La tribune, 11 septembre 2018, mardi 11 septembre 2018

[" Coventry Le projet d\u2019agrandissement inquiète aussi au Vermont PAGE 3 SHERBROOKE | 40 PAGES | 109e ANNÉE, N° 169 latribune.ca MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 L\u2019APRÈS-PACIORETTY PEUT COMMENCER PAGE 31 92 ¢ taxes en sus PP40011259 + LAJOIE La fin du ménage PAGE 3 PAGE 30 P H O T O A R C H I V E S L A P R E S S E , I V A N O H D E M E R S Élections Fortin s\u2019engage à son tour pour le train de passagers\u2026 et de marchandises PAGE 15 L\u2019ex-dg de Commerce Sherbrooke accuse la Ville de congédiement abusif et d\u2019atteinte à sa réputation La Croisée et Plein Soleil 3 M$ de plus pour construire l\u2019école publique PAGE 5 POURSUITE DE 373 000 $ 5337478 4141, rue King Ouest Sherbrooke 819 563-4466 valestrielincoln.com L INCOLN MKC 2019 SELECT avec ensemble d\u2019équipement AWD 200A Ache tez pou r 43 266 $ Le p r i x i nc lu t l e s f r a i s de t ranspo r t , l a t axe su r l e c l ima t i seu r e t un raba i s p r i x emp loyé du manu fac tu r i e r de 2 784$ LA SÉCURITÉ QUI SE RESSENT Trac t i on in tég ra l e avec moteu r tu rbo 2 ,0 l i t r e s DÉTA ILS SUR L INCOLNCANADA.COM Taxes en sus MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 laTribune 2 21h FAITS DIVERS 20h UNITÉ9 ET SUR ICI TOU.TV VOTRE MARDITÉLÉ 5323325 laTribune MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 3 Gilles Marcoux accuse la Ville de Sherbrooke de congédiement abusif et d\u2019atteinte à sa réputation JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019ancien directeur général de Commerce Sherbrooke, Gilles Marcoux, poursuit la Ville de Sherbrooke pour 373 103,40 $ pour congédiement abusif et atteinte à la réputation.Une demande introductive d\u2019instance a été déposée le 12 février dernier au palais de justice de Sherbrooke.M. Marcoux avait été démis de ses fonctions par le conseil d\u2019administration de Commerce Sherbrooke le 20 novembre 2017.Le vice-président de Commerce Sherbrooke, Daniel Chassé, avait évoqué une question de ressources humaines pour mettre fin au contrat de M. Marcoux.Selon les documents auxquels La Tribune a eu accès, les questions en litige auxquelles la Cour pourrait avoir à répondre sont : « Le congédiement du demandeur était-il abusif? » et « Le demandeur a-t-il droit à une indemnité suite à son congédiement? » Dans la demande introductive d\u2019instance, on indique que Gilles Marcoux était à l\u2019emploi de la Corporation de développement du centre-ville, devenue Commerce Sherbrooke, depuis 18 ans.Il a été avisé le 20 novembre que son contrat ne serait pas reconduit à son échéance, prévue le 30 mars 2018.« Daniel Chassé a précisé que la fin d\u2019emploi était justifiée par une perte de confiance envers [M.] Marcoux, que cette décision avait été prise lors d\u2019une séance spéciale du conseil d\u2019administration le 7 novembre 2017 [.] », lit-on dans le document.O n y l i t aussi que M.  Marcoux aurait reçu l\u2019information de M.  Chassé qu\u2019il serait payé jusqu\u2019à la fin de son contrat le 30 mars 2018.MISE EN DEMEURE Gilles Marcoux a donc mis en demeure Commerce Sherbrooke le 28  novembre en réclamant 293 730 $ pour indemnité de fin d\u2019emploi, 29 373 $ en compensation pour perte de bénéfices et avantages et 50 000 $ pour atteinte à la réputation.Selon la demande introductive d\u2019instance, Commerce Sherbrooke aurait cessé de payer M. Marcoux le 12 décembre.Le conseil d\u2019administration de Commerce Sherbrooke avait adopté une résolution ce jour- là pour « résilier le contrat de M.  Marcoux sans qu\u2019aucune indemnité lui soit versée ».Cette même résolution fait référence à une problématique d\u2019accumulation d\u2019heures travaillées comme étant un des principaux motifs de fin d\u2019emploi.Le document légal énumère par la suite les raisons pour lesquelles M. Marcoux réclame 50 000 $ pour atteinte à la réputation.« Suite à son départ, les représentants de Commerce [Sherbrooke] ont délibérément laissé entendre que [M.] Marcoux avait été congédié pour des motifs sérieux, ce qui n\u2019est certainement pas le cas.[.] De même, la résolution du 12 décembre 2017 laisse croire à des gestes déloyaux, illégaux et voire même frauduleux de la part de M. Marcoux.[.] En agissant comme ils l\u2019ont fait, Commerce [Sherbrooke] et ses représentants savaient ou devaient savoir qu\u2019ils jetteraient le discrédit sur [Gilles] Marcoux, affectant par le fait même son employabi- lité dans les milieux sherbrookois et estrien. » Gilles Marcoux a depuis été engagé comme directeur général et secrétaire-trésorier à la MRC de Roussillon.Aucune date d\u2019audience n\u2019a encore été fixée pour la cause.À Commerce Sherbrooke, le président Rémi Demers a refusé de commenter.Il s\u2019est contenté de dire que « le dossier chemine ».« Notre souhait est d\u2019arriver à une entente », ajoute-t-il.Gilles Marcoux a refusé de commenter le dossier.Un ex-dg réclame 373 000 $ L\u2019ancien directeur de Commerce Sherbrooke réclame des dommages pour congédiement abusif et atteinte à la réputation.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca NEWPORT \u2014 Le projet d\u2019agrandissement du site d\u2019enfouissement de Coventry, au Vermont, déplaît à de nombreux résidants de la région de Newport, une municipalité située à l\u2019extrémité sud du lac Memphrémagog.Lors d\u2019une assemblée publique organisée par un groupe baptisé DUMP, plusieurs citoyens du secteur ont décrié les intentions de la compagnie Casella Waste Systems.Acronyme pour Don\u2019t Undermine Memphremagog Purity, DUMP a été créé il y a peu de temps.Ce groupe souhaite forcer les autorités du Vermont à réfléchir à la question de l\u2019enfouissement des déchets.Le site de Coventry pourrait encore être agrandi de façon importante, ces prochaines années, et le groupe mené par Henry Coe croit qu\u2019un tel projet serait contraire aux intérêts de milliers de citoyens ici et aux États-Unis.« Casella souhaiterait procéder à un agrandissement sans que personne ne s\u2019aperçoive de rien.Mais on désire de la transparence.Et on ne veut plus être la toilette de l\u2019État du Vermont », a confié M. Coe à La Tribune avant le début de l\u2019assemblée de lundi soir, qui a réuni plus de 120 personnes.Prenant la parole en début de rencontre, M. Coe a souligné que son groupe ne comptait qu\u2019une poignée de militants au départ, mais que de nombreuses personnes ont rapidement signifié leur intérêt pour ce qu\u2019il tente d\u2019accomplir.« On a déjà beaucoup d\u2019amis », a-t-il indiqué.RÉSERVOIR D\u2019EAU POTABLE Parmi ces « amis », on retrouve les dirigeants de l\u2019organisme environnemental Memphrémagog conservation, qui ont dans le passé maintes fois émis des réserves à l\u2019égard des activités de Casella Waste Systems dans le nord du Vermont.«  Casella a réalisé une série d\u2019agrandissements au cours des dernières années.Au début, on était seulement cinq ou six qui s\u2019inquiétaient par rapport à ce qui se passait à Coventry et je dirais que, pendant un bon bout de temps, on n\u2019avait pas d\u2019allier dans ce dossier aux États-Unis.Mais les choses semblent changer avec l\u2019arrivée de ce groupe », affirme Robert Benoit, président de Memphrémagog conservation.Présent à la rencontre de lundi, M. Benoit a profité de l\u2019occasion pour demander que le lac Memphrémagog soit reconnu comme un réservoir d\u2019eau potable aux États-Unis.Les habitants de la région de Newport ne boivent pas son eau, toutefois des dizaines de milliers de résidents de Sherbrooke et Magog la consomment quotidiennement.Directrice générale de Memphré- magog conser vation, Ariane Orjikh a quant à elle attiré l\u2019attention sur l\u2019usine de traitement de Newport, qui traite le lixiviat provenant du site d\u2019enfouissement de Coventry.L\u2019eau rejetée par cette usine aboutit dans le Memphré- magog et plusieurs prétendent qu\u2019elle contient des contaminants qui ne devraient jamais se retrouver dans un lac.Appartenant à l\u2019Agency of Natural Resources, Cathy Jamieson a noté que des tests approfondis sont en cours de réalisation afin de savoir ce que cette eau contient.Elle a laissé entendre que, durant des années, on a négligé d\u2019effectuer tous les tests nécessaires afin de savoir si elle représentait un danger ou non.Le président du conseil de la petite localité de Coventry, Michael Marcotte, n\u2019a pas pris la SITE D\u2019ENFOUISSEMENT DE COVENTRY La résistance s\u2019organise au Vermont Le président du Memphrémagog conservation, Robert Benoit, a pu échanger avec le fondateur du groupe DUMP, Henry Coe, lundi soir à Newport.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON parole lors de la soirée, mais il était présent à l\u2019assemblée.En marge de la rencontre, il a plaidé pour que les gens s\u2019informent au sujet du site d\u2019enfouissement.« Je comprends les gens du Québec et les citoyens inquiets dans notre secteur.Mais je trouve que ce serait bien que la population comprenne comment ça fonctionne un site semblable.Et, pour ça, le mieux c\u2019est d\u2019aller visiter l\u2019endroit, ce qu\u2019il sera possible de faire samedi.Vous savez, le démarrage de lieux comme ça est très dispendieux.On ne peut pas en démarrer facilement », a soutenu M. Marcotte. MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 laTribune 4 ACTUALITÉS RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019ordre des es- séniens établi à Cookshire-Eaton saura au cours des prochaines semaines s\u2019il peut en appeler de la décision du tribunal administratif du Québec le forçant à détruire des bâtiments établis sur leurs terrains.En janvier dernier, le Tribunal administratif du Québec (TAQ) avait confirmé une ordonnance rendue en septembre 2016 par la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ), qui obligeait l\u2019Église essénienne à cesser toute activité de culte, résidentielle, de villégiatures, d\u2019entreposage et d\u2019utilisation commerciale sur une partie de la terre qu\u2019il possède à Cookshire-Eaton.« Tout ce processus est très difficile pour nous.On suit le cours des choses.Nous attendons de l\u2019ouverture de la Ville qui n\u2019en démontre pas malgré toutes les demandes de zonage que nous faisons depuis 2015.La Ville ne répond pas à nos lettres, à nos courriels; elle ne répond pas à rien.Pour eux, c\u2019est le statu quo alors que nous demandons de l\u2019ouverture pour nous asseoir avec eux », explique le pasteur Pierre-Antoine Marier de l\u2019église essénienne.L\u2019église essénienne souhaite exposer à la municipalité son plan d\u2019urbanisme et ce qu\u2019elle souhaite faire comme projet.« Nous voulons travailler avec eux.Il y a un apport économique important que nous pouvons amener.Des commerçants nous disent qu\u2019ils perdent beaucoup dans ce statu quo.Pour le moment, il n\u2019y a aucune ouverture de la Ville », soutient le pasteur de l\u2019église essé- nienne de Cookshire-Eaton.Le débat s\u2019est transporté devant le juge Patrick Théroux de la Cour du Québec, lundi, au palais de justice de Sherbrooke qui doit déterminer de l\u2019autorisation d\u2019en appeler de la décision du TAQ.«  Le juge doit déterminer s\u2019il donne la permission d\u2019en appeler de la décision du TAQ.La décision confirmait une ordonnance émise par la Commission de protection du territoire agricole du Québec selon laquelle ils devaient cesser une utilisation autre qu\u2019agricole sur le territoire et remettre en état des lieux pour les remettre à l\u2019usage agricole  », explique Me Karine L\u2019Heureux qui représente la Ville de Cookshire-Eaton.DÉBAT AUTOUR DES RÈGLES MUNICIPALES L\u2019avocat des esséniens Me Julien Cabanac plaide que la décision de la CPTAQ a été rendue sans tenir compte des droits fondamentaux et de la liberté de culte des esséniens.« Nous avons contesté cette décision devant le TAQ qui à notre sens n\u2019a pas tenu compte non plus des droits fondamentaux.Nous en sommes rendus à demander la permission à la Cour du Québec d\u2019intervenir », explique Me Cabanac.L e s e s s é n i e n s o n t d é c i d é volontairement d\u2019ar rêter de construire le temps que le litige judiciaire se règle.« À notre avis, ce serait quand même leur droit.Surtout que l\u2019endroit en litige est très peu propice à l\u2019agriculture, ce qui a été reconnu par la CPTAQ.Parallèlement, il y a un débat autour des règles municipales qui, espérons-le, sera tenu devant la Cour supérieure.Il y a plusieurs motifs de contestation soit le processus par lequel on a refusé de mettre les règlements en application et les règlements eux- mêmes qui empêchent la liberté de culte de façon indue », signale Me Cabanac.La communauté essénienne a fait l\u2019acquisition du domaine en 2007, et ce, dans l\u2019optique de devenir la Mecque de la religion essénienne chrétienne.La ville de Cookshire-Eaton n\u2019en est pas à sa première situation problématique avec les esséniens sur son territoire.En mai 2015, la municipalité reprochait à la communauté religieuse de ne pas avoir obtenu les permis afin de procéder à de nombreux travaux sur sa propriété.Dans une autre histoire, des procédures avaient été entamées par la municipalité afin de récupérer des taxes foncières qui n\u2019avaient pas été payées.Les Esséniens demandent plus d\u2019ouverture à Cookshire-Eaton L\u2019avocat des esséniens Me Julien Cabanac et le pasteur Pierre-Antoine Marier de l\u2019église essénienne.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION JUDITH DESMEULES judith.desmeules@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 François Guérin aura parcouru plus de 2200 kilomètres à vélo quand il complètera sa petite tournée du Québec d\u2019ici quelques jours.Cette distance est déjà un accomplissement physique impressionnant, mais devient un exploit sachant que M. Guérin est atteint de la maladie de Parkinson.Lundi, il s\u2019arrêtait au Club de boxe de Sherbrooke, où plusieurs personnes atteintes s\u2019entrainent pour combattre les symptômes de la maladie.Le cycliste avait déjà fait une traversée du Canada à vélo il y a trois ans, afin d\u2019amasser des fonds pour cette maladie dégénérative qui affecte les mouvements.Ce qui manquait à cette précédente expérience, c\u2019est le contact avec les gens, les personnes atteintes comme lui ou leur entourage.Avec cette tournée du Québec, M. Guérin souhaite informer la population quant à la maladie, mais il veut aussi propager de l\u2019espoir.La maladie ne l\u2019empêche pas de s\u2019entrainer, et il espère qu\u2019il servira d\u2019exemple.« J\u2019ai fait Vancouver-Montréal pour amasser des fonds pour la recherche.C\u2019est beau la recherche, mais il y a des gens en arrière de ça.J\u2019ai décidé de faire le tour du Québec pour aller voir les gens chez eux, leur parler et échanger des trucs pour mieux vivre », partage M. Guérin à son arrivée au Club de boxe, ému de voir les gens l\u2019attendre et l\u2019applaudir.Sa tournée est épaulée par Par- kinson-Québec et toutes ses branches régionales, telles que Parkinson-Estrie.« L\u2019IMPORTANT C\u2019EST DE BOUGER » Ces arrêts dans les villes s\u2019inscrivent dans les initiatives de l\u2019organisme Entraidons-nous, qui est là pour parler ouvertement de la maladie de Parkinson et aider les personnes atteintes à développer une meilleure qualité de vie, mais surtout à s\u2019informer et à parler des problèmes rencontrés.Celle qui a agi comme hôte pour le cycliste est Andréanne Tanguay, professeure à l\u2019école des sciences infirmières, chercheure en maladie neurodégénérative et directrice coordonnatrice du programme Rock Steady Boxing.Ce programme est de la boxe adapté, pratiqué un peu partout dans le monde.« Un entrainement en puissance a un effet sur la qualité de vie des personnes atteintes de la maladie.La boxe a vraiment un effet en contrôlant les symptômes et en améliorant l\u2019énergie et l\u2019endurance.Tous ses fondements sont bénéfiques pour les participants », explique Mme Tanguay.« On fait pas juste boxer, on travaille à garder les acquis de la personne, l\u2019équilibre, la voix, la dextérité.On travaille sur différents aspects, mais l\u2019important c\u2019est de bouger, peu importe l\u2019activité », ajoute-t-elle.La mission qu\u2019elle défend est donc directement liée à celle de M. Gué- rin.Lui, c\u2019est avec le vélo qu\u2019il inspire les gens à se tenir en forme, même dans la maladie.Le programme Rock Steady Boxing vient tout juste de fêter sa première année d\u2019existence.En juin  2017, quatre boxeurs atteints de la maladie de Parkinson s\u2019entrainaient au club de Sherbrooke; maintenant, ce sont plus de 35 combattants qui réduisent les symptômes de la maladie avec les techniques adaptées du programme de boxe.« Le but est d\u2019échanger des trucs avec la population dans chaque ville, comme ici avec la boxe, je trouve ça plaisant ce qu\u2019ils font.On combat le manque de mouvement, par le mouvement.Plus tu bouges, plus les signaux qui vont aux muscles restent vifs.Dans la tournée, plus ça va, plus il y a des gens qui m\u2019attendent.Le mot se propage et c\u2019est ma récompense », résume M. Guérin.MALADIE DE PARKINSON 2200 km à propager l\u2019espoir Atteint du parkinson, le cycliste François Guérin a été accueilli en héros au Club de boxe de Sherbrooke, où s\u2019entrainent plus de 35 personnes également affectées par la maladie.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU laTribune MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 5 ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Malgré des dimensions quasi identiques, l\u2019école primaire privée Plein Soleil aura coûté 3 millions $ de moins que l\u2019école primaire publique la Croisée, qui ont toutes les deux ouvert leurs portes cette année.Alors que l\u2019école Plein Soleil a été construite au coût de 7 M$ (voir autre texte), l\u2019école de la Croisée aura quant à elle nécessité des déboursés de près de 10 M$ de la part du ministère de l\u2019Éducation du Québec.Alors que l\u2019école Plein Soleil a été construite sur une superficie de 42 000 pieds carrés, celle de la Croisée est un peu plus grande avec ses 45 000 pieds carrés.Sur une base de coût au pied carré, l\u2019ensemble du projet de l\u2019école Plein Soleil aura coûté 166 $, tandis que l\u2019école de la Croisée aura nécessité des déboursés de l\u2019ordre de 222 $.Comment expliquer un tel écart?D\u2019une part par des critères préétablis par le ministère de l\u2019Éducation et, d\u2019autre part, par une volonté de construire des écoles durables et écologiques, répond la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS), indique Paule Corriveau, directrice des Ressources matérielles et des technologies de l\u2019information à la CSRS.« Lorsqu\u2019on fait une demande de financement pour une école, ce n\u2019est pas nous qui déterminons combien on va payer pour l\u2019ensemble du projet, indique Mme Corriveau.Tout ce qu\u2019on fait, c\u2019est d\u2019entrer des données dans un logiciel du ministère qui calcule, à partir de critères préétablis, combien cela va coûter ».En ce sens, ajoute Mme Corriveau, la facture de 10 M$ rattachée à l\u2019école de la Croisée est conforme à la volonté du ministère de doter le Québec de nouvelles écoles adaptées aux exigences du 21e siècle, notamment en matière d\u2019économie d\u2019énergie et de durabilité des matériaux utilisés.PLUS ÉCOLOGIQUE « On parle d\u2019écoles avec une durée de vie de 40, 50 ans et qui nécessitent beaucoup moins d\u2019entretien », indique Mme Corriveau.Elle cite l\u2019exemple de l\u2019éclairage au DEL que l\u2019on retrouvera dans toutes les nouvelles écoles.Non seulement, cet éclairage est-il plus écologique, dit- elle, mais leur durée de vie entraînera aussi des économies importantes et récurrentes « Même chose pour les planchers et les fenêtres.Ce sont des planchers qui nécessitent beaucoup moins d\u2019entretien et les fenêtres n\u2019auront pas besoin d\u2019être changées au 10 ou 15 ans. » Compte tenu des critères différents qui existent entre le public et le privé, Mme Corriveau estime que le jeu des comparaisons ne tient pas la route quant à la valeur de chacun des projets.COUILLARD APPUIE Interrogé lors de son dernier passage à La Tribune, le premier ministre du Québec, Philippe Couil- lard, a rappelé qu\u2019il s\u2019est engagé à « rénover toutes les écoles du Québec d\u2019ici 2030 » et à doter le Québec d\u2019établissements scolaires dignes du 21e siècle.« On veut les plus hauts standards (pour nos écoles) en termes de luminosité, en termes d\u2019installations pour les activités physiques, pour l\u2019alimentation.On veut servir d\u2019exemple en Amérique du Nord.On a cette ambition-là.S\u2019il faut payer un peu plus pour avoir ce niveau d\u2019école là, je ne regrette pas du tout de le faire.C\u2019est bon pour nos enfants.J\u2019ai vu certaines de ces écoles et laissez- moi vous dire que ça fait une différence.Et pour les enfants et pour les enseignants. » De son côté, le député de Sherbrooke et ministre de la Famille, Luc Fortin, a indiqué qu\u2019« il faut faire attention aux paramètres des deux projets » avant d\u2019en tirer des conclusions au sujet des coûts.Il faut tenir compte de la localisation du projet, de la superficie du terrain ainsi que des aménagements et des services liés à chacun des projets.SHERBROOKE \u2014 Réalisée au coût de 7 M$, la construction de l\u2019école primaire privée Plein Soleil de Sherbrooke n\u2019a bénéficié d\u2019aucune subvention gouvernementale pour la réalisation de son projet, inauguré en juillet dernier.La directrice générale de Plein Soleil, Francine Maillet, indique que la construction a été financée par le biais de prêts consentis par Desjardins Entreprises et Desjardins Capital de risques (53 %) et d\u2019Investissement Québec (47 %).L\u2019Association coopérative Plein Soleil a quant à elle déboursé 500 000 $ en guise de paiement initial, une somme provenant en partie de la vente de son ancienne école de la rue de Montréal.Des 7 M nécessaires à la réalisation du projet, 5 M$ ont été versés à la construction du bâtiment d\u2019une superficie de 42 000 pieds carrés et 1 M$ à l\u2019achat du terrain qui s\u2019étend sur 97 000 pieds carrés.Enfin, une somme d\u2019environ un demi-million a servi à l\u2019achat de meubles et d\u2019équipements liés à l\u2019utilisation de l\u2019école.M m e  Ma i l l e t i n d i q u e q u e l a construction de l\u2019école a été réalisée en tenant compte de son empreinte écologique ainsi que du confort des élèves et des membres de son personnel.« On s\u2019est d\u2019abord assuré d\u2019avoir un bâtiment écoénergétique, explique la directrice générale.Sans nécessairement avoir recours à la géothermie, on a accordé beaucoup d\u2019attention à la ventilation et à l\u2019isolation du bâtiment.On s\u2019est aussi beaucoup attardé à la luminosité.On a de grandes fenêtres qui vont pratiquement du plancher jusqu\u2019au plafond.On a aussi opté pour une structure en bois plutôt qu\u2019en acier.Pour la toiture, on a choisi un revêtement de couleur pâle afin de ne pas créer d\u2019îlot de chaleur. » L\u2019intérieur de l\u2019école a été conçu de façon à permettre un maximum de flexibilité quant à l\u2019utilisation des espaces disponibles.« On a de grands espaces et des ouvertures ont été prévues entre ces espaces pour faciliter la mobilité des élèves et du personnel », indique Mme Maillet.La nouvelle construction offre en outre un service de garde aux élèves de 4 ans répondant aux normes du ministère de la Famille.Le déménagement de Plein Soleil sur le plateau McCrea a permis à l\u2019école de doubler sa capacité d\u2019accueil par rapport à ses installations de la rue de Montréal.Elle compte cette année 310 élèves, mais pourrait en accueillir jusqu\u2019à 414.On y retrouve 42 employés.ALAIN GOUPIL Plein Soleil n\u2019a reçu aucune subvention gouvernementale ENTRE LA CROISÉE ET PLEIN SOLEIL Un écart de 3 M $ À la CSRS, on fait valoir que la facture de 10 M$ rattachée à l\u2019école de la Croisée est conforme à la volonté du ministère de doter le Québec de nouvelles écoles adaptées aux exigences du 21e siècle, notamment en matière d\u2019économie d\u2019énergie et de durabilité des matériaux utilisés.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, STÉPHANIE VALLIÈRES MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 laTribune 6 ACTUALITÉS SOMMAIRE affaires 12 annonces classées 17 arts et spectacles 23 décès 19 horaire télé 16 horoscope 19 loterie 13 monde 16 opinions 10 sports 27 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 NOUS JOINDRE latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke devra reprendre le chantier de la rue Jolliet, cette semaine, et doit réparer la rue des Pèlerins, qui s\u2019est affaissée en raison d\u2019un bris d\u2019aqueduc.Les automobilistes devront par ailleurs éviter la rue Portland, entre les rues Argyll et Queen-Victoria.« La circulation sera en alternance à une voie dans chaque direction.Nous suggérons aux citoyens d\u2019éviter le secteur pour toute la semaine », indique Caroline Gravel, directrice du Service des infrastructures urbaines à la Ville de Sherbrooke, à propos de la rue Portland.La rue Jolliet, pour sa part, avait été reconstruite plus tôt cet été.« Nous devons retourner creuser cette semaine pour régler des problèmes d\u2019égout.Par la suite, nous procéderons au pavage. » Le problème observé en est un d\u2019ovalisation des conduites.« Nous avons inséré des conduites en PVC.Selon les normes en vigueur, nous tolérons 7,5 % d\u2019ovalisation, mais lorsqu\u2019on passé les caméras à l\u2019intérieur, l\u2019ovalisation était supérieure.Nous ne pouvons donc pas nous permettre de les laisser à cet endroit. » Mme Gravel explique que l\u2019ovalisation est le niveau d\u2019écrasement d\u2019une conduite soumise à une charge.Elle donne l\u2019exemple d\u2019une paille, qui s\u2019écrase quand on lui applique une pression.« On ne connaît pas la raison de ce problème.Ça peut être les sols en dessous qui bougent.En moments de pluie, les sols sont engorgés, ça bouge, et toute la structure par-dessus peut s\u2019effondrer.Ça peut aussi être un mauvais produit ou une mauvaise pose. » Caroline Gravel indique que ce genre de situation se produit régulièrement et que le chantier de la rue Jolliet n\u2019est pas une exception.Les travaux dureront une journée ou deux avant l\u2019installation du pavage.Ailleurs sur le territoire, une partie de la rue des Pèlerins s\u2019est affaissée à la suite d\u2019un bris d\u2019aqueduc survenu vendredi.Les travaux de réparation devraient être terminés à la fin de la semaine.À noter que le Séminaire de Sherbrooke réalise des travaux d\u2019agrandissement qui nécessitent la fermeture de la rue Peel, entre la rue Marquette et la rue Frontenac.La circulation sera par ailleurs accrue sur la rue Peel, entre la rue Marquette et la rue King Ouest puisque les camions y transiteront.Une quarantaine de chantiers sont en cours sur le territoire de la Ville de Sherbrooke.Ceux des rues Dieppe, des Érables et Terrill ont été complétés la semaine dernière.Des travaux devront par ailleurs être reportés à l\u2019an prochain en raison d\u2019autorisations en attente de la part du ministère de l\u2019Environnement ou parce que certaines acquisitions de terrains tardent.Mme Gravel devait toutefois les présenter aux élus lundi soir avant de les dévoiler publiquement.La Ville reprend le chantier de la rue Jolliet Les travaux de la rue Jolliet devront être repris en raison d\u2019un problème avec une conduite souterraine.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN 5318271 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.22 Min.13 Plutôt nuageux Précipitations : 30% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Pluie 19 15 Pluie 13 10 Pluie 20 15 Pluie 19 15 Pluie 20 15 Averses 20 13 Pluie 18 15 Pluie 15 12 Pluie 14 11 Pluie 16 10 Pluie 18 14 Pluie 19 15 Pluie 19 15 Pluie 19 14 Pluie 19 15 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h20 Durée du jour: 12h45 19h05 LALUNE Lever : 8h22 16 sept.24 sept.02oct.08oct.Coucher : 20h31 18 10 21 14 20 16 19 15 18 14 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 17,0° 4,0° 19,5° 7,0° 27,2°/1982 -2,2°/1967 11,2mm 43,4mm 725,4mm 676,1mm 18 11 Trois-Rivières 18 10 Shawinigan 15 14 Edmundston 20 15 Granby Jeudi Max.26 Min.14 Ciel variable Précipitations : 30% Vendredi Max.27 Min.17 Ensoleillé Précipitations : 10% Samedi Max.27 Min.18 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40% 20 16 Magog LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! HÈRE, nommasculin Définitions \u2013 Pauvre hère : homme pitoyable.\u2013 Cerf âgé de 6 mois à 2 ans.Ce hère fougueux a franchi la clôture.Étymologie \u2013 De haire ; du francique h?ria, \u2018chemise grossière en poil\u2019.Homonymes \u2013 haire, air, aire, ère, erre (vitesse résiduelle d\u2019un bateau), ers (plante légumineuse).Difficulté \u2013 Élision interdite : on dit le hère (et non *l\u2019hère). laTribune MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 7 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Accusé de conduite avec les facultés affaiblies, un lieutenant du Service de police de Sherbrooke demande de la preuve supplémentaire dans son dossier concernant l\u2019appareil éthylomètre.Martin Lagueux avait été arrêté le 2 novembre 2017 à la suite d\u2019un accident à l\u2019intersection des rues Raby et King Est.Il avait percuté un poteau de feux de circulation en face du IGA-Couture de Fleurimont.Me Ariane Bergeron-Saint-Onge qui défend Martin Lagueux a annoncé au tribunal, lundi, au palais de justice de Sherbrooke qu\u2019elle avait saisi un expert dans le dossier.Me Bergeron-Saint-Onge a déposé une requête en divulgation de preuve dont la date d\u2019audition sera déterminée vendredi prochain.La requête a été signifiée à Me François Parent qui représente le ministère public dans cette affaire.Une demi-journée doit être réservée pour l\u2019audition de cette requête.C\u2019est un juge de l\u2019extérieur de la région qui entendra la requête, puis le procès.Le policier n\u2019était pas en fonction lors des événements pour lesquels il est accusé.Si Martin Lagueux était absent lors du dépôt des accusations contre lui, des officiers syndicaux de l\u2019Association des policiers et policières de Sherbrooke (APPS) étaient toutefois présents au palais de justice de Sherbrooke.Le policier a été placé dans des tâches administratives avec solde pour la durée des procédures judiciaires.POLICIER ACCUSÉ DE CONDUITE AVEC LES CAPACITÉS AFFAIBLIES Un expert à la barre JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les travaux visant à ajouter une voie de virage sur la rue King Ouest, vers la rue Bertrand-Fabi, pourraient ne pas être réalisés cet automne.C\u2019est que la Ville de Sherbrooke négocie toujours avec le propriétaire du Quality Hôtel et Suites pour l\u2019acquisition d\u2019une parcelle de terrain.Les travaux avaient d\u2019abord été annoncés pour septembre et devaient permettre d\u2019élargir le boulevard Bertrand-Fabi, près de l\u2019intersection avec la rue King Ouest, en plus de la construction de la voie à ajouter sur la rue King Ouest.« Ce chantier fait partie des projets où on doit acquérir du terrain.Nous sommes toujours en négociation avec le propriétaire.Nos plans sont prêts mais ce côté-là nous retarde.Tant que les négociations ne sont pas terminées, je ne peux pas donner d\u2019échéancier », explique Caroline Gravel, directrice du Service des infrastructures urbaines à la Ville de Sherbrooke.« Il serait possible d\u2019exproprier, mais c\u2019est toujours quelque chose qu\u2019on essaie d\u2019éviter.À ce moment- ci, les négociations ne vont pas mal.C\u2019est seulement que le propriétaire de la bâtisse au coin est en Ontario.Il ne vient pas à Sherbrooke régulièrement et par téléphone, ça se fait difficilement.On essaie de jumeler ses visites à Sherbrooke et nos négociations.Nous sommes capables de lui donner ce qu\u2019il demande.On comprend que la portion de terrain que nous voulons prendre impactera son stationnement et nous sommes en mesure de répondre à ses besoins. » Les travaux de reconfiguration de l\u2019intersection sont évalués à 640 000 $.Selon le site de la Ville de Sherbrooke, il faudra prévoir environ 10 semaines pour les réaliser.Avec l\u2019hypothèse du début des travaux dans la première semaine du mois d\u2019octobre, le chantier prendrait fin au début du mois de décembre.Par ailleurs, la construction d\u2019un trottoir sur le boulevard Bourque, entre la rue du Haut-Bois et la rue Gibraltar, est prévue à partir de la première semaine d\u2019octobre.Incertitude autour de l\u2019intersection King-Bertrand-Fabi « Nous sommes capables de lui donner ce qu\u2019il demande.» \u2014 Caroline Gravel 5306267 5334499 5307109 PROMOTION MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 Améliorer la qualité de vie ! promotion CAHiEr spéCiAl à lirE aujourd\u2019hui Cours de danse latine et moderne Marie-Claire Lahaie Professeure diplômée cha-cha, triple swing, merengue, tango.Début: semaine du 16 septembre Inscrivez-vous maintenant au 819 569-7052 4135 boulevard Industriel, Sherbrooke 819 823-5355 info@electro5.com www.electro5.com Nouveau Électro-5 est maintenant distributeur des produitsMicroscan®.Lecture des codes: (pour applications industrielles) 1D - Code 39, Code 128, Code 93, Codabar / NW7, Code 11, MSI Plessey, UPC / EAN, I 2 de 5, Coréen 3 de5, DataBar GS1, Base 32 (Pharma italien), et + 2D - PDF417, Micro PDF417, Codes composites, TLC-39, Aztèque, DataMatrix, MaxiCode, Code QR, Micro QR, Chinois Sensible (Han Xin), Codifications postales, et + MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 laTribune 8 ACTUALITÉS RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une affaire de vengeance serait à l\u2019origine du meurtre d\u2019Héliodore Dulac de Milan.Ian Bélanger et sa conjointe Kassandra Harpin ont été formellement accusés, lundi, du meurtre au deuxième degré de l\u2019homme de 72 ans le 3 juin dernier.L\u2019homme de 40 ans et la femme de 29 ans ont été amenés l\u2019un après l\u2019autre devant la juge Hélène Fabi de la Cour du Québec au palais de justice de Sherbrooke.Bélanger est apparu le premier devant la juge Fabi.Cheveux longs attachés, lunettes et air impassible, Bélanger est resté attentif lors de l\u2019énumération des personnes avec qui il ne peut communiquer pour la durée des procédures.En plus de l\u2019accusation de meurtre au deuxième degré, Bélanger est aussi accusé de menaces de mort de trois personnes le 3 septembre.Des interdits de communiquer avec ces personnes ont aussi été imposés par le tribunal.Une interdiction de contact entre les deux accusés a été prononcée.Le dossier de Ian Bélanger, qui possède des antécédents judiciaires, a été reporté au 17 septembre.Kassandra Harpin semblait plus affectée de se retrouver menottes aux poings dans le box des détenus.Elle a demandé la permission de communiquer avec Ian Bélanger dans l\u2019objectif de préparer leurs dossiers respectifs devant le tribunal.Elle a fermé les yeux et semblait retenir ses larmes en regardant dans la salle d\u2019audience en direction de proches présents pour la comparution.Le dossier de Kassandra Harpin a été reporté au 14 septembre.Étant donné qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un dossier de meurtre, le fardeau de la preuve est inversé relativement à la remise en liberté des deux accusés.Bélanger et Harpin restent détenus jusqu\u2019à nouvel ordre.M e C h r i s t i a n R a y m o n d e t Me Michel Dussault assurent la défense de Ian Bélanger, alors que Me Marc-Andre Champagne de l\u2019aide juridique représente les intérêts de Kassandra Harpin.Me Claude Robitaille et Me Isabelle Dorion représentent le ministère public.La peine minimale pour le meurtre au deuxième degré est la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant dix ans.« Nous avons remis toute la preuve que nous avons.C\u2019est une longue enquête, alors nous allons remettre les nouveaux éléments lorsque nous les aurons en notre possession », a indiqué Me Dorion.Bélanger et Harpin ont passé la fin de semaine dernière les barreaux.Ils avaient été arrêtés, vendredi dernier, sur la voie publique à Lambton.Après avoir été interrogés par les enquêteurs des crimes contre la personne de la Sûreté du Québec, les deux accusés ont comparu en fin de semaine par voie téléphonique.MEURTRE D\u2019HÉLIODORE DULAC Une affaire de vengeance?LIRE LA SUITE \u203a 9 5325813 5335932 5332547 laTribune MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 9 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Steve Veilleux de Stornoway a été condamné à une peine de deux ans moins un jour de prison pour son implication dans une affaire de trafic d\u2019armes prohibées.Le juge Charles Ouellet de la Cour supérieure a entériné la suggestion commune de la procureure aux poursuites Me Isabelle Dorion et de l\u2019avocat de la défense Me Patrick Fréchette.Le juge a tenu compte du fait qu\u2019il y a eu violation à une défense pleine et entière en vertu de la Charte des droits et libertés.La mesure de réparation fait en sorte que la peine imposée se situe en deçà de la peine minimale de trois ans que Veilleux aurait dû purger pour les crimes qu\u2019il a reconnus.Veilleux avait plaidé coupable le 23 avril dernier.Il avait ainsi évité la tenue d\u2019un procès devant jury.C\u2019est une enquête sur le trafic de tabac de contrebande qui a mené à la perquisition chez Veilleux.Ce dernier a d\u2019ailleurs récemment été condamné à des amendes de plusieurs dizaines de milliers $ dans ce dossier.Des agents d\u2019infiltration ont été utilisés dans le cadre de l\u2019enquête qui a été effectuée en 2015.Au fil des discussions, Steve Veil- leux avait offert des armes de type AK-47 à l\u2019agent d\u2019infiltration.Veilleux aurait pu obtenir ce type d\u2019arme prohibée par les réserves amérindiennes.Des messages textes échangés entre Veilleux et les agents d\u2019infiltration ont été détruits.Ce sont ces éléments de preuve manquants, que la poursuite a reconnus, qui ont permis à Steve Veilleux d\u2019obtenir une réduction de peine.Lors de la perquisition, une production de cannabis intérieure avait été découverte par les policiers.La peine imposée par le Juge Ouellet tient compte aussi de ce chef d\u2019accusation.Steve Veilleux possède des antécédents judiciaires, mais il est sur la voie de réhabilitation depuis ces événements.Une probation de trois ans a été imposée à Steve Veilleux.Il lui a été interdit à vie de posséder des armes à feu.TRAFIC D\u2019ARMES PROHIBÉES Condamné à deux ans moins un jour SUITE UNE AFFAIRE DE VENGEANCE?L\u2019homme de 72  ans avait été retrouvé sans vie le 3 juin à sa résidence du chemin Yard à Milan dans la MRC du Granit.Le décès a été considéré au départ comme une mort suspecte.Des analyses plus poussées ont permis de confirmer la thèse du meurtre.Le mobile exact du crime reste à être déterminé.La vengeance de Bélanger et Harpin envers Héliodore Dulac, qu\u2019ils connaissaient, serait à l\u2019origine de l\u2019un des rares meurtres à avoir été perpétré récemment dans la MRC du Granit.5333937 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements o?erts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces o?res s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/o?res promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les o?res des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* L\u2019o?re Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 4 juillet au 1er octobre 2018 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2018 et 2019 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : modèle châssis-cabine, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Ford GT, Focus RS et Expedition).Le Prix employés s\u2019applique au programme « A » habituellement o?ert aux employés de Ford Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette o?re peut être combinée à la plupart des autres o?res de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison, mais non des deux.Le Prix employés ne s\u2019applique pas aux véhicules ayant droit à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de ?délité Plans A/X/Z/D/F.^ Du 4 juillet au 1er octobre 2018, obtenez des rajustements de prix totaux de 5 075 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Escape Titanium avec peinture rouge rubis et ensemble sécurité et intelligent, et toit panoramique Vista.Les rajustements de prix totaux sont une combinaison du rabais Prix employés de 3 575 $ et de l\u2019allocation de livraison de 1 500 $.Consultez votre détaillants pour tous les détails.Le Prix employés ne s\u2019applique pas aux véhicules ayant droit à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de ?délité Plans A/X/Z/D/F.\u2020 Cette o?re est en vigueur du 1er septembre au 1er octobre 2018 uniquement et s\u2019adresse aux résidents canadiens.Recevez 750 $ en boni applicables à l\u2019achat ou à la location des véhicules Ford 2018/2019 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : [Focus et C-MAX] 2018, [Fiesta, F-150 à cabine double équipé du moteur diesel, modèle châssis-cabine, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Ford GT] 2018/2019) (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule o?re est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction du montant de l\u2019o?re.© 2018 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2018 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.VISITEZ FORD.CA/PE POUR CONSTRUIRE VOTRE VÉHICULE ET TROUVER VOTRE DÉTAILLANT FORD LE PLUS PRÈS.«VOUSPAYEZ CEQUENOUSPAYONS.AUSSI FACILEQUEÇA» LUCIENR.CRÉDITFORD ESCAPE 2018 EMPLOYÉS PRIX SE TERMINENT LE OCT.1ER * EN CE MOMENT, OBTENEZ LE FORD DE VOS RÊVES ET PAYEZ LE MÊME PRIX QUE LES EMPLOYÉS FORD*.C\u2019EST LE MOMENT DE L\u2019ANNÉE QUE VOUS ATTENDIEZ.ESCAPETITANIUM 2018 5075$^ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX (équipé de certaines caractéristiques disponibles en option) 750$\u2020EN BONI + MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 laTribune 10 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD «CARREFOUR DES LECTEURS Politiques en quête de réalité L a Cour supérieure de l\u2019Ontario a jugé inconstitutionnelle, hier, une loi adoptée à toute vapeur par le gouvernement conservateur de Doug Ford pour réduire la taille du conseil municipal de Toronto au beau milieu de l\u2019élection municipale.En s\u2019immis- cant ainsi dans le processus électoral, le gouvernement provincial porte atteinte à la liberté d\u2019expression tant des candidats que des électeurs torontois, a statué le juge Edward Belobaba.La loi réduirait le nombre de conseillers municipaux et double pratiquement le nombre moyen d\u2019électeurs par district, qui passerait de 61 000 à 111 000.Dans une ville comme Québec, un tel conseil ne compterait plus que cinq conseillers.Un des reproches faits par la cour au gouvernement provincial est l\u2019absence d\u2019arguments factuels pour appuyer la décision elle- même, et le caractère d\u2019urgence qui justifie une telle intrusion dans une élection en cours.Ce qui nous ramène à l\u2019élection en cours au Québec et aux propos de François Legault sur l\u2019immigration.Non, François Legault n\u2019a rien d\u2019un Doug Ford, Dieu merci \u2014 n\u2019en déplaise à M.Couillard \u2014 mais il y a un parallèle à faire entre l\u2019absence de données concrètes invoquées par le premier ministre ontarien pour justifier son attaque, et la même faiblesse des arguments de M. Legault pour brandir l\u2019épouvantail de la disparition du français, et ses tentatives pour lier cette peur existentielle à l\u2019immigration.Le lien entre ces deux questions est beaucoup plus ténu que veut le laisser croire le leader caquiste, et les chefs politiques seraient beaucoup mieux avisés de se renseigner avant d\u2019agiter un tel drapeau rouge pour gagner des votes.Le meilleur antidote à la peur reste la lucidité et une information bien documentée.Comme plusieurs l\u2019ont souligné, par exemple, il faut regarder plus loin que les nouveaux arrivants eux-mêmes, et évaluer l\u2019intégration des deuxième et troisième générations qui les suivent.Le chef péquiste Jean-François Lisée a évoqué la possibilité de laisser le vérificateur général faire des recommandations, « en fonction de nos besoins d\u2019emploi et de notre capacité d\u2019intégration ».On peut se demander en quoi l\u2019expertise du Bureau du vérificateur est appropriée pour tancher cette question, mais sa suggestion a au moins le mérite de vouloir faire pencher la balance un peu plus du côté de l\u2019objectivité, bien qu\u2019il s\u2019empresse de décréter que « le chiffre du succès, les premières années, va être moins de 50 000, parce que ça, c\u2019est l\u2019échec ».Si les politiques d\u2019immigration ne donnent pas les résultats escomptés, ce n\u2019est un problème que l\u2019on peut nécessairement régler à travers le seul nombre d\u2019immigrants que nous recevons, d\u2019autant plus qu\u2019à ce chapitre, la province se classe en-des- s o u s d e l a m o y e n n e canadienne.Une politique qui n\u2019est pas appuyée sur des faits objectifs ne fera que créer plus de problèmes en aval.En voulant s\u2019attaquer au conseil municipal de Toronto sans autres motifs que de régler ses comptes et imposer sa volonté, le premier ministre Doug Ford fera perdre du temps, de l\u2019argent et de l\u2019énergie à sa province.Hier, il a annoncé son intention de déposer à nouveau le même projet de loi, assorti cette fois d\u2019un recours à la clause nonobstant et le maire de Toronto, John Tory, a de son côté l\u2019intention de tenir un référendum sur cette même question.En bout de ligne, personne n\u2019en sortira gagnant.Le meilleur antidote à la peur reste encore la lucidité et l\u2019information.Le marché de l\u2019emploi vit une transformation radicale et historique.Et les emplois de demain ne seront pas ceux d\u2019aujourd\u2019hui.À l\u2019ère du numérique, des technologies de communication toujours plus sophistiquées et des avancées de l\u2019intelligence artificielle, ils demanderont des connaissances plus élevées.(.) En 2017, presque la moitié des postes vacants au Québec requérait un diplôme postsecondaire.Et le besoin augmente rapidement.À l\u2019horizon de 2024, trois quarts des nouveaux emplois créés exigeront une formation de niveau collégial ou universitaire.Six ans, c\u2019est tout juste le temps qu\u2019il faut pour qu\u2019une personne entrant au cégep cette année obtienne son baccalauréat.Voilà le vrai déficit auquel il importe de s\u2019attaquer pour l\u2019avenir du Québec.Et l\u2019enseignement supérieur fait partie de la solution.Même si nous avons fait de grands progrès depuis 50 ans, nous avons toujours un retard à rattraper et qui se confirme lorsqu\u2019on compare le Québec avec d\u2019autres provinces ou avec les pays de l\u2019OCDE qui vivent les mêmes défis que nous.Avec un peu plus du quart (27 %) de sa population de 24 à 64 ans possédant un diplôme universitaire, le Québec est sous la moyenne canadienne (29 %) et nettement en retard par rapport aux pays de l\u2019OCDE (34 %).(.) Et si on regarde les tendances, tous les pays font continuellement des progrès, y compris ceux étant dans de meilleures positions.En d\u2019autres termes, l\u2019écart se maintient et même se creuse par rapport à d\u2019autres pays mieux outillés que nous pour faire face à l\u2019économie de demain.Un talent se développe.L\u2019histoire des dernières décennies le prouve, alors que les francophones étaient peu présents sur les bancs des universités.Il nous faut poursuivre les efforts pour augmenter l\u2019accessibilité aux études supérieures, partout sur le territoire.Si on admet que le talent n\u2019a pas d\u2019adresse, le développer demande cependant de consentir des efforts et des moyens, en particulier auprès de certains groupes comme les jeunes dont les parents n\u2019ont pas fréquenté l\u2019université, les personnes autochtones, celles vivant dans les régions, etc.De même, faut- il souligner les écarts entre certains territoires, comme la région de la Capitale-Nationale où près du tiers de la population âgée de 25 à 64 ans détient un diplôme universitaire, alors qu\u2019en Abitibi-Témiscamingue, au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean et au Centre-du-Québec, le taux est de moins de 15 %.(.) C\u2019est dire l\u2019importance de retrouver des universités partout sur le territoire pour former la relève, pour soutenir l\u2019engagement citoyen et pour s\u2019attaquer aux enjeux de développement du Québec.Il me semble incontournable de prendre à bras le corps ses défis, et notamment de reconnaître la mission unique du réseau de l\u2019Université du Québec qui conjugue enseignement, recherche et services aux collectivités, partout sur le territoire.Johanne Jean Présidente de l\u2019Université du Québec Le vrai déficit du Québec PIERRE ASSELIN passelin@lesoleil.com laTribune MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 11 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Bien connu dans le monde de l\u2019éducation et pour ses nombreuses implications, Denis Marceau est décédé, samedi dernier, à l\u2019âge de 77 ans.L\u2019ancien vice-recteur de l\u2019Université de Sherbrooke a été emporté par un cancer fulgurant.Denis Marceau a œuvré pendant 36 ans à l\u2019Université de Sherbrooke avant de prendre sa retraite.Il y a occupé plusieurs fonctions, dont celles de professeur, de vice-doyen et de doyen à la faculté d\u2019éducation.Il a par la suite été notamment vice-recteur à l\u2019enseignement, vice-recteur aux études supérieures et à la formation continue et recteur adjoint.« Pendant toutes ces années, il a contribué au développement des connaissances scientifiques en participant à des projets de recherche sur plusieurs thèmes, dont l\u2019éducation à la carrière, le rôle du conseiller d\u2019orientation et le partenariat éducation travail, rappelle sa fille, Nathalie Marceau, qui était jusqu\u2019à tout récemment la directrice générale du Collège du Mont-Sainte-Anne.Il a produit de nombreuses publications au niveau national et international et participé à de multiples comités et congrès.L\u2019éducation a toujours occupé une place centrale au sein de sa vie. » Au cours de sa carrière, il a travaillé à l\u2019implantation du campus de l\u2019UdeS à Longueuil, sous la gouverne de l\u2019ancien recteur Bruno-Marie Béchard Marinier.M. Marceau a pris sa retraite en 2009, mais son agenda est demeuré bien rempli.Celui qui avait été nommé Mérite estrien par La Tribune dans la catégorie « Personnalité » était aussi bien connu en Estrie pour ses multiples engagements.Il a notamment occupé les fonctions de président du comité des usagers du CHUS, en plus de s\u2019investir au conseil d\u2019administration du CHUS et au Regroupement provincial des comités des usagers du CHUS.Denis Marceau a aussi donné de son temps au Service d\u2019aide aux Néo- Canadiens (où il a été président du conseil d\u2019administration) et à la paroisse de Saint-Charles-Garnier comme président du comité d\u2019animation communautaire.« Tout au long de sa vie, il a eu à cœur de donner aux autres, dans le respect des différences et des êtres », souligne également Mme Marceau.M. Marceau a notamment reçu la médaille du lieutenant-gouverneur pour les aînés, de même que des palmes académiques du ministère de l\u2019Éducation de France.La famille de M. Marceau recevra les témoignages de sympathie ce samedi 15 septembre, de 9 h à 11 h, à l\u2019église St-Charles-Garnier.Les funérailles suivront à 11 h.ANCIEN VICE-RECTEUR À L\u2019UDES Denis Marceau s\u2019éteint à 77 ans Denis Marceau \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE 5334553 5313429 Problèmesdepieds?Consultez-nous pour des solutions \u2022 Orthèses plantaires \u2022 Verrues plantaires \u2022 Ongles incarnés \u2022 Évaluation des enfants \u2022 Laser pour ongles \u2022 Injection de cortisone Aucune référencemédicale requise \u2022Remboursé par la plupart des assurances Dr KevenLambert Podiatre Dr Gabriel Beaudoin-Côté Podiatre La thérapie au laser accélère le processus naturel de guérison de votre corps grâce à la photo-bio-stimulation.douleurs post-chirurgicales.NOUVEAU! Soins au laser thérapeutique 2300, rue King Ouest, Sherbrooke piedreseau.com 1 888 844-7592 SUPERBE ÉTÉ! MAIS VOTRE VISAGE EN EST MARQUÉ?DE RABAIS 680$ SUR LE FORFAIT ANTI-TACHES PIGMENTAIRES ET ANTI-RIDES DEUX CLINIQUES St-Denis-de-Brompton / www.vivance.ca Magog MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 laTribune 12 S&P / TSX 16 057,09 - 33,18 TSX C.718,74 + 6,68 $ CAN 75,97 + 0,01 D.JONES 25 857,07 - 59,47 S&P 500 2877,13 + 5,45 NASDAQ 7924,16 + 21,62 OR US 1199,80 - 0,60 PÉTROLE 67,54 - 0,21 OTTAWA \u2014 La ministre canadienne des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, retourne à Washington mardi afin de reprendre les négociations, à un niveau ministériel, visant à réformer l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA).Mme Freeland et le représentant américain au Commerce, Robert Lighthizer, avaient quitté la table de négociation vendredi sans annoncer d\u2019entente, à l\u2019issue de deux semaines de pourparlers qualifiés d\u2019intenses mais de productifs du côté canadien.La ministre Freeland a participé lundi à un sommet des femmes, à Toronto, tandis que M. Lighthizer était à Bruxelles pour rencontrer la Commissaire européenne au commerce, Cecilia Malmström, afin de discuter de libre-échange, justement.Le déplacement à Washington de Mme  Freeland devrait être de courte durée : elle doit participer mercredi à la retraite du caucus libéral, à Saskatoon, avant la rentrée parlementaire à Ottawa lundi prochain.On ignore si la ministre retournera à Washington plus tard cette semaine.Les deux ministres étaient absents de Washington lundi, mais les négociateurs des deux pays ont tout de même poursuivi leurs discussions.Ottawa et Washington espèrent parvenir à un accord qui pourrait être soumis au Congrès américain à la fin du mois de septembre.Le pouvoir législatif disposerait alors des deux mois réglementaires pour l\u2019étudier et l\u2019adopter avant le départ, le 1er décembre, du président mexicain sortant, Enrique Peña Nieto, qui a signé une entente bilatérale avec la Maison-Blanche le mois dernier.LA PRESSE CANADIENNE Freeland retourne à Washington mardi MONTRÉAL \u2014 L\u2019enquête préliminaire du Groupe SNC-Lavalin a été reportée au 22 octobre, soit après l\u2019entrée en vigueur d\u2019une nouvelle disposition du Code criminel, ce qui, selon son avocat, devrait jouer en sa faveur.L\u2019audience devant la Cour du Québec, qui devait initialement débuter lundi et s\u2019étirer sur 50 jours, porte sur des accusations de fraude criminelle contre le géant de l\u2019ingénierie et de la construction établi à Montréal.Sa durée a aussi été raccourcie lundi.La nouvelle disposition du Code criminel, qui entrera en vigueur plus tard en septembre, autorisera des accords de poursuite différés.Les accords d\u2019assainissement, qui existent dans d\u2019autres pays du G7, permettent aux entreprises de régler les affaires de corruption d\u2019entreprise et d\u2019éviter d\u2019être désavantagées lorsqu\u2019elles sont en concurrence avec leurs rivales.« NOUVEL OUTIL » L\u2019avocat François Fontaine a qualifié la disposition de « nouvel outil » qui, espère-t-il, résoudra les accusations découlant d\u2019allégations voulant que SNC-Lavalin ait versé près de 48 millions $ à des titulaires de charges publiques en Libye entre 2001 et 2011, dans le but de les influencer.« Cela pourrait être résolu avec la nouvelle législation qui entrera en vigueur », a-t-il estimé lundi, lors d\u2019un entretien.M.  Fontaine a indiqué que le report de la date de l\u2019audience n\u2019était « pas lié » à la nouvelle disposition, «  mais c\u2019est probablement une bonne chose », a-t-il observé.« Cinquante jours, c\u2019est trop long, alors nous avons pu raccourcir l\u2019enquête préliminaire », at-il ajouté.« Nous nous assurerons de ne pas prendre du temps de cour dont nous n\u2019avons pas besoin. » La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a également accusé la compagnie, sa division de construction et une filiale d\u2019avoir privé diverses organisations locales d\u2019environ 129,8 millions $.M. Fontaine a indiqué qu\u2019il attendait moins de témoins que prévu lors des audiences préliminaires combinées pour la société et l\u2019ancien vice-président directeur, Sami Bebawi.Tout procès ultérieur serait mené séparément.LA PRESSE CANADIENNE SNC-LAVALIN Une enquête préliminaire plus courte et plus tard 5338477 laTribune MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 13 LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Au moins 543 bains n\u2019ont pas été donnés depuis le début de l\u2019été et 761 tournées de changements de culottes d\u2019incontinence n\u2019ont pas été faites.Ce sont quelques-unes des statistiques sur les services qui n\u2019ont pu être dispensés dans les CHSLD (Centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée) qu\u2019a compilées le Syndicat québécois des employés de service, affilié à la FTQ.Le SQEES a questionné ses 5300 membres préposés aux bénéficiaires qui travaillent dans le réseau de la santé pour connaître l\u2019ampleur du phénomène de la surcharge de travail et de la qualité des soins et services qui s\u2019ensuit.Le syndicat a reçu 543 formulaires remplis et signés; il ne s\u2019agit donc pas de vagues plaintes anonymes.« On demandait à nos gens : après vos heures de travail, remplissez ce que vous n\u2019avez pas eu le temps de faire.On leur disait : gardez une cadence de travail normal, rentrez à l\u2019heure, sortez à l\u2019heure.Et ce que vous n\u2019avez pas le temps de faire, vous le mettez sur le formulaire, vous le signez et vous nous l\u2019envoyez », a résumé Sylvie Nelson, présidente du SQEES, au cours d\u2019une entrevue, lundi.En plus des manques de bains et de changements de culottes d\u2019incontinence, ces préposés ont dénombré 542 lavages à la débarbouillette qui n\u2019ont pu être faits depuis le début de l\u2019été, 657 repositionnements de bénéficiaires et 824 promenades de résidants qui n\u2019ont pu être faits.Fait à noter, le SQEES est l\u2019un des grands syndicats qui représentent des préposés aux bénéficiaires, mais il n\u2019est pas le seul.Les statistiques sont donc bien plus élevées que celles qu\u2019il a colligées.VALORISER Mme Nelson voit là une illustration du manque d\u2019effectif et de la surcharge de travail des préposés aux bénéficiaires, avec les conséquences qui s\u2019ensuivent sur la qualité des soins et services.Les principales causes identifiées sont le sous-effectif et le non-rem- placement des absences (423 fois), ainsi que l\u2019appel au personnel d\u2019agence, qui ralentit la cadence de travail, selon le syndicat.« Il va falloir valoriser la profession, autant au niveau des conditions de travail qu\u2019au niveau salarial », argue-t-elle.Au maximum de son échelle de salaire, un préposé aux bénéficiaires dans le secteur public gagne 21,80 $ l\u2019heure.Mme Nelson demande aux chefs en campagne électorale de s\u2019engager à améliorer les conditions de travail de ces préposés aux bénéficiaires.« On a bien beau dire qu\u2019on va créer 1500 places en CHSLD; on n\u2019est pas contre les 1500 places; mais présentement, avec les gens qu\u2019on a, on a de la misère à donner les services avec les préposés qu\u2019on a », objecte-t-elle.La démarche du SQEES était appuyée par Paul Brunet, du Conseil pour la protection des malades.Le président de la FTQ, Daniel Boyer, se trouvait aussi aux côtés de Mme Nelson pour appuyer son syndicat dans sa campagne « Humanisons nos tâches ».543 bains non donnés dans les CHSLD cet été La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Une entente de principe est intervenue pour un règlement à l\u2019amiable de l\u2019action collective intentée par les victimes d\u2019une éclosion de légio- nellose, à l\u2019été 2012 à Québec, qui avait fait 14 morts et rendu malades 167 personnes.Le cabinet d\u2019avocats Ménard, Martin a indiqué qu\u2019une entente de principe avait été annoncée au tribunal lundi matin, deux semaines avant le début prévu du procès dans cette action collective.L e s a u t o r i t é s d e l a s a n t é publique avaient confirmé en mai dernier qu\u2019une tour de refroidissement d\u2019eau au sommet d\u2019un immeuble de bureaux dans la basse-ville de Québec était à l\u2019origine de cette éclosion de légionellose, il y a six ans.L\u2019immeuble était la propriété de la Ville de Québec et de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ).Le juge de la Cour supérieure qui présidait l\u2019affaire a mis sous scellés l\u2019entente de principe, et les parties devraient revenir devant le tribunal le 15 novembre pour finaliser le règlement à l\u2019amiable.Le cabinet d\u2019avocats chargé de l\u2019action collective s\u2019attend à ce que de 200 à 250 personnes se manifestent pour recevoir une indemnité lorsque les détails de l\u2019accord seront connus en octobre.C\u2019est Solange Allen, dont le mari est mort d\u2019une pneumonie liée à cette éclosion de légionellose, qui avait intenté une action collective contre le syndicat et des agences gouvernementales.Mme Allen, qui a perdu son mari une semaine après qu\u2019il a contracté la maladie, s\u2019est réjouie, lundi, de ne pas devoir revivre ce douloureux moment pendant un procès.Son avocat, Jean-Pierre Ménard, a aussi souligné qu\u2019en évitant un procès, les deux parties épargneront temps et argent.« De part et d\u2019autre, on avait un intérêt évident \u2014 surtout quand vous verrez le règlement, vous verrez que c\u2019est un bon règlement », a-t- il soutenu à sa sortie de la salle d\u2019audience, lundi matin.Les avocats de la CSQ et du gouvernement du Québec n\u2019ont pu être joints pour commenter, lundi.ÉCLOSION DE LÉGIONELLOSE À QUÉBEC Entente à l\u2019amiable avec les proches des victimes 5328881 5327187 5327216 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Ce mercredi, 13 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI (approx.) 9724740 03 30 07 40 08 42 10 43 16 44 19 45 21 47 22 59 27 65 29 67 29 AVRIL 87 BALANCE 02 19 21 26 35 5 1 2 2 5 2 4 3 07 08 21 25 42 3 2 35 3 450 4 1720 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 9 SEPTEMBRE 2018 x 01 02 03 04 05 07 08 09 13 14 20 23 de de donner votre temps recherchons des bénévoles \u2022 préposé(e) au service à la clientèle \u2022 préposé(e) au classement des livres et revues \u2022 préposé(e) à la préparation du magasin \u2022 préposé(e) à l\u2019emballage Bienvenue à tous.Être des nôtres, un choix valorisant ! dons acceptés 7 Jours/7 Au service de la communauté depuis 1959 151, rue Bowen Nord 819 569-5336 comptoirfamilialdesherbrooke.com le comptoir familial de sherbrooke inc.merci MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 laTribune 14 ACTUALITÉS JOCELYNE RICHER La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 L\u2019élection québécoise du 1er octobre 2018 pourrait bien être la dernière à fonctionner selon le système actuel du vote uninominal à un tour.Le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ), François Legault, a réaffirmé lundi son engagement à réformer rapidement le mode de scrutin, dès la première année du mandat, s\u2019il prend le pouvoir.Le chef péquiste, Jean-François Lisée, et la porte-parole de Québec solidaire, Manon Massé, ont aussi dans leurs cartons le projet de privilégier un mode de scrutin proportionnel.Seuls les libéraux de Philippe Couillard s\u2019y opposent.M. Legault s\u2019est montré confiant de pouvoir aller de l\u2019avant en ayant l\u2019appui d\u2019une majorité de députés de l\u2019Assemblée nationale dans la nouvelle législature.La veille, M. Lisée avait exprimé des doutes sur la volonté réelle de son adversaire caquiste de procéder à cette réforme.AFFRONTEMENT SUR L\u2019IMMIGRATION Les trois principaux partis ont surtout croisé le fer sur les seuils d\u2019immigration.Le chef du Parti libéral du Québec (PLQ), Philippe Couillard, dont le gouvernement avait évoqué 60 000 nouveaux arrivants en 2016, a parlé lundi d\u2019une augmentation « éventuelle » des seuils, mais il n\u2019a pas ouvert davantage son jeu.E n c o n f é r e n c e d e p r e s s e , M. Couillard s\u2019est tout de même permis d\u2019écorcher la CAQ et le PQ, en estimant que c\u2019est sur ce thème que les électeurs devront se prononcer.« La principale question, the ballot question, c\u2019est : est-ce qu\u2019avec le problème important de pénurie de main-d\u2019œuvre que l\u2019on connaît, est- ce qu\u2019il est approprié de proposer de réduire le nombre de travailleurs qui viennent de l\u2019étranger? », a demandé M. Couillard, dans une entreprise de Québec.Les caquistes et les péquistes veulent respectivement limiter à 40 000 et à entre 35 000 et 40 000 le nombre de nouveaux arrivants au Québec.Le nombre de personnes admises au Québec a été d\u2019un peu moins de 52 400 en 2017.L e chef caquiste, François Legault, a soutenu que M. Couil- lard essayait « d\u2019inventer une question de l\u2019urne » et que l\u2019élection portait plutôt sur les quatre dernières années du gouvernement libéral.Lors d\u2019un rassemblement militant, il a soutenu que la CAQ voulait accueillir « moins d\u2019immigrants, mais en prendre soin ».M. Lisée a pour sa part souligné que M.  Couillard refusait toujours de dévoiler sa cible du seuil d\u2019immigration.PLQ : PÉNURIE DE MAIN-D\u2019ŒUVRE La pénurie de main-d\u2019œuvre et les moyens de l\u2019appréhender ont été au cœur des préoccupations du chef du Parti libéral du Québec (PLQ), Philippe Couillard, depuis le début de la campagne.Lundi, à Québec, il a promis d\u2019injecter 10 millions $ étalés sur cinq ans pour épauler les municipalités régionales de comté (MRC) et municipalités à mieux planifier l\u2019immigration économique et ainsi mieux répondre aux besoins de main-d\u2019œuvre.Au total, les engagements libéraux en la matière, la plupart déjà annoncés dans le passé, totalisent 135 millions $ sur cinq ans.Au cours de la prochaine décennie, au Québec, plus de 1,3 million d\u2019emplois devront être comblés.M. Couillard s\u2019est dit par ailleurs prêt à aller jusqu\u2019en Cour suprême, s\u2019il le faut, pour défendre la loi 62 favorisant le respect de la neutralité religieuse de l\u2019État.En juin, la Cour supérieure avait suspendu l\u2019article  10 de cette pièce législative adoptée à l\u2019automne 2017 et qui prévoyait qu\u2019une personne offrant ou recevant un service public « doit avoir le visage découvert ».La loi permet toutefois des accommodements religieux à la pièce.CAQ : SOINS À DOMICILE La santé des aînés est aussi un thème récurrent de la campagne.Après les libéraux, la CAQ y est allée aussi de ses engagements en matière de soins à domicile aux aînés.Un gouvernement caquiste investirait 200 millions $ supplémentaires par année pour permettre aux CLSC de fournir plus de soins à domicile aux aînés, a promis le chef du parti, François Legault, de passage à Châteauguay.Le PLQ s\u2019est engagé lui aussi il y a quelques jours à injecter 200 millions $ supplémentaires pour embaucher plus de personnel dans les CLSC, afin de permettre plus de soins à domicile.PQ : ENVIRONNEMENT Le PQ a quant à lui présenté son plan de lutte aux changements climatiques.Le chef péquiste a semblé adoucir le ton, quant à son intention de faire en sorte que tous les véhicules vendus au Québec en 2035 soient rechargeables.On parle désormais d\u2019un « objectif » plutôt que d\u2019une contrainte.Dans le plan de lutte contre la crise climatique présenté lundi, la mesure phare en matière d\u2019électrification du transport individuel parle de l\u2019adoption de «  cibles audacieuses de ventes de véhicules électriques rechargeables ».Or, dans la plateforme adoptée en mai dernier, « il est écrit que 100 pour cent des véhicules légers vendus au Québec en 2035 devront être rechargeables ».Et en conférence de presse à Saguenay, le chef du PQ a fait valoir que l\u2019approche punitive n\u2019était pas nécessairement souhaitable et dit vouloir en « arriver à l\u2019objectif » pour 2035.Pour une énième fois, lundi, M. Lisée, brandissant la liberté d\u2019expression, a dû se porter à la défense de sa candidate dans Mercier, Michelle Blanc.Mais les propos de Mme Blanc sur les juifs hassidiques et sur Hitler n\u2019auraient pas aussi bien passé si elle les avait formulés à titre de candidate, a nuancé lundi M. Lisée.Sur une entrée de blogue, en 2007, Mme Blanc écrivait qu\u2019elle était passée à un cheveu de « frapp (er) » par « intolérance » un juif hassidique qui s\u2019était conduit de manière impolie chez le fleuriste.En 2011, sur Twitter, elle écrivait qu\u2019elle avait « oublié de fêter l\u2019anniversaire de Hitler ».Philippe Couillard a jugé qu\u2019elle avait « franchi une ligne rouge » avec son gazouillis sur le dictateur nazi, un des plus grands criminels de l\u2019histoire de l\u2019humanité, a-t-il rappelé.QS : TRANSPORT COLLECTIF INTERURBAIN De son côté, Québec solidaire s\u2019est engagé lundi à mettre fin au monopole privé dans le secteur du transport interurbain, en créant l\u2019Agence du transport interurbain, dont le mandat serait de « développer un réseau public fiable et abordable partout au Québec ».Le co-porte-parole de Québec solidaire, Gabriel Nadeau-Dubois, en a fait l\u2019annonce lundi matin, à Québec, en compagnie du candidat solidaire dans Jean-Lesage et porte-parole en matière de transport Sol Zanetti.Québec solidaire estime que l\u2019offre de transport collectif interurbain s\u2019est « grandement détériorée » dans les dernières années au Québec.L\u2019Agence de transport interurbain que créerait un gouvernement solidaire aurait pour mandat de mettre sur pied un réseau de transport public par autobus doté d\u2019un capital de 2 milliards $.Ainsi, explique-t-on, l\u2019agence rachèterait les actifs des compagnies privées et créerait à partir de leurs réseaux déjà exploités un service de transport interurbain que le parti souhaite «abordable et bien implanté partout sur le territoire».SCRUTIN PROPORTIONNEL Legault réitère son engagement De passage à Québec, le chef du Parti libéral du Québec (PLQ), Philippe Couillard, dont le gouvernement avait évoqué 60 000 nouveaux arrivants en 2016, a parlé lundi d\u2019une augmentation «?éventuelle?» des seuils, mais il n\u2019a pas ouvert davantage son jeu.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT laTribune MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 15 ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 S\u2019il est élu, le candidat du Parti libéral du Québec (PLQ) dans Sherbrooke, Luc Fortin, favorisera l\u2019établissement d\u2019un train de passagers et de marchandises entre Sherbrooke et Montréal.Le ministre de la Famille et responsable de la région de l\u2019Estrie en a fait l\u2019annonce, lundi matin.Luc Fortin donne ainsi son appui au projet du promoteur François Rebello, tout en précisant qu\u2019il devra compter sur un volet commercial afin d\u2019en assurer la rentabilité.Selon le député sortant de Sherbrooke, Luc Fortin, en fonction des discussions préliminaires qu\u2019il a eues avec le promoteur, il est possible d\u2019envisager « l\u2019instauration d\u2019un train de passagers et d\u2019un train de marchandises sur une même ligne de chemin de fer dans la mesure où les heures de services ne sont pas les mêmes ».« À la condition qu\u2019il soit démontré que l\u2019ajout du volet marchandises apporte un élément de rentabilité et que tous les autres partenaires adhèrent financièrement au projet, le gouvernement que je représente sera au rendezvous.J\u2019en prends l\u2019engagement. » Un tel lien permettrait du même coup de diminuer l\u2019empreinte écologique, plaide-t-il.Celui qui représente Sherbrooke depuis 2014 plaide pour une liaison ferroviaire entre Sherbrooke et Montréal notamment pour améliorer l\u2019attractivité des entreprises, faciliter les déplacements, de même que pour permettre un accès plus facile à l\u2019aéroport et à d\u2019autres grandes artères de la métropole.« Les entreprises veulent rejoindre Montréal plus facilement. » Il rappelle du même coup que la candidature de Sherbrooke aux Fortin dit aussi oui au train ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La candidate de Québec solidaire dans Sherbrooke, Christine Labrie, a eu droit aux applaudissements les plus nourris, lundi soir, lors du débat qui s\u2019est tenu devant quelque 1500 étudiants réunis à la salle Maurice-O\u2019Bready de l\u2019Université de Sherbrooke, au cours duquel le candidat de la CAQ, Bruno Vachon, a été attaqué de toutes parts par ses adversaires en plus d\u2019être la cible de huées de quelques étudiants assis au fond de la salle.Outre Mme Labrie et M. Vachon, le débat organisé par la radio étudiante mettait aux prises le candidat libéral Luc Fortin ainsi que celui du Parti québécois, Guillaume Rousseau.Ce dernier s\u2019en est d\u2019ailleurs pris à plusieurs reprises au candidat caquiste, dont le parti est en tête dans les intentions de vote des Québécois en vue des élections du 1er octobre prochain.Il lui a notamment reproché de vouloir sabrer dans la fonction publique et d\u2019avoir confié à la sous- traitance plusieurs services de la Société de transport de Sherbrooke (STS) alors qu\u2019il en assumait la présidence à titre de conseiller municipal.M. Vachon s\u2019est défendu en disant que sous sa gouverne la STS avait été aux prises avec des coupures de crédit et qu\u2019il a dû composer avec quatre ministres des Transports pendant qu\u2019il était à la tête de l\u2019organisation paramunicipale.« Vous avez peut-être eu quatre ministres des Transports, mais depuis que monsieur (Marc) Denault est président, je peux vous dire que les choses vont beaucoup mieux à la STS », lui a rétorqué M.  Rousseau.Des propos que M. Fortin a repris quelques instants plus tard.Le candidat péquiste s\u2019en est aussi pris aux promesses de la CAQ et du PLQ d\u2019accorder des baisses d\u2019impôt aux mieux nantis tout en promettant de réinvestir dans les services publics.« C\u2019est comme si je disais à ma famille : \u2018\u2018Cette année, on va aller en Floride, on va rénover la maison et on va investir de l\u2019argent dans nos REÉR\u2019\u2019.Ça n\u2019a juste pas de bon sens. » Partant avec une bonne longueur d\u2019avance sur ses adversaires en termes d\u2019appuis parmi les étudiants présents, Christine Labrie s\u2019est attiré plusieurs applaudissements lorsqu\u2019elle s\u2019est engagée à rehausser l\u2019aide financière aux étudiants, l\u2019aide à la recherche fondamentale ainsi que le salaire minimum à 15 $ de l\u2019heure.Elle a de plus touché une corde sensible lorsqu\u2019elle a cité des études faisant état du niveau de stress élevé et de détresse psychologique vécus sur les campus universitaires.«  Québec solidaire veut augmenter les ressources en santé mentale, non seulement sur les campus, mais partout au Québec, a rappelé Mme Labrie.Quand les gens demandent de l\u2019aide, il faut que cette aide soit disponible immédiatement, pas dans trois mois », a-t-elle ajouté.Malgré les attaques et les divergences de vues sur plusieurs dossiers, les candidats en sont néanmoins venus à des consensus sur quelques enjeux régionaux, notamment sur la nécessité de contrer l\u2019exode des nouveaux diplômés ainsi que sur la nécessité d\u2019investir davantage dans le transport collectif.VACHON SATISFAIT Interrogé après le débat sur les huées exprimées à son endroit, le candidat de la CAQ, Bruno Vachon, a affirmé ne pas les avoir entendues.« J\u2019ai trouvé que l\u2019accueil avait été très correct à mon endroit.Je n\u2019ai pas entendu de huées.C\u2019est clair que c\u2019est un terreau plus fertile pour Québec solidaire, mais l\u2019important c\u2019était de pouvoir débattre de nos idées en tout respect et c\u2019est ce que j\u2019ai ressenti ce soir », a exprimé M. Vachon.DÉBAT À L\u2019UDES Vachon malmené de toutes parts S\u2019il est élu, le candidat du PLQ dans Sherbrooke, Luc Fortin, favorisera l\u2019établissement d\u2019un train de passagers et de marchandises entre Sherbrooke et Montréal.\u2014PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU Jeux de la francophonie de 2021 a perdu des points en raison de l\u2019emplacement éloigné de l\u2019aéroport.« On veut attirer la main- d\u2019œuvre, il faut pouvoir faciliter les déplacements entre Montréal et Sherbrooke. » « PAS VIABLE » Luc Fortin rappelle que M. Rebel- lo a déposé une première mouture de son projet, celui de train de passagers entre Sherbrooke et Montréal.«  Un simple train de passagers n\u2019est pas viable.Le ministère des Transports ne recommande pas d\u2019aller de l\u2019avant seulement avec le volet passager », souligne-t-il.Le projet de train de passagers de M. Rebello est évalué à 90 M$.Le montage financier prévoyait que 38 M$ proviendraient de fonds privés, dont 25 M$ du propriétaire du chemin de fer.La part des Villes serait de 8 M$, dont 3 M$ sur 10 ans pour Sherbrooke.Québec et Ottawa devraient investir respectivement 18 M$ et 26 M$.M. Rebello a déjà fait valoir que le volet commercial pourrait faire augmenter les coûts du projet.En contrepartie, cette seconde dimension permettrait au projet de se qualifier dans un deuxième programme fédéral de subventions.Joint par La Tribune pour préciser les coûts de cette deuxième mouture, M. Rebello a fait savoir qu\u2019il n\u2019avait pas soumis les montants exacts à Québec, puisque l\u2019exercice des coûts auprès des municipalités est en cours.La deuxième mouture, celle incluant le volet commercial, est toujours en analyse selon M. Fortin.« On a bien espoir que l\u2019analyse sera beaucoup plus favorable parce qu\u2019on a des indications préliminaires selon lesquelles il serait rentable si c\u2019était un train de passagers et un train de marchandises. » « Au lendemain de l\u2019élection, je souhaite que le gouvernement du Québec prenne la pole (.) Ottawa ne donnera jamais tant que la province ne se sera pas engagée », note M. Rebello.Trois partis (le PLQ, le PQ et la CAQ) ont donné leur appui au projet.M. Rebllo espère que le gouvernement de Justin Trudeau prendra un engagement avant les prochaines élections fédérales, à défaut de quoi il souhaite des La candidate de Québec solidaire Christine Labrie a eu droit aux applaudissements les plus nourris, lundi soir, lors du débat opposant les quatre principaux candidats dans Sherbrooke tenu devant quelque 1500 étudiants à la salle Maurice-O\u2019Bready de l\u2019Université de Sherbrooke.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN Le libéral exige que la voie serve aussi au transport de marchandises engagements fermes dans la campagne prévue en 2019.« Pour pouvoir faire les travaux à l\u2019été 2019, il nous faudrait un engagement du fédéral avant décembre.Il faut entre quatre et six mois pour planifier les travaux.Sinon, nous devrons décaler d\u2019un an. » AVEC JONATHAN CUSTEAU MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 laTribune 16 VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION La côte est des États-Unis attend Florence avec inquiétude Agence France-Presse CHARLESTON \u2014 Plus d\u2019un million d\u2019Américains devaient être évacués sur la côte est des États-Unis, menacée par l\u2019ouragan Florence qui s\u2019est nettement renforcé lundi avec des vents de 220 km/h.« C\u2019est un ouragan très dangereux », a déclaré Henry McMaster, gouverneur de la Caroline du Sud.« Nous ne voulons risquer aucune vie », a-t- il justifié, précisant que l\u2019évacuation à partir de mardi concernera les habitants d\u2019une bande littorale de 320 kilomètres de longueur.« Nous sommes avec vous! », a tweeté le président Donald Trump, en appelant la population à suivre les consignes officielles face à l\u2019ouragan « très dangereux ».« Les autorités fédérales se tiennent prêtes à intervenir ».Sur place, les habitants se préparaient.Dans un magasin de bricolage du centre-ville de Charleston, en Caroline du Sud, plus d\u2019une centaine de sacs de sable d\u2019une vingtaine de kilos ont été vendus au cours du week-end, et la boutique ne désemplissait pas lundi.VENTS DE 220 KM/H « De 8 h à 14 h, nous étions débordés », confie à l\u2019AFP John Johnson, gérant de la boutique.« C\u2019était nonstop », précise-t-il, ajoutant avoir conservé quelques sacs de sable pour protéger le magasin.L\u2019ouragan Florence, qui devrait atteindre le continent en fin de semaine, a atteint lundi la catégorie 4 sur l\u2019échelle de Saffir-Simpson, qui en compte cinq.S e s v e n t s a t t e i g n a i e n t e n moyenne 220 km/h à 21 h GMT, selon le dernier bulletin du Centre national des ouragans (NHC).« Florence grandit en taille et en puissance », a-t-il relevé.La Caroline du Nord, la Caroline du Sud et l\u2019État de Virginie, plus au nord) ont déclaré l\u2019état d\u2019urgence pour se préparer aux possibles conséquences d\u2019un impact.Les autorités de Caroline du Nord ont également ordonné des premières évacuations sur l\u2019île de Hatteras et, à partir de mardi, dans la région côtière touristique des Outer Banks.Se déplaçant à une vitesse de 20  km/h en direction du nord-ouest, Florence devrait passer mardi et mercredi entre les Bahamas et les Bermudes et pourrait frapper jeudi les côtes américaines.« Il est prévu que Florence se renforce encore et qu\u2019il soit jusqu\u2019à jeudi un ouragan majeur extrêmement dangereux », a indiqué le NHC, invitant les États américains du sud-est et du centre du littoral atlantique à suivre de près sa trajectoire.Le vaste État de Virginie, qui jouxte la capitale fédérale Washington, a demandé à sa population de se préparer pour ce qui pourrait être l\u2019ouragan le plus important à le frapper « depuis des décennies ».« Bien qu\u2019il soit trop tôt pour connaître la trajectoire exacte de l\u2019ouragan Florence, la majorité des prévisions météorologiques font état de conséquences potentiellement importantes pour la Virginie, sous la forme d\u2019ondes de tempête, d\u2019inondations catastrophiques dans les terres, de vents violents et de possibles coupures de courant à grande échelle », a prévenu dimanche Ralph Northam, gouverneur de Virginie, dans un communiqué.Davantage que les vents violents, les autorités craignent les inondations provoquées par les précipitations \u2014 jusqu\u2019à 50 cm par endroits \u2014 apportées par l\u2019ouragan.« Rap- pelez-vous de ne jamais conduire sur des routes inondées (.) Faites demi-tour, ne vous noyez pas », ont- elles mis en garde.Deux autres ouragans suivent Florence au-dessus de l\u2019Atlantique.Plus d\u2019un million d\u2019évacués Avec une pointe d\u2019humour, les résidants de la région côtière de la Caroline du Nord ont barricadé maisons et commerces avant de quitter les lieux.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS laTribune MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 17 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 0 9 - 1 1 - 2 0 1 8 SOLUTION 1Oreille gauche de l\u2019homme non indiquée.2 Sol complété derrière l\u2019homme.3Coin de la marche de porte.4 La poignée de porte.5 Sous la fenêtre, une ?ssure non indiquée.6 Le rebord du toit, au-dessus de la fenêtre.7 Le sol, sous la clôture de droite.8Une planche de clôture en plus à droite de l\u2019arbre.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1½ MEUBLÉ (poêle, frigo, lit, mobilier cuisine, etc), chauffé, éclairé.400$/mois.Tél.: .1 873-200-6428.514 947-3804.1½meublé (poêle/réfrig., mobilier cuisine, lit, etc.), chauffé, éclairé, 400$.873-200-6428, 514 947-3804.4½ tout inclus PROMOTION.Animaux acceptés.photos à www.gipb.ca 819 342-4237, 819 640-2825 5½ - 4½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.5½ PROMOTION Chauffés, eau chaude, superbe vue.photos à www.gipb.ca 819 345-8640 ou 819 342-4237.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 4½ - 5½ Libres octobre 1282 L\u2019ESCARPE, APP.202 Près centre-ville, style condo, climatisé, 2 stat.819 569-4977.5746 Logementsà louer Autres secteurs BISHOPTON, 1 ch.Hooker, 4½ libre 455$, pas d\u2019animaux, rien d\u2019incl., plancher flottant et céramique, porte-patio, 819 821-0784.SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers ÉMONDAGE PERSONNALISÉ Abattage d\u2019arbres nuisibles ou dangeureux.Taillage de haies de cèdres ou autres.Estimation gratuite.Tél.: 819 572-9761 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 32 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com 5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 5796 Toitures TOITURE EN PENTE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 h 28 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 5797 Paysagementet servicesextérieurs NACELLE + déchiqueteuse Taille de haies abattage d\u2019arbres, déboisement de lots.Jean-Pierre et Jessika McCray: 819 212-0308 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse 5819 Messagespersonnels POUR PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS de 9h à 15h, 819 580-2565 ALEXXXYA Te reçoit pour un instant de plaisir.Jolie, forte poitrine.Tél.: 819 919-9425.5819 Messagespersonnels JOLIE fille noire, pour massage sensuel Reçoit et se déplace, 24/24 450 330-1088 MASSAGE ?ASIAN SPA?819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke 5832 Emploidemandé Entreprise de portes et fenêtres recherche 2 agents de prospection avec ou sans expérience Pour la division de porte à porte, secteur Sherbrooke et environs.Auto nécessaire (déplacement payé).Aucune vente à faire, prise de rendez-vous seulement.Travail permanent.Salaire : 40 000 $ à 60 000 $/année.Temps plein et temps partiel disponibles.Pour vous joindre à une entreprise professionnelle, contactez : Stéphanie cournoyer 514 702-7935 scournoyer@pfpresident.com 18 MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 laTribune 4 5 2 8 9 1 7 6 3 1 7 8 6 5 3 9 2 4 3 9 6 2 7 4 5 1 8 9 2 7 1 8 5 3 4 6 5 8 3 4 2 6 1 7 9 6 1 4 7 3 9 2 8 5 7 6 9 5 4 2 8 3 1 2 3 1 9 6 8 4 5 7 8 4 5 3 1 7 6 9 2 4542 9 5 7 3 2 4 1 5 9 6 4 5 2 8 9 1 6 7 1 3 7 1 8 6 5 4 9 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4543 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Proverbe japonais Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jacques Savoie: La ville c\u2019est comme les enfants, elle dort la lampe allumée.OR UI E P T NP AE RP MA P A A RPI L RS A EL NV AB I DE C DA UE TP F OCE UI A O CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Science des médicaments - Pas à moi.2.Chien de chasse - Enfant espiègle, taquin.3.On l\u2019agite pour produire de la fraîcheur - La pierre a le sien.4.Bord d\u2019un cours d\u2019eau - Se dit d\u2019une noix.5.Infinitif - Inflammation.6.En retard - Marque la surprise.7.Se dit d\u2019un sucre purifié et cristallisé - Fromage rond ou en forme de coeur.8.Rivière alpestre de l\u2019Europe centrale - Unité de mesure de masse - Avant te.9.Banal - Bradype - Equerre.10.Pronom - Qui est exempt de tout germe microbien.11.Mouette - Tacher.12.De la Lune - Sortait de la bouche du curé.VERTICALEMENT 1.Approuver à une très forte majorité.2.Pas toujours très rigoureux - Son début s\u2019arrose! - Plante bulbeuse.3.Fiel du boeuf et des poissons - Invalidée.4.Comédien médiocre et passé de mode - Séparé des autres.5.Fragment de corps céleste - Sud-est.6.Oiseau grimpeur - Rigolé - Monnaie.7.Pensionnat.8.Arrose Strasbourg - Railleries.9.Trompé - Fait partie de la famille des cébidés - Un peu de lumière.10.Grave défaut - Terme de billard électrique.11.Axe d\u2019une plante - Discours sur la morale, affecté et ennuyeux.12.Récit d\u2019un fait curieux - Infinitif.11 septembre 2018 NO5269 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABSURDE ANTOINE APPIA ARRABAL AVIGNON BATY BIZET BOAL BOND CAMUS CAPEK CENTRE COPI COUP DECOR DULLIN DUMAS DURAS ETOILE FILER FORD GRIL GRUBER HAVEL IONESCO ITALIEN JEU KEAN MUET OBALDIA ODEON OPERA PARADE PHILIPE PIRON RENARD RIDEAU ROJAS ROLE SCENE SELLARS SIMON SVOBODA TAIROV THEATREUSE TIRADE VAILLAND VIAN VICENTE VINAVER WILDER ZANNI Solution du dernier numéro : ISOTROPE 11-09-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Établissement où sont effectués des soins médicaux \u2013 Adverbe qui signi?e dès maintenant ou auparavant.2 Transmis par la voix \u2013 Bandits qui pillaient.3 Qui est connu de tous \u2013 Qui sont sans taches.4 Interjection servant à attirer l\u2019attention \u2013 Ventilés \u2013 À elle.5 Oiseau échassier à bec recourbé vers le bas \u2013 Mot qui sert à désigner des personnes.6 C\u2019est plus qu\u2019un quart mais moins qu\u2019une moitié \u2013 Langue qu\u2019on parle à Séoul.7 Verre très ?n et très transparent \u2013 Mois qui a 31 jours.8 Entrelace des ?ls \u2013 Il est souvent dans la lune.VERTICALEMENT 1 Jouet de bébé formé d\u2019un manche et d\u2019une partie qui fait du bruit quand on la secoue.2 Bordure d\u2019une forêt \u2013 À cet endroit.3 Cocotiers.4 Elle est entourée d\u2019eau \u2013 Action de briser.5 Met plus bas.6 Ensuite.7 Attacher une gerbe d\u2019épis \u2013 C\u2019est le mot voiture, en anglais.8 Établissement où l\u2019on va pour apprendre.9 Bouger sur de la musique.10C\u2019est la saison pour faire du voilier \u2013 Met en terre.11 Avions à réaction \u2013 Liquide incolore et inodore.12 Rendre plus sain.C A D A V R E O M A R C L I E G E O B L A M E E A G R E S S E O N I D S P U R O T E N D U O U O I O I C O N E O E M I R E T E I N T O P L A T E R I R E O I T A L I E N O C E L L E O S E N S E laTribune MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 19 VOTRE HOROSCOPE 1 1 - 0 9 - 2 0 1 8 Vous ne devriez pas couvrir le toit d\u2019autrui si le vôtre est percé.Il n\u2019y a rien d\u2019égoïste à vous occuper de vos propres besoins avant de vous soucier de ceux des autres.Ensuite, vous serez d\u2019autant plus apte à rendre service à autrui.Grâce à la Lune en Balance, votre naturel devrait plaire à la personne que vous désirez impressionner.Il suffira de vous comporter tout naturellement.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Le carré qui se dessine entre le cycle de la Lune en Balance et votre Signe pourrait faire ressortir un côté plus rigoureux, voire strict, de votre personnalité.Si vous agissez de façon trop sévère, vous risquez de faire reculer les autres.Vous pouvez mettre de l\u2019ordre dans un contexte donné sans pour autant faire une croix sur la souplesse et la spontanéité.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Il est dit que celui qui sait s\u2019arrêter ne périclite jamais.L\u2019appui de Mars en Verseau et de la Lune en Balance vous accorde des protections vous faisant bénéficier de certaines chances.Une petite tendance à l\u2019exagération serait la seule chose qui puisse vous empêcher de profiter pleinement de ces avantages.Mieux vaudra connaître vos limites et ne pas les dépasser.DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 21 MARS AU 20 AVRIL Avec le cycle de la Lune en Balance, juste en face de votre Signe, il risque d\u2019être difficile de résister à l\u2019envie de faire bouger les choses en provoquant des transformations radicales.Toutefois, dans le contexte actuel, mieux vaudra vous accorder un maximum de marge de manoeuvre.Commencez plutôt par faire un test afin de tâter le terrain.C\u2019est une suggestion.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS La parole n\u2019est pas flèche, et n\u2019en perce que mieux.Grâce au duo Soleil- Mercure en Vierge, en face de votre Signe, vos dires deviendront d\u2019autant plus pertinents.Voilà qui constituera un atout pour ce qui est de débattre votre point de vue, mais qui pourrait à l\u2019occasion devenir une lame à double tranchant.Alors évitez les petites attaques qui pourraient nuire.Le passage de la Lune en Balance pourrait faire ressortir une facette plus changeante, voire émotive, du Capricorne que vous êtes.Pourquoi camoufler ce que vous ressentez?Il serait sûrement salutaire de vous extérioriser davantage.Profitez de cette fin d\u2019été pour parler de vos sentiments, calmement, histoire de permettre aux autres de savoir sur quel pied danser.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Nul n\u2019est plus chanceux que celui qui croit à sa chance, et tandis que vous avez l\u2019appui de la Lune en Balance, vous ne devriez pas en douter.Vous pouvez donc prendre certaines initiatives en ayant espoir qu\u2019elles entraîneront les résultats désirés.Et avec le retour de Mars maintenant en Verseau, cette influence énergisante devrait vous plaire.L\u2019actuelle présence de Vénus en Scorpion pourrait vous réserver une étape plus émotive.Car la franchise et la cordialité de vos entretiens promettent d\u2019éveiller votre sensibilité.Avec un brin de diplomatie, vous aurez également l\u2019occasion de remettre les pendules à l\u2019heure sans vexer les autres.Une relation en difficulté pourrait même être rétablie dans l\u2019harmonie.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE De passage dans votre Signe, le cycle de la Lune pourrait vous offrir sa part de surprises et d\u2019émotions.Il n\u2019est sans doute pas possible d\u2019obtenir la totalité de ce que vous désirez, mais il n\u2019y a rien d\u2019égoïste à réclamer ce que vous avez bel et bien mérité.Et la droiture d\u2019esprit poussera les autres à vous emboiter le pas! Une fin d\u2019été qui vous réjouira.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE La conjonction Soleil-Mercure en Vierge pourrait vous attribuer le rôle de médiateur dans une situation délicate.17 ans déjà que cette triste date correspondant à votre Signe.L\u2019impartialité demeurera le principal défi, et vous devriez vous assurer que personne ne puisse vous accuser d\u2019avoir un parti pris.Sachez prendre la meilleure décision en regard du cas présent.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Maintenant que l\u2019énergique Mars est revenu dans votre Signe, l\u2019influence de cet astre aura pour effet de vous stimuler, de vous motiver davantage.Voici donc une étape qui sourit à vos réalisations, accordez-lui votre priorité.Inutile de vous casser la tête pour faire le bonheur des autres.Les choses toutes simples plairont davantage que les extravagances.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Avec le bon regard de Vénus et de Jupiter en Scorpion, en face du Taureau, votre organisation semble efficace, et c\u2019est vous qui devriez prendre les commandes des opérations.Mettez les autres en confiance en vous dévoilant un tant soit peu.Une approche vaguement insidieuse, mais qui devrait, avec la Lune en Balance, rapporter de bons résultats.DU 21 AVRIL AU 20 MAI 5832 Emploidemandé Entreprise bien établie recherche 2 personnes, avec ou sans expérience, pour son bureau de télémarketing situé à Sherbrooke.Aucune vente à faire, prise de rendez-vous seulement.Salaire de base + bonis.Temps plein ou temps partiel, selon vos disponibilités.BiEnvEnuE Aux rETrAiTé(E)S.Contactez : Roxanne Aubert : 819 780-0780 sherbrooke@pfpresident.com EMPLOIS 5833 Possibilitésd'affaires ROUTE DE DISTRIBUTION Gadoua à vendre, secteur Cowansville, Sutton pour plus renseignements contacter Ali : 514 830-2080 5834 Offresd'emploi Avant le 19 sept., recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (formulé par des médecins, réglementé santé Canada) www.solutionpoids.com, 1-819-548-5752 BOSS GIRL, soir et fin de sem., entre 5h et 10 h., temp partiel, au Pot-au-Feu 819-620-6201 Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune, pour remplacement, secteur Valcourt et les environs.Travail tôt le matin.450 405-7548 COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes centre d\u2019acceuil, hôpitaux, clientèle assurée, 514- 766-3553, 1-800-448-3553 LE MOULIN WEEDON recherche serveur (euse) avec exp.temps plein, Se présenter au 481, 2e Avenue ou info : 819 877-3888.LES REMORQUES LAROCHE recherche soudeur pour fabrication de remorques, 40h/sem.à l\u2019année, de jour, salaire selon exp., travail manuel, 819-846- 2622.PRÉPOSÉ(E)S aux déjeuners, ouverture du restaurant, préparation des repas, service à la clientèle, entretien des lieux, 5 jours/sem., 35h/sem.Se présenter au : 889, 13e Avenue Nord, Restaurant Valentine.Courriel : rfortin66@outlook.com TU AS UN DOSSIER JUDICIAIRE ETTUTE CHERCHES UN EMPLOI ?DE + en + d\u2019employeurs vérifient si tu as un dossier judiciaire.À OPEX, on obtient un emploi parce qu\u2019on te réfèreAU BON ENDROIT.Il est possible aussi d\u2019avoir une subvention.Enfin, on peut t\u2019aider dans tes démarches pour avoir ton PARDON.SERVICES GRATUITS Centre de main-d\u2019oeuvre Opex (Sherbrooke-Windsor-Asbestos) 819 565-1866 (Magog-Coaticook-East-Angus) 819 868-4133 VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info MARCHANDISES 5873 Diversàvendre ATTENTION!ATTENTION! Carotte et pomme en sac et en vrac, ouvert 7 sur 7, Stoke, 819 878-3077.5882 Meubleset électroménagers ENS.cuisine 225$, pupitre pour ordi 125$, fauteuil \u2018\u2019lazyboy\u2019\u2019 85$, 2 bibliothèques largeur 30 po., chaise roulante 220$ 819-569-5808 5895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que Raymond ROULEAU, en son vivant domicilié au 245, rue St-Janvier à Weedon, province de Québec, J0B 3J0, est décédé à Weedon, le 29 octobre 2017.Un inventaire de ses biens a été dressé le 7 septembre 2018 conformément à la loi, et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de la notaire soussignée, au 80, rue Principale Est, à Cookshire-Eaton, dans la province de Québec, J0B 1M0.Donné ce 7 septembre 2018, à Cookshire-Eaton.Me Julie Roberge, notaire 5834 Offresd'emploi BOLDUC (HENRIETTE) 83 ans,Victoriaville BÉRARD (JOSCELYNE (JACQUES)) 87 ans, Sherbrooke JOSCELYNE (JACQUES) BÉRARD (1930 - 2018) À Sherbrooke, le 8 septembre 2018, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Joscelyne Jacques, épouse de feu Jean-Paul Bérard, fille de feu Eugène-Aurore Jacques et de feu Stella Allaire, demeurant à Sherbrooke.Mme Jacques Bérard laisse dans le deuil ses enfants : Christiane (Robert Bertrand), feu Luc (Sylvie Vanasse), Monique (Alain Dubois), Paul (Cynthia Maruska); ses 13 petits- enfants et 21 arrière-petits-enfants.Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs et laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvon Lussier, Pierrette Bérard, Daniel (Céline Brunet), Cécile Duval et Claude Comtois ainsi que de nombreux, neveux, nièces autres parents et amis.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve Elkas Inc., 601 rue du Conseil, Sherbrooke, le mercredi 12 septembre 19 h à 22 h et jeudi de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Le service religieux sera célébré le jeudi 13 septembre 2018 à 14 h, en l'église St-François d\u2019Assise et de là au Cimetière St-Michel de Sherbrooke.Résidence funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com 20 MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 laTribune HENRIETTE BOLDUC (1935 - 2018) À l\u2019hôpital Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 9 septembre 2018, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Henriette Bolduc, fille de feu Olivine Labrecque et de feu Stanislas Bolduc.Elle demeurait à Victoriaville.Elle fut précédée par ses soeurs : Marie-Claire (feu Félix Couture) et Jeannine (feu Jacques McDonald), laissant derrière elle sa soeur Thérèse (feu Léonard Boulanger); ses frères : Roger (Pierrette Jacques), Réal (Lucille Laroche), Renault (Cécile Guertin) et Fernand (Vivianne Laplante).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1), le mercredi 12 septembre 2018 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jeudi 13 septembre 2018 à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une liturgie de la parole sera célébrée à 11 h à la chapelle du même endroit.La mise en terre suivra au cimetière St-Michel.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com La famille Girard Néron tient à remercier tous ceux et celles qui les ont épaulés à travers le deuil de Mme Arlene Girard Néron Arlene Girard Néron était une mère remarquable de dix enfants et une épouse sans égal.C\u2019est dans des circonstances souffrantes et inattendues qu\u2019elle nous a quittés le 8 janvier 2018.Pour tout le soutien qui nous a été apporté, nous remercions la famille, les amis, les collègues de travail et le curé de la paroisse Saint-Roch, Mario Boivin.Nous tenons également à exprimer un merci tout spécial à l\u2019équipe du Centre d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels (CAVAC) de l\u2019Estrie qui a été d\u2019une très grande aide et qui possède des professionnels avec un cœur immense.Lorsqu\u2019un drame comme celui-ci arrive, il est beau de voir tout l\u2019amour qu\u2019une communauté peut nous apporter.Arlene sera à jamais dans nos cœurs.?Nos sincères remerciements, la famille Girard Néron Remerciements La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les Canadiens devraient savoir lundi ou mardi si une grève pourrait être déclenchée à Postes Canada dans deux semaines.Les facteurs et les employés de centres de tri avaient jusqu\u2019à dimanche pour se prononcer sur un mandat de grève à accorder au Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP).S\u2019ils devaient voter en faveur de l\u2019arrêt de travail, une grève pourrait être déclenchée dès le 26 septembre; un lock-out pourrait aussi être décrété par l\u2019employeur.La convention collective est échue depuis décembre.Le STTP indique que les enjeux majeurs de la négociation avec l\u2019employeur sont la sécurité d\u2019emploi, la rémunération de toutes les heures travaillées, les taux de salaire horaire et la garantie d\u2019un nombre minimal d\u2019heures de travail chaque semaine.Le syndicat reproche à la direction de ne rien offrir de satisfaisant sur chacun de ces enjeux.L e s n é g o c i a t i o n s s e s o n t intensifiées au début de juin, en présence d\u2019un conciliateur.Postes Canada affirme que les deux parties s\u2019efforcent de conclure une entente négociée.Mais le président national du STTP, Mike Palecek, a prévenu le mois dernier que les membres du syndicat devaient être prêts à « des moyens de pression » si cette ronde de négociations devait échouer.Un différend sur l\u2019équité salariale impliquant 8000 facteurs des régions rurales et 42 000 travailleurs urbains a été au cœur des négociations.Dans une décision rendue en mai dernier, l\u2019arbitre Maureen Flynn a conclu que les écarts de salaires à Postes Canada sont « fondamentalement viciés », et elle a accordé aux deux parties jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019août pour conclure un règlement sur l\u2019équité salariale.C e t t e é c h é a n c e p a s s é e , Mme Flynn devrait maintenant imposer un règlement aux deux parties, même si le syndicat rappelle que d\u2019autres questions d\u2019équité salariale sont encore à régler, en dehors du mécanisme d\u2019arbitrage.En publiant ses états financiers du deuxième trimestre, le mois dernier, Postes Canada a estimé qu\u2019un règlement pourrait se traduire par une charge exceptionnelle de près de 250 millions $.La société de la Couronne a récemment connu un élan spectaculaire dans ses activités de distribution de colis, grâce au commerce en ligne, mais le volume de lettres a chuté considérablement.Le STTP souhaite d\u2019ailleurs que Postes Canada élargisse sa gamme de produits, en offrant notamment des services bancaires aux communautés mal desservies par les institutions financières.Menace de grève aux Postes KRISTY KIRKUP La Presse canadienne OTTAWA \u2014 À quelques semaines de célébrer son premier anniversaire à titre de chef du NPD, Jag- meet Singh subit de plus en plus de pressions pour présenter une équipe solidaire alors qu\u2019il doit réunir les membres de son caucus pour une rencontre stratégique mardi.Le chef, qui a hérité d\u2019un parti mal en point en octobre dernier, fait face à des demandes de militants qui veulent connaître sa vision des choses à un an de la campagne électorale 2019.Jagmeet Singh prévoit également briguer un siège à la Chambre des communes, mais il a choisi de se porter candidat dans une circonscription que son parti n\u2019a remportée que par un peu plus de 500 voix en 2015.Selon le stratège du NPD, Robin MacLachlan, le premier ministre Justin Trudeau a ouvert la porte à Jagmeet Singh pour qu\u2019il fasse valoir que le gouvernement libéral a laissé tomber les électeurs progressistes.Le chef néo-démocrate doit profiter de cette ouverture en présentant un plan, insiste-t-il.«  Je suis un peu déçu que sa vision ne se traduise pas par un discours clair qui transcende le scénario trop souvent privilégié d\u2019une course entre deux partis », a commenté M. MacLachlan.« C\u2019est à Jagmeet Singh de prouver que le NPD ne ratera pas l\u2019occasion de prendre possession de cet espace progressiste. » M.  Singh aura l\u2019occasion de mettre à l\u2019épreuve son discours de campagne dès que le premier ministre Justin Trudeau fixera la date de l\u2019élection partielle dans la circonscription de Burnaby-Sud.Le chef néo-démocrate a annoncé au début du mois d\u2019août qu\u2019il serait candidat au siège laissé vacant par son collègue Kennedy Stewart, qui tente sa chance à la mairie de Vancouver.« Il n\u2019y a pas de meilleur endroit que Burnaby-Sud où le champ de bataille sur l\u2019oléoduc (Trans Mountain) est devenu, je crois, le fléau de l\u2019existence du gouvernement l ibéral   » , est ime M. MacLachlan, en référence à la décision de la Cour d\u2019appel fédérale de stopper le chantier de construction de l\u2019élargissement du pipeline.La coprésidente de la campagne nationale du NPD, Marie Della Mattia, mentionne que l\u2019élection partielle à Burnaby-Sud ainsi que celles prévues dans d\u2019autres circonscriptions offrent une chance au parti de démontrer ses ambitions en vue de la campagne 2019.« On a des choses à dire et l\u2019on croit que cela va rejoindre ce que les gens ressentent et ce qu\u2019ils veulent de leur gouvernement », a fait savoir Mme Della Mattia.Jagmeet Singh n\u2019était pas disponible pour offrir une entrevue lundi.Des gains aux élections partielles pourraient améliorer les relations entre le chef Singh et son caucus, selon le professeur de l\u2019Université McMaster Peter Graefe.L\u2019éviction du député Erin Weir a notamment suscité de la grogne en Saskatchewan.D\u2019autres se plaignent de la mauvaise performance financière du parti, qui n\u2019a amassé que 4,86 millions $ en 2017 contre 5,39 millions $ l\u2019année précédente.Le leadership de Singh scruté à la loupe Jagmeet Singh \u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 La lauréate du prix Nobel de la paix il y a quatre ans, Malala Yousafzai, sera à Montréal le 26 septembre à l\u2019invitation des organisateurs de l\u2019événement Influence Montréal 2018.La jeune militante clôturera l\u2019événement d\u2019une journée à la Place Bonaventure et partagera son histoire avec le public.Après son allocution, elle fera l\u2019objet d\u2019une réception dans le Vieux Montréal.Malala Yousafzai, une jeune Pakistanaise maintenant âgée de 21 ans, s\u2019est fait connaître à travers le monde lorsqu\u2019elle a été la cible en octobre 2012 d\u2019une tentative d\u2019assassinat de la part de talibans qui tentaient d\u2019interdire la scolarisation des filles.Après une longue réhabilitation, elle a maintenu son militantisme en faveur de l\u2019éducation des filles.En 2014, elle a obtenu à l\u2019âge de 17 ans le prix Nobel de la paix, ce qui a fait d\u2019elle la plus jeune lauréate de l\u2019histoire de ce prix.Selon Influence Montréal 2018, la jeune femme séjournera à Montréal pour la première fois.LA PRESSE CANADIENNE Malala Yousafzai à Montréal le 26 septembre laTribune MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 21 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La partie de cachette qu\u2019un voleur avait provoquée avec les policiers de Sherbrooke a tourné à la faveur de ces derniers en fin de semaine dans le secteur du plateau Sylvie-Daigle.La poursuite policière à pied a commencé après un vol qualifié effectué à un dépanneur de la rue Saint-Michel à Sherbrooke.« Le suspect s\u2019était caché derrière un présentoir en attendant que le commerce se vide de tous les clients.Il a surgi devant la caissière.Il l\u2019a ensuite poussée avant de s\u2019emparer du tiroir-caisse », explique la porte- parole du Service de police de Sherbrooke, Isabelle Gendron.En p rena nt la fui te, sa m e- di soir vers 20 h 15, le suspect s\u2019est débarrassé d\u2019un chandail à manches longues.« Le suspect a laissé quelques indices derrière lui ce qui a permis aux policiers de suivre sa trace », mentionne l\u2019agente Gendron.L\u2019individu de 30  ans pensait avoir semé les policiers en se cachant dans les buissons.«  Il dépassait cependant un peu », signale la porte-parole du SPS.Les patrouilleurs ont localisé le suspect près des escaliers de bois situés entre l\u2019édifice Expo- Sherbrooke et le terrain de soccer Olympique 2.Bien connu des policiers, le suspect a passé la fin de semaine derrière les barreaux.Une accusation de vol qualifié a été portée contre Cédrick Pélis- sier, lundi, au palais de justice de Sherbrooke.Un voleur perd la partie de cachette avec les policiers 5331736 MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 laTribune 22 BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018 electionsquebec2018.gcmedias.ca ABONNEZ-VOUS OFFRE DE LANCEMENT 45$ POUR UN TEMPS LIMITÉ DE NOUVELLES CIRCONSCRIPTIONS SONDÉES TOUS LES JOURS! ROBERVAL JOLIETTE PAPINEAU RIMOUSKI LAVIOLETTE-SAINT-MAURICE RICHMOND MAURICE-RICHARD RIVIÈRE DU LOUP TASCHEREAU SOULANGES ORFORD LAVAL-DES-RAPIDES ABITIBI-OUEST ROBERVA BOURGET JOLIETTE MASKINONGÉ PAPINEA ARGENTEUIL LAVIOLETTE RICHMOND RIVIÈRE-DU-LOUP GATINEAU LAVAL-DES VERCHÈRES 5325665 laTribune MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 23 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune RICHARD THERRIEN Le Soleil MONTRÉAL \u2014 J\u2019avais adoré la première saisons de Faits divers, mais je sens que je vais aimer encore plus la deuxième.Une histoire qui mêle meurtre sordide, mafia italienne, camp de nudistes et juifs hassidiques.Du solide boulot pour Constance Forest (Isabelle Blais) et toute son équipe du bureau régional de Mascouche.L\u2019action se transporte donc dans un camping naturiste, tenu par un couple original, joué par Luc Senay et Chantal Baril, qu\u2019on avait très peu vue depuis Km/h, mais qui fait beaucoup de doublage.Les deux courageux comédiens se montrent souvent dans leur plus simple appareil.Bien qu\u2019on voie souvent les seins de Chan- tal Baril, la caméra ne montre pas tout, juste assez.Quoique j\u2019ai vu plus de pénis dans un seul épisode de Faits divers que dans deux saisons de Cheval-Serpent! C\u2019est un réel fait divers, la découverte de trois cadavres dans un camping naturiste de Sainte-Bri- gitte-des-Saults en 2017, qui a donné cette idée à l\u2019auteure.La productrice Sophie Deschênes chez Sovimage raconte qu\u2019elle a dû changer le lieu de tournage de ces scènes, en raison des tiques, qui auraient pu incommoder sérieusement les acteurs.Les risques du métier vont parfois très loin.La deuxième saison se déroule un an après la première.Bien qu\u2019on change complètement d\u2019e n q u ê t e, o n re t ro u v e n o s deux enquêteurs principaux, Constance et Fred (Émile Proulx- Cloutier), qui vivent désormais sous le même toit, avec toute la famille.Guy Nadon est toujours formidable dans le rôle du père de Constance, qui arbore le kilt lorsqu\u2019il fréquente le camp de nudistes.Constance est toujours appuyée par son fidèle partenaire, Jonas (Maxime Mailloux).Nous connaissions Sylvain Lauzon (Patrick Hivon), l\u2019ex de Constance, nous connaîtrons maintenant sa famille, qui fraie dans des affaires pas trop catholiques.D\u2019abord, son père Maurice (Roger Léger), propriétaire d\u2019un concessionnaire de voitures usagées.Puis, sa sœur Rachelle (Rachel Graton), qui compte prendre la relève de son père à sa retraite.Or, tout tourne au vinaigre quand Maurice désigne plutôt Jimmy (Alexandre Goyette), le chum de l\u2019autre sœur de Sylvain.Pour des raisons que vous découvrirez, la mafia sera impliquée dans l\u2019enquête à venir.Parce que Rachelle n\u2019aime pas beaucoup que Tony Cozzolino (Tony Calabretta), chef de la mafia italienne des Laurentides, empiète sur ses plate-bandes.Beaucoup de nouveaux visages dans le clan italien, dont celui de Roman Pagliaro, oui, oui, le fils de Michel Pagliaro, qui forme un duo d\u2019hommes de main pas très futés avec Virgil Serban, les Orsini.Et vous verrez Claudia Ferri, sortie de Lietteville l\u2019an dernier, dans le rôle de leur soeur.Et pour ajouter à la diversité, on a affaire à une communauté de juifs hassidiques, mécontents de voir des nudistes se promener dans le voisinage.Encore plus de devoir répondre aux questions des enquêteurs \u2013 et surtout des enquêteuses! \u2013 sur une affaire de meurtre sordide en plein restaurant, la trame principale de cette deuxième saison.C e tt e s e c o n d e s a i s o n , q u i commence ce soir (mardi) à 21 h, est encore meilleure que la première.Ceux qui étaient rebutés par l\u2019ambiance glauque et le rythme lent rappelant Fargo préféreront aussi ce nouvel opus.Ça bouge plus, on rit énormément même si on parle de meurtres, et les textes de Joanne Arseneau sont savoureux.Même Stéphane Lapointe a vivifié sa réalisation et aime surprendre le téléspectateur.Tous les acteurs sont bons, mais j\u2019ai un faible pour Rachel Graton, très différente de son rôle de Laurence dans Les Simone, et Alexandre Goyette, impayable en beau-frère innocent.Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019avoir vu la première saison pour apprécier la deuxième, puisqu\u2019il ne s\u2019agit pas vraiment d\u2019une suite.D\u2019ailleurs, ne comptez pas sur le retour de Mike Pratt et de l\u2019avocate au congélateur, Anne Dupuis, qu\u2019on imagine derrière les barreaux.Réjouissons- nous: une troisième saison est en préparation.CHEFS, DRAGONS ET SQUELETTES DE RETOUR Les émissions Les chefs! et Dans l\u2019oeil du dragon seront de retour au printemps prochain sur ICI Radio- Canada Télé.L\u2019immortel jeu Des squelettes dans le placard, qui a célébré cet été sa 1000e émission, a quant à lui obtenu son passeport pour une 14e saison l\u2019an prochain.Radio-Canada n\u2019a toutefois pas encore confirmé le retour des talk-shows Les échangistes et Le beau dimanche, mais il est encore bien tôt.ISABELLE RICHER QUITTE ENQUÊTE La journaliste Isabelle Richer quitte l\u2019émission Enquête, qu\u2019elle coanimait depuis trois saisons avec Marie-Maude Denis.Elle conserve sa quotidienne de 11h30 sur ICI RDI, en plus d\u2019occuper désormais les fonctions d\u2019analyste judiciaire dans les bulletins de l\u2019antenne.Dans un communiqué, Radio-Canada explique que la décision a été prise d\u2019un commun accord avec la journaliste, qui dit « manquer de temps ».Marie- Maude Denis reprendra quant à elle l\u2019animation d\u2019Enquête en solo, le jeudi 20 septembre à 21 h, sur ICI Radio-Canada Télé.Faits divers chez les nudistes Tous les acteurs sont bons, mais j\u2019ai un faible pour Rachel Graton, très différente de son rôle de Laurence dans Les Simone.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR ICI RADIO-CANADA TÉLÉ MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 laTribune 24 ARTS ET SPECTACLES The Associated Press LOS ANGELES \u2014 Olivia Newton- John a révélé qu\u2019elle avait reçu un diagnostic de cancer pour la troisième fois en trois décennies.La chanteuse, qui aura 70 ans le 26 septembre, a déclaré à l\u2019émission australienne Sunday Night que les médecins avaient découvert une tumeur dans le bas de son dos en 2017.Olivia Newton-John a dit qu\u2019elle traitait la maladie «  naturellement » et qu\u2019elle se portait « très bien ».La vedette de Grease (Brillantine) a précisé que, pour la douleur, elle prenait de l\u2019huile de cannabis, fabriquée à partir de la marijuana que son mari cultive en Californie.Elle a subi des traitements de radiothérapie et a éliminé le sucre de son alimentation.Elle croit qu\u2019elle pourra avoir le dessus sur la maladie.Elle a aussi exprimé l\u2019espoir que son pays natal, l\u2019Australie, légalisera la marijuana à des fins médicales.Olivia Newton-John avait reçu un diagnostic de cancer du sein en 1992 et avait subi une mastectomie partielle et une reconstruction.Elle avait reçu un deuxième diagnostic de cancer du sein en 2013.Un 3e cancer atteint Olivia Newton-John Olivia Newton-John avait déjà reçu un diagnostic de cancer du sein en 1992 et avait subi une mastectomie partielle et une reconstruction.Elle avait reçu un deuxième diagnostic de cancer du sein en 2013.\u2014 PHOTO ARCHIVES THE ASSOCIATED PRESS LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 À une dizaine de jours du déclenchement possible d\u2019une grève à TVA par 800 syndiqués de la FTQ, un appel à la solidarité est lancé aux pigistes qui sont sollicités pour faire le travail des employés qui pourraient bientôt débrayer.L\u2019AQTIS, l\u2019Alliance québécoise des techniciens et techniciennes de l\u2019image et du son, qui représente 4200 membres dans le domaine, les invite à rester solidaires en cas de conflit de travail à TVA.L\u2019AQTIS représente des camé- ramans, techniciens, coiffeurs, maquilleurs, directeurs de plateaux, monteurs et autres qui sont pigistes.Au cours d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne, lundi, le président de l\u2019AQTIS, Alexandre Curzi, a rappelé la position de l\u2019organisation syndicale : « En cas de conflit de travail, on ne devrait pas, à notre avis, aller remplacer des travailleurs qui sont ou bien en lock-out ou en grève. » M. Curzi a pris soin de souligner qu\u2019il ne s\u2019agit « pas d\u2019un mot d\u2019ordre » à ses membres, puisqu\u2019il ne veut pas s\u2019immiscer dans le conflit, mais bien de l\u2019énoncé d\u2019un principe syndical reconnu.« On n\u2019a pas de mot d\u2019ordre à donner.Nos membres sont des pigistes.Donc nous, on leur dit que, comme union syndicale, l\u2019AQTIS pense que remplacer des travailleurs en grève ou en lock-out, ce serait très mal venu.Mais, après ça, les gens prennent les décisions qu\u2019ils ont à prendre : ce sont des pigistes », a expliqué M. Curzi.DES OFFRES Il relate que plusieurs de ses membres lui ont rapporté avoir reçu des offres pour effectuer du travail destiné à TVA.« Les demandes qu\u2019on nous rapporte sont qu\u2019on leur offre d\u2019être disponibles à partir du 17 septembre, en cas de conflit.On leur dit qu\u2019ils vont être formés.On leur offre des salaires qui sont assez avantageux, des primes.On nous a rapporté aussi des primes si jamais les journées sont annulées.C\u2019est ce que nos techniciens qui appellent ici nous disent », résume M. Curzi.Mais, selon son évaluation, comme ces contrats pour TVA n\u2019incluent pas de « filet social » (assurances, régime de retraite et autres avantages sociaux) comme le contrat type de l\u2019AQTIS, ils ne sont pas aussi avantageux qu\u2019il y paraît de prime abord.« Le filet social, nous, c\u2019est pour ça qu\u2019on se bat.Et ils ne l\u2019ont pas », a conclu M. Curzi.Les quelque 800 travailleurs de TVA sont membres du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) affilié à la FTQ.Ils prévoient exercer leur mandat de grève générale illimitée à compter du 22 septembre si la négociation ne progresse pas d\u2019ici là.Le syndicat compte des journalistes, caméra- mans, employés de bureau, techniciens et autres.De son côté, la direction de TVA a fait savoir qu\u2019elle se préparait au déclenchement possible d\u2019une grève.Et elle admet que le recrutement d\u2019employés de remplacement « va bon train ».POSSIBLE GRÈVE À TVA Appel à la solidarité de la part des pigistes 5335630 5335916 5332575 Bien plus que des pâtes.Des saveurs typiquement italiennes depuis 34 ans restaurantdaleonardo.com 819 564-0666 819.348.0116 | 2475, rue King Ouest | Sherbrooke | allezysouriez.com Dre Geneviève Gagné Chirurgienne dentiste \u2022 Résistants au chlore \u2022 Protection UV-UPS 50+ \u2022 Polyester \u2022 Séchage rapide LES MAILLOTS SPORTS DE GRANDE QUALITÉ GABAR : Vous faites de la natation?de l\u2019aquaforme?RecheRche VeNDeUSe et ASSISTANTe-GÉRANTe TempS pleIN laTribune MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 25 LOUIS-CHARLES BLAIS arts SAMUEL RHÉAUME srhaume@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Du haut de ses 16 ans, Louis-Charles a déjà six courts-métrages sous la casquette.Et si on se fie à sa passion pour le monde cinématographique, il y a fort à parier qu\u2019il en ajoutera plusieurs à filmographie.D\u2019une grande sensibilité, le jeune réalisateur place brillamment l\u2019être humain au cœur de ses histoires, souvent dramatiques et toujours touchantes.Ne devient pas réalisateur qui veut.Forcément il doit y avoir quelques caractéristiques fondamentales afin de raconter des histoires à l\u2019aide d\u2019images et de scénarios capables de toucher le plus profond de nos âmes.C\u2019est en partie grâce à une sensibilité humaine innée et une passion évidente pour le cinéma que Louis-Charles Blais réussit à le faire merveilleusement bien.À travers ses courts-métrages, il fait voyager les spectateurs dans l\u2019univers qu\u2019il aime créer en s\u2019inspirant la plupart du temps de ce que l\u2019humain peut vivre au cours de son existence.Cette passion débute à 8 ans alors qu\u2019il réside à Waterville.« On s\u2019amusait à faire des films en stop motion à l\u2019aide de Lego avec notre petit iPod touch et je me souviens que c\u2019était vraiment long.C\u2019est ce qui m\u2019a donné le goût de projeter une histoire par le biais d\u2019une image.Plus tard, c\u2019est ce qui m\u2019a motivé à m\u2019inscrire à un premier Kino Kabaret », explique-t-il.C\u2019est donc à l\u2019âge de 12 ans qu\u2019il se lance en tant qu\u2019acteur dans son premier Kino.«  J\u2019ai eu un petit rôle dans le film, on doit me voir environ cinq secondes.J\u2019avais passé toute la journée de tournage avec eux et j\u2019ai beaucoup appris.C\u2019est ce qui m\u2019a donné envie de m\u2019inscrire en tant que réalisateur les années suivantes », lance-t-il.LA RÉALISATION C\u2019est à partir de 2015 que Louis- Charles réalise son premier court- métrage (Renouveau), lors d\u2019un Kino.« Depuis mon premier court- métrage, je sais que j\u2019ai beaucoup évolué.J\u2019ai quand même gardé une formule assez condensée comme dans les Kino, mais en étant plus libre.C\u2019est ce qui m\u2019a amené à réaliser Comme lui en 2016.Puis en 2017, j\u2019ai travaillé encore plus fort sur la production pour Dépendance, en allant chercher un acteur avec une agence », ajoute-t-il.Si les œuvres de Louis-Charles versent davantage dans un style dramatique, bien loin de ses premiers remakes de La Guerre des étoiles en Lego, c\u2019est qu\u2019il trouve motivant de changer les perceptions des personnes et de les toucher dans certaines réalités du quotidien.« Dans le monde, il y a beaucoup de problèmes.On n\u2019a pas toujours la possibilité de sensibiliser les gens autour de nous, alors pourquoi ne pas profiter du cinéma pour le faire?Je crois qu\u2019on peut sensibiliser les gens à différentes causes grâce à l\u2019art.Il y a des leçons de vie à retenir dans les œuvres cinématographiques dramatiques.J\u2019aimerais que les gens qui regardent mon film réalisent qu\u2019il y a aussi cet objectif derrière sa création », avance-t-il.Son plus récent court-métrage, Le Dernier Jour, a comme sujet principal le cancer, et ce n\u2019est pas du tout un hasard.Louis-Charles voulait parler de cette maladie et entrer en contact avec son public en transmettant un message empathique, dans lequel il est possible de reconnaître sa propre réalité, une espèce de réflexion d\u2019image de notre propre existence.C\u2019est aussi ce qu\u2019il a fait avec Comme lui, qui traite d\u2019un pers o n n a g e m a l v o y a n t , e t d e Dépendance , qui porte sur la toxicomanie.Un beau moment dont Louis- Charles se souviendra longtemps est lorsqu\u2019il a remporté son premier prix, celui du Meilleur Film au festival Silence on tourne pour son film Dépendance.« Recevoir ce prix, c\u2019est ce qui m\u2019a fait réaliser que je ne faisais pas ça pour rien.Non pas que cela me valorisait, mais ça m\u2019a donné une petite dose d\u2019encouragements.Savoir que des gens apprécient ce que je fais me donne envie de continuer », commente-t-il.ET LE PROCHAIN Il ne se le cache pas du tout, la prochaine étape est de viser encore plus haut.Pour ce faire, Louis-Charles souhaite obtenir un budget afin de réaliser son prochain court-métrage.Fidèle à son habitude, le jeune réalisateur optera pour un sujet sensible, l\u2019amnésie épileptique transitoire.Mais comment en est- il arrivé à un tel sujet?« J\u2019avais une idée de scénario, mais je ne savais pas si une telle maladie existait.J\u2019ai donc fait mes recherches et je suis tombé sur une maladie qui n\u2019était pas très connue.Ça devenait donc le moyen idéal de pouvoir en parler » raconte-t-il.Silence, on explore l\u2019humain! \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD REPÈRES Il termine son secondaire à l\u2019École Internationale du Phare.Il souhaite se diriger l\u2019an prochain au Collège Ahuntsic en profil cinéma.Il aimerait continuer à l\u2019Université Concordia.Il a occupé un emploi estival dans le domaine de la production vidéo publicitaire.Il a remporté le prix Meilleur Intégration de musique FCEQ pour Comme lui, et le prix du Meilleur film au festival Silence on tourne pour Dépendance.5129217 PARTENAIRES COMMANDITAIRES ÉCOUTEZ L\u2019ESTRIE S\u2019ENTRETIENT AVEC LA PERSONNALITÉ DU MÉRITE ESTRIEN DÈS 15H30 REGARDEZ LA CAPSULE DU MÉRITE ESTRIEN AU TÉLÉJOURNAL ESTRIE 18H MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 laTribune 26 ACTUALITÉS RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un individu qui tentait d\u2019incendier sa résidence du secteur Saint-Élie en novembre 2017 a été condamné à une peine de douze mois dans la collectivité.Olivier Hince vivait une situation de dépression importante lorsqu\u2019il a allumé un feu dans sa résidence alors qu\u2019il s\u2019y trouvait.Devant la juge Hélène Fabi de la Cour du Québec, lundi, il a plaidé coupable aux accusations d\u2019incendie criminel du 14  novembre  2017 et de harcèlement à l \u2019endroit de son ex-conjointe.« Je tiens compte de la gravité des délits et de la situation où vous étiez en dépression.Je tiens compte que vous êtes suivi par un médecin depuis les événements », a expliqué la juge Hélène Fabi de la Cour du Québec en imposant la peine.L\u2019avocat de la défense Me Patrick Fréchette s\u2019est entendu avec la procureure aux poursuites criminelles Me Geneviève Crépeau sur une suggestion commune à la suite d\u2019une conférence de facilitation dans le dossier.« La plaignante est avisée du dossier.Il y a aussi un volet dédommagement.Nous ne mettons pas en danger la population en permettant une peine dans la collectivité pour des gestes d\u2019une gravité importante », a signalé Me Crépeau.L\u2019individu de 31 ans était sans antécédent judiciaire.Un remboursement de 3000 $ devra être fait dans le cadre d\u2019une probation.Il devra poursuivre son suivi auprès de son médecin et prendre la médication prescrite.Il ne pourra consommer d\u2019alcool ou de drogue.Déclaré apte à faire face au début des procédures judiciaires à la suite d\u2019une évaluation psychiatrique, l\u2019accusé avait pu reprendre sa liberté.Les pompiers de Sherbrooke avaient été appelés à se rendre de façon massive sur la rue Athéna pour éteindre l\u2019incendie.Le feu avait été maîtrisé rapidement, limitant ainsi les dommages à environ 10 000 $.12 mois dans la collectivité pour l\u2019incendie volontaire de sa résidence RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Accusé de divers gestes à caractère sexuel sur quatre plaignantes à Sherbrooke en 2017, Félix Malo s\u2019est présenté au tribunal avec un quatrième avocat pour le défendre.Félix Malo a retenu les services de Me Gaétan Bourassa de Montréal, qui a comparu pour lui, lundi, au palais de justice de Sherbrooke.La preuve du dossier lui a été remise par la procureure aux poursuites criminelles Me Joanny Saint-Pierre.« J\u2019ai remis la preuve matérielle sur vidéo.La preuve du reste du dossier a été remise à monsieur Malo », a expliqué Me Saint-Pierre à la juge Hélène Fabi de la Cour du Québec.L\u2019individu de 30 ans avait annoncé au tribunal en juillet qu\u2019il retirait le mandat à son avocat.La poursuite a transmis les offres faites dans le dossier au nouvel avocat de Malo.C\u2019est en offrant du cannabis que Félix Malo aurait vraisemblablement provoqué des contacts sexuels avec l\u2019une des quatre victimes alléguées sur qui il aurait posé des gestes à caractère sexuel.Sur une première victime alléguée en 2016, il est accusé de leurre informatique le 1er janvier 2016 puis d\u2019attouchements sexuels et d\u2019incitation à des contacts sexuels entre le 14 février et le 24 décembre 2016.Des gestes se seraient ensuite produits en 2017 sur trois victimes mineures où il est accusé à nouveau de leurre informatique.Sur l\u2019une d\u2019entre elles, il aurait fait du leurre informatique entre le 1er février et le 20 mars 2017, ce qui lui a permis vraisemblablement de rencontrer la victime alléguée.Il aurait commis des attouchements sexuels le 25 février 2017 puis une agression sexuelle sur cette victime alléguée de moins de 16 ans, le 12 mars.Des accusations de trafic de cannabis sont portées contre Malo durant cette période du 1er février au 20 mars 2017 puisqu\u2019il aurait offert des stupéfiants à cette même victime.Des peines minimales de prison sont applicables dans plusieurs de ces dossiers.Le dossier a été reporté au 31 octobre prochain.GESTES À CARACTÈRE SEXUEL Un quatrième avocat pour Félix Malo CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le retour au travail a été pénible pour plusieurs automobilistes empruntant l\u2019autoroute 10 lundi matin.Un important bouchon de circulation s\u2019est formé sur quelques kilomètres à la hauteur de Saint-Élie avant 9 h en direction est.Ce sont des travaux d\u2019une ligne d\u2019Hydro-Québec qui sont en cause, a pu constater La Tribune.L\u2019une des deux voies avait été retranchée pour permettre le déroulement du chantier.La Tribune rapportait récemment que la société d\u2019État a entrepris un important chantier pour la construction de lignes électriques qui reliera deux postes de la région sherbrookoise et vers celui de la région de Magog.Le chantier de construction devrait prendre fin en décembre prochain.L\u2019activité est visible pour les automobilistes circulant sur l\u2019autoroute 10 à la hauteur de Saint-Élie, non loin de la sortie 133.Rappelons qu\u2019on est à construire une ligne électrique qui reliera le poste de Sherbrooke d\u2019Hydro-Québec au poste de Magog.Le projet consiste aussi à démanteler une ligne qui longe l\u2019autoroute, en aval de la halte Catherine-Day.Une nouvelle connexion viendra alimenter le nouveau poste Massé d\u2019Hydro-Sherbrooke, le long du chemin Godin.Deux imposants chantiers à ces postes électriques s\u2019étaient déroulés en 2017 à Sherbrooke.Le travail était colossal, pour des investissements dépassant les 100 millions $.Un important bouchon se forme sur l\u2019autoroute 10 Un important bouchon de circulation s\u2019est formé sur quelques kilomètres lundi matin sur l\u2019autoroute 10 en direction est.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, CLAUDE PLANTE CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un immeuble de la Place des Roseraies a dû être évacué lundi en début d\u2019après-midi pour un incendie s\u2019étant déclaré dans l\u2019un de ses huit logements.Les pompiers de Sherbrooke ont été dépêchés sur place vers 13 h 40 pour la présence de fumée et de flammes dans un appartement du sous-sol.On a procédé à l\u2019évacuation et on s\u2019est attaqué aux flammes, explique Alexandre Groleau, chef aux opérations du service des incendies.Le travail d\u2019une vingtaine de pompiers ayant répondu à deux alarmes a permis de circonscrire rapidement le feu.Les locataires n\u2019ont pu réintégrer immédiatement leur logement, ajoute-t-il.Ces personnes ont été confiées à la Croix rouge.Personne n\u2019a été blessé, mais une femme souffrant d\u2019un choc nerveux a dû être transportée à l\u2019hôpital.On a ouvert une enquête pour déterminer la cause des flammes, souligne le chef Groleau.Incendie?: un immeuble de huit logements évacué Un immeuble de la Place des Roseraies a dû être évacué lundi pour un incendie.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, STÉPHANIE VALLIÈRES laTribune MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 SPORTS 27 The Associated Press NEWTOWN SQUARE, Pennsylvanie \u2014 Keegan Bradley a eu le dessus sur Justin Rose en prolongation pour remporter le Championnat BMW, sa première victoire en six ans sur le circuit de la PGA.Bien qu\u2019il ait terminé à court dans cette étape de la Coupe FedEx présentée sur les allées du club Aro- nimink, Rose n\u2019est pas en reste, puisqu\u2019il a atteint le premier rang mondial grâce à cette performance.Il est devenu le 22e golfeur à y accéder depuis l\u2019instauration du classement, en 1986.Bradley, qui a remis une dernière carte de 64, soit six coups sous la normale, pour terminer le tournoi à moins-20, a levé les bras vers le ciel \u2014 et la bruine \u2014 avant de saluer sa famille.Il a soulevé son fils Logan, qui n\u2019était même pas né quand il a signé sa dernière victoire sur le circuit.«  Il m\u2019est arrivé beaucoup de choses depuis six ans, a dit Bradley.Je suis en quelque sorte disparu du radar pendant un certain temps.C\u2019est difficile de passer d\u2019une place sur l\u2019équipe de la Coue Ryder, d\u2019une place sur l\u2019équipe de la Coupe des Présidents, à une place à l\u2019extérieur du top-100 mondial. » C e t t e d e r n i è r e v i c t o i r e était sur venue à l\u2019 Invitation Bridgestone 2012.Celle de lundi lui vaut maintenant une invitation à Maui, pour amorcer la prochaine année par le Tournoi des Champions Sentry, réservé aux vainqueurs de la saison précédente.Rose aurait pu l\u2019emporter au terme des 72 trous réglementaires, mais son roulé au 18e a contourné la coupe pour forcer la tenue de la prolongation.Il a de nouveau échoué en prolongation, après avoir raté un coup roulé de cinq pieds pour la normale qui lui aurait permis de poursuivre le duel.Rose, qui est âgé de 38 ans, a grandi en adorant les terrains de golf en banlieue de Phila- delphie.Il a gagné le tournoi sur invitations AT&T National à Aroni- mink en 2010 ainsi que l\u2019Omnium des États-Unis à Merion en 2013.Il n\u2019a pas reçu de trophée cette fois-ci.Mais le premier rang fera l\u2019affaire.Rose, qui a délogé Dustin Johnson, rejoint Nick Faldo, Lee Westwood et Luke Donald à titre de seuls golfeurs anglais qui ont occupé le premier rang mondial.« Je suis honoré d\u2019être no 1 mondial, a convenu Rose.Un rêve d\u2019enfance, vous comprenez? » Rose est devancé par Bryson DeChambeau, qui a remporté les deux premiers tournois éliminatoires, au classement de la Coupe FedEx.WOODS SE QUALIFIE Comme c\u2019est souvent le cas, la foule s\u2019est agglutinée autour de Tiger Woods.Woods a semé l\u2019émoi \u2014 c\u2019est ce qu\u2019il a fait à maintes reprises ces derniers mois devant d\u2019imposants gradins à tous les parcours \u2014 et s\u2019est approché à un coup de la tête lorsqu\u2019il a réussi un oiselet au neuvième trou pour jouer 31.Il a cependant raté le vert en coups recommandés au 10e et commis un boguey.Il a ensuite expédié sa balle dans une fosse de sable au 14e pour un autre boguey.Bref, c\u2019était ce genre de ronde, où une erreur en provoque une autre.Woods a éventuellement joué 65, tout de même.Woods a ainsi remis un score de 263, après 72 trous à Aronimink, pour la sixième fois de sa carrière.Les cinq fois précédentes, il l\u2019avait emporté.Cette fois-ci il s\u2019est contenté d\u2019une égalité en sixième place.« J\u2019avais calculé que je devais jouer 62 aujourd\u2019hui pour espérer l\u2019emporter, a mentionné Woods.Mais je ne crois pas que ç\u2019aurait été suffisant, de toute façon. » Woods s\u2019est tout de même assuré de participer au Championnat du circuit pour la première fois depuis 2013.CHAMPIONNAT BMW DE LA PGA Bradley l\u2019emporte en prolongation La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le quart-arrière Johnny Manziel n\u2019était pas de l\u2019entraînement des Alouettes de Montréal, lundi.Un porte-parole de l\u2019équipe a indiqué que l\u2019ex-vainqueur du trophée Heisman souffrait d\u2019un virus.Manziel s\u2019est entraîné dimanche, prenant part aux répétitions avec la deuxième unité à l\u2019attaque.Antonio Pipkin demeure le partant des Alouettes, lui qui a une fiche de 2-1 dont deux victoires consécutives comme quart partant.Manziel a amorcé deux rencontres, deux défaites.Il a été soumis au protocole de commotion cérébrale de la LCF à la suite de la défaite de 24-14 aux mains du Rouge et Noir d\u2019Ottawa, le 24 août.Il était le substitut de Manziel quand les Alouettes ont pris leur revanche 21-11, le 31 août.Les Alouettes (3-8) accueillent les Lions de la Colombie-Britannique (4-6) vendredi.ALOUETTES DE MONTRÉAL Johnny Manziel rate l\u2019entraînement The Associated Press LONDRES \u2014 La Fédération internationale de tennis (ITF) a défendu l\u2019arbitre Carlos Ramos, qui a sanctionné l\u2019Américaine Serena Williams trois fois pendant la finale des Internationaux des États-Unis, indiquant que ses décisions « sont conformes aux règles ».Williams a été sanctionnée pour avoir obtenu de l\u2019aide de son entraîneur, pour avoir brisé sa raquette, ce qui lui a coûté un point, ainsi que pour avoir traité Ramos de voleur, ce qui lui a coûté un jeu.Dimanche, l\u2019arbitre en chef du tournoi l\u2019a mise à l\u2019amende pour 10 000 $ US pour avoir agressé verbalement l\u2019arbitre, 4000 $ pour avoir été avertie à la suite des signaux reçus de son entraîneur, ainsi que 3000 $ pour avoir brisé sa raquette.L\u2019ITF a déclaré par communiqué que les sanctions imposées par Ramos ont été « confirmées par la direction des Internationaux des États-Unis, qui a décidé d\u2019imposer des amendes à Serena Williams pour les trois fautes ».L\u2019o r g a n i s m e a a j o u t é q u e « Ramos a rempli ses fonctions conformément aux règles en vigueur, en agissant en tout temps avec professionnalisme et intégrité ».ACCROCHAGE AVEC SERENA WILLIAMS L\u2019ITF défend l\u2019arbitre Carolos Ramos Johnny Manziel, incommodé par un virus, selon un porte-parole des Alouettes, a raté l\u2019entraînement de l\u2019équipe, lundi.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ARCHIVES, ÉDOUARD PLANTE-FRECHETTE Serena Williams a été sanctionné par l\u2019arbitre de la finale féminine du US Open, samedi, ce qui n\u2019a pas plu à l\u2019ancienne numéro un mondial.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, ADAM HUNGER Keegan Bradley a remporté un premier tournoi sur le circuit de la PGA en six ans en battant l\u2019Anglais Justin Rose en prolongation du Championnat BMW.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, CHRIS SZAGOLA MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 laTribune 28 STATISTIQUES UNIVERSITAIRE Mj V D Pp Pc Pts Laval 3 3 0 73 17 6 Montréal 2 1 1 40 12 2 McGill 2 1 1 19 41 2 Concordia 2 1 1 31 67 2 Sherbrooke 3 0 3 29 55 0 Samedi 15 septembre Concordia à McGill, 13h Montréal à Sherbrooke, 14h BASEBALL MAJEUR MLS EST MJ V D N BP BC Pts New York 28 17 7 4 50 29 55 Atlanta 27 16 5 6 56 33 54 New York City 29 14 8 7 51 38 49 Columbus 27 12 8 7 35 34 43 Philadelphie 27 12 11 4 39 41 40 Montréal 28 11 14 3 37 45 36 N.-Angleterre 27 8 10 9 40 42 33 D.C.United 26 8 11 7 43 44 31 FC Toronto 27 7 14 6 45 52 27 Orlando 27 7 17 3 40 62 24 Chicago 27 6 15 6 37 52 24 OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 27 14 6 7 47 37 49 Kansas City 27 14 7 6 49 33 48 Los Angeles FC 27 13 7 7 54 42 46 Salt Lake 28 13 10 5 48 46 44 Portland 27 12 7 8 40 36 44 FC Seattle 26 12 9 5 35 27 41 FC Vancouver 27 11 9 7 45 52 40 Los Angeles Gal.28 10 10 8 51 54 38 Minnesota 26 9 15 2 38 52 29 Houston 27 7 13 7 43 42 28 Colorado 27 6 15 6 31 50 24 San Jose 27 4 15 8 41 52 20 Mercredi 5 septembre N.-Angleterre 1 New York City 0 Samedi 8 septembre D.C.United 1 New York City 1 Orlando 0 Kansas City 1 Colorado 0 Portland 2 Mercredi 12 septembre Minnesota à D.C.United, 19h30.Samedi 15 septembre Atlanta au Colorado, 15h30.L.A.Galaxy à Toronto, 19h30.Montréal à Philadelphie, 19h30.Columbus au FC Dallas, 20h.Portland à Houston, 20h30.Minnesota à Salt Lake, 21h30.Seattle à Vancouver, 22h.Kansas City à San Jose, 22h30.N.-Angleterre à L.A.FC, 22h30.Dimanche 16 septembre New York à D.C.United, 13h.Orlando à Chicago, 17h.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 79 64 ,552 \u2014 \u2014 5-5 G-2 37-34 42-30 Philadelphie 74 68 ,521 41/2 41/2 4-6 P-2 43-26 31-42 Washington 71 72 ,497 8 8 4-6 G-2 37-36 34-36 New York 65 77 ,458 131/2 131/2 7-3 G-2 30-41 35-36 Miami 56 86 ,394 221/2 221/2 3-7 P-2 34-41 22-45 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 83 59 ,585 \u2014 \u2014 5-5 P-2 44-24 39-35 Milwaukee 82 62 ,569 2 \u2014 8-2 G-3 45-27 37-35 St.Louis 79 64 ,552 41/2 \u2014 5-5 G-1 37-31 42-33 Pittsburgh 71 71 ,500 12 71/2 7-3 G-5 40-34 31-37 Cincinnati 62 83 ,428 221/2 18 5-5 G-1 35-39 27-44 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Colorado 78 64 ,549 \u2014 \u2014 6-4 P-1 38-32 40-32 Los Angeles 78 66 ,542 1 11/2 6-4 P-1 39-36 39-30 Arizona 76 67 ,531 21/2 3 3-7 P-2 37-35 39-32 San Fran.68 76 ,472 11 111/2 1-9 P-8 39-30 29-46 San Diego 57 88 ,393 221/2 23 5-5 G-1 27-45 30-43 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.x-Boston 98 46 ,681 \u2014 \u2014 6-4 G-1 49-20 49-26 New York 89 54 ,622 81/2 \u2014 5-5 P-1 48-24 41-30 Tampa Bay 79 64 ,552 181/2 71/2 8-2 G-4 45-24 34-40 Toronto 65 78 ,455 321/2 211/2 5-5 G-1 37-37 28-41 Baltimore 41 102 ,287 561/2 451/2 2-8 P-4 24-44 17-58 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 81 63 ,563 \u2014 \u2014 4-6 P-2 44-28 37-35 Minnesota 65 77 ,458 15 21 3-7 G-1 41-30 24-47 Detroit 59 85 ,410 22 28 5-5 P-2 36-36 23-49 Chicago 56 87 ,392 241/2 301/2 3-7 P-5 28-47 28-40 Kansas City 47 95 ,331 33 39 6-4 P-1 25-45 22-50 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 90 54 ,625 \u2014 \u2014 8-2 G-1 40-32 50-22 Oakland 87 57 ,604 3 \u2014 7-3 G-4 46-29 41-28 Seattle 79 64 ,552 101/2 71/2 5-5 G-1 41-31 38-33 Los Angeles 71 72 ,497 181/2 151/2 7-3 G-4 34-34 37-38 Texas 61 82 ,427 281/2 251/2 3-7 P-4 32-43 29-39 Dimanche 9 septembre Cleveland 2 Toronto 6 Baltimore 3 Tampa Bay 8 L.A.Angels 1 Chi.White Sox 0 Kansas City 1 Minnesota 3 Texas 3 Oakland 7 N.Y.Yankees 2 Seattle 3 Houston 5 Boston 6 Interligue St.Louis 5 Detroit 2 Lundi 10 septembre Houston 3 Detroit 2 Cleveland 5 Tampa Bay 6 Yankees au Minnesota, 20h10.White Sox à Kansas City, 20h15.Texas à L.A.Angels, 22h07.Mardi 11 septembre Houston à Detroit, 18h40.Oakland à Baltimore, 19h05.Cleveland à Tampa Bay, 19h10.Toronto à Boston, 19h10.Yankees au Minnesota, 20h10.White Sox à Kansas City, 20h15.Texas à L.A.Angels, 22h07.Interligue San Diego à Seattle, 22h10.Mercredi 12 septembre Houston à Detroit, 13h10.Cleveland à Tampa Bay, 13h10.Oakland à Baltimore, 19h05.Toronto à Boston, 19h10.Yankees au Minnesota, 20h10.White Sox à Kansas City, 20h15.Texas à L.A.Angels, 22h07.Interligue San Diego à Seattle, 18h40.Dimanche 9 septembre Philadelphie 4 N.Y.Mets 6 San Francisco 3 Milwaukee 6 L.A.Dodgers 9 Colorado 6 Atlanta 9 Arizona 5 San Diego 7 Cincinnati 6 Lundi 10 septembre L.A.Dodgers 6 Cincinnati 10 Washington Philadelphie remis Miami à N.Y.Mets, 19h10.Milwaukee à Chi.Cubs, 20h05.Pittsburgh à St.Louis, 20h15.Arizona au Colorado, 20h40.Atlanta à San Francisco, 22h15.Mardi 11 septembre Dodgers à Cincinnati, 18h40.Washington à Philadelphie, 19h05.Miami à N.Y.Mets, 19h10.Milwaukee à Chi.Cubs, 20h05.Pittsburgh à St.Louis, 20h15.Arizona au Colorado, 20h40.Atlanta à San Francisco, 22h15.Mercredi 12 septembre L.A.Dodgers à Cincinnati, 12h35.Pittsburgh à St.Louis, 13h15.Atlanta à San Francisco, 15h45.Washington à Philadelphie, 19h05.Miami à N.Y.Mets, 19h10.Milwaukee à Chi.Cubs, 20h05.Arizona au Colorado, 20h40.Jeudi 13 septembre Arizona au Colorado, 15h10.Chi.Cubs à Washington, 16h05.Miami à N.Y.Mets, 19h10.L.A.Dodgers à St.Louis, 19h15.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Betts Bos.124 479 116 164 ,342 Martínez Bos.135 519 104 172 ,331 Altuve Hou.121 476 73 151 ,317 Trout L.A.A.123 418 92 132 ,316 Segura Sea 130 533 82 165 ,310 Smith T.B.122 401 55 123 ,307 Brantley Cle.128 510 78 156 ,306 Merrifield K.C.138 547 71 165 ,302 Bregman Hou.140 535 98 160 ,299 Andujar N.Y.Y.131 501 74 150 ,299 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 121; Davis, Oak, 108; Ramírez, Cle., 97; Bregman, Hou., 97; Encarnación, Cle., 94; Bogaerts, Bos., 93; Lowrie, Oak, 89.Circuits \u2014 Davis, Oak, 41; Mar- tínez, Bos., 40; Ramírez, Cle., 37; Gallo, Tex, 35; Lindor, Cle., 34; Cruz, Sea, 34; Trout, L.A.A., 33; Stanton, N.Y.Y., 33.Victoires \u2014 Kluber, Cle., 18; Snell, T.B., 18; Severino, N.Y.Y., 17; Carrasco, Cle., 16; Porcello, Bos., 16; Happ, N.Y.Y., 15; Yar- brough, T.B., 14; Price, Bos., 14; Morton, Hou., 14; Verlander, Hou., 14.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 251; Verlander, Hou., 248; Sale, Bos., 219; Bauer, Cle., 214.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 54; Kimbrel, Bos., 38.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Yelich Mil.128 510 98 161 ,316 Gennett Cin.138 527 82 166 ,315 Zobrist Cubs 119 384 60 120 ,313 Markakis Atl.143 557 74 172 ,309 Freeman Atl.143 552 88 169 ,306 Cain Mil.124 474 79 145 ,306 Martinez Stl.135 472 53 143 ,303 Machado L.A.D.142 550 73 165 ,300 Goldschmidt Ari.141 533 90 159 ,298 Rendón Wash.117 457 72 136 ,298 Points produits \u2014 Suárez, Cin., 100; Báez, Cubs, 100; Aguilar, Mil., 97; Story, Col., 96; Arenado, Col., 95; Harper, Wash., 91; Rizzo, Cubs, 91; Machado, L.A.D., 90.Circuits \u2014 Carpenter, Stl., 35; Goldschmidt, Ari., 33; Muncy, L.A.D., 32; Harper, Wash., 32; Arenado, Col., 32; Suárez, Cin., 31; Story, Col., 31; Aguilar, Mil., 31; Hoskins, Phi., 30; Báez, Cubs, 30.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 17; Nola, Phi., 16; Lester, Cubs, 15; Freeland, Col., 14; Godley, Ari., 14; Mikolas, Stl., 14; Chacin, Mil., 14; Greinke, Ari., 13.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 271; Degrom, N.Y.M., 230; Corbin, Ari., 223.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 39; Jansen, L.A.D., 34.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Saguenay 30 16 ,652 \u2014 G-7 8-2 Québec 28 19 ,596 21/2 P-1 5-5 Trois-Rivières 24 22 ,522 6 G-1 6-4 Charlesbourg 14 30 ,318 15 P-3 2-8 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 34 10 ,773 \u2014 G-12 10-0 Gatineau 26 19 ,578 81/2 P-5 3-7 Saint-Eustache 22 23 ,489 121/2 G-5 6-4 Laval 18 26 ,409 16 P-2 4-6 Repentigny 12 34 ,261 23 P-6 3-7 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 32 13 ,711 \u2014 G-7 8-2 LaSalle 21 24 ,467 11 G-2 5-5 Granby 16 29 ,356 16 P-2 2-8 Coaticook 10 32 ,238 201/2 G-2 4-6 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-18U 19 10 ,655 \u2014 G-7 7-3 ABC-16U 15 14 ,517 4 P-1 7-3 SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEUXIÈME TOUR (4 de 7) Jeudi 6 septembre Granby 3 Longueuil 7 Saguenay 1 Québec 8 Samedi 8 septembre Longueuil 6 Granby 2 (Longueuil gagne la série 4-0) Québec 4 Saguenay 5 Dimanche 9 septembre Québec 9 Saguenay 10 (Québec mène la série 3-2) Mardi 11 septembre Saguenay à Québec, 19h30 Mercredi 12 septembre x-Québec à Saguenay, 19h30 LBMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 de 7) THETFORD C.VICTORIAVILLE Dimanche 9 septembre Victoriaville 1 Thetford 7 (Thetford mène la série 1-0) Mardi 11 septembre Thetford à Victoriaville, 20h Jeudi 13 septembre Victoriaville à Thetford, 20h Vendredi 14 septembre Thetford à Victoriaville, 20h Dimanche 16 septembre x-Victoriaville à Thetford, 16h Mardi 18 septembre x-Thetford à Victoriaville, 20h Mercredi 19 septembre x-Victoriaville à Thetford, 20h MONTRÉAL C.ST-JEAN Mardi 11 septembre Montréal à St-Jean, 20h Mercredi 12 septembre St-Jean à Montréal, 20h Vendredi 14 septembre Montréal à St-Jean, 20h Samedi 15 septembre St-Jean à Montréal, 19h Lundi 17 septembre x-Montréal à St-Jean, 20h Mardi 18 septembre x-St-Jean à Montréal, 20h Vendredi 21 septembre x-Montréal à St-Jean, 20h CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 63 38 ,624 \u2014 Québec 58 44 ,469 51/2 Rockland 54 48 ,529 91/2 Trois-Rivières 53 49 ,520 101/2 New Jersey 50 52 ,490 131/2 Ottawa 41 60 ,406 22 Salina Stockade 3 15 ,167 \u2014 Hollywood Stars 1 8 ,111 \u2014 Rép Dominicaine 0 9 ,000 \u2014 DEMI-FINALES (3 de 5) Mercredi 5 septembre Sussex 5 Trois-Rivières 1 Québec 9 Rockland 6 Jeudi 6 septembre Sussex 5 Trois-Rivières 0 Québec 1 Rockland 21 Vendredi 7 septembre Trois-Rivières 5 Sussex 3 Rockland 2 Québec 6 Samedi 8 septembre Trois-Rivières 8 Sussex 6 Rockand 3 Québec 7 (Québec gagne la série 3-1) Dimanche 9 septembre Trois-Rivières 2 Sussex 3 (Sussex gagne la série 3-2) FINALE (3 de 5) Mardi, 11 septembre Sussex à Québec, 19h05 Mercredi 12 septembre Sussex à Québec, 19h05 Jeudi 13 septembre Québec à Sussex, 19h05 Vendredi 14 septembe x-Québec à Sussex, 19h05 Samedi 15 septembre x-Québec à Sussex, 19h05 SOCCER FOOTBALL BASEBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 11 6 5 0 269 253 12 Hamilton 11 6 5 0 307 253 12 Montréal 11 3 8 0 190 339 6 Toronto 11 3 8 0 236 346 6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 11 9 2 0 337 220 18 Edmonton 12 7 5 0 353 312 14 Saskatchewan 11 7 4 0 278 273 14 Winnipeg 12 5 7 0 365 316 10 C.-B.10 4 6 0 227 250 8 Vendredi 14 septembre C.-B.à Montréal, 19h30.Samedi 15 septembre Calgary à Hamilton, 16h.Ottawa à Saskatchewan, 21h30.FOOTBALL COLLÉGIAL Division 1 Mj V D Pp Pc Pts André-Grasset 3 3 0 124 53 6 Vieux-Montréal 3 3 0 118 68 6 Vanier 3 2 1 84 48 4 Garneau 3 2 1 88 57 4 Ch.-Lennoxville 3 1 2 76 78 2 Lionel-Groulx 3 1 2 36 109 2 N-Dame-de-Foy 3 1 2 85 123 2 Lévis-Lauzon 3 1 2 112 96 2 St-Jean 3 1 2 62 64 2 Limoilou 3 0 3 35 124 0 Samedi 15 septembre André-Grasset à Garneau, 13h Limoilou à Lennoxville, 13h L.-Groulx à Lévis-Lauzon, 13h St-Jean à N-Dame-d-Foy, 19h30 Vieux-Montréal à Vanier, 19h30 HOCKEY Division 2 Mj V D Pp Pc Pts Sherbrooke 2 2 0 43 37 4 Trois-Rivières 2 2 0 51 44 4 Valleyfield 1 1 0 35 32 2 John Abbott 2 1 1 71 46 2 Outaouais 1 1 0 17 14 2 Thetford 2 1 1 65 46 2 Montmorency 2 0 2 35 40 0 B.-Appalaches 2 0 2 29 55 0 É.-Montpetit 2 0 2 30 62 0 Samedi 15 septembre Thetford en Outaouais, 19h É.-Montpetit à T-Rivières, 19h30 Montmorency à B.-Appalaches, 19h30 Dimanche 16 septembre Valleyfield à Sherbrooke, 13h MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 4 4 0 0 0 23 9 12 St-François 4 2 2 0 0 13 13 6 T.-Rivières 3 1 1 1 0 7 8 4 Jonquière 4 1 3 0 0 10 13 3 N.-Dame 4 1 3 0 0 9 14 3 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 3 3 0 0 0 11 5 9 C.C.-LeMoy.3 2 1 0 0 9 8 6 Lac-St-Louis 3 2 1 0 0 10 7 5 Chât.3 1 2 0 0 5 10 3 St-Hyacinthe 4 0 4 0 0 7 16 0 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 4 3 0 0 1 17 7 10 Gatineau 4 3 1 0 0 11 7 8 C.E.-Blondin 2 1 1 0 0 7 7 3 St-Eustache 3 1 2 0 0 8 13 3 Amos 4 1 3 0 0 8 18 3 Vendredi 14 septembre Lévis à N.-Dame, 13h.St-François à L.-St-Louis, 19h.C.C.-LeMoy.à Saint- Hyacinthe,19h.C.E.-Blondin à Saint-Eustache, 19h15.Magog à Chât., 19h35.Samedi 15 septembre Saint-Eustache à Gatineau, 14h.L.-Montréal à Jonquière, 16h.Amos à T.-Rivières, 19h.Dimanche 16 septembre L.-Montréal à St-François, 13h.Amos à T.-Rivières, 13h.L.-St-Louis à Magog, 13h25.Gatineau au C.E.-Blondin, 13h30.Jonquière à Lévis, 14h.Chât.au C.C.-LeMoy., 14h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.Y.Jets 1 0 0 1,000 48 17 N.-Angleterre 1 0 0 1,000 27 20 Miami 1 0 0 1,000 27 20 Buffalo 0 1 0 ,000 3 47 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Cincinnati 1 0 0 1,000 34 23 Baltimore 1 0 0 1,000 47 3 Pittsburgh 0 0 1 ,500 21 21 Cleveland 0 0 1 ,500 21 21 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Jacksonville 1 0 0 1,000 20 15 Houston 0 1 0 ,000 20 27 Tennessee 0 1 0 ,000 20 27 Indianapolis 0 1 0 ,000 23 34 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 1 0 0 1,000 38 28 Denver 1 0 0 1,000 27 24 Oakland 0 0 0 ,000 0 0 L.A.Chargers 0 1 0 ,000 28 38 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Philadelphie 1 0 0 1,000 18 12 Washington 1 0 0 1,000 24 6 N.Y.Giants 0 1 0 ,000 15 20 Dallas 0 1 0 ,000 8 16 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Green Bay 1 0 0 1,000 24 23 Minnesota 1 0 0 1,000 24 16 Chicago 0 1 0 ,000 23 24 Detroit 0 1 0 ,000 17 48 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Tampa Bay 1 0 0 1,000 48 40 Caroline 1 0 0 1,000 16 8 Atlanta 0 1 0 ,000 12 18 La N.-Orléans 0 1 0 ,000 40 48 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Los Angeles Rams 0 0 0 ,000 0 0 Seattle 0 1 0 ,000 24 27 San Fran.0 1 0 ,000 16 24 Arizona 0 1 0 ,000 6 24 Dimanche 9 septembre Jacksonville 20 N.Y.Giants 15 Tennessee 20 Miami 27 Houston 20 N.-Angleterre 27 Buffalo 3 Baltimore 47 Cincinnati 34 Indianapolis 23 San Fran.16 Minnesota 24 Pittsburgh 21 Cleveland 21 (P) Tampa Bay 48 La N.-Orléans 40 Kansas City 38 Chargers 28 Seattle 24 Denver 27 Dallas 8 Caroline 16 Washington 24 Arizona 6 Chicago 23 Green Bay 24 Lundi 10 septembre N.Y.Jets 48 Detroit 17 L.A.Rams à Oakland, 22h20.La Presse canadienne VANCOUVER \u2014 Le receveur de passes DeVier Posey, joueur par excellence de la dernière Coupe Grey, a signé un contrat avec les Lions de la Colombie-Britannique.Posey se joint aux Lions après avoir été libéré par les Ravens de Baltimore, de la NFL.Il avait été nommé joueur par excellence de la dernière finale de la Ligue canadienne après avoir capté sept passes pour 175 verges et un touché dans la victoire de 27-24 des Argonauts de Toronto aux dépens des Stampeders de Calgary.Le touché de Posey a été marqué sur une réception record de 100 verges.Posey viendra combler un besoin des Lions, qui ont perdu le vétéran Manny Arcenaux en raison d\u2019une blessure à un genou.Choix de troisième tour des Texans de Houston en 2012, Posey a joué 26 matchs en trois saisons, captant 22 passes pour 272 verges avant d\u2019être échangé aux Jets de New York en 2015.Il a fait partie de l\u2019organisation des Broncos de Denver avant de se joindre aux Argos en 2016.En 16 rencontres à Toronto, il a récolté 905 verges en 65 passes et marqué sept touchés.Il avait signé un contrat avec les Ravens après la finale de la LCF.Les Lions mettent la main sur le joueur par excellence de la dernière Coupe Grey The Associated Press NEW YORK \u2014 Son titre aux Internationaux des États-Unis a permis au Serbe Novak Djokovic de se hisser à la troisième place du classement ATP, derrière Rafael Nadal et Roger Federer, réunissant de nouveau le trio de vétérans au sommet de la hiérarchie mondiale pour la première fois en trois ans et demi.La Japonaise Naomi Osaka a pour sa part gagné 12 positions et elle occupe désormais la 7e place du classement WTA, un sommet personnel, grâce à son premier titre en Grand Chelem.La position d\u2019Osaka lui permet de devenir la Japonaise la mieux classée depuis Kimiko Date en octobre 1996.Caroline Garcia, no 4, enregistre également son meilleur classement en carrière.Elle devient ainsi la Française la mieux classée depuis que Amélie Mauresmo a occupé le même rang en juin 2007.La finaliste Serena Williams est de retour dans le top-20 au 16e rang, après avoir entrepris les Internationaux des États-Unis à la 26e place \u2014 et au-delà du top-400 aussi récemment qu\u2019en mai après un congé de maternité.Eugenie Bouchard demeure la meilleure Canadienne au 111e rang, en hausse de 26 rangs.Carol Zhao et François Abanda occupent respectivement les 192e et 196e positions.Sloane Stephens, victorieuse des Internationaux des États-Unis l\u2019an dernier, a glissé de la 3e à la 9e position.La Roumaine Simona Halep trône toujours au sommet même si elle est devenue la première favorite à connaître la défaite dès la première ronde aux Internationaux des États-Unis.La Danoise Caroline Woz- niacki demeure no 2.L\u2019Allemande Angelique Kerber est passée de la quatrième à la troisième place.Novak Djokovic renoue avec le top-3 mondial laTribune MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 29 HOCKEY GUILLAUME LEFRANÇOIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Aucun doute, c\u2019est avec Nick Suzuki que le Canadien a le plus de chances de gagner la transaction qui a envoyé Max Pacioretty à Vegas.D\u2019abord, parce que l\u2019attaquant est bourré de talent.Ensuite, parce qu\u2019il peut à la fois jouer au centre et à l\u2019aile.LA QUESTION QUI TUE Sur HockeyDB, Suzuki est identifié comme un centre.Par contre, il y a lieu de croire que son avenir passe davantage par l\u2019aile, pour l\u2019heure.Dans le Las Vegas Review-Jour- nal de dimanche, on rapporte que l\u2019entraîneur-chef du club-école des Golden Knights, Rocky Thompson, a refusé de répondre quand il s\u2019est fait demander s\u2019il voyait Suzuki au centre à long terme.« L\u2019année de son repêchage, on a vu un joueur qui pouvait jouer au centre ou à l\u2019aile, a expliqué Marc Bergevin.Nous savons qu\u2019il a joué beaucoup à l\u2019aile l\u2019an dernier, mais c\u2019est au niveau junior.Nous savons qu\u2019au tournoi des recrues, il jouait à l\u2019aile.Je ne vais pas vous dire : « oui, il jouera au centre », parce que je ne le sais pas.[.] Chez les jeunes, même des centres qui jouent des saisons à cette position deviennent des ailiers chez les pros.Mais nous avons de bons jeunes centres qui s\u2019en viennent.Il y a aussi de la place à l\u2019aile avec le départ de Max. » TALENT INDÉNIABLE Chez le Canadien, Victor Mete est sans doute celui qui connaît le mieux Suzuki.Pendant les deux saisons où les deux se sont affrontés dans la Ligue junior de l\u2019Ontario, il y a eu 17 duels (incluant les séries) entre les Knights de London de Mete et l\u2019Attack d\u2019Owen Sound de Suzuki.Mete se souvient particulièrement du match du 17 février 2017, une défaite de 6-1 des Knights.« Je me souviens d\u2019un match où il avait eu six points! C\u2019était un joueur très solide, a expliqué Mete au tournoi de golf du Canadien, hier.Il est tout en finesse, il a un bon tir, il peut marquer, il a amassé 100 points l\u2019an passé.Il était dur à contenir.Il deviendra un bon joueur dans la LNH. » ENCORE UN AN OU DEUX?Suzuki devrait se rapporter au camp du Canadien plus tard cette semaine.Claude Julien pourra donc se faire une tête à son sujet.Pourrait- il causer la surprise comme Mete l\u2019an passé?« Pourquoi pas?On a fait de la place pour Mete l\u2019an passé parce qu\u2019il l\u2019a méritée.Ça ne change pas de notre côté : si un joueur mérite d\u2019être ici, on va lui faire de la place.Victor devait retourner dans le junior, mais il n\u2019était pas question de le retourner, de la façon qu\u2019il jouait.« Par contre, si on se fie aux propos de George McPhee, directeur général des Golden Knights, il ne faut pas s\u2019attendre à voir le joueur de 19 ans enflammer le Centre Bell dès cette saison.« Il est à un an ou deux de jouer », a estimé McPhee, hier, aux médias de Las Vegas.Suzuki a terminé 5e de la Ligue junior de l\u2019Ontario l\u2019an dernier avec 100 points.Il pourrait toutefois ajouter le Mondial junior à son CV cette saison, après avoir été invité au tournoi estival d\u2019Équipe Canada.ET TATAR?Tatar, 27 ans, vient de connaître une saison couci-couça avec 20 buts et 14 passes pour 34 points en 82 matchs, avec Detroit et Vegas.C\u2019était sa quatrième saison de suite de 20 buts ou plus.Il a connu sa meilleure campagne en 2014- 2015, établissant des sommets personnels pour les buts (29), les passes (27) et les points (56), mais sa production a chuté depuis.À la date limite des transactions, les Red Wings ont vu l\u2019occasion de larguer un lourd contrat, tout en obtenant trois choix au repêchage, dont un de premier tour.Tout ça pour un joueur qui n\u2019a finalement pas rempli les promesses vues en lui il y a trois ans.« C\u2019est un joueur capable d\u2019amener un aspect offensif, et avec le départ de Max, on devait remplacer ça », a dit Bergevin.L\u2019ARRIVÉE DE SUZUKI ET DE TATAR Développer l\u2019un et relancer l\u2019autre Après avoir participé au tournoi estival d\u2019Équipe Canada, Nick Suzuki pourrait bien représenter l\u2019Unifolié au prochain Championnat mondial de hockey junior.\u2014 PHOTO HOCKEY CANADA La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Éclipsé par l\u2019annonce de l\u2019échange du capitaine Max Pa- cioretty, le Canadien a conclu un contrat d\u2019un an à deux volets avec l\u2019attaquant Michael McCarron McCarron touchera 874 125 $ US dans la LNH et 70 000 $ s\u2019il évolue dans la Ligue américaine.Choix de première ronde du Canadien au repêchage en 2013, tout indique qu\u2019il s\u2019agira de la saison de la dernière chance à Montréal pour McCarron, âgé de 23 ans.L\u2019attaquant format géant (6\u20196\u2019\u2019 et 230 livres) a disputé 18 matchs avec le Canadien la saison dernière, amassant seulement une mention d\u2019aide.Il a passé le reste de la campagne avec le Rocket de Laval, dans la LAH, récoltant 24 points (sept buts, 17 passes) en 54 rencontres.En carrière dans la LNH, McCar- ron a été limité à huit points \u2014 deux buts et six aides \u2014 en 69 matchs.Il a également amassé 81 points (31 buts, 50 aides) en 144 matchs dans la LAH.McCarron obtient un contrat à deux volets JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY La Presse MONTRÉAL \u2014 Encore lundi, Marc Bergevin a refusé d\u2019utiliser le mot « reconstruction ».Mais quand on lui a demandé s\u2019il était exact de dire que le Canadien mettait désormais l\u2019accent sur l\u2019avenir, il n\u2019a pas hésité une seule seconde.« À 100 %.« Avant d\u2019ajouter : « Mais nous avons aussi des leaders plus vieux qui vont aider les jeunes. » Parmi ces leaders, invariablement, il cite son gardien Carey Price.Ce dernier retrouvait les journalistes après un été idyllique en famille sur la côte Ouest, si on en croit les publications Instagram de sa conjointe Angela.Price s\u2019est présenté avec un « quoi de neuf?« sarcastique, quoique assez sympathique.Allusion bien sûr à la conclusion du feuilleton Max Pacioretty, son coéquipier des 10 dernières années.« C\u2019est ce que c\u2019est.Je pense que les deux côtés seront contents.Mais c\u2019est dommage de voir un joueur comme Max partir.[.] À un moment donné, un joueur sent qu\u2019il a besoin de changements.C\u2019était son choix.Ça ne fonctionnait plus.Je lui souhaite la meilleure des chances. » Cela dit, les faits sont les faits.Pacioretty et Alex Galchenyuk, partis un peu plus tôt cet été, étaient deux des meilleures armes offensives d\u2019une équipe qui ne marque pas souvent.Price a toutefois immédiatement rejeté l\u2019idée que leur départ réduise encore plus sa marge de manœuvre, déjà plutôt mince.« On ne le sait pas.Ce sera un nouveau défi.Nous avons reçu d\u2019autres marqueurs.On verra.On ne sait pas comment le casse-tête va s\u2019emboîter avant d\u2019embarquer sur la glace. » Après quelques minutes de discussions, Price a quitté les journalistes en riant avec un « heureux de vous retrouver ».On pourrait croire qu\u2019il ne le pense pas vraiment, après une année de points de presse tendus.Cependant, on doit rappeler que Price a réagi avec émotion à son hommage en toute fin de saison, quand il est devenu le gardien ayant disputé le plus de matchs avec le Canadien.Il s\u2019est aussi dit très touché du panneau « MTL cœur 31 » affiché près du Complexe Bell de Brossard et s\u2019est promis de remercier à sa façon le partisan qui l\u2019a créé.SOURIRE Le temps dira, donc, si le sourire de Price restera.Cela dit, son cas est particulièrement intéressant.Quand il a accepté cette prolongation de contrat de huit ans à l\u2019été 2017, il ne s\u2019attendait certainement pas à ce que l\u2019équipe périclite si vite.À peine deux ans auparavant, il avait connu une saison de grâce, avec à la clé les trophées Hart et Vézina.La saison d\u2019avant, le Canadien avait atteint la finale de l\u2019Est et l\u2019avenir semblait radieux.En plus, Price pouvait désormais se projeter dans l\u2019avenir avec ses amis Jeff Petry et Shea Weber.Bref, il était à des années-lumière d\u2019être pris au milieu d\u2019une reconstruction.Excusez, d\u2019un reset ou d\u2019un retool.« Oui, c\u2019est possible de réconcilier une vision d\u2019avenir avec le contexte actuel de l\u2019équipe, a tenu à préciser le gardien.Je vais continuer à jouer mon rôle et à faire mon travail.Je sens que je suis dans les meilleures années de ma carrière et que je peux aider l\u2019équipe à gagner, peu importe le contexte dans lequel on est. » Parce que le contexte n\u2019est pas nécessairement favorable.La défense n\u2019a pas vraiment changé depuis l\u2019an dernier, quand le Canadien avait terminé au 27e rang pour les buts accordés.Pire encore, Weber ne sera pas là avant le temps des Fêtes en raison d\u2019une sérieuse opération à son genou.Ce qui pourrait mettre beaucoup de pression sur les jeunes épaules de Victor Mete et de Noah Juulsen.Ou sur celles de Petry, à qui l\u2019on demandera de réaliser des miracles dont on l\u2019en sait incapable.Pour Price, au contraire, la prochaine saison est tout sauf stressante.« Nous avons une belle occasion.Plusieurs nous ont déjà éliminés, donc il n\u2019y a pas beaucoup de pression sur notre groupe.Nous avons l\u2019occasion de prouver à plusieurs qu\u2019ils avaient tort, et c\u2019est mon état d\u2019esprit cette saison. » Price se lance également le défi de faire mieux derrière sa jeune brigade défensive, question d\u2019aider à bâtir la confiance.Bergevin a répété hier qu\u2019il s\u2019attendait à revoir le Carey Price « que l\u2019on connaît tous », et qu\u2019il visait une participation aux séries.Disons, encore une fois, que l\u2019un ne va pas sans l\u2019autre.Price, la clé Carey Price \u2014 PHOTO LA PRESSE, ROBERT SKINNER MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 laTribune 30 HOCKEY SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca CHRONIQUE SHERBROOKE \u2014 Ce n\u2019était qu\u2019une question de temps.Le divorce entre le Canadien de Montréal et son capitaine Max Pacioretty a été consommé dans la plus grande discrétion, aux petites heures de la nuit de dimanche à lundi.C\u2019est fait, donc.Le ménage tant annoncé est fait et probablement terminé.Les analyses de l\u2019échange envoyant Pacioretty aux Golden Knights de Las Vegas pullulent un peu partout depuis l\u2019annonce de la transaction.On examine les joueurs acquis en retour \u2014 Tomas Tatar et Nick Suzuki et un choix de deuxième tour en 2019 \u2014 et on tourne et retourne cette transaction sous tous les angles.C\u2019est bien parfait.Pacioretty devient donc le plus récent joueur à faire partie de la purge, amorcée par la transaction envoyant P.K.Subban à Nashville, il y a deux ans.Alex Galchenyuk a été le suivant, au début de l\u2019été dernier.Si Marc Bergevin est frileux à l\u2019idée d\u2019utiliser le mot reconstruction, ses actes disent clairement le contraire.Car si le retour pour le transfert du capitaine Pacioretty apparaît au premier regard très prometteur, ça n\u2019en demeure pas moins, pour l\u2019instant, que des suppositions sur des rendements hypothétiques de jeunes joueurs.Alors la question demeure  : qu\u2019est-ce qui fait que les joueurs vedettes de l\u2019équipe quittent le CH?Rappelez-vous; à l\u2019issue de la dernière campagne, dans un désir d\u2019ouverture et de transparence, le propriétaire Geoff Molson et le directeur général Marc Bergevin ont fait le post mortem de cette saison 2017-18, désastreuse à bien des égards.Si on a parlé d\u2019expérience client et du prix de hot dogs au Centre Bell, on a aussi parlé d\u2019attitude.De l\u2019attitude de certains joueurs.Vous vous rappelez?Bon, parfait.Les premiers gestes de Berge- vin lors de la saison morte ont été d\u2019embaucher Dominic Ducharme à titre d\u2019entraîneur adjoint à Claude Julien.Ensuite, ce fut au tour de Joël Bouchard de faire le saut chez les pros, avec le club-école cette fois, à Laval.Si Bergevin a tant insisté sur les « problèmes d\u2019attitude », il fallait logiquement s\u2019attendre à ce que le vestiaire même de l\u2019équipe soit touché.Ainsi, Galchenyuk et Pacioretty ont quitté.Étaient-ils les vrais problèmes dans le vestiaire?Molson et Bergevin ont avoué, en point de presse avant le tournoi de golf de l\u2019équipe, lundi matin, que Pacioretty avait demandé, à plusieurs reprises, à être échangé, lors de la dernière saison.On s\u2019entend que lorsque ton capitaine veut quitter le navire, c\u2019est qu\u2019il y a quelque chose qui ne tourne pas rond.D\u2019un côté ou de l\u2019autre.Peut-être que Bergevin aurait pu obtenir un peu plus pour son capitaine s\u2019il l\u2019avait échangé en cours de saison.Peut-être que le choix de deuxième tour se serait transformé en choix de premier tour.Peut-être qu\u2019il aurait obtenu davantage que Suzuki.Ou peut-être pas.Conclure un échange à 1 h du matin, quelques heures avant le très médiatisé tournoi de golf de l\u2019équipe, c\u2019est vouloir tourner la page.Rapidement.EN FINALE D\u2019ASSOCIATION.IL Y A QUATRE ANS L e C H a é c h a n g é Su b b a n , Galchenyuk et Pacioretty, trois éléments qui ont aidé le club à se rendre en troisième ronde des séries, il y a à peine quatre ans.En même temps, ces éléments, ce noyau, entourés ou non de joueurs de qualité, n\u2019a pas su faire passer l\u2019équipe au niveau suivant, lors des saisons suivantes.Justement, après 2014, le CH a raté les séries à deux reprises, et il s\u2019est fait salement sortir par les Rangers de New York il y a deux ans.Des changements s\u2019imposaient.Ils sont faits, en grande partie.Maintenant, le CH peut nommer Shea Weber capitaine de l\u2019équipe et Brendan Gallagher comme assistant-capitaine.Ne reste plus qu\u2019à attendre que les jeunes joueurs se développent à la hauteur des attentes, que le CH fasse de bonnes sélections avec la banque de choix qu\u2019il possède pour les prochaines années et que les amateurs s\u2019arment de patience.Ce n\u2019est peut-être pas une reconstruction au sens strict du terme, mais tellement de pièces de la maison ont déjà été rénovées qu\u2019on espère que le chantier est complété.La fin du ménage SYLVAIN ST-LAURENT Le Droit CHRONIQUE OTTAWA \u2014 Je me suis branché sur RDS très tôt, lundi matin.Le soleil n\u2019était pas levé.J\u2019étais disposé à écouter, avec patience, ce que chaque spécialiste avait à dire au sujet de la transaction.Je suis tombé, dès le départ, sur l\u2019intervention de Mathieu Darche.Et il a pas mal dit l\u2019essentiel.Marc Bergevin a bien travaillé dans la mesure où il ne travaillait pas dans un contexte favorable.Pacioretty devait partir maintenant.Plus le temps passait, plus il devenait une distraction pour l\u2019organisation.On pourra s\u2019obstiner pendant des mois sur l\u2019origine réelle de ce divorce.Bergevin et son patron Geoff Molson pourront continuer de jurer que leur capitaine a exigé à plusieurs reprises d\u2019être échangé au cours de la dernière année.L\u2019agent de Pacioretty, l\u2019increvable Allan Walsh, pourra les accuser de mentir chaque fois.On ne saura peut-être jamais le fond de l\u2019histoire.O n constate quand même, aujourd\u2019hui, que la relation entre ces hommes avait depuis longtemps franchi le point de non- retour.Si les partisans du Canadien à travers le Canada s\u2019en doutaient, les directeurs généraux des 30 autres formations de la LNH savaient.C\u2019est là que Bergevin a brillé.Il a réussi à identifier, dans le groupe, l\u2019acheteur le plus motivé.À Las Vegas, le vieux routier George McPhee a visiblement oublié \u2014 c\u2019est peut-être de l\u2019aveuglément volontaire \u2014 quelque chose de capital.Le succès connu en 2018 ne va pas nécessairement se répéter en 2019.Dans la LNH, même les équipes les mieux nanties connaissent des hauts et des bas.À la date limite des transactions, l\u2019hiver dernier, McPhee a cédé des choix de première, deuxième et troisième rondes aux Red Wings de Détroit pour faire l\u2019acquisition de Tatar.Il sacrifie maintenant un deuxième choix et le deuxième plus bel espoir de son organisation pour mettre la main sur Pacioretty.Prédiction personnelle : les partisans montréalais feront vite leur deuil du numéro 67 quand Nick Suzuki atteindra son plein potentiel.Il n\u2019est pas trop tôt, en attendant, pour le féliciter d\u2019avoir bien travaillé.Pas besoin de chercher bien loin pour trouver une transaction comparable.Il y a trois mois, à peine, Pierre Dorion se trouvait dans une situation fort similaire.Il devait lui aussi se défaire rapidement d\u2019un marqueur naturel gaucher qui évolue à l\u2019aile.Mike Hoffman n\u2019a peut-être jamais atteint le plateau des 30 buts, mais il est un peu plus jeune.Et il coûte moins cher.Tout ça pour dire que Dorion a réussi lui aussi à obtenir un attaquant d\u2019expérience, un jeune espoir et un choix de repêchage dans cette transaction.Les deux vétérans, Tatar et Mik- kel Boedker, ont accumulé des statistiques équivalentes au fil des ans.Pour le reste, cependant.Bergevin a mis la main sur un dynamique attaquant qui vient d\u2019accumuler 100 points dans le hockey junior majeur ontarien, à 18 ans.Dorion, lui, s\u2019est contenté de Julius Bergman, un défenseur de 22 ans qui a joué trois saisons complètes dans la Ligue américaine sans obtenir un seul rappel.Bergevin a également ajouté un choix de deuxième ronde à sa banque.Dorion, lui, a obtenu des Sharks de San Jose un maigre choix de sixième tour.Un choix de sixième tour.au repêchage de 2020.Joël Bouchard est sorti de ses gonds.En deux matches, lors de la Confrontation des recrues du weekend dernier, le Canadien a perdu deux joueurs.Chaque fois, ses joueurs ont été victimes de mises en échec sévères.Bouchard en veut surtout aux autres, les joueurs qui n\u2019ont pas cherché à venger leurs coéquipiers blessés.« On n\u2019a rien fait les deux fois! Je leur ai donné une chance la première fois, ils sont jeunes.Mais là, ils vont apprendre.Que les gars qui étaient sur la glace n\u2019aillent pas voir les gars de l\u2019autre équipe, c\u2019est inacceptable, il va falloir que ça change », a-t-il tonné.Samedi, dans le match opposant les Sénateurs aux Maple Leafs de Toronto, les joueurs de Troy Mann n\u2019ont pas davantage réagi quand Alex Formenton a été frappé à la tête par un adversaire.Ça donne à réfléchir.Tout ça n\u2019est peut-être pas tant un problème d\u2019organisation, mais bien la façon d\u2019agir de la nouvelle génération.Dans les circonstances.Après P.K.Subban et Alex Galchenyuk, voilà que Max Pacioretty quitte à son tour le Canadien.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, ARCHIVES, ROSS D.FRANKLIN Le jeune Nick Suzuki est sans aucun doute la pièce maitresse de l\u2019échange qui envoie Max Pacioretty aux Golden Knights de Vegas.\u2014 PHOTO GETTY IMAGES laTribune MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 31 DAPHNÉE MALBOEUF La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La saga entourant la situation contractuelle de Max Pacioretty a enfin connu son dénouement.Le Canadien de Montréal a annoncé dans la nuit de dimanche à lundi qu\u2019il avait échangé son capitaine aux Golden Knights de Las Vegas.Après plusieurs semaines de brouillard, Pacioretty prend le chemin de Las Vegas à quelques jours de l\u2019ouverture des camps d\u2019entraînement.En retour, le Tricolore a obtenu l\u2019attaquant Tomas Tatar, l\u2019espoir Nick Suzuki et un choix de deuxième ronde en 2019.Le 29e capitaine de l\u2019histoire du Canadien revêtira l\u2019uniforme d\u2019une nouvelle équipe pour la première fois de sa carrière.Choix de premier tour en 2007 \u2014 22e au total \u2014 l\u2019attaquant quitte Montréal après avoir récolté 226 buts et 222 mentions d\u2019aide en 626 matchs avec la Sainte-Flanelle.Les rumeurs de transactions entourant l\u2019attaquant de 29 ans allaient de bon train depuis un moment déjà.Lors du dernier repêchage du circuit Bettman, le Canadien avait même échangé le capitaine aux Kings de Los Angeles.La transaction avait par contre avorté puisque Pacioretty avait refusé de signer la prolongation de contrat que lui offrait la formation de la Californie.Dans la foulée, le capitaine, qui écoule la dernière année d\u2019un contrat de six ans d\u2019une valeur totale de 27 millions $, avait alors licencié son agent, le Québécois Pat Brisson, au profit d\u2019Allan Walsh.Lors du tournoi de golf annuel de Pacioretty le 28 août, Walsh avait précisé que le Canadien n\u2019avait déposé aucune offre formelle.L\u2019état-major avait pour sa part signifié qu\u2019il ne ferait pas de plus amples commentaires sur la situation et qu\u2019il éclaircirait le tout lors de son propre tournoi de golf.Jeudi dernier, Pacioretty avait confirmé aux journalistes présents au tournoi du golf de Jonathan Drouin qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de négocier un nouveau contrat durant la saison, puisque ça amènerait trop de distractions au sein du club.Au cours de ses 10 saisons, le numéro 67 a atteint le plateau des 30 buts à cinq reprises.Sur le réseau social Twitter, le Canadien de Montréal a publié une vidéo récapitulative des années de Pacioretty au sein de la formation montréalaise.LE DÉBUT D\u2019UN TEMPS NOUVEAU Sélectionné au deuxième tour du repêchage de 2009 par les Red Wings de Detroit, Tatar, originaire de Ilava, en Slovaquie, a récolté 119 buts et 109 mentions d\u2019aide en 427 matchs dans la LNH.Après avoir été échangé aux Golden Knights avant la date limite des transactions lors de la dernière campagne, il a conclu la saison avec une récolte de 34 points, dont 20 buts, en 82 matchs.Lors de l\u2019encan 2017, les Golden Knights avaient sélectionné Suzuki au 13e rang.À sa troisième saison avec l\u2019Attack d\u2019Owen Sound dans la Ligue junior de l\u2019Ontario, le joueur de centre de 19 ans a amassé 100 points, dont 42 buts, en 64 rencontres.Pacioretty prend le chemin de Vegas SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune La Presse canadienne LAS VEGAS \u2014 Max Pacioretty n\u2019a pas mis de temps à s\u2019entendre avec sa nouvelle équipe : l\u2019ex-capitaine du Canadien a accepté une prolongation de contrat de quatre ans et 28 millions $ US de la part des Golden Knights de Vegas.Le directeur général des Knights, George McPhee, en a fait l\u2019annonce par communiqué, lundi.Le patineur de 29 ans, natif de New Canaan, au Connecticut, a été le choix de premier tour du Canadien, 22e au total, au repêchage de 2007.En 626 rencontres dans la LNH, il a marqué 226 buts et récolté 222 aides pour 448 points.La saison dernière, Pacioretty a connu une baisse de régime, comme en font foi ses 17 buts et 20 aides en 64 matchs.Il avait par contre marqué 30 buts ou plus au cours des cinq campagnes précédentes.Au cours des cinq dernières saisons, Pacioretty a également été l\u2019un des meilleurs francs-tireurs sur le flanc gauche.Ses 112 buts à forces égales le placent au troisième rang à égalité avec Jamie Benn, des Stars de Dallas, à ce chapitre.Ils ne sont devancés que par Brad Marchand (118), des Bruins de Boston, et Alexander Ovechkin (134), des Capitals de Washington.Pacioretty paraphe une prolongation de 4 ans et 28 M$ US Max Pacioretty portera désormais l\u2019uniforme des Golden Knights de Vegas.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ARCHIVES, ANDRÉ PICHETTE La Presse canadienne LAVAL-SUR-LE-LAC \u2014 Le Canadien de Montréal a échangé son capitaine, mais ça ne veut pas dire qu\u2019un successeur a déjà les pieds sur le seuil de la porte.Autant les dirigeants que les joueurs considèrent qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019urgence à coudre la lettre « C » sur un nouveau chandail bleu blanc rouge, par respect pour Max Pacioretty entre autres raisons.Le directeur général Marc Bergevin a évité la question, et n\u2019a même pas voulu s\u2019aventurer à dire si le prochain capitaine du Canadien sera nommé par la direction de l\u2019équipe ou élu par les joueurs, comme ce fut le cas avec Pacioretty.« La transaction est arrivée hier soir, tard.On va s\u2019asseoir durant les prochaines semaines, on va en discuter.Pour l\u2019instant, je n\u2019ai vraiment pas pensé à ça.La journée où on aura plus d\u2019informations, on va vous les donner », s\u2019est limité à dire Bergevin à ce sujet lors de son point de presse en marge du tournoi de golf du Canadien lundi à Laval-sur-le-Lac.D\u2019anciens coéquipiers de Pacio- retty comme Brendan Gallagher, Shea Weber et Phillip Danault ont parlé dans le même sens.S\u2019il doit y avoir un successeur à Pacioretty avant le début de la saison, Gallagher et Weber sont les deux candidats les plus plausibles.« Par respect envers Max, c\u2019est un sujet dont je ne veux même pas parler, a tranché Weber, lui- même un ancien capitaine avec les Predators de Nashville.Il a été échangé aujourd\u2019hui.L\u2019équipe va se pencher sur la question quand le temps sera venu de le faire, et je suis sûr que la direction fera le bon choix et agira de la bonne façon. » MICHEL LAMARCHE Aucune urgence à nommer un nouveau capitaine MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne LAVAL-SUR-LE-LAC \u2014 Pour le bien de toutes les parties impliquées, incluant l\u2019équipe, le temps était venu pour le Canadien de Montréal d\u2019échanger Max Pacioretty, surtout que ce dernier a plusieurs fois demandé une transaction au cours de la dernière année.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé le directeur général Marc Bergevin lors d\u2019un point de presse tenu en marge du tournoi de golf annuel de l\u2019équipe, lundi à Laval-sur-le-Lac.Bergevin y est allé de cette révélation lorsqu\u2019un journaliste lui a demandé s\u2019il y a eu un moment en particulier où il a songé à offrir un pacte à long terme au capitaine du Tricolore lors des trois dernières saisons.«  Honnêtement, à plusieurs reprises l\u2019an passé, Max a demandé une transaction.Alors, ce n\u2019était pas une chose qui était sur la table.Nous avons décidé que c\u2019était mieux pour les deux (parties) que Max aille dans une nouvelle direction et aujourd\u2019hui, on lui souhaite la meilleure des chances », a déclaré Ber- gevin, sans vouloir préciser à quel moment Pacioretty avait présenté une première requête en ce sens.Bergevin dit que Pacioretty a demandé un échange Marc Bergevin \u2014 PHOTO LA PRESSE, ROBERT SKINNER MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 laTribune 32 5335735 "]