L'hebdo journal.com, 9 novembre 2016, mercredi 9 novembre 2016

[" http://www.vitroplus.com/ *Détails en atelier, certaines restrictions s'appliquent.Sur présentation de cette annonce, obtenez 10$ de rabais 8995$ Rég.: 9995$ 6 9 8 3 6 2 0 GAGNER UN CERTIFICAT-CADEAU DE 500$ CONCOURS Pour participer au concours, visitez le www.charlesturcotte.ca/promotions 6 9 9 8 2 4 1 37 rue Déry, St-Stanislas 418 328-3752 luc3752@hotmail.com Scie à chaîne à essence Souffleur à main à essence 26995$ 85$ Une valeur de BG 50 à l\u2019achat d\u2019une scie à chaîne STIHL sélectionnée Recevez une trousse Wood-Pro Gratuitement PDSM 219,95$ 17995$ 6 9 9 8 2 5 7 PDSM 279,95$ MS 170 le mercredi 9 novembre 2016 \u2022 Volume 51 N° 36 \u2022 61 140 exemplaires \u2022 www.lhebdojournal.com Des Chenaux Gérard bruneau: 35 ans en politique Page 18 .c o m .c o m nombre record de donneurs d\u2019organes et de tissus Page 5 ( P h o t o t C M e d i a ) autobus et zones scolaires 5% des Gens ne respecteraient pas les rèGles Page 3 Suivez-nous ! /hebdojournal @HebdoJournal 6996779 DÉMARREUR À DISTANCE AQUAPEL GRATUIT À L\u2019ACHAT D\u2019UN DÉMARREUR À DISTANCE P a g e 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L E m E R c R E D i 9 N O v E m B R E 2 0 1 6 moyennant un acompte de 8,898 $.L'offre inclut les frais de transport et la taxe sur le climatiseur et un rabais du constructeur.Taxes en sus.Ensemble 4X4200A 48 3.80 428 moyennant un acompte de 998 $.L'offre inclut les frais de transport et la taxe sur le climatiseur et un rabais du constructeur.Taxes en sus.Ensemble AWD101A 48 2.30 268 Disclaimer LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Ces offres, d\u2019une durée limitée, sont valides seulement chez les concessionnaires participants et, excepté pour le Québec, peuvent être annulées ou modifiées en tout temps sans préavis.Consultez votre concessionnaire Lincoln pour tous les détails ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Lincoln au 1 800 397-9333.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Lincoln en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.\u2020\u2020 Jusqu\u2019au 30 novembre 2016, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 1.80 % à la location d\u2019un Lincoln MKZ 2017 neuf pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Services financiers Automobiles Lincoln.Certains acheteurs pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Louez un Lincoln MKZ 2017 d\u2019une valeur de 42 511$ à un taux d\u2019intérêt annuel de 1,80% pour un terme maximal de 48 mois; la mensualité exigible (moyennant un acompte de 898 $ ou l\u2019échange d\u2019un véhicule d\u2019une valeur équivalente, après déduction des rabais du constructeur et incluant les frais de transport et la taxe sur le climatiseur sera de 496 $ (le total de 12 mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 248 $), pour une obligation locative totale de 24,706 $ et la valeur de rachat optionnel sera de 18,877 $.Les frais de location seront de 1 072 $.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l\u2019achat après déduction du rabais total du constructeur.Les frais d\u2019inscription au PPSA (RDPRM au Québec), les frais d\u2019immatriculation, le dépôt de garantie (sauf au Québec), les frais pour insuffisance de provision (le cas échéant), l\u2019usure excessive et les frais de retard de paiement sont en sus.L\u2019offre exclut les options, les frais de transport (sauf au Québec), la taxe sur le climatiseur (sauf au Québec), l\u2019écoprélèvement (le cas échéant, et sauf au Québec), les droits d\u2019immatriculation, le plein de carburant, les assurances, l\u2019inspection prélivraison par le détaillant (sauf au Québec), les frais d\u2019inscription au PPSA (en cas de location ou de financement à l\u2019achat) ou RDPRM au Québec (frais d\u2019inscription au RDPRM d\u2019un maximum de 44 $ et frais de service tiers de 4 $ au Québec, en cas de location), les frais administratifs (sauf au Québec) et tous les frais et taxes au profit de l\u2019environnement (sauf au Québec et en Ontario) et toutes les taxes applicables.Certaines conditions et une limite de kilométrage s\u2019appliquent.Des frais de kilométrage excédentaire de 16 ¢ par kilomètre s\u2019appliquent pour les MKS, MKX, MKZ, MKT et MKC; et de 20 ¢ par kilomètre pour le Navigator, en plus des taxes exigibles.Les frais de kilométrage excédentaire peuvent changer (sauf au Québec).Consultez votre détaillant pour plus de détails.Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le constructeur.Jusqu\u2019au 30 novembre 2016, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 1.80 % à la location d\u2019un Lincoln MKC 2016 neuf pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Services financiers Automobiles Lincoln.Certains acheteurs pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Louez un Lincoln MKC 2016 d\u2019une valeur de 42 244$ à un taux d\u2019intérêt annuel de 1,80 % pour un terme maximal de 48 mois; la mensualité exigible (moyennant un acompte de 898 $ ou l\u2019échange d\u2019un véhicule d\u2019une valeur équivalente, après déduction des rabais du constructeur et incluant les frais de transport et la taxe sur le climatiseur sera de 476 $ (le total de 12 mensualités divisé en 26 périodes correspond à un versement aux deux semaines de 238 $), pour une obligation locative totale de 23 746 $ et la valeur de rachat optionnel sera de 19 668 $.Les frais de location seront de 1 170 $.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l\u2019achat après déduction du rabais total du constructeur.\u2021\u2021 Obtenez le Programme Protection-Entretien Lincoln (le « PPEL ») sans frais supplémentaires à l\u2019achat ou à la location d\u2019un modèle Lincoln neuf chez les détaillants Lincoln participants.Le PPEL couvre tous les services d\u2019entretien périodique (conformément au Manuel du propriétaire de chaque véhicule) pour une durée de 2 ans ou 40 000 km à partir de la date de début de garantie/du kilomètre zéro (0) selon la première éventualité (le « Terme »), plus 6 pièces d\u2019usure (les balais d\u2019essuie-glaces (maximum de 2 ensembles chaque année); les amortisseurs; les plaquettes et garnitures de freins (maximum de 1 ensemble tous les 60 000 km); les bougies; les courroies, durites et colliers de serrage; les disques de frein (maximum de 1 ensemble tous les 60 000 km)), pour le même terme, qui doivent être remplacées par suite d\u2019usure normale ou d\u2019une défaillance.Limite de 5 services d\u2019entretien périodique durant le terme, sur la base d\u2019un intervalle de 6 mois/8 000 km.Le terme résiduel de l\u2019offre PPEL est transférable (des frais de transfert peuvent s\u2019appliquer) en cas de revente du véhicule (les programmes canadiens ne sont pas transférables aux consommateurs des États-Unis).L\u2019offre ne peut être reportée.Certaines exclusions peuvent s\u2019appliquer, veuillez consulter votre détaillant Lincoln pour tous les détails.© 2016 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.7100, boul.Gene-H.-Kruger 819 370-3315 7100, boul.Gene-H.-Kruger 819 370-3315 LINCOLN DE TROIS-RIVIÈRES LES ACHETEURS AVISÉS LISENT LES PETITS CARACTÈRES.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Tous les prix sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC).Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillants Lincoln, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Lincoln au 1 800 387-9333.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.62Obtenez le Programme Protection-Entretien Lincoln (PPEL) sans frais supplémentaires à l\u2019achat ou à la location d\u2019un modèle Lincoln 2015 neuf chez les détaillants Lincoln participants.Le PPEL comprend tous les services d\u2019entretien périodique (conformément au Manuel du propriétaire de chaque véhicule) pour une durée de 2 ans ou 40 000 km, selon la première éventualité, (le terme); plus 6 pièces d\u2019usure (les plaquettes et garnitures de freins, les disques de freins, les courroies, durites et colliers de serrage, les amortisseurs, les bougies et les essuie-glaces), pour un terme identique, qui doivent être remplacées par suite de l\u2019usure normale ou d\u2019une défaillance.Limite de 5 services d\u2019entretien périodique durant le terme, sur la base d\u2019un intervalle de 6 mois/8 000 km.Le terme résiduel de l\u2019offre PPEL est transférable moyennant des frais en cas de revente du véhicule.L\u2019offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitée, soit au moment de la commande à l\u2019usine (le véhicule doit être commandé durant la période de l\u2019offre), soit au moment de la livraison, mais non les deux.L\u2019offre ne peut être reportée.Cette offre ne peut être combinée à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne ni au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales.Consultez votre détaillants pour tous les détails.64Cette offre est en vigueur du 5 janvier 2015 au 1er février 2016 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 31 déce bre 2015 ou avant.Pro?tez de cette offre réservée aux membres de Costco de 1 000 $ CAN de réduction à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Lincoln 2015-2016 neuf (à l\u2019exception des véhicules Ford, des versions Limo et Livery, et de tous les modèles dé?nitifs de 2015) (chacun étant un « véhicule admissible »).Le véhicule neuf doit être livré ou commandé à l\u2019usine par votre détaillant Lincoln participant durant la période de l\u2019offre.Cette offre, d\u2019une dur e limitée, est en vigueur uniquement chez les détaillants p rticipant et est ssujettie à la dispo ibilité des véhicules, et peut êtr annulée ou modi?ée en tout temps sans préavis.Une seule offre est applicable à l\u2019 chat o à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de 1 000 $ CAN.80Jusqu\u2019au 1 février 2016, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 2,8 % à la location d\u2019une Lincoln MKX 2016 à traction intégrale (101A) neuve pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Services ?nanciers Automobiles Lincoln.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Louez une MKX 2016 à traction intégrale (101A) d\u2019une valeur de 43 290 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 2,8 % pour un terme maximal de 48 mois; la mensualité exigible, dans le cas où un acompte de 4 500 $ est versé ou qu\u2019un véhicule d\u2019une valeur équivalente est offert en échange, est de 548 $, pour une obligation locative totale de 30 804 $ et une valeur de rachat optionnelle de 20 550 $.Le coût d\u2019emprunt est de 3 564 $ ou 2,8 %.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de ?nancement à la location, après déduction de tout rajustement de prix.Cette offre exclue les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, les droits spéci?ques sur les pneus neufs, la taxe d\u2019accise si applic ble, des frais maximums de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués, plus des frais de services extern s de 4 $, la TPS et la TVQ.Certaines conditions et une l mite de 64 000 kilomètres sur une période de 48 mois s\u2019appliquent.Un coût de 0,16 $ par k l mètre s\u2019applique au-delà de la limit p rmise en plus des tax s applicables.Consultez votre détaillant pour plus de détails.80Jusqu\u2019au 1er février 2016, obtenez un taux d\u2019intérêt annuel de 0,8 % à la location d\u2019une Lincoln MKC 2016 à traction intégrale (100A) neuve pour un terme maximal de 36 mois sur approbation du crédit par Services ?nanciers Automobiles Lincoln.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Louez une MKC 2016 à traction intégrale (100A) d\u2019une valeur de 36 590 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 0,8 % pour un terme maximal de 36 mois; la mensualité exigible, dans le cas où un acompte de 4 500 $ est versé ou qu\u2019un véhicule d\u2019une valeur équivalente est offert en échange, est de 368 $, pour une obligation locative totale de 17 748 $ et une valeur de rachat optionnelle de 24 267 $.L\u2019offre inclut un rabais du constructeur de 750 $.Le coût d\u2019emprunt est de 925 $ ou 0,8 %.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de ?nancement à la location, après déduction de tout rajustement de prix.Cette offre exclue les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, les droits spéci?ques sur les pneus neufs, la taxe d\u2019accise si applicable, des frais maximums de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués, plus des frais de services externes de 4 $, la TPS et la TVQ.Certaines conditions et une limite 48 000 kilomètres sur une période de 36 mois s\u2019 ppliquent.Un coût de 0,16 $ par kilomètre s\u2019applique au-delà de la limite permise n plus des taxes applicables.Consultez votre détaillant pour plus de détails.80Jusqu\u2019au 1er février 2016, obtenez un a x d\u2019intérêt annuel de 0,8 % à la location d\u2019une Lincoln MKZ 2016 à traction intégr le (100A) neuve pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Services ?nanciers Automobiles Lincoln.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Louez une MKZ 2016 à traction intégrale (100A) d\u2019une valeur de 36 560 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 0,8 % pour un terme maximal de 48 mois; la mensualité exigible, dans le cas où un acompte de 5 100$ est versé ou qu\u2019un véhicule d\u2019une valeur équivalente est offert en échange, est de 398 $, pour une obligation locative totale de 24 204 $ et une valeur de rachat optionnelle de 17 875 $.L\u2019offre inclut un rabais du constructeur de 1 500$.Le coût d\u2019emprunt est de 1 019 $ ou 0,8 %.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de ?nancement à la location, après déduction de tout rajustement de prix.Cette offre exclue les frais d\u2019immatriculation, les assurances, le plein de carburant, les droits spéci?ques sur les pneus neufs, la taxe d\u2019accise si applicable, des frais maximums de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués, plus des frais de services externes de 4 $, la TPS et la TVQ.Certaines conditions et une limite de 64 000 kilomètres sur une période de 48 mois s\u2019appliquent.Un coût de 0,16 $ par kilomètre s\u2019applique au-delà de la limite permise en plus des taxes applicables.Consultez votre détaillant pour plus de détails.©2016 Ford du Canada Limitée.T us roits réservés.moyennant un acompte de 898$.L'offre inclut les frais de transport et la taxe sur le climatiseur et un rabais du constructeur.Taxes en sus.Ensemble AWD200A 48 1.80 238 moyennant un acompte de 898$.L'offre inclut les frais de transport et la taxe sur le climatiseur et un rabais du constructeur.Taxes en sus.Ensemble AWD200A 48 1.80 248 Disclaimer 7100, Boul.Gene-H.-Kruger 819 370-3315 LINCOLN DE TROIS-RIVIÈRES moyennant un acompte de 898$.L'offre inclut les frais de transport et la taxe sur le climatiseur et un rabais du constructeur.Taxes en sus.Ensemble AWD200A 48 1.80 238 moyennant un acompte de 898$.L'offre inclut les frais de transport et la taxe sur le climatiseur et un rabais du constructeur.Taxes en sus.Ensemble AWD200A 48 1.80 248 Disclaimer 7100, Boul.Ge e-H.-Kr ger 819 370-3315 LI COLN E TROIS-RIVIÈRES ye a t ac te e 98$.L'offre inclut les frais de transport et la taxe sur le climatiseur et ra ais c str cte r.axes e s s.se le AWD2 0A 1 23 y a t ac t 8 $.L'offre inclut les frais de transport et la taxe sur le cli atiseur et ra ais c str ct r.ax s s s.s l 2 0A 1 8 4 i l i r 7100, Boul.Gene-H.-Kruger 819 370-3315 LINCOLN DE TROIS-RIVIÈRES 6 9 9 8 3 8 0 Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc SÉCURITÉ ROUTIÈRE.La rentrée scolaire 2016 a été marquée par de nombreuses infractions commises à Trois-Rivières dans les zones de 30 km/h.Du 1er au 15 septembre, 148 constats d\u2019infraction ont été donnés par les policiers pour des excès de vitesse dans ces zones.C\u2019est ce que révèlent des documents obtenus par la Lois sur l\u2019accès à l\u2019information.Des données démontrent également que, depuis 2010, 52 constats d\u2019infraction ont été remis par les policiers de Trois-Rivières à des conducteurs ayant croisé ou dépassé un autobus scolaire lorsque les feux intermittents étaient en marche ou que le signal d\u2019arrêt était actionné.Les véhicules qui ne s\u2019immobilisent pas à plus de 5 mètres de l\u2019autobus sont aussi compris dans cette catégorie.Sylvain Brizard a été conducteur d\u2019autobus scolaire pendant six ans avant de devenir répartiteur pour le Groupe Gaudreault.«Il y a à peu près 5 % des gens qui ne respectent pas les règles, dit-il.On en voit presque tous les jours.On le sent quand une telle situation va se produire.On peut s\u2019y attendre quand on analyse la distance et la vitesse du véhicule.Dans ce temps-là, on attend avant d\u2019ouvrir la porte.» «Il y a deux types de conducteurs, ajoute M.Brizard.Il y a ceux qui ne s\u2019arrêtent pas du tout et ceux qui nous regardent en avançant tranquillement, l\u2019air de nous dire que c\u2019est correct vu qu\u2019ils ne vont pas vite.On doit toujours être concentré et il faut protéger notre droite parce que les gens dépassent.Aussitôt qu\u2019un enfant est à bord, on redouble de prudence et de vigilance.» UnE vIDÉO qUI faIT jaSER Inquiète pour la sécurité de sa fille, une mère de Trois-Rivières a publié récemment sur sa page Facebook une vidéo dans laquelle on peut voir que les règles concernant les autobus scolaires ne sont souvent pas respectées.Sur la vidéo, on voit que le trafic ne s\u2019arrête pas sur le boulevard Thibeau alors que sa fille embarque dans l\u2019autobus.Sa vidéo a été partagée plus de 25 000 fois et visionnée à près d\u2019un million de reprises.Plus de mille personnes ont commenté la publication.La vidéo a voyagé jusqu\u2019en France.«Je vois souvent ce genre de situations.Je dénonce la situation pas seulement pour ma fille, mais aussi pour tous les autres enfants.Je veux sensibiliser les gens à ce problème», indique Kareen Provencher, auteure de la vidéo.Dépassement d'autobus et zones scolaires de nombreuses infractions lors de la rentrée L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L h E b D O j O U R n a L .C O m - L E M E R C R E D I 9 N O v E M B R E 2 0 1 6 - P a g E 3 RÉSEAU SÉLECTION Plus de 35 complexes pour retraités LE COIN ST-PAUL LE COIN ST-PAUL VOUS INVITE À SON «HAPPENING» AVEC SES PARTENAIRES \u2014 Samedi 26 novembre de 13h à 16h Venez vous informer sur les différents sujets qui vous concernent tout en vous amusant à découvrir le milieu de vie du Coin St-Paul.1400, rue Saint-Paul, Trois-Rivières 819 375-2626 \u2022 reseau-selection.com \u2022 Tirages Cadeaux Promotion spéciale 7 0 0 2 2 6 8 AUDIOPROTHÉSISTE 6 9 6 8 2 5 7 75A, boul.Ste-Madeleine, Trois-Rivières 819 371-2772 www.barlebalcon.com Suivez-nous sur TOUS LES dimanchES, 13h30 ENCAN VEnEZ miSER En GRand nOmBRE HOMMAGE AU MÉTAL 80 PAR THE RISING PAST SAMEDI 12 NOVEMBRE, 22H SAMEDI 19 NOVEMBRE, DÈS 22H 6 9 4 1 8 7 7 BIllETS EN PRévENTE Au BAR FAITES vITE PlAcES lImITéES BREEN LEBOEuf Et MARtIN DEScHAMpS ActuALitéS «Il y a à peu près 5 % des gens qui ne respectent pas les règles.On en voit presque tous les jours.» - Sylvain Brizard Constats d\u2019infraction donnés à Trois-Rivières en lien avec les autobus scolaires 2016 8 (en date du 15 septembre) 2015 20 2014 4 2013 9 2012 7 Ces données proviennent de la Cour municipale de Trois-Rivières.Près de 1 400 contraventions De 2010 à 2015, les policiers de la Sûreté du Québec ont émis, à travers la province, 1396 constats d\u2019infraction à des automobilistes qui ont dépassé ou croisé un autobus scolaire dont les feux rouges intermittents clignotaient.Cette infraction entraîne l\u2019accumulation de neuf points d\u2019inaptitude et une amende de 200 $, plus les frais et la contribution.2015 : 229 contraventions 2014 : 242 contraventions 2013 : 239 contraventions 2012 : 191 contraventions 2011 : 227 contraventions 2010 : 268 contraventions Constats d\u2019infraction donnés du 1er au 15 septembre à Trois- Rivières (zone 30 Km/h) 2016 148 2015 166 2014 125 2013 179 2012 191 Ces données proviennent de la Cour municipale de Trois-Rivières.(Photo TC Media) P a g e 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L E m E R c R E D i 9 N O v E m B R E 2 0 1 6 Distribution : 61 014 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 61 140 EXEMPLAirEs iMPriMés Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 635 rue Père Daniel, Trois-Rivières (Qc) G9A 5Z7.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo Journal ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo Journal sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 635 rue Père Daniel, trois-rivières (Québec) g9A 5Z7 tél.: 819 379-1490 Téléc: 819 379-0705 Annonces classées : 1 866 637 5236 redaction.hj@tc.tc www.lhebdojournal.com Veuillez recycler ce journal Direction régionALE région ouest Vice-président des opérations : Nicolas Faucher Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Secrétaire de direction : Suzanne Blanchette Directrices Stratégies Médias : Nathalie Martel, Catherine Larochelle Spécialiste en formation, stratégies ventes et produits : Norman Harvey Conseillers en solutions médias : Claude Martin, Marc Lemire, Claudie Perreault, Claudia Bergeron, Marie-Eve Aubry Coordonnatrices aux ventes: Josianne Magny, Claire Chevalier, Nathalie Gauthier .c o m Directeur régional de contenu : Sylvain Dupras Chef du contenu : Bernard Lepage Journalistes : Jonathan Cossette, Audrey Leblanc, Marianne Côté, Marie-Eve B.Alarie (maternité), Marie-Eve Veillette, Stéphanie Paradis Directeur distribution: André Charette Superviseure distribution: Manon Lafrance Commis distribution: Chantal Casabon Chef entrepôt: Pascal Hould Manutentionnaire: Stéphane Turcotte Atelier : Publi-Production, Danielle Devault, directrice Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : François Olivier www.medias-transcontinental.com 6 7 1 8 8 0 2 Toutes nos félicitations à notre fille Audrey Blais qui est maintenant diplômée d\u2019un Baccalauréat en administration des affaires concentration finance.Nous sommes très fiers de toi.Johanne et Daniel Blais.6 9 9 8 7 7 0 (Photo gracieuseté) Félicitations à Audrey Blais! Agence de rencontre sérieuse.depuis 1998 Service personnalisé Je rencontre chaque candidat pour mieux cibler vos attentes! confidentialité Aucun profil et photo sur Internet n\u2019hésitez plus! sylvie (819) 373-0181 www.coeursenchantes.com Bernard Lepage chef de contenu Marie-Eve Veillette journaliste Marie-Eve Alarie journaliste Jonathan Cossette journaliste Audrey Leblanc journaliste Marianne Côté journaliste La page des Bonnes nouveLLes Une nouvelle à partager?Communiquez avec nous: redaction.hj@tc.tc Suivez-nous /hebdojournal @HebdoJournal \u2022 www.lhebdojournal.com Cocktail-bénéfice de la Fondation InterVal La thématique «Le canada aux Jeux de Rio» sera en vedette ce jeudi 10 novembre, à l\u2019occasion du cocktail-bénéfice de la Fondation interval.Le président d\u2019honneur de l\u2019événement, Eric myles (directeur exécutif du sport au comité olympique canadien) racontera les moments forts et les dessous de son passage aux Jeux de Rio.Pour l\u2019occasion, plusieurs athlètes de la région seront également présents afin de célébrer le sport de tous les niveaux.L\u2019événement est ouvert à tous.Billets: 100$ chacun, incluant boisson et bouchées.Réservation: 819-378-4083, poste 1402.Tim Hortons remet 34 811$ à la Fondation InterVal La campagne des Biscuits Sourire des franchisés Tim Hortons de la mauricie et du centre-du-Québec (Nicolet et Bécancour) a permis de recueillir 34 811$.L\u2019argent a été versé à la Fondation interval du ciUSSS mauricie-centre-du-Québec, qui s\u2019en servira pour améliorer la qualité de vie et l\u2019autonomie des personnes handicapées, que ce soit par l\u2019achat d\u2019équipement spécialisés, des camps de vacances spécialisés, du répit parental ou en contribuant à la construction de la maison martin-matte à Trois- Rivières, une résidence qui permettra d\u2019héberger dix personnes victimes de traumatisme crânien de la région.Rappelons que la campagne des Biscuits Sourira a eu lieu du 12 au 18 septembre dernier.La Fondation interval du ciUSSS mcQ a pour mission de recueillir des fonds et de subventionner différents projets et équipements servant à améliorer l\u2019autonomie et la qualité de vie des personnes vivant avec une déficience physique au ciUSSS mauricie-centre-du-Québec.Une nouvelle convention collective pour l\u2019OMH de Trois-Rivières Une  nouvelle convention collective a été signée entre la direction et le personnel de l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Trois-Rivières (OmHTR).Les négociations se sont déroulées dans un climat empreint de respect et d\u2019ouverture des deux parties, permettant d\u2019établir une entente de principe près de 7 mois avant l\u2019échéance de la présente convention.cette nouvelle convention collective entrera en vigueur le 1er janvier 2017 pour une durée de 5 ans.Sur la photo (en avant): marco Bélanger, directeur général de l\u2019OmHTR, Robert De Nobile, président du conseil d\u2019administration, michel Frigon, président du syndicat.Derrière: Jimmy Ducasse, conseiller en ressources humaines, Roger Joseph, directeur des services immobiliers, chantal Proulx, directrice des services administratifs et me Pierre-Alexandre cyr, conseiller de la FiSA auprès de l\u2019exécutif syndical.En vignette: maude Hébert-Grimard, secrétaire du syndicat.Péage volontaire au profit de la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières Le premier poste de péage volontaire tenu par la Fondation régionale pour la santé de Trois- Rivières, le 27 octobre dernier, a permis à l\u2019organisme de recueillir près de 15 000$.Son appel, «La santé, c\u2019est l\u2019affaire de tous!», a bien été entendu.Une centaine de bénévoles se sont impliqués lors de l\u2019événement.Les dons recueillis permettront à l\u2019organisme d\u2019acquérir un laser pour le bloc opératoire du centre hospitalier affilié universitaire régional de Trois-Rivières du ciUSSS mcQ. Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc DON D\u2019ORGANE.Le 6 novembre est une journée bien spéciale pour Stéphanie Ouellet et sa tante Sylvie.Il y a 4 ans, à cette date, Sylvie a reçu un cadeau qui allait lui sauver la vie: le rein de sa nièce.Depuis plusieurs années, Sylvie faisait sa dialyse à la maison chaque jour et chaque nuit.Elle avait déjà reçu un rein, mais la durée de vie de celui-ci était déjà terminée.Un soir, autour d\u2019un feu, Sylvie a confié à sa nièce être au bout du rouleau et vouloir cesser la dialyse.«Quand elle m\u2019a avoué qu\u2019elle n\u2019était plus capable de continuer, ça m\u2019a vraiment fait de la peine, raconte Stéphanie.À ce moment-là, elle était encore jeune, début de la cinquantaine.Ça m\u2019a touchée droit au cœur.Ça faisait un bout de temps que je me demandais ce que j\u2019allais faire dans ma vie pour laisser ma trace, pour faire une différence dans ma vie et dans celle de quelqu\u2019un d\u2019autre.J\u2019ai offert mon rein à Sylvie ce soir-là.» Pour Stéphanie, cette décision avait été mûrement réfléchie.«Ça faisait longtemps que j\u2019y pensais.Je m\u2019étais beaucoup renseignée sur le sujet, dit-elle.Quand je lui ai dit ça, ça lui a donné un élan, le goût de continuer.Je n\u2019ai jamais eu de regrets.J\u2019étais très zen avec le processus.» Avant même de savoir qu\u2019elle était compatible avec sa tante, Stéphanie s\u2019était tournée vers le don croisé.Cette façon de faire permet de sauver la vie d\u2019un proche même si le donneur n\u2019est pas compatible avec le receveur.En s\u2019inscrivant au Registre canadien des donneurs vivants jumelés par échanges de bénéficiaires, un autre duo dans la même situation et compatible avec le premier duo sera trouvé.Les deux couples seront ainsi jumelés et les personnes ayant besoin d\u2019un rein pourront le recevoir.LE pLuS bEAu DES cADEAux DE fêtE Après avoir passé une série de tests et d\u2019examens pendant un an, Stéphanie a finalement appris qu\u2019elle était compatible avec sa tante et qu\u2019elle pouvait lui donner un rein.«Quand j\u2019ai commencé les démarches, je ne pensais pas qu\u2019on était compatibles, mais les examens ont démontré le contraire», mentionne Stéphanie.«Au départ, j\u2019étais prête à offrir mon rein à n\u2019importe qui pour que Sylvie puisse en recevoir un rapidement, ajoute-t-elle.Au final, c\u2019est vraiment à ma tante que j\u2019ai offert mon rein.Le jour de sa fête, je lui ai annoncé dans sa carte d\u2019anniversaire.» uNE vIE NORmALE Maintenant, Stéphanie et Sylvie se portent très bien.Sylvie a repris une vie normale.Elle a des comprimés à prendre, mais elle ne va plus à l\u2019hôpital aussi souvent.Elle peut même passer plusieurs mois sans y aller.La durée de vie du rein qu\u2019elle a reçu peut être d\u2019une vingtaine d\u2019années.De son côté, Stéphanie est en parfaite santé.«La seule différence pour moi, c\u2019est que je n\u2019ai plus deux reins.Mais c\u2019est tout.Je n\u2019ai pas de médicaments à prendre.Je vis très bien.L\u2019opération, c\u2019est comme une césarienne.Ça prend environ six mois avant de se rétablir complètement», explique-t-elle.Stéphanie a même reçu une médaille en 2013 pour son don.Elle s\u2019est même lancée en affaires.Elle est désormais propriétaire de l\u2019entreprise Belzen à Trois-Rivières où elle offre des séances d\u2019épilation à la lumière pulsée.elle sauve sa tante en lui donnant un rein L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L h E b D O j O u R N A L .c O m - L E M E R C R E D i 9 N O v E M B R E 2 0 1 6 - p A G E 5 Meilleur prix 78, rue Fusey, Trois-rivières I 819 373-9521 Michel Bélanger garanTi Bagues \u2022 Chaînes \u2022 Breloques \u2022 Boucles d\u2019oreilles \u2022 Dents en or Pièces de monnaie \u2022 Lingots d\u2019or \u2022 Platine Bijoux en argent sterling .925 \u2022 Bijoux de succession 6 2 4 7 2 7 5 SECTEURS À RINCER POUR LA SEMAINE DU 13 AU 19 noveMBRe 2016 AvIS De RInÇAGe UnIDIReCTIonneL Secteur Trois-Rivières : De jour du lundi au vendredi de 7h00 à 17h00 - Périmètre formé par la rue Lajoie, le boulevard des Chenaux ainsi que par le boulevard du Saint-Maurice.Secteur Trois-Rivières-Ouest : De jour du lundi au vendredi de 7h00 à 17h00 - Périmètre formé par l\u2019autoroute 55, le boulevard des Chenaux, le boulevard des Récollets ainsi que le fleuve Saint-Laurent.De jour du lundi au vendredi de 7h00 à 17h00 De nuit du lundi au vendredi de 20h00 à 6h00 - Périmètre formé par l\u2019autoroute 40, l\u2019autoroute 55, le fleuve Saint-Laurent ainsi que la limite ouest du secteur Trois-Rivières-Ouest de la ville.Secteur Pointe-du-Lac : De jour du lundi au vendredi de 7h00 à 17h00 - Périmètre formé par le secteur Pointe-du-Lac de la ville de Trois-Rivières.Secteur Sainte-Marthe-du-Cap : De jour du lundi au vendredi de 7h00 à 17h00 - Périmètre formé par le secteur Sainte-Marthe-du-Cap de la ville de Trois-Rivières.\u2022 Prendre note que certaines séquences de rinçage prévus de jour peuvent être exécutées de nuit, et ce, en raison de la configuration du réseau de distribution d\u2019eau potable de la ville de Trois-Rivières.6990195 6996157 H e b d o J o u r n a l 9 décembre 2016 TRAITEMENT ANTIROUILLE 30 minutes par an.C\u2019est payant! 6945160 Société de tranSport de troiS-rivièreS Assemblée publique La société de transport de Trois- Rivières (sTTR) informe la population qu\u2019une assemblée publique sera tenue le mercredi 16 novembre 2016 à 19h, au Centre de service de la sTTR, au 2000, rue Bellefeuille à Trois-Rivières.Guy de Montigny secrétaire corporatif 6630027 cynthiA GiGuère-MArteL cynthia.giguere-martel@tc.tc SANtÉ.Seize donneurs ont permis de sauver 53 vies en mauricie et au centre- du-Québec en 2015-2016, une année record pour les dons d\u2019organes et de tissus.il y a eu presque le double de donneurs si l\u2019on se fie aux données du CiUSSS MCQ.En 2014-2015, neuf personnes avaient fait ce geste généreux.Martin Beaumont, président-directeur général du CiUSSS MCQ, rappelle l\u2019importance de signer sa carte de don d\u2019organes.«Si vous n\u2019avez pas signé votre carte de don d\u2019organes, faites-le.Moi je l\u2019ai fait, mes enfants et ma conjointe aussi.vous voyez, il y a eu une augmentation sans précédent.On a pu sauver 53 vies, 53!» insiste-t-il.il souligne aussi le nombre important d\u2019organes qui peuvent servir de transplantation.il peut s\u2019agir du foie, du pancréas, du cœur, de l\u2019intestin, des poumons et des reins.Les principaux tissus greffés sont les os, la peau, les valves du cœur, les tendons et les cornées.Selon le site web gouvernemental Signez don!, on peut apprendre qu\u2019un seul donneur peut sauver jusqu\u2019à huit vies et redonner la santé à 15 autres personnes.«Le taux de succès des transplantations varie selon les types d\u2019organes, mais se situe généralement entre 70 % et 90 %, et ce, dix ans après la chirurgie», est-il écrit.Soulignons en terminant que toute personne peut faire don de ses organes et tissus à son décès.Une évaluation médicale déterminera son admissibilité et quels organes et tissus peuvent être prélevés.Statistiques 2015-2016 Nombre de donneurs : 16 Nombre d\u2019organes transplantés : 62 (à partir des 16 donneurs de la région) Personnes ayant eu une transplantation : 24 Personnes en attente : 45 nombre record de donneurs d\u2019organes et de tissus La Trifluvienne Stéphanie Ouellet a reçu une médaille pour son don.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) Marianne Côté marianne.cote@tc.tc JUSTICE.Dave Roussin, l\u2019individu qui avait tenté de s\u2019introduire de force dans les locaux de TVA Trois-Rivières en juin dernier, revient de loin.Le traumatisme crânien sévère dont il a été victime à la suite d\u2019un accident de la route survenu en 2006 explique en partie ses gestes, a conclu le juge.L\u2019accident l\u2019a laissé aux prises avec d\u2019importantes séquelles cognitives, psychologiques et une douleur constante.Depuis, l\u2019accusé âgé de 36 ans a notamment un comportement impulsif et de la difficulté à gérer ses émotions, a expliqué son avocat au tribunal, mardi matin.Il peut ainsi passer d\u2019une attitude joviale à des réactions inattendues et violentes, ce qui explique, selon lui, l\u2019incident du 15 juin 2016.«C\u2019est un individu qui a de la difficulté à s\u2019exprimer.Fâché de voir qu\u2019on s\u2019est moqué de lui lorsqu\u2019il a demandé à passer un message en ondes, il a laissé parler sa colère», a mentionné la défense.Vers 10h cette journée-là, Roussin s\u2019est présenté à la porte de la station de télévision et a indiqué qu\u2019il voulait parler à un journaliste.La réceptionniste lui a refusé l\u2019accès puisqu\u2019il n\u2019avait pas de rendez-vous.Il est alors devenu agressif avant d\u2019asséner des coups de pied dans la porte.Il a également tenté de frapper l\u2019un des policiers appelés sur les lieux.L\u2019accusé a dû être aspergé de poivre de Cayenne afin d\u2019être maîtrisé.Dans sa déclaration, l\u2019agent indique toutefois que Roussin n\u2019a pas résisté à son arrestation et qu\u2019il s\u2019est immédiatement confondu en excuses.Des accusations de voies de fait sur un agent, de méfait et de tapage ont été déposées contre lui.Devant le juge, mardi dernier, le jeune homme a dit regretter ses actes.«Je n\u2019ai pas choisi la meilleure des façons pour m\u2019exprimer.Mon but n\u2019a jamais été de faire peur aux personnes qui étaient présentes sur place», a-t-il déclaré, la mine basse, ajoutant qu\u2019il ne s\u2019est pas reconnu lorsqu\u2019il a visionné les images de la caméra de surveillance.Un rapport d\u2019évaluation psychiatrique ordonné par le tribunal a déterminé que l\u2019accusé ne souffrait pas de troubles mentaux.Le document conclut également qu\u2019il ne représente pas un danger pour la société et que le risque de récidive est faible.Dave roussin obtient l\u2019absolution inconditionnelle P A g E 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L h E b D o J o U R n A L .C o m - L E M E R C R E D I 9 N O V E M B R E 2 0 1 6 http://lesgaleriesducap.ca 6984957 Un jeune de 18 ans arrêté pour agression sexuelle et voies de fait Le Service des enquêtes sur les crimes majeurs de la Sûreté du Québec a procédé à l\u2019arrestation d\u2019un jeune homme de Saint-Luc-de- Vincennes la semaine dernière, en lien avec une affaire d\u2019agression sexuelle.Daren Leclerc, 18 ans, a comparu mercredi au palais de justice de Trois-Rivières.Il fait face à des accusations d\u2019agression sexuelle, de voies de fait, de menaces et de harcèlement criminel.À ce jour, les enquêteurs de la Sûreté du Québec auraient retracé deux autres victimes en Mauricie.L\u2019enquête se poursuit puisque l\u2019individu aurait pu commettre d\u2019autres infractions criminelles similaires.Rendez-vous avec une mineure : il tombe plutôt sur un policier Reda Benabed, un résident de Trois-Rivières, a été arrêté à Asbestos, mercredi dernier, par le Service des enquêtes sur les crimes majeurs de la Sûreté du Québec, pour pornographie juvénile et leurre.L\u2019individu de 30 ans a comparu jeudi au palais de justice de Sherbrooke.Il a été formellement accusé de leurre informatique sur une personne de moins de 16 ans, de possession de pornographie juvénile et de bris de condition.Les faits reprochés seraient survenus entre le 16 et le 24 octobre 2016.Il a été arrêté alors qu\u2019il se rendait à un rendez-vous avec une victime potentielle.Benabed est plutôt tombé nez à nez avec un agent de la Sûreté du Québec.Les policiers ont aussi réalisé une perquisition à son domicile où du matériel informatique a été saisi pour analyse.La défense a demandé que son client soit évalué sur sa responsabilité criminelle.L\u2019accusé se retrouve actuellement au département de psychiatrie légale du CHUS.Rappelons que toute information sur des actes criminels ou des événements suspects peut être communiquée à la Centrale de l\u2019information criminelle de la Sûreté du Québec au 1 800 659-4264.Un père de famille coupable de voies de fait sur ses enfants Un père de famille de Trois-Rivières a plaidé coupable d\u2019avoir infligé des sévices à son ex-conjointe et à ses trois fils, âgés de 11 à 14 ans, au palais de justice de Trois-Rivières.L\u2019homme de 35 ans, que l\u2019on ne peut nommer pour protéger l\u2019identité des victimes, a enregistré un plaidoyer de culpabilité sur six chefs de voies de fait, de voies de fait armées et de harcèlement criminel qui avait été porté contre lui.Les délits ont été commis sur une période de 10 ans, entre le 1er janvier 2005 et le 25 août 2015.Les auditions sur la peine se tiendront le 19 décembre.Une Trifluvienne accusée d\u2019avoir volé 200 000 $ à son employeur Une femme de 31 ans, Vicky Légaré, est accusée d\u2019avoir soutiré rien de moins que 200 000 $ à la station-service de Manseau où elle travaillait à l\u2019époque.Son employeur a mis deux ans avant de découvrir le pot-aux-roses.Les faits reprochés sont survenus entre le 1er mai 2012 et le 10 février 2014 à station- service Esso de Manseau.Vicky Légaré était chargé de faire les dépôts d\u2019argent à l\u2019institution financière pour ce commerce.Son procès a révélé qu\u2019au cours de cette période, jusqu\u2019à 256 dépôts n\u2019auraient pas correspondu avec les rapports de vente.L\u2019écart pouvait parfois grimper jusqu\u2019à 2000$.L\u2019employeur a finalement confronté Vicky Légaré en 2014.Dans son témoignage devant le tribunal, il a affirmé que la jeune femme lui aurait alors confessé ses crimes.Pour corroborer ses propos, il a ajouté que l\u2019accusé lui avait immédiatement remboursé un montant de 30 000 $ en argent comptant.Vicky Légaré s\u2019est défendue en indiquant qu\u2019elle s\u2019était sentie menacée par son ex- patron.Celui-ci menaçait d\u2019envoyer des policiers à sa résidence et elle s\u2019inquiétait que ceux-ci tombe sur la plantation de cannabis de son conjoint dans la cave.Les 30 000$ seraient d\u2019ailleurs, selon ses dires, les revenus engendrés par la vente de marijuana.La Couronne a relevé de nombreuses contradictions dans les témoignages de l\u2019accusée et de son conjoint.L\u2019avocat de la défense, Me Matthieu Poliquin, soutient quant à lui que n\u2019importe quel autre employé pouvait avoir accès à l\u2019argent, et donc, que cela suffit à soulever un doute raisonnable concernant la culpabilité de sa cliente.Le juge Rémi Bouchard rendra une décision le 19 décembre.(Par Marianne Côté) JUStiCe (Photo tirée de Facebook) (Photo TC Media - Marianne Côté) Marianne Côté marianne.cote@tc.tc ÉCONOMIE.Le 26 février 2017, la machine à papier numéro 10 à l\u2019usine de Kruger à Trois-Rivières produira sa dernière bobine de papier journal.Plus de 350 ouvriers s\u2019affaireront ensuite pour compléter la conversion.À 8h34, le 7 mai, la production de papier carton se mettra en marche.Du moins, c\u2019est la prédiction du vice- président de direction chez Kruger, Daniel Archambault.L\u2019entreprise trifluvienne a convoqué les médias dans les coulisses du méga chantier afin de faire une petite mise à jour des travaux, jeudi dernier.Douze mois se sont déjà écoulés depuis l\u2019annonce de l\u2019investissement de 250 M$ pour la reconstruction de la machine à papier numéro 10 (MP10) installé en 1989 à l\u2019usine trifluvienne.Surnommé TRansformation 2017, le projet vise à convertir la production de papier journal pour se diriger vers un marché concurrentiel en pleine croissance à travers le monde : les emballages en carton.Toutes les pièces du grand casse-tête se mettent en place afin de procéder à l\u2019inauguration au printemps 2017.«Le projet se déroule dans le temps et selon le budget prévu», a lancé M.Archambault.«La première phase, celle de la préparation, sera complétée dans les semaines à venir.À l\u2019heure actuelle, près de 200 travailleurs s\u2019affairent à compléter l\u2019atelier de pâte recyclée lui-même construit dans un ancien bâtiment désaffecté fermé en 2009», a-t-il renchéri.Une fois les vérifications opérations complétées, l\u2019atelier sera prêt à démarrer juste à temps pour Noël.Au retour du congé des Fêtes, la phase finale s\u2019enclenchera.«On va entrer dans la phase critique du projet», s\u2019est réjouie la direction de l\u2019usine.La MP10 devra être arrêtée plus de deux mois afin de compléter les travaux de conversion.Durant ce laps de temps, près de 350 travailleurs s\u2019activeront sur le chantier, et ce, jour et nuit.Au total, le projet représente 500 000 heures de construction, soit l\u2019équivalent de 250 emplois à temps plein sur un an.Cela représente aussi 5 % de la main-d\u2019œuvre québécoise dans le secteur industriel.Une perte de production sera à prévoir au printemps 2017, mais ce ne sera que partie remise.Une fois les modifications apportées, la machine fabriquera annuellement 360 000 tonnes métriques de carton doublure 100 % recyclé (XTR).La société sera d\u2019ailleurs la première à en produire en Amérique du Nord.Le tiers de la production sera utilisé par les usines d\u2019emballages de Kruger à LaSalle et Brampton.Le reste sera écoulé sur le marché nord-américain.À ce jour, 135 millions $ du budget global ont été engagés, dont 40 M$ auprès d\u2019environ 80 fournisseurs locaux.Les retombées régionales directes sont quant à elles estimées à 80 millions $.UN dÉfI LOgIsTIqUE Avant de lancer ses nouvelles activités, la société doit aussi repenser sa stratégie d\u2019entreposage et de manutention de sa matière première.Ce sont plus de 400 000 tonnes de vieux papiers qui passeront par l\u2019usine trifluvienne, alors qu\u2019actuellement, la machine a besoin d\u2019environ 200 000 tonnes de copeaux pour fabriquer du papier journal.«La matière première proviendra de partout dans l\u2019Est de l\u2019Amérique du Nord.Il va non seulement falloir se doter d\u2019entrepôts, mais des stationnements et des routes devront être construits pour gérer la flotte de camions», a expliqué M.Archambault.Puisque les coûts de transports seront importants, Kruger privilégiera d\u2019abord les fournisseurs de la région, notamment les chaînes d\u2019épiceries et les commerces de détail, afin de s\u2019approvisionner.Le chantier va bon train chez Kruger L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L h E b d O j O U R N a L .C O M - L E M E R C R E D I 9 N O v E M B R E 2 0 1 6 - P a g E 7 6984973 La plus grande salle de montre en Mauricie Maintenant ouvert! Confection personnalisée 7 0 0 4 4 6 7 Boutique Noël de 7775, ch.Ste-Marguerite, angle Jean XXiii et Mauricien 819 377-2249 \u2022 www.jardinducoin.com Le projet en chiffres - Investissement de 250 M$ - 360 000 tonnes métriques de carton seront produites annuellement - 80 M$ de retombées régionales - 80 fournisseurs locaux impliqués - 20 mois de travaux - 350 ouvriers - 500 000 heures de travail (Photo TC Media \u2013 Marianne Côté) Marianne Côté marianne.cote@tc.tc CONDOS.Les immeubles résidentiels vont littéralement pousser dans les prochaines semaines au District 55.Ce sont plus de 500 unités de condos qui seront construites dans ce nouveau développement par les Habitations Paris et Frères.Les entrepreneurs ont lancé la première phase de l\u2019un des plus importants chantiers de construction au District 55, la semaine dernière.Juste au même moment, le développement accueillait ses premiers résidents dans l\u2019une des 12 maisons jumelées fraîchement bâties sur la rue de la Création.La phase résidentielle se poursuit maintenant sur le boulevard des Athlètes et de nouvelles rues viendront bientôt croiser l\u2019artère.D e p u i s q u e l q u e s s e m a i n e s , d e s ouvriers s\u2019activent sur le chantier.Les condos, de dimension 3 ½ et 4 ½, seront répartis dans des immeubles de 8 à 12 unités.Il s\u2019agit du plus gros défi jamais entrepris par l\u2019entrepreneur de la Rive-Sud.«C\u2019est un projet qui va s\u2019échelonner sur six à huit ans.Le tout va nécessiter un investissement total de 120 M$», a indiqué le promoteur Sébastien Paris.Les Habitations Paris et frères ont réservé plus de 20 % des terrains disponibles au District 55.Les entrepreneurs ont l\u2019intention d\u2019y bâtir un véritable village urbain 2.0 dans ce qu\u2019ils décrivent comme «l\u2019un des secteurs les mieux situés de Trois-Rivières», à l\u2019intersection des autoroutes 40 et 55.Les bannières commerciales ont commencé à s\u2019établir.Inauguré la semaine dernière, le nouveau magasin d\u2019Ameublements Tanguay est venu se joindre au concessionnaire de Mercedes-Benz Trois-Rivières et au Dépanneur du coin avec essence d\u2019Ultramar.La construction du Colisée et d\u2019un hôtel vert Holiday Inn Express et Suites débuteront quant à eux en 2017.En fait, il ne manque plus que les résidents.Aux dires des frères Paris, les acheteurs potentiels sont nombreux à se présenter à leurs locaux afin de jeter un coup d\u2019œil sur les plans des constructions à venir.Une prévente est d\u2019ailleurs en cours pour les futurs condos.«Il y a énormément d\u2019intéressés et de questions qui nous sont posées», a lancé Sébastien Paris.Il doit toutefois composer avec la réalité du marché trifluvien.«Ce n\u2019est pas évident d\u2019y vendre des projets sur papier.Ici, les gens veulent du réel.C\u2019est pourquoi on souhaite que nos condos modèles soient sur pied dès le mois de février», a-t-il ajouté.En plus des condos, les frères Paris construiront, en partenariat avec le Groupe Robin et le Groupe Laferté, 64 unités de logement réparties eux aussi dans huit immeubles.Les appartements seront disponibles à la population à compter du mois de juillet 2017.Plus de 500 nouveaux condos au District 55 P a g e 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H e b D O j O u r N a L .C O m - L E M E R C R E D I 9 N O v E M B R E 2 0 1 6 Préuniversitaires Techniques AEC > Trois-Rivières 6 9 9 1 2 9 0 Tu veux te lancer en affaires?Trois-Rivières 15 novembre 2016 2000, boul.des Récollets, 13 h ou suite 010 18 h 30 Passe de l\u2019idée à l\u2019action, viens t\u2019informer sur la formation offerte dans ta région! Prochaines séances d\u2019information : Où Quand Réserve ta place : 819 539-2265, poste 3240 Formation Lancement d\u2019une entreprise 6 9 7 7 4 9 3 (Photo gracieuseté) Le projet a été lancé officiellement mercredi dernier.(Photo TC Media \u2013 Marianne Côté) Stéphanie paradiS stephanie.paradis@tc.tc HISTOIRE.L\u2019historien Yannick Gendron est sur le point de compléter ses recherches historiques sur Théodore Bochart, celui qu\u2019il considère, preuves à l\u2019appui, comme étant le véritable fondateur de la ville de Trois- Rivières.Afin de conclure ses dix années de travail, l\u2019historien lançait le 2 novembre une campagne de sociofinancement.Le point final des recherches de M.Gendron nécessitera un voyage de trois semaines en France afin de recueillir les informations manquantes à propos de Théodore Bochart ainsi que de Laviolette, informations qu\u2019il ne pourra retrouver qu\u2019en passant les archives françaises au peigne fin.Afin de financer ce voyage outremer, Yannick Gendron fait appel à ses concitoyens pour un coup de pouce financier.Le projet Théodore Bochart, le vrai fondateur de Trois-Rivières, présenté sur la plateforme La Ruche, vise à recueillir une somme de 7000$ d\u2019ici le 16 décembre prochain.«Je fais le pari que les Trifluviens feront preuve de solidarité en contribuant à ce projet qui a l\u2019audace de remettre en question l\u2019histoire de la fondation de notre ville et l\u2019identité de notre fondateur», lance Yannick Gendron, historien et conseiller en patrimoine au ministère de la Culture et des Communications.RéécRIRE L\u2019HISTOIRE d\u2019unE vILLE En 2009, la recherche menée par l\u2019historien Yannick Gendron a révélé que la fondation de Trois-Rivières était l\u2019œuvre de Théodore Bochart, bras droit de Samuel de Champlain et général de la flotte de la Compagne de la Nouvelle-France.L\u2019historien a établi que c\u2019est Bochart qui a été mandaté pour construire le premier établissement permanent de Trois-Rivières, ce qui en ferait le fondateur de la ville.Yannick Gendron croit que son rôle a été volontairement sous-estimé par les chroniqueurs religieux de l\u2019époque, probablement parce qu\u2019il était protestant.«Nous devrons amener une correction majeure à l\u2019histoire.Pas seulement pour Trois- Rivières ou la Mauricie, mais aussi pour l\u2019histoire du Québec.C\u2019est une nouvelle lecture de l\u2019histoire et il faudra certainement que les historiens prennent en considération ces nouvelles découvertes», souligne M.Gendron.Les détails de cette enquête ont fait l\u2019objet d\u2019un film, Sur les traces de Laviolette, par le journaliste et réalisateur Pierre Saint-Yves, présenté dans le cadre des fêtes du 375e anniversaire de fondation de la ville.Un second documentaire ainsi qu\u2019un livre relatant toute l\u2019histoire de Théodore Bochart devraient sortir à la fin de l\u2019automne 2017.Il est possible de contribuer au financement des recherches de Yannick Gendron via la plate- forme La Ruche à l\u2019adresse suivante: laruche- quebec.com/projet/theodore-bochart-2286.théodore Bochart, le vrai fondateur de trois-rivières L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B d O j O u R n A L .c O m - L E M E R C R E D I 9 N O v E M B R E 2 0 1 6 - P A G E 9 www.tva.ca > 6 9 8 0 7 4 0 Pierre Saint-Yves, journaliste et réalisateur, et Yannick Gendron, historien.(Photo TC Media - Stéphanie Paradis) P a g e 1 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L E m E R c R E D i 9 N O v E m B R E 2 0 1 6 legroupepellerin@vmd.desjardins.com LE GROUPE PELLERIN Succursale de Trois-Rivières 1500, rue Royale, bureau 450 Trois-Rivières (Québec) G9A 6E6 819 693-3750 ou 1 888 316-3750 epe lerin@vmd.desjardins.com Desjardins Gestion de patrimoine Valeurs mobilières est un nom commercial utilisé par Valeurs mobilières Desjardins inc.Valeurs mobilières Desjardins inc.est membre de l\u2019Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE).VOS EXPERTS EN PLACEMENTS VOUS ACCOMPAGNENT Expert en placement, le Groupe Pellerin peut vous aider à atteindre vos objectifs.À l\u2019écoute de vos besoins, il vous propose une stratégie d\u2019investissement sur mesure.LE PREMIER PAS VERS L\u2019AVENIR FINANCIER, C\u2019EST UNE RENCONTRE AVEC NOUS.Philip Goyette, Michel Lacoursière, Jean Pellerin, Guylaine Lafond 6 9 2 9 9 0 4 C\u2019est Charles-Antoine Pilotte (Gestion événementielle 3R) qui s\u2019est vu confier la présentation du conférencier M.Yves Lévesque.Les visages de votre Chambre Guylaine Beaudoin, présidente Steve Renaud, directeur, conseil et stratégie Yanick Gamelin (Manufacturier Mauri cie et Centre-du-Québec (MMCQ), partenair e de la Chambre, est le nouveau directeur géné ral par intérim de l\u2019organisation.Il est bien h eureux de ses nouvelles fonctions.C\u2019est Francis Desrochers ( WayOutfitters) qui animera les déjeuners 2016-2017 de la Chambre.Un animateur talentueux et perspicace.Pierre Mercier (Gestions à propos) a profité du premier déjeuner de la Chambre pour saluer officiellement le nouveau recteur de l\u2019UQTR, M.Daniel McMahon.Une collaboration de Les grands déjeuners COGECO du mois d\u2019octobre Vous avez une nouvelle intéressante à partager, écrivez-nous à andreanne.guilbert@ccitr.net! La directrice générale de la Chambre, Mme Marie-Pier Matteau, a profité du déjeuner et de la présence de nombreux membres p o u r s o u l i g n e r l\u2019engagement et le dévouement d\u2019une bénévole hors du commun ; Mme Hélène Brouillette.Kevin Pott (Cinetic) a fièrement présenté la nouvelle application mobile de la CCITR.Un outil pratique pour repérer les membres et bénéficier des promotions de ces derniers.Marco Bélanger (Office municipal d\u2019habitation de Trois-Ri- vières) arrive tout juste d\u2019un magnifique séjour en Italie.6 9 9 9 9 3 1 26 octobre Le directeur général du Collège Marie-de-l\u2019Incarnation (CMI), M.Réjean Lemay, nous a informés que son nouveau président de conseil d\u2019administration est M.David Bélanger de la Caisse des Trois-Rivières.Chantal Rousseau est de retour chez Bourassa Brodeur Bellemare après un séjour de 12 ans à Lévis.Bienvenue chez vous Mme Rousseau ! Une délégatio n impressionnante d\u2019Hydro-Québec s\u2019est déplacée pour entendre le PDG, M.Éric Martel. Bioblitz: deux ruisseaux inventoriés L\u2019édition 2016 du Bioblitz de Trois-Rivières a parmi d\u2019inventorier 549 espèces dans les ruisseaux Ogden et Lachapelle.Le Bioblitz est un inventaire écologique intense où l\u2019on tente d\u2019identifier un maximum d\u2019espèces animales et végétales, et de façon rapide sur une période de 12 heures à 24 heures.850 000 heures de bénévolat par année chez les aînés Un sondage CROP mené récemment auprès des membres de l\u2019Association des retraitées et retraités de l\u2019éducation et des autres services publics du Québec (AREQ-CSQ) révèle que 54 % des membres de l\u2019AREQ Cœur (Mauricie) et Centre-du-Québec font du bénévolat pour une moyenne de près de cinq heures par semaine.Cela représente environ 850  000  heures de bénévolat par année.Si cet engagement était rémunéré ne serait-ce qu\u2019au salaire minimum, les retombées économiques annuelles atteindraient 9 millions de dollars.Nouveau bâtiment pour le CFP Qualitech Le Centre de formation professionnelle (CFP) Qualitech présentait le 28 octobre dernier son nouvel outil pédagogique axé sur le développement durable: un bâtiment durable dont la construction a été assurée par divers groupes d\u2019étudiants en Charpenterie-menuiserie.Le projet a mobilisé tous les enseignants de ce programme, qui ont supervisé et accompagné les élèves travaillant sur le projet.Le nouveau bâtiment de Qualitech est entièrement construit avec des matériaux récupérables et non dommageables pour l\u2019environnement.En plus des étudiants en Charpenterie- menuiserie, plusieurs étudiants d\u2019autres programmes ont pu profiter de l\u2019expérience grâce à leur expertise.Entre autres, les moulures ont été réalisées par les enseignants et les élèves en Ébénisterie, le mur de brique par ceux de Briquetage-maçonnerie, et la peinture des portes par ceux de Carosserie.L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e B d o j o u r N a l .C o m - L E M E R C R E D i 9 N O v E M B R E 2 0 1 6 - P a g e 1 1 www.antirouille.com >6939762 studios 3 1/2 & 4 1/2 disponibles Les Marronniers La résidence Les Marronniers, située à distance de marche de tous les services, offre un milieu de vie sécuritaire et confortable.Que vous soyez autonomes ou semi-autonomes, notre personnel dévoué et compétent saura répondre à vos besoins dans une ambiance chaleureuse.Habiter à la résidence Les Marronniers, c\u2019est avoir accès à plusieurs activités dans un environnement stimulant.1350, rue Aubuchon, Trois-Rivières www.marronniers.ca Aussi disponible pour convalescence Une visite vous convaincra! 1 REPAs par jour GRAtuit pendant 1 An !* *à la signature d\u2019un nouveau bail 819 379-1064 6 7 9 0 3 4 8 en bref Plus de détails sur ces nouvelles au www.lhebdojournal.com Troubles alimentaires : nouveau programme d\u2019intervention dans la région Un nouveau programme d\u2019intervention a été mis sur pied dans la région pour venir en aide aux personnes ayant des troubles du comportement alimentaire tels que l\u2019anorexie et la boulimie.Le programme ?-Loricorps, fruit d\u2019un travail de collaboration entre l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) et le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la région (CiUSSS MCQ), est offert depuis septembre à la Clinique universitaire de services psychologiques de l\u2019UQTR.Ce programme met à contribution plusieurs expertises: la médecine, les sciences infirmières, la nutrition, la psychologie, la psychoéducation, l\u2019ergothérapie et le travail social.À l\u2019aide du ?-Loricorps, les intervenants peuvent mieux comprendre les différents aspects de la vie d\u2019une personne et travailler à partir de ses perceptions.La réalité de la personne concernée est étudiée pour comprendre ce qui est à l\u2019origine du trouble alimentaire et, ensuite, adapter les interventions en conséquence.la culture du viol dénoncée à l\u2019uQTr Le Groupe d\u2019actions femmes de l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières (UQTR) a tenu un rassemblement sur le campus le 1er novembre dernier.L\u2019objectif était de démontrer soutien et solidarité envers les personnes qui sont victimes de violence et d\u2019agressions sexuelles.Une centaine de personnes de tous les âges et de tous les milieux étaient présentes afin de dénoncer la culture du viol.La plupart arboraient des carrés mauves distribués sur place ainsi que des épinglettes portant l\u2019inscription Sans oui c\u2019est non! Le rassemblement est une initiative suite aux événements survenus aux résidences du pavillon Alphonse-Marie- Parent de l\u2019Université Laval, entre autres. Marie-eve alarie marie-eve.bourgoin-alarie@tc.tc MUSIQUE.L\u2019auteure -compositrice - interprète Amylie s\u2019était faufilée dans les oreilles des Québécois avec sa chanson «Les filles» en 2012.Elle revient cette année dans un style plus épuré et dans des arrangements plus sobres avec son nouvel album «Les éclats».Avec sa plume ciselée et désarmante de sincérité, Amylie se confie sur la vulnérabilité qui l\u2019habite, mais aussi sur la force qui revient, l\u2019amour qui renaît, l\u2019intégrité qui s\u2019impose et la liberté à laquelle elle aspire.Les neuf pièces originales de l\u2019album sont nées à la suite d\u2019une grande remise en question pour l\u2019artiste.«Je me suis remise en question quant à la direction de ma musique et sur mon avenir par rapport à la musique.Est-ce que je choisissais encore de faire de la musique?La réponse est venue rapidement: oui.Cette fois-ci, je me suis concentrée sur ce que j\u2019avais envie de dire.Ce sont des sujets proches de moi», confie-t-elle au bout du fil.Avec le succès de Les filles, elle s\u2019était sentie renfermée dans cette vague.Pour ce nouvel album, elle souhaitait être plus authentique par rapport à son amour de la musique.«Tout me disait de ne pas refaire les mêmes choses.Je voulais écrire et chanter ce que je ressens», ajoute-t-elle.Ce qu\u2019elle ressentait, c\u2019était entre autres de parler d\u2019amour.Pas seulement de l\u2019amour avec un grand A.Elle souhaitait aussi aborder l\u2019amour inconditionnel.«J\u2019ai découvert l\u2019amour inconditionnel quand, entre mon deuxième et mon troisième album, j\u2019ai reçu un diagnostic de maladie de Lyme, raconte-t-elle.J\u2019ai pris conscience de plusieurs choses dans mon entourage.Mes sœurs, mes grand-mères, ma famille m\u2019ont soutenue dans cette épreuve.» Et question d\u2019avoir le plein contrôle sur la direction de l\u2019album, elle a décidé d\u2019en assurer la réalisation.Résultat: derrière sa voix riche et envoûtante, on la découvre plus franche que jamais dans des arrangements sobres et bien sentis, moins pop, mais toutes empreintes d\u2019un certain éclat.«C\u2019est la première fois que je réalisais un album.C\u2019est comme si je venais prouver quelque chose.J\u2019ai pris les décisions.Aujourd\u2019hui, les bonnes critiques me disent que ce que j\u2019ai en tête, c\u2019est bon», souligne Amylie.Elle s\u2019est entourée de Mathieu Désy à la basse et de Robbie Kuster à la batterie.Elle sera d\u2019ailleurs accompagnée de ses deux acolytes lors de son passage au Cabaret Satyre le 24 novembre prochain.les éclats d\u2019amylie P A g E 1 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L h E b d o j o U r n A L .c o M - L E M E R C R E D i 9 N O v E M B R E 2 0 1 6 Pour devenir pressier/pressière spécialisé (e) Imprimerie DIPLÔME D\u2019ÉTUDES PROFESSIONNELLES (DEP) Ce programme est offert au Centre de formation professionnelle Bel-Avenir à Trois-Rivières.1350 heures réparties sur une année dont 120 heures réalisées en entreprise.Le diplômé sera habilité à effectuer la production de différents types d\u2019imprimés à l\u2019aide des presses industrielles et sérigraphiques tout en utilisant de l\u2019équipement informatisé.Renseignements et inscription : SARCA 3750, rue Jean-Bourdon, Trois-Rivières En ligne au www.srafp.com 819 840-0448 ou 1 877 353-4273 sarca.csduroy.qc.ca Inscription avant le 12 décembre 2016 Devenez Infographe Le Centre de formation professionnelle Bel-Avenir offre également une formation menant à un diplôme d\u2019études professionnelles en Infographie.Cette formation de 1 800 heures, offerte en enseignement individualisé, s\u2019étend sur 18 mois et comprend 105 heures de stage.Début des formations : janvier 2017 7 0 0 3 1 4 6 culture Amylie.(Photo gracieuseté) MuSiQue Aria et ses invités Salle Armando-Santiago du Conservatoire | 11 novembre à 19h eXPOSitiONS Urnes funéraires en céramique Galerie d\u2019EMA Jusqu\u2019au 27 novembre Rita Deschamps et André Clermont guillaume Massicotte, Stella Pace et gilles devault Galerie d\u2019art du Parc Jusqu\u2019au 4 décembre Du mardi au vendredi de 10h à 12 et 13h30 à 17h et le samedi et dimanche de 13h à 17h ciNÉMa KIno3r (courts métrages) Le Satyre 5 décembre à 19h Gratuit 18 ans + cONFÉreNceS & atelierS guylaine Tremblay Bibliothèque Gatien-Lapointe 10 novembre à 19h L\u2019actrice est l\u2019invitée du poète Christian Vézina ageNda culturel Marie-eve veillette marie-eve.veillette@tc.tc MUSIQUE.Pour sa saison 2016-2017, Pro- Organo Mauricie a mis sur pied une programmation qui déboulonnera le mythe selon lequel l\u2019orgue est un instrument exclusivement dédié à la liturgie.Certes, la saison s\u2019est amorcée dimanche avec un récital plus conventionnel à la Basilique Notre-Dame-du-Cap, mais la prestation de Jean-Willy Kunz, organiste en résidence de la Maison symphonique de Montréal, a bien mis la table pour les trois autres événements à venir.À travers ces événements, le public pourra explorer des facettes insoupçonnées de l\u2019orgue.Le 15 janvier, l\u2019instrument se greffera à un duo de trompettes; une combinaison audacieuse, mais dont la sonorité est prometteuse.Pour l\u2019occasion, l\u2019organiste Jocelyn Lafond, ancien élève du Conservatoire, accompagnera les trompettistes Marianne Bois et Benjamin Raymond, tous deux de la Mauricie, à la chapelle du Séminaire St-Joseph.Puis, le 24 février, six organistes de partout au Québec feront valoir toutes les possibilités de l\u2019orgue nouvellement restauré de la chapelle du Séminaire St-Joseph à l\u2019occasion d\u2019une compétition amicale inusitée.Les musiciens s\u2019affronteront dans le cadre d\u2019un «match d\u2019improvisation» au cours duquel le public sera appelé à voter pour la meilleure équipe.L\u2019occasion est idéale pour ceux qui sont moins familiers avec la musique d\u2019orgue de venir la découvrir dans une ambiance décontractée.«L\u2019an dernier, on présentait l\u2019événement pour la première fois.Tant le public que les organistes s\u2019étaient régalés de l\u2019expérience.On ne pouvait que la répéter», lance Raymond Perrin, directeur artistique de Pro-Organo Mauricie.La dernière activité de la saison fera sans doute écarquiller bien des yeux: l\u2019organiste Philippe Bournival donnera vie à un film muet humoristique au cinéma Le Tapis Rouge le 23 avril.Pour l\u2019occasion, il prendra les commandes de l\u2019orgue virtuel Paramount installé sur place.L\u2019an dernier, Claude Beaudoin avait réalisé un exploit similaire devant une salle comble, avec le film Nosferatu.À noter qu\u2019à chaque événement, des étudiants du Conservatoire de musique de Trois- Rivières se produiront en première partie.SUrvIvrE aUx cOUPUrES Si la diversité de la programmation a de quoi impressionner, il est de même pour le financement de celle-ci.Privée de toute subvention depuis l\u2019année dernière, l\u2019organisation a su récupérer l\u2019équivalent des sommes perdues grâce à de nouveaux partenaires privés.«Par le passé, les subventions représentaient jusqu\u2019à 90% de notre budget de fonctionnement.On est tombé à zéro», raconte M.Perrin.Afin de ne pas s\u2019enfoncer dans un gouffre financier, Pro-Organo a dû annuler un de ses quatre événements l\u2019année dernière.La décision a été judicieuse puisque l\u2019organisme a terminé sa saison avec un déficit de quelques centaines de dollars seulement.Cette année, ses coffres sont bien renfloués, ce qui lui a permis de retrouver une programmation proposant quatre événements.De l\u2019orgue à toutes les sauces Pro-Organo Mauricie lance sa saison 2016-2017 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h E b d O j O U r n a l .c O M - L E M E R C R E D i 9 N O v E M B R E 2 0 1 6 - P a g E 1 3 http://www.csduroy.qc.ca/ 6 9 9 9 0 7 0 quand ?Mercredi le 9 novembre 2016 à 18 h 30 où ?au gymnase du Pavillon St-arnaud, 2900 Mgr.St- arnaud Rond point de la commune c\u2019est gratuit ! chloé Sainte-Marie La Maison de quartier ST-Philippe présente une aidante naturelle engagée ! Réservation : 819 374-2422 7 0 0 3 2 8 0 Pro-Organo Mauricie Programmation à venir 15 janvier à 14h Séminaire St-joseph Jocelyn Lafond (orgue), Marianne Boies (trompette) et Benjamin Raymond (trompette).Première partie: ensemble de cuivres du Conservatoire de musique de Trois-Rivières 24 février à 19h Séminaire St-joseph Match d\u2019improvisation par des organistes de partout au Québec Première partie: trio à corde du Conservatoire de musique de Trois-Rivières 23 avril à 13h30 cinéma le Tapis rouge Projection du film muet «Noferatu» accompagné par Philippe Bournival (orgue) Première partie: ensemble de musique de chambre du Conservatoire de musique de Trois-Rivières P a g e 1 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L E m E R c R E D i 9 N O v E m B R E 2 0 1 6 SOUFREZ-VOUS DE DOULEURS À LA FIGURE ET AUX MACHOIRES?Peut-être avez-vous consulté votre médecin et/ou dentiste qui vous ont prescrit des thérapies qui ne rencontrent pas vos attentes.Ces douleurs au visage qui ne répondent pas aux traitements sont fréquentes et nécessitent une attention particulière.La source de la douleur est habituellement multi-focale (ie.Plusieurs endroits de la tête et du cou génèrent une douleur) Il est intéressant, de nos jours, de réaliser à quel point les moyens thérapeutiques développés afin de contrôler et endiguer ces douleurs se sont raffinés.Dans la majorité des cas, ces symptômes sont reliés à une origine musculaire de la région de la tête et du cou (cervico-faciale).Le chirurgien buccal et maxillo- facial peut vous aider à obtenir un diagnostic précis à la suite d\u2019un examen.Le BOTOX est un traitement maintenant accepté par Santé Canada (2008 pour douleur myofasciale (atypique).Il complète une thérapie neuromusculaire prescrite par votre chirurgien maxillo-facial, dentiste ou médecin.Le mécanisme d\u2019action du BOTOX est simple.Lorsqu\u2019injecté dans le muscle, ce dernier perd de sa fonction (% en fonction de la dose), car c\u2019est un paralysant musculaire.Le résultat en est un de relâchement musculaire et donc diminution de la pression sur les mâchoires qui résulte en une amélioration de la condition générale.La procédure ne nécessite pas d\u2019anesthésie générale et est réalisée sous anesthésie locale.COnSEIL DE SpéCIALISTE Dr François Thériault DMD FRCD© Chirurgien buccal et maxillo-facial www.maloclinictr.ca 3050, boul.St-Jean, Trois-Rivières 1 855 6 ALL ON 4 819 694-4506 6 9 8 4 9 3 0 3044, rue Houde, Trois-Rivières 819 695-2727 Conseil de spéCialiste Je cherche toujours des explications pourquoi nous les aidants naturels d\u2019enfant adulte handicapé nous ne pouvons avoir les mêmes reconnaissances qu\u2019un parent d\u2019enfant handicapé mineur, nous avons autant besoin sinon plus de recevoir l\u2019allocation de financement reconnu pour ainsi nous aider à poursuivre le soutien que nous apportons à nos enfants.L\u2019avenir de nos enfants, nous préoccupe et nous préoccupera toujours, il est donc nécessaire de trouver des alliés autour de soi et pour ça nous avons besoin que le gouvernement nous accompagne.Il devrait y avoir un équilibre, une sensibilité envers nous les parents qui depuis des années nous sommes investis intensivement dans les soins et la qualité de vie de nos enfants.Pourquoi faut-il avancer, grandir avec eux en se battant continuellement pour que des dirigeants gouvernementaux réalisent la richesse que nous offrons à ces personnes?Vieillir avec un enfant handicapé\u2026 des parents à bout de souffle !!! Le Camélia maison de répit est un besoin essentiel qui aide et accompagne les parents en permettant de prendre une pause, mais pour qu\u2019ils puissent en profiter pleinement l\u2019aide financière doit suivre.lucie duval, propriétaire Service de garde en milieu familial pour personnes en perte d\u2019autonomie ou vivant avec une déficience intellectuelle.parents à bout de souffle \u2026 6 7 7 4 6 1 2 Claude Turcotte, vice-président La différence entre balancement et alignement L\u2019équilibrage et l\u2019alignement sont souvent confondus.Le premier concerne pourtant les pneus et le second les roues, mais ils ont tous deux une importance capitale dans la conduite! L\u2019équilibrage ou balancement des pneus.Les pneus doivent être équilibrés ou « balancés » à chaque fois qu\u2019ils sont remplacés.L\u2019équilibrage consiste à compenser le poids du pneu et de la roue une fois qu\u2019ils sont posés.Lorsqu\u2019une roue est déséquilibrée, cela peut entraîner des vibrations désagréables.Le parallélisme ou alignement des roues.Aligner les roues consiste à ajuster l\u2019angle des roues, afin qu\u2019elles soient parallèles entre elles et perpendiculaires au sol.Sachez que de simples passages à niveau peuvent également modifier l\u2019alignement de vos roues, car les pièces se déplacent légèrement.Cette opération doit être effectuée par un spécialiste du pneu.Un bon parallélisme des roues contribuera à une tenue de route supérieure donc, plus sécuritaire et à un meilleur rendement de vos pneus.N\u2019est-ce pas ce que nous souhaitons, que nos pneus puissent avoir une durabilité maximale ?Quand?Il est recommandé de faire aligner les roues de votre véhicule à tous les 20 000 km et le balancement à tous les changements de pneus.Vous éviterez ainsi d\u2019user prématurément les pneus, la suspension et la direction.Le moment idéal est donc lorsque vous effectuez le changement de vos pneus.Profitez de votre visite au garage lors de la pose de vos pneus d\u2019hiver pour faire vérifier le parallélisme de vos roues! 6 9 2 3 1 9 3 6085, boul.Gene-H.-Kruger 819 379-8500 1180, boul.Thibeau 819 697-2413 #1 ConseiL de spéCiaLisTe Chez l\u2019homme, il existe plusieurs formes de perte de cheveux.Parmis tous ces types de perte de cheveux dites anormales l\u2019alopécie androgénétique reste la principale cause de calvitie chez l\u2019homme adulte.Alopécie androgénétique Touchant plus de 50% des hommes à un moment ou un autre de leur vie, ce type d\u2019alopécie due aux hormones et à l\u2019hérédité est la forme la plus commune de perte de cheveux autant chez l\u2019homme que chez la femme.D\u2019un point de vue technique, la formation de cette alopécie est liée à la dihydrotestostérone ou DHT.Elle est composée de l\u2019enzyme 5-alphareductase et de testostérone.Alopécie ou chute de cheveux cicatricielle Cette forme d\u2019alopécie fait référence à des manques de cheveux causés par une inflammation aigüe du cuir chevelu de l\u2019homme.Cette dernière étant souvent provoquée par des blessures majeures, laissant une cicatrice visible.Alopécie congénitale L\u2019alopécie cicatricielle la plus rare, est celle relative à l\u2019absence de racines de cheveux au niveau de la base du follicule pileux.Touchant une personne sur un million, l\u2019alopécie congénitale serait due au gène P2RY5.Il serait le premier gêne connu jouant un rôle dans la croissance des cheveux autant chez l\u2019homme que chez la femme.Les types d\u2019alopécies androgénétique ou cicatricielle sont souvent observés sous plusieurs formes visuelles de perte de cheveu tel que décrit plus bas: Alopécie ou chute diffuse Beaucoup moins drastique que d\u2019autres formes de perte de cheveux, l\u2019alopécie diffuse, comme son nom l\u2019indique est dispersée sur l\u2019ensemble de la surface du cuir chevelu.Elle n\u2019entraîne donc pas la calvitie chez l\u2019homme.Les causes de cette alopécie sont diverses et peuvent souvent être analysées et contrôlées.Il s\u2019agit de causes pouvant provenir de diverses sources touchant l\u2019ensemble des facteurs de stress et d\u2019infection possible du cuir chevelu tel que: Les médicaments, Le stress La fatigue excessive Les carences en fer ou vitamines Une chimiothérapie ou tous autres traitements ou opérations etc.Alopécie ou perte de cheveux localisée Principalement causée par diverses infections ou troubles du comportement chez l\u2019homme, l\u2019alopécie localisée est spécifique à une région du cuir chevelu qui diffère d\u2019un homme à l\u2019autre.En effet, cette forme de perte de cheveux peut être causée par des champignons tel que dans le cas de pelade, de lupus, de scléro- dermie ou autres formes de maux du cuir chevelu.Point de vue comportement de l\u2019homme, la trichotillomanie peut s\u2019avérée être l\u2019une des causes de cette alopécie.Ce trouble ce caractérise par un comportement compulsif menant l\u2019homme à arracher ses cheveux.Traitements et solution pour homme Il est important de consulter dès l\u2019apparition de problèmes de pertes de cheveux tel qu\u2019énuméré plus haut.Une analyse pourra aider chaque homme à traiter efficacement ses cheveux et le guider dans ses démarche afin de prévenir une perte capillaire plus importante.Plusieurs solutions et traitements s\u2019offrent aux hommes pour y remédier: Capsules aux actifs naturels pour la prévention de l\u2019alopécie Traitement cheveux de contact pour homme Les produits de prévention de l\u2019alopécie Norgil Gamme de produits pour une beauté des cheveux au naturel Correction rapide et efficace de la calvitie, la micro-greffe des cheveux PERTE DE CHEVEUX HOMME Conseil de spéCialiste 819 840-4480 www.norgilcanada.com 1525, boul.Hamelin, Trois-Rivières 6 9 9 6 7 7 7 Sophie Marchand ?Soirée d\u2019intériorité Conférence intitulée «Amour et vérité se rencontrent» par Alain Dumont le 9 novembre,19h, chez les CARMES, 600 Notre-Dame-Est,Cap.Info: 819 373-5159.?Message aux anciennes pensionnaires des Ursulines Le Musée des Ursulines de Trois-Rivières est à la recherche de témoignages, de photos et d\u2019objets représentatifs de la vie des pensionnaires des différentes écoles de la Mauricie tenues par les Ursulines au fil du temps pour son exposition de 2017 «Grandir au Pensionnat».Les personnes intéressées peuvent contacter les responsables à l\u2019adresse info@musee-ursulines.qc.canformation ou les appeler au 819 375-7922.?CAB du Rivage Bénévoles demandés pour le service Anima- Zoo (visiter une personne âgée en compagnie de votre animal).Formation gratuite.Info: Nathalie Robert 819 373-1261.?CAB Laviolette Popote roulante: besoin de chauffeurs / baladeurs une fois tous les 15 jours.Info: Raymonde Francoeur: 819 378-6050 ?Société de généalogie du grand Trois-Rivières  Atelier  «De la recherche à l\u2019écriture» le 9 novembre à 13h30, à la salle La Franciade,C\u2019est gratuit et offert au grand public.Présentateur: Guy Parent, président de la Société de généalogie de Québec.Inscription: 819 376-2691.?Librairie l\u2019Exèdre Causerie en formule 5 à 7 le 10 novembre avec les membres de la Société des dix dans le cadre de la parution du dernier numéro du Cahier des dix.Info: 819-373-0202.?The English Circle Rencontre le 10 novembre au Centre Landry de 9h55 à 11h45.Cercle de femmes parlant couramment anglais et/ou anglophones.Info : 819 293-4223 ?Réseau Hommes Québec Invitation à tous les hommes qui désirent mieux se connaître et mieux communiquer à une rencontre d\u2019information et de partage le 10 novembre à 19h à la Salle Félix-Leclerc (1001 Rg St-Malo, Trois-Rivières).Info: www.rhquebec.org ?Chevaliers de Colomb du conseil 2669 Cérémonie de commémoration des chevaliers décédés au cours des deux dernières années le 11 novembre à 19h, au Petit Sanctuaire.Le missionnaire oblat Ghislain Tremblay présidera la messe commémorative.?Société de sclérose en plaques, Mauricie Le 12 novembre à 13h, conférence annuelle au Delta de Trois-Rivières.Dr Danick Plante parlera de l\u2019avancement de la recherche en SP.Catherine Mathieu, sexologue, parlera de Sexualité et SP.Réservez au 819-373-2570 #3.Gratuit.?Afeas régional Mauricie Déjeuner-conférence sur le braquage à domicile le 12 novembre à l\u2019Hippodrome de Trois-Rivières de 10h à 14h.?Maison de la famille des Chenaux 12 novembre : «Papa en action».Venez jouer aux quilles.Inscription obligatoire.17 novembre : disco.Thème : Fluo.De 18h30 à 21h.Pour les jeunes de 2e à 6e année.2$ par enfant.Au Centre communautaire Charles- Henri Lapointe, La Pérade.?Marie Mère de l\u2019Église Rencontre 12 novembre, Église Ste- Bernadette (rue Guilbert) de 14h30 à 16h15.Info : 819  373-9835.Thème de l\u2019année : «La louange».?Fondation du Foyer de la Pérade Dîner-spaghetti le  13 novembre  à 12h au centre communautaire Charles-Henri Lapointe.Coût: 15$.Achat: 418-325-2313, 418-325-2640, 418-325-2707, 418-325-1772 ou 418-325-2708.?Clé de l\u2019amitié Déjeuner le 13 novembre au Club de golf le Métabéroutin à 9h30.Pour personnes seules de 50 ans et plus.Info:  Danielle 819- 371-7976.Aussi, 19 novembre, quilles et souper à 14h30 au Quillorama du Carrefour TRO.Souper au Restaurant Mikes du boul.Gene H Kruger à 18h.Fin des réservations le 13 novembre jusqu\u2019à 21h.Info: Lise 819-375-3631.?Onction des malades Célébration avec Onction des malades au petit sanctuaire à 14h le 13 novembre.Info: 819-374-2441 ?Femmes Dynamiques de Trois-Rivières 14 novembre: après-midi dansant.15 novembre conférence «De la frontière au golfe de Thaïlande».Ça se passe au Centre Des Ormeaux (300 rue Chapleau) de 13h30 à 15h30.Info: 819-376-4382 et/ou 819-377-1780.?Cercle de Fermières Trois-Rivières Réunion mensuelle le 14 novembre à 19h au 45 Dorval Trois-Rivières secteur Cap.Bienvenue aux membres et à celles qui désirent le devenir.?Afeas Ste-Bernadette Rencontre Femmes d\u2019ici le 14 novembre à l\u2019église.Souper à 17h45 suivi d\u2019une conférence de Louis Trudel, pharmacien.Information sur les services de santé.Info: Ghislaine 819-375-9788 ou Jeanne 819-378-4376 ?Association de la fibromyalgie de la Mauricie/Centre-du-Québec Découvrons le régime Hypotoxique le 15 novembre de13h30 à 15h au 109 rue Brunelle, Trois-Rivières.Gratuit membres | 5$ non membres.Inscription: 819 371-1458.?Retraités flyés Déjeuner le 16 novembre avec conférence de Denise Charest (produits d\u2019argousier) au Resto Maman Fournier du boulevard des Récollets T.R.Info: C.Raymond 819-228-0802.L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H E B D O j O U R n A L .C O M - L E M E R C R E D I 9 N O V E M B R E 2 0 1 6 - P A g E 1 5 Marc-antoine SiroiS conSeil de SpécialiSte Quelle est la meilleure période pour traiter votre véhicule?En traitant votre véhicule au printemps, il sera mieux protégé pendant toute l\u2019année.La cause principale de dégradation de votre antirouille est l\u2019abrasion due au calcium présent pendant l\u2019hiver sur nos routes.En traitant votre véhicule au printemps, vous le protègerez immédiatement pour les nombreuses journées de pluie et le taux d\u2019humidité très élevé de l\u2019été.Votre véhicule sera également prêt pour les variations de température de l\u2019automne et protégé pour les premières neiges.Il est certain que si votre véhicule n\u2019a pas encore été traité cette année, dépêchez-vous avant que l\u2019hiver n\u2019arrive.Quel est le meilleur traitement pour un véhicule neuf?Lorsque votre véhicule est neuf, nous recommandons d\u2019appliquer un traitement la graisse.L\u2019application d\u2019une fine couche de graisse permet de sceller les composantes mécaniques du véhicule (réservoir à essence, ligne à gaz, etc.), ainsi que les éléments de carrosserie.Ce traitement sera beaucoup plus résistant à long terme contre les intempéries.Par la suite, nous conseillons un traitement annuel à la paraffine pour optimiser la protection.A quelle fréquence doit-on appliquer un traitement?L\u2019abrasion causée par le sable et le sel sur nos routes enlève l\u2019enduit sur certaines parties du véhicule.Donc, afin de conserver une protection optimale et pour honorer votre garantie vous devez faire votre traitement annuellement.6915, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières (QC) G9A 5C9 819.840.2855 6 9 1 4 4 6 4 communautaire Un spectacle pour prévenir les agressions En partenariat avec la Fondation Cédrika Provencher, ASA Défense lance un spectacle interactif dans les salles de cinéma du Québec.L\u2019école de formation en autodéfense et en prévention des agressions souhaite ainsi éduquer les jeunes et leur apprendre à réagir face à un potentiel agresseur.L\u2019initiative d\u2019ASA Défense est l\u2019un des outils que contiendra la Trousse Cédrika Provencher.«Il y aura plein d\u2019outils dans cette trousse, indique Henri Provencher, président de la fondation.Ça pourra être des vidéos et des cahiers.Il y aura des mesures de sécurité.Elle n\u2019est pas encore prête, on est en train de la constituer.On va essayer d\u2019entrer dans les écoles le plus possible.» en bref une jeune actrice s\u2019associe à la fondation cédrika Provencher PRÉVEnTIOn.L\u2019actrice trifluvienne Laurence Deschênes, 14 ans, a choisi de s\u2019impliquer auprès de la Fondation Cédrika Provencher.Celle qui incarne Ann O\u2019Hara dans le télé- roman O\u2019 se dit touchée par la cause.«C\u2019est une cause qui me tient à cœur depuis que je suis toute petite.L\u2019enlèvement de Cédrika s\u2019est déroulé à Trois-Rivières et ça me touche encore plus vu que c\u2019est ma ville», confie-t-elle.Pour Laurence, il est important de parler de la Fondation et de miser sur la prévention.«J\u2019essaie d\u2019en parler un peu partout pour que la Fondation se fasse connaître.Je trouve que c\u2019est une belle cause.C\u2019est intéressant parce qu\u2019il y a plein d\u2019activités organisées en lien avec la Fondation.Je trouve aussi que ça représente bien les jeunes», explique-t-elle.Par ailleurs, la Fondation Cédrika Provencher est toujours à la recherche de financement et de personnes désirant s\u2019investir pour la cause.Pour en connaître davantage sur la fondation : http:// fondationcedrika.org/ (A.L.) babillard Laurence Deschênes.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) S P E C 3 0 8 9 9 4 2 Bien enracinée depuis 1859 en bordure de la rivière Saint-Maurice, la municipalité de Saint-Étienne-des-Grès offre beaucoup à découvrir.Facilement accessible par l\u2019autoroute 55 et judicieusement située à mi-chemin entre Trois-Rivières et Shawinigan, la municipalité de 4 000 âmes propose un milieu de vie riche, où la ruralité côtoie des secteurs résidentiels.Troisième municipalité d\u2019importance dans la MRC de Maskinongé, Saint-Étienne-des-Grès est en plein essor.Elle héberge une coopérative de santé ultramoderne (la plus complète dans la région!), deux écoles primaires, un Centre de la petite enfance, plusieurs garderies en milieu familial, un camp de jour pour les jeunes, une piste cyclable et de ski de fond, en plus de pouvoir compter sur la présence de producteurs maraîchers et d\u2019une grande variété de commerces et entreprises dynamiques sur son territoire.Animée par le mot d\u2019ordre «La fierté d\u2019innover», Saint-Étienne-des- Grès se soucie également d\u2019offrir à sa population des services et des infrastructures en loisirs et en culture favorisant un milieu de vie toujours en mouvement, tant pour les jeunes que les moins jeunes.Saint-Étienne-des-Grès près de tout, près de vous! Cet automne, je m\u2019arrête à St-Étienne-des-Grès P a g e 1 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L E m E R c R E D i 9 N O v E m B R E 2 0 1 6 7 0 0 1 5 2 3 AUTOBUS Le Stéphanois inc.180, Principale St-Étienne-des-Grès (Québec) G0X 2P0 T 819 376-3839 F 819 376-8857 Michel Paquette Président AUTOBUS Le Stéphanois inc.180, Principale St-Étienne-des-Grès (Québec) G0X 2P0 T 819 376-3839 F 819 376-8857 Michel Paquette Président Sapinière de la Mauricie 819 379-6706 www.sapinieredelamauricie.com Dernière fin de semaine de novembre et à toutes les fins de semaines de décembre On vous attend sur place ! Autocueillette de sapin de Noël 62, chemin Des Dalles, Saint-Étienne-des-Grès Tél. : 819 535.2480 Samuel Richard, prop.\u2022 Freins \u2022 Silencieux \u2022 Pneus \u2022 Mécanique générale \u2022 Direction et suspension \u2022 Alignement \u2022 Radiateur 7 0 0 1 3 8 9 S.R.Mécanique Inc.1571, Principale St-Étienne-Des-Grès TÉL: 819 535-3726 7 0 0 1 5 2 1 www.bellemaremoto.com Boutique Lucette 450, Principale, Saint-Étienne-des-Grès 819 694-0547 Stéphane Boisvert, prop.\u2022 Tissus \u2022 Coupons \u2022 Rideaux \u2022 Recouvrements \u2022 Matériel de couture Toujours le meilleur choix au meilleur prix 7 0 0 1 2 3 4 La fierté d\u2019innover Municipalité de Saint-Étienne-des-Grès 1230, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès (Québec) G0X 2P0 Téléphone : 819 299-3832 Télécopieur : 819 535-1246 Visitez-nous sur le www.mun-stedg.qc.ca Une communauté dynamique, des gens accueillants! Robert Landry, maire Richard St-Pierre, conseiller Jocelyn Isabelle, conseiller Francine Boulanger, conseillère Marc Bastien, conseiller Nicolas Gauthier, conseiller Gaëtan Léveillé, conseiller 7001524 À votre service pour tout genre de travaux d\u2019entretien ménager commercial Service d\u2019entretien ménager Stéphanois Décapage, cirage et polissage de plancher 819 384-7887 Colette et Jacques Fortin 165, rue Bellemare Saint-Étienne-des-Grès, QC Estimation gratuite, faites-en la demande! 7001235 Joanie Mailhot joanie.mailhot@tc.tc JOUR DU SOUVENIR.Comme chaque année, les maires de la région ont reçu la visite de la Légion Royale Canadienne, Filiale 35, pour recevoir le premier coquelicot.Tous les ans, la Légion mène sa Campagne du coquelicot afin d\u2019honorer ceux et celles qui servent leur pays, et d\u2019amasser des fonds pour soutenir les vétérans et leur famille.La Campagne du coquelicot, qui se déroule jusqu\u2019au 11 novembre, constitue l\u2019un des programmes les plus importants de la Légion royale canadienne.Les vétérans sont présents dans différents commerces pour distribuer les coquelicots et recueillir les dons de ceux qui veulent bien contribuer.Les fonds provenant des ventes de coquelicots permettent d\u2019offrir une aide financière directe aux anciens membres des forces dans le besoin, et de subventionner l\u2019achat d\u2019appareils médicaux, la recherche, les services à domicile, les établissements de soins, etc.«Le coquelicot est vraiment un symbole international.Cet emblème du souvenir a été adopté après la Première guerre», a fait savoir Pierre Bruneau, président de la Filiale 35 de la Légion Royale Canadienne.«Notre Filiale rayonne régionalement et elle regroupe beaucoup d\u2019anciens combattants, mais aussi des policiers et des pompiers, pour- suit-il.Nous combattons pour défendre les droits et libertés ainsi que la démocratie.» L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L h E b D O J O U R N a L .C O m - L E m E R C R E D i 9 N O v E m B R E 2 0 1 6 - P a g E 1 7 6 9 9 9 0 4 8 En hommage à ces hommes et ces femmes pour leur dévouement! Jour du Souvenir Le 11 novembre est un jour de deuil, mais aussi un jour pour célébrer le courage des combattants.La Coopérative funéraire de la Mauricie tient à souligner la bravoure et à rendre hommage à ces militaires qui sont allés au combat et à ceux qui ont perdu la vie au prix de notre liberté.6985617 robertaubin.npd.ca 6 9 9 7 7 0 2 Richard Rowan Keep (deuxième vice-président), Yves Lévesque et Chantal De Longchamps.(Photo TC media \u2013 Jonathan Cossette) Des coquelicots en appui aux vétérans Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc POLITIQUE.Cela fait maintenant 35 ans que le maire de Saint-Maurice, Gérard Bruneau, est impliqué en politique.Il a d\u2019abord été conseiller municipal pendant 10 ans avant d\u2019occuper la fonction de maire.Depuis 2005, M.Bruneau est également préfet de la MRC des Chenaux.«J\u2019ai toujours été intéressé par la politique, raconte-t-il.Ce qui nous amène à faire le saut en politique, ce sont les gens.Je vivais dans un secteur où un poste de conseiller s\u2019était libéré.Des gens sont venus me voir pour me dire qu\u2019ils me voyaient là.À l\u2019époque, je m\u2019impliquais beaucoup socialement.Je faisais beaucoup de bénévolat.» Hésitant au départ, M.Bruneau a finalement accepté de faire le grand saut.Il était bien loin de se douter à l\u2019époque, en 1977, que c\u2019était le début d\u2019une belle carrière en politique municipale.Enseignant de profession, il a travaillé à la réalisation de plusieurs dossiers.«Il y a eu le gros dossier de l\u2019assainissement des eaux, se souvient M.Bruneau.J\u2019ai pris une part active dans ce dossier-là.C\u2019était au début des années 80.On était dans les premiers au Québec à travailler sur l\u2019assainissement des eaux.» «J\u2019ai aidé à l\u2019organisation et à la promotion de ce projet, poursuit-il.Mais, à l\u2019époque, je n\u2019habitais pas le village, j\u2019habitais sur le rang St-Alexis.Je n\u2019étais pas concerné par l\u2019assainissement des eaux, c\u2019était surtout au niveau du village.Il y a eu référendum et le projet a fini par passer, mais on m\u2019en a voulu un petit peu pour avoir embarqué dans ce projet-là sans être touché directement.» Un nOUvEaU défI En 1983, le maire qui était en poste avait décidé de quitter la vie politique.M.Bruneau s\u2019était alors présenté pour la mairie.«J\u2019ai perdu mes élections.C\u2019était dû, probablement, en grande partie à cause du dossier de l\u2019assainissement des eaux», croit-il.En 1987, il est revenu au sein du conseil municipal en tant que conseiller.«En 1991, le maire qui était en poste avait choisi de se retirer et m\u2019avait demandé de prendre sa place.Il m\u2019avait appuyé en signant mon bulletin de présentation», mentionne-t-il.Cette fois, M.Bruneau a gagné ses élections.Depuis, il est le maire de Saint-Maurice.En 2009, Gérard Bruneau a aussi été élu président de la Conférence régionale des élus (CRÉ), un poste qu\u2019il a occupé jusqu\u2019à la fermeture de l\u2019organisation.LE dévELOPPEMEnT réSIdEnTIEL, UnE fIErTé L\u2019un des grands dossiers menés par M.Bruneau au cours des 25 dernières années à titre de maire est celui du développement résidentiel.«Quand on se présente comme conseiller ou comme maire dans une municipalité, c\u2019est pour offrir une meilleure qualité de vie aux gens.C\u2019est de travailler pour offrir plus de services à la population.Pour être capable de faire ça, ça prend de l\u2019argent.On aurait pu augmenter les taxes, mais ce n\u2019est pas ce qu\u2019on voulait faire.On a choisi de créer des revenus en faisant du développement résidentiel.» «On a accueilli plus de 400 nouvelles familles, ajoute ce dernier.En 50 ans, la population a augmenté de près de la moitié.Ce qui a facilité la vie financière de la municipalité, c\u2019est le développement résidentiel.» QUELQUES réaLISaTIOnS Parmi les autres dossiers réalisés, on note le centre de conditionnement physique, la bibliothèque, la rénovation du centre communautaire, la construction d\u2019une caserne et l\u2019aide au développement du CPE.«J\u2019ai eu la chance par le passé d\u2019avoir des conseillers municipaux qui ont travaillé avec moi pour trouver des solutions, même si on n\u2019était pas toujours d\u2019accord.C\u2019est encore le cas aujourd\u2019hui.Ça représente beaucoup de savoir que je peux compter sur leur appui.À la municipalité, il y a aussi un personnel que j\u2019admire.Ce sont des gens expérimentés, professionnels, dévoués et qui travaillent tous les jours à développer notre municipalité», conclut M.Bruneau.Impliqué en politique depuis 35 ans P a G E 1 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L h E B d O j O U r n a L .C O M - L E M E R C R E D I 9 N O v E M B R E 2 0 1 6 6998982 Assemblée Générale Annuelle des membres de l\u2019Association de soccer Des Chenaux Mercredi 30 novembre à 19 :00 À la brasserie le Presbytère de St-Stanislas \u2022 Vérification des membres avec droit de vote; \u2022 Lecture de l\u2019avis de convocation à l\u2019assemblée; \u2022 Lecture et adoption de l\u2019ordre du jour; \u2022 Lecture et adoption du procès-verbal de l\u2019assemblée générale régulière précédente; \u2022 Rapport de la présidente; \u2022 Rapport du secrétaire-trésorier; \u2022 Approbation des amendements au Règlement no 1 (règlements généraux) adoptés par le C.A.depuis la dernière AGA.\u2022 Dissolution du C.A.\u2022 Élection du Vice-Président et du Secrétaire-Trésorier \u2022 Recommandations des membres.des chenAux «j\u2019ai eu la chance par le passé d\u2019avoir des conseillers municipaux qui ont travaillé avec moi pour trouver des solutions, même si on n\u2019était pas toujours d\u2019accord.C\u2019est encore le cas aujourd\u2019hui.» - Gérard Bruneau Forum des communautés paroissiales Les personnes en responsabilités dans la zone des Chenaux participent présentement à une réflexion diocésaine sur l\u2019avenir des paroisses, des églises et de l\u2019animation des communautés chrétiennes en Mauricie.Pour entendre parler des changements qui vont survenir et pour avoir la possibilité de vous exprimer, toute la population des paroisses de Ste-Anne- de-la-Pérade, Ste-Geneviève-de-Batiscan, St-Prosper et St-Stanislas est invitée au Forum des communautés paroissiales qui se tiendra le mardi 22 novembre 2016, à 19h00, à l\u2019église Ste-Anne-de-la-Pérade; et la population des paroisses de St-François- Xavier de Batiscan, Notre-Dame-de-la visitation de Champlain, St-Narcisse, St-Luc-de-vincennes et St-Maurice est invité au Forum qui se tiendra le mardi 29 novembre 2016, à 19h00, à l\u2019église Notre- Dame-de-la-visitation de Champlain.Info: Lise Filteau, coordonnatrice de la pastorale d\u2019ensemble du diocèse de Trois- Rivières, 819-379-1432  poste 2350.en breF Les projets sur la table - Installation d\u2019un nouveau réservoir d\u2019eau potable - Aménagement d\u2019un terrain de tennis - Aménagement d\u2019un terrain de soccer honoré pour son implication Gérard Bruneau a été honoré par la Fédération québécoise des municipalités (FQM) pour ses 35 ans de vie municipale au service des citoyens.M.Bruneau a reçu un prix Méritas, de même que ses collègues Michel Beaumier et Mario Massicotte, tous deux conseillers à Saint-Maurice depuis 25 ans.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) Faites parvenir vos questions à : Ce que la Bible Enseigne, 80 Latreille, Trois-Rivières (Qué.) G8T 3E4 tél.: 819 378-1996 E-Mail au : eglise@vienouvelle.org Site Web : www.vienouvelle.org Frédéric Colella est pasteur à l\u2019Église Vie Nouvelle depuis 1997 Chronique publiCitaire CE QUE LA BIBLE ENSEIGNE Qu\u2019est-ce que l\u2019athéisme pratique?Un athée est une personne qui ne croit pas en l\u2019existence de Dieu.Une telle personne croit forcément que l\u2019univers est éternel, que la vie est apparue sur la Terre par hasard et qu\u2019elle disparaîtra éventuellement.Il y a très peu de ce genre d\u2019athée, mais il y a beaucoup d\u2019athées pratiques.Ce n\u2019est pas que ceux-ci nient l\u2019existence de Dieu, mais ils vivent comme si Dieu n\u2019existait pas et qu\u2019ils n\u2019avaient pas de comptes à lui rendre.Concernant une question où les gens ont le plus à perdre, c\u2019est à dire la perte éternelle d\u2019une vie au ciel avec Dieu, c\u2019est surprenant qu\u2019ils soient si désinvoltes.Être athée est bien triste et désespérant.Cela nous réduit à l\u2019état d\u2019organismes cosmiques et ôte toute possibilité de donner un sens à la vie.Dans son livre « L\u2019Étranger, » Albert Camus explore l\u2019aboutissement logique inévitable de l\u2019athéisme.Il arrive à la conclusion que puisque Dieu n\u2019existe pas, l\u2019homme n\u2019est redevable qu\u2019à lui-même.De plus, si tel est le cas, rien de ce qu\u2019il fait n\u2019a d\u2019importance puisqu\u2019en bout de ligne, il va mourir et disparaître à tout jamais.En effet, la 2ième loi de la thermodynamique nous dit que l\u2019univers est en perte d\u2019énergie thermique (chaleur).Il arrivera un jour où l\u2019univers aura consumé toute l\u2019énergie thermique à sa disposition et deviendra glacial et sans vie.À quoi aura servi de vivre une vie humaine?Quel aura été le résultat des convulsions historiques de l\u2019humanité?Rien que le néant\u2026 Une telle philosophie ne satisfait pas les aspirations de dignité et d\u2019accomplissement qui habitent dans l\u2019homme.Elle viole ses valeurs humaines.C\u2019est important d\u2019être honnête, travaillant, dévoué à sa famille.Personne ne tient un traître ou un lâche pour un héros.Non! Nous sommes habités par l\u2019empreinte de Dieu qui nous assure que notre existence et nos gestes ont un sens et une portée.La Bible enseigne que : « Dieu a mis dans le cœur de l\u2019homme la pensée de l\u2019éternité\u2026 » (Ecclésiaste 3:11) Lorsqu\u2019on s\u2019arrête et qu\u2019on prends le temps de regarder les étoiles par une belle soirée d\u2019été, on se sent émerveillé par l\u2019immensité de l\u2019univers.On est submergé par sa grandeur et par l\u2019intuition qu\u2019un créateur plus grand encore a tout mis en place.Nier que Dieu existe équivaut à dire que l\u2019on a exploré tous les recoins de l\u2019univers et de toutes les dimensions possibles et qu\u2019on a constaté que Dieu n\u2019y était pas.La révélation de Jésus-Christ dans la Bible est une affirmation historique de l\u2019intuition naturelle que nous avons tous dans notre conscience.Trop souvent, après avoir observé les étoiles et goûté à cet avant-goût de l\u2019éternité, nous nous levons, oublions et vivons comme si Dieu n\u2019existait pas.Prenons le temps, à la place, de lire le message de l\u2019Évangile qui nous révèle que Dieu nous aime et qu\u2019il veut nous réconcilier avec lui par le sacrifice de Jésus à la croix.Rév.Frédéric Colella 6555743 Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE.La municipalité de Sainte-Anne-de-la-Pérade agrandira et rénovera son hôtel de ville.La facture de ce projet est estimée à 675 000 $.De ce montant, la municipalité recevra une subvention de 233 786 $.De plus, une somme de 141 214 $ provenant des surplus budgétaires de la municipalité servira à absorber une partie des dépenses.Il restera donc 300 000 $ à payer.La municipalité a prévu un emprunt sur 20 ans pour cette somme.Les travaux devraient débuter bientôt et se terminer aux alentours de juin 2017.La superficie du bâtiment sera pratiquement doublée.De plus, la bâtisse sera mise aux normes et permettra, entre autres, un accès adapté aux personnes à mobilité réduite.Il est aussi prévu que l\u2019achat de mobilier de bureau coûte environ 20 000 $.Quant à l\u2019aménagement paysager, la municipalité envisage une somme de 15 000 $.«On veut être capable de couler la dalle de béton avant que le sol gèle.Sinon, c\u2019est plus cher, mentionne la mairesse de Sainte-Anne-de-la-Pérade, Diane Aubut.On a déjà investi 40 000 $ sur le projet pour des tests de sol et des plans, notamment.La façade de la bâtisse sera refaite avec de la brique neuve pour garder le cachet historique du bâtiment.» Lors d\u2019une assemblée publique où les divers projets de la municipalité étaient exposés, quelques citoyens ont voulu savoir si la municipalité pouvait déménager ses bureaux dans le presbytère au lieu d\u2019agrandir sa bâtisse.À cela, le directeur général de la municipalité, Jacques Taillefer, a répondu que l\u2019achat et le réaménage- ment du presbytère avait été envisagé parmi les options, mais qu\u2019il en coûterait environ 800 000 $.C\u2019est pourquoi cette option a été écartée.675 000$ pour agrandir l\u2019hôtel de ville de Sainte-Anne L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L h E b D o j o u R N A L .c o m - L E m E R C R E D I 9 N O v E m B R E 2 0 1 6 - P A g E 1 9 > 6 9 9 5 8 3 6 Nouvelle adresse : 825 rue Notre-Dame, Saint-Narcisse ( Québec ) G0X 2Y0 LUNDI 14 NOVEMBRE 2016 OUVERTURE OFFICIELLE DU NOUVEAU GARAGE SOYEZ AU REND EZ-VOUS! > 6 9 9 5 8 3 6 deS chenAux La bénévole Lise bournival honorée hommAgE.Lise bournival, bénévole au sein de l\u2019AQDR des chenaux, a reçu le prix hommage Aînés de la région de la mauricie pour son implication.mme Bournival a commencé à faire du bénévolat en 1980.Elle est membre de l\u2019AQDR, section Shawinigan, depuis 2000 et de la section des Chenaux depuis 2012.Au niveau régional, elle s\u2019implique, notamment, auprès du regroupement des AQDR de la mauricie.À l\u2019automne 2015, elle s\u2019est impliquée dans le comité de la marche du pain et des roses.Lise Bournival a aussi participé à l\u2019implantation d\u2019un comité dans les petites résidences du territoire.Ghislaine Larivière, présidente de la Table de concertation des aînés de la Mauricie, Lise Bournival et la ministre Christine Charbonneau.(Photo gracieuseté) (Photo TC media - Audrey Leblanc) P a g e 2 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L E m E R c R E D i 9 N O v E m B R E 2 0 1 6 Amélie St-Pierre directrice générale Katy Champagne directrice support aux ventes Nathalie Martel directrice stratégies médias TouTe la ville en parle Suivez-nous sur /hebdojournal @HebdoJournal \u2022 www.lhebdojournal.com Catherine Larochelle directrice stratégies médias Suzanne Blanchette secrétaire de direction Marc Lemire conseiller en solutions médias Claudia Bergeron conseillère en solutions médias Claudie Perreault conseillère en solutions médias Marie-Ève Aubry conseillère en solutions médias Claude Martin conseiller en solutions médias Josianne Magny coordonnatrice aux ventes 6 8 6 3 1 1 3 Les GaLeries du Cap fêtent L\u2019HaLLoween Les 29 et 30 octobre derniers, le centre commercial Les Galeries du Cap, en collaboration avec la boutique Zone 51, tenait une grande fête à l\u2019occasion de l\u2019Halloween.Quoi de mieux que cette fête où les costumes sont à l\u2019honneur pour réunir plusieurs cosplayers, ces passionnés de fabrication de costumes de tout genre et d\u2019interprétation de différents personnages.Plus d\u2019une quarantaine de personnages de tous les genres, princesses de Disney, super héros, vilains de Star Wars et autres s\u2019y étaient donné rendez-vous.Une fin de semaine remplie d\u2019activités qui ont su plaire autant aux petits qu\u2019aux grands.ConstruCtion d\u2019une nouveLLe maison funéraire réGionaLe à LouiseviLLe Le 12 mars 1952, M.Marie-Louis Richard faisait l\u2019acquisition de l\u2019entreprise P.A.Milot & Fils de la Rue St-Aimé à Louiseville.Trois générations plus tard, son rêve se réalise enfin; celui d\u2019avoir érigé une entreprise funéraire qui fera la fierté de toute la région.En effet, la construction de la toute nouvelle Maison funéraire à l\u2019angle des rues St-Aimé et St-Jacques de Louiseville est déjà avancée.Le nouveau site multifonctionnel nécessite un investissement de plus de 2 millions de dollars.Avec ces nouvelles installations, nous offrirons tous les services en utilisant les technologies de pointe.En plus des grands salons de visite, une salle de réception des plus fonctionnelles et un lieu de rassemblement spacieux (chapelle) ainsi qu\u2019un tout nouveau columbarium y sont aménagés.Rien n\u2019a été négligé pour offrir aux gens de Louiseville et de la région ce qu\u2019il y a de mieux.«La clientèle de Louiseville nous a toujours été très fidèle et, aujourd\u2019hui, nous sommes très fiers de lui offrir ce projet! Ce qui est encore plus intéressant, c\u2019est que toute la région pourra en profiter.» Cette Maison Funéraire Régionale vient s\u2019ajouter à l\u2019entreprise qui dessert plus de 8 municipalités, dont Trois-Rivières.L\u2019ouverture officielle des nouveaux locaux aura lieu dans les prochaines semaines.Surveillez les journées portes ouvertes et venez visiter ce lieu remarquable.Richard et Philibert Maison Funéraire, www.richardphilibert.ca, 819-228-4822 et 819-378-3838.ouverture de La boutique sportive pLus à trois-rivières Elle était attendue, elle a attiré beaucoup de monde.La boutique Sportive Plus a accueilli ses premières clientes le 6 octobre dernier.Connue pour les unes, à découvrir pour les autres, Sportive Plus a attiré des centaines de curieuses pour ses premiers jours en terre Trifluvienne.Et elles avaient raison d\u2019être là.Les premières visiteuses ont été accueillies avec soldes, surprises, cadeaux avec achats et tirages.Sportive Plus, c\u2019est le projet ambitieux d\u2019un couple formé d\u2019une ex-enseignante d\u2019éducation physique et d\u2019un athlète olympien qui ont décidé de confectionner des vêtements abordables, faits au Québec et pour une clientèle souvent délaissée par les grands détaillants: la femme active qui habille du 14 à 24 ans.Forts de leur succès, les deux fondateurs ont ouverts quatre boutiques au Québec et une en Ontario.Pour en savoir plus sur Sportive Plus, n\u2019hésitez pas à consulter le site web www.sportiveplus.com Apportez votre vin 819 374-5282 5505 boul.des Forges, Trois-Rivières Photo à titre indicatif.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion ou coupon, valide du dimanche au jeudi jusqu\u2019au 30 novembre 2016.Valide à la succursale de Trois-Rivières seulement.Poulet, sole et/ou souvlakis accompagné de 3 crevettes papillons Assiettes réconfortantes 1595$ chaque 6 9 9 6 7 7 8 RÉSERVEZ TÔT POUR VOTRE PARTY DES FÊTES 115 Condos et lofts à vendre CONDO: 4-1/2, 1e r é ta ge , frais peint, près Galeries-du Cap, piscine, salle d'exercise s .Éva l ua t i on 96,000$ l a i s s e r a i 8 8 , 0 0 0 $ 819-909-7350 160 Terrains / Terres à vendre SECTEUR STE-ANGÈLE, Dernier terrain disponible pour appartements 6 e t 8 l ogements.Pri x e t t a xe s a borda b l e s .Pierre 1-877-857-0929 Secteur Ste-Angèle En?n Phase 6! Rue Des Capucines terrains prêts à construire domainedelatour.ca 877-857-0929 SECTEUR STE-ANGÈLE Te r ra i ns p rê t s à construire, vue indirecte sur ?euve.N o u v e a u x p r i x .B i e nve nue a u to- constructeurs.Doma inede l i l e .ca 1-877-857-0929 205 Logements / appartements à louer ! ! Coopérative Ste-Made- leine: 5-1/2 rue Montplai- sir, 510$/ mois, chauffé.Références, enquête de c r é d i t e x i g é e s .8 8 8 - 4 7 7 - 6 9 8 6 , 819-475-9399 ! 4-1/2, 5-1/2, 425$ +.Trois- Rivières.Libres immédiate- m e n t , r a b a i s 2 0 0 $ .819-372-4835 * 4-1/2 Shawinigan * Promo 350$/ Mois * Libre maintenant et * Décembre * Électricité non incluse * Plancher ?ottant/ céramique * Entrées laveuse, sécheuse, * Balcon, petits ani- m a u x a c c e p t é s .C o n t a c t e r N i c o l e 819-944-6964 2x4-1/2, 1x5-1/2, a v e n u e S t - J e a n , 4-1/2, rue Giguère, 5-1/2, boul.Royal; 5-1/2, rue Cartier; À S h a w i n i g a n .À partir de 375$.Lib r e s i m m é d i a t e - m e n t .819-269-3402 3-1/2, 350$.4-1/2, 420$.5-1/2, 500$.Internet inclus.T r o i s - R i v i è r e s .8 1 9 - 2 2 8 - 1 6 8 1 , 819-609-0441 À St-Boniface: 4-1/2, rénové, style condo, stationnement, concierge, libre immédiate- m e n t .5 1 4 - 3 2 5 - 6 7 7 6 / 819-244-9748 205 Logements / appartements à louer 4-1/2, boul.Thibeau, S t - L o u i s - d e - F r a n c e , grand, tranquil le, a ni - maux acceptés, grande cour boisée, promo 400$, l i b r e , r é f é r e n c e s .(418)-362-1303 5-1/2 (475$); 4-1/2 (425$), Trois-Rivières (Cap), tranquil les, déneigés, l ibres.819-538-0088 5-1/2, style condo, 1e r é ta ge , 1500, rue Arthur-Vaillan- c o u r t , a p p .4 , Trois-Rivières.Libre immédiatement.Immeuble récent, garage 12X24, propre, a/c murale, balayeuse centra le , 8 1 0 $ , 450-513-0244 BÉCANCOUR: 5-1/2 ré r é nové , non cha u f f é , écla iré, pas d'animaux.Libre immédiatement, à pa rt i r de 475$/ moi s.8 1 9 - 6 9 6 - 7 5 8 6 514-632-7412 LOUISEVILLE: grands 4 -1 /2 , r énovés , t r an - quilles.Libres.Trois-Ri- v i è r e s : 3 - 1 / 2 , 4 - 1 / 2 , 5-1/2 .819-228-1681, 819-609-0441 Saint-Maurice, 4-1/2, Sa i nte -Anne -de -l a - P é r a d e , 5 - 1 / 2 .Grands, style condo, logements neufs, bien insonorisés.L ibres i m m é d i a t e m e n t .819-692-5652 SHAWINIGAN, Defond, 3e triplex, 5-1/2, véranda, station- n e m e n t .3 5 0 $ N i c o l e , 819-538-9995 SHAWINIGAN, Grand-Mère, centre-ville, Larocque, beau, 2e, duplex, 400$, Nicole, 819-538-9995 SHAWINIGAN: 4-1/2 Cloutier, 3e triplex, rénové.360$.Visite Nicole 819-538-9995 SHAWINIGAN: Giguère, 2e duplex, 5-1/2, 380$.Informa- t i o n s .V i s i t e s : N i c o l e 819-538-9995 SHAWINIGAN: Lambert, beau 4-1/2, stationnement.350$.Informations, visites: Nicole.819-538-9995 ST-NARCISSE: 3-1/2 et 4-1/2, immeuble neuf, près de tous les services, 5 rue St-Hilaire-des-Lo- ges.1 mois gratuit! Bail d'un an; 2 mois gratuits! B a i l d e 2 a n s .819-380-2823 210 Logements / appartements chauffés à louer L A C - À - L A - T O R T U E , grand 3-1/2 sur 2 étages avec toit cathédrale, tout inclus, stationnement déneigé, accepte animal de c o m p a g n i e , 5 5 0 $ , 819-538-1199 210 Logements / appartements chauffés à louer 1 MOIS GRATUIT GRAND-MÈRE GRANDS 3-1/2 4-1/2, 5-1/2, Chauffés, Éclairés Possibilité semi- meublés.Stationnement déneigé.Piscine, Conciergerie.Près tous services.Aucun chien.Info: 9h00- 21h00.819-533-5149 G R A N D - M È R E : 6 e , b e a u 3-1/2 meublé, tout compris, 380$ Nicole: 819-538-9995 PETIT 4-1/2 très propre, chauffé , cl imatisé , eau cha ude fourni e , i dé a l personne seule, non-fumeur, pas d'animaux, lib r e 1 e r n o v e m b r e , 4 2 5 $ / m o i s , p r è s d u sanctuaire , Trois-Riviè- res, 819-693-4816 225 Propriétés à louer 6-1/2, maison neuve 1200 rue Houle, Secteur Cap, garage, remise, grand terrain, s p é c i a l r e p r i s e .L i b r e 8 1 9 - 5 3 8 - 5 6 9 7 / 819-533-2428 BATISCAN: 3-1/2 semi- meublé ou non, rénové, bien isolé, non-fumeur, pas d'animaux.Bord du St-Laurent, accès plage s a b l o n n e u s e .L i b r e , 418-362-2826 BÉCANCOUR: se c te ur Ste -Ge rtrude , à l oue r a ve c op t i on d ' a cha t , 6-1/2, très grand garage , 60'X30', ce ntre du village, 819-693-4816 245 Chambre à louer CHAMBRE tout compris, internet, Bell Fibe, stationnement.Trois-Rivières ouest, Idéal retraité.819-377-3547 TRÈS grande chambre avec toutes commodités, stationnement, secteur St-Georges-de-Champ- lain, 400$/ mois ou à la semaine 100$.À voir! Spéciale 819-729-0731 305 Ameublement LIT électrique acheté 2014, prix demandé 800$ négocia- b l e .I n f o r m a t i o n s : 418-365-7384 MATELAS à vendre de toutes grandeurs.Directement de la manufacture, 819-375-0833, 819-697-8151 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.320 Animaux GROSSISTE nourri - ture pour chien Performa nce 32% pro- té i ne s .19 .95$/ 15 kg/; ha ute proté i ne 27%/ 17,79$; maintenance 22%/ 14.95$ (prix quanti té).Pos- sibil i té de l ivraison.819-377-3015 365 Poêle / fournaise / bois de foyer * SPÉCIAL Bois de chauffage, é ra bl e , me ri si e r, hêtre, fendu, l ivré.9 0 $ / c o r d e .819-535-3543 BOIS de chau f f age s e c , é r a b l e , h ê t r e , merisier, 95$/ la corde, 819-268-2488 370 Matériaux de construction TÔLES à couverture à lambris de couleur galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t i q u e s t r è s p r o p r e s .819-221-5437 383 Machineries / Outils / Équipements TRACTEUR JOHN DEREE MODELE 4110, 21HP DIESEL 550 HEURES AVEC; PELLE, FOURCHE, ROTOCULTEUR, CABINE LAURIN, AVEC TONDEUSE ARRIÈRE 60\", RAMASSE FEUILLES, FAUCHEUSE À CORROIE M.F.GÉNÉRATRICE 15 KW, WINPOWER.SOUFFLEUSE BERVAC 52\" INDUSTRIEL 819-233-2711 280 Entrepôts à louer L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L E m E R c R E D i 9 N O v E m B R E 2 0 1 6 - P a g e 2 1 EntrEpôts LOCAtIOns 819 377-6000 6 9 4 4 3 4 5 sortie 192 autoroute 40 trois-rivières plusieurs dimensions Espace intérieur ou extérieur BAs prIx 6869299 Formations Événements corporatifs Conférences Besoin d\u2019une salle?www.salles-a-louer.com 819 376-5634 Nos salles sont très bien situées à la croisée des autoroutes 40 et 55.Grand stationnement gratuit! 6 9 6 9 5 3 2 Conformément aux articles 361 et suivants de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de la séance que son Conseil a tenue le 19 septembre 2016, les règlements suivants : - Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin d\u2019ajuster les limites des aires d\u2019affectation du sol Résidentielle « RS », Ecologique « AE » et Espace vert « EV » situées au nord-ouest de la rue de la Charente (2016, chapitre 139); - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d\u2019ajuster les limites des zones AE-1361, AE-1370, EV-1363, RS-1251 et RS-1344 (2016, chapitre 140); - Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin d\u2019agrandir, à même une partie de l\u2019aire d\u2019affectation du sol Résidentielle « RS », l\u2019aire d\u2019affectation du sol Commerciale locale « CL », lesquelles sont situées à l\u2019intérieur du périmètre délimité par le boulevard Gene-H.-Kruger et les rues Xavier-Rouette et Notre-Dame Ouest (2016, chapitre 141); - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d\u2019agrandir, à même une partie de la zone RS-2074, la zone CL-2060 et d\u2019autoriser dans cette dernière certains usages du groupe d\u2019usages « 641 Service de réparation d\u2019automobiles » (2016, chapitre 142); - Règlement modifiant le Règlement sur le plan d\u2019urbanisme (2010, chapitre 25) afin de planifier, à partir d\u2019une partie d\u2019une aire d\u2019affectation du sol Infrastructure et transport « IT », un nouveau développement immobilier situé à l\u2019intersection ouest de la caserne n° 1 et du boulevard des Chenaux (2016, chapitre 143); - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de planifier, à partir d\u2019une portion de la zone IT-8338, un nouveau développement immobilier (2016, chapitre 144).Ces règlements sont actuellement déposés dans les archives du Conseil, au bureau du soussigné, à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Trois-Rivières, ce 9 novembre 2016.Me Gilles Poulin, greffier AVIS PUBLIC Avis d\u2019entrée en vigueur 7000490 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETIT S ANNONCES CLASSÉES Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Heure de tombée : vendredi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Heure de tombée : vendredi 10h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Offrez-vou s des extra s Informez-v ous auprès de votre té léconseille r ?3?Encad ré ?3?Coule ur ?3?Titre centré ?3?Carac tères gras Offrez-vou s des extra s Informez-v ous auprès de votre té léconseille r ?3?Encad ré ?3?Coule ur ?3?Titre centré ?3?Carac tères gras Pour tout aCHeter et tout vendre, près de chez vous Pour tout aCHeter et tout vendre, près de chez vous un seul numéro 1-866-637-5236 un seul nu éro 866-637-5236 Emploi Et formation Emploi Et formation 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliEr immobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marchandisE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sErvicEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 800 à 899 800 à 899 évènEmEnts spéciaux évènEmEnts spéciaux 6718977 6718977 AVIS Date De tomb e Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 10h. P a g e 2 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L E m E R c R E D i 9 N O v E m B R E 2 0 1 6 Avis public HEBDO JOURNAL Date de parution : 9 novembre 2016 Format : 1/2 V CU1009992 Ministère de la Culture et des communications AVIS D\u2019INTENTION DE CLASSEMENT D\u2019UN BIEN PATRIMONIAL LA MAISON BLANCHE (TROIS-RIVIÈRES) Le ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française, M.LUC FORTIN, donne avis : QU\u2019en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel, il a l\u2019intention de procéder au classement de ce bien comme immeuble patrimonial : La Maison blanche, sise au 700 et au 734, rue des Ursulines, à Trois-Rivières, sur le terrain connu et désigné comme étant le lot QUATRE MILLIONS CINQ CENT VINGT-HUIT MILLE CINQ CENT TROIS (4 528 503) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Trois-Rivières; QUE ce geste repose sur les motifs suivants : La Maison blanche présente un intérêt patrimonial pour sa valeur historique.Cet immeuble témoigne de l\u2019œuvre des Ursulines, une communauté fondatrice de la Nouvelle-France qui a joué un rôle fondamental dans le développement de Trois-Rivières.En 1697, à la demande de l\u2019évêque de Québec, des ursulines de Québec s\u2019établissent à Trois-Rivières et dotent le lieu d\u2019une première école et d\u2019un hôpital.Elles emménagent vers 1700 dans une maison érigée pour Claude de Ramezay, gouverneur de Trois-Rivières de 1690 à 1699.Ce bâtiment, qui correspond à la partie la plus ancienne de la Maison blanche, est agrandi à plusieurs reprises et reconstruit à la suite des incendies de 1752 et de 1806.À partir de 1830, de nouveaux bâtiments sont érigés autour de la Maison blanche.En 1886, l\u2019hôpital ferme ses portes.Dès lors, les Ursulines se vouent exclusivement à l\u2019éducation des jeunes filles.Elles innovent dans ce domaine en ouvrant, en 1908, la première école normale pour filles dans la région, puis en créant, en 1935, le collège Marie-de-l\u2019Incarnation pour offrir le cours classique aux filles.La Maison blanche constitue donc un témoin exceptionnel du rôle de cette communauté dans l\u2019histoire de l\u2019éducation au Québec; Le Maison blanche présente également un intérêt patrimonial pour sa valeur architecturale.Cet immeuble, résultant de plusieurs agrandissements, illustre l\u2019évolution de l\u2019architecture conventuelle et religieuse des XVIIIe et XIXe siècles.Il se caractérise par la composition sobre et régulière des élévations crépies qui se déploient de part et d\u2019autre de la chapelle située presque au centre de l\u2019ensemble.Agrandie en 1897, selon les plans des frères Georges-Félix et Joseph Héroux, la chapelle se distingue par son implantation perpendiculaire, son dôme imposant et sa façade en pierre grise d\u2019inspiration néo-romane.Elle conserve une bonne partie de son décor intérieur du début du XIXe siècle, tel que le retable en arc de triomphe, de même que les colonnes et les piliers d\u2019ordre corinthien.La coupole de la chapelle est décorée par le peintre d\u2019origine italienne Luigi Capello.Le chœur des religieuses contient encore une partie de son grillage, témoin de la clôture monastique.Les autres intérieurs de la Maison blanche conservent de nombreux éléments anciens en bois, dont des escaliers, des plafonds à couvre-joints, des lambris, des portes à imposte et du mobilier intégré, comme des armoires.La Maison blanche témoigne de l\u2019évolution de l\u2019architecture conventuelle et religieuse des XVIIIe et XIXe siècles; La Maison blanche présente également un intérêt patrimonial pour sa valeur archéologique.La crypte située sous la chapelle contient près de 250 sépultures.D\u2019autres espaces du sous-sol de la Maison blanche contiennent les vestiges de constructions anciennes.Le ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française donne également avis : QUE toute personne intéressée peut, dans les soixante (60) jours de la transmission du présent avis, faire des représentations auprès du Conseil du patrimoine culturel du Québec; QU\u2019il prendra l\u2019avis du Conseil du patrimoine culturel du Québec sur l\u2019opportunité de procéder au classement de ce bien patrimonial; QUE si le classement de ce bien se réalise, celui-ci prendra effet à compter de la transmission du présent avis conformément à la Loi sur le patrimoine culturel; QUE l\u2019avis d\u2019intention devient sans effet si l\u2019avis de classement, accompagné d\u2019une liste des éléments caractéristiques du bien patrimonial classé, n\u2019est pas transmis au propriétaire du bien ou à celui qui en a la garde, dans un délai d\u2019un an à compter de la date de la transmission de l\u2019avis d\u2019intention ou dans un délai de deux ans à compter de cette même date s\u2019il y a eu prorogation de l\u2019avis d\u2019intention.Signé à Québec, ce 1er septembre 2016 Le ministre, LUC FORTIN > 7 0 0 3 3 1 9 Avis public HEBDO JOURNAL Date de parution : 9 novembre 2016 Format : 1/2 V CU1009993 Ministère de la Culture et des communications AVIS D\u2019INTENTION DE CLASSEMENT D\u2019UN BIEN PATRIMONIAL SITE PATRIMONIAL DES URSULINES-DE-TROIS-RIVIÈRES (TROIS-RIVIÈRES) Le ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française, M.LUC FORTIN, donne avis : QU\u2019en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel, il a l\u2019intention de procéder au classement de ce bien comme site patrimonial : Le site patrimonial des Ursulines-de-Trois-Rivières, sis au 694, au 700, au 734, au 784 et au 786-A, rue des Ursulines; au 165, rue Sainte-Cécile; et au 725, rue Hart; comprenant l\u2019extérieur des bâtiments, les structures et les aménagements paysagers qui s\u2019y trouvent, ainsi que les terrains, connus et désignés comme étant le lot UN MILLION DEUX CENT ONZE MILLE SIX CENT DEUX (1 211 602) et le lot QUATRE MILLIONS CINQ CENT VINGT-HUIT MILLE CINQ CENT TROIS (4 528 503) du cadastre du Québec, circonscription foncière de Trois-Rivières; QUE ce geste repose sur les motifs suivants : Le site patrimonial des Ursulines-de-Trois-Rivières présente un intérêt patrimonial pour sa valeur historique.Cet ensemble témoigne de l\u2019œuvre des Ursulines, une communauté fondatrice de la Nouvelle-France qui a joué un rôle fondamental dans le développement de Trois-Rivières.En 1697, à la demande de l\u2019évêque de Québec, des ursulines de Québec fondent un monastère à Trois-Rivières et dotent le lieu d\u2019un premier établissement scolaire et d\u2019un hôpital.Elles emménagent vers 1700 dans une maison érigée pour Claude de Ramezay, gouverneur de Trois-Rivières de 1690 à 1699.Ce bâtiment est agrandi à plusieurs reprises et est reconstruit à la suite des incendies de 1752 et de 1806.Il est aujourd\u2019hui connu comme étant la Maison blanche.À partir de 1830, de nouveaux bâtiments sont érigés autour de la Maison blanche.En 1886, l\u2019hôpital ferme ses portes.Dès lors, les Ursulines se vouent exclusivement à l\u2019éducation des jeunes filles.Elles innovent dans ce domaine en ouvrant, en 1908, la première école normale pour filles dans la région, puis en créant, en 1935, le collège Marie-de-l\u2019Incarnation pour offrir le cours classique aux filles.Le site patrimonial des Ursulines-de-Trois-Rivières, où sont maintenues des fonctions éducatives depuis plus de 300 ans, constitue donc un témoin exceptionnel de l\u2019histoire de l\u2019éducation au Québec; Le site patrimonial présente également un intérêt pour sa valeur architecturale.L\u2019ensemble témoigne des formes privilégiées dans l\u2019architecture conventuelle et scolaire depuis le Régime français.La maison de Claude de Ramezay, comprise dans l\u2019actuelle Maison blanche, est considérée comme l\u2019un des immeubles les plus anciens de Trois-Rivières.Les autres bâtiments du site patrimonial illustrent divers courants marquant l\u2019architecture québécoise des XIXe et XXe siècles; Le site patrimonial présente aussi un intérêt pour sa valeur paysagère.Il occupe un îlot urbain dans le cœur historique de Trois-Rivières.Son aménagement répond à la mission de la communauté et constitue le milieu de vie des religieuses.Plusieurs éléments sont typiques des grands ensembles monastiques, comme le terrain situé immédiatement derrière la Maison blanche, occupé entre autres par le cimetière.De nos jours, les bâtiments, les jardins, les surfaces gazonnées et les arbres adultes forment encore une seule entité paysagère et créent un important espace vert dans le secteur; Le site patrimonial présente en outre un intérêt pour sa valeur archéologique.Plusieurs interventions effectuées depuis 2003 ont permis de documenter différents aspects de l\u2019occupation du site.La découverte d\u2019un outil préhistorique dans les remblais laisse supposer une occupation ancienne des lieux.Les fouilles archéologiques ont également permis de préciser l\u2019emplacement de bâtiments disparus.Le site conserve un important potentiel de recherche.Le ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Protection et de la Promotion de la langue française donne également avis : QUE toute personne intéressée peut, dans les soixante (60) jours de la transmission du présent avis, faire des représentations auprès du Conseil du patrimoine culturel du Québec; QU\u2019il prendra l\u2019avis du Conseil du patrimoine culturel du Québec sur l\u2019opportunité de procéder au classement de ce bien patrimonial; QUE si le classement de ce bien se réalise, celui-ci prendra effet à compter de la transmission du présent avis conformément à la Loi sur le patrimoine culturel; QUE l\u2019avis d\u2019intention devient sans effet si l\u2019avis de classement, accompagné d\u2019une liste des éléments caractéristiques du bien patrimonial classé, n\u2019est pas transmis au propriétaire du bien ou à celui qui en a la garde, dans un délai d\u2019un an à compter de la date de la transmission de l\u2019avis d\u2019intention ou dans un délai de deux ans à compter de cette même date s\u2019il y a eu prorogation de l\u2019avis d\u2019intention.Signé à Québec, ce 1er septembre 2016 Le ministre, LUC FORTIN > 7 0 0 3 3 4 9 397 On demande ACHETONS électroménagers, meubles, articles divers (congélateurs, outils, succession, etc.) Payons comptant.819-263-2934 424 Astrologie/occultisme ABDALINE cartomancienne, 42 ans d'expérience, à votre service, tirage avec 2 tarots pour 40$, 819-538-1199 ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 442 Constructions / Rénovations / Réparations DU sous-sol au grenier! homme à tout faire.Petits/ moyens travaux de rénovation.Pose de ?ot- tant et de bois franc.15 ans d'expérience, 819-690-6909 446 Peinture/décoration DANIEL, peintre tireur de joints, d'expérience.819-979-3373 483 Compagne/compagnon G A R S C H E R C H E GARS, 21-40 ANS POUR RELAT ION SINCÈRE DE COUPLE BASÉE SUR LA CONFIANCE, FIDé- L I T É , R E S P E C T.R A R E C E L A E N 2016.MOI JE RE- C H E R C H E V R A I - MENT RELAT ION SÉRIEUSE, JE SUIS SINCÈRE.SI TU AS UN AMI GAI, DONNE LUI CETTE AN- N O N C E .S E R G E : 819-626-0230 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.555 Argent à prêter 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET courtageexpress.com PRÊT 500$ à 1,000$ 7 jours sur 7, 8h-20h 1-888-994-4054 EMPRUNTEZ Jusqu ' à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appe le z 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 555 Argent à prêter PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers Harcelé par vos créanciers?À bout de souf?e?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir.Communiquez avec Andrée Champagne de MNP Ltée S y n d i c d e f a i l l i t e a u 819-693-0004 605 Emplois divers ! Avant le 12 novembre recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d'ici 30 jours, réglementé Santé Canada, 1-819-548-5752, www.regimesplus.net DENEIGEMENT Tri?uvien e s t à l a r e c h e r c h e d e chauffeurs de tracteur pour du déneigement résidentiel dans la ville de Trois-Riviè- res.Équipement récent, équipe dynamique avec salaire compétitif.Envoyez c.v.info@deneigement tri?uvien.com ou par téléphone 819-377-5722 705 Formations diverses COURS D'ANGLAIS MODERNE.Personne anglophone, donne des cours privés à l'année: Groupe, individuel, corporatif.Secteur Cap 100$/ 10 heures 819-909-1690 845 Prières/remerciements MERCI mon Dieu.Dites 9 \"Je vous salue, Marie\" par jour, durant 9 jours.Faites 3 souhaits: le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article, le 9e jour.Vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci Mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.H.B.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.G.M.905 Entreposage 1 place auto intérieure.1 VR extérieur.Endroit privé 819-376-4634 ENTREPOSAGE de véhicules tous genres, Yamachi - che .Bo i s de cha u f fa ge .819-244-3080 945 Achat d\u2019autos ! ! RECYCLAGE NATH Achat d'autos, ferrai l les e t m é t a u x .P a y o n s meil leur prix garanti de la région.Remorquage gra tui t, service rapide , 6 / 7 , r e ç u s S A A Q .Pa yons e n a rge nt sur place.819-244-4676 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L E m E R c R E D i 9 N O v E m B R E 2 0 1 6 - P a g e 2 3 Située à 30 minutes des ponts de Québec Bibby Ste-Croix inc.Division de Mc Wane.multinationale, est la plus importante fonderie de fonte grise et ductile en Amérique du Nord.Avec plus de 500 employés, nous fabriquons et faisons la mise en marché de produits de fonte destinés aux marchés de la plomberie, de l\u2019aqueduc et d\u2019évacuation des eaux.NOUS RECHERCHONS ACTUELLEMENT DES CANDIDATS SÉRIEUX ET STABLES POUR TRAVAILLER EN FONDERIE POUR COMBLER DES POSTES DE : JOURNALIER (À LA FINITION) www.bibby-ste-croix.com Si cette offre correspond à vos attentes et que vous avez envie de relever de nouveaux défis, veuillez envoyer votre candidature à l\u2019adresse courriel suivante : chantale.pelletier@bibby-ste-croix.com ou par télécopieur au 418 926-2622 INSCRIVEZ VOTRE CANDIDATURE SANS ATTENDRE, SUR NOTRE SITE INTERNET SECTION RESSOURCES HUMAINES: Bienvenue aux femmes Nous offrons les meilleures conditions de travail dans notre région.DESCRIPTION : \u2022 Meulage de pièces de fonte \u2022 Capable de travail à la chaleur et physiquement \u2022 Travail répétitif Possibilité de covoiturage pour les gens de Lévis, Trois-Rivières et Québec.Salaire : 22.37 (1$ de moins pendant la période de probation de 600hrs) + prime > 7 0 0 3 6 6 9 Salaire annuel de plus de 40 000 $ par année 4 jours semaines (lundi au jeudi de 17h30 à 4h) MÉCANICIEN(CIENNE) Chez Dumais Automobile Envoyer votre curriculum vitae par courriel: dumaisauto@lino.sympatico.ca ou par fax au 819 523-9916 \u2022 1 à 2 ans d\u2019expérience \u2022 40 heures /semaine \u2022 Salaire à discuter OFFRE D\u2019EMPLOI 1608, boul.Ducharme, La Tuque 6 9 9 0 1 6 1 www.jobs@sgt.ca Nous recrutons des Nos divisions : \u2022 Internationale courte distance \u2022 Internationale longue distance \u2022 Interprovinciale \u2022 Locale Nos types de transport: \u2022 Remorque fermée \u2022 Remorque plate-forme \u2022 Conteneur 1 888 748 - 4213 JOBS@SGT.CA *Certaines conditions s\u2019appliquent * Boni de signature allant jusqu\u2019à .Camion attitré + * > 6 9 1 0 2 5 6 > 7 0 0 1 6 2 6 Fabricant de citernes RECHERCHE SOUDEURS Expérience de 1 an en soudure à l\u2019aluminium Envoyez votre C.V.par fax : 450 887-1011 ou par courriel rachel.laporte@almactank.com Tél.: 450 887-1010 ext.1233 VOUS AVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE ?- Vous cherchez un emploi?- Vous avez besoin d\u2019aide dans votre demande de pardon?- Vous voulez retourner aux études?Appelez au SIER 819 693-6777 733 rue Bonaventure, T-R Gratuit-Bilingue-Confidentiel > 7 0 0 0 7 1 4 P a g e 2 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L E m E R c R E D i 9 N O v E m B R E 2 0 1 6 www.videotron.com TROIS-RIVIÈRES Centre Les Rivières SHAWINIGAN La Plaza de la Mauricie CAP-DE-LA-MADELEINE 824, boul.Thibeau * Offre d\u2019une durée limitée.Le prix réduit indiqué correspond à l\u2019achat d\u2019un appareil avec une entente d\u2019une durée de 24 mois avec une mensualité minimale de 49,95 $.Dans ce cas, une indemnité de résiliation est applicable si l\u2019entente est résiliée avant la fin de la période précédemment établie dans ladite entente (24 mois).Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Photos à titre indicatif.Toutes les marques de commerce sont la propriété de leur détenteurs respectifs.Les images d\u2019écrans sont simulées.Taxes applicables en sus.**Cette offre, d\u2019une durée limitée, s\u2019applique aux clients abonnés à la Téléphonie Mobile de Vidéotron ou aux clients Résidentiel qui s\u2019abonnent à la Téléphonie Mobile de Vidéotron.Les appels locaux et interurbains sont illimités en tout temps au Canada là où le réseau de Vidéotron ou le réseau partenaire est disponible.En itinérance au Canada (hors Québec), les messages photos et vidéos reçus et envoyés décomptent le bloc mensuel de données.Au-delà de 2 Go, le tarif d\u2019utilisation de données excédentaires est de 0,05 $/Mo.Le forfait inclut l\u2019accès au service d\u2019appel en attente et de conférence téléphonique (jusqu\u2019à 5 personnes).L\u2019utilisation voix et données en itinérance, les appels interurbains vers l\u2019extérieur du Canada, les frais pour le volume de données excédentaires ainsi que les autres frais applicables ne sont pas inclus.Les offres, les services et les tarifs sont modifiables sans préavis.Document: TMO-5854-HEB-MAU Format (Po): 10 po X 12.5 po Coordo: Roxane Format (col x ag): 8 col.x 175 ag ÉPREUVE Publication: Safety: 0.1 po Bleed: 0 po 01 Parution: sem 7 novembre FOND par : fernandopinzon Jrnl Enr SOLDE 0$* AVEC FORFAIT 1 Go + 1 Go 5495$ /MOIS** À AVEC UNE ENTENTE DE 24 MOIS EN CADEAU APPAREILS À VIDEOTRON.COM | 1 88 VIDEOTRON >6996092 Patrick Vaillancourt patrick.vaillancourt@tc.tc GOLF UNIVERSITAIRE.Bien qu\u2019il soit à sa troisième année à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), Jacob Robitaille en était cette saison à son année recrue avec l\u2019équipe de golf des Patriotes.Il a contribué au succès de la formation masculine qui participera en mai 2017 aux Championnats canadiens universitaires de golf.L\u2019étudiant en Administration, profil finance, s\u2019est décidé cette année de tenter sa chance pour faire partie de l\u2019équipe en golf à l\u2019UQTR.Jacob désire poursuivre ses études afin de compléter une maîtrise, ce qui va lui permettre de jouer deux autres saisons avec les Patriotes de l\u2019UQTR.En compagnie de Carl Gélinas, Anthony Demers, François Mooijekind, Pascal Garneau et Mikaël Langlois, les Patriotes sont parvenus les 2, 3 et 4 octobre derniers, d\u2019obtenir le quatrième rang au cumulatif en équipe lors du dernier tournoi de la saison de golf universitaire au Québec qui se déroulait à Trois-Rivières.Les quatre meilleures équipes de la province se classaient pour les championnats canadiens en mai prochain sur les 10 formations en province.Qui plus est, Jacob Robitaille est parvenu à se classer au quatrième rang individuel sur les 66 compétiteurs universitaires.Il représentera aussi l\u2019UQTR au niveau individuel lors du championnat canadien qui se tiendra dans la région d\u2019Ottawa.Est-ce qu\u2019il s\u2019attendait à une telle performance de sa part à sa saison recrue?«Non, je ne me faisais pas vraiment d\u2019attente parce qu\u2019en tournoi, j\u2019ai toujours été quelqu\u2019un qui perdait ses moyens.Je voulais tellement bien jouer en tournoi qu\u2019on dirait que je ne me rappelais plus comment jouer au golf.C\u2019est peut-être le fait d\u2019avoir pris de la maturité, et le fait que ça faisait longtemps que je n\u2019avais pas fait de tournoi m\u2019a aidé.J\u2019étais fier de voir la qualité de mon golf en tournoi cette année, mais je ne m\u2019y attendais pas.C\u2019est une belle fierté personnelle.» Concernant les résultats de l\u2019équipe des Patriotes, cela faisait deux ans que l\u2019UQTR ne se classait pas au niveau canadien.«Notre entraîneur croyait en notre potentiel et savait qu\u2019on avait une chance de se classer cette année.Les attentes étaient là.» LE PARCOURS Jacob Robitaille a commencé à pratiquer le golf alors qu\u2019il avait 11 ans et qu\u2019il était au primaire.«J\u2019avais 4-5 amis qui jouaient et j\u2019ai essayé ça avec eux.Ensuite, je me suis dit que j\u2019aimerais prendre des cours.J\u2019ai vu que j\u2019avais un certain potentiel et j\u2019ai commencé à faire des compétitions à l\u2019âge de 13 ans.» Veut-il se rendre plus loin dans le monde du golf?«C\u2019est certain que comme n\u2019importe qui, j\u2019aimerais ça! Mais pour l\u2019instant ma priorité est mes études.S\u2019il y a une possibilité tant mieux, mais seulement de jouer au golf à un certain niveau de compétition, ça me va aussi.» une première saison fructueuse pour Jacob robitaille La recrue s\u2019est classée pour les Championnats canadiens universitaires L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L h E B d O J O U R N A L .C O m - L E M E R C R E D I 9 N O V E M B R E 2 0 1 6 - P A G E 2 5 Animation.dès.10.h.15 Clowns,.ballons.et.mascottes Troupe.Transcendanse École.de.danse.Lone.Riders Corps.de.musique.de.la.Garde.Paroissiale Une.collaboration.du.Festival.Western.de.St-Tite Spectacle.11.h.15.-.14.h.-.15.h.15 Royaume : cadeau surprise ! Maquillage gratuit EN HÉLICOPTÈRE ! ARRIVÉE DU PÈRE NOËL SAMEDI.12.NOVEMBRE LAPLAZADELAMAURICIE.COM SUIVEZ-NOUS SUR Fière.partenaire.de.7002314 N\u2019attendez pas à la dernière minute! Vente et location d\u2019abris d\u2019auto \u2022 Qualité supérieure \u2022 Prix imbattables \u2022 Choix incomparable \u2022 Service remarquable 891, 6e Avenue, Grand-Mère 819 538-1696 www.abrislacombe.com Réparation de toiles et conception d\u2019abris sur mesure Abris LAcombe 6 9 9 6 8 3 7 sPorts Jacob Robitaille.(Photo gracieuseté Simon Lahaye) Marie-eve veillette marie-eve.veillette@tc.tc DÉFI.La Trifluvienne Heidi Levasseur tentera de devenir la première Canadienne à réussir la traversée de l\u2019océan Atlantique à la nage.Un parcours représentant 50 jours de nage, deux millions de coups de bras, 400 heures en mer et 2200 milles marins.Elle envisage prendre le départ en décembre 2017, à partir de Cape Verde (Cap-Vert) jusqu\u2019en Martinique.«Il faudra être vigilant étant donné qu\u2019à cette hauteur, il y a plusieurs animaux marins pouvant compromettre ma sécurité, commente la Sirène.Ça demande une grande logistique.Par exemple, on aura un système de navigation doté d\u2019ultrasons et je serai reliée au bateau avec une corde et un harnais permettant de me hisser rapidement hors de l\u2019eau en cas de danger.» Si tout le côté de la logistique avance bien, la nageuse doit en parallèle songer au financement de son projet.Des partenaires se sont greffés à elle au cours des derniers mois et maintenant, elle amorce une campagne de financement au cours de laquelle elle souhaite recueillir 500 000$.Elle sollicitera des entreprises, bien sûr, mais invitera aussi les gens à parrainer chaque mille marin qu\u2019elle parcourra durant son défi: «J\u2019invite les gens à nager symboliquement avec moi», explique Heidi Levasseur.Chaque parrain et marraine devra s\u2019engager à aimer la page Facebook Sirène du Québec, à partager les nouvelles qui y sont publiées et à inviter ses amis Facebook à aimer cette page.La nageuse souhaite ainsi élargir son réseau et rassembler un maximum de gens autour de son projet.Il est possible de faire un don via son site Internet www.heidilevasseur.ca (onglet sociofinancement).Divers articles sont remis en échange de dons s\u2019élevant à 25$, 50$ et 200$.DÉjà Des AppuIs L\u2019engouement à l\u2019égard du défi d\u2019Heidi Levasseur est grandissant.Deux instituts de recherche ont confirmé leur engagement en lien avec cette Traversée de l\u2019Atlantique: l\u2019Université de Sherbrooke et le Centre de Recherche en Biotechnologie Marine (CRBM).Aussi, deux projets de recherche sont dans l\u2019air, tout comme la production d\u2019un documentaire.L\u2019équipe de marins qui l\u2019accompagnera a également été mise en place.Le chef de l\u2019expédition sera le capitaine Marc Perron, un marin d\u2019expérience et un passionné d\u2019aventures qui sortent de l\u2019ordinaire.une pAssIonnÉe Rappelons qu\u2019Heidi Levasseur a déjà réalisé plusieurs accomplissements et défis dans les dernières années.Parmi les plus récents, on compte le tour du lac St-Jean et la descente du Saguenay à la nage à l\u2019été dernier.En 2014 et 2015, elle a réalisé en solo la descente du fleuve St-Laurent de Montréal à Québec.Sa philosophie?«En mer, comme dans la vie, se dépasser, c\u2019est être prêt à affronter vents et marées et savoir que, pour chaque épreuve, la Traversée est un choix.» 2200 milles marins à la nage p A g e 2 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .L H e b D o j o u r n A L .C o m - L E M E R C R E D I 9 N O V E M B R E 2 0 1 6 PORTES OUVERTES Campus de Trois-Rivières 20 NOVEMBRE 13H 16H ellis.qc.ca PROGRAMMES OFFERTS AU CAMPUS DE TROIS-RIVIÈRES (DEC) \u2022 Techniques de physiothérapie \u2022 Techniques d\u2019électrophysiologie médicale \u2022 Techniques d\u2019inhalothérapie \u2022 Techniques juridiques Aussi, renseignements sur les programmes offerts au campus de Drummondville \u2022 Soins préhospitaliers d\u2019urgence \u2022 Techniques d\u2019éducation spécialisée \u2022 Techniques juridiques \u2022 Techniques policières DEVIENS ÉTUDIANT D\u2019UN JOUR 90, rue Dorval, Trois-Rivières Information : 819 691-2600, poste 321 6 9 7 2 7 8 5 Heidi Levasseur.(Photo tirée de Facebook) HoCKeY.Antoine bibeau, de son propre aveu, pouvait difficilement espérer un meilleur début de saison avec les marlies de Toronto.Il a remporté cinq de ses six premières décisions, sa seule défaite ayant été subie en tirs de barrage.De plus, l\u2019ancien Estacades a maintenu une moyenne de buts alloués de 1,64 et un pourcentage d\u2019efficacité de .944.Son brio lui a permis d\u2019être élu le meilleur gardien de but du mois d\u2019octobre au sein de la Ligue américaine de hockey.Le cerbère de 22 ans savoure son succès, mais il n\u2019a surtout pas l\u2019intention de s\u2019asseoir sur ses lauriers, bien au contraire.Il travaille toujours dans l\u2019optique d\u2019être celui qui sera rappelé par les Maple Leafs de Toronto si la situation l\u2019exige.(g.C.) antoine Bibeau élu gardien du mois Les Marlies connaissent un départ canon Antoine Bibeau.Photo gracieuseté : Christian Bonin/TSG Photos L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L E m E R c R E D i 9 N O v E m B R E 2 0 1 6 - P a g e 2 7 7003775 6 TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI 6 7 3 8 1 4 9 Pantone 185c 5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Shawinigan Ice, mâle Husky croisé, 6 mois Trois-Rivières Ragnar, mâle Domestique, 5 mois 6 7 8 7 8 2 3 jonathan.cossette@tc.tc S P E C 2 5 4 9 9 2 2 É c r i v e z - m o i Simon Kean réussit sa rentrée au Centre Bell Simon Kean (6-0-0) a pris la mesure du mexicain david Torres garcia (10-4-0) au centre Bell, en forçant son coin à jeter la serviette dès le deuxième round.confronté à un cogneur d\u2019expérience dont neuf des dix victoires ont été acquises avant la limite, l\u2019Olympien de Trois-Rivières s\u2019est imposé dès le premier round en faisant chuter Garcia à deux reprises.Dans les premiers instants du deuxième round, Garcia a toutefois surpris Kean, mais rapidement le Trifluvien a contre-attaqué.Simon Kean a enregistré la victoire par T.K.-O.à 1:28 du deuxième round, inscrivant à sa fiche une sixième victoire avant la limite en autant de combats.«Je suis très satisfait de mon combat, mon premier au centre Bell, même s\u2019il y a toujours place à l\u2019amélioration.Ça m\u2019a pris un bon round pour m\u2019ajuster, même si j\u2019ai réussi à le toucher.Je me suis fait frapper inutilement lors du deuxième round, mais c\u2019est sans doute ce qui m\u2019a fouetté», a lancé Simon Kean à sa sortie du ring, lors d\u2019une mêlée de presse.Quatre nouveaux intronisés Le club de golf Ki-8-Eb a été l\u2019hôte de l\u2019intronisation de quatre personnalités au Temple de la renommée sportive de la mauricie, en octobre dernier.c\u2019est en présence d\u2019une quarantaine de personnes, amis et membres de leur famille, que martine lesieur (athlète ski alpin), jean-guy mongrain (athlète boxe), luc germain (entraîneur ski de fond) et rené guimond (gestionnaire) ont été admis au Temple.L\u2019ajout de ces quatre noms porte à 131 le nombre de personnes intronisées au Temple de la renommée, depuis sa création.Festival par équipe section 2 à Trois-Rivières Pour une neuvième fois, le club de natation mégophias était l\u2019hôte d\u2019un important Festival par équipe au cAPS de l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières.Pas moins de six équipes composées de 475 nageurs de partout au Québec ont envahi le bassin olympique du cAPS.L\u2019organisation de cette compétition a été accordée au club mégophias par la FNQ car le club répond aux exigences requises pour tenir ce genre d\u2019événement.Les installations aquatiques et l\u2019expertise de l\u2019organisation ont justifié le choix de Trois-Rivières.Plus de 200 bénévoles étaient nécessaires pour mener à bien une telle compétition.Le club mégophias était représenté par 65 nageurs.L\u2019entraîneur-chef, charles labrie, a indiqué que plusieurs nageurs ont très bien performé.Les autres clubs présents étaient c.n.dollard-des-ormeaux, c.n.les riverains de lévis, club de natation Samak, club de natation Torpille et côte St-luc aquatics.Finales des Ligues d\u2019automne Deux équipes de flag-football provenant des écoles secondaires trifluviennes ont été couronnées championnes des ligues automnales du rSeQ mauricie.L\u2019équipe féminine du Séminaire St-joseph a remporté les honneurs dans la division 2 (juvénile féminin) tandis que l\u2019équipe de l\u2019Institut secondaire Keranna a remporté la bannière du flag-football cadet, division 2.(Photo: RSEQ mauricie) P a g e 2 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L E m E R c R E D i 9 N O v E m B R E 2 0 1 6 Offre pour une durée limitée.Détails sur rendez-vous.Certaines conditions s\u2019appliquent 819 386-2153 I www.residencescheminduroy.com Offrez-vOus une qualité de vie à prix abOrdable dans un de nOs sites enchanteurs Offrez-vOus des sOins pOur la vie\u2026 Résidence pour retraités \u2022 Autonome \u2022 Semi-autonome \u2022 Non-autonome \u2022 Alzheimer \u2022 Déficit cognitif \u2022 Service de convalescence court et long séjour Nous prenons en charge pour vous! Nous prenons en charge votre déménagement, transport et coût un mois gratuit à la signature d\u2019un bail de 12 mois Résidence Notre-Dame 528, rue Notre-Dame (Cap) Trois-Rivières Résidence Cénacle St-Pierre 12 270, rue Notre-Dame-Ouest (Pointe-du-Lac) Trois-Rivières Résidence Maison Béthanie 12 160, rue Notre-Dame-Ouest (pointe-du-Lac) Trois-Rivières À partir de / mois 795$ 2 ans sans augmentatiOn garantie Incluant: Les repas \u2022 Le ménage \u2022 Le lavage \u2022 Le câble \u2022 Le téléphone Quelques places sont encore disponibles Résidence Yamachiche 610, rue Ste-Anne, Yamachiche 6 9 9 7 7 4 9 w Les Résidenc es Chemin du Roy Des rési dences accessibles et abordables! vivez en tOute sécurité \u2022 Gicleurs \u2022 Portes codées \u2022 Ascenseur \u2022 Service de sécurité 24h \u2022 Et plus.Déménagement nous le prenons en charge pour vous! "]