La revue, 23 mai 2007, Cahier 2

[" it SNE Visitez-nous à www.greniernissan.com 1275, montée Masson, Terrebonne 450 471-9444 Le mercredi 23 mai 2007 e 49° année, n°1 ANTOINE DUFOUR Étoile montante du « A 27 ans, le guitariste Antoine Dufour se produit déjà avec les plus grands.Créatif et innovateur, reconnu comme l'un des meilleurs dans son genre, le musicien mascouchois a déjà une feuille de route impressionnante.(al SNS ORNE redaction@larevue.qc.ca Lorsque j'ai rencontré Antoine Dufour, il attendait impatiemment de recevoir sa nouvelle guitare acoustique Stonebridge «Signature», qui devait lui être livrée d\u2019un jour à l'autre.«Je vais enfin avoir un instrument à mon goût, fabriqué selon mes spécifications», explique le musicien, qui est représentant pour le fabricant de guitares.«Jouer sur un bon instrument est très inspirant pour un musicien.La guitare acoustique permet des possibilités infinies.J'aime découvrir des sonorités nouvelles», dit-il.Un style personnel C'est au Cégep régional de Lanaudière à Joliette qu'Antoine Dufour a véritablement découvert le genre de musique qu'il aimait.Lorsqu'il commence à jouer de la guitare, à l'âge de 15 ans, il s'intéresse à la musique de groupes de rock progressif comme Yes ou Genesis.Au Cégep, où il fait un double DEC en guitare classique et en sciences de la nature, un de ses professeurs lui fait découvrir les musiciens Leo Kottke et Dan Ross.«Ça m'a vraiment allumé, dit Antoine Dufour.Cette année-là, j'ai travaillé un été complet pour me payer une guitare sèche.» Après ses études à Joliette, le jeune musicien décide d'aller étudier la technique de son au Cégep de Drummondville.À cette époque, il commence aussi à composer ses premières pièces, dans lesquelles se mêlent ses influences rock, folk, funky ou jazz.En 2002, le guitariste se présente à l'International Fingerstyle Guitar Contest, à Winfield au Kansas.«J'ai connu là-bas plusieurs guitaristes et j'ai beaucoup appris.Ça m'a aidé à développer mon style», affirme- t-il.Après ses études, Antoine Dufour travaille pour une école de musique et à donner des cours de guitare privés.À partir de l'année 2000, il commence aussi à se produire en spectacle et s'inscrit à d'autres concours.Ainsi, en 2005, il obtient le deuxième prix au Canadian Fingerstyle Guitar Championship à Odessa, Ontario, et le premier prix à ce même concours en 2006.NOS HEURES D'ACCUEIL GUICHETS-CAISSIERS (Services courants et guichets commerciaux) - Lundi 10ha14h - Mardi 10ha 14h - Mercredi 10hal4h « Jeudi 10ha19h « Vendredi 10ha14h \u201cAu 513.rue Masson, Terrebonne, 2250, chemin Gascon, Terrebonne et 1101, rang Saint-François, Terrebonne You Tube ; Le guitariste a déjà enregistré deux albums de sa musique.Le premier, lancé en 2003 et portant le titre «Naissance», réunit ses premières compositions, des pièces solos et d'autres avec violon, basse et percussions.Un deuxième CD, «Development», a été réalisé en 2006 et comporte davantage de pièces en solo.Son principal complice sur disque et en spectacle est le violoniste Tommy Gauthier, qui a lui aussi étudié à Joliette.Les disques d'Antoine Dufour sont vendus lors de ses spectacles ou sur le site Internet de la compagnie Candyrat Records, au www.candyrat.com.Depuis l'an passé, des extraits vidéo ont été placés sur le site: Internet You Tube.«You Tube est un puissant moyen de promotion.L'une des vidéos a été: visionnée 382 000 fois! Mes ventes de disques ont augmenté, passant à deux CD pa + jour au lieu de deux par semaine», raconte | Mascouchois.Plusieurs projets Le guitariste prépare actuellement un, troisième album.«Mes compositions ont % beaucoup évolué.Elles sont plus matures,* plus travaillées», dit-il.% Cette année, il se représentera au concours 4 de Winfield, auquel il a-participé en 2002.«Les prix sont intéressants.Les trois premiers gagnants peuvent choisir l\u2019une des trois guitares offertes par trois fabricants», poursuit le musicien.En plus de travailler à son album, il allait aux États-Unis enregistrer un DVD avec le guitariste Andy McKee en mai.Il sera également de la tournée International Guitar Night aux côtés des guitaristes Brian Gore, Pepino D'Agostino et Andrew White.Des concerts seront présentés en Angleterre et en Écosse.Une tournée en , Italie est prévue pour & 2008.Dans la région montréalaise, on pourra l'entendre au Yellow Door à Montréal le 7 juillet.Le guitariste se pro duira aussi au Festival Mémoire et Racines à Joliette les 28 et 29 juil- \"4 let.Pour la liste de ses d prochains spectacles et \u201c= à d'autres informations, on peut visiter le site Myspace.com/antoinedufour.Desjardins Caisse populaire Terrebonne (450) 471-3735 SERVICES FINANCIERS (Prêts et placements) André Shatskoff, directeur général a RER to + 513, montée Masson, Terrebonne \u201c10ha 19h = Mercredi.9h30a20h To nes oF SoRVICES FINANCIERS + .- ; 3 , boul.des Seigneurs, Terrebonne \u201c10ha20h \u2019 Jeudi .9h 30 d 20h 2250, chemin Gascon, Terrebonne *10hal\u2019h = Vendredi 9h 30 a 16 h 1365, Grande-Allée, Lachenaie + Samedi *9ha13h30 1101, rang Saint-François, Terrebonne TZ CENTRE FINANCIER AUX ENTREPRISES DESJARDINS LES MOULINS 115-1, montée Masson (450) 474-1186 \u201cAu siège social seulement * www.caisseterrebonne.com P FJ AT Agent immobilier athiie pall Ss Oo 5 TOUJOURS PRES DE VOUS Maintenant ouvert a partir de Sh a.m.du lundi au vendredi 2685B, Ste-Marie Tél.: 474-2415 À dre de ce Mascouche Fox: 474- 6274| & Pharmacie £2) Pierre Bélanger pri Pierre Bélanger, pharmacien homéopathie Lundi au vendredi 8h a 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 10h à 17h 3395, boulevard de la Pinière, Terrebonne Tél.: (450) 477-7979 Téléc.: (450) 477-0279 Participez nombreux 450 964-4444 WINS ocotats de Sandra 220: St-Francois:Xavier.Vieux-Terrebonne AMÉNAGEMENT COMPLET = Pave UN! Bonne chance! 450 474-4618 @&\u2014\u2014Provincial Informatique AMD 64 Bureautique OPÉRÉ PAR BYTE-MOBILE Inco 625° Tout équipé avec graveur DVD et Windows hd o ace A fos Vista 450 961-3280 Image à titre d'information.Écran et taxes en sus.Ce \u201cSUPER | = 1 pee (F1 N' oubliez pas aussi notre centre de liquidation 3255, lhe pe -n Pinière, Terrebonne ; (450) 477-0865 4530, rue d'Angora, @Terrebonne @ 450 471-7658 PAGE B-2 ° Le mercredi 23 mai 2007 « LA REVUE » www.larevue.qc OUVERT AU PUBLIC FABRICANT DE MATELAS & LITS AJUSTABLES LES MATELAS A LHORIZONTAL Pour un confort personnalisé! 3469 BOUL.DES ENTREPRISES TERREBONNE (450) 477-5538 LIGNE SANS FRAIS 1-800-667-3689 www.matelasalhorizontal.com Ewes gs, .ca LA PLAINE: a SELIN JOLIETTE LauRER Hoes 980, rue Papineau {450) 439-8018 (450) 760-2222 \u2018 Cadeaux Jouets Artisanats Articles scolaires etc.1465, montée Major (450) 968-0227 Changement d'huile Sans rendez-vous 1417, chemin des Anglais, 041.9974 Terrebonne {toln 640) 978, boul.Fran Terrebonne aie EEASTIN Restaurant Ke Petit élice Déjeuner & dîner Le restaurant qui vous sert de VRAIS PETITS DÉLICES vs OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE A 6h00 À 15h00 { DIMANCHE 7h00 À 14h00 18 Mons Masson, Mascouche J7K 2L8 Tél.: 450.474.5982 194, boul.\u2018des Seigneurs, Terrebonne Tél.:450 471-9211 HEURES D'OUVERTURE | Lundi au mercredi: 9 h à 18h |: Jeudi et vendredi: 9 h à 21 h Samedi: 9 h à 17 h Dimanche: 10 h à 17 h 7 dat ou spaghetti.gos in + = Flav : $i 1092, boul.Moody, / Terrebonne : pe détails sur place.Tél.: = 471 -5388 ET pa IV L: Langlc faire PHIL] Née a son enf.biter Ter 11 ans.dans l\u2019a raconte Annie, « mirée e chanter.bien», a C'est prendre trouve \u20ac a suivre Mar O Vv C produi d'épog elle \u20ac so bouti les fes content des Gare masco conseils \\ par épousai Oo spécia jud seic Col réserver erm Crise mp Ss CE re SET dua TE +.CULTUREL Marilou Langlois auréate du concours MusiQualité 2005, la jeune chanteuse Marilou Langlois poursuit ses projets et rêve de faire carrière en chanson.PHILIPPE PILETTE redaction@larevue.qc.ca Née à Montréal, Marilou a passé une partie de son enfance à Saint-Léonard avant de venir habiter Terrebonne avec sa famille, lorsqu\u2019elle avait 11 ans.«Je me rappelle que je chantais toujours dans l'auto quand nous allions en promenade», raconte-t-elle.Dans son souvenir, sa sœur aînée, Annie, a été la première personne qu\u2019elle a admirée et qui lui a vraiment donné le goût de chanter.«Je voulais l\u2019imiter, car elle chantait très bien», ajoute-t-elle.C'est vers l'âge de 12 ans qu'elle commence à prendre réellement goût au chant.Sa mère, qui trouve qu'elle a une tres belle voix, l'encourage a suivre des cours, ce qu'elle fera pendant deux Marilou Langlois sur la scène du Théâtre Saint-Denis au Gala Révélations.e ans, d\u2019abord dans une école privée de Terre- bonne, puis avec la professeure Josée Vallée, à Montréal.Les concours Marilou aime plusieurs styles de musique et apprécie chanter des ballades autant que les chansons pop-rock.Elle affectionne les sujets qui la touchent de près, qui parlent de la famille, de ses proches.Lorsqu'elle s'inscrit au concours MusiQualité à Mascouche, la jeune fille n'a pas beaucoup l'expérience de ce genre de compétition.«Je commençais alors à chercher à participer à des concours», dit-elle.Le soir de la finale, elle séduit le jury et le public en interprétant «Encore et encore» et «You've got a friend», obtenant à la fois le premier prix d'interprétation et le prix du public.Par la suite, Marilou cherche à multiplier les expériences de scène afin d'apprendre son métier.Elle participe aux Découvertes de la chanson de Magog en 2005 et décroche le prix du public et des médias.Elle a également été finaliste au Gala Révélations, un événement qui a lieu au Théâtre Saint-Denis, à Montréal.«Les concours offrent de belles opportunités.Au Gala Révélations, j'ai eu la chance de participer à des ateliers avec des artistes et des professionnels du milieu artistique, puis de chanter sur la scène du Théâtre Saint-Denis», poursuit-elle.Des projets Marilou travaille actuellement dans un bureau de 9 h à 17 h, mais elle occupe la plupart de ses soirées à travailler sa voix et ses interprétations.Pour elle, sa participation au concours Mu- siQualité a été le point de départ d'une belle aventure.En plus du succès remporté cette année-là, elle a fait la connaissance de deux musiciens qui continuent à l'encourager et à travailler avec elle.Ainsi, la chanteuse collabore actuellement avec l'auteur-compositeur-interprète Normand Ouimet, qui lui a proposé d'écrire pour elle.Avec ses conseils, Marilou prépare actuellement une maquette qui sera enregistrée à l'automne au studio de Jeff Grenier, lui aussi membre de l'équipe du concours MusiQualité.Avec sa maquette, la chanteuse aura un outil de promotion qui lui servira pour chercher des contrats de spectacles et peut-être aussi décrocher un contrat avec une maison de disques.Mais la jeune interprète ne veut pas signer à Marilou Langlois : «Mon but est d\u2019être heureuse.» (Photo : Philippe Pilette) tout prix, préférant prendre son temps et bien se préparer.«Chanter, c'est vraiment ce que je veux faire, et j'ai toute la vie pour y arriver», affirme- t-elle.« Mariage d'époque », une publication terrebonnienne Oyez! Oyez! Bonnes gens! Dame Véronique Lortie, designer de la Collection Gargouille, a conçu et produit la revue spécialisée «Mariage d'époque».Tirée à 2 000 exemplaires, elle est disponible, pour la modique somme de 7,50 $, dans toutes les boutiques médiévales ainsi que dans les festivals et salons médiévaux.Son contenu couleur de 56 pages présente des robes nuptiales de la Collection Gargouille, dont les photos ont été réalisées par le photographe mascouchois André Côté.Des trucs et conseils vous sont également prodigués par Véronique afin de faire de vos épousailles un moment inoubliable.En outre, de nombreux annonceurs ; spécialisés dans le domaine médiéval vous aideront a faire un choix judicieux.Gentes dames et nobles seigneurs, vous pouvez également composer le 514 961-0500 afin de réserver votre exemplaire de «Mariage d'époque».RTE SLI Belmont Décoration - Peinture vs Authentique où dinspiration F ANTI L mediévale de 500$ ! 832 Montée Masson (oi bou: vs rr 4579 rue des Fleurs i : fyi re LEI i www.larevue.qc.ca © LA REVUE e° Le mercredi 23 mai 2007 « PAGE B-3 140 Lo.- + #4 2\u201c.+ -.+5 A 40 .A a - .-t -\u2014 ee.Le = ec La _ x = PN of { sy HR) 7 lea \u201cAX _X_ l\u2019'hum Théât direct A I produ oiree «im sonne ment cherct Au prof de rasser du the ees £ Ql ISAB i ¥ A ; I y PS) Ë J La di & pas par Le com rere ptr mrp deman a du Thé # e diman 7, all A ! zanne | 53 [YE A ue longter + ¢ sat -) plaisait J ré 575 \u20ac Montré ode: 2 \\ ceux de > À Gl) 4 artistes \\\\ets AN SA es comme Es 03 théâtre ent ¢ e fi EIR es foi 7 cule mn = Ca: ( ».5S LE et À le S do 4 yl = 7 - Poy 21) Sul ZL I i & a EN Réservez verit a AY au, rêves aintenan Sur ef, notan ere Lee Barbi PI 2 DFI de homn 5 TS 2% produ el roi de po IRL do a joie 2e sn bois» ché» Fa Fr ds | rance ves tis dans ven ow il ii i rea vege 2 sr larevue@larevue 3 seu TX [2 bY 4 Ks ee a 2 - fi Gai vE # | wh sin ess Ex.Commanditaires légendaires ge.; Ol iyrilaglin INE Ju ne \u2018 Caisse populaire De sja = Cas # \u201c3 ry Manoir, me 4 ue £2 > DOSTar ins) ; 2: # p.7 Zi Re ETI GT wr ry # av # = Commanditaires muscles So I A Lf a > ds A ot RINGS Fu IH Ri = fre f De Foto Mil [3 PE i > 1 2e I 5 Se vd] FOI et SERS G + if ue.3 Te * a PAGE B-4 ° Le mercredi 23 mai 2007.LA REVUE * www.larevue.qc ca anté par tous les comédiens et adulé du public, le prodige de l'humour Benoît Brière oeuvrera au Théâtre du Vieux-Terrebonne à titre de directeur artistique des trois prochaines productions estivales.Infatigable personnage, M.Brière assumera également le rôle de Max dans «Térfor recherché», comédie pour laquelle il a rassemblé les comédiens les plus prisés du théâtre québécois.ISABELLE DESMARAI redaction@larevue.qc.ca La direction artistique d\u2019un théâtre ne faisait pas partie des plans de carrière de Benoît Brière.Le comédien a pourtant accepté le contrat, à la demande de Suzanne Aubin, directrice artistique du Théâtre du Vieux-Terrebonne : «D'abord, Suzanne et moi nous connaissons depuis longtemps, et l'idée de travailler avec elle me plaisait beaucoup.Terrebonne est tout près de Montréal, ce qui facilite mes déplacements et ceux des comédiens.Sans compter que tous les artistes qui passent à Terrebonne sont reçus comme des rois et que vous avez une salle de théâtre absolument extraordinaire», souligne M.L'éternel per Brière.Éternel perfectionniste, le comédien ambitionnait de travailler à sa façon : «Je l'avoue, je suis un \u201cchialeux\u201d! Je suis très exigeant, autant pour moi que pour les autres.Je voulais donc faire partie d'un processus décisionnel, pour arrêter de chialer sur ce qui n'est pas assez parfait à mon goût!» de rire M.Brière.Plus qu\u2019une simple farce Tous les comédiens de la pièce s'entendent pour dire que le rôle de Max est «fait pour Benoît», ce qu'il confirme d'ailleurs, sans prétention : «Je suis un très mauvais producteur pour moi-même! J'aurais pu me projeter dans quelque chose de différent, mais non! J'ai choisi un rôle qui me colle à la peau, c'est-à-dire un personnage bon, naïf, drôle et timide», précise- t-il.En choisissant «Lend me a tenor», une pièce de Ken Ludwig, le nouveau directeur souhaitait «aller plus loin» pour cette production estivale, présenter davantage que les «bermudas et le traditionnel camping» : «J'ai déjà donné là-de- dans!» lance le comédien en riant.«Et je me suis dit que le public souhaitait voir autre chose, quelque chose de nouveau.Mon intention était de monter une comédie intelligente, avec un scénario à la fois touchant et organisé.La pièce est drôle, mais c'est beaucoup plus qu\u2019une Qui est Pour la pièce estivale «Ténor recherché», qui sera présentée au TVT dès le 19 juin, le directeur artistique Benoît Brière a réuni quelques-uns des meilleurs comédiens québécois, qui sauront faire éclater de rire l'auditoire de la salle Desjardins.farce», ajoute-t-il.Telle mère, tel fils Pour cette pièce estivale, laquelle sera présentée dès le 19 juin, Benoît Brière n'aurait pu chercher des gens de la haute pour de tout petits événements.J'ai fait la même chose pour la pièce, et j'ai trouvé le \u201cdream cast\u201d, conclut-il.Avec 14 000 billets vendus à ce jour, peu de Benoit Brière?trouver meilleure distribution : «Ma mère ne chance que M.Brière se soit trompé dans ses PCR = I ec 64 iplômé de l'École nationale de théâtre, Benoît Brière est un véritable touche-à-tout.Sur la scène théâtrale, on a pu l'apercevoir, notamment, dans les pièces «Dom Juan», «Le Barbier de Séville» et le «Bourgeois gentilhomme».Au grand écran, il a participé aux productions «Joyeux Calvaire» et «Louis 19 \u201cle roi des ondes», a tenu le rôle de «Jambe de bois» dans «Séraphin : un homme et son péché», en 2002, ainsi que celui de Henri Giroux dans «La grande séduction».Le comédien s'est également fait remarquer dans plusieurs téléséries, comme «La Petite Vie», «Les Grands Procès», «Le Plateau», sans oublier «Cher Olivier», où il a tenu le rôle principal du légendaire et amusant personnage Olivier Guimond.Il s'est aussi fait le porte-parole de Bell, dont les publicités ont fait rire le public québécois grâce au génie comique de l'acteur.Benoît Brière a décroché, durant'sa carrière, plusieurs honneurs et nominations, entre autres trois Gémeaux, deux Masques et un prix Cogs'est jamais arrêtée aux standards.Elle est ailée choix! Offrez-vous «Ténor recherché» Pour réserver dès maintenant vos billets pour la pièce «Ténor recherché», qui sera présentée au Théâtre du Vieux-Terrebonne du 19 juin au 8 septembre, composez le 450 492-4777 ou visitez le www.theatreduvieuxterrebonne.com.Faites vite, ils s\u2019envolent rapidement! Le TVT est situé au 866, rue Saint-Pierre, dans le Vieux-Terrebonne.WWW.DOUCHEDEVERRE.COM wise en scene de PERRY Schneiderman IRAduction Et Adaprarion de Benoît Brière et Perry Schneiderman Chantal Baril Benoñ Brière Pierre Collin Parrice Coquereau Jacques Girard Nathalie Mallerie Dominique Pétin Adèle Reinhardt dior Jean Bard coms Maryse Bienvenu i laitages Norberis Muncs CONCEPTION SONORE Nicolas Basque e Verre et miroirs Ærerrebonne LUC DOYLE TVT lunetterie e Remplacement de thermo 37 JUIN COMPLET L282 Théâtre du Viaux-Terrebonne © Portes et fenêtres commerciales u \u2026 DU 19 JUIN AU 8 SEPTEMBRE RL Ler Lappy YE 404.411774 \u201cAODMission 514 7901245.www.theatreduvieuxterrebonne.(LE Prix régulier : 35 8 Prix de groupe disponible ui ane Caisge re re soot, Severo 450 968-2220 4 www.larevue.gc.ca e LA REVUE ° Le mercredi 23 mai 2007 « PAGE B-5 _ CONCOURS MUSIQUALITÉ Les talentueux finalistes sont connus L a Société de développement et d'animation de Mascouche (SODAM) a présenté à la presse locale les candidats et candidates finalistes au concours MusiQualité 2007, et ce, dans trois catégories : interprètes, auteurs- compositeurs-interprètes et groupes.On a*procédé à l\u2019annonce lors d'une conférence de presse à la bibliothèque de Mascouche, le jeudi 26 avril, coïncidant avec la visite de Marc Déry.Les jeunes finalistes ont été sélectionnés le 14 avril lors d'auditions auxquelles près d'une trentaine de candidats s'étaient inscrits afin de tenter leur chance.Neuf d'entre eux ont été retenus pour participer à la grande finale le samedi 2 juin, à 19 h, sous le chapiteau du parc de l'Étang-du- Grand-Coteau (2600, boulevard Mascouche, à Mascouche), dans le cadre des activités ponctuant la Semaine de la famille.Voici les finalistes par catégories : - Interprètes : Isabelle Quintin, Marianne Le- brasseur et Lauréanne Guérard; Les jeunes entourant Marc Déry lors de la conférence de presse de la SODAM sont les finalistes du concours s MusiQualité 2007, qui sera présenté le samedi 2 juin.(Photo, André Côté, photographe) suite à la page B7 e APACHE + X-TREME LITE « SUMMIT RIDGE EAGLE CAP e SUN LITE BEAUCOUP ::-: epises DE NOUVEAUTÉS iéioihér de finances NOTRENOUVEAU ewes © PLUS DE 250 VR 9.SA ELLE EQUIPE eSNUID em aime ae ets tr RER I oly Wo cote - ; FIFTH WHEEL NÉ ROAD RUNNER en Sh on 2 pe De 13 a 40 pi.4 SAISONS 4 SAISONS Construction et isolation supérieures.À partir de 14 995$ LE PLUS GRAND D CHOIX VAN: : GAMPEURS AU CANADA ad BR.oJ www campeurfrederic} com@ m= LA Yr EN* ROADRUNNER *S UND ANCE * RO C KWO O D * ARTIC FOX Yep, | TES D'OUVERTURE 2f (GRIT Gagnon Terrebonne Ouest F0 * Autoroute 640, sortie 28, direction route 335 nord, 3 7 km de la 640 Samedi IT rT REE AU Oh à 15h30 SIRET WT ENE Dimanche PAGE B-6 * Le mercredi 23 mai 2007 * LA REVUE < www.larevue qc.ca cI EL ID CEES VE TM PO NOUVEAU ROULOTTES CIRRUS.NOUVEAU ROULOTTES = NOUVEAU ROULOTTES ET 19 à 30 pieds ET HYBRIDES COYOTE.e FIFTH WHEEL SUNDANCE Légère, bon rapport qualité/prix.Ultralégères, 16 à 24 pi.= Aérodynamique, | légère, grand choix.Pour = camions de 1/2 à 3/4 de O tonnes 25 a 34 pi., luxueuses.= Ts Campeur Big Foot de 8\u2019 à 11\u2019 Campeur Arctic Fox _ a Modèle pour camion 1/2 tonne 8\u2019 11'1/2.Modéle avec exten TENTE-ROULOTTE ROCKWOOD ol À partir de 34 995$ À partir de 32 995$ Super choix PRIX LIQUIDATION hid A partir de 5 995$ © m >\u2014 «wz ROULOTTES ET >< ES, suite - A prète: Micha - Gr freak « Un \\ gorie jury.| suivan ment Masce graph phe O chant plus, | juges» égaler ticipar nation La S lemer taires Cultur de la \u2018 que L ligne statio M103 Le n expe d\u2019un avec Nou DE \\ CU rrr CcCcCcCCcCccCcCcooooucCcCc =SUCO wn CC oT pL TT.EE pd es nT Se gy mR by suite de la page B6 - Auteurs-compositeurs-inter- prètes : Marie-Lynne Mathon, Michael-Angelo et Brain Child; - Groupes : Les Vestons, Audio- freak et Chico DDJ.Un vainqueur pour chaque catégorie sera alors déterminé par un jury.lls se partageront les prix suivants : une séance d'enregistrement au studio Monocube de Mascouche, un portfolio photographique offert par le photographe Olivier Lamarre et un atelier de chant donné par Josée Goulet.De plus, un prix «coup de cœur des juges» sera attribué.On entrevoit également la possibilité d'une participation au spectacle de la Fête nationale à Mascouche.La SODAM remercie tout spécialement les généreux commanditaires que sont le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine de même que Loisir Lanaudière et elle souligne aussi la participation de la station de radio lanaudoise M103,5 FM.Les membres du comité de la SODAM, Josée Goulet, Karine Laprise, Mélanie Monette, Denise Cloutier et Normand Ouimet (Louis Duval et Jeff Grenier étaient absents), ont posé fièrement avec Marc Déry lors de la conférence de presse dévoilant les noms des finalistes du concours MusiQualité 2007.(Photo : André Côté, photographe) Manoir Mascouche inc.Résidence pour personnes Retraité(e)s autonomes et semi-autonomes CONFORT, SÉCURITÉ, QUALITÉ DE VIE Service personnalisé! HÉBERGEMENT ET RESTAURATION Laissez-nous vous gâter! Le r manoir Mascouche vous propose de vivre une toute nouvelle expérience.C\u2019est à l\u2019intérieur d'un cadre accueillant baigné d\u2019une atmosphère chaleureuse que vous ferez connaissance E avec un nouveau mode de vie correspondant à vos besoins.4 | Nous vous offrons le CONFORT, la SÉCURITÉ, une QUALITÉ | 5er IP DE VIE EXPEPTIONNELLE et méme.de nouveaux amis.À - Site agréable au sein d'une zone communautaire - Une construction moderne conforme aux normes gouvernementales et de toute sécurité - Proximité des autoroutes 440-640-25, l'église, clinique médicale, centre professionnel de Mascouche.- Immeuble de 40 unités de location - Un ascenseur central desservant les 4 étages - Des boutons d'appels d'urgence dans tous les appartements - Des chambres de dimension supérieure - Une cuisine moderne avec menus alternatifs mensuels balancés, comptoir à collation - Un menu complémentaire pour satisfaire les goûts de chacun - Un personnel dévoué et courtois présent 24 heurs par jour - Un service d'entretien ménager et de buanderie i - Les services d'un préposé pour la garde de nuit AR - La visite réguliére d'un médecin et la gestion des médicaments par un pharmacien = » - Le service d'une infirmière spécialisée en soins de pieds : - Des préposés au bénéficiaires disponibles en tout temps - Un salon de coiffure à prix modique - Un aménagement extérieur permettant de profiter de la température clémente - Salle communautaire, salle à manger et salons sont mis à votre disposition pour vos diverses activités tant personnelles que de groupe - Différentes activités vous sont proposées, toujours adaptés selon le désir et les aspirations des résidents.DEMANDEZ NOTRE SERVICE PERSONNALISÉ BASÉ SUR VOS BESOINS Ne méritez-vous pas ce qu'il y a de mieux?Alors, le Manoir Mascouche c\u2019est pour vous! Venez faire partie de notre grande famille! 450-966-1424 : 985, rue Locas Mascouche, Québec J7K 2R7 Dre Yoana CLINIQUE MÉDICO-ESTHÉTIQUE Omnipraticienne Nos services Botox Traitement des rides d'expressions Traitement de l'hyperhidrose RMOIRES | \\Æ=nc.anufacurier ff armoires de cuisine et salle de bains EL: PS ILE 1:4 LBA TS Venez visiter notre Armoires sur mesure : ois salle de montre thermoplastique * Service a domicile Mélamine Nous pouvons réaliser vos projets / pour tous les budgets a Te « Estimation gratuite Stéphanie Morin, md Injectables (Restylane, Juvéderm, etc) Augmentation des levres Comblement des rides et ridules Remodelage du visage Tél.: 450 668-6969 www.larevue.qc.ca © LA REVUE e Le mercredi 23 mai 2007 « PAGE B-7 CULTUREL Wipe\" Marc Déry a rencontre les finalistes du concours MusiQualité, le jeudi 26 avril, à la biblio- theque de Mascouche.(Photo : André Côté, photographe) \u201cg Machine Espresso w_Mmaintenant disponible ET) 5 Grande e Allce, coin National, Local 5 EY LETT ea )a50 471-8466 J ouvERT DU LUNDI AU VENDREDI pr J: | | ne soirée à l'enseigne de la créa- 2° tion musicale attendait les finalistes du concours MusiQualité du Mas- cou'\u2018Show, édition 2007, à la bibliothèque de Mascouche.En ce jeudi soir, 26 avril, Marc Déry était attendu fébrilement.L'auteur-compositeur-interprète mascouchois venait livrer un vibrant témoignage à ces jeunes talentueux espérant faire carrière dans le monde de la chanson québécoise.GRANDE VENTE Jusqu'à lundi 28 mai 2007 5 Ibs de café avec achat d'une machine Expresso Table 6 chaises @D rés: 15895 LJ Spécial 899° 20° 8S mois Meubles Id, aucune fire 1 raisonnable refusée « Passion et persévérance » selon Marc Déry D'une ponctualité exemplaire, Marc Déry est arrivé avec sa guitare.D\u2019entrée de jeu, il a demandé a chacun et chacune de se présenter et d'énoncer ses espoirs et ses rêves.|| a, par la suite, raconté son cheminement musical qui l\u2019a mené la où il est présentement.Dès l\u2019âge de neuf ans, il avait la musique dans le sang et il se voyait faire carrière dans ce domaine.«Mon premier disque est arrivé 20 ans plus tard, quand j'ai eu 29 ans», a-t-il avoué candidement.suite à la page B9 Jusqu'à DE RABAIS SUR MEUBLES DE PLANCHER M LS SCR 989$ 549° ou 1 2%%%/ mois pain I vy NOVITA / NOUVEAUTE - déjeuners week-end Au Pacini Terrebonne, il y a de la nouveauté! Venez découvrir notre nouveau menu déjeuner dès maintenant.Tout est en place pour vous accueillir les samedis et dimanches à partir de 3h jusqu\u2019à 14h.Buon appetito! Re TS PAGE B-8 < Le mercredi 23 mai 2007 « LA REVUE < www.larevue.qc.ca PACINI | + a suite a «Par fié Ma persév les aut t-il ajc des pe créatio fort sc loureus prise : chansc \u201c bord le des pa exemp album cette ¢ somme Puisq parcou différe une ca chanso le jour.Bref, tachan a su Ce deux h le goû se sont CU LTUREL suite de la page B8 «Parfois, j'avais le goût de tout lâcher», a confié Marc Déry.Il a ainsi lancé un message de persévérance et surtout de passion.«ll faut que les autres voient que tu aimes ce que tu fais», a- t-il ajouté.Répondant aux multiples questions des participants, il a parlé de son processus de création qui nécessite un travail quotidien, un effort soutenu et constant.«C'est parfois douloureux», a-t-il confié.À la question de Karine La- prise : «Comment s'effectue la création d'une chanson?» Marc Déry a répondu que c'est d'abord la musique qui lui vient en tête, puis il greffe des paroles à ce qu'il vient de créer.Il a eu pour exemple «Poisson d'avril», tirée de son premier album : il a pris le temps d'expliquer comment cette chanson avait pris forme tout en montrant sommairement le processus créatif.Puisque l'aventure Zébulon a fait partie de son parcours musical, il a bien pris soin d'expliquer les différences entre la composition en groupe et - une carrière solo, et ce, en illustrant comment la chanson «zébulonienne» «Marie-Louise» avait vu le jour.Bref, un gars généreux, d\u2019une simplicité attachante, un passionné de son métier, Marc Déry a su Captiver son jeune auditoire durant plus de deux heures.Il a sûrement insufflé aux finalistes le goût de poursuivre dans la voie qu'ils et elles se sont tracée.eme ge nee x Accompagné de sa guitare, Marc Déry a répondu aux questions des jeunes tout en livrant un généreux témoignage ponctué d'interprétation de quelques-unes de ses créations.Une soirée mémorable pour les finalistes de MusiQualité, qui aspirent à une carrière dans le monde de la musique québécoise.(Photo : André Côté, photographe) mo fA A er TE Vous recherchez un chargerent vers le micux-étre?Î ~» | Soirée d\u2019information, venez nous rencontrer le mercredi 30 mai 2007 à 19h30.INSCRIVEZ-VOUS à notre atelier du mercredi soir Pour un objectif personnel ou professionnel I il vous sera possible : > D\u2019acquérir un savoir profitable dans toutes les sphères de votre vie.> Saisir les éléments de bases nécessaires pour une existence plus heureuse.> Développer des stratégies pour y parvenir.Cette formation offre la possibilité aux personnes qui la suivent de s'enrichir d\u2019une importante connaissance, une technique ainsi qu\u2019une pratique efficace et concrète du rétablissement de l\u2019état émotif et comportemental.© pea gamete or > Découvrir si vous possédez ce qu\u2019il faut pour oeuvrer dans le domaine de la relaxation d\u2019 aide.Sutéressé mais indlbcise ?(ffrez-vous lexpérdence ! 1 soir par semaine, pendant 12 semaines De 19h à 21h30 à raison de 25$ par soir.Vous recherchez à développer ces habiletés de communication dans votre vie! Recontre individuelle Atelier de groupe Formation professionnelle Nos services : Anne Gardner Psychothérapeute e.r.Louise Wi ner Psychothérapeute e.r.Formatrice CENTRE D\u2019AIDE et de FORMATION EN GESTION DES EMOTIONS Pour nous joindre : 450 965-8585 Psychothérapeute e.r.www.larevue.qc.Ce que nous vous proposons est un cours pratique et technique, à raison d\u2019une fin de semaine par mois, d\u2019une durée de 20 mois.Ce qui vous permet ainsi de gérer votre temps et d\u2019étudier à votre rythme.Un prérequis de 36 heures de psychothérapie en individuel et/ou en groupe, selon l\u2019approche ER est exigé pour toute personne désireuse de suivre la formation.Il est possible d\u2019acquérir ces heures à notre centre.e Impossible pour vous de suivre des cours de soir ou quitter votre travail ! * Vous êtes un aidant naturel ! * Vous désirez oeuvrer ou vous perfectionner dans le domaine de la relation d\u2019aide! + Explorer et comprendre le monde émotif de l'être humain, vous intéresse ?a * Les cours débutent le 15 septembre 07 Renée 6 C4, Psychothérapeute e.r.Gulie \u201cGramard Criminologue, B.Sc.Psychothérapeute e.r.Nos bureaux sont situés au : 369, Adolphe-Chapleau Local 201, Bois-des-Filion cag2@bellnet.ca ca ® LA REVUE = Le mercredi 23 mai 2007 « PAGE B-9 CULTUREL Quand aider et rire font du bien e comité d'entraide de Terre- bonne est fier de compter sur la collaboration de Benoît Brière pour sa - toute première activité-bénéfice au profit de Sclérodermie Québec.La population est invitée à se procurer des billets pour assister, le 30 juin, à la comédie «Ténor recherché» au Théâtre du Vieux-Terrebonne.Les fonds amassés grâce à cette vente de billets seront remis à Sclérodermie Québec.Avec Benoît Brière dans le rôle principal de Max et une distribution artistique impressionnante de sept autres comédiens, cette pièce présente des quiproquos hilarants, un mélange de poursuites et de femmes en lingerie, et un soupçon d'opéra et de romance.Bref, du plaisir garanti! Sous la coordination de Rachelle Roy, les membres du comité d'entraide de Sclérodermie Québec de la région ont eu une excellente idée en ~ organisant cette collecte de fonds pour clore le 2 mois de juin, mois de sensibilisation a la scléro- + dermie.Le comité est heureux que Liette Ga- banna, directrice des ventes chez Lefebvre Chevrolet, ait accepté la présidence d'honneur de l'événement.Grâce à l'appui du Théâtre du Vieux-Terre- bonne et de nombreux collaborateurs, cette activité n'aurait pu avoir lieu.De telles initiatives aideront grandement Sclérodermie Québec dans l'atteinte de son objectif, celui d'amasser 5 M$ d'ici cinq ans.Ce soutien aidera à financer la recherche sur les causes de la maladie, à découvrir des traitements efficaces et à offrir de l'aide aux patients.Soulignons que l'organisme a créé la première Chaire de recherche universitaire en sclérodermie au Canada.Ne ratez pas cette soirée divertissante, qui aura lieu le samedi 30 juin a 20 h, au 866 Saint- Pierre, Vieux-Terrebonne.Pour renseignements et réservations, contactez Rachelle Roy au 450 968-8912 ou Hélène Dessureault au 514 990- 6789.Le prix du billet est de 50 $.La maladie qui momifie La sclérodermie est une maladie caractérisée par le durcissement et le resserrement de la peau et d'autres organes en raison d'une surproduction de collagène.Habituellement, le collagène adoucit la peau, mais sa surproduction entraîne le durcissement et l'épaississement du tissu affecté.Cette altération de la peau cause des douleurs et des souffrances sur le plan tant physique que psychologique.Dans sa forme la plus grave, connue sous le nom de sclérodermie diffuse, la peau s'épaissit sur tout le corps et les organes vitaux se détériorent, ce qui peut entraîner la mort.Rappelons que la cause de cette maladie est encore inconnue et que six fois plus de femmes que d'hommes en sont victimes.Malheureusement, le nombre de diagnostics de sclé- rodermie est à la hausse.À propos de Sclérodermie Québec Sclérodermie Québec a été fondée en 1989.Enregistré en 1992, cet organisme de bienfaisance est géré par un conseil d'administration formé de bénévoles dont plusieurs issus du monde des affaires.Parmi les activités exercées par la Société, mentionnons des campagnes de financement, l'octroi de subventions à la recherche, le counselling, l\u2019organisation de conférences et d'événements et la diffusion d'information sur la sclérodermie.Le comité d'entraide de Terrebonne profitera du soutien du comédien Benoît Brière pour sa collecte de fonds au profit de Sclérodermie Québec.ENTRETIEN GRATUIT, 3 ans ou 60 000 km Essuie-glaces, bougies d'allumage,| freins et changement d'huile @ CNET chez plo Ford LEMENT EUL 6 de mise CjE de fonds à |adocation of | / ; vy =: Location 48 mois 3 rs 5.PF pérôt ce séc.de OS.- Frais de transport et A Joël Quevillon 3 Luc Soucy : ) Mathieu Gagnon Clermont Tremblay Pierre Gaudette Philippe Généreux Fernand St-Amour q Président Vice-président bir.services financiers Représentant : Représentant .Représentant Représentant sé Déjà 16 ans ons epuis Depuis 8 Depuis 4 ans Depuis 2 an 2730.ch.| \u2014 A | Hérrébonne, OT Ji me a titre indicatif.Première mensualité et mise de fonds requises a la livraison.Seulement 675$ pour la Fusion, 05 pour la a Focus).Des frais de 0,12 $ le km n après 80 000 km et d'autres conditions s \u2018appliquent.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Ces offres s'adressent à des particuliers sur approbation de Crédit Ford et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre en vigueur, à l'exception de la remise aux diplômés à laquelle certaines conditions s'appliquent.Ces .offres d'une durée limitée s'appliquen; uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Détails chez Terrebonne Ford.PAGE 8-10 © Le mercredi 23 mai 2007 * LA REVUE < www.larevue.qc.ca Teri lon siti = 2 C bien méc mor nos pre | Diar visite avec long l\u2019évé a ur grar prêt Sn oma a amen re Ey ns L'art en toute amitié inq amis de la région se sont réunis au Pub St-Patrick du Vieux- Terrebonne pour présenter un échantillon de leur art, dans le cadre de l\u2019exposition «En toute amitié», dont le vernissage s\u2019est tenu le dimanche 6 mai.redaction@larevue.qc.ca C'est dans un décor qu'ils connaissent très bien que ces cing artistes oeuvrant à l\u2019aide de médiums différents se sont rassemblés pour montrer leur talent.«Le but n'est pas de vendre nos toiles ou photos, c'est plutôt pour notre propre plaisir qu'on a organisé le vernissage», relate Diane Provost.Il était toutefois possible pour les visiteurs d'acheter des oeuvres, après discussion avec les exposants, qui ont été sur place tout au long de la soirée.Ces derniers ont organisé l'événement avec leurs propres ressources, grâce à une commandite de Pierre Tellier ainsi qu'à la grande générosité de Pierre Corbeil, qui a leur a prêté son établissement pour l'occasion.Des amis et des passants Les artistes ont invité leurs familles, amis et connaissances à voir l'exposition, mais plusieurs passants se sont aussi arrêtés pour admirer les œuvres.La journée n'aurait pu être mieux choisie il faisait un soleil radieux ce dimanche.C'est une amitié de longue date qui unit ces cing artistes.Diane Provost est peintre, elle utilise surtout l'acrylique.Léone Guérin peint, elle aussi, mais à l'aide de l'huile.Daniel Dufour utilise aussi l'huile comme médium, dans un tout autre style, plutôt surréaliste.Marc Hébert a présenté des bustes sculptés, dont deux magnifiques abat-jour en porcelaine modelés à partir du ventre d'une femme enceinte.Jacques St- Denis a quant à lui montré six de ses plus belles pièces photographiques.Il s'agissait d'un premier vernissage, mais les artistes, très heureux du déroulement de la soirée, pensent à organiser une prochaine exposition.Le concept resterait le même : donner la chance à des artisans qui fréquentent le Vieux- Terrebonne de montrer leur talent, dans une ambiance chaleureuse et amicale.Créer votre www.ambianceluminaire.com yp 450247121 Meubles décoratifs e Cadres variés e Chandeliers en crystal e Lampes de luminothérapie Lampes Tiffany Vente et réparation de système de chauffage Et beaucoup plus.1 883 1390, TY Gascon (coin Het des Anglais) q RTC Te LES | www.larevue.qc.ca © LA REVUE ° Le mercredi 23 mai 2007 * PAGE B-11 hd a pg PEA iy Rint pe steed rT BF dm = \"on LE at mae po TE An ne Le Se 4 en 00 50200006 00 Heu 58 5% 26% M eRécua de à & La EE ae CU LTUREL On décampe ! L'ensemble vocal Music-O-Chœur offrira au public un hommage à feu Émilie Mondor, pendant que des images de l\u2019athlète défileront sur écran géant.L es 25, 26 et 27 mai, l'ensemble vocal Music-O-Chœur vous convie à sa comédie musicale annuelle, laquelle sera présentée dans un décor enchanteur à l\u2019auditorium de l'école secondaire Des Rives.Ce sera l'occasion pour les gens de la région de connaître ou de redécouvrir ces artistes talentueux, dont l\u2018amour pour la chanson n\u2019a aucune limite.L'ensemble vocal Music-O-Chœur, présidé par Marie-Thérèse Brousseau, vous convie chaleureusement à assister à son tout nouveau spectacle, intitulé «On décampe».Ce sera l'occasion pour vous de voir et d'entendre 35 artistes sur scène, sous la direction musicale de Catherine Gagnon et sous la direction artistique de Daniel Chatel.Sous forme de comédie musicale, le spectacle Pour sa 16e année, la chorale a choisi le titre «On décampe» pour son spectacle, lequel mettra en scène des chorégraphies et des décors originaux, entièrement créés par les artistes.mettra en scène une intrigue légère ainsi que des chorégraphies et des décors originaux, créés par les artistes eux-mêmes.Loin de se limiter à un seul et unique répertoire, la chorale chantera plusieurs genres de chansons, du populaire francophone et anglophone aux musiques de films, en passant par des chansons plus traditionnelles.Les spectacles seront présentés à l'auditorium de l'école Des Rives, au 400, montée Dumais, à Terrebonne (secteur Lachenaie).Pour plus d'information ou pour vous procurer des billets, veuillez communiquer avec Anne-Marie Godin au 450 492-0350.Les représentations auront lieu le vendredi 25 mai à 20 h, le samedi 26 mai à 14 h et 20 h, et le dimanche 27 mai à 14 h.Le coût des billets est de 18 $ pour les adultes et 10 $ pour les enfants (12 ans et moins).Bonne soirée à tous! (ID) Nouvel arrivage 7 de poissons a toutes les semaines \u201c 4 y Tirage 15 juin 2007 978, boul.Moody, eus so oc rca ss e se ou co ua c ou 406604 600044006000 400040000400 060000000000 0000000000 Déposez ce coupon dans la boîte de tirage au magasin.Détails en magasin.fed ony (Entre des Seigneurs et St-Louis) PERRIN ZODIAC 99% Sur présentation de cette annonce.Valide jusqu\u2019au 31 mai 2007.11.99% rég.| Durée 3 mois Gouttes anti-puces pour chiens.1 V Tue les puces adultes, oeufs et larves.Aussi disponible pour les chats.y a Oven-Baked Tradition\u201c est lentement cuite au four.Elle n\u2019est pas faite par cuisson-extrusion comme la plupart des nourritures pour chien.La cuisson au four fait ressortir les arômes et les saveurs tout en facilitant la digestion des ingrédients et en préservant les vitamines et les minéraux essentiels.Échantillon gratuit en magasin.Représentant sur place en juin.Détails en magasin.v l\u2019authentique façon de faire cuire Re Licence pour chien Ville de Terrebonne Lachenaie, La Plaine Mascouche Point de vente ICI ! da @450°961%4999 CHIOTS disponibles en magasin.| RT nos races | en magasin épargneul breton.ux, Chiens, chats, 0 oisea rongeurs, reptiles ot SF fF NN T PAGE 8-12 * Le mercredi 23 mai 2007 * LA REVUE < www.larevue.qc.ca \\ T me core age re TT a he tac sr mie =Q+- © ® es 2( ff) @ - | moi Qué Ce Norr Chri: les \u20ac avol sique perc deu) Jona de © crée deux Une Le Cream ge ve CUET De la musique.d'aujourd'hui S imon Normandeau, Jean-Christo- phe Marceau, Jonathan Roy et Jean-Philippe Brazeau : voila les quatre gars formant le groupe Not Today, qui roule sa bosse depuis 2002 dans le monde de la musique anglophone au Québec.EAN-MARC GILBERT redaction@larevue.qc.ca Cette belle histoire a commencé lorsque Simon Normandeau, de Mascouche, a rencontré Jean- Christophe Marceau, originaire d'Oka, alors que les deux étudiaient ensemble au cégep.Après avoir partagé leur passion commune pour la musique, ils ont décidé de trouver un bassiste et un percussionniste pour former Not Today.Ces deux derniers ayant quitté le groupe, ce sont Jonathan Roy, d'Oka, et Jean-Philippe Brazeau, de Saint-Jérôme, qui les ont remplacés pour créer la formation actuelle qui existe depuis deux ans.Une profession ou une passion?Le monde de la musique anglophone est un monde difficile au Québec.«À part Simple Plan, je ne connais pas beaucoup de groupes rock québécois qui ont percé hors Québec», dit Simon Normandeau, chanteur et guitariste.Not Today, qu'on compare souvent à un mélange de Foo Fighters, de Thrice et de Billy Talent, a lancé son premier album, intitulé «In a cloud», en novembre 2005, devant une salle remplie à craquer.Depuis, la formation joue le plus souvent possible et tente de se faire connaître à travers divers concours et d'autres spectacles.Le 19 avril, Not Today participait d'ailleurs à la demi-finale du concours «Battle of the Bands» au bar Le café d'en face, à Saint-Jérôme.«On fait ces concours-là surtout pour l'occasion de jouer en public, mais ça ne donne pas vraiment d'ouverture», explique Simon.«Le rêve de tout groupe rock de partir en tournée est toujours présent.Mais aujourd'hui, on joue de la musique parce qu'on aime ça, pas pour percer», ajoute-t-il, réaliste.Toutes les occasions sont bonnes Les quatre membres du groupe, qui ont entre 24 et 26 ans et qui offrent des prestations très www.larevue.qc.ca * LA REVUE ° Le mercredi 23 mai 2007 * PAGE B-13 De l\u2018avant à l'arrière : Simon Normandeau, chanteur et guitariste, Jean-Philippe Brazeau, à la batterie, Jonathan Roy, à la basse et à la voix, ainsi que Jean-Christophe Marceau, à la guitare et à la voix.(Photo : Jean-Marc Gilbert) énergiques sur scène, ne ratent pas une OCCasion de jouer et de tenter de se faire connaître.Non seulement ils organisent des spectacles avec d'autres groupes, mais ils participent à des concours et font aussi beaucoup de spectacles bénéfices.Il n'est pas rare de les voir jouer lors de collectes de fonds pour des clubs sportifs et pour des organismes comme Leucan ou les Maisons des Jeunes.«Le but ultime, c'est toujours que notre musique soit entendue le plus possible», précise le chanteur et guitariste.À Blainville le 16 juin Le groupe a récemment gagné un concours | vous Po chers( | Le Forfait Coupleet GE famille offert à 7 | de 35$ par ule pour deux lignes! Les forfaits Couple et famille comprennent : LINX CY jour à parta AL ek-ends illimités.e 3 mois i ET EX ih TEE texte, photo et vidéos By er IGE) J \u2019 LA WL di d'appels interurbains au\u2019 hE partager entr COURIER EY qui lui permettra de jouer au festival «Solid\u2019ère», au parc équestre de Blainville, le 16 juin.Not Today jouera aux côtés de Patrick Groulx, de Jonathan Painchaud et des Respectables, entre autres.Le groupe vous y invite en grand nombre.Vous pouvez également visiter le www.nottoday.ca.À noter que l'album «ln a cloud» est disponible au Musigo de Terrebonne.Vous cherchez un groupe de musique qui saura plaire autant aux adolescents qu'aux adultes et qui vous offrira une superbe performance?Not Today est tout indiqué! on © ROGERS SANS-FIL CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ \\ 15 200 $ pour la Croix- M'isré le mauvais temps, le tournoi de golf annuel au profit de la Croix-Rouge qui se tenait au Club de golf du Boisé, à Terrebonne, le 15 soutien et réconfort.L'an dernier, l'organisme a réalisé 22 interventions dans la région des Moulins.En plus de ses activités humanitaires, la Croix-Rouge donne également des cours de gar- rames - s'adonner à leur sport favori.En tout, ils ont été mai, a permis aux organisateurs d'a- diens avertis, de sécurité aquatique et de masser plus de 15 200 $.secourisme.Ces sommés servent aussi à promouvoir et à offrir les programmes de gardiens avertis et de redaction@larevue.qc.ca prévention aquatique, si importants en ce début de période estivale.Quinze personnes sont nécessaires pour donner la formation.D'ailleurs, les Le temps gris, les bourrasques et les averses n'ont pas empêché les golfeurs et golfeuses de a a Le 42 : § tare A gens intéressés à suivre une formation sur la 2% 0 = prévention aquatique ou par la section des Moulins de la Croix-Rouge peuvent joindre M.Poitras au 450 965-0838.144 à frapper des balles.Cent cinquante-deux personnes ont quant à elles assisté au souper.Le tournoi de golf annuel au profit de la Croix- Rouge, section des Moulins, fêtait cette année son 15e anniversaire.C'est sous la présidence d'honneur de Louis, François et Bernard Grenier qu'il se déroulait.15 200 $ Grace a la bonne participation des gens et aux activités de la soirée, les organisateurs du tournoi Ont pu remettre un chèque de 15 200 $ à la Croix-Rouge.Au cours de la soirée, le président de la section des Moulins, Denis Poitras, a rappelé que depuis le premier tournoi, en 1992, un total de 100 000 $ avait été remis à l'organisme humanitaire.M.Poitras a remercié tous les bénévoles impliqués dans l\u2019organisation ainsi que les commanditaires majeurs de l'événement : La Revue, la famille Grenier, Jacques Noury, arpenteur géomètre, Transport et excavation Mascouche, le Salon de billard Le Sieur, BFI, la Chambre de commerce de Terrebonne, le Club Lions et plusieurs autres commanditaires.Chaque année, la Croix-Rouge canadienne intervient auprès des sinistrés, leur apportant po Pracr-Kouge des Houtéa < ible dear cents 152005 |i.En tout, 15 200 $ ont été arnassées pour la Croix-Rouge.Louis Grenier, Denis Poitras, Manon Thibault et François Grenier tiennent fièrement le chèque.C'est avec joie que Louis Grenier a accepté la présidence d'honneur de ce tournoi.1650, chemin Gascon Terrebonne (Québec) en = J6X 3A3 (ere eee sears Tél, : 450 492-0661 825, boul.Arthur-Sauvé Téléc.: 450 492-1991 St-Eustache (Québec) J7R 4K3 Tél.: 450 473-0661 1-877-473-0661 Téléc.: 450 491-0711 2880, rue Bergman Laval (Québec) H7L 3P4 ~ Tél.: 450 978-4000 Denis Poitras est très fier des résultats 5 (rer Téléc.: 450 687-1658 obtenus pour la Croix-Rouge, section des ; i Co .; ._ Moulins.Gilles Bordonado, PDG de La Revue, Louis Grenier, Denis Poitras, président de la Croix-Rouge, à secteur des Moulins, et François Grenier sont heureux du succès du tournoi.a Remorquage 24 hrs Remorquage 24 hrs Estimation gro Cas d'ossuronce Peficute: 3 ns a 450 477-7070 Cell.: 514 944-1646 Télécopieur : 450 477-7980 Coin 640 et ch.Gascon 3845, Georges Corbeil Terrebonne Toute l'équipe de Grenier s\u2019est fait un plaisir de jouer un 18 trous pour la Croix-Rouge.On | a een , a \u201ca od .A vas ui.§ & 2 > Service reconnaît (dans le désordre) Louis et François Grenier, Roger Gosselin, Yannick Prénoveau, [ \\ ui = [ 9 .£ Patrick Tremblay, Patrick Pépin et Yvan Albert.PEA \u2014 oh 258 oF DARE Co = Re EA | W Ï ! 1] - 23 mail 2007 = PAGE B-15 www.larevue.qc.ca © LA REVUE = Le mercredi +.rk a LINE tab 5/5 Notre-Dame Repent igny- = (450) 285 9 Www.subaru 950 -www.subarurepenti Cd (514) 891 9 -995 com.< \u20ac 0 40 ed Taos Ba URGENT! GRAND BESOIN DE VEHICULES D'ECHANGE ! sonnels et réels mobiliers inclus.20 000 km par année, 15¢ du km excédentaire.Transport et préparation inclus.Sujet a | \u2014\u2014\u2014 a TEER IMPREZA 25 berline 2007 IMIDIQE ZI 2.5i sport familiale 2007 Q en) nN C D = \u20ac : : Oo Oo D N Q- D - O &c ver D QO < oD oO D D (®] ® 3 Q D -_ ® wn < wn yp vd 3 ® QQ rt Len D 0 = Oo > = \u2014t CDs Q - D © Q- © -, wn © oO O - m = © = rep © ® All] \u201d Ld DE TEMPS POUR PROFIT subaru .Ca *» JVITE: * LJ oie Quantités limitées x IL NE VOUS RESTE PLUS BEAUCOUP i) 2 7 LEG ACY 25iberline 2007 LEG ACY 25ifamiliale 2007 L'EVENEMENT BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS ion \u201cPour les modèles Legacy 2.5i berline 2007 5 vitesses (7A1UL) et Legacy 2.5i familiale 2007 5 vitesses (7B1UL) : paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.OS comptant.OS de dépôt de sécurité.Le montant total exigé avant le debut de la periode de location est de 510.49S (taxes incluses).: Pour le modèle Impreza 2.5i berline 2007 5 vitesses (7F1RS) : paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.0S comptant, OS dépôt de sécurité.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 430,73$ (taxes incluses).Pour le modèle Impreza 2.5i sport famitiale 2007 5 (7G1RS) : paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.OS comptant, OS dépôt de sécurité.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 442.125 (taxes incluses).Taxes sur les pneus neufs et autres taxes incluses.Frais d'inscription au Registre des droits : \u2018approbation de crédit par GMAC.Photos titre indicatif seulement.Pour plus d'information, voyez votre concessionnaire Subaru Repentigny.Offres valables jusqu'au 31 mai 20Q7, CULTUREL Un voyage dans la « Chaude Provence » Depuis quelques mois déjà, l'artiste peintre Jeannine Desgagné travaille à la création de sa collection «Chaude Provence», qu\u2019elle présentera lors de sa traditionnelle Expo-Champétre.(Photo : Danièle Miny) evenue très inspirée d'un récent voyage en Provence, l'artiste peintre de Terrebonne Jeannine Des- gagné a réalisé une série de toiles qu'elle a rassemblées sous le titre évocateur «Chaude Provence».Elle présentera cette nouvelle collection lors de son Expo-Champêtre annuelle.MELANIE SAVAGE redaction@larevue.qc.ca L'Expo-Champêtre des Ateliers Jeannine Des- gagné en est à sa 14e édition cette année.Elle sera présentée le dimanche 3 juin, dès 13 h, toujours au même joli emplacement, au 3865, chemin Martin, à Terrebonne.L'entrée est gratuite pour tous.En plus des œuvres impressionnistes de la collection «Chaude Provence», le public pourra voir en primeur quatre toiles semi- abstraites de Mme Desgagné.Comme le veut la tradition, I'Expo-Champétre accueillera un artiste invité.Cette fois-ci, c'est Rachel Gagnon, diplômée des beaux-arts et des arts graphiques, qui présentera quelques-unes de ses œuvres.Bien que l'entrée soit libre, apportez quelques dollars, car des billets seront en vente pour le ti- Jeannine Desgagné a fait des fleurs et des paysages fleuris ses sujets de prédilection pour ses toiles.rage d'un tableau signé Desgagné, tirage qui s'effectuera sur place à la fin de l'exposition.Si vous n\u2018êtes pas en mesure d'assister à l'exposition, mais que vous souhaitez tout de même participer au tirage, vous pouvez acheter vos billets dès maintenant auprès de Mme Desgagné au 450 477-5315.À noter que les toiles exposées seront mises en vente et que deux tableaux feront notamment l'objet d'un encan silencieux durant la journée.Des rafraîchissements et un léger goûter seront aussi servis.Bref, un événement plaisant et coloré à ne pas manquer! MAT SAT Corporation des maitres mécaniciens en tuyauterie du Québec e Silencieux e R-410A Climatiseurs et thermopompes Écoénergétique Ventilation - Climatisation - Chauffage 3452-A, boul.des Entreprises Terrebonne 450 477-1140 Sur relè canc pou don Terr dre iy Cet nume duo «L'év rette cutive émiss Vox \u20ac mori grant droit Pou procu (les p au st vard égale billet visite C'e mont la sui tions tacle: alent la ca \u2014\u2014 n 11 CULTUREL De retour a Juste pour rire e sera la deuxième année qu'Alexandre Roy se produira sur scène dans le cadre du concours «La relève Juste pour rire».Sur plus de 200 candidatures, 10 artistes ont été choisis pour participer à cette semi-finale, dont ce jeune humoriste originaire de Terrebonne, qui espère pouvoir se rendre en grande finale.B : VLARA a redaction@larevue.qc.ca à.Cette année, Alexandre présentera deux numéros sur scène, soit «Le robot dansant», un duo avec son acolyte Dave Gaudet, ainsi que «L'évolution», un numéro solo.Alexandre Barrette animera, pour une quatrième année consécutive, la soirée des «Mercredis Juste pour rire», émission qui sera diffusée sur les ondes du Canal Vox dans un condensé de 30 minutes.Trois humoristes auront la chance de se rendre en grande finale, à Val-d'Or.Le grand gagnant aura droit à une bourse de 5 000 $.Pour assister au spectacle, vous pourrez vous procurer des billets à la porte au coût de 10 $ (les portes ouvrent à 19 h).Le spectacle aura lieu au studio Juste pour rire, situé au 2109, boulevard Saint-Laurent, à Montréal.Vous pouvez également réserver vos places en contactant la billetterie Juste pour rire au 1 888 244-3155 ou visiter le www.hahaha.com.C'est le 31 mars 2005 qu'Alexandre Roy est monté sur scène pour la toute première fois.Par la suite, il a offert au public plus de 70 prestations humoristiques dans les bars, salles de spectacles et écoles de la région de Montréal et ses alentours.Pour de plus amples informations sur son site Internet au www.alexandreroy.com.Bon la carrière d'Alexandre Roy, visitez sans tarder spectacle! Alexandre Roy, jeune humoriste de la région de Terrebonne, a été sélectionné parmi 200 candidats pour participer au concours «La relève Juste pour rire», qui sera diffusé sur les ondes du Canal Vox.Achetez MAINTENANT Art Cool Payez en décembre (©__ Unité murale __) 2008 «aw FINANCEMENT _ à 0,0% Climatiseur central ) 12 000 BTU a MA - Thermopompe -\u2014 Système plafonnier 18 000 BTU - Échangeur d'air PRIX Ë - Unité murale SPÉCIAUX EN MAGASIN spécialiste en traitement d\u2019 het 503, montée Masson, Mascouche 450 966-1714 ¢ 1 866 966-1714 www.larevue.qc.ca © LA REVUE = Le mercredi 23 mai 2007 « PAGE B-17 PARFUMEZ VOTRE AMENAGEMENT ORT RPE MR À Plantes vivaces e Fleurs annuelles Plants de légumes ® Plantes aquatiques - Paniers suspendus * Arbustes et conifères Tout pour l'aménagement paysagé CHEMIN SAINTE-MARIE \u201c = 2 13 g E = |: æ er ae wie add © CULTUREL Des jeunes à la plume talentueuse Le Club Optimiste de Mascouche a CM , couronné la gagnante de son concours d'essai littéraire, le 11 mars.C\u2019est Marie-Pier Perreault qui à remporté les grands honneurs, suivie en deuxième place de Chloé Rouleau.Les deux jeunes filles, fort talentueuses, ont été félicitées par Mado Duncan, président du Club, Solange Vandal, juge, Vivianne Taillon, membre du comité, Mme Giguère, juge, Denis Poitras, gouverneur du district Ouest, Tous les mercredis ERT GARNEAU Profession \u2019 Astrologue Il déchiffre ea .1 aaa A Le retour du VRAI « Bucket » OEIL de)7h00]à|20h00 DE|SEMAINE | Fumir de LICHEN Sac 30 litres oc ate © IT A \u2019 50 $ à , .ARC Ce A [5 \u201cn \\ Terre noire Sac 30 litres \u201cTerre ¢ à jardin _ ' Sac 30 litres et Alain Taillon, responsable de l'activité.Le Club Optimiste remercie tous les jeunes de leur participation et tient à souligner leur grand potentiel littéraire! les astres depuis plus de 20 ans pour vous ! \u201cme est le plus important journal hebdomadaire indépendant au Québec PI ER RES D oR ATIVE = 3 [5 1 > ; $5 ch nt Henri, ae.Le nouveau centre de tri des matieres résiduelles recyclables de Tricentris, présentement en construction tout pres du lieu d'enfouissement de BFI à Lachenaie, donnera à la région tous les outils nécessaires à la gestion des matières résiduelles.Ce centre de tri, d'une capacité annuelle de 75 000 tonnes de matières recyclables, entrera en opération au cours de l'été, créant ainsi une trentaine d'emplois d'ailleurs, Tricentris est en campagne de recrutement.Cette nouvelle construction aura de plus un effet bénéfique sur l'environnement, car les camions effectuant la collecte sélective sur les territoires de Terrebonne, Mas- couche, Laplaine et Lachenaie n'auront plus à se rendre au centre de tri de Tricentris à Lachute, une économie d 1 900 voyages, soit 233 000 km par année \u2026 et 560 tonnes de dioxyde de carbone (CO2) par année qui ne seront pas rejetées dans l'atmosphère sous forme de gaz à effet de serre! Les matières recyclables qui seront triées au centre de tri proviendront majoritairement de Terre- bonne, Mascouche, Lachenaie, Laplaine, Bois-des-Fillions, Rose- armee \u2018 n Mere, Sainte-Anne-des-Plaines et Longueuil.L'édifice même du centre de tri a lui aussi une vocation écologique.|| sera doté d'un toit végétal pour les espaces à bureaux et d'un toit blanc réfléchissant la lumière pour l'usine, en plus d'être chauffé et climatisé par géothermie (c\u2019est-à-dire qu'on utilise la chaleur de l'eau souterraine puisée dans un trou de plus de Maquette du centre de tri Tricentris en construction à l'intersection de la montée Dumais et du chemin des 40- -Arpents, avec vue du toit végétal.Nouveau centre de tri Tricentris a Terrebonne WWW.bficanada.com Usine de Triage Lachenaie ltée 400 pieds de profondeur) et chauffé par un système passif à l'énergie solaire.De plus, la construction se fera à partir de matériaux recyclés et régionaux.Finalement, une multitude d'autres choix écologiques sont prévus dans l'aménagement du centre.Grâce à ces importants choix « verts », l'édifice sera admissible à la certification LEED® (ce qui signifie Leadership in Energy and Environmental Design).Tricentris possède une vaste expérience dans le domaine des centres de tri.Fondé en 1994 par le regroupement de la Régie intermunicipale Argenteuil Deux-Montagnes et de la Commission scolaire du Long-Sault, Tricentris regroupe aujourd'hui 59 municipalités constituées en organisme à but non lucratif dont l'objectif est de gérer localement les matières résiduelles recyclables produites sur le territoire desservi.Avec les deux centres de tri, Tricentris sera en mesure de veiller au recyclage de plus de 140 000 tonnes de matières résiduelles annuellement, pour un territoire allant de l'Outaouais aux Laurentides.l'avancement de la construction du centre de tri de Terrebonne, à la mi-mai 2007.Pour de l'information supplémentaire ou afin de postuler pour un emploi : www.tricentris.com ou le 450 562-4488.www.larevue.qc.ca © LA REVUE ° Le mercredi 23 mai 2007 « PAGE B-19 \u2014 \u2014 rÉsnu6 a Fonda.ion internationale des Un million de livres donnés Lz sondeson intern Secteur La naudiére a profité de son Assemblée générale annuelle du 14 mai pour souligner le millionieme don de livres reçus depuis son ouverture officielle en 2001.1 kg a chaque livre recyclé.Un grand nombre de livres usagés ont été vendus à la population à de très bas prix à la librairie de la Fondation, comme source de financement pour les opérations de l'organisme.Les livres impropres à la vente ou à l'exportation sont quant à eux redevenus des feuilles de papier.Ainsi, 229 tonnes métriques de papier à être recyclées ont redaction@larevue.quea été vendues depuis 2001.De plus, en 2006-2007, 55 050 livres ont été À cette occasion, un hommage a été rendu à expédiés en Haïti, au Burkina Faso et dans Laurence Duval, qui, le 16 septembre 2006, a d\u2019autres pays de l'Afrique.Depuis 2002, un contribué, par son don, à l\u2019atteinte de l'imposant grand total 211 495 livres ont été envoyés dans chiffre de 1 000 000 de livres.Afin de com- 13 pays différents de I'Afrique.mémorer ce moment, la Fondation a procédé a «La Fondation tient & remercier le groupe la plantation d'un arbre à proximité de I'en- Amireault, Peetroons, Legault (APL), propriétaire trepôt, situé sur la rue Lévis, à Lachenaie.Ce du terrain qui a commandité l'arbre, non seule- symbole veut souligner tous les arbres sauvés par ment pour ce geste très significatif, mais surtout l'organisme.La Fondation aurait ainsi permis de pour toute l'attention et la sympathie qu'il préserver la vie de 18 870 arbres en 6 ans, en témoigne au quotidien envers notre mission», supposant que l\u2019on attribue une moyenne de explique Claude Gauthier, de la Fondation.~ EXCAVATION > RÉSIDENTIEL + COMMERCIAL \u2018> Creusage de cave > > Coupe d'eau »> Système septique, plan d'ingénieur inclus De gauche à droite, nous voyons Laurence Duval, donatrice du millionième livre, Micheline Chartrand, bénévole, Simonne Amireault, du Groupe APL, Gisèle Lévesque, présidente de la Fondation, et Claude Robichaud, directeur général du Centre local de développement économique des Moulins.LOCATION MACHINERIE < Pelle hydraulique Mini-pelle Camion * Bull à terrassement VENTE ET TRANSPORT _ p-c Tapis gazon À partir de 35 .pi.ca.Erable canadien 31/4 2.79 p.c NS ud Q* 9 d\u2019escompte J PAGE B-20 ° Le mercredi 23 mai 2007 * LA REVUE * www.larevue.ac.ca N de L: caux nauc PAQ, duct gue la ti camj bore amé Cet cuits mille groug des p Résea naudi «Pal seigne tagne privilè paysa en- airie ent ant 229 ont été ans un ans upe aire ule- out u'il n», CULTUREL L'univers bucolique des paysages et paysans lanaudois ourisme Lanaudière, le Conseil de développement bioalimentaire de Lanaudière (CDBL), les six centres locaux de développement (CLD) de La- naudière, Tourisme des Moulins, le MA- PAQ, la Fédération de l'Union des Producteurs Agricoles de Lanaudière ainsi que Desjardins sont fiers de présenter la troisième carte «Les Chemins de campagne de Lanaudière», laquelle arbore une cartographie grandement améliorée.Cette carte agrotouristique propose cinq circuits campagnards différents à parcourir en famille ou entre amis, en auto ou à vélo.Elle regroupe 53 entreprises associées à la promotion des produits régionaux, dont 34 membres du Réseau agrotouristique et agroalimentaire de La- naudière géré par le CDBL.«Parcourir ces cinq circuits à travers les vieilles seigneuries, le fleuve, la plaine, le pied des montagnes et les vallées lanaudoises, c'est s'offrir le privilège d'entrer dans l'univers bucolique des paysages et paysans lanaudois», souligne An- nette Coutu, présidente du CDBL.Nature, culture et saveurs combinées Toutes les entreprises des circuits répondent aux normes afin d'offrir un service d'accueil de qualité et une constance dans l'horaire d'ouverture.Fromagers, apiculteurs, viticulteurs, jardiniers, boulangers, fumeur de poisson, éleveurs d'oies, de canards, de cailles, d'émeus, de cerfs, producteurs de fraises, de bleuets, de courges, de canneberges, etc.sont heureux d'être unis à ce réseau afin de partager leur passion avec les visiteurs.Des services de restauration et d'hébergement champêtres ainsi que des sites naturels et historiques y sont aussi répertoriés afin d'offrir aux touristes une combinaison de nature, de culture et de saveurs régionales.«La carte \"Les Chemins de campagne\u201d, c'est l'outil essentiel relié au développement et à la promotion de l'agrotourisme dans notre région», a souligné Évangéline Richard, présidente de Tourisme Lanaudière.Afin de soutenir la signature «Les Chemins de campagne» et de faciliter le repérage des entreprises par les visiteurs, des panneaux sont installés aux abords de chaque entreprise participante.De plus, la deuxième édition de la collec- Nontreal srioue s pier: Licence RBQ 1142-7606-29 1070, Montee ary 450 661-1515 1-800-561-8042 ¢ tion des fiches-recette sera à nouveau distribuée gratuitement chez les producteurs et transformateurs.Au total, ce sont 30 fiches-recette à collectionner.Des coffrets complets sont également disponibles à Tourisme Lanaudière et au CDBL.Procurez-vous les vôtres La brochure et les fiches-recette sont disponibles dans tous les lieux d'accueil touristiques de Lanaudière ainsi qu'au CDBL (450 753-7486 De gauche à droite : René Laurin, maire de Joliette, Evangéline Richard, présidente de Tourisme M Lanaudière, Annette À Coutu, présidente du Conseil de développement bioalimentaire de Lanaudière (CDBL), et André Despatie, directeur général de Tourisme Lanaudière.poste 236), au bureau de Tourisme Lanaudière et dans les entreprises associées au produit «Les Chemins de campagne»: Une version électronique de la carte est disponible au chemins- decampagne.ca.Il vous est aussi possible de la commander en vous rendant sur le site lanaudi- ere.ca dans la section «Commandez cartes et brochures» ou en communiquant au 450 834- 2535/1 800 363-2788.EHS grand choix de maçonnerie LT ECE GEE LL] fort importantes.Questions?Vous rêvez d\u2019un mur de pierres ou de briques pour rehausser le look d\u2019une pièce .\u2026.Grâce à la maçonnerie alternative, la brique ou la pierre collée vous offre plusieurs avantages.En plus d\u2019être mince, légère, durable et sans entretien elle possède toute la beauté de la brique ou de la pierre naturelle tout en vous assurant du cachet design recherché.En plus, si vous choississez d'en faire l\u2019installation vous-même, vous obtenez des économies Nos conseillers répondront à toutes vos questions sur place.www.mb con % RIVE.\u2014\u2014 | '28, boul.Industriel EE 450 473-4571 © 1-800-462-4571 CULTUREL Un printemps coloré D ans le cadre du Printemps des salle comble.Arts 2007, lequel met en évidence quatre disciplines artistiques, soit la ABELLE DESMARA danse, la musique, l\u2019art dramatique et redaction@larevue.qc.ca les arts plastiques et visuels, des élèves du primaire et du secondaire se sont Toujours sur le theme «Libre comme IArt», les produits sur la scène du Théâtre du jeunes artistes ont animé la foule par des presta- Vieux-Terrebonne, où les attendait une tions surprenantes, sous la supervision de leurs dévoués professeurs, le 15 mai.Du théâtre au chant, de la musique classique aux solos de guitare électrique, des élèves de tous les âges ont prouvé leur talent artistique avec des numéros diversifiés, aussi colorés les uns que les autres.Série d'activités Chaque année, le Printemps des Arts présente des événements artistiques de tous genres, mettant en valeur le potentiel créatif des élèves de la région.Cette année, «Libre comme l'Art» a déjà offert au grand public ta fameuse exposition de la Francodérole, le plus grand dessin d'enfants au monde.Plusieurs autres activités multidisciplinaires sont à venir, notamment une série d'expositions qui seront affichées aux Galeries Terrebonne, du 23 au 27 mai.Place l'art! suite à la page B23 Æ waw.miniputideterrebonne.com Fichier Edition Affichage Favons Outils ?Adresse fe) http As mnaputtdeterabonne com pour erftendre le slogan J TERREBONNE eo INTERPRETE PAR .AUTEUR COMPOSITEUR < Qualification en simple le 26 mai « On tourne cing émissions le 27 mai « Voir les informations sur le site 4525, boul.de Hauteville (par chemin Gascon) me _ , 1 dé Farmmtarm, | ins, | \u201cécole des Hauts-Bois, à he, Terrebonne (pres de GPAT) © 450 492-331 3 Le ont offert une adaptation colorée de «Toto le haricot», «Banana J pn d\u2019Olivier Moolin et Serge Folie.Clique deshetioue (BY HOMMES - FEMMES Nos services Epilation au laser Microdermabrasion Rajeunissement cutané (Taches pigmentaires, couperose, etc.) Tél.: 450 668-6969 Polyclinique Médicale Concorde 300, boulevard Concorde Est, Laval ° © Pg Pl © e Clinique Vétérinaire Services offerts: ° Consultation | e Chirurgie spécialisée | Radiographie , © Programme \u201cde santé e Toilettage Grande Allée « Services de neurologie et de chirurgie orthopédiques spécialisés » | LR Toilettage | 38 Le printemps appelle le beau temps et le beau temps est synonyme de toilettage = | pour nos amis « à quatre pattes ».= i \" Voici donc venu le temps de redonner son allure noble A > j et rafraîchissante à Fido ou Minou ! En effet, si vous pensez à faire toiletter votre compagnon très bientôt alors contactez-nous Laboratoire g - vs 0e à la Clinique Vétérinaire Grande Allée pour un rendez-vous printanier.Depuis plus | ES Æ PE j d'un an déjà, la clinique compte sur les services de Mme Jasmine Ouellet qui, fort de ses Hospitalisation su my Fe\" seize années d'expérience, saura vous satisfaire tout en prenant grand soin de votre .animal Pension et Alors pour que vous soyez fier de l'apparence de votre compagnon, confiez-nous le sans : hésiter et permettez-nous de lui refaire son « look » ! Nourriture spécialisées Au plaisir de se voir et réservez tôt ! e Boutique cadeau Clinique Vétérinaire Grande Allée \u2018 \u2018[ Mme Jasmine Ouellet, toiletteuse - Jasmine Ouellet, 16 ans d'expérience } 450 968-2141 7 Heures d'ouverture : 6, rue Chayer, Mascouche 450 968- 2141 Lundi au vendredi: 8h à 20h .(pres du ch.Gascon - Au nord dela 640) =i > ki Sur rendez-vous seulement PAGE B-22 » Le mercredi 23 mai 2007 * LA REVUE * www.larevue.qc.ca La int « de la ; déjà de la ts au scipli- xposi- onne, > B23 Les petits musiciens de l'école du Geai-Bleu, à La Plaine, ont interprété les «Canons de Pachelbel» ainsi qu\u2019un chant traditionnel anglais.4150 Nancy 150968233334 www.larevue.[Ed {SN Terrebonne e Betonel] Quant a eux, les talentueux comédiens de l\u2019école l'Horizon, à Le Gardeur, ont joué un extrait de la pièce «Zone», de l'auteur québécois Marcel Dubé.© Les comédiens de la Commedia Dell\u2019Arte de l'école l'Horizon ont d\u2019abord interprété un extrait du «Village des théâtraux», d'Hedwige Herbiet, pour ensuite animer la foule durant toute la soirée, avec de petits interludes légers et amusants.Les musiciens de l\u2019école Jean-De La Fontaine, à Lachenaie, ont joué les personnages de «Grease» et adapté le thème principal de la trame sonore, «Summer Nights».chemin MARTIN ÉCOLE DE COIFFUR Formation coiffure Soirée Maquillage Sai pieds | LE 30 MAI DE 18H À 22H | : » Jounation et conseils * ide © Soins Beauté | ; ue 3 septembre Valide | Technique et trucs pour nr «ape: 25$ | 8 ; 5 Mai - Juin reg.358 a { Ç sourcils et lèvres Inscription , + ë * Différence entre maquillage 8 octobre ; Soins au gel complet |\u201d: [\u2018 \u2018 | _ maintenant | de jour et de soir Inscription So i358 20S 3 * Tendance Mode etc.maintenant P'aceslimitées \u2018Valide Mai-Juin| Terrebonne (en hau SEA SE i AMBIANCE * Un repas, un verre de vin rouge, des amis(es et on refait le monde! UE e 22e \"4 nop = vert amc en 1 Riva artis borr «Co sant Au de le Cons: paru titres turell qu'oi été \u20ac bont chan Nor les n (1 | || & | » ! eB Ws EAM lama = ire 8344 CUÜUL TU Pry 83 fes fr pat REL Rx Fri iii a, ite nous pp Tpit nr b Eerie et pliant Smet pee TH pit > a % + ru ip gH - À Tt = \u2018tr ww po sé, if + ve 22 + a» 4 + P ¥ + * Michel Rivard et son Flybin Band Michel Rivard, un artiste inspiré et inspirant.(Photo : André Côté, photographe) ans un spectacle tout en douceur et en simplicité qu'il a amorcé seul, en grattant son ukulélé et en fredonnant «La p'tite vie», Michel Rivard a montré qu'il demeure un artiste authentique à l'inspiration sans bornes.À son image, son spectacle «Confiance» s'est révélé à la fois puissant et tranquille.Et rempli de reliefs.VALERIE MAYNARD redacti.Plarevue.qc.ca Au total, 23 titres ont constitué le programme de la soirée.Si l'essentiel de la soirée a été consacré à son plus récent album, «Confiance», paru en novembre - Rivard a chanté 12 des 13 titres y figurant -, de vieux succès se sont naturellement greffés à l'aventure.Des chansons qu'on aime encore et toujours, et qui nous ont été offertes, tel un cadeau, comme «Maudit bonheur», «La guitare de Jérémie» et «La chanteuse».Non seulement présents sur scène avec Rivard, les musiciens du Flybin Band, soit Rick Hay- @Ste re CELLES RENTE RO LS (450) ¢ worth, Mario Légaré, Sylvain Clavette et Jean- Sébastien Fournier, ont été de tous les arrangements musicaux.Résultat, des chansons \u2014 les récentes comme les plus vieilles \u2014 remodelées qui sonnaient étonnamment différentes et pareilles à la fois, ni plus ni moins belles que les nouveautés.Seulement chantées autrement.«Je suis vraiment authentiquement heureux d'être ici ce soir.Comme si j'avais traversé une rue sans perdre mon âme», a d'ailleurs lancé le chanteur en début de spectacle.Manifestement, le public de Rivard, fidèle et attentif, pour avoir apprécié le nouveau matériel et applaudi chaudement chacune des pièces, est doté d'une grande capacité d'absorption.Reste que la finale de Rivard \u2014 «La complainte du phoque» \u2014, Mmagnifiée par les centaines de voix émanant du public, demeure sans conteste le grand moment de la soirée.Comme si les gens, en entonnant cette chanson mille fois entendue et mille autres fois chantée, s'inclinaient, encore une fois, devant le talent de ce grand artiste.Les chansons «Rive-Sud», «Le retour de Don Quichotte», «Le privé» et «Martin de la chasse- galerie», offertes en rafale, ont joliment mis un terme à une soirée déjà fort belle.- CyB] PISCINES des PLAINES Produits chimiques Accessoires de piscines Réparation de filtres & pompes Abris d'auto Service personnalisé @ au EU orm UPA À EXCELLENTS PRODUITS Rang Lepage oN I Tout ang |St-Francois = | Autoroute 640 près de chez vous ! __A Produits pour SPA NE PRENEZ PAS VOTRE SANTÉ A LA LEGERE / [| Allergies [| Arthrite, arthrose [_] Asthme, bronchite [| Bursite, tendinite Si vous souffrez de l'un ou l'autre de ces symptômes, ou si vous voulez faire en sorte de les éviter.nous vous faisons une offre exceptionnelle afin [| Douleurs menstruelles \u201cde vous démontrer que la chiropratique peut [| Douleurs sciatiques vous aider: [_] Engourdissements: pieds, mains Un examen clinique [| Maux de dos, de cou re pre [_] Maux de tête, migraines pin hiss, ne vous [_] Otites 5 [_] Problèmes de digestion 4 0 [] Stress, insomnie \u2018au lieu de 140$ PROMOTION SPÉCIALE Appelez-nous des maintenant Centre Chiropratique des Seigneurs 500, boul.des Seigneurs, bureau 107 Terrebonne (face au poste de police) 450 492-2322 fa Dr Marie-Josée Dubouilh, D.C, - @ CIE] 3.4.4 (vioo) DIVERTISSEMENTS POUR ADULTES i a = ETE) location pour une semaine 1 I 5 film 1 SDVD Exp.: 31/05/07 | I I sur présentation de ce coupon Boîtier régulier actes 1678, ch.Gascon, 450-492-aXXX | Terrebonne 4999! ! Ste- Thérèse, St-Eustache, Pierrefonds, Laval, Sorel- -Tracy , www.larevue.qc.ca © LA REVUE ° Le mercredi 23 mai 2007 « PAGE B-25 enr es at \u2014 D votre = ERP re ma à Passez à TELUS en emportant numéro Forfait Tarif mensuel Doublez Minutes d'appel Appels entre vos minutes la nuit et abonnés le week-end TELUS Parlez $* 100 minutes+ beaucoup 25 100 minutes 1000* ILLIMITÉS* EN PRIME* Parlez ç* 150 minutes+ beaucoup 30 150 minutes ILLIMITÉS* ILLIMITÉS* ENPRIME* Parlez ç* 350 MINUTES+ beaucoup 40 350 MINUTES ILLIMITÉS* ILLIMITÉS* EN PRIME LG210 Hoe anterra addr onne za PANTECH 3200 0°\u201d COMMUNICATIONS LG8100 0° MOTOROLA V262 0° \u2014 TELUS LG490 0°\u201d détaillant autorisé 2292, chemin Gascon, TERREBONNE caso) 492-1748 e Laval (450) 622-1748 e St-Jérôme (450) 431-2445 o Ste-Agathe (819) 321-1748 able 1Qu a 3 31 ma 2007 aver \u2018a s.gnature d'un contrat de 3 ans.Les taxes.les frais d'interurbain et d'itnérance, le temps \u2018es frais mensuels d acces au réseau et service 911 sont en sus Voir détait en magasin.Telus se réserve le droit de rec Lefont en temps ef sans Dida Un 25e anniversaire en atmosphère Les costumes sont une création Hé-Mé-Ly; ils donnaient un coup d'oeil éclatant aux chorégraphies aux titres inspirants : de folie, orageuse, feutrée, bouillonnante, fougueuse, trépidante, comme l'indiquait le programme de la soirée.(Photo : Danièle Miny) | a soirée du samedi 5 mai a été marquée d'une pierre blanche -pour Diane Bouchard, du Studio Temps- Danse.Elle a fondé son école dont les studios étaient situés dans le sous-sol de son domicile, en 1982, pour arriver à produire un spectacle de qualité, en 2007, sur les planches du Théâtre du Vieux-Terrebonne.Un 25e à la hauteur de ses efforts et de la qualité des troupes de danse qui y font bonne figure.DANIELE MINY redaction@larevue qc.ca Le parterre et la mezzanine étaient presque complets, parents et amis des danseuses s'étaient procuré des billets pour ce spectacle très enlevant.Une cinquantaine de jeunes filles, adolescentes, jeunes adultes, adultes et très adultes.ont dansé sur des chorégraphies de Sylvie Bérubé, Nancy Rouillier, Geneviève Auclair, Krystelle Tremblay-Bélanger et Chantal De Tonnancourt.Le spectacle avait pour titre «Atmosphère».Comme le mentionnait Diane Bouchard, les thèmes musicaux et les chorégraphies ont été inspirés des années 1980-1990.Cinq troupes de danseuses ont brûlé les planches du théâtre : le groupe Jazz découverte, le groupe Envol, la troupe Profil Jazz, la troupe Pré-Temps-Danse et la troupe Temps-Danse.Le public, très attentif et réceptif, ovationnait à chacune des chorégraphies qui se succédaient à un rythme fou.Les invitées à ce spectacle étaient deux grandes de la danse, Diane Côté et Kristine Marchitello.Une des performances qui a soulevé la foule : trois générations de danseuses, la mère, la fille et la petite-fille, qui ont reçu des applaudissements à tout rompre.Les titres des chorégraphies dévoilent l'atmosphère de la soirée : de folie, enchantée, dynamique, hilarante, enjouée, électrisante, etc.Grâce à un kiosque de fleurs, dressé sur place en prévision d'une finale triomphale, les petits et les grands pas de danse ont été couronnés d'orchidées, de roses et d'oeillets.\u2018dans le tapis White! vent 142355 * Rég.: 1599 95$ + tx A 74 ou financement White (11003 ?Modèle WLT 538 Moteur 16 HP Trans - Transmatique, plateau 38\u201d Ensemble déchiquetage inclus % Systeme CMA \u2018 (coupe en marche arrière) Ve enté 32 goss Tondeuse White 21\u201d Moteur Honda 5,5 HP sac arrière Roues 8 po.sur roulement à billes 3 fonctions - mode fonctionnement déchiqueteuse - Éjection latérale - Hauteur coupe ajustable 9 positions Prix sugg.: 374,95$ + M - ement .Financ te Plusieurs autres modèles Votre tracteur au tondeuse disponible en magasin est prêt pour l'été ?Mise au point, Reparations [FIT LT 4.9% whitey ESE Depuis longtemps et pour longtemps LES EQUIPEMENTS TERREBONNE 145, rue Chapleau, Terrebonne À VOTRE SERVICE 471-6661 DEPUIS 1971 PAGE B-26 « Le mercredi 23 mai 2007 < LA REVUE e www.larevue.qc.ca [| i} ! ao ele WL a CORTE RE.RY NRRL ¢ re».les 5 in- AT pn CE lb radar EE Le sa CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 14 (450) 471-6644 DU 25 MAI AU 31 MAI cl.SAM-DIM SEMAINE SPIDERMAN G 12:30-12:45-1:00-1:15-3:20-3:50-4:05-6:30-6:45-7:00 7:15-9:20-9:50-10:05 CT-12:00 6:30-6:45-7:00-7:15-9:20-9:50-10:05 CONDAMNES 13+ 3:30-9:30 CT-11:45 C930 SHREK LE TROISIEME G 12:45-1:00-1:15-1:30-2:45-3:00-3:15-3:30-4:45-5:00-5:15-5:30-6:45-7:00-7:15-7:30-8:45 9:00-9:15-9:30 CT-11:00-11:15-11:30 6:45-8:45-7:00-7:15-7:30-9:00-9:15-9:30 PIRATE DES CARAIBES3 G 12:00-12:30-1:00-1:15-3:25-4:00-4:30-5:15-6:50 7:30-8:00-9:15-10:15 CT-11:00-11:30 | 6:00-6:15-6:30-9:30-9:45-10:00- FRACTURE 13+ 1:10-3:30-7:10-9:30 CT-11:50 7:10-9:30 LES RÈGLES DE GEORGIA G 1:05-7:05 7:05 28 SEMAINES PLUS TARD 16+ 3:25-9:25 CT-11:30 9:25 PELLICULE Pirates des Caraïbes : jusqu'au bout du monde Will Turner et Elizabeth Swann s'allient au capitaine Barbossa pour libérer le capitaine Jack Sparrow du piège de Davy Jones.À bord du terrifiant Vaisseau Fantôme, Davy Jones, désormais au service de la Compagnie anglaise des Indes Orientales, écume les sept mers, massacrant sans pitié les pirates de tous bords.Will, Elizabeth et Barbossa font voile vers l\u2019exotique Singapour pour affronter le très rusé pirate chinois Sao Feng.Alors qu'ils se dirigent vers les confins de la terre, chacun va devoir choisir son camp pour la dernière bataille, un affrontement titanesque où se joueront non seulement leur vie et leur fortune, mais l'avenir même de tous les pirates et de la liberté.Film d'aventure avec entre autres ) Johnny Depp, Orlando Bloom et Keira Knightley.\u2018Le-journal La Revue et les Cinémas Guzzo font l'impossible pour que l'horaire soit juste, pour vérifier celui-ci, \u201c2, ON Peut visiter le www.cinemasguzzo.com ou joindre le (450)471-6644 Po.CIEE comer CNÉMA, DVD ET BONE BOUFFE FAITES PARVENR VOTRE (COUPON DE ps À PAIRES DE BILLETS POUR LE CIHÉMA GU770 ONCOURS PÉLLICULE ET POPCORN |; Cpevirecat 7 amb (HET CLHUREE vue 231, STE-RARIE, TERREBONNE.J6W 364 | CERTIFICAT CADEAU CHEZ ST-HUBERT ET VOUS POURRIEZ GAGNER : CORN \u201c ST-HUBERT TERREBONNE S#fubert LIVRAISON AU (514) 385-5555 TERREBONNE ee MR (450) 471-6592 MONTREAL.Plaza a RS CCE) i 6375, rue St-Hubert (514) 273-2352 LUNDI - MARDI - MERCREDI 9h30 à 17h30 JEUDI - VENDREDI 9h30 à 21h SAMEDI 9h à 17h - DIMANCHE 12h à 17h LUC TREMBLAY ÉCRIVEZ-MOI : luc.tremblay74@gmail.com MON BLOG : http://lucture.blogspot.com ersonne ne va pouvoir m\u2018accuser d'avoir loué un film trop intello cette semaine.Mais bon, j'avais besoin de me dérider un peu.«Film épique» raconte un peu n'importe quoi.C'est en fait une satire sur les films à gros budget qu'on a vus sortir ces derniers temps comme les «Chroniques de Narnia», «Harry Potter» et «Charlie et la fabrique de chocolat», pour ne nommer que ceux- ci.Oui, l'humour est de bas étage, mais si vous êtes un habitué de ce genre de films, vous savez à quoi vous attendre.En sachant qu'on n'aura pas droit à une révélation cinématographique, on rigole de temps en temps.Par contre, on voit qu'il y a eu du remplissage avec certains gags parodiant des émissions américaines et qui sont étirés à n\u2018en plus finir Même avec ce remplissage, «Film épique» dure un maigre 93 minutes.Ce que j'ai trouvé le plus déplorable à propos de ce film, c'est qu'il n'attaque pas les monstres sacrés du genre parce qu'il vise un public qui fait probablement la moitié de mon âge.Tant qu'à s'en prendre aux films vraiment épiques, ça aurait été chouette de voir des références à «Spartacus», «Ben Hur», «Le Parrain» et les ténors du genre.Je n'ai même pas vu de références au «Seigneur des anneaux».Donc, c'est un petit film qui fera rire les ados, sourire les adultes et pleurer de désespoir ceux aiment voir ne serait-ce qu'une\"parcelle d'intelligence dans les longs métrages.N'oubliez pas de regarder le générique au complet, il renferme quelques gags supplémentaires.AVEC LA PARTICIPATION 4 : Je xn BIW gran \u201c Terrebonne OJ Fabrication CI SErviCE sur place (3 Service sur route ; > vibéotos 450 492-0550 | 2 i un revenu Pn pi inegtaire?- ü e LS \u201c\u20ac Joignez Réseau Impact! oyez votre propre patron Rien à vendr@il Autun inventaire à t >.Amusan inf A www.larevue.qc.co www.larevue.qc.ca * LA REVUE ¢ Le mercredi 23 mai 2007 « PAGE B-27 | les astres vous disent ROBERT GAREAU NERS rogarcau Sympatico.ca POUR INFOS SUR SONSULTATION 514 523-5619 ° Vous commencez à être de plus en plus ouvert à l'idée de faire des efforts pour améliorer votre forme physique.BÉLIER D'autant plus que le psychisme et le 2 MARS.20avru Physique étant très liés, votre moral pourrait s'en trouver amélioré.Il y aura aussi des changements au travail.@ Vous aimerez bien vous amuser, vous divertir.Sans culpabiliser inutilement.Vous êtes sur le point de vivre des événements importants dans votre vie TAUREAU affective.Vous pourriez rencontrer 2TAVRIL- OMA quelqu'un de nouveau avec qui vous auriez bien des choses à partager.Moment heureux.Une très vieille histoire revient à la surface.Et c'est probablement maintenant que vous comprendrez mieux ce qui est arrivé.Pour voir que les méchants n'étaient pas si méchants et les bons, pas si bons que ça.Il faut faire des nuances dans la vie.Ni ange ni démon.= = AI - 21 JUIN Vous pourriez faire un petit voyage vraiment agréable.Mais, en même temps, vous devrez faire des démarches pour régler une histoire CANCER dont vous auriez pu vous passer.Ce 22 JUN-R2IUILET serait une bonne idée d'aller marcher, ça vous aiderait à gérer votre stress.Marcher sans fumer, bien sûr.Si vous avez été sage et que vous avez simplifié votre vie en coupant dans vos dépenses, même si ça faisait parfois mal, ben la Vie pourrait être ironique LION _ avec vous et augmenter vos revenus 23 JUILLET 23A0UT sans prévenir.Et ce, d'une manière substantielle.Petit conseil, continuez d'être sage.Fini la jasette, c'est le temps de passer à l'action, bouger.Vous serez étonné de voir à nuel point vous êtes à un moment rorteur qui pourrait vous mener loin.Suffit d'essayer.Comme quelque chose que vous avez le goût de réaliser depuis longtemps.Essayez pour voir.Quand on a essayé de tout bords et tout côtés et que rien ne marche, il faut bien se rendre à l'évidence, il faut alors lâcher prise.De sorte que l'Univers va s'emparer de l'affaire et lui donner un 24SEPT.-230\u20ac1.tour tout à fait imprévu.Et c'est à ce moment-là que vous serez enfin comblé.VIERGE 24 AOÛT - 23 SEPT > CD a Allez voir vos amis, passez des moments avec eux.Vous serez bien moins seul ainsi.Vos plans pour le futur pourraient être bousculés, un événement tout à fait imprévu va les remettre en cause.Mais, en y pensant bien, vous servir de ce renouveau pour les améliorer.SCORPION 24 OCT - 22 HOV Vous pourriez commencer à voir que l'image que vous projetez en société n'est pas vraiment celle que vous pensiez.Mais, Il n'y a rien de SAGITTAIRE dramatique ici, car ce n'est qu'une 23N0y -21DtC/ Image.Il se peut qu'on vous propose quelque chose au travail.Vous aurez à faire un choix.Quand on sort des sentiers battus, on découvre de nouveaux paysages.Quand on fait place nette, on trouve fi d'autres espaces.Vous pourriez enfin CAPRICORNE VOI votre vie sous un nouvel angle qui DEC -20:ANv VOUS permettra de comprendre certaines lois de l'Univers et composer harmonieusement avec.Vous pourriez mettre plus d'ordre et de mesure dans vos finances, Déjà d\u2019être réaliste vous aidera beaucoup.D'un coup de ciseau, vous pourriez couper les ailes de certaines cartes qui aiment bien s'envoler vers les sommets.Vous seriez enfin plus libre.VERSEAU 21 JANV.- 18 FÊV.Vous rencontrerez beaucoup de monde.Comme de raison, vous allez fraterniser avec ceux qui vous ressemblent.Mais, si vous faites l'effort de ne pas trop juger, en particulier sur les apparences, vous pourriez vous rapprocher d\u2019un être extraordinaire, fabuleux à découvrir.CETTE SEMAINE POISSONS 19 FÉV - 20 MARS Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : Vierge, Balance et Scorpion.La Lune flotte au-dessus des parfums du lilas, ça sent l'amour.UNE FONDATION CINQUANTENAIRE AIMÉ DESPATIS Terrebonne avait sa première troupe scoute en 1957 a ) est en 1957, il y a 50 ans cette année, que la première troupe scoute de Terrebonne, les Éclaireurs, fut fondée par un ancien vicaire de la paroisse, l'abbé Germain Ouimet, et Pierre Schelling.Cette précision et plusieurs autres par la suite sont inscrites sur un feuillet publié il y a de nombreuses années.Pour l\u2019histoire du mouvement scout de Ter- rebonne, citons ces notes d'histoire : - Années 1960 : Pierre Roberge fonde la meute de Louveteaux pour les garçons de 9 à 11 ans et Gaétan Savoie, le poste Pionniers pour les garçons de 14 à 17 ans.Des ; Louveteaux de ( A Terrebonne **| prétant serment en 1979.(Photo : archives La Revue) - Années 1970 : une ronde de Jeannettes pour les filles de 9 à 11 ans et une compagnie Guides pour les filles de 12 à 14 ans sont mises sur pied par Manon Forest.- En 1980, Jacques Ouelfette fonde le Carrefour pour les filles et garçons de 17 à 20 ans.- En 1989, Claire Fortin et Marc-André Leblanc fondent une cordée Kamsok pour les filles de 15 à 17 ans.- En 1991, Michel Germain, Shirley Boutin, Guy Pelletier et Marie-Claire Fortin ouvrent une ans.Une dernière note est inscrite sur ce feuillet non daté : «Depuis sa fondation, le Mouvement Scout et Guide de Terrebonne a accueilli au- delà de 1500 jeunes de notre ville.» PAGE B-28 * Le mercredi 23 mai 2607 + - LA REVUE eo www.larevue.ac.ca Bien qu\u2019en général, les effectifs des scouts tendent à diminuer au fil des ans, on a noté, en 2005, une augmentation de petits Castors (7 et 8 ans), puis de Louveteaux (9, colonie de Castors pour les garçons de 7 à 8 10, 11 ans).Une liste de 38 noms de pionniers dû Mouvement Nous avons aussi dans le dossier «Scout et Guide» une liste de 38 noms de pionniers du Mouvement Scout et Guide de Terrebonne, qui nous avait été remise par Michel Leroux il y a quelques années.Rappelons que M.Leroux est (ou a été) «président du SPAGHETTI annuel du Mouvement», une institution à Terrebonne.Précisions sur le Mouvement depuis 1997 La documentation manque pour les années 1991 à 1997.On ne nous a pas communiqué la liste des présidents pour ces années-là.Nous lançons un appel aux responsables de ces années pour les précisons nécessaires.Nous devons à l'obligeance de M.Bruno Grenier, président actuel du Mouvement, de pyblier les données de 1997 à 2007 : 1997 à 1999 : Manon Clavet 1999 à 2000 : Patrick Robitaille 2000 à 2003 : Rosanne Rioux 2003 à 2007 : Bruno Grenier Jusqu'à l\u2019an 2000, le groupe Scout Terre- bonne possédait toutes les unités jusqu'à Pionniers.À compter de 2000, les effectifs n'ont cessé de diminuer chez les enfants.Le Mouvement a perdu son groupe de Pionniers à la fin de l'an 2000, les Éclaireurs en 2001 et les Exploratrices en 2002.Il a fallu attendre l'année 2005 pour revoir la recrudescence des effectifs alors que les Castors, groupe de 7 et 8 ans, sont passés de 5 en 2002 à 12 en 2005.Les Louveteaux (9, 10, 11 ans) ont plus que doublé.Dans les projets d'avenir, on prévoit rouvrir une unité Éclaireurs (11-14 ans) en septembre 2007 dans laquelle on accueillerait 10 jeunes.*** Sur le plan de la gestion, ce ne fut guère mieux.En l'an 2000, tous les anciens gestionnaires quittaient le groupe.Puis les présidents en liste ci-dessus se succédèrent, apportant une certaine stabilité.Finalement, Bruno Grenier, appelé à la présidence en 2004, stabilisa le groupe.Précisons enfin que le groupe Louveteaux compte deux personnes en place depuis une dizaine d'années, assurant par leur dévouement plus de stabilité pour les enfants.Cette année, de nouveaux animateurs sont venus s'ajouter à l'équipe en place, une coopération bienvenue.VOUS MÉRITEZ CE QU'IL Y A DE MIEUX % POUR EXTENSIONS DE CHS TREME.LASHES www.xtremelashesquebec.ca TEASER AO ANS OUR ç( LA MEILLEURE pecans: EN TOUTE SECURITE! 5 Demandez-les a votre professionnelle de la beauté! 450 471.8484 - 514 844.1188 .AR SL, Le sms NEAT eA any et a Ft Lima dma.rates ,.mewn ; cas fi RE a SE te 52 iT i TERR La Ea TS.odd INTEGRALE oO U T BA Big, SOIR cso WHA Lo j 3 u - - autoroute 440 Est coin René-Laennec; Laval 450-668-6041 ZX | SPECIALISTE Dépositaire DES BALANCOIRES SUSPENDUES autorisé de Ca b a n O n S D'AUTREFOIS PLUSIEURS MODÈLES ontaine Meubles de | Meuble jardi ol ; .ble de jardins jardins en cèdre \u201d SAY, ° M Garages préfabriqués et en « kit » 12x18 et plus - Cabanons préfabriqués et en « kit » is ; dl HU L EC - Gazebos en cèdre rouge.ou en pin sèche : je | : CLASSIQUE - Idéal pour un spa 7 1 le 1 oo GAZEBOS 1 AVEC OÙ SANS PLANCHERS RENAISSANCE EN CÈDRE ROUGE OU 12° x 14\u2019 x 16\u2019 ; PIN SÉCHÉ AU FOUR rame.VICTORIEN bell] L\u2019antistress par excellence Ë a Hi il , A., , Aut.15 Nord, sortie 31 E.St-Janvier, | 1260, boul.Curé-Labelle, lainvil, (Québec) (coin 99e ne) 450.419-9991 (5 drecton Curb abate Sus 2 kn.www.larevue.gc.ca ® LA REVUE ¢ Le mercredi 23 mai 2007 * PAGE B-29 oY Un « one woman show » enchanteur ous la connaissent déja pour les nombreux rôles qu\u2019elle a tenus tant à la télévision qu'au théâtre.Fidèle à elle-même, c'est avec la même originalité, la même folie et la même fougue que Pierrette Robitaille est montée sur la scène du Théâtre du Vieux-Terre- bonne, le 7 avril, seule cette fois, pour nous présenter son premier «one woman show» : «Pierrette est enchantée».Tout simplement enchanteur.VALERIE MAYNARD redaction®larevue go .ca Avec pour seul décor un escabeau autour duquel toute la mise en scène prend forme, le spectacle de Pierre Robitaille allie chant, rire, sourire et emotion.Accompagnée de trois musiciens et dans une entrée remarquée où, vêtue d'une robe de chambre et de pantoufles, elle ecorche allègrement «Le temps des cathédrales», elle surprend, étonne, charme et ravit.C'est que dans son «one woman show», Pierrette Robitaille nous raconte sa vie, nous servant les grands comme les plus petits moments > op CULTUREL So qui l'ont marquée, en chantant, en dansant et en jouant la comédie.De souvenirs et des chansons Très en voix et en grande forme, Pierrette Robi- taille interprète une vingtaine de chansons, de Robert Charlebois à Françoise Hardy, en passant par Luc Plamondon.C'est ainsi que de la petite file qui s'étonnait de voir les gens rire dès qu'elle ouvrait la bouche et qui croyait que les indulgences, c'était comme des circuits qui s'accumulaient pour se transformer en voyages (!), à l'adolescente qui évoque ses souvenirs de la rivière Saint-Charles, à Québec et de ses batailles avec son cousin, Pierrette Robitaille ponctue ses histoires de chansons - entre autres «Donne-moi ta bouche», de Pierre Lalonde, version blues, «À bicyclette», d'Yves Montant et «La vie de factries», de Clémence Desrochers.Suivront «L'Étranger», de Pauline Julien, et un extrait de «Cyrano de Bergerac».Bien que cumulant 31 ans de métier sur les planches, Pierrette Robitaille réussit à nous surprendre encore et encore.De son interprétation de «Just a gigolo» à «The cabaret», de Liza Mi- nelli, en passant par la Castafiore, Willy Lamothe, la Bolduc et «Les parapluies de Cher- bourg», elle brûle littéralement les planches, fatigable, en pleine possession d'elle-même.Si dans la vie Pierrette Robitaille se prétend une fille génée, sur scène, elle resplendit et émeut.Faut-il dès lors se surprendre de l'entendre chanter une chanson en allemand, en hommage à son amoureux allemand?Et «L'homme de ma vie», en l'honneur de son père?Émotion Mais au-dessus de tous ces beaux moments, le plus surprenant et sans contredit le plus touchant de toute la soirée demeure celui destiné à sa mère.«Un petit délire inspiré de ma mère», nous annonce-t-elle tout bonnement.L'histoire d'un bocal dans lequel les petits bouts de papier nous indiquent ce qu'on doit ressentir : émotion, rire, pleur, etc.C'est ce bocal que sa mère, atteinte de la maladie d'Alzheimer, a perdu.Un monologue percutant.Puis, balayant du revers de la main toutes ces émotions qu'elle vient de nous faire vivre, Pier- rette Robitaille revient en force et nous offre, coup sur coup, «Summertime», «J'entends frapper» et enfin, «Quand on n'a que l'amour», de Jacques Brel.Sans surprise, c'est avec le sourire aux lèvres que les gens ont quitté la salle.vi boul.i Laurentides, Saint- Jérôme que hy JOG J, RU 1 PAGE B-30 ° Le mercredi 23 mai 2007 « LA REVUE » www.larevue.qc.ca TCC :3CAAA + 4 4 si « .» 3 SMAI JF ANA ED ta JEN VV MIN à Pierrette Robitaille a donné un spectacle à la fois touchant, sympathique et drôle.{Photo : François Brunelle) ee i or a rE \u2014 Lc vo Tran a, Mes Le Quand c'est juste pour demander: «Est-ce qu'il reste du lait ?» La trousse Les essentiels Mobilité.Idéale pour faire quelques appels par semaine.Pour 20 $/mois, vous obtenez : Un téléphone 30 minutes locales en tout temps Appel en attente' Aucuns frais cachés Disponible dans les magasins Bell suivants: TERREBONNE 1729, chemin Gascon Les Galeries Terrebonne - L'offre prend fin le 30 juin 2007.Réservé avec une nouvelle activation d\u2019un Samsung a580 ou d'un Sanyo 2300 reconditionné dans le cadre d\u2019un contrat min.de 1 an.Offert dans les zones de couverture de Bell Mobilité, là où la technologie le permet.Chaque forfait (minutes ou volume) est facturé sur une base mensuelle et les minutes pour toute utilisation (données ou voix) sont locales dans les zones de couverture de Bell Mobilité; sinon, des frais d\u2019interurbain et d'itinérance (y compris des taxes étrangères) peuvent s'appliquer.Des frais de résiliation anticipée s'appliquent.Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre.Taxes en sus.Jusqu'à épuisement des stocks.Non offert dans tous les magasins.D'autres conditions s'appliquent.(1) Utilisation simultanée du temps d'antenne pour chaque appel.www.larevue.qc.ca * LA REVUE ° Le mercredi 23 mai 2007 ° PAGE B-31 MN Ps - | oa Sa = ce x PA A a = 5 TE sis = Hi ve, 1 i = A Xe Per Ce aE ve I x pr a 27 Sf i.ps 5 Vy, À CS s 2 san ae 35 pcs \u201ca ai Fee ê + = \u20ac en $e fr 6 Mc NS La D EA 5, vie 3 Es 8 x 4 A, ae \u201cpi A #2 = Ta poly 2 aN x > 3 Dee ps 43 + EN 2 4 vi 2nd em re sn ay Taie D ne bin.au ce #5 a _ rs 2 \u20ac Yo \u201ceu 2 om se AE £5 5 a er 3 A Sid oH ae 5% = oF a SI © 3 5 & ¥ cn 53 ii Sang 2 45 JF + ih x var i ph 2 Ra 3 he Pe «5 bs.> 2 SE So oy i a) : its 5, sf) Ks Fe, i a tes NE SX Gh A 2 od eu NS 3 i PS5 2 = es ie) Es 2e sys se x ho ne nhs i wy Sy 3 5 AE, Rall xs or d FE 2 2 a, hiss iy A ne 3 CA i ae né 4 ne vi on ce i 4 2 a w * $ Reset + a CE ès Ww HE A Le Es i, A \u20ac 2 a oh va ot pe oY, $ sin % ab 5 8 ps SE a BE za ¥ = PR I Wy 7 i a ba 5 ss; Si 5 + = ; a PAGE B-32 ° Le a o Sn = 22 2 RAE pi hs 3 % £0, F8 x 53 Sah 5 ve cr A &.gi ee 33 i ; Uy Laas GE # Fr = 4 Sk = > * 3 rm 7 = à > \u201cÆ ¥ t #5 Cet $i Ÿ i?= 2 \u20ac 3 a i + où 4 se Se vi 5 = A si + A A, ame +.Ey £ 2 To sn A 2 a st ARE Seba 45 = Va sn va, i Ed Se 2 hs A Ce je + i ks i J, = 2 4 ng A venir si a se = 2 2 bad Zh ga a 5 5 it Fai 7 oe si a x 7% : EN wn # = = 5, > Ee ass Re æ A gs 2 A Ë in 3 1 ; 3 ; 5 SA of a 25h A SR % Ama E & de A m4 = + pa Es A 3e >.=, ts 5 ex 7 154 i 4 x 3 ser Te id sa ME Er = ah bi ins or Se i = Sh Es Se @ XT + = = ee.ES $ É hr se ¥: pry i : = sus 3 ir Bar Jr = Re Se Ph an Sof.5 > ge are > is ze Sh = 3 D , EN +; 5s 5 4 i .x 35 - = = $ RAR Rez # +2 aN La i x 2 na = 5.ee 5 us a og fn a) 2 s fo Hida e i | VE 1% a or = 5 2X & SE x PET.Ces Le ga = à ct 6 De; 3 dP AEE Er \" 2 y.cs Ne £5 fag A \"6 35 > SP 3 Ge 2s À aF DE = SA = ce 2e LL on i a i pen SFR 5 i %, x sa 75 = .PRE ps a Gl iE Ps # 5 3 ea À 35 ee AE pa pe ÉD > 50 SE 2 = a, pe PE 2 RE = & A ey > in ou = lend =, 3 = > Se fe R ; Le = or 3 4 43 ke a ru A ce 2.re A WEE 3 a 3 1589 a s = a ii Su æ 753 iy EF 5 ix + as xp 2.45d \u2014 74 A sé 75 ST 2 2 2 D ge.5 3 es PG: = \u20ac 2 $ gx : 5 os ! Î 2 a = a xs 5 Sy 76 2 2 à & 8 x x ipl p, 7 Trin ps.pi) eh SH x Fe se WS 2 i 7 cé Ge A A SH Le : D Glass oe 3.5 Se = ii CE KE.= ss ei # È bs 5 3 o Si Fo 2% So x se os 5 pe 3 ce Es ; i NE 6 > LE.ahah is fe UF Rg Gn, A = Er 2 Hs 5 a i Sk oF ie i né = = 3 Ge x.A *7; ÈS 5 ss ë Ë ca.= giz 1 = 4 g x SA XF BY] qi 5 pe PE fe 7 an Se AR i 2 ce vy id 7 oh A ss A es SE te is # 2; i 5 LES = i sn SRE, A $ +2 5 ct 5 fal pic ne ch i\u201c pa BE \u201cAA T5 4 En ÈS = Sy A ea Lu ta YE 2 ir ey = GE el 35 or pu 2e x = ii +.EX =» = a oi a E Ss : 2 Eu > A = Si rif 2 Ro 2 = 2 2 fd or ol pe 3% à >, en SR gd fi A \u201c3 = 4 > = 2 A 2 5 { = AS PANIER 2 ee En \u201cwl, a =.2 § NH ad \u201c fe # po ptr Sa De oe bi es i 2e Sa Ge a, 3 ou .je 3 oF Vi Es: he c ee > 3 = 7 ye 5 4 Es M à i = a.5 2 i 213 x ty 45 & + re 5 5 a + Tn = Fr ee A sa 7 Ma ce et Ga en PA a Re \u201ca.£2 LE 5 Ê ae = ve n 2 Sh a ve Er 2 3 TE 2 2 ey w > ge CF iy =; es 4 FR: axe i > ee Ai i i Ÿ Tr EC ce, 43 5 A 7 A ai & 5 Ta Es of) da i Herat wb \u20ac Ze z 3 Ge Fr A = + : fk = es a 2 # Be BCE a fs py: # PR 4; à ~ > A3 5 CR i CS 3 2 \u201cvu Ce 74, x ba Fe A 5 5 rk Cu gt, Ë oi 53, oo Ee A 2 3 SF a 3 Se & a a 5 2 6, 2 72 xd: > pe ES 5 ER rcredi 23 mai 2007 « LA REVUE * www.larevue.qc.ca a a = + a : pe + GF J ry É4 a\u201c oh 20 > 2 a = 2 i Ye a = = A a » * % en A ES = Zn hd 1) id ; Sn Cr Te 3 3 2 pr x fal RS 3 pe 2 2e, = z 9 LE SE i os RE x + a 7 pei 7 Go we Ne ar 3 oN 3 ol N As NS Sr à da 22 5 wz Gé 7 He 5, A Ee vi fs LE Be 4 ax 2 F 3 ie \u201cA = Le 2 i Si a8 i \u201c4 i Eos ks St 4 = he si.bp fy = = Tu An i 0d es ent # HL 3 Ly itt SE Ee > i SRE po se es 5 5 er Tres \u201cI i = ¥ D dupe a we a se 5 a = Re iE 7 & Sot he 3% Ca c a io x eA ve te cs a oo i > 5 4 5 5 # 3 \" oh .Sim KES 2 g a 15 lle] = Sey i 2% Sy po Ë Er MOD 4 a 2 Ks pc iw Ë it VA % ET 5 A En 2 and 2 ps Ba ap 2 5 ud ci = es Sal a A E ho 3 cA he 25) 5 + 3 £5) A fa + se se > { HRS : oo se + > Le Ta 1 I Sy se a i ohh = cr = ve 2e 3 7 je fo 2 5 es PE = = Les 37 Fe + ry Bet 3 x = 5 is a ed th = 7 2 En DETO qi RE Fe a J Fa 5 3 Can Sho ë Re = Ge = es SHE RY Se ha hi bl E FH B+ a > GE ih A) ny =, st A 4, = 2 D > vf.2 = 5: je 0 sr XY = a ed 5X 5 a at 7 Pus i a 35 Ho - Ps 5 v £0 x = 4 = ov 7 .LE 5 x La = x Lo i Sh sert + as ; NS.3 > LE = Fu a 07 ES ee = ky 5 EA Gi i = 7 à 5 3 3 YA us Es i oT 5 = Ta $3 [fs A ir 3 3 = = > 2 5 y Ps nabs 0] os 295 EX 3, ES ae Fo a kay Sad 5 a Ee a Nie SHEL 2a Ie ck 2 Le Matt A 2208 £5 \u20ac.a es s À a ES & né Ë >; oy of 2.St ce \u201ca > se 5 si q a.A a \u201c ad wd = 44 RU se se its a Es sa 4 sc i ss A 3 it = £8 i 2 > 5.ho % 2 est Se GR + sur le x Rl i = ook ee we a pt = J a Ÿ 4 DER = 0 NE sy 5 = 2 , Es 9 3 > IR A EAN: oy as a?KY 7 BRE 3 CS Es 2 55 = = 3 pa Ci \u201c5 > = A Re a 25 5 ¥ A e + ig i =.da i pu 54 ps LE i! CARACTERIS AS 5e SE = EN 1 a GR: 3 x oh ; \u2014 Gi: Cu = TS He 2 = i 9 i eek 5% a 3 * {3 » ontee Masso Ca sa si RY » HE 7s Gr 5 +.Lo nA Ak: i & at it « a A a = > is Es A .(D i na 55 Pt Sa EE.1295 CARRE LA SEH i \u201ci 5 =.5 = À.eu on = ER pes ce vl cie A 2 or i Le fs Es N° 23 & 5 A a SEA