L'hebdo du St-Maurice.com, 30 octobre 2019, Cahier 1

[" LE MERCREDI 30 OCTOBRE 2019 | Volume 105, N° 44 | 30 579 exemplaires Récompenser la préservation du patrimoine bâti PAGE 10 Une première superstation de recharge à Shawinigan PAGE 3 TecFab International a fabriqué les nouvelles poutres du pont Marc-Trudel DES STRUCTURES SHAWINIGANAISES QUI FONT DU CHEMIN PAGE 4 > 2 1 5 5 9 4 1555, rue Trudel Shawinigan MAGASIN: 819-537-3888 \u2022 CENTRE AUTO: 819-537-8999 \u2022 Canadiantire.ca > 2 2 6 3 5 6 Une ambiance familiale où il fai bon viv e ! 571 av.de St-Georges, Shawinigan (secteur St-Georges de Champlain) 819 538-3313 poste 2500 Studio, 3 1/2 , 4 1/2 Ainsi qu\u2019un pavillon pour personnes atteintes de maladie cognitive (Alzheimer) à partir de 1300$ tous inclus BOUTIQUE SPÉCIALISÉE OUVERT TOUS LES JOURS Bières de Microbrasseries Cidres Kombucha Épices et sauces Saucisses maison de 600 bières différentes en magasin ! + 2991, BOUL.DES HÊTRES \u2013 SHAWINIGAN > 2 2 6 4 5 6 INFO-CITOYEN en page 7 > 2 2 6 9 9 4 vos professionnels Découvrez d\u2019ici ! > 2 2 6 7 1 8 819 862.0008 2670, 105e Avenue \u2022 Shawinigan 5775, boul.Jean XXIII \u2022 Trois-Rivières Isabelle Dumont Denturologiste Roxane Turcotte Denturologiste ACUPUNCTURE ENTRE CIEL ET TERRE > 2 2 6 7 2 2 Traitez simplement et eicacement une multitude de problème par mon approche de la médecine chinoise tels que : stress, allergies, tensions, migraines, inlammation, douleurs, blessures sportives, sciatique, tendinite, fatigue, sinusite, dépression, ibromyalgie,.Jean-François Vigneault, AC.www.acupuncturecielterre.ca 695, Avenue de la Station #201, Centre-ville, Shawinigan 819 244-4729 Visitez notre site web cliniquedentairelucfarrier.com et consultez notre > 2 2 6 9 8 9 Clinique dentaire Luc Farrier Notre équipe vous offre des soins complets en dentisterie et en implantologie dentaire Bienvenue aux nouveaux patients 2072, av.St-Marc, Shawinigan 819 537-1205 GESTION IMPÔT Hélène Jourdain \u2022 Particulier \u2022 Entreprise \u2022 Tenue de livres \u2022 États inanciers \u2022 Travailleur autonome \u2022 Impôt personnel et de compagnie Hélène Jourdain 819 533-4408 > 2 2 7 2 3 7 La référence locale pour votre markeing, c\u2019est VOUS VOULEZ\u2026 \u2022 Alimenter vos réseaux sociaux?\u2022 Efectuer le suivi de votre présence sur Internet?\u2022 Arriver dans les premiers résultats de recherche sur Google?\u2022 Faire de la publicité (journaux et Web)?\u2022 Organiser un concours en ligne?\u2022 Recruter les meilleurs employés?\u2022 Ajouter des aricles à votre blogue?Propulsé par ENVIE D\u2019EN SAVOIR PLUS?Communiquez avec Amélie St-Pierre, astpierre@icimedias.ca ou visitez le www.icisoluions.ca > 2 2 7 2 5 3 10 Chemin du Lac Lemay, Saint-Boniface 819 535-9697 Fermeture de terrain | Arboriculture d\u2019urgence | Abattage et élagage ESTIMATION GRATUITE, ASSURANCE RESPONSABILITÉ > 2 2 6 9 9 8 2 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 KimGélinasMassothérapie 1630 ch.de la Vigilance Shawinigan, G0X1L0 819-531-0645 > 2 2 6 9 9 7 Célébrations du 50ième Si vous avez fréquenté l\u2019école secondaire Val-Mauricie l ors de ces 50 années dernières, soyez les bienvenus lors de cette soirée retrou vailles.Vous pourrez visiter votre école, fraterniser avec les gens de votre c ohorte ainsi qu\u2019avec les anciens et actuels membres du personnel.Une vi déo commémorative sera également diffusée pour la première fois aux g ens ne fréquentant plus l\u2019école (ou aux anciens).Vous ne voulez pas man quer ça! Vous devez absolument conirmer votre présence par courriel à v almofete50@gmail.com avant le 16 novembre, en indiquant votre nom com plet et les années au cours desquelles vous avez fréquenté l\u2019école.La soirée est ouverte uniquement aux anciens.Rassem blez votre cohorte et venez célébrer avec nous! Le comité du 50e 23 novembre 2019 École secondaire Val-Mauricie Dès 16h30 Cocktail dînatoire, musique Gratuit (sauf le service de bar) INSCRIPTION OBLIGATOIRE À : valmofete50@gmail.com > 2 2 7 0 5 4 Soirée retrouvailles les anciens de Val-Mauricie Venez vous rafraîchir.la Mémoire ! PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com RÉSEAU ÉLECTRIQUE.C\u2019est à la Place Biermans de Shawinigan que se situe la toute première superstation publique de recharge rapide pour les véhicules électriques.L\u2019inauguration a été réalisée jeudi après-midi par France Lampron, la directrice d\u2019Électrification des transports d\u2019 Hydro-Québec et présidente du circuit électrique, de Mélanie Bellerive, propriétaire de la Place Biermans et du maire de Shawinigan Michel Angers.Sur place, on retrouve quatre bornes de recharge rapide de 50  kilowatts, soit sept fois plus rapides qu\u2019une borne de recharge standard.La superstation de recharge a été financée par le Circuit électrique d\u2019 Hydro-Québec et par Ressources naturelles Canada pour un coût total de 325 000 $.Il existe environ une quinzaine de superstation au Québec jusqu\u2019à présent.La première a été inaugurée en décembre 2017 à Beloeil.« En plus de cette nouvelle superstation, j\u2019étais heureuse de voir cette semaine l\u2019annonce de 43 nouvelles bornes de recharge en Mauricie dans le circuit électrique, commente Mme  Lampron.La mobilité électrique est une tendance mondiale, et le Québec est un leader dans ce domaine.Le circuit électrique du Québec existe depuis 7 ans et il prend toujours de l\u2019expansion.On compte aujourd\u2019hui 60 000 membres qui ont accès à plus de 2150 bornes, dont 230 rapides.Seulement en 2019, on aura ajouté plus de 400 bornes standards.D\u2019ici 10  ans, il est question d\u2019installer 1600 bornes rapides.» Mme  Lampron indique qu\u2019il existe plusieurs critères afin de choisir le site : l\u2019accessibilité à partir des grands axes routiers, la disponibilité de services (restauration, toilette publique, magasins et activités), et un endroit sécuritaire et éclairé.Alors que les utilisateurs s\u2019arrêteront en bordure de l\u2019autoroute 55 pour recharger leur voiture, ils pourront se divertir pendant un instant avec les différents services offerts à la Place Biermans.« C\u2019est un honneur de recevoir la première superstation en Mauricie, commente Mélanie Bellerive de la Place Biermans.Ça sera un partenariat gagnant-gagnant pour la Place Biermans et les clients du réseau d\u2019 Hydro-Québec.Il faut un temps d\u2019attente pour recharger la voiture, alors je suis certaine qu\u2019ici, les gens pourront se divertir comme nulle part ailleurs.» « Le meilleur endroit pour placer cette superstation était sans doute ici, à proximité de l\u2019autoroute et dans un lieu achalandé, exprime le maire de Shawinigan Michel Angers.C\u2019est un honneur de voir Shawinigan désignée comme première ville de la Mauricie pour accueillir une superstation.Ce n\u2019est pas rien de voir quatre bornes de recharge rapide.En plus, plusieurs entreprises de Shawinigan travaillent pour l\u2019électrification des transports.Les bornes de recharge électriques, c\u2019est le carburant de l\u2019avenir ! » La première superstation de recharge de la région à Shawinigan Inauguration de la phase I de Récif sur la Saint-Maurice Beaucoup de scepticisme avait accompagné l\u2019annonce de Récif sur la Saint-Maurice il y a deux ans mais les promoteurs de condominiums de luxe Mario Lavaute et André Laroche ont rempli leur premier engagement en inaugurant jeudi dernier la phase I du projet de 38 milllions$.Un premier immeuble de 14 condos a été livré en septembre et déjà sept des appartements ont été vendus.Les condos se détaillent au prix de 250 000 $ (3 ½), 305 000 $ (4 ½) et 352 000 $ (5 ½) et les propriétaires ont accès à une piscine extérieure chauffée et un quai sur lequel ils peuvent amarrer leur embarcation.Les travaux menant à la phase II de Récif sur la Saint-Maurice sont déjà entrepris et mèneront vers la construction d\u2019un deuxième immeuble de 12 condos celui-là.D\u2019ici 2024, le projet devrait comporter 4 immeubles et 50 condominiums.Quant à la construction l\u2019aire de services Carrefour de la Saint-Maurice, près du carrefour giratoire, les travaux devraient être terminés d\u2019ici la fin 2020 affirment les deux promoteurs.Cette halte routière comprendra une station-service, avec une borne de recharge électrique, un dépanneur, une aire de restauration rapide et une station de vidange pour les véhicules récréatifs.Dans une seconde phase, une brasserie avec terrasse sera érigée d\u2019ici 2021.Article complet au www.lhebdodustmaurice.com AFFAIRES Les deux promoteurs, Mario Lavaute et André Laroche, ont inauguré le premier condo en compagnie de Hugo Lemay, attaché politique de la députée Marie-Louise Tardif, et le maire Michel Angers.(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Bernard Lepage) Les citoyens invités à une rencontre sur les finances publiques Dans le cadre de sa nouvelle Politique d\u2019information et de consultation, la Ville de Shawinigan invite ses citoyens à une rencontre d\u2019information sur les finances publiques, le mercredi 30 octobre à 19 h à l\u2019Auberge Gouverneur.La population est ainsi invitée à venir s\u2019informer et à discuter des enjeux reliés aux finances publiques.À cette occasion, le maire Michel Angers et le directeur du Service des finances, Alain Gravel, vont exposer les différents indices financiers de la ville et établir des comparaisons avec des municipalités de tailles comparables.SHAWINIGAN 1 Sur la photo, on aperçoit Michel Angers, maire de Shawinigan, France Lampron, présidente du circuit électrique, et Mélanie Bellerive de la Place Biermans.(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Patrick Vaillancourt) L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - 3 TRAVAUX.Voilà maintenant plus d\u2019un an que les travaux majeurs du pont Marc-Trudel reliant Shawinigan à Shawinigan-Sud ont débuté et le ministère des Transports (MTQ) confirme que l\u2019échéancier de décembre 2020 pour la fin des travaux est toujours respecté.Tranquillement mais sûrement, les deux voies du pont qui ont été démolies commencent à prendre forme alors que les usagers de la route circulent toujours à contresens sur les deux voies disponibles.Lorsque le nouveau tronçon du pont sera complété, la même séquence des travaux sera répétée, soit la démolition des voies où les usagers circulent actuellement pour procéder à la reconstruction.« La circulation des piétons et des cyclistes est maintenue en tout temps.Les travaux ont été divisés en deux grandes phases afin de maintenir la circulation.Le Ministère procède actuellement aux travaux en lien avec la charpente métallique et le tablier de la structure sur la moitié du pont qui est en construction.Le pavage des approches sera effectué prochainement », commente Émilie Lord, porte-parole pour le MTQ.La phase 1  des travaux se déroule depuis décembre 2018, et ce, jusqu\u2019à décembre 2019.Cela consiste à des travaux de fondation sur le pilier central ; le bétonnage des nouvelles culées ; les travaux de terrassement ; l\u2019installation des bases en béton et des installations souterraines en lien avec l\u2019éclairage ; l\u2019érection de la charpente métallique ; la construction du tablier en béton, la réalisation de la nouvelle structure de chaussée ; et le transfert de plusieurs services publics.Après cette séquence complétée, la phase 2 commencera et ce sera une répétition de la phase 1, à l\u2019exception des travaux de transfert de services publics qui seront déjà effectués.Il faudra ajouter la construction du trottoir et de la piste cyclable, et les travaux de finition.Rappelons que lorsque les travaux seront terminés, on retrouvera d\u2019un côté un trottoir et de l\u2019autre côté, la piste multifonctionnelle de 3,5 mètres de largeur.L\u2019asphaltage de la route 157 aux approches du pont est aussi prévu dans le montant total des travaux estimé à 12,5 M$.C\u2019est l\u2019entrepreneur Grandmont et fils de Drummondville qui assure la totalité des travaux.(PV) Pont Marc-Trudel : toujours dans les échéanciers PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com AFFAIRES.Fondée en 1997  par Michel Savard, TecFab International avait au début 15  employés à son bord.L\u2019entreprise a su décrocher des contrats importants si bien qu\u2019elle détient maintenant une soixantaine d\u2019employés.TecFab a notamment participé à la construction de Ground Zero, du Yankee\u2019s stadium, du Eagle stadium, du Falcon stadium, et plus récemment dans sa propre cour avec les poutres d\u2019acier du pont Marc-Trudel.C\u2019est en 2000 que l\u2019actuel directeur général de TecFab, Nicolas Massicotte s\u2019est joint à l\u2019équipe.« On est maintenant l\u2019un des gros joueurs dans la fabrication de poutres pour des ponts » - Nicolas Massicotte « On a fait une percée au niveau des ponts et des infrastructures québécoises et canadiennes depuis trois ans.On est maintenant l\u2019un des gros joueurs dans la fabrication de poutres pour des ponts.Notre usine se spéciale dans les pièces mécano-soudées, soit des bases de bâtiments, on intervient dans les stades, les gratte-ciels avec des pièces compliquées qui sortent du standard des normes », explique M. Massicotte.En plus d\u2019avoir décroché le contrat pour les poutres du pont Marc-Trudel ici à Shawinigan, TecFab a participé à la construction de sept ponts sur le boulevard Henri IV à Québec en lien avec un gros développement.Également au Manitoba avec la réalisation de trois ponts au cours de l\u2019année.C\u2019est l\u2019entrepreneur général Grandmont et fils qui a décroché le contrat global du ministère des Transports (MTQ) pour la reconstruction du pont Marc-Trudel.Puis, l\u2019entrepreneur général réalise la séquence des différents travaux avec différents appels d\u2019offres pour des sous-traitants, comme TecFab.« Mon client c\u2019est Grandmont et fils, indique le directeur général.Ce qui est intéressant avec le pont Trudel c\u2019est sa géométrie qui est différente avec la présence d\u2019un biseau.Il y avait un défi d\u2019ingénierie avec sa fabrication et de l\u2019installation.Ce n\u2019est pas le plus gros pont, ce n\u2019est pas le plus petit, c\u2019est un pont relativement standard dans le marché dans lequel on intervient.C\u2019était un projet très intéressant pour nous et quand on a des projets à proximité, on se force pour décrocher le contrat.La distance n\u2019est pas vraiment un enjeu.On a déjà livré au Nunavut ! » Avec la législation des États-Unis sur les infrastructures, TecFab peut seulement intervenir sur des chantiers privés au pays de l\u2019oncle Sam.« On est plus actifs au niveau des bâtiments aux États-Unis que des ponts, ajoute M. Massicotte.On était présent il y a deux ans pour le nouveau stade des Falcons d\u2019Atlanta dans la NFL.On a travaillé sur le toit rétractable.On a conçu le contour du toit du stade du nouveau Yankee\u2019s stadium sur lequel on voit tous les drapeaux, une structure architecturale.C\u2019était une signature de l\u2019architecte de l\u2019époque du vieux Yankee\u2019s stadium que George Steinbrenner voulait conserver pour le nouveau stade.La problématique des grands chantiers américains qui sont dans les grandes villes comme le projet des tours du World Trade Center à New York, c\u2019est la livraison dans un temps précis.Il n\u2019y a pas de cour d\u2019entreposage pour les pièces.Il existe un système de planification des transports.Notre réputation a été faite dans cette optique de juste temps, par exemple la pièce arrive par camion et elle est prête à être montée.» Des poutres d\u2019acier bien de chez nous TecFab a fabriqué les poutres de soutien du pont Trudel DISTRIBUTION : 30 461 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 30 579 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 1672 - A, avenue St-Marc, Shawinigan, Québec G9N 2H4.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo du St-Maurice ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo du St-Maurice sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE 1672 - A, avenue St-Marc, Shawinigan, Québec G9N 2H4 Tél.: 819 537-5111 Annonces classées : 1 866 637 5236 www.icimedias.ca Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Réceptionniste : Francine Bussière Conseillères en solutions médias : Caroline Thellend, Karine Gélinas, Stéphanie Mercier Coordonnatrice aux ventes : Nathalie Gauthier Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journalistes : Patrick Vaillancourt, Bernard Lepage Collaborateur : Gilles Bourassa www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie > 1 7 1 1 2 6 INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS > 2 2 6 9 9 3 ?Information technique avant le début des travaux - Le pont a été construit en 1951 et a subi un élargissement en 1964 - Il comprend six poutres en béton armé et trois travées : 28 m, 37 m et 28 m - La longueur totale est de 101,1 m et la largeur carrossable est de 15,2 m - La vitesse à la hauteur du pont est de 70 km/h et le débit journalier moyen est de 21 700 véhicules, dont 3 % de véhicules lourds - Il existe une restriction de charges depuis le 23 juillet 2018 (22 t., 30 t.et 32 t) ?Avis aux usagers Prenez note qu\u2019il y aura une entrave aux travaux menés sur le pont Marc-Trudel le mardi 29 octobre de 19 h jusqu\u2019à 5 h le lendemain matin.Il n\u2019y aura qu\u2019une seule voie de disponible et la circulation se fera en alternance à l\u2019aide de signaleurs et de feux de circulation.Les poutres d\u2019acier fabriquées par TecFab permettront de soutenir le pont Marc-Trudel.(Photo L\u2019Hebdo) 4 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 AFFAIRES.Les Manufacturiers de la Mauricie et du Centre-du-Québec (MMCQ) ont levé le voile sur les nominés de la seconde édition du Gala Le Manufacturier.Présenté par Desjardins Entreprises, le gala aura lieu le 6 novembre prochain, sous la présidence d\u2019honneur de Jean Boulet, ministre du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale.Le Gala Le Manufacturier vise à souligner l\u2019excellence des pratiques des entreprises manufacturières actives sur le territoire de la Mauricie et du Centre-du-Québec dans 10 catégories en plus de souligner l\u2019apport exceptionnel de l\u2019une d\u2019entre elle à l\u2019économie de la région avec le prix spécial «Le Bâtisseur».Au terme de la période de mise en candidature, le jury a eu à analyser 39 dossiers de candidatures.Les 11 grands lauréats de cette seconde édition seront dévoilés lors du Gala Le Manufacturier, le 6 novembre.L\u2019événement est ouvert à tous et les inscriptions pour y assister se font au www.mmcq.ca.Dany Dontigny, Robert Lalonde, Julie Robillard, Isabelle Bordeleau, Jennifer St-Yves Lambert et Lionel Arseneault.(Photo Pier-Olivier Gagnon) Un réseau régional de bornes de recharge électrique voit le jour Le milieu municipal poursuit ses efforts pour favoriser l\u2019électrification des transports.Les MRC de la Mauricie, la Ville de Shawinigan et l\u2019agglomération de La Tuque se sont associées afin de développer un réseau régional de bornes de recharge pour les véhicules électriques.Au total, 43  nouvelles bornes publiques de recharge ont été installées (certaines le seront sous peu) à différents endroits stratégiques dans 27 municipalités de la région.On en retrouvera 11 dans la MRC des Chenaux et 12 dans la MRC de Mékinac.Le Réseau mauricien de bornes de recharge pour les véhicules électriques (240  V) est un complément au déploiement des bornes rapides (400 V) le long des grands axes routiers.(P.O.G) La SQDC ouvre ses portes à Shawinigan La succursale de la Société québécoise du cannabis (SQDC) à Shawinigan a ouvert ses portes ce lundi 28 octobre.Les conseillers sont désormais disponibles pour accueillir les clients et pour répondre à leurs questions.La succursale est située au 2 070 105e  Avenue (secteur Shawinigan-Sud), et sera ouverte du lundi au vendredi de 10 h à 21 h ainsi que les samedis et dimanches de 10 h à 17h.La succursale est située au 2 070 105e  Avenue (secteur Shawinigan-Sud).(Photo Patrick Vaillancourt) Shawinigan accueillera la 3e édition de la Vitrine TI C\u2019est à Shawinigan que se tiendra la 3e édition de la Vitrine TI organisée par GROUPÉ Mauricie + Rive-Sud.Quelque 300 participants sont attendus lors d\u2019un 5 à 7 au DigiHub le jeudi 7  novembre pour ce salon d\u2019emploi nouveau genre réservé aux entreprises du domaine des technologies de l\u2019information (TI).Animée par l\u2019humoriste Arnaud Soly, la Vitrine TI rassemblera une vingtaine d\u2019entreprises du secteur provenant de la Mauricie et du Centre-du-Québec.Dans un premier temps, celles-ci ont tour à tour deux minutes pour se présenter devant les étudiants et chercheurs d\u2019emploi.Dans une seconde partie, une activité de réseautage permet aux participants et aux entreprises d\u2019échanger, d\u2019aborder les défis à relever et de discuter des possibilités de stage et d\u2019emploi.Grâce à la collaboration de Stratégie Carrière et du SANA, des participants monteront à bord d\u2019un autobus à Montréal pour prendre part à l\u2019événement.Ils seront de plus hébergés dans la région afin de visiter des entreprises TI le lendemain.À noter que l\u2019entrée est gratuite mais il faut s\u2019inscrire préalablement en ligne sur www.vitrineti.ca Le directeur général du Cégep de Shawinigan Éric Milette (à gauche) est ici en compagnie de Alexandre Ollive, directeur général de GROUPÉ Mauricie + Rive-Sud.(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Bernard Lepage) La Campagne du Coquelicot est lancée ! La Campagne du Coquelicot 2019 est officiellement lancée.La Légion royale canadienne, filiale 44 et filiale 101, a donné le coup d\u2019envoi de la campagne le mardi 22 octobre à l\u2019Hôtel de ville de Shawinigan.Jusqu\u2019au 11 novembre, la population est invitée à se procurer un coquelicot et à le porter fièrement en soutien aux vétérans.Vous contribuez également au financement du mouvement des cadets localement.On sait que le coquelicot a pour but de rendre hommage aux soldats disparus au combat.La campagne s\u2019organise annuellement dans la foulée des activités du jour du Souvenir, le 11 novembre.Les sommes servent également à aider les anciens combattants, les membres actuels des Forces armées et leur famille, servent pour la recherche médicale, pour construire des logements pour les aînés et les personnes handicapées, aident les corps de cadets, etc.Les finalistes : \u2022 AGT Robotics de Trois-Rivières (nominée dans deux catégories) \u2022 Bionest de Shawinigan \u2022 Delastek de Shawinigan \u2022 Divel de Louiseville \u2022 EVduty/Elmec de Shawinigan \u2022 Fonderie Lemoltech de Princeville \u2022 Fruit d\u2019Or de Villeroy \u2022 Hydrexcel de Bécancour \u2022 Kombu de Drummondville \u2022 Métaux Produits D.T.de Shawinigan \u2022 Movex Innovation de Shawinigan (nominée dans deux catégories) \u2022 Multi-Reliure de Shawinigan \u2022 Groupe Neksys-Excelpro de Trois-Rivières (nominée dans deux catégories) \u2022 Noovelia de Trois-Rivières \u2022 Omnifab de Louiseville \u2022 Portes Baril de Victoriaville \u2022 Sani Marc de Victoriaville \u2022 Shalwin de Shawinigan \u2022 Shawinigan Aluminum de Shawinigan \u2022 Sir Steward de St-Charles- de-Drummond \u2022 Soleno de Yamachiche Gala Le Manufacturier : les nominés maintenant connus EN RAFALE Robert Trépanier, président de la filiale 44 de Shawinigan, Patrick Lessard, président d\u2019honneur de la campagne de Shawinigan, Michel Angers maire de Shawinigan, Gilles Garceau président d\u2019honneurde la campagne de Grand-Mère et Christian Lord, président de la filiale 101  de Grand-Mère.(Photo courtoisie) Sur la photo, nous retrouvons les nominés, accompagnés de représentants des MMCQ ainsi que des partenaires Desjardins Entreprise, NousTV et Raymond Chabot Grant Thornton.(Photo courtoisie) L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - 5 > 2 2 1 6 5 6 présentéE par : samedi > 2 2 4 8 8 2 PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com POLITIQUE.En 2015 lors de sa première campagne électorale, François-Philippe Champagne avait été élu avec plus de 12 000  voix.Le scénario a été fort diffé- rent en 2019  alors que le député libéral a été réélu avec un peu plus de 3000 voix d\u2019avance sur Nicole Morin du Bloc québécois.« Beaucoup de choses ont été dites pendant cette campagne-là, a lancé le candidat le soir-même de l\u2019élection.Maintenant, les gens ont parlé et ça sera à nous d\u2019agir en conséquence.Je suis fier de voir qu\u2019on sera le gouvernement à Ottawa.Les Québécois sont des décideurs, ils seront à la table des décisions avec un bon nombre de députés dans la plupart des régions du Québec.» François-Philippe Champagne a souligné plusieurs enjeux sur lesquels il a travaillé comme le centre fiscal à Shawinigan ou les améliorations au Parc national de la Mauricie.« Vous savez pour moi une campagne électorale, ce n\u2019est pas les derniers 30 jours, mais les derniers 4 ans.Je suis content d\u2019être là pour continuer de servir le comté.Ça prend des voix fortes pour les régions du Québec et pour le Québec à Ottawa.MICHEL ANGERS À L\u2019AFFÛT Les élus municipaux surveillent toujours d\u2019un œil une campagne électorale, quelle soit fédérale ou provinciale.Le maire de Shawinigan avoue toutefois que cette dernière afin d\u2019élire le gouvernement du Canada a attiré son attention plus qu\u2019à l\u2019habitude en raison d\u2019une certaine proximité avec deux personnes.« C\u2019est la première fois pour moi que je suis autant attentif à une campagne électorale parce qu\u2019il y avait deux amis.François-Philippe Champagne qui au-delà d\u2019être un député et ministre est un bon ami à moi et Yves-François Blanchet qui est un très bon ami, en plus d\u2019être le conjoint de la conseillère Nancy Déziel.J\u2019étais très intéressé à savoir ce qu\u2019il allait se passer dans notre comté, et au Québec avec les prédictions de l\u2019ascension du Bloc québécois.J\u2019ai bien sûr félicité François-Philippe Champagne pour sa victoire.» Le maire Angers salue la prestation de tous les candidats du comté de Saint-Maurice-Champlain, qui ont tous effectué une campagne propre et une campagne d\u2019idée, contrairement à ce que les Canadiens ont pu voir entre les chefs au niveau national.« Ça sera une cont inuité avec François-Philippe des quatre années précédentes.Il connait ma liste d\u2019épicerie, il connait les enjeux, et il connait la Ville de Shawinigan.J\u2019ose espérer que notre député sera ministrable.Il l\u2019a été de la bonne façon lors de son premier mandat.» Parmi les dossiers, le maire Angers avance que le gouvernement fédéral doit revenir avec des programmes d\u2019infrastructures pour les municipalités, le programme de retour sur la taxe sur l\u2019essence qui a plus que doublé\u2026 « C\u2019est ce genre de programme que le gouvernement libéral doit pouvoir continuer à mettre de l\u2019avant.Aussi, j\u2019aimerais que les municipalités puissent légiférer sur les cours d\u2019eau de nos territoires.Il s\u2019agit d\u2019une vieille loi fédérale.Évidemment, de voir des actions pour la lutte aux changements climatiques est un incontournable.Les Libéraux en ont parlé pendant 40 jours tous les jours, alors il faudra voir concrètement comment ça va se matérialiser.» Résultats dans Saint-Maurice \u2013 Champlain 23 104 votes François-Philippe Champagne (Parti libéral) 19 950 votes Nicole Morin (Bloc Québécois) 9542 votes Bruno-Pier Courchesne (Parti Conservateur) 3071 votes Barthélémy Boisguérin (NPD) 1809 votes Stéphanie Dufresne (Parti Vert) 938 votes Julie Déziel (Parti populaire) Plus chaud qu\u2019anticipé pour François-Philippe Champagne www.lhebdodustmaurice.com Votre journal en ligne dès le mardi à minuit 6 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 > 2 2 4 0 7 5 À L\u2019ACHAT DE 1 NOUS S UTENONS LA CAUSE ! SOUTIENS-GORGE ADAPTÉS POUR LES FEMMES AYANT SUBI UNE MASTECTOMIE 3832, boulevard Royal, Shawinigan 819 539-0026 de rabais* de valeur moindre ou égale à prix régulier.Ofre valide du 30 octobre au 2 novembre 2019 *voir détails en boutique OBTIENS 30% sur un 2e  soutien-gorge \u2022 d\u2019appliquer les mesures de compensation pour combler la perte de milieux humides; \u2022 d\u2019ajouter à la classi?cation des usages la vente au détail et la production de marijuana à des ?ns médicales et récréatives; \u2022 d\u2019autoriser l\u2019établissement d\u2019une station-service avec lave-auto au 1053, boulevard Saint-Sacrement; \u2022 d\u2019apporter des corrections à la grille des spéci?cations de la zone C-9725 (avenue de Saint-Georges).portée régionale C2.Ce règlement annule les règlements de PIIA des ex-municipalités de la Ville de Shawinigan et permet de d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale, dans certaines zones ou pour certaines catégories de construction.\u2022 d\u2019assurer la concordance avec le Règlement SH-600 sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA); \u2022 d\u2019ajouter des dispositions particulières à certaines zones pour des propriétés situées sur l\u2019avenue de Grand-Mère, l\u2019avenue Saint-Marc, la 105e Avenue, le boulevard de Shawinigan-Sud et le carré Trudel; \u2022 d\u2019autoriser le commerce de détail local et des services professionnels et spécialisés sur le lot 3 462 505 situé sur la rue Lambert; \u2022 d\u2019autoriser une habitation unifamiliale sur le lot 3 399 953 situé sur la rue Arthur-Fecteau; \u2022 d\u2019autoriser di?érents usages dans la zone AF-8702.Cette résolution vise à autoriser la vente au détail de matériaux de récupération (démolition), la vente en gros de métaux et de minéraux (sauf les produits du pétrole et les rebuts) et l\u2019utilisation d\u2019un concasseur sur le lot 3 925 527.> 2 2 6 9 8 5 www.sh winig n.ca/avispublic Service aux citoyens 819 536-7200 SH-550.52 modiiant le Règlement de zonage SH-550 de la Ville de Shawinigan dans le but d\u2019autoriser des habitations multifamiliales (24 logements maximum), rue des Canots, dans la zone AF-8701.PPCMOI 165-05-2019 vise à autoriser des activités de récupération, d\u2019entreposage et de revente de véhicules et de matériaux sur des lots situés dans la zone commerciale C-9010.APPROBATION RÉFÉRENDAIRE Pour les consulter : 1) rendez-vous au www.shawinigan.ca/avispublic; 2) soyez informé par courriel chaque fois qu\u2019un avis public est émis par la Ville, en vous abonnant à l\u2019infolettre sur la page d\u2019accueil de notre site Internet.Pour assurer la transition vers de nouveaux modes de publication, la Ville continuera pour les prochaines semaines à publier un sommaire des avis publics, avec référence au www.shawinigan.ca/avispublic pour plus d\u2019information.ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PPCMOI 165-06-2019 vise à autoriser l\u2019usage « Autres activités d\u2019hébergement » sur des lots situ s dans la zone rurale et de villégiature AF-8608.Modiication de la date de la tenue de la séance du conseil qui aura lieu le 5 novembre 2019.MODIFICATION \u2013 CALENDRIER DES SÉANCES DU CONSEIL CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT SH-550.50 modiiant le Règlement de zonage SH-550 de la Ville de Shawinigan dans le but d\u2019autoriser : 1) des usages de nature commerciale et résidentielle sur l\u2019avenue Georges, dans la zone P-1332; 2) les usages de la classe i dustrie de prestige dans la zone industrielle I-1530, boulevar Saint-Sacrement et boulevard Royal; 3) une maison de répit pour personnes aidantes naturelle sur la 10e Avenue, dans la zone H-2510; 4) l\u2019usage dépôt de neige sur un lot, dans la zone N-2539, 80e Rue; 5) la vente au détail d\u2019article de sport sur la 5e Avenue, dans la zone H 2550.SH-550.51 modiiant le Règlement de zonage SH-550 de la Ville de Shawinigan dans le but d\u2019a toriser des habitations multifamiliales et des habitatio s unifamiliales sur la rue du Parc-Industriel.PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com SAINT-BONIFACE.Après plus de 30 ans à discuter du dossier d\u2019assainissement des eaux usées à Saint-Boniface, voilà que le projet est bel et bien réalisé grâce à un coût de 6,3 M$, dont 5,2 M$ proviennent des deux paliers de gouvernement provincial et fédéral.L\u2019inauguration des installations s\u2019est déroulée le lundi 21 octobre en présence de citoyens, de membres du conseil municipal de Saint-Boniface, d\u2019employés municipaux et du député de Maskinongé Simon Allaire.Pour le projet total de 6,3 M$, une somme de 3,1 M$ a été mise de l\u2019avant par le gouvernement du Canada et un montant de 2,1 M$ par le gouvernement du Québec, soit 83 % du coût total du projet.À noter que les sommes proviennent du Fonds pour l\u2019eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU) des deux gouvernements.« Comme député, je vais être toujours présent pour soutenir ce genre de projet lié à l\u2019environnement.Saint-Boniface n\u2019est pas la seule municipalité de la MRC de Maskinongé qui avait des problématiques avec les eaux usées.On va continuer à travailler avec ces municipalités pour faire avancer d\u2019autres dossiers.La cause environnementale est très importante en 2019 et on ne peut plus accepter que les eaux usées ne soient pas traitées adéquatement.Mais la réalité, c\u2019est difficile pour les petites municipalités de prendre l\u2019argent des citoyens pour des projets coûteux comme ceux-là.L\u2019aide gouvernementale devient d\u2019autant plus importante.» « Ça faisait depuis les années 1990  que le dossier d\u2019assainissement des eaux usées traînait, commente le maire de la municipalité, Pierre Désaulniers.Quand le présent conseil est entré en place en 2017, on a pris la décision d\u2019aller de l\u2019avant.Avec le nouveau procédé de Bionest, le coût était moins élevé et présentement, il y a seulement Saint-Boniface qui utilise ce nouveau procédé de Bionest.J\u2019ai des jeunes avec moi au conseil municipal.La décision a été prise rapidement parce qu\u2019il fallait que ça se fasse.Les jeunes sont beaucoup plus sensibilisés par l\u2019environnement.Quand tu dis que ça fait 30 ans que ça traîne et que nos rejets sont envoyés dans la rivière Saint-Maurice, c\u2019est quelque chose ! » Il faut savoir que le système mis en place a été conçu par l\u2019entreprise Bionest, qui a élaboré un nouveau concept qui permet de traiter plus d\u2019eaux usées sans devoir augmenter le nombre ou la capacité des bassins.Un premier projet-pilote avait été mis en place pour la communauté atikamekw de Wemotaci en 2010, ce qui a permis d\u2019améliorer le procédé.« C\u2019est un produit que nous avons pris 10 ans à développer avec une foule de mesures et des échantillonnages.Tout a commencé à Wemotaci avec un projet-pilote.La technologie permet de doubler sinon de tripler la capacité des étangs aérés existants.Au lieu de réaliser d\u2019autres travaux en génie civil importants pour ajouter d\u2019autres lagunes pour augmenter la capacité de traitement, nous insérons notre technologie aux étangs en place », explique Pierre St-Laurent de l\u2019entreprise Bionest.Saint-Boniface inaugure ses nouvelles infrastructures Fini le rejet des eaux usées dans la rivière Sur la photo, on aperçoit le maire de Saint-Boniface Pierre Désaulniers qui procède à l\u2019inauguration des installations en compagnie du député Simon Allaire.(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Patrick Vaillancourt) L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - 7 > 2 1 3 2 7 9 819 378-0021 5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Trois-Rivières Toyota, mâle Chihuahua, 1 an et demi Trois-Rivières Paris, femelle Domestique, 2 ans et demi > 2 2 6 6 3 5 > 2 2 6 7 1 6 CLINIQUE VÉTÉRINAIRE GRAND-MÈRE 799, avenue de Grand-Mère, Shawinigan Tél.: 819 533-3663 Dr Christian Mercier M.V.Dre Nathalie Vincent M.V.Dre Karen Auger M.V.Dre Myriam Sauvageau M.V.info@veterinairegrandmere.com www.veterinairegrandmere.com Rien de tel qu\u2019une randonnée avec votre fidèle compagnon pour admirer les couleurs de l\u2019automne! Or, pour que l\u2019expérience soit un succès, vous devez prendre certaines précautions : 1.Respectez les capacités de votre animal : par exemple, les petits chiens ne sont généralement pas faits pour les longues randonnées et les passages techniques.N\u2019hésitez pas à demander con seil à votre vétérinaire avant de plani?er une sortie.2.Renseignez-vous sur le sentier : ce n\u2019est pas parce qu\u2019un sentier accepte les chiens qu\u2019il convient au vôtre.Vous ne voudriez pas avoir à faire demi-tour devant un obstacle impossible à franchir pour lui, par exemple.3.Assurez-vous que votre chien se con duira bien : s\u2019il ne réagit pas immédiatement à vos ordres ou s\u2019il est nerveux en présence d\u2019inconnus ou d\u2019animaux, l\u2019emmener en randonnée n\u2019est peut-être pas une bonne idée.4.Prévoyez l\u2019équipement nécessaire pour votre compagnon : de l\u2019eau en quantité, des collations riches en protéines, des pansements et des pincettes en cas de blessure à une patte, des sacs pour les excréments, etc.5.Surveillez votre chien : empêchez-le entre autres de boire de l\u2019eau stagnante, de manger des plantes ou de déranger les animaux sauvages, qui pourraient mal réagir.5 conseils pour randonner avec Pitou en toute sécurité PATRICK VAILLANCOURT pvaillancourt@lhebdodustmaurice.com GÉNÉROSITÉ.C\u2019est le vendredi 22  novembre que se déroulera au Centre des arts de Shawinigan le 51e  téléthon du Noël des Nôtres qui permet d\u2019égayer le temps des Fêtes de familles démunies de la communauté.Cette année, le Noël des Nôtres aura lieu sous le thème « Un don d\u2019espoir ! ».Le télé- thon sera présenté sur les ondes de NousTV de 17 h à minuit.Alors que les différents artistes interpréteront leurs chansons, une équipe de 500  bénévoles sillonnera les différentes communautés desservies par l\u2019organisme : Grand-Mère, Saint-Georges, Lac-à- la-Tortue, Saint-Jean- des-Piles et Grandes-Piles.Michel Béliveau et Sylvie Gervais sont les coprésidents du comité organisateur alors que Roger Lavergne sera le président d\u2019honneur.L\u2019animation a été confiée à Patricia Hélie, Guillaume Gingras et Rosie Lafrance-Marcotte.« Nous sommes en mesure d\u2019amasser environ 80 000 $ par année et nous espérons que les gens seront tout aussi généreux cette année, indique Sylvie Gervais.Ça fait maintenant trois ans que nous sommes au centre des arts et ça nous a permis d\u2019avoir un téléthon de qualité avec la technologie présente.Toutefois, nous changeons nos habitudes puisque cette année, le Noël des Nôtres ne sera plus le dernier vendredi de novembre comme le voulait la tradition, mais bien le troisième vendredi de novembre, cette année et les années à venir.» La responsable de la portion musicale, Anick St-Pierre indique que les artistes rejoints ont tous accepté d\u2019emblée de prendre part au Noël des Nôtres, ce qui a été pratiquement un heureux problème.Sur la scène, on retrouvera des icônes de la musique comme Paul Daraîche, Patrick Normand ou Martin Deschamps, et plusieurs autres artistes comme Stéphanie St-Jean, Elizabeth Blouin-Brathwaite, Manon Bédard et Hugo Lapointe pour ne nommer que ceux-là.L\u2019humoriste et imitateur Steeve Diamond sera aussi de la partie.À noter que trois activités liées au Noël des Nôtres se dérouleront pour amasser des fonds : un marché aux puces le vendredi 15 novembre au sous-sol de l\u2019église de St-Georges, un souper spaghetti suivi d\u2019un bingo le vendredi 22  novembre à la salle Lupien du secteur Lac-à- la-Tortue, et un concert de Noël à l\u2019église de Ste-Flore le dimanche 8 décembre.Des icônes de la musique au Noël des Nôtres Sur la photo, on aperçoit les coprésidents du comité organisateur, Sylvie Gervais et Michel Bilodeau.(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Patrick Vaillancourt) Saviez-vous que\u2026 Le Noël des Nôtres a été fondé en 1969  par le Chanoine Raymond Langevin, Gaston Garceau, Victor Trahan et Mme  Hervé Jacques.Le groupe désirait mettre en place une structure capable de mieux répondre aux besoins de la communauté qui viennent en aide aux personnes en situation de pauvreté.8 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 Le groupe à l\u2019arrière est formé des élèves et enseignants de l\u2019école Jacques-Plante.À l\u2019avant : Guillaume Villemure, directeur développement et approvisionnement chez Soleno, et Amélie Vallée, directrice générale de la Fondation de la SSS de l\u2019Énergie.(Photo courtoisie) COMMUNAUTÉ.Plus de 2000  élèves de la région porteront des tirelires le soir du 31 octobre afin d\u2019amasser des dons en plus des bonbons d\u2019Halloween.Initiative de la Fondation de la SSS de l\u2019Énergie et Soleno, la Campagne d\u2019Halloween au profit du fonds jeunesse de la Fondation est de retour pour une 2e  année consécutive.Grâce à Soleno, des tirelires seront remises à plus de 2000 élèves du territoire de l\u2019Énergie, dans l\u2019objectif de développer l\u2019intérêt des futures générations envers la philanthropie.L\u2019an dernier, plus de 800 élèves provenant de quatre écoles avaient relevé le défi, permettant d\u2019amasser 2425 $.Cette année, 13 écoles ont embarqué dans cette aventure philanthropique.En encourageant les élèves impliqués en faisant un don dans leurs tirelires, vous contribuerez à ce mouvement philanthropique et servirez d\u2019exemple pour la relève.Restez à l\u2019affût des élèves qui cogneront à votre porte le soir de l\u2019Halloween ! Halloween : des bonbons et des dons ! COMMUNAUTÉ.Le 22  octobre dernier au Séminaire Sainte-Marie (SSM), le Centre d\u2019action bénévole (CAB) Trait d\u2019Union a donné le coup d\u2019envoi de ses activités de financement pour la 61e campagne du Noël du Pauvre pour le secteur Shawinigan.« La période des fêtes est un beau rappel pour souligner l\u2019importance d\u2019une communauté forte.Offrir un don au Noël du Pauvre, c\u2019est une occasion d\u2019apporter un soutien direct à notre voisin », souligne d\u2019entrée de jeu le directeur général du CAB Trait d\u2019Union, Mathieu Gélinas.L\u2019an dernier, 72 000 $ ont été remis à la cause.Cette année, la campagne shawiniganaise comptera sur Marcias Portelance, un fermier de vaches laitières au franc-parler, comme présidence d\u2019honneur pour le secteur.« Cultivez le bénévolat en encourageant une cause qui permet d\u2019attiser la magie de Noël dans la vie des gens.» Encore une fois, plusieurs activités de financement seront organisées.En nouveauté, la vente de tartes au sucre cuisinées par nos bénévoles.Jusqu\u2019au 29 novembre, les gens pourront commander soit en ligne au www.lepointdevente.com/billets/tartesau- sucre, par téléphone au 819 539-8844 poste 1 ou passer directement au bureau du Centre d\u2019action bénévole situé au 4393, boul.des Hêtres, Shawinigan.Le coût est de 7 $ par tarte et tous les profits iront directement au Noël du Pauvre.Surveillez aussi la page Facebook du Trait d\u2019Union pour tous les détails et pour découvrir les capsules humoristiques de Marcias Portelance.Les Artisanes des Mains Habiles seront présentes au Marché Public de Shawinigan vendredi le 8 novembre et à la Plaza de la Mauricie du 27  novembre au 1er décembre pour vendre leurs créations.Plusieurs tirelires sont dans différents commerces de Shawinigan.Les 14 et 15 novembre, des bénévoles ramasseront des dons en argent au IGA Extra famille Baril.Des barrages routiers se tiendront dans les rues de Shawinigan.« Ce qui est important pour le Séminaire Sainte-Marie, c\u2019est d\u2019enseigner à nos élèves que peu importe notre âge, il est important de s\u2019impliquer et que c\u2019est en posant un geste à la fois que nous pouvons changer le monde.Nous invitons la population à être généreuse lors des barrages routiers qui se tiendront la journée du téléthon le 29 novembre prochain », indique Hélène Bergeron, responsable du Noël du Pauvre pour le Séminaire Sainte-Marie, impliquée bénévolement depuis une dizaine d\u2019années pour les barrages routiers.On se serre les coudes pour le Noël du Pauvre > 2 2 4 7 7 2 LA GRIPPE POURRAIT VOUS FRAGILISER SI VOUS N\u2019AVEZ PAS ACCÈS À INTERNET, TÉLÉPHONEZ AU : 1 888 221-2006 EN LIGNE : ciusssmcq.ca/vaccination VACCINATION SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT INSCRIVEZ-VOUS DÈS LE 1ER OCTOBRE NOUVEAU ! La vaccination débute en novembre.Faites-vous vacciner si : \u2022 Vous êtes âgé de 75 ans et + \u2022 Vous vivez avec une maladie chronique Pour savoir si vous êtes à risque, consultez le site Web.> 2 2 6 3 4 3 Nomination Amélie St-Pierre, directrice générale des Hebdos Mauricie/ Rive-Sud, est heureuse d\u2019annoncer la nomination de Stéphanie Mercier au poste de conseillère en solutions médias à l\u2019Hebdo du St-Maurice.Native de Shawinigan et déjà bien impliquée dans le milieu des affaires et dans sa communauté, Stéphanie nous a charmés par sa détermination, sa créativité et son énergie hors du commun ! Possédant déjà une grande expérience en publicité, en agence et dans le secteur de la presse écrite, elle sera un atout majeur pour notre organisation.Toute l\u2019équipe se joint à moi pour féliciter Stéphanie pour sa nomination et nous lui souhaitons le meilleur des succès dans ses nouvelles fonctions.Vous pouvez communiquer dès maintenant avec Stéphanie à : smercier@lhebdodustmaurice.com.Stéphanie Mercier C r é d i t p h o t o : S é b a s t i e n H é l i e Mathieu Gélinas Directeur général Centre d\u2019action bénévole Trait d\u2019Union, Marcias Portelance, président d\u2019honneur pour le secteur Shawinigan, Hélène Bergeron, responsable du Noël du Pauvre pour le Séminaire Sainte-Marie, Emmanuelle Harnois, étudiante en 4e secondaire pour le Séminaire Sainte-Marie. (Photo courtoisie) p r é s e n t é E p a r : > 2 2 4 8 7 0 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - 9 www.lhebdodustmaurice.com Votre journal en ligne dès le mardi à minuit Guérir du surendettement, ça fait beaucoup de bien au sommeil.Découvrez l\u2019efet Raymond Chabot avec l\u2019un de nos conseillers près de chez vous.Shawinigan 819 537-6655 580, avenue du Marché, bureau 202 1-855-R-CHABOT raymondchabot.com > 1 8 6 4 0 5 BERNARD LEPAGE blepage@lhebdodustmaurice.com RÉNOVATION.Culture Shawinigan lance un concours visant à récompenser les propriétaires ayant rénové leur immeuble dans le respect de ses caractéristiques d\u2019origine.Le Prix reconnaissance en patrimoine s\u2019adresse autant aux propriétaires de maisons que de commerces.Les bâtiments éligibles doivent être antérieurs à 1950.Seuls les travaux extérieurs sont pris en compte et ils doivent avoir été effectués en 2017  ou 2018.Par contre, les travaux d\u2019entretien réguliers \u2013 comme la peinture par exemple \u2013 pour maintenir en bon état un bâtiment sont suffisants pour s\u2019inscrire au concours.Dans les dernières années, la Ville de Shawinigan a investi des millions de dollars dans la restauration d\u2019édifices patrimoniaux comme la Maison de la culture Francis-Brisson (Assembly Hall), le Centre d\u2019entrepreneuriat Alphonse-Desjardins de Shawinigan (Wabasso) ou le Poste d\u2019incendie et de police no 2  sur l\u2019avenue Champlain.« Nous souhaitons que les citoyens soient également fiers de leur patrimoine », a expliqué le maire Michel Angers.Les candidats intéressés doivent remplir le formulaire en ligne (www.patrimoineshawin- gan.ca/reconnaissance) et y joindre des photographies numériques.La date limite pour soumettre une candidature est le 30 novembre et la remise des prix aura lieu à l\u2019hiver 2020.Le Prix reconnaissance en patrimoine reviendra tous les deux ans.Lorsque les mises en candidature seront terminées, les citoyens seront invités à désigner leur coup de cœur et un prix sera également attribué à celui qui aura récolté le plus de votes.Un prix pour récompenser la préservation du patrimoine bâti > 2 2 7 1 9 8 OFFRES LOCALES EN MAURICIE, NICOLET ET BÉCANCOUR ! AUTOMNE PROFITEZ D\u2019UN à petits prix ! Globe Steakhouse & Fruits de mer 20$ pour 13$ Nuitée pour 2 personnes 120$ pour 70$ ÉCONOMISEZ EN 4 ÉTAPES FACILES ! 1 VISITEZ 2 ACHETEZ EN LIGNE les CERTIFICATS-CADEAUX des marchands locaux 3 RECEVEZ vos CERTIFICATS-CADEAUX par courriel 4 DÈS LE LENDEMAIN, UTILISEZ vos CERTIFICATS pour acheter chez vos marchands locaux! Les offres disponibles en ligne peuvent différer.Vi sitez rabaischo c.com pour connaître toute s les offres! L\u2019Association des proches aidants de l\u2019Énergie est fondée Les membres de l\u2019Association des proches aidants de l\u2019Énergie sont invités à l\u2019assemblée générale de fondation le mercredi le 6 novembre à 18 h 30 à la salle communautaire du Centre d\u2019action bénévole de Grand-Mère( 632, 13e rue, Shawinigan).Toutes les personnes intéressées à participer à cette assemblée générale de fondation sont invitées à être membres de cette nouvelle association en s\u2019inscrivant au Centre d\u2019action bénévole de Grand-Mère au 819 538-7689 poste 6.ORGANISME Jean-Yves Tremblay, conseiller municipal et président du Conseil local du patrimoine ; Josette-Allard Gignac, conseillère municipale et présidente de Culture Shawinigan ; Élyse Levasseur, agente de développement du patrimoine à Culture Shawinigan, et le maire Michel Angers.(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Bernard Lepage) 1 0 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 La SHGS lance son calendrier 2020 La Société d\u2019histoire et de généalogie de Shawinigan (SHGS) a procédé récemment au lancement de la 30e  édition de son calendrier.Une soixantaine de membres rassemblés à la Salle Chanoine-Langevin, à Sainte-Flore, ont pu prendre connaissance du nouveau calendrier qui rend hommage à des passionnés comme Yvon Leclerc (chercheur), André Doyon ( audio-visuel), Annie Lafrenière (danse), Jean-Noël Pronovost et Gaétane Blouin (globetrotters), Anik St-Pierre (chant), Dorothy Jean Lupien (aviation), Alain Delisle (athlète), François Garceau (enseignement), Pauline B.Daneault (chant choral), Gaston Buisson (collectionneur de camions anciens), Roger Hammond (bénévolat) et le Club de trains miniatures de Shawinigan.Photos, textes et éphémérides fourmillent encore une fois dans ce document à conserver.Le calendrier est disponible au coût de 10 $ au local de la SHGS (4455, avenue Jean-Duchesne) ; à la Pharmacie Uniprix (1920, 105e avenue) ; à la Librairie Poirier (647, 5e rue de la Pointe) et à la Librairie Matteau (424, avenue de Grand-Mère).30e ÉDITION CINÉMA ET THÉÂTRE ?Ciné-Club Les Beaux lundis Film « Ceux qui travaillent » 31 octobre 15 h et 19 h Film « Faucon au beurre d\u2019arachide » 4 et 7 novembre Cinéma Biermans Info : 819 539-8899 poste 201 ?Les Aventuriers voyageurs Récit de voyage « Shanghai et escapades provinciales » 10 novembre 13h | 13 novembre 19 h Cinéma Biermans ?Tanguy Centre des arts de Shawinigan 60$ | 819 539-6444 8 novembre, 20h MUSIQUE ?Concert de Noël Chœur du Rocher et l\u2019ensemble à cordes Harmonies Église Sainte-Flore 10 $ | 819 533-5190 Billets au Centre de photocopies Robichaud 8 décembre, 14 h ?Michel Rivard L\u2019origine de mes espèces Centre des arts de Shawinigan 47,50 $ | 819 539-6444 1er novembre, 20 h EXPOSITIONS ?Exposition de Guy Jacques Église de Lac-à- la-Tortue Info : 819 538-2193 Jusqu\u2019au 24 novembre ?Exposition de Devon Griffiths « Lyriques et Lumière » Restaurant Le Zélé à St-Flore Jusqu\u2019au 18 janvier 2020 ?Joyeux amalgame Marylène Ménard et Robert Biron Centre d\u2019exposition Léo-Ayotte Jusqu\u2019au 3 novembre ?Planisphère Nord Agnès Riverain Centre d\u2019exposition Léo-Ayotte Jusqu\u2019au 3 novembre HUMOUR ?Les grandes crues Su\u2019l gros vin Centre des arts de Shawinigan 37,50$ | 819 539-6444 2 novembre, 20h ?Katherine Levac Velours \u2013 Supplémentaire Centre des arts de Shawinigan 41,50$ | 819 539-6444 6 novembre, 20h > 2 2 6 2 4 9 7515, boul.des Forges, Trois-Rivières 819 378-3472 www.barontousignant.com Suivez-nous sur Venez nous visiter ! Les ofres s\u2019appliquent aux contrats de vente au détail admissibles, pour un temps limité et jusqu\u2019à épuisement des stocks.Le montant «?Économisez 150?$?» indiqué est basé sur le modèle HS720C.La souleuse à neige HS720C montrée a un PDSF de 1 029?$.Tous les prix indiqués incluent les frais de transport et de préparation et sont applicables au Québec.Les montants \"Économisez \" indiqués sont déduits du prix de détail suggéré par le fabricant avant les taxes.Pour une sécurité et un rendement optimaux, veuillez lire attentivement votre manuel d\u2019utilisation avant d\u2019utiliser votre produit mécanique Honda.Les caractéristiques techniques peuvent être modiiées sans préavis.Les couleurs des modèles peuvent diférer légèrement de leur illustration.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire.Sauf erreur ou omission.Visitez votre détaillant Produits Mécaniques Honda ou honda.ca pour obtenir tous les détails.Les ofres sont valides du 1er octobre 2019 au 31 décembre 2019.4291 Chemin de Sainte-Flore Shawinigan 819 538-9340 Aussi PARTY MULTI ENTREPRISES les 14 et 21 décembre Musique \u2022 Animation \u2022 Repas Renseignez-vous! Réservez votre salle pour vos PARTYS DE NOËL?! > 2 2 7 0 6 2 AGENDA CULTUREL coeuretavc.ca Nous vous remercions sincèrement de perpétuer les souvenirs, de propulser les découvertes et de préserver la vie.MC L\u2019icône du cœur et de la / seule et l\u2019icône du cœur et de la / suivie d\u2019une autre icône ou de mots sont des marques de commerce de la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC du Canada.p r é s e n t é E p a r : > 2 2 4 8 7 0 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - 1 1 ?AQDR Shawinigan Conférencière originaire de Shawinigan, Dre Diya Lacombe podiatre, 1er  novembre, 10 h 30, salle communautaire Christ-Roi, 2633, boul.Royal, Shawinigan.Admission : 15 $/ membres 17 $/ non-membres.Buffet pour diner, divertissement en après-midi.Réservation : Mme  Pépin 819 539-3553, bureau : 819 729-3175 ?Âge d\u2019or Le Rocher Lundi 13 h 30 : Baseball Poche.Mardi 13 h 30 : Bingo.Mercredi 13h : Danses de ligne (débutants) ; 14 h (avancés).Jeudi 13 h 30 : Babettes ; 19h : Danse de rue et partenaires (débutants) ; 20 h (avancés).Vendredi 13 h 30 : Pétanque Atout.Info : 819 538-4888.?Centre de loisirs des Aînés Mercredi : Vie Active, Bridge Ami(e)s, Scrabble duplicate, Tournoi de Pétanque.Jeudi : Mini-bingo.Vendredi : Pétanque-atout.Samedi : Tournoi de Pétanque ; Soirée de danse.Dimanche : Tournoi de pétanque \u2013Whist militaire.Lundi : Baseball poche, Palet.Mardi : dîner fèves aux lard et danse.?Salon de Noël Venez rencontrer notre Président d\u2019Honneur, Marcel Leboeuf, des artisans de la région ainsi que le Père Noël.Résidence St-Louis- de-Gonzague, 480 5e  Rue, Shawinigan ( Grand-Mère) Samedi 2 novembre, dimanche 3 novembre de 10 h à 16h.Entrée gratuite ?FADOQ Sérénité Soirée dansante samedi 2 novembre 20h.Cours de danse lundi et danse mardi, viactive lundi, informatique, bibliothèque, bridge duplicata jeudi, initiation à la chorale, danse répertoire vendredi, marche 3 fois semaine et whist militaire dimanche.?Âge d\u2019Or des Cèdres Le 8  novembre 2019 : Noel en automne / Constantin.Départ 8 h 45.?Afeas Saint-Jean-Baptiste Activité Femmes d\u2019ici de l\u2019Afeas Saint Jean-Baptiste de Grand-Mère, mardi 5 novembre à 19 h 15 à la salle du Centre d\u2019action bénévole 632, 13e  Rue.Invitée : Ghislaine Lachance : « La solitude ».Invitation à toutes les personnes intéressées.?Regroupement des Artisans du Centre-Mauricie Prochain atelier le 13  novembre au Centre Communautaire St-Jean-Bosco, 1580, 10e avenue secteur Grand-Mère.Manon montrera comment fabriquer un bonhomme de neige sur tuteur à tomates.Coût total 14 $.Informations et inscription : Ginette 819 247-1634.?Service d\u2019aide au consommateur Rencontre d\u2019information gratuite  sur le « Vol d\u2019identité et vie privée dans les réseaux sociaux » mercredi 30 octobre de 13 h 30 à 15 h 30 au 2633, Boul.Royal (local CDC), Shawinigan Info : 819 537-1414.?Cadets de l\u2019armée du 694  et de l\u2019aviation 14 Le vendredi 1 er novembre au Manège militaire  de Shawinigan se tiendra l\u2019activité d\u2019Halloween.Le 2  novembre, ils seront à l\u2019aréna de Shawinigan afin d\u2019assister à la joute des Cataractes.Pour les jeunes entre 12-18 ans , inscrivez-vous pour faire partie du groupe.?Auxiliaires bénévoles du CHSLD Laflèche Recherche de bénévoles pour accompagner les résidents dans leurs activités quotidiennes : l\u2019aide aux repas, les collations, les activités de jeux physiques et intellectuels, le bingo, les soins de beauté, l\u2019accompagnement, etc.Info : Cécile Marcouiller Chicoine : 819 531-0100, 819 533-2500 poste 6551.?Al-Anon, Alateen Si votre maison est triste parce que quelqu\u2019un boit trop, Al-Anon , Alateen est peut-être pour vous à 19 h 30.Lundi ,333 5e avenue Shawinigan ( Grand-Mère).Mardi,1050 ,105e avenue Shawinigan (Sud).Mercredi, 2633  Boul.Royal Shawinigan à 20h.Info : 819 373-1206.?Chercheurs de l\u2019Essentiel Conférence de Huguette Pronovost ayant pour thème « Sagesse de vie en tant que source d\u2019harmonisation et de guérison » jeudi 31 octobre à 19 h à St-Boniface à la salle Roger-Lupien.Coût : 5 $.Info : 819 535-3582.?Âge d\u2019Or St-Gérard Tournoi de cartes de dame de pique lundi 11 novembre à 10 h au 431, chemin des Frênes, Shawinigan (secteur Saint-Gérard- des-Laurentides).Coût : 10 $ dîner inclus.Info et réservation : 819 539-2760 ou 819 539-5946 ou 819-539- 1719.?Filles d\u2019Isabelle Jeanne-Mance Le 3  novembre à 10 h 15 à l\u2019Église St-André, commémoration de nos sœurs défuntes avec les Chevaliers de Colomb.Le costume est de mise.Le 14 novembre à 19 h réunion mensuelle, salle Pelletier, Église Ste-Jeanne d\u2019Arc.Présentation du budget de l\u2019année.?R.D.D.S.Shawinigan Rencontres pour remplir les formulaires du Noël du Pauvre : jeudi 31 octobre 12 h 30 à 14 h 30 à la Tablée Populaire Élisabeth Bruyère, lundi 4  novembre 12 h 30 à 14 h 30 Tablée Populaire Mère d\u2019Youville, mardi 5 novembre 12 h 30 à 14 h au Centre communautaire Théodoric-Lagacé.Apportez votre carte d\u2019 assurance-maladie.Info : 819 539-3629.?Âge d\u2019or Saint-Boniface Souper de Noël le 1er décembre à 17 h au local de l\u2019Âge d\u2019or.Méchoui.Coût : 25 $ non remboursable.Places limitées.Réservation par téléphone au 819 535-3811 poste 11 (jeudi seulement) ou 819 989-0191 (tous les autres jours).?Club Amis-Plus Rencontre mensuelle du Club Amis-Plus dimanche 10 novembre 2019 à 10 h au Centre de loisirs des Aînés de Shawinigan.Conférencière invitée : Podiatre Dre Diya Lacombe.Info : Louise Lamy : 819 536-3151.?Artisanat St-Paul Conférence sur la violence conjugale, avec Annie -Claude Bourque qui nous informera sur le rôle de la Séjournelle et la réinsertion sociale des femmes violentées, mercredi 6 novembre 15h, sous-sol de l\u2019église St-Paul, porte no 10.Suivie de la rencontre mensuelle à 16h.Info : 819 539-3372.?Dépouillement Arbre de Noël Le 15  décembre, 13h, à la Polyvalente des Chutes : dépouillement d\u2019arbre de Noël pour les enfants de 1  à 6  ans (secteur Shawinigan).Inscriptions le 1er novembre de 18 h à 21 h au loisir Christ-Roi.Seuls les enfants inscrits auront droit à un cadeau du Père Noël.Info : 819 538-2555.> 2 2 4 5 0 7 > 2 2 6 2 5 8 AGENDA COMMUNAUTAIRE 1 2 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 p r é s e n t é E p a r : > 2 2 4 8 7 0 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net 3x2-1/2, chauffés, éclairés, 355$/ mois, Shawinigan secteur Grand-Mère.Libres.819-538-7775 BOIS de chauffage, érable, merisier, hêtre en longueur ou en 16\u201d bois vert.4 1 8 - 2 8 9 - 2 0 6 4 , 418-365-8207 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est donné conformément au Code civil du Québec de la clôture de l\u2019inventaire en regard de la succession Claire (Marie-Claire) Brière, née le 17 juillet 1928 à Grand-Mère (Québec), en son vivant domiciliée au 10-999, 25e Rue, Shawinigan, province de Québec, G9T 3R7, est décédée le 25 mai 2019 à Shawinigan.Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, à l\u2019étude de Me Marie-Pier Gélinas, notaire, au 540, avenue de Grand-Mère, Shawinigan (Québec) G9T 2H2.Shawinigan, le 21 octobre 2019 Me Marie-Pier Gélinas, notaire >226727 Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 CHALEUR de poêle et foyer.Bois de palettes et autres, coupé 15\u201d, livré 50$/ la corde.819-719-1333 RECHERCHE couturier(e) avec expérience, temps plein.Vous présentez: 2152, St-Marc, S h a w i n i g a n , 8 1 9 - 5 3 7 - 1 9 2 1 , 819-247-1498 4-1/2 450$; 3-1/2, 400$.Loft, 380$.2032 Ste-Marc, Shawinigan, rénové, chauffé, éclairé, stationnement, 819-536-8468 SHAWINIGAN-SUD: 125e Avenue, beau 3-1/2, 390$, libre.Nicole, 819-538-9995 SHAWINIGAN/ Trudel, beau 5-1/2, libre, 390$.Nicole 819-538-9995 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 DÉNEIGEMENT de balcon et ramassage de feuilles.Estimation g r a t u i t e ! 819-979-5178 DENEIGEMENT et Paysage- ment H.K.déneigement à la pelle, et toiture, ramassage des feuilles.Estimation gratuite! Shawinigan et environs, 819-531-1552 SHAWINIGAN: préposée/ gardienne demandée résidence pour personnes âgées semi-autonomes.1 ?n de semaine sur 2 + 2 jours.819-729-0513 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com ! 3-1/2, Shawini- gan-Sud, meublé, (excepté matelas), chauffé, éclairé.470$/ mois.Libre immédiatement.819-537-7047 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 3-1/2, 4-1/2 chambres et studios.Grande-Pile, Shawinigan.300$ + 819-538-6670 HOMME 56 ans aimerait rencontrer femme dans la cinquantaine, simple, aimant s\u2019amuser et aimant la nature.Yves.819-989-0632 POTEAUX de corde à linge, vente, installation, 7 jours/ semaine.8 1 9 - 5 3 9 - 8 1 9 0 819-701-0132 (Cell) ! ! ! Coop.Habitation, 5-1/2 (470$), 6-1/2 (528$) secteur Grand-Mère.Possibilité de subvention et résiliation de bail.1-888-477-6986, 819-475-9399 7-1/2, secteur Shawinigan 475$/ mois, peu coûteux électricité, libre.418-507-2219 3-1/2, 2e, 865 rue Frigon, Shawinigan, près services, 350$.819-539-5304 GRAND 3-1/2, Shawini- gan-Sud, près tous services, 3205, 105e Avenue, 350$/ mois.819-537-3106 ! 4-1/2, Shawinigan, 1er et 3e, frais peint, près des services, remise, stationnement, libres.819-532-2823 GRAND-MÈRE: centre-ville grands 4-1/2, 5-1/2, tranquilles, libres immédiatement, 819-538-2220 GRAND-MÈRE beau 3-1/2, meublé, tout compris, 400$, Informations Nicole: 819-538-9995 ! 4-1/2, 2e, Shawinigan (face à la Plaza), salle de lavage, bois franc, très ensoleillé, 2 entrées, remise, stationnement arrière.418-548-7219 CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,300$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 S H A W I N I G A N - S U D : 3-1/2, sous-sol, chauffé, éclairé, stationnement déneigé, tout près du Marché Métro.Libre immédiatement.Non-fumeur.340$/ mois.819-699-9904 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com SHAWINIGAN: Cloutier, beau 4-1/2, libre, 380$.Informations Nicole 819-538-9995 REMERCIEMENTS à St-Jo- seph pour faveur obtenue.G.B.! ! RECYCLAGE NATH Achat d\u2019autos Ferrailles/ Métaux Payons meilleur prix garanti de la région.Remorquage gratuit, service rapide, 6/7, reçus SAAQ.Payons en argent sur placer e c y c l a g e n a t h .c a 8 1 9 - 8 4 1 - 4 2 4 9 , 819-244-4676 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \u201cplywood\u201d, \u201cripe\u201d pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d\u2019asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d\u2019acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastiques très propres.819-221-5437 585 Services ?nanciers divers 845 Prières/remerciements 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 205 Logements / appartements à louer 485 Agence de rencontre avec permis 484 Services divers 370 Matériaux de construction 555 Argent à prêter 945 Achat d\u2019autos 484 Services divers 424 Astrologie/occultisme 483 Compagne/compagnon 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 210 Logements / appartements chauffés à louer 985 Autos à vendre 310 Divers à vendre 370 Matériaux de construction 472 Déneigement 605 Emplois divers 675 Couture SHAWINIGAN: 3-1/2, rue Ste-Jacques, libre 1er décembre, pas d\u2019animaux, non-fumeur, secteur tranquille.Un mois gratuit! 360$/ mois.819-539-6475 avec répondeur.PETITES ANNONCES CLASSÉES Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vo us des ex tras Informez- vous aup rès de votre t éléconsei ller Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 > 1 7 1 1 4 8 Donnez en souvenir d\u2019un être cher Faites un don In Memoriam petitsfreres.ca 1 866 627-8653 GÉNÉROSITÉ.150 pâtés à la dinde, 92 pots de sauce à spaghetti, 684 boulettes à la viande, 384 muffins salés, 1323 galettes, 1836 boules d\u2019énergie, les 83 personnes des13 équipes provenant d\u2019entreprises et d\u2019organismes ont confectionné près de 7000 portions destinées pour la distribution à des familles démunies lors du cinquième CuisiOthon de la Maison Coude à Coude.Le Centre d\u2019action bénévole de Grand-Mère prendra le relais pour la distribution des mets dans les différentes familles de Grand-Mère, Saint- Georges-de-Champlain et Lac-à-la-Tortue.Depuis 2015, c\u2019est un total de 28 000 portions qui ont été cuisinées dans la bonne humeur.C\u2019est l\u2019acteur Rémi-Pierre Paquin qui agissait en tant que porte-parole pour ce cinquième marathon de cuisine.Le Shawiniganais est bien connu pour ses implications au Centre Roland-Bertrand, mais il s\u2019agissait d\u2019une première pour la Maison Coude à Coude.«J\u2019ai découvert l\u2019organisme cette année en passant devant en auto.Et j\u2019ai une amie qui travaille à la Maison Coude à Coude et qui me parlait de son travail, je trouvais ça incroyable la pédiatrie sociale, c\u2019est novateur.L\u2019organisme touche 400 familles dans le coin, alors ça donne un coup de main à beaucoup de monde.Ce sont tous des gens passionnés et qui veulent, alors j\u2019aime ça!» Active à Shawinigan depuis six ans et accueillant un Centre de pédiatrie sociale en communauté depuis 2018, la maison pour familles Coude à Coude se veut un point d\u2019ancrage dans la communauté.Invitant enfants et parents dans le cadre d\u2019activités stimulantes et gratuites, Coude à Coude favorise les échanges et le partage.(P.V.) Un record pour le CuisinOthon de la Maison Coude à Coude 1 Le comédien Rémi-Pierre Paquin, entouré de bénévoles qui ont donné du temps pour préparer des plats lors du marathon de cuisine de la Maison Coude à Coude.(Photo L\u2019Hebdo \u2013 Patrick Vaillancourt) 1 LES HABITATIONS ROYALES 819 539?8775 \u2022 819 531?4969 Entre la Plaza et Place Biermans, Shawinigan rue de Nicolet, 50e  Rue, 51e  Rue Rénovés, portes et fenêtres changées ADMINISTRATION LOCALE, Plusieurs sur planchers de béton, piscine, Intercom, conciergerie, système de prévention d\u2019incendie, etc.Pas de chien Direction et bureau de location 1553 - 47e  Rue, Shawinigan 1533 - 50e  Rue, app.5 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, 6 1/2 À LOUER > 1 9 1 3 7 0 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certiié ou par signiication à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9076-6767 Québec Inc.828 Notre Dame Saint-Narcisse (Québec) G0X 2Y0 NATURE DE LA DEMANDE Addition d\u2019une localisation terrasse au permis de restaurant pour vendre suite à la cession totale ENDROIT D\u2019EXPLOITATION PIZZÉRIA DU LAC 700 route du Lac-à- la-Tortue Shawinigan (Québec) G0X 1L0 Dossier : 331538 Régie des alcools, des courses et des jeux > 2 2 6 9 3 3 > 2 2 7 0 2 2 La MRC de Mékinac est à la recherche d\u2019un coordonnateur à l\u2019accueil et l\u2019intégration de nouveaux arrivants pour compléter l\u2019équipe du service de développement économique.Situé au cœur de la région de la Maurice, le territoire de la MRC de Mékinac regroupe 11  municipalités réparties sur plus de 5 600  kilomètres carrés.Un vaste territoire qui regorge de montagnes, de lacs, de rivières, de forêts, de pittoresques villages et d\u2019activités sportives et culturelles offertes tout au long de l\u2019année.Un territoire où il fait bon vivre et travailler ! La MRC de Mékinac vous offre la possibilité de vous épanouir auprès d\u2019une équipe dynamique et eficace où la communication et la collaboration sont de mises.Vous trouverez toutes les informations concernant ce poste au : www.mrcmekinac.com sous l\u2019onglet MRC Mékinac / Offres d\u2019emploi COORDONNATEUR À L\u2019ACCUEIL ET L\u2019INTÉGRATION DE NOUVEAUX ARRIVANTS L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - 1 3 > 2 2 6 3 8 2 PLAINTE DISCIPLINAIRE NO.37-19-047 AVIS DE LIMITATION TEMPORAIRE DES ACTIVITÉS PROFESSIONNELLES D\u2019UNE MEMBRE DE L\u2019ORDRE DES TRAVAILLEURS SOCIAUX ET DES THÉRAPEUTES CONJUGAUX ET FAMILIAUX DU QUÉBEC Prenez avis que le 28 août 2019, le Conseil de discipline de l\u2019Ordre des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec a imposé à Madame Marjolaine Isabelle, les sanctions suivantes : SOUS LE CHEF 1 : Une limitation temporaire d\u2019exercer dans le domaine des mandats d\u2019expertise en matière de garde d\u2019enfants et de droits d\u2019accès jusqu\u2019à ce que le Comité exécutif de l\u2019Ordre, par résolution, limite le droit de l\u2019intimée d\u2019exercer dans ce domaine aux termes de l\u2019article 55.0.1 du Code des professions ; SOUS LE CHEF 2 : Une limitation temporaire du droit d\u2019exercice en matière d\u2019évaluation et réévaluation psychosociale dans le cadre de l\u2019ouverture d\u2019un régime de protection ou de l\u2019homologation d\u2019un mandat de protection, jusqu\u2019à réception par le syndic, et approbation par le Comité exécutif, d\u2019un rapport de supervision concluant que la travailleuse sociale est apte à exercer dans ce domaine de manière autonome en conformité avec les objectifs de la supervision imposée ; SOUS LE CHEF 3 : Une limitation temporaire du droit d\u2019exercice en matière d\u2019évaluation et réévaluation psychosociale dans le cadre de l\u2019ouverture d\u2019un régime de protection ou de l\u2019homologation d\u2019un mandat de protection, jusqu\u2019à réception par le syndic, et approbation par le Comité exécutif, d\u2019un rapport de supervision concluant que la travailleuse sociale est apte à exercer dans ce domaine de manière autonome en conformité avec les objectifs de supervision ; SOUS LE CHEF 4 : Une réprimande Madame Marjolaine Isabelle est accusée d\u2019avoir enfreint le Code de déontologie des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec, tel qu\u2019il appert de la plainte portant le numéro 37-19-047, déposée au greffe de discipline le 8 février 2019.Les actes reprochés à la travailleuse sociale ont notamment trait à : Au cours des mois de janvier 2017  à juillet 2017, l\u2019intimée, exerçant sa profession à La Prairie et à Shawinigan, a fait défaut, dans un contexte de garde d\u2019enfants et de droits d\u2019accès, de s\u2019acquitter de ses obligations professionnelles avec objectivité dans le cadre d\u2019une évaluation psychosociale de la famille XYZ, commettant ainsi une infraction aux dispositions de l\u2019article 3.02.01 du Code de déontologie des membres de l\u2019Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec, RLRQ, c C-26, r 286 ; Au cours des mois de juin 2017  et juillet 2017, l\u2019intimée, exerçant sa profession à La Prairie et à Shawinigan, a procédé à une évaluation psychosociale de son client, dans un contexte d\u2019homologation de mandat en prévision de l\u2019inaptitude, sans posséder les données suffisantes pour porter un jugement éclairé sur la situation et pour agir dans l\u2019intérêt de ce dernier, commettant ainsi une infraction aux dispositions de l\u2019article 3.01.05 du Code de déontologie des membres de l\u2019Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec, RLRQ, c C-26, r 286 ; Au cours des mois de juin 2017  et de juillet 2017, l\u2019intimée, exerçant sa profession à La Prairie et à Shawinigan, a complété, en vue de l\u2019homologation d\u2019un mandat d\u2019inaptitude en prévision de l\u2019inaptitude, un rapport d\u2019évaluation psychosociale concernant son client, de façon non conforme aux normes généralement reconnues dans la profession, commettant par là une infraction aux dispositions de l\u2019article 3.01.07  du Code de déontologie des membres de l\u2019Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec, RLRQ, c C-26, r 286 ; De février 2018 à juin 2018, l\u2019intimée, exerçant sa profession à La Prairie et à Shawinigan, après avoir produit son rapport d\u2019évaluation pour l\u2019homologation d\u2019un mandat en prévision de l\u2019inaptitude de son client, a omis de donner suite avec diligence et au plus tard dans les 30  jours de la réception aux demandes visant à faire corriger des renseignements inexacts, incomplets ou équivoques contenus dans ledit rapport présentées par les enfants de son client, commettant ainsi une infraction aux dispositions de l\u2019article 3.07.04(1) du Code de déontologie des membres de l\u2019Ordre professionnel des travailleurs sociaux et des thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec, RLRQ, c C-26, r 286 ; Madame Marjolaine Isabelle est donc limitée de façon temporaire du Tableau de l\u2019Ordre à compter du 28 septembre 2019, dans le domaine des mandats d\u2019expertise en matière de garde d\u2019enfants et de droits d\u2019accès et en matière d\u2019évaluation et réévaluation psychosociale dans le cadre de l\u2019ouverture d\u2019un régime de protection ou de l\u2019homologation d\u2019un mandat de protection Montréal, ce 10e jour d\u2019octobre 2019.Maria Gagliardi, avocate Secrétaire du Conseil de discipline de l\u2019OTSTCFQ.> 2 2 7 0 9 7 AVIS PUBLIC AUX PERSONNES ET ORGANISMES INTÉRESSÉS PAR UN PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE (PPCMOI) ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, c.A-19.1), avis public est donné par la greffière de la Ville que : 1.Lors d\u2019une séance du conseil de la Ville de Shawinigan tenue le 21 octobre 2019, le conseil a adopté le projet suivant : Projet de résolution PPCMOI 165-06-2019 \u2013 projet particulier de construction, de modiication ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble (PPCMOI) \u2013 lots 5 024 694 et 5 024 695 du cadastre du Québec - chemin de la Baie-Martin.L\u2019objet de cette résolution vise à autoriser l\u2019usage « Autres activités d\u2019hébergement » sur des lots situés dans la zone rurale et de villégiature AF-8608.Le projet est assujetti au respect de certaines conditions spécifiques, notamment en regard de divers aspects dont : - la location de bâtiments détachés et les conditions de location ; - le nombre, les caractéristiques et l\u2019implantation des bâtiments détachés locatifs ; - les revêtements extérieurs et les ouvertures ; - les dispositifs d\u2019éclairage extérieur ; - l\u2019aire de stationnement, l\u2019entrée charretière et l\u2019allée de circulation ; - la perméabilité, l\u2019érosion, le ruissellement et le libre écoulement ; - la végétation et l\u2019aménagement extérieur ; - les activités et les services offerts.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le : 11 novembre 2019 à 16 h 30, dans la salle du conseil, à l\u2019hôtel de ville 550, avenue de l\u2019 Hôtel-de-Ville, Shawinigan.Au cours de cette assemblée, le maire ou la personne qu\u2019il désignera, expliquera le projet et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.3.Le projet PPCMOI 165-06-2019 peut être consulté au Service du greffe et des affaires juridiques, à l\u2019adresse mentionnée ci-avant, durant les heures d\u2019ouverture de bureau, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi et vous pouvez obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées, en vous adressant au Service de l\u2019aménagement du territoire.Shawinigan, ce 30 octobre 2019 Me Chantal Doucet Greffière Nouvel usage Zone Voie publique concernée Autres activités d\u2019hébergement AF-8608 Chemin de la Baie-Martin > 2 2 7 1 5 9 La Ville de Shawinigan recevra des soumissions pour ses travaux de réfection de pelouse dans les divers secteurs de la ville.Les soumissions seront reçues à la division approvisionnement de la Ville de Shawinigan, 550  avenue de l\u2019 Hôtel-de-Ville (5e  étage), Shawinigan, G9N  6V3, jusqu\u2019à 11h, le 19  novembre 2019.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur présentation, à l\u2019adresse indiquée ci-dessus, et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture.Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres peuvent être obtenus en s\u2019adressant au système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web, www.seao.ca en stipulant le numéro de référence « CHAD-20 191 021 ».Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.La Ville de Shawinigan n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de présenter son offre, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville de Shawinigan n\u2019est pas tenue d\u2019accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni d\u2019encourir aucune obligation, ni aucuns frais envers le ou les soumissionnaires.Christine Lafontaine, acheteur Division approvisionnement APPEL D\u2019OFFRES Travaux de réfection de pelouse 1 4 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 > 2 2 0 5 9 9 AUDREY LEBLANC aleblanc@lhebdojournal.com MOTONEIGE.Le Club de motoneige du comté de Champlain a entrepris des démarches afin d\u2019obtenir la certification environnementale écoSentier pour ses deux sentiers de motoneige provinciaux.Ce programme volontaire de certification reconnaît les bonnes pratiques environnementales déployées sur les sentiers.Une spécialiste de l\u2019organisme Nature-Action Québec (NAQ) a procédé à l\u2019audit des sentiers, le 13 septembre dernier.«Elle a regardé la qualité des sentiers, des ponceaux et des ponts.Elle s\u2019est assurée, entre autres, que les ponceaux ne soient pas percés pour éviter que du sable se retrouve dans les cours d\u2019eau.Elle a analysé tout l\u2019aspect écologique et biologique», indique Michel Comeau, membre du Club responsable du dossier de la certification.«En 2019, on n\u2019a plus le choix de s\u2019occuper de l\u2019environnement.Ça va de soi, renchérit ce dernier.Le programme s\u2019applique uniquement aux sentiers provinciaux, donc le 3 et le 351 en ce qui nous concerne.L\u2019un va de La Gabelle à Saint- Prosper et l\u2019autre de Sainte-Anne-de-la-Pérade à Saint-Maurice et remonte vers Saint-Séverin.Ça représente environ 180 km sur plus de 240 km de sentiers que gère le Club.» À la suite de l\u2019audit, la spécialiste de NAQ produira un rapport avec des recommandations.Celui-ci est attendu pour la fin novembre.«Déjà, on sait que son rapport inclura le changement d\u2019un ponceau qui est près de percer.Il ne l\u2019est pas encore, mais on va le changer avant qu\u2019il le soit pour éviter que du sable se retrouve dans l\u2019eau», mentionne M.Comeau.La certification environnementale écoSen- tier permettra également au Club de motoneige du comté de Champlain d\u2019être admissible à des subventions pour améliorer ses sentiers.Le programme écoSentier a été créé en 2015 par la Fédération des Clubs de Motoneigistes du Québec (FCMQ) et l\u2019organisme Nature-Action Québec.Depuis, la FCMQ en assure la gestion dans l\u2019ensemble du Québec tandis que NAQ agit comme organisme de certification.LHJMQ.Une nouvelle application mobile est devenue la plateforme officielle de la Ligue canadienne de hockey (LCH), notamment de ses événements nationaux, de ses trois ligues régionales et de ses 60 équipes.«Nous sommes enthousiastes de lancer la nouvelle application de la LCH qui devient la plateforme de nos 60 équipes, déclare Mark Dickie, directeur des opérations numériques de la LCH.Le projet représente une véritable collaboration de l\u2019ensemble des ligues et des équipes de la LCH avec l\u2019objectif partagé d\u2019accroître l\u2019engagement des partisans dans nos communautés.L\u2019application est une étape importante dans la poursuite des progrès de l\u2019offre numérique de la LCH et donne aux partisans une expérience mobile à la hauteur de leurs attentes.Nous sommes impatients de développer cette plateforme en continu et utiliser ses fonctions pour faire croître la marque de la LCH et de rapprocher davantage les partisans du sport.» Les utilisateurs de l\u2019application de la LCH peuvent personnaliser leur expérience afin de suivre leur équipe favorite et de profiter d\u2019un accès à du contenu sur l\u2019ensemble de la ligue, notamment des nouvelles, des vidéos, des faits saillants et des résultats en plus de statistiques avancées ainsi qu\u2019une plateforme de match.Du contenu exclusif pour les partisans de la LCH, notamment des promotions et des concours locaux et nationaux, aidera les utilisateurs à s\u2019engager auprès de leur équipe favorite comme jamais auparavant tout en pouvant ajouter des caractéristiques comme les notifications et la géolocalisation, permettant aux équipes d\u2019interagir avec leurs partisans et d\u2019offrir des expériences uniques autant à la maison que dans les amphithéâtres.«Ce fut un des projets les plus profitables et les plus stimulants sur lequel nous avons travaillé au sein de notre entreprise et nous ne faisons que commencer», ajoute Gabe Smallman, Président d\u2019Adept Mobile.Nous ne pourrions pas être plus enthousiastes de continuer d\u2019innover avec la LCH maintenant que ce lancement s\u2019est déroulé avec succès ».L\u2019application de la LCH est maintenant disponible sur l\u2019App Store et sur Google Play.Source : LHJMQ Des sentiers de motoneige plus verts Suivre le hockey sur application mobile « En 2019, on n\u2019a plus le choix de s\u2019occuper de l\u2019environnement.Ça va de soi» - Michel Comeau SPORTS Soirée d\u2019information au Club de ski de fond et de raquettes Le Rocher À l\u2019aube d\u2019une 38e année, Le Club de ski de fond et de raquettes Le Rocher travaille déjà à l\u2019élaboration de la saison 2019-2020. Afin d\u2019informer ses membres sur les différents changements et améliorations qui ont été effectués sur les sentiers de ski et de raquette, une soirée d\u2019information se tiendra le mercredi 13 novembre à 19 h à la salle communautaire du Centre d\u2019action bénévole de Grand-Mère (660 13e  rue, secteur Grand-Mère).On vous invite nombreux à venir nous soumettre vos idées et suggestions qui sont toujours très appréciées et importantes pour la bonne marche et la continuité du club. Info : Gaston 819 533-5190.La Mauricie performe aux Jeux FADOQ 2019 Lors des récents «Jeux provinciaux FADOQ», qui se sont tenus à Trois-Rivières, la Mauricie s\u2019est distinguée, tant au niveau de la participation que du nombre de médailles obtenues.Ainsi, 155 participants de la région ont pris part à ces compétitions cette année, comparativement à 61 l\u2019an passé.En 2018, la Mauricie avait obtenu 2 médailles.Mais cette année, la région a très bien performé avec une récolte de 19 médailles, soit 7 d\u2019or, 8 d\u2019argent et 4 de bronze.«L\u2019ajout de deux classes (récréative et compétitive) lors des jeux régionaux, ainsi que l\u2019addition de disciplines où la région n\u2019avait aucun représentant l\u2019an passé, sont les deux facteurs qui expliquent le succès de la région», confiait Richard Lahaie, conseiller en sports et loisirs à la FADOQ-région Mauricie.(Photo courtoisie) Une spécialiste de Nature-Action Québec a procédé à l\u2019audit des sentiers, le 13 septembre.(Photo Michel Comeau) p r é s e n t é E p a r : > 2 2 4 8 7 0 L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 - 1 5 > 2 1 5 5 9 5 1555, rue Trudel Shawinigan MAGASIN: 819-537-3888 \u2022 CENTRE AUTO: 819-537-8999 \u2022 Canadiantire.ca DU JEUDI 31 OCTOBRE AU MERCREDI 6 NOVEMBRE 2019 Des récompenses à la hauteur avec une remise de 4%1 en Argent Canadian TireMD.Conforme aux normes de l\u2019ACIC dans des conditions d\u2019enneigement rigoureuses.ASSOCIATION CANADIENNE DE L\u2019INDUSTRIE DU CAOUTCHOUC.RABAIS 45 % RABAIS 25 % RABAIS 80 % RABAIS 65 % RABAIS 35 % RABAIS 50 % RABAIS 25 % RABAIS 65 % Solde 21,99 Reg 39,99 Rallonge d\u2019extérieur à 3prises, calibre 16, 15m./ 52-2494-8.Rabais jusqu\u2019à 50 %/ 3, 79-29,99 / Reg 5, 49-39,99 Certains interrupteurs sans ?l, rallonges d\u2019extérieur et minuterie.52-2303X 3, 49-4,59 Rallonge 3 m ou 4,5 m.52-2424X.Solde 16,99 ch.Reg 22,99 Jeux de lumières à DEL pour l\u2019extérieur C6.70 un.Couleurs variées.151-3414X.Solde 99,99 Reg 499,99 Ens.de douilles chrome noir avec étui, 203 pces.Prises 1 ?4, 3 ?8 et 1 ?2 po.Cliquets 72 dents.58-9666-6.Solde 79,99 Reg 259,99 Ens.de valises rigides à roulettes pivotantes, 2 pces.Comprend modèle de cabine 20 po et modèle vertical de soute 28 po en ABS robuste.76-2887-8.Rabais 70 % 95,99 /Reg 319,99 Ens.de bagages souples, 7 pces.76-2894-0.Solde 99,99 Reg 159,99 Friteuse EZ-Clean Pro, 3,5 L.43-1679-8.Solde 69,99 Reg 149,99 Sapin Kawartha, 6,5 pi.Arbre illuminé avec 200 lumières à DEL blanc doux.800 rameaux.47 po de diamètre.151-7114-8.Rabais 40 % Solde 199,99 Reg 349,99 Arbre de Noël Henry, 7 pi.400 lumières à DEL de couleur changeante.1000 rameaux, 50 po de diam.151-6238-0.  Solde 11,99 ch.Reg 15,99 Certaines litières pour chat Arm & Hammer.142-0663X.Solde 2,39 Reg 6,99 Plateau à bottes.14 x 25 po.Noir.68-1262-0 .RABAIS 20 % Solde, à partir de 92,24?Cour., à partir de 121,99 Pneus Winter Edge.175/65R14 82T.?Prix comprenant les écofrais.Les écofrais peuvent varier selon la province.Taxes et frais d\u2019équilibrage en sus ?RABAIS 45 % Solde 76,99?Perceuse-tournevis sans ?l au Li-ion 20 V max, avec trousse d\u2019accessoires de 104 pces en prime. / 20V Max Li-Ion Cordless Drill.299-4444-0.**Achetés séparément à notre prix courant, la perceuse-tournevis 20 V coûterait 81,99 $ et les forets et embouts 104 pces, 69,99 $./ Jusqu\u2019à épuisement des stocks.?Prix comprenant les écofrais.Les écofrais peuvent varier selon la province.1 6 - L \u2019 H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 3 0 o c t o b r e 2 0 1 9 "]