La tribune, 1 décembre 2018, Arts magazine

[" laTribune SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 W1 magazine LIVRES LES SUBLIMES : PORTRAITS DE FEMMES SUR PAPIER GLACÉ W8 et W9 EN CUISINE LIVRE DE CUISINE TOUT SHERBROOKOIS W16 et W17 W4 ET W5 COMME UN COMPILATION COMPLÈTEMENT CORCORAN P H O T O A N G E L O B A R S E T T I C A R O N SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 laTribune W2 SHERBROOKE \u2014 Les membres des Trois Accords font chemin musical ensemble depuis le début des années 2000, en plus d\u2019orchestrer deux festivals d\u2019importance dans leur Drummondville natal.C\u2019est l\u2019évidence : ils traversent les années et les projets sans entamer l\u2019amitié qui les lie depuis le secondaire.«  Qu\u2019est-ce qui fait qu\u2019un groupe dure?C\u2019est difficile à dire.Je pense qu\u2019il y a moins de questions qui se posent quand ça va bien.Et pour nous, les choses vont vraiment bien depuis le début.On n\u2019est pas à l\u2019abri de quoi que ce soit, j\u2019espère qu\u2019on va continuer à travailler ensemble et à avoir du fun en groupe.Il n\u2019y a pas de secret, mais disons qu\u2019on essaie de se comprendre les uns et les autres, de travailler en consensus.Avant de prendre une décision, on s\u2019assure que ça convient à tout le monde.On se considère d\u2019abord et avant tout comme des amis.Pour vrai.Et on vit des choses extraordinaires ensemble, ça contribue à resserrer les liens aussi », dit le chanteur Simon Proulx, qui lançait un premier album solo anglophone en 2015.« C\u2019était une belle expérience.Je n\u2019ai pas eu le temps de refaire quelque chose du genre depuis, mais j\u2019aimerais répéter l\u2019exercice.C\u2019est nourrissant de sortir un peu de ses habitudes, ça permet d\u2019aller ailleurs.Et lorsque tu retournes aux projets communs avec le groupe, tu apprécies encore davantage le fait de faire partie d\u2019un band. » KARINE TREMBLAY Coupée au montage de l\u2019entrevue du 3 novembre 2018.PlacART RETAILLE D\u2019ENTREVUE CHANSON DE CIRCONSTANCE CYRANO Jean Lapointe Démaquillé (1976) \u2022 E X P O \u2022 S I T I O N S VOUS VOULEZ VOIR?L\u2019avantage de mourir à 50 ans, lorsqu\u2019on est un personnage célèbre, c\u2019est que l\u2019on souligne les grands anniversaires de votre existence la même année.C\u2019est le cas d\u2019Edmond Rostand, l\u2019auteur de l\u2019incontournable Cyrano de Bergerac, qui est né le 1er avril 1868 et s\u2019est éteint le 2 décembre 1918 (il fait partie des millions de personnes emportées par la grippe espagnole).Même si elle n\u2019est pas énorme, l\u2019œuvre de Rostand s\u2019est infiltrée un peu partout.Par exemple, plusieurs de ses poèmes de jeunesse ont été mis en musique par Emmanuel Chabrier, notamment les amusantes Ballade des gros dindons et Pastorale des cochons roses.Le thème composé par Jean-Claude Petit pour le film de Jean-Paul Rappeneau (1990) a aussi laissé une empreinte forte.Quelques chanteurs, dont Jean Lapointe, se sont finalement inspiré de l\u2019archétype du héros malheureux.« Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal/ Quand on vous repousse et qu\u2019on se sent comme/ Cyrano, Cyrano, Cyrano/ Laid au-dehors, seul en dedans. » STEVE BERGERON Simon Proulx \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, RENÉ MARQUIS La troisième édition du spectacle Un Noël fantastique prend du coffre cette année et accueille nul autre que le grand Jean-Pierre Ferland.L\u2019auteur-compositeur-interprète à qui l\u2019on doit Le Petit roi, Une chance qu\u2019on s\u2019a et autres Quand on aime on a toujours vingt ans sera précédé sur scène par la chanteuse Mélissa Bédard.Celle-ci qui assurera la première partie de la soirée en interprétant les plus belles chansons de Noël avec l\u2019ensemble vocal Odyssea.Le concert d\u2019exception, dont les profits iront à trois organismes de la MRC Memphrémagog (les Fantastiques de Magog, la Fondation de l\u2019Hôpital Memphrémagog et la Fondation La Ruche) aura lieu dimanche (2 décembre) à 19 h, à l\u2019église Saint-Jean-Bosco de Magog.Entrée : 60 $ (billets en vente sur : www.eventbrite.ca).KARINE TREMBLAY Un Noël fantastique avec Jean-Pierre Ferland Jean-Pierre Ferland \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un ours triste et grognon qui s\u2019ennuie, seul dans sa tanière depuis que sa compagne est partie.Jusqu\u2019à cette nuit où, en rêve, il entend une voix enfantine.Un ourson se cherche un papa.Contre toute attente, et en dépit des difficultés qui s\u2019annoncent, l\u2019ours brun quitte son nid et part à la recherche du petit qui l\u2019appelle.Adaptation théâtrale d\u2019un conte signé Jasmine Dubé et Jean-Luc Trudel, Ma petite boule d\u2019amour met en lumière la relation père-enfant.Destinée aux enfants de trois ans et plus, la pièce chantée est présentée dimanche (2 décembre) à 14 h, au Théâtre Léonard-St-Laurent.Entrée : 13,50 $ (forfait famille : 44 $ pour 4 billets).KARINE TREMBLAY Tendre théâtre \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE EXPO Nous, proches aidants Le circuit de photographies produit par l\u2019Appui Estrie pour les proches aidants d\u2019aînés raconte en images le quotidien de ceux qui prennent soin des leurs.Et ils sont nombreux: au Québec, plus d\u2019un million et demi de personnes se dévouent pour permettre à leurs proches de rester le plus longtemps possible à domicile, même si le parcours est pétri d\u2019incertitudes, même si elles ignorent de quoi sera fait demain.En captant des moments de tous les jours, les clichés illustrent le rôle crucial des aidants d\u2019aînés, mais ils témoignent aussi, surtout, de l\u2019amour qui lie les uns aux autres.À la Galerie d\u2019art du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, jusqu\u2019au 16 décembre 2018.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN laTribune SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 W3 MUSIQUE ISABEL AUTHIER La Voix de l\u2019Est GRANBY \u2014 La carrière internationale de Véronic DiCaire a pris un tel essor ces dernières années qu\u2019on ne doit pas s\u2019étonner d\u2019en avoir perdu des petits bouts.Entre l\u2019Amérique, l\u2019Europe, l\u2019Australie et l\u2019Asie, l\u2019imitatrice endosse ses personnages comme une seconde peau, en veillant habilement à s\u2019adapter à chaque marché qu\u2019elle convoite.Et ça marche.Quand La Voix de l\u2019Est l\u2019a jointe récemment, elle venait d\u2019atterrir à Montréal, à peine revenue d\u2019un spectacle privé en Suisse et d\u2019une tournée de promotion en Belgique.Elle et son inséparable conjoint/ gérant, Rémon Boulerice, se promettaient bien de passer le temps des Fêtes au Québec et d\u2019y rester jusqu\u2019en mars prochain.Mais pour le «power couple», ce retour à la maison ne signifie en rien le repos des guerriers.C\u2019est plutôt le début d\u2019une \u2014 autre \u2014 nouvelle aventure au long cours.Lancée cette semaine à Saint- Jérôme, la tournée de Véronic DiCaire 3 ne se limitera pas qu\u2019au Québec.Le même spectacle fera des allers-retours en Belgique, en France et en Suisse durant trois ans.Un concept s\u2019adressera toutefois au public québécois, tandis que l\u2019autre sera adapté à l\u2019Europe.« La base reste la même, mais des imitations changent pour l\u2019Europe.On garde les emballages, mais le contenu est révisé.Juste sur le plan de l\u2019accent, je peux me permettre, ici, de jaser plus avec le public, de faire des clins d\u2019oeil culturels et d\u2019être plus à l\u2019aise.Là-bas, je dois faire plus attention et être plus précise », confie-t-elle.Au lieu de cette production double, n\u2019aurait-il pas été plus simple de se concentrer sur un continent à la fois?« Non.Quand on part trop longtemps, c\u2019est très difficile de repartir la machine.Il faut tout refaire, la promotion et tout.Alors que si on entretient la relation, c\u2019est plus simple.Je n\u2019ai pas le choix de faire deux spectacles à la fois, car les références ne sont pas les mêmes ici et là-bas.Mais c\u2019est un beau défi.On ne s\u2019ennuie pas! » Elle ne le fait pas par peur d\u2019être oubliée, assure-t-elle, mais plutôt « par souci de travail et de timing ».SE RENOUVELER Pour ce spectacle éponyme, Véro- nic DiCaire souhaitait se renouveler et explorer de nouveaux filons.Son fil conducteur : offrir aux spectateurs « une montagne russe d\u2019émotions ».« Il y aura un répertoire nouveau, mais on reste dans l\u2019imitation.On garde les voix classiques, comme Céline Dion ou Ginette Reno par exemple, mais dans un autre contexte, un autre contenu.Je n\u2019avais plus envie de faire chanter Titanic à Céline et Un peu plus haut, un peu plus loin à Ginette Reno.» À elles se joindront de nouvelles voix, comme Charlotte Cardin, Safia Nolin et celles de chanteuses contemporaines anglophones.Elle se permettra aussi un clin d\u2019oeil à son passé de comédies musicales, avec Grease et Chicago.« Il y aura aussi des vieilles voix! » lance-t-elle, en annonçant un segment consacré à Jeunesses d\u2019aujourd\u2019hui, avec les Michèle Richard et Jenny Rock de ce monde.« C\u2019est une époque archi intéressante au plan de la musicalité et qui nous a marqués.Je n\u2019avais pas encore touché à cette époque et j\u2019avais envie d\u2019y plonger.» En tout, elle empruntera la voix d\u2019une cinquantaine de personnes « dans une mise en scène réglée au quart de tour », promet-on.« On est au début de la tournée, il y aura des ajustements, c\u2019est certain.Mais on est prêt.On a une super scénographie avec quatre musiciens et six danseurs qui m\u2019accompagnent.On tenait à offrir une facture visuelle intéressante et gâter les gens.Ils se déplacent pour venir me voir et j\u2019aime leur offrir un bon rapport qualité-prix.C\u2019est important pour moi.» Pas question, donc, de se limiter à une simple mise en scène musique/voix.Elle préférait en mettre plein la vue.« C\u2019est comme un magicien.Un moment donné, les gens comprennent les tours et ont envie d\u2019autres choses.J\u2019avais le goût de m\u2019entourer d\u2019une équipe complète.» ALLER VOIR LOIN Insérées dans son horaire déjà chargé, il y aura également des percées, en 2019, en Australie et en Nouvelle-Zélande, où elle présentera le spectacle qu\u2019elle a offert en anglais à Las Vegas, mais en version revampée.Sur ce marché qu\u2019elle a déjà exploré en assurant la première partie de Céline Dion en tournée, Véro- nic DiCaire fonde beaucoup d\u2019espoir.Elle y voit d\u2019ailleurs plusieurs ressemblances avec le Québec, à commencer par la simplicité et la spontanéité des deux peuples.Déjà, les gens la reconnaissent, alors aussi bien en profiter.Bref, Véronic DiCaire sait que les trois prochaines années de sa vie seront arrangées comme du papier à musique.Elle sait déjà, par exemple, que le 28 février 2020, elle sera à Dijon en France.De quoi donner le tournis, non?« Moi, ça me rassure! C\u2019est important d\u2019assurer une telle longévité parce que j\u2019aime beaucoup mon équipe et que je veux la garder! » VÉRONIC DICAIRE PRÉSENTE SON NOUVEAU SPECTACLE «?Une montagne russe d\u2019émotions?» Vous voulez y aller?Véronic DiCaire 3 Véronic DiCaire Salle Maurice-O\u2019Bready de Sherbrooke 29 janvier 2019, 20?h Entrée: 65?$ (55?$/étudiant) LE SCANDALE ONTARIEN GRANBY \u2014 Au moment de l\u2019entrevue, le gouvernement de Doug Ford venait d\u2019annoncer qu\u2019il annulait le projet de l\u2019Université de l\u2019Ontario français et qu\u2019il abolissait le poste de commissaire aux services en français.Elle-même Franco-Ontarienne, Véronic DiCaire a déploré la situation.«?On était à l\u2019extérieur du pays lorsque c\u2019est arrivé, mais je trouve très beau de voir les francophones de partout au Canada se mobiliser pour la cause.J\u2019espère que ça ne restera pas là.Malheureusement, il faut toujours rappeler notre présence.Ce n\u2019est jamais acquis, c\u2019est un travail constant.Il faut absolument garder le français vivant au Canada?», a-t-elle commenté.Devant la grogne populaire, rappelons que le premier ministre ontarien a depuis accepté de rétablir certains services aux francophones.ISABEL AUTHIER P H O T O A R C H I V E S L A P R E S S E , H U G O - S É B A S T I E N A U B E R T SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 laTribune W4 ARTS MAGAZINE SHERBROOKE \u2014 Lorsqu\u2019il a été question pour la première fois de tisser une compilation à partir du répertoire de Jim Corcoran, ce dernier n\u2019a rien voulu entendre.« C\u2019était il y a plusieurs mois et ça ne m\u2019intéressait pas.Je comprends ceux qui font l\u2019exercice, mais je suis fait comme je suis fait, en ce qui me concernait, je trouvais que ça manquait d\u2019imagination.J\u2019avais mes scrupules à l\u2019idée de ressortir du matériel déjà entendu, ça ne me convenait pas. » Le fondateur et directeur d\u2019Audio- gram, Michel Bélanger, a proposé de tenir les rênes du projet.Il a tendu une oreille attentive à tout ce qu\u2019a fait Corcoran depuis la sortie de Têtu, en 1980.Au bas mot, il a écouté environ 80 chansons pour en choisir 19, au final, toutes sorties entre 1980 et 2005.« Je lui ai laissé toute la latitude, je ne voulais pas m\u2019en mêler », résume l\u2019auteur-compositeur-interprète.En cours de route, Guy Brouillard s\u2019est joint au projet.Celui qui a été directeur musical à CKOI pendant plus de 40 ans a sélectionné avec Michel Bélanger les titres qui figureraient sur la galette.L\u2019idée, c\u2019était de raconter la carrière de Corcoran en chansons en accolant des coups de cœur, dans un ordre choisi.Ainsi enchâssées, les chansons se répondent, se révèlent sous un jour neuf.Jim a écouté le résultat final pour la première fois dimanche dernier.Bonheur.« L\u2019effet a été énorme.Comme un voyage dans le temps.Ça m\u2019a rappelé des souvenirs de différentes époques, je me suis remémoré tous les musiciens et les choristes d\u2019exception qui m\u2019ont accompagné.J\u2019ai été tellement gâté et choyé par la qualité des artistes qui ont fait des bouts de chemin avec moi! Ce qui est là, sur disque, ce n\u2019est pas mon œuvre au complet, mais c\u2019est complètement moi », dit l\u2019au- teur-compositeur-interprète, qui a redécouvert son répertoire au fil du disque.« Entendre Perdus dans le même décor suivie de On s\u2019est presque touché, ça m\u2019a ému, parce que chacune prend ainsi une autre dimension.Michel a fait un véritable travail poétique en choisissant l\u2019ordre des chansons.L\u2019une propose ce qui s\u2019en vient, ou bien elle répond à ce qui vient d\u2019être dit.C\u2019est assez fascinant. » Et parfois étonnant.« J\u2019avoue que j\u2019ai été surpris de voir que c\u2019est De quoi j\u2019me mêle qui ouvre le disque.Michel m\u2019a dit qu\u2019il l\u2019avait mise en tout début parce qu\u2019elle le met de bonne humeur.Il avait raison.Cette chanson, dans sa simplicité et son accessibilité, prédispose à une écoute sympathique. » DES INCONTOURNABLES, DES SURPRISES Je me tutoie, C\u2019est pour ça que je t\u2019aime et Ton amour est trop lourd comptent parmi les incontournables qui figurent sur le CD.Les versions originales des chansons ont été retravaillées et rematricées.Éloge de la page blanche, dernière fleur du bouquet de chansons, a été revisitée avec la pianiste Julie Thériault.« Il y a aussi des surprises, comme cette chanson, la plus loufoque et surréelle de mon répertoire, J\u2019ai tout mangé.Ça m\u2019a amusé de voir qu\u2019ils l\u2019avaient choisie.Son enregistrement avait été particulier.J\u2019étais arrivé en studio et il y avait une guitare électrique dans l\u2019entrée.Je n\u2019avais jamais touché à ça, mais j\u2019ai eu envie d\u2019essayer.J\u2019ai joué comme un débutant, un ado qui vient d\u2019avoir sa première guitare électrique et qui ne sait pas trop quoi faire avec.Le réalisateur a proposé qu\u2019on fasse la chanson avec cette guitare.Mon jeu bizarre cadrait JIM CORCORAN CHANSONS RETROUVÉES.KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, PATRICK SANFACON « Ce qui est là, sur disque, ce n\u2019est pas mon œuvre au complet, mais c\u2019est complètement moi. » \u2014 Jim Corcoran laTribune samedi 1er décembre 2018 Arts MAgAzine W5 bien avec le ton, trouvait-il.On a essayé et on a gardé l\u2019enregistrement.Quand j\u2019entends mon jeu de guitare, ce n\u2019est pas mauvais, mais c\u2019est naïf, un peu inquiet.Sauf que c\u2019est vrai, ça colle parfaitement avec le texte. » Au chapitre des textes, justement, certains étaient des essentiels, des évidences.Perdus dans le même décor, par exemple.Le seul titre pour lequel l\u2019équipe est allée chercher les bandes maîtresses.« Je l\u2019avais endisqué en 1985 et Michel Bélanger voulait revoir la chanson.Pas pour la modifier dras- tiquement, mais pour la bonifier. » Carl Marsh, collaborateur de toujours, a transféré les pistes en format digital.« Le but, ce n\u2019était pas de s\u2019éloigner des sonorités des années 85, c\u2019était de les rendre comme on aurait aimé le faire si on avait eu les moyens technologiques à l\u2019époque.Ça donne un crescendo encore plus viril.J\u2019ai adoré l\u2019expérience de replonger là-dedans.Pendant mes années 80 et 90, c\u2019était la belle époque des synthétiseurs.Les Peter Gabriel et Stevie Wonder exploraient ces claviers au son nouveau.Carl avait ces outils, alors je me suis garroché là-dedans.Il y a des sonorités qui ont moins bien vieilli, c\u2019est vrai, mais il ne fallait pas les exclure du portrait.Parce que je suis allé là au fil de mon parcours. » Perdus dans le même décor, c\u2019est aussi la chanson avec laquelle le chanteur a expérimenté l\u2019art du vidéoclip pour la première fois.Avec nul autre que le réalisateur François Girard (Le violon rouge, Hochelaga, terre des âmes).« Je ne suis pas nostalgique, mais j\u2019ai aimé repenser à tous ces gens croisés au fil de mes différents projets », dit celui qui, en carrière, a récolté cinq Félix et un Juno.Nouveau départ à MeMphis En écoutant Ça tire à sa fin, avant- dernière chanson de la sélection, le chanteur a revu à l\u2019époque où il l\u2019a écrite.« C\u2019était en 1983, je voulais voler de mes propres ailes, j\u2019avais envie d\u2019explorer en faisant une musique qui n\u2019était pas familière pour moi.Je me trouvais à Memphis en studio avec des musiciens américains et deux magnifiques choristes qui chantaient avec moi.Je n\u2019avais jamais eu pareils frissons en faisant de la musique.Je me rappelle m\u2019être dit que c\u2019était le début d\u2019un temps nouveau. » C\u2019était un peu ça, non?«  Oui, et ce n\u2019était pas évident pour moi.Parce que les gens ne voulaient pas trop que je m\u2019éloigne de ce qu\u2019ils connaissaient de mon répertoire.J\u2019avais cette curiosité de voir où je pouvais aller en échangeant avec des artistes qui exploraient des styles différents.Heureusement, j\u2019ai rencontré Carl Marsh.Il ne savait rien de ce que j\u2019avais fait.J\u2019ai joué quelques pièces, il a trouvé qu\u2019il y avait quelque chose là, il m\u2019a proposé d\u2019aller à Mem- p h i s e n re g i st re r u n disque. » La suite, c\u2019est une amitié précieuse qui s\u2019est nouée au gré des enregistrements des huit albums solos.Un autre suivra sans doute, d\u2019ailleurs.« J\u2019ai adoré mes 30 ans d\u2019animation à la radio, mais j\u2019ai décidé d\u2019accrocher mon micro parce que ça bouffait beaucoup de mon temps et je me négligeais comme auteur-compositeur.J\u2019ai choisi de mettre ça de côté pour replonger dans mes carnets.Je ne sais pas avec quelle rapidité je vais les remplir, je n\u2019ai jamais été prolifique.Je dois démarrer le moteur, retrouver une rigueur, une discipline.Les mois qui s\u2019en viennent vont me permettre de faire ça.Et l\u2019écoute de cette compilation me donne curieusement un élan neuf pour écrire de nouvelles chansons. » \u2014 photo angelo barsetti caron sherbrooke \u2014 on peut dire que 2018, c\u2019est un peu, beaucoup, l\u2019année de Jim Corcoran.La soCAN lui remettait récemment un prix hommage pour son travail d\u2019ambassadeur de la musique d\u2019expression francophone sur les ondes de la CbC, où il a animé l\u2019émission À propos pendant plus de 30 ans.Il recevait aussi mercredi l\u2019ordre des francophones d\u2019Amérique, décerné par le Conseil supérieur de la langue française.« Il m\u2019arrive tellement de belles choses inattendues, je suis un peu débordé de bonheur et d\u2019enthousiasme.Tout ça, c\u2019est presque trop.C\u2019était presque gênant d\u2019être honoré par la SOCAN pour l\u2019ensemble de mon œuvre, à mon si jeune âge (rires), mais ça m\u2019a beaucoup touché.Et maintenant, le prix que le gouvernement du Québec me donne.Ça me gêne aussi un peu, mais très honnêtement, ça m\u2019allume, ça me donne peut-être confiance en moi pour ramasser mes guitares, mes pages blanches et voir ce qui me reste à faire comme créateur. » Le chanteur aux racines sher- brookoises a souvent raconté comment il était tombé amoureux de la langue française.Comment il avait ensuite voulu la faire sienne et se la mettre en bouche.Sans compromis.« Recevoir l\u2019Ordre des francophones d\u2019Amérique me ramène en mémoire le trajet vers une maîtrise espérée de la langue française.Quand j\u2019étais jeune et que je sortais dans les bars à Sherbrooke, je suppliais mes amis de me parler en français.Je me sentais habité par une attirance très forte pour la langue.Je ne me posais pas de questions, je répondais à ce besoin, à ce désir de maîtriser le français.C\u2019est un processus que je recommence chaque jour parce que c\u2019est une langue complexe, capricieuse et merveilleuse.L\u2019apprentissage n\u2019est jamais terminé.On a souvent dit de moi que j\u2019étais francophile.Ça me réjouissait, je me disais que c\u2019était un pas dans la bonne direction.Maintenant, je peux dire que je suis francophone, j\u2019ai la preuve! », dit-il en riant.Dans l\u2019allocution qu\u2019il a prononcée, l\u2019auteur-compositeur- interprète a salué nombre de personnes.Des gens de Sherbrooke autant que des amis musiciens.« J\u2019ai écrit la chanson J\u2019ai fait mon chemin seul, mais je réalise que c\u2019est plus ou moins vrai.J\u2019ai fait les choses à ma tête, j\u2019étais entêté et je ne voulais pas me faire dire quoi faire, mais j\u2019ai toujours eu le privilège d\u2019avoir des personnes que je considérais comme plus talentueuses que moi pour mettre en relief mes chansons, pour contribuer à la création de celles-ci.Depuis le début de ma carrière avec Bertrand Gosselin, jusqu\u2019à maintenant, ça a toujours été ça. » kArINe trembLAy JIm CorCorAN Complètement Corcoran compilation audiogram Année tout \u2014 photo archives la presse, andré pichette Jim Corcoran, 22 novembre 1986.\u2014 photo Fonds de la tribune Jim Corcoran, 13 juillet 1991.\u2014 photo Fonds de la tribune SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 laTribune W6 CINÉMA FRANÇOIS HOUDE Le Nouvelliste TROIS-RIVIÈRES \u2014 Elle joue avec conviction une sergent-détective aux prises quotidiennement avec ce que le monde du crime a de plus odieux.Or, dès le 7 décembre, elle sera la voix de François les lunettes, sympathique personnage de La guerre des tuques 3D qui revient dans une suite au dessin animé sorti en 2015.Hélène Bourgeois-Leclerc possède décidément une large palette de comédienne.Retrouver son personnage a été un bonheur même si son travail de doublage n\u2019aura duré que le temps de deux intenses fins de semaine de labeur.«  La pression, je l\u2019ai eue pour La guerre des tuques 3D parce qu\u2019on s\u2019attaquait à quelque chose qui est inscrit dans la culture québécoise.On voulait être à la hauteur de ce lourd héritage et respecter aussi bien les personnages originaux que l\u2019œuvre elle-même.Avec le recul, je peux dire que le pari a été relevé avec succès et j\u2019en suis très fière. » « Maintenant, retrouver ce personnage, c\u2019était juste du plaisir.On passe à une toute nouvelle histoire avec différents enjeux alors, j\u2019ai trouvé ça rafraîchissant.Au fond, ça reste un film sur l\u2019amitié et ça nous fait revivre les plaisirs de l\u2019enfance avec l\u2019hiver, les joues rouges, etc. » Cette fois, c\u2019est à François les lunettes de devenir le centre de cette nouvelle intrigue autour d\u2019une course de luges.Le petit génie conçoit un véhicule quasiment supersonique qu\u2019il va confronter à celui d\u2019un nouveau venu au village, Zac, un garçon presque aussi doué, mais sans scrupules.« On découvre quelque chose de nouveau chez François, explique la comédienne.Il révèle une ambition quelque peu démesurée qui lui fera perdre la face devant ses amis, mais je vous rassure : l\u2019amitié restera plus forte que tout. » Sans que les spectateurs en soient tellement conscients, il y a un rigoureux travail technique derrière le rôle effacé de la comédienne.« C\u2019est fou, mais j\u2019ai eu un peu peur d\u2019avoir perdu la voix de François.J\u2019ai réécouté La guerre des tuques 3D pour la retrouver.Ce n\u2019était pas un travail simple parce que dans le nouveau film, il y a beaucoup de cris et d\u2019onomatopées parce que ça brasse pas mal lors des courses. » Comme le scénario explore une nouvelle facette de sa personnalité du personnage, certaines nouvelles intonations de voix viennent l\u2019exprimer.À l\u2019interprète derrière son micro de les développer.« Je lui ai trouvé de nouvelles manières LA COURSE DES TUQUES Ces voix qu\u2019on ne voit pas TROIS-RIVIÈRES \u2014 Ça prenait soit un front de bœuf, soit un amour inconditionnel du dessin animé pour se lancer dans l\u2019aventure de réaliser la suite de La guerre des tuques en dessins animés.En particulier quand il s\u2019agit du tout premier long métrage d\u2019une carrière.On ne saurait commenter l\u2019allure de son front, mais il est manifeste que Benoît Godbout est fou de dessins animés.Il admet sans y réfléchir qu\u2019il a abordé, avec La course des tuques, un défi très ambitieux.« Bien sûr, ça reste une histoire qu\u2019on raconte, ce que j\u2019avais déjà fait dans des séries télévisées, mais le faire dans un film de 82 minutes, c\u2019est une autre approche de la narration.Et puis, c\u2019est une machine avec des moyens nettement plus importants qui est derrière tout ça.Toutes les notions de cadrage, de mouvements de caméra, d\u2019éclairage ou de montage sont d\u2019un autre niveau.Sans compter le travail avec les animateurs pour définir les réactions des personnages. » « C\u2019est comme travailler chez Pixar simplement, on a un budget d\u2019environ 100 millions de dollars en moins sur notre projet. » L e j e u n e r é a l i s a t e u r a p u apprendre que la condition primordiale au succès de l\u2019entreprise repose sur une vision claire des coréalisateurs puisqu\u2019il a partagé sa tâche avec François Brisson et que Jean-François Pouliot, réalisateur de la première version animée de La guerre des tuques, a agi à titre de consultant.« Ma vision du film a évolué au cours de l\u2019année et demie pendant laquelle j\u2019y ai travaillé, mais ce qui était clair et qui l\u2019est demeuré, c\u2019est ce que je voulais qu\u2019on ressente en voyant le film.Il n\u2019est plus question de guerre.Celui-ci est marqué par l\u2019adrénaline de la compétition, le plaisir, l\u2019excitation.Je me souviens du fun que nous avions à glisser en Crazy Carpets quand j\u2019étais petit et c\u2019est ce que je voulais partager avec le public. » Contrairement à un film en prise réelle, le film d\u2019animation offre un certain luxe à celui qui préside à sa réalisation : il a le contrôle total sur le produit.« Quand on tourne avec des acteurs, on leur dit ce qu\u2019on veut, mais ils apportent quelque chose à leur interprétation, quelque chose qui nous échappe et qui enrichit le film, analyse Godbout.Ça reste vrai que le film s\u2019écrit plusieurs fois en animation, mais pas comme dans un film traditionnel : il y a le scénario, l\u2019élaboration du storyboard et puis, au montage, on en coupe parfois un peu.Seulement, avec nos budgets, on ne peut pas se permettre de rajouter des scènes nouvelles parce que c\u2019est trop dispendieux de les dessiner à partir de zéro. » Dans un étroit travail collabo- ratif, il fabrique avec son équipe chaque image, chaque son.« On BENOÎT GODBOUT Le luxe de l\u2019imagination Hélène Bourgeois Leclerc est la voix derrière le personnage de François les lunettes.\u2014 PHOTO LA PRESSE, DAVID BOILY 5302021 pavillondesarts.qc.ca 116, rueWellington, Coaticook 819 849-6371 billetterie@pavillondesarts.qc.ca Shania Twain Forever / 26 janvier / 20 h Soran / 2 février / 20 h Drôles d\u2019oiseaux (3 à 7 ans) / 17 février / 10 h Mehdi Cayenne / 22 février / 20 h Christine Tassan et les imposteures / 24 février / 12 h Valérie Carpentier / 2 mars / 20 h Daniel Boucher / 8 mars / 20 h Andrea Lindsay / 9 mars / 20 h Boussacc / 16 mars / 20 h L\u2019Homme-Castelet / 17 mars / 10 h François Massicotte / 22 mars/ 20 h Marcus Quirion et Marie Onile / 6 avril / 20 h Noël, l\u2019Odyssée des muses et des chimères 16 décembre Pierre Guitard et Étienne Fletcher \u2022 25 janvier 20 h Yannick de Martino 19 janvier Conte pour oreilles gourmandes 3 à 7 ans \u2022 20 janvier à 10 h www.pavillondesarts.qc.ca À venir laTribune SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 W7 CINÉMA crée un univers complet.Dans ce cas-ci, j\u2019avais le magnifique héritage du design graphique du premier film.Mais il y avait aussi les personnages qui reviennent auxquels je me devais d\u2019être fidèle tout en les faisant évoluer.J\u2019ai choisi de situer l\u2019action un peu plus tard dans le même hiver que La guerre des tuques.Ça veut dire que Pierre est encore en deuil de Cléo, que Luc et Sophie poursuivent leur relation.Je dirais qu\u2019on a ravivé les personnages de La guerre.tout en respectant leurs traits essentiels parce qu\u2019on est encore habités par eux; ils font partie de notre culture. » ALLER AILLEURS Les scénaristes Claude Landry, Maxime Landry et Paul Risa- cher auxquels s\u2019est joint Benoît Godbout, ont décidé d\u2019axer la suite autour du personnage de François les lunettes plus obsédé que jamais par ses inventions, mais chez qui se manifeste une ambition jusqu\u2019alors inconnue.« C\u2019est ce que j\u2019attends d\u2019une suite : il faut que ça nous entraîne ailleurs.Ce qui me fascine de l\u2019animation, c\u2019est qu\u2019on peut constamment en repousser les limites, ce qu\u2019on fait, ici, je crois.C\u2019est un plaisir enfantin que je me donne. » Maintenant que le produit est prêt à être offert au public, le réalisateur rêve que cet auditoire se l\u2019approprie comme il l\u2019a fait pour le précé- dent.« Ce qui serait extraordinaire pour moi, ce serait de savoir que les enfants québécois l\u2019écoutent et le réécoutent régulièrement. » Si les réalisateurs sont toujours réticents à évoquer des suites Benoît Godbout sort du lot.« Si c\u2019est possible, j\u2019adorerais en faire un troisième.Cette bande d\u2019enfants peut vivre plein de choses qu\u2019on n\u2019a pas touchées et qui sont liées à notre hiver québécois.J\u2019ai déjà plein d\u2019idées. » FRANÇOIS HOUDE, LE NOUVELLISTE Pour son tout premier long métrage d\u2019animation après plusieurs années de travail à la télévision, Benoît God- bout a relevé l\u2019ambitieux défi de créer La course des tuques.\u2014 PHOTO LA PRESSE, DAVID BOILY de parler et quand on constate une escalade de son a m b i t i o n , s a colère est aussi plus grande.Je lui ai inventé des inflexions que je qualifierais d\u2019un peu démoniaques.C\u2019est ça qui est agréable de l\u2019animation : on peut se permettre des choses, mais en même temps, ça exige énormément de rigueur : il faut adapter le ton de sa voix aux moindres changements dans son regard. » UN AUTRE DÉFI Alors que certaines voix familières au public sont de retour, de nouvelles apparaissent derrière deux nouveaux personnages.La jeune Ludivine Reding, révélée dans la télésérie Fugueuse donne sa voix à une certaine Charlie.« Elle est une fille qui veut faire plaisir à tout le monde, dit-elle pour définir ce personnage.Elle se retrouve associée à Zac qui est un peu méchant, mais c\u2019est parce qu\u2019elle veut être gentille avec lui.Ce qui était intéressant dans le rôle, c\u2019est que le personnage suit une véritable courbe dramatique au cours du film.Elle manque d\u2019abord de confiance en elle, mais apprend à assumer de plus en plus qui elle est.Elle apprend à p r i v i l é g i e r d e s valeurs qui lui ressemblent.J\u2019ai eu tellement de plaisir à véhiculer ça. » Cette comédienne a un parcours plutôt atypique : elle a débuté sa carrière vers l\u2019âge de neuf ans en faisant, justement, du doublage.« C\u2019est quelque chose que j\u2019aime vraiment beaucoup, assure-t- elle, et je commence à avoir un bon bagage.La plupart du temps, cependant, ça se limite à donner une voix française à une comédienne anglophone.Cette fois-ci, il fallait que je crée un personnage et contrairement aux versions françaises, j\u2019avais le réalisateur avec moi en studio qui me donnait ses instructions et sa vision du personnage.On pouvait même changer le texte à l\u2019occasion pour y aller avec des répliques plus justes. » 5354428 OFFREZ UN SPECTACLE EN CADEAU! CA Applicable sur 3 spectacles différents.Pour certains spectacles, les quantités sont limitées.ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 BELLES-SOEURS 4 et 5 janvier 2019 ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 VÉRO IC DICAIRE 29 janvier 2019 M RIANA MAZZA 18 janvier 9 ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 FRANÇOIS BELLEFEUILLE 4 mai 2019 ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 SLAV 1 vier 2019 ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 SIMON LEBLANC 8 mars 2019 ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 GUYLAINE TANGUAY 26 a ril 2019 CENTRECULTUREL.CA I 819 820-1000 FRED PELLERIN 10 novembre 2019 ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 CIRQUE ÉLOIZE HÔTEL 16 vril 2019 ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 BOUCAR DIOUF 28 septembre 2019 ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 ALAIN MORISOD ET SWEET PEOPLE 8 mai 2019 ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 MICHEL BOUJENAH 14 novembre 2019 ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 JÉRÉMY DEMAY 6 février 2019 ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 2FRÈRES 27 février 2019 ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 LISE DION 15 mars 2019 ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 LEMIRE VERVILLE 25 mai 2019 ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 MA IE MAI 7 juin 2019 ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 MESSMER 29 mai 2019 ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 PA MÉTHOT 26, 27 juillet 2, 3, 9 et 10 août 019 ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 FOREVER GENTLEMEN 8 juin 2019 ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 JEAN-MARC PARENT 5 jui 2019 .ET PLUSIEURS AUTRES! ANDRÉ SAUVÉ 6 janvier 2016 MARC DUPRÉ 19 janvi 9 SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 laTribune W8 LIVRES KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Après avoir vécu sur les murs du Centre culturel Yvonne L.Bombardier de Valcourt, Les Sublimes d\u2019Adèle Blais et Nathalie Plaat poursuivent leur trajectoire sur papier glacé.Les deux Sherbrookoises lancent dimanche un livre regroupant les toiles et les textes de l\u2019exposition qu\u2019elles ont présentée l\u2019été dernier.« C\u2019est un peu comme une deuxième vie pour cette exposition, qui est la plus marquante et la plus significative de mon parcours.Toutes ces femmes que j\u2019avais commencé à peindre il y a deux ans, elles m\u2019ont vraiment mise au monde, d\u2019une certaine façon.Les voir toutes rassemblées dans un livre autoédité qui a été entièrement fait ici, les laisser se frayer un chemin dans la maison des gens, c\u2019est comme si le projet prenait un autre envol », résume Adèle Blais.En tout, 26 femmes qui ont marqué l\u2019histoire sont exposées en mots et en images à travers cinq chapitres.Les œuvres colorées et serties de détails d\u2019Adèle Blais sont accompagnées des écrits sensibles et poétiques de l\u2019auteure Nathalie Plaat.« Adèle m\u2019a demandé d\u2019ajouter des textes pour accompagner ses toiles quelques semaines avant l\u2019expo, explique cette dernière.Comme j\u2019étais proche de sa création, l\u2019inspiration n\u2019a pas manqué.On se nourrissait à travers le projet de réhabiliter ces femmes de l\u2019histoire, de les présenter dans leur entièreté, dans tout ce qu\u2019elles étaient.Certaines étaient connues, d\u2019autres non, mais toutes, elles avaient leur vécu personnel. » C\u2019est ce vécu-là, plus intime, que les deux amies ont eu envie de déterrer.Les histoires étaient toutes différentes, et pourtant traversées d\u2019une même douleur : d\u2019une époque à une autre, la trajectoire des unes et des autres était souvent triste, bouleversante, pétrie de drames et de larmes.« À certaines époques, ce n\u2019était pas facile être une femme.Surtout une femme non conformiste. » Le projet artistique a rapidement pris une dimension humaine plus grande.EMPREINTES FORTES « On est ressorties de tout ça transformées.Ça nous situe dans l\u2019histoire et dans notre époque, ça nous laisse avec une impression étrange LIVRE D\u2019ADÈLE BLAIS ET DE NATHALIE PLAAT SUBLIMES FEMMES D\u2019HIER 5354962 Courez la chance de remporter des bons d\u2019achat pour faire vos emplettes des Fêtes chez nos commerçants participants! Recevez un coupon de participation supplémentaire pour chaque achat fait dans ces commerces.Bons d\u2019aChat de 500$ Bons d\u2019aChat de 250$ 1er prix 2e prix CommerCes partiCipants : partiCipez, C\u2019est faCile! Du 15 novembre au 5 DéCembre 2018 \u2022 c o m m e r c e s \u2022 r e s t a u r a n t s \u2022 s e r v i c e s \u2022 nom : .adresse : .Ville :.Code postal : .tél.: .Courriel : .Vous avez jusqu\u2019au 5 décembre 2018, 17h pour déposer vos coupons.Le tirage aura lieu le 7 décembre 2018, 14h à La tribune.Règlements disponibles à La tribune.ConCours totalement sHerbrooKe C.p.250, succ.place de la Cité, sherbrooke, (Québec) J1H 5b5 Pour participer, remplissez ce coupon et déposez-le à La tribune ou chez les commerces participants ou postez-le à l\u2019adresse suivante : \u2022 ameuBLement BRandsouRCe GiLLes BoisVeRt \u2022 atmosPhèRe \u2022 CaFé KinG \u2022 CaFFuCCino \u2022 CéLestine CaFé \u2022 CLinique médiCo-esthétique noVadeRma \u2022 CooPéRatiVe d\u2019aLentouR \u2022 da LeonaRdo \u2022 déCoRation KinG \u2022 do-maR éLeCtRique \u2022 éPideRma \u2022 éVoiLà5 \u2022 houde Le FaBRiCant de mateLas \u2022 L\u2019animatout \u2022 La FaBRique de mateLas \u2022 La GRande ménaGeRie \u2022 La taBLe du CheF \u2022 Le Coin de L\u2019itaLie \u2022 Le siLo \u2022 Liquidation des manuFaCtuRieRs \u2022 mode JuLes VeRReauLt \u2022 o\u2019BoyLe duPLessis \u2022 Passions ChamPêtRes \u2022 sheRBRooKe toyota \u2022 sPoRts exPeRts \u2022 suBaRu sheRBRooKe \u2022 VaiLLanCouRt PoRtes et FenêtRes \u2022 VoLVo sheRBRooKe laTribune SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 W9 LIVRES d\u2019humilité et de puissance.On est très reconnaissantes par rapport à ces femmes-là, à ce qu\u2019elles ont été et à ce qu\u2019elles ont porté.Elles nous ont vraiment habitées.On les a côtoyées, on les a pleurées, on a aussi été enragées par l\u2019injustice qui auréole leurs destins.Dans tout ce processus créatif, on n\u2019était évidemment pas en colère contre les hommes, mais contre des époques, des enfermements, des cultures », résume Nathalie Plaat.Plusieurs femmes ont laissé une empreinte forte dans l\u2019imaginaire de celle-ci.Mata Hari, notamment.Mais c\u2019est Anne Frank qui a été la plus douloureuse à approcher.« Je suis d\u2019origine européenne, mes grands-parents ont connu la guerre, j\u2019ai un grand-père qui a été dans les camps de travail.Je connaissais l\u2019histoire d\u2019Anne Frank, bien sûr, mais j\u2019avais toujours eu un petit rapport d\u2019évitement par rapport à elle.Je suis allée à Amsterdam plusieurs fois, je suis passée devant sa maison, mais je ne suis jamais entrée parce que je savais que j\u2019aurais été trop bouleversée.De vraiment plonger dans sa vie, de réaliser ce qui s\u2019est produit, pour elle, mais aussi pour des millions de gens, ça m\u2019a chavirée.Son journal est bouleversant parce que c\u2019est celui d\u2019une adolescente qui nous ressemble.On se reconnaît en elle. » LES DÉBUTS Ce n\u2019est pas d\u2019hier qu\u2019Adèle Blais fait vivre des femmes sur toiles.« J\u2019ai réalisé que ça fait 15 ans que je peins des histoires de femmes, mais je ne comprenais pas nécessairement ce que j\u2019essayais de dire.Naturellement, j \u2019allais toujours vers ça.C\u2019était très intuitif.Ces dernières années, j \u2019avais commencé à travailler à partir de photos et j\u2019aimais vraiment l\u2019effet.Quand Marido Billequey m\u2019a invitée à participer au cabaret Littérature et autres niaiseries dont le thème était le 19e siècle, je lui ai demandé si elle avait des personnages à me suggérer.Anna Karénine et Madame Bovary étaient des évidences.Elles ont été les premières femmes. » D\u2019autres ont suivi.Quand, plus tard, la Fabrique (où elle avait alors son atelier) a orchestré des portes ouvertes, des visiteurs ont remarqué la ligne directrice.Le filon d\u2019or et de soie.« J\u2019avais peint Claudette Colvin et quelques autres, mais je n\u2019avais pas réalisé le fil conducteur.J\u2019ai compris en parlant avec les gens que j\u2019étais en train de raconter des histoires.Celles des femmes.Je m\u2019étais beaucoup documentée sur chacune, je connaissais leur parcours.C\u2019est là que j\u2019ai senti qu\u2019il y avait quelque chose de plus grand à explorer. » Le Centre Yvonne L.Bombardier la contactait peu après pour lui offrir une exposition, l\u2019été suivant.« Je ne me suis pas posé de questions.C\u2019était comme un enchaînement naturel.J\u2019ai commencé la série pour cette expo. » Camille Claudel, Greta Garbo, Audrey Hepburn, Marie Curie, Thérèse Casgrain, Virginia Woolf, Simone de Beauvoir, Joséphine Baker, Billie Holiday et Laura Secord sont quelques-uns des visages qui se sont déployés sur toiles et qui se racontent maintenant au fil des pages.Il pourrait y en avoir d\u2019autres.« Il y a tellement de choses à faire, il y a tant encore à dire.En travaillant sur une photo, même au niveau technique, je m\u2019amuse beaucoup, j\u2019ajoute l\u2019acrylique, le collage.J\u2019ai commencé d\u2019autres tableaux dans la même veine, je suis sur une lancée.J\u2019ai peint des femmes, mais je pourrais aussi faire le portrait d\u2019hommes.Au fond, le cœur de tout ça, ce sont les gens.Toujours.Je pense que j\u2019aime les mettre en lumière. » Après avoir vécu sur les murs du Centre culturel Yvonne L.Bombardier de Valcourt, Les Sublimes d\u2019Adèle Blais et Nathalie Plaat poursuivent leur trajectoire sur papier glacé.Les deux Sherbrookoises lancent dimanche un livre regroupant les toiles et les textes de l\u2019exposition qu\u2019elles ont présentée l\u2019été dernier.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN Vous voulez y aller?Les Sublimes Livre d\u2019Adèle Blais et de Nathalie Plaat Lancement dimanche 2 décembre, 15 h Taverne américaine Ô Chevreuil 5354424 pour SPECTACLES CA Pour les fêtes MARC DUPRÉ 19 janvier 2019 KATHERINE LEVAC 21 février 2019 ALEXANDRE BARRETTE 10 et 11 mai 2019 BELLES-SOEURS 4 et 5 janvier 2019 MARIANA MAZZA 18 janvier 2019 LES GRANDES CRUES 5 mars 2019 LUC LANGEVIN 15 novembre 2019 PHIL ROY 23 janvier 2019 LAURENT PAQUIN 1er février 2019 JÉRÉMY DEMAY 6 février 2019 PA MÉTHOT 26 et 27 juillet 2019 JULIEN LACROIX 28 mars 2019 CIRQUE ÉLOIZE HÔTEL 16 avril 2019 DEBBIE LYNCH-WHITE 7 mars 2019 SIMON LEBLANC 8 mars 2019 FAITES VOTRE CHOIX! SLAV 16 janvier 2019 JAY DU TEMPLE 10 janvier 2019 MICHEL RIVARD 10 décembre 2019 Applicable sur 3 spectacles différents.Pour certains spectacles, les quantités sont limitées.CENTRECULTUREL.CA 819 820-1000 .Et plusieurs autres! SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 laTribune W10 pour vos yeux et vos oreilles Exceptionnel ?Excellent ?Bon ?Passable ?À éviter?POP-ROCK Delta MUMFORD & SONS GLASSNOTE ENTERTAINMENT NEUVE MUSIQUE ?1/2 FOLK ALTERNATIF Quiet as fire L I L A ?1/2 ESSAI Reporter criminel JAMES ELLROY RIVAGES ?1/2 ESSAI Les lettres de ma mère SERGE GIGUÈRE SOMME TOUTE Palmarès des ventes \u203a FRANCOPHONE 1 Après, Fred Pellerin 2 À jamais, Ginette Reno 3 Quand les hommes vivront d\u2019amour, Les Prêtres 4 Elle et moi, Marie-Mai 5 Effet miroir, Zaz 6 Inscape, Alexandra Streliski 7 Beaucoup de plaisir, Les Trois Accords 8 La vraie nature : chansons par Pilou, Pilou 9 Hier encore, Charles Aznavour 10 Aimer c\u2019est tout donner, Natasha St-Pier \u203a NON FRANCOPHONE 1 Delta, Mumford & Sons 2 Love, Michael Buble 3 Simulation Theory, Muse 4 C\u2019est si bon à Noël, Artistes variés 5 Que les Fêtes commencent, Guylaine Tanguay 6 A Star Is Born (b.o.f.), Lady Gaga et Bradley Cooper 7 Windows in the Sky, Alex Henry Foster 8 Christmas, Michael Buble 9 Down the Road Wherever, Mark Knopfler 10 Origins, Imagine Dragons Fred Pellerin \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD Complètement Corcoran, Jim Corcoran Non ouais! (compilation), Pink Martini Les marches lentes, Bruno Marcil Le temps qu\u2019il fait sur mon pays (coffret), Gilles Vigneault Je n\u2019irai plus au bois, Guillaume Lecompte Confettis et copeaux de bois (microalbum), Marmelade Radio \u201895 (microalbum), Kinkead Enfin!, Michel Polnareff Marchand de sable 2, Vegedream Chouïa, Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs The Pains of Growing, Alessia Cara Glastonbury 2000 (réédition), Davie Bowie Songs for Judy (en concert), Neil Young The Story So Far (compilation), Def Leppard 50th Anniversary Collector\u2019s Edition, Neil Diamond \u201868 Comeback Special (édition 50e anniversaire), Elvis Presley A Brief Inquiry into Online Relationships, The 1975 What Is Love?, Clean Bandit Warm, Jeff Tweedy DiCaprio 2, JID FACE \u2014 The 1st Album, KEY WW III, Wheeler Walker Jr.Dumplin\u2019 (b.o.f.), Dolly Parton Nowadays V, Artistes variés A Christmas Experience, Naturally 7 Les Petites Tounes dans l\u2019univers, Les Petites Tounes Eviction Sessions (microalbum), Jean-Michel Blais Antonio Vivaldi, Cecilia Bartoli et Ensemble Matheus Liste sujette à changements; certaines sorties ne sont que numériques.Gilles Vigneault \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, ROBERT SKINNER TROP POLI ET SIRUPEUX Pour son quatrième album, Mumford & Sons emprunte exactement la même pente dangereuse et glissante que Coldplay, abandonnant toute once de créativité pour un son ultra-léché soigneusement calibré pour jouer à la radio et ne défriser personne.Le quatuor anglais n\u2019a rien inventé en endisquant Sigh No More (2009).Mais leur folk rock acoustique dégageait une énergie débridée qui les a propulsés à l\u2019avant-scène de la planète pop.De fil en aiguille, le groupe a poli les aspérités.Leur EP Johannesburg (2016), mâtiné d\u2019afrobeat, laissait espérer de grandes choses pour Delta \u2014 qui, non, ne contient pas une once de blues.Le choix de Paul Epworth (Adele, Rihanna\u2026) comme réalisateur est manifestement une erreur.Même les morceaux avec un peu de rythme sonnent comme de la musique d\u2019ascenseur.Avec une tonne de ballades sirupeuses en prime, cet essai est à ranger au rayon «à oublier».ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL DOUX COCON SONORE Le grand public a fait la connaissance de Marianne Poirier il y a trois ans, sous les projecteurs du populaire concours télévisé La voix.C\u2019est toutefois dans un contexte infiniment plus intime que l\u2019auteure-compositrice-interprète de Québec crée désormais sous le pseudonyme l i l a, projet multidisciplinaire alliant musique et arts visuels.Enregistré avec la complicité du compositeur et concepteur sonore Josué Beaucage, Quiet as Fire est le deuxième minialbum que l i l a dépose en moins d\u2019un an.Sur ces quatre nouvelles chansons, elle y peaufine un cocon sonore tout en douceur dans lequel on entre comme dans un lieu enveloppant.Soulignons ici le travail sur l\u2019instrumentation, où l\u2019organique (guitare, violon, violoncelle) se mélange au synthétique dans une subtile broderie sonore.De quoi offrir un écrin à la voix éthérée de la jeune musicienne, qui accompagne sa musique de jolies illustrations.Quiet as Fire fera l\u2019objet d\u2019une soirée de lancement et d\u2019écoute du vinyle le 7 décembre dès 18 h au disquaire Knock-Out.GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL SAVOUREUX REPORTAGES Les aficionados de James Ellroy ont de quoi patienter avec Reporter criminel.Vu que le deuxième volet du Quatuor de Los Angeles, This Storm, est prévu pour mai 2019.Rivages a réuni dans ce livre deux reportages du maître du roman noir initialement publiés par Vanity Fair.Il s\u2019agit de deux affaires de meurtres sordides qui révèlent, comme d\u2019habitude chez l\u2019auteur, les recoins sombres de la société états-unienne, sa violence et son racisme latent.Ellroy incarne, avec son habituel style télégraphique, des policiers chargés d\u2019enquêter sur ces affaires véridiques et leurs conclusions.On pense évidemment à son célèbre Dahlia Noir (1987), mais aussi au De sang-froid (1966) de Truman Capote avec cette façon d\u2019entrer dans la psyché du narrateur.Un prétexte pour dépeindre plus largement la société en 1963, année tumultueuse aux États-Unis, et en 1976.Comme d\u2019habitude, Ellroy ne nous épargne aucun détail.Et ne nous laisse pas indemnes.On dévore ses deux longs reportages, porté par son écriture, mais aussi par son efficace sens du drame et du suspense.ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL REGARD SUR NOS RACINES Acteur important du cinéma documentaire québécois, Serge Giguère (Le mystère Macpherson) a lancé en début d\u2019année Les lettres de ma mère, un petit bijou de film où il revisitait de façon fort originale l\u2019histoire de sa famille des Bois-Francs, à travers les écrits de sa défunte mère.Ceux qui étaient tombés sous le charme peuvent étirer leur plaisir avec ce petit livre renfermant à la fois des extraits du scénario original, des lettres inédites, mais également un court making of assorti de photos.L\u2019ouvrage est complété d\u2019un survol de ce Québec méconnu de la fin des années 40 au début des années 50, expliqué par le professeur de l\u2019Université Concordia et sociologue, Jean-Philippe Warren.Un document de mémoire qui ramène à nos propres racines.NORMAND PROVENCHER, LE SOLEIL laTribune SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 ARTS MAGAZINE W11 LES ENFANTS PERDUS DU CALIFAT : TUE OU MEURS! À RDI, le mardi 4 décembre, 20 h, le documentaire Les enfants perdus du califat nous fait témoins du sort que l\u2019armée de Daech réserve aux enfants yézidis, cantonnés dans un camp de réfugiés.Et des enfants, il y a en beaucoup, de tous âges.Ayad, 16 ans, a la maturité d\u2019un adulte.Il avait 12 ans quand on a décidé d\u2019en faire un soldat.Envoyé dans un camp militaire, on lui apprend à se comporter en digne combattant, capable de manipuler les armes.On y voit même des plus petits enfants, les « lionceaux », dont les plus jeunes ont à peine 6 ans, vêtus de l\u2019uniforme militaire, et brandissant des armes plus grosses qu\u2019eux.Une fillette et son frère racontent comment l\u2019une devait couper la main d\u2019un « ennemi » et l\u2019autre, lui crever les yeux à froid.Ces enfants ont exécuté des châtiments sous peine de mourir s\u2019ils n\u2019obéissaient pas.Plusieurs furent désignés comme kamikazes et, parfaitement embrigadés, partaient exécuter leur mission sourire aux lèvres.Outre les persécutions, les décapitations, les crucifixions, les enfants kamikazes, il y a aussi l\u2019exploitation sexuelle.La petite Christina, 3 ans, a été arrachée à sa mère pour être offerte à un homme de 70 ans.On achète et vend des mineures à partir de l\u2019âge de 6 ans et on les marie vers 9-10 ans.Dans un « catalogue », on les présente d\u2019après leur âge, leur apparence, la présence ou non de poils pubiens, si déflorées ou non, les tâches qu\u2019elles accomplissent et le prix qu\u2019on en demande.L\u2019ÉQUITÉ HOMMES-FEMMES SOUS LA LOUPE L\u2019égalité hommes-femmes amorcée vers la fin de la Deuxième Guerre mondiale continue de préoccuper en 2018, soit plus de 70 ans plus tard.Tanya Lapointe et Laurence Trépanier ont voulu connaître l\u2019opinion et les actions d\u2019hommes et de femmes, connus ou non, pour parvenir à cette égalité.C\u2019est aussi l\u2019occasion de provoquer un échange entre les générations.50/50 : le documentaire rappelle également que l\u2019avancée d\u2019une société est l\u2019affaire de chacun et chacune.À RDI, le mercredi 5 décembre, 20 h.TOUT LE MONDE AIME MICHEL LOUVAIN Émouvant de simplicité, le « chanteur de charme » natif de Thetford Mines continue de produire son effet après 60 ans de carrière.Entre Michel Louvain et ses fans, le temps est sans aucun effet.Sur l\u2019invitation de Sonia Benezra, on reprend ses grands succès interprétés par Jean-François Breau, Brigitte Bois- joli, Ludovick Bourgeois, Marc Her- vieux, Michèle Richard, Sally Folk et Rémi Chassé.Tout le monde aime, ce dimanche, 21 h, à TVA.DANIÈLE L.GAUTHIER, LA PRESSE CANADIENNE Michel Louvain \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD 50/50 : le documentaire \u2014 PHOTO FOURNIE TORONTO \u2014 Une autre hausse de prix attend les abonnés de Netflix Canada au moment où la concurrence s\u2019intensifie entre les services de diffusion en continu.L\u2019entreprise derrière les séries Nar- cos et Orange Is the New Black est sur le point de procéder à ses plus importantes augmentations à ce jour pour ses nouveaux abonnés et clients actuels.Ainsi, le forfait standard de Netflix coûtera désormais 3 $ de plus par mois, soit 13,99 $, pour regarder du contenu sur deux écrans simultanément.De son côté, le forfait de base - qui n\u2019offre pas de diffusion en haute définition et ne permet qu\u2019un seul visionnement à la fois - s\u2019élèvera à 9,99 $ par mois.Quant au forfait premium, il grimpera à 16,99 $ par mois, ce qui constitue une hausse mensuelle de 3 $.Cette option permet aux abonnés de visionner du contenu sur quatre appareils à la fois en haute définition ainsi qu\u2019en ultra haute définition.Ces augmentations sont immédiates pour les nouveaux clients, tandis que les abonnés seront prévenus par courriel avant de voir leur facture augmenter au cours des prochaines semaines.Il y a environ un an et demi, Netflix avait augmenté le prix de la plupart de ses forfaits d\u2019environ 1 $.LA PRESSE CANADIENNE Netflix Canada procèdera à ses plus importantes hausses de prix COIN TÉLÉ 5359269 5348692 2 décembre LED ZEPPLICA Hommage à Led Zeppelin (Los Angeles) 19 décembre SYMFOLIES DE NOËL Laurence Jalbert, Maxime Landry,Annie Blanchard 15 février SAFIA NOLIN 8mars INGRID ST-PIERRE 5 avril EDDY DE PRETTO 24 janvier THE SHEEPDOGS Invité : The Damn Truth PRÉSENTE Alain-François.29 décembre 2018 Mathieu Cyr.4 janvier 2019 Virginie Fortin .5 janvier 2019 Alexandre Barrette.11 et 12 janvier 2019 À VENIR VIEUXCLOCHER.COM GuillaumeWagner 7 décembre 2018 2Frères 8 décembre 2018 Pascale Picard 1er décembre 2018 Solo 28 décembre 2018 Les Grandes Crues 21, 22 décembre 2018 Peter MacLeod 14, 15 décembre 2018 Ce soir SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 laTribune W12 MUSIQUE JUDITH DESMEULES judith.desmeules@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Marie Denise Pelletier est l\u2019invitée spéciale du Grand concert de Noël de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, présenté dimanche, au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.Sa présence dans la ville est un cadeau autant pour les spectateurs que pour la chanteuse, qui se dit choyée de présenter son répertoire de Noël qu\u2019elle aime tant, à un public qu\u2019elle apprécie spécialement.« Pour moi, Sherbrooke, c\u2019est toujours spécial la rencontre avec le public, alors je suis vraiment contente d\u2019y aller dans ce contexte.C\u2019est mon répertoire de Noël, l\u2019interpréter dans le contexte de Noël, et surtout avec un orchestre symphonique, c\u2019est du bonbon, c\u2019est vraiment un gros cadeau pour une chanteuse », souligne Marie Denise Pelletier.Celle-ci s\u2019associe donc avec le chef et directeur artistique Stéphane Laforest et son équipe pour offrir un spectacle féérique.Il s\u2019agira d\u2019une première collaboration des Fêtes entre le chef d\u2019orchestre et la chanteuse.« Stéphane Laforest, j\u2019ai déjà travaillé avec lui à plusieurs reprises.C\u2019est un maestro avec un grand talent, une grande musicalité, je le trouve toujours beau à voir.On s\u2019était dit : \u201cun jour, un concert de Noël, pourquoi pas?\u201d Il y a de la neige cette année, on dirait que la nature met la table pour qu\u2019on puisse vivre la féérie de Noël plus tôt. » DES DÉCOUVERTES En plus d\u2019interpréter plusieurs titres populaires, ceux que tous pourront fredonner avec elle, Marie Denise Pelletier espère faire découvrir d\u2019autres chansons des Fêtes aux spectateurs en pigeant dans les titres de son album.Elle entend donner plusieurs idées pour varier un peu les répertoires de chansons durant les rassemblements traditionnels de décembre.« Je vais faire connaître des chansons de Noël aux gens de Sherbrooke, des chansons qui ne sont pas nécessairement de grands classiques.Ce sera un amalgame de chansons très connues et quelques-unes qui seront des surprises à découvrir », explique la chanteuse populaire.Son répertoire de chansons de Noël est, de fait, assez vaste.« Je les connais pas mal toutes, les chansons de Noël.C\u2019est sûr qu\u2019en donnant un spectacle, on en couvre une vingtaine, mais j\u2019ai toujours été une artiste qui aimait ce répertoire-là et ça, ce n\u2019est pas donné à tout le monde.Moi je l\u2019affectionne particulièrement.Quand j\u2019étais jeune, on chantait beaucoup à la maison, tous les grands classiques sont dans ma tête », raconte celle qui promet une représentation unique.« La musique de Noël orchestrée, on ne la voit pas très souvent sur scène, c\u2019est un privilège.La féé- rie sera surtout pour les oreilles.Je convie les gens à apporter leur cœur d\u2019enfant, parce que Noël nous amène à ça », termine-t-elle.Marie Denise Pelletier chante Noël avec l\u2019OSS Marie Denise Pelletier est l\u2019invitée spéciale de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke pour le Grand concert de Noël Simons, présenté dimanche prochain au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU Vous voulez y aller?Grand concert de Noël de l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke Dimanche 2 décembre 2018 à 15 h Salle Maurice-O\u2019Bready de Sherbrooke Prix régulier : 59 $ Étudiant : 25 $ 5338782 laTribune samedi 1er décembre 2018 W13 livres Julie lupien julie.lupien@latribune.qc.ca WINDSOR \u2013 En se racontant sans pudeur dans son plus récent livre Ouvrir son cœur, Alexie Morin se pose des questions, réfléchit sur la vie et analyse ses propres pensées.Avec des thèmes comme la honte et la mort, ce troisième écrit de l\u2019auteure native de Windsor est un voyage de vie, une autocritique et un descriptif de l\u2019enfance vers l\u2019âge adulte propres à l\u2019auteure.Le décrivant elle-même comme un roman autobiographique non fictif, l\u2019auteure parle de son livre comme autant de retours en arrière qui ont marqué son existence.Windsor, qui est en partie la trame de fond du récit, teinte inévitablement de détails les moments, les lieux et certains modes de pensée propres à cette municipalité monoindus- trielle de l\u2019Estrie.« Je raconte ma différence : mon œil qui m\u2019a valu de nombreuses moqueries et de ma vision de la vie.Je raconte mon désir de m\u2019intégrer, ma solitude, la façon dont je me percevais par rapport aux autres, mon amitié avec une enfant que la mort attendait », explique Alexie Morin.Celle-ci se projette dans son passé, évoquant son parcours scolaire à l\u2019école primaire Saint-Philippe puis à l\u2019école secondaire du Tournesol.Elle y décrit son caractère qu\u2019elle qualifie de particulier et elle évoque son été comme employée à la Domtar, par exemple.« Imagine une intello en plein cœur d\u2019un milieu ouvrier, dans un décor froid, industriel.Socialement, ce fut toute une expérience », avoue la nouvelliste et poète.explorer la honte Certains Windsorois auront le plaisir de reconnaître sans équivoque des endroits communs et peut-être des gens qu\u2019ils auraient côtoyés.L\u2019auteure explore la honte qui guette chaque personne.« Lorsqu\u2019on est plus jeunes, on se dit que tout est possible pour le futur.Nous sommes persuadés que nous serons de bonnes personnes, que nous vivrons le moment présent et profiterons de chaque moment.Parfois, tout cela est impossible à réussir, impossible aussi de revenir en arrière.Le livre travaille la honte et la mort dans le déroulement de la vie, dans le devenir adulte », affirme Alexie Morin.Ouvrir son cœur est également une réflexion philosophique.« Nous ne sommes pas nécessairement condamnés à demeurer toujours pareils.Les évènements nous changent, nous modèlent.Écrire ce genre de livre, pour moi, c\u2019est se souvenir de sa vie tout en développant sa personnalité », ajoute l\u2019auteure.En décrivant de façon détaillée l\u2019environnement du récit non fic- tionnel, Alexie constate qu\u2019elle a touché une corde commune aux gens qui habitent, ou qui ont demeuré, dans de plus petites villes et qui se sont exilés vers un grand centre.« Les gens me disent qu\u2019ils sont contents que cette réalité soit présentée.Ils s\u2019identifient au cocktail de moments de vie décrits dans le livre.Celui-ci rejoint aussi ceux qui ont décidé de quitter leur petite municipalité pour vivre leur créativité et changer de classe sociale. » Publié aux éditions Le Quartanier, Ouvrir son cœur est le troisième livre de l\u2019auteure Alexie Morin, qui publiait en 2013 un recueil de poèmes intitulé Chien de fusil et une novella titrée Royauté.L\u2019au- teure vit à Montréal, est mère d\u2019un garçon et travaille comme éditrice au Quartanier.Alexie Morin Écrire à cœur ouvert Alexie Morin \u2014 photo Justine Latour AlExIE MORIN Ouvrir son cœur autofiction Le Quartanier 376 pages 5350379 5357838 5359853 Galerie Claude Lafitte Depuis 1975 IMPORTANTE EXPOSITION À SHERBROOKE « MAÎTRES QUÉBÉCOIS » Paul-Émile Borduas, Marc-Aurèle Fortin, Jean-Paul Lemieux, Jean-Paul Riopelle, M.A.de Foy Suzor-Côté 15 décembre, 11 h à 17 h | 16 et 17 décembre, 11 h à 19 h O Chevreuil, 62, rue Wellington Nord, Sherbrooke QC En collaboration avec Anaïs Girardot, évaluatrice d\u2019oeuvres d\u2019art Marc-Aurèle Fortin, « Orme à Ste-Rose », v.1924, aquarelle mixte, 20 po x 26 po Claude Lafitte, expert-conseil lafitte@lafitte,com - www.lafitte.com - 514 842-1270 Évaluations verbales gratuites pour les oeuvres de maîtres canadiens, américains et européens SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 laTribune W14 CINÉMA ÉRIC MOREAULT Le Soleil QUÉBEC \u2014 Limonade (Lemonade) arrive à point nommé, en pleine crise de l\u2019immigration aux États-Unis avec cette caravane de migrants provenant de pays au sud du Mexique.Dans ce premier long métrage sans concessions d\u2019Ioana Uricaru, l\u2019Autre prend le visage d\u2019une Roumaine, mère de famille qui tente de prendre pays après avoir pris mari.Au début, Mara (Malina Manovici) croit vivre un conte de fées.Même sa meilleure amie Aniko (Ruxan- dra Maniu), qui lui a donné l\u2019opportunité d\u2019immigrer, la traite de chanceuse.C\u2019est que l\u2019infirmière a rencontré Daniel (Dylan Smith), en réhabilitation après un accident de travail.Ils se sont mariés.La jeune femme fait venir Dragos (Steve Bacic), son fils de 10 ans.Elle entame des démarches pour obtenir la précieuse carte verte (Green Card) qui lui permettra de travailler.Le rêve va se transformer en cauchemar.Mara va se buter aux vexations et aux humiliations propres à un processus où on traite la demanderesse comme une moins que rien.Toutes les pierres de son intimité sont soulevées et son mariage, remis en doute.Surtout par un fonctionnaire pointilleux qui va violemment abuser de son autorité.Le pire, c\u2019est que ce patriote facho est\u2026 fils d\u2019immigrés! La cinéaste sait de quoi elle parle, ayant quitté son pays natal pour les États-Unis.Ce qui n\u2019empêche pas certaines scènes de nous faire tiquer parce qu\u2019elles nous paraissent exagérées.On comprend la volonté de cristalliser les failles et les abus de pouvoir potentiels des agents d\u2019immigration dans un seul personnage pour des raisons dramatiques.Sauf que le procédé souffre d\u2019un petit déficit de crédibilité.JEU VRAI À l\u2019inverse, le cinéma d\u2019Uri- caru doit beaucoup à celui de son producteur, Cristian Mun- giu.Le célèbre cinéaste roumain, Palme d\u2019or en 2007 pour 4 mois, 3 semaines, 2 jours, affectionne les longs plans cadrés larges aux dialogues spontanés qui accentuent la véracité du jeu des acteurs.Ce qui est aussi le cas de Limonade, de même que cette capacité de partir de l\u2019intime pour traiter d\u2019une crise globale.Mais on peut aussi tracer des parallèles avec le cinéma social, en milieu modeste, de Cassavetes.Le célèbre cinéaste d\u2019Une femme sous influence (1974) place l\u2019interprétation au centre de son travail, misant sur la spontanéité et l\u2019intimité pour générer de vraies images.Uricaru utilise la même méthode pour ce beau portrait de Mara qui porte, sous ses airs de belle ingénue, souffrance et force de caractère.Tourné à Montréal, faute d\u2019obtenir tous les visas nécessaires pour son équipe roumaine, le film démasque parfois le déguisement que la ville a emprunté.Comme cette pancarte sur l\u2019autoroute qui indique Québec comme destination\u2026 Des broutilles, mais qui font un peu décrocher.Reste que Limonade démontre avec beaucoup d\u2019acuité l\u2019envers du rêve américain pour quiconque y est né à l\u2019extérieur, la méfiance, le racisme latent, mais aussi les différences culturelles et les difficultés d\u2019adaptation inhérentes à l\u2019immigration.Une fiction, mais certainement très proche de la réalité.À voir le chemin de croix de Mara, une Occidentale blanche, on imagine sans peine les épreuves que doivent traverser Latinos, Arabes et Africains.LIMONADE Les humiliations de l\u2019immigration MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse MONTRÉAL \u2014 Il est pratiquement impossible de dissocier Garçon effacé (Boy Erased) de La rééducation de Cameron Post, vu cette année.Deux choses les distinguent pourtant.Le Jared du film de Joel Edgerton (incarné par Lucas Hedges) est un jeune homme déchiré dans sa chair et dans sa foi, contrairement à Cameron, la jeune fille du film de Desiree Akhavan.Il en résulte une dynamique fort différente.Le jour où il annonce à ses parents qu\u2019il a des tendances homosexuelles, Jared, fils d\u2019un pasteur dans une petite ville américaine, fait face à un ultimatum : soit il suit une thérapie de conversion, soit il quitte son patelin en renonçant à sa foi, complètement rejeté par sa famille.En s\u2019inspirant du récit autobiographique de Garrard Conley, qui a lui-même dû suivre dans sa jeunesse une thérapie visant à changer son orientation sexuelle, Joel Edgerton propose une vision qui tend à donner le bénéfice du doute à tous les personnages, y compris Jared lui-même.Nourri aux valeurs ultraconservatrices et religieuses dès son plus jeune âge, le garçon vise la « normalité », ou du moins la conception qu\u2019en a le milieu dans lequel il vit.Dans son esprit, ce concept exclut d\u2019emblée toute tendance homosexuelle.D\u2019où son déchirement.À l\u2019arrivée, la notion même de thérapie de conversion est dénoncée, notamment par une mère (Nicole Kidman) qui remet en question les méthodes utilisées, mais il aurait été intéressant de creuser davantage l\u2019aspect psychologique du personnage qu\u2019incarne Lucas Hedges, un jeune acteur révélé grâce à Manchester by the Sea.La mise en scène est aussi un peu sage.Signalons la présence de Théodore Pellerin, qui perce l\u2019écran dans un rôle court, mais crucial, de même que celle de Xavier Dolan, convaincant dans le rôle d\u2019un patient forcé à suivre la même thérapie.GARÇON EFFACÉ Bien, mais un peu sage Théodore Pellerin (à gauche) perce l\u2019écran dans un rôle court, mais crucial.Lucas Hedges incarne Jared, fils d\u2019un pasteur dans une petite ville américaine, celui-ci fait face à un ultimatum lorsqu\u2019il annonce à ses parents qu\u2019il a des tendances homosexuelles : soit il suit une thérapie de conversion, soit il quitte son patelin en renonçant à sa foi, complètement rejeté par sa famille.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR UNIVERSAL GARÇON EFFACÉ DRAME ?Réalisé par Joel Edgerton Avec Lucas Hedges, Nicole Kidman et Russell Crowe LIMONADE DRAME SOCIAL ?Réalisé par Ioana Uricaru Avec Malina Manovici, Steve Bacic et Dylan Smith Limonade démontre avec beaucoup d\u2019acuité l\u2019envers du rêve américain pour quiconque y est né à l\u2019extérieur.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR MONGREL MEDIA 5355604 Chaque gagnant recevra 2 billets pour la représentation du 16 décembre à 11h.Le tirage aura lieu le 7 décembre 2018 à 14h.C\u2019est facile de participer.Remplissez le coupon et déposez-le à La Tribune ou postez-le à : La Tribune concours «Petit Théâtre» C.P.250 Succ.Place de la Cité Sherbrooke (Québec) J1H 5B5 Nom : __________________________________________ Adresse : ________________________________________ Ville : __________________________________________ Code postal : ____________________________________ Téléphone : ______________________________________ Courriel : ________________________________________ Règlements disponibles à La Tribune.Deux comédiens et leur machine à jouer avec les bêtes nous racontent de petits récits animaliers, éclatés et inusités, farfelus et incongrus, en mots et en images.invite 20 personnes pour le spectacle «Histoires à plumes et à poils» présenté par Le Petit Théâtre de Sherbrooke Crédit : Martin Blache Spectacle destiné aux enfants de 3 à 8 ans J\u2019accepte de recevoir les promotions de La Tribune laTribune SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 W15 CINÉMA Plus d\u2019une trentaine de nouveaux longs métrages seront proposés aux cinéphiles d\u2019ici la fin de l\u2019année.À l\u2019approche des Fêtes, une période pendant laquelle les distributeurs se bousculent pour offrir leurs plus beaux cadeaux, nous braquons aujourd\u2019hui notre projecteur sur notre sélection.MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE À LA PORTE DE L\u2019ÉTERNITÉ Willem Dafoe habite Vincent van Gogh en y mettant toute son âme.La caméra très fébrile de Julian Schnabel, qui n\u2019avait pas tourné de film depuis Miral en 2010, se fait d\u2019ailleurs l\u2019écho du tourment intérieur de l\u2019artiste lors de son séjour à Arles et à Auvers-sur-Oise.Sacré meilleur acteur à la Mostra de Venise, l\u2019acteur est ici en parfaite osmose avec le peintre de Tournesols dans un vase, mais aussi avec l\u2019approche privilégiée par le réalisateur de Basquiat et du Scaphandre et le papillon.7 DÉCEMBRE EN LIBERTÉ! Les films de Pierre Salvadori (Après vous, Dans la cour) ont habituellement eu très bonne presse, mais cette fois, la critique française plonge carrément dans le superlatif pour décrire cette comédie policière loufoque et absurde.Mettant en vedette Adèle Haenel et Pio Marmaï, En liberté ! se situerait, selon le cinéaste, dans la veine des comédies qu\u2019a réalisées Jonathan Demme au cours des années 80, notamment Something Wild et Married to the Mob.14 DÉCEMBRE MARIE, REINE D\u2019ÉCOSSE Saoirse Ronan est Mary Stuart, reine d\u2019Écosse, et Margot Robbie est Élisabeth 1re, reine d\u2019Angleterre.Josie Rourke, qui a une réputation très enviable dans le monde du théâtre en Grande-Bretagne, signe la réalisation de ce drame historique campé au XVIe siècle, qui relate l\u2019un des épisodes les plus marquants de l\u2019histoire des deux pays.Le scénario de ce film, écrit par Beau Willimon (The House of Cards), est l\u2019adaptation du livre Queen of Scots : The True Life of Mary Stuart, de John Guy.14 DÉCEMBRE LA MULE Pour la première fois depuis Gran Torino, Clint Eastwood s\u2019est donné un rôle dans La Mule, dont il signe aussi la réalisation.Le légendaire cinéaste, âgé de 88 ans, a en outre fait appel au Québécois Yves Bélan- ger pour la direction photo de ce drame dans lequel un nonagénaire est accusé de trafic de drogue.« Clint joue vraiment un vieillard, a indiqué Yves Bélanger à La Presse.Il est très vulnérable, contrairement à Gran Torino, où il jouait plus jeune que son âge et full viril.Je pense avoir eu accès au meilleur de lui.C\u2019était super le fun ! » 14 DÉCEMBRE LE RETOUR DE MARY POPPINS Plus d\u2019un demi-siècle après son entrée dans le monde, Mary Poppins reprend du service pour une nouvelle aventure.Pour l\u2019occasion, Emily Blunt prend le relais de Julie Andrews dans une histoire où la célèbre gouvernante revient 25 ans plus tard dans les vies des enfants dont elle s\u2019est occupée jadis, maintenant devenus adultes.Rob Marshall (Chicago, Dans les bois) a hérité de la réalisation du Retour de Mary Poppins, un film dont on dit qu\u2019il comportera plusieurs références à son illustre prédécesseur.19 DÉCEMBRE AQUAMAN Aquaman sera le seul film de l\u2019écurie DC Comics à sortir cette année.Pour un succès comme Wonder Woman, on compte aussi quelques épisodes beaucoup moins bien accueillis par les admirateurs et les critiques.Dans quelle catégorie rangera-t-on ce nouvel opus ?Une chose est sûre, ce film constitue un moment charnière dans la carrière de Jason Momoa, un acteur qui travaille depuis Alerte à Malibu, mais qui s\u2019est véritablement fait remarquer du public grâce à son rôle de Khal Drogo dans la série à succès Le trône de fer.21 DÉCEMBRE UNE AFFAIRE DE FAMILLE Lauréat de la Palme d\u2019or du Festival de Cannes cette année, Une affaire de famille se situe dans la continuité des films précédents de Hirokazu Kore-eda (Nobody Knows, Tel père, tel fils).Il relate cette fois le parcours d\u2019une famille aux activités un peu délinquantes, qui recueille chez elle une petite fille qui semble avoir été laissée à elle-même et que personne ne réclame.Le cinéaste japonais propose un très joli film, mignon sans être mièvre, touchant sans être racoleur.Aussi, les enfants sont admirablement dirigés.21 DÉCEMBRE BIENVENUE À MARWEN Voilà l\u2019un des f i lms les plus intrigants de la saison, tant sur le plan du fond que de la forme.Dans ce nouveau film de Robert Zemeckis (Forrest Gump, Alliés), Steve Carell se glisse dans la peau d\u2019un homme qui, ayant perdu la mémoire après avoir été sauvagement agressé, se lance dans la construction d\u2019une réplique d\u2019un village belge durant la Seconde Guerre mondiale, avec des figurines auxquelles il identifie autant ses proches que ses agresseurs ou lui-même.Leslie Mann et Diane Kruger font aussi partie de la distribution.21 DÉCEMBRE VICE Adam McKay, reconnu jusque-là grâce à des comédies à la Anchorman, avait surpris tout le monde il y a trois ans avec The Big Short.Vice, dont il a écrit le scénario original, dépeint l\u2019une des figures politiques les plus puissantes dans l\u2019administration de George W.Bush : son vice-président, Dick Cheney.Des rumeurs d\u2019Oscars circulent déjà à propos des performances de Christian Bale, qui incarne le vice-président, et d\u2019Amy Adams, interprète de sa femme Lynn.25 DÉCEMBRE DES FILMS POUR FINIR 2018 EN BEAUTÉ Bienvenue à Marwen \u2014 PHOTO UNIVERSAL Le retour de Mary Poppins \u2014 PHOTO BUENA VISTA À la porte de l\u2019éternité \u2014 PHOTO ENTRACT FILMS En liberté \u2014 PHOTO MK2|MILE END 5357875 Français | anglais | Espagnol info@cliniquedentairesimonroy.com cliniquedentairesimonroy.com UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS HORS DU COMMUN 174, rue Queen 819 822-4616 Dentisterie générale Service d\u2019implantologie Service d\u2019orthodontie SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 laTribune W16 KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca @tremblayk facebook/quotidienlatribune en cuisine SHERBROOKE \u2014 Le végétarisme n\u2019est pas une panacée.On s\u2019entend là-dessus.Mais sans tomber dans un irritant prêchi-prêcha, je ne vous apprends rien en vous disant que manger un peu moins de viande, c\u2019est non seulement profitable pour votre santé et votre portefeuille, c\u2019est aussi poser un geste pour la planète.Un geste qui compte double quand on sait que la production de viande, dans tout ce qu\u2019elle implique et commande, est responsable de 51 % des gaz à effets de serre (selon une étude du Wor- ldWatch Institute).Ceci menant à cela, la demande végétarienne augmente.L\u2019offre aussi.Il fut un temps où les seules options sans viande des restaurants étaient la salade composée et les pâtes marinara.On est maintenant loin de ces menus sans surprises, sans étincelles.L\u2019offre végé se démocratise à toutes les tables et se déploie jusque dans les grandes bannières et les chaînes de restauration rapide.Rien que depuis cet été, il y a le burger Beyond Meat qui fait sensation chez A & W et il y a notre emblématique cantine d\u2019ici, Chez Louis, qui a lancé avec succès son burger quinoa champignons.Bref, les temps et les assiettes changent.Au resto comme devant les fourneaux.Même Tout le monde en parle a récemment fait de la place au chef bouddhiste Jean-Philippe Cyr, dont le bouquin végan fait son chemin auprès du public d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Tout près d\u2019ici, pour donner des outils et des idées à ceux qui veulent végétaliser leur menu à la maison, Catherine Migneault et Jean-François Vachon ont mis sur les rails un projet de livre de recettes végétaliennes tout sherbrookois.Une campagne de sociofinan- cement menée en début d\u2019été via la plateforme La Ruche leur a permis de concrétiser le tout.Le bouquin gourmand Ça m\u2019inspire, 100 recettes et astuces pour un mode de vie sain, sera lancé dimanche.«  La réponse a vraiment été bonne.Je me faisais souvent demander un livre au resto (le Singing Goat, qui change d\u2019adresse et de vocation pour devenir Tournesols et tabliers), mais je ne voulais pas me lancer dans un projet comme celui-là si les gens n\u2019en voulaient pas.La campagne a vraiment permis de mesurer les attentes.On a vu que la demande était réelle », indique Catherine Migneault.L\u2019o b - jectif était de recueillir 10 000 $, mais c\u2019est finalement 11 315 $ qui ont été amassés.« On a fait faire 500 exemplaires, mais déjà 250 livres ont trouvé preneur en prévente, précise-t-elle.On n\u2019est pas dans le manuel classique de cuisine.Il y a des astuces, des informations, des anecdotes.Notre point de départ, ça a été les gens qui nous inspiraient par leurs choix, leurs valeurs, leurs actions.À partir de ces personnes-là, qui habitent la région, on a créé des sections thématiques, on a fait leur portrait et on a rassemblé les recettes qu\u2019elles nous inspiraient.C\u2019est très humain et expérientiel comme approche, c\u2019est devenu un beau projet de communauté, qui rassemble et rapproche les gens. » APPÉTISSANT VISUEL Les deux coauteurs o n t t r a v a i l l é d e concert avec l\u2019illustratrice Maya Pons pour développer une signature graphique.«   E l l e n o u s a fait quelque c h o s e d e fantastique.Grâce à son visuel, on entre dans un monde lorsqu\u2019on ouvre le livre.Ça va vraiment au- delà de la recette.Tout l\u2019objet est fait pour amener les gens à réfléchir et à être enthousiastes à l\u2019idée de changer certaines habitudes de vie.On parle beaucoup d\u2019environnement, on présente des alternatives ou des actions qui peuvent être faites, mais sans jamais culpabiliser les gens.On reste dans un discours qui n\u2019est pas polarisant. » Imprimé au Québec sur du papier recyclé, le recueil de près de 200 pages abrite une centaine de recettes.« Ce sont toutes les miennes, sauf une : la recette des barres granolas du Silo.Tous les plats sont inspirés des thèmes et des gens en vedette dans le livre.Il y a de tout.Des entrées, des soupes, des bols- repas, des assiettes complètes, des breuvages, des accompagnements, des desserts. » La nutritionniste sherbrookoise Cora Loomis a apporté sa touche dans chaque section en partageant ses astuces sur des thèmes plus pointus.Le plus grand défi, dans tout ça?« C\u2019était bien orchestré, ça s\u2019est bien passé, mais ça a commandé beaucoup d\u2019organisation parce que c\u2019était la première fois qu\u2019on faisait un livre de recettes.Le plus compliqué, je pense, ça a été d\u2019orchestrer les séances de photos.Ça, c\u2019était complètement nouveau pour moi.Pour arriver à faire trois ou quatre images, il fallait avoir testé la recette, avoir sous la main tout le matériel, réaliser le plat et le photographier.Pendant un mois et demi, on faisait six à huit photos par semaine.C\u2019était un vrai marathon! Dans tout ça, on voulait rester dans le vrai.Parfois, dans les livres de cuisine, tout est tellement léché que les gens se disent qu\u2019ils n\u2019arriveront jamais à recréer ça à la maison.Nos plats sont appétissants, on a évidemment eu le souci qu\u2019ils aient l\u2019air bons, mais ils ont avant tout l\u2019air d\u2019avoir été faits par du vrai monde, dans des vraies cuisines.Parce que, après tout, les recettes sont faites pour être reproduites.On veut donner envie aux gens de mettre la main à la pâte. » CUISINE VÉGÉ ET INSPIRÉE Catherine Migneault et Jean-François Vachon ont mis sur les rails un projet de livre de recettes végétaliennes tout sherbrookois.\u2014 PHOTO FOURNIE La recette coup de cœur de Catherine « Puisque le livre est ancré aux expériences, mon coup de cœur, c\u2019est ma version de la traditionnelle croustade aux pommes.Parce que c\u2019est la première recette que j\u2019ai cuisinée avec ma mère.Celle que je présente ici est à la fois gourmande et santé, elle est faite de pommes et de prunes avec un caramel végétal. » La recette coup de cœur de Jean-François « Jean-François aime beaucoup les épices indiennes, les plats relevés.Son préféré est un bol au tempeh, un bibimbap en version végétale très épicé et savoureux. » laTribune samedi 1er décembre 2018 W17 en cuisine \u2014 photo fournie Les personnalités inspirantes du livre nancy squires, propriétaire du silo « avec elle, on parle beaucoup de vrac, de zéro déchet, de cuisine sans gaspillage. » Marylin Lamarche et colombe Doré, propriétaires des Zerbes Folles « elles s\u2019intéressent aux thés, aux tisanes, à la cueillette sauvage et à la créativité en cuisine. » serge Proulx, de Jardin du quartier « il nous amène dans la sphère des produits locaux, de l\u2019économie locale, des produits de saison. » Richard Gilles Perreault, un musicien qui a eu une entreprise de microgermina- tions pendant des années « c\u2019est un peu le grand sage qui nous jase d\u2019équilibre dans l\u2019alimentation autant que dans notre façon de vivre.avec lui, il est aussi question de germinations et de crudivorisme. » Mélanie Gagné, coach de voyage « elle amène les gens à voyager en autonomie, elle fait des journaux de voyage créatifs.avec elle, on aborde l\u2019aspect du plaisir dans l\u2019assiette et la cuisine végétarienne à travers le monde.on parle beaucoup des légumineuses et des saveurs qui sont moins typiques d\u2019ici. » QUANTITÉ 2 verres PRÉPARATION 5 minutes INGRÉDIENTS Le jus et le zeste de 2 limes ½ tasse de bleuets frais ou décongelés ½ tasse de bleuets congelés ½ tasse de jus de canneberge pur 2 ½ tasses de kombucha au chaga 1 c.à soupe de sirop d\u2019érable 8 feuilles de menthe, pour décorer 1 branche de thym PRÉPARATION piler la menthe, le thym et les bleuets frais.mettre dans un shaker ou un pot de verre avec un couvercle.ajouter le jus de canneberge, le jus de lime et le sirop d\u2019érable.shaker! mettre les bleuets congelés dans les verres et tamiser votre mélange à cocktail directement dans les verres à l\u2019aide d\u2019une épuisette.bien appuyer pour faire sortir le jus des bleuets.ajouter le kombucha, puis quelques feuilles de menthe pour décorer! Vous voulez y aller?Lancement du livre Ça m\u2019inspire Catherine Migneault et Jean-François Vachon dimanche, 2 décembre, 17 h à 20 h La capsule (38, rue Wellington sud) entrée : 10 $ (35 $ incluant le livre) * une fois le lancement passé, certains cafés et magasins d\u2019alimentation naturelle à montréal, Québec et trois-rivières auront des exemplaires du livre.celui-ci sera aussi disponible dans certains points de vente à sherbrooke.Mojito au kombucha et aux bleuets (recette de catherine migneault, tirée du livre Ça m\u2019inspire) 5338695 *Numeris, Automne 2018 vs Automne 2017, Sherbrooke central, lu-di 5h-1h, A25-54; parts de marché pondérées sur les stations commerciales : CFGEFM, CITEF3, CIMOFM, CKOYFM LE À RYTHME LA PLUS GRANDE AUGMENTATION DES PARTS DE MARCHÉS DERNIERS SONDAGES DONNENT LE MEILLEUR RYTHME MUSICAL ! Rouge 102.7 Énergie 106.1 Rythme 93.7 et 98.1 107.7 Estrie +23% +7% -5% -5% % DE VARIATION DES PARTS DE MARCHÉ COMMERCIALES A25-54 SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 laTribune W18 BIÈRES Un congrès qui marque un virage E n début de semaine, à Québec, se tenait le 9e congrès des micro- brasseries du Québec.Plus de 730 membres de l\u2019industrie (brasseurs, détaillants, fournisseurs et partenaires) ont participé à des rencontres, des colloques et des conférences.Invité comme conférencier d\u2019ouverture, il m\u2019a été demandé de présenter mes observations sur le marché de la bière en 2018.Quelles sont les perceptions du marché, comment le consommateur se comporte dans une section bière, quelles sont les tendances à venir.Une analyse basée sur mon contact direct avec vous, consommateurs.C\u2019est parfois bien plus efficace que des chiffres ou un sondage.On se souviendra de ce congrès de l\u2019AMBQ comme d\u2019un tournant dans la perception du marché.Pour la première fois, on a clairement parlé de saturation sur les tablettes des détaillants.Pas étonnant quand on sait que depuis plusieurs années, le nombre de nouvelles bières \u2014 brassées et vendues pour la première fois \u2014 est de plus de 600 par an.Sachant que chaque québécois boit, en moyenne, 220 bouteilles de bière par an, impossible de tout boire.Pourtant, le marché de la bière de microbrasseries est en évolution, les parts de marché augmentent et vous êtes de plus en plus nombreux à en consommer.Mais le nombre de microbrasseries augmente aussi : 28 nouveaux permis en 12 mois, soit une progression de 15 % du nombre de brasseries en un an, progression qui se maintient à 10-15 % chaque année depuis quatre ans.Quand on dit que c\u2019est un marché dynamique\u2026 Devant ce constat partagé par de nombreux brasseurs, il est cependant important de signaler que la situation est loin d\u2019être alarmante pour le moment.Le marché est en constante évolution, de très nombreux détaillants s\u2019intéressent de plus en plus à la bière de microbrasserie et les espaces tablette ont donc tendance à augmenter légèrement.Les brasseurs se retrouvent cependant coincés dans un système de vente qui se limite à la vente sur tablette ou la vente dans les bars et restaurants.Il serait tellement plus simple de pouvoir les laisser vendre leur bière dans des marchés publics, des festivals, des salons découvertes et j\u2019en passe.On le fait pour d\u2019autres catégories d\u2019alcool, il n\u2019y a donc aucune raison pertinente de ne pas le faire.D\u2019ailleurs, l\u2019industrie n\u2019a pas chaumé durant le congrès et a discuté de différents enjeux que je détaille en trois points : LA CONSIGNE Véritable point critique actuellement, la consigne des très nombreux contenants de formats différents de bière est devenue un véritable cauchemar, selon un panel de détaillants invité à s\u2019exprimer devant les brasseurs.La traditionnelle bouteille brune de 341 ml que beaucoup de brasseurs utilisaient dans les années 90 ne plaît pas aux microbras- seurs qui préfèrent des formats plus éclatés pour se démarquer.À chaque format son protocole de ramassage et de gestion.Le détaillant doit donc stocker des bouteilles pleines et des bouteilles vides.LA NOTION DE BRASSERIE INDÉPENDANTE Depuis quelques années, l\u2019achat de petites entreprises brassicoles par des grands groupes internationaux dérange le milieu.Le terme microbrasserie ne peut plus être uniquement associé à des entreprises indépendantes; il s\u2019agit dorénavant d\u2019une philosophie de brassage.De ce fait, les membres de l\u2019AMBQ ont décidé de diffuser un logo « brasseries indépendantes » avec des paramètres qui devront être établis sous peu.Le but premier étant d\u2019identifier rapidement les brasseries qui appartiennent à des investisseurs dans la même région, par exemple.UNE PLANIFICATION STRATÉGIQUE La dernière planification stratégique datant de 2007, il était temps que l\u2019AMBQ se dote d\u2019une nouvelle stratégie de développement.L\u2019objectif avoué étant l\u2019augmentation des parts de marché à 16 % dans cinq ans \u2014 celles-ci sont estimées aujourd\u2019hui à 11-12 %.Fait intéressant, il n\u2019est plus possible d\u2019avoir des chiffres pertinents et validés par l\u2019appareil gouvernemental depuis l\u2019application du taux réduit de la taxe spécifique à l\u2019ensemble du marché.Bref, il serait bon pour l\u2019industrie de pouvoir compter sur des chiffres validés et non des « évaluations sommaires ».La bière de microbrasserie se taille une place de plus en plus importante au Québec, et les différents joueurs sont conscients des enjeux qui se présentent à eux.Le consommateur aime la fraternité de la bière.Devant des défis de plus en plus importants, j\u2019invite tous les brasseurs à maintenir cette fraternité.Santé! En début de semaine, à Québec, se tenait le 9e congrès des microbrasseries du Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca 5188387 TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT JE FAIS PARTIE DE LA FAMILLE laTribune SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 W19 VINS L es douze coups de décembre ont sonné le début du jeu de la bouteille \u2014 une partie dans laquelle vous tournez en rond dans les allées de la SAQ dans le but ultime d\u2019embrasser le plus beau vin pour la parfaite occasion.Voici quatre choix sûrs, histoire de ne pas être pris au dépourvu pour les cadeaux de Noël.POUR CÉLÉBRER LA NOUVELLE IGP VIN DU QUÉBEC L\u2019été dernier, je vous avais mis au parfum d\u2019une nouvelle indication géographique protégée « Vin du Québec » à venir.Chose promise, chose due, l\u2019affaire est maintenant dans le sac puisque le 16 novembre dernier, le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation a finalement reconnu l\u2019IGP.Elle prend ainsi le relais de la certification « Vin du Québec certifié » qui existait depuis 2009.Pour revendiquer l\u2019appellation et apposer le nouveau logo sur leurs bouteilles, les vignerons devront respecter le cahier des charges et se trouver dans la nouvelle zone délimitée qui s\u2019étend entre la chaîne des Laurentides au nord, la frontière des États-Unis au sud, l\u2019Ontario à l\u2019ouest et les Appalaches à l\u2019est.L\u2019IGP sera effective pour le millésime en cours, 2018, et garantira l\u2019origine, l\u2019authenticité et la traçabilité de ces vins 100 % Québec.Cette reconnaissance marque le début d\u2019une structuration en profondeur du vignoble québécois, impliquant un découpage de la zone en sous-régions viticoles dans les années à venir.L\u2019occasion de trinquer québécois en guise d\u2019applaudissements et d\u2019ovation profonde ne pourrait être mieux choisie.La Cantina Vallée d\u2019Oka, petit frère du Vignoble Rivière du Chêne, est un jeune domaine qui déplace de l\u2019air.Fermenté et élevé partiellement en fût, le Chardonnay 2017, La Cantina Vallée d\u2019Oka garde de ce passage matière grasse et dimension, mais point d\u2019arômes boisés.Ça « noisette » au nez, avec une présence et une persistance aromatique qui font à la fois dans le caractère et l\u2019élégance.Une belle expression du chardonnay en sol québécois! Mention spéciale à l\u2019étiquette : sobre et léchée.23,95 $ \u2022 13 835 841 \u2022 13 % \u2022 1,4 G/L À GLISSER SOUS LE SAPIN J\u2019aurais pu vous balancer une montagne de bébelles et de babioles, mais je trouve beaucoup plus salutaire de farcir un cellier croulant sous les bouteilles que des armoires déjà débordantes de matériel à vente de garage.Et si on mettait un peu de piquant à l\u2019heure du thé?Réinventer le rituel sans trop le dénaturer?C\u2019est ce qu\u2019inspire le Madison Park Breakfast Gin de la distillerie mon- tréalaise 1769, un gin ambré distillé à la bergamote et infusé avec un mélange de thés.Fleur d\u2019oranger, citronnelle et l\u2019impression intense d\u2019humer une tasse de thé \u2014 la palette aromatique est aussi originale que réconfortante.Accompagner de confidences sur canapé, scones et petit doigt en l\u2019air.48,25 $ \u2022 13 535 864 \u2022 40 % À S\u2019OFFRIR Comme il est plaisant (et rare!) de tomber sur un barolo d\u2019ores et déjà prêt à livrer ses moindres secrets.Ce reserva, élevé sous chêne pendant un minimum de 30 mois, se livre posément comme un aïeul qui a atteint sa plénitude intérieure et qui passe à la postérité.En bon apprenti, on boit ses paroles, sorte d\u2019élixir de la vérité, empreintes de maturité \u2014 un brin fermier \u2014 et aux tonalités de truffe, de kirsch et de coffre de cèdre.Les tanins affinés par le temps, le Barolo reserva 2008, Batasiolo se montre sous son plus beau jour, soyeux et empreint de sensualité.37,25 $ \u2022 11 599 231 \u2022 15 % \u2022 2,2 G/L \u2022 À GLISSER DANS LE BAS DE NOËL Tout dépend de la grosseur du bas*, mais l\u2019idée est d\u2019offrir une bouteille au prix léger, sous les 20 $.Voilà donc un bio à petit prix de la région de Valence en Espagne produit par un vignoble ultra soucieux de la biodiversité.L\u2019étiquette du Casa Benasal 2017, Pago Casa Gran arbore d\u2019ailleurs un papillon, l\u2019un des premiers insectes à disparaître d\u2019un vignoble quand il y a usage de pesticides.Bravo au vignoble qui s\u2019affiche clairement vegan sur la contre-étiquette.Imaginez l\u2019intensité du gewurztraminer et du muscat réunies dans une bouteille.Attendez-vous à une petite douceur dans les sucres, à des notes muscatées et à un parfum de fruit de la passion.C\u2019est saisissant et joli sur un pad thaï.16,20 $ \u2022 13 744 869 \u2022 12,5 % \u2022 6,8 G/L \u2022 * Dans tous les cas, comme cette chronique se décharge de toute responsabilité, il serait bien de vérifier la solidité du bas, ainsi que celle du crochet qui le supporte, et de veiller à ce que celui-ci ne soit pas suspendu au-dessus de la cheminée.CAROLINE CHAGNON À LA VÔTRE Collaboration spéciale caroline.chagnon@gcmedias.ca Vins de plaisir à offrir en décembre Vin bio Vinification vegan 5348938 MARIEZ VOS PLATS PRÉFÉRÉS À LA VIEILLE ÉGLISE DISPONIBLE À LA divinparadis.com SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 laTribune W20 SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune GILBERT LAVOIE Le Soleil QUÉBEC \u2014 Si les îles Galapagos n\u2019évoquent dans votre esprit que les images de tortues géantes et d\u2019iguanes spectaculaires, cette destination vous surprendra.Parce que ces îles, situées à quelque 1000 kilomètres des côtes de l\u2019Équateur dans l\u2019océan Pacifique, sont un merveilleux voyage dans le passé, le présent et l\u2019avenir de la planète.Depuis des millions d\u2019années, elles naissent dans l\u2019ouest à la faveur d\u2019éruptions volcaniques, et elles se déplacent lentement vers le sud-est au fil des millénaires, pour venir s\u2019enfoncer dans l\u2019océan et y disparaitre.Une fascinante odyssée dans les mystères de la planète.J\u2019ai eu la chance de visiter les Galapagos, du 6 au 13 octobre.Un beau voyage touristique pour célébrer mon départ à la retraite\u2026 Nous étions 36 Québécois à bord du Celebrity Xperience, un petit navire de croisière qui en est à sa dernière année à faire la tournée des îles.Un périple de 500 milles marins qui nous a menés de l\u2019île Baltra jusqu\u2019à Puerto Ayora sur l\u2019île Santa Cruz, en passant par Rabida, Santiago, Isabela, Fernandina, Bartolome et Genovesa.Jetez un petit coup d\u2019œil sur la carte, et vous verrez à quel point cet univers est grandiose.Les îles sont différentes les unes des autres, autant par leur géologie, que par la faune et la flore.Les Galapagos ont contribué à étayer la théorie de l\u2019évolution de Charles Darwin qui y a passé cinq semaines en 1835.Il y a constaté que les oiseaux, les tortues ou les iguanes y ont évolué différemment d\u2019une île à l\u2019autre, afin de s\u2019adapter aux conditions géologiques ou climatiques différentes.Par exemple, les tortues géantes qui vivent en milieu désertique ont une carapace différente de celles qui se nourrissent au sol ce qui leur permet d\u2019accéder aux plantes plus élevées.COMMENT VISITER LES GALAPAGOS?Ce n\u2019est pas simple.La plupart des touristes \u2014 ils étaient 245 000 en 2017 \u2014 le font à partir de Puerto Ayora, petite communauté de 20 000 habitants, sur Santa Cruz, qui offre l\u2019hébergement et des circuits d\u2019une journée en direction des îles les plus rapprochées.On peut également le faire à partir de Puerto Baquerizo Moreno, sur l\u2019île San Cristobal.Je n\u2019ai pas été en mesure de vérifier la qualité de ces expéditions, mais on m\u2019a raconté que les touristes qui adoptent cette formule plus économique en reviennent parfois déçus.Les allers-retours quotidiens limitent les endroits à visiter et le temps consacré à l\u2019observation ou à la plongée en apnée.Par contre, les croisières offrent un accès rapide aux îles par zodiac, et elles permettent d\u2019effectuer les longues distances pendant la nuit.Nous avons opté pour une croisière de sept jours.Les coûts me semblaient élevés au départ, mais l\u2019organisation était sans reproche.Le soutien logistique et la compétence des accompagnateurs, dont trois naturalistes francophones, étaient impeccables.Peu importe la formule choisie, les randonnées sur les îles sont accessibles pour la majorité des gens.Les iguanes et les tortues, qu\u2019ils soient de terre ou de mer, tout comme les oiseaux, les crabes ou les otaries, ne sont jamais très loin.Comme il n\u2019y a pas de grands prédateurs et qu\u2019ils ne craignent pas les humains, ils se laissent approcher de très près.Les naturalistes demandent de garder une distance d\u2019au moins deux mètres pour les photos.Vous serez donc comblés sur terre, mais vous manquerez un chapitre important si vous ne faites pas de plongée en apnée.Parce que les Galapagos, c\u2019est également une vie marine spectaculaire, où vous allez croiser une foule de poissons tropicaux, des otaries, des manchots, des raies, des tortues et des requins.Rassurez-vous, ils ne sont pas menaçants.J\u2019ai adoré voir la vitesse à laquelle les cormorans de ces îles, qui ne volent pas, peuvent nager à la poursuite des bancs de petits poissons.Pour clore cette croisière, nous avons eu droit à un spectacle fascinant à notre dernier matin à bord.Les requins, les pélicans, les fous des îles et les frégates se sont disputé un banc de petits poissons autour de notre bateau pendant une bonne demi-heure, pendant que les ocres plongeaient au loin.Je n\u2019avais jamais rien vu de tel dans mes voyages.Je vous épargne la description des îles visitées parce qu\u2019il faudrait des pages pour leur rendre justice.Vous aurez tout ça sur internet, mais sachez qu\u2019elles sont généralement très spectaculaires.Bon voyage.Les otaries vous attendent partout, sur la plage, en plongée, et même sur les bancs publics à Puerto Ayora.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, GILBERT LAVOIE Un paysage façonné par les volcans, visibles de partout.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, GILBERT LAVOIE ÎLES GALAPAGOS UN MERVEILLEUX VOYAGE DANS LE TEMPS Comment s\u2019y rendre Nous avons pris un vol Montréal-Atlanta-Quito sur Delta.De Quito, nous avons volé sur Avianca en direction de l\u2019île de Baltra, d\u2019où partent les croisières.Peu importe que vous y alliez en croisière ou à la journée, prenez le temps de lire et de bien préparer votre voyage.La logistique est plus complexe que la visite d\u2019un pays en auto ou en train.Météo Plein soleil en fin de matinée et en après-midi avec des moyennes de 24 ou 25 degrés.La température de l\u2019eau variait entre 18 et 20 degrés Celsius.Argent Le dollar américain est la monnaie officielle de l\u2019Équateur.Cartes de crédit et retraits bancaires partout. laTribune SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 VOYAGES W21 SYLVAIN SARRAZIN La Presse MONTRÉAL \u2014 Dans leurs mots, des voyageurs nous racontent leurs périples et leurs aventures dans le monde.« Née en France, fermement ancrée à Montréal depuis que j\u2019ai 12 ans, nourrie d\u2019origines familiales diverses, j\u2019ai toujours eu le sentiment d\u2019osciller entre plusieurs mondes.Mon père est né dans la communauté juive italienne de Tunis, ma mère à Lyon, juste après la Deuxième Guerre mondiale, ses propres parents ayant fui l\u2019Autriche après l\u2019Anschluss [l\u2019annexion de l\u2019Autriche par l\u2019Allemagne hitlérienne, en 1938].C\u2019était des juifs parfaitement intégrés à la société, pas de tout pratiquants, et je me revendique de cette même lignée.« Entre 17 et 28 ans, j\u2019ai voyagé et séjourné à Cuba, au Chili, au Brésil, en Argentine, en Catalogne, en Israël.Chaque fois que je suis partie, j\u2019ai tenu un carnet, sans avoir d\u2019idée précise de ce que je ferais de ces notes.À 27-28 ans, j\u2019ai voulu rassembler ces différents extraits.Je me suis enfermée pendant une semaine dans un chalet, pour repasser à travers et en tirer certains passages.Volontairement, je n\u2019ai pas modifié l\u2019écriture, cela faisait ressortir son évolution au fil des années.Parallèlement, j\u2019ai écrit à propos de ces voyages, avec l\u2019idée de m\u2019interroger à l\u2019aube de mes 30 ans sur leur rôle dans la construction de mon identité.« De les vivre et de grandir à travers ceux-ci m\u2019a permis de comprendre que, finalement, porter en soi différentes cultures, expériences, religions, différents réflexes et points de vue, c\u2019est une richesse.Au début de ma vingtaine, je voyais le fait d\u2019être un réceptacle multiple presque comme un frein pour aller vers les autres, pour me sentir pleinement québécoise.Les voyages et rencontres ont été déterminants pour faire cet exercice intérieur, pour m\u2019apaiser et me dire que je ne suis pas la seule dans cette situation.« Être en voyage, c\u2019est se laisser envahir par une totalité qui nous est étrangère, qui a son organisation propre, et dans laquelle on se retrouve propulsé malgré nous jusque dans les moindres pores de notre peau.Nous transpirons, nous mangeons, nous écoutons, nous courons, nous aimons le Brésil.Lorsque la distance des années a fait son œuvre, il ne reste bien souvent plus qu\u2019un ou deux souvenirs précis, tangibles, qui nous ramènent de manière fulgurante à l\u2019émotion brute du moment.Qu\u2019il soit présent ou passé, le voyage ne fait pas appel à la même sensorialité en nous, il s\u2019écrit et résonne distinctement en nous.La mémoire nous joue des tours.C\u2019est l\u2019enchevêtrement de ces regards que je veux saisir dans Lieux-Racines.« Parmi mes expériences marquantes, il y eut mon premier voyage, à Cuba, quand, à 3 h du matin, j\u2019ai levé les yeux vers un ciel immense, plein d\u2019étoiles, et que j\u2019y ai été engloutie.« Israël occupe une place importante dans le livre, c\u2019est l\u2019aboutissement d\u2019une démarche qui aura pris une dizaine d\u2019années.J\u2019entretiens avec ce pays et le judaïsme une relation de questionnement, d\u2019amour- haine selon les moments, une relation très critique.Mais quand on est critique, c\u2019est parce qu\u2019on est bienveillant aussi.« C\u2019est une chose que de vivre ces expériences, mais c\u2019est une autre que de veiller à en garder une trace.J\u2019ai voulu, avec ce projet, donner un sens à ce que j\u2019ai vécu.C\u2019est bien de vivre le moment présent, mais c\u2019est aussi important à mes yeux de veiller à garder une trace pour être capable de mieux transmettre par la suite aux autres. » Boussoles identitaires En fouillant dans les carnets où elle a consigné ses notes de voyage pendant plus de 10 ans, Julie Médam a tenté de ressusciter les émotions de ses rencontres et expériences, qui se sont révélées être le ciment des différentes composantes de son identité.Elle en a tiré un livre, Lieux-Racines, où elle replonge en elle-même, plaçant en vis-à-vis l\u2019ici et l\u2019ailleurs, l\u2019hier et le maintenant.Témoignage.JULIE MÉDAM Lieux-Racines Société des écrivains 80 pages, 24,95 $ (version papier) ou 11,99 $ (version numérique) 5351020 LE «VRAI» MEILLEUR PRIX ! www.celebritours.com *Promotions valides pour nouvelles réservations seulement.Prix par pers.à partir de, occ.double, incluant hébergement, vols, transferts et taxes.*Prix promotionnel si vous payez par chèque ou en espèces.Prix et promotions en vigueur au moment de l\u2019impression.Valables pour réservations effectuées du 1er au 7 décembre 2018, sous réserve de disponibilité.Conditions générales/détails : voir brochure 2018-2019 ou site Web.Transport aérien par vols réguliers avec correspondance(s).Le prix n\u2019inclut pas la contribution OPC de 1 $/1 000 $.PERMIS DU QUÉBEC Autres destinations et autres dates de départ disponibles.JDM2185540 Asie SÉJOUR AU VIETNAM Phan Thiet Départ du 19 avril 2019/22 jours \u2013 34 repas 3 semaines pour le prix de 2 pour toute la saison / À PARTIR DE 2399$* PROMOTION « Printemps 2019 »! La Méditerranée ESPAGNE Costa Del Sol 1er février 29 jours/Sans repas Long séjour 4 semaines pour le prix de 3 Appartements Ecuador Park (Torremolinos) À PARTIR DE 1999$* PORTUGAL Portugal 25 février 3 semaines pour le prix de 2 À PARTIR DE 2199$* Portugal 18 février 4 semaines pour le prix de 3 À PARTIR DE 2699$* Portugal, circuit Splendeurs /11 mars 2019/23 jours/42 repas À PARTIR DE 2999$* TUNISIE Séjour à l\u2019hôtel Marhaba 26 janvier À partir De 1399$* TUNISIE Circuit Découvertes /27 février 2019/22 jours/40 repas À partir De 1450$* CROATIE Séjours combinés - Split et Dubrovnik 12 février 2019/22 jours/38 repas 3 semaines pour le prix de 2 À partir De 2399$* 1 877 672-6001 MAROC Circuit des villes impériales 22 mars \u2013 22 jours/40 repas À partir De 2499$* par pers., taxes et FICAV inclus 165$ MARC DUPRÉ Samedi 29 déc.2018 | 24 places disponibles Inclus : transport aller-retour en autocar de luxe; souper copieux au restaurant Casey\u2019s du Quartier DIX30; spectacle « Rester forts » de Marc Dupré à l\u2019Étoile Banque Nationale de Brossard avec une excellente sélection de sièges; pourboire à l\u2019accompagnateur et au chauffeur.Prix incluant le transport aller-retour en autocar de luxe, les services d\u2019un accompagnateur.Les prix indiqués incluent les taxes ainsi que la contribution au FICAV de 1$ par 1000$ www.exPReSSionvoyAgeS.CoM | 1 800 667-1469 oU 819 868-1421 PhiliPPe TeSSieR | 71, RUe SAinT-DAviD, MAgog (PeRMiS DU QUÉbeC) PoUR infoRMATion / RÉSeRvATion Spécialistes en voyages de groupes Un cadeau parfait pour Noël ! CoSTA RiCA du Pacifique aux Caraïbes Du 13 au 23 février 2019 15 places disponibles Circuit de 11 jours et 10 nuits Inclus : vol direct aller-retour Montréal-San José avec Air Canada; transport à destination; accompagnateur bilingue; guide local francophone certifié; 10 nuits d\u2019hôtel (3* à 4*) dont 3 nuits « forfait tout inclus » en bord de mer; 24 repas; excursion au volcan Poas; visite de La Fortuna; parc Arenal Hanging Bridges; parc National du Volcan Tenorio; Rio Céleste; temps libre à la plage, parc national de Tortuguero; excursion guidée en bateau et plus encore.Nos escapades en groupe! Shen yUn Samedi 5 janvier 2019 15 places disponibles Inclus : transport aller-retour en autocar de luxe; spectacle Shen Yun à la salle Wilfrid Pelletier de la Place des Arts, billet à la corbeille; souper; pourboire à l\u2019accompagnateur et au chauffeur.par pers., taxes et FICAV inclus 229$ CASino DU lAC-leAMy - 2 jours et 1 nuit Du 9 au 10 déc.| Du 24 au 25 déc.2018 24 places disponibles Inclus : transport aller-retour en autocar de luxe; collation à bord; 1 petit-déjeuner et 1 nuit au Hilton Lac-Leamy (5*); 20 $ en crédits-jeu au Casino du Lac-Leamy; 10 $ en crédits-jeu au Casino de Montréal.par pers., taxes et FICAV inclus À PARTIR DE 199$ Nouveautés ! Visitez le www.expressionvoyages.com pour connaître tous les nouveaux départs, croisières, escapades et spectacles.À partir de par pers., occ.double Prix valide jusqu\u2019au 15 décembre 2018 2 999$ villAge QUÉbÉCoiS D\u2019AnTAn Samedi 8 décembre 2018 18 places disponibles Inclus : transport aller-retour en autocar de luxe; accompagnateur; cadeau de Noël à chacun des passagers; visite libre du Village québécois d\u2019antan; souper traditionnel avec musique et animation; pourboire à l\u2019accompagnateur et au chauffeur.par pers., taxes et FICAV inclus Prix enfant : 99$ 139$ par pers., taxes et FICAV inclus À PARTIR DE 259$ noël AU MAnoiR - 2 jours et 1 nuit Du 24 au 25 déc.18 places disponibles Inclus : transport aller-retour en autocar de luxe; collation à bord; 1 nuit d\u2019hôtel au Fairmont Le Manoir Richelieu (4,5*); 2 repas (1 petit-déjeuner et 1 souper des Fêtes); occ.double.par pers., taxes et FICAV inclus À PARTIR DE 499$ ChARlevoix AU JoUR De l\u2019An 3 jours et 2 nuits | Du 31 déc.2018 au 2 jan.2019 30 places disponibles Inclus : transport aller-retour en autocar de luxe; collation à bord; 2 nuits d\u2019hôtel au Fairmont Le Manoir Richelieu (4,5*); 4 repas (2 petits-déjeuners et 2 soupers dont un repas des Fêtes); ambiance des Fêtes et décompte pour la nouvelle année SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 laTribune W22 Des résultats étincelants pour le 102.7 Rouge et ÉNERGIE 106.1 ! Merci à tous nos ?dèles auditeurs et auditrices.Source: Numeris (Cahiers d\u2019écoute), Automne 2018, T12+, Lu-Di 5h-1h, Rayonnement Total (9900), portée hebdomadaire 30 000 auditeurs 93.7 Rythme fm 170 000 auditeurs 86 000 auditeurs 55 000 auditeurs 107,7 fm 75 000 auditeurs ICI Première 101.1 5355870 laTribune SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 VOYAGES W23 O n dit Medellin et tout de suite, on pense à Pablo Escobar, ce baron colombien de la drogue.Pendant plusieurs années, la grande ville située à l\u2019ouest de Bogota était considérée comme la plus dangereuse de toute la Colombie, notamment en raison de la présence des narcotrafiquants.Aujourd\u2019hui, les touristes s\u2019y aventurent, fréquentent son métro, la fierté de toute la ville, et flânent dans les populaires boutiques du centre-ville.On s\u2019attarde aussi dans un parc ponctué de dizaines de sculptures offertes par Fernando Botero, cet artiste qui s\u2019amuse à jouer avec les proportions et qui représente des personnages aux formes très rondes.Ou on prend un des téléphériques pour survoler les quartiers bâtis à flanc de montagne, pour atteindre le parc Arvi.Depuis six ans, les visiteurs sont aussi amenés à visiter la Comu- na 13, autrefois reconnue comme le quartier le plus violent de Medellin.La communauté aux allures de favela, de bidonville, bâtie de maisons empilées les unes sur les autres dans les montagnes, accueille les étrangers sous la forme de tours guidés organisés par des jeunes habitants de l\u2019endroit.Ils ont appris l\u2019anglais, le perfectionnent au contact des touristes, et racontent comment eux et leurs voisins se sont retrouvés coincés entre deux feux.Comme dans les quartiers pauvres de Rio de Janeiro, pendant un temps, les enfants rêvaient d\u2019être chef d\u2019une bande criminalisée.Le « respect » et l\u2019argent qui accompagnent le titre étaient convoités.Aujourd\u2019hui, à voir les artistes couvrir les murs de graffitis, à interagir avec les guides et les touristes, ils sont plus nombreux à rêver d\u2019une carrière plus traditionnelle, qui de guide touristique, qui de traducteur, qui de muraliste.L\u2019art, sous forme de musique et de danse aussi, vient à la rescousse d\u2019une jeunesse en redéfinition.La situation géographique du quartier explique en partie son statut particulier.Du haut de la montagne, le territoire était facile à défendre.D\u2019en bas, il était pratiquement impossible à conquérir.Les groupes armés comme les FARC et l\u2019ELN s\u2019y frottaient aux narcotrafiquants alors qu\u2019on se servait du bidonville pour faire transiter la cocaïne.Les histoires que nos jeunes guides nous raconteront n\u2019auront rien de bien jojo.Entre autres, on rappellera qu\u2019en 2002, le maire de Medellin, Luis Pérez, se dirigeait vers l\u2019inauguration d\u2019une maison pour les personnes déplacées en raison des violences quand son escorte policière lui aurait fait faux bond.Son autobus, par ailleurs rempli de journalistes, a été pris pour cible par un tireur perché dans la Comuna 13.Écrasé au sol pour se protéger des balles, le maire a survécu, comme les journalistes, grâce au sang froid du conducteur de l\u2019autobus, qui a refusé de s\u2019immobiliser.L\u2019épisode aura poussé le premier magistrat de la municipalité à interpeller le président Andres Pastrana, l\u2019invitant à envoyer une milice dans le bidonville pour régler les problèmes de violence une fois pour toutes.C\u2019est plutôt le nouveau président, Alvaro Uribe, qui prendra les choses en main.Il a lancé 10 opérations militaires, dont l\u2019opération Mariscal, en mai 2002, qui a coûté la vie à neuf civils, dont trois enfants.Plusieurs des graffitis recouvrant aujourd\u2019hui les murs de la Comu- na 13 font référence à cet épisode, qui a vu s\u2019affirmer une forme pacifique de solidarité.Une mère de famille, voulant intervenir pour amener deux de ses fils à l\u2019hôpital, a agité un drap blanc pour mettre fin aux tirs croisés.Plusieurs de ses voisins ont fini par l\u2019imiter, signifiant le début de la fin de l\u2019opération Mariscal.En pleine visite, on s\u2019arrête devant un graffiti qui illustre trois éléphants tenant avec leur trompe un bout de tissu blanc.Là, l\u2019artiste a voulu rendre hommage à cette mère de famille.Les autres œuvres tracent elles aussi une ligne entre le passé et l\u2019avenir en racontant l\u2019histoire de la communauté.Aussi, dans la Comuna 13, il est interdit de recouvrir un graffiti à moins de proposer un projet plus beau, plus grandiose que le précédent.Ce jour-là, ma guide nous racontait qu\u2019il existe encore des violences dans sa communauté, même si les conflits sont plus circonscrits.Avec les touristes, elle saura contourner les secteurs où une certaine agitation se manifeste.La semaine dernière encore, une grenade explosait dans ce quartier de Medellin.Il y a pourtant bien peu pour ébranler le sentiment de sécurité lors d\u2019un passage dans la Comuna 13.Ses citoyens nous accueillent à bras ouverts.Les petites galeries d\u2019art attirent l\u2019œil et tous se font une fierté des escaliers roulants construits en plein air qui permettent de gravir la montagne sans trop d\u2019efforts.Ici, c\u2019est la règle, on ne marche pas dans l\u2019escalier.Il faut aussi s\u2019appuyer pendant toute la montée pour éviter de tomber.Sinon, quelqu\u2019un vous le reprochera.Tout en haut, une troupe de danse présente ses talents de hip hop en échange de pourboire.L\u2019art, une fois de plus, vient à la rescousse de la jeunesse.Et pendant que les touristes tapent des mains devant les prouesses des danseurs, les enfants vivant tout près de là s\u2019essaient à quelques mouvements pour imiter les grands.Ils ont désormais des modèles positifs.L\u2019histoire de Comuna 13 est plus violente encore.On nous la raconte en mots ou en images symboliques.S\u2019attarder aux graffitis un peu plus longtemps que pour un selfie, c\u2019est se donner la peine de comprendre le passé qui a forgé le présent.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com Le quartier le plus violent de Medellin JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca LE BOURLINGUEUR Le graffiti de ces éléphants représente les citoyens de la Comuna 13 qui agitaient des draps blancs, en 2002, pour que cessent les tirs croisés dans le bidonville.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU La Comuna 13 est un enchevêtrement de maisons bâties les unes sur les autres à flanc de montagne, à Medellin en Colombie.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JONATHAN CUSTEAU SAMEDI 1er DÉCEMBRE 2018 laTribune W24 Date limite pour la réception de votre envoi : le 13 décembre.Le tirage aura lieu à La Tribune le 20 décembre à 10 h.Le vendredi 28 décembre 2018, La Tribune publiera l\u2019album photos des bébés nés au cours de l\u2019année 2018.Courez La ChanCe de gagner : Une séance phoTos dans le studio de photographie de La Tribune incluant Un Laminé D\u2019Une phoTo choisie par les parents.paRenTs, GRanDs-paRenTs, oncLes, TanTes, amis, rÉSerVez dÈS MaInTenanT La pLace De BéBé Dans noTRe cahieR spéciaL Pour SeuLeMenT 19,95$.Ludovik Bruneau-Boisvert Fils de Bianca Demers Boisvert et Valérie Bruneau de l\u2019année nom et prénom de l\u2019enfant : .Fille Garçon Date de naissance : .nom et prénom de la mère : .nom et prénom du père : .Je souhaite effectuer le paiement de 19,95$ taxes incluses nom et prénom : .adresse : .Ville : .code postal : .courriel : .Tél.maison : .Tél.travail : .ci-joint : chèque à l\u2019ordre de La Tribune mandat poste à l\u2019ordre de La Tribune ou par carte de crédit : Visa mastercard .nº de carte : .Date d\u2019expiration : .LeS bÉbÉS de L\u2019annÉe 2018 Pour VouS InSCrIre : Remplissez ce coupon et retournez-le avec une photo de bébé.(maximum 5 po x 7 po) Notez que cette photo pourrait ne pas vous être retournée.PoSTez Le TouT à : Les bébés de l\u2019année 2018 La Tribune 1950, rue Roy sherbrooke (Québec) J1K 2X8 ou Par CourrIeL à : bebe@latribune.qc.ca ou en LIgne Sur Le SITe : bebe.latribune.ca renSeIgneMenTS : christine Daigneault 819 564-5450 poste 5236 5357808 "]