Le progrès, 11 janvier 2017, mercredi 11 janvier 2017

[" 7075598 \u2022 Cuisinière \u2022 Réfrigérateur \u2022 Micro-ondes \u2022 Laveuse \u2022 Sécheuse \u2022 Congélateur \u2022 Lave-vaisselle Service garanti, rapide et courtois.Luc Jacques service RépaRation d\u2019appaReiLS MénageRS 819 849-0250 ou 821-0784 6 9 8 6 3 1 7 Le mercredi 11 janvier 2017 \u2022 Volume 68 No4 \u2022 8 716 exemplaires \u2022 www.leprogres.net ( P h o t o t C M e d i a \u2013 V i n C e n t C o t n o i r ) ( P h o t o a r C h i V e s t C M e d i a \u2013 V i n C e n t C o t n o i r ) ( P h o t o t C M e d i a \u2013 V i n C e n t C l i C h e ) Une olympienne impressionnée Présidente d\u2019honneur du Tournoi atome pee-wee de Coaticook, la médaillée olympique Josée Bélanger a souligné les efforts des équipes qui ont pris part à l'événement.Page 16 Élection partielle à Coaticook Un premier scrutin en sept ans Page 4 Parc de la gorge Des investissements d\u2019un m$ en 2017 Page 3 P a g e 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 La salle des Chevaliers de Colomb est à votre disposition et à p rix compétitif !! Vous avez besoin d\u2019une salle pour vos événements ?Cuisine complète 140 places Party de famille Après funérailles Mariage Anniversaire, etc\u2026 AveC PerMis de boisson Contactez Réal Thibault au 819 679-0345 \u2022 819 849-4888 87, Main Ouest, Coaticook (face au stationnement municipal rue Main) 7 0 7 5 6 1 1 7 0 7 5 6 1 1 Cours et ateliers HulaHoop Fitness & danse Instr.HulaHoop certifiée et de groupe laH op Fitness & danse 116, rue Wellington, Coaticook 819-849-6371 Cours de chant Nancy Roy / 819-569-0517 Cours individuel de 10 sem.: 30 min : 215$ / 45 min : 295$ / 60 min : 325$ Au plaisir de vous entendre chanter ! Peinture à l\u2019huile Jacques Boutin / 819-889-2842 Débutant et avancé Coût: $135 pour 10 cours de 3hrs 13h à 16h / 18h30 à 21h30 Appelez pour information Cours de dessin Francine Giroux / 819-849-7897 4 à 8 ans : 9h à 10h 9 à 13 ans : 10h15 à 11h15 12 cours : 75$ Jazz contemporain Sabrina Goulet-Rouleau 819-791-1245 ecole.danse.contretemps@hotmail.com www.ecolededansecontretemps.com Jazz Funky Contemporain Hip hop, Girly Photos débutant et avancé Marc Hébert, photographe / 819-849-6591 Photos débutan et intermédiaire Marc Hébert, photographe 819-849-6591 8 sem.: 125$ 18h30 à 20h30 Ça bouge au Informez-vous pour la session hiver 2017 Nous remettons des reçus pour le remboursement de la politique familiale.Informez-vous auprès de la Ville de Coaticook pour savoir si vous êtes éligible.Exercice physique en groupe Catherine Germain, kinésiologue / 819-345-1770 50 +, Stretching, remise en forme Enfant - Parent / Enfant - Adulte l *** certains cours nécessitent un certain nombre d\u2019élèves *** Hatha Yoga Lysanne Prévost / 819-849-3007 Pratique pour calmer et unir le corps et l'esprit par les poses et la respiration profonde.Excellente mise en forme Bouger, rire, c\u2019est la santé ! Johanne Dugrenier / 819-679-9512 Début jeudi 9 janvier Début 18 janvier Mercredi et Jeudi Début 21 janvier Samedi Début 9 janvier Lundi, mardi et jeudi Mardi horaire varié Début à déterminer mardi et jeudi Début 9 janvier Lundi, merc., jeudi Début 18 janv.Lundi, merc., jeudi 7 0 7 5 6 1 1 Info: Lisette au 819 849-6232 Cours de danse en ligne ou en couple À partir du 24 janvier 2017 De jour ou de soir à Coaticook 7 0 7 5 6 1 1 Débutant et intermédiaire, petit groupe pour favoriser l\u2019apprentissage Nombre limité COATICOOK.Le Parc de la gorge de Coati­ cook souhaite améliorer ses installations en 2017.Pour se faire, l\u2019organisme injectera une somme frôlant le million de dollars, dont une partie sera utilisée afin de bonifier le parcours nocturne Foresta Lumina.Le populaire attrait en sera à sa quatrième saison l\u2019été prochain.Question d\u2019inciter les gens à revenir et d\u2019attirer de nouveaux curieux, de nouvelles améliorations seront apportées.On parle d\u2019allonger le sentier et d\u2019installer de nouvelles structures lumineuses.«Chaque année, on prend bonne note des commentaires reçus par nos visiteurs, explique le président de la Société de développement de la Gorge de Coaticook, Simon Madore.Ensuite, on s\u2019assoie avec les gens de Moment Factory pour savoir sur quoi on pourrait travailler afin d\u2019améliorer l\u2019expérience.» «Il nous reste encore quelques zones grises, où il n\u2019y a pas d\u2019animation, rajoute M.Madore.C\u2019est là-dessus qu\u2019on aimerait bien travailler.On veut réaffecter ces zones.Aussi, on travaille sur une scène qui procurera un effet aussi «wow» que celui de la berge enchantée (scène finale où la gorge est illuminée de petits points rouges, verts et bleus).» Lorsqu\u2019elle sera enclenchée, ce nouveau développement sera la troisième phase de bonification du parcours de Foresta Lumina.Aux yeux de Simon Madore, ces nouveautés sont synonymes qu\u2019il y aura du «changement dans l\u2019air» en 2017.«On se doit de rester à l\u2019avant-garde, souligne-t-il.L\u2019an dernier, deux parcours lumineux se sont ajoutés au Québec et, selon certains ouï-dire, on en prépare deux nouveaux pour 2017.Avec ce qu\u2019on veut ajouter, on fait des pas afin de demeurer le plus populaire des circuits.» Outre la bonification du parcours nocturne, les investissements du Parc de la gorge de Coaticook seront ciblés à d\u2019autres endroits.Un sentier pédestre devrait être remodelé, tandis que de nouvelles salles de bain seront aménagées dans un secteur un peu plus éloigné du camping.La mini-ferme devrait également recevoir un peu d\u2019attention.«On s\u2019est récemment départi de nos chevaux, alors on va réadapter l\u2019écurie.On ne veut pas trop que les gens qui viennent en camping qui étaient habitués à faire des activités équestres ne soient trop déçus», lance Simon Madore.Venez nous rencontrer lors de notre journée « Portes ouvertes » annuelle Dimanche le 15 janvier de 14h à 16h.Résidence du Manoir Gale 265, Compton Est, Waterville 819.574.3117 Résidence privée pour aînés: autonomes, non autonomes, maladie d\u2019Alzheimer.7 0 7 5 6 4 9 POUR LE RESPECT DE VOS VALEURS 6732817 actualitéS L\u2019an dernier, quelque 155 500 visiteurs ont été charmés par la magie de Foresta Lumina.(Photo archives TC Media \u2013 Vincent Cotnoir) le Parc de la gorge prévoit des investissements d\u2019un million de dollars en 2017 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - P a g e 3 inauguration à l'Enfantillage Le Centre de la petite enfance L\u2019Enfan­ tillage pourra dorénavant accueillir 34 enfants de plus dans ses nouveaux locaux.L\u2019établissement coaticookois a inauguré l\u2019agrandissement de son site de la rue Merrill, à Coaticook, lundi.À la suite de travaux d\u2019agrandissements, l\u2019édifice compte maintenant 150 mètres carrés de plus de superficie, ce qui se traduit en deux nouveaux locaux.«On a accueilli 24 nouveaux enfants lors de notre inauguration, clame fièrement la directrice générale de l\u2019endroit, Jacinthe Fecteau.Les autres arriveront un peu plus tard au courant de la semaine et dans les prochains mois, le temps qu\u2019ils atteignent 18 mois [l\u2019âge minimum pour fréquenter ce CPE].» Les installations du CPE affichent dorénavant complètes.L\u2019Enfantillage souhaite poursuivre le réaménagement de ses installations cette année, notamment avec l\u2019agrandissement du site Marguerites et lutins.On compte présentement 26 places à cet établissement de Barnston-Ouest.(V.C.) coaticook (Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) VincEnt clichE vincent.cliche@tc.tc Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc ÉLECTION.La course au siège #1 se fera officiellement entre Vincent Brochu et Charles Poulin.La population coaticookoise déterminera son prochain conseiller municipal lors du scrutin du 5 février prochain.La période de mise en candidatures s\u2019est conclue vendredi.Au terme de l\u2019exercice, seuls deux candidats sont entrés dans la course, soit l\u2019ex-conseiller municipal coaticookois, Charles Poulin, ainsi que l\u2019enseignant en formation professionnelle Vincent Brochu.De son côté, M.Poulin compte sur son expérience afin d\u2019obtenir la confiance des électeurs.Celui qui a siégé au conseil de 2005 à 2009 a touché à bien des dossiers, tant au niveau de l\u2019environnement, de l\u2019urbanisme ou encore d\u2019Hydro Coaticook.«Ça m\u2019a beaucoup stimulé.J\u2019ai vraiment adoré ça, tellement que je voulais en faire plus», souligne-t-il en parlant de sa campagne à la mairie de Coaticook en 2009.À la suite de son annonce à titre de candidat, Charles Poulin a lancé un appel au maire actuel, Bertrand Lamoureux.«C\u2019est la première action que j\u2019ai faite.Je lui ai assuré vouloir travailler avec lui et l\u2019ensemble du conseil.Car, si on veut grandir, prendre de l\u2019expansion, il faut travailler ensemble.Je suis prêt à accepter tous les défis qu\u2019il me proposera», explique celui qui est également propriétaire d\u2019une clinique de physiothérapie.Son adversaire politique, Vincent Brochu, est maintenant enseignant en formation professionnelle à Coaticook, après avoir occupé un poste de mécanicien pendant 13 ans.Ce néophyte de la vie politique dit avoir plein d\u2019idées pour la muni- cipalité.«D\u2019abord, j\u2019aimerais réévaluer la politique familiale», propose-t-il.Il souhaite également revaloriser les communautés environnantes de Coaticook, comme Baldwin, Barnston et Stanhope.«On peut parfois les oublier.Ce sont des endroits distincts.Baldwin, par exemple, est un microcosme.C\u2019est une petite place magique.Même si on s\u2019attardera à son développement, je crois qu\u2019il est possible de l\u2019améliorer sans la dénaturer.» Pour Stanhope, M.Brochu fait partie du comité désirant faire revivre le parc des loisirs de l\u2019endroit.DaTEs à rETENIr L\u2019élection partielle aura lieu le 5 février prochain.Les électeurs sont invités à enregistrer leur vote du côté de l\u2019école secondaire La Frontalière.Pour ce qui est du vote par anticipation, celui-ci aura lieu le 29 janvier, au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook.Rappelons que ce scrutin est nécessaire à la suite du retrait de la vie politique de l\u2019ex- conseiller municipal coaticookois, Luc Marcoux.Ce dernier avait renoncé à son poste pour des ennuis de santé.Poulin et Brochu se livreront bataille afin d\u2019occuper le siège #1 P a g e 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 20, rue Du Manège, Coaticook (Québec) J1A 3B3 Tél.: 819 849-9846 sans frais : 1-800-891-7672 téléc.: 819 849-1041 Annonces classées : 1.866.637-5236 www.leprogres.net Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 8 486 EXEMPLAIRES \u2022 Tirage : 8 716 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envoi de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40064924.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée, est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Progrès de Coaticook ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal Le Progrès de Coaticook sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Vice-présidente principale : Julia Kamula Vice-président aux ventes : Jules Roux Directrice générale - Estrie : Monique Côté Directeurs en stratégies médias : Dave Bolduc, Stéphane Côté Conseillères en solutions médias : Nathalie Pépin, Mylaine Berteau Directrice support aux ventes - Estrie : Nancy Corriveau Coordonnatrices aux ventes : Marika Lavoie, Manon Boily Rédaction : redaction.estrie@tc.tc Directeur régional du contenu, Région Est : René Houle Chef de contenu : Dany Jacques Journaliste : Vincent Cliche Réceptionniste : Sophie Lefebvre Contrôleur régional : Bill Miconiatis Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental Métropolitain Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.6758872 INVITATION CONFÉRENCE Caisse des Verts-Sommets de l\u2019Estrie UNE OPPORTUNITÉ UNIQUE POUR PLANIFIER L\u2019ACHAT DE VOTRE PREMIÈRE DEMEURE \u2022 Profitez des conseils d\u2019une ressource experte du financement hypothécaire.\u2022 Découvrez les différentes étapes menant à l\u2019achat d\u2019une propriété, le rôle des professionnels impliqués ainsi que le budget à prévoir.\u2022 Apprenez des trucs et astuces pour bien réaliser votre projet.www.desjardins.com/ caisse-verts-sommets-estrie VOTRE RÊVE, VOTRE PREMIÈRE PROPRIÉTÉ! DATE : Jeudi 19 janvier 2017 HEURE : 18 h à 20 h LIEU : Siège social de la Caisse 155, rue Child, Coaticook Veuillez confirmer votre présence à sophie.y.thibault@desjardins.com en lui transmettant un courriel avant le vendredi 13 janvier dont l'objet sera « Conférence - 19 janvier 2017 » ou en appelant au 819 849-9822, poste 7022365.MEMBRES ET NON-MEMBRES BIENVENUS! NOUVEAUTÉ Comprendre les nouvelles règles hypothécaires * Représentante en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.SOPHIE THIBAULT* Conseillère en finances personnelles 7 0 4 1 1 7 3 Charles Poulin et Vincent Brochu souhaitent obtenir le siège de conseiller municipal de Coaticook auparavant détenu par Luc Marcoux.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) COaTICOOK.Trois ans après son agrandissement, le carrossier Devost Débosselage procédera à de nouveaux travaux qui auront pour but de bonifier sa surface de travail.Quelque 200 000 $ seront nécessaires afin de réaliser les souhaits du propriétaire du commerce coaticookois.«On veut agrandir de 45 pieds de plus vers l\u2019arrière, précise Stéphane Devost.Pour le moment, on manque vraiment d\u2019espace.» Depuis leur association avec la bannière ProColor il y a trois ans, le carrossier a accueilli de nouveaux clients et ses besoins ont évolué.«Disons que ç\u2019a été un bon «move», lance fièrement le propriétaire.Notre nouvel agrandissement nous permettra d\u2019entrer cinq véhicules supplémentaires à l\u2019intérieur.On est rendu à ce niveau-là.» Qui dit plus d\u2019ouvrage, dit aussi plus d\u2019employés.Présentement, ils ne sont que deux à l\u2019intérieur du garage et M.Devost souhaiterait doubler ce nombre.Malheureusement, comme toutes les entreprises de la Vallée, un problème se dresse devant lui.«On vit une pénurie de main-d\u2019œuvre et, localement, je ne vois aucune relève.Ça va être difficile de recruter, mais je ne baisse pas les bras.» Ultimement, s\u2019il réussit à engager de nouveaux employés, Devost Débosselage aimerait bien se doter d\u2019une équipe travaillant en soirée.(V.C.) coaticook Devost Débosselage mijote un agrandissement de 200 000 $ «Lorsqu\u2019on aura terminé l\u2019agrandissement, on aura plus d\u2019espace pour faire nos travaux», s\u2019exclame le propriétaire du carrossier Devost Débosselage, Stéphane Devost.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc PLEIN AIR.Si les sentiers de Plein air Coati­ cook ont d\u2019abord été pensés pour les fondeurs, le regain de popularité de la raquette fait en sorte que quatre pistes sont dorénavant réser­ vées à cette activité.«C\u2019est un phénomène qu\u2019on observe de plus en plus dans nos sentiers, remarque la secrétaire de l\u2019organisme Plein air Coaticook, Carmen Perron.Il y a une recrudescence de raquetteurs chez nous.Ce n\u2019est pas rare de voir des petites familles s\u2019adonner à cette activité.» Non seulement les membres du groupe ont ajouté des pistes pour la pratique de la raquette, mais ils ont également bonifié les activités reliées à celle-ci.«On compte maintenant trois sorties au clair de lune.L\u2019an dernier, on était plus d\u2019une quarantaine lors de ces rendez-vous.C\u2019était beau à voir.On aurait dit des petites lucioles dans les sentiers», image Mme Perron.Bien évidemment, cinq pistes sont aussi entretenues pour les amateurs de ski de fond.La collaboration de Dame nature a été de mise et Plein air Coaticook a connu un bon début de saison.Déjà, le regroupement compte plus de 70 membres.«C\u2019est toujours surprenant de voir d\u2019où les gens sont originaires.Il y en a de Sherbrooke, Coaticook, Magog et même de l\u2019extérieur de la région qui viennent skier ici.On a longtemps dit que nos sentiers étaient des joyaux méconnus, mais c\u2019est de moins en moins le cas.» «Et je dis aux gens de ne pas se fier à la température, car nous sommes en hauteur.Il peut peut-être pleuvoir à Coaticook, mais dans nos rangs, il peut tomber de la neige», précise Carmen Perron.Un laissez-passer annuel, peu importe le sport, coûte dorénavant 25 $, alors qu\u2019un billet quotidien s\u2019élève à 5 $.Les conditions des pistes sont mises à jour sur le site internet ainsi que sur la page Facebook de l\u2019organisme.Plein air Coaticook offrira également quatre ateliers sur le ski de fond, lesquels pourront être suivis tant par des débutants que des fondeurs expérimentés.Ceux-ci seront dispensés tout au long de la saison.la raquette gagne ses lettres de noblesse à coaticook L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - P a g e 5 819 566-6297 www.studioliselambert.com offerts au Centre Élie Carrier, 464, rue Merrill, Coaticook Inscriptions le jeudi 12 janvier de 17 h 30 à 19 h Cours d\u2019essai gratuit à 18 h 20 an s d\u2019exp érienc e professeurs et instructeurs certifiés Studio Zumba Fitness, Kangoo Jumps, Jumping Fitness et baladi 7 0 7 7 5 9 5 Cours de Zumba 7 0 3 7 6 3 5 RÉAL ET RACHEL BLANCHARD Réal et Rachel Blanchard sont les spécialistes des événements.Ils font du bénévolat très apprécié lors de la Guignolée et de la Campagne des paniers de Noël, des Comptonales, de l\u2019Expo de la Vallée et du Relais pour la vie.Tous les évenements apprécient ce coup de main ponctuel en logistique, à la caisse ou à l\u2019accueil.Pour le plaisir de rencontrer les gens.Ils aiment faire sourire les autres.Ça les rend heureux, ils ont besoin de se sentir utiles.Pourquoi s\u2019impliquent-ils?Comment se sentent-ils?Vous voulez faire du bénévolat ?L\u2019Association des personnes handicapées de la MRC de Coaticook recherche des bénévoles pour accompagner les groupes et aussi donner un coup de main dans le bureau.Intéressé?Contactez Mme Marick Tessier au 819 849-4949 ou à aphcoaticook@videotron.ca Visitez le www.cabmrccoaticook.org 7 0 3 7 6 4 6 Plein air Coaticook offre 30 kilomètres de sentiers de ski alpin et de ski de fond via son chalet accessible sur le chemin Lacourse, à Coaticook.(Photo gracieuseté) PLEIN AIR.Au même titre que l\u2019Expo Vallée en période estivale, le Vélo neige de Coaticook souhaite devenir un événement incontour­ nable durant la saison froide.Le rassemblement, qui aura lieu ce samedi (14 janvier) au Parc de la gorge de Coaticook, attirera une quarantaine de cyclistes pour les deux compétitions de la journée.Toutefois, les promoteurs du Vélo neige souhaitent attirer une vaste clientèle, même des gens qui n\u2019ont jamais essayé ce sport.«On a vraiment mis le paquet pour séduire un plus grand nombre de personnes cette année, propose l\u2019un des organisateurs du rendez-vous, Francis Harvey.On veut créer un événement et un certain engouement autour des courses.» Outre l\u2019aspect compétition, les visiteurs pourront assister à des descentes des cascadeurs de Krusher BMX et se titiller les papilles lors du repas servi par les Boucaniers en cavale et la Microbrasserie Coaticook.Des essais d\u2019appareils seront aussi proposés.«Le vélo neige est une activité en forte progression.De plus en plus de sites l\u2019offrent», signale M.Harvey.VoLEt ComPétItIoN Ils seront tout près d\u2019une quarantaine à participer à la course principale, dès 9 h.16 des cyclistes proviennent d\u2019ailleurs du programme sports- études du Triotlet.Ce volet de la compétition en est un de cross-country et il s\u2019agit d\u2019un parcours de quatre boucles de quatre kilomètres.En nouveauté, on propose le slalom de la prairie, où les participants descendront la vallée, là où il y avait la glissade sur tubes, anciennement.«Ce sera très spectaculaire», promet Francis Harvey.Les inscriptions peuvent se faire via la page Facebook de l\u2019événement, ou encore sur place le matin même.Un comité se crée pour faire revivre le parc de Stanhope Un comité s\u2019est récemment créé afin de faire revivre les activités autour du parc de Stanhope.Les installations, à cheval entre la frontière de Dixville et de Coaticook, comprennent notamment un parc de baseball et des jeux de bois, qui sont ne répondent plus aux normes.Une rencontre est d\u2019ailleurs prévue afin de bâtir un plan de match autour de cette relance.Celle-ci aura lieu ce mercredi (11 janvier, à 19  h, à l\u2019ancienne école de Stanhope, située au 8, chemin Stanhope.(V.C.) lOiSiRS le Vélo neige veut devenir un incontournable de l\u2019hiver Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc BARNSTON-OUEST.Le Shazamfest ose donner des airs de burlesque à la saison hivernale.Quelques heures après son carnaval des neiges, l\u2019événement de Barnston-Ouest tiendra son tout premier spectacle-bénéfice.À l\u2019image du rendez-vous estival, l\u2019événement du 28 janvier, intitulé «Freaks & Burlesque» proposera des numéros pour le moins originaux.Tour à tour, les groupes Old Time Honey, The History of Gunpowder, Aria Delanoche, Sugar Vixen, Jessica Rea, Esmeralda et Mélodie Couture monteront sur la scène du Centre communautaire de Way\u2019s Mills.Le créateur du Shazamfest, Ziv Przytyk, souligne que l\u2019idée d\u2019un tel événement le chicote depuis quelque temps.«Oui, c\u2019est un événement-bénéfice, mais je pense que, d\u2019abord et avant tout, c\u2019est un grand rassemblement de la famille du Shazam», philosophe-t-il.Les billets, au coût de 20 $, sont disponibles sur le site shazamfest.com.Notons que l\u2019entrée est gratuite pour les résidants de Barnston-Ouest.CARNAvAL hivERNAL Le carnaval hivernal du Shazamfest aura lieu lui aussi le 28 janvier, de 12 h à 18 h.L\u2019événement en sera à une quatrième année.«Tout ça a débuté lorsqu\u2019on faisait une petite activité familiale, sur le site du Shazam, se souvient M.Przytyk.On s\u2019est dit, pourquoi ne pas inviter d\u2019autres gens à cette fête?» Depuis 2014, les gens peuvent donc glisser et patiner sur ce site bucolique, situé au 2122, chemin Way\u2019s Mills, à Barnston-Ouest.L\u2019accès y est gratuit.le Shazamfest s\u2019offre un premier show-bénéfice É V È N E M E N T VÉLO NEIGE de Coaticook ENTRÉE GRATUITE Tirage : Vélo sur neige Rocky Mountain (Blizzard-30, 2016).Valeur de 2 200 $.Billets en vente au Parc de la Gorge et au Foyer du Sport.Tirage le 14 janvier 2017, 16 h Billet 10 CE SAMEDI 14 JANVIER Courses cross-country du Foyer du Sport et slalom de la prairie Rocky Mountain Démos de Norco, Rocky Mountain, Trek Démos de BMX et de vélo de montagne par les Tirage de prix de présence par LTP et OGC gorgedecoaticook.qc.ca 1-888-524-6743 400, rue St-Marc, Coaticook $ 7 0 5 9 0 6 7 Le Shazamfest offrira à ses festivaliers un spectacle-bénéfice le 28 janvier prochain.(Photo archives TC Media \u2013 Vincent Cotnoir) culture Apprendre l\u2019écriture comme outil de vie L\u2019auteure Guylaine Cliche proposera un atelier d\u2019écriture le 14 janvier prochain, du côté de la Bibliothèque Françoise-Maurice.«Je veux que les gens apprennent à utiliser cette forme d\u2019art comme un outil de vie, propose celle qui a lancé le bouquin intitulé «Paroles de paix en terre autochtone», le printemps dernier.Un legs d\u2019écriture, c\u2019est ce que je souhaite enseigner en transmettant ma passion pour l\u2019écriture.» L\u2019atelier se donnera de 9 h à 16 h.Il est préférable de s\u2019inscrire au 819 849-4013.(v.C.) créAtion (Photo archives TC Media \u2013 Vincent Cliche) EN ROUTE pOUR UNE 12e édiTiON Le Shazamfest fêtera son 12e anniversaire en 2017.L\u2019événement, qui se déroulera du 14 au 16 juillet prochain, cherche à faire une place à des artistes des régions de Coaticook et de Memphrémagog.Mais qu\u2019est-ce que ça prend pour fouler les planches de ces scènes naturelles?«Une énergie, oui, une énergie originale, je dirais», lance l\u2019organisateur du rassemblement, Ziv Przytyk.On peut s\u2019inscrire via le shazamfest.comp a g e 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - P a g e 7 William Kaeslin Alicia Sage Eliane Pagé Alyson Rose Leclerc Mayden Cloutier Liam Benoit Bureau Kamelya Ouimet Eloi Boivin Ducharme Annabelle Martel Noémie Morin Jacob Desgagnés Sofia Fortier 20 octobre 2016 Daniel Kaeslin et Sabrina Kaeslin 5 août 2016 Jonathan Sage et Patricia Rouillard 4 mars 2016 Michaël Pagé et Marilyn Montminy 24 décembre 2016 Stéphane Leclerc et Rachelle Labbé 24 février 2016 Francis Cloutier et Andréanne Tremblay 11 juin 2016 Daniel Bureau et Marie-Claude Benoit 7 juillet 2016 Estéban Ouimet et Sabrina Létourneau 12 novembre 2016 Vincent Pinsonneault Boivin et Roxane Ducharme 14 décembre 2016 Michel Martel et Camille Nadeau 12 août 2016 Carl Morin et Marilyn Lalonde 4 mars 2016 Justin Desgagnés et Maryse Viens 30 juin 2016 Eric Fortier et Genevieve Clermont bébé de l\u2019année 2016?Qui sera le 7077602 PMS 1925C PMS 7466C PMS 382C PMS 7545C P a g e 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 PMS 1925C PMS 7466C PMS 382C PMS 7545C Dylan Dougherty Billy-Léna Stirnimann Abby Fecteau Clémentine Tanguay Ashley Ruel Emma St-Pierre Béatrice Roy Emy Dion 27 juin 2016 Eric Dougherty et Mélissa Arnold 2 juin 2016 Othmar Stirnimann et Catherine Boutin 10 septembre 2016 Benoit Fecteau et Valérie Cotnoir 26 décembre 2016 Steve Tanguay et Marie-Eve Filion 14 novembre 2016 Rocky Ruel et Pamela Dupuis 8 janvier 2016 Michaël St-Pierre et Jessica Favreau 24 juillet 2016 Francis Roy et Stéphanie Breault 23 mars 2016 Feu Danny Dion et Laura Leclerc Lilia Porter 2 avril 2016 Christopher Porter et Victoria Taylor Thomas Tardif 23 décembre 2016 Frédéric Tardif et Nadia Goudreau Emmalee Greer 1 novembre 2016 Kristopher Greer et Jennifer Bombardier Simon D\u2019Amours 11 août 2016 Guillaume D\u2019Amours et Eve St-James Maéva Viens 23 septembre 2016 Christian Viens et Anne-Marie Houle Luca Beaudin 21 avril 2016 Matthieu Beaudin et Joannie Lafond Lexy Rouleau 3 août 2016 Jérémy Rouleau et Vicky Lambert William Roy 22 juillet 2016 David Roy et Magalie Desrosiers bébé de l\u2019année 2016?Qui sera le 7077605 L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - P a g e 9 PMS 1925C PMS 7466C PMS 382C PMS 7545C Haiden D\u2019Anjou Géhu Emrick Routier Damien Laperle Hugo Dassylva Éloam Bombardier Julien Charest Eloi St-Pierre Loik Duteau 23 décembre 2016 Philippe D\u2019Anjou et Marie-Eve Géhu 28 janvier 2016 Steven Routhier et Mélissa Leclerc 27 novembre 2016 Pierre-Luc Laperle et Marjolaine Rouillard 1 août 2016 Emmanuel Dassylva et Marie-Eve Pelletier 13 septembre 2016 Jonathan Bombardier et Genevieve Paré 22 mars 2016 Mathieu Charest et Lorraine Landry 10 août 2016 Ghislain St-Pierre et Marie-Christine Dumont 25 août 2016 Patrick Duteau et Cindy Montminy Lauraly Crête 25 juin 2016 Joël Crête et Jessika Blouin Rebeka Vachon 15 novembre 2016 Xavier Vachon et Pamella St-Pierre Léanne Borduas 28 juin 2016 David Borduas et Marisoleil Charron Rosalie Cotnoir 9 juillet 2016 Guillaume Cotnoir et Marie-Soleil Poulin Louane Marcoux 23 mars 2016 Simon Marcoux et Claudy Bellefeuille Rosaly Cloutier 12 juillet 2016 Jimmy Cloutier et Mylene Michaud, Noémy Coulombe 18 mai 2016 Jean-François Lavoie et Kattalina Coulombe Shelly Laperle 15 juin 2016 Sébastien Laperle et Joany Levesque 7077603 bébé de l\u2019année 2016?Qui sera le P a g e 1 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 PMS 1925C PMS 7466C PMS 382C PMS 7545C Eliot Boily Mikaella Ouimet Lewis Paxton Raphaël Fauteux Romy Tremblay Madison Cloutier Flavie Biron Elsa Pouliot 17 décembre 2016 David Boily et Katrine Lafaille 25 juin 2016 Nicolas Ouimet et Nadia Langlois 21 janvier 2016 Danick Paxton et Laurence Côté 8 avril 2016 Serge Fauteux et Véronique Boisvert 16 août 2016 Simon Tremblay et Gabrielle Dupuis 27 juillet 2016 Michel Cloutier et Mélissa Beauregard 3 avril 2016 Samuel Biron et Sonia Routhier 17 janvier 2016 Jérôme Pouliot et Anne-Marie Nadeau Lucas Cloutier 6 avril 2016 Matthieu Cloutier et Sandy Madore Mavrik Morin 2 juillet 2016 Steve Morin et Marie-Soleil Marois Luka Fréchette 15 septembre 2016 Joël Fréchette et Valérie Lachance Noah Bérubé 19 août 2016 David Bérubé et Genevieve Marier Mavrik Barrette 27 août 2016 Eric Barrette et Dannyka Bélanger Raphaël Madore 7 février 2016 Martin Madore et Annie Charlette Taïga Cournoyer 23 septembre 2016 Danny Cournoyer et Saki Pshikawa bébé de l\u2019année 2016?Qui sera le 7078835 160 Terrains / Terres à vendre ESTRIE, grands terrains en montagne dans Domaine privé.Étangs, sentiers, paysages magni?ques, 17,500$ et plus.Financement disponible par le vendeur 819-888-2314 www.domainedesappalaches .ca 205 Logements / appartements à louer 3-1/2, rue St-Jean-Baptis- te, Coaticook, 1er, près services.Libre 1er janv i e r.8 1 9 - 8 4 9 - 2 6 0 2 , 819-570-0848 GRAND 5-1/2, rue Larivière, 2e étage, avec chaise montante électrique, remise inté- r ieure / ex tér ieure , 620$/ m o i s .L i b r e 1 e r f é v r i e r, 8 1 9 - 8 4 9 - 2 1 2 1 , 819-849-0531 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 2-1/2 meublé, chauffé, éclairé.Idéal personne seule, cen- tre-ville Coaticook.Libre immédiatement.819-849-7412, 819-678-2363 245 Chambre à louer C O AT I C O O K , c h a m b r e à louer, près de la polyvalente.Câble, télévision, internet.Idéal étudiant! Libre janvier.819-849-9714 270 Bureaux / locaux à louer ! MAGOG, BELLES OPPORTUNITÉS Bureaux locaux entrepôts Bure a u environ 1,800 pi.ca.rénové.Local semi-industriel ou e ntre pôt, 5,000 pi .ca.Auss i 2 l oca ux ( idéa l commerce), bien situés, environ 3,000 pi.ca./ ch.D i s p o n i b l e s .418-334-2438 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.403 Garderies et pouponnières GARDERIE, milieu familial privée, stable.Coaticook.819-620-7596 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - P a g e 1 1 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 15h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonc r VosClassees.a.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 15h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux 6758874 6 7 5 8 8 7 4 AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera j udi 14h15.4151810 mots croisés X PROBLÈME N° 487 HoriZoNtALEmENt 1- Grai ne akè ne ai lée.\u2013 Grand ar bre d\u2019Asie et d\u2019Afri que.2- Ville du Por tu gal.\u2013 Ca ma ra de de clas se.3- Ani mal vi vant en co lo nies.\u2013 Conjonc tion.4- Épo ques.\u2013 Man chon cy lin dri que.5- Roue à gor ge.\u2013 Dé si rée.\u2013 Pré po si tion.6- Qui a l\u2019as pect de la rouille.7- Pos ses sif.\u2013 Cha cu ne des di vi sions d\u2019une piè ce de théâ tre (pl.).\u2013 Uni té de flui di té.8- De vint sec.\u2013 Obs er ves.9- En che mi sant.10- Uni tés du dis cours.\u2013 Ru mi nant.11- Lom bes.\u2013 In ter jec tion.\u2013 Dou blée.12- In ter lo quer.\u2013 Mol lus que.VErticALEmENt 1- Stricts et ri gou reux.\u2013 Ru gueux.2- Ap pa raî tras (s\u2019).\u2013 In ter jec tion.3- D\u2019un noir lui sant, en par lant d\u2019un che val.\u2013 Dit en criant (s\u2019).4- Uni té de me su re des sur fa ces agrai res (pl.).\u2013 Com pro met tant l\u2019exis ten ce.5- Ava re.\u2013 Abon dan ce de biens.6- Qui n\u2019est pas en ta mé.7- Sé pa rée par la mes.\u2013 Baie des cô tes de Hons hû.8- Per son nes qui col lent.\u2013 In dé fi ni.9- Nom mer suc ces si ve ment les let tres com posant un mot.\u2013 Ti tre ho no ri fi que.10- Par ti cu le d\u2019in sis tan ce.\u2013 In stru ment chi rur gi cal.11- Ait une ex pres sion gaie.\u2013 Ar bres des fo rêts tem pé rées.12- Ac cu mu les.\u2013 Fem me re mar qua ble.solutions à la page 12 7037837 819.563.1010 819.993.9595 Bernard Thibault Courtier immobilier résidentiel EquipeLa?eurDavey EquipeLa?eurDavey.com CHARMANTE / COATICOOK CHALEUREUSE / COATICOOK GARAGE dOUbLE / COATICOOK 99 900$ / ST-HERMÉNÉGILdE Maison dotée de 3 c.c.et 2 s.b.Spacieuse cuisine avec arm.de chêne et îlot.Solarium 3 saisons.S.b.avec bain podium.Terrain bordé d\u2019arbres.Garage.MLS 12800507 Propriété décorée au goût du jour, cuisine avec armoires de bois et grand îlot.Immense salon avec abondante fenestration, 3 c.c., cour arrière avec patio et piscine.MLS 17646133 Jolie propriété attrayante! Cuisine fonctionnelle et abondante fenestration dans le salon.Immense s.familiale au s-sol.Grand terrain, patio et garage dble.MLS 26510727 Impeccable chalet avec accès au Lac Wallace! 2 chambres de bonnes dimensions.Patio couvert à l\u2019avant et remise sur le côté de la propriété.MLS 13175857 7 0 7 6 6 9 6 AVIS DE clôturE D\u2019InVEntAIrE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Gisèle HÉLIE, en son vivant domiciliée au 399, rue Court, Coaticook, Québec, J1A 1L7, survenu le trois février deux mille seize (03-02-2016), un inventaire des biens de la défunte a été fait par les liquidateurs de la succession Luc GOUPIL et Jocelyne GOUPIL, le vingt- trois décembre deux mille seize (23-12-2016).Devant Me Anne-Sophie Francoeur, Notaire, 38 de la rue Child, bureau # 110, Coaticook, Québec, J1A 2B1, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Anne-Sophie Francoeur, Notaire, sise au 38, rue Child, bureau # 110, Coaticook, Québec, J1A 2B1.Donné ce vingt-trois décembre deux mille seize (23-12-2016).Luc GOUPIL, liquidateur Jocelyne GOUPIL, liquidatrice 7075093 Ton CV est déjà enregistré sur le site ?Tu peux postuler via ton mobile 485 Agence de rencontre avec permis SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET EMPRUNTEZ Jusqu ' à 750$ en 1h! Simple, Rapide et Sécuritaire.Aucun Crédit Refusé! Appe le z 1-888-906-1863 Ou ArgentDirect.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers NOYÉ par vos dettes! Vous avez des problèmes de sommeil dus à vos dettes, lais- sez-nous vous aider.Nous avons la bonne so lut ion.C o n s u l t a t i o n g r a t u i t e (819-348-9379) MNP Ltée Syndic de fai l l i te, Bureau principal Montréal 605 Emplois divers RÉSIDENCE du Be l Âge de Coaticook recherche cuisinier(iè- re), poste permanent de 36 heures 3 jours/ semaine, 1 ?n de semaine sur 2.Forma- ti on RCR, PDSB un a tout.Équipe dyna - mi que , a tmosphè re fami l i a l .Contacte z: R a c h e l B e r g e r o n 819-570-8049 ou Jo- h a n n e Tr e m b l a y, 819-212-3184 VOUS avez un dossier judiciaire?Pour une recherche d'emploi, un retour aux études ou une demande de pardon, le Centre de main d'oeuvre Opex peut vous aider.Service gratuit.Informations et prise de rend e z - v o u s .819-868-4133.* Activités réalisées par la contribution ?nancière d'emploi-Québec Estrie.985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com Horoscope BÉLIER (21 mars - 20 avril) De nombreux détails retiendront votre at tention.Si vous êtes à la recherche d\u2019un emploi, vous trouverez un poste qui vous permettra de vous épanouir et qui vous conduira jusqu\u2019à la retraite.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Votre autorité risque d\u2019être remise en question et il faudra faire preuve d\u2019originalité pour établir votre leadership.Une légère incertitude risque de vous causer un peu d\u2019angoisse.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Vos objectifs pourraient vous sembler à des années-lumière de se réaliser.Heu reusement, la brume se dissipera, vous verrez la ligne d\u2019arrivée et il n\u2019en tiendra qu\u2019à vous de la franchir avec succès.CANCER (22 juin - 23 juillet) Les négociations pourraient être ardues aussi bien au bureau qu\u2019avec les membres de votre famille.Prenez le temps de bien manger et de lâcher prise pour éviter que le stress ne vous envahisse.LION (24 juillet \u2013 23 août) Au travail, vous serez débordé! En famille, il y aura tout autant d\u2019action et d\u2019activités sociales à gérer.Vous serez aussi la personne sur qui l\u2019on comptera pour tout organiser.VIERGE (24 août - 23 septembre) Au travail, un compétiteur pourrait commencer à vous courtiser en vous offrant un salaire bien plus alléchant.Évitez de trop dépenser.L\u2019action sera au rendezvous sous toutes ses formes également.BALANCE (24 sep tem bre - 23 octo bre) Il faudra prendre un peu de recul devant une situation particulière.Quelques jours de réflexion s\u2019imposeront.Vous serez ainsi en meilleure position pour vous prendre de l\u2019élan et ainsi faire des pas de géant.SCORPION (24 octo bre - 22 novem bre) Vous serez en charge de réunir un groupe important.Ne vous laissez pas trop influencer par vos amis : ils réussiront à vous faire dépenser bien au-delà de vos moyens si vous allez magasiner avec eux.SAGITTAIRE (23 novem bre - 21 décem bre) Vous mettrez la main sur une somme d\u2019argent importante comme par magie.Une promotion vous sera offerte sur un plateau d\u2019argent.Une belle folie s\u2019instal lera ensuite avec votre partenaire.CAPRICORNE (22 décem bre - 20 jan vier) Le temps avance sans que l\u2019on ne s\u2019en aperçoive! Heureusement, vous serez en mesure d\u2019établir vos objectifs, qui s\u2019ajus teront parfaitement avec votre réalité et vos désirs de façon concrète.VERSEAU (21 jan vier - 18 février) Évitez de prêter une somme d\u2019argent importante à un ami; en bout de ligne, vous perdriez son amitié ainsi que votre argent.Toute forme de changement ne peut que vous être favorable.POISSONS (19 février - 20 mars) Un peu de patience sera nécessaire et vous pourrez inscrire un exploit sur votre feuille de route.Notamment, vous enterrerez définitivement la hache de guerre.Vous réussirez à créer l\u2019harmonie autour de vous.SEMAINE DU 15 AU 21 JANVIER 2017 Alexandre Aubry alexan dre@ nor ja.net www.ligne vi sion.com 1 900 456-4114 ou par cell.#4114 7037783 Aspirateur Jacques Veilleux TPS 1022105869 TVQ 1007490085-0001 Central - Portatif Commercial - Neufs et usagés 7010975 189, rue St-Jacques Sud, Coaticook (Québec) J1A 2P1 Tél.: 819 849-6196 Cell.: 819 620-6197 Estimation gratuite 6 0 6 6 9 6 8 Fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles et sur implant 819 849-2074 819 876-5298 \u2022 Service assuré \u2022 Appelez pour une estimation gratuite Déneigement Ghislain Lafaille 819 679-7495 DéneiGement résidentiel - commercial 6 9 8 7 3 9 0 Coaticook Barnston TRANSPORT VENTE / TAMISAGE \u2022 Gravier \u2022 Sable \u2022 Terre DÉNEIGEMENT Tél.: 819 849-4505 Cell.: Pierre: 819 821-0652 Cell.: Nicolas: 819 345-4506 7 0 3 0 9 0 3 6955928 RBQ : 5695 5842 01 6980677 Pour tout genre de travaux entretien et rénovation 819 679-0295 \u2022 819 849-4295 487, Des Sables, Coaticook (Qc) J1A 3B7 6646531 Bulldozer et Pelle hydraulique LES ENTRETIENS YANNICK JEAN DéNEIgEmENT Résidentiel et Commercial Sablage de cours Estimation gratuite! 819 849-9471 CEll.YanniCk 819 345-4297 | CEll.PhilliPPE 819 674-8905 6 9 5 7 1 7 6 VERT L\u2019AVENIR Offre d\u2019emploi ANIMATRICE DE CUISINES COLLECTIVES Relevant de la direction générale, la personne titulaire de ce poste aura la responsabilité de développer, animer et assurer le bon fonctionnement des cuisines collectives de l\u2019organisme.Elle collaborera également aux autres activités du CAB, notamment en ce qui concerne les services d\u2019alimentation.Compétences et formation requises : \u2022 Certification de gestionnaire de cuisine du MAPAQ \u2022 DEP en cuisine d\u2019établissement ou équivalent \u2022 1 an d\u2019expérience en cuisine, 1 an d\u2019expérience en animation Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae par courriel avec une lettre expliquant leurs motivations, avant lundi le 23 janvier à midi à l\u2019adresse suivante : direction@cabmrccoaticook.org Pour plus de détails, consultez le site d\u2019Emploi Québec ou le site du Centre d\u2019action bénévole au : cabmrccoaticook.org 7070994 APPEL D\u2019OFFRES 2016-52 ENTRETIEN DE PELOUSE La Commission scolaire des Hauts-Cantons vous invite à présenter une offre pour l'entretien de pelouse de 6 établissements scolaires à Coaticook.Tous les documents nécessaires à la préparation des offres pourront être obtenus en téléphonant au 819 849-7051, poste 4414 ou par courriel nadya.fafard@cshc.qc.ca.Documents disponibles à compter du 9 janvier 2017.RécEPTION ET OUvERTURE DES OFFRES Les soumissions seront reçues au centre de services de Coaticook de la Commission scolaire des Hauts-Cantons jusqu'à 10h00 heures, heure en vigueur localement, le 23 janvier 2017, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.La Commission scolaire des Hauts-Cantons ne s'engage à retenir ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.2017 01 04 www.cshc.qc.ca 7 0 7 6 6 9 8 solution du mots croisés n°487 7037847 Al-Anon Si la consommation d\u2019une personne près de toi te dérange, viens nous voir aux rencontres hebdomadaires, les mardis à 19 h 30 au 3e étage du Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook, situé au 23, rue Cutting.Info: Sylvie au 819 849-1168.Club de scrabble Les mots de gorge Rencontres du groupe les mardis à 13 h 15 et les jeudis à 19 h, à la Bibliothèque Françoise- Maurice.Info: Thérèse Thibault (819 849- 7481) ou Gisèle Chouinard (819 849-6230).Danse en plein air Danse en plein air avec Lisette Chouinard tous les mardis en après-midi, de 13 h 30 à 16  h, au parc Laurence, voisin de l\u2019aréna.Toujours en collaboration avec Dame nature.Musique avec Lisette.Info: 819 849-6232.L\u2019Éveil Les ateliers débuteront durant la semaine du 30 janvier.Les inscriptions auront lieu sur place le mercredi 18 janvier et le jeudi 19 janvir, de 9 h à 11 h, et de 13 h à 16 h.Info: 819 849-3003.Musée Beaulne Expositions: «La communauté coaticoo- koise à travers les guerres mondiales», jusqu\u2019au 22 janvier, «Femmes de l\u2019ombre» de Patricia David, jusqu\u2019au 22 janvier, «Trajectoires éparses II» de Sylvie Adams, jusqu\u2019au 22 janvier, et «Sous le sapin\u2026 collection de jouets anciens», jusqu\u2019au 22 janvier.Info: 819 849-6560.P a g e 1 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 agenda des activités Pavillon des arts et de la culture de Coaticook On présente les spectacles suivants: Fred Dubé (21 janvier), Samito (27 janvier), Accro à la vie (3-4 février) et Mike Ward (24 février).Info: 819 849-6371.12 janvier Centre Amical St-Edmond Assemblée générale annuelle au sous-sol de l\u2019église St-Edmond, suivie d\u2019une partie de cartes.Les anniversaires seront soulignés.Un lunch sera servi accompagné d\u2019une soupe et d\u2019un dessert.Info: 819 849-2045 ou 819 849-3131.Fermières Ste-Edwidge Première rencontre de l\u2019année au local habituel, à 19 h 30.Tu portes un foulard pour contrer le froid.Une soupe chaude nous revigora.Morceau du mois: écharpe en tissage.Le brunch du 12 février est en préparation.Info: Rita au 819 849-3554.13 janvier Loisirs thérapeutiques Voici les activités prévues au Centre communautaire Élie-Carrier: exercices à 10 h, conférence «Les assurances, comment s\u2019y trouver?» avec Kristel Rivard, de l\u2019association coopérative d\u2019économie familiale de l\u2019Estrie, à 11 h, et dîner à 12 h.Info: 819 849-2200 ou 819 849-0206.14 janvier Club joyeux de St-Herménégilde Souper-danse au Centre communautaire de St-Herménégilde, à 17 h 45.Musique: duo Pierre et Manon.Réponse avant le 9 janvier.Info: Jean-Marc Dupont (819 849-3374), Jean- Marie Lefrançois (819 844-2510) ou Jacqueline Guay (819 849-2417).Centre communautaire Élie-Carrier Danse en ligne, sociale et country à 20 h.Orchestre: Tom et Cheryce.Apportez vos consommations.Café gratuit.Info: Micheline (819 849-2200) ou Armand (819 849-3552).L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - P a g e 1 3 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC DE LA RÉVISION DE LA LISTE ÉLECTORALE MUNICIPALE ÉLECTION PARTIELLE \u2013 SIÈGE NUMÉRO 1 VILLE DE COATICOOK SCRUTIN DU 5 FÉVRIER 2017 AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par la présidente d\u2019élection, que : 1.La liste électorale municipale a été déposée au bureau de la municipalité le 6 janvier 2017.ELLE FERA MAINTENANT L\u2019OBJET D\u2019UNE RÉVISION.2.Les conditions requises pour être électeur et avoir le droit d\u2019être inscrit sur la liste électorale sont les suivantes : Toute personne qui est majeure le jour du scrutin et le 1er septembre 2016, \u2022 Est de citoyenneté canadienne; \u2022 N\u2019est pas en curatelle; \u2022 N\u2019est pas déclarée coupable d\u2019une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse; ET : Est soit : \u2022 Domiciliée sur le territoire de la municipalité et, depuis au moins 6 mois, au Québec; \u2022 Depuis au moins 12 mois, soit : ==> Propriétaire unique d\u2019un immeuble sur le territoire de la municipalité, à la condition de ne pas être domiciliée sur le territoire de la municipalité et d\u2019avoir transmis au président d\u2019élection une demande d\u2019inscription sur la liste électorale; ==> Occupante unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise sur le territoire de la municipalité, à la condition de ne pas être propriétaire d\u2019un immeuble ailleurs sur le territoire de la municipalité, de ne pas être domiciliée sur le territoire de la municipalité et d\u2019avoir transmis au président d\u2019élection une demande d\u2019inscription sur la liste électorale; Note : Le propriétaire unique de plusieurs immeubles ou l\u2019occupant unique de plusieurs établissements d\u2019entreprise doit s\u2019inscrire à l\u2019adresse de l\u2019immeuble ou de l\u2019établissement d\u2019entreprise ayant la plus grande valeur foncière.==> Copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupante d\u2019un établissement d\u2019entreprise sur le territoire de la municipalité, à la condition d\u2019avoir été désignée au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou cooccupants qui sont électeurs de la municipalité le 1er septembre 2013.Ne peut être désigné le copropriétaire qui a déjà le droit d\u2019être inscrit sur la liste électorale à titre de personne domiciliée, de propriétaire d\u2019un immeuble ou d\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise.Ne peut être désigné le cooccupant qui a déjà le droit d\u2019être inscrit sur la liste électorale à titre de personne domiciliée, de propriétaire d\u2019un immeuble, d\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise ou de copropriétaire indivis d\u2019un immeuble.3.Dans le cas d\u2019une demande d\u2019inscription concernant une personne domiciliée sur le territoire de la municipalité, la personne qui fait la demande doit indiquer l\u2019adresse précédente du domicile de la personne dont l\u2019inscription est demandée et doit présenter deux documents dont l\u2019un mentionne le nom et la date de naissance et l\u2019autre, le nom et l\u2019adresse du domicile de la personne dont l\u2019inscription est demandée.4.La liste électorale peut être consultée et les demandes d\u2019inscription, de radiation ou de correction doivent être présentées devant la commission de révision, à l\u2019endroit, aux dates et aux heures suivantes : Endroit : Hôtel de ville de Coaticook, 150, rue Child à Coaticook (QC) J1A 2B3 Dates : 16 janvier 2017 Heures : 13 h 30 à 17 h 30 Date : 17 janvier 2017 Heures : 9 h 00 à 13 h 00 19 h 00 à 22 h 00 Date : 19 janvier 2017 Heures : 9 h 00 à 13 h 00 Donné à Coaticook, ce 11 janvier 2017 La présidente d\u2019élection, Geneviève Dupras 7 0 7 5 2 5 8 www.carrieres.gouv.qc.ca AVIS D\u2019APPEL DE CANDIDATURES FONCTION PUBLIQUE QUÉBÉCOISE ON VEUT VOTRE TALENT AVANT-POSTE Date de parution : 11 janvier 2017 AVANTAGE GASPÉSIEN Date de parution : 11 janvier 2017 AVANTAGE VOTRE JOURNAL Date de parution : 11 janvier 2017 PLACOTEUX Date de parution : 11 janvier 2017 INFO DIMANCHE Date de parution : 11 janvier 2017 LAC-ST-JEAN Date de parution : 11 janvier 2017 CONCORDE DU MERCREDI Date de parution : 11 janvier 2017 COURRIER DU SAGUENAY Date de parution : 11 janvier 2017 NOUVELLES HEBDO Date de parution : 11 janvier 2017 ÉTOILE DU LAC Date de parution : 11 janvier 2017 ÉCHO DE LA TUQUE Date de parution : 11 janvier 2017 ÉCHO DE MASKINONGÉ Date de parution : 11 janvier 2017 HEBDO DU ST-MAURICE Date de parution : 11 janvier 2017 HEBDO JOURNAL Date de parution : 11 janvier 2017 PROGRÈS DE COATICOOK Date de parution : 11 janvier 2017 REFLET DU LAC Date de parution : 11 janvier 2017 ÉTINCELLE Date de parution : 11 janvier 2017 SHERBROOKE EXPRESS Date de parution : 11 janvier 2017 BULLETIN Date de parution : 11 janvier 2017 REVUE Date de parution : 11 janvier 2017 PETITE-NATION Date de parution : 11 janvier 2017 REFLET TEMISCAMIEN Date de parution : 10 janvier 2017 CITOYENS COMBO Date de parution : 11 janvier 2017 SENTINELLE Date de parution : 11 janvier 2017 ÉCHO DE LA BAIE Date de parution : 11 janvier 2017 PHARILLON Date de parution : 11 janvier 2017 HÂVRE Date de parution : 11 janvier 2017 OIE BLANCHE Date de parution : 11 janvier 2017 COURRIER DE FRONTENAC Date de parution : 11 janvier 2017 PEUPLE DE LOTBINIÈRE Date de parution : 11 janvier 2017 HEBDO RÉGIONAL DE BEAUCE Date de parution : 11 janvier 2017 COURRIER DE LAVAL Date de parution : 11 janvier 2017 ACTION D\u2019AUTRAY Date de parution : 11 janvier 2017 ACTION MERCREDI Date de parution : 11 janvier 2017 HEBDO RIVE-NORD Date de parution : 10 janvier 2017 EXPRESS MONTCALM Date de parution : 11 janvier 2017 TRAIT D\u2019UNION Date de parution : 11 janvier 2017 COURANT HAUTES LAURENTIDES Date de parution : 11 janvier 2017 ÉVEIL Date de parution : 14 janvier 2017 JOURNAL LE NORD Date de parution : 11 janvier 2017 INFO DU NORD Date de parution : 11 janvier 2017 OEIL RÉGIONAL Date de parution : 11 janvier 2017 JOURNAL DE CHAMBLY Date de parution : 11 janvier 2017 REFLET Date de parution : 11 janvier 2017 COUP D\u2019OEIL Date de parution : 11 janvier 2017 DEUX RIVES Date de parution : 10 janvier 2017 RICHELIEU Date de parution : 10 janvier 2017 EXPRESS DRUMMONDVILLE Date de parution : 8 janvier et 11 janvier 2017 COURRIER SUD Date de parution : 11 janvier 2017 AVENIR DE L\u2019ÉRABLE Date de parution : 11 janvier 2017 NOUVELLE UNION Date de parution : 8 janvier et 11 janvier 2017 JOURNAL ST-FRANÇOIS Date de parution : 11 janvier 2017 Format: 1/3 V (4 13/16 X 8) CU1010140 Derrière la qualité de vie des Québécois, il y a des carrières pleines de défis.MÉCANICIENNE OU MÉCANICIEN CLASSE I ET II Fonction publique québécoise Période d\u2019inscription : Du 9 au 20 janvier 2017 Processus de qualification numéros : 43405RS08500001 et 43410RS08500001 Régions : Toutes les régions administratives du Québec Vous aimez effectuer des travaux de réparation, d\u2019entretien mécanique, de réglage et détecter les défectuosités de fonctionnement sur une variété de véhicules ?Vous souhaitez contribuer à la sécurité des véhicules et des usagers de la route en entretenant et en réparant les véhicules ?Joignez-vous à une équipe dynamique ! La fonction publique québécoise a mis sur pied des mesures d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi à l\u2019intention des femmes, des membres de communautés culturelles, des autochtones, des anglophones et des personnes handicapées.Consultez la section « Appels de candidatures disponibles » du site CARRIERES GOUV QC.CA ou téléphonez au 1 866 672-3460 pour obtenir les détails sur ces emplois et la façon de poser votre candidature.LA FONCTION PUBLIQUE AU SERVICE DU QUÉBEC > 7 0 7 3 9 1 9 (450) 632-3995 >7063285 OFFRE D\u2019EMPLOIS Notre entreprise les Forages CCL (1993) inc., Entrepreneur général en forage et dynamitage cherche à combler les postes suivants pour la région de Fermont : MÉCANICIEN DE CAMIONNETTES ET CAMIONS MÉCANICIEN D\u2019ENGIN DE CHANTIER/ ÉLECTROMÉCANICIEN/MÉCANIQUE DE FOREUSES Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à faire parvenir leur CV par courriel à l\u2019adresse suivante: emploi@foragesccl.com FABRICANT D\u2019ARMOIRES DE CUISINE AGRANDIT SON ÉQUIPE - 4 POSTES Description des tâches 1 - POSTE DE MONTEUR 1 - POSTE DE FIN DE LIGNE 1 - POSTE D\u2019OPÉRATEUR CNC 1 - POSTE D\u2019OPÉRATEUR EDGEUSE Exigences de l\u2019emploi \u2022 Expérience est un atout \u2022 Savoir lire un plan de coupe, savoir mesurer \u2022 Avoir une bonne capacité physique \u2022 Seuls les candidats retenus seront contactés Conditions de travail Horaire : de jour et de soir pour tous les postes Salaire : selon expérience Procédure pour appliquer à ce poste : Télécopier : 819-849-4420 Adresse électronique : isabelle@cuisinesmodernes.com Offre d\u2019emplOi 7 0 7 5 8 0 0 OFFRES D\u2019EMPLOI www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journ lexpress.ca www.journalexpress.ca www.facebook.com/JournalExpressDrummond twitter.com/JournalExpress 17 janvier Club de l\u2019âge d\u2019or de Compton Bingo au sous-sol de l\u2019église de Compton, à la salle des Chevaliers, à 13 h 30.Le tout, suivi d\u2019un léger goûter.Info: 819 835-5647.Centre Amical St-Edmond Reprise des pratiques de danse avec Conrad Laramée, à 13 h 30, au sous-sol de l\u2019église St-Edmond.Info: 819 849-2045 ou 819 849-3131.21 janvier Centre Amical St-Edmond Soirée dansante au sous-sol de l\u2019église St-Edmond, à 20 h.Orchestre Rital.Café gratuit.Apportez vos consommations.Info: 819 849-2045 ou 819 849-3131.22 janvier Chevaliers de Colomb de Coaticook Remise de cartes honoraires à vie et brunch au local de l\u2019organisme.28 janvier Centre Amical St-Edmond Soirée dansante au sous-sol de l\u2019église St-Edmond, à 20 h.Orchestre Rital.Café gratuit.Apportez vos consommations.Info: 819 849-2045 ou 819 849-3131.1er février Fadoq St-Jean Partie de cartes au Centre communautaire Élie-Carrier, à 13 h 30.Les anniversaires des membres seront soulignés.5 février Fadoq St-Jean Bingo avec la boule chanceuse au Centre communautaire Élie-Carrier, à 19 h.Henri-Paul DucHesne À Coaticook, le 26 décembre 2016 est décédé M.Henri-Paul Duchesne à l\u2019âge de 85 ans.Il était le fils de feu Adjutor Duchesne et de feu Marie-Ange Tremblay et demeurait à Coaticook.les funérailles ont été célébrées le jeudi 29 décembre à 14 heures à l\u2019église st-Jean l\u2019Évangéliste suivies de l\u2019incinération.les cendres seront déposées au columbarium charron à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Carole Baillargeon), Chantal (Michel Roux), Johanne (Jacques Bergeron), Alain (Linda Davis).Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Son amie de coeur Rose-Aimée.Son frère, ses soeurs et son neveu Sylvio ainsi que plusieurs autres parents et amis.Remerciements spéciaux au Dr.Steven Bartlett et Richard Germain, au personnel du Centre de santé de Coaticook ainsi que la direction et le personnel de la maison familiale pour les bons soins prodigués tout au long de sa maladie ainsi qu\u2019à Patrick Lajeunesse.En guise de sympathie, des dons à Leucan seraient appréciés.7 0 7 8 0 0 0 LOrette COrriveau À Sherbrooke, le 28 décembre 2016, est décédée Mme Lorette Corriveau à l\u2019âge de 84 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Marcel Ouimette et demeurait à Sherbrooke.Les funérailles ont été célébrées le lundi 2 janvier à 14 heures à l\u2019église St-edmond, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même nom.Elle laisse dans le deuil ses fils Réginald (Monique) et Danielle (Sherry) ainsi que feu Roger (Helen).Ses petits-enfants: Nancy (Marc), Eric (Michelle), Andrew, Erica (Toni), Jeff, Gilles, Isabelle, Brigitte (Brian) et Ryan (Crystal).Ses arrière- petits-enfants: Melissa, Kaitlyn, Makayla, Cassie, Mateo, Hannah, Ayllina, Cadence, Kimber, Kyra, Kaydence et Ava.Ses frères et soeurs: Marie-Paule (feu Léo Bisson), Simone (Roger Dubois), Monique (Gaby Veilleux), Doris, Marguerite (Robert Gosselin), Réjeanne (Wilfrid Ponton).Ses belles-soeurs: Myrelle (feu Gérard), Lorraine (Robert) et Yvette (feu Martial), plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Un merci spécial au personnel du CHUS Hôtel-Dieu, celui du 5e étage du Foyer St-Joseph et du Manoir 4-saisons pour les bons soins.7 0 7 8 0 4 3 Lucien Perron 1922 -2017 Au CSSS de la MRC de Coaticook, le 2 janvier 2017 est décédé M.Lucien Perron, à l\u2019âge de 94 ans et 11 mois demeurant à Coaticook, autrefois de St-Isidore de Clifton.M.Perron était l\u2019époux de Mme Antoinette Breton.Les funérailles ont été célébrées à l\u2019église de St-Isidore de Clifton, le samedi 7 janvier 2017 à 14 h suivies de l\u2019inhumation au cimetière au même endroit.Outre son épouse, M.Perron laisse dans le deuil ses enfants : Raymond, Denis, Denise (feu Serge Fortin) (Jacques Perron), Gilles (Sylvie Grégoire), Hélène (Gervais Bolduc), Angèle (feu Yvan Bisson), Cécile (feu Robert Cragg), Pauline (Roger Viens), Bernadette (Fernand Inkel), Patrice (Diane Tremblay), Thérèse (Sylvain Cyr) et Louisette (Gaston Turcotte); ainsi que ses 27 petits-enfants, ses 44 arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petit-fils.Il laisse également dans le deuil ses deux frères Paul-Henri (Thérèse Bilodeau) et Joseph-Émile (Jeanine Marchand), ainsi que son beau-frère Roland Grenier et ses belles-sœurs Pauline Agagné et Claire Plante.La famille tient à remercier le personnel du Manoir de Chez-Nous de Compton et des soins prolongés Ste-Catherine 2 de l\u2019Hôpital de Coaticook pour les bons soins prodigués à M.Perron.En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital de Coaticook, C.P.293, Coaticook, QC, J1A 2T7, seraient appréciés par la famille.7 0 7 8 0 7 1 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RÉGION DE COATICOOK AN S DEPU I S 40 PRÉSENT POUR VOUS! 819.849.6688 \u2022 salonfunerairecoaticook.com 6 7 0 7 7 5 9 Remerciements Vous nous avez, chers parents et amis, exprimé votre sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit.Votre gentillesse et votre soutien moral ont été d\u2019un grand réconfort dans le deuil.De toute la famille Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Mme Cécile Verville Mauvais survenu le 2 novembre 2016 Vous étiez près de nous pour partager notre peine à la suite du décès de 7 0 7 6 8 5 9 Messe 1 er anniversaire « Ceux que nous ne pouvons plus voir sont plus que jamais avec nous.» La famille invite parents et amis à une messe célébrée en l\u2019église St-Jean L\u2019Évangéliste de Coaticook, le samedi 21 janvier 2017 à 16h, commémorant le décès de Monsieur Jocelyn Roy survenu le 17 janvier 2016.7 0 7 8 5 8 8 Ils nous ont aussI quIttés dernIèrement : - Clinton Bice, décédé le 18 décembre - Claude Lavoie, décédé le 21 décembre - Yvonne D\u2019Anjou, décédée le 26 décembre - Rémi Grenier, décédé le 29 décembre Pour plus de détails, visitez la section «avis de décès» de notre site web au www.charronetfils.com 7 0 7 9 8 4 0 Hélène Marion À Coaticook, le 7 janvier 2017, est décédée Mme Hélène Marion à l\u2019âge de 69 ans.Elle était le fille de feu Edwidge Désorcy et de feu Paul Marion et demeurait à Coaticook.la famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Charron et fils le vendredi 13 janvier de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le jour des funérailles, de 9 heures jusqu\u2019au départ du salon à 10 heures.les funérailles seront célébrées le samedi 14 janvier à 10h30 à l\u2019église de Ste-edwidge suivra l\u2019inhumation au cimetière du même nom.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : André (Suzanne Veilleux),Céline (André Martineau), Jean-René, Michel (Louise Dubreuil), Bernard (Line Bolduc).Elle était aussi la soeur de feu Lucie (Jean-René Scalabrini).Elle était également la belle-sœur de feu Nicole et de Nancy.Ses deux grandes amies Pauline Viens et Nicole Sirois.Ses neveux et nièces : Manon (Ghislain), Jacques (Michèle), Josée (Sylvie), Dominic (Geneviève), Pierre (Virginie), Brigitte (Luc), Frédéric, Nicolas (Sophie), Éric (Maria), François (Virginie), Olivier (Léanne), Jérôme (Caroline), Karine (Gilbert), Isabelle (Benoit), Carl, Caroline (Jason), Geneviève (Éric), Ariane (Alexandre), Cynthia (Jocelyn), Raphaël (Vanessa) ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis.Merci sincère au Dr.Richard Germain et au personnel du C.S.Coaticook pour les bons soins.En guise de sympathie, des dons à la fondation du Centre de santé de Coaticook seraient appréciés.7 0 7 9 8 4 2 P a g e 1 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.facebook.com/JournalExpressDrummond twitter.com/Jou alExpress www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.facebook.com/JournalExpressDrummond twitter.com/JournalExpress AVIS DE DÉCÈS ET NÉCROLOGIE L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 - P a g e 1 5 615, rue des Cèdres, Coaticook [15731974] 81, rue Maple, Coaticook 275 000 $ [13787581] 375, rue Thibault, Coaticook 208 000 $ [12653179] 617, ch.Chamberlain, Dixville 369 900 $ [27202759] 455, av.des Érables, Coaticook 269 900 $ [11731967] 217, rue St-Marc, Coaticook 394 500 $ [19189549] 565, rue des Muguets, Coaticook 203 900 $ [15156979] 284, rue Jeanne-Mance, Coaticook 199 900 $ [10889605] 91, rue Verret, Coaticook.194 900 $ [25290899] 712, rue Child, Coaticook.194 500 $ [24051343] 30, rue Thomas, Coaticook.189 900 $ [21393610] 1455, ch.Favreau, Sainte-Edwidge-de-Clifton 159 900 $ [11617142] 396, rue St-Jean-Baptiste, Coaticook 139 900 $ [14466812] 27, ch.de Stanhope, Coaticook 135 000 $ [23486335] 72, route 147, Coaticook 99 900 $ [19023004] Ch.Parker, Dixville 30 000 $ +TPS/TVQ [9038058] Ch.Parker, Dixville 30 000 $ +TPS/TVQ [19006435] Ch.Parker, Dixville 30 000 $ +TPS/TVQ [9665111] Ancienne route 50, Saint-Herménégilde 26 000 $ +TPS/TVQ [10226459] 511, rue des Quatres-Vents, Coaticook 439 900 $ [17143006] 56, Route 141, Coaticook Sia: 28403260 60, ch.de l\u2019Oasis, Coaticook 395 000 $ [26864533] 2711, rue Honoré-De Balzac, Jacques-Cartier (Sherbrooke) 799 900 $ [24161252] 177, rue Victoria, Coaticook 198 500 $ [15047129] 150, route 147, Coaticook 170 000 $ [12248118] 1071, ch.St-Jacques, Saint-Herménégilde 169 900 $ [19672708] 15, ch.de Baldwin-Mills-Stanhope, Coaticook 162 500 $ [19294603] 127, rue de Sherbrooke, Coaticook 179 900 $ [16284935] 390, rue Monseigneur-Durand, Coaticook 174 900 $ [22823367] 446, rue St-Joachim, Coaticook 174 900 $ [18545519] 96-100, rue Victoria, Coaticook 214 900 $ [17736076] 7 0 3 6 2 9 1 C o u r t i e r i m m o b i l i e r a g r é é , D .a .Évaluation gratuite 819 849-9666 53, Cutting, Coaticook www.mariseviens.com DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7 NOUVEAU sOUs l\u2019éVAl.mUN.PRÊT À CONsTRUIRE PRÊT À CONsTRUIRE PRÊT À CONsTRUIRE PRÊT À CONsTRUIRE DUPlEX DUPlEX DISTRIBUTION La façon la plus efficace de propager vos promotions ou de vous faire connaître.Ciblez les portes où vous voulez agir.STRATÉGIE WEB Partenaire Google Premium Création de sites Internet Gestion de présence en ligne.VOTRE HEBDO Une équipe professionnelle qui vous donnera entière satisfaction pour tous vos besoins publicitaires traditionnels.COMMUNIQUEZ SANS TARDER AVEC VOTRE CONSEILLÈRE EN SOLUTIONS MÉDIAS 819 849-9846 C\u2019EST MAINTENANT BEAUCOUP PLUS QUE VOTRE JOURNAL MYLAINE BERTEAU NATHALIE PÉPIN 1.2.3.7 0 2 2 1 0 5 P a g e 1 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 1 1 j a n v i e r 2 0 1 7 Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc HOCKEY.Bien qu\u2019elle évolue dans un sport bien différent que celui pratiqué sur la glace du Centre récréatif Gérard-Couillard de Coaticook, la médaillée olympique Josée Bélanger a souligné la détermination des jeunes hockeyeurs lors du Tournoi atome pee-wee de Coaticook.L\u2019athlète a participé aux cérémonies d\u2019ouverture de l\u2019événement ainsi qu\u2019à la remise des médailles, le week-end dernier.En finale de la catégorie atome A, les Cobras de Granby l\u2019ont emporté par la marque de 3-1 face au Bombardier de Valcourt-Waterloo.Même pointage pour le Desjardins de Farnham, qui a eu le dessus sur le Club Piscine de Sherbrooke, lors du match ultime de la catégorie atome B.Chez les joueurs du atome C, le Desjardins de Farnham a une fois de plus remporté les grands honneurs de cette catégorie en défaisant le Club Piscine de Sherbrooke au score de 3-2.Le Tournoi atome pee-wee de Coaticook se poursuit jusqu\u2019à dimanche (15 janvier), où les finales des catégories pee-wee A, B et C seront disputées à 18 h, 16 h 50 et 15 h 40, respectivement.Josée Bélanger s\u2019implique au tournoi atome pee-wee La médaillée olympique Josée Bélanger a encouragé les formations qui ont participé au Tournoi atome pee-wee de Coaticook.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cotnoir) L\u2019action a été intense au cours des derniers jours au Centre récréatif Gérard-Couillard.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cotnoir) plus de photos sur www.leprogres.net le rocket transige avec les Bisons Le Rocket Big Bill de Coaticook a récemment transigé avec les Bisons Desjardins de Saint-Eustache.En retour du lanceur de 20 ans Georges Kyriazopoulos, la formation coaticookoise obtient un choix de deuxième ronde au prochain repêchage.Cette transaction a été réalisée alors que celles-ci sont de nouveau permises au sein de la Ligue de baseball junior élite du Québec.(V.C.) BAseBAll sports "]