Journal Le guide.com, 2 septembre 2020, mercredi 2 septembre 2020

[" > 2 4 2 5 6 1 \u2022 boutique cadeaux \u2022 jeux - jouets NOUS VENDONS DU MATÉRIEL D\u2019ARTISTE UNE ÉQUIPE UN PARTENAIRE Services bilingues Aide juridique acceptée 4 5 0 2 6 6 - 1 7 0 0 l b a a v o c a t s .c o m 25 ANS > 2 5 8 4 1 7 Spa Service Plus ML >262500 304, RUE ROBINSON SUD 450 361-1119 VENTE ET RÉPARATION DE PETITS MOTEURS AGENT AUTORISÉ / ANDRÉ MESSIER, prop.450 263-8752 www.tracteurcm.com > 2 7 0 8 5 1 ( P h o t o : J o u r n a l L e G u i d e \u2013 X a v i e r D e m e r s ) LE MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2020 | Volume 39, N° 25 / 17 790 exemplaires propulsé par Pour annoncer votre entreprise dans le journal, votre référence locale, c\u2019est : > 2 6 2 0 2 2 Création d\u2019un centre de transbordement à Brigham LE PROJET DE 20 M$ FRANCHIT UNE PREMIÈRE ÉTAPE L\u2019important investissement, qui vise à faciliter l\u2019expansion de l\u2019entreprise de récupération Bourque Métal et le déplacement du Terminal Brigham à l\u2019intersection de la route 139 et du chemin Magenta, sur le territoire de Brigham, progresse.La MRC de Brome-Missisquoi vient d\u2019adopter un premier projet de règlement permettant d\u2019établir les balises du projet.PAGE 3 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 11/08/20_09:59 client : CSPQ - MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Rentrée Scolaire trim fermé : 2,5\" x 2,5\" pièce : Post-It BIL trim ouvert : N/A version : visible : N/A infographiste : EV bleed : ,125\" nom ?chier : 111167522-3_MCE_RentreeScolaire_Post_It_BIL_2,5x2,5 2.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.X L\u2019abc d\u2019une rentrée scolaire sécuritaire Québec.ca/rentrée The ABCs of going back to school safely Québec.ca/back-to-school > 2 6 6 1 8 9 2 - L e m e r c r e d i 2 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m >269171 LE 3 septembre! Biscuiterie Pistache Biscuits \u2022 Bonbons \u2022 Noix G RANDE OUVERTUR E 42 rue Principale, Bedford 450 248-3772 > 2 7 0 1 4 0 Directement dans votre municipalité, procurez-vous des arbustes matures.(Des frais peuvent s'appliquer) VIE SIMPLIFIÉE! CES PLANTES INDIGÈNES NÉCESSITENT: \u2022 Peu d'arrosage \u2022 Pas d'engrais \u2022 Pas de pesticide \u2022 Peu d'entretien Vous avez des questions sur : Consultez votre municipalité ou le www.mrcbm.qc.ca/arbustes \u2022 la distribution \u2022 les quantités et essences disponibles \u2022 si une réservation est nécessaire?SAMEDI 3 OCTOBRE DE 9H À 12H JOURNÉE RÉGIONALE DE DISTRIBUTION D'ARBUSTES Directement dans votre municipalité, procurez-vous des arbustes matures.(Des frais peuvent s'appliquer) VIE SIMPLIFIÉE! CES PLANTES INDIGÈNES NÉCESSITENT: \u2022 Peu d'arrosage \u2022 Pas d'engrais \u2022 Pas de pesticide \u2022 Peu d'entretien Vous avez des questions sur : Consultez votre municipalité ou le www.mrcbm.qc.ca/arbustes \u2022 la distribution \u2022 les quantités et essences disponibles \u2022 si une réservation est nécessaire?SAMEDI 3 OCTOBRE DE 9H À 12H JOURNÉE RÉGIONALE DE DISTRIBUTION D'ARBUSTES Projet-pilote pour l\u2019été La rue Shefford redevient à deux sens CIRCULATION.La circulation a repris son cours normal sur la rue Shefford, la semaine dernière.La Ville de Bromont a décidé de mettre fin à son projet-pilote d\u2019artère à sens unique plus tôt que prévu.La Ville explique la décision de terminer le projet-pilote plus tôt que prévu par le chantier du pont de la route 241, un peu plus à l\u2019est, sur la rue Shefford.Au départ, le projet-pilote devait se tenir jusqu\u2019au 10 septembre.Avec la rentrée scolaire imminente, les travaux de la place publique, ceux du pont de la route 241 et éventuellement ceux du Centre culturel St-John, Bromont s\u2019inquiétait de la circulation plus importante en zone scolaire.Aujourd\u2019hui et demain, le mobilier, incluant les bacs et les pots de fleurs, les tables à pique-nique et les stations de lavage des mains, sera retiré de la rue Shefford.Le marquage sur la rue sera aussi effacé aujourd\u2019hui.Demain, le marquage et la signalisation seront refaits pour permettre la remise en circulation dans les deux sens.La Ville de Bromont avait décidé en juin de tenir un projet-pilote rendant la rue Shefford à sens unique, vers l\u2019ouest, entre la rue John-Savage et le chemin de Gaspé.Le sens unique permettait un espace plus grand pour les cyclistes et les piétons en plus d\u2019aménager des aires de pique-nique extérieures en raison des mesures de distanciation sociale.Les cases de stationnement du côté sud de la rue seront remises en place.Certains éléments découlant du projet-pilote demeureront comme les espaces de débarcadère et la limite de vitesse fixée à 30 km/h.Bromont tiendra un bilan de ce projet-pilote dans les jours à venir.XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ACTUALITÉS La rue Shefford avait été transformée en sens unique, vers l\u2019ouest, pour l\u2019été dans le cadre d\u2019un projet-pilote de la Ville de Bromont.(Photo : Journal Le Guide \u2013 Chantal Lévesque) w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 3 La MRC de Brome-Missisquoi en est à finaliser son cadre réglementaire pour autoriser la création d\u2019un centre de transbordement à Brigham.(Photo : Journal Le Guide \u2013 Xavier Demers) 450.375.4252 1 866 APPELLE > 2 5 7 4 7 6 > 2 6 9 5 1 1 Contactez Léo-Paul P. : 438-831-1083 lpprovencher@gmail.com www.hommesquebec.ca Des groupes d\u2019ÉCOUTE et de PAROLE, pleins de respect et d\u2019authenticité.Notre groupe de Cowansville se rencontre actuellement sur Zoom, virtuellement, et des places y sont disponibles.PAROLE \u2022 ÉCOUTE \u2022 MIEUX-ÊTRE Nous sommes ouverts du lundi au vendredi 8 h à 20 h Samedi et dimanche 8 h à 18 h 391 rang Séraphine, Ange-Gardien 450 293-6215 Tomates rouges et italiennes fraîchement cueillies ou en autocueillette Nous avons un vaste choix de légumes pour vos conserves et marinades! >269669 NOS DÉLICIEUSES TOMATES VOUS ATTENDENT ! ! Projet estimé à 20 M$ à Brigham La MRC approuve le premier projet de règlement en vue de la création d\u2019un centre de transbordement XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com INDUSTRIE.La MRC de Brome-Missisquoi a adopté son premier projet de règlement afin de mettre des balises en lien avec l\u2019important projet de création d\u2019un centre de transbordement et de logistique intermodal sur le chemin Magenta, à Brigham.Le projet consiste à l\u2019expansion du site actuel de l\u2019entreprise de récupération Bourque Métal, la création du centre de transbordement, le déplacement du Terminal Brigham ainsi que le déménagement de Gaz Propane Rainville, à l\u2019intersection de la route  139  et du chemin Magenta, sur le territoire de Brigham.« Les principaux objectifs, tout d\u2019abord, c\u2019est vraiment d\u2019identifier un nouveau pôle industriel régional sur le territoire de Brigham avec un centre de transbordement et de logistique intermodale de marchandises non dangereuses et de propane, a expliqué la directrice du service de la gestion du territoire à la MRC de Brome-Missisquoi, Nathalie Grimard.Il y a de nouveaux objectifs qui ont été intégrés afin d\u2019optimiser le réseau ferroviaire pour optimiser, sécuriser et faciliter le transport des marchandises et des personnes.» La MRC avait retenu les services des consultants de J.P.Lacoursière inc.pour l\u2019accompagner dans les modifications qu\u2019elle apportera à son schéma d\u2019aménagement.« Le cadre réglementaire propose d\u2019établir une utilisation du sol qui est compatible à proximité des sites de propane, a indiqué Mme Grimard.Il y a également la prétention d\u2019interdire sur l\u2019ensemble du territoire le stationnement de wagons-citernes qui contiennent des marchandises dangereuses sur les voies d\u2019évitement pour sceller le fait que dans Brome-Missisquoi, ce n\u2019est pas souhaité d\u2019avoir ce type d\u2019entreposage.» Le projet de règlement, qui pourrait voir des modifications y être apportées avant la prochaine séance de la MRC prévue à la mi-septembre, planifie également de restreindre les sites où il sera possible de vendre du propane.« Il y a un encadrement pour l\u2019implantation et l\u2019accroissement des sites d\u2019entreposage de transbordement, de distribution et de vente de propane exercé à site d\u2019usage principal, a déclaré Mme Grimard.Je tiens à préciser que par usage principal, ça n\u2019inclut pas des entreprises comme Canac, des agricultures ou encore des terrains de camping qui pourraient avoir des réservoirs de propane.Ce que le règlement va mentionner, c\u2019est que le centre de transbordement et de logistique intermodale de propane et de marchandises non dangereuses va être autorisé seulement sur le territoire de Brigham dans la MRC et toutes les nouvelles installations de propane à titre d\u2019usage principal vont être autorisées également seulement à Brigham.» Les différents acteurs impliqués dans ce projet ont été rencontrés par la MRC lors de l\u2019élaboration de la nouvelle réglementation.La MRC avait adressé une demande d\u2019exclusion de la zone agricole à la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) en 2018 pour un territoire d\u2019une superficie de 23,3 hectares.D\u2019abord refusée l\u2019année suivante en orientation préliminaire, la CPTAQ a finalement autorisé l\u2019aliénation et l\u2019utilisation à une autre fin que l\u2019agriculture le terrain en décembre dernier. 4 - L e m e r c r e d i 2 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m Distribuée par Éditrice régionale : Chantal Lévesque: 450 931-0461 clevesque@journalleguide.com Conseiller en solutions médias : Alexandre Blanchard: 450 521-0887 ablanchard@journalleguide.com Chef de contenu : Éric Patenaude : 450 578-1537 epatenaude@granbyexpress.com Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 Claude Hébert : 450 578-1473 Vincent Lambert : 450 775-0314 Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général: Marc-Noël Ouellette TIRAGE : 17 790 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal LeGuide ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019eng age à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Journal LeGuide sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Coordonnatrice à la maquette : Isabelle Lavoie, poste 1239 ilavoie@journalleguide.com Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Veuillez recycler ce journal >265870 121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.journalleguide.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 10 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h INSCRIVEZ-VOUS RAPIDEMENT ?Brome-Missisquoi : (450) 263-0122 ?Haute-Yamaska : (450) 777-3771 poste 203 semogranby.ca ?Bilan de vos expériences de travail ?Développement de compétences (informatique, anglais, service clientèle, etc.) ?Formations d\u2019appoint et de perfectionnement ?Stratégies de recherche d\u2019emploi ?Ciblage d\u2019employeurs potentiels ?$Possibilité d\u2019allocation de participation$ >269385 50 ans et plus vers un retour en emploi ! Internet haute vitesse Une rencontre prometteuse, mais les résultats doivent arriver, selon la MRC de Brome-Missisquoi XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com INTERNET.Des représentants de Bell, d\u2019Hy- dro-Québec, d\u2019IHR Télécom, des bureaux des deux députées provinciale et fédérale ainsi que de la MRC de Brome-Missisquoi se sont rencontrés afin de faire le point sur l\u2019arrivée de la fibre optique dans la région.Une rencontre prometteuse selon le directeur général de la MRC, Robert Desmarais, mais l\u2019impatience se fait sentir alors que le projet semble avancer à pas de tortue depuis qu\u2019il a été annoncé il y a de cela trois ans.« On veut être capable de donner l\u2019information aux gens parce qu\u2019ils sont frustrés, impatients parce qu\u2019on leur a dit en 2017, en 2018, que ça s\u2019en vient, et en 2020, ils ne l\u2019ont pas encore, a déploré M. Desmarais.Ça a été lancé en 2017.Les deux gouvernements sont venus chez nous pour dire qu\u2019on avait l\u2019argent et qu\u2019on allait pouvoir brancher 8 000 foyers.Là, on est rendus en 2020, et il y a 20 % du territoire qui est fait.» La rencontre s\u2019est tenue dans le bureau de la députée fédérale de Brome\u2013Missisquoi, Lyne Bessette.« C\u2019est un comité qui avait commencé à se rencontrer durant l\u2019été, mais [le 18 août], c\u2019était une rencontre avec tous les intervenants, incluant Bell, a indiqué M. Desmarais.Le but, c\u2019était de faire le point sur l\u2019état du dossier et de voir pourquoi ça bloquait, pourquoi ça retardait, pourquoi c\u2019était aussi long d\u2019avoir les permis pour les poteaux.On sent que le dossier veut débloquer.Le nouveau directeur de IHR Télécom, Benoit Lanciault, nous a dit qu\u2019il y avait maintenant les autorisations pour 7 000 poteaux de Bell.Évidemment, il en reste encore 18 000 à obtenir.Dans ces 7 000  poteaux-là, il y a à peu près 80  poteaux qui doivent faire l\u2019objet de travaux.» C\u2019est d\u2019ailleurs les multiples réparations qui doivent se faire sur certains poteaux qui ralentissent tout le processus, explique le directeur général de la MRC.« Ce qui ralentit beaucoup les choses, c\u2019est quand qu\u2019on frappe un poteau qui a besoin de réparations, là c\u2019est long.Hydro et Bell s\u2019obstinent, il y a des délais, ils se renvoient la balle et ça peut prendre six, dix, douze, dix-huit mois avant qu\u2019un dossier se règle.Ce qui a été dit durant la rencontre, c\u2019est qu\u2019il faut trouver une façon de réduire considérablement les délais pour que ça avance.On va faire un suivi serré pour ne pas se faire rouler dans la farine par Bell et par Hydro qui nous diraient qu\u2019ils sont fins, qu\u2019ils sont bons et qu\u2019ils accélèrent le processus.» Une section de la MRC est déjà branchée à la fibre optique, soit dans le secteur du pôle de Bedford.L\u2019IMPATIENCE SE FAIT SENTIR Les dirigeants de la MRC sont catégoriques : ils veulent que des résultats concrets arrivent.« Ça s\u2019est bien passé en théorie, mais en pratique, je ne sais pas ce que ça va donner, a affirmé le maire de Dunham, Pierre Janecek.Ça va toujours bien une rencontre.Tout le monde est pour la vertu, ça va toujours bien, mais quand on arrive pour le faire, il y a tout le temps du sable dans l\u2019engrenage.On va vivre avec ça et espérer que ça aille pour le mieux.» Un des objectifs de la rencontre était d\u2019ailleurs de s\u2019assurer que l\u2019information soit bien transmise et qu\u2019elle soit fiable.« On a mis beaucoup d\u2019emphase pendant la rencontre avec Bell qu\u2019on était tannés d\u2019avoir de la bouille pour les chats, véritablement, a relaté le maire de Bolton-Ouest, Jacques Drolet.Ce qui est une bonne chose, c\u2019est que les ingénieurs de Bell ou d\u2019Hydro, celui qui rendra la décision en premier, l\u2019autre va l\u2019accepter, ce qui n\u2019était pas le cas auparavant.Ça retardait l\u2019émission des permis d\u2019un autre 90  ou 120  jours.L\u2019autre point sur lequel on s\u2019est entendus, Bell, Hydro, la MRC et les deux représentants des deux gouvernements, c\u2019est qu\u2019un communiqué sera publié justement pour donner l\u2019heure juste à nos citoyens.» « Il faut accélérer les travaux et être capable de réviser le calendrier et dire aux gens quand ils pourront être branchés sur internet haute À l\u2019heure actuelle, c\u2019est environ 20 % des foyers promis il y a trois ans qui ont accès à internet haute vitesse dans Brome-Missisquoi.(Photo : Journal Le Guide \u2013 archives) Suite à la page 5 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 5 130, rue Jean-Besré, Cowansville 450 955-5555 PHASE III Être bien entouré est plus important que jamais.SEPTEMBRE 2020 MA RETRAITE À PARTIR DE *par mois avec le crédit d\u2019impôt 1 200$* RÉSERVEZ MAINTENANT > 2 7 0 6 9 4 BROME-MISSISQUOI EN BREF Trente-sept entreprises bénéficient de l\u2019aide d\u2019urgence du CLD Ce sont trente-sept entreprises de Brome- Missisquoi qui ont pu bénéficier pour le moment de l\u2019aide d\u2019urgence aux PME du Centre local de développement (CLD), qui avait été bonifiée par Québec.Soixante-six entreprises avaient déposé une demande en lien avec ce programme d\u2019aide d\u2019urgence.«Il y a 1 337 550 $ qui ont été engagés jusqu\u2019à maintenant, a indiqué le directeur général de la MRC de Brome-Missisquoi, Robert Desmarais.Ce qu\u2019il nous reste en ce moment, le solde, c\u2019est 233 000 $ disponible pour d\u2019autres demandes.Les demandes des entreprises ont beaucoup baissé dans les dernières semaines.Pour le moment, on n\u2019a pas vraiment besoin de plus d\u2019argent sauf que c\u2019est possible s\u2019il y a une reprise après l\u2019été.» La MRC et le CLD continueront de procurer de l\u2019information aux entreprises qui pourraient en avoir besoin.(X.D.) Réouverture de l\u2019écocentre local de Bedford La MRC de Brome-Missisquoi a annoncé que les écocentres de Bromont, de Lac-Brome et de Sutton demeureront fermés jusqu\u2019à l\u2019automne.Elle a également indiqué que l\u2019écocentre local de Bedford sera ouvert tous les deuxièmes samedis du mois jusqu\u2019en novembre.L\u2019écocentre de Bedford, qui pourra être utilisé par tous les citoyens de Brome-Missisquoi, sera ouvert les 12 septembre, 10 octobre et 14 novembre de 8h à 12h et de 12h30 à 16h.L\u2019écocentre régional de Cowansville demeure ouvert du lundi au samedi.La MRC a d\u2019ailleurs confirmé la fermeture définitive de l\u2019écocentre de Farnham.(X.D.) Les élus discuteront du dossier des sentiers de Bromont Le dossier des sentiers de Bromont, qui avait été soulevé par le regroupement Pour une région inclusive, sera à l\u2019ordre du jour de la prochaine rencontre du conseil d\u2019administration de la MRC de Brome- Missisquoi, le 3 septembre prochain.«Je propose qu\u2019on adresse cette correspon- dance-là en premier lieu au prochain CA de la MRC, qu\u2019on puisse en discuter de façon vraiment exhaustive et arriver peut-être avec quelque chose au bout de la ligne», a indiqué le préfet de la MRC et maire de Farnham, Patrick Melchior, lors de la dernière séance des maires.Rappelons qu\u2019un groupe d\u2019une vingtaine de citoyens, réunis sous le collectif Pour une région inclusive, avait interpellé les médias et les élus pour critiquer la nouvelle tarification des sentiers de Bromont, qu\u2019il jugeait abusive, pour les non-résidents de Bromont.(X.D.) Une formule mixte pour les prochaines séances de maires?Le directeur général de la MRC de Brome- Missisquoi, Robert Desmarais, a avancé l\u2019option de tenir des séances mensuelles et des rencontres de comité de travail de manière mixte, avec une partie des membres sur place à la salle Arthur-Fauteux et l\u2019autre partie à distance, sur Zoom.«On a commencé à magasiner pour voir si on pouvait acheter un système de caméras et de haut-parleurs qui permettrait à un groupe de maires d\u2019être présents en personne à la salle du conseil et un autre groupe qui voudrait être chez eux sur Zoom, a indiqué M. Desmarais.De cette façon-là, on ne sera pas 25 ou 26 dans la salle du conseil, sans compter les citoyens, si vous voulez inviter du public.» «Je suis content d\u2019entendre ça, surtout l\u2019hiver, dépendamment des conditions routières, et à l\u2019automne, ma phobie, vous ne savez combien de chevreuils que je croise quand je reviens, je fais toujours attention», a ajouté le maire de Sutton, Michel Lafrance.Le maire de Bolton-Ouest, Guy Drolet, a également noté l\u2019augmentation de visionnement des séances lorsqu\u2019elles sont diffusées par internet.(X.D.) vitesse, a ajouté Robert Desmarais.La question qu\u2019on a de la part des citoyens, c\u2019est : \u2018\u2019Moi, je vais l\u2019avoir quand chez nous.\u2019\u2019 » M. Janecek note lui également qu\u2019il se fait poser la question régulièrement par les citoyens de sa municipalité « Je me le fais dire tous les mois, a-t-il déclaré.La dernière fois qu\u2019on a fait une assemblée publique, il y avait huit personnes et les huit nous ont parlé d\u2019internet.Ils veulent l\u2019avoir.Maintenant, avec la COVID, ça a tout changé le mode de vie.Il y a beaucoup de monde dans notre municipalité et dans toutes les municipalités de Brome-Missisquoi qui travaillent de la maison.Ça leur prend internet haute vitesse.» SOLUTIONS SUR LA TABLE La MRC souhaite que tous les intervenants soient en mesure de donner un échéancier clair et que les délais puissent être réduits au maximum.« On a demandé un engagement de la part de Bell, d\u2019Hydro et de IHR pour réviser le calendrier et qu\u2019on puisse réduire les délais pour les permis afin d\u2019être capable de dire aux gens, par exemple, vers telle date, Bolton-Ouest, Sutton, Dunham, Bromont, Brigham vont être desservis », a souligné Robert Desmarais Le ministre [de l\u2019Économie, Pierre] Fitzgibbon, a mis sur pied un comité avec certains télécom- municateurs, dont Bell, et Hydro-Québec concernant l\u2019internet haute vitesse.« Ils vont prendre des engagements pour alléger les normes communes, les problèmes des délais, c\u2019est qu\u2019ils ont des normes à suivre, a indiqué M. Desmarais.Quand l\u2019ancrage, le hauban, le poteau, etc., est pas tout à fait parfait, ils ont des normes tellement élevées que ça fait en sorte qu\u2019il y a des délais énormes avant que les réparations soient faites.Ils veulent alléger ces exigences-là pour permettre l\u2019installation de la fibre, si le poteau est quand même sécuritaire, et de réparer plus tard, au lieu de l\u2019inverse.» Une autre rencontre entre Bell, Hydro-Québec, IHR Télécom, les deux bureaux de députés et des représentants de la MRC est prévue pour septembre.Suite de la page 4 6 - L e m e r c r e d i 2 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m > 2 4 9 3 1 7 Commencez votre expérience à la PLOMBERIE TÉTREAULT.www.plomberie-tetreault.com/ 114 rue COURT, GRANBY, Qc (450) 378-3553 Baisse d\u2019achalandage de près de 72 % par rapport à l\u2019an dernier La pandémie affecte grandement les déplacements en transport collectif dans Brome-Missisquoi XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com TRANSPORT.La pandémie a eu un impact important sur l\u2019achalandage dans le transport collectif dans la région.Au plus fort de la crise, entre le 1er  mars et le 31  mai, la MRC de Brome-Missisquoi note une baisse de déplacements significative comparativement à l\u2019an dernier pour la même période, passant de 16 511 à 4 626, une diminution de près de 72 %.Lors du budget 2020, qui a été adopté en décembre 2019, la MRC prévoyait un nombre de déplacements de 26 850.En raison de la pandémie, pour la première moitié de l\u2019année  2020, ce sont plutôt 7 975  déplacements qui ont été enregistrés.Les revenus ont aussi connu une importante baisse par rapport aux estimations.La MRC évaluait dans son budget des revenus de 80 500 $ pour l\u2019année, alors que la première moitié n\u2019a rapporté que 14 651 $.Un programme d\u2019aide d\u2019urgence au transport collectif a cependant été mis en place par le ministère des Transports afin de pallier la perte des revenus.Un montant maximal de 50 % des revenus perdus entre le 1er avril et la fin 2020 pourra être remboursé à la MRC.« Le bas total de ce remboursement-là est de 400 M$, note toutefois la coordonnatrice des services en transport à la MRC de Brome-Missisquoi, Isabelle Grenier.C\u2019est un plafond qui est quand même assez bas.» Mme  Grenier a également présenté aux maires de la MRC le rapport du comité transport collectif et adapté.« Les points importants à retenir sont les enjeux organisationnels et financiers, avec le respect de la distanciation physique, ce qui nous a menés à passer des résolutions sur la façon de recommencer le jumelage à bord des véhicules, a-t-elle relevé.Le jumelage a recommencé le 23 juin et le 1er juillet, on a recommencé à prendre les paiements des usagers pour contrer les impacts financiers importants.» La MRC a d\u2019ailleurs déposé une demande d\u2019aide financière au programme d\u2019aide au développement du transport collectif lors de la dernière séance des maires, pour un montant de 225 000 $.Le transport collectif a connu une baisse importante d\u2019achalandage par rapport à l\u2019an dernier.(Photo : Journal Le Guide \u2013 archives) w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 7 Pour plus d\u2019informations www.residenceevolution.com Bryan 514 829-7123 \u2022 Leslie Callarec 450-521-2120 > 2 7 0 6 7 5 Un endroit paisible à proximité d\u2019un terrain de golf, centre de ski, piste cyclable mais aussi de plusieurs attractions! (Ascenseurs, stationnement intérieur inclus) CONDOS HAUT DE GAMME À LOUER EN PLEIN CŒUR DE LA VILLE DE BROMONT 3 1/2 et 4 1/2 à partir de 1 295$/mois DES LOGEMENTS DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT 881-891, RUE DU VIOLONEUX, BROMONT Forte demande pour l\u2019hébergement de transition BORIS CHASSAGNE INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL bchassagne@icimedias.ca SANTÉ.L\u2019organisme Entrée chez soi de Brome-Missisquoi lance une infolettre afin d\u2019informer la population et ses partenaires des places qui se libèrent dans ses hébergements de transition.La première Infolettre publiée le 24 août dernier faisait d\u2019ailleurs état de trois disponibilités dans les logements de transition de Cowansville et de Farnham.« De plus en plus de personnes nous contactent pour savoir si nous avons des logements et l\u2019Infolettre permet de les avertir rapidement et de leur éviter d\u2019appeler, chaque mois.Notez que les logements offerts sont genrés : les femmes avec les femmes et les hommes avec les hommes », explique Cédric Champagne, agent de développement chez Entrée chez soi Brome-Missisquoi.L\u2019organisme reçoit souvent des demandes, soit environ cinq demandes chaque mois.« Parfois, on se retrouve avec une liste d\u2019attente de dix personnes, mais c\u2019est rare », mentionne M Champagne, qui se réjouit qu\u2019un autre immeuble de six logements de transition soit disponible d\u2019ici trois ans.Cette initiative d\u2019Entrée chez soi est donc maintenant publique.Il suffit de s\u2019inscrire à l\u2019In- folettre ou de remplir le formulaire web.L\u2019offre de logements de transition de l\u2019organisme est aussi diffusée auprès de l\u2019ensemble des partenaires communautaires, intervenants, professionnels de la santé, CIUSSS-CHUS et organismes parapublics qui collaborent au mieux-être de la clientèle de l\u2019organisme.SA MISSION Entrée chez soi a pour mission de soutenir et d\u2019accompagner des personnes qui ont une problématique de santé mentale.L\u2019hébergement de transition qu\u2019elle met à leur disposition participe d\u2019une approche axée sur un processus individuel de rétablissement.L\u2019organisme les soutient dans le développement de leur autonomie fonctionnelle.Entrée chez soi se veut un tremplin vers la réinsertion sociale et la réintégration d\u2019un logement permanent.Les hébergements de transition sont offerts pour une durée variant de quelques mois, à deux ans.Il faut avoir plus de 18 ans pour y être admissible, se reconnaître une problématique de santé mentale et avoir un revenu inférieur à 22 000 $.Entrée chez soi dispose par ailleurs de 24 logements permanents.« Ça fait trois ans qu\u2019il n\u2019y a pas eu de mouvement du côté du logement permanent.Ils sont prisés parce que peu coûteux.On fait des entrevues une fois au printemps et une fois à l\u2019automne pour déterminer le niveau de priorité que les gens auront sur cette liste.» La pandémie a par ailleurs eu une forte incidence sur la santé mentale des Québécois, explique M. Champagne.« On a une hausse des demandes de suivi considérable.» Ce dernier s\u2019attend à ce qu\u2019il en soit de même au cours des prochaines années.Pour information : info@entreechezsoi.org, 450 293-1631.Il est aussi possible de remplir un formulaire en ligne sur entreechezsoi.com pour recevoir l\u2019Infolettre.Cédric Champagne, agent de développement chez Entrée chez soi Brome-Missisquoi.(Photo : Gracieuseté) VIE COMMUNAUTAIRE 8 - L e m e r c r e d i 2 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m AVIS IMPORTANT Prendre note que le bureau rouvrira au public à compter du 8 septembre à 8h30.121, rue Principale, local 3, Cowansville | 450 263-5288 > 2 6 9 9 7 2 www.journalleguide.com 2 6 9 9 7 2 www.laveniretdesrivieres.com > 2 7 0 1 3 9 Louise Penny\u2019s Latest Mystery Thriller Hits the Shelves JIM FERRIER Special collaboration CULTURE.Best-selling local crime author Louise Penny has produced another Armand Gamache murder mystery, this time set, not in fictional Three Pines in Quebec\u2019s Eastern Townships (Knowlton, thinly disguised), but in Paris.All the Devils Are Here, her sixteenth Gamache novel, is being launched locally at Brome Lake Books in Knowlton, where signed copies are available as of September 1.As the promotional material for the book states, For even the City of Light casts long shadows.And in that darkness Devils Hide.\"My books are about terror.That brooding terror curled deep down inside us,\" says Penny.\"But more than that, more than murder, more than all the rancid emotions and actions, my books are about goodness.And kindness.About choices.About friendship and belonging.And love.Enduring love.If you take only one thing away from any of my books I\u2019d like it to be this : Goodness exists.\" Penny lives outside a small village southeast of Montreal close to the American border, where she and her late husband Michael have long kept dogs, all golden retrievers (the current incumbent is named Bishop).The couple were together for 22  years and married for 20.Michael, who died in 2016, was the inspiration for Armand Gamache ; \"kindly, thoughtful, generous, a man of courage and integrity, who both loved and accepted love.\" Penny came to writing late in life, with her first novel, Still Life, published when she was well into her 40s.Before turning to writing, Penny had been a broadcaster with the Canadian Broadcasting Corporation.With her husband\u2019s support, she was able to quit her job in order to write.So he was not only the inspiration for the books, but he also made them possible.Now her books are New York Times bestsellers, translated into 29 languages, and winners of seven Agatha awards, among many others.Among her many fans from all over the world is Hillary Clinton, who joins Penny from her home for her Virtual Launch.To sign up for the ticketed Launch, look for the link on Penny\u2019s web site at www.louisepenny.com.Tickets include a mailed copy of the book.Other Louise Penny events around the Eastern Townships include a Corrections Canada Talk at the correctional facility in Cowansville on September 16, and the 2020  Walk for Women\u2019s Cancers in October.Brome Lake Books is located at 45  Lakeside Road in Knowlton.For more information call the bookstore at 450  242-2242 or go to www.bromelakebooks.ca.Louise Penny.(Photo:Courtesy) ENGLISH COMMUNITY w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 9 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 10/08/20_14:29 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Rentrée Scolaire trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DP - FR (1 / 2) trim ouvert : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 version : visible : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 infographiste : EV bleed : X\u2019\u2019 nom fichier : 111167522-3_MCE_RentreeScolaire_Hebdo_DP_FR_9,833x12,5_X2.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X > 2 6 6 2 0 4 1 0 - L e m e r c r e d i 2 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 10/08/20_14:29 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Rentrée Scolaire trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DP - FR (1 / 2) trim ouvert : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 version : visible : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 infographiste : EV bleed : X\u2019\u2019 nom fichier : 111167522-3_MCE_RentreeScolaire_Hebdo_DP_FR_9,833x12,5_X2.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 10/08/20_14:29 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Rentrée Scolaire trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DP - FR (2 / 2) trim ouvert : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 version : visible : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 infographiste : EV bleed : X\u2019\u2019 nom fichier : 111167522-3_MCE_RentreeScolaire_Hebdo_DP_FR_9,833x12,5_X2.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X L\u2019abc d\u2019une rentrée scolaire sécuritaire De l\u2019attribution d\u2019un local par groupe-classe au lavage des mains, en passant par des solutions pour assurer l\u2019enseignement de toutes les matières et un soutien accru aux élèves, on a adopté des mesures pour une rentrée réussie et sécuritaire.Québec.ca/rentrée Consultez la foire aux questions > 2 6 6 2 3 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 10/08/20_14:29 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Rentrée Scolaire trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DP - FR (1 / 2) trim ouvert : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 version : visible : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 infographiste : EV bleed : X\u2019\u2019 nom fichier : 111167522-3_MCE_RentreeScolaire_Hebdo_DP_FR_9,833x12,5_X2.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 10/08/20_14:29 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Rentrée Scolaire trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DP - FR (2 / 2) trim ouvert : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 version : visible : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 infographiste : EV bleed : X\u2019\u2019 nom fichier : 111167522-3_MCE_RentreeScolaire_Hebdo_DP_FR_9,833x12,5_X2.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X L\u2019abc d\u2019une rentrée scolaire sécuritaire De l\u2019attribution d\u2019un local par groupe-classe au lavage des mains, en passant par des solutions pour assurer l\u2019enseignement de toutes les matières et un soutien accru aux élèves, on a adopté des mesures pour une rentrée réussie et sécuritaire.Québec.ca/rentrée Consultez la foire aux questions > 2 6 6 2 3 1 1 2 - L e m e r c r e d i 2 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 10/08/20_14:51 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Rentrée Scolaire trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DP - EN (2 / 2) trim ouvert : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 version : visible : X\u2019\u2019 x X\u2019\u2019 infographiste : EV bleed : X\u2019\u2019 nom fichier : 111167522-3_MCE_RentreeScolaire_Hebdo_DP_EN_9,833x12,5_X2.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X The ABCs of going back to school safely From assigning one classroom per group and handwashing to solutions to ensure all subjects are taught and increased support for students, we\u2019ve adopted measures for a safe and successful school year.See the FAQs Québec.ca/back-to-school > 2 6 6 2 1 5 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 3 Vignobles et microbrasseries > 2 7 0 4 5 5 Épicerie-dépanneur - 106 Oliver, Cowansville L\u2019épicerie du coin, c\u2019est LE PLUS GRAND CHOIX EN VILLE! VINS DU TERROIR LOCAL plus de 50 variétés de vins provenant de 10 vignobles de la région BIÈRES DE MICROBRASSERIE Plus de 55 microbrasseurs présents, au-delà de 400 sortes de bières > 2 7 0 6 7 3 Le SAGE brasseur, microbrasserie artisanale à Cowansville Bières brassées sur place, atmosphère détendue et familiale OUVERTURE EN AUTOMNE 2020 Suivez-nous sur Facebook et inscrivez-vous à notre infolettre au www.lesagebrasseur.com pour rester à l\u2019affût.> 2 7 0 6 8 4 >270844 Vue imprenable Décor bucolique et enchanteur Accès à deux lacs Tables disponibles pour pique-nique La saison automnale est riche en couleurs! Amazing views Enchanting and bucolic Access to two lakes Tables at your disposal for picnic The fall season is rich in color! Heures d\u2019ouverture / opening hours Lundi au vendredi 11h \u2013 16h Dimanche et samedi 11h-17h 303 Chemin Draper Hill, Sutton 450 538-3303 Le Vignoble Clos Ste-Croix reçoit quatre distinctions de la Coupe des Nations Les vins rouges Maréchal Foch réserve 2016 et réserve 2018 ont obtenu des notes de 93 et de 92 respectivement pour se mériter la médaille Grand Or.Le Rosé du Village a également reçu une note de 92  et une mention Grand Or.Ces trois vins font partie d\u2019une liste de treize boissons alcoolisées qui ont été récompensées par la médaille Grand Or cette année.Le Rosé du Village a été le seul vin rosé à obtenir cette distinction alors qu\u2019un seul autre vin rouge a obtenu la mention Grand Or, soit le Côte de Beaupré 2017 du Domaine de l\u2019- Ange-Gardien, situé en Outaouais.De son côté, le vin blanc Seyval Village s\u2019est vu décerner une note de 86 et une médaille Or.Selon les critères de la Coupe des Nations, les produits sont jugés par une analyse visuelle, olfactive, gustative ainsi qu\u2019un jugement global.Il est inacceptable de gaspiller ne serait-ce que 30 ml d\u2019un excellent cru à la fin d\u2019une soirée arrosée.Voici donc trois idées qui vous permettront de savourer vos restants de « vino » le lendemain ou le surlendemain ! 1.Mets réconfortants : rehaussez la saveur de vos plats préférés en y ajoutant un soupçon de vin rouge, que ce soit dans une sauce à spaghetti, une fondue, une soupe tonkinoise ou un pain de viande, par exemple.Le vin blanc, pour sa part, est divin dans les soupes crémeuses comme les chaudrées de palourdes ainsi que dans les recettes de moules.Miam ! 2.Fruits pochés : envie d\u2019un dessert chic et facile à préparer ?Portez votre restant de vin à ébullition et faites-y mijoter des fruits coupés en morceaux, comme des pommes, des pêches et des poires, pendant environ 10 minutes.Laissez refroidir un peu avant de déguster.Psitt ! Avec de la crème glacée à la vanille, c\u2019est encore plus péché ! 3.Sangria et cocktails : pourquoi ne pas utiliser votre vin de la veille dans une sangria ou pour créer votre propre cocktail ?Vous trouverez de nombreuses recettes sur Internet \u2014 de quoi faire des tests entre amis sur la terrasse ! Avec toutes ces idées alléchantes, vous ne perdrez pas une seule goutte de votre vin.ni de votre été ! 3 délicieuses façons d\u2019utiliser vos restants de vin Les quatre vins du Vignoble Clos Ste-Croix qui se sont vu décerner des mentions Grand Or et Or lors de la dernière compétition de la Coupe des Nations, la semaine dernière.(Photo : Gracieuseté) XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com Le Vignoble Clos Ste-Croix a vu quatre de ses vins récompensés lors de l\u2019édition 2020 de la Coupe des Nations, une compétition provinciale de dégustation de vins et de produits alcoolisés, qui se tenait le 24 août dernier, à Québec.Le vignoble dunhamien s\u2019est vu remettre trois mentions Grand Or et une mention Or. 1 4 - L e m e r c r e d i 2 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m BOIRE LOCAL www.vignoblesdedunham.com > 2 7 0 1 0 7 > 2 7 0 1 0 7 Visitez le www.terroirdedunham.ca 450 295-3266 \u2022 3115, Principale, Dunham OUVERT tous les jours Fruits, légumes et produits transformés disponibles en kiosque > 2 7 0 4 2 0 Vignobles et microbrasseries > 2 7 0 7 0 2 Le Brouemont vous propose d\u2019excellentes bières artisanales.Ambiance, bonne bière et bon repas sont au rendez-vous! 107 Boulevard de Bromont, Bromont | 450 534-0001 | www.lebrouemont.com/ > 2 7 0 8 4 8 ITALIENNE Les vins rouges fruités et généreux d\u2019Espagne et d\u2019Italie ont la cote avec la lasagne, le spaghetti sauce à la viande ainsi que la pizza.Toutefois, si vous aimez les fettucinis aux fruits de mer, optez plutôt pour un blanc aromatique ou pour un mousseux frais et délicat.MEXICAINE Le « piquant » des recettes mexicaines ne s\u2019accorde pas avec n\u2019importe quel vin.Avec les fajitas et les tacos, par exemple, le rouge et le rosé ne donnent pas leur place ! Optez pour un sauvignon du Chili ou un rosé de France, par exemple, pour adoucir vos papilles gustatives entre deux bouchées bien épicées.SICHUANAISE Souvent sucrée et épicée, la cuisine du Sichuan est savoureuse avec un vin blanc pas trop sec.Un sauvignon, ou encore un vin plus parfumé dans la catégorie des pinots gris se prêtent très bien pour l\u2019occasion.En outre, un vin rouge rond, fruité et épicé (mais non boisé) comme un grenache mettra en valeur les saveurs de cette exquise cuisine chinoise.Il est difficile, pour ne pas dire impossible d\u2019établir des généralités quant aux accords mets et vins.L\u2019idéal est d\u2019obtenir l\u2019avis d\u2019un spécialiste qui saura vous offrir une multitude de choix adaptés à vos saveurs du monde préférées ! Accords mets-vins gagnants avec différentes cuisines du monde L\u2019envie d\u2019aller manger des pâtes fraîches au restaurant italien du coin vous prend ?À moins que vous ne penchiez pour des fajitas préparés dans le confort de votre foyer ou pour des mets sichuanais pour emporter ?Peu importe le type de cuisine que vous choisirez, il y aura toujours un excellent vin pour l\u2019accompagner.Voici quelques suggestions pour créer l\u2019harmonie entre votre assiette et votre verre ! w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 5 Pour tout savoir, visitez notre site web au domaineduridge.com ou téléphonez au 450 248-3987 Domaine du Ridge : 205, Chemin du Ridge, St-Armand > 2 7 0 4 2 7 Venez nous voir! Dunham, au cœur de La Route des vins.La saison des vendanges, des couleurs, des saveurs et des arômes de l\u2019automne est à nos portes.Pourquoi faire la tournée des vignobles ?Parce que la viniculture n\u2019est pas qu\u2019une science, une technique ou une recette.C\u2019est un art ! Une passion à partager aux couleurs et tonalités d\u2019une culture, la nôtre, façonnée par nos saisons et nos caprices météorologiques, qui rendent nos produits si uniques.Parce que s\u2019initier au monde du vin dépasse largement l\u2019action commune de « boire ».C\u2019est découvrir un savoir-faire, s\u2019immerger dans une tradition partagée et transmise depuis que l\u2019homme sait célébrer.Être vigneron, comporte certes une recherche de saveurs et d\u2019arômes, mais également une recherche de décor, d\u2019ambiance, de poésie\u2026 Visiter un vignoble, c\u2019est créer pour soi un moment dédié à la contemplation et au plaisir des sens.Pourquoi boire local à l\u2019année ?Parce que boire local permet la viabilité des petites et moyennes entreprises tenues par des passionnés d\u2019ici.Parce que ces entreprises assurent la vitalité économique de notre région et que votre bouteille « made in Brome-Missisquoi » fait vraiment une différence au final ! Cet automne et désormais, trinquez à votre santé, à celle de notre région magnifique, des entreprises innovantes qui la vivifient et des passionnés qui tiennent ces dernières à bras le cœur.Santé ! Le conseil municipal de Dunham C r é d i t p h o t o : J e a n n e t t e B o u l a i s C r é d i t p h o t o : M a t h i e u D u p u i s C r é d i t p h o t o : M a t h i e u D u p u i s C r é d i t p h o t o : J e a n n e t t e B o u l a i s >270674 > 2 7 0 6 9 9 107, rue Bruce, Dunham | 450 295-2649 plus de 50 microbrasseries la r éférence en bière à Dunham > 2 7 0 7 5 1 Vignobles et microbrasseries > 2 7 0 4 5 5 À LA VERTICALE Contrairement aux bouteilles de vin, les bouteilles de bière doivent demeurer debout lors de leur conservation, même celles qui sont scellées avec un bouchon de liège.En effet, il est préférable d\u2019éviter le contact prolongé entre le liquide et le bouchon et de ne pas laisser une grande surface de bière exposée à l\u2019air.À LA NOIRCEUR La lumière est l\u2019ennemie jurée de vos bières de garde.Entreposez-les dans un endroit sombre ou enveloppez-les dans des sacs en papier pour éviter qu\u2019elles développent une odeur infecte de « moufette » ! AU FRAIS Vos bouteilles ne devraient pas être placées près d\u2019une source de chaleur.Cherchez un lieu où la température est fraîche et constante (visez environ 15 °C).Une petite pièce inoccupée dans le sous-sol est généralement un choix intéressant.À L\u2019HUMIDITÉ Les bières de microbrasseries vieillissent à merveille dans un environnement humide, soit à un taux d\u2019environ 65 %.Pour mettre toutes les chances de votre côté, vous pouvez vous procurer un cellier à bières et programmer les conditions de conservation optimales.À retenir : les bières plus alcoolisées vieillissent mieux \u2014 procurez-vous des stouts impériales, des vins d\u2019orge ou des belges fortes (plus de 7 %), par exemple.De plus, sauf exception, évitez les bières très houblonnées, qui sont meilleures jeunes.Enfin, pour obtenir des conseils éclairés, demandez à un expert de votre région ! Faire vieillir la bière : un art et un plaisir à découvrir ! La plupart des bières commerciales se conservent le temps d\u2019une saison à peine.Mieux vaut les boire rapidement! Vous aimez les bières riches aux saveurs complexes, vendues à l\u2019unité ou en caisse de quatre ou de six ?Découvrez comment faire vieillir vos nectars préférés pour qu\u2019ils se modifient et se bonifient avec les années ! 1 6 - L e m e r c r e d i 2 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m 384, RUE PRINCIPALE, GRANBY R.B.Q.8103-4126-01 378-4241 THERMOPOMPES MURALES à partir de 1795$ + Taxes Garantie 10 ans sur toutes les pièces et compresseur.Installation comprise, électricité en sus.> 2 4 1 9 4 4 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 ou 450 263-5288 poste 3201 1 866 637-5236 ou 450 263-5288 poste 3201 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : Vendredi 16 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : Heure de tombée : Vendredi 16 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 IMMOBILIER IMMOBILIER 300 à 399 300 à 399 MARCHANDISE MARCHANDISE 400 à 599 400 à 599 SERVICES SERVICES 900 à 999 900 à 999 VÉHICULES VÉHICULES 800 à 899 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019h ure de tombée sera jeudi 16h00.> 2 4 6 2 5 5 > 2 4 6 2 5 5 OFFRES D\u2019EMPLOI Sutton Postes à temps plein / temps partiel Caissiers ou caissières Contactez Stéphane au 450 538-2211 44, rue Principale Nord > 2 6 8 0 1 8 S O L U T I O N D U M O T S C R O I S É S N ° 6 7 7 S O L U T I O N D U S U D O K U N ° 6 7 7 > 2 6 9 9 6 4 Municipalité située en Montérégie, Ville de Lac-Brome se distingue par son milieu de vie exceptionnel et son environnement bucolique.Elle offre une gamme diversifiée de services à ses 6 000 habitants auxquels elle souhaite assurer un haut standard de qualité dans la gestion de son administration.Dans ce contexte, Ville de Lac-Brome désire recevoir la candidature de personnes hautement compétentes, dynamiques et reconnues dans leur domaine afin de combler le poste de : BRIGADIER (ÈRE) SCOLAIRE Sous la responsabilité du directeur service incendie et sécurité publique, le titulaire de l\u2018emploi assure la protection des écoliers lors de leur traversée aux intersections à l\u2019aller et au retour de l\u2019école, afin de prévenir les accidents de circulation.Il assure la surveillance à son intersection et favorise le développement de comportements sécuritaires chez les enfants.Nous vous invitons à consulter le site web de la ville au https://ville.lac-brome.qc.ca/fr/ vie-municipale/offres-demploi/ afin de visualiser la description complète des tâches et les exigences requises pour ce poste.Veuillez soumettre votre candidature en faisant parvenir votre curriculum vitae par la poste ou par courriel en mentionnant « Concours \u2013 Brigadier (ère) » à Ville de Lac- Brome a/s Isabelle Rosa 122 ch.Lakeside, Lac-Brome, QC J0E 1V0 ou isabelle.rosa@ ville.lac-brome.qc.ca au plus tard le 4 septembre 2020.Nous remercions tous les postulants, cependant, seuls les candidats retenus seront contactés.>270690 Cowansville Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un(e) CONSEILLER(ÈRE) AUX VENTES info@rocheleauchevrolet.com Tél.: 450 263-1541 Requis : \u2022 2 ans d\u2019expérience \u2022 Bilingue \u2022 Permis de conduire valide Avantages : \u2022 Poste temps plein 4 jours/sem.\u2022 Bonis de performance \u2022 Programme d\u2019avantages sociaux \u2022 Salaire avantageux Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.à l\u2019attention de Dominique Rocheleau.> 2 7 0 7 0 1 COWANSVILLE: 4-1/2, 560$; 5-1/2, 660$.1 mois gratuit conditionnel, pas de chien.514-581-2863 ou info@mackone.ca BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto LOFT à bedford, cHauffé, éclairé meublé, 500$/ mois, 438-349-2345 À vendre, bois de foyer, bois dur de dif férentes saveurs.Prêt à chauffer.450 263-5862.RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) TAILLE d\u2019haie.Émondage Prix Compétitif.Contactez l\u2019Expert Sylvain Roy 450-223-9073 Compagnie recherche femmes pour conversations par téléphone.Activité indépendante à domicile, Horaires ?exibles.Rémunération motivante garantie.Débutantes bienvenues.Tel : 1-866-503-0834 CHAUFFEURS demandés 2 mois entre 23$/ 27$ selon disponibilité et expérience.Possibilité travail à l\u2019année.Bonus de performance et plusieurs autres avantages.Jacques.5 1 4 - 9 6 8 - 1 1 0 2 , 514-829-5330 René CHAMBRES/ pensions, résidence familiale personnes autonomes/ semi- autonomes.Messe hebdomadaire, animation/ sortie mensuelles.Roxton P o n d .450-378-1821 50 ans et + En recherche d\u2019emploi?votre expérience est recherchée.$ possibilité d\u2019allocation 450-263-0122 Foyer électrique en chène, neuf.Très bonne qualité.525$.Peole à granule, 60$.Sécheuse Westignouse, 60$ 12 couverts âgé du plus de 70 ans.Tout les morceaux.Pas briser.250$ 450 263-7774 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com SOLUTIONS à l\u2019endettement.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com FARNHAM: terrain 200 pi.ca., Ste-Brigide, prêt à bâtir, champs d\u2019épuration, fosse sceptique avec puit.450-531-2396 BOIS de chauffage.Demandez: Alain Dubé, 450-522-5910, 450-295-2205 (après 18h) RAMASSONS presque tout, appareils ménagers, toutes articles de maison, ferraille de toutes sortes, etc.Allons chercher gra- t u i t e m e n t , 450-877-0508, ! 3-1/2 et 4-1/2, AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 COWANSVILLE, 4-1/2, 558$, libre 1er septembre, 450-263-2673 LOCAUX d\u2019entreposage 8\u2019X10\u2019, 70$/ mois.Rue Martin, Granby.450-405-7499 4-1/2 rue Sherwood, Co- wansville.Beau logement, entrées laveuse, sécheuse, cabanon, stationnement.Sans animaux.Non chauffé.540$.Libre.450-266-1319 MASSAGE de détente, 2 ou 4 mains.Forfait.Gran- by, 450-521-1331 SECRÉTAIRE/ COMMIS DE BUREAU demandée pour aide à la comptabilité avec expérience, salaire à discuter.Contactez René: 514-829-5330 514-968-1102, MINI-ENTREPÔT 10\u2019X20\u2019, 89$/ mois, possibilité déménagement avec chauffeur 450-266-4444 * Knowlton: grand 3-1/2 2e, rénové, stationnement.Non- fumeurs.Personne responsable.Réfé- r e n c e s .416-533-1440 605 Emplois divers 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil 635 Coiffure/beauté/esthétique 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 397 On demande 555 Argent à prêter 474 Terrassement/paysagiste 999 Divers 424 Astrologie/occultisme 363 Produits agricoles 205 Logements / appartements à louer 585 Services ?nanciers divers 685 Chauffeurs / Transports 685 Chauffeurs / Transports 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 280 Entrepôts à louer 484 Services divers 160 Terrains / Terres à vendre FRUITS- LÉGUMES en kiosque et/ ou à cueillir: fraises, bleuets, melons, cerises de terre, pommes du verger André Côté, spécial Melba: 10$/ boîte et +.Maïs sucré, tomates à conserve: 10$/ boîte, concombres, oignons: 10lb= 4$ ou 2 pour 7$, piments 10$/ boîte, concombres dills et concombre mûrs, courges, citrouille et +.Jardin de ?eurs ouvert à l\u2019auto- cueillette et glaïeul: 1.50$/ unité.Les Jardins Abbotsford D.C.2355 Principale Est, Ste-Paul-D\u2019Abbotsford, 450-379-9744.-Fruiterie Express, Relais 68 Ste-Alphonse-de-Granby OUVERT 7 JOURS Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca MAXIMISEZ VOS OFFRES D\u2019EMPLOI PROPULSÉ PAR Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca BIBLIOTHÈQUE SUTTON LIBRARY Le samedi 5 septembre, de 10h à 15h, au Centre John-Sleeth, à Sutton, il y aura une grande vente annuelle de livres; levée de fonds annuelle au rythme de la musique de The Random Chance Band.FADOQ COWANSVILLE Un mot pour vous informer que le bureau sera ouvert le mardi et jeudi, de 13 h à 16h dès le 8 septembre 2020.Malheureusement, il n\u2019y aura pas notre épluchette de blé d\u2019inde pour souligner l\u2019ouverture des activités de notre club.Aussi notre assemblée générale annuelle est remise à une date non déterminée pour le moment.Les seules activités qui recommenceront seront le Tai-chi avec Roger Lagacé (450 372-4741) ainsi que le Tops avec Madeleine Coulombe (450 955- 0597).Info.: Jean-Marie Lajoie au 450 263-7470.BABILLARD w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 7 Place d\u2019affaires, 221 rue du Sud, Cowansville Chloé Lagacé 450 775-5521 Francine Drapeau 450 521-2450 EN ÉQUIPE AVEC VOUS > 2 7 0 8 4 3 SERVICE BILINGUE PLUS DE 17 ANNÉES D\u2019EXPÉRIENCE LE MARCHÉ IMMOBILIER EST TRÈS ACTIF! VOUS PENSEZ VENDRE: CONTACTEZ-NOUS DÈS MAINTENANT! 109, Ste-Marie Cowansville 255 000$ 4 càc, boiseries, grande terrasse, près des écoles.138-140, Caroline Cowansville Duplex avec grand terrain 194 000$ 279-281 ch.de Knowlton Lac Brome Félicitations! 2013 à 2018 Lauréate 2019 prix Distinction Lauréate 2019 prix Distinction Terrain de la Vallée Shefford Félicitations! 100, Breamar Cowansville En quelques jours, au-dessus du prix demandé! 131-16, Nelson Cowansville Félicitations! 1018, route 104 Dunham Félicitations! 297, Mont Echo Lac Brome Félicitations! À VOIR À VOIR VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU LAUZIER NÉE BEAULIEU MME  YVETTE (1938 - 2020) Paisiblement à Cowansville, le 25 août 2020, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée Madame Yvette Beaulieu, résidente de Cowansville, épouse de feu Monsieur Bertrand Lauzier, fille de feu Jean-Baptiste Beaulieu et de feu Marthe Pelletier.Elle dans le deuil, ses frères et ses sœurs; Jean-Louis (Pierrette), Cécile (feu Roland), feu René (Hélène), Marie- Paule (Florian), Normand (feu Francine), la famille de (feu Bertrand Lauzier), ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : 402 rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexefuneraire.ca le 19 septembre 2020, de 14h00 à 16h, suivi d\u2019une célébration en sa mémoire au complexe même.La famille désire remercier tout particulièrement le Dre Pascale Beaulieu pour les excellents soins prodigués, ainsi que toute l`équipe des soins palliatifs.NÉCROLOGIE BOULANGER (NÉE CHICOINE) MME  JOSETTE 1932-2020 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de notre mère, Josette Chicoine- Boulanger, le 28 août 2020 à l\u2019âge de 88 ans.Elle est allée rejoindre notre père Robert.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Marjorie), Jean-Nil (Lise), France (Stuart), Sylvie (Bertrand) et Elyse (Phil).Elle laisse également ses petits-enfants, Shane, Philippe, Stefan, Robert, Kelly, Adrien et Jeremy, ses arrière-petits-enfants, Benjamin et Henry, son compagnon, Sergio ainsi que son beau-frère, Hercule, sa belle-sœur, Michèle (Jacques), de nombreux neveux et nièces, ses cousins et cousines et autres parents et amis.La famille vous accueillera le lundi 7 septembre à compter de 9 h au salon funéraire Désourdy inc.101, rue Jean-Besré,Cowansville J2K 0L3 Tél.450 263-1212 www.desourdy.ca Une liturgie de la parole aura lieu ce même lundi 7 septembre à 11 h 30 en la chapelle du salon.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de l\u2019hôpital B.M.P.de Cowansville pour l\u2019accompagnement et les soins prodigués à Mme  Boulanger.Des dons en sa mémoire à la Fondation de l\u2019hôpital B.M.P.seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au www.fondationbmp.ca La mort n\u2019est pas la fin mais le commencement d\u2019une nouvelle vie! Que nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.Sutton cherche des artistes pour embellir des transformateurs La Ville de Sutton lance un appel d\u2019artiste pour enjoliver les transformateurs d\u2019 Hydro- Québec de son territoire, dans le cadre d\u2019un projet-pilote mené conjointement entre la Municipalité et la société d\u2019État.Le projet vise à reproduire des œuvres d\u2019artistes locaux sur des pellicules autocollantes afin de les apposer sur les transformateurs du territoire de Sutton.La Ville indique qu\u2019étant donné que chaque transformateur compte cinq faces visibles et qu\u2019elle veut en embellir au moins trois, qu\u2019il serait possible de mettre plus qu\u2019une œuvre sur un transformateur.Ceux qui voudraient plus de détails ou qui sont intéressés à participer au projet peuvent contacter Karine B.Fortin au artpublic@sutton.ca.Les différents formats d\u2019impression sont disponibles sur le site internet de la Ville de Sutton.(X.D.) Du chant classique à l\u2019extérieur à Sutton L\u2019événement Balade & Mélodie, qui avait fait ses débuts l\u2019an dernier, tiendra finalement sa deuxième édition cette année, sous une formule légèrement modifiée, a indiqué l\u2019organisateur Espace Sutton.L\u2019événement invite les intéressés à faire une balade dans la nature accompagnés par un chanteur professionnel qui interprétera un récital de chant classique a cappella.Une douzaine de balades d\u2019une heure sont prévues, les 12, 13, 26 et 27 septembre, à 10 h 30, 11 h 30 et 14 h 30.Le ténor Emmanuel Hasler, la mezzo-soprano Claudine Ledoux, la soprano Andréanne Brisson Paquin et le baryton Pierre Rancourt sont les artistes invités.Pour plus de détails, les gens sont invités à contacter Espace Sutton par courriel au espace- sutton@gmail.com.(X.D.) Troisième film d\u2019aventure pour Films Oiseau de nuit Films Oiseau de nuit présentera le 17 septembre le troisième de la série 10 films de voyage autour du monde de la réalisatrice bromontoise Mimi Tremblay.Dans le troisième film de cette série, intitulé Aurora, la réalisatrice explore les confins de l\u2019Amérique du Sud et «rapporte avec elle une image nouvelle de ce continent; au-delà des préjugés et des doutes populaires, qu\u2019elle tente de démystifier ».Le Machu Picchu et les lignes Nazcas au Pérou, le Salar d\u2019Uyuni et le Carnaval d\u2019Oruro en Bolivie, la forêt amazonienne et le volcan Cotopaxi en Équateur, la région de Cafayate et les chutes Iguazu en Argentine, la ville de Medellín et le désert de la Tatacoa en Colombie en y ajoutant les grandes métropoles de Lima, Cuzco, Quito, Bogota et Buenos Aires ; la réalisatrice promet de faire découvrir des vues splendides et des secrets bien gardés de l\u2019Amérique du Sud.La première du film se tiendra sur l\u2019événement Facebook Grande Première AURORA (Film sur l\u2019Amérique du Sud) à compter de 17h.Mimi Tremblay a également dévoilé le décor de son prochain film.Dans le quatrième volet de sa série, elle parcourra les pays qui bordent la mer Noire.(X.D.) AGENDA CULTUREL 1 8 - L e m e r c r e d i 2 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m www.desourdy.ca >269017 > 2 7 0 5 2 5 Marie Zaluski (Fournier) est décédée paisiblement dans sa chambre au Foyer Farnham le 17 avril 2020, quelques semaines avant son 95e anniversaire.Marie est née le 9 mai 1925 à Katowice en Pologne.Comme plusieurs Européens, sa famille a émigré au Canada pendant la « Grande Dépression ».Marie a toujours gardé en mémoire sa traversée de l\u2019Atlantique à bord du MHS Montclare.Elle est débarquée au quai 21 à Halifax en février 1933 et a complété ce long périple en train pour venir s\u2019établir à Cowansville.Marie a appris l\u2019anglais puis le français et s\u2019est rapidement impliquée dans la communauté.À la fin de ses études, elle a travaillé à la manufacture Bruck Mills où elle a rencontré son bien-aimé Réal Fournier qu\u2019elle a épousé en 1949.De cette union sont nés leurs trois fils André, Mario et Richard à qui ils ont transmis leurs valeurs pour les partager aux petits-enfants et arrière- petits-enfants qui suivront.Son père Stefan Zaluski, sa mère Katarzyna Pokorczak et son frère Walter étant décédés, elle laisse dans le deuil son frère John Zaluski, ses fils André Fournier (Hélène Turmel), Mario Fournier (Judith Verret), Richard Fournier (Louise Prieur), ses petits-enfants, Éliane, Gabriel, Guillaume, Marc-Antoine, Maxime, Simon et Laurie et ses arrière-petits-enfants, Max, Grégoire, Mikael, Éléonore, Sophie, Nicolas, Olivier, Mathilde, Élodie et toute la famille éloignée qu\u2019elle aimait beaucoup rencontrer.Marie était dynamique et a été une inspiration pour tous en montrant comment aimer la vie par la pratique de plusieurs sports, par son implication dans la communauté et par son amour du jardinage et de la bonne cuisine.Nous aimerions remercier tout le personnel du Foyer Farnham et Madame Marguerite Alarie pour leurs bons soins pendant le séjour de notre mère au CHSLD.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Foyers Farnham via leur site web https://fondationfoyersfarnham.org/.Ils serviront à soutenir les activités sociales en améliorant la qualité de vie des résidents.Une cérémonie commémorative pour saluer les beaux moments de notre mère se tiendra le 11 septembre à 11 heures, à l\u2019église Sainte-Rose de Lima située au 605, rue Principale à Cowansville.En raison de la pandémie, nous respecterons les mesures sanitaires en vigueur pour l\u2019occasion.Après la cérémonie, les membres de la famille seront heureux de partager leurs souvenirs et d\u2019entendre les vôtres avant de se rendre au cimetière Notre- Dame-de \u2013la \u2013Paix pour y déposer les cendres de Marie.Zaluski Mme Marie 449, RUE DUFFERIN, GRANBY 450 372-7729 (FACE AU CIMETIÈRE) Fière d\u2019être à votre service depuis 60 ans Pour toute information, nous pouvons aussi vous rencontrer à votre domicile Ouvert du lundi au vendredi (soir et week-end sur rendez-vous) \u2022 MONUMENTS POUR TOUS LES GOÛTS \u2022 LETTRAGE ET RÉPARATION AU CIMETIÈRE \u2022 COMPTOIRS DE GRANITE > 2 7 0 6 6 6 NÉCROLOGIE LAROSE MME  ODETTE 1934-2020 À l \u2019 h ô p i t a l B .M .P .d e Cowansville, le 26 août 2020, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme  Odette Larose épouse de feu Adélard Gratton demeurant à Cowansville.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane Gratton (Mario Patenaude), Réjean Gratton (Lucie Normandin), François Larose (Elisa Deschênes) et Christine Larose (Marco LoRusso).Elle laisse également ses 8  petits-enfants, Frédéric, Annie, Valérie, Miguel, Benjamin, Luca, Emilie et Noah, ses 9  arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis.La famille vous accueillera le dimanche 13 septembre à compter de 13 h au salon funéraire Désourdy inc.101, rue Jean-Besré,Cowansville J2K 0L3 Tél.450 263-1212 www.desourdy.ca Un moment de recueillement aura lieu ce même dimanche 13 septembre à 16 h au salon.La famille désire remercier sincèrement le personnel de l\u2019hôpital B.M.P.ainsi que le personnel de la Résidence Cowansville pour les soins prodigués à Mme  Larose.Des dons en sa mémoire à la Fondation de l\u2019hôpital B.M.P.seraient appréciés.Formulaires disponibles au salon ou au www.fondationbmp.ca MIGUÉ M. CLAUDE 1953 - 2020 Subitement, le 22 août 2020, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé Claude Migué, résident de la ville de Cowansville et homme d\u2019affaire bien connu de la région de par son entreprise familiale Migué & Fournier Arpenteurs- Géomètres Inc.Outre son épouse Marie-José Langlois et sa mère Huguette Lafortune (feu Guy Migué), Claude laisse dans le deuil son fils Kevin ( Marie-Ève Lozeau), ses petits-enfants : Elliot et Loukéva, ses beaux-frères : Sylvain (Anne), Daniel (Sylvie) et Christian, ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : 402 rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061complexefuneraire.ca le vendredi 4 septembre 2020 de 19 h à 21 h et le samedi de 14 h à 16h.Une célébration suivra à même le complexe pour les membres de la famille.Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation BMP et/ou à la fiducie foncière de la vallée Ruiter.http://www.valleeruiter.org/fran/implique.html https://fondationbmp.ca/ O\u2019DONOUGHUE M.MARCEL 1924-2020 Subitement, le 26 août 2020, à l\u2019âge de 96 ans, est décédé M.Marcel O\u2019Donoughue époux de Mme Gisèle Robitaille demeurant à Cowansville et autrefois de Sutton.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Joanne (Emil Varga), Gilles (Beverly Ireman), Nicolas (Diane Corbeil), François (Nancy Villemure).Il laisse également ses 9 petits-enfants, sa sœur, Mme Liette O\u2019Donoughue ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis.M.O\u2019Donoughue a gradué du programme des Hautes Études Commerciales de l\u2019Université de Montréal en 1948, après ses études classiques au Collège Brébeuf.Il a travaillé pour La Laurentide Acceptance, Le Roi des Bas Prix (dans les années 60) et Hydro Québec (du milieu des années 60 jusqu\u2019à sa retraite en 1983).Il était membre du Club Optimiste de Sutton et a été conseiller municipal pour le Canton de Sutton.La famille vous accueillera le jeudi 3 septembre à compter de 13h au salon funéraire Désourdy inc.101, rue Jean-Besré, Cowansville J2K 0L3 Tél.450-263-1212 www.desourdy.ca Une liturgie de la parole aura lieu ce même jeudi 3 septembre à 15h en la chapelle du salon suivie de l\u2019inhumation au cimetière de Sutton.Vos témoignages de sympathie peuvent s\u2019exprimer par un don en mémoire de Marcel à la Fondation de l\u2019hôpital B.M.P.de Cowansville.Formulaires disponibles au salon ou au www.fondationbmp.ca INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS Nos pensées vous accompagnent Le jardin de ce monde ne fleurit que pour un temps.Gandhi w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e m e r c r e d i 2 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 9 Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.MOT CACHÉ THÈME : EN MOUVEMENT / 6 LETTRES MOTS CROISÉS X PROBLÈME N° 677 PROBLÈME N° 677 A Agitation Allure Ardeur Ascension Attitude Avance B Battement C Cadence Changement Circulation Cohue Courant Courbe D Danse Descente Désordre Dynamisme E Ébats Élan Envolée Évolution F Flot Fluctuation Flux Fougue G Geste H Harmonie Houle I Impulsion M Machine Manœuvre Marche Marée Mécanisme Mobilité Mode Montée O Ondulation P Pas Position Poussée Processus Progrès Promotion R Recul Relief Remous Révolte Roulement Roulis Rythme S Secousse Soubresaut T Tempo Tourbillon Trafic Train Trajet Trot Trouble V Vague Variation les jeux de la semaine ! vous présente HORIZONTALEMENT 1.Triste.2.Déclin \u2013 Organisation des nations unies.3.Tresse \u2013 Nomades.4.Lui \u2013 Indécise.5.Égare \u2013 Dans \u2013 Endroit.6.Coutumes \u2013 Petit furoncle.7.Supprimer \u2013 Os des poissons.8.Copine \u2013 Sert à lier.9.Amas \u2013 Qui a rapport au sternum.10.India Pale Ale \u2013 Manche au tennis \u2013 En matière de.11.Donner en cadeau \u2013 Possèdent.12.Négation \u2013 Grisante.VERTICALEMENT 1.Manœuvre.2.Similaires \u2013 La mienne \u2013 Fer.3.Portion \u2013 Inactif.4.Contrepoison \u2013 Prairie.5.Démentir \u2013 Note de musique \u2013 En santé.6.Démonstratif \u2013 Contrition \u2013 Ricané.7.Indispose \u2013 Les tiennes.8.Chartes \u2013 Article \u2013 Bramer.9.Intransigeant.10.Attribut \u2013 Pronom indéfini.11.Dévêtue \u2013 Aptitude.12.Isolé \u2013 Intente une action en justice.S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : I N T E R N E T VOIR SOLUTIONS EN PAGE: 16 >269983 2 0 - L e m e r c r e d i 2 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m 2427, rue Principale, Dunham 450 263-8752 www.tracteurcm.com > 2 6 6 7 2 3 POUR GARDER L\u2019ESPRIT DE L\u2019EXPOSITION DE BROME VIVANT, VENEZ PROFITER DES MÊMES SPÉCIAUX ! PARTICIPEZ À NOTRE TIRAGE DU 4 AU 7 SEPTEMBRE! À GAGNER: une tondeuse robotisée Automower 315X d\u2019une valeur de 2 500 $ et une scie à batterie 535IXP d\u2019une valeur de 550 $ Sur achat de 100 $ minimum."]