La tribune, 13 septembre 2018, jeudi 13 septembre 2018

[" Il y a 50 ans Le Sher-Lenn écrivait une glorieuse page d\u2019histoire PAGE 34 SHERBROOKE | 48 PAGES | 109e ANNÉE, N° 171 latribune.ca JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 POÉSIE POUR UN HÔTEL CONDAMNÉ PAGE 24 92 ¢ taxes en sus PP40011259 PAGE 3 Cantonniers Ghislain Provencher demeure le meilleur compteur après 40 ans PAGE 32 P H O T O S P E C T R E M É D I A , J E S S I C A G A R N E A U LA LEGIONELLA FRAPPE LE BER La bactérie force l\u2019école à interrompre la climatisation pour décontaminer le système Train de passagers Rebello rallie de nombreux maires et candidats aux élections PAGE 5 5314117 5331629 c.Football SAMEDI 15 septembre, 14h U.Sherbrooke U.Montréal 4620, boul.Bourque, Sherbrooke | 819 821-9272 Le PDSF est de 79 463,50 $ et le prix final de 67 963,50 $ plus taxes.Transport et préparation inclus.Avec le 11 500 $ de rabais.No stock : 18025.Entretien inclus : 4 ans, 80 000 km.Financement disponible.30 ans d\u2019audace ! BMW CaBriolet 440xi 11 500 $de rabais JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 laTribune 2 CESOIR20h AniméparPatriceRoy 5327694 laTribune JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 3 L\u2019école doit couper sa climatisation afin de décontaminer le système ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La présence anormalement élevée de la Le- gionella sp, une bactérie pouvant entraîner la légionellose, a été détectée dans le système de climatisation de l\u2019école La Montée, pavillon Le Ber.La Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS) a annoncé mercredi avoir interrompu le système afin de mener une opération de nettoyage à la suite du résultat obtenu.Selon la Direction de santé publique de l\u2019Estrie (DSP), un cas de légionel- lose a été signalé sur le territoire de Sherbrooke au courant de l\u2019été, et ce cas serait lié à la situation de l\u2019école Le Ber.Aucun autre cas n\u2019a été rapporté depuis.Selon la Santé publique, il n\u2019y a « aucun risque pour la santé à l\u2019heure actuelle ».La bactérie se propage dans l\u2019air et peut affecter des personnes jusque dans un rayon de trois kilomètres.Elle peut être à l\u2019origine de deux maladies  : la légionellose (ou maladie du légionnaire) et la fièvre de Pontiac.La première peut provoquer une pneumonie, tandis que la fièvre de Pontiac peut s\u2019apparenter à une grippe aiguë.Les personnes dont le système immunitaire est faible ou qui ont une maladie chronique, entre autres, sont plus à risques d\u2019être malades si elles sont exposées.La DSP a été informée d\u2019un cas de légionellose à la fin juillet ou début août, indique la directrice de la Santé publique, Dre Mélissa Généreux.Le lieu de résidence de la personne se trouvait dans un rayon de 3 km de l\u2019école.« On n\u2019avait pas réussi à identifier la source probable, comme c\u2019est souvent le cas d\u2019ailleurs. » Le résultat positif à Le Ber est apparu lors d\u2019un test mené le 4 septembre.La CSRS a fait cesser l\u2019utilisation du système de climatisation mardi sur la période du midi.Selon l\u2019organisation, c\u2019est la première fois que l\u2019analyse mensuelle révèle la présence anormale de cette bactérie.« Je ne veux pas que les gens s\u2019inquiètent.On n\u2019est pas dans une logique de fermer l\u2019école. » \u2014 Mélissa Généreux, directrice de la Santé publique « C\u2019est vraiment bien réglementé, assure Mélissa Généreux.On a beaucoup appris depuis l\u2019éclosion de 2012 à Québec (.) Ce sont les propriétaires de tours de refroidissement qui sont ciblés par le programme : tout propriétaire doit faire analyser sa tour.Ce n\u2019est pas la présence de la Legionella qui inquiète, mais sa concentration. » L\u2019éclosion survenue à Québec a fait 14 morts et près de 200 personnes ont été malades.Dans un communiqué émis à la fin de la journée, la CSRS a souligné que le système de climatisation a été arrêté alors qu\u2019une nouvelle vague de chaleur s\u2019annonce.Le réservoir du système se retrouve à l\u2019extérieur du bâtiment.La CSRS a averti les parents de la situation mercredi.Comme « l\u2019appareillage problématique » a été mis hors de fonction temporairement, il n\u2019y avait aucun risque pour les élèves, assure la Santé publique.« Je ne veux pas que les gens s\u2019inquiètent.On n\u2019est pas dans une logique de fermer l\u2019école », souligne Dre Généreux en ajoutant qu\u2019on ne parle pas d\u2019éclosion.Elle note qu\u2019en 2017, 20 cas ont été recensés sur le territoire du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS, majoritairement à Granby.« Ce n\u2019est pas inhabituel d\u2019avoir des cas. » La CSRS suit un protocole en vigueur en collaboration avec la Régie du bâtiment; un processus de décontamination impliquant une équipe spécialisée a été mis en place.Le nettoyage devrait être terminé jeudi ou vendredi et d\u2019autres tests seront effectués.L\u2019école secondaire Le Ber, située dans l\u2019est de Sherbrooke, accueille environ 852 élèves.«  C\u2019est la seule école qui est équipée de ce type de système là », précise le directeur des Services du secrétariat général et des communications de la CSRS, Donald Landry, qui explique c e t t e c o n j o n c t u r e p a r p l u - sieurs facteurs, dont les chaudes températures.« On a fait le choix d\u2019informer les élèves, les parents et les médias.On voulait être transparent », note M. Landry.Avec la vague de chaleur annoncée, la commission scolaire a tenu à rappeler quelques recommandations lors des périodes de chaleur.Alors que l\u2019établissement est privé de climatisation, Donald Landry rappelle que plusieurs établissements de la CSRS n\u2019ont pas de tel système.De la Legionella à Le Ber KARINE BLANCHARD La Voix de l\u2019Est GRANBY \u2014 Est-ce que la présence médicale au cours du transport interhospitalier de Samuel Poulin, dont la voiture a percuté l\u2019arrière d\u2019un poids lourd sur la route 139 à Granby en 2017, aurait été bénéfique pour le patient, qui a succombé à ses blessures?C\u2019est la question soulevée par le coroner Richard Drapeau, chargé de faire la lumière sur les causes et les circonstances entourant la mort du Granbyen âgé de 39 ans.Tôt le matin du 16 juin 2017, il s\u2019est retrouvé prisonnier de son véhicule qui a heurté à haute vitesse l\u2019arrière d\u2019un camion semi-remorque sur la route 139.À ce moment-là, il était inconscient, mais avait un pouls et respirait.Il présentait aussi un hématome et des lacérations.Traité par les para- médics, il a été transporté d\u2019urgence à l\u2019hôpital de Granby où il a été pris en charge par une équipe médicale.Après son évaluation et quelques traitements, la décision a été prise de transférer l\u2019automobiliste au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.« Il est alors transporté par ambulance sans accompagnement médical », note le coroner Drapeau, dans son rapport d\u2019investigation récemment rendu public.À son arrivée à l\u2019urgence sher- b ro o ko i s e, u n t ra u m a t i s m e craniofacial très sévère a été constaté.Après discussion avec ses proches, il a été décidé de mettre fin aux traitements.Pendant son investigation, le coroner a notamment relevé que la victime avait pris le volant en état d\u2019ébriété avancé.Un constat basé sur des échantillons sanguins prélevés peu de temps après son admission à l\u2019hôpital de Granby.Avant d\u2019être impliqué dans la collision, il s\u2019était présenté chez une amie, à qui il aurait fait part de ses intentions de mettre fin à ses jours.Quinze minutes après être parti de chez elle, Samuel Poulin a été impliqué dans la collision qui s\u2019est avérée fatale.Le coroner conclut à un geste volontaire.Dans le cadre de son investigation, le coroner s\u2019est questionné pour savoir si la présence d\u2019un médecin à bord de l\u2019ambulance qui a transporté Samuel Poulin jusqu\u2019à Sherbrooke aurait pu améliorer son état de santé.« Ce médecin aurait-il pu faire quelque chose pour diminuer l\u2019enflure au cerveau?, soulève-t-il.Est-ce qu\u2019un accompagnement médical aurait été bénéfique? » Le coroner formule des recommandations à l\u2019intention du comité d\u2019évaluation de l\u2019acte du CIUSSS de l\u2019Estrie.Il suggère notamment d\u2019examiner la qualité des soins qui ont été prodigués à l\u2019automobiliste.Si, après étude, un accompagnement médical avait été nécessaire, le coroner estime qu\u2019il serait préférable d\u2019en informer le Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens de Granby.LE DOSSIER ÉTUDIÉ Le CIUSSS de l\u2019Estrie a confirmé mercredi qu\u2019il étudiera le dossier.« Le comité d\u2019évaluation médicale, dentaire et pharmaceutique étudie les dossiers de décès survenu au CIUSSS de l\u2019Es- trie, a indiqué Geneviève Lemay, conseillère en communication, dans un message acheminé par courriel.À la suite de l\u2019étude du dossier de M. Poulin, le comité fera état de ses recommandations, s\u2019il y a lieu, au Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens tel que prévu et recommandé par le coroner. » MORT APRÈS UN TRANSFERT D\u2019HÔPITAL Le coroner montre le CIUSSS du doigt La présence anormalement élevée de la Legionella sp, une bactérie pouvant entraîner la légionellose, a été détectée dans le système de climatisation de l\u2019école La Montée, pavillon Le Ber.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 laTribune 4 ACTUALITÉS ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019Université de Sherbrooke compte dans ses cartons plusieurs grands projets immobiliers.Les travaux du studio de création de la faculté de génie vont bon train sur le campus principal.Parmi les grands projets, on compte la création de l\u2019Institut quantique, qui doit voir le jour à la faculté des sciences.Le début des travaux devrait avoir lieu à l\u2019automne 2019, note Christian Sarra-Bournet, directeur exécutif de l\u2019Institut quantique.La livraison du bâtiment est souhaitée à l\u2019automne 2020.Ce bâtiment doit voir le jour devant la face nord de la faculté des sciences, près du pavillon John-S.-Bourque, près du boulevard de l\u2019Université.Il sera créé sur un stationnement existant.« Ce sera un pavillon indépendant, mais relié par des passerelles; il fera partie de la faculté des sciences.Du point de vue du boulevard de l\u2019Université, il sera d\u2019une certaine façon la vitrine de la faculté.Il y a un effort qui est fait pour que le bâtiment ait une signature très intéressante.La recherche qui va s\u2019y faire est de calibre mondial, on veut aussi lui donner une belle signature. » Il s\u2019inscrit dans la poursuite du projet Apogée, soit une subvention de 33,5 M$ sur 7 ans que l\u2019UdeS a reçue en 2015.« En ce moment, on est à pleine capacité au chapitre de la crois- sa n c e d e n o s é tu d i a n t s.C e bâtiment va venir absorber l\u2019augmentation des effectifs au cours des prochaines années.On va continuer à recruter de nouveaux professeurs. » On parle d\u2019une construction d\u2019environ 10 M$ et 7 M$ d\u2019équipements, selon M. Sarra-Bournet, avec des investissements provenant de plusieurs partenaires, dont les gouvernements.« La particularité, c\u2019est qu\u2019on a voulu créer des laboratoires théoriques (.) La moitié des chercheurs sont des théoriciens.On a voulu arriver avec un concept de laboratoire théorique : quelles sont les conditions de travail qui permettraient à un chercheur théoricien de faire de la meilleure recherche?On s\u2019est intéressé aux meilleures pratiques dans le monde pour voir quels sont les environnements stimulants. » À quelle sorte d\u2019application concrète peut-on penser avec la physique quantique?« Un exemple bien simple, on pense que l\u2019on va pouvoir transporter de l\u2019électricité sans avoir aucune perte », illustre Jean-Pierre Perreault, vice-recteur à la recherche et aux études supérieures.Ça remet toutes les bases de la physique en question. » PARC SOLAIRE Les travaux du parc solaire, situé dans le parc de l\u2019Innovation, doivent aussi être terminés dans les prochaines semaines.Pour leur part, les travaux du pavillon de médecine de précision et de recherche translationnelle devraient commencer quelque part à la fin 2019 et le bâtiment devrait être prêt en 2022.Il s\u2019agit d\u2019un échéancier conservateur, note M. Perreault.La médecine personnalisée met de l\u2019avant « une approche centrée sur le patient et sur des décisions médicales prises à partir de données scientifiques les plus récentes ».« Il en résultera des pratiques et des services de santé taillés sur mesure et encore plus efficaces.Les impacts de la médecine personnalisée aideront à choisir parmi l\u2019éventail des thérapies disponibles la plus appropriée, la plus efficace et la moins susceptible d\u2019entraîner des effets secondaires à chaque patient », décrit l\u2019institution.Un investissement de 35,5 M$ de la part du gouvernement du Québec a été annoncé en juin dernier afin de réaliser ce projet.L\u2019UdeS souhaite aussi rénover la bibliothèque de médecine et en faire un « Carrefour du savoir ».L\u2019institution n\u2019avait pas encore obtenu le feu vert pour le financement jusqu\u2019à maintenant.« La bibliothèque, c\u2019est un projet sur lequel je continue de pousser.Ça viendra, mais dans notre tête on réfléchit aux deux ensemble, parce que ça va devenir le cœur du campus de la santé  », note M. Perreault.Rappelons également qu\u2019un complexe de serre haute performance doit voir le jour grâce à une subvention de 12 M$.Il doit être prêt en 2020.PROJETS IMMOBILIERS À L\u2019UDES Les pelles ne chôment pas Les travaux du studio de création de la faculté de génie vont bon train sur le campus principal de l\u2019UdeS.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN SHERBROOKE \u2014 L\u2019Université de Sherbrooke devra retourner en appel d\u2019offres pour une troisième fois afin de construire le complexe hydrologique qu\u2019elle projette dans le parc de l\u2019innovation, près du chemin Sainte-Catherine.Aucune soumission n\u2019a été déposée lors de l\u2019appel d\u2019offres lancé en juillet, une situation très rare.L\u2019institution doit cependant s\u2019entendre avec les gouvernements fédéral et provincial, puisqu\u2019en vertu des subventions reçues, le projet devait être complété en novembre.Ce complexe de recherche en hydrologie, hydraulique et environnement, qui verra le jour près des terrains de sports de l\u2019UdeS, comprendra un bassin qui permettra de recréer une sorte de rivière artificielle, entre autres pour analyser les écoulements de l\u2019eau et le transport de contaminants.Plus d\u2019une dizaine de chercheurs doivent graviter autour de ce complexe, estimé à quelque 2,2 M$.«  Il y a eu un premier appel d\u2019offres à l\u2019été 2017.Le plus bas soumissionnaire a été bien au- delà des budgets consentis.On a révisé nos requis, on a procédé à un autre appel d\u2019offres », précise la vice-rectrice à l\u2019administration et au développement durable, Denyse Rémillard.Aucune soumission n\u2019a cependant été reçue à la suite de l\u2019appel d\u2019offres de juillet dernier.« On a réalisé que c\u2019est une question de timing.Les entrepreneurs ont un carnet bien rempli, les délais sont trop courts.On compte retourner en appel d\u2019offres au début de 2019 », note Mme Rémillard.Ceux-ci pourraient être lancés fin janvier début février.Le complexe a une nature atypique, estime Mme Rémillard.«  Il ressemble davantage à un équipement qu\u2019à un contrat de construction. » Le complexe fait partie des projets de l\u2019UdeS qui avaient fait l\u2019objet d\u2019une annonce en 2017 et qui avait obtenu des fonds.Directeur général de la planification et du développement immobilier, Michel Parent note que l\u2019UdeS n\u2019a pas encore obtenu le report officiel du projet, mais l\u2019institution est en discussion avec les bailleurs de fonds « pour pouvoir faire une substitution de projet.On veut sécuriser ce projet. » Ils assurent que le projet n\u2019est pas compromis.Celui-ci a été modifié entre le premier et le deuxième appel d\u2019offres.ISABELLE PION COMPLEXE HYDROLOGIQUE L\u2019UdeS retournera en appel d\u2019offres laTribune JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 5 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Québec Solidaire calque en partie ses engagements en matière de transport durable à Sherbrooke sur les demandes qu\u2019Équiterre avait dévoilées en août.La candidate Christine La- brie s\u2019est donc engagée à la mise en place d\u2019un service rapide d\u2019autobus sur la rue King et à la mise en place d\u2019un train de passagers public et électrique entre Montréal et Sherbrooke.« Je suis là pour vous présenter un projet de transport en commun digne du 21e siècle, un service rapide par bus sur la rue King et la mise sur pied d\u2019un train rapide public entre Sherbrooke et Montréal d\u2019ici 2023.À Québec Solidaire, nous misons sur le développement massif du transport en commun afin d\u2019offrir une réelle alternative à l\u2019utilisation de la voiture.À Sherbrooke seulement, Québec Solidaire investira 165 M$ dans les transports en commun dans un premier mandat et 400 M$ d\u2019ici 2030 », a lancé Mme Labrie.La candidate de Québec solidaire explique que cet investissement aura des retombées économiques, environnementales et sociales pour la région.« Nous financerons avec cet argent une diminution de 50 % des tarifs, une amélioration de l\u2019horaire pour répondre aux besoins des travailleurs et un service rapide à haute fréquence qui traversera toute la ville sur la rue King. » Christine Labrie a résumé les engagements concernant le transport en commun en ajoutant qu\u2019elle augmenterait les subventions annuelles à la Société de transport de Sherbrooke (STS) pour absorber l\u2019augmentation de l\u2019achalandage et améliorer la qualité du service.Elle vise aussi à s\u2019assurer que le transport en commun demeure un service public et à limiter le recours à la sous-traitance.« NOTRE PRIORITÉ » Ces engagements respectent- ils les volontés de la STS?« Ce sont des choses qui sont inscrites dans le Plan de mobilité durable de la Ville de Sherbrooke depuis plusieurs années.Nous ce qu\u2019on souhaite, c\u2019est de donner à la STS les moyens de mettre ça en place.Le gouvernement libéral n\u2019a jamais fait le choix d\u2019investir dans le transport collectif.Nous en faisons notre priorité.Il y a des fonds qui viendront du Fonds des générations et une partie viendra du budget d\u2019exploitation, pour lequel nous avons annoncé notre cadre financier équilibré. » Québec Solidaire souhaite aussi la mise sur pied d\u2019un bureau de projet pour la création d\u2019un lien ferroviaire rapide, électrique et public entre Sherbrooke et Montréal, en plus d\u2019un réseau national entre les grandes villes du Québec.Le projet serait détaillé et chiffré au cours d\u2019un premier mandat alors que la concrétisation du lien ferroviaire commencerait en 2023.Christine Labrie ne rejette donc pas l\u2019idée du train de passagers lancée par François Rebello, mais préfère une formule publique et électrique.« On croit que le transport en commun doit être public.Si les retombées financières ne sont pas au rendez-vous, le projet va arrêter, alors que nous voulons offrir un projet structurant de transport collectif.Ça fait partie des choses que nous devons nous payer collectivement. » Sherbrooke est-elle en retard en matière de transport collectif?« Ça dépend à quelle ville on se compare.On sait très bien que pour l\u2019instant ça ne répond pas à la demande.Les horaires ne sont pas adaptés pour les travailleurs donc c\u2019est certain que l\u2019achalandage n\u2019est pas au rendez-vous.D\u2019autres sociétés de transport ont des projets sur la table.Il n\u2019y a rien pour l\u2019instant à la STS alors qu\u2019on sait que l\u2019avenue à emprunter c\u2019est le bus rapide sur la rue King. » Le parti politique prévoit aussi la création d\u2019une agence publique de transport interurbain pour remplacer les compagnies privées d\u2019autocars.QS compte investir 165 M$ dans le transport en commun à Sherbrooke Christine Labrie s\u2019est engagée à ce qu\u2019un éventuel train entre Sherbrooke et Montréal soit public et électrique.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le président de la Fondation Train de nuit, François Rebello, avait l\u2019air d\u2019un chef de parti politique qui faisait consensus auprès de ses troupes, mercredi au Marché de la gare.Avant un 5 à 7 à bord de l\u2019Orford Express pour discuter du projet de train de passagers entre Sherbrooke et Montréal, il s\u2019était entouré de plusieurs maires de la région et de candidats de la Coalition avenir Québec, du Parti libéral et du Parti québécois.Tous se disaient favorables au projet de M. Rebello.Les maires et mairesses de Sher- bro oke, Bromont, Farnham, Cowansville, Bedford, entre autres, y côtoyaient les Luc Fortin, Guillaume Rousseau, Bruno Vachon, Guy Madore, Andréanne Larouche et Geneviève Hébert, candidats aux élections provinciales.Steven Guilbeault, cofondateur d\u2019Équi- terre, devait aussi être du rendezvous.« Il est coincé dans le trafic parce qu\u2019il ne pouvait pas venir en train », a lancé en boutade François Rebello.Beaucoup d\u2019appuis, donc, pour le projet de train de passagers, mais Québec Solidaire brillait par son absence.Plus tôt en journée, la formation politique annonçait qu\u2019elle souhaitait bel et bien une liaison ferroviaire entre Sherbrooke et Montréal, mais qu\u2019elle devrait être publique et électrique.Cette vision n\u2019est pas incompatible avec les volontés de M. Rebello.« Québec Solidaire est toujours plus à gauche que toi.Je suis assez habitué à ça.Sur le fond des choses, ils veulent un train, mais ils aimeraient mieux qu\u2019il soit public et électrique.Électrique oui, mais c\u2019est une deuxième étape.L\u2019AMT à Montréal électrifie les lignes une fois que l\u2019achalandage est prouvé.On ne peut pas dès le départ électrifier parce que ça doublerait le coût du projet.On commence par réparer le chemin de fer. », répond François Rebello.PUBLIC OU PRIVÉ?Quant au caractère public ou privé du train, M. Rebello dit que celui qui exploitera le train n\u2019a pas encore été sélectionné.« Ça pourrait être VIA Rail ou une société québécoise.Ce n\u2019est pas établi dans le projet.Ça pourrait aussi être un opérateur privé.La position de Québec Solidaire n\u2019est pas incompatible avec la nôtre.Je pense que c\u2019est une stratégie électorale pour attirer les kodaks et une façon de se démarquer, mais la réalité, c\u2019est que si on avait commencé avec un projet moderne à trois fois le prix, il ne se serait jamais réalisé.Il faut commencer petit et investir pour améliorer les choses par la suite.À Québec Solidaire, il n\u2019y a pas beaucoup de gens qui ont l\u2019expérience des affaires.Être prof d\u2019université c\u2019est une chose, mais quand il faut créer des emplois c\u2019est autre chose. » M. Rebello s\u2019est par ailleurs réjoui de la présence des trois autres principaux partis politiques.« C\u2019est très important qu\u2019au moment des élections, les électeurs puissent en entendre parler et que les partis puissent s\u2019engager.C\u2019est important qu\u2019on tienne ce tour de train en période électorale et qu\u2019on amène les partis à s\u2019engager.Les chances que le projet se réalise sont très élevées, mais c\u2019est un projet assez complexe.Il y a beaucoup d\u2019acteurs à mettre ensemble.Le gouvernement fédéral doit embarquer dans le projet.Il n\u2019y a rien de sûr, mais on est sur la bonne voie.J\u2019ai confiance aujourd\u2019hui en voyant tout le monde à bord du train. » François Rebello estime qu\u2019au lendemain de l\u2019élection, le gouvernement provincial aura un signal à envoyer au gouvernement fédéral.Enfin, le président de la Fondation Train de nuit a fait référence au projet de train de nuit vers le Maine ou Boston, qui pourrait se réaliser à faible coût, soit 4 ou 5 M$.« Pour un train vers le Maine, il suffirait d\u2019avoir un certain nombre d\u2019agences de voyages qui garantissent un certain nombre de billets et nous aurions les sommes nécessaires pour le réaliser. » TRAIN DE PASSAGERS Rebello fait le plein d\u2019appuis Une pléthore de politiciens municipaux et provinciaux semblait faire consensus autour du projet de train de passagers entre Sherbrooke et Montréal, mercredi soir.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 laTribune 6 ACTUALITÉS SOMMAIRE affaires 15 annonces classées 16 arts et spectacles 23 décès 20 horaire télé 26 horoscope 18 loterie 33 monde 22 opinions 10 sports 30 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 NOUS JOINDRE latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019heure de la retraite sonne pour le propriétaire de l\u2019hôtel Albert, Bruno Nadeau.Celui qui possède l\u2019institution de la rue King Est, qui est sur pied depuis 1901, tente actuellement de vendre au coût de 398 000 $.L\u2019homme, qui est propriétaire de l\u2019hôtel depuis 26 ans, mais qui y travaille depuis 38 années, ne vend pas de gaieté de cœur.« Ça me fait quelque chose, confie-t-il.Je suis rendu à 64 ans.C\u2019est le temps de passer à autre chose.J\u2019ai beaucoup aimé ça.Quand on est jeune et qu\u2019on a de l\u2019énergie, c\u2019est facile, mais en vieillissant, ça devient plus difficile.L\u2019endurance n\u2019est plus comme elle était », analyse-t-il, ajoutant que les affaires vont encore bien.M. Nadeau a passé par toutes les étapes avant de devenir le propriétaire.« J\u2019ai commencé comme serveur, après je suis devenu gérant et j\u2019ai acheté en 1992.Quand j\u2019ai acheté, j\u2019étais déjà gérant depuis quatre ou cinq ans.Les clients ne s\u2019en sont pas aperçus.Je n\u2019ai pas fait de changements majeurs.Autrement dit, depuis 1980, c\u2019est pas mal la même affaire », se rappelle-t-il.Est-ce que ça fait longtemps que M. Nadeau pense à vendre son établissement?« Ça fait environ six mois que j\u2019y pense, mais elle est à vendre depuis deux mois, explique- t-il.J\u2019ai reçu trois appels, mais une offre sérieuse.Les deux autres, à mon idée, c\u2019est moins sérieux, mais on ne sait jamais.Je ne suis pas pressé.Je continue à vivre.Si ça prend un an ou deux, on va les prendre.C\u2019est sûr que j\u2019aimerais mieux vendre. » De plus, selon lui, l\u2019image de son entreprise ne colle pas à sa réputation.« Je sais que l\u2019hôtel a une mauvaise réputation.Par le passé, c\u2019était un hôtel qui était très dur, côté bataille.Il y avait de la chicane souvent.La réputation est restée, mais il n\u2019y a plus cela aujourd\u2019hui.Les gens ne se battent plus dans les bars.Il y a un petit accrochage peut-être une fois par année, mais c\u2019est comme ça dans tous les bars », assure-t-il.DE PÈRE EN FILS L\u2019hôtel Albert a une valeur sentimentale pour Bruno Nadeau, qui a acheté l\u2019institution de son père dans les années 1990.« Il est décédé en avril, commente M. Nadeau.J\u2019ai décidé de vendre après son décès. » Est-ce que M. Nadeau aurait aimé avoir de la relève afin de garder l\u2019hôtel dans la famille?« Je n\u2019ai jamais pensé à ça.J\u2019ai seulement un fils et il a un très bon emploi avec de la sécurité, chose qu\u2019on n\u2019a pas.Il y a beaucoup moins de stress et de trouble », avoue M. Nadeau.Nul ne sera surpris de croiser M. Nadeau au 77 King Est, une fois que l\u2019entreprise sera vendue.« Si ça reste un bar, je vais venir faire un tour.Peut-être pas à tous les jours, mais souvent.Je connais tout le monde.L\u2019acheteur potentiel le plus sérieux veut garder le bar.Il veut rénover en haut et en bas », dit-il, réjoui.Sa retraite, Bruno Nadeau la vivra au jour le jour, se trouvera peut-être un emploi pour passer le temps et fera de la moto avec sa femme.L\u2019hôtel Albert à vendre Bruno Nadeau est propriétaire de l\u2019hôtel Albert depuis 26 ans, mais y travaille depuis presque 40 ans.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MAXIME PICARD AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.29 Min.16 Ensoleillé Précipitations : 10% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Soleil 26 13 Ensoleillé 19 12 Soleil 26 15 Ensoleillé 25 13 Soleil 26 13 Soleil 26 16 Soleil 25 12 Soleil 22 15 Soleil 22 15 Soleil 25 14 Soleil 25 12 Soleil 26 13 Soleil 26 13 Soleil 25 12 Soleil 26 13 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 6h22 Durée du jour: 12h39 19h01 LALUNE Lever : 10h45 16 sept.24 sept.02oct.08oct.Coucher : 21h30 26 14 26 15 26 14 26 14 26 14 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 23,0° 14,8° 19,4° 5,6° 28,2°/1982 -2,8°/1964 23,2mm 43,4mm 737,4mm 676,1mm 24 14 Trois-Rivières 26 13 Shawinigan 26 14 Edmundston 26 15 Granby Samedi Max.27 Min.18 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40% Dimanche Max.27 Min.19 Passage nuageux avec averses isolées Précipitations : 40% Lundi Max.28 Min.18 Généralement ensoleillé Précipitations : 20% 26 14 Magog LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! CODIFIER, verbe Définitions \u2013 [Droit] Réglementer quelque chose selon les dispositions d\u2019un code.Codifier une législation.Organiser un système de façon rationnelle ; normaliser.Codifier le fonctionnement d\u2019une entreprise.Étymologie \u2013De code + -fi ; du latin tardif codex, \u2018recueil de lois\u2019 ; du latin classique codex, \u2018livre\u2019.Champ lexical \u2013abroger ; loi, décret, article\u2026 Confusion \u2013Ne pas confondre avec coder : faire le codage de quelque chose pour ensuite le transmettre.Coder un message. laTribune JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 7 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les citoyens de l\u2019arrondissement des Nations pourront se prononcer à propos de trois projets nécessitant des changements de zonage lors de séances de consultations publiques qui se tiendront le 24 septembre à 18 h 30.Les élus entendront les citoyens au bureau de l\u2019arrondissement des Nations, au 2070, boulevard de Portland.Le projet de World Gym, qui souhaite s\u2019implanter dans l\u2019ancien Sears Décor, sur les terrains du Carrefour de l\u2019Estrie, sera entre autres à l\u2019ordre du jour.L\u2019usage de centre récréatif comprenant une piscine doit être ajouté pour permettre l\u2019arrivée de ce centre de conditionnement physique.Il y sera aussi question du projet de l\u2019Université de Sherbrooke, qui souhaite uniformiser le zonage de ses terrains situés dans le Parc Innovation avec celui de son campus principal.Le concept de work, live and play, où il serait possible de se loger, de travailler, d\u2019étudier et de se divertir, avait été évoqué en début d\u2019année.Une consultation publique concernant un changement au schéma d\u2019aménagement pour le même projet, en mai, n\u2019avait attiré que trois citoyens.Enfin, un projet de règlement vise à abolir le pourcentage maximal d\u2019occupation du sol pour un bâtiment sur la rue Wellington Sud sera abordé.Il vise à permettre la construction d\u2019un stationnement d\u2019au moins 600 cases dans le cadre du projet de revitalisation Quartier Well Sud.Il n\u2019existerait d\u2019ailleurs pas de pourcentage maximal d\u2019occupation du sol sur la rue Wellington Nord.Trois consultations publiques le 24 septembre MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après cinq ans d\u2019efforts acharnés, la résidence pour jeunes adultes souffrant de problèmes de santé mentale Mon Shack a été inaugurée, mercredi, dans l\u2019arrondissement de Lennox- ville.Depuis l\u2019été, une douzaine de locataires y habitent.Maïthé Cyr- Roy a déjà constaté les bienfaits d\u2019y vivre.« J\u2019ai été hospitalisée en mai et le fait que je sois déménagée ici en juillet a changé beaucoup de choses dans mon rétablissement.J\u2019ai de meilleures relations avec ma famille.Il y a eu une grande réconciliation et maintenant, quand on se voit, c\u2019est qu\u2019on a choisi de passer du temps de qualité ensemble.Aussi, il existe une belle compréhension entre les locataires.Ici, je me sens en sécurité et libre.J\u2019ai réussi à accepter ma maladie et même à comprendre que je peux l\u2019aimer », a témoigné la jeune femme de 26 ans qui a reçu, il y a 4 ans, un diagnostic de bipolarité.Maïthé Cyr-Roy a signé un bail d\u2019un an à la résidence Mon Shack, mes choix, mon avenir et espère d\u2019y trouver tous les outils pour vivre de façon autonome.Le projet comprend 18  logements de trois pièces et demi sur la rue Collège.Des logements réservés à des adultes de 18 à 35 ans vivant avec des problèmes de santé mentale.La construction inclut trois bureaux d\u2019intervention et une salle communautaire à l\u2019usage des locataires et de la communauté.La réalisation du projet a nécessité 2,6 M$ d\u2019investissement et un nombre incalculable d\u2019heures de bénévolat de l\u2019instigatrice de Mon Shack, Josée Parent.« C\u2019est un grand jour.C\u2019est cinq ans de travail tous ensemble.C\u2019est un projet par, pour et avec la communauté alors c\u2019est avec plaisir aujourd\u2019hui que j\u2019accueille cette communauté.Mon Shack permet aux gens, qui y séjournent pour un maximum de trois ans, de se rétablir et reprendre leur place de citoyen dans la société », a expliqué la fondatrice du projet, Mme Parent, qui est très sensible à la souffrance des gens atteints de maladies mentales.« On est presque tous touchés par la santé mentale.Que ce soit nous-mêmes ou un proche.Moi, j\u2019ai un oncle qui a vécu avec la schizophrénie.J\u2019ai aussi travaillé cinq ans au centre de prévention du suicide JEVI et c\u2019est ainsi que j\u2019ai réalisé que les besoins étaient vraiment immenses pour le territoire de l\u2019Estrie, qui est une des régions les plus touchées au Québec par les troubles de santé mentale.Les anglophones, particulièrement, nous faisaient part d\u2019un manque de services », note la directrice générale bénévole de Mon Shack, précisant que la résidence est la première en Estrie à offrir des services bilingues à ses usagés.« En Estrie, ce sont 27 000 adultes qui souffrent de problèmes de santé mentale.Alors je lève mon chapeau à Mme Parent.Merci de faire une différence positive dans notre communauté », a lancé le maire suppléant de Sherbrooke, Paul Gingue.Mon Shack offre gratuitement des activités à la fois à sa clientèle et à la population.Marche communautaire, yoga, atelier de création et activité de cuisine de groupe sont notamment au programme.Pour plus d\u2019information : mons- hack.ca « Mon Shack permet aux gens, qui y séjournent pour un maximum de trois ans, de se rétablir et reprendre leur place de citoyen dans la société. » \u2014 Josée Parent, instigatrice de Mon Shack Les 2,6 M$ d\u2019investissements proviennent de la Société d\u2019habitation du Québec, de la Ville de Sherbrooke, de Novoclimat et de la Société canadienne d\u2019hypothèque et de logement.Mon Shack ne reçoit aucune subvention pour le financement de son offre de services.« C\u2019est pourquoi la contribution de la population à l\u2019autofinancement demeure incontournable pour assurer sa survie », souligne Mme Parent, qui a remercié avec émotion tous ceux qui ont contribué à la réalisation du projet.Six logements sont encore libres.Mon Shack accueille ses premiers locataires Josée Parent, fondatrice et directrice générale de l\u2019organisme Mon Shack, est heureuse de compter Maïthé Cyr-Morin parmi ses locataires.Cette dernière a livré un touchant témoignage lors de l\u2019inauguration de la résidence pour jeunes adultes souffrant de troubles de santé mentale.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY 5333945 JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 laTribune 8 ACTUALITÉS RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports du Québec est interpellé directement par le coroner à la suite d\u2019un accident mortel survenu en octobre 2017 à Saint-Denis-de-Brompton.En matinée, le 27 octobre 2017, Stéphane Poulin a perdu la vie lorsqu\u2019i l a été happé par un véhicule utilitaire sport (VUS) à l\u2019intersection du chemin du Mo u l i n e t d e la ro u t e   2 4 9 à Saint-Denis-de-Brompton.« Je recommande au ministère (.) de réévaluer la configuration de cette intersection afin d\u2019apporter les modifications nécessaires à une meilleure visibilité tant pour les usagers circulant sur la route 249 que celle des usagers circulant sur les chemins du Moulin et Bouffard », COLLISION MORTELLE À SAINT-DENIS-DE-BROMPTON EN OCTOBRE 2017 Le coroner interpelle le MTQ explique le coroner Gilles Sainton dans son rapport d\u2019expertise.Dans sa déclaration aux enquêteurs de la Sûreté du Québec de la MRC du Val-Saint-François, le conducteur du VUS Ford Escape a déclaré ne pas avoir vu la moto de Stéphane Poulin qui circulait sur la route 249 en direction nord.Le conducteur du VUS a fait son arrêt obligatoire pour passer du chemin du Moulin au chemin Bouffard.Il a regardé vers la gauche puis la droite et n\u2019a vu aucun véhicule avant de s\u2019engager pour traverser la route 249.Les deux véhicules sont alors entrés en collision.«  Les conducteurs ne se sont donc pas vus », analyse le coroner Sainton.Le coroner estime que la vision limitée du conducteur du VUS en raison du soleil lorsqu\u2019il a regardé vers la gauche représente un facteur contributif à la collision.Le coroner note que la route 249 décrit une légère courbe et un léger dénivelé avec la présence d\u2019un arbre et d\u2019un panneau annonçant la courbe.« Le dénivelé et la présence de cet arbre sont aussi des éléments contributifs à une moins bonne visibilité », signale le coroner Gilles Sainton.L a c o l l i s i o n m o r t e l l e d u 24  octobre  2017 est survenue en plein jour alors qu\u2019il n\u2019y avait aucune précipitation.Le décès de la victime a été constaté au CHUS environ une heure après la collision à la suite d\u2019un traumatisme crânien.MTQ À la suite de la recommandation du coroner Sainton, le MTQ réalisera au cours des prochains mois une étude à l\u2019intersection où est survenu l\u2019accident mortel, afin d\u2019évaluer dans un premier temps si des modifications sont requises et, si c\u2019est le cas, les options possibles.« Puisque la municipalité de Saint-Denis-de-Brompton a adressé une demande au Ministère, au printemps 2018, pour réduire la limite de vitesse à 50 km/h dans ce secteur, le Ministère évaluera également cette possibilité.La vitesse actuelle est 90 km/h», explique la porte-parole du MTQ en Estrie, Dominique Gosselin.Stéphane Poulin a perdu la vie à l\u2019intersection de la route 249 et du chemin du Moulin à Saint-Denis-de-Brompton.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU 5336692 5286345 à lire aujourd\u2019hui CAHier spéCiAl Ce soir 20h En direct sur laTribune.ca laTribune JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 9 5335739 JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 laTribune 10 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD «CARREFOUR DES LECTEURS L es quelque 1,5 million de citoyens américains qui ont dû évacuer les côtes de la Caroline ont-ils les moyens de s\u2019offrir un ouragan?La question semble absurde, mais on peut la formuler autrement  : avons- nous les moyens de nous offrir le réchauffement du climat au rythme où il se déploie?Car tôt ou tard, nous devrons payer pour.L\u2019ouragan Florence, qui doit toucher la côte aujourd\u2019hui, ressemble en plusieurs points à l\u2019ouragan Harvey qui a causé des dégâts immenses au Texas l\u2019année dernière.Les deux sont de catégorie 4.Et comme ça s\u2019est produit en 2017, Florence risque de s\u2019immobiliser près de la côte, provoquant des inondations à cause de l\u2019intensité de la pluie.Harvey aurait causé des dégâts évalués à 125 milliards $ l\u2019an dernier, et on s\u2019attend à un désastre du même ordre sur la côte est, soit plus de 200 milliards $ pour ces deux catastrophes.Il y a toujours eu des cyclones, dans Atlantique comme dans le Pacifique, mais comme on le prévoyait, ils augmentent en intensité et leurs trajectoires changent.Jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, seulement quatre ouragans de catégorie 4 ont frappé au nord de la Floride.Florence sera le cinquième, et le plus puissant jamais enregistré aussi loin vers le nord.En ce début de campagne électorale québécoise, plusieurs ont déploré le peu d\u2019attention consacré au dossier des changements climatiques.Des phénomènes comme cet ouragan hors-norme, au terme d\u2019un été où la chaleur a elle aussi été inhabituelle, offrent une occasion d\u2019interrompre la procrastination collective dont nous sommes tous coupables.Mardi, le Parti libéral a pris l\u2019engagement d\u2019offrir la gratuité des transports en commun pour les étudiants à temps plein et les personnes âgées.Québec Solidaire proposait déjà de réduire de moitié le prix du transport en commun.Le programme du Parti québécois prévoit une loi « antidéficit climatique », qui imposerait l\u2019examen par un tiers pour déterminer si le Québec est en bonne voie d\u2019atteindre ses cibles de réduction des GES, comme l\u2019avaient proposé des groupes plus tôt cette année.La gratuité du transport en commun est-elle une meilleure solution qu\u2019une « tarification sociale »?Le coût est-il plus important que l\u2019efficacité du réseau?Ces questions se posent, mais ce qui ne fait plus aucun doute c\u2019est qu\u2019il faut faire preuve d\u2019ambition, se donner des cibles audacieuses et faire preuve de courage politique pour les réaliser.Cet été, le golfe d u M a i n e , q u i s\u2019étend de Cape C o d j u s q u \u2019à l a Nouvelle-Écosse, a connu des « vagues de chaleur marines » sans précédent.C\u2019est la masse d\u2019eau qui connaît le plus important réchauffement au monde.Sur 30 ans, le réchauffement a été trois fois plus rapide que la moyenne.Pendant les 15 dernières années, il a été sept fois plus grand.Une vague de chaleur marine se produit lorsque, dans une région de l\u2019océan, la température dépasse le 90e percentile pendant plus de cinq jours consécutifs.Depuis le début de 2018, il n\u2019y a eu que 40  jours seulement où le golfe n\u2019a pas connu de telle vague de chaleur.Ce n\u2019est qu\u2019un aperçu de l\u2019avenir.Ces nouvelles conditions climatiques ont fait en sorte qu\u2019un système comme Florence frappe les États de la Caroline plutôt que d\u2019autres.Il risque de leur en coûter plus de 100 milliards $, et ça pourrait se répéter.C\u2019est à cette échelle qu\u2019on doit mesurer les coûts pour savoir s\u2019ils sont acceptables ou non.Le prix de la procrastination PIERRE ASSELIN passelin@lesoleil.com Il faut faire preuve d\u2019ambition et se donner des cibles audacieuses et faire preuve de courage politique pour les réaliser Alors que la campagne électorale bat son plein, et que chaque parti propose ses idées et tente de se tailler une part des votes des citoyens, nous aimerions, en tant que citoyens et citoyennes de Sherbrooke, rappeler que le mode de scrutin tel qu\u2019il fonctionne actuellement ne permet pas aux députés de l\u2019Assemblée nationale de représenter le vote des citoyens.Le système actuel contraint le pouvoir des citoyennes et des citoyens en limitant leur accès au pouvoir par l\u2019entremise d\u2019un seul élu ou d\u2019une seule élue de leur circonscription.Certaines régions sont représentées par un seul parti, alors que l\u2019électorat n\u2019a pas voté à 100 % pour ce même parti.Une démarche trans-partisane impliquant des représentantes et représentants des partis politiques et d\u2019acteurs principaux de la société civile s\u2019est menée à l\u2019initiative du Mouvement Démocratie Nouvelle (MDN) pendant deux ans, afin de dégager des principes guidant le choix d\u2019un mode de scrutin qui faisaient consensus.MDN est une organisation citoyenne non partisane fondée en 1998 qui mène des actions d\u2019éducation populaire et de plaidoyer en faveur de l\u2019instauration d\u2019un mode de scrutin à finalité proportionnelle au Québec.Dans le modèle proposé par MDN pour le Québec, le but est d\u2019atteindre une représentativité proportionnelle aux votes exprimés.Le poids de chaque parti est respecté, à la hauteur de l\u2019appui populaire qu\u2019il reçoit.Un système à finalité proportionnelle permet de maintenir son élu ou élu de circonscription, tout en permettant aussi de recourir aux élus et élues de listes, qui proviendront de divers partis, et qui auront pleine légitimité pour répondre aux citoyens et citoyennes en étant associés à la région.Les citoyennes et citoyens ont ainsi plusieurs points d\u2019accès au pouvoir et peuvent mieux faire valoir leurs intérêts.C\u2019est pourquoi nous appuyons les efforts du Mouvement pour une démocratie nouvelle afin que chaque vote compte au Québec.Nous croyons que la responsabilité de nos partis quant à une pratique saine et juste du mode de scrutin est primordiale pour que toutes et tous participent à la démocratie.Mireille Elchacar, professeure à la Téluq, Amnistie internationale Estrie Louis Hamelin, auteur Conseil central des syndicats nationaux de l\u2019Estrie Carrefour de solidarité internationale de Sherbrooke À quand une représentativité proportionnelle?MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Le débat risque, non seulement, de convaincre des électeurs de changer de parti, mais des candidats aussi. laTribune JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 11 SHANNON PÉCOURT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Parti libéral a- t-il débuté sa campagne avant le déclenchement des élections?C\u2019est du moins ce qui ressort d\u2019une analyse de La Presse canadienne, qui révèle que le gouvernement de Philippe Couillard a multiplié les annonces deux semaines avant le début du sprint électoral.Entre le 1er janvier et la dissolution de l\u2019Assemblée nationale le 23 août, le gouvernement a transmis aux médias 2208 communications, dont 1018 (46 %) étaient des reprises, c\u2019est-à-dire un rappel d\u2019une invitation déjà publicisée au moins une fois.Lorsqu\u2019on fait fi des reprises, 854 des 1190 invitations émanaient de cabinets de ministres, soit une moyenne de 3,63 communications par jour.Notre analyse révèle cependant que la fréquence des invitations aux médias des cabinets ministériels communications a bondi à l\u2019aube du déclenchement des élections.Du 6 au 23 août, on dénombre en effet pas moins de 119 invitations aux médias, soit 10 % du total des invitations envoyées depuis le début du mois de janvier.Pendant cette période, on atteint une moyenne de sept invitations par jour, près du double de la moyenne pour le reste de l\u2019année.« Il faut voir ici un effet des élections à date fixe, c\u2019est-à-dire que le début de la précampagne est arrivé plus tôt que les années précédentes et que le gouvernement ne s\u2019est pas gêné pour utiliser la machine gouvernementale pour faire campagne et faire des annonces », affirme Éric Montigny, professeur et chercheur associé à la Chaire de recherche sur la démocratie et les institutions parlementaires à l\u2019Université Laval.Professeure à l\u2019école de politique appliquée de l\u2019Université de Sherbrooke, Catherine Côté se questionne sur la légitimité d\u2019une telle méthode.« C\u2019est normal pour un parti sortant, mais la question, c\u2019est : à quel point c\u2019est éthique? », lâche-t-elle.Le PLQ a-t-il devancé le coup de départ?JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Québec pourrait se tourner vers les tribunaux pour bloquer ou retarder l\u2019entrée en vigueur d\u2019une nouvelle mouture de l\u2019Accord de libre-échange nord- américain (ALÉNA) advenant des brèches dans la gestion de l\u2019offre, prévient le chef du Parti libéral du Québec (PLQ), Philippe Couillard.Alors que la ministre fédérale des Affaires étrangères, Chrystia Free- land, est de retour de Washington au terme d\u2019une nouvelle ronde de négociations, le chef libéral et premier ministre a voulu lancer un message en traçant une « ligne rouge ».« Je vais utiliser tous les outils possibles pour empêcher que nos agriculteurs et la gestion de l\u2019offre soient le bouc émissaire de la signature d\u2019une entente de commerce », a-t-il expliqué, mercredi, en point de presse.Citant deux sources près du gouvernement canadien, l\u2019agence Reuters avance qu\u2019Ottawa serait prêt à offrir aux Américains un accès à son marché laitier réglementé pour conclure les négociations et renouveler l\u2019ALÉNA.Pour l\u2019instant, M. Couillard dit ne pas avoir reçu de signaux selon lesquels le gouvernement Trudeau serait prêt à consentir à des brèches dans le système régissant la production de lait, d\u2019œufs et de volailles.PRÊT À ALLER PLUS LOIN Il a toutefois prévenu qu\u2019il refuserait de déposer à l\u2019Assemblée nationale un accord qui ne serait pas jugé satisfaisant par les agriculteurs et les producteurs laitiers.Ce geste symbolique signifierait que la province estimerait ne pas être liée à la nouvelle entente.Le chef du PLQ a toutefois dit qu\u2019il était prêt à aller plus loin.« S\u2019il y a moyen juridiquement de contester l\u2019entente, je le ferai, a prévenu M. Couillard.Donc, pour être clair : suis-je prêt à retarder l\u2019entrée en vigueur d\u2019une nouvelle entente?Ma réponse est oui.Nous avons des juridictions là-dedans et je verrais si l\u2019atteinte à nos juridictions nécessiterait, par exemple, des recours devant les tribunaux. » Il a rappelé que des concessions ont déjà été faites dans la gestion de l\u2019offre au cours des dernières années lors des négociations de l\u2019accord entre le Canada et l\u2019Union européenne et le Partenariat transpacifique.Au début de la campagne électorale, le chef du PLQ affirmait qu\u2019il n\u2019accepterait aucune concession sur la gestion de l\u2019offre.Ce dernier dit maintenant qu\u2019il s\u2019opposerait à un accord qui ne fait pas l\u2019affaire des agriculteurs et producteurs laitiers.EN CAS D\u2019ENTENTE NON SATISFAISANTE POUR LES AGRICULTEURS SUR L\u2019ALÉNA Couillard prêt à envisager une contestation juridique 5337641 AGENTE OFFICIELLE ROXANNE RINFRET JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 laTribune 12 DÉBATS DES CANDIDATS ÉLECTIONS 2018 JEUDI 20 SEPTEMBRE CHRISTINE LABRIE BRUNO VACHON LUC FORTIN GUILLAUME ROUSSEAU MARTIN PELLETIER MIDIACTUALITÉ 12:00 5338697 laTribune JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 13 LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019ex-première ministre Pauline Marois trouve « absolument formidable » que 47 pour cent des candidats des principaux partis politiques en lice pour les élections du 1er octobre soient des femmes.Le quotidien Le Devoir, qui fait une « vigie parité » hommes-femmes depuis le début de la campagne électorale, a révélé cette donnée dans son édition de mercredi.Il précise que la Coalition avenir Québec (CAQ) présente 51 pour cent de candidates, le Parti libéral (PLQ) 44 pour cent, le Parti québécois (PQ) 40 pour cent et Québec solidaire 52,5 pour cent.« C\u2019est une avancée exceptionnelle.Je me réjouis de ce que je vois maintenant et j\u2019espère pouvoir me réjouir le 1er octobre au soir de l\u2019élection de femmes à l\u2019Assemblée nationale du Québec », s\u2019est exclamée celle qui fut la première femme première ministre du Québec.« On va commencer à imaginer un point de non-retour », a-t-elle ajouté.Mme Marois participait justement, mercredi à Montréal, à un panel sur les femmes en politique, où les participantes ont aussi discuté de la présence des femmes au sein des conseils d\u2019administration et autres.Mme  Marois a rappelé que les proportions de femmes pouvaient varier entre les partis, notamment parce que les méthodes de sélection diffèrent.À la CAQ, par exemple, « c\u2019est le chef du parti qui choisit, alors c\u2019est plus facile ».Elle s\u2019est aussi prononcée contre l\u2019imposition de quotas de femmes aux partis politiques, du moins pour l\u2019instant.« Actuellement, je pense qu\u2019on peut demander aux partis politiques, sur une base volontaire, d\u2019avoir un objectif, qui soit de l\u2019ordre de 40 à 60 pour cent de présence de femmes.Mais ce serait une obligation faite aux partis de rendre compte, auprès du Directeur général des élections, à savoir « voici les gestes que nous avons posés pour atteindre cet objectif ou quelles sont les raisons pour lesquelles on ne l\u2019a pas atteint ».Et une fois qu\u2019on aura fait le bilan, après la prochaine élection, je pense que s\u2019il faut arriver à des quotas, on devra le faire, si les objectifs ne sont pas atteints », a-t-elle opiné.Marois ravie de voir 47 % de candidates 5315565 5336886 5335858 Bonne retraite Nicole! Dr Manon Boulanger Chirurgien dentiste 537, rue Bouchette Sherbrooke (Québec) J1J 2T2 Tél.: 819 563-8848 Téléc.: 819 563-9758 Et félicitations pour ta belle carrière en tant qu\u2019hygiéniste dentaire! Manon, Anne, Annie et Caroline xxxx Bâtis ton avenir dans un domaine stimulant Le Centre de formation professionnelle Memphrémagog, C\u2019EST : \u2022 Une équipe d\u2019enseignants dynamiques; \u2022 Des formations qui commencent à plusieurs moments dans l\u2019année; \u2022 Un enseignement individualisé.La formation régulière ou dual, la concomitance, et la reconnaissance des acquis sont autant d'atouts qui font de notre centre un milieu de vie agréable bénéficiant d'une expertise à nulle autre pareil.NOS PROGRAMMES : \u2022 Conduite et réglage de machines à mouler \u2013 Opération d\u2019équipements de production \u2022 Conseil technique en entretien et en réparation de véhicules \u2013 Conseil et vente de pièces d\u2019équipement motorisé \u2022 Lancement d\u2019une entreprise \u2022 Secrétariat \u2013 Comptabilité \u2022 Technique d\u2019usinage Centre de formation professionnelle Memphrémagog \u2022 Pavillon CIFI 520, boulevard Poirier, Magog (QC) J1X 0A1 Tél.: 819 868-1808 cfpmagog@csdessommets.qc.ca Suivre une formation professionnelle à Magog, c\u2019est possible! www.csdessommets.qc.ca Un havre de paix au coeur du Vieux Nord.819-564-0027 www.lemonastere.ca JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 laTribune 14 ACTUALITÉS JOCELYNE RICHER La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le Parti libéral du Québec (PLQ) chiffre ses engagements électoraux pour un second mandat à environ 2,4 milliards $.Le chef libéral Philippe Couillard a déposé mercredi son cadre financier, par lequel il s\u2019engage à maintenir l\u2019équilibre budgétaire au cours d\u2019un éventuel deuxième mandat, et ce, sans devoir piger davantage dans sa réserve de stabilisation.Cet accroissement des dépenses sera financé grâce à la marge de manœuvre annuelle de 950 millions $ identifiée dans son rapport préélectoral, qui avait reçu l\u2019approbation de la vérificatrice générale.Le Parti québécois doit présenter son cadre financier jeudi matin, juste à temps pour le premier débat des chefs, qui aura lieu en soirée.C\u2019est le seul des quatre partis à ne pas l\u2019avoir encore fait.Pour 2018, les libéraux chiffrent la croissance économique à 2,3 pour cent.En ce qui a trait aux dépenses de programmes, les libéraux seront prêts à consentir une hausse de quatre pour cent au budget de l\u2019Éducation et une croissance d\u2019au moins 4,2 pour cent de celui de la Santé, ce qui devrait à tout le moins couvrir l\u2019augmentation annuelle incontournable des coûts de système.Les libéraux chiffrent à 250 millions $ des économies «  éventuelles  » à réaliser grâce à un resserrement des dépenses au sein de l\u2019appareil de l\u2019État.En point de presse, M. Couillard a ouvert la porte mercredi, par ailleurs, à l\u2019utilisation de moyens juridiques pour retarder l\u2019entrée en vigueur d\u2019une nouvelle mouture de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), si l\u2019entente n\u2019est pas satisfaisante pour les agriculteurs québécois.IMMIGRATION : DES CHIFFRES Le débat entourant les seuils d\u2019immigration a continué d\u2019être au cœur de la campagne électorale, mercredi, alors que les chefs du Parti libéral du Québec (PLQ) et de la Coalition avenir Québec (CAQ) ont précisé leurs intentions sur le nombre d\u2019immigrants qu\u2019ils comptent accueillir sous leur gouverne.Après avoir évoqué une hausse éventuelle du nombre de nouveaux arrivants, M. Couillard a expliqué, en conférence de presse, qu\u2019il ne voyait pas la nécessité de toucher à la fourchette de 50 500 à 54 500 qui figure actuellement dans la planification gouvernementale.L e c h e f c a q u i s t e F ra n ç o i s Couillard évalue ses promesses à 2,4 G$ Legault, qui veut réduire le nombre d\u2019immigrants à 40 000 par année, a affirmé mercredi qu\u2019il pourrait revoir ce chiffre à la hausse à compter de 2021.M. Legault a indiqué qu\u2019un gouvernement caquiste augmenterait les seuils lorsque l\u2019intégration au milieu du travail et la connaissance en français chez les immigrants seront jugées satisfaisantes.Plus tôt dans la campagne, le chef péquiste, Jean-François Lisée, a quant à lui évoqué une cible oscillant entre 35 000 et 40 000 nouveaux arrivants.Dans le cas de la CAQ et du PQ, M. Couillard a estimé qu\u2019il s\u2019agissait de décisions antiéconomiques dans le contexte de rareté de main- d\u2019œuvre au Québec.M.  Couillard avait proposé en 2016 de hausser la cible à 60 000 immigrants.CAQ : DÉPISTAGE PRÉCOCE De son côté, la Coalition avenir Québec (CAQ) veut effectuer un dépistage systématique des troubles du neurodéveloppement chez les enfants, pour qu\u2019ils soient pris en charge dès la naissance.Le chef caquiste François Legault a dévoilé les détails de sa politique mercredi matin dans sa circonscription de L\u2019Assomption.La CAQ promet un « accès garanti » à un médecin de famille ou à un pédiatre pour les nouveau-nés.QS : CÉRÉ APPUIE FONTECILLA Pendant ce temps, chez Québec solidaire, un ancien aspirant à la direction du Parti québécois en 2015, Pierre Céré, a donné son appui au candidat solidaire dans Laurier-Dorion, Andrés Fontecilla.Associé alors à la gauche du PQ, M. Céré s\u2019était retiré avant la fin de la course, faute d\u2019argent et d\u2019appuis.« Je suis venu ici aujourd\u2019hui pour signifier mon appui, sans équivoque et sans détour, à la candidature d\u2019Andrés Fontecilla », a-t-il écrit dans un communiqué, souhaitant qu\u2019un plus grand nombre de candidats solidaires soient élus députés.Pourtant, quand il avait mis un terme à sa participation à la course au leadership du PQ en 2015, M. Céré avait affirmé qu\u2019il resterait au PQ pour « participer à sa reconstruction ».« Je ne me reconnais pas dans Québec solidaire », disait-il alors.Par ailleurs, un gouvernement solidaire lancerait un projet-pilote de revenu minimum garanti dans plusieurs municipalités québécoises, a annoncé mercredi le porte-parole de Québec solidaire, Gabriel Nadeau-Dubois.LES AUTOCHTONES SE FONT ENTENDRE Les Autochtones s\u2019invitent dans la campagne électorale, cherchant à faire valoir leurs revendications.L\u2019Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador (APN- QL) a interpellé les chefs des partis politiques, mercredi, pour leur faire part de ses revendications.Dans une lettre intitulée « Vous ne pouvez plus contourner les Premières Nations », le chef de l\u2019APN- QL, Ghislain Picard, écrit souhaiter une rencontre avec le chef du prochain gouvernement rapidement, dans les mois suivant l\u2019élection du 1er octobre.LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les quatre chefs qui débattront jeudi, à Radio-Canada à Montréal, vont avoir un comité d\u2019accueil imposant.De nombreux groupes communautaires et syndicats en conflit de travail promettent de se faire entendre à compter de 17 h.Les groupes communautaires à eux seuls prévoient y amener près de 1000 manifestants, dont 600 en provenance de l\u2019extérieur de Montréal, a rapporté au cours d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne, mercredi, Caroline Toupin, porte-parole de la campagne «  Engagez-vous pour le communautaire ».Et c\u2019est sans compter les syndicats qui vivent présentement un conflit de travail, comme les lockoutés de l\u2019Aluminerie de Bécancour, membres du Syndicat des Métallos, affilié à la FTQ, ou ceux qui vivent une négociation difficile, comme les travailleurs de TVA, membres du Syndicat canadien de la fonction publique, aussi affilié à la FTQ.Les 1030 syndiqués d\u2019ABI ont été mis en lock-out le 11 janvier dernier et la direction de l\u2019alumine- rie continue à exploiter l\u2019usine, en bénéficiant d\u2019un tarif avantageux d\u2019Hydro-Québec.Ils souhaitent « que les leaders politiques s\u2019impliquent davantage pour dénouer l\u2019impasse dans les négociations avec les multinationales de l\u2019aluminium Alcoa et Rio Tinto », copropriétaires de l\u2019aluminerie.Quant aux 830 travailleurs de TVA, ils menacent d\u2019exercer le mandat de grève illimitée dont ils se sont déjà dotés, à compter du 22 septembre.Mardi, leur syndicat a écrit aux quatre chefs de parti, leur demandant de refuser d\u2019accorder une entrevue au réseau TVA, à partir du moment où une grève ou un lock-out serait effectivement déclenché.475 M$ DE PLUS REQUIS « Engagez-vous pour le communautaire », de son côté, revendiquera une fois de plus un meilleur financement pour ses 4000 organismes qui, avec des moyens limités, viennent en aide aux personnes handicapées, démunies, aux femmes victimes de violence, aux personnes immigrantes, par exemple.Et cela inclut des médias communautaires, des groupes écologistes et des groupes de défense collective des droits.Les groupes communautaires touchent collectivement 1 milliard $, mais il leur faudrait une somme supplémentaire de 475 millions $, et récurrente, précise Mme Toupin.« Ça fait 15 ans qu\u2019on est financé à la même hauteur, alors que depuis 15 ans, il y a eu vraiment une augmentation faramineuse des demandes dans les organismes communautaires », notamment à cause des compressions budgétaires dans les services publics, a-t-elle rapporté.Grâce aux batai l les qu\u2019 i l a menées, le milieu communautaire a réussi à obtenir 55 millions $ supplémentaires, au cours des deux dernières années, mais le réinvestissement demeure nettement insuffisant, selon elle.1000 manifestants attendus au débat Les chefs des quatre principaux partis ont commencé à se préparer pour le premier débat qui doit se tenir ce soir.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, PAUL CHIASSON laTribune JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 15 S&P / TSX 16 049,02 - 45,23 TSX C.726,50 + 4,30 $ CAN 76,84 + 0,62 D.JONES 25 998,92 + 27,86 S&P 500 2888,92 + 1,03 NASDAQ 7954,23 - 18,24 OR US 1210,90 + 8,70 PÉTROLE 70,37 + 1,12 MICHAEL LIEDTKE The Associated Press CUPERTINO, Calif.\u2014 Apple a dévoilé mercredi trois nouveaux iPhone, dont son modèle le plus grand et le plus cher, alors que la société cherche à élargir l\u2019attrait de ses produits dans un contexte de ralentissement des ventes.Le chef de la direction, Tim Cook, a notamment présenté le iPhone XS, dont l\u2019écran est plus grand que celui du iPhone X, le modèle de l\u2019an dernier dont le design était le plus modifié.Ce nouveau modèle sera aussi offert dans une version plus grande, le iPhone XS Max, dont la taille est semblable à celle du iPhone 8 Plus, avec un écran beaucoup plus grand.Comme avec le iPhone X, l\u2019écran du nouveau téléphone n\u2019a pas de bordure, un effort pour maximiser l\u2019affichage sans rendre le téléphone trop difficile à tenir.Il n\u2019a pas besoin non plus de rétroéclai- rage, alors le noir y apparaît vraiment noir, plutôt que simplement sombre.Avec cet iPhone encore plus grand, Apple tente de nourrir l\u2019appétit des consommateurs pour des écrans de plus en plus grands, puisqu\u2019ils utilisent les téléphones intelligents pour regarder et enregistrer des vidéos, ainsi que pour prendre des photos où qu\u2019ils soient.Avec le iPhone X, Apple s\u2019était également débarrassé l\u2019an dernier du bouton d\u2019accueil pour laisser plus de place à l\u2019écran et avait introduit une technologie de reconnaissance faciale pour déverrouiller l\u2019appareil.20 POUR CENT PLUS CHER En fabriquant des téléphones plus coûteux, Apple a été en mesure d\u2019augmenter ses profits, malgré la baisse de la demande attribuable au fait que les gens mettent à niveau leur appareil moins fréquemment.Les prix des iPhone ont été en moyenne de 724 $ US entre avril et juin, ce qui représentait une augmentation de près de 20 pour cent par rapport à l\u2019année précédente.Apple a également présenté un iPhone moins cher, le iPhone XR.Il est fabriqué en aluminium et sa taille physique est moindre que celle du iPhone 8 Plus, même si son écran est plus grand.Selon la firme de recherche Gartner, les ventes de téléphones intelligents dans le monde n\u2019ont progressé que de deux pour cent au cours du deuxième trimestre, ce qui est généralement lent pour Apple.La chinoise Huawei Technologies a surpassé Apple en tant que deuxième plus grand vendeur mondial de téléphones intelligents, selon les calculs de Gartner.Samsung est resté en tête.Apple a également annoncé des mises à jour qui poussent davantage sa montre intelligente, la Apple Watch, sur le territoire des appareils médicaux.Celle-ci dispose d\u2019un écran plus grand et d\u2019un capteur cardiaque intégré qui, selon la société, peut détecter des fréquences cardiaques irrégulières et effectuer un électrocardiogramme.Cette dernière fonctionnalité a été approuvée par la Food and Drug Administration américaine, a indiqué Apple.Ces fonctionnalités seront mises à la disposition des clients américains plus tard cette année, mais Apple n\u2019a pas précisé à quel moment elle le livrerait au reste du monde.Apple dévoile trois téléphones 5338360 5325868 5338962 Assemblée générale annuelle le jeudi 25 octobre 2018 à 18 h au Domaine Perce-Neige 142, chemin Moulton Hill, Sherbrooke Surveillez notre circulaire dans La Tribune ce vendredi Avec la méthode sans médicaments du Dr Nedley.Son programme exceptionnel, qui a déjà aidé des milliers de personnes, est maintenant disponible à Sherbrooke.Les rencontres auront lieu chaque mardi soir à 19 h du 2 octobre au 27 novembre 2018 Séances d\u2019information gratuites : Mardi 25 septembre 2018, 19 h Samedi 29 septembre 2018, 19 h Salle communautaire de l\u2019église adventiste, 908, boul.Portland, Sherbrooke Inf.et inscription : 819 562-7502 www.surmonterladepression.ca SURMONTER L\u2019ANXIÉTÉ et la DÉPRESSION?C\u2019est POSSIBLE! 16 JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 laTribune DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 0 9 - 1 3 - 2 0 1 8 SOLUTION 1 Le col de la chemise.2 L\u2019accoudoir gauche de la chaise est plus long.3Un pied de la chaise est plus court.4 Le pied du cendrier.5 Pied arrière gauche du poste TV plus court.6Câble plus long au-dessous du poste TV.7 Forme du câble sous la prise murale.8Abat-jour de la lampe complété.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1½ MEUBLÉ (poêle, frigo, lit, mobilier cuisine, etc), chauffé, éclairé.400$/mois.Tél.: .1 873-200-6428.514 947-3804.4½ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ.819 342-4237, 1175 Papineau #401, à côté du parc.4½ tout inclus PROMOTION.Animaux acceptés.photos à www.gipb.ca 819 342-4237, 819 640-2825 5½ - 4½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.5½ CHAUFFÉ, EAU CH.819 345-8640.975 Lacombe #308, cul-de-sac.5½ PROMOTION Chauffés, eau chaude, superbe vue.photos à www.gipb.ca 819 345-8640 ou 819 342-4237.5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 4½ A LOUER, RUE LÉONIDAS Stationnement inclus, coin tranquille.Tél.: 819 820-5096 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 3½, libre 1er oct.Bourg des Oliviers, 850$, 3e étage, asscenseur, gicleurs, entrée lav./séch.et lave vaisselle stat.int.poss., remise pour vélo.Réservé au personnes de 50 ans et + et enquête de crédit exigée.819-791-2678.5745 Logementsà louer Magog 5½ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ, 819 843-7852.214 rue Calixa-Lavallée, #404.5746 Logementsà louer Autres secteurs BISHOPTON, 1 ch.Hooker, 4½ libre 455$, pas d\u2019animaux, rien d\u2019incl., plancher flottant et céramique, porte-patio, 819 821-0784.5763 Chaletsà louer CHALET À ST-HERMÉNÉGILDE, bord du lac Wallace, 200 pi.de rive, sur 2 étages, 3 c.c., 2 s.b., rénové à neuf, à louer à la semaine, au mois ou à l\u2019année.819-843-1174.SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5788 Servicesprofessionnels etdivers ÉMONDAGE PERSONNALISÉ Abattage d\u2019arbres nuisibles ou dangeureux.Taillage de haies de cèdres ou autres.Estimation gratuite.Tél.: 819 572-9761 5795 Réparation, rénovation et construction ?BÉTON DÉTÉRIORÉ?Remise à neuf de béton; solages, escaliers, trottoirs, planchers, etc.Enduit acrylique, crépis, stuc, etc.Choix de couleurs.Entrepreneur RBQ, 32 ans d\u2019exp.819 571-0652 - Voir photos à : stuccosherbrooke.com 5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère.819 574-5458, Meilleur service.RBQ : 5692-8351 TOITURE EN PENTE, REVÊTEMENT BARDEAUX.Service d\u2019urgence 24 h 28 ans d\u2019exp.Garantie meilleur prix.RBQ 5700-7510.819 821-1718 5797 Paysagementet servicesextérieurs NACELLE + déchiqueteuse Taille de haies abattage d\u2019arbres, déboisement de lots.Jean-Pierre et Jessika McCray: 819 212-0308 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse SERVICES PERSONNELS 5819 Messagespersonnels MASSAGE ?ASIAN SPA?819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke MASSAGES POUR HOMMES fait par homme mature, propre et discret 819 580-6948.5832 Emploidemandé Voir annonces de la rubrique 5832 apage 18 laTribune JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 17 7 8 1 4 9 5 3 2 6 9 5 3 1 6 2 7 8 4 6 4 2 8 3 7 1 9 5 8 1 7 2 5 4 9 6 3 4 2 6 3 1 9 8 5 7 5 3 9 6 7 8 2 4 1 3 7 5 9 2 6 4 1 8 2 6 8 7 4 1 5 3 9 1 9 4 5 8 3 6 7 2 4544 2 1 4 8 7 6 7 4 2 3 5 4 3 5 4 9 5 2 6 3 2 7 2 8 4 5 6 7 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4545 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Blaise Pascal Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe allemand : L\u2019éponge absorbe, mais il faut la presser pour qu\u2019elle s\u2019exprime.RF N NL AE A CT E USI S S S S O OS S UE E N S V N S E P A NA P TR A BP AL DU E ARS E E CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Action de déclarer non coupable.2.Pronom personnel - Flamboyer.3.On y produit un alliage - Inscrite sur un chèque.4.Partie déprimée d\u2019une crête montagneuse - Drôles.5.Revêtement des parois d\u2019une pièce - En les.6.Artère - Principe fondamental d\u2019un raisonnement - Personne qui anime.7.Pourtant - Douleur - Savant.8.Cargo - Fil pour pêcher.9.Epouse d\u2019Athamas - Touffue - Et le reste.10.Détermine la place de - Terbium.11.Perdre périodiquement sa peau - Tolérant.12.Titre abrégé - Abrasif - Issue d\u2019une côte.VERTICALEMENT 1.Confusion entre des époques différentes.2.Noix - Métal faiblement radioactif.3.Partie de la charpente d\u2019un navire - Donne sa voix dans une élection.4.Affaibli par l\u2019âge - Suit ré - Boeuf qui n\u2019existe plus.5.Garde-corps.6.Traîner partout avec soi - Largeur d\u2019une bande de papier peint.7.Criminels - Souder.8.Copulatif - Division du temps - Bismuth.9.Avait le pouvoir de changer en or tout ce qu\u2019il touchait - D\u2019avoir - Utile en dessin.10.Fait partie de la famille des cervidés - Etude des structures abstraites.11.D\u2019une manière claire - Avant.12.Natte - On y donne des cours.13 septembre 2018 No 5271 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ALOPECIE ANGORA AUBERE AUBURN BAI BARBU BOUCLE CANITIE COTON COURT CUIR DEMELANT DRU DUR DUVET ECHEVELE ECUSSON EPINGLE FIGARO GEL HENNE HERISSER HOUPPE ISABELLE LAME LENTE LISSE LIVREE LONG LUSTRE MATELAS MUE NATTER NOIRAUDE ONDULER ORTIE PEAU PEIGNE PELE PLI RASER RESILLE ROBE ROUAN ROUGE SEBACEE SEBUM SENS SOIE SOUPLE TIF TOISON TONDRE TRESSE VELUE Solution du dernier numéro : CRÉCERELLE 13-09-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 Qui ne se vantent pas, qui agissent sans orgueil \u2013 On y met des ?eurs.2 Os du squelette des poissons \u2013 Gaz que l\u2019on utilise comme combustible.3 Reproduire un texte, le mettre sous presse \u2013 En qui l\u2019on peut avoir con?ance.4 Atteints par le froid \u2013 Qui ne prêtent à aucun doute.5 Sous la croûte du pain \u2013 Ligne de séparation des cheveux.6 Mettre ou porter plus haut \u2013 Devenu liquide sous l\u2019effet de la chaleur.7 Déterminant indé?ni \u2013 Mettre en plus.8 Agrume de saveur acide \u2013 Détériorées par l\u2019usage.VERTICALEMENT 1 Qui n\u2019a que la peau et les os.2 Grand arbre à feuilles dentelées \u2013 Désigne la 3e personne du singulier.3 Déploient.4 Exister, avoir une réalité \u2013 Il a le corps et mou et n\u2019a pas de pattes.5 Secousse de l\u2019écorce terrestre.6 Pays dont la capitale est Téhéran.7 Bois de l\u2019ébénier, d\u2019un noir foncé.8 Qui a un petit goût acide, en parlant d\u2019une pomme \u2013 Détraqué.9 Cavités.10Personne qui passe dans une rue.11 C\u2019est un sigle qui veut dire Organisation des Nations Unies \u2013 Elle trotte dans la tête.12 Peurs violentes qui paralysent.D E T R U I R E O L I N E C R I N O O R G A N E C H I C O D I R E C T S H O O H O U O A N S E S I O N E U R O N E O R O R U E O T E S T O N E T E N T E R R E O L U T H R E S T E O R O U S S E 18 JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 laTribune VOTRE HOROSCOPE 1 3 - 0 9 - 2 0 1 8 L\u2019actuel trio Vénus-Lune-Jupiter en Scorpion, au carré du Lion, ne vous facilitera peut-être pas la mise en application de nouvelles réformes.Les opposants qui se serviront du mensonge pour récolter des appuis contre vos idées ne pourront toutefois rien faire face à votre logique et à la vérité.Vous aurez même la confirmation que quelqu\u2019un vous apprécie plus qu\u2019auparavant.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Les doutes superflus ne peuvent rien rapporter de positif.Le fait que d\u2019autres personnes croient en vous devrait vous inciter à agir avec davantage d\u2019assurance.Ceux qui vous ont chargé de nouvelles responsabilités sont confiants, et vous devriez donc l\u2019être aussi.Votre sens de l\u2019organisation ne passera pas inaperçu et pourrait même être garant de nouvelles opportunités.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Étant donné qu\u2019il s\u2019effectue en Vierge, au carré des Gémeaux, il ne faudrait pas trop compter sur le duo Soleil-Mercure pour vous mettre le vent dans les voiles.Car cet aspect risque plutôt de favoriser momentanément le camp adverse.La partie n\u2019est toutefois pas perdue pour autant, mais il vous faudra peut-être fournir des efforts plus soutenus pour vaincre l\u2019adversité.DU 21 MAI AU 21 JUIN DU 21 MARS AU 20 AVRIL La Lune qui se déplace « entre « Vénus et Jupiter en Scorpion ne devrait pas vous donner de boutons! Si des gens bien intentionnés sont disposés à vous aider sans rien attendre en retour, pourquoi douter de leur sincérité?Il est parfois difficile d\u2019accepter de recevoir, mais dans la mesure où un service vous est offert, pourquoi le refuser?Exprimez plutôt votre gratitude.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS On se console parfois d\u2019être malheureux par un certain plaisir qu\u2019on trouve à le paraître.La complaisance dans l\u2019amertume est le piège à éviter si vous désirez terminer l\u2019été en beauté, car c\u2019est votre attitude enjouée qui amènera autrui à vous lancer une proposition intéressante.Et si votre horaire est trop chargé, n\u2019hésitez pas à reporter une activité à plus tard.Les préparatifs en vue d\u2019un évènement majeur peuvent devenir une course contre la montre.Si le rythme de vos activités devient effréné, il faudra vous concentrer sur l\u2019essentiel, quitte à laisser tomber certains détails superflus.Commencez par le plus important et le reste s\u2019agencera aisément.Les astres en Vierge et en Scorpion vous donneront un coup de main.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE La Lune en Scorpion « encadrée « par Vénus et Jupiter vous propose une journée de réalisations.Votre persévérance vous amènera à élaborer des solutions pratiques à partir de ressources modestes.Les gens que vous côtoyez n\u2019ont pas votre facilité d\u2019apprentissage, soyez donc patient face à quelqu\u2019un qui prend du temps à comprendre vos explications.N\u2019oubliez pas que vous êtes votre plus sévère critique.Et avec Vénus, la Lune et Jupiter en Scorpion, vous risquez de manquer d\u2019objectivité quant à vos performances et aux résultats qu\u2019elles génèreront.Vous devriez pourtant être nettement plus confiant avec la visite de ces trois compères actuellement de passage dans votre Signe! Un jeudi surprise.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Certes, de ne pas grimper est un bon moyen pour ne pas dégringoler, mais c\u2019est aussi une façon de ne jamais atteindre le sommet.Toutefois, en considérant tous les enjeux avec réalisme, rien n\u2019indique que vous ne parviendrez pas à la réussite.Il suffira d\u2019allier avec confiance la force à la sagesse.Et l\u2019approche de votre étape anniversaire vous y aidera.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Alors que vous bénéficiez encore du duo Soleil-Mercure en Vierge, ne vous permettez pas de douter de vos aptitudes, mais vu l\u2019opposition de Neptune en Poissons, gardez un certain réaliste face à la réalisation d\u2019un de vos souhaits.Vous êtes capable de relever un défi, mais peut-être pas celui que vous convoitez actuellement.Profitez plutôt de cette fin d\u2019été d\u2019anniversaire.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Même si Mars actuellement en Verseau vous donne l\u2019énergie dont vous avez besoin, toutes les responsabilités ne doivent pas forcément vous incomber et vous avez parfaitement le droit de vous retirer un peu dans un endroit tranquille afin de vous reposer.Les autres apprendront à se débrouiller tout seuls si vous ne prenez pas tout en charge à leur place.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER La triple conjonction Vénus-Lune-Jupiter en Scorpion, face au Taureau, devrait plutôt adoucir l\u2019atmosphère.C\u2019est par voie de communication que vous serez capable de dénouer une impasse ou de vous sortir indemne d\u2019une situation délicate.Mais si vous désirez que votre message soit bien reçu, efforcez-vous de mettre un maximum de diplomatie dans votre discours.DU 21 AVRIL AU 20 MAI 5895 Avis publics 5895 Avis publics ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT N°1200-29 DE ZONAGE ET DE LOTISSEMENT ARRONDISSEMENT DES NATIONS À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT N°1200-29 MODIFIANT LE RÈGLEMENT N°1200 DE ZONAGE ET DE LOTISSEMENT DE LA VILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par le soussigné : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 4 septembre 2018 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 1200-29, visant la modification du Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau d\u2019arrondissement des Nations situé au 2070, boulevard de Portland, salle 003, à Sherbrooke, le 24 septembre 2018, à 18 h 30, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est : - de créer la zone P1914 à même la totalité de la zone I1024 et à même une partie de la zone IZ1025 et y autoriser les usages I-2 Industrie technologique, de recherche et de développement et P-200 Éducation au niveau secondaire, collégial et universitaire; - de créer la zone IZ1915 à même une partie de la zone IZ1025 et y autoriser l\u2019usage A-1 Agriculture sans élevage; - de prescrire, pour les zones nouvellement créées P1914 et IZ1915, les normes de lotissement, les normes relatives au bâtiment principal et les normes d\u2019implantation applicables; - d\u2019abroger les grilles des usages et des normes des zones I1024 et IZ1025, puisque ces zones sont abrogées - de limiter, dans la zone P1914 nouvellement créée, la superficie de plancher d\u2019un usage commercial complémentaire à un usage principal à 200 mètres carrés pour chaque établissement commercial; ZONES VISÉES QUE le projet de règlement vise les zones I1024 et IZ1025 et le périmètre de cette zone est illustré tel qu\u2019il apparaît sur le croquis ci-dessous : QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, la présidente de l\u2019assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d\u2019arrondissement des Nations situé au 2070, boulevard de Portland, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 13e jour de septembre 2018.Me Éric Martel Greffier adjoint 5832 Emploidemandé Entreprise de portes et fenêtres recherche 2 agents de prospection avec ou sans expérience Pour la division de porte à porte, secteur Sherbrooke et environs.Auto nécessaire (déplacement payé).Aucune vente à faire, prise de rendez-vous seulement.Travail permanent.Salaire : 40 000 $ à 60 000 $/année.Temps plein et temps partiel disponibles.Pour vous joindre à une entreprise professionnelle, contactez : Stéphanie cournoyer 514 702-7935 scournoyer@pfpresident.com Entreprise bien établie recherche 2 personnes, avec ou sans expérience, pour son bureau de télémarketing situé à Sherbrooke.Aucune vente à faire, prise de rendez-vous seulement.Salaire de base + bonis.Temps plein ou temps partiel, selon vos disponibilités.BiEnvEnuE Aux rETrAiTé(E)S.Contactez : Roxanne Aubert : 819 780-0780 sherbrooke@pfpresident.com EMPLOIS 5833 Possibilitésd'affaires ROUTE DE DISTRIBUTION Gadoua à vendre, secteur Cowansville, Sutton pour plus renseignements contacter Ali : 514 830-2080 5834 Offresd'emploi BOSS GIRL, soir et fin de sem., entre 5h et 10 h., temp partiel, au Pot-au-Feu 819-620-6201 5834 Offresd'emploi Camelot motorisé demandé pour le journal La Tribune, pour remplacement, secteur Valcourt et les environs.Travail tôt le matin.450 405-7548 COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes centre d\u2019acceuil, hôpitaux, clientèle assurée, 514- 766-3553, 1-800-448-3553 LE MOULIN WEEDON recherche serveur (euse) avec exp.temps plein, Se présenter au 481, 2e Avenue ou info : 819 877-3888.5834 Offresd'emploi LES REMORQUES LAROCHE recherche soudeur pour fabrication de remorques, 40h/sem.à l\u2019année, de jour, salaire selon exp., travail manuel, 819-846- 2622.PORTES ET FENÊTRES PRÉSIDENT Dû à notre expansion, nous recherchons: UN (E) REPRÉSENTANT (E) Minimum 2 ans d\u2019expérience dans la vente à domicile Région de Sherbrooke, Lac- Mégantic, Drummondville et Victoriaville.- Produits exclusifs - Formation professionnelle - Outils de marketing ultra puissants - Travail permanent - Rendez-vous fournis et qualifiés - 100 000$ et + par année Pour vous joindre à une équipe gagnante et bien structurée: Contactez Robert Desroches: 514 701-9737 PRÉPOSÉ(E)S aux déjeuners, ouverture du restaurant, préparation des repas, service à la clientèle, entretien des lieux, 5 jours/sem., 35h/sem.Se présenter au : 889, 13e Avenue Nord, Restaurant Valentine.Courriel : rfortin66@outlook.com RESTO BAR HELENE àValcourt est a la recherche dun cuisinier et dun serveur(se) pour compléter son équipe à temps plein, 819 578-0269.TU AS UN DOSSIER JUDICIAIRE ETTUTE CHERCHES UN EMPLOI ?DE + en + d\u2019employeurs vérifient si tu as un dossier judiciaire.À OPEX, on obtient un emploi parce qu\u2019on te réfèreAU BON ENDROIT.Il est possible aussi d\u2019avoir une subvention.Enfin, on peut t\u2019aider dans tes démarches pour avoir ton PARDON.SERVICES GRATUITS Centre de main-d\u2019oeuvre Opex (Sherbrooke-Windsor-Asbestos) 819 565-1866 (Magog-Coaticook-East-Angus) 819 868-4133 laTribune JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 19 5895 Avis publics 5895 Avis publics ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT N°1200-36 DE ZONAGE ET DE LOTISSEMENT ARRONDISSEMENT DE FLEURIMONT À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT N°1200-36 MODIFIANT LE RÈGLEMENT N°1200 DE ZONAGE ET DE LOTISSEMENT DE LA VILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par le soussigné : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 4 septembre 2018 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 1200-36, visant la modification du Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau d\u2019arrondissement de Fleurimont situé au 987, rue du Conseil, salle 307-308, à Sherbrooke, le 24 septembre 2018, à 19 h 00, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est - de créer la zone H1928 à même une partie des zones H0732, H1869 et H1870 et y autoriser les usages H-1 Habitation unifamiliale isolée, H-2 Habitation unifamiliale jumelée et H-4 Habitation bifamiliale isolée; - de créer la zone H1929 à même une partie de la zone H1869 et y autoriser les usages H-1 Habitation unifamiliale isolée et H-4 Habitation bifamiliale isolée; - de créer la zone H1930 à même une partie des zones H0732 et H1870 et y autoriser les usages H-1 Habitation unifamiliale isolée et H-4 Habitation bifamiliale isolée; - de prescrire, pour les zones nouvellement créées H1928, H1929 et H1930, les normes de lotissement, les normes relatives au bâtiment principal et les normes d\u2019implantation; - d\u2019abroger les grilles des usages et des normes des zones H0732, H1869 et H1870, puisque ces zones sont abrogées; ZONES VISÉES QUE le projet de règlement vise les zones H0732, H1869 et H1870 et le périmètre de cette zone est illustré tel qu\u2019il apparaît sur le croquis ci-dessous : QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, le président de l\u2019assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d\u2019arrondissement de Fleurimont situé au 967, rue du Conseil, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 13e jour de septembre 2018.Me Éric Martel Greffier adjoint 5895 Avis publics 5895 Avis publics ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT N°1200-37 DE ZONAGE ET DE LOTISSEMENT ARRONDISSEMENT DES NATIONS À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT N°1200-37 MODIFIANT LE RÈGLEMENT N°1200 DE ZONAGE ET DE LOTISSEMENT DE LA VILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par le soussigné : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 4 septembre 2018 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 1200-37, visant la modification du Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau d\u2019arrondissement des Nations situé au 2070, boulevard de Portland, salle 003, à Sherbrooke, le 24 septembre 2018, à 18 h 30, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est - d\u2019ajouter l\u2019usage C-605 Centre sportif multidisciplinaire, centre récréatif, gymnase et club athlétique et piscine exclusivement aux usages autorisés dans la zone C0334 et d\u2019y prescrire les normes de lotissement, les normes relatives au bâtiment principal et les normes d\u2019implantation applicables; - de prévoir que, dans la zone C0334, le nombre minimal de cases de stationnement pour un centre commercial et les usages du groupe « Commerce » est de 1 case par 27 mètres carrés de plancher; ZONES VISÉES QUE le projet de règlement vise la zone C0334 et le périmètre de cette zone est illustré tel qu\u2019il apparaît sur le croquis ci-dessous : QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, la présidente de l\u2019assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d\u2019arrondissement des Nations situé au 2070, boulevard de Portland, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 13e jour de septembre 2018.Me Éric Martel Greffier adjoint VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 5858 Bateauxet véhiculesnautiques BONVOILIER KELT 7.07, 23 PI.,moteur 5 h.p., tout équipé, cuisine et chambre meublées.Le tout en bonne condition, avec remorque.Cause: maladie.Aubaine! Tout l\u2019équipement au complet.4950$ ferme.1 819 344-2227, Ham Nord.MARCHANDISES 5873 Diversàvendre ATTENTION!ATTENTION! Carotte et pomme en sac et en vrac, ouvert 7 sur 7, Stoke, 819 878-3077.5875 Ventesgarage Fleurimont (Est) 733 DESORMEAUX, jeudi-vendredi-samedi.13-14-15 sept.Équipements de chasse, de monteur de ligne, de garage, outils, rampe hydraulique pour handicapé et plus.5882 Meubleset électroménagers ENS.cuisine 225$, pupitre pour ordi 125$, fauteuil \u2018\u2019lazyboy\u2019\u2019 85$, 2 bibliothèques largeur 30 po., chaise roulante 220$ 819-569-5808 5895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Yvette BEAUDOIN, en son vivant domiciliée au 845, rue Westmount à Waterville, province de Québec, J0B 3H0, survenu le douze juillet deux mille dix-sept (2017-07-12), un inventaire des biens de la défunte a été fait par la liquidatrice successorale, Lorraine Beaudoin, le cinq septembre deux mille dix- huit (2018-09-05) devant Me Anne-Sophie Francoeur, notaire, 38, de la rue Child, bureau 110, en la ville de Coaticook, province de Québec, J1A 2B1, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Anne-Sophie Francoeur, notaire, sise au 38, de la rue Child, bureau 110, en la ville de Coaticook, province de Québec, J1A 2B1.Donné ce cinq septembre deux mille dix-huit (2018-09-05).Lorraine Beaudoin, liquidatrice 5895 Avis publics AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Phyllis Vivian CURTIS, en son vivant domiciliée au 2310, rue Curtis, R.R.2, Stanstead (Québec) J0B 3E0, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, Brian Curtis, le 6 septembre 2018 devant le notaire Yves Gérin, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude du notaire Yves Gérin, 324, rue Principale Ouest, Magog (Québec) J1X 2A9.Donné à Magog, ce 11 septembre 2018.Brian Curtis, liquidateur AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que David VACHON, en son vivant domicilié au 108-745, rue McGregor, Sherbrooke (Québec) J1L 1P4, est décédé à Sherbrooke le 17 juillet 2018.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Me Alain Lafontaine, notaire, sise au 3428, rue Laval, Lac-Mégantic (Québec) G6B 1A4.Donné ce 11 septembre 2018.Brigitte Vachon, liquidatrice 5895 Avis publics ENCAN Pour Louis Veillon 241, rue Vale-Perkins, Mansonville/Potton (Québec) J0E 1X0 Le samedi 15 septembre 2018 à 10 h précises ANTIQUITÉS : placard d\u2019angle en pin, lavabo sec en pin, huche en pin, commode en pin, commode en érable piqué, buffet antique, cabinet en pin, bureau en pin, horloge grand-père, outils antiques, carabine antique, bancs d\u2019église, vieilles toiles (peintures) signées; vieux cadres; pièces de collection en fonte, pièces en argent, 2 paniers de pêche antiques, clés antiques, statue Blackhorse, assiettes à collectionner, petites voitures jouets antiques, ensemble de figurines en or cristal de l\u2019ère napoléonnienne, autre morceau en cristal, ensemble bols à soupe japonais, verre peint à la main Wedgwood, morceaux de cuivre, vaisselle Cranberry, statue Royal Dalton, tirelire antique, lampes, chaises oreilles de lapin, 2 chaises en cuir, 60 autres chaises, petit poêle à bois, petit bureau pour les enfants, miroirs, planificateurs antiques, vieilles caisses de bois, Chesterfield, 2 lits, 6 chaises authentiques Isle d\u2019Orléans.RESTAURANT ET MACHINERIE : tracteur Ford #1720 avec pelle #7108 et rétrocaveuse 4 x 4, débrous- sailleuse, vélo, grand mélangeur commercial, poêle au gaz Garland avec 6 éléments, ligne froid pour refroidisseur à bière, congélateur debout, pots et pan en inox, 12 chaises de resto, robinet à bière, réfrigérateur à bière, machine de bois et vacuum Shop Mate.Cantine sur place Conditions : argent comptant ou chèques acceptés d\u2019acheteurs connus.ROSS BENNETT Encanteur bilingue et liquidateur 819 563-2020, cell.: 819 572-5609 rossbennettauctions@hotmail.com Photos et infos : Ross ou Scott Bennett Facebook ENCAN le jeudi 13 septembre 2018 à 17 h 30, à la salle d\u2019encan A/B, 333, route de Windsor, Sherbrooke.Seront venduS : bureaux, tables, chaises, lampes, vaisselle, etc.AntiquitéS : meubles de tous styles, objets de collection, jouets, annonces, coffres, valises, horloges, caisses de bois, bijoux, fanaux, poulies de bois, skis, raquettes, radio, argenterie, bidon à lait, 260 chaudières à eau d\u2019érable galvanisées, annonces néon, vieux « cash », brouette, outils, vaisselle, etc.diverS: outils de toutes sortes, etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérés.ConditionS : comptant, débit, Visa, MasterCard.Cantine sur les lieux.Les enchères A/B Sherbrooke Le boss des enchères Alain, Gaston Brousseau 819 572-1279 ou 819 846-3510 www.encheres.ab.com Disponibles pour tous genres d\u2019encans AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès, le 26 juillet 2018, de Yolande ASSELIN LEFEBVRE, en son vivant domiciliée au 300, rue King Est, Sherbrooke (Québec), un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au bureau de Comptabilité DL, au 5033, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke (Québec) J1N 0S7.Donné ce 12 septembre 2018 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que l\u2019Association Unie des Compagnons et Apprentis de l\u2019industrie de la Plomberie et de la Tuyauterie des États-Unis et du Canada, Local 825, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.À Sherbrooke, ce 29e jour d\u2019août 2018.Bruno Roy, président de l\u2019Association. 20 JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 laTribune 5895 Avis publics 5895 Avis publics ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJET DE RÈGLEMENT N°1200-35 DE ZONAGE ET DE LOTISSEMENT ARRONDISSEMENT DES NATIONS À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LE PROJET DE RÈGLEMENT N°1200-35 MODIFIANT LE RÈGLEMENT N°1200 DE ZONAGE ET DE LOTISSEMENT DE LA VILLE DE SHERBROOKE AVIS est par les présentes, donné par le soussigné : QUE suite à l\u2019adoption par résolution à la séance du conseil municipal de la Ville de Sherbrooke tenue le 4 septembre 2018 d\u2019un projet de règlement, portant le numéro 1200-35, visant la modification du Règlement n°1200 de zonage et de lotissement de la Ville de Sherbrooke, une assemblée publique de consultation sera tenue au bureau d\u2019arrondissement des Nations situé au 2070, boulevard de Portland, salle 003, à Sherbrooke, le 24 septembre 2018, à 18 h 30, en conformité des dispositions de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1); OBJET DU PROJET DE RÈGLEMENT QUE l\u2019objet du projet de règlement est d\u2019abroger dans la zone C0589, la norme sur le pourcentage maximal d\u2019occupation au sol d\u2019un bâtiment principal de 80%; ZONES VISÉES QUE le projet de règlement vise la zone C0589 et le périmètre de cette zone est illustré tel qu\u2019il apparaît sur le croquis ci-dessous : QU\u2019AU cours de cette assemblée publique, la présidente de l\u2019assemblée expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s\u2019exprimer à ce sujet; QUE le projet de règlement contient des dispositions susceptibles d\u2019approbation référendaire; QUE ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la greffière situé au 191, rue du Palais, à Sherbrooke, et au bureau d\u2019arrondissement des Nations situé au 2070, boulevard de Portland, à Sherbrooke, aux heures ordinaires de bureau.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 13e jour de septembre 2018.Me Éric Martel Greffier adjoint IN MEMORIAM ARSENAULT (CARMEN (NÉE ADAM)) 82 ans, Québec AUCLAIR (LAURENT) 79 ans, Asbestos FONTAINE (ROGER) 81 ans,Valcourt LESSARD (CLAUDE) 71 ans, Danville TURCOTTE (LUCETTE) 64 ans,Tingwick Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées CARMEN (NÉE ADAM) ARSENAULT (1936 - 2017) À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec, le 31 août 2018, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée dame Carmen Adam, épouse de feu monsieur Melvin Arsenault.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 6450, boul.Henri- Bourassa, Québec QC G1H 3C1, le samedi 15 septembre 2018 de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier, 6450, boul.Henri-Bourassa, Québec.Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Denise (feu Jean-Guy Desruisseaux), Gilles (Frère du Sacré-Coeur), Hélène (feu Gérald Beaulé) et Daniel (Danielle Bolduc).Elle était la soeur de : feu soeur Aline APS, feu Jeanne (Pierre Therrien), feu Marcel, feu Louise (Gilles Normandin), feu Michel (Suzanne Martel), feu Denis (Colette Bédard), feu Madeleine (Guy Corriveau), feu Céline (Claude Lachapelle) et feu France (Gaétan Allard).Elle laisse également dans le deuil son beau-frère Omer (Alice) de la famille Arsenault ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Une reconnaissance toute particulière au couple d\u2019ami de Carmen, Raymond Girard et Carmen Bélanger, très disponibles envers Carmen, depuis plus de sept ans et qui l\u2019ont accompagnée intensivement jusqu\u2019à son dernier souffle pour ses quinze jours d\u2019hospitalisation.Nous remercions aussi tout le personnel du 4e étage de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, spécialement à l\u2019unité coronarienne pour leurs services attentionnés et tout particulièrement pour la disponibilité sans pareil aux soins palliatifs.Nous attribuons une vraie palme d\u2019or à madame Vicky Plante, médécin à délicatesse, au dialogue et à la compassion on ne peut plus remarquable.Maison funéraire Lépine Cloutier 6450, boul.Henri-Bourassa Québec QC G1H 3C1 Renseignements: 418 529-3371 Téléc.: 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour LAURENTAUCLAIR Au CHUS, Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke le 10 septembre 2018, est décédé M.Laurent Auclair à l\u2019âge de 79 ans, demeurant à Marbleton, autrefois d\u2019Asbestos.Il était le conjoint de Mme Solange Croteau.La famille vous accueillera au salon des Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re Avenue, Asbestos, le jour de la liturgie vendredi 14 septembre 2018 à compter de 13 h.La liturgie suivra à 15 h au salon funéraire.Les cendres seront déposées au cimetière d\u2019Asbestos.M.Auclair laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne, Petit-Rocher, NB, Daniel (Stéphanie Roy), Pointe-Verte, NB; la mère de ses enfants Julia Comeau, Free-Grant NB; ainsi que la famille Comeau; ses petits-enfants : Pascalle Roy (Yannick Guitard), feu Dominique Roy, Jibrael Auclair, Zoé-Aliyah Auclair, Lukas Auclair; ses arrière-petites-filles : Arielle et Mélodie; sa soeur et son frère : Aline (feu Claude Sévigny), Réal (Chantal Lamoureux); ses beaux-frères et belles-soeurs : Suzel (Jean Dorbel), Hélène (Louis-Philippe Vincent), Adrienne (Jean-Claude Pépin), Michel (Lise Chagnon), Louise (Laurier Levasseur), Marie-France (Réal Gagnière).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke (soins palliatifs) pour les bons soins prodigués à M.Auclair.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS FLEURIMONT (soins palliatifs Hôtel-Dieu), seraient appréciés par la famille.Cartes disponibles au salon.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.ROGER FONTAINE (24 juillet 1939 - 28 août 2018) Au CHSLD de Valcourt, le 28 août 2018, est décédé à l'âge de 81 ans, M.Roger Fontaine.Il était le fils de feu Adrien Fontaine et de feu Ludivine Jeanson.La crémation a eu lieu au Centre funéraire Yves Houle.Selon sa volonté, il n\u2019y aura pas d\u2019accueil ni de cérémonie, la mise en terre se fera à une date ultérieure.M.Roger Fontaine laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Jacques (Huguette Godard), Fernand (Laurence Laprade), Carmen (André Desmarais), Michel (Lisette Pépin), Donald (France Lamarche) et France (Walter Morneau); neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHSLD pour les bons soins prodigués à M.Roger Fontaine.Centre funéraire Yves Houle 1181, rue St-Joseph Valcourt (Québec) Tél.: 450 532-2223 Téléc.: 819 826-3001 Info.décès: 1 800 405-4777 laTribune JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 21 CLAUDE LESSARD (1947 - 2017) C\u2019est dans la sérénité et entouré des siens que M.Claude Lessard est décédé le 3 septembre 2018, à l'âge de 71 ans, époux de Mme Colette Boulet, demeurant à Danville.Il était le fils de feu Henri-Paul Lessard et de feu Simone Roy.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (Eddie Mastine), Nancy (Luc Lemieux) et Patrick; ses petits-enfants : Allyson, Britany et Marianne; ses frères et soeurs :Michel, Louise, Robert,Aline, Hélène et Sylvie ainsi que leur conjoint(e) et laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.L'Aquamation a eu lieu au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby.La famille recevra les condoléances de 9 h à 11 h ce samedi 15 septembre 2018 en l\u2019église Sainte-Anne de Danville.Le service religieux suivra à 11 h.Prière de vous rendre directement à l\u2019église.Des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés.Complexe funéraire Le Sieur 60 boul.Pie IX Granby (Québec) J2G 9G9 Tél.: 450 777-1414 - Téléc.: 450 777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ LUCETTE TURCOTTE Au CIUSSS-Installation des Sources, Asbestos, le 8 septembre 2018 est décédée Mme Lucette Turcotte à l\u2019âge de 64 ans, conjointe de M.Lucien Perreault, demeurant à Tingwick.Elle était la fille de feu Raymond Turcotte et de feu Aurore Bissonnette.La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon des Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re Avenue, Asbestos, le samedi 15 septembre 2018 à compter de 13 h.La cérémonie d'adieu suivra à 15 h 30 directement au salon funéraire.Les cendres seront déposées au cimetière de Wotton à une date ultérieure.Outre son conjoint, Mme Turcotte laisse dans le deuil ses enfants : Anick Gagné (Jonathan), Wotton, Kathy Gagné (Patrick), St-Albert; ses petits-enfants : Catherine, Cassandra, Mélodie, Anthony, David; ses arrière-petits-enfants : Joanie Dionne et Antoine Boisvert; ses frères : Jasmin (Francine), Mario; ses beaux-frères et belles-soeurs : Denise (Claude Vaillancourt), Réjean (Raymonde Durocher), Raymonde (Raymond Bussière), Julienne, Daniel (Chantal Bilodeau), feu Pauline et feu Diane; ses neveux et nièces :Véronique Boisvert (Francis), Dany Boisvert (Nadia), Marika Turcotte (Simon), Hugo Turcotte (Ann-Sophie) de même que plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Dorais ainsi que le personnel du CLSC de Victoriaville pour les bons soins prodigués à Mme Turcotte.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 On peut quasiment parler de bouchons dignes de ceux de Montréal.Les usagers estriens de l\u2019autoroute 10 connaissent une fin d\u2019été particulièrement difficile.Ils ont eu un autre épisode mardi en fin de journée.De longs bouchons de circulation se sont formés sur les autoroutes 10 et 410 à l\u2019heure de pointe.Il a fallu aussi prendre son mal en patience dans le secteur de la route 220 près de Saint-Élie et du parc industriel.La Ville de Sherbrooke a dû mener des travaux d\u2019urgence sur le chemin Saint-Élie.Depuis quelques jours, le ministère des Transports du Québec (MTQ) a commencé des travaux pour la construction de chemins de déviation.La machinerie lourde et des équipes de travailleurs ont été déployées dans le terre-plein situé près des sorties 133 et 137.Dans les deux cas, on doit retrancher une voie sur deux dans les deux directions, explique Dominique Gosselin, conseillère en communicat ion au M TQ en Estrie.« Ça peut causer des ralentissements aux heures de pointe », analyse-t-elle.Les deux chantiers se dérouleront jusqu\u2019au 1er octobre, ajoute la porte-parole.On veut construire des voies de déviation centrales en forme de X en vue des travaux d\u2019asphaltage de l\u2019autoroute 10 entre les deux sorties.«PLANIFIER SES DÉPLACEMENTS» « Il faut planifier ses déplacements », ajoute-t-elle.« Il est conseillé d\u2019utiliser l\u2019insertion tardive lorsqu\u2019il y a retranchement d\u2019une voie, notamment en zones de chantier.Cette méthode encourage les conducteurs à rester dans leur voie jusqu\u2019à la fin, avant de s\u2019insérer en alternance.Dès que les automobilistes aperçoivent la signalisation indiquant qu\u2019une voie de circulation sera fusionnée plus loin, ils doivent garder leur voie jusqu\u2019au point de fusion.De ce point, ils doivent par la suite fusionner à tour de rôle dans la voie restante, en utilisant le clignotant pour signaler leur intention.Il est beaucoup plus sécuritaire pour les automobilistes de demeurer dans leur couloir actuel et d\u2019utiliser la méthode de la fermeture éclair.Cette méthode a notamment pour avantage de réduire la longueur de la zone de congestion puisque les deux voies sont utilisées jusqu\u2019à leur pleine capacité. » Plus tôt cette semaine, un autre chantier a causé de la congestion sur la 10 dans le même secteur.Les travaux d\u2019installations d\u2019une ligne électrique d\u2019Hydro-Québec a heureusement pris fin.Mardi, le service des travaux publics de la Ville de Sherbrooke a dû intervenir pour réparer un bris d\u2019aqueduc sur la route 220.On prévoyait avoir terminé avant l\u2019heure de pointe, mais des imprévus ont fait prolonger le travail jusqu\u2019à 17 h 30.Un détour avait été instauré et le trafic était dirigé par des signaleurs, précise-t-on.Des chantiers causent des bouchons sur l\u2019autoroute 10 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Coupable d\u2019avoir tiré avec une carabine à plomb sur des voitures et un passant sur la rue King Ouest à Sherbrooke en novembre 2017 à Sherbrooke, Michel Prévost-Bélisle devra effectuer le maximum de travaux communautaires prévus par la loi.L\u2019individu a été condamné, mardi, à une probation de trois ans lors de laquelle il devra effectuer 240 heures de travaux communautaires par la juge Hélène Fabi de la Cour du Québec.La suggestion commune des avocats prévoit un suivi probatoire de dix-huit mois et l\u2019interdiction de posséder des armes à feu pour trois ans.En mai dernier, i l a plaidé coupable à des accusations d\u2019avoir eu en sa possession une arme dans un dessein dangereux pour la paix publique le 11 novembre 2017.Il a aussi reconnu avoir commis une nuisance publique mettant la sécurité publique en péril et Il tirait vers des voitures et des piétons avec sa carabine à plomb Michel Prévost-Bélisle écope 240 heures de travaux communautaires d\u2019avoir utilisé une carabine à air comprimé de façon négligente.Des citoyens avaient reçu des balles de plomb sur leur véhicule et un passant en avait reçu sur lui.L\u2019événement a eu lieu à la hauteur du 2600 de la rue King Ouest, soit dans le secteur du concessionnaire Sherbrooke Honda.Il visait des voitures d\u2019une fenêtre de son logement.Le Service de police de Sherbrooke avait encerclé le logement de Michel Prévost-Bélisle.L\u2019avocat de la défense Me Patrick Fréchette avait expliqué au tribunal que le jeune homme présentait d\u2019importants problèmes de consommation de stupéfiants lors des événements.Michel Prévost-Bélisle a fait un suivi rigoureux au CRDE.RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Accusé d\u2019une fraude de plus de 5000 $ envers les serres Saint-Élie, Cindy Dolbec subira son enquête préliminaire à la fin octobre.Son avocat Me Michel Dussault ne contestera pas les chefs d\u2019accusation, mais a demandé à entendre trois témoins lors de cette étape préalable au procès.L e j u g e C o n ra d C h a p d e - laine de la Cour du Québec a fixé l\u2019enquête préliminaire au 29 octobre prochain.La fraude aurait été commise en 2016, alors que Cindy Dol- bec était à l\u2019emploi des Serres Saint-Élie.E m b a u c h é e c o m m e a g e n t e a d m i n i s t r a t i v e e n FRAUDE DE 5460 $ ENVERS LES SERRES SAINT-ÉLIE Cindy Dolbec fixe son enquête préliminaire remplacement d\u2019un cong é parental, la femme de 35 ans aurait profité de l\u2019accès aux chèques de clients de l\u2019entreprise pour en détourner une partie à son profit.Entre le 20  mai  2016 et le 3 juillet 2016, elle aurait profité de sa position pour prendre de l\u2019argent sur des chèques déposés par des clients jusqu\u2019à un montant de 5467,31 $.C\u2019est en faisant des recherches pour des dépôts manquants que l\u2019employeur de l\u2019accusée a découvert le pot aux roses.C i n d y D o l b e c a u r a i t é t é confrontée par son employeur, puis par les enquêteurs du Service de police de Sherbrooke, mais aurait mentionné qu\u2019elle n\u2019avait pas le temps ni l\u2019intérêt de répondre à leurs questions.Dans le cadre de ses fonctions, l\u2019accusée aurait eu accès aux dépôts, aux consolidations bancaires de même qu\u2019à l\u2019émission des chèques de l\u2019entreprise.La femme sans antécédent judiciaire n\u2019est plus à l\u2019emploi des Serres Saint-Élie depuis la découverte de ces irrégularités dans les comptes de l\u2019entreprise.Sylvie Dolbec \u2014 LA TRIBUNE, RENÉ -CHARLES QUIRION JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 laTribune 22 Les autorités américaines mettent en garde la population contre le potentiel destructeur de Florence Agence France-Presse WILMINGTON \u2014 Les autorités américaines ont mis en garde mercredi contre les précipitations et les crues catastrophiques que risque de causer l\u2019ouragan Florence sur une vaste portion de la côte est du pays, menaçant des millions d\u2019habitants malgré des vents qui ont baissé en intensité.Environ 1,7 million de personnes ont été sommées de se mettre à l\u2019abri loin du rivage de la Caroline du Sud, de la Caroline du Nord et de la Virginie.Ces trois États de la côte atlantique sont les plus menacés par l\u2019ouragan, dont les premières bourrasques violentes sont attendues jeudi, le phénomène s\u2019aggravant vendredi et samedi.Wilmington, station balnéaire de Caroline du Nord comptant un peu plus de 100 000 habitants, se préparait ainsi à l\u2019impact mercredi.Dans l\u2019après-midi, Florence était encore à 615 km des côtes et se rapprochait à une vitesse de 26 km/h.Les rues étaient quasiment désertes, les commerces et les habitations étaient calfeutrés derrière des planches de bois, les supermarchés étaient vidés et les pompes à essence étaient à sec.Dans la journée, «Flo» a été rétrogradé à la catégorie 3 sur l\u2019échelle de Saffir-Simpson qui en compte 5, après avoir vu ses vents faiblir à 195 km/h, selon un bulletin du Centre national des ouragans (NHC).Mais «Florence est toujours considéré comme un ouragan majeur extrêmement dangereux» quand il approchera des côtes jeudi, a toutefois précisé l\u2019organisme.Le volume des vents que le cyclone charrie s\u2019est notamment agrandi et ceux-ci devraient balayer une plus vaste superficie terrestre que prévu initialement, a-t-il indiqué.Les appels à évacuer rapidement les zones à risques se sont multipliés mercredi.«Après aujourd\u2019hui, il sera vraiment trop tard.N\u2019attendez pas la dernière minute», a lancé Brenda Bethune, la maire de Myrtle Beach, célèbre station balnéaire sur la côte de Caroline du Sud.«Il est impératif que chacun suive les ordres d\u2019évacuation locaux.Cet ouragan est terriblement dangereux», a pour sa part averti le président Donald Trump sur Twitter.DES IRRÉDUCTIBLES Solange Iliou Thompson, propriétaire du restaurant Indochine, a elle choisi de rester même si son établissement est fermé, faute de main-d\u2019œuvre.«Moi je reste ici, le bâtiment est solide, je n\u2019ai aucune inquié- t u d e , l e b o u d d h a v a n o u s protéger » , a témoigné cette v i e t n a m o - b r e t o n n e , i n s t a l - lée depuis plus de 40 ans aux États-Unis.«Il n\u2019y a rien à faire, on ne peut pas arrêter la mère Nature», a-t- elle ajouté alors que le vent a commencé à se lever sur Wilmington en début d\u2019après-midi.«J\u2019ai téléchargé des films coréens pour passer le temps et nous avons de quoi faire avec le vin et les réserves du restaurant», a-t-elle expliqué.A 300 km plus au sud, Charleston comptait aussi des irréductibles.«J\u2019ai fait Hugo», a dit à l\u2019AFP cet électricien de 50 ans rencontré à une station-essence de Charleston, ville touristique de Caroline du Sud, en faisant référence à l\u2019ouragan qui avait ravagé l\u2019État en 1989.«Il y aura un peu plus d\u2019eau, mais on va s\u2019en sortir, j\u2019ai confiance, ajoutait-il.On a tout ce qu\u2019il faut, on est prêt».L\u2019incertitude sur la trajectoire de l\u2019ouragan ajoute à la fébrilité des habitants.«Mon fils vit en Caroline du Nord et il pensait venir chez moi jusqu\u2019à ce matin et maintenant, il me demande si je veux aller chez lui», explique à l\u2019AFP Barry Sparks, un habitant de Columbia en Caroline du Sud.À COURT DE MOTS Les responsables sont à court de mots pour décrire la dangerosité de la tempête.Florence va «être comme un direct de Mike Tyson sur la côte» des Caroline, a pour sa part assuré Jeff Byard, responsable de l\u2019Agence fédérale de gestion des situations d\u2019urgence FEMA.«Elle me fait vraiment peur», a admis Ken Graham, directeur du Centre national des ouragans, à Miami.«Cette tempête va causer des pannes de courant pendant des jours et des semaines.Elle va détruire des infrastructures.Elle va détruire des maisons», a indiqué Jeff Byard, également de FEMA.«Vous n\u2019avez jamais rien vu comme les vagues et le vent de cette tempête, a prévenu le gouverneur de la Caroline du Nord, Roy Cooper.Même si vous avez affronté des tempêtes auparavant, celle-ci est différente.Ne mettez pas votre vie en péril en affrontant ce monstre.» D\u2019autres responsables de l\u2019État ont évoqué «des dommages inimaginables causés par le vent, par l\u2019onde de tempête et par les inondations».Florence sera probablement «la pire tempête de votre vie le long de la côte des Caroline», a mis en garde le Service national de la météo.Des portions de la Caroline du Nord pourraient recevoir 50 centimètres d\u2019eau, sinon plus.Un modèle informatique prédit en revanche que des secteurs de l\u2019État seront engloutis sous 115 centimètres de pluie.Ce même modèle avait prédit, avec raison, que l\u2019ouragan Harvey déverserait 160 centimètres d\u2019eau sur la région de Houston.Un ouragan poids lourd Cette image satellite de l\u2019Agence américaine d\u2019observation océanique et atmosphérique montre l\u2019ouragan Florence au large de la côte est des États-Unis peu avant 18h mercredi.Même si le cyclone a été rétrogradé à la catégorie 3, le volume des vents qu\u2019il charrie s\u2019est agrandi et ceux-ci devraient balayer une plus vaste superficie terrestre que prévu.\u2014 PHOTO AP «?[Florence va] être comme un direct de Mike Tyson sur la côte [des Caroline]?» \u2014 Jeff Byard, responsable de l\u2019Agence fédérale de gestion des situations d\u2019urgence FEMA laTribune JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 23 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune GENEVIÈVE BOUCHARD Le Soleil QUÉBEC \u2014 Cumulant chacun cinq ou six nominations dites artistiques en vue des prochains galas de l\u2019ADISQ, Pierre Lapointe, Philippe Brach, Loud, Hubert Lenoir, Isabelle Boulay et Marc Dupré partent favoris pour la 40e course aux Félix, qui seront décernés les 24 et 28 octobre prochains.Pour l\u2019album et le spectacle La science du cœur, Pierre Lapointe figure en tête de liste : sept mentions lui sont décernées personnellement (dont deux dans des catégories industrielles) et quatre ciblent ses collaborateurs.Philippe Brach le suit de près avec ses six nominations artistiques, tandis que son projet Le silence des troupeaux est nommé à 13 reprises.Alors que la catégorie récompensant le meilleur album hip-hop a été promue l\u2019an dernier au grand gala du dimanche soir \u2014 lequel sera animé pour une 13e fois par Louis-José Houde \u2014, le rappeur Loud fait bonne figure avec ses six mentions artistiques pour Une année record.Outre une nomination parmi ses confrères du hip- hop Eman X Vlooper, FouKi, Rymz et Seba et Horg, il se retrouve dans la liste des meilleurs auteurs-com- positeurs, où les albums de Fanny Bloom, Philippe Brach, Pierre Lapointe et Tire le Coyote sont aussi mentionnés.Le rappeur se mesurera notamment à Hubert Lenoir dans les catégories Choix de la critique (Lapointe et Brach s\u2019y trouvent aussi, tout comme Lydia Képinski), Révélation de l\u2019année et chanson de l\u2019année.ENCORE LENOIR Son très remarqué premier album solo Darlène vaut également à Hubert Lenoir une place parmi les prétendants au trophée de l\u2019Interprète masculin de l\u2019année, où il côtoie Ludovick Bourgeois (aussi en lice chez les Révélations), Philippe Brach, Marc Dupré et Patrice Michaud.Du côté des dames, Isabelle Boulay, Debbie Lynch-White, Andréanne A.Malette, Klô Pelgag et Guylaine Tanguay sont en compétition.2Frères, Alfa Rococo, Galaxie, Kaïn et Les sœurs Boulay sont de leur côté sur la ligne de départ dans la catégorie du groupe de l\u2019année.Le public a jusqu\u2019au 3 octobre pour voter au radio-canada.ca/adisq.Parmi les albums pop, Hubert Lenoir côtoie Ludovick Bourgeois, Roxane Bruneau, Dumas et Marc Dupré.2Frères, Isabelle Boulay, Maxime Landry, Pierre Lapointe et Émile Proulx-Cloutier ont été rassemblés sous la bannière Adulte contemporain.Comme c\u2019est la coutume, les trophées Félix seront remis en trois temps lors du gala de l\u2019industrie, présenté hors d\u2019ondes le 24 octobre, du Premier gala diffusé le 24 octobre à 20 h à Télé-Québec et du 40e Gala de l\u2019ADISQ retransmis sur les ondes d\u2019ICI Radio-Cana- da Télé le 28 octobre à 20 h.40E GALA DE L\u2019ADISQ Lapointe, Brach, Loud et Lenoir en tête Son très remarqué premier album solo Darlène vaut également à Hubert Lenoir une place parmi les prétendants au trophée de l\u2019Interprète masculin de l\u2019année.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE SOLEIL, ERICK LABBÉ VINCENT VALLIÈRES \u2022 Chanson de l\u2019année, À hauteur d\u2019homme TIRE LE COYOTE \u2022 Auteur ou compositeur de l\u2019année \u2022 Album folk de l\u2019année, Désherbage \u2022 Pochette d\u2019album de l\u2019année \u2022 Spectacle de l\u2019année, auteur-compositeur-interprète PATRICE MICHAUD \u2022 Interprète masculin de l\u2019année \u2022 Chanson de l\u2019année, La saison des pluies \u2022 Vidéo de l\u2019année, La saison des pluies FANNY BLOOM \u2022 Auteur ou compositeur de l\u2019année \u2022 Réalisateur de disque de l\u2019année BOOGAT \u2022 Album de musique du monde de l\u2019année, San Cristobal Baile Inn CHARLES-ANTOINE GOSSELIN \u2022 Album folk de l\u2019année, Bleu soleil ARTHUR L\u2019AVENTURIER \u2022 Album ou DVD jeunesse de l\u2019année, À la découverte des Rocheuses MATHIEU DÉSY \u2022 Réalisateur de disque de l\u2019année, Ubiquité de Martin Lizotte NOUVEAU QUATUOR ORFORD \u2022 Album de l\u2019année \u2014 Classique, soliste et petit ensemble, Par quatre chemins MAISON DES ARTS DESJARDINS DE DRUMMONDVILLE \u2022 Diffuseur de spectacles de l\u2019année LA RÉGION EN NOMINATIONS JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 laTribune 24 ARTS ET SPECTACLES KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019enseigne qui orne la devanture de l\u2019Hôtel Wellington attire l\u2019œil, intrigue les passants.Hôtel de la poésie, annonce- t-elle en rouge sur fond noir.C\u2019est que, depuis un peu plus d\u2019un mois, derrière les portes closes de l\u2019établissement du centre-ville, une poignée de créateurs s\u2019affairent à revamper la façade de l\u2019endroit.À partir des mots des poètes Frank Poule, Sophie Jeukens et Marianne Verville, les artistes et muralistes Do Lessard, Arnold, Marie-Philippe Plante, Émile C.D., Jorge et Méga Nan ont imaginé des œuvres pour orner les larges fenêtres en arche qui se déploient sur la longueur du bâtiment.Mots jolis et œuvres inspirées par ceux- ci se voisineront sur la devanture de l\u2019édifice aux gargouilles distinctives.« Tout ça s\u2019inscrit dans la foulée du parc éphémère, des bacs à fleurs redécorés sur la rue et de la revitalisation du Quartier Well Sud.C\u2019est le chargé de projet à la Ville de Sherbrooke, Philippe Cadieux, qui a en quelque sorte chapeauté le projet », souligne le poète Frank Poule, aussi directeur du Tremplin 16-30.Les artistes sherbrookois ont eu financement et carte blanche pour créer leur murale sur de grands pans de bois.« On a vraiment pu laisser notre créativité s\u2019exprimer, on n\u2019avait pas de commande à respecter.C\u2019est très agréable de mener un projet dans ces conditions-là et de créer une œuvre qui va vivre dans la rue, qui pourra être appréciée par tous ceux qui circulent par ici », précise Marie-Phillippe Plante.Le résultat est pour l\u2019instant pétri de mystère, chaque œuvre est voilée d\u2019un grand tissu écru.« Les créations reflètent la vie du coin.Chacun a sa vision, sa signature, mais comme on a travaillé en couches successives, ça donne un effet 3D à nos œuvres », explique le muraliste Arnold.Poésie pour embellir l\u2019Hôtel Wellington Juste à temps pour la Fête de la Well, de jeudi à samedi, l\u2019Hôtel Wellington se pare de poèmes et d\u2019œuvres inspirées par ceux-ci.Trois poètes et six artistes sherbrookois ont uni leur talent pour l\u2019occasion.\u2014 SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU DÉMOLIRA?DÉMOLIRA PAS?Dès jeudi, 17 h 30, le public pourra admirer le fruit de ce travail col- laboratif.En tout, six extraits de poèmes et six masques format géant se déploient sur panneaux.Au-dessus de chacun, le cadre a été repeint en rouge.Les œuvres seront dévoilées dans le cadre de la Fête de la Well, qui se déroule jeudi, vendredi et samedi, sous le thème : Habiter, partager et fêter la Well (détails sur la page Facebook de l\u2019événement).Elles devraient rester en vitrine jusqu\u2019à ce que le sort de l\u2019Hôtel Wellington soit connu.L\u2019édifice, rappelons-le, pourrait être démoli l\u2019an prochain.« Ce bâtiment reste tout de même un symbole fort de la rue Well Sud.Les œuvres créées ont chacune leur couleur.Les poèmes ont été l\u2019inspiration et le moteur pour tous, mais certains artistes ont choisi d\u2019illustrer les mots d\u2019une façon plus littérale alors que d\u2019autres ont plutôt préféré camper une ambiance.Je trouve que c\u2019est une belle occasion de raconter différentes histoires de la Well Sud », exprime Frank Poule.Un secteur qui est boudé par certains et parfois craint par d\u2019autres.Était boudé et craint, devrait-on sans doute écrire ici.Parce que les efforts de tous portent leurs fruits, estiment les artistes qui travaillent de ce côté de la Well depuis plusieurs années.« On voit des changements.Le parc éphémère, cet été, a créé quelque chose, un point de rencontre où tout le monde était inclus et se sentait accueilli », notent Marie-Philippe et Arnold.NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS et sur latribune.ca 5337290 5337688 Un art de vivre.avec soi et avec les autres Institut de culture personnelle du Québec inc.Sherbrooke Le mardi 18 septembre, 19 h 30 610 Papineau (coin 8e av.) Info: Stéphane Thibault 819 820-4194 courssylvabergeron.com Atteindre SeS butS \u2022 Augmenter la confiance en soi \u2022 Devenir la meilleure version de vous-même \u2022 Découvrir son plein potentiel Se débArASSer de certAinS comPLexeS \u2022 Gêne, peurs, anxiété, stress, frustrations \u2022 Inacceptation de soi et des autres \u2022 Incompréhension, susceptibilité, craintes démonStrAtion grAtuite Un cours de formation personnelle axé sur le dépassement de soi et la connaissance de soi Fondé en 1959 Le P\u2019tit Bonheur de Saint-Camille 162, rue Miquelon Saint-Camille à seulement 20 minutes du CHus RéseRvation en ligne ptitbonheur.org \u2022 819 340-1993 bistro-show à tous nos spectacles DAVID GOUDREAULT Au bout de ta langue VENDREDI 5 OCTOBRE, 20h 25$ ADAM KARCH Moving forward VENDREDI 9 NOVEMBRE, 20h 25$ BRYAN PERRO & MICHEL BORDELEAU Contes cornus, légendes fourchues SAMEDI, 27 OCTOBRE, 20h 26$ NICOLAS PELLERIN ET LES GRANDS HURLEURS 3/4 fort VENDREDI 23 NOVEMBRE, 20h 30$ DAN BIGRAS Le Temps des Seigneurs SAMEDI 15 SEPTEMBRE, 20h 45$ THE TENNESSEE TWO Rencontre intime avec Johnny Cash JEUDI 27 SEPTEMBRE, 20h 25$ COMPLET laTribune JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 25 ARTS ET SPECTACLES Agence France-Presse PARIS \u2014 Il fut une des figures du rock français des années 1980, avant de devenir une voix passionnée du raï et du chaâbi de son Algérie natale : Rachid Taha est mort à 59 ans d\u2019une crise cardiaque.« Son fils Lyes, sa famille, ses proches, tous ses amis et son label Naïve ont l\u2019immense tristesse d\u2019annoncer le décès de l\u2019artiste Rachid Taha, survenu cette nuit après un arrêt cardiaque à son domicile des Lilas », selon un communiqué.« C\u2019était un ami pour qui j\u2019avais une grande et profonde affection.Rachid Taha était talentueux, original et généreux.C\u2019était un artiste à la fois créatif et atypique.Il incarnait un idéal, une fraternité en actes, combative et militante.Il était l\u2019esprit de cette France arc-en- ciel et tolérante », a réagi l\u2019ancien ministre de la Culture, Jack Lang.« Que de souvenirs professionnels  : le succès de Ya rayah, le concert historique de 1,2,3 Soleils et que de fêtes, de discussions et de rires jusqu\u2019à la fin de la nuit! Quelle tristesse.! RIP l\u2019ami », a écrit le producteur Pascal Nègre.« Rachid Taha était un grand artiste, mon ami et mon frère, il sera dans mon cœur pour la vie », a twitté le chanteur Axel Bauer.Taha était une des personnalités fortes et attachantes de la scène rock française dès ses débuts en 1981 avec Carte de Séjour, qu\u2019il avait formé à Lyon avec quatre autres musiciens et dont il était le charismatique leader.S i m u s i c a l e m e n t Ca r t e d e séjour s\u2019était démarqué en réussissant la fusion entre raï et rock \u2014 une démarche artistique que ne cessera d\u2019avoir Taha par la suite, mélangeant sons moyen-orientaux avec musiques world , funk ou techno \u2014, le groupe était très engagé dans sa prose, devenant un porte-drapeau de la communauté française d\u2019origine maghrébine de seconde génération.ALGÉRIEN ET FRANÇAIS Né près d\u2019Oran, et arrivé en France à 10 ans, Taha était encore ouvrier quand il se lança dans l\u2019aventure Carte de séjour.Incarnant la génération beur, le groupe participa notamment à la fameuse Marche pour l\u2019égalité et contre le racisme en 1983.Une chanson illustra l\u2019engagement qui caractérisa Taha jusqu\u2019au bout.Douce France (1986), que Charles Trenet créa en 1943 pour soutenir les expatriés de force durant la Seconde Guerre mondiale, devint grâce à Taha l\u2019hymne d\u2019une jeunesse française métissée et tolérante.En solo à partir de 1989, Taha, qui a grandi avec le punk et le rock, ne cessa ensuite d\u2019y rester fidèle, tout en les infusant de musique orientale, comme avec sa reprise de Rock the Casbah (2004) des Clash.Auparavant, il renoua avec le succès avec Voilà, voilà en 1993, un titre fustigeant le retour de la montée des extrêmes dans la Douce France.« Étranger, tu es la cause de nos problèmes / Moi je croyais qu\u2019c\u2019était fini / Mais non, mais non, ce n\u2019était qu\u2019un répit », chantait celui qui conserva sa « carte de séjour » jusqu\u2019à la fin et s\u2019en amusait dans son autobiographie Rock la Casbah (2008) en écrivant « Algérien pour toujours et Français tous les jours ».Au chaâbi, Taha donna une exposition hors du monde arabe avec sa reprise en 1997 d\u2019une de ses chansons les plus populaires Al Rayah, immortalisée avant lui par Dahman El Harrachi.Un an plus tard, il remplissait la salle parisienne de Bercy avec Khaled et Faudel pour le spectacle 1,2, 3 Soleils.En 2016, Rachid Taha reçut une Victoire de la musique pour l\u2019ensemble de sa carrière.Il s\u2019apprêtait à sortir un nouvel album, dont le premier morceau devait s\u2019intituler Je suis africain.Rachid Taha est parti dans la nuit Rachid Taha lors de son passage au Théâtre Granada à l\u2019occasion du Sherblues & Folk, le 10 juillet 2016.Le chanteur français d\u2019origine algérienne a succombé à une crise cardiaque dans la nuit de mardi à mercredi.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE 5336447 SAMEDI 15 SEPTEMBRE 2018 2755, rue King Ouest, Sherbrooke, J1L 1C1 L i o n e l - G r o u l x Rte.112 Rue.King Ouest Rue.Kin g Oues t R u e d e l a B u r COUREZ LA CHANCE DE GAGNER de la pizza pour toute une année célébrons notre 1er aniversaire! de 11 h À 15 h 99 ¢ chacune Les 50 premiers clients auront doit à un chèque-cadeau pizza pizza de 5 $. JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 laTribune 26 ACTUALITÉS ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une portion de la rue Wellington Sud sera le théâtre d\u2019une fête de quartier du 13 au 15 septembre.L\u2019initiative, appelée « La Fête de la Well », est celle de trois citoyens, Audrey Guy, Frank Poule et Stéphanie Grenier, qui œuvrent au centre-ville depuis plusieurs années.Les festivités se tiendront principalement dans le Parc Éphémère.Pour l\u2019occasion, la rue Wellington Sud sera piétonne pour la journée du samedi 15 septembre, entre les rues King Ouest et Sanborn, entre 8 h et 23 h.«  L\u2019objectif au cœur de l\u2019événement est de revaloriser le secteur Sud de la rue Wellington, indiquent les organisateurs.La « Fête de la Well » est une fête de proximité, socialement engagée et solidaire, revendiquant l\u2019inclusion et la mixité sociale.La « Fête de la Well » se veut aussi être une célébration des gens (citoyens, commerçants, travailleurs, acteurs communautaires, etc.) qui habitent le quartier, qui y travaillent, qui l\u2019animent, qui en font depuis des années un lieu identitaire et d\u2019appartenance. » Ainsi, jeudi, entre 15 h et 22 h, les visiteurs qui se rendront au Parc Éphémère pourront admirer une nouvelle façade de l\u2019Hôtel Wellington ainsi que plusieurs installations artistiques temporaires.Vendredi, entre 10 h et 22 h, un pique-nique électronique se tiendra au Parc Éphémère, suivi d\u2019un souper gratuit, d\u2019un spectacle de marionnettes et d\u2019un karaoké public.Enfin, samedi, entre 10 h et 22 h, plusieurs activités familiales sont à l\u2019horaire, dont des tournois de dek hockey, du yoga et du kung fu de rue, des salons éphémères animés par des citoyens, un cabaret artistique et de l\u2019animation musicale.Que la fête commence sur la Well?! 5331482 5336984 ESCALIERS intérieurs de bois franc préverni REmpLACEmEnt de vos anciennes rampes COmpOSAntES d\u2019ébénisterie Depuis 25 ans Membre de l\u2019APCHQ R.B.Q.: 8103-3409-07 2519, ch.des Écossais \u2022 Sherbrooke 819 346-8478 \u2022 www.escatek.net Peu importe VOTRE style chez Escatek ça MARCHE! Depuis 26 ans Allure fatiguée?>Rides profondes ou trop nombreuses?> Peau tachée ou flasque?>Mains vieillies?L\u2019équilibre entre santé, bien-être et esthétique.Dr Dorothée Garant, md (Spécialiste en médecine familiale) po-plus.com 819 847-4449 2400, rue Principale Ouest, Magog «En toute confiance» MéDecine eSthétique laTribune JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 27 RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La vente d\u2019une montre sur la page Blackmarket a mal tourné, mardi, à Sherbrooke.Le vendeur s\u2019est rendu au domicile d\u2019un acheteur potentiel sur la rue Cathédrale vers 18 h 15.« L\u2019acheteur a invectivé le vendeur d\u2019une montre en disant qu\u2019il la vendait trop cher.Il a saisi le vendeur par le collet pour le tirer dans le logement et le frapper avec un marteau.La victime a réussi à l\u2019éviter et à prendre le marteau », explique la porte-parole du Service de police de Sherbrooke, Isabelle Gendron.« Il faut s\u2019assurer que la marchandise vaut bien le prix vendu et surtout qu\u2019il ne s\u2019agit pas de marchandise volée. » \u2014 Isabelle Gendron, porte-parole du SPS Les deux individus se sont retrouvés sur le balcon du logement.« Les policiers qui passaient par hasard ont vu la bagarre.Ils sont alors intervenus pour séparer les deux individus », mentionne l\u2019agente Gendron.L\u2019acheteur, devenu suspect dans cette affaire, a été arrêté.Connu des milieux policiers, il a passé la nuit en détention.Olivier Prévost-Burton a comparu devant le juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec, mercredi, au palais de justice de Sherbrooke.Des accusations de séquestration, voies de fait armées, possession d\u2019une arme dans un dessein dangereux, méfait et divers bris d\u2019engagement ont été autorisées par la procureure aux poursuites criminelles Me Marie-Andrée Ayotte.D\u2019un commun accord avec l\u2019avocat de la défense, Me Christian Raymond, une évaluation psychiatrique sur l\u2019aptitude à comparaître a été demandée.Olivier Prévost-Burton a été confié au département de psychiatrie légale du CHUS.Il reviendra devant le tribunal le 19 septembre prochain.PRÉVENTION Le Service de police de Sherbrooke souhaite mettre en garde la population lors de la vente ou l\u2019achat sur des sites de vente directs comme Blackmarket ou les petites annonces.« Certains en profitent pour tendre des pièges afin de soutirer de l\u2019argent ou profiter de la situation », prévient Isabelle Gendron du SPS.Le SPS invite à fixer les rendezvous dans des places publiques et d\u2019aviser une personne de confiance du rendez-vous fixé.« Il faut aussi s\u2019assurer que la marchandise vaut bien le prix vendu et surtout qu\u2019il ne s\u2019agit pas de marchandise volée », mentionne-t-elle.TRANSACTION EN LIGNE Un vendeur attaqué avec un marteau Olivier Prévost-Burton à son arrivée au palais de justice de Sherbrooke.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION 5330219 5337214 NOUVEAU QUARTIER DÈS L\u2019AUTOMNE 2018 NOS PREMIERS PARTENAIRES groupelaroche.com Travaux en cours Réservez votre espace 819 340-0229 Carrefour des boul.Portland, Industriel et René-Lévesque Sherbrooke Ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Offre d\u2019une durée limitée.Groupe F.Farhat peut mettre fin à cette offre en tout temps.Lentilles 1,5, +3 à -3, cylindre -2 maximum.Détails en succursales.Réservée aux succursales participantes F.Farhat Lunetterie et L\u2019Optik Farhat seulement.*Coût traitement lumière bleue par paire de lentilles.**Sur approbation du crédit.PROMOTION CLASSES RENTRÉEDES 2 0 1 8 449$ P O U R PAIRES VERRES PROGRESSIFS HD 2 Montures Lentilles 1,5 Antireflet Résistance aux rayures TOUT INCLUS Tous nos verres sont dotés de la technologie numérique Virginie Coossa Ambassadrice, L\u2019Optik Farhat Sherbrooke - 3290, rue Portland 819 829-0089 Magog - 297, rue Sherbrooke 819 868-0770 Granby - 846, rue Principale 450 378-8877 loptikfarhat.com \u2022 Suivez-nous 25$ Spécial protection lumière bleue * Payer en 12 versements sans intérêt** Examen de la vue sur place ou apportez votre prescription.PAIRES SIMPLE VISION P O U R 2249$ JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 laTribune 28 ACTUALITÉS SIDHARTHA BANERJEE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Sept ans et demi après avoir été gravement défiguré dans un accident de chasse, le sexagénaire qui a reçu une greffe du visage il y a quatre mois se porte bien, a précisé mercredi l\u2019équipe médicale montréalaise qui a réalisé l\u2019exploit.Dans ce que les médecins qualifient de « première canadienne », des chirurgiens de l\u2019hôpital Mai- sonneuve-Rosemont ont réussi à greffer un nouveau visage à Maurice Desjardins, âgé de 64 ans.L\u2019opération, qui a duré 30 heures, a été pratiquée en mai dernier.Cette opération avait déjà été pratiquée une quarantaine de fois dans le monde depuis 2005, mais selon l\u2019équipe montréalaise, dirigée par le chirurgien plasticien Daniel Borsuk, M. Desjardins serait le plus vieux receveur d\u2019une telle greffe du visage.Le docteur Borsuk, qui enseigne aussi à l\u2019Université de Montréal, a indiqué que la délicate opération avait été le résultat d\u2019années de travail concerté et méticuleux de l\u2019équipe, et aussi « du courage et de la coopération incroyables » du patient et de sa famille.Mais pour M. Desjardins, il n\u2019y avait pas d\u2019autre option, soutient le chirurgien.« Imaginez : vous souffrez chez vous en silence pendant des années et vous ne sortez pas aussi souvent que vous le voudriez, vous dormez dans une pièce à part, à cause du son de la trachéotomie (ouverture dans la trachée) : vous menez une existence très difficile », a expliqué le chirurgien.« Et puis, du jour au lendemain, vous avez droit à une deuxième chance. » POUVOIR SORTIR SANS GÊNE Un accident de chasse en 2011 avait laissé M. Desjardins sans mâchoire, sans nez et sans dents.Il vivait constamment dans la douleur et l\u2019isolement, même après cinq chirurgies reconstruc- tives.En s\u2019adressant au docteur Borsuk à Montréal, il espérait pouvoir respirer normalement, parler correctement, et retrouver un nez, des lèvres, des mâchoires et des dents.Le docteur Borsuk a ajouté mercredi que M. Desjardins voulait aussi pouvoir sortir sans gêne avec sa petite-fille.Le patient a été soigneusement suivi pendant des années avant l\u2019intervention.« Nous voulions nous assurer qu\u2019il était en bonne santé », indique le docteur Borsuk.« Ses besoins étaient réels, il n\u2019y avait pas d\u2019autre option pour lui, il n\u2019y avait aucune autre possibilité qu\u2019il retrouve une vie normale. » Le chirurgien a décrit la procédure comme « une combinaison de science, de technologie, d\u2019ingénierie et d\u2019art », qui a nécessité des années de planification et de formation à la morgue de l\u2019hôpital, afin de minimiser les risques et maximiser les résultats.L\u2019opération a nécessité l\u2019expertise de neuf chirurgiens, de multiples spécialistes et la collaboration de plus de 100 professionnels, dont des médecins, des infirmières et de nombreux autres membres du personnel.Après sept ans et demi de calvaire, 30 heures sur la table d\u2019opération et une semaine aux soins intensifs, M. Desjardins, en découvrant son nouveau visage dans un miroir, a levé le pouce et a serré son chirurgien dans ses bras.GREFFÉ DU VISAGE Maurice Desjardins se porte bien Des chirurgiens de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont ont greffé un nouveau visage à Maurice Desjardins, une première canadienne.Quatre mois après l\u2019opération, l\u2019homme de 64 ans, victime d\u2019un accident de chasse, se porte bien.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES 5323369 5332547 5337801 Maintenant on dîne 7 JOURS SUR 7 Et toujours votre comptoir fraîcheur pizzas et délices maisons prêts à cuire ! 819 564-3663 sherbrookefoodies.com 25, rue Léger CHEZ Tout nouveau pour mieux vous servir! foodies vous invite tous les midis à venir déguster la meilleure pizza en ville Fraîcheur et qualité no 1 foodies en mode resto cahier SPÉciaL vendredi 14 septembre Fierté et tradition 40 ans 1979-2018 laTribune JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 29 Correction: Groupe SM Contrairement à ce qu\u2019indiquait le titre de la page 14 de l\u2019édition de mardi de La Tribune, le Groupe SM International n\u2019est pas en situation de faillite, mais s\u2019est plutôt placé sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke (SPS) lance un avis de recherche pour retrouver un grand voyageur à moto disparu depuis plusieurs jours.Éric Bouvette a été vu pour la dernière fois le 7 septembre à 15 h 30.Ce père de famille de 51 ans est alors passé par le poste frontalier de Stanstead pour entrer aux États- Unis, rapporte Isabelle Gendron, relationniste au SPS.Depuis ce temps, ses proches sont sans nouvelles de lui et ont des raisons de craindre pour sa santé, ajoute-t-elle.Les enquêteurs au dossier nagent en plein mystère.« C\u2019est pour cela qu\u2019on lance cet avis de recherche.Peut-être que des gens ont des informations. » « Est-ce qu\u2019il est parti sur un coup de tête?Est-il dépressif?On sait qu\u2019il s\u2019est rasé les cheveux avant.Voulait-il changer d\u2019apparence? » M.Bouvette exploite une entreprise de voyage à moto, mentionne Mme Gendron.L\u2019homme avait l\u2019habitude de donner de ses nouvelles lorsqu\u2019il voyage.Sa page Facebook témoigne de ses nombreux voyages sur deux roues aux États-Unis.Éric Bouvette est parti sur sa motocyclette de marque Suzuki immatriculée 16 444 C.Son véhicule transporte deux grosses caisses de rangement d e c o u l e u r n o i r e d e f o r m e carrée sur lesquelles il y a beaucoup d\u2019autocollants.Mesurant 1,9 mètre (6 \u20183\u2019\u2019), il a les cheveux bruns et les yeux bleus.On peut communiquer des renseignements pouvant aider à retrouver cette personne en communiquant avec le SPS.DISPARU DEPUIS LE 7 SEPTEMBRE Les proches d\u2019un voyageur à moto inquiets Le SPS lance un avis de recherche pour retrouver Éric Bouvette, un Sherbroo- koie disparu depuis le 7 septembre.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK 5332464 5330407 5336991 38, rue Principale Nord,Windsor \u2022 819 845-4796 Une présentation de Tous les week-ends du 15 septembre au 14 octobre 2018 \u2022 Balades en télésiège \u2022 Randonnées guidées \u2022 Vélo de montagne \u2022 Miniparcours d\u2019hébertisme \u2022 Bricolage et animation \u2022 Jazz et chansonniers \u2022 Dégustation de vins locaux \u2022 Grande vente d\u2019équipement de ski \u2022 BBQ au pied des pistes Et tellement plus ! FESTIVAL D\u2019AUTOMNE Couleurs et activités en plein air PRÉSENTATEUR OFFICIEL Serez-vous le prochain Défenseur?MARDI 23 OCTOBRE / 18H O CHEVREUIL - TAVERNE AMÉRICAINE BILLETS / 15O $ 819-563-1909 / leucanestrie JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 laTribune 30 SPORTS L es chasseurs et les pêcheurs du Québec ont droit de la part de certains partis à une attention n\u2019ayant pas été aussi manifeste au cours des dernières campagnes provinciales.J\u2019ai recensé les engagements annoncés ça et là en contactant les quatre principales formations politiques.Sans favoritisme, simplement parce que la Coalition Avenir Québec (CAQ) a été la première à prendre le parti des pêcheurs en promettant de s\u2019attaquer aux mesures restreignant l\u2019accès aux plans d\u2019eau, voici d\u2019autres intentions de ce parti.Un gouvernement de la CAQ se soucierait de moderniser le système de vente des permis en considérant la vente en ligne.Il s\u2019inspirerait d\u2019une pratique instaurée dans les ZECS pour offrir la gratuité aux moins de 17 ans pour la pêche ainsi que pour la chasse au petit gibier.D\u2019autre part, le parti de François Legault veut mettre fin à la hausse jugée « exorbitante » des baux de villégiature décrétée par le gouvernement libéral et promet un examen rigoureux afin de déterminer si l\u2019augmentation du prix des permis de pêche et de chasse est la principale cause de la baisse dans les ventes totales de permis.Le Parti Québécois, lui, stimulerait le parrainage de la relève en offrant un rabais de 20 % sur le permis de pêche et de 50 % sur un permis de gros gibier au mentor d\u2019une recrue.Il offrirait lui aussi la gratuité pour pêcher jusqu\u2019à l\u2019âge de 18 ans de même qu\u2019au cours de l\u2019année d\u2019initiation à la chasse.Avant de réviser la tarification des baux de villégiature, le PQ veut en doubler le nombre estimant que plus de Québécois devraient pouvoir profiter de telles opportunités à la suite de tirages au sort.Un gouvernement péquiste rétablirait une table de concertation qui aurait le mandat d\u2019établir la juste tarification.Sur la question de l\u2019immatriculation des armes à feu, péquistes et caquistes se présentent en gardiens pour éviter de possibles dérives comme celle qui s\u2019était produite avec l\u2019ancien registre fédéral.Mais aucune des deux formations politiques va aussi loin que l\u2019ex-premier ministre conservateur, Stephen Harper, qui a tenu sa promesse d\u2019abolir le registre des armes d\u2019épaule qu\u2019il jugeait trop coûteux et inutile.Le PQ serait cependant enclin à repousser la date limite du 22 janvier 2019 à partir de laquelle les délinquants à cette nouvelle réglementation provinciale seront passibles d\u2019amende pouvant atteindre 5000 $.Les caquistes rappellent que François Legault est le seul chef à avoir permis à ses députés de voter librement sur le projet d\u2019immatriculation des armes.Le tiers des membres du caucus s\u2019y est d\u2019ailleurs opposé.À cela, les libéraux rétorquent qu\u2019au même titre que tous les autres chefs impliqués dans la présente campagne, M. Legault a voté en faveur de la Loi 64 dont le gouvernement sortant maintient le bien-fondé.Le contrôle instauré suivrait son cours sans remise en question à la suite d\u2019une réélection des libéraux.De la même façon, un gouvernement libéral poursuivrait le projet expérimental de chasse au cerf de Virginie mis à l\u2019essai pour cinq ans en Estrie.La protection des jeunes mâles vise à rehausser la qualité de chasse avec la récolte prévisible d\u2019ici quelques années de plus de mâles matures.Le programme RTLB (en référence aux restrictions sur la taille légale des bois imposées dans les zones 6 Nord et 6 Sud de la région) ne serait pas compromis par un changement de gouvernement.Caquistes ou péquistes n\u2019en manifestent en tout cas aucunement l\u2019intention pour le moment.Le Parti libéral du Québec n\u2019a communiqué aucun autre engagement, prétextant que c\u2019est le chef Philippe Couillard qui pourrait le faire d\u2019ici la fin de la campagne.La formation Québec solidaire a quant à elle décliné l\u2019offre d\u2019exposer sa vision de la chasse et de la pêche.SIMON ROBERGE simon.roberge@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 S\u2019il est réélu le 1er octobre prochain, le candidat libéral dans Sherbrooke Luc Fortin s\u2019engage à doter la ville d\u2019une surface synthétique supplémentaire.L\u2019endroit de ce terrain synthétique reste encore à déterminer, mais M. Fortin avance que l\u2019école du Phare ou l\u2019école Mitchell-Mont- calm pourraient être des endroits possibles.« J\u2019ai livré une surface synthétique au Triolet lors de mon dernier mandat, mais il y a encore des besoins de la part des associations sportives, souligne M. Fortin en point de presse sur le terrain synthétique de l\u2019Université de Sherbrooke.On sait que le soccer et le football sont très populaires et chaque printemps on entend parler des difficultés à utiliser les terrains naturels de soccer. » L\u2019école du Phare a présenté en février un projet évalué à 3,5 M$ qui consiste à transformer le terrain de soccer-football en terrain synthétique en le bonifiant d\u2019un stade et d\u2019une piste de course.Le projet n\u2019avait toutefois pas été retenu par ministère de l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport.Les écoles secondaires de la Montée et Mit- chell-Montcalm ont également souligné leur intérêt pour une nouvelle surface synthétique.« Ce sont deux projets qui sont dans l\u2019air depuis un moment, confirme Luc Fortin en parlant de l\u2019école du Phare et Mitchell-Mont- calm.Peu importe où cette surface se retrouvera à Sherbrooke, elle répondra à un besoin.Le projet que l\u2019on va supporter sera celui qui aura le plus de chance de réussir à obtenir du financement.C\u2019est l\u2019engagement que je prends. » L\u2019école du Triolet a obtenu sa surface synthétique en 2017 grâce à des investissements de 3,2 millions.Le projet a été réalisé en partenariat entre le gouvernement du Québec et la CSRS.La Tribune révélait toutefois en juin qu\u2019aucune entente d\u2019utilisation n\u2019avait été signée entre la CSRS et la Ville de Sherbrooke pour l\u2019utilisation du terrain.« Nos surfaces sont déjà très utilisées et celle au Triolet pourrait l\u2019être un peu plus, admet Luc Fortin.Il y a une volonté de la Ville d\u2019acheter plus d\u2019heures alors on sait que ça sera fait. » Luc Fotin a également assuré qu\u2019il entretiendra, s\u2019il est réélu, une étroite collaboration avec la Ville de Sherbrooke, Destination Sherbrooke et Excellence sportive Sherbrooke dans le but d\u2019attirer des projets sportifs d\u2019envergure.« Il a y toujours une volonté ici d\u2019attirer des événements nationaux ou mêmes internationaux, résume-t-il.Si je suis réélu, je serai un partenaire et un allié de premier plan. » Fortin promet un nouveau terrain synthétique Luc Fortin soutiendra un projet pour un nouveau terrain synthétique à Sherbrooke s\u2019il est réélu.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN LUC LAROCHELLE COUREUR DES BOIS luc.larochelle@latribune.qc.ca La pêche aux électeurs se poursuit Caquistes et péquistes ont déjà dévoilé des engagements spécifiques afin de stimuler la relève chez les pêcheurs et les chasseurs au Québec.Les libéraux et les solidaires n\u2019ont rien communiqué de tel pour le moment.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES laTribune JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 31 STATISTIQUES SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Laura Veilleux se rappelera longtemps de son match de soccer universitaire du week-end dernier, face aux Stingers de Concordia.L\u2019attaquante finissante de l\u2019équipe de soccer Vert & Or a inscrit un sommet personnel de six buts dans une même rencontre, pour paver la voie à une victoire facile de 8-1 de son équipe aux mains des Stingers de Concordia vendredi soir dernier au terrain Concorde du campus principal de l\u2019UdeS.Elle a donc été nommée athlète de la dernière semaine au RSEQ, en plus de recevoir le même honneur au niveau canadien U sports.Il s\u2019agissait d\u2019un premier gain pour la troupe de l\u2019en- traîneur-chef Tony Perrier.Cette prestation exceptionnelle de l\u2019étudiante-athlète en kinésiologie, qui a également été créditée de deux passes lors de ce match, la propulse au sommet des pointeuses du circuit universitaire provinciale de soccer féminin, deux points devant Emmanuelle Alcindor des Carabins de l\u2019Université de Montréal, et aussi au deuxième rang du classement canadien des pointeuses.L\u2019équipe féminine a une fiche d\u2019une victoire et de deux défaites jusqu\u2019ici en 2018.Six buts pour Laura Veilleux Laura Veilleux \u2014 PHOTO YVES LONGPRÉ UDES JUDITH DESMEULES judith.desmeules@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Parmi la centaine de coureurs juniors inscrits aux Championnats du monde de vélo de montagne, jeudi dernier en Suisse, le Deni- sien Charles-Antoine St-Onge s\u2019est hissé au 25e rang.St-Onge a complété ses six tours de parcours en une heure 20 secondes.Même si l\u2019objectif initial du coureur de 17 ans était de franchir la ligne d\u2019arrivée parmi les 20 premiers, il reste très content de sa performance.« Oui, mon objectif de top 20 a tourné en un top 25.Il y avait beaucoup plus de coureurs que je m\u2019y attendais.Je suis donc plus que satisfait », raconte- t-il, rejoint par Facebook.« J\u2019ai beaucoup aimé le parcours, très technique et en altitude avec des paysages à couper le souffle », ajoute le cycliste.Il s\u2019agissait d\u2019une première expérience en course de niveau mondial pour St-Onge.Même si la compétition était féroce, il ne s\u2019est pas laissé impressionner.St-Onge termine sa première année dans la catégorie junior.L\u2019an prochain, il espère faire partie à nouveau de l\u2019équipe nationale.CHAMPIONNAT DU MONDE DE VÉLO DE MONTAGNE St-Onge au 25e rang Charles-Antoine St-Onge \u2014 PHOTO CANADIAN CYCLIST UNIVERSITAIRE Mj V D Pp Pc Pts Laval 3 3 0 73 17 6 Montréal 2 1 1 40 12 2 McGill 2 1 1 19 41 2 Concordia 2 1 1 31 67 2 Sherbrooke 3 0 3 29 55 0 Samedi 15 septembre Concordia à McGill, 13h Montréal à Sherbrooke, 14h BASEBALL MAJEUR MLS EST MJ V D N BP BC Pts New York 28 17 7 4 50 29 55 Atlanta 27 16 5 6 56 33 54 New York City 29 14 8 7 51 38 49 Columbus 27 12 8 7 35 34 43 Philadelphie 27 12 11 4 39 41 40 Montréal 28 11 14 3 37 45 36 D.C.United 27 9 11 7 45 45 34 N.-Angleterre 27 8 10 9 40 42 33 FC Toronto 27 7 14 6 45 52 27 Orlando 27 7 17 3 40 62 24 Chicago 27 6 15 6 37 52 24 OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 27 14 6 7 47 37 49 Kansas City 27 14 7 6 49 33 48 Los Angeles FC 27 13 7 7 54 42 46 Salt Lake 28 13 10 5 48 46 44 Portland 27 12 7 8 40 36 44 FC Seattle 26 12 9 5 35 27 41 FC Vancouver 27 11 9 7 45 52 40 Los Angeles Gal.28 10 10 8 51 54 38 Minnesota 27 9 16 2 39 54 29 Houston 27 7 13 7 43 42 28 Colorado 27 6 15 6 31 50 24 San Jose 27 4 15 8 41 52 20 Mercredi 5 septembre N.-Angleterre 1 New York City 0 Samedi 8 septembre D.C.United 1 New York City 1 Orlando 0 Kansas City 1 Colorado 0 Portland 2 Mercredi 12 septembre Minnesota 1 D.C.United 2 LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 82 64 ,562 \u2014 \u2014 6-4 G-5 37-34 45-30 Philadelphie 74 71 ,510 71/2 61/2 2-8 P-5 43-29 31-42 Washington 74 72 ,507 8 7 6-4 G-5 37-36 37-36 New York 65 78 ,455 151/2 141/2 6-4 P-1 30-42 35-36 Miami 57 86 ,399 231/2 221/2 4-6 G-1 34-41 23-45 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 84 60 ,583 \u2014 \u2014 5-5 G-1 45-25 39-35 Milwaukee 83 63 ,568 2 \u2014 7-3 P-1 45-27 38-36 St.Louis 81 65 ,555 4 \u2014 5-5 P-1 39-32 42-33 Pittsburgh 72 73 ,497 121/2 81/2 6-4 G-1 40-34 32-39 Cincinnati 63 84 ,429 221/2 181/2 4-6 P-1 36-40 27-44 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Colorado 79 65 ,549 \u2014 \u2014 7-3 P-1 39-33 40-32 Los Angeles 79 67 ,541 1 2 5-5 G-1 39-36 40-31 Arizona 77 68 ,531 21/2 31/2 3-7 G-1 37-35 40-33 San Fran.68 79 ,463 121/2 131/2 0-10 P-11 39-33 29-46 San Diego 59 88 ,401 211/2 221/2 5-5 G-3 27-45 32-43 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.x-Boston 99 46 ,683 \u2014 \u2014 6-4 G-2 50-20 49-26 New York 90 55 ,621 9 \u2014 5-5 P-1 48-24 42-31 Tampa Bay 80 65 ,552 19 81/2 8-2 G-1 46-25 34-40 Toronto 65 79 ,451 331/2 23 4-6 P-1 37-37 28-42 Baltimore 41 104 ,283 58 471/2 1-9 P-6 24-46 17-58 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 82 64 ,562 \u2014 \u2014 5-5 P-1 44-28 38-36 Minnesota 66 78 ,458 15 22 3-7 G-1 42-31 24-47 Detroit 59 87 ,404 23 30 5-5 P-4 36-38 23-49 Chicago 56 89 ,386 251/2 321/2 2-8 P-7 28-47 28-42 Kansas City 49 95 ,340 32 39 6-4 G-2 27-45 22-50 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 92 54 ,630 \u2014 \u2014 9-1 G-3 40-32 52-22 Oakland 89 57 ,610 3 \u2014 8-2 G-6 46-29 43-28 Seattle 79 66 ,545 121/2 91/2 4-6 P-2 41-33 38-33 Los Angeles 72 73 ,497 191/2 161/2 6-4 G-1 35-35 37-38 Texas 62 83 ,428 291/2 261/2 4-6 P-1 32-43 30-40 Lundi 10 septembre Houston 3 Detroit 2 Cleveland 5 Tampa Bay 6 N.Y.Yankees 7 Minnesota 2 White Sox 3 Kansas City 4 (10) Texas 5 L.A.Angels 2 Mardi 11 septembre Houston 5 Detroit 4 Oakland 3 Baltimore 2 Cleveland 2 Tampa Bay 0 Toronto 2 Boston 7 N.Y.Yankees 5 Minnesota 10 Chi.White Sox 3 Kansas City 6 Texas 0 L.A.Angels 1 San Diego 2 Seattle 1 Mercredi 12 septembre Houston 5 Detroit 4 Cleveland 1 Tampa Bay 3 Oakland 10 Baltimore 0 Toronto à Boston, 19h10.Yankees au Minnesota, 20h10.White Sox à Kansas City, 20h15.Texas à L.A.Angels, 22h07.San Diego 5 Seattle 4 Jeudi 13 septembre Oakland à Baltimore, 19h05.Toronto à Boston, 19h10.Minnesota à Kansas City, 20h15.Seattle à L.A.Angels, 22h07.Vendredi 14 septembre White Sox à Baltimore, 19h05.Toronto à N.Y.Yankees, 19h05.Oakland à Tampa Bay, 19h10.Detroit à Cleveland, 19h10.Minnesota à Kansas City, 20h15.Seattle à L.A.Angels, 22h07.N.Y.Mets à Boston, 19h10.Arizona à Houston, 20h10.Mardi 11 septembre Washington 3 Philadelphie 1 Washington 7 Philadelphie 6 (10) L.A.Dodgers 1 Cincinnati 3 Miami 5 N.Y.Mets 3 Milwaukee 0 Chi.Cubs 3 Pittsburgh 5 St.Louis 11 Arizona 6 Colorado 3 Atlanta 4 San Francisco 1 Mercredi 12 septembre L.A.Dodgers 8 Cincinnati 1 Pittsburgh 4 St.Louis 3 Atlanta 2 San Francisco 1 Miami à N.Y.Mets, 16h10.Washington 5 Philadelphie 1 Miami N.Y.Mets remis Milwaukee à Chi.Cubs, 20h05.Arizona au Colorado, 20h40.Jeudi 13 septembre Arizona au Colorado, 15h10.Chi.Cubs à Washington, 16h05.Miami à N.Y.Mets, 19h10.L.A.Dodgers à St.Louis, 19h15.Vendredi 14 septembre Cincinnati à Chi.Cubs, 14h20.Miami à Philadelphie, 19h05.Washington à Atlanta, 19h35.Pittsburgh à Milwaukee, 20h10.L.A.Dodgers à St.Louis, 20h15.Colorado à SFrancisco, 22h15.Texas à San Diego, 22h10.Samedi 15 septembre L.A.Dodgers à St.Louis, 13h05.Washington à Atlanta, 13h05.Cincinnati à Chi.Cubs, 16h05.Miami à Philadelphie, 19h05.Pittsburgh à Milwaukee, 19h10.Colorado à SFrancisco, 21h05.Texas à San Diego, 20h40.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Betts Bos.125 485 117 165 ,340 Martínez Bos.136 526 105 173 ,329 Altuve Hou.123 485 74 154 ,318 Trout L.A.A.125 424 93 135 ,318 Segura Sea 130 533 82 165 ,310 Brantley Cle.130 518 79 159 ,307 Merrifield K.C.140 558 76 169 ,303 Smith T.B.124 413 55 125 ,303 Andujar N.Y.Y.133 513 76 153 ,298 Duffy T.B.121 465 52 138 ,297 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 121; Davis, Oak, 110; Bregman, Hou., 100; Ramírez, Cle., 99; Encarnación, Cle., 96; Bogaerts, Bos., 93; Lowrie, Oak, 90; Haniger, Sea, 8.Circuits \u2014 Davis, Oak, 41; Mar- tínez, Bos., 40; Ramírez, Cle., 38; Cruz, Sea, 35; Gallo, Tex, 35; Lindor, Cle., 34; Trout, L.A.A., 33.Victoires \u2014 Snell, T.B., 19; Kluber, Cle., 18; Severino, N.Y.Y., 17; Happ, N.Y.Y., 16; Carrasco, Cle., 16; Porcello, Bos., 16.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 260; Verlander, Hou., 258; Sale, Bos., 221; Bauer, Cle., 214; Carrasco, Cle., 206; Severino, N.Y.Y., 206; Snell, T.B., 195.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 54; Kimbrel, Bos., 38; Treinen, Oak, 37; Hand, Cle., 32; Chapman, N.Y.Y., 31.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Gennett Cin.140 539 84 173 ,321 Yelich Mil.130 520 98 163 ,313 Cain Mil.126 486 80 152 ,313 Zobrist Cubs 121 393 61 122 ,310 Freeman Atl.145 564 89 173 ,307 Markakis Atl.145 569 75 174 ,306 Martinez Stl.137 480 56 146 ,304 Goldschmidt Ari.143 541 92 163 ,301 Arenado Col.137 514 93 153 ,298 Rendón Wash.119 467 77 139 ,298 Points produits \u2014 Suárez, Cin., 101; Story, Col., 100; Báez, Cubs, 100; Arenado, Col., 97; Aguilar, Mil., 97; Harper, Wash., 94; Rizzo, Cubs, 92.Circuits \u2014 Carpenter, Stl., 35; Harper, Wash., 33; Goldschmidt, Ari., 33; Muncy, L.A.D., 32; Suárez, Cin., 32; Story, Col., 32; Arenado, Col., 32.Victoires \u2014 Scherzer, Wash., 17; Nola, Phi., 16; Mikolas, Stl., 15; Lester, Cubs, 15; Freeland, Col., 14; Godley, Ari., 14; Greinke, Ari., 14; Chacin, Mil., 14.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 271; Degrom, N.Y.M., 239; Corbin, Ari., 226; Nola, Phi., 201.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 39; Jansen, L.A.D., 34; Boxberger, Ari., 32.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Saguenay 30 16 ,652 \u2014 G-7 8-2 Québec 28 19 ,596 21/2 P-1 5-5 Trois-Rivières 24 22 ,522 6 G-1 6-4 Charlesbourg 14 30 ,318 15 P-3 2-8 Section La Cage Brasserie sportive G P Moy.Diff.Série 10D Montréal 34 10 ,773 \u2014 G-12 10-0 Gatineau 26 19 ,578 81/2 P-5 3-7 Saint-Eustache 22 23 ,489 121/2 G-5 6-4 Laval 18 26 ,409 16 P-2 4-6 Repentigny 12 34 ,261 23 P-6 3-7 Section Vertdure G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 32 13 ,711 \u2014 G-7 8-2 LaSalle 21 24 ,467 11 G-2 5-5 Granby 16 29 ,356 16 P-2 2-8 Coaticook 10 32 ,238 201/2 G-2 4-6 Section Baseball Québec G P Moy.Diff.Série 10D ABC-18U 19 10 ,655 \u2014 G-7 7-3 ABC-16U 15 14 ,517 4 P-1 7-3 SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEUXIÈME TOUR (4 de 7) Samedi 8 septembre Longueuil 6 Granby 2 (Longueuil gagne la série 4-0) Dimanche 9 septembre Québec 9 Saguenay 10 Mardi 11 septembre Saguenay à Québec (remis) Mercredi 12 septembre Saguenay 10 Québec 0 (Série égale 3-3) Jeudi 13 septembre Québec à Saguenay, 19h30 TROISIÈME TOUR (4 de 7) Mercredi 12 septembre St-Eustache 1 Montréal 3 Jeudi 13 septembre Montréal à St-Eustache, 19h30 LBMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 de 7) THETFORD C.VICTORIAVILLE Dimanche 9 septembre Victoriaville 1 Thetford 7 Mardi 11 septembre Thetford 2 Victoriaville 3 (Série égale 1-1) Jeudi 13 septembre Victoriaville à Thetford, 20h Vendredi 14 septembre Thetford à Victoriaville, 20h Dimanche 16 septembre x-Victoriaville à Thetford, 16h MONTRÉAL C.ST-JEAN Mardi 11 septembre Montréal 1 St-Jean 9 Mercredi 12 septembre St-Jean 4 Montréal 5 (Série égale 1-1) Vendredi 14 septembre Montréal à St-Jean, 20h Samedi 15 septembre St-Jean à Montréal, 19h CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 63 38 ,624 \u2014 Québec 58 44 ,469 51/2 Rockland 54 48 ,529 91/2 Trois-Rivières 53 49 ,520 101/2 New Jersey 50 52 ,490 131/2 Ottawa 41 60 ,406 22 Salina Stockade 3 15 ,167 \u2014 Hollywood Stars 1 8 ,111 \u2014 Rép Dominicaine 0 9 ,000 \u2014 FINALE (3 de 5) Mercredi 12 septembre Sussex 7 Québec 3 (Sussex mène la série 1-0) Jeudi 13 septembre Sussex à Québec, 19h05 Vendredi 14 septembe Québec à Sussex, 19h05 Samedi 15 septembre x-Québec à Sussex, 19h05 FOOTBALL BASEBALL LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 11 6 5 0 269 253 12 Hamilton 11 6 5 0 307 253 12 Montréal 11 3 8 0 190 339 6 Toronto 11 3 8 0 236 346 6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 11 9 2 0 337 220 18 Edmonton 12 7 5 0 353 312 14 Saskatchewan 11 7 4 0 278 273 14 Winnipeg 12 5 7 0 365 316 10 C.-B.10 4 6 0 227 250 8 Vendredi 14 septembre C.-B.à Montréal, 19h30.Samedi 15 septembre Calgary à Hamilton, 16h.Ottawa à Saskatchewan, 21h30.SOCCER HOCKEY HOCKEY COLLÉGIAL Division 1 Mj V D Pp Pc Pts André-Grasset 3 3 0 124 53 6 Vieux-Montréal 3 3 0 118 68 6 Vanier 3 2 1 84 48 4 Garneau 3 2 1 88 57 4 Ch.-Lennoxville 3 1 2 76 78 2 Lionel-Groulx 3 1 2 36 109 2 N-Dame-de-Foy 3 1 2 85 123 2 Lévis-Lauzon 3 1 2 112 96 2 St-Jean 3 1 2 62 64 2 Limoilou 3 0 3 35 124 0 Samedi 15 septembre André-Grasset à Garneau, 13h Limoilou à Lennoxville, 13h L.-Groulx à Lévis-Lauzon, 13h St-Jean à N-Dame-d-Foy, 19h30 Vieux-Montréal à Vanier, 19h30 Division 2 Mj V D Pp Pc Pts Sherbrooke 2 2 0 43 37 4 Trois-Rivières 2 2 0 51 44 4 Valleyfield 1 1 0 35 32 2 John Abbott 2 1 1 71 46 2 Outaouais 1 1 0 17 14 2 Thetford 2 1 1 65 46 2 Montmorency 2 0 2 35 40 0 B.-Appalaches 2 0 2 29 55 0 É.-Montpetit 2 0 2 30 62 0 Samedi 15 septembre Thetford en Outaouais, 19h É.-Montpetit à T-Rivières, 19h30 Montmorency à B.-Appalaches, 19h30 Dimanche 16 septembre Valleyfield à Sherbrooke, 13h MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 4 4 0 0 0 23 9 12 St-François 4 2 2 0 0 13 13 6 T.-Rivières 3 1 1 1 0 7 8 4 Jonquière 4 1 3 0 0 10 13 3 N.-Dame 4 1 3 0 0 9 14 3 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 3 3 0 0 0 11 5 9 C.C.-LeMoy.3 2 1 0 0 9 8 6 Lac-St-Louis 3 2 1 0 0 10 7 5 Chât.3 1 2 0 0 5 10 3 St-Hyacinthe 4 0 4 0 0 7 16 0 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 4 3 0 0 1 17 7 10 Gatineau 4 3 1 0 0 11 7 8 C.E.-Blondin 2 1 1 0 0 7 7 3 St-Eustache 3 1 2 0 0 8 13 3 Amos 4 1 3 0 0 8 18 3 Vendredi 14 septembre Lévis à N.-Dame, 13h.St-François à L.-St-Louis, 19h.C.C.-LeMoy.à Saint- Hyacinthe,19h.E.-Blondin à St-Eustache,19h15.Magog à Chât., 19h35.Samedi 15 septembre Saint-Eustache à Gatineau, 14h.L.-Montréal à Jonquière, 16h.Amos à T.-Rivières, 19h.Dimanche 16 septembre L.-Montréal à St-François, 13h.Amos à T.-Rivières, 13h.L.-St-Louis à Magog, 13h25.Gatineau au C.E.-Blondin, 13h30.Jonquière à Lévis, 14h.Chât.au C.C.-LeMoy., 14h.JUNIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Granby 2 2 0 0 0 10 1 4 Princeville 2 2 0 0 0 15 6 4 Montréal-Est 3 2 1 0 0 18 12 4 St-Gabriel 3 2 1 0 0 14 14 4 Valleyfield 2 1 0 1 0 8 8 3 Côte-du-Sud 4 1 3 0 0 9 14 3 Chambly 2 1 1 0 0 10 10 2 St-Jérôme 3 1 2 0 0 8 11 2 Longueuil 2 1 1 0 0 7 8 2 Terrebonne 2 1 1 0 0 7 9 2 Montréal-Nord 1 0 1 0 0 3 5 0 Gatineau 2 0 2 0 0 7 14 0 Lac-St-Louis 3 0 3 0 0 4 15 0 Lundi 10 septembre Montréal-Est 10 Lac-St-Louis 3 Mercredi 12 septembre St-Gabriel 3 St-Jérôme 1 Jeudi 13 septembre Mtl-Nord à Valleyfield, 19h30 NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 1 0 0 1,000 27 20 Miami 1 0 0 1,000 27 20 N.Y.Jets 1 0 0 1,000 48 17 Buffalo 0 1 0 ,000 3 47 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Cincinnati 1 0 0 1,000 34 23 Baltimore 1 0 0 1,000 47 3 Pittsburgh 0 0 1 ,500 21 21 Cleveland 0 0 1 ,500 21 21 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Jacksonville 1 0 0 1,000 20 15 Houston 0 1 0 ,000 20 27 Tennessee 0 1 0 ,000 20 27 Indianapolis 0 1 0 ,000 23 34 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 1 0 0 1,000 38 28 Denver 1 0 0 1,000 27 24 Oakland 0 1 0 ,000 13 33 L.A.Chargers 0 1 0 ,000 28 38 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Philadelphie 1 0 0 1,000 18 12 Washington 1 0 0 1,000 24 6 N.Y.Giants 0 1 0 ,000 15 20 Dallas 0 1 0 ,000 8 16 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Green Bay 1 0 0 1,000 24 23 Minnesota 1 0 0 1,000 24 16 Detroit 0 1 0 ,000 17 48 Chicago 0 1 0 ,000 23 24 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Tampa Bay 1 0 0 1,000 48 40 Caroline 1 0 0 1,000 16 8 Atlanta 0 1 0 ,000 12 18 La N.-Orléans 0 1 0 ,000 40 48 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC L.A.Rams 1 0 0 1,000 33 13 Seattle 0 1 0 ,000 24 27 San Fran.0 1 0 ,000 16 24 Arizona 0 1 0 ,000 6 24 Lundi 10 septembre N.Y.Jets 48 Detroit 17 L.A.Rams 33 Oakland 13 Jeudi 13 septembre Baltimore à Cincinnati, 20h20.Dimanche 16 septembre Indianapolis à Washington, 13h.Cleveland à La N.-Orléans, 13h.L.A.Chargers à Buffalo, 13h.Kansas City à Pittsburgh, 13h.Philadelphie à Tampa Bay, 13h.Miami à N.Y.Jets, 13h.Houston au Tennessee, 13h.Minnesota à Green Bay, 13h.Caroline à Atlanta, 13h.Detroit à San Fran., 16h05.Arizona à L.A.Rams, 16h05.N.-Angleterre à Jacksonville, 16h25.Oakland à Denver, 16h25.N.Y.Giants à Dallas, 20h20.Lundi 17 septembre Seattle à Chicago, 20h15. JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 laTribune 32 HOCKEY 10 MEILLEURS COMPTEURS DANS L\u2019HISTOIRE DES CANTONNIERS Saisons PJ B A PTS 1.Ghislain Provencher 80-81; 81-82 90 70 89 159 2.Jan Alston 84-85; 85-86 72 55 89 144 3.Patrick Lebeau 84-85; 85-86 80 59 74 133 4.Yanic Perreault 87-88 42 70 57 127 5.Jean Bergeron 82-83;83-84 82 71 53 124 6.Pierre Sévigny 87-88 40 43 78 121 7.Claude Dumas 82-83; 83-84 90 44 72 116 8.Mario Aubé 84-85; 85-86 76 46 69 115 9.Jean Bois 82-83;83-84 79 40 70 110 9.François Fillion 98-99; 99-00 81 51 59 110 9.André Martineau 96-97; 97-98 85 50 60 110 10.Steve Pépin 81-82 45 58 49 107 Dans le cadre du 40e anniversaire des Cantonniers de Magog dans la Ligue midget AAA du Québec, La Tribune vous proposera durant la prochaine saison de hockey différents articles sur des sujets qui vous feront revivre le riche passé de cette organisation.MAGOG \u2014 Les Cantonniers de l\u2019Est (devenus avec le temps les Cantonniers de Magog) ont fait partie de la deuxième expansion de la Ligue midget AAA du Québec.La concession de l\u2019Es- trie a adhéré à la ligue en 1979- 80 en compagnie des Élans de la Mauricie.Ces derniers ont ensuite cessé leurs opérations en 1983-84.En 1978-79, les Angevins de Bourassa avaient rejoint les membres fondateurs de la ligue qui étaient les Lions du Lac-St-Louis, le Couillard de Ste-Foy, les Canotiers du Richelieu, les Insulaires de Laval et Boisbriand-Laurentides\u2026 La Mauricie et la région de Thetford Mines ont longtemps fait partie du bassin de recrutement des Cantonniers.Or, avec l\u2019élargissement des cadres de la ligue qui s\u2019est échelonné sur plusieurs années, ces territoires ont fini par être enlevés aux Cantonniers.Ces deux régions ont fourni aux Cantonniers quelques-uns des joueurs qui ont marqué l\u2019histoire de l\u2019équipe.Pensons aux Mario Gosselin, Martin Gélinas, Pierre Sévigny, Ghislain Proven- cher, Daniel Marois, Jean Ber- geron, les frères Serge et Daniel Poudrier et combien d\u2019autres\u2026 Q u \u2019o n t e n c o m m u n P i e r re Cliche, Martin Bernard et Stephan Lebeau?Les trois ont joué à Magog avant de revenir diriger l\u2019équipe quelques saisons plus tard.Cliche, de Magog, a eu l\u2019honneur de s\u2019aligner avec les deux premières éditions des Cantonniers en 1979-80 et 1980-81.Martin Bernard, de Rock Forest, a endossé l\u2019uniforme magogois lors des saisons 1991-92 et 1992-93.Quant à Stephan Lebeau, dont la famille venait de s\u2019installer à Sherbrooke, il a évolué à Magog en 1983-84.Le jeune prodige de 15 ans a toutefois été contraint de disputer seulement 25 parties en raison d\u2019une blessure qui l\u2019a longtemps tenu à l\u2019écart du jeu.Il avait tout de même eu le temps d\u2019inscrire son nom 50 fois sur la feuille de pointage en seulement 25 parties avec une fiche de 15 buts et 35 passes.Pour en revenir à Pierre Cliche et Martin Bernard, le premier évoluait à la ligne bleue, tandis que Bernard était un attaquant surtout re connu p our s es apt i tudes défensives\u2026 Lorsque Yanic Perreault et Pierre Sévigny, le duo le plus célèbre de l\u2019histoire des Cantonniers, se moquaient littéralement de toutes les stratégies utilisées contre eux pour les stopper lors de la saison 1987-88, certains dirigeants d\u2019autres équipes avaient reproché aux Cantonniers de les avoir cachés à l\u2019âge de 15 ans.Président des Cantonniers à l\u2019époque, André Poulin avait failli s\u2019étouffer en avalant sa pipe.On préférait en rire chez les Cantonniers plutôt que s\u2019en offusquer.Vrai que Perreault et Sévigny en avaient fait baver un coup à leurs adversaires avec des statistiques hallucinantes qui allaient de 70 buts et 57 passes pour 127 points pour Perreault et 43  buts et 78 aides pour 121 points pour S é v ig ny .D e s p o i nt s e n t a\u2026 comme dirait l\u2019autre.La deuxième expansion a été la bonne pour les Cantonniers Après 37 ans, Ghislain Provencher s\u2019étonne d\u2019apprendre qu\u2019il est encore le meilleur marqueur de l\u2019organisation MAGOG \u2014 Lorsque Ghislain Pro- vencher a mis les pieds dans le vestiaire des Cantonniers de l\u2019Est, première appellation des Cantonniers, pour le début de la saison 1980-81 à l\u2019âge de 15 ans, l\u2019état-major de l\u2019équipe se frottait les mains de satisfaction.Ils estimaient avoir mis la main sur une perle rare et le jeune hockeyeur originaire de Princeville leur a donné raison.Provencher a passé deux ans à Magog et presque 40 ans plus tard, il trône toujours au sommet des compteurs de l\u2019équipe avec rien de moins que 159 points, dont 70 buts, en 90 parties de saison régulière.Informé qu\u2019il détenait toujours le record du plus grand nombre de points chez les Cantonniers, Pro- vencher a paru surpris.« Je ne me souviens pas de ma fiche exacte.Alors, d\u2019apprendre que je suis encore le pointeur le plus prolifique de l\u2019histoire de l\u2019équipe, je suis très étonné.Après toutes ces années, j\u2019aurais pensé que d\u2019autres joueurs seraient passés devant moi.C\u2019est vrai aussi que ce ne sont pas tous les joueurs qui passent deux ans avec les Cantonniers », affirme un Provencher fort modeste.S\u2019il n\u2019a pas réussi à percer chez les professionnels, Ghislain Proven- cher a néanmoins laissé sa marque dans la LHJMQ après son passage à Magog avec une récolte de 368 points en 264 parties, la plupart avec les Castors de Saint-Jean.« J\u2019ai été adolescent et moi aussi j\u2019avais des rêves.C\u2019est correct d\u2019en avoir encore de nos jours, mais il ne faut pas focaliser seulement sur une carrière dans la Ligue nationale.Il y a des appelés, mais peu d\u2019élus, je ne vous apprends rien.Mes deux années à Magog ne représentent pas une perte de temps pour autant.Le contact que j\u2019ai eu avec un nouveau milieu de vie à l\u2019âge de 15 ans m\u2019a servi plus tard.Il y a le hockey, mais la vie en dehors de la glace vaut aussi la peine d\u2019être vécue », soutient Provencher.UNE AUTRE ÉPOQUE Celui qui est maintenant installé à Drummondville réalise jusqu\u2019à quel point les jeunes hockeyeurs en 2018 sont élevés dans un milieu complètement différent de ce qu\u2019il a connu lui-même au début des années 80.« Maintenant c\u2019est du hockey 12 mois par année.Nous on jouait au baseball l\u2019été.Aujourd\u2019hui, les jeunes sont en meilleure forme physique et je suis pas mal certain qu\u2019ils s\u2019alimentent mieux aussi.Nous n\u2019avions pas d\u2019agents de joueurs dans notre entourage.Maintenant, ce n\u2019est plus rare de voir des ados d\u2019âge bantam en avoir déjà un.Je ne prétends pas qu\u2019une époque est meilleure que l\u2019autre.C\u2019est juste différent et dans un sens ça fait aussi la beauté du hockey. » Présent lors du match d\u2019ouverture soulignant les 40 ans de l\u2019organisation magogoise, Provencher a suivi avec grand intérêt le match entre son ancienne équipe et les Gaulois de Saint-Hyacinthe qui se déroulait sous ses yeux.« Je trouvais les joueurs pas mal jeunes sur la glace.Je me disais que les adultes devaient penser la même chose lorsque c\u2019était moi sur la glace.Ils savent jouer au hockey.Le spectacle est relevé.Ça paraît qu\u2019on a affaire à l\u2019élite de ce groupe d\u2019âge », commente Provencher qui enfilait le dossard 20 chez les Cantonniers.Celui-ci a adoré la soirée des retrouvailles des Cantonniers.« Je comprends que l\u2019occasion s\u2019y prêtait avec le 40e anniversaire, mais ça devrait se répéter un peu plus souvent.Je suis conscient que ça demande beaucoup d\u2019organisation, mais c\u2019était tellement plaisant de voir des anciens coéquipiers et entraîneurs et d\u2019autres joueurs qui ont défilé à Magog », a fait valoir Provencher qui a également été le capitaine de l\u2019équipe en 1981-82.La perle de Princeville JEAN-GUY RANCOURT jean-guy.rancourt@latribune.qc.ca En deux saisons avec les Cantonniers de l\u2019Est (premier nom de l\u2019organisation), Ghislain Provencher a compilé une fiche de 70 buts et 89 mentions d\u2019assistance.Provencher se souvient avec bonheur des années qu\u2019il a passées à Magog.\u2014 PHOTO FOURNIE laTribune JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 SPORTS 33 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Québécois Nicolas Gill sera intronisé au Temple de la renommée de la Fédération internationale de judo le 18 septembre, a annoncé Judo Canada par voie de communiqué mercredi.Gill, qui est âgé de 46 ans, fera son entrée dans le cadre du congrès annuel précédant les championnats du monde à Bakou, en Azerbaïdjan.« Dans mon cas, je ne pense pas que seule ma carrière d\u2019athlète a été considérée, mais aussi mon séjour d\u2019entraîneur.C\u2019est la combinaison des deux », a-t-il tenu à dire.Gill est le seul Canadien parmi les 29 personnes intronisées jusqu\u2019à maintenant.« Les judokas intronisés ne sont que des judokas exceptionnels.C\u2019est un très bel honneur de me retrouver parmi ces légendes.Tous les plus grands de l\u2019histoire sont présents.Ce sont des gens, quand tu commences à t\u2019intéresser au judo, que tu admires et que tu ne penses même pas rencontrer un jour! Et là, mon nom sera à côté des leurs! » s\u2019est-il exclamé.Gill a participé aux Jeux olympiques d\u2019été à quatre reprises, et il a décroché une médaille de bronze à Barcelone en 1992 ainsi qu\u2019une d\u2019argent à Sydney en 2000.Il est également triple médaillé aux championnats du monde, obtenant même l\u2019argent aux Mondiaux de 1993.« M. Gill est le judo au Canada.Nous ne pourrions être plus fiers de voir ses collègues internationaux reconnaître son excellence et sa contribution à notre sport », a attesté Mike Tamura, président de Judo Canada.Nicolas Gill sera intronisé au Temple de la renommée du judo ?MARIO BRISEBOIS INTRONISÉ AU TEMPLE DE LA RENOMMÉE DE GOLF QUÉBEC Le journaliste sportif bien connu Mario Brisebois a été intronisé au Temple de la Renommée de Golf Québec.Une cérémonie en ce sens s\u2019est déroulée mercredi, au Club de golf Longchamps.Sur notre photo, de gauche à droite : Denis Morel, l\u2019ancien arbitre de la LNH, sa conjointe Debby Savoy-Morel, professionnelle en titre au Club de golf le Mirage, Mario Brisebois, Diane Dunlop-Hébert, présidente du comité de sélection du Temple de la Renommée de Golf Québec et Charlie Beaulieu, vice-président de Golf Canada.Mario Brisebois a été chroniqueur de golf et aujourd\u2019hui il est bloggeur pour Golf Québec, Golf Canada et Ski Québec.Il fut l\u2019ancien caddy de Jocelyne Bourassa lorsque cette dernière a gagné le tournoi La Canadienne (aujourd\u2019hui l\u2019Omnium CP) en 1973.Il a également été admis au temple de la Renommée de Ski Québec, Golf Québec Tennis Québec.Il vit désormais à North Hatley.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE DENIS MESSIER JÉRÔME GAUDREAU Jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Moins de déplacements sur les routes et de plus grandes rivalités.Voilà ce que la LHJMQ vise en modifiant sa formule des séries.Dès la prochaine saison, les 18 équipes de la Ligue de hockey junior majeur du Québec devront disputer leurs séries sous le format 2-3-2 (deux matchs à domicile pour le meneur au classement suivi de trois parties sur la route et deux autres matchs à domicile s\u2019il y a lieu) si l\u2019adversaire se trouve à plus de 600 km de leur aréna.Auparavant, la limite était de 800 km, ce qui avait forcé le Phœnix à disputer ses séries sous le format 2-2-1-1-1 l\u2019an dernier face aux Huskies de Rouyn-Noranda et le Titan d\u2019Acadie-Bathurst.Aussi, la LHJMQ a confirmé mercredi que deux conférences prennent forme.Le Phœnix évoluera dans la division Centre avec les Voltigeurs de Drummondville, les Tigres de Victoriaville et les Cataractes de Shawinigan.La division Ouest, formée des Huskies, des Foreurs de Val-d\u2019Or, des Olympiques de Gatineau et de l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand, rejoint la division Centre afin de créer l\u2019Association Ouest.L\u2019Association Est sera formée des 10 autres clubs du circuit.Les équipes de la même conférence s\u2019affronteront lors des deux premières séries (1 c.8, 2 c.7, etc).Par la suite, les duels seront choisis selon le classement général.S\u2019il y a plus d\u2019équipes qui accèdent aux séries dans l\u2019Est, le club le plus bas au classement ayant accès aux séries rejoindra la conférence de l\u2019Ouest.« J\u2019aime beaucoup les modifications pour plusieurs raisons : il y aura moins de voyages et ils seront plus courts.Il y a moins de risque de manquer l\u2019école pour les jeunes, ce sera moins dispendieux pour les équipes et il y aura plus de rivalités entre les clubs de chaque conférence », estime Jocelyn Thibault, directeur général du Phœnix de Sherbrooke.Changement de formule de séries dans la LHJMQ Dès le début de la prochaine saison, les équipes de la LHJMQ seront regroupées par divisions et par association dans le but avoué de stimuler les rivalités et de diminuer le temps passé sur la route.\u2014 IMAGE LHJMQ Le judoka Nicolas Gill a remporté une médaille de bronze lors des Jeux olympiques de Barcelone, en 1992.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ARCHIVES Vous avez des infos?Écrivez-nous à redaction@latribune.qc.ca Appelez-nous au 819 564-5454 5327219 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Ce vendredi, 55 MILLIONS $ + (approx.) + 4 lots de 1 million $ 6920767 01 23 03 25 07 29 08 33 15 44 17 46 19 48 20 53 21 59 22 68 05 NOVEMBRE 22 VIERGE 01 14 23 32 34 5 2 3 6 3 2 6 1 08 15 27 30 45 4 2 89 3 983 4 8738 RÉSULTATS DU : MARDI 11 SEPTEMBRE 2018 x 01 02 06 09 11 12 15 16 17 18 19 22 JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 laTribune 34 BASEBALL JÉRÔME GAUDREAU jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019était il y a 50 ans.Les joueurs étoiles de la ligue de baseball Sher-Lenn ne savaient pas encore que les plus beaux moments de leur enfance étaient devant eux.Pilotée par Amédée Roy, qui a donné son nom à un stade de baseball bien connu à Sherbrooke, l\u2019équipe Sher-Lenn entamait alors une longue route qui l\u2019a menée jusqu\u2019à Williamsport et les Mondiaux de petites ligues de baseball.En 1968, en pleine guerre du Vietnam, le Sher-Lenn devenait la première équipe de la région à atteindre le Championnat mondial des petites ligues.Cette formation pavait ainsi la voie à deux autres équipes sher- brookoises : en 1979, le Sher-Lenn répétait l\u2019exploit avec Denis Gosselin et Normand Labelle et en 1983, les joueurs du Sher-Mont dirigés par Michel Gaudet et Gaétan Fortier se rendaient également à Williamsport, une petite ville en Pennsylvanie qui accueille encore aujourd\u2019hui les Mondiaux.C\u2019est en gagnant d\u2019abord les Provinciaux et ensuite les Nationaux que le Sher-Lenn a pu rêver au titre mondial.« Je me rappelle du moment où l\u2019autobus traversait Detroit.Il y avait une tension raciale qui planait au- dessus de la ville.C\u2019était un peu fou là-bas : notre autobus a été bombardé de roches! Dans l\u2019imaginaire d\u2019un petit gars de 12 ans, ça frappe! » confie le membre de l\u2019équipe Conrad Deschenes.Une fois arrivés sur place, les jeunes Sherbrookois ont vaincu le Nicaragua par la marque de 1-0 en prolongation.« Il y avait 6000 sièges au stade, mais autour du terrain, on pouvait accueillir de 15 000 à 20 000 autres amateurs! C\u2019était immense.Il devait y avoir au moins 10 000 personnes lors de notre premier match! En prolongation, Yves Longpré a frappé un double et moi aussi, ce qui a forcé Yves à foncer vers le receveur et le marbre pour faire 1-0 », se souvient M. Deschenes.« Je me souviendrai toujours de la façon dont les Américains organisent les événements, souligne pour sa part Marc Boudreau.Les journaux en parlaient chaque jour, tout le monde se déplaçait pour assister aux parties : c\u2019était gros! » LA LÉGENDE DE ROGER MILLER Par la suite, le Sher-Lenn affrontait une équipe du sud des États-Unis et son joueur étoile Roger Miller, repêché six ans plus tard par les Brewers de Milwaukee.« On a perdu par la marque de 8 à 5, explique le lanceur Yves Long- pré.Roger Miller avait frappé trois circuits et produit six points.J\u2019avais voulu donner un but sur balles à Miller, mais Amédée Roy a refusé. » « Amédée Roy voulait être bon joueur et faire preuve d\u2019esprit sportif.Donner un but sur balles à un enfant de 12 ans, c\u2019était impensable pour lui.Il ne voulait pas voler le spectacle », souligne Marc Boudreau.Finalement, le Japon a battu l\u2019équipe américaine au compte de 1-0.Et pour la courte histoire, Roger Miller est décédé à la suite d\u2019une explosion d\u2019un réservoir d\u2019acétylène en 1993 à l\u2019âge de 38 ans après avoir évolué dans les ligues majeures.REÇUS PAR JEAN BÉLIVEAU L e Sh e r- L e n n a e u d ro i t à un accueil réservé aux grands champions.« On a été invités par le maire Armand Nadeau et la Ville de Sherbrooke à signer le livre d\u2019or.Jean Béli- veau du Canadien de Montréal était présent lors de la réception civique.Il y avait même eu un défilé dans les rues pour célébrer la conquête du titre national », lance Conrad Deschenes.Dix ans plus tard, on assistait à la mort à petit feu de la Petite Ligue Sherbrooke-Lennoxville-Fleu- rimont à la suite d\u2019une longue bataille contre le baseball mineur et Baseball-Québec.« Ce que j\u2019ai vécu grâce à la Petite ligue, c\u2019est ce que je souhaite que tous les jeunes vivent un jour, et ce, aussi intensément que moi.Et tout ça passe par les bénévoles, comme notre ancien entraîneur Amédée Roy. » MONDIAUX DE PETITES LIGUES DE BASEBALL Le Sher-Lenn se souvient de 1968 SHERBROOKE \u2014 Tous les amateurs de baseball rêvent à Williamsport.C\u2019était le cas d\u2019Amédée Roy, l\u2019entraîneur du Sher-Lenn.Après avoir vécu son rêve en participant aux Mondiaux de petites ligues dans cette ville de Pennsylvanie, Amédée Roy est malheureusement décédé lors d\u2019un accident et le stade de baseball de la rue du Parc, maintenant devenue la rue du Cégep, empruntait le nom de l\u2019ancien échevin et représentant en assurances, reconnu pour sa passion du baseball.Depuis bientôt 50 ans, le stade porte le nom d\u2019Amédée-Roy, mais l\u2019endroit existe depuis 1938.Il a entre autres été le domicile des Pirates de Sherbrooke de 1972 à 1973, club professionnel des ligues mineures de baseball de niveau AA affilié aux Pirates de Pittsburgh.Or, l\u2019ancienne structure devenue désuète a été démolie en 1981 lors de la venue de l\u2019équipe Junior A de la ligue de baseball mineur de Sherbrooke et le stade se trouve sous sa forme actuelle depuis ce temps.Les anciens membres du Sher- Lenn pilotés par Amédée Roy savent très bien pourquoi le nom de leur entraîneur a été donné au stade : « Il a laissé sa marque dans le monde du baseball sherbrookois, estime Yves Longpré.Il était tellement heureux d\u2019avoir atteint le Championnat mondial des petites ligues! » « Amédée était un instructeur rigide, mais il savait comment diriger ses troupes! » se rappelle Conrad Deschesne.Aujourd\u2019hui, quelques équipes de baseball mineur disputent leurs parties à ce stade reconnu pour sa butte particulière au champ gauche.Le stade Amédée-Roy est également le domicile des Expos de Sherbrooke, membres de la LBMQ.JÉRÔME GAUDREAU Décédé après avoir vécu son rêve Voici les membres de l\u2019édition 1968 de l\u2019équipe du Sher-Lenn.Sur la première rangée de gauche à droite : Jean-Pierre Goyette, Denis Rose, Robert Laforest, Luc Landry et Denis Choquette.Deuxième rangée : Yves Longpré, Randall Warner, Jean-Raymond Lapierre, Pierre Provencher, Roger Roy, André Caya, Daniel Forget, Conrad Deschênes et Normand Houle.Troisième rangée : Yves Dubreuil (assistant-instructeur) et Amédée Roy (instructeur).\u2014 PHOTO FOURNIE Pas moins de 10 000 spectateurs assistaient aux parties du Sher-Lenn à Williamsport.\u2014 PHOTO FOURNIE laTribune JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 35 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune La Presse canadienne HUMBOLDT, Saskatshewan \u2014 Le premier ministre Justin Trudeau a dit que tout le Canada sera derrière les Broncos de Humboldt, mercredi soir, pour leur premier match depuis le terrible accident d\u2019autobus qui a coûté la vie à 16 personnes, dont 10 joueurs.Lors d\u2019une rencontre du caucus libéral à Saskatoon, Trudeau a dit que la communauté de Humboldt a subi un traumatisme et une peine qu\u2019on ne peut imaginer en avril, quand leur bus et un semi-remorque sont entrés en collision à une intersection, en milieu rural.En plus des 16 morts, l\u2019impact dévastateur a aussi causé des blessures à 13 joueurs.« Les Canadiens partout au pays ont eu le cœur brisé.Nous avons partagé le chagrin de la communauté, a dit Trudeau.Mais à travers cette tragédie, Humboldt a montré une résilience et une force incroyables.Gens de Humboldt, sachez que nous sommes avec vous.Nous allons continuer d\u2019être à vos côtés dans le processus de guérison. » Les Broncos affrontaient les Hawks de Nipawin, la ville où ils devaient se rendre, le soir de l\u2019accident.Jamie Brockman, le président des Broncos, a dit que le club est reconnaissant pour le soutien exprimé d\u2019un océan à l\u2019autre.Le match de mercredi représente un tournant pour bien des gens, croit-il.« Nous nous apprêtons à découvrir à quoi ressemble la vie \u2018\u2018après\u2019\u2019 , a mentionné Brockman.Le hockey est de retour à Humboldt.Nous sommes forts, nous allons survivre et nous allons aller de l\u2019avant. » Des photos des 16 personnes décédées dans la tragédie ont été ajoutée à l\u2019entrée principale du Elgar Petersen Arena.Dehors se trouvent des bâtons de hockey avec des rubans jaune et vert.L\u2019ancien joueur Ryan Straschnitzki, paralysé au bas du corps à la suite de l\u2019accident, a choisi de ne pas assister au match en personne.Il n\u2019était même pas certain de le regarder à la télé, bien que ça lui trotte dans l\u2019esprit.« Ce n\u2019est plus mon équipe, a dit Straschnitzki.Je leur souhaite bonne chance, mais ce n\u2019est pas mon club.Ce sera dur de regarder le match en sachant que je devrais être là. » Brayden Camrud et Derek Patter sont les seuls survivants qui sont de retour avec l\u2019équipe junior A, cette saison.Humboldt : les Broncos de retour sur la glace The Associated Press LAS VEGAS \u2014 Lorsque Max Pacio- retty a dit à ses enfants qu\u2019il avait été échangé par le Tricolore, l\u2019un de ses trois fils a pointé ses draps couverts des logos des clubs de la LNH, lui demandant lequel est celui des Golden Knights.Sauf que les draps datent d\u2019avant l\u2019arrivée de Las Vegas dans le circuit.L\u2019ailier a donc montré à ses fils un vidéo de YouTube du spectacle d\u2019avant-match des Knights, lors des séries.Les garçons ont vite été conquis.« Quand nous avons joué ici (en février), c\u2019était l\u2019une de mes expériences les plus incroyables dans le hockey, a dit Pacioretty.J\u2019ai vraiment hâte.C\u2019est une organisation de première classe, et je suis fier d\u2019en faire partie. » Pacioretty, 29  ans, est passé dimanche au club du Nevada, acceptant un contrat de 28 M $ sur quatre ans.Il a dit que l\u2019entraîneur Gerard Gallant et le directeur général George McPhee lui ont clairement indiqué que les Knights veulent continuer d\u2019aspirer aux plus grands honneurs.Ajoutez les recherches qu\u2019il a faites sur la communauté, sa familiarité avec Gallant, jadis adjoint avec le CH, et le succès des Knights à leur première saison, et le numéro 67 estime que le moment était bon pour déménager.« Je pense que j\u2019ai l\u2019opportunité de retrouver ce que j\u2019aimais faire quand j\u2019étais petit \u2014 simplement m\u2019amuser et jouer au hockey, a déclaré Pacioretty.Les Knights sont rapides, ils sont sur la même longueur d\u2019onde tous les soirs.Ils ont mentionné qu\u2019il y aurait 23 capitaines cette année, et je pouvais le sentir avec l\u2019énergie dans la salle et la camaraderie (mercredi).Je suis emballé de faire partie de ça. » Pacioretty, auteur de 17 buts et 37 points la saison dernière, est aussi ravi de retrouver le centre Paul Stastny, un compatriote américain.Ils ont joué ensemble avec l\u2019équipe nationale.« Chaque fois que nous jouons pour Team USA, nous sommes des compagnons de trio, a dit Pacio- retty.Nos femmes sont amies, nos parents sont des amis, nous sommes des amis, nous avons de la chimie, a déclaré Pacioretty.Il est très fiable et il aime refiler la rondelle.J\u2019aime beaucoup jouer avec lui. » L\u2019attaquant Reilly Smith, qui a récolté 60 points la saison dernière, a dit que l\u2019ajout de quelqu\u2019un avec la feuille de route de Pacioretty peut profiter à tous, en faisant ressortir le meilleur de chacun.« C\u2019est toujours agréable de bonifier le groupe, a dit Smith.Il est un bon marqueur, il est capable de garder le rythme avec qui que ce soit dans la ligue.Ce sera excitant de compter sur sa vitesse.Je pense que son style de jeu nous convient bien. » Pacioretty a dit avoir apprécié ses années à Montréal et les relations qu\u2019il y a établies, mais il ajoute qu\u2019il était prêt pour du changement.«  Si j\u2019avais été choisi par Las Vegas dans le repêchage d\u2019expansion, je ne me sentirais pas comme ça, a dit Pacioretty.Tout le monde avait beaucoup de points d\u2019interrogation sur cette organisation.Personne ne savait que cela allait devenir une ville de hockey.Je suis très heureux d\u2019être à Las Vegas, c\u2019est un nouveau chapitre de ma vie.Je suis prêt à faire partie de ce qu\u2019ils bâtissent.C\u2019est très spécial, alors je suis très honoré d\u2019être ici. » Pacioretty se dit prêt pour un nouveau chapitre Mercredi, Max Pacioretty (67) a donné ses premiers coups de patin comme membres des Golden Knights de Vegas.\u2014 PHOTO THE ASSOCIATED PRESS, RICHARD BRIAN JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 laTribune 48 5325665 BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018 electionsquebec2018.gcmedias.ca ABONNEZ-VOUS OFFRE DE LANCEMENT 45$ POUR UN TEMPS LIMITÉ DE NOUVELLES CIRCONSCRIPTIONS SONDÉES TOUS LES JOURS! ROBERVAL JOLIETTE PAPINEAU RIMOUSKI LAVIOLETTE-SAINT-MAURICE RICHMOND MAURICE-RICHARD RIVIÈRE DU LOUP TASCHEREAU SOULANGES ORFORD LAVAL-DES-RAPIDES ABITIBI-OUEST ROBERVA BOURGET JOLIETTE MASKINONGÉ PAPINEA ARGENTEUIL LAVIOLETTE RICHMOND RIVIÈRE-DU-LOUP GATINEAU LAVAL-DES VERCHÈRES "]