L'hebdo journal.com, 12 avril 2017, mercredi 12 avril 2017

[" GRATUITE* Saviez-vous que c\u2019est dangereux ça?Faites réparer ou remplacer votre pare-brise + ?Sur présentation de cette annonce 7 1 7 9 9 5 5 SUPER BINGO Vendredi 14 avril 2017 8500$ garanti Interdit (-) de 18 ans Licence 201404014078-01 7 1 8 1 9 0 7 503, boul.du St-Maurice, t-riv.téléphone : 819 694-4585 regroupement des bingos de trois-rivières inc.BingOtr.COM LIVRAISON GRAtuIte Commande minimum de 8$ 819 378-5557 HeuReS D\u2019OuVeRtuRe : De 16h à MINuIt - 7 JOuRS MD Jayson Pizzéria 3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivières www.jaysonpizzeria.com Pour l\u2019amour de la pizza PROMOTIONS PeRMaNeNTeS PIZZA mini 8\u2019\u2019 toute garnie + MINI POUTINE 1195$ 1 PIZZA mini 8\u2019\u2019 toute garnie + 6 AILES 1195$ 2 PIZZA petite 10\u2019\u2019 toute garnie + 10 AILES 1595$ 4 PIZZA moyenne 12\u2019\u2019 toute garnie + MOY.POUTINE 2095$ 5 PIZZA moyenne 12\u2019\u2019 toute garnie + MOYENNE FRITE + 2 LITRES DE LIQUEUR 2095$ 11 2 PIZZA grande 14\u2019\u2019 toute garnie + GROSSE FRITE + GROSSE POUTINE 10 4595$ PIZZA grande 14\u2019\u2019 toute garnie + GROSSE POUTINE + 20 AILES 7 3295$ PIZZA grande 14\u2019\u2019 toute garnie + SPAGHETTI + GROSSE POUTINE 8 3095$ PIZZA petite 10\u2019\u2019 toute garnie + PETITE POUTINE 1595$ 3 PIZZA moyenne 12\u2019\u2019 toute garnie + 16 AILES 2095$ 6 PIZZA grande 14\u2019\u2019 toute garnie + LASAGNE 9\u2019\u2019 + 20 AILES 9 3395$ 7 1 9 2 8 2 2 le mercredi 12 avril 2017 \u2022 Volume 52 N° 06 \u2022 56 690 exemplaires \u2022 www.lhebdojournal.com .c o m .c o m Suivez-nous ! /hebdojournal @HebdoJournal Déficience intellectuelle comment parler de la sexualité avec les ados Page 10 Salon du livre de Paris les honneurs pour Jérome Tousignant Page 4 Gabriel le Jour, Gabry-elle la nuiT Page 6 (Photo gracieuseté \u2013 Yves Laroche) P a g e 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 www.boucherienobert.12 AU 19 AVRIL 2017 7178493 Marianne Côté marianne.cote@tc.tc ÉCONOMIE.Quelque 64 nouveaux produits d\u2019entreprises agroalimentaires à saveur de la Mauricie seront mis de l\u2019avant sur les tablettes de sept épiceries Metro de la région.En tout, ce sont huit entreprises régionales qui feront leur grande entrée via le programme d\u2019achat local de Metro.L\u2019initiative lancée en 2013 vise à offrir davantage de produits du terroir dans les succursales du réseau de la grande bannière afin de répondre à une demande grandissante des clients.Selon la coordonnatrice de l\u2019Entente sectorielle du Plan de Développement de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroalimentaire de la Mauricie, le programme contribue au rayonnement de la région.«Le projet permet aux producteurs et transformateurs participants de développer leurs affaires et c\u2019est l\u2019activité économique de toute la région qui en sort gagnante», a-t-elle déclaré par voie de communiqué.La collaboration d\u2019intervenants régionaux aura permis d\u2019organiser une tournée régionale au cours de laquelle l\u2019équipe des achats du supermarché a découvert plusieurs producteurs de la région, déjà tous qualifiés MIAM (Le Meilleur de l\u2019industrie agroalimentaire de la Mauricie).audrey LebLanC audrey.leblanc@tc.tc SCIENCES.Professeure au Département des sciences de l\u2019environnement de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, Esther Lévesque participe à une recherche qui permettra peut-être de trouver une molécule antibactérienne dans des plantes du Nord-du-Québec.Ce projet est celui de Normand Voyer de l\u2019Université Laval, qui s\u2019est entouré de trois chercheurs, dont Mme Lévesque.L\u2019idée est d\u2019étudier des espèces qui, jusqu\u2019ici, ne sont pas passées sous la loupe.Même si l\u2019on retrouve un moins grand nombre d\u2019espèces dans le Nord-du-Québec que dans la forêt tropicale, les chercheurs s\u2019intéressent à savoir si les conditions météorologiques difficiles favorisent la formation de mécanismes de défense chez les plantes et, par le fait même, la fabrication de substances intéressantes en médecine.«Un collègue et moi avons été contactés par Normand pour lui apporter des plantes.On a ramené quatre espèces différentes de lichen nordique et il travaille encore sur la première.C\u2019est très long biochimiquement.C\u2019est beaucoup d\u2019étapes», explique Mme Lévesque, chercheuse en écologie végétale travaillant dans l\u2019Arctique depuis plus de 25 ans.«La composition chimique des plantes du Nord est méconnue, ajoute cette dernière.Il a commencé à travailler là-dessus et il se rend compte qu\u2019il y a vraiment des choses nouvelles qui étaient inconnues à la science.Ce qui est excitant, c\u2019est de trouver des choses qui n\u2019existent pas.Et c\u2019est probable que ça arrive.Le potentiel est là et c\u2019est ce que Normand est en train de révéler.» Jusqu\u2019à présent, l\u2019équipe de chercheurs a identifié des substances du lichen aidant à combattre des maladies buccales comme la carie dentaire.Des tests doivent encore être faits à ce sujet, mais il n\u2019est pas impossible que cette substance se retrouve un jour dans les dentifrices.UN PROjET DE LONgUE haLEINE Bien que débuté il y a environ deux ans, le projet n\u2019en est encore qu\u2019à ses débuts.Sur le plan de l\u2019écologie, Mme Lévesque aimerait savoir s\u2019il existe une relation entre la variation des conditions et la production de molécules, de la limite des arbres jusqu\u2019à l\u2019extrême nord du Québec.«Est-ce que les mêmes plantes produiraient plus ou moins de molécules?Est-ce que le fait de choisir des plantes à la limite de leur distribution va faire en sorte qu\u2019il y aura plus de molécules?À la limite du Nord-du-Québec, la plante est plus stressée, elle est plus dans une condition de survie, donc va-t-elle produire plus de molécules?», se questionne la chercheuse.Des questions qui sont sans réponse pour le moment.Des demandes de subventions ont été faites afin d\u2019accélérer les recherches, qui s\u2019étaleront probablement sur plusieurs années encore.Les plantes nordiques sous la loupe de l\u2019uQtr Esther Lévesque à la recherche d'une molécule antibactérienne AUDIOPROTHÉSISTE 7 1 9 3 7 0 6 7 1 9 8 6 8 0 à l\u2019achat d\u2019un trio de Pâques! *Le trio comprend : Des fèves au lard (2,5 kg), une quiche ainsi que nos cretons de canard! Tarte au choix gratuite* *Excluant notre section de tartes gourmande **Valide du 14 au 17 avril 2017 Pointe du Lac 11760, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières, QC G9B 6w8 Trois-Rivières 5190, boul.des Forges Trois-Rivières, QC G8Y 1X3 Tél.: 819 377-1010 \u2022 boulangerieguay.ca Tél.: 819 377-1010 boulangerieguay.ca Spécialité : fèves aux lard et plus encore brunch de Pâques Tout pour votre à la Boulangerie Guay! Ouvert le lundi de Pâques 75A, boul.Ste-Madeleine, Trois-Rivières 819 371-2772 www.barlebalcon.com Suivez-nous sur 7 0 9 6 2 6 1 HoMMAge À BoN JoVI Samedi 15 avril dèS 22h EntréE gratuitE sur présEntation dE cE coupon VeNdRedIS AVeC dJ BodRY DÈS 22H, priX spéciauX JusQu\u2019À 1 H! une présentation de LONG & MCQUADE dès 20h «Ce qui est excitant, c\u2019est de trouver des choses qui n\u2019existent pas.Et c\u2019est probable que ça arrive» - Esther Lévesque aCtuaLitéS Esther Lévesque.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) ?Les nouveaux fournisseurs sélectionnés \u2022 Gestion Multi-Eco (Sirop d\u2019érable pur biologique) \u2022 Café Créma (café Éthiopien et Brésilien) \u2022 Miel des 3 Rivières (Miel crémeux) \u2022 Les Nancy au Fourneau (Chutney, confi- tu res, confits, relish, caramel, gelée, tartina des, etc) \u2022 La Sauce du Chief (Sauces BBQ) \u2022 Tout à l\u2019Érable (Thés, caramel à fleur de sel et beurres d\u2019érable) \u2022 Bou d\u2019ail (Confiture à la fleur d\u2019ail, gelée de vin à l\u2019ail, ketchup, salsa et moutarde Dijon à la fleur d\u2019ail) \u2022 Les Boissons du Roy (Vin blanc, gelée de Pérado, vin de bleuet) Huit entreprises régionales font leur entrée via le programme d\u2019achat local de Metro.Photo gracieuseté Les produits locaux en vedette dans nos épiceries L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 3 Stéphanie paradiS stephanie.paradis@tc.tc LITTÉRATURE.Le Trifluvien Jérôme Tousignant s\u2019est particulièrement illustré dans le monde de la littérature grâce à sa deuxième place à la 32e édition du Prix international du jeune écrivain de langue française.Les honneurs lui ont été décernés le 25 mars dernier dans le cadre du Salon du livre de Paris.Pour couronner le tout, M.Tousignant a également reçu la première position du Prix du jeune lecteur, décerné par pas moins de 300 collégiens et lycéens qui ont voté pour leur texte favori parmi les 12 lauréats du Prix du jeune écrivain.Il a reçu le prix la semaine suivant le Salon du livre à Muret, près de Toulouse.La 32e édition du Prix international du jeune écrivain a reçu 965 textes en provenance de 60 pays dans le monde.Parmi les 12 lauréats se sont illustrés six Français, deux Belges, une Haïtienne et une Burkinabé, en plus de deux Québécois.La première place du Prix du jeune écrivain a été attribuée à Anna-Livia Marchionni pour sa nouvelle Le domaine des oiseaux.De plus, une autre Québécoise s\u2019est illustrée au concours en décrochant la troisième place.Il s\u2019agit de Laure Painchaud, de Québec, qui a su se démarquer avec son texte La jeune fille en bleu.Elle a également remporté la deuxième place du Prix du jeune lecteur, tout juste après son collègue canadien.«Au début, je n\u2019y croyais pas, je croyais qu\u2019ils s\u2019étaient trompés!, lançait le lauréat.Les sélections se font par plusieurs comités de lecture, alors j\u2019ai commencé par apprendre que j\u2019étais semi-finaliste, et ensuite que j\u2019étais finaliste.En septembre 2016, j\u2019ai reçu un appel pour me dire que mon texte avait été sélectionné parmi les 12 lauréats, sans savoir à ce moment que j\u2019étais arrivé en seconde position», expliquait Jérôme Tousignant.Jérôme Tousignant ne pourrait dire exactement à quel moment il a entendu parler du concours pour la première fois, mais c\u2019est en découvrant la biographie de Kiev Renaud, une auteure québécoise lauréate du Prix du jeune écrivain en 2015, qu\u2019il s\u2019y est particulièrement intéressé.Le texte soumis au jury du concours, Maman est un château de sable, n\u2019a pas spécifiquement été écrit en vue d\u2019y participer.Il l\u2019a plutôt fait en vue de s\u2019améliorer.«La particularité du prix du jeune écrivain, c\u2019est que lorsqu\u2019on envoie nos textes, chaque comité de lecture qui lit notre texte nous envoie une fiche de commentaires afin de l\u2019améliorer et de déceler ce qui fonctionne bien ou moins bien», expliquait M.Tousignant.LE REgARd d\u2019Un EnfAnT SUR SA mèRE Bien qu\u2019il n\u2019ait pas reçu les commentaires tant souhaités des comités de lecture, c\u2019est plutôt le commentaire de l\u2019auteur belge Michel Lambert qu\u2019il a reçu lors de la cérémonie.«Avec ce texte dur et tendre tout en nuance et en émotions à l\u2019écriture aérienne et musicale au service d\u2019une narration implacable, Jérôme Tousignant signe une œuvre métaphorique qui vient à nous sur des pattes de colombe.» «Maman est un château de sable, c\u2019est le regard d\u2019un enfant sur sa mère qui se défait littéralement avec les années, qui perd de petits morceaux d\u2019elle.Au début, c\u2019est l\u2019index de sa main gauche, par la suite elle perd des cheveux, son lobe d\u2019oreille, ses orteils», explique l\u2019auteur.«Tout le monde trouve normale la désintégration de la mère, sauf le narrateur qui devient angoissé à l\u2019idée qu\u2019elle disparaisse.Il commence donc à collectionner les morceaux de sa mère qu\u2019il retrouve un peu partout dans la maison.» Il est possible de lire la nouvelle du Trifluvien via le site des Éditions Buchet-Chastel.Les douze lauréats obtiennent d\u2019ailleurs la chance de voir leur texte publié sous forme de collectif par cette même maison d\u2019édition, sous le titre Le domaine des oiseaux et autres nouvelles.Le Prix du jeune écrivain de langue française est un concours international qui s\u2019adresse aux jeunes de 15 à 27 ans.Parmi les textes de 5 à 15 pages fournis par les participants, le jury formé d\u2019écrivains européens choisit douze lauréats qui sont invités par la suite au Salon du livre de Paris.Jérôme tousignant s\u2019illustre à paris L\u2019auteur trifluvien termine 2e à un concours littéraire P a g e 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 Distribution : 56 564 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 56 690 EXEMPLAirEs iMPriMés Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 635 rue Père Daniel, Trois-Rivières (Qc) G9A 5Z7.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo Journal ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo Journal sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 635 rue Père Daniel, trois-rivières (Québec) g9A 5Z7 tél.: 819 379-1490 Téléc: 819 379-0705 Annonces classées : 1 866 637 5236 redaction.hj@tc.tc www.lhebdojournal.com Veuillez recycler ce journal Direction régionALE région ouest Vice-président des opérations : Nicolas Faucher Directrice générale régionale : Véronique Gauthier Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Directrices Stratégies Médias : Nathalie Martel, Catherine Larochelle Spécialiste en formation, stratégies ventes et produits : Yannick Boulanger Conseillers en solutions médias : Claude Martin, Marc Lemire, Claudie Perreault, Claudia Bergeron, Catherine Deschênes Coordonnatrices aux ventes : Josianne Magny (maternité), Maryse Garant, Claire Chevalier, Nathalie Gauthier .c o m Directeur régional de contenu : Sylvain Dupras Chef du contenu : Bernard Lepage Journalistes : Jonathan Cossette, Audrey Leblanc, Marianne Côté, Marie-Eve B.Alarie (maternité), Marie-Eve Veillette, Stéphanie Paradis Directeur distribution : André Charette Superviseure distribution : Manon Lafrance Commis distribution : Chantal Casabon Chef entrepôt : Pascal Hould Manutentionnaire : Stéphane Turcotte Atelier : Publi-Production, Danielle Devault, directrice Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : François Olivier www.medias-transcontinental.com 6 7 1 8 8 0 2 H e b d o J o u r n a l 12 mai 2017 Amilie Trépanier, 15 ans, est une jeune Trifluvienne amputée à la jambe droite.Depuis longtemps, elle bénéficie du soutien de l\u2019Association des Amputés de guerre.Elle peut ainsi participer à des séminaires, fraterniser avec d\u2019autres personnes amputées et obtenir de l\u2019aide financière pour ses prothèses.Si l\u2019Association peut ainsi aider ses membres, c\u2019est grâce à la générosité du public envers le Service des plaques porte-clés et des étiquettes-adresse.Pour plus d\u2019information ou pour commander des plaques porte-clés: 1 800 250 3030 ou amputesdeguerre.ca.7179362 6574899 819 378-0021 ans 40 ans 40 Pantone 185c 5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Shawinigan Emy, femelle Berger Allemand croisé, 2 ans Trois-Rivières Dino, mâle Domestique, 1 an et demi 6 7 8 8 2 1 9 Stéphanie paradiS stephanie.paradis@tc.tc JUSTICE.La Cour d\u2019appel du Québec a maintenu la semaine dernière la peine pour adulte de Kaven Sirois, l\u2019un des deux auteurs du triple meurtre de la rue Sicard à Trois-Rivières.Le 30 octobre 2015, le jeune homme a été assujetti à une peine d\u2019emprisonnement pour adulte à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant 10 ans.Il demeure détenu à l\u2019Institut Pinel de Montréal, jusqu\u2019au 30 septembre 2020 où il sera transféré dans un pénitencier fédéral pour terminer sa peine.S\u2019il avait eu une peine pour adolescents, il aurait dû faire six ans de garde fermée à l\u2019institut et quatre ans de suivi externe.Du côté du procureur de la Couronne, on estime qu\u2019une peine pour adolescent n\u2019aurait pas reflété la gravité de la trame factuelle dans ce dossier.À son avis, le trouble de personnalité diagnostiqué chez Kaven Sirois ne l\u2019empêchait pas d\u2019avoir pleinement conscience de ses actes.Rappelons que Kaven Sirois, qui avait 16 ans au moment des faits, a plaidé coupable aux trois chefs d\u2019accusations de meurtre au premier degré et aux trois autres de complot pour meurtre portés contre lui.Avec la collaboration de Marianne Côté et François Cattapan peine pour adulte maintenue pour Kaven Sirois Jérôme Tousignant (Photo gracieuseté - Guy Bernot) «Jérôme Tousignant signe une œuvre métaphorique qui vient à nous sur des pattes de colombe.» - Michel Lambert Stéphanie paradiS stephanie.paradis@tc.tc COMMUNAUTÉ.L\u2019initative citoyenne Demain, ma Trifluvie a rassemblé le 4 avril dernier près de 200 personnes désireuses de contribuer positivement à leur milieu de vie.L\u2019éducation, l\u2019économie, la démocratie, l\u2019énergie, l\u2019alimentation, la culture et la communauté figuraient parmi les les sujets sur lesquels les participants ont pu échanger.L\u2019objectif de la rencontre était d\u2019offrir une pla- teforme où échanger des idées à partir de thèmes prédéfinis qui permettaient d\u2019inclure une grande panoplie de projets.«Cette rencontre se voulait être le moteur qui allait permettre l\u2019émergence de projets», explique Joelle Carle, membre du comité organisateur.«Parfois, les gens ne se rencontre pas, ne se connaissent pas, mais ils ont le même but.Nous voulions permettre un brassage d\u2019idées et l\u2019aboutissement de projets», ajoute-t-elle.«Ce qui est clair, c\u2019est qu\u2019il y a une soif de changements à Trois-Rivières, poursuit Steven Roy Cullen, aussi membre organisateur de Demain, ma Trifluvie.Ce n\u2019est pas pour dire que tout va mal, mais je pense que les gens ont envie de s\u2019engager.Parfois, ils ne savent juste pas comment s\u2019organiser pour travailler ensemble.On leur a offert cette occasion et je pense que de belles choses ressortiront de cette rencontre.» Des idées concrètes qui devraient effectivement voir le jour dans les prochaines semaines ou les prochains mois sont nées ou ont trouvé le carburant pour croître mardi dernier.Il faudra donc surveiller de près les projets de bibliothèque d\u2019outils, de communauté bleue, de compostage collectif et de zéro déchet, ainsi que plusieurs projets intergénérationnels.M.Roy Cullen et Mme Carle mentionnent aussi des idées intéressantes tout droit sorties de la table jeunesse.«Les enfants ont beaucoup à dire, ils sont brillants! Ce qui n\u2019est pas concrétisé aujourd\u2019hui va pouvoir l\u2019être plus tard», précise M. Roy Cullen.En plus d\u2019une idée de restaurant pour animaux, les jeunes ont aussi proposé le développement du réseau cyclable à Trois-Rivières afin qu\u2019ils puissent se rendre partout dans la ville en tout sécurité.Des reNCONTres à veNir?«Ce qui est intéressant, c\u2019est que les enfants L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 5 >7179361 Meilleur prix 78, rue Fusey, Trois-rivières I 819 373-9521 Michel Bélanger garanTi Bagues \u2022 Chaînes \u2022 Breloques \u2022 Boucles d\u2019oreilles \u2022 Dents en or Pièces de monnaie \u2022 Lingots d\u2019or \u2022 Platine Bijoux en argent sterling .925 \u2022 Bijoux de succession 6 2 4 7 2 7 5 Il y a une soif de changements à Trois-Rivières, soutient Steven Roy Cullen, membre organisateur.(Photo gracieuseté Dominic Bérubé) OpératiOn enfant SOleil plus de 100 000$ à la région Les artistes Maxime Landry et Annie Brocoli étaient de passage récemment dans la région pour remettre, au nom d\u2019Opération Enfant Soleil, des montants environnant les 102 000$.Voici le détail des octrois: 72 917$ au Centre hospitalier affilié universitaire régional de Trois-Rivières; 17 925$ à la Fondation santé Bécancour/Nicolet/Yamaska pour la Maison de naissance de la Rivière; 3382$ à la Fondation du Centre de réadaptation Interval; 7409$ au CPE Margo la Lune; et 1273$ à Maternaide du Québec.À ce jour, pas moins de 3 257 117$ ont été attribués en Mauricie et au Centre-du-Québec.Notons que c\u2019est Angéline Lamy, de Yamachiche, qui est l\u2019Enfant Soleil de la Mauricie.La fillette de 5 ans a subi un syndrome de détresse respiratoire aiguë lorsqu\u2019elle était âgée d\u2019un an.Elle aura eu besoin d\u2019un respirateur haute fréquence et de l\u2019installation de drains sur chaque poumon.Aujourd\u2019hui, elle est guérie et peut aspirer à une vie normale.(J.s.) voient que les adultes ont un intérêt, et vice versa.Les enfants vont grandir en ayant déjà assisté à une rencontre citoyenne.Ma première rencontre citoyenne était il y a 3 ans, alors peut- être qu\u2019eux en ayant assisté à une rencontre à 7 ou 8 ans, ça va rester dans leur tête et ils continueront sur la même voie», explique Joelle Carle.M.Roy Cullen mentionne que la tête des citoyens bouillonne d\u2019idées qui ne demandent qu\u2019un élan comme celui-ci où des gens de mêmes intérêts se rencontrent.C\u2019est aussi l\u2019occasion d\u2019aller chercher le soutien nécessaire qui manque parfois à la mise sur pied d\u2019un projet déjà entamé.En effet, en plus de retrouver le soutien de leurs pairs, les instigateurs de projets se sont aussi vu offrir un coup de pouce supplémentaire par la Corporation de développement écono mique communautaire (CDEC), la Corporation de développement communautaire (CDC) et La Démarche des premiers quartiers, des organismes de Trois-Rivières qui étaient présents à la rencontre.À la suite de la rencontre citoyenne, les membres organisateurs continueront d\u2019animer la page Facebook Demain, ma Trifluvie afin que les projets roulent et ne tombent pas dans l\u2019oubli, de prendre des nouvelles des instigateurs de projets et de s\u2019assurer que la communication puissent se poursuivre entre les participants.Il n\u2019est pas exclu que d\u2019autres rencontres citoyennes soient éventuellement mises sur pieds par les mêmes organisateurs afin de relancer les citoyens.Les prochaines rencontres pourraient d\u2019ailleurs être organisées par thème afin de mieux approfondir chacun d\u2019eux.Demain, ma Trifluvie: encourager les initiatives citoyennes Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc DRAG QUEEN.Gabriel est un homme posé, décontracté et terre-à-terre.Quant à Gabry- Elle, elle est tout le contraire.Elle est extravagante, un peu vulgaire et elle aime attirer l\u2019attention.Bien qu\u2019à l\u2019opposé, ces deux personnalités ont un point en commun: elles partagent le même corps.Originaire de Shawinigan, Gabriel Meagher- Gaudet a fait ses débuts en tant que drag queen à Trois-Rivières au Cabaret Tapis Rouge.Depuis deux ans, le jeune homme de 24 ans est une étoile montante dans son domaine.Il est d\u2019ailleurs l\u2019une des vedettes de la série télévisée «Ils de jour, Elles de nuit» diffusée sur les ondes de Radio-Canada.Après ses études en comédie musicale à Toronto, Gabriel a découvert le métier de drag queen par pur hasard.«J\u2019ai décroché un rôle dans la comédie musicale Hairspray.J\u2019ai interprété la mère, qui est toujours jouée par un homme.À partir de là, de fil en aiguille, on m\u2019a demandé d\u2019animer des cabarets, raconte-t-il.J\u2019ai animé, en drag, une levée de fonds pour la troupe de théâtre.C\u2019est là que j\u2019ai découvert ça.J\u2019ai eu des opportunités par la suite.» «Il y a environ 2 ans, j\u2019ai fait une levée de fonds pour Gai Écoute au Cabaret Tapis Rouge à Trois- Rivières, poursuit ce dernier.Avec quelques amis, on a fait des spectacles de drag queens par la suite au Cabaret et c\u2019est là que ma carrière en drag a commencé.Au même moment que la levée de fonds à Trois-Rivières, il y avait des auditions à Québec.J\u2019y suis allé et j\u2019ai reçu une offre d\u2019animation la semaine suivante au Drague Cabaret Club.» Depuis, Gabriel se transforme en Gabry-Elle plusieurs fois par semaine pour fouler les planches de ce cabaret de la capitale nationale, en plus de se produire à Montréal au populaire Cabaret Mado de Mado Lamothe ainsi qu\u2019à Trois-Rivières à l\u2019occasion.UN métiER mARGiNAl Le métier de drag queen, c\u2019est bien plus qu\u2019une passion pour Gabriel.C\u2019est aussi son La nuit, il devient une femme Gabriel Meagher-Gaudet en vedette dans l\u2019émission Ils de jour, Elles de nuit P a g e 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 www.recyc-quebec.gouv.qc.ca www.rgmrm.com SOYEZ ÉCONOMES ! Le compostage vous procure un terreau fertile À MOINDRE COÛT! COMPOSTER, UNE TONNE D\u2019AVANTAGES \u2022 Réduit les frais et l\u2019utilisation d\u2019engrais chimiques \u2022 Améliore la structure du sol et rend le désherbage plus facile \u2022 Diminue de 40 % le volume de déchets COMMENT COMPOSTER?Se doter d\u2019un composteur domestique Alterner entre les matières vertes et les matières brunes Retourner occasionnellement la matière dans le composteur Garder le compost humide comme une éponge essorée Le compost est prêt lorsqu\u2019il est brun foncé et qu\u2019il dégage une odeur de terre.RENDRE À LA TERRE CE QUI LUI APPARTIENT Plus d\u2019informations?Assistez à une formation gratuite sur le compostage domestique : Guide du compostage sur le site de Recyc-Québec : .r - .> 7 1 8 9 0 0 0 Plusieurs fois par semaine, Gabriel Meagher-Gaudet devient Gabry-Elle.(Photo gracieuseté \u2013 Yves Laroche) Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc DRAG QUEEN.Pour que Gabriel devienne Gabry-Elle, il faut environ deux heures de travail.la première étape, c\u2019est le rasage.Ensuite, il faut compter au moins une heure pour le maquillage.Fonds de teint, sourcils, faux cils, rouge à lèvres, rien n\u2019est laissé au hasard.«Rapidement, on se développe une science pour se maquiller, indique Gabriel.Ça vient avec le temps.On sait ce qui fonctionne sur nous.C\u2019est vraiment du maquillage professionnel de scène.Quand le maquillage est fait, je mets tout ce dont j\u2019ai besoin pour que mon corps devienne le corps d\u2019une femme.J\u2019ai une bourrure pour avoir fausses hanches, un soutien-gorge avec des seins intégrés, de faux ongles et j\u2019utilise une technique pour cacher mes parties génitales.» Tout le matériel qu\u2019utilise Gabriel pour sa métamorphose est à lui.En maquillage, en vêtements et en chaussures, il y en a pour des milliers de dollars.«C\u2019est un gros investissement, admet-il.Au début, ça coûte très cher parce que tu dois te bâtir une garde-robe.Je ne pourrais même pas compter combien d\u2019argent j\u2019ai investi là-dedans jusqu\u2019à présent.C\u2019est clairement des milliers de dollars.» Gabriel possède quatre tringles de garde- robe pleines à craquer de vêtements, une soixantaine de perruques et une vingtaine de paires de souliers.Côté maquillage, il a vraiment de tout.«En entrant dans ma loge, on dirait un magasin de maquillage, lance-t-il en riant.Ça vaut assez cher pour que ma loge soit barrée en tout temps.Chaque soir, j\u2019ai environ pour 300 $ de maquillage dans la face.» UN ARtistE mUltiDisciPliNAiRE Parmi les célébrités que Gabriel personnifie, on retrouve Adèle, Magan Trainor et Anne-France Goldwater.«Chaque drag queen monte ses propres numéros.Parfois, on a l\u2019aide d\u2019un directeur artistique ou d\u2019un drag queen sénior.Une drag queen, c\u2019est pas juste une drag queen.C\u2019est un couturier, un coiffeur, un maquilleur, un danseur, un chanteur, un metteur en scène, un chorégraphe.C\u2019est un artiste complet», explique-t-il.La création d\u2019un seul numéro nécessite plusieurs heures de travail.Il faut d\u2019abord et avant tout bien maîtriser les paroles de la chanson pour que le lip-sync soit impeccable.Gabriel peut travailler pendant une semaine, à temps perdu, sur un seul numéro qui durera en moyenne trois minutes.une préparation de deux heures gagne-pain.«C\u2019est un deuxième coming out pour moi, confie l\u2019artiste.Le premier en tant qu\u2019homosexuel et le deuxième pour mon métier qui n\u2019est pas conventionnel.Je suis très choyé du soutien de ma famille dans ce que je fais.Je ne pourrais pas demander un meilleur soutien.» «Un très beau moment dans la série Ils de jour, elles de nuit, c\u2019est quand ma mère explique qu\u2019elle est fière de moi, ajoute-t-il.Ça me fait chaud au cœur.Ma mère a vu à quel point j\u2019étais bien et que j\u2019avais du succès dans mon domaine.» Conscient que son métier marginal soulève plusieurs questions, Gabriel prend plaisir à répondre aux interrogations des gens qui l\u2019abordent.«Je ne me sens pas toujours jugé, confie-t-il.Je sens beaucoup plus de curiosité que de jugement par rapport à ça.Ce n\u2019est pas un métier commun.Je les comprends d\u2019être curieux et de me poser des questions parce que j\u2019aurais aussi des questions pour les gens qui font des métiers que je ne connais pas.» VoiR AU-DElà DU PERsoNNAGE Gabriel constate également que certaines personnes sont réticentes et peinent à comprendre qu\u2019un drag queen est un artiste au même titre qu\u2019un chanteur et qu\u2019un comédien.«Il y a aussi des gens qui ont des barrières, remarque Gabriel.La première image que ces gens vont voir de nous, c\u2019est la drag queen.Ils ne se demandent pas nécessairement qui est derrière.» Pourtant, pour Gabriel, il s\u2019agit simplement d\u2019un personnage conçu de toutes pièces.La personnalité de Gabry-Elle est un amalgame de plusieurs traits de caractère présents chez une multitude de personnes différentes.«c\u2019est un deuxième coming out pour moi.» - Gabriel Meagher-Gaudet «chaque soir, j\u2019ai environ pour 300 $ de maquillage dans la face.» - Gabriel Meagher-Gaudet Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc AFFAIRES.Dans le cadre de l\u2019émission télévisée Dans l\u2019œil du dragon, la compagnie trifluvienne Hérôle a accepté une offre d\u2019affaires faite par Gilbert Rozon.Les propriétaires d\u2019Hérôle ont demandé 30 000$ en échange de 10% de l\u2019entreprise pour développer le concept de l\u2019événement La nuit de l\u2019horreur, un événement d\u2019une durée de 12 heures pendant lequel les gens peuvent se faire abandonner dans le bois, se faire kidnapper et peuvent même être enterrés vivants.À la suite de la présentation faite par les membres d\u2019Hérôle, Gilbert Rozon a offert 30 000$ pour 25% de l\u2019entreprise avec une royauté de 5 % jusqu\u2019au remboursement de son 30 000$.M.Rozon a précisé que son offre était «sujette à une vérification diligente de la qualité du produit».«Le tournage a eu lieu le 8 mars et on a su la semaine dernière qu\u2019on allait faire partie de l\u2019émission du 3 avril.C\u2019était une expérience à la fois stressante et vraiment stimulante parce que c\u2019était une occasion en or de se faire connaître», confie Éric Paul Parent, d\u2019Hérôle.Des rencontres entre la compagnie trifluvienne et M.Rozon auront lieu au cours des prochaines semaines.La première d\u2019entre elles est prévue dans les prochains jours.Si l\u2019offre tient toujours, Hérôle utilisera l\u2019argent pour la construction d\u2019infrastructures démontables et déplaçables d\u2019un lieu à un autre.Idéalement, la compagnie trifluvienne aimerait avoir en sa possession ce nouveau matériel cet été.Le jeu immersif La nuit de l\u2019horreur, qui avait fait l\u2019objet d\u2019un projet-pilote l\u2019an dernier, sera de retour en septembre.Deux dates sont déjà à l\u2019horaire à Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Hérôle accueille entre 150 à 200 participants par nuit pour cet événement.Pour plus de détails ou pour s\u2019inscrire : herole.ca Hérôle s\u2019entend avec Gilbert rozon L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 7 www.antirouille.com > 7 1 8 9 9 4 1 DE BELLES DENTS D\u2019APPARENCE NATURELLE EN UNE SEULE JOURNÉE! Conditionnellement au préalable à un examen et un plan de traitement.La prothèse de transition peut être fixée le même jour.Une nouvelle prothèse sera faite 4 à 6 mois plus tard.MALO CLINIC, L\u2019ART DE CRÉER DES SOURIRES vous redonne envie de sourire VENEZ BÉNÉFICIER DE L\u2019EXPÉRIENCE DE DR THIERRY DHUYSER, DMD MRCD © SPÉCIALISTE EN CHIRURGIE BUCCALE ET MAXILLO-FACIALE la technologie DÉvELOppÉE pAR MALO CLINIC 7 1 7 9 3 6 3 «C\u2019était une occasion en or de se faire connaître.» - Éric Paul Parent Trois-rivières La plainte contre Bélisle rejetée La plainte qui avait été déposée contre le conseiller municipal du secteur Pointe-du-Lac, François Bélisle, a été rejetée par le syndic du Barreau du Québec.Rappelons que le conseiller de Sainte-Marthe, Daniel Cournoyer, reprochait à son confrère «d\u2019avoir tenu des propos teintés de populisme qui portent atteinte à la présomption d\u2019innocence» en lien avec une publication Facebook faite par M.Bélisle à la suite de l\u2019arrestation de Jonathan Bettez.De plus, M.Cournoyer lui reprochait «d\u2019avoir commis un acte criminel en signant, au mois de décembre 2016, un document erroné qu\u2019il savait faux» en lien avec une résolution du conseil municipal.Le syndic du Barreau du Québec a jugé qu\u2019il n\u2019y a eu aucun manquement quant à la conduite du conseiller de Pointe-du- Lac.Par le fait même, l\u2019organisme ne donnera pas suite à la plainte formulée par le conseiller de Sainte-Marthe.Ce dernier a 30 jours pour demander une révision de la décision.(A.L.) Éric Paul Parent, d\u2019Hérôle.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) Stéphanie paradiS stephanie.paradis@tc.tc FINANCEMENT.L\u2019Arche Mauricie lance pour avril et mai 2017 une campagne de financement afin de réaliser d\u2019importantes rénovations dans leurs trois foyers pour personnes ayant un handicap intellectuel.De nombreux travaux ont déjà été réalisés, mais les fonds sont manquants.Jérôme Martineau, directeur de l\u2019Arche Mauricie, estime les besoins financiers à 20 000$ afin de réaliser les travaux aux trois foyers cette année.«Ce ne sont pas des travaux d\u2019urgence, mais ce sont des travaux qu\u2019il faut faire.L\u2019absence de ces travaux ne mettrait cependant pas en danger l\u2019offre de service d\u2019Arche Mauricie», explique M.Martineau.«Il faut faire attention à ce que nos édifices ne deviennent pas désuets, ou des taudis.On a déjà commencé un processus de rénovation, mais il faut l\u2019accélérer un peu», ajoute le directeur.L\u2019objectif de l\u2019organisme est d\u2019offrir aux résidents un milieu de vie sain et accueillant.L\u2019exercice budgétaire 2015-2016 de l\u2019organisme s\u2019est soldé par un déficit.Il a dû faire face à des réparations urgentes à la résidence La Brise, située sur la rue St-Paul à Trois-Rivières, dans l\u2019ancien presbytère Sainte-Cécile.Le mur de pierre de la bâtisse centenaire menaçait de s\u2019effondrer.«Le mur nord est plus exposé aux intempéries.Sa reconstruction a représenté un investissement d\u2019urgence de près de 20 000$», explique M.Martineau.En cause aussi au déficit de l\u2019organisme, le budget de l\u2019année 2016-2017 a dû absorber une augmentation des salaires en vertu de la Loi sur l\u2019équité salariale.C\u2019est la résidence de la rue des Érables dans le secteur du Cap-de-la-Madeleine, le foyer L\u2019Amitié, qui nécessite le plus grand nombre de travaux.Le troisième foyer est La Moisson sur la rue Ste-Catherine.«La situation s\u2019annonce pénible et difficile, à moins de faire appel au grand public, souligne Henri-Georges Sévigny, président du conseil d\u2019administration.On espère recueillir des fonds substantiels pour être capable de faire face à nos besoins.» Afin de dynamiser cette campagne, l\u2019organisme compte sur le comité d\u2019honneur, présidé par Marc Despins et composé de Guy Julien, Danielle St-Amand, Sœur Denise Girard et Dany Bruneau.UNE TrENTAINE DE pErsoNNEs hébErgéEs L\u2019Arche Mauricie héberge actuellement 16 personnes dans trois résidences.L\u2019organisme accueille aussi des gens à l\u2019atelier Vire-vent, ce qui permet de rejoindre environ une trentaine de personnes au total.«La mission de L\u2019Arche, c\u2019est de bâtir un vivre ensemble au-delà de nos différences, et je pourrais même dire bâtir un vivre ensemble grâce à nos différences», mentionne M.Sévigny.Gisèle Boisvert est l\u2019une des premières résidentes de l\u2019Arche Mauricie, arrivée l\u2019année de sa fondation en 1977.Lors du lancement de la campagne de financement, elle a souhaité tenir un témoignage afin d\u2019encourager les gens à donner.«L\u2019Arche, pour moi, c\u2019est une grande famille où on découvre les dons de chaque personne qui y habitent.Je peux vous dire qu\u2019il y a beaucoup d\u2019entregent, de l\u2019amour et du partage entre nous.Ça fait 40 ans que j\u2019habite à L\u2019Arche et je me sens épanouie, aimée et acceptée tel que je suis, malgré mes différences.Je me sens bien entourée par les personnes qui vivent avec moi.Je me trouve très chanceuse et choyée.» La mission de l\u2019Arche Mauricie est de permettre à des personnes ayant un handicap intellectuel de développer leur plein potentiel et de s\u2019intégrer à la communauté.L\u2019Arche leur offre l\u2019hébergement ainsi qu\u2019un milieu de vie partagé avec des personnes n\u2019étant pas handicapées.C\u2019est le milieu de vie qui fait l\u2019originalité de l\u2019Arche à travers le monde.p a g e 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 1463, avenue Cloutier (sortie 217 de l\u2019autoroute 55) Shawinigan, Qc G9N 8G7 Tél.: 819 537-4898 Site: www.marcheauxpucesdelamauricie.com courriel: produitssuperbes@hotmail.ca Marché aux puces de la Mauricie Ouvert exceptionnellement saMedi 15 avril 2017 de 8 h 30 à 16 h 30 Congé dimanche de Pâques Marché aux puces de la Mauri cie Le p Lus GROs > 7 1 9 1 1 9 6 Jérôme Martineau, directeur de l\u2019Arche Mauricie, en compagnie de Chantal Normandin et Gisèle Boisvert, résidentes.(Photo TC Media \u2013 Frédéricke Gervais) éviter la vie dans des taudis aux personnes handicapées Campagne de financement pour l\u2019Arche Mauricie L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 9 >7195143 2460 Route 122 St-Cyrille-de-Wendover Québec , J1Z 1C1 Sor tie 181 ou 185, autoroute 20 (près de Drummondville) Sans frais : 1-855-397-2940 .COM LIQUIDATION SUR MODÈLES 2460, Route 122, St-Cyrille-de-Wendover Sortie 181 ou 185, autoroute 20 (Près de Drummondville) Sans frais: 1 855 397-2940 Joyeuses Pâques ! Nous sommes fiers d\u2019être le seul fabricaNt de balaNçoires au Québec 2016 7 1 8 4 5 6 2 100% Grand choix d e \u2022 Balanço ires (40 m odèles e t plus) \u2022 B alancelle s \u2022 Chais es \u2022 Banq uettes be rçantes De 200 $ à 500 $ de rabais* (avec imperfections) À l\u2019achat d\u2019une balançoire, nous vous remboursons votre essence jusqu\u2019à concurrence de 25 $* *Preuve de résidence nécessaire *Sur certains modèles Bilan routier 2016 en Mauricie Moins de morts, plus de blessés La route a fait 20 morts, 76 blessés graves et 1650 blessés légers en Mauricie en 2016.Il s\u2019agit de deux décès de moins qu\u2019en 2015, ce qui représente une diminution de 9,1% par rapport à l\u2019année précédente, mais une augmentation de 17,6% par rapport à la moyenne de 2011 à 2015.En ce qui concerne les blessés graves, on parle de 14 de plus qu\u2019en 2015, pour une augmentation de 22,6% par rapport à cette année de référence, mais d\u2019une baisse de 6,6% par rapport à la moyenne de 2011 à 2015.Quant aux blessés légers, on note une hausse de 1,5% par rapport à 2015 et de 3,2% comparativement à la moyenne de 2011 à 2015.Globalement, avec 1701 personnes ayant subi des dommages corporels dans un accident de la route en 2016 s\u2019est légèrement détérioré par rapport à 2015 (2,2% de plus) et par rapport à la moyenne de 2011 à 2015 (2,9% de plus).Ces chiffres contrastent avec ceux du bilan national, alors que celui-ci figure au second rang des meilleurs bilans routiers québécois depuis 1946.Le bilan national 2016 révèle un total de 351 décès, soit 11 de moins qu\u2019en 2015.Il s\u2019agit d\u2019une baisse de 3% d\u2019une année à l\u2019autre et de 10,6% par rapport à la moyenne des cinq années précédentes.Le nombre de blessés graves a également diminué de 6,1% par rapport à 2015, alors que les blessés légers sont en hausse de 1,1%.(Photo TC Media - Archives) Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc SEXUALITÉ.Les intervenants qui oeuvrent auprès des jeunes de 10 à 15 ans ayant une déficience intellectuelle seront mieux outillés pour leur enseigner les bases de la santé sexuelle.Le CIUSSS de la Mauricie-et- du-Centre- du-Québec vient de lancer le Programme d\u2019éducation à la santé sexuelle pour les adolescents présentant une déficience intellectuelle.L\u2019objectif principal de cet outil est de favoriser le développement des habiletés nécessaires à l\u2019épanouissement de la santé sexuelle des adolescents.« On s\u2019est rendu compte que les parents sont surtout préoccupés par les apprentissages qui permettent à leur enfant d\u2019être fonctionnel au quotidien.La sexualité et la santé sexuelle ne sont pas une priorité pour eux.Il y a aussi certains parents qui ne sont pas à l\u2019aise d\u2019en parler avec leur jeune.Ça vient répondre à un besoin pour que le jeune arrive à développer de saines relations amoureuses à la vie adulte », explique Louise Labbé, conseillère cadre Jeunesse 0-21  ans au CIUSSS MCQ et coauteur du programme.En présence d\u2019au moins un des deux parents, l\u2019intervenant du CIUSSS abordera avec l\u2019adolescent divers thèmes, dont la puberté, l\u2019hygiène personnelle, l\u2019anatomie des organes sexuels, la pudeur, la prévention des agressions sexuelles, l\u2019orientation sexuelle et la cyberprévention.Du matériel visuel a été produit de sorte à appuyer les propos de la discussion.« On veut que les jeunes apprennent à développer leur estime de soi, le respect de soi et le respect des autres aussi, mentionne Mme  Labbé.On veut qu\u2019ils comprennent les changements de leur corps et les changements dans leurs relations affectives.C\u2019est essentiel qu\u2019au moins un parent soit présent pour que les discussions et l\u2019apprentissage puissent se poursuivre à la maison.» Les parents, en collaboration avec les intervenants, détermineront quels thèmes seront abordés parmi les dix proposés, selon le degré de compréhension du jeune et son rythme d\u2019apprentissage.Les coauteurs du nouveau Programme sont Carole Boucher, sexologue, Carmen Côté, agente de planification, de programmation et de recherche, Gaëtan Tremblay, psychologue, et Louise Labbé, conseillère cadre Jeunesse 0-21 ans au CIUSSS MCQ.Santé sexuelle: des intervenants mieux outillés La sexualité chez les ados ayant une déficience intellectuelle P a g e 1 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 Ensemble, contribuons à soutenir la prévention du suicide La Fondation prévention suicide les Deux Rives remercie ses principaux partenaires corporatifs 2016-2017 NicolEt > 7 1 8 0 5 4 4 819 909-4123 381-A, boul.Thibeau Trois-Rivières Certaines conditions s\u2019appliquent Détails en magasin 15% Le plus GRAND CHOIX en Mauricie de rabais sur tous les vélos en magasin 7 1 7 9 2 6 7 Louise Labbé, conseillère cadre Jeunesse 0-21 ans au CIUSSS MCQ et coauteur du programme.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) Une trentaine d\u2019intervenants formés Une trentaine d\u2019intervenants en Mauricie et au Centre-du-Québec seront formés prochainement dans le but de pouvoir offrir la formation aux adolescents.Le programme mis de l\u2019avant par le CIUSSS est unique au Québec.Les auteurs de l\u2019ouvrage aimeraient pouvoir exporter le concept dans d\u2019autres CIUSSS et CISSS. Michel Cormier sollicitera un second mandat Élu pour une première fois en 2013, Michel Cormier sera de nouveau candidat au poste de conseiller municipal pour le district Saint-Louis-de-France à Trois-Rivières lors des élections du 4 novembre prochain.Dans un communiqué envoyé aux médias, le conseiller sortant soutient «avoir mis mon intégrité et mon sens du devoir à faire avancer notre secteur tant au niveau des infrastructures et de notre développement urbain, mais aussi à améliorer notre organisation de loisirs sportifs et culturels pour la population de toutes les générations.C\u2019est aussi avec grande satisfaction que nous avons travaillé au mieux-être de nos aînés.» Au sein du conseil municipal, Michel Cormier a siégé sur différents comités tels la sécurité publique, la sécurité civile, la circulation et le stationnement, la Société protectrice des animaux, la Société de transport, la Corporation pour le développement de l\u2019Île Saint-Quentin, l\u2019Agence régionale de mise en valeur des forêts privées mauriciennes ainsi qu\u2019au Grand Prix de Trois-Rivières.En 2013, Michel Cormier l\u2019avait emporté avec 43,3% des votes contre Pierre Piché (35%), Alain Champoux (13,7%) et Peggy Scatcherd (8%).L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 1 1 7178115 www.xplornet.com 1Le taux de 49,99 $ par mois s\u2019applique aux deux premiers mois du forfait Xplore 5.Le prix régulier de 64,99 $ commence au troisième mois.Les frais de service mensuels comprennent les frais de location de l\u2019équipement.Les taxes s\u2019appliquent.Cette offre est valide jusqu\u2019au 30 avril 2017, est offerte aux nouveaux clients, et pourrait changer à tout moment.Les vitesses en ligne peuvent varier en fonction de votre configuration technique, du trafic Internet, du serveur et d\u2019autres facteurs.La politique de gestion du trafic s\u2019applique; voir xplornet.com/fr/notes-legales.2Si les critères d\u2019installation vont au-delà de l\u2019installation de base, des frais additionnels pourraient s\u2019appliquer.En fonction d\u2019une vérification de l\u2019emplacement; des frais de vérification de l\u2019emplacement pourraient s\u2019appliquer.Voir votre détaillant pour les détails.Les forfaits sont sujets à la disponibilité.Un routeur est nécessaire pour l\u2019option multi-utilisateurs.Xplornet® est une marque déposée de Xplornet Communications inc.© 2017 Xplornet Communications inc.xplornet.co | Pour gagner de la vitesse, appelez-nous au 1-877-502-1054 ENFIN! Un service Internet haute vitesse encore plus rapide est disponible chez vous.Nous venons de lancer un tout nouveau satellite qui procure des vitesses plus de deux fois plus rapides que celles offertes par Xplornet jusqu\u2019à maintenant dans votre région! Vitesses allant de 5 à 25 Mbps 2 premiers mois avec un contrat de 2 ans Frais d\u2019installation de base à 199 $2 4999 $ par mois1 À partir de 25 à 100 Go de données Forfaits de >7165596 AffAires municipAles La maison de l\u2019Expo sera-t-elle démolie?C\u2019est le 21 avril qu\u2019on saura combien de citoyens s\u2019opposent à la démolition de la maison de l\u2019Expo à Trois-Rivières.Si suffisamment de personnes signent le registre au greffe de l\u2019hôtel de ville, le dossier fera l\u2019objet de discussions au conseil municipal en mai.La semaine dernière, Patrimoine Trois-Rivières a invité les gens à se mobiliser pour empêcher la démolition de ce bâtiment.L\u2019organisme fait valoir son opinion en insistant sur la valeur historique et l\u2019architecture de la bâtisse.De son côté, la Ville de Trois-Rivières n\u2019est plus propriétaire de la maison de l\u2019Expo depuis 2006.Le bâtiment appartient au Club Jockey du Québec, qui a demandé récemment un permis de démolition à la Ville.(A.L.) ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) ( P h o t o T C M e d i a - A u d r e y L e b l a n c ) P a g e 1 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 Offre valide du 14 au 17 avril seulement, dans les magasins participants.Louez 2 films ou plus, incluant les nouveautés, et obtenez la location d\u2019un film régulier gratuitement.Ne s\u2019applique pas à la location de jeux vidéo.Modalités d\u2019adhésion en vigueur.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Client : Vidéotron le superclub Format : 9,833\u201d x 12,5\u201d (pleine page) Titre : Promo Location Pâques Publication : FORMAT RÉGULIER TC LOUEZ 2 FILMS OU PLUS ET OBTENEZ LA LOCATION D\u2019UN FILM GRATUITEMENT ! CE LONG WEEK-END 14 - 15 - 16 - 17 AVRIL SEULEMENT 0068_PubPaques_VSuperClub_9,833x12,5_regTC.indd 1 17-04-06 09:14 > 7 1 9 3 1 8 8 Audrey LebLAnc audrey.leblanc@tc.tc CHAMPLAIN.L\u2019Observatoire du Cégep de Trois-Rivières à Champlain sera finalement ouvert au public cet été, malgré ce qui avait été annoncé en février.Le Cégep est revenu sur sa décision puisque le député Pierre Michel Auger a réussi à obtenir du financement pour la saison estivale 2017.Toutefois, la situation financière demeure fragile et l\u2019argent recueilli ne permet pas d\u2019assurer l\u2019ouverture de l\u2019endroit à long terme.Rappelons que le Cégep avait annoncé, il y a quelques semaines, la fermeture de l\u2019Observatoire pour l\u2019été «considérant le caractère vieillissant de cet immeuble et les frais importants que le Cégep devrait engager pour rendre ce bâtiment attrayant et sécuritaire pour le public».Après avoir appris dans les médias la fermeture de l\u2019Observatoire, le député du comté de Champlain a entrepris des démarches pour renverser la vapeur.En peu de temps, il est parvenu à amasser une somme de 17 000 $, soit un montant suffisant pour couvrir les dépenses pour cette année.«Parallèlement à ça, j\u2019ai fait des démarches auprès de la ministre Hélène David pour du financement à long terme pour que l\u2019Observatoire puisse être ouvert les prochaines années, indique M.Auger.Ça prend un budget pour des travaux de mise aux normes et un budget pour assurer la pérennité.C\u2019est un produit qu\u2019on peut développer avec la terrasse, les équipements et le terrain.C\u2019est une belle opportunité au niveau touristique.» Prochainement, le Cégep de Trois-Rivières fournira au député le montant nécessaire pour les travaux de mise aux normes ainsi que la somme requise pour l\u2019ouverture au public de l\u2019Observatoire en saison estivale.Une fois ces informations en main, M.Auger rencontrera la ministre David pour discuter des solutions possibles dans ce dossier.Le CONseIL MuNICIPAL AdOPTe uNe RésOLuTION De son côté, le conseil municipal de Champlain désire également que l\u2019Observatoire demeure ouvert au public.Une résolution en ce sens a même été adoptée.On se rappellera que les activités estivales à l\u2019Observatoire avaient été suspendues en 2015, faute de financement.La relance des activités avait été rendue possible l\u2019an dernier grâce à la mobilisation de plusieurs partenaires. La gestion avait été confiée à l\u2019équipe d\u2019Alain Bourbonnais, qui s\u2019occupe notamment du Vieux presbytère de Batiscan.L\u2019Observatoire ouvrira au public cet été L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 1 3 www.notreplan.gouv.qc.ca Client : MFQ Langue : Français Format et bleed : 9,833\u201d x 6,208\u201d Couleur : CMYK Dépôt fichiers : 6 avril 2017 Parution/Liv : 6 avril 2017 INFOGRAPHISTE DA/DC SERVICE-CONSEIL RELECTURE DIRECTRICE STUDIO ÉPREUVE : 1-1 17-1457 Pub journal hebdo Consultez le Plan économique : notreplan.gouv.qc.c C\u2019EST MON PLAN DES MESURES TOTALISANT 46 MILLIONS DE DOLLARS Bonification du Programme Innovation Bois Soutien aux organismes liés à l\u2019innovation Création d\u2019une plateforme de conception de panneaux et de bois d\u2019ingénierie composites PLAN ÉCONOMIQUE DU QUÉBEC 2017 SOUTENIR L\u2019INNOVATION DANS LE SECTEUR FORESTIER POUR CRÉER DES EMPLOIS > 7 1 8 2 9 2 5 des chenAux Les honneurs pour deux aînés Le 26 mars dernier avait lieu la remise des Médailles du Lieutenant-gouverneur pour les aînés impliqués bénévolement depuis plusieurs années.Deux personnes de la MRC des Chenaux se sont illustrées, soit Gisèle Champagne Gravel, de Saint-Prosper et Camille Carignan, de Batiscan.Tous les deux, à leur façon, sont impliqués dans leur milieu respectif.M. Carignan est bénévole au presbytère de Batiscan, en plus d\u2019être proche aidant.Pour sa part, Mme  Champagne Gravel se démarque par son assiduité à faire du bénévolat  depuis le début de sa vie adulte.À ce jour, elle s\u2019implique très activement auprès des personnes âgées, et ce, dans plusieurs activités de l\u2019AQDR des Chenaux, dont le comité milieu de vie et la fondation Juliette-Dubois.médAiLLes ( P h o t o s g r a c i e u s e t é ) En 2016, l\u2019Observatoire du Cégep de Trois-Rivières à Champlain a accueilli plus de 800 visiteurs.(Photo TC Media - Audrey Leblanc) P a g e 1 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 LUN-VEN 8 H 25 LES DEUX FONT LA PAIRE DÉTAILS À ROUGEFM.CA 1 000 $ À GAGNER ! 7 1 4 0 8 6 1 www.srafp.com Soirée d\u2019informati on 19 avril 20 17 18h30 > 7 1 8 6 7 9 3 30 août des chenaux Des organismes communautaires et des entreprises d\u2019économie sociale de la MRC des Chenaux étaient rassemblés récemment à l\u2019école secondaire Le Tremplin pour faire découvrir aux étudiants leurs milieux de travail.Tous les élèves de l\u2019école étaient invités à aller à la rencontre des intervenants.Plus de 20 kiosques d\u2019information étaient dressés sur la place publique.«On veut faire connaître nos emplois, explique Jean Brouillette de la Corporation de développement communautaire des Chenaux.Le réseau communautaire, c\u2019est le deuxième plus grand employeur dans la MRC des Chenaux.C\u2019est 221 emplois pour un impact économique global de 8,7 millions de dollars.C\u2019est un impact indéniable dans la MRC.On sait que les jeunes viennent au secondaire ici, mais quittent après pour aller au cégep et à l\u2019université.On veut qu\u2019ils reviennent après leurs études, qu\u2019ils sachent qu\u2019ils peuvent travailler dans la MRC.» Un des volets de l\u2019événement est d\u2019offrir des stages exploratoires aux étudiants de secondaire 4 et 5.Ils sont invités à passer une journée dans l\u2019organisme de leur choix afin de voir et de comprendre le travail qui est fait au sein de celui-ci.L\u2019événement revient tous les deux ans.(A.L.) Économie sociale À la découverte du milieu communautaire ( P h o t o T C M e d i a - A u d r e y L e b l a n c ) Colisée: ouverture du registre Le règlement d\u2019emprunt de 53,1  millions de $ pour la construction du futur colisée de deux glaces et de 5000  places devra affronter une ultime épreuve avant d\u2019être officiellement approuvé : l\u2019opinion de la population.Les citoyens qui désirent s\u2019opposer au projet auront l\u2019occasion de se faire entendre, du 24 au 26 avril, en signant un registre à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières.Selon l\u2019administration municipale, si 2100  signatures sont amassées, le conseil municipal sera forcé de tenir un référendum sur la question ou encore, de faire marche arrière.Au contraire, si le nombre est insuffisant, la Ville pourra aller de l\u2019avant.On se rappellera que la moitié de la facture du futur colisée au District 55 serait assumée par le gouvernement du Québec.(M.C.) Les coffres du PIAA renfloués Victime de son succès, le budget alloué pour l\u2019année 2017 au Plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architectural (PIIA) a été complètement épuisé\u2026 en seulement trois mois.La Ville de Trois-Rivières n\u2019a eu d\u2019autre choix que de renflouer le fonds, lundi soir, lors de la séance du conseil municipal.Un montant de 200 000 $ a été ajouté à l\u2019enveloppe initiale de 500 000 $.Rappelons que ce programme permet aux propriétaires d\u2019obtenir une aide financière pour réaliser des travaux extérieurs dans le but de conserver le cachet patrimonial d\u2019une résidence.Récemment, le territoire couvert par le PIIA a été élargi jusqu\u2019au secteur de la rue Hertel, au cœur du centre-ville historique.Le maire Yves Lévesque a indiqué qu\u2019une partie du surplus budgétaire de 3,2 millions de dollars engendré par la Ville lors de la dernière année financière sera également injectée dans les coffres du programme un peu plus tard cette année.C\u2019est le conseiller municipal Jean-François Aubin qui en avant fait la demande en séance de travail.(M.C.) Vente annuelle de livres usagés Le Service des bibliothèques municipales de la Ville de Trois-Rivières tiendra sa vente annuelle de documents usagés le 13 mai, à la bâtisse industrielle.Un peu plus de 54 100 livres, périodiques ainsi que documents audiovisuels y seront dans l\u2019espoir d\u2019obtenir une seconde vie.Les profits seront partagés entre la Ville et la section régionale de l\u2019Association des bibliothèques publiques du Québec.(M.C.) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 1 5 L\u2019Impact de Montréal exclusivement sur > 7 1 7 7 0 3 6 www.versblancs.ca WEB SAISON COMPLÈTE D\u2019ARROSAGE 8TRAITEMENTS 154 $ PARADRESSE PLUS TAXES TERRAIN COMPLET* devant, derrière, côtés SAISON COMPLÈTE D\u2019ARROSAGE 8TRAITEMENTS 154 $ PARADRESSE PLUS TAXES ERRAIN COMPLET* devant, derrière, côtés Par adresse plus taxes Prix pour résidence unifamiliale * Jusqu\u2019à 10,000 Pi2.> 7 1 9 6 0 4 8 Informez-vous sur les dates visant votre rue.Appelez dès maintenant ! Sans frais : 1-877-579-9111 450 359-9111 9 am - 9 pm 2 Traitements de vers blancs 100% biologiques 2 Engrais Gazon Vert 100% biologiques 2 Inhibiteurs de mauvaises herbes 100% biologiques 2 Insecticides (araignées, fourmis, perce-oreilles) 100% biologiques + Analyse du sol TroIs-rIVIères en bref ( P h o t o T C M e d i a \u2013 A r c h i v e s ) P a g e 1 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 MPLP17-011 \u2022 PRODUCTEURS DE LAIT DU QC \u2022 ANNONCE \u2022 LAIT - PÂQUES \u2022 INFO: ST / KP et MCL PUBLICATION: HEBDOS \u2022 VERSION: FR \u2022 FORMAT: 9,833\u2019\u2019 X 12,5\u2019\u2019 \u2022 COULEUR: CMYK \u2022 LIVRAISON: 3 AVRIL \u2022 PARUTION: 10 AVRIL PUBLICATIONS: BAS ST-LAURENT GASPÉSIE L\u2019AUTRE VOIX L\u2019HEBDO DU ST-MAURICE L\u2019HEBDO JOURNAL CITOYEN ABITIBI-OUEST CITOYEN VALLÉE DE L\u2019OR LA SENTINELLE ACTUALITÉ L\u2019ÉTINCELLE LA REVUE LA VOIX DU SUD PEUPLE LÉVIS HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE L\u2019ACTION DU MERCREDI L\u2019EXPRESS MONTCALM L\u2019INFORMATION DU NORD / VALLÉE.L\u2019INFORMATION DU NORD / TREMBLANT L\u2019INFORMATION DU NORD / VALLÉE STE-AGATHE LE GUIDE GRANBY EXPRESS LE COUP D\u2019ŒIL L\u2019EXPRESS DU MERCREDI LE COURRIER DU SUD NOUVELLE UNION LE REFLET DU LAC LE BULLETIN LE COURRIER FRONTENAC LE COURRIER DE PORTNEUF Liquide officiel de Pâques.MPLP17-011 Lait_Paques_Ann_9.833x12.5.indd 1 2017-04-03 09:26 > 7 1 6 9 2 5 6 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 1 7 MAGASIN GIACOMO (CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES) \u2022 4520 boul.des Récollets, Trois-Rivières, G9A 4N2 ESSO LE MAGASIN \u2022 1975 rue Des Prairies, Trois-Rivières, G8V 1P9 ESSO LE MAGASIN \u2022 4500 Côte Rosemont, Trois-Rivières, G8Y 6Z5 HARNOIS LE MAGASIN \u2022 6500 rue Marion, Trois-Rivières, G9A 6H3 ESSO LE MAGASIN \u2022 310 boul.Lanaudière, Ste-Anne-de-la-Pérade, G0X 2J0 BONBON MULTITUDE \u2022 150 boul.Ste-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine, G8T 3L6 Produit sans noix et arachides ?# GIA17 *À l\u2019achat de 15$, avant taxes, de chocolat Giacomo et sur présentation de ce coupon, obtenez une figurine de 85g gratuitement.Limite de 1 coupon par client ou jusqu\u2019à épuisement de marchandise.Photo à titre indicatif seulement.Valide jusqu\u2019au 17 avril 2017.GRATUIT Figurine 85g.OUVERT 7 JOURS PLUS DE 200 MAGASINS AU www.giacomo.ca VASTE SÉLECTION DE FIGURINES SPÉCIAUX EN MAGA SIN PLUSIEUR S AUTRES DALMATIEN EN CHOCOLAT #184/FORMAT 200G 6$ PIZZA EN CHOCOLAT AVEC AMANDE #20091/FORMAT 350G 2/10$ SUPER SPÉCIAL > 7 1 0 0 0 9 5 Vivement Pâques! Des activités « chocolatées » pour célébrer Pâques Qui dit Pâques dit\u2026 chocolat ! Vous en raffolez ?Voici quelques idées d\u2019activités qui le mettent à l\u2019honneur \u2014 et qui sont parfaites pour profiter pleinement du congé pascal ! Papilles comblées Envie de vous régaler ?En plus de la traditionnelle chasse aux œufs de Pâques, vous pourriez organiser une dégustation de chocolat durant laquelle les participants, les yeux bandés, auraient pour mission d\u2019identifier le type de chocolat ou le parfum dominant, par exemple.Si vous et vos enfants aimez mettre la main à la pâte, un atelier de confection de chocolat est également tout indiqué pour Pâques.Et pourquoi ne pas effectuer une tournée des chocolateries de votre région pour faire le plein de délices ?Enfin, une fondue au chocolat saura assurément plaire aux gourmands, petits et grands ! Détente assurée Besoin de décompresser ?Offrez-vous un divin massage au chocolat \u2014 qui permet notamment de réhydrater la peau \u2014 pour vivre un moment de pur bonheur ! Si pour vous détente rime plutôt avec lecture, pas de problème : il existe une foule de livres sur le chocolat qui sont des plus inspirants.Que diriez-vous de plonger dans votre lecture avec une bonne tasse de chocolat chaud ?Découvertes inusitées Avide de connaissances ?Certains musées ou centres d\u2019interprétation se feront un plaisir de vous en apprendre plus sur l\u2019incomparable chocolat (ses nombreuses vertus, sa fabrication, ses diverses utilisations, etc.) et son histoire, de sa découverte à aujourd\u2019hui.Vous pouvez aussi tester vos connaissances en famille grâce à un quiz sur le chocolat (on en trouve une foule sur le Web).Que le meilleur gagne\u2026 un énorme chocolat, bien sûr ! P a g e 1 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 SAISON 1 DÈS LE 22 AVRIL > 7 1 7 0 6 5 3 Faites parvenir vos questions à : Ce que la Bible Enseigne, 80 Latreille, Trois-Rivières (Qué.) G8T 3E4 tél.: 819 378-1996 E-Mail au : eglise@vienouvelle.org Site Web : www.vienouvelle.org Frédéric Colella est pasteur à l\u2019Église Vie Nouvelle depuis 1997 Chronique publiCitaire CE QUE LA BIBLE ENSEIGNE Y a-t-il une vie après la mort?Dans Jean 11, Jésus arrive au seuil de ses dernières journées sur la Terre.Dans quelques semaines, il sera livré et crucifié.Le chapitre est dédié au plus spectaculaire de tous les miracles de Jésus: la résurrection de Lazare.Ici, la Bible proclame de façon indéniable que Jésus a la puissance sur la vie et sur la mort.C\u2019est ce qu\u2019il proclame: « Je suis la résurrection et la vie.» Il faut comprendre que pour Jésus, la résurrection des morts n\u2019est pas une doctrine ou une croyance, elle est un évènement futur qui est lié à sa personne.De plus, c\u2019est un évènement qui visitera tout être humain.Il s\u2019agit d\u2019une vérité qui avait été annoncée depuis l\u2019époque du prophète Daniel: « Plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l\u2019opprobre, pour la honte éternelle.» Nous vivons dans un monde aux croyances très diversifiées.Par contre, je crois que le bon sens général sera d\u2019accord pour dire que lorsque l\u2019on meurt, on entre dans l\u2019éternité.Pensez-y, quoique vous croyez, l\u2019au-delà c\u2019est pour le reste du temps.Ainsi, la question de notre destination éternelle s\u2019impose à notre esprit.C\u2019est pour cela que l\u2019apôtre Paul déclare que si c\u2019est dans cette vie seulement que nous espérons en Christ, nous sommes les plus malheureux de tous les hommes.En d\u2019autres mots, la foi en Jésus-Christ n\u2019est pas juste pour nous aider à faire face à nos difficultés dans cette vie, ou pour nous consoler de nos peines.Dieu fait cela bien sûr, mais si c\u2019est la limite de notre dépendance envers Jésus, nous n\u2019avons toujours pas réglé le problème de l\u2019après mort.La Bible enseigne que: « Jésus cria d\u2019une voix forte: Lazare sort! Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d\u2019un linge\u2026 plusieurs crurent en lui.» (Jean 11: 43-35) Lors de ce miracle, Jésus a démontré à tous qu\u2019il avait le pouvoir sur la mort.Lazare n\u2019était pas évanoui vous voyez, il ne peut y avoir aucune autre explication.Lorsque Jésus a dit aux gens de rouler la pierre qui se trouvait devant l\u2019ouverture, ils ont hésité en disant que ça faisait quatre jours qu\u2019il était là et que ça sentait mauvais.Mais qu\u2019est ce que ça veut dire pour nous, ici en 2017?Premièrement, cela nous assure que Jésus était Dieu fait chair, car seulement Dieu peut ramener un mort à la vie.Ensuite, cela attire notre attention sur les paroles de Jésus: « La volonté de mon Père, c\u2019est que quiconque voit le Fils et croit en lui ait la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour.» (Jean 6: 40) La promesse inchangée de Dieu demeure que quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.Rév.Frédéric Colella > 7 0 6 4 6 3 1 Un protocole contre l\u2019intimidation En séance du conseil municipal le 3 avril, la Ville de Trois-Rivières a conclu des ententes avec les commissions scolaires présentes sur son territoire afin d\u2019établir un protocole d\u2019intervention et de lutte à l\u2019intimidation en collaboration avec le Service de police de Trois-Rivières.Dans la foulée des évènements survenus à l\u2018école secondaire de Neufchâtel, à l\u2019hiver 2015, où une adolescente a dû se soumettre à une fouille à nu, le gouvernement a demandé une révision des mesures alors en vigueur.« Afin d\u2019éviter qu\u2019une autre situation comme celle-ci survienne, les écoles doivent désormais se munir d\u2019un plan uniformisé », a expliqué le maire Yves Lévesque.Pour l\u2019édition 2017 de son Défi têtes rasées, Leucan mise sur la force du groupe et lance le Défi des leaders Leucan.Cette nouvelle initiative invite les dirigeants d\u2019entreprise à devenir un leader dans leur communauté en organisant un Défi têtes rasées Leucan dans leur entreprise.Chaque leader s\u2019engage à amasser un minimum de 25 000$ avec son groupe.Également, tout groupe ou équipe sportive qui le désire peut organiser son propre défi personnalisé au  moment qui leur convient.Il est aussi possible de s\u2019inscrire à l\u2019un des sites de rasage ou de soutenir un participant en visitant le www.tetes- rasees.com.À noter qu\u2019encore cette année, Leucan aura des porte-paroles aux quatre coins de la région.À Trois-Rivières, Richard Dober Jr, chiropraticien et olympien en canoë-kayak, a été choisi comme président d\u2019honneur.On le voit ici en compagnie de  Mathias Strach, 9 ans, enfant porte-parole de la Mauricie.Trois-rivières Défi TêTes rasées   ( P h o t o O l i C r o t e a u ) L\u2019union fait la force\u2026 et toute la différence! Marie-eve veillette marie-eve.veillette@tc.tc HOMMAGE.Des femmes impliquées dans diverses sphères d\u2019activité seront honorées le 28 avril prochain dans le cadre du projet Mauriciennes d\u2019influence.Elles sont 18 à voir leur nom figurer sur la liste des finalistes.Même si l\u2019engagement de toutes mériterait un prix aux dires des organisateurs, seulement huit lauréates seront officiellement couronnées lors du gala.Six le seront dans les catégories officielles et deux obtiendront les honneurs ultimes, soit le titre de Mauricienne d\u2019influence 2017 et celui de Mauricienne d\u2019influence de la relève.L\u2019initiative vient de la Table de concertation du mouvement des femmes de la Mauricie (TCMFM), en partenariat avec le Regroupement des Amazones d\u2019Afrique et du Monde (RAAM).Elle vise à mettre en lumière l\u2019engagement des femmes dans des lieux de décisions issus de divers milieux: santé, services sociaux et communautaire; développement territorial, affaires et économie sociale communautaire; arts, culture, loisirs, tourisme et sports; éducation; politique; environnement, agriculture et agroalimentaire.Les gagnantes recevront une création sur verre créée par Sylvie Leblanc, artiste en métiers d\u2019arts de la Mauricie.L\u2019édition 2017 du projet Mauriciennes d\u2019influence se déroule sous la présidence d\u2019honneur de Marie-Josée Tardif et Mélanie Thiffeault, lauréates des Prix Mauriciennes d\u2019influence remis en 2014.LE GALA Le gala du 28 avril.Il prendra place à l\u2019Hôtel Gouverneur Trois-Rivières et sera coanimé par Chantale Carignan et Yvana Labouba.Un spectacle de CASAFRIQ, sous la direction d\u2019Elvire Toffa Juteau, viendra clore la soirée.Il est possible d\u2019assister à l\u2019événement en se procurant un billet auprès de la TCMFM ou en ligne, via la plateforme Eventbrite, au coût de 40$.LEs finAListEs Catégorie Santé, services sociaux et communautaire Annie Bellemare Diane Vermette Nicole Poirier Catégorie Développement territorial, affaires et économie sociale communautaire Carole Chevalier Cécilia Protz Salazar Marie-Pier Matteau Catégorie Arts, culture, loisirs, tourisme et sports Audrey Martel Isabelle Tessier Marie-Josée Gervais Catégorie Éducation Carol-Ann Rouillard Julie L\u2019Heureux Line Lecours Catégorie Politique Ginette Bellemare Lise Déry Marie-Claude Camirand Catégorie Environnement, agriculture et agroalimentaire Cathy Fraser Joëlle Carle Valérie Delage Des femmes inspirantes mises à l\u2019honneur Les nominées de Mauriciennes d\u2019influence 2017 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 1 9 MERCREDI 19H Téléchargez l\u2019application en famille.dès le 19 avril > 7 1 5 7 2 7 8 Le pLus vaste inventaire de remorque au québec !!! vente, Location, réparation et pièces 819 535-5188 585, principale, saint-boniface www.remorquebellevoiture.com 585, Principale, St-Boniface-de-Shawinigan (Québec) G0X 2L0 7 1 9 1 0 2 3 SébaStien Lacroix sebastien.lacroix@tc.tc ÉCONOMIE.Des possibilités de carrières dans plusieurs domaines seront offertes aux travailleurs, à la Bâtisse industrielle de Trois-Rivières, le 20 avril prochain, dans le cadre du 5e  Salon de l\u2019emploi Trois-Rivières \u2013 Bécancour.Une centaine d\u2019exposants, dont 75 employeurs, seront sur place pour rencontrer les chercheurs d\u2019emplois.Plus de 1 400 postes seront offerts par les exposants, en plus de 250  à 300 qui seront affichés sur les babillards.Les emplois offerts s\u2019adresseront d\u2019ailleurs à un large public.Des emplois spécialisés et de qualité seront offerts, de même que d\u2019autres non spécialisés.On en trouvera notamment dans le marché manufacturier qui recommence à embaucher après des années difficiles.« Quand il y a 1 400 postes à combler dans une région, c\u2019est signe que ça va bien », souligne le directeur général d\u2019Innovation Développement Économique (IDÉ) Trois-Rivières, Mario De Tilly.« La grande majorité des emplois se trouveront dans la région de Trois-Rivières et de Bécancour et il y en aura aussi qui se trouveront dans un rayon de 60 kilomètres, soit une distance normale et naturelle en voiture », indique le directeur général d\u2019IDÉ Trois-Rivières, qui assure que tous les exposants sont de la Mauricie et du Centre-du-Québec.Du côté d\u2019 Emploi-Québec, un partenaire stratégique de ce salon, on estime que l\u2019événement permet de stimuler le marché de l\u2019emploi et de contribuer au développement économique de Bécancour et de Trois-Rivières.« Pour la Mauricie et le Centre-du-Québec, les perspectives d\u2019emplois par profession indiquent que plus de 47 000 emplois seront à pourvoir dans ces deux régions selon un horizon de 2015 à 2019.De ce nombre, 80 % le seront suite à des départs à la retraite », ajoute la directrice du Centre local d\u2019emploi de Trois-Rivières, Kathleen Banville.En nouveauté cette année, l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) et le Cégep de Trois-Rivières se joignent à l\u2019organisation du Salon.L\u2019idée sera de guider les étudiants ou les récents diplômés dans leurs recherches.Des kiosques offrant des stages, des emplois étudiants ou saisonniers seront d\u2019ailleurs identifiés par des pictogrammes pour éviter d\u2019avoir à les chercher comme auparavant.Plusieurs conseillers en emploi seront aussi sur place pour guider les visiteurs et les préparer à rencontrer les employeurs.Au besoin, un service de photocopieurs pour faire des copies supplémentaires du curriculum vitae sera accessible gratuitement.Il est déjà possible de consulter la liste des employeurs et des organismes d\u2019aides à l\u2019emploi sur le site www.salon-emploi.ca.La liste des emplois disponibles devrait aussi être affichée dans les prochains jours.Salon de l\u2019emploi: plus de 1400 postes à combler P a g e 2 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 www.belavenir.csduroy.qc.ca www.sarca.csduroy.qc.ca Il reste encore des places disponibles DIPLÔME D\u2019ÉTUDES PROFESSIONNELLES Boucherie de détail Coiffure Cuisine Imprimerie Service de la restauration ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE Épilation Secrétariat médical INSCRIPTION DÈS MAINTENANT Renseignements et admission SARCA SERVICES D\u2019ACCUEIL, DE RÉFÉRENCE, DE CONSEIL ET D\u2019ACCOMPAGNEMENT 3750, rue Jean-Bourdon, Trois-Rivières En ligne au www.srafp.com Renseignements : 819 840-0448 ou 1 877 353-4273 À L\u2019AUTOMNE 2017 Formations débutant SARCA Services d\u2019accueil, de référence, de conseil et d\u2019accompagnement Renseignements et admission > 7 1 9 7 6 1 4 Tu veux te lancer en affaires?Réserve ta place : 819 539-2265, poste 3240 Prochaines séances d\u2019information : Lancement d\u2019une entreprise www.lancementduneentreprise.ca 7 1 6 4 3 5 5 18 avril 2017 13 h ou 18 h 30 Trois-Rivières 2000, boul.des Récollets, suite 010 Mario De Tilly, directeur général d\u2019IDÉ Trois-Rivières.(Photo TC Media - Sébastien Lacroix) Stéphanie paradiS stephanie.paradis@tc.tc DANSE.Le Festival international Dansencore dévoilait récemment les têtes d\u2019affiche de sa programmation 2017 qui se déroulera à Trois- Rivières du 8 au 11 juin prochain.La 23e édition du Festival international Dansencore regroupera une centaine d\u2019artistes, dont Quest Crew, Louise Lecavalier, Stacey Tookey, Alberta Ballet, ProArteDanza, Step Afrika! et Tapestry/A.Modigerato/A.Casel.Du Gala aux classes, en passant par les compétitions et les spectacles contemporains, ces artistes vedettes seront de tous les plateaux, de tous les instants.Durant quatre jours, ils multiplieront leurs interventions en tant que danseurs, juges et professeurs.Quest Crew sont les vedettes des émissions So You Think You Can Dance et America\u2019s Best Dance Crew.Les huit danseurs sont maitres dans l\u2019art du hip-hop.Louise Lecavalier emprunte de nouveaux chemins avec sa plus récente création Mille batailles.Un solo et un duo insolites, librement inspirés de la figure du Chevalier inexistant d\u2019Italo Calvino et de son écuyer.Stacey Tookey est une chorégraphe étoile de So You Think You Can Dance.Elle sera de passage pour la première fois avec sa compagnie Still Motion qui réunit des danseurs de la célèbre émission.Artiste multitalentueuse, Stacey Tookey a été sélectionnée au Emmy Awards à plusieurs reprises.Alberta Ballet en sera à sa deuxième présente au Festival Dansencore.La troupe offrira une création originale avec les premiers danseurs de la compagnie.ProArteDanza est une compagnie toron- toise de fusion entre le ballet et la danse contemporaine.Leur tout nouveau spectacle Fearful Symmetries & Diversion fait l\u2019unanimité et récolte d\u2019élogieuses critiques.Step Afrika! Est une compagnie de Stepping qui mélange modernité et traditions africaines.Tapestry/A.Modigerato/A.Casel sont les grandes vedettes du Soul To Sole Festival, au Texas.Les leaders du Tap Dance se réuniront pour la première fois à Dansencore.Les inscriptions aux activités de la relève (classes, vitrines et compétitions, bracelets) et l\u2019achat des billets de spectacles (Gala, spectacles contemporains, party tous styles) se font dès maintenant via la billetterie du festival au www.dansencore.ca ou au 819-601-2673.La programmation complète sera dévoilée le 20 avril prochain.dansencore dévoile ses têtes d\u2019affiche 2017 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 2 1 Il reste encore des places disponibles qualitech.csduroy.qc.ca DIPLÔME D\u2019ÉTUDES PROFESSIONNELLES Briquetage-maçonnerie Carrosserie Charpenterie-menuiserie Conseil et vente de pièces d\u2019équipement motorisé Fonderie Installation et entretien de systèmes de sécurité Mécanique automobile ATTESTATION DE SPÉCIALISATION PROFESSIONNELLE Gestion d\u2019une entreprise de la construction INSCRIPTION DÈS MAINTENANT Renseignements et admission SARCA SERVICES D\u2019ACCUEIL, DE RÉFÉRENCE, DE CONSEIL ET D\u2019ACCOMPAGNEMENT 3750, rue Jean-Bourdon, Trois-Rivières En ligne au www.srafp.com Renseignements : 819 840-0448 ou 1 877 353-4273 sarca.csduroy.qc.ca À L\u2019AUTOMNE 2017 Formations débutant studios 3 1/2 & 4 1/2 disponibles Les Marronniers La résidence Les Marronniers, située à distance de marche de tous les services, offre un milieu de vie sécuritaire et confortable.Que vous soyez autonomes ou semi-autonomes, notre personnel dévoué et compétent saura répondre à vos besoins dans une ambiance chaleureuse.Habiter à la résidence Les Marronniers, c\u2019est avoir accès à plusieurs activités dans un environnement stimulant.1350, rue Aubuchon, Trois-Rivières www.marronniers.ca Aussi disponible pour convalescence Une visite vous convaincra! 1 REPAs par jour GRAtuit pendant 1 An !* *à la signature d\u2019un nouveau bail 819 379-1064 6 7 9 0 3 4 8 culture Quest Crew sera présent à la 23e édition du Festival international Dansencore.(Photo - Gracieuseté) Stéphanie paradiS stephanie.paradis@tc.tc MUSIQUE.La formation trifluvienne Daze carbure à l\u2019énergie du public.C\u2019est ce qui l\u2019a motivé à sortir de son local de pratique et à s\u2019inscrire aux Mardis de la relève pour une première fois au printemps 2015 afin de présenter son rock d\u2019inspiration des années 70.Simon Plante, Thierry Audet, Philippe Tourville ainsi que Nicolas Demers-Jutras qualifient leur style musical de «lourd, rythmé et dansant».«Ce n\u2019est pas n\u2019importe qui qui danse là- dessus, mais moi j\u2019aime le rythme de la batterie de Philippe qui est toujours bien punchée!», lance le chanteur et guitariste Simon Plante Tardif.«Certains nous réfèrent au vieux rock des années 60 ou 70, notamment à celui de Led Zeppelin.Je n\u2019aime cependant pas me mettre à ce niveau, parce que pour moi le band est une légende! Il est clairement une inspiration», ajoute Simon.C\u2019est Simon Plante et Thierry Audet qui sont à l\u2019origine du groupe, alors que l\u2019occasion d\u2019accéder à un local de pratique au centre-ville s\u2019offrait à eux.Leur seul objectif à ce moment-là était de jouer pour le plaisir.«Mine de rien, on jouait souvent les mêmes choses, alors on a fini par écrire.C\u2019est quand on a rencontré Philippe, notre drummer, que tout a naturellement collé ensemble», raconte le chanteur et guitariste.Ainsi, seulement deux semaines après la formation officielle du groupe, Daze s\u2019inscrivait aux Mardis de la relève en 2015.«On s\u2019est dit que c\u2019était notre chance de sauter directement sur scène! C\u2019était la meilleure façon de commencer».Après être arrivés en seconde position à la compétition, les membres de Daze n\u2019ont jamais arrêté de jouer.C\u2019est la réponse du public qui les a motivés à revenir sur les planches des Mardis de la relève l\u2019année suivante, où ils en sont sortis vainqueurs.«Même les organisateurs du concours nous on dit: «C\u2019est bon ce que vous faites, on aime vous voir jouer et vous êtes le fun à regarder aller».Ce sont ces encouragements qui nous ont poussés à continuer», ajoute Simon Plante Tardif.«Les Mardis de la relève avaient tellement été une belle expérience, pourquoi ne pas la revivre?La deuxième édition, c\u2019était serré et on compétitionnait contre des bands qu\u2019on adorait.C\u2019est un très bon coup de pouce pour une carrière qui commence.Les Mardis de la relève, ce sont de gros prix, comme des participations à des festivals, des endroits où tu n\u2019aurais pas réussi à te booker autrement», explique le chanteur.LanCEMEnt DE Get Zapped Daze lançait son premier album, Get Zapped, en janvier dernier au Gambrinus de Trois- Rivières.Celui-ci propose sept chansons originales, dont une pièce qui est une traduction d\u2019une de leurs propres chansons en anglais, la francophonie étant à l\u2019honneur aux Mardis de la relève.«Si je ne me trompe pas, c\u2019est la première fois qu\u2019on revient jouer au Gambrinus depuis le concours.Le lancement en tant que tel faisait partie du prix, mais si on nous avait demandé de choisir, on aurait dit que ça allait de soi qu\u2019on revienne au Gambrinus pour l\u2019occasion», raconte Simon.Le chanteur prévoyait un lancement chaleureux et cozy.«Ce qu\u2019on aime beaucoup, c\u2019est quand le monde su, quand le monde brasse ses cheveux, quand le monde vient en avant brasser son body avec nous autres», ajoute le membre fondateur.«C\u2019est sûr qu\u2019on va faire du bruit comme on est habitué de faire, on va bouger nos fesses pour que tout le monde ait du fun, et surtout prendre notre temps pour apprécier la soirée», conclut-il.daze porté par le public du rock des années 70 P a g e 2 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 Complexe pour retraités 1400, rue Saint-Paul, Trois-Rivières \u2022 819 375-2626 \u2022 reseau-selection.com *Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails auprès des conseillers à la location.Coin St-Paul Choisissez votre promotion SOUPER GRATUIT Pendant un an.Valeur de 2700 $* - ou - PROMO STUDIOS 1 mois de loyer gratuit à la signature d'un bail d'un an* 7 1 9 0 9 5 0 Daze Lançait son album «Get Zapped» au Gambrinus en début d\u2019année.(Photo TC Media - Stéphanie Paradis) L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 2 3 Amélie St-Pierre directrice générale Katy Champagne directrice support aux ventes Nathalie Martel directrice stratégies médias TouTe la ville en parle Suivez-nous sur /hebdojournal @HebdoJournal \u2022 www.lhebdojournal.com Catherine Larochelle directrice stratégies médias Suzanne Blanchette secrétaire de direction Marc Lemire conseiller en solutions médias Claudie Perreault conseillère en solutions médias Claude Martin conseiller en solutions médias Maryse Garant coordonnatrice aux ventes Claudia Bergeron conseillère en solutions médias Jean-François Boucher conseiller en solutions médias 7 0 0 9 5 5 8 Catherine Deschenes conseillère en solutions médias Travaux majeurs à l\u2019inTérieur de voTre Canadian Tire du boulevard des Forges on Célèbre Pâques à CiTé nova ! Venez nous visiter, le samedi et dimanche de Pâques de 9 h à 17 h et rencontrez notre Massicotte qui offrira des chocolats à tous les visiteurs.La CITENOVA c\u2019est plus qu\u2019un simple développement domiciliaire, c\u2019est une nouvelle façon de vivre.CITENOVA est présentement en négociations avec Les autorités concernées pour que chaque résident du quartier puisse profiter d\u2019un parc, gym intérieur, piscine, lounge extérieur avec foyer, centre communautaire (chalet urbain), salle de réception, vestiaires, coin lecture, sauna vapeur, sauna sec, douche intérieure et extérieure, cuisine extérieure avec BBQ, cuisine commune, parc public avec jeux et stationnent, aires protégée, pistes cyclables, etc.Nous sommes situés au 302, Christine-Reynier, secteur Cap-de-la-Madeleine, direction St-Louis de France.Pour plus de détails: www.citenova.com Votre Canadian Tire du boulevard Des Forges, Trois- Rivières, a procédé dernièrement à des travaux majeurs de réaménagement et de rénovation intérieure.Notre objectif est de vous offrir une expérience de magasinage des plus agréables, avec une gamme de produits de qualité des plus complètes.Toujours à l\u2019affût des besoins de nos clients, nous bonifions notre offre de produits selon toutes les saisons.Que ce soit pour l\u2019intérieur ou l\u2019extérieur de la maison, l\u2019automobile, le patio, le BBQ, la piscine, le jardin et encore plus.Votre Canadian Tire du boulevard Des Forges, Trois-Rivières, une valeur sûre pour du choix et des économies.Monique Clermont et Serge Héon ont remporté le million à la loterie 100 dollars Ultime pour la région de la Mauricie.Jacques Champagne s\u2019est lui aussi mérité un prix de 50 000$ à la loterie La Mini en ligne.Le billet Ultime gagnant a été acheté au Couche-Tard au coin de la rue du Parc et Thibeau.«On va gâter nos deux enfants et toute la famille.Mais on va y aller tranquillement et demander conseil à un professionnel», ajoute Mme Clermont.Le couple veut se procurer un VR pour voyager dans l\u2019Ouest canadien et américain dans deux ans.Gagnant de La Mini en ligne «Je croyais que c\u2019était un poisson d\u2019avril», explique en riant Jacques Champagne qui a gagné un montant de 50 000 $ à la loterie en ligne sur Espacejeux.Il s\u2019est acheté deux billets par jour pendant sept jours, ce qui lui donnait 14 chances pour gagner.M.Champagne veut prendre l\u2019argent pour terminer les paiements de sa voiture et finalement se la procurer.Il veut aussi l\u2019utiliser pour se gâter de choses qui le passionnent.«On ne changera pas, mais on espère que les gens de notre entourage ne changeront pas leur attitude envers nous.» Le jeudi 30 mars, la direction et les employés des Résidences du Manoir recevaient pour une troisième année consécutive les bénévoles des Artisans de la Paix pour leur souper annuel Un total de 137 convives ont été reçu à souper.L\u2019objectif de ce souper annuel est de reconnaître l\u2019implication des bénévoles des Artisans de la Paix dans la communauté.De gauche à droite, Cédric Chassard, chef exécutif complexe des Ormeaux, Julien Sarly, sous-chef et Valérie Thériault, directrice générale, complexe des Ormeaux.un CouPle millionnaire en mauriCie les résidenCes du manoir reÇoivenT les bénévoles des arTisans de la Paix à souPer Sur la photo : Monique Clermont et Serge Héon ont remporté le million à la loterie Ultime et Jacques Champagne, 50 000$ à la loterie La Mini.(Photo TC Media \u2013 Frédéricke Gervais) Vous aimez les poupons et souhaitez faire bénéficier une famille de votre expérience de vie alors, vous êtes la mamie qu\u2019il nous faut ! Service d\u2019accompagnement pour les mamans avec un nouveau-né de moins d\u2019un an.www.cabdurivage.com - 819 373-1261 - 521-b rue Notre-Dame Est, Trois-Rivières Urgent besoin de bénévoles Mamie tendresse >7192824 SECTEUR Ste-Angèle, du jamais vue à partir de 16,000$, 3 projets avec ristourne de la Ville.Domaine de la Tour.1-877-857-0929 ! ! ! ! Coop.Ste-Madelei- ne: 5-1/2, 525$, 1er juillet et 5-1/2 libre (subventionné avec possibilité de résiliation de bail), 3-1/2, 363$/ mois, juillet, rue Montpla is i r, chauf fés.Accès terrain, immeuble tranquille.888-477-6986, 819-475-9399 ! ! ! COOP HABITATION 4-1/2 rue Rochefort Trois-Rivières 452$/ mois, chauffé Garage inclus.Libre juin 1-888-477-6986 819-475-9399 ! 4-1/2, grand, Trois-Riviè- res, 500$.Juillet ou avant, b a l c o n .8 1 9 - 3 7 2 - 4 8 3 5 www.renaissancecia.com * NOUVELLE ADMINISTRATION, 4-1/2, Shawinigan Promo 350$/ Mois.Un mois gratuit! * Libres maintenant * Électricité non incluse * Plancher ?ottant/ céramique * Entrées laveuse, sécheuse, * Balcon, petits animaux acceptés.Mme Lafontaine: 819-944-6964 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, Trois-Ri- vières, juillet ou avant, chauffés, éclairés.819-372-4835 www.renaissancecia.com 1 MOIS GRATUIT! BAIL D 'UN AN St -Na rc i sse 3-1/2 et 4-1/2, immeuble neuf, près de tous les services, 3 rue St-Hilaire- d e s - L o g e s .819-380-2823 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, 320$, 400$, 490$.Rénovés, libres.Secteur Cap 819-944-8886 3-1/2, dans bungalow, demi sous-sol, chauffé, éclairé, semi-meublé, remise 4x8, stationnement déneigé.Pas de chien.Libre immédiatement, 340$/ mois.Secteur Cap en arrière du Tigre Géant, 819-691-1799 4-1/2, rez-de-chaussée, 5-plex, 1 stationnement, chat permis, tranquillité, 590$/ mois, é l ectri ci té compri se .408 St-La u- rent, Cap-de-la-Madelei- ne, 819-373-3542 4-1/2, Shawinigan, en- soleil lé, 1er étage, frais pe i nt, i dé a l pour pe r- sonne seule ou couple , t rè s tra nqui l l e , l i bre j u i l l e t , 3 4 0 $ .819-539-3814.5-1/2, juin et juillet, 9 3 7 - 9 4 1 A r t h u r- Déry, Shawinigan- Sud, style condo, h a u t d e g a m m e , plafonds 9', armoires contemporaines, air cl imatisé murale, balayeuse centra le , garage, 860$ et 900$.Idéal retraités ou person- n e s t r a n q u i l l e s , 450-513-0244 5-1/2, Nicolet.Bien situé, près de tous les services, portes-patio avec balcon, balayeuse centrale, planchers et peinture refaits, idéal pour personnes retraitées ou couple.Libre mars, 585$/ mois.819-698-6180 5-1/2, Trois-Rivières (Cap), 475$, tranquille, 2e, ensoleillé, stationnement.Juillet.819-538-0088 À St-Boniface: 4-1/2, 1er étage, près de tous services, stationnement, concierge.Lib r e i m m é d i a t e m e n t , 514-325-6776 CAP: Beau et Grand 5-1/2, 2e étage Plancher bois franc Disponible 1er juillet.640$ chauffé, Jason 819-376-2495 GRAND-MÈRE: 21e Avenue, beau 3-1/2, r.d.c., stationne- m e n t , 3 7 0 $ , N i c o l e , 819-538-9995 LOUISEVILLE: grands 4 -1 /2 , r énovés , t r an - quilles.Libres.Trois-Ri- v i è r e s : 3 - 1 / 2 , 4 - 1 / 2 , 5-1/2 .819-228-1681, 819-609-0441 Saint-Maurice, 4-1/2, St-Narcisse, 4-1/2, Sainte-Anne-de-la- Pérade 5-1/2.Grands, style condo, logements neufs, bien insonorisés.Libres immédiatement et juillet.819-692-5652 S H A W I N I G A N - S U D : 1175, 109e Rue, 1er e t 2e é tages, pe ti t 4-1/2, i d é a l p o u r p e r s o n n e seule, endroit tranquille, non chauffé , non écla i - r é , 3 5 0 $ / m o i s .P a s d'animaux.Libre immé- d i a te me nt ou j u i l l e t .819-696-8269 S H A W I N I G A N - S U D : 3-1/2 , 450$, cha uf fé , é cl a i ré , pl a nche r ?ot- tant, intercom, sta tion- nement déneigé, prises, p r è s h ô p i t a l / H y d r o Québec, références.Lib r e i m m é d i a t e m e n t .819-537-5903 soir SHAWINIGAN: 4-1/2 Cloutier, 2e triplex, rénové.360$.Visites Nicole 819-538-9995 SHAWINIGAN: Giguère, 2e duplex, 5-1/2, 380$.Informa- t i o n s .V i s i t e s : N i c o l e 819-538-9995 SHAWINIGAN: g ra nd 5 - 1 / 2 , 3 e é t a g e , n o n cha uf fé , non é c l a i ré , 233, 5e rue , face parc, hôtel de ville, pas d'ani- m a u x .3 8 5 $ / m o i s , juillet.819-696-8269 SHAWINIGAN: Lambert, beau 4-1/2, stationnement.350$.Informations, visites: Nicole.819-538-9995 SHAWINIGAN Secteur Grand-Mère, style condo.Vue sur St-Maurice 5-1/2, 2e étage Plancher bois/ céramique, 3 chambres 1 salle à diner, moulures de plafond, corde à linge, stationnement déneigé.Chat accepté Libre 1er juillet 365$/ mois, rien d'inclus 819-531-0284/ 819-531-0283 SHAWINIGAN Secteur St-Geor- ges, quartier résidentiel, grand 4-1/2, 2e étage, entrée intérieure.Balcons avant avec portes-patio; arrière corde à linge.Chambre de bain rénovée.Stationnement déneigé.Chat accepté.400$/ mois, Rien d'inclus Libre 1er juillet 819-531-0284/ 819-531-0283 4-1/2, 1e r é ta ge , ré nové , 480$, chauffé, éclairé, 1352 Giguè re , Shawinigan, 1e r juillet, 819-539-8606 A Grand-Mère: Grand 3-1/2, chauffé, éclairé, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement déneigé, intercom, conciergerie, piscine, près de tous les services.Pas de chien.9h-21h: 819-533-5149 SHAWINIGAN: (Secteur Grand-Mère) grands 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement ou juillet.Chauffés, éclairés, rénovés, stationnement déneigé, conciergerie.Site boisé, près de tous les services.Piscine.Aucun chien n'est permis.Information 9h-21h 819-533-5149 SHAWINIGAN: Cartier, beau 3-1/2, semi-meublé, 350$, informations visites Nicole: 819-538-9995 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.BICHONS Maltais, très beaux chiots, pure race, vaccinés, é l e v a g e f a m i l i a l , 6 0 0 $ .1 - 8 1 9 - 2 2 8 - 3 4 7 6 , 819-380-8488 GROSSISTE nourri - ture pour chien Performa nce 32% pro- té i ne s .19 .95$/ 15 kg/; ha ute proté i ne 27%/ 17,79$; maintenance 22%/ 14.95$ (prix quanti té).Pos- sibil i té de l ivraison.819-377-3015 BOIS de chau f f age s e c , é r a b l e , h ê t r e , merisier, 95$/ la corde , 819-268-2488 , 819-692-4694 * SPÉCIAL Bois de chauffage, é ra bl e , me ri si e r, hêtre, fendu, l ivré.819-535-3543 TÔLES à couverture à lambris de couleur et galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 310 Divers à vendre 320 Animaux 320 Animaux 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 370 Matériaux de construction P a g e 2 4 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux 7 0 8 3 7 1 9 7 0 8 3 7 1 9 heure de tombée : vendredi 10h00 Mode de paiement : heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 heure de tombée : vendredi 10h00 Mode de paiement : heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 10h.Transport SAF est à la recherche de chauffeurs classe 1, avec ou sans expérience, pour le transport aux États-Unis.Pré-requis: permis de conduire classe 1, bon dossier de conduite, anglais fonctionnel, aucun antécédents criminels, être âgé de 21 ans ou plus.Retour à chaque fin de semaine Gamme d\u2019avantages sociaux, salaire compétitif Vous pouvez postuler en ligne : www.saftransport.com Par courriel : majutras@saftransport.com 6 6 6 9 6 6 9 \u2022 Secteur : troiS-rivièreS \u2022 Patience, facilité à communiquer et autonome \u2022 Expérience en conduite moto obligatoire (2 ans minimum) \u2022 Diplôme de secondaire 5 ou l\u2019équivalent \u2022 Disponibilité : Jours, soirs et fins de semaine \u2022 Salaire : 16,25 $/heure À la recherche d\u2019un défi stimulant et valorisant?Joignez-vous à l\u2019équipe Tecnic ! FaiteS parvenir votre cv par courriel à admin.laval@tecnic.ca, par télécopieur au 450 681-0550 en mentionnant le poste ou postulez en ligne à www.tecnic.ca/carrieres.>7104737 7 1 9 5 7 7 3 Pour une description détaillée, consultez ce lien : http://www.lpamedical.com/recrutement-contremaitre/ Depuis plus de 25 ans notre entreprise développe et fabrique des fauteuils spécialisés pour les soins de santé vendus au Canada, aux États-Unis et en Europe.Relevant du directeur de production, la tâche première sera de diriger l\u2019équipe de travail d\u2019une usine situé à Ste-Foy pour la supervision de la fabrication métallique, soudure, peinture, couture, finition du bois, assemblage, expédition.Poste à temps plein et permanent, salaire à discuter selon les compétences et expérience.Entrée en fonction dès que possible suite au processus de sélection.DEC en génie mécanique, option conception ou fabrication.Au moins 5 ans d\u2019expérience de directions de personnel combiné avec 2 à 5 ans dans un environnement de travail de produit mécano-soudés.CV à : rh@lpamedical.com | Fax : 418-681-4488 Contremaitre technicien Génie mécanique ou encore nous le faire parvenir par courriel à : diane.carignan@Mckesson.ca McKesson Canada, principal distributeur de produits de Santé/Beauté sur le marché canadien, Description du travail : Vous aurez à préparer des commandes pour nos clients pharmaciens à l\u2019aide d\u2019un support informatique (scan).Plusieurs Postes sont à coMbler au centre De Distribution De DruMMonDville McKesson Canada, 650 rue Bergeron Drummondville (QC) J2C 0E2 vous Pouvez Poster votre c.v.à l\u2019attention De : >7174723 exigences : Études secondaires terminées ou DEP Capacité de soulever des charges de 25 à 40lbs Personne fiable, assidue travaillant avec précision et rapidité d\u2019exécution Des postes pour étudiants (jour-soir-nuit) seront également disponibles en mai prochain.conditions de travail : Le nombre d\u2019heures par semaine est variable et peut dépasser les 40h /sem.L\u2019horaire de travail est du dimanche au jeudi.\u2022 Quart de Soir de 13h à 21h30 \u2022 Quart de Soir de 12h30 à 21h00 \u2022 Quart de Nuit de 22h à 6h30 - Taux horaire : 13.65$ avec prime selon le quart - Temps supplémentaire payé après 8h de travail par jour - Progression salariale au 6 mois, jusqu\u2019à 7% annuellement selon convention.EMPLOIS ACHETONS: électro, meubles, articles divers (congélateurs, outils, succession, etc.) Payons comptant.819-263-2934 ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) IMPÔTS PARTICULIERS Bacc.comptabilité 20 ans d'expérience Claude Hébert 819-376-3890 SERVICE à Domicile.Impôts.Informatisé.Informations./ R.D.V.Jocelyn Cloutier 819-536-9006 DU sous-sol au grenier! Homme à tout faire.Rénovations tous genres.Pose de ?ottant et de bois franc.20 ans d'expérience! 819-690-6909 DANIEL, peintre tireur de joints, d'expérience.819-979-3373 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appel e z : 1 - 8 7 7 - 3 4 7 - 9 2 4 2 o u #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) courtageexpress.com PRÊT 500$ à 1,000$ lundi au vendredi 8h-17h.1-888-994-4054 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 TROP de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .819-693-0004 ! Avant le 17 avril recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d'ici 30 jours.Ré- g l emen té San té Canada , 1-819-548-5752, www.regimesplus.net CAMELOTS moto- ri sés 7 j ours/ se - maine, de 4h à 7h a m, voi ture é co- nomique requi se .Bonne ré muné ra - tion.Trois-Riviè - res, Cap-de-la-Ma- de le ine , Shawini - gan, Grand-Mère .1-855-895-3467 PRÉPOSÉ(E) aux béné?ciai- res, 24 heures et +/ semaine , 1 pos te de j our e t 1 poste de soi r, nui t , pour t r a v a i l l e r a u p rè s d ' u n e cl i entè l e ayant dé?ci t cog n i t i f .F a x e z C .V.: 8 1 9 - 3 7 6 - 8 7 6 4 , residence_trepanier@ yahoo.ca CONDUCTEUR de dépanneuse recherché.Disponible immédiatement, Bécancour.Demandez Guillaume 819-233-4414 REMERCIEMENT au Sacré- Coeur de Jésus pour faveurs obtenues.L.E.R.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.B.P.REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré- Coeur de Jésus pour faveur obtenue.R.N.! ! R E C Y C L A G E NATH Achat d'autos, ferra i l les et métaux.Payons meil leur prix garanti de la région.Remorquage gratui t, se rvi ce rapide , 6/7, reçus SAAQ.Payons en argent sur place.819-244-4676 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com 397 On demande 424 Astrologie/occultisme 430 Comptabilité / Impôt 442 Constructions / Rénovations / Réparations 446 Peinture/décoration 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers 630 Santé/hospitalier 685 Chauffeurs / Transports 845 Prières/remerciements 945 Achat d\u2019autos 985 Autos à vendre L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 2 5 web www.secretairedentaire.com ISD Devenez secrétaire Dentaire Cours intensif \u2022 1 jour sem./ 6 sem.\u2022 Réseau efficace de placement \u2022 Cours offerts à Trois-Rivières Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement > 7 1 9 3 5 8 7 1 855 254-DENT (3368) secretair dentaire.com Levage de bâtiments et changement de fondation contaminer de pyrrothide Nous prenons en charge tous vos travaux : \u2022 Excavation \u2022 Drainage \u2022 Creusage de fondation \u2022 Décontamination \u2022 Réparation de fondation et plus encore Appelez-nous aujourd\u2019hui pour plus d\u2019informations et une estimation.Sébastien Girard au 514-608-6476 Richard 438-888-3060 \u2022 fondexco@hotmail.com Technicien spécialisé \u2022 RBQ : 5718-9441-01 >7197807 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9339-1035 Québec Inc.PIZZA POINTE 1398, rue Hart Trois-Rivières (Québec) G9A 4S6 Dossier : 1 089 978 NATURE DE LA DEMANDE (1) Restaurant pour (vendre) et (1) Restaurant pour (vendre) sur terrasse ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 1398, rue Hart Trois-Rivières (Québec) G9A 4S6 Régie des alcools, des courses et des jeux > 7 1 9 3 0 3 5 AVIS PUBLIC Assemblée publique District électoral de Laviolette Conformément au troisième alinéa de l\u2019article 145.38 et à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 3 avril 2017, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté la résolution no C-2017-0334 concernant le projet d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier impliquant l\u2019immeuble situé au 725 de la rue des Volontaires.Cette résolution affecte la zone ci-après identifiée de la manière ci-dessous décrite.DISPOSITIF DE LA RÉSOLUTION Objet : - Autoriser, dans la zone CV-2424 (centre-ville), sur les lots 1 209 410 et 1 209 411 du cadastre du Québec où est érigé un bâtiment principal à usages mixtes, tout changement d\u2019un usage résidentiel à un usage non résidentiel.Zone visée : CV-2424.Localisation de la zone visée : La zone CV-2424 (centre-ville) est située approximativement entre les rues Bellefeuille, des Forges, Royale et Bonaventure et comprend des tronçons des rues des Volontaires, Saint-Denis, Saint-Olivier et Radisson.Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra lundi le 1er mai 2017 à 18 h 00, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera le projet particulier ci-dessus décrit et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.Cette résolution contient une disposition propre à une résolution susceptible d\u2019approbation référendaire.On peut obtenir des informations sur cette demande d\u2019autorisation d\u2019un projet particulier sur l\u2019immeuble identifié ci-dessus, en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone: 819 372-4626 Courriel : urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration de la zone visée par cette résolution n° C-2017-0334; - la résolution n° C-2017-0334.Trois-Rivières, ce 12 avril 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7194956 1 2 3 4 5 6 AVIS PUBLIC Demande d\u2019avis de conformité Conformément à l\u2019article 137.10 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 3 avril 2017, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement modifiant le Règlement exigeant la production d\u2019une expertise pour obtenir une autorisation particulière en zone exposée aux glissements de terrain et en zone potentiellement exposée aux glissements de terrain (2011, chapitre 128) afin de remplacer, pour ce dernier type de zone, le tableau sur les exigences de famille d\u2019expertise selon le type d\u2019intervention et sa localisation (2017, chapitre 43).2.Toute personne habile à voter du territoire de la ville de Trois-Rivières peut demander par écrit à la Commission municipale du Québec son avis sur la conformité dudit règlement (2017, chapitre 43) au schéma d\u2019aménagement de la Ville.3.Cette demande doit être transmise dans les 30 jours qui suivent la publication du présent avis à la : Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, Aile Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Téléphone : 1 866 353-6767 Télécopieur : 418 644-4676 4.Si la Commission reçoit, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, elle donnera, dans les 60 jours qui suivent l\u2019expiration de ce délai de 30 jours, son avis sur la conformité dudit règlement (2017, chapitre 43) au schéma d\u2019aménagement.5.Si la Commission ne reçoit pas, d\u2019au moins cinq personnes habiles à voter du territoire de la ville, une telle demande, le règlement (2017, chapitre 43) sera réputé conforme au schéma d\u2019aménagement à compter de l\u2019expiration de ce délai de 30 jours.Trois-Rivières, ce 12 avril 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7194961 ?Collecte de sang Jeudi 13 avril de 13h à 20h au Séminaire Saint- Joseph de Trois-Rivières.?Société de généalogie du grand Trois-Rivières (SGGTR) Entraides généalogiques: Logiciel de généalogie Hérédis, jeudi 13 avril à 10h au 100 rue de la Mairie, Trois-Rivières.Gratuit et offert au grand public.Inscription: info@sggtr.com, 819-376-2691.?Clé de l\u2019Amitié Déjeuner 16 avril, 9h30, Club de golf Métabéroutin.Info: Danielle Carignan: 819- 371-7976.Souper/spectacle au Restaurant Pilote, 3500 rue de l\u2019Aéroport, Trois-Rivières, 22 avril 18h.Fin des réservations: 16 avril.Info: Justyn Allard, 819-699-2705.?Retraites flyées Déjeuner 9h le 19 avril avec la conférence de Diane Chamberland (Programme P.I.E.D) au Resto Maman Fournier, boul des Recollets Trois- Rivières.Info: C.Raymond 819-228-0802.?Regroupement des aidants naturels Souper mensuel le 19 avril à 17h30 à la Cabane à sucre à la Cabane Du-Bois-é situé au 1670, rue Louis-de-France.Coût: 22,50$ par personne.Réservation obligatoire au 819 693-6072.?ECKANKAR Office spirituel ECK intitulé «La famille et l\u2019apprentissage de l\u2019amour» le 16 avril à 10h30, au Centre ECKANKAR de Trois-Rivières, 53, rue Saint-Antoine.Info: 819-222-5226 (Alain).?Compostelle 101 Rencontre d\u2019information sur les aspects des chemins de Compostelle le 25 avril à 18h au Restaurant Maman Fournier, boul.des Récollets.Info: Marc Aubray 819-375-6451.Inscription: Nicole Mascotte 819-375-2895.?Musée Pierre-Boucher Marché aux puces le 6 mai.Le musée demande la collaboration de la population pour amasser des objets pouvant être mis en vente cette journée, au Séminaire Saint- Joseph (entrée principale) de 9h à 16h.Tout est accepté sauf gros meubles et vêtements.P a g e 2 6 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 AVIS PUBLIC Assemblée publique District électoral de Pointe-du-Lac Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 3 avril 2017, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 22/2017 modifiant le Règlement sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale d\u2019une partie du noyau villageois de Pointe-du-Lac (2016, chapitre 7) afin d\u2019établir les types de permis ou certificats assujettis audit règlement.Ce projet de règlement affecte la zone ci-après identifiée de la manière ci-dessous décrite.DISPOSITIONS # 1 À 5 Objets : \u2022 Soustraire, de l\u2019obligation de faire approuver par le Conseil un plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale: > les travaux réalisés sur une partie de terrain, non visible depuis un parc, une place publique, une rue publique ou privée, une ruelle publique ou un terrain de stationnement public; > les travaux de démolition d\u2019un bâtiment principal sans valeur patrimoniale ou d\u2019un bâtiment accessoire; > la restauration, la réparation ou le remplacement d\u2019une composante architecturale d\u2019origine ou ancienne par une composante architecturale identique; > les travaux d\u2019installation, de déplacement, de remplacement ou de modification de certains équipements (piscines et leurs accessoires, spas, climatiseurs, thermopompes, foyers extérieurs, compteurs électriques, etc.) ainsi que des équipements à caractère temporaires; > les travaux de construction, de rénovation, de modification ou de déplacement des entrées charretières et allées d\u2019accès à une aire de stationnement; > les travaux d\u2019aménagement et de réaménagement des jardins potagers et d\u2019agrément; > les travaux relatifs à l\u2019affichage ainsi qu\u2019aux terrasses commerciales.\u2022 Assujettir, à l\u2019obligation de faire approuver, par le Conseil, un plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale: > les travaux réalisés sur un bâtiment principal possédant une valeur patrimoniale supérieure ou exceptionnelle ainsi que ceux réalisés sur un bâtiment accessoire associé à un tel bâtiment; > les travaux projetés sur un bâtiment principal ou accessoire qui doivent faire l\u2019objet d\u2019une demande de dérogation mineure; > plusieurs types d\u2019opérations cadastrales afin de favoriser le maintien du profil cadastral des milieux anciens; Territoire visé : La portion du secteur visé par le projet de règlement, située entre la rue Dionne et le 12381 de la rue Notre-Dame- Ouest, comprend les immeubles de la rue Notre-Dame-Ouest, du chemin du Lac-Saint-Pierre, de la place Saint-Yves, des rues de la Fabrique et Blais et des tronçons de la rue des Frères-Enseignants, du chemin Sainte-Marguerite et du rang Saint-Charles.Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra lundi le 1er mai 2017 à 18 h 00, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.Ce projet de règlement ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.On peut obtenir des informations sur la nature du règlement envisagé sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale, en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4626 Courriel : urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration du territoire visé par le projet de règlement n° 22/2017; - le projet de règlement n° 22/2017.Trois-Rivières, ce 12 avril 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7194939 1 2 3 4 5 6 AVIS PUBLIC Assemblée publique District électoral de Marie-de-l\u2019Incarnation Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 3 avril 2017, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 21/2017 modifiant le Règlement sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale de la rue Hertel (2012, chapitre 61) afin d\u2019établir les types de permis ou certificats assujettis audit règlement et de revoir le cadre normatif relatif aux objectifs et critères d\u2019analyse des demandes.Ce projet de règlement affecte la zone ci-après identifiée de la manière ci-dessous décrite.DISPOSITIONS # 1 À 10 Objets : \u2022 Soustraire, de l\u2019obligation de faire approuver par le Conseil un plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale: > les travaux réalisés sur une partie de terrain, non visible depuis un parc, une place publique, une rue publique ou privée, une ruelle publique ou un terrain de stationnement public; > les travaux de démolition d\u2019un bâtiment principal sans valeur patrimoniale ou d\u2019un bâtiment accessoire; > la restauration, la réparation ou le remplacement d\u2019une composante architecturale d\u2019origine ou ancienne par une composante architecturale identique; > les travaux d\u2019installation, de déplacement, de remplacement ou de modification de certains équipements (piscines et leurs accessoires, spas, climatiseurs, thermopompes, foyers extérieurs, compteurs électriques, etc.) ainsi que des équipements à caractère temporaires; > les travaux de construction, de rénovation, de modification ou de déplacement des entrées charretières et allées d\u2019accès à une aire de stationnement; > les travaux d\u2019aménagement et de réaménagement des jardins potagers et d\u2019agrément; > les travaux relatifs à l\u2019affichage ainsi qu\u2019aux terrasses commerciales.\u2022 Assujettir, à l\u2019obligation de faire approuver, par le Conseil, un plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale: > les travaux réalisés sur un bâtiment principal possédant une valeur patrimoniale supérieure ou exceptionnelle ainsi que ceux réalisés sur un bâtiment accessoire associé à un tel bâtiment; > les travaux projetés sur un bâtiment principal ou accessoire qui doivent faire l\u2019objet d\u2019une demande de dérogation mineure; > plusieurs types d\u2019opérations cadastrales afin de favoriser le maintien du profil cadastral des milieux anciens; \u2022 Ajouter des critères d\u2019analyse afin d\u2019évaluer et d\u2019interpréter l\u2019atteinte des objectifs d\u2019aménagement applicables au bâti patrimonial existant, à l\u2019architecture des nouveaux bâtiments et à l\u2019aménagement des terrains.Territoire visé : La portion du secteur visé par le projet de règlement, située entre la voie ferrée de la compagnie « Chemins de fer Québec- Gatineau inc.», le parc Lemire et approximativement les rues des Ursulines et Saint-Paul, comprend principalement les immeubles ayant façade sur la rue Hertel.Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra lundi le 1er mai 2017 à 18 h 00, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.Ce projet de règlement ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.On peut obtenir des informations sur la nature du règlement envisagé sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale, en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4626 Courriel : urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration du territoire visé par le projet de règlement n° 21/2017; - le projet de règlement n° 21/2017.Trois-Rivières, ce 12 avril 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7194936 1 2 3 4 5 6 Société de tranSport de troiS-rivièreS Assemblée publique La société de transport de Trois- Rivières (sTTR) informe la population qu\u2019une assemblée publique sera tenue le mercredi 19 avril 2017 à 19h, au Centre de service de la sTTR, au 2000, rue Bellefeuille à Trois-Rivières.Guy de Montigny secrétaire corporatif >7116663 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE PRENEZ AVIS que Constance Fortin, en son vivant domiciliée à 1293, rue Notre-Dame, Champlain, province de Québec, est décédée à Trois-Rivières, le 2 mars 2016.Un inventaire de ses biens a été dressé, conformément à la Loi et peut être consulté par les intéressés au bureau de «Germain & Pruneau, notaires s.e.n.c.», sis au 10, rue Vaillancourt, bureau 202, Trois-Rivières, province de Québec, G8T 1Y5.Donné ce 23 mars 2017 Germain & Pruneau, notaires Me Hugues Germain, notaire >7196897 agenda communautaire Jonathan Cossette jonathan.cossette@tc.tc GÉNÉROSITÉ.Pascale Chamberland a vu son fils bénéficier de l\u2019aide de Leucan.Aujourd\u2019hui, elle veut redonner au suivant et aider la cause, à son tour.Voilà pourquoi elle organise le Challenge du Guerrier, un tournoi de Dekhockey qui aura lieu le 22 avril au Centre sportif Alphonse Desjardins de Trois-Rivières.Il s\u2019agit d\u2019un tournoi amical, mixte et à 4 contre 4, avec un coût d\u2019inscription de 320$ par équipe pour trois parties assurées.L\u2019évènement est réservé aux jeunes joueurs de catégorie Novice (2008-2009), Atome (2006-2007) et Pee Wee (2004-2005).«Ce sera la première édition du tournoi.En février 2014, mon fils Mathieu a reçu un diagnostic de cancer et son combat a duré plus de deux ans.On a souvent participé à des évènements et il y a toujours des montants amassés.Je joue au dekhockey et je voyais parfois des tournois pour le cancer du sein, alors je me suis dit pourquoi pas pour Leucan», confie Mme Chamberland.«En mai, ça va faire un an que mon fils est rétabli, bien que nous aurons des suivis à faire pendant toute sa vie.J\u2019ai choisi des catégories d\u2019âge pour que mes deux garçons et leurs amis puissent participer.Mon garçon sera également porte-parole et on va montrer que malgré tout ce qui lui est arrivé, il est capable de faire du sport et de s\u2019amuser.» «J\u2019aimerais ça que ça devienne un évène- ment qui perdure.Ça fait partie de mon mandat de remettre à Leucan et de donner au suivant.Les gens qui ne participeront pas, mais qui souhaitent faire des dons peuvent le faire sur le site internet également», conclut-elle.Les parties devraient s\u2019amorcer vers 10h30 et se terminer vers 18h.Les organisateurs souhaitent occuper trois terrains, bien qu\u2019il soit possible de louer la quatrième surface.Pour s\u2019inscrire, visitez le www.challengerdu- guerrier.com ou la page Facebook Le challenge du guerrier Un tournoi de Dekhockey au profit de Leucan L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 2 7 AVIS PUBLIC Assemblée publique Districts électoraux de la Madeleine et du Sanctuaire Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 3 avril 2017, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 24/2017 modifiant le Règlement sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale d\u2019une partie de la rue Notre-Dame Est (2013, chapitre 162) afin d\u2019établir les types de permis ou certificats assujettis audit règlement et de revoir le cadre normatif relatif aux objectifs et critères d\u2019analyse des demandes.Ce projet de règlement affecte la zone ci-après identifiée de la manière ci-dessous décrite.DISPOSITIONS # 1 À 9 Objets : \u2022 Soustraire, de l\u2019obligation de faire approuver par le Conseil un plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale: > les travaux réalisés sur une partie de terrain, non visible depuis un parc, une place publique, une rue publique ou privée, une ruelle publique ou un terrain de stationnement public; > les travaux de démolition d\u2019un bâtiment principal sans valeur patrimoniale ou d\u2019un bâtiment accessoire; > la restauration, la réparation ou le remplacement d\u2019une composante architecturale d\u2019origine ou ancienne par une composante architecturale identique; > les travaux d\u2019installation, de déplacement, de remplacement ou de modification de certains équipements (piscines et leurs accessoires, spas, climatiseurs, thermopompes, foyers extérieurs, compteurs électriques, etc.) ainsi que des équipements à caractère temporaires; > les travaux de construction, de rénovation, de modification ou de déplacement des entrées charretières et allées d\u2019accès à une aire de stationnement; > les travaux d\u2019aménagement et de réaménagement des jardins potagers et d\u2019agrément; > les travaux relatifs à l\u2019affichage ainsi qu\u2019aux terrasses commerciales.\u2022 Assujettir, à l\u2019obligation de faire approuver, par le Conseil, un plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale: > les travaux réalisés sur un bâtiment principal possédant une valeur patrimoniale supérieure ou exceptionnelle ainsi que ceux réalisés sur un bâtiment accessoire associé à un tel bâtiment; > les travaux projetés sur un bâtiment principal ou accessoire qui doivent faire l\u2019objet d\u2019une demande de dérogation mineure; > plusieurs types d\u2019opérations cadastrales afin de favoriser le maintien du profil cadastral des milieux anciens; \u2022 Ajouter des critères d\u2019analyse afin d\u2019évaluer et d\u2019interpréter l\u2019atteinte des objectifs d\u2019aménagement applicables au bâti patrimonial existant, à l\u2019architecture des nouveaux bâtiments et à l\u2019aménagement des terrains.Territoire visé : La portion du secteur visée par le projet de règlement est située aux abords de la rue Notre-Dame Est approximativement entre la rue Fusey et le boulevard Sainte-Madeleine.Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra lundi le 1er mai 2017 à 18 h 00, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.Ce projet de règlement ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.On peut obtenir des informations sur la nature du règlement envisagé sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale, en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4626 Courriel : urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration du territoire visé par le projet de règlement n° 24/2017; - le projet de règlement n° 24/2017.Trois-Rivières, ce 12 avril 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7194955 1 2 3 4 5 6 Aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la ville Journées d\u2019enregistrement AVIS PUBLIC Conformément aux articles 556 de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19) et 539 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (RLRQ, chapitre E-2.2), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : 1.Lors de la séance que son Conseil a tenue le 3 avril 2017, la Ville de Trois-Rivières a adopté le Règlement autorisant la construction d\u2019un nouveau colisée à l\u2019intersection nord-est du boulevard du District et de la rue des Bannières et décrétant un emprunt à cette fin de 53 100 000,00 $ (2017, chapitre 45).2.Les personnes habiles à voter, ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, peuvent demander que ce règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans le registre ouvert à cette fin.Avant d\u2019inscrire ces mentions, une personne doit établir son identité en présentant sa carte d\u2019assurance-maladie, son permis de conduire, son passeport, son certificat de statut d\u2019Indien ou sa carte d\u2019identité des Forces canadiennes.3.Ce registre sera accessible, de 9 h à 19 h, du lundi 24 avril au jeudi 27 avril 2017 inclusivement, au bureau de la soussignée au 1325 de la place de l\u2019Hôtel-de-Ville.4.Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin référendaire soit tenu est de 2 031.Si ce nombre n\u2019est pas atteint, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.Le résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé jeudi 27 avril 2017, dans la salle réservée aux séances du Conseil située à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, à 19 h 01.6.Ce règlement peut être consulté au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 30.Il pourra également l\u2019être pendant les heures au cours desquelles le susdit registre sera accessible.RAPPEL Est une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de la ville : ?Toute personne qui, le 3 avril 2017, n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter découlant d\u2019une manœuvre électorale frauduleuse et qui remplit une des conditions suivantes : \u2022 être une personne physique domiciliée sur le territoire de la ville de Trois-Rivières et, depuis au moins six mois, au Québec; ou \u2022 être depuis au moins douze mois : \u2022 le propriétaire d\u2019un immeuble situé sur le territoire de la ville de Trois-Rivières; ou \u2022 l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de la ville de Trois-Rivières.?Une personne physique doit également, le 3 avril 2017, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.Condition supplémentaire pour les copropriétaires indivis d\u2019un immeuble et les cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise situés sur le territoire de la ville de Trois-Rivières depuis au moins 12 mois, le 3 avril 2017 : ?Avoir désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants qui sont des personnes habiles à voter, une personne à qui ils ont donné le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières, le cas échéant.Cette procuration doit être produite avant ou lors de la signature du registre.Condition supplémentaire pour les personnes morales dont l\u2019immeuble ou l\u2019établissement d\u2019entreprise est situé sur le territoire de la ville de Trois-Rivières depuis au moins 12 mois, le 3 avril 2017 : ?Avoir désigné, au moyen d\u2019une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne physique qui, en date du 3 avril 2017 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, n\u2019est pas en curatelle, ni déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse.La résolution désignant la personne autorisée à signer le registre doit être produite avant ou lors de la signature du registre.Nul ne peut être inscrit à plus d\u2019un endroit sur la liste référendaire de la Ville de Trois-Rivières.Cette interdiction ne s\u2019applique cependant pas à la personne habile à voter qui est désignée comme représentante d\u2019une ou de plusieurs personnes morales.Trois-Rivières, ce 12 avril 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière Téléphone : 819 372-4604 ?7 1 9 4 9 7 0 Mathieu Basche en compagnie de Dany Dubé.Photo gracieuseté - Pascale Chamberland han Cossette jonathan.cossette@tc.tc HOCKEY MINEUR.Les derniers Championnats régionaux de Hockey Mauricie ont fait place à un premier exploit du genre pour l\u2019Association de hockey mineur (AMH) de Saint-Louis- de-France.Trois équipes Pee-Wee simple lettre ont remporté les grands honneurs, en plus des Gaulois en Novice B.L\u2019Association de hockey mineur (AMH) de Saint-Louis-de -France /Sainte -Marthe/ Saint-Maurice compte 15 équipes de niveau Novice à Junior.Lorsqu\u2019elle doit former des équipes double-lettres, elle puise des joueurs du côté de Saint-Marc-des-Carrières et de Sainte-Anne-de-la-Pérade.Cette année, trois formations de la catégorie Pee-Wee ont réussi le tour de force à l\u2019aréna Pierre-Provencher de Nicolet.Elles ont toutes remporté leur série respective 2 de 3 en deux affrontements.«De notre côté, c\u2019est une première.Je suis ici depuis 2005 et je n\u2019avais jamais vu trois championnats régionaux dans la même catégorie.On est fier de nos équipes et nous avons même une quatrième équipe championne du côté des Gaulois en Novice B.Quatre équipes sur quinze, c\u2019est une bonne moyenne!», confie le président de l\u2019AMH de Saint-Louis-de-France/ Sainte-Marthe/Saint-Maurice, Gaétan Bédard, tout sourire.«On est choyé à Saint-Louis-de-France! On a toujours des équipes qui se rendent aux Championnats régionaux ou aux interrégio- naux.Nous avons de bons entraîneurs et des équipes qui s\u2019améliorent.Nous avions cinq équipes qui participaient il y a deux ans, mais normalement c\u2019est deux ou trois équipes, parfois quatre, qui accèdent aux Provinciaux», ajoute-t-il.GAULOIS La quatrième équipe qui est parvenue à faire sa place jusqu\u2019aux Championnats interrégio- naux est les Gaulois de Saint-Louis-de-France Novice B.Ils représenteront la Mauricie aux Championnats interrégionaux dans la région de Laurentides-Lanaudière.Cette formation est entraînée par David Baron, Claude Vaillancourt, Louis Montembeault et Billy Hash.«Huit régions seront présentes aux Championnats interrégionaux.Il y l\u2019Abitibi, Témiscamingue, Estrie, Richelieu, Laurentides, Lanaudière, Montréal et la Mauricie.Je retiens à féliciter tous nos entraîneurs, champions ou non, qui travaillent si fort», lance M. Bédard.«Ce n\u2019est pas facile de coacher et c\u2019est quelque chose de sérieux.Je dis toujours qu\u2019on est là pour s\u2019amuser et s\u2019améliorer, et non pour s\u2019énerver.Les entraîneurs ont la même pensée et je suis fier de ma gang, année après année», conclut-il.trois fois champions Une première à Saint-Louis-de-France P a g e 2 8 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 AVIS PUBLIC Assemblée publique District électoral de Sainte-Marthe Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné de ce qui suit : Lors de la séance que son Conseil a tenue le 3 avril 2017, le Conseil de la Ville de Trois-Rivières a adopté le projet de règlement no 23/2017 modifiant le Règlement sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale de la rue des Ancêtres et d\u2019une partie de la rue du Parc-des-Anglais (2014, chapitre 128) afin d\u2019établir les types de permis ou certificats assujettis audit règlement.Ce projet de règlement affecte la zone ci-après identifiée de la manière ci-dessous décrite.DISPOSITIONS # 1 À 5 Objets : \u2022 Soustraire, de l\u2019obligation de faire approuver par le Conseil un plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale: > les travaux réalisés sur une partie de terrain, non visible depuis un parc, une place publique, une rue publique ou privée, une ruelle publique ou un terrain de stationnement public; > les travaux de démolition d\u2019un bâtiment principal sans valeur patrimoniale ou d\u2019un bâtiment accessoire; > la restauration, la réparation ou le remplacement d\u2019une composante architecturale d\u2019origine ou ancienne par une composante architecturale identique; > les travaux d\u2019installation, de déplacement, de remplacement ou de modification de certains équipements (piscines et leurs accessoires, spas, climatiseurs, thermopompes, foyers extérieurs, compteurs électriques, etc.) ainsi que des équipements à caractère temporaires; > les travaux de construction, de rénovation, de modification ou de déplacement des entrées charretières et allées d\u2019accès à une aire de stationnement; > les travaux d\u2019aménagement et de réaménagement des jardins potagers et d\u2019agrément; > les travaux relatifs à l\u2019affichage ainsi qu\u2019aux terrasses commerciales.\u2022 Assujettir, à l\u2019obligation de faire approuver, par le Conseil, un plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale: > les travaux réalisés sur un bâtiment principal possédant une valeur patrimoniale supérieure ainsi que ceux réalisés sur un bâtiment accessoire associé à un tel bâtiment; > les travaux projetés sur un bâtiment principal ou accessoire qui doivent faire l\u2019objet d\u2019une demande de dérogation mineure; > plusieurs types d\u2019opérations cadastrales afin de favoriser le maintien du profil cadastral des milieux anciens; Territoire visé : La portion du secteur visée par le projet de règlement est située aux abords de la rue des Ancêtres et d\u2019une partie de la rue du Parc-des-Anglais comprise entre les numéros 70 à 111.Au cours d\u2019une assemblée publique qui se tiendra lundi le 1er mai 2017 à 18 h 00, à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, un membre du Conseil de la Ville expliquera ce projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur celui-ci.Ce projet de règlement ne contient aucune disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.On peut obtenir des informations sur la nature du règlement envisagé sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale, en s\u2019adressant, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, à la : Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain Ville de Trois-Rivières 4655, rue Saint-Joseph C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4626 Courriel : urbanisme@v3r.net On peut consulter au bureau de la soussignée, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 : - la description ou l\u2019illustration du territoire visé par le projet de règlement n° 23/2017; - le projet de règlement n° 23/2017.Trois-Rivières, ce 12 avril 2017.Me Maude Chartier, assistante-greffière 7194949 1 2 3 4 5 6 Conformément aux articles 361 et suivants de la Loi sur les cités et villes (RLRQ, chapitre C-19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois-Rivières a adopté, lors de séances que son Conseil a tenue : \u2022 le 20 février 2017, les règlements suivants : - Règlement autorisant la fabrication et l\u2019installation d\u2019une passerelle au parc des Terrasses-du-Fleuve et décrétant un emprunt à cette fin de 120 000,00 $ (2017, chapitre 24), lequel a été approuvé par le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire du Québec le 31 mars 2017; - Règlement autorisant la réfection des murets des étangs situés dans les parcs du Moulin et de l\u2019École-du-Sacré- Cœur et décrétant un emprunt à cette fin de 352 000,00 $ (2017, chapitre 26), lequel a été approuvé par le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire du Québec le 31 mars 2017; \u2022 le 3 avril 2017, le Règlement sur les tarifs exigibles en matière de culture, de loisirs et de la vie communautaire (2017, chapitre 44).Ces règlements sont actuellement déposés dans les archives du Conseil, au bureau de la soussignée, à l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Trois-Rivières, ce 12 avril 2017.Me Yolaine Tremblay, greffière AVIS PUBLIC Avis d\u2019entrée en vigueur 7194933 sports «On est là pour s\u2019amuser et s\u2019améliorer, et non pour s\u2019énerver» -Gaétan Bédard Trois formations de la catégorie Pee-Wee de Saint-Louis-de-France sont parvenues à se qualifier pour les Championnats interrégionaux Photo gracieuseté pee Wee a: Les titans champions! Les Titans de Simon Bédard ont remporté les honneurs de représenter la Mauricie aux Championnats interré- gionaux tenus dans la région de l\u2019Abitibi-Témiscamingue.pee Wee B: Les titans champions! Les Titans, entraînés par Yves Guilbert, sont devenus les représentants de la Mauricie aux Championnats interrégionaux dans la région Laurentides-Lanaudière.pee-Wee C: direction saint-Jérôme! Les Titans de Saint-Louis-de-France ont facilement défait les Citadelles de Trois-Rivières par le pointage de 5 à 1. L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 2 9 Avec vous depuis plus de 50 ans ! yvon.gagnon@equipementsgagnon.ca www.equipementsgagnon.ca 101, boul.Est, Maskinongé 819 227-2245 « Le seul concessionnaire reconnu au Québec certifié pour la 9e année consécutive » Programme d\u2019excellence des concessionnaires.*Offre valide sur certains modèles jusqu\u2019au 30 avril 2017.Ne peut pas être combiné avec d\u2019autres offres.Rabais et/ou financement basé sur l\u2019achat d\u2019équipements neufs définis dans la promotion.Financement sujet à l\u2019approbation du crédit.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.EX.: Pour une transaction de 24 000$, un acompte de 4000 $ sera versé et un montant de 20 000$ pourra être financer à un taux de 0% /72 mois, les paiements s\u2019établiront à 277.78 $/ mois.**Pour usage non-commercial seulement.S\u2019applique sur les modèles Kioti CS, CK10, DK10 et NX.Les machines éligibles doivent être acheté et enregistré entre le 1er avril et le 30 avril 2017.Contactez votre concessionnaire Kioti pour plus d\u2019informations.PROMOTION DU PRINTEMPS Promotion CHARGEUR GRATUIT!* SÉRIE PX 90 à 110 forces \u2022 Cabine chauffée et climatisée \u2022 Inverseur hydraulique Chargeur auto-nivellant SÉRIE CS 21 à 25 forces \u2022 Transmission hydrostatique \u2022 4 roues motrices \u2022 Disponible avec tondeuse ventrale, chargeur avant et excavatrice TRACTEUR DE lA SÉRIE CK10 25 à 40 forces moteur \u2022 Transmission à vitesse ou hydrostatique Disponible avec cabine\u2022 4x4 diesel FINANCEMENT 0%* * Sur SÉRIE CK10 et SÉRIE CS JUSQU\u2019À 72 MOIS Garantie motopropulseur sans limite d\u2019heures ** ans 7 1 5 0 3 7 3 P a g e 3 0 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 jonathan.cossette@tc.tc S P E C 2 5 4 9 9 2 2 É c r i v e z - m o i Voici de jeunes champions! Les Aiglons de Trois- Rivières Ouest  sont les champions de la saison régulière après une récolte de 14 victoires contre seulement deux revers.Cette formation ne s\u2019est pas arrêtée là.Elle a aussi remporté le Championnat de la Section Sud-Ouest des séries éliminatoires dans la catégorie Novice C.Les Estacades terminent au troisième échelon Les Estacades Midget Espoir 2016-2017 ont finalement terminé la saison régulière au troisième rang du classement général de la L.E.Q.parmi les 26  équipes.Les Estacades feront donc partie des huit meilleures équipes qui disputeront les éliminatoires au « Tournoi des Champions » .Statistiquement, l\u2019équipe a terminé au 3e rang défensivement et au 9e rang offensivement.Le gardien de but Antoine Lyonnais a terminé la saison au deuxième rang avec 12  victoires, dont 6  par jeu blanc, et su conserver une moyenne de but buts alloués de 1,84.Simon Kean liquide Michael Marrone Simon Kean (9-0-0, 8 K.-O.) s\u2019est de nouveau montré expéditif, jeudi, au Métropolis de Montréal.Impliqué dans la demi-finale de la soirée, le Trifluvien de 28 ans s\u2019est imposé par K.-O.à la 50e seconde du premier round.Simon Kean pourrait maintenant remonter sur le ring à Trois-Rivières, lors d\u2019un gala qui serait présenté en juin à l\u2019Amphithéâtre Cogeco.«Le prochain combat devrait être à Trois-Rivières, et j\u2019espère que ça sera contre Adam Braidwood», a lancé Simon Kean, à la suite de son combat.«C\u2019est le combat que tout le monde veut voir, et Braidwood devrait être plus \u2018tough\u2018 que Marrone», a-t-il ajouté.Des discussions seraient effectivement en cours afin d\u2019opposer Simon Kean à l\u2019Albertain Adam Braidwood (7-1-0, 6 K.-O.).(Photo Vincent Éthier) 5e place pour les Mégophias Les nageurs de 13-16 ans de niveau AA des Mégophias étaient à Rivière-du-Loup pour le championnat provincial AA.À cette compétition réunissant 234 nageurs, la petite délégation de seulement 7 nageurs des Mégophias a pris une formidable 5e place sur 35 équipes participantes.Les nageurs ont participé à 20 finales et récolté 12 médailles, dont deux proviennent de l\u2019équipe de relais 13-14ans formée de Melissa Marchand, Laurence Perreault, Juliette Mongrain et Margot Martineau soit : l\u2019OR au 4x100m libre et le BRONZE au 4x100m 4nages.Individuellement, Margot Martineau (Argent et Bronze), Olivier Forest (Or et Argent), Juliette Mongrain (Or et Bronze), Simon Leroux (Argent et Bronze) et Melissa Marchand (Bronze) ont aussi brillés.www.tvasports.ca CLAUDE JULIEN VEUT UN DÉPART CANON Le rythme des sér ies exclusivement sur tvasports.c / l\u2019appli VOUS, VOUS N\u2019AVEZ QU\u2019À VOUS ABONNER Première ronde dès le 12 avril > 7 1 6 1 9 6 0 L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 - P a g e 3 1 RELAIS POUR LA VIE | 819 374-6744 3 juin | Trois-Rivières | École secondaire Chavigny Jean-Denis Girard et Lise Hamel Président et survivante d\u2019honneur Inscrivez-vous | relaispourlavie.ca 7131269 Aigles de Trois-rivières Gretzky \u2026 à Trois-Rivières! Les Aigles de Trois-Rivières ont mis sous contrat de Trevor Gretzky, le fils Wayne, la Merveille de la Ligue nationale de hockey.Le joueur de position débarquera dans la Cité de Laviolette avec 215 matchs au compteur dans le baseball affilié au sein des organisations des Cubs de Chicago et des Angels de Los Angeles.L\u2019an dernier, il n\u2019a disputé que 16 matchs avec les Capitales de Québec avant de passer sous le bistouri.Gretzky, un choix de 7e ronde des Cubs de Chicago en 2011, a passé quatre ans dans le baseball affilié où il a maintenu une moyenne au bâton de .259.L\u2019an dernier, à ses débuts dans le baseball indépendant, il s\u2019était blessé à une épaule au troisième match de la saison alors que les Capitales étaient en visite à Trois-Rivières.Imposant frappeur gaucher de 6\u2019\u20194 et 190 livres, Trevor Gretzky est un athlète pouvant évoluer tant au champ extérieur qu\u2019au premier but.Stanton ajoute de la puissance Les Aigles ont aussi mis sous contrat le voltigeur Brenden Webb.L\u2019athlète de 27 ans amènera beaucoup d\u2019expérience dans le vestiaire, lui qui a disputé huit saisons dans le réseau des Orioles de Baltimore et des Nationals de Washington.Webb a également fait ses débuts l\u2019été dernier dans la Ligue Can-Am avec les Miners de Sussex et les Boulders de Rockland.Bien que Webb n\u2019ait conservé qu\u2019une mince moyenne au bâton à .223, ils présentent d\u2019intéressantes statistiques avancées.À titre indicatif, il aurait terminé au premier rang chez les Aigles pour les longues balles (10) et pour la moyenne de puissance (.453) en tenant compte de ses 53 matchs avec les Miners, ainsi qu\u2019au troisième échelon pour la moyenne de présence sur les sentiers (.365).Rappelons que le camp d\u2019entraînement des Aigles se mettra en branle le 8 mai tandis que le match d\u2019ouverture se tiendra le 23 mai avec la visite des Boulders de Rockland.Les Dominicains au lieu des Coréens En raison de problèmes de visa dans leurs préparatifs pour venir en Amérique du Nord, la formation coréenne du Miracle de Yeoncheon ne pourra finalement pas jouer à Trois-Rivières cet été.C\u2019est finalement un club de la République dominicaine qui viendra visiter les six formations de la Ligue Can-Am en juin.Les membres de l\u2019équi pe seront sélectionnés par la Fédération nationale de baseball de la République dominicaine, qui supervise également la sélection des joueurs pour des évènements tels que la Clas si- que mondiale de baseball.La mise en vente des forfaits et des billets individuels pour ces deux séries internationales est présentement en cours.Trevor Gretzky.(Photo gracieuseté) www.tvasports.ca CLAUDE JULIEN VEUT UN DÉPART CANON Le rythme des sér ies exclusivement sur tvasports.c / l\u2019appli VOUS, VOUS N\u2019AVEZ QU\u2019À VOUS ABONNER Première ronde dès le 12 avril > 7 1 6 1 9 6 0 P a g e 3 2 - L ' H E B D O J O U R N A L - w w w .l h e b d o j o u r n a l .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a v r i l 2 0 1 7 819 386-2153 www.lesresidencescheminduroy.com Résidence Notre-Dame 528, Notre-Dame (Cap) Trois-Rivières Résidence Cénacle St-Pierre 12 270, rue Notre-Dame-Ouest (Pointe-du-Lac) Trois-Rivières Résidence maison Béthanie 12 160, rue Notre-Dame-Ouest (Pointe-du-Lac) Trois-Rivières Résidence Yamachiche 610, rue Ste-Anne, Yamachiche À conserver Offre pour une durée limitée.Détails sur rendez-vous.Certaines conditions s\u2019appliquent 2 ans sans augmentation garantie Incluant: Les repas \u2022 Le ménage \u2022 Le lavage \u2022 Le câble \u2022 Le téléphone Quelques places sont encore disponibles Votre déménagement Transport et coût À partir de / mois 795$ offrez-vous des so ins pour la vie\u2026 demandez une visite personnalisée dès aujourd\u2019hui! \u2022 Autonome \u2022 Semi-autonome \u2022 Non-autonome \u2022 Alzheimer \u2022 Déficit cognitif \u2022 Service de convalescence court et long séjour Résidence pour retraités Nous prenons en charge pour vous! Un mois gratuit à la signature d\u2019un bail de 12 mois Les Résidences Chemin du Roy Des résid ences accessibles et abordables! 5 résidences en mauricie vivez en toute sécurité \u2022 Gicleurs \u2022 Portes codées \u2022 Ascenseur \u2022 Service de sécurité 24h \u2022 Et plus.7 1 9 2 8 2 1 "]