pension et le Supplément de revenu garanti et qui n\u2019a pas d\u2019autres revenus peut encaisser 1728,84 $ de plus qu\u2019en novembre 2015.Jean-Yves Duclos, ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, rappelle qu\u2019en ayant ramené l\u2019âge de l\u2019admissibilité aux prestations de 67 à 65 ans, le gouvernement a voulu assurer que le soutien offert aux Canadiens par la Sécurité de la vieillesse ne serait pas réduit.PLUS IMPORTANT RÉGIME DE RETRAITE Le programme de la Sécurité de la vieillesse est le régime de retraite le plus important du gouvernement du Canada.La pension de la Sécurité de la vieillesse est une prestation mensuelle offerte aux personnes âgées de 65 ans et plus qui satisfont aux conditions canadiennes relatives à la résidence et au statut juridique.Pour la recevoir, les gens doivent en faire la demande.Le Supplément de revenu garanti est une prestation mensuelle non imposable qui peut être ajoutée à la pension de la Sécurité de la vieillesse.Cette prestation s\u2019adresse aux gens qui habitent le Canada et dont le revenu est peu élevé.SÉCURITÉ DE LA VIEILLESSE Prestations haussées depuis dimanche Pour faire face au protectionnisme américain, Couillard prône l\u2019amélioration de la productivité JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com Le protectionnisme économique du président Donald Trump incite le gouvernement Couillard à préparer de façon urgente un plan d\u2019amélioration de la productivité des entreprises québécoises.Il sera présenté rapidement, avant les élections du 1er octobre.Le premier ministre Philippe Couil- lard a conclu un blitz ouvert il y a deux semaines.Ces 15 derniers jours, il est monté au créneau afin d\u2019organiser la riposte de son gouvernement aux décisions protectionnistes du président Donald Trump, décisions qui affectent l\u2019ensemble du Canada, l\u2019Europe et l\u2019Asie.Au Salon rouge de l\u2019Assemblée nationale, mardi, des membres du Conseil des ministres ont de nouveau échangé à huis clos avec des représentants des milieux patronaux, syndicaux et agricoles \u2014 entre autres.Dans une déclaration d\u2019ouverture \u2014 un moment ouvert aux médias, celui-là \u2014, M. Couil- lard a dit qu\u2019il fallait aller plus loin que ce qui a été fait jusqu\u2019ici en matière d\u2019amélioration de la productivité.Le plan à venir visera à «compenser» les difficultés liées aux barrières tarifaires et aux autres menaces économiques de Washington.Le chef du gouvernement a indiqué que le ministre des Finances, Carlos Leitão, était déjà au travail à ce sujet et a invité ses interlocuteurs à lui faire part de «suggestions ciblées», de «propositions» pouvant rapidement être mises en œuvre; que ce soit en matière d\u2019«investissements», de «ressources humaines» ou de «formation».La ministre de l\u2019Économie, Dominique Anglade, travaillera sur ce plan gouvernemental avec M. Leitão.«On a pris la décision d\u2019appuyer encore plus sur les mesures qui visent à augmenter la productivité des entreprises», avait déclaré M. Couillard devant les journalistes quelques instants avant cette rencontre au sommet.DU JUDO\u2026 Le 19 juin, M. Couillard avait non seulement élevé le ton contre les politiques protectionnistes de l\u2019administration Trump, il avait aussi déjà rencontré à Québec des leaders patronaux et syndicaux québécois en compagnie de membres de son Conseil des ministres.Il s\u2019agissait, à travers ce «dialogue social», de «se serrer les coudes», avait-il fait valoir.Au sein des partis d\u2019opposition, on chuchotait et on estimait que le premier ministre cherchait à faire du judo électoral avec cette situation.Mais les partis d\u2019opposition avaient préféré éviter toute polémique publique dans ce dossier.La semaine dernière, Philippe Couillard a pris part à des missions diplomatiques à Washington et New York afin de faire entendre son message à des décideurs et des législateurs américains.« ÇA PEUT CHANGER » L\u2019ancien ministre des Finances du Québec Raymond Bachand voit d\u2019un œil relativement positif le fait que Donald Trump ait affirmé qu\u2019il ne signera pas de nouvelle entente sur l\u2019Accord de libre-échange nord-américain avant les élections de mi-man- dat aux États-Unis.M. Bachand, négociateur en chef du Québec sur le renouvellement de l\u2019ALENA, estime qu\u2019il sera peut-être plus facile pour le président américain de faire des concessions une fois ces élections passées.Devant les journalistes, M. Couil- lard a préféré s\u2019abstenir de tirer toute conclusion.«J\u2019ai appris depuis quelque temps à ne pas trop faire d\u2019analyse fine des propos de M. Trump.Ça peut changer d\u2019un jour à l\u2019autre, parfois dans la même journée.» Dans la déclaration qu\u2019il a livrée au début de cette dernière rencontre au sommet, il a noté que Donald Trump appuie ses politiques à la fois sur le protectionnisme, l\u2019unilatéralisme et le repli identitaire.Un plan avant les élections Mardi, Philippe Couillard a dit qu\u2019il fallait aller plus loin que ce qui a été fait en matière d\u2019amélioration de la productivité.Le plan à venir visera à «compenser» les difficultés liées aux barrières tarifaires et aux autres menaces économiques de Washington.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE «J\u2019ai appris depuis quelque temps à ne pas trop faire d\u2019analyse fine des propos de M. Trump.Ça peut changer d\u2019un jour à l\u2019autre, parfois dans la même journée.» \u2014 Philippe Couillard politique laTribune MERCREDI 4 JUILLET 2018 ACTUALITÉS 33 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke prend des mesures spéciales pour protéger ses travailleurs affectés aux travaux routiers, comme ceux des chantiers d\u2019asphaltage.On leur demande de prendre des pauses aux dix minutes pour s\u2019hydrater, en cette période de canicule.Aussi, on fera commencer la journée de travail plus tôt le matin.Ainsi, l\u2019horaire de travail des employés de la construction est devancé de 6 h à midi, mercredi et jeudi.Selon Caroline Gravel, directrice du Service des infrastructures urbaines, il a fallu prendre cette décision après avoir vérifié sa validité auprès de la direction des ressources humaines de la Ville de Sherbrooke et du fournisseur d\u2019asphalte.« C\u2019est très difficile en ce moment pour les travailleurs sur les chantiers.Spécialement ceux affectés au pavage.Nous voulons éviter les coups de chaleur », lance Mme Gravel.Nous appliquons notre plan de santé et sécurité. » « L\u2019asphalte est à plus de 150 degrés Celsius.Avec 42 degrés avec l\u2019hu- midex, ce n\u2019est plus vivable.Nous demandons des pauses aux dix minutes et d\u2019aller à l\u2019ombre.Des gens vont sur les chantiers pour prendre des mesures de la température.Ils peuvent faire arrêter un chantier. » Habituellement, la journée débute à 7 h.Il se peut que le nouvel horaire dérange les gens demeurant près des chantiers.Ces mesures pourraient aussi avoir des répercussions sur les échéanciers des travaux de la Ville, ajoute Mme Gravel.« Mais c\u2019est seulement pour deux jours.En débutant plus tôt, il y aura moins de circulation, ce qui va accélérer les travaux », dit-elle.« Vendredi, les températures vont revenir plus vers les normales. » Pendant ce temps, on a dû repousser l\u2019ouverture partielle du pont Bishop\u2019s dans l\u2019arrondissement de Lennoxville en raison des conditions de la météo, mentionne Transports Québec.Le mauvais temps et la chaleur ont bousillé les plans de l\u2019entrepreneur du chantier.Ainsi, le pont pourra rouvrir en alternance sans limitation de poids jeudi.On a retenu la date du 12 juillet pour la réouverture complète de la structure de la route 108.Pour sa part, la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) rappelle aux employeurs et aux travailleurs qu\u2019effectuer un travail physique à la chaleur peut s\u2019avérer dangereux, voire mortel.Il est donc essentiel de prendre les mesures de prévention nécessaires pour éviter un coup de chaleur.RISQUES ÉLEVÉS Il survient lorsque la température du corps augmente et que celui-ci ne réussit plus à se refroidir suffisamment.Le risque est plus élevé au cours des premières journées chaudes, parce que le corps a besoin de temps pour s\u2019habituer à la chaleur.On considère qu\u2019il faut cinq jours à un travailleur pour être partiellement acclimaté, indique l\u2019organisme.Un coup de chaleur ne se produit pas qu\u2019à l\u2019extérieur.Les personnes qui travaillent dans un lieu où plusieurs appareils dégagent une importante source de chaleur, tels que les usines et les cuisines de restaurant, peuvent aussi subir un coup de chaleur.Il en est de même pour les personnes qui travaillent dans des endroits où le taux d\u2019humidité est très élevé.Un travailleur victime d\u2019un coup de chaleur peut souffrir de différents symptômes, tels que des étourdissements, des vertiges et une fatigue inhabituelle.Des propos confus ou incohérents, une perte d\u2019équilibre et même une perte de conscience peuvent aussi être associés à un malaise causé par une longue exposition à une forte chaleur.La Ville prend des mesures spéciales pour ses travailleurs Les travaux d\u2019asphaltage, comme ceux de la rue King Ouest, sont au ralenti à cause de la chaleur.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS 5319038 vous pensez pizza?Nom : Adresse : Ville : Code postal : Tél.: Courriel : J\u2019accepte de recevoir des promotions de La Tribune.Remplissez le coupon de participation et déposez-le à LaTribune au 1950, rue Roy ou chez FOODIES au 25 rue Léger Sherbrooke.Vous pouvez aussi le poster à l\u2019adresse suivante : Concours La Tribune «Foodies» C.P.250, succ.Place de la Cité, sherbrooke (Québec) J1H 5B5 Deux gagnants seront choisis au hasard le vendredi 13 juillet 2018.Augmentez vos chances en remplissant le coupon électronique sur latribune.ca ou dans l\u2019application de La Tribune.vous pensez pizza?La Tribune vous donne la chance de remporter 250$ à dépenser chez foodies.2 gagnants seront choisis au hasard le vendredi 13 juillet 2018.C\u2019est l\u2019été chez foodies, pour le diner, le souper, vos partys.rien à préparer.tout est fait et tout est frais! MERCREDI 4 JUILLET 2018 laTribune 34 STATISTIQUES EN BREF TORONTO \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont échangé le combatif attaquant Matt Martin aux Islanders de New York mardi en retour du gardien des ligues mineures Eamon McAdam.Âgé de 29 ans, Martin avait été sélectionné par les Islanders en cinquième ronde du repêchage de 2008 et s\u2019était joint aux Maple Leafs à titre de joueur autonome le 1er juillet 2016.Il avait alors signé une entente de quatre ans d\u2019une valeur globale de 10 M$ US.Après avoir pris part à tous les matchs avec les Maple Leafs lors de sa première saison, il n\u2019a participé qu\u2019à 50 rencontres l\u2019an dernier et à aucune des sept parties éliminatoires face aux Bruins de Boston.McAdam est âgé de 23 ans et a passé la dernière saison entre la Ligue américaine et la Ligue de la côte Est.Matt Martin échangé aux Islanders de New York CALGARY \u2014 Tim Hunter a été nommé au poste d\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe nationale de hockey junior.Les dirigeants de Hockey Canada en ont fait l\u2019annonce dans un communiqué mardi après-midi.Hockey Canada a aussi confirmé que les adjoints de Hunter seront Marc-André Dumont, des Screaming Eagles du Cap-Breton, Jim Hulton, des Islanders de Charlottetown, et Brent Kisio, des Hurricanes de Lethbridge.La prochaine édition du tournoi junior sera présentée à Vancouver et à Victoria en décembre et janvier prochain.Hunter a passé les deux dernières années à titre d\u2019adjoint et faisait partie du groupe d\u2019entraîneurs qui ont mené le Canada à la médaille d\u2019or en janvier dernier à Buffalo.Tim Hunter dirigera Équipe Canada Junior OAKVILLE, Ontario \u2014 L\u2019Omnium canadien sera disputé au début de juin à compter de 2019, quittant ainsi l\u2019ombre de l\u2019Omnium britannique.Le tournoi a été disputé à la fin juillet, toujours la semaine suivant la compétition du Grand Chelem, ce qui faisait en sorte que plusieurs gros noms de la PGA décidaient de rater le tournoi canadien.Il sera maintenant disputé la semaine avant l\u2019Omnium des États-Unis, ce qui signifie pour 2019 dans la semaine du 4 au 9 juin.C\u2019est le club de golf de Hamilton qui en sera l\u2019hôte l\u2019an prochain, tout comme en 2023.L\u2019édition 2018 aura lieu à Glen Abbey.Golf Canada a aussi annoncé que la bourse totale sera haussée de 6,4 millions $ US à 7,6 millions $.L\u2019Omnium canadien de golf déménage en juin MONTRÉAL \u2014 Le botteur des Alouettes de Montréal Boris Bede a été sélectionné parmi les trois étoiles de la dernière semaine dans la Ligue canadienne de football.Bede a grandement contribué à la victoire de 23-17 des siens contre les Roughriders de la Saskatchewan, un gain qui a ainsi mis fin à la série de 13 revers consécutifs de la formation montréa- laise.En plus de réussir ses cinq tentatives de placement, Bede a maintenu une moyenne de 45,8 verges sur ses bottés de dégagement, et une moyenne de 67 verges sur ses bottés d\u2019envoi.Bede, choisi troisième joueur de la semaine, mène la LCF au chapitre des verges sur des dégagements et des verges sur des bottés d\u2019envoi avec 1115.Il n\u2019a été devancé au scrutin que par le demi à l\u2019attaque des Eskimos d\u2019Edmonton C.J.Gable et le quart des Tiger-Cats de Hamilton Jeremiah Masoli.LA PRESSE CANADIENNE Boris Bede récompensé TENNIS BASEBALL MAJEUR MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 18 11 3 4 38 20 37 New York 16 10 4 2 34 16 32 New York City 17 9 4 4 34 24 31 Columbus 19 8 5 6 24 19 30 N.-Angleterre 17 7 4 6 30 25 27 Chicago 18 6 7 5 27 31 23 Montréal 18 7 11 0 22 31 21 Philadelphie 17 6 8 3 21 25 21 Orlando 17 6 10 1 24 37 19 FC Toronto 16 4 9 3 24 30 15 D.C.United 13 2 7 4 21 27 10 OUEST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 17 9 3 5 31 18 32 FC Dallas 16 9 2 5 25 17 32 Los Angeles FC 16 9 4 3 35 25 30 Portland 15 7 3 5 24 21 26 Salt Lake 17 7 8 2 21 32 23 FC Vancouver 18 6 7 5 26 35 23 Houston 15 6 6 3 31 24 21 Los Angeles Gal.16 6 7 3 25 26 21 Minnesota 16 5 10 1 19 30 16 Colorado 16 4 9 3 20 28 15 FC Seattle 15 3 9 3 13 21 12 San Jose 17 2 9 6 28 35 12 Dimanche 1er juillet New York 1 FC Toronto 0 Colorado 1 FC Vancouver 0 Mardi 3 juillet Los Angeles FC à Houston, 21h.Mercredi 4 juillet FC Toronto à Minnesota, 19h.Atlanta au FC Dallas, 20h.FC Seattle au Colorado, 21h.Kansas City à Salt Lake, 22h.D.C.United à Los Angeles Gal., 22h30.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 49 34 ,590 \u2014 \u2014 6-4 G-4 23-17 26-17 Philadelphie 45 37 ,549 31/2 \u2014 6-4 G-2 28-16 17-21 Washington 42 42 ,500 71/2 4 2-8 P-4 19-22 23-20 Miami 35 51 ,407 151/2 12 6-4 G-1 18-25 17-26 New York 33 49 ,402 151/2 12 2-8 P-1 14-26 19-23 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 50 35 ,588 \u2014 \u2014 5-5 G-2 26-17 24-18 Chicago 48 35 ,578 1 \u2014 6-4 G-5 25-14 23-21 St.Louis 43 40 ,518 6 21/2 5-5 G-1 23-22 20-18 Pittsburgh 40 44 ,476 91/2 6 4-6 P-1 21-21 19-23 Cincinnati 37 48 ,435 13 91/2 7-3 G-3 20-25 17-23 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Arizona 47 38 ,553 \u2014 \u2014 5-5 P-4 23-20 24-18 Los Angeles 45 39 ,536 11/2 1 6-4 G-2 24-23 21-16 San Fran.45 41 ,523 21/2 2 7-3 P-1 26-14 19-27 Colorado 42 43 ,494 5 41/2 5-5 G-1 16-22 26-21 San Diego 37 49 ,430 101/2 10 3-7 P-1 19-25 18-24 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 58 29 ,667 \u2014 \u2014 7-3 G-2 28-12 30-17 New York 54 28 ,659 11/2 \u2014 4-6 P-1 31-13 23-15 Tampa Bay 42 42 ,500 141/2 111/2 8-2 P-1 23-17 19-25 Toronto 40 45 ,471 17 14 6-4 G-1 23-22 17-23 Baltimore 24 59 ,289 32 29 3-7 G-1 12-29 12-30 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 46 37 ,554 \u2014 \u2014 6-4 G-2 27-13 19-24 Detroit 38 49 ,437 10 17 2-8 P-1 23-21 15-28 Minnesota 35 47 ,427 101/2 171/2 2-8 P-5 20-20 15-27 Chicago 29 55 ,345 171/2 241/2 5-5 P-1 16-27 13-28 Kansas City 25 59 ,298 211/2 281/2 3-7 P-4 11-30 14-29 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 55 31 ,640 \u2014 \u2014 5-5 P-3 25-17 30-14 Seattle 54 31 ,635 1/2 \u2014 8-2 G-7 28-14 26-17 Oakland 46 39 ,541 81/2 8 7-3 P-1 22-21 24-18 Los Angeles 43 42 ,506 111/2 11 3-7 P-1 20-21 23-21 Texas 38 47 ,447 161/2 16 7-3 P-1 19-26 19-21 Lundi 2 juillet Detroit 3 Toronto 2 (10) Cleveland 9 Kansas City 3 Interligue Atlanta 5 N.Y.Yankees 3 (11) Mardi 3 juillet Houston au Texas, 20h05.Cleveland à Kansas City, 20h15.L.A.Angels à Seattle, 22h10.Interligue Atlanta à N.Y.Yankees, 19h05.N.Y.Mets 6 Toronto 8 San Diego à Oakland, 21h05.Mercredi 4 juillet L.A.Angels à Seattle, 16h10.Houston au Texas, 19h05.Cleveland à Kansas City, 20h15.Interligue Atlanta à N.Y.Yankees, 13h05.San Diego à Oakland, 16h05.N.Y.Mets à Toronto, 19h07.Jeudi 5 juillet Texas à Detroit, 19h10.Chi.White Sox à Houston, 20h10.Baltimore au Minnesota, 20h10.L.A.Angels à Seattle, 22h10.Vendredi 6 juillet N.Y.Yankees à Toronto, 19h07.Oakland à Cleveland, 19h10.Texas à Detroit, 19h10.Chi.White Sox à Houston, 20h10.Baltimore au Minnesota, 20h10.Boston à Kansas City, 20h15.Interligue L.A.Dodgers à L.A.Angels, 22h07.Colorado à Seattle, 22h10.Lundi 2 juillet San Francisco 2 Colorado 5 St.Louis 6 Arizona 3 Pittsburgh 1 L.A.Dodgers 17 Interligue Boston 4 Washington 3 Chi.White Sox 3 Cincinnati 5 Tampa Bay 2 Miami 3 (10) Minnesota 5 Milwaukee 6 (10) Mardi 3 juillet San Francisco au Colorado, 20h10.St.Louis en Arizona, 21h40.Pittsburgh à L.A.Dodgers, 22h10.Detroit 3 Chi.Cubs 5 Minnesota 0 Milwaukee 2 Boston 11 Washington 4 Baltimore à Philadelphie, 19h05.Chi.White Sox à Cincinnati, 19h10.Tampa Bay à Miami, 19h10.Mercredi 4 juillet Pittsburgh à L.A.Dodgers, 20h10.San Francisco au Colorado, 20h10.St.Louis en Arizona, 22h10.Boston à Washington, 11h05.Tampa Bay à Miami, 13h10.Detroit à Chi.Cubs, 14h20.Baltimore à Philadelphie, 16h05.Minnesota à Milwaukee, 16h10.Chi.White Sox à Cincinnati, 19h10.Jeudi 5 juillet Miami à Washington, 19h05.Atlanta à Milwaukee, 20h10.San Diego en Arizona, 21h40.St.Louis à San Francisco, 22h15.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Altuve Hou.86 339 55 114 ,336 Betts Bos.66 256 66 86 ,336 Segura Sea 78 325 59 109 ,335 Martínez Bos.81 314 60 102 ,325 Simmons L.A.A.74 273 41 87 ,319 Duffy T.B.68 274 25 87 ,318 Trout L.A.A.85 294 66 92 ,313 Rosario Minn.80 324 57 101 ,312 Machado Bal.82 322 42 100 ,311 Castellanos Det.83 340 46 105 ,309 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 71; Haniger, Sea, 62; Machado, Bal., 59; Encarnación, Cle., 57; Ramírez, Cle., 56; Lowrie, Oak, 56.Circuits \u2014 Martínez, Bos., 26; Ramírez, Cle., 24; Trout, L.A.A., 24; Lindor, Cle., 23; Judge, N.Y.Y., 23; Cruz, Sea, 21.Victoires \u2014 Severino, N.Y.Y., 13; Kluber, Cle., 12; Snell, T.B., 11; Porcello, Bos., 10; Happ, Tor., 10; Morton, Hou., 10.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 164; Cole, Hou., 151; Bauer, Cle., 148; Paxton, Sea, 145; Verlander, Hou., 144.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 32; Kimbrel, Bos., 25; Chapman, N.Y.Y., 23.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Gennett Cin.81 312 50 104 ,333 Almora Jr.Cubs 77 246 45 81 ,329 Markakis Atl.83 330 52 108 ,327 Kemp L.A.D.81 260 39 84 ,323 Arenado Col.79 303 57 95 ,314 Crawford S.F.81 291 38 91 ,313 Freeman Atl.83 326 54 101 ,310 Suárez Cin.68 257 41 79 ,307 Realmuto Mia.61 244 40 75 ,307 Parra Col.75 246 33 75 ,305 Points produits \u2014 Suárez, Cin., 63; Arenado, Col., 63; Báez, Cubs, 61; Story, Col., 60; Markakis, Atl., 58; Rizzo, Cubs, 58; Gennett, Cin., 56.Circuits \u2014 Arenado, Col., 22; Harper, Wash., 21; Aguilar, Mil., 19; Muncy, L.A.D., 18; Gold- schmidt, Ari., 18.Victoires \u2014 Lester, Cubs, 11; Scherzer, Wash., 10; Nola, Phi., 10; Godley, Ari., 9; Freeland, Col., 8; Newcomb, Atl., 8; Strat- ton, S.F., 8.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 174; Corbin, Ari., 134; Degrom, N.Y.M., 134.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 24; Hand, S.D., 23; Jansen, L.A.D., 22.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 14 9 ,609 \u2014 G-1 5-5 Saguenay 12 8 ,600 1/2 G-1 6-4 Trois-Rivières 13 15 ,464 31/2 P-3 5-5 Charlesbourg 10 17 ,370 6 G-1 3-7 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 15 7 ,682 \u2014 G-3 9-1 Saint-Eustache 11 7 ,611 2 G-1 5-5 Gatineau 13 9 ,591 2 G-2 7-3 Laval 12 11 ,522 31/2 G-1 5-5 Repentigny 5 17 ,227 10 G-2 3-7 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 15 7 ,682 \u2014 P-3 6-4 Granby 13 12 ,520 31/2 G-4 7-3 LaSalle 9 12 ,429 51/2 P-1 3-7 Coaticook 4 21 ,160 121/2 P-2 1-9 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-18U 14 10 ,583 \u2014 G-2 6-4 ABC-16U 14 12 ,538 1 G-1 6-4 Dimanche 1er juillet Repentigny 9 Coaticook 3 Saguenay 3 Trois-Rivières 1 Québec 5 Gatineau 6 Repentigny 8 Coaticook 7 Québec 3 Gatineau 4 Lundi 2 juillet Saint-Eustache 12 LaSalle 0 Trois-Rivières 3 Montréal 10 Granby 5 Longueuil 2 Mardi 3 juillet Saint-Eustache à Montréal, 19h30.Québec 10 Trois-Rivières 5 Mercredi 4 juillet Charlesbourg à Saguenay, 19h30.Montréal à Repentigny, 19h30.Longueuil à LaSalle, 19h30.Granby à Trois-Rivières, 20h.Laval à Gatineau, 20h.Jeudi 5 juillet Laval à Longueuil, 19h30.Vendredi 6 juillet Québec à Charlesbourg, 19h30.Repentigny à Laval, 19h30.LBMQ SENIOR QUÉBÉCOIS G P Moy.Diff.Pp Pc St-Jean 15 2 ,882 - 148 71 Coaticook 11 7 ,611 41/2 101 88 Montréal 8 6 ,571 51/2 79 76 Acton Vale 9 7 ,563 51/2 97 71 Victoriaville 9 9 ,500 61/2 80 113 Thetford Mines 7 8 ,467 7 80 78 St-Jérôme 6 9 ,400 8 75 78 Ottawa 3 6 ,333 8 52 51 Sherbrooke 6 10 ,375 81/2 95 121 Shawinigan 3 13 ,188 111/2 61 121 Dimanche 1er juillet Coaticook 6 Victoriaville 9 Lundi 2 juillet Thet.Mines 6 Shawinigan 9 Thet.Mines 2 Shawinigan 3 Mercredi 4 juillet Ottawa vs Montréal, 20h Acton Vale vs Shawinigan, 20h Vendredi 6 juillet St-Jérôme vs Acton Vale Sherbrooke vs Coaticook Shawinigan vs Victoriaville CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 29 15 ,659 \u2014 Québec 26 16 ,619 2 Rockland 25 19 ,568 4 New Jersey 22 20 ,524 6 Trois-Rivières 21 21 ,500 7 Ottawa 19 23 ,452 9 Salina Stockade 3 15 ,167 \u2014 Hollywood 1 8 ,11 \u2014 Rép Dominicaine 0 9 ,000 \u2014 Samedi 30 juin Sussex County 1 Québec 3 Trois-Rivières 2 Rockland 6 New Jersey 0 Ottawa 10 Dimanche 1er juillet Sussex County 4 Québec 6 New Jersey 0 Ottawa 4 Trois-Rivières 7 Rockland 8 Lundi 2 juillet Ottawa 8 Rockland 3 New Jersey 3 Sussex County 5 Mardi 3 juillet Ottawa 2 Rockland 3 Trois-Rivières 6 Québec 3 New Jersey 4Sussex County 6 Mercredi 4 juillet New Jersey à Sussex County, 18h05.Ottawa à Rockland, 18h30.Trois-Rivières à Québec, 19h05.Jeudi 5 juillet Ottawa à New Jersey, 19h05.Trois-Rivières à Québec, 19h05.Vendredi 6 juillet Ottawa à New Jersey, 19h05.Québec à Sussex County, 19h05.Rockland à Trois-Rivières, 19h05.COUPE DU MONDE EN RUSSIE GROUPE A MJ V D N BP BC Pts Uruguay 3 3 0 0 5 0 9 Russie 3 2 1 0 8 4 6 Arabie Saoudite 3 1 2 0 2 7 3 Egypte 3 0 3 0 2 6 0 GROUPE B MJ V D N BP BC Pts Espagne 3 1 0 2 6 5 5 Portugal 3 1 0 2 5 4 5 Iran 3 1 1 1 2 2 4 Maroc 3 0 2 1 2 4 1 GROUPE C MJ V D N BP BC Pts France 3 2 0 1 3 1 7 Danemark 3 1 0 2 2 1 5 Pérou 3 1 2 0 2 2 3 Australie 3 0 2 1 2 5 1 GROUPE D MJ V D N BP BC Pts Croatie 3 3 0 0 7 1 9 Argentine 3 1 1 1 3 6 4 Nigéria 3 1 2 0 3 3 3 Islande 3 0 2 1 2 5 1 GROUPE E MJ V D N BP BC Pts Brésil 3 2 0 1 5 1 7 Suisse 3 1 0 2 5 4 5 Serbie 3 1 2 0 2 4 3 Costa Rica 3 0 2 1 2 5 1 GROUPE F MJ V D N BP BC Pts Suède 3 2 1 0 5 2 6 Mexique 3 2 1 0 3 4 6 Corée du Sud 3 1 2 0 3 3 3 Allemagne 3 1 2 0 2 4 3 GROUPE G MJ V D N BP BC Pts Belgique 3 3 0 0 9 2 9 Angleterre 3 2 1 0 8 3 6 Tunisie 3 1 2 0 5 8 3 Panama 3 0 3 0 2 11 0 GROUPE H MJ V D N BP BC Pts Colombie 3 2 1 0 5 2 6 Japon 3 1 2 1 4 4 4 Sénégal 3 1 1 1 4 4 4 Pologne 3 1 2 0 2 5 3 HUITIÈMES DE FINALE Samedi 30 juin France 4 Argentine 3 Uruguay 2 Portugal 1 Dimanche 1er juillet Espagne 3 Russie 4 (TB) Croatie 3 Danemark 2 (TB) Lundi 2 juillet Brésil 2 Mexique 0 Belgique 3 Japon 2 Mardi 3 juillet Suède 1 Suisse 0 Colombie 3Angleterre 4 (TB) QUARTS DE FINALE Vendredi 6 juillet Uruguay vs France, 10h Brésil vs Belgique, 14h Samedi 7 juillet Suède vs Angleterre 10h Russie vs Croatie 14h SOCCER BASEBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Hamilton 3 2 1 0 83 66 4 Ottawa 2 1 1 0 54 41 2 Montréal 3 1 2 0 43 95 2 Toronto 2 0 2 0 26 68 0 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 3 3 0 0 93 35 6 Edmonton 3 2 1 0 95 90 4 Saskatchewan 3 1 2 0 61 82 2 Winnipeg 3 1 2 0 103 74 2 C.-B.2 1 1 0 44 51 2 Samedi 30 juin Montréal 23 Saskatchewan 17 Jeudi 5 juillet Hamilton à Saskatchewan, 21h.Vendredi 6 juillet Ottawa à Montréal, 19h30.Samedi 7 juillet Edmonton à Toronto, 17h30.C.-B.à Winnipeg, 20h30.FOOTBALL WIMBLEDON À WIMBLEDON, ANGLETERRE MESSIEURS Simple - Premier tour Radu Albot, Moldavie, bat Pablo Carreno Busta (20), Espagne, 3-6, 6-0, 6-7 (5-7), 6-2, 6-1.Marcos Baghdatis, Chypre, bat Dominic Thiem (7), Autriche, 6-4, 7-5, 2-0 (abandon).Diego Schwartzman (14), Argentine, bat Mirza Basic, Bosnie- Herzégovine, 6-3, 6-2, 6-1.Gilles Simon, France, bat Nikoloz Basilashvili, Géorgie, 6-1, 7-6 (7-5), 6-1.Matteo Berrettini, Italie, bat Jack Sock (18), États-Unis, 6-7 (5-7), 6-7 (3-7), 6-4, 7-5, 6-2.Simone Bolelli, Italie, bat Pablo Cuevas, Uruguay, 7-6 (7-5), 7-6 (8-6), 6-1.Kyle Edmund (21) bat Alex Bolt, Australie, 6-2, 6-3, 7-5.Denis Shapovalov (26), Canada, bat Jeremy Chardy, France, 6-3, 3-6, 7-5, 6-4.Ernests Gulbis, bat Jay Clarke, 4-6, 6-3, 7-6 (7-3), 3-6, 6-4.Fabio Fognini (19), Italie, bat Taro Daniel, Japon, 3-6, 6-3, 6-3, 6-3.Alex De Minaur, Australie, bat Marco Cecchinato (29), Italie, 6-4, 6-7 (6-8), 7-6 (7-5), 6-4.Feliciano Lopez, Espagne, bat Federico Delbonis, Argentine, 6-3, 6-4, 6-2.Alexander Zverev (4) bat James Duckworth, , 7-5, 6-2, 6-0.Matthew Ebden, Australie, bat David Goffin (10), Belgique, 6-4, 6-3, 6-4.Taylor Fritz, États-Unis, bat Lorenzo Sonego, Italie, 3-6, 6-3, 6-2, 6-2.DAMES Simple - Premier tour Vera Lapko, Biélorussie, bat Christina McHale, États-Unis, 5-7, 7-5, 7-5.Anett Kontaveit (28), Estonie, bat Denisa Allertova, République tchèque, 6-2, 6-2.Lara Arruabarrena, Espagne, bat Ana Bogdan, Roumanie, 6-1, 3-6, 8-6.Belinda Bencic, Suisse, bat Caroline Garcia (6), France, 7-6 (7-2), 6-3.Eugenie Bouchard, Canada, bat Gabriella Taylor, Canada, 6-0, 4-6, 6-3.Garbine Muguruza (3), Espagne, bat Naomi Broady, 6-2, 7-5.Katie Boulter, bat Veronica Cepede Royg, Paraguay, 6-4, 5-7, 6-4.Dominika Cibulkova, Slovaquie, bat Alize Cornet, France, 7-6 (7-3), 6-1.Elise Mertens (15), Belgique, bat Danielle Collins, États-Unis, 6-3, 6-2.Vitalia Diatchenko, Russie, bat Maria Sharapova (24), Russie, 6-7 (3-7), 7-6 (7-3), 6-4.Daria Kasatkina (14), Russie, bat Jana Fett, Croatie, 6-2, 7-5.Kirsten Flipkens, Belgique, bat Heather Watson, Angleterre, 6-4, 7-5.Alison Van Uytvanck, Belgique, bat Polona Hercog, Slovénie, 6-2, 6-2.Su-Wei Hsieh, Taïpei chinois, bat Anastasia Pavlyuchenkova (30), Russie, 6-4, 4-6, 6-3.Sara Sorribes Tormo, Espagne, bat Kaia Kanepi, Estonie, 7-6 (7-5), 6-1.Claire Liu, États-Unis, bat Ana Konjuh, Croatie, 6-2, 6-7 (2-7), 6-3. laTribune MERCREDI 4 JUILLET 2018 SPORTS 35 LE MULLIGAN dmessier@latribune.qc.ca Denis Messier Refusant de baisser les bras après un désastreux 77 en 2e ronde \u2014 elle qui avait amorcé le tournoi avec un 68, quatre coups sous la normale \u2014, MAUDE-AIMÉE LEBLANC a remis des cartes de 73-71 le week-end dernier au tournoi KPMG Championnat de la PGA féminine, ceci lui permettant de soutirer le 31e rang et une bourse de 27 313 $.Tout ceci survenait après une série de trois tournois au cours de laquelle, MAUDE-AIMÉE ratait la coupure\u2026 Les gains de MAUDE-AIMÉE pour la saison sont de 63 427 $ et 98e chez les boursières.Elle mène la LPGA dans un seul domaine, soit la moyenne de ses départs avec 276,25 verges! Je le répète, on ne marque pas le pointage sur la carte après le coup de départ\u2026 L\u2019ex-membre des Canadiens de Montréal GUY CARBONNEAU a accepté la présidence d\u2019honneur de la 10e édition du Tournoi Invitation Desjardins du club de Lac Mégantic, lequel aura lieu le 14 août prochain.L\u2019objectif est de regrouper 144 golfeurs.Le Tournoi Invitation fut mis en place, il y a dix ans, dans le but de permettre au CA d\u2019investir dans le club, question de le rendre le parcours et le chalet plus accueillant\u2026 Après MARC-ÉTIENNE BUS- SIÈRES en 2016 et JEAN-PHILIPPE CORNELLIER l\u2019an dernier, le Championnat de la PGA du Canada a couronné la semaine dernière un autre professionnel québécois en la personne de PIERRE-ALEXANDRE BÉDARD, 23 ans, de Cape Rouge.BÉDARD mérite l\u2019historique trophée P.D.Ross et la première bourse de 13 500 $ et 60 points à l\u2019Ordre du mérite\u2026 JEAN-PHILIPPE LEMIEUX de RCGT, président réélu de la Jeune chambre de commerce de Sherbrooke (JCCS), relève affairée, se réjouissait de la forte réponse des membres au 4e  tournoi de golf\u2026 CHARLES CUSTEAU du Groupe Custeau, agissait à titre de président d\u2019honneur\u2026 et il ne lui restait que six trous à jouer pour boucler sa saison au moment de notre rencontre! MAXIME BEAUCAGE du Groupe Précision Acura n\u2019était pas fier de son bois 1, se promettant une visite au champ d\u2019exercices\u2026 SAMUEL BROUSSEAU du Séminaire sauvant la mise plus d\u2019une fois!.Le quatuor comptait aussi SHAWN GALVIN de l\u2019Industrielle Alliance et RAPHAËL BERTRAND-FONTAINE.Me ANNIE-ÉLIZABETH GIRARD, fondatrice de Girard Avocats qui regroupe 18 personnes et célèbre 20 ans d\u2019opération, était au départ du 6e trou pour la photo officielle des quatuors.ANNIE recevait l\u2019aide de Me GABRIELLE GHIBELY et ANNABELLE DUGUAY\u2026 L\u2019étude est aussi un partenaire de la JCCS\u2026 La journée des filles n\u2019était pas complète au départ du 13e trou du club Sherbrooke, mais elles étaient heureuses du résultat à + 3 et visaient la normale\u2026 Me KARINE JOBIN de Monty Sylvestre, RACHEL BOUCHARD-TURCOTTE, notaire, JOHANNE OUELLET et ÉDITH BREAULT de Desjardins Entreprises, se sont amusées, vous pouvez me croire! Le Dr YANNICK POULIN du CHUS, LOUIS-CHARLES PRÉ- FONTAINE de la BN et FRÉDÉRIC MORIN d\u2019Audi Sherbrooke ont fort bien représenté la firme Construction Vincent Matthon\u2026 Les urgen- tologues D r SIMON-PIERRE DOUVILLE et Dr OLIVIER LESSARD et JONATHAN GENDRON de Tapis VN ont apprécié aussi leur journée! LOUIS-PHILIPPE LONGPRÉ de Construction Guy Sébas ne « vise pas les clôtures » à l\u2019image de son père FRANÇOIS\u2026 PATRICE HEN- RICHON est heureux de retrouver un micro au 106.3, lui qui possède une expérience de 22 ans\u2026 RÉAL BEAUREGARD et MARC- ANDRÉ MAHEU de la maison Fabrique de Matelas de la King Ouest étaient au rendez-vous.La bannière est à Sherbrooke depuis un an, mais aussi à Granby, Drum- mondville et Saint-Hyacinthe\u2026 Ex-président de la Jeune Chambre de commerce, relève affairée, ALEXIS DUMONT m\u2019a indiqué que le tournoi de golf de la JCCS est un incontournable, tout comme le Casino\u2026 MARIE-CHRISTINE CÔTÉ, nouveau membre du CA, est courtière en assurance collective\u2026 ÉLOISE RENÉ, conseillère orientation chez Brior RH, accède elle aussi au CA de la JCCS, tout comme DOMINIQUE GALLANT de C3 Estrie\u2026 Quand JEAN-PHILIPPE OUELLET du salon de quilles KingPine frappe la balle, ça prend du temps avant qu\u2019elle tombe\u2026 DONALD BOIVIN a effectué un retour au club Sherbrooke jouant en compagnie du notaire GASTON « Junior » LEBLANC, ÉTIENNE DION d\u2019ADSR et le président LEMIEUX\u2026 JEAN-CHRISTOPHE POIRIER est bien fier de son entreprise Bougez- mieux qui offre des solutions en santé mieux-être à www.bougezmieux.com\u2026 Le trio comptait aussi sur CHRISTIAN BIBEAU de Laserpro et KEVIN MARTIN de Jouvence\u2026 L a c o m m a n d e d e D AV I D MATHIEU de Desjardins Entreprises, un aigle au 17e trou de Sherbrooke comme l\u2019an passé, n\u2019a pas été réalisée même si MAXIME LAVALLÉE, FRÉDÉRIC PARROT et DAVE RAINVILLE ont déployé de beaux efforts\u2026 CIRCUIT RÉGIONAL\u2026 LOÏC MORRIS-BRETRON, 17 ans, de Venise-Magog s\u2019est avéré le meilleur des deux sorties du Circuit régional junior avec des rondes de 82 au Hériot et 83 au Canton devant MARC- ANTOINE LAMY et FRANÇOIS GRONDIN\u2026 SCOTT LOACH de Dufferin Heights boucle les 18 trous du Canton avec un 74, un pointage identique à FÉLIX GÉRIN.SHAWN ROBILLARD signe une carte de 76.JORDAN DUMONT du Fontainebleau avait eu le meilleur à 74 au Hériot sur ALEXIS CLÉMENT, 16 ans, de Drummondville\u2026 Premier au classement au club Hériot avec un 82, JÉRÉMY THÉBERGE, 14 ans, de Drum- mondville se classait second au Canton avec un 82, quatre coups de retard sur VINCENT PAQUETTE\u2026 CHARLES AUTHIER du club Les Cèdres de Granby domine la classe pee-wee avec deux gains au Hériot et Canton avec des parcours de 81 et 85 devant ÉMILE CAUCHON, MAVERICK HOGUES et BENJAMIN HÉNAULT\u2026 ALICIA HÉNAULT, 14 ans, de Drummondville, GABRIELLE SANTER, 15 ans, de Farnham et FLORENCE BÉLANGER, 12 ans, du club Les Cèdres de Granby, sont tous de retour à la maison avec deux victoires en division bantam, juvénile et pee-wee dans la classe féminine du Circuit régional.\u203a TOURNOI DE LA JCCS L\u2019édition 2018 du tournoi de golf de la Jeune Chambre de commerce de Sherbrooke, Relève affairée fut un succès sous la présidence d\u2019honneur de Charles Custeau du Groupe Custeau qui pose ici en compagnie de Jean-Philippe Lemieux de RCGT et président de la JCCS.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU \u203a MONTANT RECORD DE 50 000 $ La Classique de golf Phillip Danault, 2e édition, fut un succès.La participation de 250 golfeurs et au-delà de 330 convives au club de golf Victoriaville a permi d\u2019amasser 50 000 $, une somme record que le Comité distribuera à des organismes de la région.Le numéro 24 des Canadiens de Montréal était fier d\u2019y accueillir son coéquipier Jonathan Drouin, en plus des Jonathan Huberdeau, Marc-Édouard Vlasic, Marc Barbe- rio, Gilbert Perreault et Stéphane Fi- set.Notre photo montre le maire de Victoriaville, André Bellavance, en compagnie de Phillip Danault.« Je suis heureux de constater l\u2019ampleur de l\u2019événement et aussi de savoir que des organismes de la région bénéficieront des retombées de la Classique », indique Phillip.\u2014 PHOTO FOURNIE 5311315 Club de golf East Angus Téléphone : 819 832-3643, poste 1 Courriel : golfeastangus@videotron.ca www.golfeastangus.ca Forfait golf, voiturette et souper 3 services 50$ /pers.Spécial après 11 h 55 $ pour 2 joueurs 100 $ pour 4 joueurs MERCREDI 4 JUILLET 2018 laTribune 36 SPORTS RONALD MARTEL ronald.martel@latribune.qc.ca LAC-MÉGANTIC \u2014 Au début de juillet 2017, la première édition du Triathlon extrême Canada Man- Canada Woman a transformé la région de Mégantic en un grand terrain de jeux qu\u2019ont apprécié plusieurs athlètes d\u2019élite provenant de partout dans le monde.On se prépare fébrilement à répéter l\u2019expérience, le dimanche 8 juillet, avec la 2e édition de l\u2019événement qui se voudra encore plus spectaculaire, sans doute, puisque l\u2019expérience vécue s\u2019ajoutera au plaisir de la découverte de l\u2019an dernier pour les organisateurs, les athlètes et les spectateurs.L\u2019épreuve se révèle exigeante : 3,8 km de nage dans les eaux du lac Mégantic, 180 km de vélo empruntant la Route des Sommets et 42 km de course à pied sur route et sentiers, avec un dénivelé estimé à environ 4000 mètres.Avec une apothéose se déroulant au sommet du mont Mégantic, en tombée de rideau d\u2019un triathlon décrit comme très intense, le plus sauvage et le plus beau en Amérique du Nord.Le signal du départ pour les 226 km au total se donnera à 4 h, avant le lever du soleil, à partir du Centre sportif Mégantic, après une parade des 338 athlètes inscrits.Chacun aura 15 heures devant lui pour se rendre au parc du Mont-Mégan- tic et espérer atteindre les étoiles du sommet avant minuit.Le Triathlon extrême Canada Man- Canada Woman fait partie du circuit Xtri World Tour, qui compte en tout sept courses repoussant les limites de l\u2019être humain, soit les Norseman, Celtman, Swissman, Alaskaman, Swederman et le Janosik-Slovak.Le gagnant de l\u2019an dernier, Chris Stirling, un Britannique, sera absent, ce qui laissera toute la place au Québécois Jérôme Bresson, détenteur du 2e rang en 2017.Le kinésiologue-kinésithérapeute Félix Guèvremont, de Piopolis, figure parmi les rares athlètes locaux à participer à la difficile épreuve d\u2019endurance.« Il n\u2019y a pas de bourses pour y participer, on le fait pour le plaisir.Il faut être bien entraîné et gérer son énergie, sans jamais être dans le rouge.Il faut faire le parcours correctement.C\u2019est une très belle expérience! », a-t- il commenté.Le Triathlon extrême Canada Man/ Woman ramène ses défis intenses dans Mégantic JUDITH DESMEULES judith.desmeules@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les athlètes du club de vélo de montagne Dalbix ont rempli les podiums lors des deux tranches de la Coupe Québec, ce weekend au mont Bellevue.Les Sherbrookois se sont disputé les médailles dans un parcours boueux et sous une température chaude et humide.Les cyclistes au maillot vert et noir de Dalbix ont dominé les quatrième et cinquième épreuves du circuit provincial.L\u2019épreuve de samedi était l\u2019habituel cross-country olympique, tandis que dimanche se déroulait le cross country classique, épreuve d\u2019endurance avec moins de passages techniques difficiles.Les plus jeunes ont commencé la journée de samedi en force.Émilien Belzile a remporté l\u2019argent et Ariane Leblanc a décroché le bronze chez les atomes, tandis que Tristan Taille- fer a terminé en deuxième position chez les pee-wee, tout comme Alexia Harel chez les filles.Ayana Gagné s\u2019est emparé de la troisième place derrière sa coéquipière.Dimanche les filles pee-wee ont répété leurs exploits, tandis que Félix-Antoine Leclerc et Alix Bru- nelle sont montés sur le podium en première et deuxième position chez les garçons.Le minime Médéric Carrier a offert la première victoire du club en remportant la course de samedi, suivi de Mikael Côté en deuxième place.Mara Roldan a pris le troisième rang chez les filles.Ils ont obtenu le même résultat pour leur course de dimanche, la minime Marie-Fay St-Onge ajoutant même une médaille d\u2019or.Le représentant local dans la catégorie Cadet Sport, Kylian Brunelle, et les cadets experts Emrick Vincent et Jasmine Aspirot ont tous décroché le bronze dans leur catégorie respective, samedi.Brunelle offrant la même performance dimanche, tandis que Vincent remportait l\u2019or.Dans le dernier départ, les coureurs sherbrookois de la catégorie Junior Expert ont offert deux doublés pour bien clore le weekend.Charles- Antoine St-Onge et William Côté, qui porte les couleurs de l\u2019équipe du Québec, ont terminé en première et deuxième position lors des deux courses.Dimanche, la cycliste Mag- deleine Vallières Mill, de l\u2019équipe Québecor/Stingray, les a rejoint sur le podium en terminant première chez les femmes.Il reste cinq compétitions au circuit provincial, mais St-Onge siège actuellement au premier rang du classement général.Le prochain rendez-vous est le 14 juillet, à Saint-Félicien, pour la sixième tranche de la Coupe Québec.COUPE QUÉBEC DE VÉLO DE MONTAGNE Sherbrooke fait le plein de médailles BILL BEACON La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Jeff Mathews ne s\u2019est pas distingué à son dernier départ dans la LCF, mais le quart réserviste des Alouettes n\u2019y pensera pas si on lui fait signe pour affronter le Rouge et Noir, vendredi.L\u2019athlète de 26 ans a été lancé dans le feu de l\u2019action samedi, Drew Willy se blessant au troisième quart, en Saskatchewan.Montréal a prévalu 23-17.Mardi, l\u2019entraîneur Mike Sherman a dit que l\u2019état de Willy, ennuyé au cou ou à l\u2019épaule, sera évalué au jour le jour.Mathews s\u2019est entraîné avec la première unité, au cas où il serait le partant contre Ottawa.« Il faut faire ce que l\u2019on peut pour aider le club, a dit Mathews.C\u2019est toujours comme ça que vous vous préparez (pour un départ). » Mathews s\u2019est joint aux Oiseaux le 12 juin, peu avant le début de la saison régulière.Un mois plus tôt, il a été libéré par les Argonauts de Toronto.Le réserviste James Franklin est maintenant le quart partant à Toronto, Ricky Ray ayant subi une sérieuse blessure au cou.Le dernier départ de Mathews dans le circuit canadien est survenu avec les Argos en août dernier, contre les Alouettes.Ray était alors à l\u2019écart en raison d\u2019une blessure mineure.Mathews a été ordinaire (huit passes sur 12, pour 67 verges), puis il a été remplacé par Cody Fajardo pour la deuxième demie.Les Alouettes ont gagné ce match 21-9 \u2014 leur plus récent gain avant celui à Regina samedi, qui a mis fin à une série de 13 revers, répartis sur deux campagnes.Mathews espère de meilleurs résultats la prochaine fois.«  Ça fait partie du processus quand vous jouez au football, a dit l\u2019ancienne star de Cornell, qui a fait ses débuts dans la LCF avec Hamilton, en 2015.Il faut tourner la page et vivre dans le moment présent.Je me concentre sur ce qui peut nous amener du succès. » ALOUETTES Mathews a hâte à son premier départ Emrick Vincent, du club Dalbix, a remporté le bronze samedi et l\u2019or dimanche, dans la catégorie Cadet Expert.\u2014 PHOTO FOURNIE, MARTIN LABELLE Les minimes du club Dalbix Médéric Carrier (centre), Mikael Côté et Maxime St- Onge (gauche) terminent au premier, deuxième et quatrième rang à la course de samedi, au mont Bellevue.\u2014 PHOTO FOURNIE, MARTIN LABELLE laTribune mercredi 4 juillet 2018 SportS 37 Marc Brassard mbrassard@ledroit.com Ottawa \u2014 C\u2019est de plus en plus évident, le divorce entre Erik Karlsson et les Sénateurs d\u2019Ottawa risque de se concrétiser bientôt.En permettant à quelques équipes de discuter avec son agent Don Meehan des paramètres recherchés par le défenseur étoile pour une prolongation de contrat, une nouvelle ébruitée lundi par le New York Post, il semble évident que l\u2019offre de contrat soumise par le d.g.Pierre Dorion en fin de semaine n\u2019était pas à la hauteur de ses attentes (10 millions $ par année pour huit ans, selon certaines spéculations).La question maintenant est de savoir quels clubs ont l\u2019espace nécessaire sous le plafond salarial pour absorber le contrat de Karlsson, qui fera 6,5 millions $ la saison prochaine avant de passer encore plus à la caisse avec sa prolongation de pacte (il devrait obtenir autant sinon plus que Drew Doughty, des Kings, qui a signé pour 11 M$ pour huit ans).Dans un monde idéal, Dorion et son patron Eugene Melnyk aimeraient en profiter pour se débarrasser du contrat de l\u2019attaquant Bobby Ryan (7,25 M$/an pour encore quatre ans), comme le voulait la rumeur d\u2019un échange avec Vegas (propagée par Ryan lui-même) à la date limite des transactions, mais cela diminuerait certes la valeur de l\u2019offre en retour.La plupart des observateurs s\u2019entendent pour dire qu\u2019un Karlsson avec un nouveau contrat en poche vaut certes un ou possiblement deux choix de première ronde, un espoir de premier plan et un joueur bien établi dans la LNH, pas trop vieux de préférence.Surprenants finalistes à leur saison inaugurale, les Golden Knights reviennent souvent dans les conversations parce qu\u2019ils ont encore plus d\u2019espace sous le plafond salarial de 80 M$ la saison prochaine que les Sénateurs (plus de 18 M$ contre 17 M$) à l\u2019heure actuelle.Les Knights ont perdu David Perron et James Neal sur le marché des joueurs autonomes, tout en ajoutant Paul Stastny.Il reste à voir si leur d.g.George McPhee voudra frapper un grand coup pour obtenir un des meilleurs défenseurs de la LNH.« Présentement, nous sommes assis sur une assez bonne équipe et nous n\u2019avons pas utilisé nos choix de repêchage cet été.Nous les avons tous.Nous avons discuté d\u2019échange avec certaines équipes, mais cela nécessite de jeunes joueurs et des choix.J\u2019aimerais penser que nous sommes bien positionnés.Je penche pour être patient, voir ce qui va se développer, si quelque chose vient à nous ou s\u2019il y a d\u2019autres opportunités, ou, est-ce qu\u2019on plonge dans autre chose?Je ne connais pas la réponse à ça présentement », a-t-il confié à NHL.com mardi.avec ryan Selon dame rumeur, les Sénateurs avaient insisté pour que leur espoir Cody Glass, le choix de première ronde de Vegas l\u2019an dernier (6e au total), soit inclus dans une transaction pour Karlsson et Ryan, ce qui aurait fait dérailler la transaction.Glass, un centre de 19 ans, a amassé 102 points, dont 37 buts, la saison dernière avec les Winte- rhawks de Portland, de la LHOuest.Le Lightning de Tampa Bay aurait manifesté de l\u2019intérêt pour unir Karlsson à son ami Victor Hedman l\u2019hiver dernier, et Steve Yzerman serait toujours intéressé, mais ça impliquerait toute une gymnastique de sa part parce qu\u2019il ne lui reste qu\u2019un peu plus de 4 M$ d\u2019espace sous le plafond pour la prochaine campagne.Et bientôt, il devra négocier avec Nikita Kucherov, qui sera joueur autonome avec restriction l\u2019an prochain.Certes que toute transaction avec ce club de la division Atlantique nécessiterait que Tampa offre le défenseur Mikhail Sergachev, acquis du Canadien l\u2019an dernier contre Jonathan Drouin.Les Sharks de San Jose pourraient être de bons candidats.Ils avaient l\u2019espace sous le plafond pour faire une lucrative offre à John Tavares, le nouveau membre des Maple Leafs de Toronto.Ils n\u2019ont pas de choix de première ronde en 2019 cependant, quoiqu\u2019ils ont quelques bons jeunes joueurs à offrir, l\u2019ancien de la LHJMQ Timo Meier venant probablement en tête de liste.Les Rangers de New York pourraient représenter une destination intéressante pour Karlsson, mais ils sont en reconstruction.Certains ont avancé que les Islanders pourraient être une possibilité après avoir perdu Tavares pour rien, mais avec Lou Lamoriello à leur tête (avec son règlement d\u2019équipe empêchant les barbes et cheveux longs) et pas de domicile fixe pour encore quelques années, ils se retrouvent probablement sur la liste de 10 équipes auxquelles Karlsson refuserait un échange (idem pour les Devils), même s\u2019ils ont mis son ami Robin Lehner sous contrat mardi.Les Stars de Dallas pourraient représenter une meilleure option où il pourrait être réuni avec Marc Méthot, mais ils ont déjà un quart- arrière suédois à la ligne bleue en John Klingberg.Et ils ont un espoir de premier plan à offrir, le défenseur Miro Heiskanen, troisième choix du repêchage de l\u2019an dernier.Qui peut se payer Karlsson?Erik Karlsson \u2014Photo la Presse, archives, Bernard Brault La Presse canadienne LONDRES \u2014 Propulsé par une récolte de 21 as, dont 13 lors des deux dernières manches, Denis Shapova- lov a accédé au deuxième tour des Internationaux de wimbledon grâce à une victoire de 6-3, 3-6, 7-5, 6-4 face au Français Jérémy Chardy.Classé 26e tête de série, Shapovalov a signé un premier triomphe à vie au All England Tennis Club, à son deuxième match à titre de joueur senior.Il disputera son prochain match face à Benoit Paire, aussi de la France.En 2016, il avait remporté le simple garçons mais avait subi l\u2019élimination dès la première ronde contre le Polonais Jerzy Janowicz, l\u2019an dernier.Face à Chardy, un vétéran de 31 ans détenteur du 46e rang au classement de l\u2019ATP, Shapovalov a enregistré un taux d\u2019efficacité de 85 pour cent après avoir logé sa première balle en jeu, comparativement à seulement 71 pour cent pour Chardy.Le Canadien de 19 ans s\u2019est créé 12 chances de bris et a converti trois d\u2019entre elles.Shapovalov n\u2019a flanché qu\u2019une seule fois à son service, au deuxième set.Milos Raonic, 13e tête de série, disputera son match de deuxième tour contre l\u2019Australien John Millman mercredi.WimblEdon Shapovalov obtient 21 as et bat Chardy La Presse canadienne LONDRES \u2014 La Montréalaise Eugenie Bouchard a bien amorcé son retour à un tournoi du Grand Chelem en défaisant la Britannique Gabriella taylor 6-0, 4-6, 6-3 mardi aux Internationaux de wimbledon.Admise au tableau principal après avoir dû franchir les qualifications, Bouchard, 188e mondiale, a connu un départ du tonnerre en remportant le premier set en seulement 20 minutes contre sa rivale âgée de 20 ans.Lors de ce premier set, Bouchard n\u2019a eu besoin que de trois opportunités pour réaliser autant de bris et elle n\u2019a concédé que sept points à Taylor dont un seul à son propre service.Bouchard a aussi reçu un peu d\u2019aide de la 180e joueuse au classement de la WTA, qui a commis cinq doubles fautes, et dont le pourcentage de réussite aux premières balles n\u2019a été que de 37 pour cent.Taylor, qui a mérité un laissez- passer des organisateurs, a beaucoup mieux servi au deuxième set même si elle a concédé un autre bris.Toutefois, elle a trouvé des failles au service de Bouchard et réalisé deux bris, dont un au 7e jeu qu\u2019elle a réussi à préserver.La Québécoise s\u2019est relevée de ces faux pas et a gagné les trois premiers jeux du set décisif.Elle a complété le match avec trois as et une seule double faute et un pourcentage de réussite de ses premières balles de 62 pour cent.« Je me sens beaucoup plus à l\u2019aise sur le court, a déclaré Bou- chard.Je me sens beaucoup plus moi-même.Vous savez, j\u2019ai toujours eu la foi et c\u2019est dans les moments difficiles qu\u2019il est important de garder cette foi.Je l\u2019ai de plus en plus.Il s\u2019agit de continuer à progresser. » Bouchard a par ailleurs senti qu\u2019elle avait reçu un bel appui de la part de partisans canadiens.« J\u2019ai vu beaucoup de drapeaux canadiens.J\u2019ai pour ainsi dire été assaillie après le match.Mais c\u2019était de l\u2019amour et j\u2019ai aimé ça. » Bouchard, qui avait été éliminée dès la première ronde des qualifications aux Internationaux de France, a rendez-vous avec l\u2019Australienne Ashleigh Barty, 17e tête de série, en deuxième ronde.Cette dernière a défait la Suissesse Stefanie Voegele 7-5, 6-3.Ba r t y a re m p o r té l \u2019 u n i q u e confrontation entre les deux joueuses.Elle avait battu la Québécoise en trois sets sur surface dure à Miami l\u2019an dernier.« Elle joue bien, estime Bouchard.Je crois qu\u2019elle aime le gazon.Je vais tenter de lever mon jeu et de jouer aussi bien que j\u2019en suis capable contre elle.Nous verrons ce qui arrivera. » PosPisil éliMiné Plus tard mardi, Vasek Pospisil de Vancouver s\u2019est incliné en quatre manches 6-4, 3-6, 6-2, 6-3 face à Mikhail Kukushkin du Kazakhstan.Classé 77e, Kukushkin a su faire fi des 12 as de son rival pour mériter sa place en deuxième ronde contre Rafael Nadal.Eugenie Bouchard remporte son match de premier tour denis Shapovalov \u2014 Photo aP MERCREDI 4 JUILLET 2018 laTribune 38 COUPE DU MONDE DE FOOTBALL La Presse canadienne MOSCOU \u2014 L\u2019Angleterre a eu raison de la Colombie 1-1 (4-3 aux tirs au but), mardi, accédant ainsi aux quarts de finale de la Coupe du monde de football.C\u2019est le but d\u2019Eric Dier qui a fait la différence, au terme d\u2019une excitante séance.Au Mondial, l\u2019Angleterre gagnait pour la première fois en quatre occasions de penalties.La Colombie se voyait dans un tel contexte pour la première fois.La Colombie a choisi de tirer en premier et Radamel Falcao a mis la pression sur Harry Kane, déjouant Jordan Pickford.Mais Kane, auteur du but de l\u2019Angleterre en temps régulier \u2014 un penalty, à la 57e minute \u2014 a nivelé la marque à 1-1.Après que Juan Cuadrado et Luis Muriel pour la Colombie, ainsi que Marcus Rashford pour l\u2019Angleterre eurent échangé des succès, Jordan Henderson a vu son tir bloqué par David Ospina de la main, sur un plongeon bien synchronisé à sa gauche.L e s A n g l a i s o n t t o u t e f o i s rapidement repris espoir, puisque Mateus Uribe a envoyé le tir suivant sur la transversale.Après que Kirian Trippier eut fait 3-3, Pickford a bloqué le tir de Carlos Bacca en soulevant sa main au dernier instant, alors qu\u2019il semblait battu.Dier a scellé le résultat en visant bas au coin gauche.Ospina avait deviné correctement, mais il n\u2019a pas pu étendre la main droite à temps.« J\u2019étais nerveux, a confié Dier.Je n\u2019avais pas vraiment d\u2019expérience dans une situation comme ça. » Kane a donné les devants à l\u2019Angleterre avec un penalty, après que Carlos Sanchez ait commis de l\u2019obstruction à son endroit dans la surface de réparation.Il a logé sa frappe au centre du but, inscrivant son sixième filet du tournoi.Les Anglais semblaient ensuite voguer vers les quarts de finale, jusqu\u2019à ce que la Colombie crée l\u2019égalité à la troisième minute du temps ajouté.Sur un corner, le défenseur Yerry Mina s\u2019est faufilé dans la défense anglaise afin de faire dévier de la tête le haut centre au deuxième poteau.Mina a raté le premier match des siens au Mondial, mais il a fait mouche à chacune des trois rencontres depuis.« Subir un but comme ça à la fin est difficile à absorber, a mentionné Dier.Mais nous étions prêts.Nous étions calmes.Nous avons conservé notre plan de match. » L\u2019Angleterre gagne aux tirs au but Harry Kane et Jesse Lingard se sont jetés dans les bras l\u2019un de l\u2019autre après le tir d\u2019Eric Dier aux tirs au but, permettant à l\u2019Angleterre de battre la Colombie et de passer en quart de finale de la Coupe du monde.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, RICARDO MAZALAN The Associated Press SAINT-PÉTERSBOURG, Russie \u2014 L\u2019héritier de Zlatan Ibrahimovic a finalement livré la marchandise pour la Suède à la Coupe du monde.Emil Forsberg a vu son tir dévié se retrouver au fond du filet à la 66e  minute pour procurer à la Suède une victoire de 1-0 face à la Suisse et lui permettre d\u2019atteindre les quarts de finale du Mondial pour la première fois en 24 ans.Gêné et discret, le footballeur de 26 ans ne pourrait être plus diffé- rent qu\u2019Ibrahimovic, joueur plus grand que nature qui a régné sur cette équipe de Suède pendant plus de 10 ans et qui est le plus grand joueur jamais produit par le pays scandinave.Ils partagent toutefois l\u2019habileté à créer des opportunités à partir de rien sur un terrain.« J\u2019en ai les yeux pleins d\u2019eau et ça me rend très fier », a déclaré Forsberg.Forsberg s\u2019est présenté en Russie avec une énorme pression sur les épaules, en partie créée par la retraite internationale d\u2019Ibrahi- movic, prise il y a deux ans.Plutôt tranquille en phase de groupes, les qualités offensives du milieu de terrain ainsi que son agilité ont toutefois détonné au stade Krestovski, au cours de cette rencontre plutôt échevelée.« Il s\u2019est beaucoup développé, surtout au niveau de l\u2019approche globale de son jeu, a indiqué le sélectionneur suédois, Janne Andersson.Même s\u2019il ne réussit pas tous ses dribles, il contribue tellement dans chaque aspect de son jeu.Et il connaît ces moments décisifs. » Posté à l\u2019entrée de la surface, Forsberg a décoché un tir faible à ras du sol, qui semblait se diriger directement vers le gardien Yann Sommer.Il a toutefois été touché par le défenseur helvète Manuel Akanji pour se retrouver dans le filet.AUTRE CHANCE RATÉE La Suède est devenue la cinquième nation d\u2019Europe à passer en quarts, où elle affrontera l\u2019Angleterre, samedi, à Samara.Limités, mais avec une stratégie très efficace, les Suédois ne devront pas être sous-estimés.Il s\u2019agit par contre d\u2019une autre opportunité ratée par les Suisses, qui ont atteint la ronde des 16 lors de quatre des cinq dernières éditions de la Coupe du monde, mais à chaque fois éliminés sans marquer.Ils n\u2019ont pas marqué de but en phase éliminatoire du Mondial au cours des 64 dernières années, soit lorsqu\u2019ils avaient atteint les quarts de finale chez eux, en 1954.Ils ont terminé la rencontre à 10 joueurs, après l\u2019expulsion de Michael Lang, sur un carton rouge direct pour une faute à l\u2019endroit de Martin Olsson tout juste à l\u2019extérieur de la surface.L\u2019arbitre avait d\u2019abord accordé un penalty, après révision vidéo, c\u2019est un coup franc qu\u2019ont obtenu les Suédois, sans succès.Les Helvètes, qui n\u2019ont assurément pas joué comme une nation classée sixième au monde et qui n\u2019avait subi qu\u2019une seule défaite à ses 25 dernières sorties, peuvent s\u2019estimer heureux d\u2019avoir toujours été dans la rencontre à ce moment.« Ils ont joué selon leurs grandes forces et ça a été suffisant pour nous battre, a expliqué le sélectionneur suisse, Vladimir Petkovic.Quand ils marquent un but, c\u2019est extrêmement difficile de percer leur coquille par la suite. » La dernière fois que les Suédois ont atteint les quarts, lors du Mondial américain de 1994, ils s\u2019étaient inclinés 1-0 devant les Brésiliens, éventuels vainqueurs, en demi- finales, avant de battre la Bulgarie 4-0 pour terminer troisièmes.La Suède se défait de la Suisse Après leur victoire contre la Suisse, les joueurs suédois ont célébré leur passage en quarts de finale de la Coupe du monde.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, MARTIN MEISSNER laTribune MERCREDI 4 JUILLET 2018 39 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune JEAN-GUY RANCOURT jrancourt@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Pas facile la vie de nageur en eau libre longue distance.Pour sa tournée d\u2019adieu, Xavier Desharnais a dû lancer une campagne de sociofinancement pour une fin de carrière digne de ce grand champion, lui qui a été couronné à deux reprises à la Traversée internationale du lac St-Jean.Desharnais avait besoin d\u2019un minimum de 15 000 dollars pour son dernier tour de piste au Canada, aux États-Unis et en Europe.Un objectif qui a été atteint grâce à la générosité du public.D\u2019ailleurs, le nageur de Sherbrooke a pu compter sur un don de la Traversée internationale du lac Memphrémagog (TILM) qui lui a remis un chèque de 1000 dollars lors de son passage à Magog à l\u2019occasion de l\u2019inauguration du nouveau corridor d\u2019entraînement de nage en eau libre du lac Memphrémagog.« Jean-Guy Gingras m\u2019avait affirmé que la Traversée ferait sa part pour m\u2019aider à finir en beauté.Je ne suis donc pas surpris de recevoir ce montant.Ils ont toujours été là pour moi et même si je ne suis jamais parvenu à gagner le marathon du Memphrémagog, toutes mes participations ici font partie de mes meilleurs souvenirs et ont fait de moi le nageur que je suis devenu », a révélé Desharnais.Ajoutons que celui-ci accepte toujours des dons des entreprises et du public.Les intéressés peuvent le joindre sur sa page Facebook ou encore en lui écrivant à xavierdesharnais.xd@ gmail.com.UNE DERNIÈRE VICTOIRE Xavier Desharnais souhaite qu\u2019on se souvienne de lui comme le seul Canadien qui aura triomphé trois fois au prestigieux marathon du lac St-Jean.Il n\u2019aura donc pas droit à l\u2019erreur le 28 juillet prochain.« Je sais ce qui m\u2019attend au lac St-Jean.Je ne dois rien négliger dans ma préparation.Ce sera ma dernière présence comme nageur.Je vais tout donner pour terminer en champion. » Après le lac St-Jean, Deshar- nais traversera l\u2019Atlantique pour d\u2019autres compétitions sur le Vieux continent.En septembre, il se lancera un défi personnel en tentant de battre le record de la traversée en solo dans l\u2019océan Pacifique entre l\u2019île de Catalina et Los Angeles.Une aventure de 36 kilomètres dont les difficultés s\u2019apparentent à la traversée de la Manche.« Mon agenda est bien rempli et je ne serai jamais assez reconnaissant envers tous ceux et celles qui m\u2019ont encouragé avec leurs dons.Grâce à eux, j\u2019aurai une belle fin de carrière », a reconnu Desharnais.SITE D\u2019ENTRAÎNEMENT EN EAU LIBRE Desharnais était présent à Magog où un corridor d\u2019entraînement en eau libre a été inauguré à la tête du lac Memphrémagog, plus précisément à la hauteur de la pointe Cabana qui sera la porte d\u2019entrée des athlètes qui voudront y accéder.« C\u2019est tout simplement merveilleux pour le développement de la nage en eau libre et aussi pour le triathlon.Vrai que les marathons sont maintenant une denrée rare, mais il reste toujours les plus petites distances, celles admises aux Jeux olympiques.Je me suis souvent entraîné dans les eaux du Memphémagog à mes risques et périls.Je n\u2019arrive pas à la bonne époque, évoque Desharnais, un brin moqueur.Le site sera sécurisé et tous pourront s\u2019entraîner sans se tracasser l\u2019esprit.C\u2019est un pas immense dans la bonne direction.Il y a des clubs de partout qui vont se pointer à Magog pour profiter du site et des installations. » La Traversée internationale du lac Memphrémagog a eu son gros mot à dire en fournissant certains équipements tels le quai et des bouées pour la réalisation du corridor.Il y a belle lurette que la TILM caressait l\u2019implantation de ce corridor d\u2019entraînement.La mairesse de Magog Vicky- May Hamm et des représentants des clubs de natation et de triathlon Memphrémagog, très populaires dans la région, étaient aussi sur place et se réjouissaient de ce nouveau site d\u2019entraînement qui sera surveillé par des sauveteurs certifiés.Précisons que la longueur du corridor sera de 500 mètres et qu\u2019il y aura aussi un parcours plus court de 250 mètres.Les beaux adieux de Xavier Desharnais La mairesse de Magog Vicky-May Hamm, la présidente du Club de natation Memphrémagog, Amélie Roy, Xavier Deshar- nais, l\u2019ex-directeur général de la Traversée internationale du lac Memphrémagog, Jean-Guy Gingras, et Frédérick Côté, président du club de triathlon Memphrémagog étaient réunis pour l\u2019inauguration du nouveau corridor d\u2019entraînement en eau libre sur le lac Memphrémagog.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS Xavier Desharnais entend profiter des prochains mois pour terminer sa carrière de nageur en eau libre sur une belle note.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, RENÉ MARQUIS MERCREDI 4 JUILLET 2018 laTribune 40 5320888 5215, boul.Bourque 819 864-0825 I www.meubleschezpierre.com Ouvert 7 jOurs Faites vite! NOUVELLE ADMINISTRATION veNte De LIQuIDAtION NOUVEAUX ARR IVAGES À CHAQUE SEM AINE! MEUBLES NEUF S directement du manufacturie r! "]