Le courrier Sud.com, 11 septembre 2019, mercredi 11 septembre 2019
[" LE MERCREDI 11 SEPTEMBRE 2019 | Volume 56, N° 38 | 20 851 exemplaires > 1 8 7 0 3 8 PARE-BRISE Vitres d\u2019autos Nicolet 819 293.5777 ( P h o t o c o u r t o i s i e ) ( P h o t o c o u r t o i s i e ) Guillaume Vermette FAIRE LA DIFFÉRENCE UN RIRE À LA FOIS PAGE 3 Un demi-marathon à Sainte-Gertrude PAGE 11 P-A Lemay innove PAGE 8 > 2 1 6 9 4 7 286, Boul.Louis-Fréchette, Nicolet | 819 262-3255 Boutique d\u2019articles de vapoteurs Lundi-Mardi-Mercredi : 10 h-18 h Jeudi-Vendredi : 10 h-21 h Samedi-Dimanche : 10 h-17 h NOUVEL HORAIRE Heureux de vous annoncer que nous sommes MAINTENANT OUVERTS 7 JOURS/7 Pour un grand choix, des conseils ou informations VENEZ NOUS VOIR! (Photo Stéphane Lévesque) STÉPHANE LÉVESQUE slevesque@lecourriersud.com BÉCANCOUR.Une soixantaine de personnes se sont rendues à l\u2019église multi- fonctionnelle de Bécancour le 4 septembre pour assister à la séance publique du projet d\u2019aménagement d\u2019un lieu d\u2019enfouissement et d\u2019un centre de traitement de sols contaminés à Bécancour par l\u2019entreprise Gestion 3LB inc.Certains ont fait part de leur inquiétude quant à l\u2019augmentation du transport en camion dans le secteur.D\u2019autres se sont fait entendre sur les odeurs émanant du site.Présent, le maire de Bécancour, Jean-Guy Dubois souhaitait s\u2019informer.« C\u2019est un projet qui concerne Bécancour.On doit connaître les tenants et aboutissants.Il faut savoir s\u2019il y a acceptation sociale.De mon côté, je pense que c\u2019est un projet qui peut être intéressant en raison du fait qu\u2019il contribue à assainir l\u2019environnement, à utiliser des rejets pour en faire des ressources ; pour moi, c\u2019est positif ».Lui aussi à la rencontre, François Poisson d\u2019Alternatives Bécancour se disait en mode « vigilance citoyenne » par rapport au projet de Gestion 3LB inc.« A priori, je vois plus d\u2019effets bénéfiques que négatifs.C\u2019est sûr qu\u2019il y a du déboisement et de la faune qui va être déplacée.Il faut cependant que le bon travail déjà effectué sur le site actuel se poursuive en ce qui a trait à la protection de l\u2019environnement.Les sols contaminés, il faut les traiter quelque part.Sinon, c\u2019est envoyé n\u2019importe où.C\u2019est un équipement qui est essentiel et on a un parc qui nous appartient à tous pour le faire », précise-t-il.De son côté, Louis-Marc Bourgoin, le président-directeur général de Gestion 3LB, s\u2019est dit satisfait de sa soirée.« J\u2019espère surtout que les citoyens sont satisfaits aussi.Cette soirée était pour répondre à leurs questions et expliquer notre étude d\u2019impact où tout avait été prévu en ce sens.Notre projet répond à un besoin de la société et il sera réalisé de façon sécuritaire selon des méthodes reconnues par le Ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques ».DESCRIPTION DU PROJET Selon les documents présentés à la séance publique, le projet de Gestion 3LB inc.vise l\u2019aménagement et l\u2019exploitation d\u2019un lieu d\u2019enfouissement de sols contaminés (LESC), ayant une capacité maximale de sols à enfouir estimée à 960 000 m3, ainsi que d\u2019un centre de traitement des sols contaminés dans le Parc industriel et portuaire de Bécancour.Il comprend la mise en place des infrastructures suivantes : un centre de traitement des sols par bioventilation et par biodégradation, une cellule d\u2019enfouissement incluant un système passif de captage des gaz, une aire d\u2019entreposage temporaire et de tamisage des sols, une aire de lavage des roues de camions, un système de collecte et de traitement des lixiviats, des voies d\u2019accès et des aires de stationnement ainsi qu\u2019un système de captage des eaux de surface.Gestion 3LB prévoit utiliser au besoin les aménagements connexes existants de son lieu d\u2019enfouissement technique (LET) à Bécancour comme le poste de pesée, le bureau administratif, l\u2019entrepôt, les voies d\u2019accès et les aires de stationnement ainsi que l\u2019alimentation en électricité et en eau.Le début des travaux est prévu pour 2020 et une durée d\u2019exploitation d\u2019environ 40 ans est envisagée.Le coût de réalisation du projet est estimé à 65,6 M$.LES PROCHAINES ÉTAPES Dans l\u2019éventualité où une demande de consultation publique ou de médiation serait déposée d\u2019ici le 19 septembre 2019, le BAPE poursuivra sa mission d\u2019éclairer la prise de décision du ministre de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques via, par exemple, une audience publique.Par la suite, le BAPE déposera un rapport au ministre.Ce rapport sera public.Plus de détails au www.lecourriersud.com Projet d\u2019aménagement d\u2019un lieu d\u2019enfouissement et d\u2019un centre de traitement de sols contaminés Le BAPE était à Bécancour BONNE FÊTE MME DUHAIME! LA CHORALE LA CLÉ DES CHANTS RECRUTE HOMMAGES À DES RETRAITÉS DE AUGER AUTOMOBILE DE NICOLET RASSEMBLER LES MEILLEURS\u2026 ÉCOLE DE KARATÉ JOS KENPO Suivez-nous sur /LeCourrierSud @JournalCS \u2022 www.lecourriersud.com > 2 1 3 0 0 8 C\u2019est le 30 juin dernier qu\u2019était fêté le 100e anniversaire de naissance de Mme Angéline Duhaime Durand, au CHSLD de Nicolet.En son honneur, une petite réception fut donnée, entourée de son époux Jules Durand, de sa famille et plusieurs ami(e)s.Nous lui souhaitons plein de bonheur ! La Clé des Chants recrute des chanteurs et chanteuses pour la saison automne-hiver 2019-2020.Les répétitions ont lieu les lundis à 18 h 30 au Centre des arts populaires de Nicolet.Pour informations, communiquez avec Marie-Ève au 819 269-1543.On vous attend! Samedi le 24 août se déroulait une fête pour la famille Auger et leurs employés au Club Nautique de Nicolet dans le cadre du 50e anniversaire de l\u2019entreprise.La 3e génération a proité de l\u2019occasion pour rendre hommage à leurs dirigeants et employés qui ont quitté pour la retraite.Ils resteront toujours un modèle de réussite pour la relève.De gauche à droite : Gabriel Auger, Denis Auger, Benoit Côté, Suzanne Auger, Danny Auger, Réjean Auger, Jean-Claude Auger et Johanne Guévin Une passion transmise de génération en génération ! Bonne retraite à tous ! Le souper de la Fondation réserve de belles pièces uniques aux PHILANTHROPES de la Santé du 19 octobre prochain.De gauche à droite: Alexandre Robert dans le chandail de Mikael Backland des Flames de Calgary, Sylvain Lauzière dans le chandail de Patrice Bergeron des Bruins de Boston, René Bérubé président de la Fondation Médicale Jean Pierre Despins m.d.(alias Craig Bérubé) et Steve Saint Laurent dans le chandail de Samuel Blais gagnant de la Coupe Stanley des Blues de Saint Louis.Tous ces chandails sont autographiés par les joueurs respectifs.Jonathan Proulx vous offre encore cet automne des cours de karaté pour adultes, parents-enfants de 5 à 12 ans à divers endroits : Nicolet, Pierreville, St-François du Lac.Les bienfaits du karaté sont nombreux, discipline, surpassement physique et mental, estime de soi et maîtrise de son corps.À noter que Jonathan compte 30 ans de pratique en arts martiaux, il a participé à + de 150 compétitions.Un essai gratuit est offert à la 1re semaine.Début des cours : semaine du 18 septembre.Pour inf.: 819 668-7239 Amélie St-Pierre directrice générale Chantal Chabot conseillère en solutions médias Claire Chevalier coordonnatrice aux ventes Kathleen Leguë conseillère en solutions médias Marie-Eve Veillette rédactrice en chef NOS CLINS D\u2019OEIL DE LA SEMAINE >219098 Le 25 septembre 2019, formule 5 à 7, au 91 rue Fleury à Saint-Léonard-d\u2019Aston.Léger goûter ainsi que tirage de prix de présence.Nous vous attendons en grand nombre.Cette assemblée sera précédée d\u2019une séance publique d\u2019information à 16h30.Veuillez confirmer votre présence avant le 21 septembre 2019 au 819 399-3023.Centre d\u2019éducation populaire et organisme communautaire famille Assemblée générale annuelle de 1 Louis-Marc Bourgoin de Gestion 3LB inca présenté son projet. (Photo Stéphane Lévesque) 1 2 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 Laurier-Station | Plessisville 1 877 471-0101 www.centre-auditif.ca 6 0 1 3 3 3 On s'occupe de vos oreilles, on prend soin de vous! > 2 1 7 5 1 9 DIMANCHE LE 15 SEPTEMBRE 2019 À 13H30 au CIMETIÈRE DE SAINT-GRÉGOIRE Un magnifique columbarium de 48 places a été installé à l\u2019été 2018.L\u2019inauguration et la bénédiction auront lieu le dimanche 15 septembre 2019 à 13h30 au cimetière de Saint-Grégoire.Nous profiterons de cette occasion pour faire une visite du cimetière et nous recueillir pour les personnes qui nous ont quittés.Pour information : 819 233-2300 Paroisse Notre-Dame-de-l\u2019Espérance INVITATION À TOUTE LA POPULATION > 2 1 8 2 0 9 MARIE-EVE VEILLETTE meveillette@icimedias.ca NICOLET.Guillaume Vermette n\u2019a pas de maison, pas de salaire et pas de voiture.Il se nourrit d\u2019aventures abracadabrantes et de sourires.Un choix de vie qui le comble de bonheur.Celui qui a grandi à Nicolet parcourt le monde à titre de clown humanitaire depuis une dizaine d\u2019années.Il a déjà mis les pieds dans une quarantaine de pays et vécu d\u2019innombrables expériences de voyage ; tantôt cocasses, tantôt touchantes, mais surtout peu banales.C\u2019est dans le Grand Nord québécois, à la toute fin de son adolescence, que le déclic pour ce « métier » s\u2019est produit.« J\u2019avais 17 ans.J\u2019étais animateur dans un camp pour des ados issus de nombreuses communautés inuit.Ils vivaient plusieurs problèmes, et certains m\u2019avaient confié vouloir mourir », raconte celui pour qui il était inconcevable de rester les bras croisés face à une telle situation.« Dans mes rares moments de congé, je me suis improvisé clown.J\u2019ai trouvé quelques accessoires, dont une perruque jaune vraiment laide, et je suis allé dans la rue pour tenter de mettre des sourires dans leurs visages.Je n\u2019étais vraiment pas bon, mais ça a marché quand même », sourit-il.Guillaume Vermette a par la suite entrepris des études en théâtre clownesque à Montréal, ainsi qu\u2019en psychologie.Avec ce bagage en poche, il a fondé une entreprise de cirque à Trois-Rivières, qu\u2019il a par la suite vendue pour devenir le nomade pleinement assumé qu\u2019il est aujourd\u2019hui.« J\u2019ai restructuré ma vie et mon travail.C\u2019est maintenant basé sur une économie de l\u2019entraide.Je donne beaucoup et en retour, je reçois beaucoup.J\u2019habite chez des gens gratuitement et ils me donnent à manger », rapporte celui qui n\u2019a besoin que de 6000 $ à 10 000 $ par année pour vivre et réaliser tous ses projets humanitaires.« Ce ne serait pas cohérent pour moi de vivre autrement.C\u2019est un peu ma façon de prouver que c\u2019est possible de faire les choses différemment [dans une société qui] consomme au-delà de ses besoins et de ses moyens.C\u2019est la cause principale de bien des problèmes là où j\u2019interviens dans le monde.» EN CONFÉRENCE À NICOLET G u i l l a u m e Ve r m e t t e p a r t a g e r a quelques-unes de ses expériences de voyage avec le grand public ce jeudi 12 septembre, à 19h, au Centre des arts populaires de Nicolet.« J\u2019ai vécu plusieurs moments marquants dans plein de pays depuis 2011.Je vais en raconter certains, un peu à la manière d\u2019un stand up », indique celui qui a égayé, au fil des ans, un bon nombre d\u2019orphelinats, de camps de réfugiés et d\u2019hôpitaux à travers la planète, et qui souhaite continuer longtemps à le faire.Dans sa conférence d\u2019une heure et demie, on pourra entre autres l\u2019entendre parler de ses rencontres marquantes avec des enfants en fin de vie en Russie, ou encore raconter cet épisode où des coups de feu sont venus interrompre un de ses spectacles dans un camp de réfugiés en Grèce.Deux exemples parmi bien d\u2019autres que les gens prendront plaisir à découvrir.« Je partage des moments qui sont chers pour moi », décrit-il en toute simplicité, ajoutant que chaque histoire sensibilisera l\u2019auditoire à une certaine réalité, bien qu\u2019il ne vise pas du tout à faire la morale ou à donner des leçons à qui que ce soit avec ses conférences.« Le message essentiel que je souhaite livrer, c\u2019est qu\u2019aider les autres, faire du bien, c\u2019est le fun et ça rend heureux, indique Guillaume Vermette.Si je fais tout ça, c\u2019est parce que ça me rend heureux.Je suis bénévole à temps plein, et je suis une des personnes les plus heureuses que j\u2019ai rencontrées dans ma vie ! », rigole-t-il.FAIRE LA DIFFÉRENCE D\u2019ABORD ET AVANT TOUT Raconter son fascinant parcours de vie pourrait devenir un gagne-pain lucratif pour lui, mais il n\u2019a pas cette ambition.« Certains conférenciers sont payés des milliers de dollars [pour leurs témoignages].Moi, je ne demande rien.Si vous me donnez de l\u2019argent, je vais le réinvestir dans des projets humanitaires.» Ce sera le cas pour les contributions qu\u2019il recueillera lors de la conférence présentée à Nicolet (le coût d\u2019entrée est de 5 $).« J\u2019ai plein de projets en tête ! Par exemple, en octobre, j\u2019amènerai une équipe de six artistes dans un camp de réfugiés en Grèce, sur l\u2019île de Samos, pour y enseigner le cirque.» Il souhaite aussi retourner là où tout a commencé : « J\u2019aimerais faire une tournée de toutes les communautés inuit.Je fermerais ainsi la boucle ».En parallèle, il travaille à fonder son propre organisme, qui aura bientôt pignon sur rue à Trois-Rivières.« Avec lui, je veux créer plus de projets et amener plus de gens sur le terrain.Je veux que ça serve à faire de belles choses », mentionne-t-il.« Pour le moment, je récolte les dons à titre personnel, mais je ne les cherche pas.Par contre, si l\u2019organisme permet à d\u2019autres gens de réaliser des projets, quels qu\u2019ils soient, peut-être que je serai alors plus motivé à solliciter les dons.Car ce qui m\u2019importe, c\u2019est qu\u2019on fasse une différence positive, qu\u2019on soit clown ou pas.» « J\u2019essaie de faire une différence positive sur la planète avec ce que j\u2019aime faire et ce que je sais faire : être clown » - Guillaume Vermette Les billets pour sa conférence de jeudi à Nicolet sont en vente au IGA Clément et sur Facebook (facebook.com/ClownHumanitaire).Info: Danielle Dubuc 819 293-4239.Guillaume Vermette, clown humanitaire Le rire comme baume et comme outil de travail Guillaume Vermette, un Nicolétain de souche, est clown humanitaire à temps plein.(Photo courtoisie) L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 3 STÉPHANE LÉVESQUE slevesque@lecourriersud.com WOLINAK.Dave Bernard, le directeur général du conseil des Abénakis de Wôlinak, a confirmé qu\u2019il y aura un casino dans la communauté autochtone située à proximité de Bécancour.Les travaux devraient débuter dès le mois d\u2019octobre 2019.Une fois ouvert, il devrait créer plus de 20 emplois à temps plein.« Le casino va être situé dans les locaux où se trouve actuellement la station de radio VIA 90.5.La station déménage à Saint-Grégoire.On va également construire une annexe de 70 par 60.On va retrouver au casino entre 200 et 225 machines à sous et un bar avec des paris sportifs », explique Dave Bernard.La construction de ce nouvel établissement de jeux suscite diverses réactions dans la communauté.Contacté par le Courrier Sud, Jean-Guy Dubois, le maire de Bécancour, ne s\u2019inquiète pas de la situation.« On attend de voir la grosseur de tout ça.Des casinos, il y en a au Québec et partout au Nouveau-Brunswick.Ce n\u2019est pas majeur.Ça ne me rend pas malade.Je ne vois pas de problème.Il n\u2019y a pas de panique à bord.Et il demeure que les Abénakis sont complètement autonomes dans leur territoire par rapport à la Ville de Bécancour ».Le point de vue diffère du côté d\u2019Annie Gauthier, directrice générale de la Relance Nicolet-Bécancour, un organisme qui œuvre dans le domaine de la prévention et de la sensibilisation des dépendances.« L\u2019ouverture d\u2019un casino à Wôlinak nous amène des préoccupations et des inquiétudes.Il faut savoir qu\u2019il y a en Mauricie et au Centre-du-Québec une proportion plus grande de joueurs compulsifs qu\u2019ailleurs qu\u2019au Québec.De plus, comme le démontre une étude récente du Canadian Community Health Survey effectuée auprès de plus de 50 000 personnes, l\u2019exposition à un casino à proximité augmente les troubles de jeu pathologique dans une population.Ça fragilise », indique-t-elle.Annie Gauthier souligne également l\u2019importance de la mise en place d\u2019outils de prévention dans l\u2019éventualité de l\u2019implantation d\u2019un casino qui ne serait pas régi par Loto-Québec.« Dans un casino de Loto-Québec comme on le retrouve à Montréal, à Gatineau, à La Malbaie et à Mont-Tremblant, il y a des politiques d\u2019exclusion.Il y a un filet de sécurité offert aux personnes qui souffrent de jeu pathologique.Pour un casino privé, je souhaite que l\u2019on pense à cela », souligne-t-elle.Du côté de Loto-Québec, appelé à commenter l\u2019implantation d\u2019un casino à Wôlinak, Renaud Dugas, conseiller senior en affaires publiques et en médias, a écrit ce qui suit au Courrier Sud : « Loto-Québec n\u2019a pas le mandat de contrôler ou d\u2019intervenir lorsque des jeux de hasard et d\u2019argent sont offerts par d\u2019autres entités.Dans ce contexte, nous ne commenterons pas davantage le projet ».Un casino à Wôlinak DISTRIBUTION : 20 725 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 20 851 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Convention de la poste-publication #40009757.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : Le Courrier Sud, 635 rue Père Daniel, Trois-Rivières (Québec) G9A 5Z7.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le Courrier Sud ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Courrier Sud sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE 635, rue du Père-Daniel Trois-Rivières (Québec) G9A 5Z7 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.lecourriersud.com Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Conseillères en solutions médias : Chantal Chabot, Kathleen Leguë Coordonnatrice aux ventes : Claire Chevalier Rédactrice en chef : Marie-Eve Veillette Collaborateur : Stéphane Lévesque www.lecourriersud.com Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur-général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc.division Transcontinental de la Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie > 1 7 1 1 2 4 > 1 9 3 3 7 3 533, rue Mgr Provencher, Nicolet J3T 1H3 819 293-2430 Massothérapeute Kinésithérapie Orthothérapie > 2 1 3 2 7 9 819 378-0021 STÉPHANE LÉVESQUE slevesque@lecourriersud.com MANSEAU.Des travaux importants d\u2019infrastructures seront réalisés au puits et au réservoir d\u2019eau potable de Manseau.Confiés à l\u2019entreprise GNP Inc.de Victoriaville, les travaux totaliseront un montant de 1 414 637,45 $ auquel il faut ajouter des frais d\u2019ingénierie pour la mise à jour des plans ainsi que pour la surveillance des travaux.La presque totalité du montant sera subventionnée, précise Guy Saint-Pierre, le maire de la municipalité.« Les travaux consistent essentiellement à modifier le puits pour le rendre moins vulnérable lors de la crue printanière, à changer la conduite entre le puits et le réservoir, à installer les traitements d\u2019eau dans le bâtiment du réservoir, à réparer le réservoir et à installer des pompes plus performantes et une génératrice en cas de panne d\u2019électricité », explique le maire de Manseau, qui est conscient de certains désagréments que les travaux entraîneront.« Assurément, il y aura des inconvénients quant à la distribution de l\u2019eau.Les efforts seront faits pour les limiter le plus possible », souligne-t-il.Notons que des travaux sont aussi prévus pour l\u2019installation d\u2019enregistreurs de débordement à l\u2019assainissement des eaux usées et d\u2019équipements pour la déphosphatation aux étangs aérés.Travaux d\u2019infrastructures à venir à Manseau De l\u2019hydrogène vert produit à Bécancour ?Une usine de production d\u2019hydrogène vert pourrait voir le jour d\u2019ici deux ou trois ans dans le Parc industriel et portuaire de Bécancour.L\u2019entreprise québécoise H2V Énergies projetterait en effet de construire une usine de 133 500 pieds carrés sur un terrain du boulevard R a o ul - D uch e s n e, a c tue l le me nt vacant.Il s\u2019agirait d\u2019un projet de 1,3 milliard de dollars qui créerait, à terme, 328 emplois.L\u2019usine fournirait principalement l\u2019industrie du transport en hydrogène vert.Celui-ci serait produit à partir de la biomasse.Selon le Journal de Québec, l\u2019entreprise serait présentement en attente de ses permis du ministère de l\u2019Environnement.Elle serait également en train d\u2019attacher son montage financier.Sainte-Eulalie en vedette pour la Semaine de la Municipalité Un tournage a eu lieu le 10 juillet dernier dans la municipalité de Sainte-Eulalie pour illustrer la thématique de la démocratie municipale.La capsule vidéo est diffusée sur les médias sociaux du Ministère des Affaires municipales toute la semaine (du 8 au 14 septembre), à l\u2019occasion de la Semaine de la Municipalité.Pour cette occasion, Olivier Niquet y a rencontré Gilles Bédard, maire de Sainte-Eulalie, Alexandra Han, conseillère municipale, et Caroline Vachon, directrice adjointe de la MRC de Nicolet-Yamaska, afin d\u2019en savoir plus sur le plan de revitalisation du noyau villageois de la municipalité.Cette capsule vidéo tournée à Sainte-Eulalie forme, avec les cinq autres du genre, la Vitrine des Bons coups munICIpaux.Il s\u2019agit d\u2019une plateforme destinée à mettre en valeur les acteurs municipaux qui usent d\u2019ingéniosité et de créativité dans le développement de projets permettant d\u2019améliorer la qualité de vie des citoyens et les services qui leur sont offerts.EN RAFALE 1 En ce moment, au Québec, seulement la communauté Mohawk de Kahnawake compte des établissements de jeux.(Photo Stéphane Lévesque) 1 4 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 STÉPHANE LÉVESQUE slevesque@lecourriersud.com NICOLET.La Cathédrale de Nicolet montre des signes de vieillissement.Selon Francine Masse, directrice financière du diocèse, les mesures les plus urgentes à prendre concernent la toiture et le recouvrement du clocher.Pour l\u2019instant, ce sont les seules réfections sur lesquelles se penche le diocèse.On évalue les coûts à 90 000 $ pour le clocher et à 250 000 $ pour la réfection totale de la toiture.« La toiture est à refaire au complet, elle coule à plusieurs endroits et elle a été réparée plusieurs fois de façon temporaire.Mais cette fois-ci, c\u2019est une réfection totale et définitive », précise Francine Masse.« En ce moment, les offres de services professionnels reçues la semaine passée sont à l\u2019étude.Par la suite, le meilleur soumissionnaire aura comme mandat de préparer les plans et devis pour la réfection de la toiture.En ce qui concerne le clocher, le contrat est donné afin de refaire les joints d\u2019un côté qui est le plus problématique.Le reste du clocher sera réparé à moyen terme, car c\u2019est moins urgent », ajoute-t-elle en précisant que les réparations pour cet élément seront terminés d\u2019ici deux mois.Pour la toiture, Francine Masse a espoir que les travaux débutent à l\u2019automne 2020.Notons que le clocher sera financé à même l\u2019actif net du diocèse.La toiture sera financée par une subvention du Conseil du patrimoine religieux du Québec à 70 % du coût des travaux admissibles.« Nous sommes à préparer une campagne de financement à la grandeur du diocèse de Nicolet pour le 30 % restant », conclut la directrice financière.> 2 1 7 7 6 6 7 500 $ sont disponibles aux organismes communautaires nicolétains, pour des projets qui seront amorcés d\u2019ici la in de l\u2019année 2019.La date limite pour présenter un projet, dans la seconde période est le vendredi 18 octobre 12 h.Les projets présentés devront être en lien avec un des quatre axes de développement de la Politique familiale soit : - la communication - les services à la communauté - l\u2019aménagement du territoire, urbanisme et habitation - le transport et sécurité Les organismes intéressés sont priés de prendre connaissance et de remplir la documentation afférente au : http://www.nicolet.ca/ services-a- la-communaute/ politique-familiale-2015- 2019-ville- de-nicolet Pour information : Jérôme Gagnon Agent de développement durable - Ville de Nicolet j.gagnon@nicolet.ca ou 819 293-6901, poste 1702 Fonds de soutien de la Politique familiale \u2013 2019 de remise de votre choix sur toute transaction faite par mon entremise.1680.6e Rue, Trois-Rivières Bur.: 819 691?0000 \u2022 Cell.: 819 818?4677 stephanie.bilodeau@viacapitale.com www.viacapitalevendu.com Promotion *Certaines conditions s\u2019appliquent.Valide jusqu\u2019au 30 avril 2020 Obtenez 500$ OUI OUI 500$ N\u2019hésitez pas à partager cette belle promotion Stéphanie Bilodeau Courtier immobilier résidentiel Agence immobilière > 2 1 8 2 6 0 Nicolet : l\u2019eau du robinet est propre à la consommation Depuis le milieu du mois d\u2019août, la Ville de Nicolet est prise avec un problème d\u2019odeur et de goût de son eau potable en provenance de la rivière Nicolet.Après de nouvelles analyses, la Direction de santé publique (DSP) considère toujours l\u2019eau de la Ville comme étant propre à la consommation.Selon la DSP, aucune information scientifique ne démontre la nécessité de mettre en place des mesures particulières pour protéger la santé de la population.« Ces nouveaux tests décèlent la présence de certains types de bactéries mais les autorités de la santé nous assurent que l\u2019eau peut toujours être consommée sans danger », indique la mairesse Geneviève Dubois, ajoutant que la Ville allait pousser plus loin ses analyses.EN BREF La cathédrale de Nicolet vieillit La cathédrale de Nicolet a besoin de réparations.(Photo Marie-Eve Veillette) L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 5 > 1 9 3 8 2 1 DONALD MARTEL Député de Nicolet-Bécancour JE SUIS LÀ POUR VOUS! Nos médias d\u2019information constituent le ciment de notre appartenance au territoire Il y a environ deux semaines, j\u2019ai fait paraître une lettre d\u2019opinion dans Le Nouvelliste, dans le but de donner mon appui à notre quotidien régional, gravement menacé à la suite de l\u2019annonce des dificultés inancières qu\u2019éprouve son propriétaire, le groupe Capitales Medias.J\u2019y mentionnais que Le Nouvelliste ne fait pas que nous rapporter les nouvelles.En parlant avec constance et pertinence de ce qui se passe chez nous et des gens de chez nous, il a contribué, au il des ans, à faire en sorte que les citoyens s\u2019identiient à leur coin de pays.S\u2019il n\u2019y avait pas eu Le Nouvelliste, ce sentiment d\u2019appartenance n\u2019aurait pas la même force que celle qu\u2019on connaît aujourd\u2019hui.Ce constat s\u2019applique non seulement à la Mauricie mais également à notre circonscription de Nicolet-Bécancour, où Le Nouvelliste occupe une présence importante.Cependant, en plus du quotidien triluvien, notre région proite en outre de la présence de médias locaux bien enracinés dans notre territoire, le 90,5 FM, le Courrier Sud et L\u2019Annonceur, qui témoignent chacun à leur manière de notre réalité.Le rayonnement et l\u2019effet combiné de tous ces médias contribuent à faire en sorte que les citoyens ont la conviction d\u2019appartenir à un territoire et cela leur donne la motivation d\u2019agir pour assurer sa vitalité et son bien-être.Il en découle une ierté partagée qui pousse toute la collectivité à vouloir que les choses aillent bien.Nos médias sont donc importants et je ne doute nullement que la majorité de la population les appuie.Mais il est maintenant temps d\u2019en faire plus, gouvernements, annonceurs, citoyens et groupes de pression pour assurer leur vitalité présente et future.Suivez notre député! 819 233-3521 \u2022 1 855 333-3521 DE LA SEMAINE Sébastien Dumont, élève diplômé de l\u2019école secondaire La Découverte, a été «maire d\u2019un soir» lors d\u2019un récent conseil municipal de Saint-Sylvère.> 1 9 3 8 2 1 marmeninc.com MARMEN grandit, ose.être soudeur chez marmen ?C\u2019est souder des pièces de toutes tailles, allant de petites à gigantesques ; ?C\u2019est jouer un rôle essentiel dans une équipe gagnante et participer activement à la croissance de l\u2019entreprise ; \u2022 C\u2019est apprendre, relever de nouveaux dé?s à chaque jour et toujours progresser ; ?C\u2019est avoir l\u2019opportunité de se démarquer en réalisant des projets ambitieux et complexes.> 2 1 7 8 8 9 ?Fadoq Club de Gentilly Les cours de danse en ligne sont commencés.Tous les lundis à la Salle Yvon- Guimond.Débutant : 19h.Avancé 20h.Coût 5 $.Info : Ginette au 819 298-4143.Soirée dansante le samedi 21 septembre à 20 h à la Salle Yvon-Guimond.Musique : Paule Gaudreault ; prof : Francine Constant.Prix 7 $ ; Goûter et prix de présence.?La Traverse du sentier Atelier d\u2019expression par l\u2019écriture un jeudi sur deux dès le 19 septembre à 9 h 30 au 690, Mgr Panet à Nicolet.Inscription : 819 293-6416.Aussi, le Club de Yoga du Rire de Nicolet est de retour.Les séances sont offertes gratuitement un lundi sur deux dès le 23 septembre à 13 h 30.Au 690 Mgr Panet à Nicolet.Inscription : 819 293-6416.?Filles d\u2019Isabelle St-Edouard Mardi 17 septembre réunion régulière au Centre Culturel de St-Grégoire à 13 h 30, dans la petite salle.Invitée : Mélissa Lampron, Société Alzheimer du Centre du Québec.?Patrimoine Bécancour Nouvelle session de conférences.Tous les troisièmes mercredis de chaque mois.Le 18 septembre à 19 h 30 : Monique T.Giroux, La grippe espagnole.Au 2980 av.Nicolas-Perrot, Bécancour (secteur Bécancour).Coût : 5 $.Info : 819 603-0111 ou patri- moinebecancour.org.?Havre du Faubourg Cours de danse : nouvelle session débutant mercredi 11 septembre, au Havre du Faubourg à Nicolet.Débutants : 18 h 30 ; intermédiaires : 19 h 15 ; réguliers (avancés) : 20 h 15.Coût : 4 $.Profits iront aux loisirs du Havre du Faubourg.Professeure diplômé Francine Constant 819 353-2609.?Danse en ligne à St-Grégoire Cours de danse en ligne au profit des Chevaliers de Colomb, les lundis au Centre culturel Larochelle.Débutants et intermédiaires : 13h, Avancés : 14 h 15.Soir : 19 h à 20 h 30.Coût : 4 $/cour.Info : 819 233-2996.?La Clé des Chants Recrutement des chanteurs et chanteuses pour la saison automne-hiver 2019-2020.Les répétitions ont lieu les lundis à 18 h 30 au Centre des arts populaires de Nicolet.Info : Marie-Ève au 819 269-1543.?FADOQ de Nicolet Premier souper le 13 septembre.Les activités sur semaine reprennent dans notre local.Cours de danse le lundi soir avec Christiane Lascelle, professeur diplômée, dès le 23 septembre.Info : fadoq nicolet.ca.?Collective des femmes de Nicolet Les cuisines collectives s\u2019adressent aux femmes de tous âges et de toutes conditions sociales.En petits groupes, les participantes planifient leurs menus, dressent la liste de leurs achats, font l\u2019épicerie puis cuisinent.Info et inscription : Annie Tanguay 819 293-5958.?30 ans de l\u2019école de danse Invivo 30e saison de danse dès le 12 septembre avec plusieurs activités spéciales et surprises.Entre autres, les élèves auront la chance de danser avec Willow et MARVL, de l\u2019émission Révolution.De plus, les spectacles de fin d\u2019année, le camp d\u2019été et les différentes sorties en compétitions seront aussi préparés dans cet esprit des festivités des 30 ans.Pour info : 514 212-2537.AGENDA COMMUNAUTAIRE 6 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 COURS DE SOUDAGE > 2 1 8 3 4 3 OFFERT AUX GENS QUI POSSÈDENT UNE SOUDEUSE OU UN ÉQUIPEMENT D\u2019OXYCOUPAGE 2788, rue Sidbec Nord, Trois-Rivières Formation adaptée aux besoins du client Coût?: Selon le nombre de personnes inscrites Lieu?: Directement chez le client Pour plus d\u2019informations, communiquez avec nous?: 819 693-0123 > 2 1 9 0 8 9 Réparation intelligente.consommation responsable ! Unité mobile Bécancour-Yamaska Jérôme Minot Tél.: 819 740.8669 jerome.minot@soudureplastiquequebec.com \u2022 Réparation en atelier \u2022 Service d\u2019unité mobile \u2022 Garantie \u2022 Certifiée Automobile, récréatif, résidentiel, commercial, industriel et agricole > 2 1 9 1 0 2 DEP ?18 MOIS ?JOUR INFO : 450 743-1285 #4206 WWW.FORMATIONSOREL-TRACY.QC.CA DEP ?18 MOIS ?JOUR L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 7 Vous êtes à la recherche d\u2019une profession stimulante où vous pourriez travailler de vos mains?Dans ce cas, devenir soudeur pourrait bien faire votre bonheur! Pour en savoir plus sur ce métier passionnant, lisez ce qui suit.LES TÂCHES À ACCOMPLIR Avant de livrer un produit ini conforme aux normes de qualité en vigueur, le soudeur peut avoir plusieurs tâches à réaliser.Il lui faut notamment interpréter les plans et les devis d\u2019assemblage qui lui sont transmis avant de créer, de réparer ou de modiier diférents métaux ferreux ou non ferreux.Il se sert de plusieurs procédés ain de préparer, de façonner, de couper, d\u2019assembler ou de braser chaque pièce pour ensuite créer les structures métalliques qui lui sont demandées.LES POSSIBILITÉS D\u2019EMPLOI Le métier de soudeur ouvre de nombreuses possibilités d\u2019emploi.Qui plus est, il a l\u2019excellent avantage de détenir une très grande capacité de placement.Voici quelques exemples d\u2019employeurs qui embauchent des soudeurs : \u2022 Administrations aéroportuaires et portuaires; \u2022 Ateliers de soudage; \u2022 Chantiers navals (brise-glace, patrouilleurs, traversiers, etc.); \u2022 Entreprises de inition de métal et de tôlerie industrielle; \u2022 Industries aérospatiales et sidérurgiques; \u2022 Manufacturiers de matériel ferroviaire; \u2022 Manufacturiers de produits métalliques; \u2022 Manufacturiers de véhicules routiers et récréatifs.UNE FORMATION À VOTRE PORTÉE Le métier de soudeur vous intéresse?Vous avez envie de manipuler diférents métaux et de créer toutes sortes de produits à partir de ceux-ci?Informez-vous au sujet des formations ofertes dans votre région! Le métier de soudeur : des tâches variées et de multiples possibilités La soudure vous intéresse et vous vous demandez si vous avez le talent nécessaire pour faire carrière dans ce domaine?Voici quelques aptitudes et qualités à posséder pour être un soudeur compétent! 1.LA MINUTIE La soudure demande une excellente dextérité et un sens marqué de la minutie.Il est important de savoir manipuler adéquatement les diférents outils pour offrir les meilleurs résultats et de belles finitions.2.LE SENS DE L\u2019ORGANISATION Un soudeur se doit d\u2019être organisé ain de livrer ses produits dans les délais prescrits.Il doit travailler avec méthode et savoir lire les diférents plans de construction et d\u2019assemblage.3.LA FORCE PHYSIQUE Selon l\u2019endroit où le soudeur est employé, il lui arrive d\u2019avoir à manipuler de lourdes charges ou des pièces volumineuses.La force physique est donc un atout.4.L\u2019AUTONOMIE La soudure demande une certaine autonomie, mais surtout un sens élevé des responsabilités.Le soudeur se doit d\u2019accomplir ses tâches en respectant les normes établies afin de livrer un produit sécuritaire.5.LA SANTÉ Il est indispensable d\u2019avoir une excellente santé pour travailler dans le domaine de la soudure, notamment parce que les endroits où travaille le soudeur peuvent être poussiéreux.Une bonne vision est également essentielle.6.L\u2019ENDURANCE Les environnements de travail des soudeurs sont souvent bruyants et très chauds.Bien que des équipements de protection auditive et des systèmes de climatisation puissent assurer leur confort, une bonne endurance physique demeure souhaitable.7.L\u2019ESPRIT ANALYTIQUE Un soudeur doit avoir un sens logique et un esprit analytique qui lui permettent de résoudre les problèmes qu\u2019il peut rencontrer.Vous possédez ces qualités et souhaitez apprendre le métier de soudeur?Communiquez avec un centre de formation de votre région pour vous renseigner sur les modalités d\u2019inscription! 7 qualités requises pour être un bon soudeur STÉPHANE LÉVESQUE slevesque@lecourriersud.com SAINTE-MARIE- DE-BLANDFORD.L\u2019 auteur-compositeur-interprète P-A Lemay vient de se lancer dans une nouvelle aventure : la production d\u2019une baladodiffusion.En effet, le chansonnier résident à Sainte-Marie- de-Blandford se servira de son podcast, un contenu destiné à être transféré sur un baladeur numérique pour une écoute ultérieure, pour mieux faire connaître son métier qui l\u2019amène à donner une centaine de spectacles par année à travers le Québec.« Ça fait un certain temps que j\u2019écoute des podcasts québécois.Il en a plusieurs sur l\u2019humour, d\u2019autres sur l\u2019entrepreneu- riat, quelques-uns sur la musique, mais aucun qui parle du métier de musicien.Je me suis senti interpellé.Je me suis dit : « Je veux faire connaitre mon travail, ses beaux et mauvais côtés », confie celui pour qui la proactivité est vitale.« On n\u2019est jamais si bien servi que par soi-même », pourrait dire le proverbial P-A Lemay.« Chaque groupe/artiste de nos jours doit se voir comme une business, comme un « musicpreneur ».Car avec l\u2019industrie qui change, la façon de faire change aussi.Et le groupe/artiste doit bâtir son réseau, faire sa pub, vendre ses cd, se distribuer sur internet via DistoKid, CdBaby ou autres.Ce n\u2019est plus que de faire de la musique, c\u2019est beaucoup plus.En fait, c\u2019est toutes ces raisons qui font que j\u2019ai le goût de parler aux gens de mon métier et de mon aventure en tant qu\u2019 auteur-compositeur-interprète », ajoute-t-il.Autodidacte, l \u2019ar tiste originaire de Saint-Léonard-d\u2019Aston a monté son propre petit studio à sa façon.Il enregistre les épisodes « Musique & Popcorn » au moment qui lui convient.« Je peux enregistrer le podcast l\u2019 après-midi quand mes gars font leur sieste ou en soirée quand ils sont couchés.Je peux dire ce que j\u2019ai à dire à ma manière et recommencer si je me trompe.Puis, avec un podcast, les auditeurs peuvent t\u2019écouter quand ils le veulent, en auto, en joggant ou en faisant leur repas », précise-t-il.On peut écouter « Musique & Popcorn » sur Facebook, Balado Quebec, iTunes, GooglePlay et au www.palemay.ca P-A Lemay innove 819 233-3665 \u2022 1 877 355-3665 cbrouil lette@notarius.net 1580, boul.Port-Royal, Local 250 Bécancour ( sec t eur S t -Grégo i re ) - Droit immobilier - Droit corporatif - Droit agricole - Testament - Succession - Mandat Carmen Brouillette NOTA IRE > 1 7 4 5 9 8 CULTURE OFFRES LOCALES EN MAURICIE, NICOLET ET BÉCANCOUR ! VISITEZ NOTRE BOUTIQUE ! Les offres disponibles en ligne peuvent différer.>218411 100$ pour 70$ Ameublement Renière Stratos Pizzeria Godefroy 15$ pour 10$ RENTRÉE à petits prix ! Econext Informatique 50$ pour 25$ PROFITEZ D\u2019UNE Antirouille Champlain 90$ pour 70$ Antirouille Forfait familial 80$ pour 50$ Lebeau vitre d\u2019autos 25$ pour 15$ mais pour publiciser son service de iscalité, il a besoin d\u2019un expert sur qui il peut compter.Pour annoncer votre entreprise dans le journal, votre référence locale, c\u2019est : Sébasien est un véritable génie des chifres\u2026 propulsé par Communiquez avec votre conseiller(ère) en soluions médias ou visitez le www.icisoluions.ca.> 2 1 8 4 1 6 C\u2019est dans le sous-sol de sa résidence de Sainte-Marie- de-Blandford que les enregistrements sont effectués.(Photo Stéphane Lévesque) 8 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 STÉPHANE LÉVESQUE slevesque@lecourriersud.com SAINT-PIERRE- LES-BECQUETS.La veille de la rentrée scolaire des élèves, une mauvaise nouvelle tombe à l\u2019école les Seigneuries de Saint-Pierre- Les-Becquets : Mégane Soumis, une élève impliquée et appréciée de tous, venait de recevoir un diagnostic de leucémie.Ne pouvant pas rester indifférents à sa situation, 24 membres du personnel de l\u2019école ont décidé de se mobiliser en organisant une randonnée en vélo de 100 km qui se tiendra le 20 septembre.Le départ s\u2019effectue à 9 h devant l\u2019école.« Quand j\u2019ai appris ça, j\u2019ai fait une promesse à Mégane que l\u2019on serait derrière elle.Plusieurs membres du personnel vont faire une randonnée de 100 km en passant dans chacun des villages des élèves fréquentant l\u2019école.On va être commandité par des entrepreneurs et des amis.Les fonds vont être remis directement à Mégane parce qu\u2019on veut la gâter », précise Carole Baril, enseignante en mathématiques et responsable du Lab-Finance à l\u2019école les Seigneuries.« Je prends souvent des nouvelles de Mégane.Elle est surprise et heureuse du nombre de participants à sa randonnée », ajoute l\u2019enseignante.Pour les entreprises, les organismes et les personnes qui souhaiteraient contribuer à la randonnée « On roule pour toi Mégane », on contacte Carole Baril au barilca@ecole.csrive- raine.qc.ca.Mobilisation pour Mégane Soumis Sur rendez-vous 348, Mgr-Courchesne Nicolet Alain Lemire, d.d.DENTUROLOGISTE 819 293-2217 Depuis 40 ans! > 1 7 6 5 8 9 Coûts d\u2019inscriptions exempts de taxes de non-résident et de campagne de inancement.Rabais pour deuxième et troisième enfant d\u2019une même famille.ADMINISTRATION: CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE DRUMMONDVILLE INC.Informations et formulaires d\u2019 inscr ipt ion disponibles à : cpadrummondvi l le@hotmai l .com 873 377-4332 SAISON 2019-2020 INSCRIPTIONS INSCRIPTIONS ET DÉBUT DES COURS Patinage récréatif, artistique et hockey Dimanche: 17 h 30 h à 18 h 20 - Mercredi: 17 h 30 à 18 h 20 École de patinage artistique (cours de groupe et privé) Mercredi: 17 h à 19 h Le mercredi 11 septembre de 17 h à 19 h et le dimanche 15 septembre de 17 h 30 à 18 h 20 Centre Richard Lebeau de Saint-Léonard-d\u2019Aston Hall d\u2019entrée du centre Richard Lebeau 375, rue Germain, Saint-Léonard-d\u2019Aston > 2 1 8 5 3 3 La randonnée « On roule pour toi Mégane » se déroule 20 septembre.(Photo Stéphane Lévesque) COMMUNAUTAIRE Parisville : la fête automnale revient pour une 5e édition Le comité de bénévoles de Parisville, en collaboration avec la municipalité, est à préparer la 5e édition de la Fête au profit du volet jeunesse de l\u2019endroit.Un événement que l\u2019on veut rassembleur se déroulera le samedi 21 septembre prochain.C\u2019est ainsi que le site du terrain des loisirs accueillera un tournoi de washer, des jeux gonflables, un jeu de bubble soccer, du théâtre, des kiosques des organismes du milieu, un souper méchoui et le spectacle musical « Hit de road Coverband ».Notons que dans une volonté d\u2019accessibilité, à l\u2019exception du tournoi de washer et du souper méchoui, toutes les activités sont gratuites.Journée familiale Terry Fox à Fortierville dimanche Ce dimanche 15 septembre, de 8 h 30 à 16h, aura lieu la 38ème édition de la Journée familiale Terry Fox à Fortierville.Pour l\u2019occasion, le comité Terry Fox et La Clef de la Galerie ont organisé diverses activités, dont une randonnée de vélo de 5 et 10 km et une marche significative de 3 km.En nouveauté, une course de 5 km chronométrée aura lieu.Entre 10 h 30 et 14 h 30, l\u2019atelier Papillon sera sur place afin de permettre à chacune des familles de créer une toile commune.De leur côté, Rango et ses amis feront découvrir une quinzaine d\u2019espèces d\u2019animaux exotiques.À 13 h 15, les citoyens de Fortierville seront conviés sur le parvis de l\u2019église afin de prendre une photo officielle qui se retrouvera sur la bannière de la municipalité.Par la suite, la parole sera donnée à Jacques Hébert, conteur.Afin de clore la journée, un enseignant de Karaté Kenpo de Gentilly viendra initier les familles à l\u2019art du Karaté.Expo-conférence sur la création du Diocèse de Nicolet Le vendredi 27 septembre prochain à 14h, dans le cadre des journées de la culture, le Centre d\u2019Archives Régionales Séminaire de Nicolet accueillera une expo-conférence relatant l\u2019aventure, jalonnée d\u2019embûches, qui mena à la création du diocèse de Nicolet en 1885 après de longues années de démarches et de contestations.L\u2019accès à cette activité est gratuit.Le nombre de participants étant limité à douze, l\u2019inscription est obligatoire.Pour inscriptions et informations supplémentaires : Serge Rousseau au 819- 293-4838, poste 2227.EN BREF L\u2019APDI se lance dans le commerce en ligne RÉGION.Depuis peu, l\u2019Association des personnes déficientes intellectuelles Bécancour-Nicolet-Yamaska et cinq autres organismes se sont rendus plus visibles sur le web en vendant leurs produits dans une nouvelle boutique en ligne.L\u2019atelier Charmille du Service d\u2019intégration au travail Mauricie, l\u2019organisme La Fenêtre \u2013 Centre d\u2019immersion aux arts, l\u2019Association des parents d\u2019enfants handicapés de Trois-Rivières, Les Yeux du cœur, l\u2019Arche Mauricie et La Fenêtre \u2013 Centre d\u2019immersion aux arts collaborent à cette boutique en ligne du Regroupement Écarlates.Les personnes travaillant dans ces ateliers vivent soit avec un handicap physique, une déficience intellectuelle ou une problématique en santé mentale.Sur la plateforme en ligne (www.ecarlates.ca/boutique), on retrouve divers objets en vitraux, des savons, du chocolat, des cartes et des pièces de verre thermoformé.(Avec la collaboration de Marie-Eve Alarie) L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 9 229 900$ LEADER DE L\u2019IMMOBILIER 500, rue Notre-Dame Est, Victoriaville 2625, rang Bas-De-La-Rivière, Nicolet VISITE LIBRE DIMANCHE 15 SEPTEMBRE DE 9 H À MIDI Votre hôte Olivier Marcotte 873 665-5802 > 2 1 8 2 1 6 PETITES ANNONCES CLASSÉES Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > S P E C 0 0 0 5 4 > 2 1 8 5 8 8 AVIS PUBLIC RÔLE D\u2019ÉVALUATION TRIENNAL 2018?2019?2020 3e exercice Avis public est par les présentes donné par la soussignée que le rôle triennal d\u2019évaluation foncière du Village de Saint-Célestin sera, en 2020, en vigueur pour son troisième exercice financier et que toute personne peut en prendre connaissance au bureau municipal situé au 510, rue Marquis, Village de Saint-Célestin, aux heures régulières d\u2019ouverture.Conformément aux dispositions de l\u2019article 74 et suivants de la Loi sur la fiscalité municipale, avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer, à l\u2019égard de ce rôle, une demande de révision prévue par la section I du chapitre X de cette loi, au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu\u2019il aurait dû y apporter en vertu de la loi.Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes : \u2022 être déposée au cours de l\u2019exercice financier pendant lequel survient un événement justifiant une modification du rôle en vertu de la loi, ou au cours de l\u2019exercice suivant ; \u2022 être déposée à l\u2019endroit suivant ou y être envoyée par courrier recommandé : M.R.C.de Nicolet?Yamaska 257?1, rue de Mgr?Courchesne Nicolet (Québec) J3T 2C1 Tél.: 819 293?2997 \u2022 être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à l\u2019endroit ci-dessus indiqué ; \u2022 être accompagnée de la somme d\u2019argent déterminée par le règlement 97-15 de la M.R.C.de Nicolet-Yamaska et applicable à l\u2019unité d\u2019évaluation visée par la demande.Donné à Saint-Célestin, ce 4e jour de septembre 2019 Pascale Lamoureux Directrice générale et secrétaire-trésorière PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE NICOLET?YAMASKA VILLAGE DE SAINT?CÉLESTIN > 2 1 8 3 0 0 ENCAN GARAGE SAMEDI 14 SEPTEMBRE 10 h 30 A.M. Pour Marcel Pépin 2660 RANG 9, MANSEAU, GOX 1VO Sera Vendu : VTT Honda 350 4x4 1990 avec pelle à neige .2 Scies à chaîne STIHL M 5170 et M 5261L, 2 débrousailleuses STIHL dont une avec lame, banc de scie Rockwell 8 po, chargeur à batteries, tondeuse à gaz, une remorque 4x6 et deux remorques Tandem 4x8 et 6x10 Jack 12 tonnes, lots chaînes, coupe branches, lots de tournevis, lots de marteaux, lots de clés, lots de pinces, ciseaux à bois, lots de haches, set de clés 3/8 à 1 po drill, grindeur, verloppe élect., étau, lots de pelles, lots de masses, lots de mèches, lot set de rochet, échelle de 20 pi, 2 beam de fer de 15 pi, lot de tôles, traineau pour bois, 7 cordes de bois franc bien entreposé, 1 corde de bois en cèdre, et beaucoup d\u2019autres articles.POUR RENSEIGNEMENTS : MARCEL PÉPIN 819 356?2861 ENCANTEUR : JEAN LORRAIN LAFOND AU 819 370?7376 225 René Pinot, Saint-Pierre- les-Becquets L\u2019encanteur n\u2019est pas responsable des accidents.ARGENT COMPTANT > 2 1 8 3 5 7 AVIS PUBLIC Rôle d\u2019évaluation triennal 2018?2019?2020 3e exercice Avis Public est par les présentes donné que le rôle triennal d\u2019évaluation foncière de la municipalité de Saint-Célestin (paroisse) sera, en 2020, en vigueur pour son troisième exercice financier, et que toute personne peut en prendre connaissance à mon bureau, durant les heures d\u2019affaires régulières.Conformément aux dispositions de l\u2019article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale, avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer, à l\u2019égard de ce rôle, une demande de révision prévue par la section I du chapitre X de cette loi, au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu\u2019il aurait dû y apporter en vertu de la loi.Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes : - être déposée au cours de l\u2019exercice financier pendant lequel survient un événement justifiant une modification du rôle en vertu de la loi, ou au cours de l\u2019exercice suivant ; - être déposée à l\u2019endroit suivant ou y être envoyée par courrier recommandé : M.R.C.de Nicolet-Yamaska 257-1, rue de Mgr-Courchesne Nicolet (Québec) J3T 2C1 Téléphone : 819 519-2997 - être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à l\u2019endroit ci-dessus indiqué ; - être accompagnée de la somme d\u2019argent déterminée par le règlement 97-15 de la M.R.C.de Nicolet-Yamaska et applicable à l\u2019unité d\u2019évaluation visée par la demande.Donné à Saint-Célestin, ce 5e jour de septembre 2019.Gisèle Plourde Directrice générale & Secrétaire-trésorière PROVINCE DE QUÉBEC MRC NICOLET?YAMASKA MUNICIPALITÉ DE ST?CÉLESTIN (paroisse) ! ! Pour personnes 50 ans et plus Ste-Perpétue, 20 minutes de Drum- mondville.L\u2019OMH offre un logement 3-1/2 au rez-de- chaussée, non meublé, rénové à neuf, disponible 1er octobre.Le taux du loyer est ?xé à 25% du revenu mensuel + 38,40$/ mois pour électricité.Monsieur Jutras: 819-336-6639 CONDO superbe moderne 4-1/2, St-Pierre-les-Bec- quets, plein pied, vue ?euve exceptionnel, climatisé, disponibilité immédiate.Voir KIJIJI # 1 4 4 8 8 5 8 4 3 4 , 819-263-2284 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com Notre-Dame-des-Bois, terrains 33000 pieds carrés et plus, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Promotion spéciale : Financement à 0% d\u2019intérêts les premières années et taux ?xe par la suite, des conditions s\u2019appliquent, Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domainedesappa la- ches.ca ! ! RECYCLAGE NATH Achat d\u2019autos Ferrailles/ Métaux Payons meilleur prix garanti de la région.Remorquage gratuit, service rapide, 6/7, reçus SAAQ.Payons en argent sur placer e c y c l a g e n a t h .c a 8 1 9 - 8 4 1 - 4 2 4 9 , 819-244-4676 12-13-14-15 septembre Chez Jo et Fred on liquide: antiquités, jouets, vaisselle rétro, lampes, livres, etc.Tout mon inventaire de skis et planches à neige est prêts pour la location et la vente! 195 Route 261 Nord Maddington (Daveluy- ville) SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 À Saint-François-du-Lac, 4-1/2, 1er étage, 475$, remise, stationnements, libre.514-952-9517, 514-992-8009 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Notre expertise en matière de faillite et de proposition de consommateur est là pour vous.Consultation gratuite.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité à Drummond- ville (819-479-0529) et V i c t o r i a v i l l e (819-751-0005).5-1/2, bas duplex, 475$.St-Elphège, 15 minutes de Nicolet.Libre.4 5 0 - 5 4 6 - 4 7 5 3 , 450-779-5420 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 GRAND 4-1/2, 2 stationnements, remise, balcon.Rue Joyal, Saint-Fran- çois-du-Lac.Libre immédiatement.Références, 450-568-2793 DRUMMONDVILLE: 2-1/2 tout inclus 360$, 3-1/2 tout inclus 450$.Libres immédiatement, 819-473-4182 LOGEMENT À LOUER À NICOLET 4 ½ non-chauffé, non-éclairé, premier plancher, pas d\u2019animaux, 480 $/mois.Au 1380, Gérard-Malouin.450 881?2083 CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,300$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.14 septembre, Party Cuir et Dentelle.Party d\u2019Halloween 12 octobre.www.camping- a d a m - e t - e v e .c o m T e l : 819-336-4320.ÉBÉNISTE 5 à 10 ans d\u2019expérience.Armoires de cuisine.Salaire entre 20$ et 25$/ l\u2019heure.Ébénisterie M.Lemire inc.8 1 9 - 6 9 6 - 4 4 5 5 cv_releve@outlook.com ! ! 4-1/2.St-Pier- re-les-Becquets.Vue ?euve, 15 minutes parc Industriel Bécancour.Libre.Paul: 819-699-2106 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com 205 Logements / appartements à louer 985 Autos à vendre 370 Matériaux de construction 160 Terrains / Terres à vendre 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 605 Emplois divers 945 Achat d\u2019autos 310 Divers à vendre 585 Services ?nanciers divers 424 Astrologie/occultisme 205 Logements / appartements à louer 485 Agence de rencontre avec permis 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 484 Services divers 555 Argent à prêter 220 Condos lofts et maisons de ville à louer ENCAN AVIS PUBLIC Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca 1 0 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 MARIE-EVE VEILLETTE meveillette@icimedias.ca B É C A N CO U R.Un tout premier demi-marathon aura lieu dans le secteur de Sainte-Gertrude, à Bécancour, le 21 septembre prochain.L\u2019événement prendra place sur le terrain du Centre communautaire.En plus du 21 km, des distances de 1, 3, 5, 10 et 15 km seront offertes aux mordus de course à pied.On proposera aussi des distances de 1 et 3 km à ceux qui préfèrent marcher.L\u2019activité est organisée par la Maison des jeunes de Ste-Gertrude, qui vise un double objectif : faire la promotion de la bonne santé physique et du bien-être chez les adolescents qui fréquentent l\u2019organisation et leur permettre de vivre les étapes que nécessite l\u2019organisation d\u2019un gros événement du genre.« Le demi-marathon leur donnera entre autres l\u2019opportunité de se rapprocher des membres de leur communauté, mais aussi d\u2019accroître leur sentiment d\u2019appartenance à notre secteur », indique Sunny Richard, coordonnatrice par intérim de la MDJ.POUR UNE BONNE CAUSE Une partie des fonds amassés sera remise à Jessica Laneuville, une résidente de Sainte-Gertrude atteinte de l\u2019Ataxie de Friedreich, une maladie neuromusculaire dégénérative qui amène progressivement un handicap lié à des troubles moteurs et à un problème cardiaque.Avec les fonds récoltés, Jessica, une passionnée de vélo, sera en mesure de s\u2019équiper d\u2019un vélo adapté à ses limitations physiques.Se déplaçant en fauteuil roulant de façon permanente depuis un an, elle s\u2019est donné le grand défi de marcher le 1 km avec le soutien de ses proches.Le reste de l\u2019argent amassé servira à l\u2019organisation d\u2019une deuxième édition l\u2019année prochaine, avec davantage de services aux coureurs.Les inscriptions sont ouvertes à tous sur le site de Québec sportif au www.quebecsportif.com .L\u2019événement aura lieu beau temps, mauvais temps.Chaque coureur inscrit recevra une médaille à la fin de la course.Son temps de course sera aussi enregistré.Sur place, un service de photographe sportif professionnel et des boîtes à lunch santé seront offerts.Une belle journée familiale en perspective.Un tout premier demi-marathon à Sainte-Gertrude FORMATIONS \u2022 MANUTENTION ET LEVAGE (60 h) \u2022 UTILISATION D\u2019OUTILS INDUSTRIELS (90 h) PLUSIEURS SESSIONS OFFERTES DANS L\u2019ANNÉE \u2022 Drummondville \u2022 Saint-Léonard-d\u2019Aston \u2022 Victoriaville WOW?! Æ Pour les personnes sans emploi Æ Sans frais et possibilité de soutien ?nancier POUR INFORMATION OU INSCRIPTION : Drummondville 819 475-8431, poste 379 Nicolet et Bécancour 819 233-3711, poste 0 Plessisville 819 621-0373, poste 292 Victoriaville 819 758-8241, poste 247 Me former pour travailler sans rien débourser?> 2 0 2 0 1 6 L\u2019Office Municipal d\u2019Habitation Au Cœur du Québec est un organisme à but non lucratif gérant 210 logements destinés aux ménages à faible revenu, répartis dans dix (10) municipalités des M.R.C.d\u2019Arthabaska, Bécancour et Nicolet.SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS Sous la responsabilité du Conseil d\u2019administration et conformément aux normes, aux politiques, aux règlements et aux directives de la Société d\u2019habitation du Québec, la direction assume des fonctions de planification, d\u2019organisation, de direction, de contrôle et d\u2019évaluation des ressources et des activités relatives à la sélection des locataires, à la location des logements et à leur entretien.Elle est également responsable de la gestion des ressources financières, humaines et matérielles ainsi que du développement du logement social.Elle apporte son soutien à l\u2019Association des locataires et maintient des relations avec les organismes sociocommunautaires du milieu.Elle prépare et assiste aux réunions du conseil d\u2019administration.EXIGENCES - Un baccalauréat en administration (ou dans une discipline équivalente) ; - Trois (3) années d\u2019expérience dans un poste de direction ; une expérience dans la gestion du logement social serait un atout ; - Connaissance du milieu socio- économique ; - Capacité à communiquer et sens développé des relations humaines ; - Maîtrise des méthodes de budgétisation et de comptabilisation ; - Capacité à utiliser les outils informatiques au quotidien et les logiciels utilisés dans le cadre de l\u2019emploi ; - Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par deux (2) années d\u2019expérience pertinente.CONDITIONS Poste permanent Salaire (direction classe 3) et avantages sociaux selon les normes de la Société d\u2019habitation du Québec, les qualifications et l\u2019expérience.MODALITÉS Les personnes intéressées doivent faire parvenir une lettre de présentation, leur curriculum vitae et une attestation de scolarité avant le 25 septembre 2019, à l\u2019attention de : Mercédèse Tourigny Ofice municipal d\u2019habitation Au Cœur du Québec 425, 5e Rue, Daveluyville (Québec) G0Z 1C0 direction@omhcdq.com Nous remercions toutes les personnes qui postuleront, mais seuls les dossiers complets seront analysés et nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes retenues pour une entrevue.OFFRE D\u2019EMPLOI DIRECTEUR GÉNÉRAL DIRECTRICE GÉNÉRALE UNE CARRIÈRE UN EMPLOI Les Bulldogs de Bécancour troisièmes au Québec La formation de Bécancour Atome A a représenté à merveille la région en se classant troisième au championnat provincial qui se déroulait récemment à Louiseville.Il s\u2019agit de la seule équipe de catégorie A de Baseball Mauricie à s\u2019être hissée sur le podium.« On a gagné les trois premiers matchs du tournoi à la ronde contre l\u2019Outaouais, Laval et le regroupement des meilleurs joueurs de l\u2019Abitibi.Tout le long du championnat, nos petits Bulldogs ont très bien frappé et on fait des jeux exceptionnels en défensive.On a de quoi être fier de nos jeunes joueurs », a souligné l\u2019entraineur David Dubuc.Le Derby et le Rodéo 255 de retour en 2020 Bonne nouvelle pour les amateurs de sensations fortes : après une première édition cet été, le derby de démolition et le rodéo seront de retour en 2020.C\u2019est qu\u2019a confirmé Jean-Guy Houle, le directeur général du Groupe Récréo-Jeunesse de Baie-du-Febvre, l\u2019organisme sans but lucratif qui organise également le Challenge 255 depuis 2006.« On a vu au derby de démolition de bonnes assistances malgré le temps incertain.C\u2019était un pari audacieux de faire un événement juste une semaine avant le Challenge.Dany Dubuc et Claude Bérard jr ont réussi à amener du nouveau monde sur notre site.C\u2019est une nouvelle clientèle.C\u2019est la même chose pour le rodéo.Nos deux nouveautés ne nuisent pas au Challenge.C\u2019est excellent et c\u2019est pour cela qu\u2019elles reviendront en 2020 », révèle Jean-Guy Houle.Sur la base de ce succès, peut-on penser que le Challenge 255 fera d\u2019autres petits ?« On sait jamais ! », de dire le directeur général.EN RAFALE Une partie des coureurs de l\u2019équipe « MDJ qui court ! » qui seront de la course le 21 septembre. En haut de gauche à droite : Emmy Richard, Laurence Baril (intervenante à la MDJ), Sunny Richard (coordonnatrice par intérim de la MDJ), Karine Bachand (intervenante responsable de la MDJ) et Félix St-Louis.En bas de gauche à droite : Leslie Blais, Billy Blais, Jessica Laneuville, Samuel Ducharme et Mathilde Jutras-Richard. (Photo courtoisie) SPORTS L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 - 1 1 Propulsé par EMPLOIS \u203a Inspection en 150 points et plus \u203a Garantie du manufacturier \u203a Assistance routière 24 heures \u203a Privilège d\u2019échange PROFITEZ DES AVANTAGES SUR NOS VÉHICULES D\u2019OCCASION CERTIFIÉS ! CHEVROLET SONIC 5 LT 2015 No: 19P117A .76,619 km Certiié, automatique, mags, toit ouvrant, bluetooth, écran tactile, caméra de recul, démarreur à distance.BUICK VERANO, CUIR, TOIT NAVIGATION 2015 No: 19P116A .Seulement 27800 km!!! Certiié, automatique, cuir, toit, navigation, sièges et volant chauffants, équipement complet CHEVROLET CRUZE 2015 No: 19P027A .27,958 km Certiié, automatique, toit, cuir, sièges chauffants, mags, bluetooth, caméra, écran tactile, RS, impeccable! CHEVROLET VOLT 2014 No: 19007A .106,161 km Certiié, automatique, mags, bluetooth, cuir, sonar avant et arrière, aide à la conduite, équipement complet.CHEVROLET MALIBU LS 2015 No: 19710A .50,315 km Certiié, automatique, mags, bluetooth, groupe électrique, excellente condition.GMC CANYON 4WD CREW CAB EDITION NIGHTFALL 2016 No: 1899696A .57,433 km Certiié, automatique, mags 18 pouces, sièges électriques, Édition Nightfall, démarreur à distance, 3,6, V6.11 495$ SPÉCIAL 16 995$ SPÉCIAL 14 295$ SPÉCIAL 18 995$ SPÉCIAL 12 295$ SPÉCIAL 30 495$ SPÉCIAL 3725, boul.Louis-Fréchette Nicolet 1 866 826-1596 819 293-2121 www.augerautomobile.com > 2 1 8 6 8 2 Gabriel Auger Président, directeur des ventes de véhicules neufs Danny Auger Directeur des ventes de véhicules d\u2019occasions Benoit Côté Directeur des opérations ?xes LA NOUVELLE GÉNÉRATION ! Voir détails chez le concessionnaire DE RABAIS SUR PDSF 20% VOUS OFFRE JUSQU\u2019À LA GRANDE LIQUIDATION GM FINANCEMENT 0 % À partir de FINANCEMENT 0 % À partir de FINANCEMENT 0 % À partir de FINANCEMENT 0 % À partir de Marie-Claude Durand Conseillère François Gras Conseiller Réjean Auger Conseiller Philippe Bruel Conseiller PDSF 50 665 $ À partir de 39 295 $ Paiement au comptant incluant RABAIS AUGER et incluant le 20% PDSF GMC SIERRA 1500 Stock # 19901-3 Financement à partir de 0 % jusqu\u2019à 72 mois ou Voir concessionnaire Voir concessionnaire Voir concessionnaire Voir concessionnaire 1 2 - L E C O U R R I E R S U D - w w w .l e c o u r r i e r s u d .c o m - L e m e r c r e d i 1 1 s e p t e m b r e 2 0 1 9 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.