La revue, 6 juin 2007, Cahier 2

[" Visitez-nous a www.greniernissan.com 1275, montée Masson, Terrebonne 450 471-9444 Le mercredi 6 juin 2007 e 49° année, n°3 | e concours MusiQualité présenté par la SODAM s'est tenu a Mas- couche le samedi 2 juin, dans le cadre de la Semaine de la famille.Plusieurs jeunes artistes de la région sont montés sur scène pour montrer leur talent et ainsi remporter différents prix.redaction@larevue.qc.ca C'est sous un chapiteau au parc de l'Étang- du-Grand-Coteau, à Mascouche, que le spectacle s'est déroulé, dans le cadre des activités du Grand rassemblement familial.Le- Concours, (TIT ligne / Te ro fe # / aol 1761S \u20ac \u201c7 offrir un tremplin qui leur permettra peut-être de faire carrière dans la musique.C'était la quatrième édition de l'événement.Des artistes talentueux La première partie de la soirée était consacrée aux artistes participant au concours.Dans la catégorie «Interprètes», Lauréanne Guérard a remporté la victoire devant Isabelle Cantin et Marianne Lebrasseur.Du côté des «Auteurs-compositeurs-inter- prètes», c'est le duo féminin Brainchild qui a reçu les honneurs devant Marie-Line Matthon et Michael Angelo.Théâtre du Vieux-Terrebonne situé au 866, St-Pierre, Terrebonne IGA EXTRA-Thibault situé au 675, boul.des Seigneurs, Terrebonne 5 tous les artistes de la soirée.Les Vestons ont Le travail s\u2019est révélé ardu pour les juges, puisque que tous les artistes présents ont montré un talent indéniable devant le public rassemblé sous le chapiteau.Les trois gagnants se sont vu offrir plusieurs prix, soit un atelier de chant avec Josée Goulet, une séance photo pour un portfolio avec Olivier Lamarre, ainsi que trois heures d'enregistrement au studio Monocube avec Jeff Grenier.lls auront aussi la chance de participer à une émission de radio à 103,5 FM et de faire l\u2019objet d\u2019un article dans La Revue.Deux prix spéciaux ont également été offerts aux gagnants qui ont été choisis parmi studio, ceci grâce à leur performance musicale et scénique très originale.Marie-Line Matthon aura quant à elle la chance de participer au spectacle de la fête nationale du Québec à Mascouche, le 24 juin.La SODAM C'est grâce aux bénévoles de la SODAM (Société de développement et d'animation de Mascouche) que le concours a pu être organisé pour une quatrième année.Ces derniers ont tenu à offrir un présent à leur directeur, Normand Ouimet, qui termine sa dernière année d'implication après avoir fait un travail formidable au sein de la SODAM.Ils tiennent également & remercier tous les partenaires et \u2018commanditaires qui ont rendu possible la André Shatskoff, directeur général Siege social 513, rue Masson, Terrebonne Centres de services e 1299, boul.des Seigneurs, Terrebonne e 2250, chemin Gascon, Terrebonne e 1365, Grande-Allée, Lachenaie Centre financier aux entreprises Desjardins Les Moulins 450 471-3735 www.caisseterrebonne.com ° 1101, rang Saint-François, Terrebonne e 115-1, montée Masson, 450 474-1186 mpeg a 3 > Hi a concours MusiQualité.- 3 guichets automatiques 4 guichets automatiques 5 guichets automatiques 3 guichets automatiques 3 guichets automatiques guess 1 guichet automatique Desjardins Caisse populaire Terrebonne Ct \u2014\u2014e Na e mat rent.gneurs luise temps tristc vous avec |\u2019 danse Nate porte d'entr ier bordé de lores grimpe souriante, r vers rempli projets.ANDRÉ Redécouvrez les Galeries Terrebonne Nouvelles boutiques Nouvelles images LIMITÉ Te 7 DAES on i FREEDOM www.freedominc.ca «J'ai comme trois ans», nou pointe.«Mon | il a fait mont école de danse scrite», ajoute école de danse renchérit-elle.belle façon, or danse insufflée Perfectionne enseigneme Terrebonnien Notre-Dame er de ballet durar mande à ses Nord, chez Les professeure M formation en suivant ses étu rebonne.«À seule, en auto l'école de dar prend Nataly.rine», continue Puis, elle est danse, ou elle jazz.Ressource ment lui ont f elle avait besc Elle termine sa Administration Cosmétiques / Coiffure / Parfumerie Restaurants / Casse-croûtes Vêtements pour femmes Service à la clientèle 471-9726 Dans un Jardin 492-4540 Amir 964-0007 Anika 471-9224 Fruits et Passion 492-6777 Château Royal 471-2660 Cazza Petite 492-9026 Nicola 961-1011 La Crémière 514-573-0949 Claire France 492-8075 Accessoires mode / Bijoux Parfumerie Karen 492-4664 McDonald's 492-9700 Colori 492-5902 Ardène 492-1724 Unique Haute Coiffure 471-2242 Muffin Plus 471-8717 Dynamite 964-6739 Bijouterie Édouard 492-4744 Yves Rocher 961-4733 .Pizzadeli 471-6350 Émotions 492-1215 Bijouterie Lavigueur 492-6299 Subway 961-1416 Garage arr\" 492-3443 Bijouterie Mozart 961-1687 Librairie Tiki Ming 471-3832 Jacob Connexion £ T= 492-9342 Bijouterie New-York 492-6038 Renaud-Bray 492-1011 .Kosuko 492-9582 Bijouterie Séphora 492-4698 Services / Spécialités Le Château 492-8899 Bijouterie Vivaldi 492-8060 Lingerie Animonde ___ 471-7783 Limité LEY 492-9768 Bizou 492-0442 La Senza 492-1839 Aspirateur 2000 Plus 55492-1254 Manteaux Manteaux 471-0021 Le Club c Diva 492-5584 Lilianne Lingerie 471-9458 Centre du Rasoir 492-6793 Marie-Claire 471-0797 encor Xcetera 471-5558 Passion Lingerie 471-8140 Cordonnier & Option 964-1668\" Mascouche nettoyeur Jean-Pierre 492-4767 RioSud 492-6786 th Loisirs / Sports De Fil en Aiguille 471-9799 San Francisco 492-7908 Accessoires du foyer / Cadeaux Atmosphère / 1M.B.Le Naturiste 492-1799 Suzy Shier 471-7951 Clair de Lune 964-2361 Sports Experts 471-3688 l'Encre-en-Ciel 471-5733 Xmara EE 471-7926 Hallmark 471-1238 Loto-Québec 471-1735 RETRO Stokes 471-7154 pans a rayons 471-4107 Supermarché / Alimentation / Confiserie Vêtements pour hommes I A S Laura Secord 492-8088 Boutique 3G 471-5560 Banque / immeuble Musique / Élèctronique Maxi 471-1009 Ernest 492-4671 ] 0 i Banque de Montréal 961-4143 La Source 471-6129 Télécommunications US.A.ey 964-7967 ! ; Vincent d'Amérique 471-8716 Re/Max des Milles-Hes 471-6512 Musigo 471-4599 Espace Bell 964-7985 Fido SE 471-8972 DANS LE Optométristes / Optitiens Rogers Plus 964-8403 Vêtements unisexes IA! Chaussures / Articles de cuir Greiche & Scaff 492-7949 Telus 471-5529 Arsenic 492-5499 * Aldo 471-6911 Optométristes Bikini Village 492-0780 Bentley 492-2334 Robert Lambert 471-1668 Vêtements enfants-juniors D-Tox «>: 471-4848 VOUS ÊTES Bo Pied .961-2924 Ardène 492-1724 Freedom ar 961-4916 NOTRE 1 Panda 471-7903 Pharmacie / Bureau de poste Boutique Rodin 492-9394 Historia 492-1244 Transit 492-4327 Pharmaprix D-Tox cm: 471-4848 Jean Bleu : 471-7631 M/ Unic 471-2564 et Bureau de poste 471-2801 OK.Kids 961-0134 Tristan & America 961-9446 APRES L\u2019 - DES AN «oo or ETILY Autoroute 25, sortie Terrebonne Centre-ville « (450) 471-9726 : SERC PAGE B-2 ® Le mercredi 6 juin 2007 * LA REVUE * www.larevue.qc.ca EL CULTUR Nataly Lapointe : le feu sacré de | e matin-là, la pluie tombait a torrent.Et le boulevard des Seigneurs luisait sous la pluie.Malgré ce temps tristounet, nous avions rendezvous avec l\u2019âme créatrice de l\u2019École de danse Nataly Lapointe.Une fois la porte d\u2019entrée franchie, un grand escalier bordé de multiples photos multicolores grimpe à l'étage où Nataly, toute souriante, nous attend dans son univers rempli de souvenirs et de beaux projets.ANDRÉ CÔTÉ redaction@larevue.qc.ca «J'ai commencé le ballet classique à l'âge de trois ans», nous confie, dès le départ, Nataly Lapointe.«Mon père conduisait un taxi et, un jour, il a fait monter une dame qui possédait une école de danse et enseignait le ballet.I! m'a inscrite», ajoute celle qui dirige une importante école de danse de la région.«J'ai eu la piqûre!» renchérit-elle.Ainsi, notre entrevue démarre de belle façon, on sent déjà toute la passion de la danse insufflée à cette artiste dès son jeune âge.Perfectionnement, enseignement et école de danse Terrebonnienne d'adoption, elle entre à l\u2019école Notre-Dame en 1re année ou elle suit des cours de ballet durant près de deux ans.Puis, elle demande à ses parents de l'inscrire a Montréal- Nord, chez Les Coryphées sous la direction de la professeure Mme Balzano, afin de continuer sa formation en ballet classique, tout en poursuivant ses études primaires et secondaires à Ter- rebonne.«À l\u2018âge de 13 ans, je me rendais seule, en autobus, sur la rue Mont-Royal, là où l'école de danse avait déménagé», nous apprend Nataly.«Je rêvais alors de devenir ballerine», continue-t-elle avec ferveur.Puis, elle est allée au cégep Montmorency, en danse, où elle est passée du ballet classique au jazz.Ressourcement et stages de perfectionnement lui ont permis d'acquérir l'expertise dont elle avait besoin pour enseigner le ballet jazz.Elle termine sa formation à l'Université du Québec à Montréal, où elle étudie la danse contemporaine et moderne.À cette époque, elle caressait le rêve d'ouvrir son école de danse.En 1987, elle obtient le poste de professeur de ballet jazz et enseigne cette discipline durant presque cing ans, pour la Ville de Terrebonne.«C'est en septembre 1991 que j'ai procédé à l'ouverture officielle de l'École de danse Nataly Lapointe», nous révèle celle qui concrétise enfin son plus grand rêve.«Au début, j'avais entre 60 et 80 élèves; aujourd'hui, l'école en compte 500», ajoute-t-elle avec fierté.«L'an prochain, nous agrandirons le local et nous pourrons accueillir encore plus d'élèves», poursuit Nataly.Inspiration créatrice et équipe hors pair Lorsque nous lui demandons de nous expliquer son processus de création, elle nous affirme spontanément : «Ce sont mes élèves et la musique qui inspirent mes chorégraphies.Parfois, il m'arrive de peaufiner une chorégraphie au beau milieu d\u2019un cours.Toute chorégraphie doit respecter une certaine technique, l'imagination fait le reste.J'enseigne le ballet classique, les pointes, pour la technique et le raffinement.L'an prochain, nous ajouterons un volet hip hop à nos cours de danse.» Elle est épaulée par une équipe de huit pro- fesseures et aides-professeurs dont elle nous a fait généreusement l'éloge.«Ma sœur Manon, présente depuis l'ouverture, a apporté beaucoup de couleur à l'école», confie-t-elle.«Julie Arse- neault, Marie-Lyne Ratté, Thalie Germain-Le- blanc, Sarah Nadeau et Mylène Nadeau, pro- fesseures, ainsi que Lydiane Deschamps et Roxanne Haince-Beaudin, aides-professeurs, sont l'âme de mon école de danse», ajoute Nataly Lapointe.L'Ecole de danse Nataly Lapointe a toujours présenté son spectacle de fin d'année au Théâtre du Vieux-Terrebonne, et ce, depuis 1992.«À l'époque, c'était Luc Roy qui assurait l'éclairage.Depuis les neuf dernières années, Éric Bourgeault crée des éclairages fabuleux qui mettent en valeur tous les numéros.Du TVT, nous sommes passés à l'auditorium du Collège Saint-Sacrement au cours des cinq dernières années.C'est d'ailleurs à cet endroit que nous présenterons notre spectacle du 15e anniversaire», nous apprend- elle.Elle invite toute la population moulinoise à venir assister à ce spectacle grandiose du 15e anniversaire de son école de danse qui aura lieu les vendredi 8 juin (19 h 30), samedi 9 juin (13 h 00 et Posant fièrement devant quelques photos de spectacles qu\u2019elle a montés au cours des 15 dernières années, Nataly Lapointe nous a permis d'entrer dans son univers et nous a fait découvrir les multiples facettes de son métier extraordinaire.(Photo : André Côté, photographe) 20 h 00) et dimanche 10 juin (14 h 00) à l'auditorium du Collège Saint-Sacrement.Ces entretiens avec des gens de cœur et de passion sont toujours trop courts.Nous avions tellement de choses à raconter et à partager avec notre lectorat! Toutefois, ce n'est que partie remise.Le Club des Aventuriers du livre revient encore une fois à la bibliothèque de Mascouche cette année, cette fois sous le thème des pirates et des trésors.Pirates, a I'abordage! es pirates prennent d'assaut la bibliothèque de Mascouche, cet été! En effet, le Club des Aventuriers du livre offrira plusieurs activités sous le thème des pirates et des trésors.Jeunes aventuriers, à l\u2019abordage! MELANIE SAVAGE redaction@larevue.qc.ca L'ouverture du Club se fera le 18 juin.Les 6 à 13 ans sont invités à se joindre à ce sympathique regroupement pour savourer des lectures excitantes et partager des activités surprenantes.Lors de son inscription, l'enfant recevra un portfolio avec des surprises et pourra participer chaque semaine au tirage de petits cadeaux, à la suite de ses lectures.: Fête d'ouverture La Fête d'ouverture du Club des Aventuriers du RETROUVAILLES À 16 HEURES 30 MISSION IMPOSSIBLE.RETROUVAILLES ET INVITATION À L\u2019'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 10ième ANNIVERSAIRE DANS LE CADRE DE SON 10E ANNIVERSAIRE, L'ASM VOUS INVITE À UNE SOIREE VOUS ÊTES CORDIALEMENT INVITÉS À ASSISTER À NOTRE 10E ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE MARDI LE 19 JUIN 2007 APRÈS L'AGA, VOUS POURREZ RENCONTRER DES ANCIENS COMPAGNONS DE TRAVAIL ET IL Y AURA PLUSIEURS ACTIVITES QUI SERONT À L'AFFICHE SOUS LE THEME l\u2019Atelier du Seigneur Masson ENDROIT : L'ASTUCE 3235, RUE DE LA PINIERE, TERREBONNE ANN - Téléphone : 450.477.4270 Télécopie : 450.477.2548 Messagerie: sclarkgagnon@adsm.ca RÉPONSE AVANT LE 13 JUIN 2007 Personne à contacf®r: SUZANNE CLARK livre se tiendra le jeudi 28 juin, à 19 h, avec le spectacle théâtral «Chou pour le pirate Tatou».C'est bien connu, Tatou sème la terreur partout! Or, une carte au trésor a été trouvée \u2026 alors une nouvelle aventure va commencer! L'inscription doit se faire d'avance au 450 474-4159 ou au comptoir de prêt de la bibliothèque.Pique-nique costumé Le mardi 10 juillet, à 12 h 30, les petits pirates sont conviés à se joindre à leurs amis moussaillons et corsaires pour un pique-nique costumé à l'Île-des-Moulins.La bibliothèque suggère d'apporter un salmigondis de tortue et pigeon mariné pour diner.ou un simple sandwich aux écrevisses.2 www miniputideterrebonne.com | Fichier Edition Affichage Favoris Outils 2 a I Je http://www.minipultdeterebonne.com | INTERPRÉTÉ PAR MÉLANIE ALLEN ET PAIXICE GOSSEUR AUTEUR COMPOSITEUR PATRICE GCOSSEUN ttceterrebonne.com Spectacle Le mardi 14 août, à 19 h, la bibliothèque présentera le spectacle «À l'abordage».Même pour El Barbapapa le pirate, c'est parfois terrifiant d'être papa.Sa fille Amarine sait trop bien ce qu'elle veut.Les Aventuriers du livre sont invités à les suivre pour une inoubliable traversée des sept mers.La clé d'un trésor oublié s'y cache, mais pour la trouver, il faut être brave! L'inscription doit aussi se faire d'avance.La bibliothèque de Mascouche est située au 3015 des Ancêtres, On peut obtenir davantage d'information sur ses services en visitant le ville.mascouche.qc.ca/biblio ou en téléphonant au 450 474-4159.Pirates de Mascouche, larguez les amarres! J » ENTRER Ar 4525, boul.de Hauteville (par chemin Gascon) Terrebonne (près de GPAT) « 450 492-3313 www.larevue.qc.ca © LA REVUE ° Le mercredi 6 juin 2007 « PAGE B-3 L'Hôtel du Boulevard de J.-B.(Pitt) Bernardin, où fut tenu le grand banquet dans la soirée du samedi 11 janvier 1908.Cet imposant immeuble était situé à l\u2018entrée de l\u2019île des Moulins.(Photo : collection Aimé Despatis, CRAL) L'hôtel de ville de la rue Sainte-Marie à Terrebonne où avait lieu le ralliement des invités après l'inauguration du pont, le samedi 11 janvier 1908.(Photo : collection Aimé Despatis, CRAL) Ernest-Séraphin Mathieu, notaire, maire de Terrebonne en 1908.(Photo : collection Aimé Despatis, CRAL) suffisantes pour les débuts, et on sait que la circulation de 1908 à 1945 compensait à peine les dépenses, toutes supportées par Terre- bonne, les autres villes ayant refusé de souscrire au début.Ce n'est qu'après 1945, et ce, jusqu'en 1965 que le «pont payant» l'a vraiment été.Un banquet comme on savait les organiser Au cours de mes recherches sur les faits saillants qui ont marqué l\u2019histoire de Terrebonne, j'ai noté avec plaisir les nombreuses occasions marquées par des banquets offerts par le conseil municipal aux honorables personnages de cette époque au réputé Hôtel du Boulevard (des Braves), à l'angle de la rue Saint-Pierre, juste à l'entrée de l'Île des Moulins.Ainsi, ce banquet mémorable qui eut lieu le soir même de l'inauguration du pont Préfontaine-Prévost, le samedi 4 janvier 1908.L'envoyé de «La Presse» nota dans son article les grands discours des invités Devlin et Prévost, du maire Mathieu et les «santés», verre à la main, au Roi, au Québec, 3 Ottawa et.aux dames.D'autres notes sur l'inauguration du pont seront publiées bientôt.PAGE B-4 * Le mercredi 6 juin 2007 * LA REVUE = www.larevue.gc.ca Raymond Préfontaine, député libéral du comté de Terrebonne aux Communes d'Ottawa de 1900 à 1903.(Photo : collection Aimé Despatis, CRAL) Jean Prévost, député libéral du comté de Terrebonne à l'Assemblée législative de Québec de 1900 à 1906.(Photo : collection Aimé Despatis, CRAL) p AN h ° h ° t ° www.larevue.gqc.ca AIMÉ DESPATIS LE JEUDI 17 MAI 2007 et I = ry u = N ; le C'est la fin définitive du vieux pont de Terrebonne Le soins de Iz - Le pont à péage Préfontaine-Prévost avait été ouvert en août 1907 ISABELL LA æF mu = r= = = » - La bénédiction et l'inauguration du pont avaient eu lieu = = - 7 em = le samedi 4 janvier 1908.lors d'une tempête de neige Crest avec - Un grand article dans «La Presse» du samedi 11 janvier 1908 accepté de qui, pourtar comédie de | y a 100 ans, en août 1907, les son vicaire Avila Perreault, qui bénit le pont «là os sont travaux au nouveau pont de ou un grand nombre de personnes étaient ras- a is coun: fer entre Terrebonne et Saint- semblées en dépit de la tempéte».L'envoyé les mouche Francois-de-Sales étaient terminés Spécial de «La Presse» nota dans son reportage non, qu pre .; ; », par le constructeur, la Phoenix due Charles Devlin représentait le gouverne- Lon istique Bridge & Iron Works de Montréal, au Ment fédéral et Jean Prévost, celui du Québec; or a : pau invité èle Rein coût de 46 000 $, et le conseil mu- tOUS Jeux ot de nombreux Tae nes > de la guilde nicipal de Terrebonne, sous la prési- Saine-Marie) hôtes du maire Mathieu et de son l'événement dence du maire, le notaire Ernest-Sé- conseil ' connue au F raphin Mathieu, ouvrait ce pont à «Les ponts en fer, les ponts gratuits, les grandes rs fois P P c'était la politique de Mercier.» ° La phrase ci-dessus fut rappelée à maintes re- Cent ans plus tard, exactement le 17 mai prises au cours des discours nombreux qui 2007, la Ville de Terrebonne et le ministére furent prononcés «par les personnages de des Transports du Québec fermaient défini- marque» a la bénédiction, à la réception à la tivement ce pont pour des raisons évidentes mairie et à l'hôtel du Boulevard de «Pitt» Ber- de sécurité.Le même jour, on poursuivait les nardin, où eut lieu le grand banquet.L'entrée du nouveau pont vers août 1907 avec sa plaque qui a été récupérée et qui sera in- travaux sur la structure du nouveau pont, en Une phrase de l'article mérite d'être citée.stallée dans le parc tout près du nouveau pont cet automne.(Photo collection Aimé Despatis, construction à quelques pieds à l'est de l'an- Nous la publions «in extenso» : «À l'heure qu'il CRAL) cien en vue d'une ouverture à l'automne est, le droit de passage sur le pont de Terre- Extrait d\u2019une partie d 2007.bonne n'est pas encore gratuit, mais c'est bien ps Me _ de «La Presse», page .«Un triomphe pour Terrebonne» la politique des autorités de la ville de l'ouvrir = He RE M SE.AG, édition ti C'est dans le journal «La Presse», édition tout grand au libre trafic dès que le permettront hebdomadaire du dramatic hebdomadaire datée du samedi 11 janvier les circonstances.Car cette progressive petite samedi 11 janvier tenu son 1908, que nous avons trouvé des informa- ville ne fait jamais, on le sait, les choses à 1308, relatant les | tions très intéressantes sur la bénédiction et demi.» cérémoni Par la su ,., oo : d'ouverture du pont plusieurs l'inauguration du «nouveau» pont En fait, ce ne sera qu'en juillet 1965, six mois Préfontaine-Prévost à ads HOH Préfontaine-Prévost, qui eut lieu le samedi 4 après l'ouverture des ponts de I'autoroute 25, Terrebonne.J janvier 1908, au cours d'une «tempéte (de que ce péage fut aboli par Terrebonne, 68 ans (Document de la dame Lave neige) sur les lieux mêmes à l'entrée du plus tard.Malgré les promesses de 1908, la collection Aimé ; directrice ( pont».L'article très incomplet sur plusieurs.Ville de Terrebonne n'avait pas d'autres choix Despatis, CRAL) i taine», Nic colonnes rappelait que c'est le curé Jean- pour le péage.Les subventions d'Ottawa et \u2018 dans «Cat! Louis Gaudet (1905-1908), accompagné de Québec pour la construction étaient à peine k «oe pert n e a tenu RES rE «Le grand sur les or 3 8 B \u201d née couvre-coussins * couvre-lit * literie © manteaux de chemi et été, Adèle Reinhardt campera le rôle de Julia au Théâtre du Vieux-Terrebonne (TVT), pour les besoins de la pièce «Ténor recherché».ISABELLE DESMARAI redaction@larevue.qc.ca C\u2019est avec grand plaisir que la comédienne a accepté de jouer le personnage, un petit rôle qui, pourtant, se révèle indispensable à cette comédie de situation : «Les petits rôles de la pièce sont tout de même très importants, parce qu'ils tournent autour des deux ténors comme des mouches.Ils ont pour but de servir la situation, qui prend tout son sens grâce à ces personnages», raconte la comédienne.Logistique de comédie Adèle Reinhardt incarnera Julia, la présidente de la guilde de l'opéra : «C'est l'organisatrice de l'événement.C'est une femme qui rêve d'être connue au plan international, elle connaît toutes les grandes stars du domaine», dévoile-t-elle.Pour que la comédie opère et produise son plein effet, elle doit suivre une logique implacable, au même titre que tous les comédiens : «C\u2019est ce que nous travaillons avec le metteur en scène durant les répétitions.C'est comme un calcul mathématique, mais en comédie : il faut suivre la logique», indique-t-elle.Amitié étroite C'est par amitié pour Benoît Brière qu'Adèle Reinhardt s'est jointe à la distribution : «Je ne pouvais pas refuser, parce qu'une pièce comme celle-là, tu la joues quand tu as quelqu'un comme Benoît.Lui et Jacques Girard forment La duo parfait.C'est une pièce enlevante qu'il ne faut surtout pas manquer», conclut-elle.Ce ne sera pas la premiére fois que nous verrons la comédienne sur les planches du TVT.Celle dont la plus grande passion est réservée au théâtre vient de terminer une tournée de 44 représentations dans le cadre de la pièce «Bonbons assortis» de Michel Tremblay.Elle a beau cette fois-ci tenir un petit rôle dans la pièce d'été, Adèle Reinhardt séduira les spectateurs à coup sûr.dèle Reinhardt tient sa formation du Conservatoire d'art dramatique de Montréal, où elle a obtenu son diplôme en 1980.Par la suite, la comédienne a participé à plusieurs productions du petit écran : elle a joué Normande Legault dans «Virginie», Madame Laverdure dans «Le Négociateur», une directrice d'école dans «Hommes en quarantaine», Nicole dans «Ent'Cadieux», la voisine dans «Catherine» ainsi que Lucille Bolduc dans «Le petit monde de Laura Cadieux» 1, 2 et 3.Elle a tenu le premier rôle dans les productions «Le grand jour» et «L\u2019Arche de Zoé», diffusées sur les ondes de Radio-Canada, ainsi que Qui est Adèle Reinhardt?plusieurs autres petits rôles dans des télésé- ries comme «La P'tite Vie» et «L'Auberge du chien noir».Au théâtre, la comédienne a joué dans plus de 40 pièces, notamment «Cinq filles avec la même robe», «Le tutu qui tue», «SOS pantalons», «Aurore l'enfant martyr» et «ll Campiello», qui lui ont valu le premier rôle.Adèle Reinhardt s'est également fait remarquer grâce à ses rôles au cinéma.On l'a vue dans son personnage de la tante dans «Alys Robi», un film de Denise Filiatrault, ainsi que dans le rôle de Lucille Bolduc, dans les grandes productions cinématographiques «C't'à ton tour Laura Cadieux», 1 et 2, également de Denise Filiatrault.Adèle Reinhardt campera cet été le rôle de Julia, une présidente de conseil d'administration qui rêve d'être connue internationalement et qui, comme ses camarades, attend impatiemment l'arrivée du ténor.Offrez-vous «Ténor recherché» Pour réserver dès maintenant vos billets pour la pièce «Ténor recherché», qui sera présentée au Théâtre du Vieux-Terrebonne du 19 juin au 8 septembre, composez le 450 492-4777 ou visitez le www.theatreduvieuxterrebonne.com.Faites vite, ils s'envolent rapidement! Le TVT est situé au 866, rue Saint-Pierre, dans le Vieux-Terrebonne.d ; -_ pete | dll A MEUBLES ET ACCESSOIRES EXOTIQUES ,rrivage \u201d née couvre-coussins * couvre-lit * literie * manteaux de chemi Lu RENE BOUTIQUE SPÉCIALISÉE À PRIX D'ENTREPÔT _ MISSISSAUGA = Ia, VN A PES Le CARREFOUR, LavaL + 450.686.3982 REED OE TIN 1DH à 17H, www.woodsenseinteriors.com Entièrement en bois massif/ Sheesham Directemenit du manufacturier Meilleur prix et qualité au Canada mise EN scène de PERRY Schneiderman Traduction Er Adaptation de Benoñ Brière et Perry Schneiderman Chantal Baril Benoit Briere Pierre Collin Parrice CoquereAU Jacques Girard Nathalie Mallerre Dominique Pétin Adèle Reinhardt décor JEAN Bard cosumes Maryse BIENVENU ictainages NorbERs MUNES concrption sonore Nicolas BASQUE FARTENA RE FRANC PAL Us Terrebonne Une histoire de vie ET JUIN COMPL TT Dre 26-27 et 30 Theatre du Vieux- Terrebonne a DU 19 JUIN AU 8 SEPTEMBRE RESERVATIONS 450492.4777qggy1 866 404.4777 LUC DOYLE TVT lunetterie apmissioN 514 790.1245 www.theatreduvieuxterrebonneffjpm{ Prix requlier 35 $ Prix de groupe disporuble Ia: = D di y 4 Revue odie NONTONL gf www.larevue.qc.ca © LA REVUE ° Le mercredi 6 juin 2007 e PAGE B-5 www.monvin.ca www.monvin.ca www .monvin.ca www.monvin.ca \\ 0 - \u2026 Venez faire votre vin sur place \\\"4 =.A Chasis ote cag | C'est simple et rapide 2 ne matter sc ES Mettez la levure Kitde départ à partir de 929$ # SPECIAL Revenez 1 moisplustard ~~ Etvous obtenez votre produit fini pour l'embouteillage IN.Ca : WwWW.mon MMM e BOD'UIA In.ca WwWWwW.Monv 2 ma rage Am ra Les Cowboys [ ) | est men internationc se tiendron féte natior porte-parole comédien et grand spect: mettra en Fringants.GRAND CRU VIN Blanc ou Rouge pour la | Pinot Chardonnay Cabernet Sauvignon .Brise-de-mer Pinot noir fa b Il cati on Sauvignon blanc Chianti CABERNET SAVRENOH ome duvin M ED UIAUOUU Votre VIN est PRET en 4 SEMAINES Certificats cadeaux disponibles py ©0000000000000000000000000000F 4 Www.monv VWWW.monvin.ca ATELIER DE VINIFICATION C UOU MMM BD'UIAUO NS Bois naturel Acier inoxydable Pe 3072, boul.Ste-Marie | Mascouche 450 474-6660 Offre valide du 6 juin au 20 juin 2007 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks Heures d'ouverture Lundi au vendredi ~~ 10haish : \u2018Samedi 9h30 à 16h Fermé le dimanche: = e Q A ITA Le MMM EJ UIAUOWI MMM BI'UIAUOWI MMM EI UIAUOWI MMM PAGE B-6 * Le mercredi 6 juin 2007 = LA REVUE » www.larevue.qc.ca comprenne area ar = mea ven CULTUREL \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 r\u2014\u2014\u2014 Lanaudois, a nous le monde Les Cowboys Fringants séduiront la foule le 23 juin dans le cadre du grand spectacle régional de Repentigny.Le groupe El Ombrè se retrouvera Dest sous le theme du rayonne- NINETIES ment du Québec sur la scéne internationale «A nous le monde» que se tiendront les festivités 2007 de la fête nationale dans Lanaudière.Le porte-parole de l'événement est le comédien et réalisateur Luc Picard, et le grand spectacle régional de Repentigny mettra en vedette les Cowboys Fringants.redaction@larevue.qc.ca Les Cowboys Fringants séduiront la foule le samedi 23 juin.À cette occasion, le groupe El Om- brè se retrouvera aussi sur scène.Les activités débuteront dans I'avant-midi et se poursuivront jusqu\u2019en soirée, laissant place, aux environs de 21 h 30, à une diffusion en direct de quelques minutes, sur écran géant, du grand aussi sur scène.spectacle des plaines d'Abraham.Aussi, 29 feux d'artifice et autant de feux de joie illumineront la région.Par la voie d'un enregistrement, le porte-parole Luc Picard a invité la population à célébrer la vitalité extraordinaire de la présence québécoise dans le monde : «Ensemble, saluons ces Québécoises et Québécois qui font notre fierté et clamons haut et fort : \"À nous le monde!\" » Apportant avec elle une valise aux couleurs de la fête nationale, la présidente du Mouvement national des Québécois et Québécoises a invité les gens de Lanaudière à y déposer, symboliquement, un objet qui représente un succès international issu de la région.C'est donc avec fierté que les représentants de la SNQ Lanaudière ont remis le dernier disque «D'elles» de Céline Dion ainsi qu'une affiche souvenir de leurs ambassadeurs régionaux choisis pour l\u2019occasion.La fête nationale 2007 de la région de Lanau- dière sera l\u2019occasion de lever notre chapeau aux réussites québécoises dans tous les domaines, aux quatre coins de la planète.Les Lanaudoises et Lanaudois qui souhaitent en savoir davantage sur la fête nationale, sur les spectacles présentés ou sur les concours liés à l'événement n'ont qu'à se rendre au www.fetenationale.qc.ca.Toute la programmation des festivités de La- naudière est disponible sur ce populaire site Internet.On peut entre autres y faire des recher- \u2018ches par nature d'activité, par date, par lieu et même par artiste.(KC) +Taxes Jusqu\u2019 au 30 juin\u2019 inclusivement (certaines conditions eV ITS 9) Ce E Bistro Sante sur » place .PPE ARE Re an > [J pL, Fy MNASIAS HI oy Le de TIONNENMENT LA mega na 0e re es www.larevue.qc.ca *® LA REVUE © Le mercredi 6 juin 2007 = PAGE B-7 pr « puny & a5 a WN ee = PAGE B- Special BRUNCH du dimanche rente tr Ap er au 4 8 5 Ee ; x \u2014 | th L SN Ta 10h30 à 12h30 Jus d'orange mes 8 Oeufs variés Crépes Bacon & Saucisses Viandes froides & Pâtés Croissants & Danoises Fromages Fins ze Potage Salades variées Rôti de boeuf ar Pommes de terre au Four 1 295 $ Pulte Méli-mélo de légumes (taxes et service en sus) Gratin de Pâtes Enfant te moins de 12 ans 9,95$ Pain et beurre moins de 5 ans GRATUIT 8: (taxes et service en sus) Desserts assortis Salade de fruits %- Thé, Café & Tisane Le Jardin des violons, une académie privée dédiée uniquement au violon, la seule du genre au Québec et sous la direction de la réputée violoniste Martine Cardinal (sur la photo), sera en spectacle le dimanche 10 juin, à 14 h, à l'église Saint-Louis-de-France, à Terrebonne.Fondé en 1998, le Jardin des violons réunira cette fois plus de 60 jeunes musiciens pour un concert de fin d'année, sous le thème de la musique folklorique et traditionnelle.Ces violonistes, des petits de trois ans, en passant par les adolescents et jusqu'aux adultes, se produiront en solo, en duo, en trio et en groupe.Ils seront accompagnés de Jean Charbonneau, un «tapeux de pieds» professionnel, ainsi que par un trio de «violoneux» formé par l\u2019équipe des professeurs de l'académie.Cette année, le Jardin des violons est heureux d'épouser la mission de la Société d\u2018arthrite du Québec, qui sera représentée par Marc Binette.Celui-ci est parent de deux enfants qui étudient avec Mme Cardinal depuis près de 10 ans.Les billets, au coût de 10 $ pour les adultes et gratuits pour les enfants de 16 ans et moins, sont en prévente au www.jardindesviolons.com ou en vente à la porte le jour du concert.Bienvenue à tous! .Animation Maquillage e Structure ballon * Promotion surprise Dimanche 10 juin g, dès 13h q on 8 < Le mercredi 6 juin 2007 * LA REVUE » www.larevue.qgc.ca Une soirée parmi les violons pl N Ent Diplé L'Atelier, un a rue le Vi s'enrichir d unique que gens auront a tous ses endroit ou attendent.ISABELLE «Avec L'Atel l\u2019art au public processus de nous travaillor des fondatrice de L'Atelier, q le 31 mai, 10, CULTUREL ri\u201d L a rue Saint-Francois-Xavier, dans le Vieux-Terrebonne, vient de s'enrichir d'une petite boutique aussi unique que spéciale.Dorénavant, les gens auront entièrement accès à l\u2019art et à tous ses secrets grâce à L'Atelier, un endroit où des talents incroyables les attendent.ABELLE DESMARAI redaction@larevue.qc.ca «Avec L'Atelier, notre but premier est d'ouvrir l'art au public.On veut expliquer aux gens le processus de création, leur montrer comment nous travaillons», précise Caroline Gagné, l'une des fondatrices de la boutique.Pour la création de L'Atelier, qui se veut une coopérative depuis le 31 mai, 10 jeunes artistes diplômés du Cégep 4 [ NOUVEAU CHOIX LA MASCOUCHE 30474-3131 101, montée Masson, Mascouche Diplômés du Cégep Lionel-Groulx en arts plastiques, 10 artistes de la région ont fondé L'Atelier, un endroit où tous pourront enrichir leurs connaissances dans le domaine artistique.Lionel-Groulx ont mis la main à la pâte.Chaleureux, original et coloré, L'Atelier a été conçu afin que ces artistes de la relève puissent développer leurs talents sur place en toute liberté, ouvrant ainsi le chemin aux curieux qui désirent explorer le monde des arts plastiques.Enfants et adultes seront enchantés de découvrir des styles diversifiés, des œuvres modernes aux teintes et textures nouvelles.Le public pourra également participer à la création de certaines œuvres, ou encore se laisser aller dans l'achat d'un coup de cœur \u2026 Rendez-vous au Bistro de l'Île À ne pas manquer : «Imposium», le vernissage d'ouverture de L'Atelier, qui se déroulera au Bistro de l'Île, dans l\u2018Île-des-Moulins, le 8 juin, dès 18 h.Vous aurez l'occasion de découvrir le talent méritoire de Martine Archambeault, Marie- Eve Crépeau, Julien de Bellefeuille, Caroline rai SOT \u2019 ce RESTAURANT Entre l'artiste et l\u2019œuvre, le public Gagné, Mélissa Laframboise Maillé, Claudine Sanscartier, Simon Provost et Alexandre Vincent.Cet été, les artistes vous attendront à l'Atelier, au 857 Saint- François-Xavier, à Terrebonne (450 471-4112).Visitez-les sans tarder! Simon Gagnon, Joannie Froment, RÔTISSERIE Pour les Côtes levées pensez.964-4419 2370 Chemin Gascon.c.gs COFFRET D'ÉPICES À B.B.D.L\u2018ÉPICERIE FINE DE LA RÉGION 347, boul.des Seigneurs = Terrebonne (à côté du Château de la Lune) nee 450 964-0000 Venez profiter des sur nos MODÈLES 2007 DISPONIBLE 1 OÙ 2 PLACES * PISTE D'ESSAI SUR PLACE A 6310 boul.va Vu les, Saint-Fran ois, LEUR Qc REE MEILLEUR VENDEUR AU CANADA ANNEES 2005 - 2006 - 2007 shr-doo | can-am | (Q SyveIFyEEye 450.666.6676 14.990.6542@À Sans,frais.1 Un PLUIE A Sire il Sl www.larevue.qc.ca *® LA REVUE ° Le mercredi 6 juin 2007 « PAGE B-9 CULTUREL Une auteure passe à table ne dizaine d'élèves chanceux de cinq écoles primaires ont rencontré l'auteur de romans pour enfants et adultes Carole Tremblay dans le cadre d'une activité organisée par la Librairie Lincourt de Terrebonne.KEVIN RIOPEL redaction@larevue qc.ca En fin d'après-midi, le mardi 29 mai, Carole Tremblay a donné et dédicace des livres aux jeunes elèves de la maternelle à la deuxième année qui sont venus à sa rencontre, alors que ceux de troisième à sixième année ont partagé le souper avec l'écrivaine.De l'aveu même de Mme Tremblay, ce genre d'occasion ne se présente pas souvent pour elle.«C\u2019est très rare que j'ai la chance des visites que je fais dans les écoles.C'est une | dynamique plus chaleureuse», explique celle qui a écrit quelque 35 livres.De son côté, Florence Lincourt souligne l\u2018importance, pour les élèves, d\u2019une telle activité, qui se déroule depuis six ans déjà.«Ça représente une belle opportunité pour les jeunes de rencontrer des auteurs, d'échanger avec eux.Nous sommes fiers de pouvoir participer à ce rapprochement.Et je dois admettre que c'est toujours agréable de recevoir des enfants dans notre librairie», souligne celle qui a préparé le repas de pâtes.Carole Tremblay a pris le temps d'échanger avec les jeunes élèves venus la rencontrer à la Librairie Lincourt, dans le Vieux-Terrebonne.de faire connaissance avec les enfants en dehors Une faune variée chez BFI Saviez-vous que l\u2018actuel lieu d'enfouissement sanitaire de BFI (LES) occupe l'emplacement d'une ancienne sablière?À l'époque, les terrains déboisés et décapés offraient un habitat faunique stérile, mais en 1986, BF a recyclé les lieux en s'engageant dans divers travaux d'aménagement qui font partie de la gestion dynamique d'un LES.Aujourd'hui, la zone d'exploitation est entourée de secteurs ensemencés; ce sont plusieurs hectares de milieux naturels prisés par les animaux.Le LES comprend d'anciennes cellules d'enfouissement rendues à la nature, un secteur en exploitation, une centrale électrique alimentée au biogaz, des bureaux administratifs et techniques, le centre Môbius, une déchetterie, des bassins de traitement des eaux de lixiviation, des bassins de rétention des eaux de surface et un lac (le lac des Sœurs).Mais ce n'est pas tout : on y trouve également environ 80 hectares de terres renaturalisées par BFI ainsi qu'une ceinture de 100 hectares de terres boisées qui créent une zone tampon entre les secteurs exploités et les autre propriétés entourant le LES, et l'entreprise compte bien préserver les lieux ainsi.Quand l'exploitation d'une cellule d'enfouissement est complétée, elle est recouverte d'argile et de terre, puis ensemencée avec du mil, de la luzerne et du trèfle.Rapidement, une grande variété de plantes indigènes colonisent à leur tour ce milieu.Tant ces anciennes cellules reverdies que les terres boisées et les points d'eau s'avèrent très prisés par la faune semi-aquatique, terrestre et ailée.Celle-ci est d'ailleurs particulièrement nombreuse \u2018et diversifiée au site, qu'il s'agisse d'oiseaux de rivage (pluvier kildir), d'oiseaux de proie (buse à queue rousse, uruDu à tête rouge, etc.) ou Bernaches du Canada photographiées sur le terrain de d'oiseaux migrateurs BFI (mai 2007).(bernache du Canada, canard pilet, etc.).Quelques oiseaux résidents ou de passage : e Grand héron; e Grive fauve; e Jaseur d'Amérique; e Mésange à tête noire.e Busard Saint-Martin: e Buse à queue rousse; e Canard pilet; e Chevalier grivelé; e Gélinotte huppée; Lors d'une visite du lieu d'enfouissement sanitaire de BFI à Lachenaie, le promeneur attentif pourrait apercevoir une foule d'animaux qui trottinent, gambadent ou s'envolent.Plus craintifs, camouflés ou nocturnes, des mammifères profitent également de la présence du site de BFI : marmotte, porc-épic, castor, tamia rayé, raton laveur, lièvre et même cerf de Virginie.En effet, au printemps et en automne, on aperçoit parfois des attroupements de cerfs broutant paisiblement sur les anciennes cellules d'enfouissement.Cerfs de Virginie photographiés sur le site de BFI (automne 2006).Des amphibiens et reptiles sont aussi observés dans les milieux humides à l'est de la propriété, dont la grenouille léopard, le triton vert et la couleuvre à ventre rouge.Projets de mise en valeur Présentement, BFI étudie des scénarios d'aménagement pour mettre en valeur la richesse faunique de sa propriété et des environs.Par exemple, aménager des sentiers pédestres propices à l'observation des oiseaux donnerait l'occasion aux ornithologues amateurs de découvrir et d'admirer nos visiteurs ailés.Saviez-vous que?e Depuis 1917, la Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs interdit de chasser le goéland à bec cerclé; Le pluvier kildir, que l'on reconnaît à ses deux bandes pectorales noires, simule une blessure à l\u2019aile quand il veut éloigner un prédateur de son nid; , ele busard Saint-Martin possède un disque facial, comme les chouettes et les hiboux, ce qui lui permet de mieux capter les sons.De plus, il est l\u2019une des rares espèces de rapaces à nicher au sol.y oy Pour en savoir plus : e www.mddep.gouv.qc.ca; e www.mrnf.qc.ca; * http://www.qc.ec.gc.ca/faune/faune/html/contenu.htmi; e http://www.ffdp.ca/index_f.asp; ® WWW.0ISeauxqc.org; e Les oiseaux du Québec et de l'est de l'Amérique du Nord, aux éditions Broquet; e Qui hiberne, qui hiverne?, aux éditions Joey Cornu.C++ =U 1 y i Ï PAGE B-10 « Le mercredi 6 juin 2007 « LA REVUE * www.larevue.qc.ca cu Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche 7-8-9-10 Juin Des offres incroyables sur balance de Stock où fn de Hgne 161, Montée Masson, Mascouche De vêtements à liquider en bas du prix coûtant) Heures d'ouverture Lundi à vendredi 9 h 30 à 21h 00 Samedi 9 h 00 à 17 h 00 Dimanche 9 h 30 à 17 h 00 e Certificats-cadeaux disponibles.© Jusqu'à épuisement des stocks.e Échange ou remboursement quand on a le sens des valeurs !=5= 27 Ou d'allocation familiale acceptés. Terrebonne 450-492-5225 1460, ch.Gascon juin 2007 = LA REVUE = www.larevue.qgc.ca EL CULTU te « Voyage musical » au TVT avec Gino Quilico ui n'a jamais rêvé de visiter Paris, ome, Venise, New York?Or, toutes ces villes magnifiques, Gino Quilico y a vécu avec son célèbre père, Louis Quilico, et sa mère, Lina, pianiste concertiste.Il nous a fait revivre les moments intenses de sa vie à travers un voyage où musique et anecdotes émaillaient son propos.Au menu, l\u2019opéra, la «canzonnetta», la variété francaise, le Borad music-hall et quelques extraits tirés de son dernier disque, «Un Jour, Une Nuit.a La salle Desjardins du Théâtre du Vieux-Terre- bonne était bondée, en ce dimanche 20 mal.Gino Quilico offrait le dernier spectacle de sa tournée «Voyage musical».Puisqu'un événement malheureux l\u2019avait forcé à annuler son concert I'an dernier, il va sans dire que sa présence à Terrebonne était attendue avec impatience.Et le baryton québécois n'a pas déçu son auditoire, qui le lui rendait bien en chantant avec lui et en le gratifiant d'applaudissements nourris, d'ovations et de «Bravo!» bien sentis.«L'Heure exquise», «La Vie en rose», «Plaisir d'amour», «Les Feuilles mortes», «Caruso», «La Danza», «Torna Sorriento», «O Sole Moi», «Con Te Partiro», «Notre-Dame de Paris» ne sont que quelques-unes des pièces interprétées avec brio par Gino Quilico.Sa voix mélodieuse, qu'il sait habilement adapter aux différents styles, a su charmer celles et ceux qui étaient venus le voir et AJ } Re 7 i LACS 5 Ru (A TT 1 RK iw.rescau-impact.net \"7 Pour les groupes pensez.Camille Larin, jeune Mascouchoise de 11 ans, a eu le privilège de chanter «Je serai là pour toi» avec Gino Quilico, sur la scène du TVT.Son excellente interprétation lui à valu une ovation majestueuse que lui ont offerte plus de 600 spectateurs attendris par sa voix céleste.L'Achat Local.* Réinventé|' (Photo : André Côté, photographe) l'entendre.Les «Oh!» et les «Ah!» qu'on entendait sporadiquement dès les premières notes témoignaient de l'appréciation du public charmé par le chanteur.Toutefois, le moment le plus touchant aura été celui OÙ il a interprété «Je serai là pour toi» avec Camille Larin, une jeune Mascouchoise de 11 ans (élève de l'école Aux 4 Vents).Elle avait été choisie parmi 20 candidates membres de la chorale Jeunes Voix des Moulins, dirigée par Alexandra Boulianne, au terme d'une audition devant trois juges.Elle a chanté avec assurance malgré une certaine fébrilité fort compréhensible dans les circonstances.Elle a reçu une ovation digne d'une diva.Bref, une soirée magnifique à l'enseigne de la belle musique et de souvenirs évocateurs.Gino Quilico a offert un concert mémorable lors de sa tournée «Voyage musical», qu'il a terminée au Théâtre du Vieux-Terrebonne, le dimanche 20 mai.Sa présence en scène et sa grande générosité ont enchanté un public conquis d'avance.(Photo : André Côté, photographe) RÔTISSERIE J).964-4419 2370 Chemin Gascon( disk: AIST( En ef Se retr ch Caisse Dosing Terrebonne INTENANT OUVERT ! services vous souhaitent la bienvenue 1997 À 2006 - RISTOURNE 11,3 MILLIONS $ POUR LES MEMBRES En effet c'est 11,3 millions de dollars que la Caisse de Terrebonne a redistribué à ses membres.Cette plus-value, vous la retrouvez uniquement chez Desjardins où chaque membre est propriétaire et peut bénéficier de ristournes.# Desjardins Caisse ui 1330 AFTER Terrebonne ter: Le directeur général, M.André Shatskoff et l'équipe du nouveau centre de Desjardins Caisse populaire Terrebonne (450) 471-3735 CENTRE DE SERVICES TERREBONNE OUEST 1101, rang Saint-François, Terrebonne www.caisseterrebonne.com Pour souligner son ouverture, le Centre de services Terrebonne-Ouest lance son grand concours «20 000 $ en prix à gagner.Courez la chance de gagner : 6 mois de congé de paiement en contractant une hypothèque 2000 $ de dépôt à terme pour un placement - un crédit-voyage de 2 500 $ à la simple ouverture d\u2019un compte.En plus, des centaines de prix instantanés à gagner comprenant des sacs a dos, des couvertures, des radios, des bouteilles d'eau sport et plus encore.Les membres de la Caisse de Terrebonne peuvent se procurer leur billet à gratter au centre de services simplement en complétant une transaction au comptoir caisse ou avec une conseillère.Tous les billets sont gagnants et parmi tous les participants, 5 personnes se mériteront un ensemble patio.*Gertaines conditions s'appliquent www.larevue.qc.ca © LA REVUE ¢ Le mercredi 6 juin 2007 « PAGE B-13 mr rt [\u2014 CULTUREL Une cure de rire D ans le cadre de sa tournée «Pat [INTHE EIYEV INT Groulx et les Bas blancs», un périple qui a débuté en avril, Patrick Groulx a fait escale au Théâtre du Vieux-Terrebonne, le 30 mai.Ce deuxième «one man show» de l'humoriste Commission scolaire e la Seigneurie-des-Mille-Îles AVIS PUBLIC ADOPTION DU BUDGET 2007-2008 redaction@larevue.qc.ca «Pat» Groulx a soulevé l\u2019exaltation dans la salle et s'est révélé une cure de plaisir durant plus de AVIS EST DONNÉ, que conformément à l\u2019article 278 de la Loi sur l'instruction publique, le conseil des commissaires de la Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles adoptera le budget 2007-2008, lors de sa séance qui se tiendra le mardi 26 juin 2007 à 19h30, à la salle Jacques Saint-André du Centre multiservice de Sainte-Thérèse, 125, rue Beauchamp, Sainte-Thérèse.Le secrétaire général, Yves Marcotie La première partie du spectacle de Patrick Groulx était consacrée à l'humour, tandis que la deuxième était réservée à une prestation musicale de l'humoriste, un répertoire tiré de son deux heures.La foule n'avait pas fini de s'essuyer les larmes que cette machine à blagues enchaînait déjà avec une autre histoire à faire tordre de rire le plus sérieux des spectateurs.Habituellement connu pour son humour absurde et ses sketchs qui n'ont ni queue ni tête, comme on peut le voir dans le titre de son émission populaire «Le Groulx luxe, c'est n'importe quoi», Patrick Groulx s'est montré plus proche de la réalité cette fois-ci, avec des remarques tirées de la vie courante.À titre d'exemple, il a avoué s'être mépris, durant toute sa vie, sur la prononciation de certains mots.Les longueurs «d'ongles», les «bonnes» fontaines ainsi que les dernier album, «Pat Groulx et les Bas blancs».trôlables.Sans doute certaines personnes se sont-elles reconnues dans ces légers fourvoiements\u2026 Entre deux histoires hilarantes et quelques chansons aussi comiques qu'insignifiantes, c\u2019est le rot grotesque d'un spectateur qui, sans conteste, a hérité du titre d'événement de la soirée.L'humoriste, qui a fait mine de s'indigner pen- .dant cinq bonnes minutes en sillonnant les rangées pour trouver le coupable, s'est finalement exclamé : «J'en reviens pas, esti! En plus de 800 shows, j'ai jamais vu ça!» Cet épisode de la soirée compte parmi tant d'autres qui ont fait de ce spectacle un incontournable de la scène \u2014_.YM/bp «têtes» d'oreiller ont suscité des fous rires incon- humoristique.D AVIS PUBLIC ES ES REGLEMENT NUMERO 197-1 Terrebonne Une histoire de vie ARTICLE 565 DE LA LOI SUR LES CITES ET VILLES AVIS est, par les présentes, donné aux personnes intéressées, que lors de la séance tenue le 28 mai 2007, le Conseil a adopté le règlement numéro 197-1, lequel est rédigé comme suit : AVIS est donné que toute personne qui désire s'opposer à l\u2019approbation du règlement numéro 197-1 doit en informer le ministre des Affaires municipales et des Régions , par écrit, dans les trente (30) jours suivant la présente publication, à l\u2019adresse suivante : RÈGLEMENT 197-1 Gouvernement du Québec Ministère des Affaires municipales et des Régions 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Québec, (Québec) G1R 493 ATTENDU QUE lors de sa séance tenue le 14 juin 2004, le Conseil adoptait le règlement numéro 197 décrétant l\u2019exécution des travaux d\u2019aqueduc, d\u2019égout domestique, d'égout pluvial, de fondation de rue, de pose de bordures, de pavage et d'éclairage routier dans les rues Lévis, Nationale, de l'Express et des Cheminots et prévoyant un emprunt au montant de 2 549 900$ pour en payer le coût ; x QUE toute personne intéressée peut prendre connaissance du présent règlement au bureau du soussigné durant les heures normales d'ouverture des bureaux.ATTENDU QU'il y a lieu de remplacer l\u2019annexe «B» mentionné à l\u2019article 5 du règlement numéro 197 afin d'ajouter une superficie d\u2019un lot situé au sud de la rue de l\u2019Express et d\u2019exclure la superficie d\u2019un arrière lot face à la rue Nationale ainsi que d\u2019exclure le prolongement de la rue Nationale qui n\u2019a pas été desservi par les travaux d'infrastructure effectués ; Donné à Terrebonne, ce 6 juin 2007.Le greffier de la Ville, ATTENDU la recommandation CE-2007-12-REC du Comité exécutif ; Denis Bouffard, avocat ATTENDU QU'avis de motion du présent règlement a dûment été | donné à une séance du Conseil | 4 tenue le 14 mai 2007; Il est proposé par Sylvain Tousignant appuyé par Michel Lefebvre ET RÉSOLU: LE CONSEIL DÉCRÈTE CE QUI SUIT, À SAVOIR: i ARTICLE 1 4 L'article 5 du règlement numéro 197 -\u2014\u2014 est modifié par le remplacement du plan présenté en annexe «B» par le plan «B-1» du présent règlement.bi à SL ARTICLE Le présent reglement entrera en vigueur conformément a la Loi.AVIS est donné que le règlement A = numéro 197-1 sera soumis pour EET approbation au ministre des Affaires municipales et des Régions, dès après l'écoulement de trente (30) jours suivant la présente publication.\u2014 REGLEMENT NO 167-1 Surface modifs « pou suppression ors de l'amendement SSS.3e us Ter el onne ANNEXE \"B-\" \u2014 d ,\u2018 verre ; m0 1Offre de location dis; de 60/60/48/48/60 mo 1) immatriculation, assur TPS-TVQ.1) Première Versa 1.85 avec l'ens triculation, assurances en tête de catégorie de en 2006.La cote de si devoir commander ou Sentra, Altima, X-Trail, Surface nocif- \u20ac pour ajout lors de l'amendement wr 2 PAGE B-14 ° Le mercredi 6 juin 2007 e LA REVUE = www.larevue.qgc.ca \u2014_.PARTEZ L'ÉTÉ DU BON PIED USEZ DE BON SENS DURANT L\u2019OFFENSIVE ve AaZ ENSEMBLE OPTION PLUS TRÈS BIEN ÉQUIPÉE : * INTÉRIEUR SPACIEUX EN TÊTE DE SA CATÉGORIE\" * CLIMATISEUR + BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE * TÉLÉCOMMANDE DE VERROUILLAGE ET DÉVERROUILLAGE DES PORTES » LÈVE-GLACE ET SERRURES ÉLECTRIQUES COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES 22% Version 1.8SL illustrée L'OFFRE 0$ À LA LOCATION À L'ACHAT SIGNEZ ET PARTEZ 2 49% PAR MOIS/60 MOIS! PDSFDE17380$ | (excluant TPS/TVQ PREMIER Incluant transport et pré-livraison de 1150 FINANCEMENT VERSEMENT\" > i À PARTIR DE MENSUALITÉS MENSUALITÉS COMPTANT COMPTANT SANS TPS/TVO\" AVEC TPS/TVQ INITIAL % INITIAL 249 $ 288 $ os ou 2.0 oe 2007 DEPOT DE 219$ 250 $ 1654 $ | .ENSE, MELE OFTION PLUS SÉCURITÉ 199 $ \"227$ 2757 $ JUSQU'À 60 MOIS* TRÈS BIEN ÉQUIPÉE : * TENUE DE ROUTE EN TÊTE DE SA CATEGORIE?« VERROUILLAGE DES PORTES ÉLECTRIQUE eat sens * 140 CHEVAUX + SONORISATION AM-FM-CD g i j » TELECOMMANDE DE VERROUILLAGE ET DEVERROUILLAGE DES PORTES » TECHNOLOGIE XTRONIC* CVT , , À CONSOMMATION RÉDUITE L'OFFRE 0$ À LA LOCATION À L'ACHAT DE CARBURANT SIGNEZ ET PARTEZ ; «CLIMATISEUR 2 7 9 $ PAR MOIS/60 MOIS POSF DE 19 203 $ (excluant TPS/TVQ) PREMIER Incluant transport et pré-livraison de 1200 $ A NANGEMENT VERSEMENT\" ( MENSUALITÉS MENSUALITÉS COMPTANT) COMPTANT SANS TPS/TVO\" AVEC TPS/TVQ INITIAL % INITIAL 279 $ 318 $ 0% ou ; 249 $ 284 $ 1654 $ DÉPÔT DE | Version 2.0S illustrée SÉCURITÉ (___229 $ 261 $ 2757 $ ) JUSQU'À 60 MOIS\" ALTIMA 2007 L'OFFRE 0$ À LA LOCATION À L'ACHAT ; 4 SIGNEZ ET PARTEZ $ TRES BIEN EQUIPEE : 3 7 9 PAR MOIS/48 MOIS\" PDSF DE 25 357 $ PREMIER (excluant TPS/TVOQ) + CHEVAUX ET CONSOMMATION D'ESSENCE EN TÊTE Incluant transport et pré-livraison de 1275 $ FINANCEMENT DE SA CATÉGORIE: » LÈVE-GLACES, MIROIRS ET VERSEMENT\" \u2014 A PARTIR DE ; e ( MENSUALITÉS MENSUALITÉS COMPTANT RETROVISEURS EXTÉRIEURS ÉLECTRIQUES COMPTANT SANS TPS/TVO\" AVEC TPS/TVO INITIAL T A GLACE Te * TECHNOLOGIE INITIAL 379 $ 332 $ cs ou XTRONIC* CVT CONSOMMATION DEPOT DE 379 364 $ 2692 $ RÉDUITE DE CARBURANT : CURIT + CLÉ INTELLIGENTE SÉCURITÉ (___289 $ 329 $ 4038 $ JUSQU'À 60 MOIS* \u2018 À L'ACHAT VERSA » INTÉRIEUR SPACIEUX EN TÊTE DE SA CATÉGORIE FINANCEMENT » BOÎTE DE VITESSES MANUELLE À 6 RAPPORTS À PARTIR DE 0 * SONORISATION AM-FM-CD T * LIVRABLE AVEC LA TECHNOLOGIE XTRONIC* CVT A CONSOMMATION REDUITE DE CARBURANT JUSQU'À 60 MOIS*.Version 1.8SL illustrée Ë moss pan OUVERT JUSQUJA 21 H LES SOIRS DE SEMAINE pions GRENIER NISSAN 1275, montée Masson, Terrebonne Montée Masson l'intersection de 450 471-9444 + 1-866-316-2062 oO PY adorn www.greniernissan.com ion di i de berline Versa 1.85 avec I'ens.Option Plus (B4LG77 BNOO)/ berline Versa 1.8SL telle quiillustré (B4RG57 AACQ)/ Altima 2.55 (T4RG17 AEOO)/Altima 3 5SE telle qu'illustrée (T4SG17 LDOOY Sentra 2.0 avec l'ens.Option Plus (C4LG17 BNOO).Mensualité de 249 $ /282 $ /379 $ /480 $ /279 $ pour un terme oe 50/60 48/48/90 es eo nas équialent de 0 $ excluant la TPS/TVQ.Frais de pid io et de pr vrais de 1150 $ /1150 $ /1275 $ /1275 $ /1200 $ compris.Pour un temps Ni 0 $ de dépôt de sdcurité sur les modèles 2007 de l'Altima, Sentra et berline Versa.Basé sur une allocation de 24 000 km par année avec 0,10$/km extra.Taxes, immatriculation, assurances en sus.Frais d'inscription du contrat de 49$ incluant les frais d'inscription du RDPRM et obligations sur pneus neufs inclus.ttLe comptant initial est basé sur le prix de vente du véhicule comprenant les options, les accessoires, les frais de transport et pré-livraison et les taxes applicables (climatisation, carburant, pneus, oe) et est soumis à la TPS-TVQ.1) Première mensualité, toutes taxes incluses, est acquittée pour vous par Nissan Canada à fa location de certains modèles neufs et de démonstration de la berline Versa/Altima/Sentra.Le premier versement client est exigible 30 jours apres la date de signature du contrat de location.Cette offre ne peut s'appliquer aux locations pré-acquittées.\"POSF de de Berline Versa 1.8S avec l'ens Option Plus (B4LG77 BNOO/ l'Altima 2,5S (T4RG17 AEO0)/ Sentra 2.0 avec l'ens.Option Plus (C4LG17 BNO0) /Versa à hayon1.8S (B5LG57 AA00) de 17 398$/ 25 357 $ / 19 203 $ / 14 598 $.Taux de financement à l'achat de 1% pour un terme jusqu'à 60 mois.Frais de transport et de pré-livraison de 1150 $ /1275 $ /4200 $ /1150 $ taxes, immatriculation, assurances.frais d'inscription du contrat de 49 $ incluant les frais d'inscription RDPRM et obligations sur pneus neufs en sus.2) Versa 2007/Sentra 2007 contre les concurrents de base 2007.3) Sur une base comparative avec la compétition, la Sentra de Nissan est en tête de la catégorie des sous-compactes.4) Sur une base comparative, la Altima de Nissan est entête de catégorie des véhicules hybrides pour la meilleure consommation d'essence.Sur une base comparative, la Nissan Altima est en tête de la catégorie des intermédiaires pour le plus de chevaux comparativement au 4 cylindres.5) Cote de sécurité 5 étoiles attribuée à la Versa pour les essais de chocs latéraux de la NHTSA (National Highway Traffic Satety Administration) en 2006.La cote de sécurité 5 étoiles est la cote gouvernementale la plus élevée pour les essais de chocs latéraux.t, \u201cVoyez votre concessionnaire pour tous les détails.Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants.Les Concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Les offres, disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l'approbation de crédit, sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre el peuvent faire l'objet de changement sanspréavis.fChez les concessionnaires participants.t}Seuls les modèles neufs de la Versa, Sentra, Altima, X-Trail, Xterra et Frontier sont admissibles au Programme pour diplômés.Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques et slogans de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co, Ltd.et/ou à ses filiales nord-américaines.www.larevue.qc.ca © LA REVUE ° Le mercredi 6 juin 2007 e PAGE B-15 f # Ê *% a 7 x Un roman, 100 auteurs () roi d'Abitibi, Yvette Laro- chelle, qui a lancé à l'automne sa maison d'édition, Éditions OSÉ, invite tous les écrivains francophones à participer à un roman collectif.Ce projet, qui consiste à créer une histoire à partir de plusieurs auteurs, s'adresse à toute la francophonie du Canada.En plus d'être un projet osé, c'est aussi un excellent tremplin pour quiconque désire devenir auteur.Les personnes intéressées par le projet auront pour mission de poursuivre l\u2019histoire en s'inspirant du prologue en ne Terrebonne Une histoire de vie déjà écrit.Plus de 100 auteurs La mission de Mme Larochelle est de publier les récits d'écrivains en devenir, mais qui n\u2019ont pas nécessairement la possibilité de le faire auprès de.grosses maisons d'édition.Son invitation à participer à ce concours littéraire s'adresse d'ailleurs à ces personnes parce que c\u2018est une façon pour elles de vivre toutes les émotions d'un auteur.Ainsi, les personnes intéressées à prendre part à cette histoire collective devront s'inspirer du prologue et imaginer le premier chapitre.Les participants devront composer un texte de 1000 à 3000 mots.Le comité avisera les personnes dont les textes auront été sélectionnés, car plus d'un écrit pourrait être retenu pour un même chapitre.Une fois le premier chapitre complété, une deuxième invitation sera lancée afin de poursuivre l'aventure littéraire, et ainsi de suite jusqu'à l'épilogue.Yvette Larochelle aimerait rallier 100 auteurs à son projet : «Je suis vraiment impatiente de voir ce que l'imagination d'autant de personnes révélera.Ça sera très intéressant», souligne-t-elle.Les noms de tous ceux qui auront collaboré à l\u2019œuvre paraîtront comme coauteurs.Tous les détails du concours sont disponibles sur le site Internet des Éditions OSÉ, au www.leseditionsose.com.AVIS PUBLIC JOURNEE D\u2019ENREGISTREMENT REGLEMENT NUMERO 125-1 Règlement modifiant le règlement numéro 125 décrétant l\u2019exécution des travaux de pose de bordures, de trottoirs, de revêtement en béton bitumineux, d'installation de l\u2019éclairage routier, d'aménagement de surfaces publiques des rues de Melbourne, de Nagano, d\u2019Oslo et d\u2019Osaka ainsi qu\u2019une partie des infrastructures pour desservir le secteur commercial dans le boulevard de la Pinière, et ce, afin d\u2019inclure et d\u2019exclure certains lots des bassins de taxation « B »,« C »et« D ».AVIS EST DONNÉ AUX PERSONNES HABILES A VOTER AYANT LE DROIT D\u2019 ETRE INSCRITES SUR LA LISTE REFERENDAIRE DU SECTEUR CONCERNE PAR LE REGLEMENT NUMERO 125-1 QUE, LORS DE SA SEANCE TENUE LE 28 MAI 2007, LE CONSEIL A ADOPTÉ LE RÈGLEMENT SUIVANT : RÈGLEMENT NUMÉRO 125-1: Règlement modifiant le règlement numéro 125 décrétant l\u2019exécution des travaux de pose de bordures, de trottoirs, de revêtement en béton bitumineux, d\u2019installation de l'éclairage routier, d'aménagement de surfaces publiques des rues de Melbourne, de Nagano, d\u2019Oslo et d\u2019Osaka ainsi qu\u2019une partie des infrastructures pour desservir le secteur commercial dans le boulevard de la Pinière, et ce, afin d'inclure et d'exclure certains lots des bassins de taxation « B »,« C »et« D ».QUE l\u2019objet du règlement est d\u2019inclure les lots 3 560 142 et 3 567 172 a 3 567 178 au bassin « B », le lot 3 560 142 au bassin « D » et d\u2019exclure les lots 3 567 172 à 3 567 178 du bassin « C », lots situés à l'angle des rues d'Oslo et d'Osaka.QUE les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire du secteur concerné, apparaissant au croquis ci-joint, peuvent demander que ce règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.QUE toute personne qui se présente pour faire l\u2019enregistrement des mentions qui la concerne dans le registre doit, en outre, établir son identité en présentant sa carte d\u2019assurance maladie émise par la RAMQ, son permis de conduire délivré sur support plastique par la SAAQ ou son passeport canadien.QUE ce registre sera accessible de 9 h à 19 h, le mardi 12 juin 2007, au bureau du greffier, situé au 775, rue Saint-Jean-Baptiste, à Terrebonne.QUE le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de TRENTE ET UN (31) et qu'à défaut de ce nombre, le règlement numéro 125-1 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.QUE le résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le mardi 12 juin 2007 à 19 h au 775, rue Saint-Jean-Baptiste, Terrebonne.QUE ledit reglement numéro 125-1 peut étre consulté chaque jour et durant la période d\u2019enregistrement au bureau du greffier au 775, rue Saint-Jean-Baptiste, Terrebonne.CONDITIONS POUR ETRE UNE PERSONNE HABILE A VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ETRE INSCRITE SUR LA LISTE REFERENDAIRE DU SECTEUR CONCERNE: Est une personne habile a voter : 1.Toute personne qui n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 28 mai 2007; e être domiciliée dans le secteur concerné de la municipalité; être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec; ou 2.Tout propriétaire unique d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 28 mai 2007; être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant unique d'un établissement d'entreprise situé dans le secteur concerné de la municipalité depuis au moins douze (12) mois; ou 3.Tout propriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise qui n\u2019est frappé d'aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 28 mai 2007; e être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d'entreprise situé dans le secteur concerné de la municipalité depuis au moins douze (12) mois; être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit être produite avant ou lors de la signature du registre.Dans le cas d'une personne physique, il faut qu'elle soit majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas étre en curatelle.Dans le cas d\u2019une personne morale, il faut : avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui le 28 mai 2007 est majeure, de citoyenneté canadienne, qui n'est pas en curatelle et n\u2019est frappée d'aucune incapacité de voter prévue par la loi; avoir produit avant ou lors de la signature du registre une résolution désignant la personne autorisée à signer le registre et à être inscrite sur la liste référendaire, le cas échéant.Sauf dans le cas d\u2019une personne désignée à titre de représentant d\u2019une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d\u2019un titre conformément à l\u2019article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.Donné à Terrebonne, ce 6° jour du mois de juin 2007.Le greffier, Denis Bouffard, avocat 7 AUTOROUTE 640 oo pp | i.© Loves a | ë 0 L 11 Pd \u2018 PE \u2018 ¥ r \\ = RÈGLEMENT NO 125-1 | B Terrebonne ANNEXE D-1 PAGE B-16 © Le mercredi 6 juin 2007 * LA REVUE *» www.larevue.qgc.ca Er | public (TVT), gens a parfois AMÉ Chant TVT dur monolo présente aborde sexualit très sou nir omr imagée qu'elle s tiquer d initiée a tiques in loufoque tives, do manque Chant: teractive dans le couples qu'un sy dissimul Un put L'hume dans la gens d'\u2019e d'un hapi- , une poursuite Urs a e voir révé- e.oré à Jétails et des ar té té n la pp Energie, fous rires et « wetsuit » humoriste Chantal Fleury a présenté son monologue devant le public du Théatre du Vieux-Terrebonne (TVT), le jeudi 24 mai.Elle a fait rire les gens avec des anecdotes personnelles parfois assez cocasses.AMELIE LEVESQUE redaction@larevue.qc.ca Chantal Fleury a déclenché les fous rires au TVT durant son spectacle.Elle a introduit son monologue teinté d'histoires personnelles en se présentant elle-même.Femme de 44 ans, elle aborde les relations amoureuses, la famille, la sexualité.D'ailleurs, ce dernier thème revient très souvent durant sa prestation, jusqu'à devenir omniprésent.Elle raconte de façon très imagée comment son nouveau partenaire de vie, qu'elle surnomme son «athliiite», l\u2019incite à pratiquer de nouveaux sports.Elle explique qu'il l\u2018a initiée au vélo de montagne, cuissards et moustiques inclus, en passant par des péripéties assez loufoques.Elle enfile aussi diverses tenues sportives, dont le fameux «wetsuit», essayage qui ne manque pas de provoquer l\u2019hilarité dans la salle.Chantal Fleury a misé sur une performance interactive, ce qui permet au public d'intervenir dans le spectacle.L'humoriste a demandé à des couples de l'auditoire de réciter un poème, ce qu'un spectateur a accompli avec un plaisir non dissimulé.Un public ciblé L'humoriste s'adresse à un public précis, soit dans la quarantaine, ce qui fait en sorte que les gens d'autres générations se sentent moins re- Chantal Fleury possède une énergie hors du commun.(Photo : André Côté, photographe) iberté sauvage FRANÇOIS RENÉ www larevue.qu Ca www libertesauvage@hotmail com Personnages de petits yeux meurtris cachés dans des paupières lourdes complet revêche, grisaille, formules un temple grec dans la poche collections de galaxies dans un livre des idées sur toutes les vérités je me lève matin je vis et je vais chacun ses habits à chacun de s'habiter maison de vivre en costume de vie cheveux aux vents venteux l'explication va s'amenuisant l'équation va croissante tête de nombre à fraction quelques pages d'un manuscrit faîte du corps en mosaïque étriqué d'amplification mais tous les mots restes simples il pousse dans l'arbre de la création le fruit, la potentialité du choix aujourd\u2019hui en est marqué et défini choisir est une chaîne de liberté ® Centre St-Benoit - Salles à louer pour tous genres d'événements et de réceptions Capacité 30 à 250 personnes Location : 1 jour ou 1 an et + © 450 477-1721 © 4 A.Christina Sergi.MA.Yoga d\u2019 24 2 _ aE TUT ete OUVERT 7 JOURS / 7 Débutant le 18 juin PL\u201d \"J Jour /Soir , PF rm 450 471-0792 Chantal Fleury dit avoir été initiée par son copain au vélo de montagne, cuissards et moustiques inclus.(Photo : André Côté) joints.Toutefois, la salle semblait satisfaite du spectacle, les éclats de rire fusaient tout au long de la soirée.Chantal Fleury possède une énergie hors du commun et elle exploite l'espace de la scène avec aisance.Sa voix haut perchée, qu'elle utilise de façon très exclamative, pourrait déplaire à certaines personnes.La répétition de quelques phrases clés, telles «J'ai chaud!», peut également devenir redondante.Spectacle divertissant, mais qui n\u2018est pas de la trempe des grands humoristes que le Québec connaît.VOUS MÉRITEZ CE QU'IL Y A DE MIEUX | FOUR pe votre beauté! | EXTENSIONS DE CILS TREME LASHES\" www.xtremelashesquebec.ca EE OLA SSSR NY Pony | \"EN TOUTE SECURITE! .Demandez-les à votre professionnelle de la beauté ! 450 471.8484 - 514 844.1188 LN Spécial début de saison | Modèle 0ssLs tout équipé [J les astres vous disent ROBERT GAREAU rogareau@sympatico.ca POUR INFOS SUR CONSULTATION BÉLIER 21 MARS - 20 AVRIL TAUREAU 21 AVRIL - 20 MAI © GÉMEAUX 21 MAI - 21 JUIN CANCER 22 JUIN - 22 JUILLET 514 523-5619 Vous pourriez bien finir par comprendre que vous êtes le grand responsable de certains de vos malheurs, les circonstances ne peuvent pas vous excuser indéfiniment.Mais, une fois la potion amère avalée, vous serez assez fin pour éviter les catastrophes et auto- sabotages en série, Quelque chose d'inattendu viendra compromettre l'idée que vous aviez de votre avenir.Vous pensiez filer pour un temps sur l'autoroute, mais il semble que vous devrez faire quelque détours par une petite route cahoteuse.N'ayez crainte, ces chemins sont souvent pleins de surprises.Vous devriez avoir une belle satisfaction du côté du travail.Vos efforts seront enfin reconnus.Mais vous pourriez constater aussi que le travail et vos occupations sociales prennent beaucoup de temps.Et de plus en plus.De sorte que bientôt, vous n'en aurez plus pour vous.Vous serez très optimiste, ouvert à ce que la Vie vous enverra.Vous aurez quelques surprises joyeuses, on entendra votre rire de très loin.Pourtant, une période sérieuse débute ici, vous pourriez suivre les pas de l\u2019Alchimiste et commencer une longue quête.= o = 23 JUILLET - 23 AOÛT & 24 AOÛT - 23 SEPT.BALANCE 24 SEPT.- 23 OCT.SCORPION 24 OCT.- 22 NOV.SAGITTAIRE 23 NOV.- 21 DÉC.CAPRICORNE 22 DÉC.- 20 JANV.VERSEAU 21 JANV.- 18 FEV.POISSONS 19 FEV.- 20 MARS Vous changez vraiment, vous n'étes plus le méme personnage.Vous voyez la fin de certaines histoires, ce qui permettra a d'autres de commencer.Vous devriez porter plus d'attention à vos rêves.En particulier ceux que vous voulez oublier.Ils en disent beaucoup, ceux-là.Vos relations vont évoluer.Autant avec ceux que vous aimez qu'avec vos meilleurs ennemis.Mais la relation « laquelle vous devriez être le plus attentit es.celle que vous entretenez avec vous-même.Eh qu'elle est éclairante, celle-là.Comme elle en dit long sur le personnage.Prenez au moins cing minutes pour vous reposer, vous êtes sur le point de tomber.Vous pensez probablement trop aux besoins des autres, pas assez aux vôtres.Relaxez, c'est urgent.Car un gros party va commencer bientôt et vous aurez besoin de tout votre p'tit change.Une aventure très étrange se prépare, vous pourriez vivre un rêve en amour.Ça paraîtra trop beau pour être vrai, et pourtant, tout risque d'être réel.Même votre réticence à admettre la vérité et vous Ouvrir avec confiance à l\u2018inconnu.Tentez, pour une fois, d'être moins sur la défensive.ll y a peut-être trop de petits cossins qui tournaillent dans votre tête, il serait temps de simplifier.Prenez du temps pour vous retrouver.Allez vers ce qui fait votre force.Il est temps de revenir au centre pour souffler un peu.Vous verrez aussi comment est votre famille.Qui elle est.C'est le temps d'aller marcher un peu, d'explorer ce qu'il y autour.Vous allez certainement faire une découverte qui devrait vous surprendre.En particulier si vous avez moins l'air bête en croisant les gens et que vous leur souriez.Êtes- vous capable de le faire?Vous méditerez sur vos richesses, vous ferez peut-être l'inventaire de tout ce qui a de la valeur chez vous.Pour découvrir qu'il y a bien peu de choses qui comptent vraiment pour vous.Sinon l'amour que vous avez pour la personne à côté de vous.Ou celle qui vous attend.La mer commence à être belle, le soleil est bon.Le vent souffle moins fort, mais on peut toujours compter sur une belle brise.Il serait peut-être temps, alors, de larguer les amarres, de partir à l'aventure.Ça fait trop longtemps que vous séchez sur place, c'est le temps de voguer maintenant.CETTE SEMAINE Cette semaine, la Lune transite les signes suivants : Poissons, Bélier et Taureau.Songe d'une nuit d'été, toutes les rencontres sont permises.Surtout les plus étranges, sur les traces de I'Alchimiste.CONSULTEZ L'HO BONIFIE DE ROB x: www.larevue.qc.ca: www.larevue.qc.ca © LA REVUE ° Le mercredi 6 juin 2007 « PAGE B-17 CINEMAS GUZZO Panny Oceanis AREBONNE 14 (450) 471-6644 DU 8 AU 14 JUIN c.SAM-DIM SEMAINE DANNY OCEAN 13 G 1:05-1:20-3:35-3:50-7:05-7:20-9:35-9:50 7:05-7:20-9:35-9:50 CT(vend-sam)-12:00 GROSSESSE SURPRISE 13+ 1:00-3:30-7:00-9:30 CT(vend-sam)-11:55 1:00-9:30 L'AUBERGE 2 1:05-3:10-5:15-7:20-9:25 CT(vend-sam)-11:30 1:20-9:25 LES ROIS DU SURF G 1:10-1:25-3:10-3:25-5:10-5:25-7:10-7:25-9:10-9:25 7:10-7:25-9:10-9:25 CT(vend-sam)-11:10-11:25 MONSIEUR BROOKS 13+ 1:05-3:25-7:05-0:25 CT(vend-sam)-11:50 7:05-9:25 A PIRATES DES CARAÏBES: G 12:00-12:30-1:15-3:25-4:00-5:15-6:50-7:30-8:00-9:15-10:15 JUSQU\u2019AU BOUT DU MONDE CT(vend-sam)-11:00-11:30 6:00-6:15-6:30-6:50 i 9:30-9:45-10:00-10:15 - Danny Ocean réunit ses anciens compagnons pour un nouveau vol à Las Vegas.et il va .même s'associer avec Terry Benedict, celui-là même qui le poursuit depuis des années, : 0 4AE 4.90 BAN Q-AE Q.0N E-NN EAE E- AN 7-4 O-AN 0.Lo pour réaliser le plus important coup de sa carriére.SHREK LE TROISIEME G 1:00-1:15-1:30-3:00-3:15-3:30-5:00-5:15-5:30 7:00-7:15-9:00-9:15 Film d'action mettant en vedette George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy Garcia, 7:00-7:15-9:00-9:15 CT(vend-sam)-11:00-11:15 Don Cheadle, Bernie Mac, Ellen Barkin et Al Pacino.SPIDERMAN 3 (V.F.) G 1:00-3:50-7:00-9:50 7:00-9:50 PELLICOL E SOIRÉE CINÉMA, DVD ET BONNE BOUFFE a R FAITES PARVENIR VOTRE COUPON DE PARTICIPATION À & PAIRES DF BILLETS POUR LE CINEMA GLIZZ0 WWW.larevu COURS PELLICULE ET POPCORN |; centiFiCAT CADEAU CHEZ ST.SO STE -RARIE TERRESONNE leary | CERTIFICAT CADEAU CHEZ ST-HUBERT ET VOUS POURRIEZ GAGNER : LUC TREMBLAY ÉCRIVEZ-MOI : luc.tremblay74@gmail.com MON BLOG : http://lucture.blogspot.com Courriel: Ter ST-HUBERT TERREBONNE ste\" Les Messagers e suis un grand fan de Sam Raimi depuis que j'ai vu «L'Opéra de la Terreur» il y a de cela quelques années.C\u2019est donc avec beaucoup d'espoir que j'ai regardé «Les Messagers» cette semaine.Le film raconte l\u2019histoire d'une petite famille qui emménage dans une maison qui s'avère être hantée.Mais contrairement à d'autres films du genre, les fantômes essaient de prévenir les vivants d'un imminent désastre.Donnons en partant au film les honneurs qui lui sont dus : la prémisse est bonne.Par contre, on a du mal à trouver d'autres points positifs.En fait, le film semble avoir la Robes forme d'un genre de sandwich où on trouve une tranche de fantômes entre deux 99$ tranches de bouts d'action.Je crois que c'est la première fois que j'aurais littéralement | .1 9 pu voir seulement les 10 premières minutes et les 15 dernières sans rien manquer, 5 et Capris et plus sauf les fantômes qui font recyclage de «La Colère» et «Le Cercle».Oui, mais Luc, me direz-vous, pourquoi une note si haute pour un film que tu viens ; de détruire en un paragraphe?Parce que Sam Raimi.Même s'il ne fait que produire et E T- h 2 99$ qu'il ne réalise pas, on sent quand même son influence.Et son influence sur moi n\u2019est .-S irts pas toujours très saine.= et plus AVEC LA PARTICIPATION > vivtaraon @ 450 492-0550 / .; ; B Tous les mercredis A Besoin zy LUE PLL ON VX 4 Réseau.I rik LE votre propre Ja e@® TERREBONNE @ Profession 1160 boul.des Seigneurs Journaliste Rien Pie al LA LU LC UU CR a TP La région en activité he eh ee [ a3 } 450 471-6592 pour vous.r informations! \\ In LUNDI - MARDI J MERCREDI 9h30 à 17h30 .ae est le plus important journal hebdomadaire indépendant au Québec Wht JEUDI - VENDREDI 9h30 à 21h SAMEDI 9h a 17h - DIMANCHE 12h à 17h + Z ww orev gc 0 PAGE B-18 « Le mercredi 6 juin 2007 « LA REVUE = www.larevue.qc.ca ! éme a en 5 i, i W Fri ig reg AU mi oh fil wis a : ca é A Hy iw ad oe oi or pare at.+, da, FX de semi Ea Lu EF = 4 PL \u201cfx £3 gi RE a 4 or er Sv oF: Hee 6 2 a: ti a 1 245 5 Le EE AS 0 Ee 5 vs mn iu AE sd 5 i: 2 iS i i of, or 3 Le ; Là Fi Ci 2e PP Fa = g po tre A A xy A es tt joo » 03 Gk) pot wh i 3 ras rm x ®E £55 oo .HR; Ea nr A Se » LS pe # 6 +3 pe = ob REY ny si ess A i ve fe oa RS wh 8e Siw Mois Td .Le + ey = ia pi oR = FRE et 435 ef 2h t CE Ms EF => A 3 => SL 2 Lu on os Pr fy ja «1 Pe py LA a % 3, i a Sa 5E A: 4 Wg + 2x fia Ei: # a , Es nish Ie = Es a gr in £23 Zi Ay ia ifs LL 7) \u20ac T4 7 PL LF 4 Vy a 7 $< 7 4 Ne 4, Ln oh va 23 ps va Pet | i Yo = + ets a ed ua on je PE VE 3 = eu g / I rn sd = po 5 0 a i ES GE hii E 4 LA omotio p: + j i 7 Zz SH Va vs lla x 3% a Tp: , : - GS 7 vec ere i 4 | 3 py sa Hy 7) i a 2 \"2 oi GE 7 % 2 DE B 4 SE os = 2 5 a ré ps A \u201ci A 2 a SENERATEUX DE CHLORE AU > = 2 wy Go Gd px ¥ gd 5 5 7 a a .Ae 5 ; 2 Se a fz Se Te > £3 am | » i AQIA KITE KI ET se - /] = PS red Nad Nd IL y! Ca 2 rd) j 4 i & om JU T Eu oo A Ft pa ë ris RJ} i \u201cdix £ à l'achat d'une piscine Vesju') En 85 rh?Fi LA mm - I >) S A ~ 3 A wlidd 2 Jer Hor po ares 3 a 27 i 4 Aen Jung piscinz ejain Lh Ld piscine creusée da plus eu or Erna ml 3 be 3.ap mere ZT Ry = i SH Les EE ve Gad FURL HT best Tey SY a A te os Eh = eu a Ds Sr A Fe + Es A 5, &) Sa i 4 = 3 ry = bi Ro £10 x ce ne ca Af he à 5 = 2% PE A al 7 os we hice Yo oh 0 ig 2 x 4 & a, 2% 1 5 Se as 3 & & je! % 2 ff Ça ai FE se 7 us 0 ox ¥ 8 a Pa FA 2 3 i 2 5 La £4 5 zo we = Gi de aa Fe ji sia iy és ni 4 3) A 3 ë a da a Ee] © = Sd ge 3 3 T5 2% Be EE 33 be i ER Hot SA pe +; a ; igen pe min wk ci, a.wo, + Bhp genni, hie, a By ve 2 atio Li 3 jé a Ë iqui pees jee 2 Pa M / LS Ay i, = a i kr Sk ns i es ve Le guje oi A | ere péri ors, sani & \u20ac a a \u201cai segs Hy ig = De ec Fe En = pe = sn, 3 ug = ~, $f pes 2 re = | RUE ei va % oi a A, gum 2 pi 2 gi he ws Kd a i pat 2 5 7 5, cé 2 Fars 5e 2 Le RE 2 827: Es =.& = .A Be En 2.uis D 2 sk avi me 2 eX de des ie, ha) 3 Pi | b lHro = = up spas = = tte irae epee os % = SR po RES Ci HS ri Se ve 5 Ry ; A, paid aies ve ning; ptdr, = a ac sion me- 3 i Vi = 75 CE on- Générateurs de chioreausel Ta 2 lent or AQUA TROL RITE XL = Aqua 5 + x, oe i, iy ro \u201c> es > eid ira 3] of] ee us : % a a _- +, ss ver + sie : 7 + 8 | 8 | : # r la ce x 28 a é pe eux 4 Le ¢ 0 2 Sy ent EN A + T SASHA \u20ac D uer, : + 2 kr 1 5 a æ % 45 lens pe al Fr vid ey 2 PE kod e et = à he \u2014 i ki \u2018est =.À, ss 5 > 5 Hr re es a es es = = tem dans Com tom am mim at bmi Sa 5 pes Ra i cup ë H I 8 i is: 7 cs SE > pui n Ne = & i.Ly * à & Ti vi a æ ha Le = É GROU a3 sa 2 ce je a 5 T2 3 a i se = % = 7 ir Las a he Fy 3 % eo ë e M al Accord | + = re { = 5 Sn @ Desjardins % Bey e Oo eo id 0 Fe ISCINIEF 7555 nes 7 M ni, 5 a memes i sis can vor Fil: 5 3 A i A ik = NE 2e 3 d kis SE fas A iy Fe es ® sc x AR ES Ww en i Cr i fa i, i 5 3: bs 6) pu § & i hy be oy Mi 5 er ot i i © ss is $ J + i Ly 3 &i ks io oo js 2 Sit SE i vis Es pr EA - x 2 ie {2 ik et NN By * REA i 5 ; si = 5 42 2 5 gn fra 5 55 Ra 25 = A p = $4 % Ya A Bd PS : Ey po Hs 261 * gS il ) So a Lachenaie ain 2 ih | Anglais, 2h A pi Fa SY a i RE Se pa Là je 3 or ov 5 i} D a Fad A bs if} I bi 4 hy Er, on Tame of ès sai {5 oy = ed ot = 53 A 5 nt i FA ul i pt An A ws ba 5 A iscines rive A Na; ry ok.17e CI PE ss \u20ac = a ei > & + Vena 5 sr + www.larevue.qc.ca © LA REVUE © Le mercredi 6 juin 2007 « PAGE B-19 e Changement d'huile moteur a (En 14 points) He e Antirouille à base d'argile .] (ne coule pas) Entretien lèger 0 \u2019 r © 7 7 © 0 utos - Motos - Camions egers Vehicules recreatifs et camions lourds | hangement d'hui - pour moto, ambia ourai tion de la | DOMIN Unt are 1417, chemin des Anglais, 041,097 Terrebonne (coin 640) Ste-Thérèse SAMEDI OUVERT 35, curé-labelle @ de 8h à 17h @ 435-6232 Lundi, mardi, mercredi St-Eustache 8h à 18h .155, 25e avenue Jeudi et vendredi 623-9275 8h a 20h PAGE B-20 ° Le mercredi 6 juin 2007 * LA REVUE =» www.larevue.qc.ca amas 2 1 M 0 nme mm ee To ar "]