Le progrès, 29 mars 2017, mercredi 29 mars 2017

[" RECRUTEMENT AU CPE L\u2019ENFANTILLAGE Responsable d\u2019un service de garde en milieu familial reconnu \u2022 Vous êtes passionnée par le monde de la petite enfance ?\u2022 L\u2019idée de devenir travailleuse autonome vous intéresse ?\u2022 Vous aimeriez être responsable d\u2019un service de garde en milieu familial reconnu ?\u2022 Vous croyez avoir les qualités requises ?\u2022 Le CPE L\u2019Enfantillage est présentement à la recherche de candidates.Pour plus d\u2019information, contactez votre bureau coordonnateur au 819 849-7403 postes 124 ou 125 7 1 4 5 3 7 9 Pour le bien-être et le développement de vos enfants, le milieu familial reconnu, subventionné et régi, est un choix rassurant et épanouissant.http://www.salonfunerairecoaticook.com/ salonfuner ireco ti ok.com Prenez rendez-vous avec nos professionnels pour vos préarrangements funéraires 819.849.6688 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RÉGION DE COATICOOK 7 0 2 5 8 8 1 Le mercredi 29 mars 2017 \u2022 Volume 68 No15 \u2022 8 716 exemplaires \u2022 www.leprogres.net ( P h o t o t C M e d i a \u2013 C h r i s t i a n C a r o n ) Les Frontaliers poursuivent leur saison de rêve Page 13 AveugLe, iL nAvigue sur FAcebook Malgré son handicap visuel, Steve Proulx a toujours réussi à s\u2019intégrer dans la communauté, aussi bien sur le plan personnel que professionnel.Son dernier exploit, naviguer sur Facebook sans voir l\u2019écran.Son prochain but : conduire une voiture.( P h o t o t C M e d i a \u2013 V i n C e n t C l i C h e ) Page 4 Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc COMMERCE.Au fil du temps, la Place J.R.Lefebvre a connu bien des transformations.De ses 6000 pieds carrés à son ouverture en 1954 jusqu\u2019à devenir l\u2019une des plus grandes surfaces commerciales en Estrie dans les années 1970, l\u2019établissement a toujours occupé une place importante dans le paysage commercial de Coaticook.Fondée par Joseph Raymond Lefebvre, la Place J.R.Lefebvre a d\u2019abord été un magasin à rayons.«On y trouvait différents articles ménagers, se souvient Jean-Pierre Lefebvre, qui est aujourd\u2019hui le propriétaire du centre commercial.Il y avait des départements, mais les vêtements n\u2019ont fait leur apparition qu\u2019en 1957.On tenait alors un rayon pour les femmes.» Les années ont passé et l\u2019établissement a fait quelques acquisitions.La tabagie Beerworth, la bijouterie J.R.Boileau et des terrains de l\u2019ancien poste à essence Shell sont tombés sous son giron.«Dans les années 1970, on est devenu la plus grande surface commerciale en Estrie, derrière le Woolco [dans le secteur Rock Forest].On avait aussi le plus grand département de jouets.Ce titre, on l\u2019a eu jusqu\u2019à ce que Toys\u2019 R\u2019 Us s\u2019amène dans le paysage, au Carrefour de l\u2019Estrie.» L\u2019ajout de la Mercerie Lemieux et Podium Sports ont complété le portrait dans les années 1980, jusqu\u2019au décès du fondateur en 1984.Sous l\u2019administration de Jean-Pierre Lefebvre, le commerce commandite différents événements, comme des parades de mode animées par Yves Corbeil et Suzanne Lapointe.Au début des années 2000, faisant face à de potentielles fuites commerciales, le nouveau propriétaire amène de nouvelles boutiques sous son toit.En 2008, on officialise un agrandissement de 3,5 millions de dollars.Celui-ci fait place à une nouvelle pharmacie et une clinique médicale.Dans un secteur d\u2019activité en pleine mutation, le propriétaire de la Place J.R.Lefebvre croit encore au succès de son établissement.«Il aura toujours sa place, mais ce sera différent, com- mente-t-il.Le commerce de détail n\u2019a pas fini de changer, surtout avec la venue d\u2019internet.Les commerces de proximité prendront encore plus de place.Et, la nouvelle mode maintenant, c\u2019est de voir des entreprises exclusivement sur le web ouvrir des magasins physiques.C\u2019est un changement majeur qui s\u2019en vient.» «la Place J.R.lefebvre aura toujours sa raison d\u2019exister» Dans un secteur en pleine mutation, le propriétaire Jean-Pierre Lefebvre se dit confiant P a g e 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 PROMOS de la Semaine Les 7179029 Pour réserver votre espace, contactez-nous!! Jessica : 819 993-4144 Mathieu : 819 993-4145 Situé au 1520 route 141, Coaticook Entreposage J.M.Bélanger entrepôt à louer Petit entrepôt disponible pour vous dès maintenant plusieurs Grandeurs disponibles 5X10 \u2022 10X10 10X15 \u2022 10X20 \u2022 10X30 Le propriétaire de la Place J.R.Lefebvre, Jean-Pierre Lefebvre, pose devant l\u2019établissement que son père a fondé dans les années 1950.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) actualitéS NAUTISME.Les kayakistes et autres amateurs de nautisme pourront bientôt naviguer sur la rivière Coaticook, entre Dixville et Waterville, grâce au projet de «Corridor bleu».Les élus coaticookois sont présentement à étudier les endroits où seraient situés les points d\u2019embarquement sur leur territoire.Le même processus devrait être fait par les autres municipalités, le long du cours d\u2019eau.On souhaite en faire un attrait question de bonifier le tourisme en plein air en saison estivale.Parlant de tourisme, la Ville de Coaticook souhaite élargir les zones où sont permis les gîtes du passant.L\u2019ouverture de ces nouveaux espaces ne devrait être annoncée qu\u2019à l\u2019automne prochain.«Il est important de faire la différence entre un gîte du passant et une maison en location, rappelle le conseiller municipal coa- ticookois, Raynald Drolet.La personne demeure à la maison dans un gîte et va même offrir le petit déjeuner dans certains cas.Une résidence en location, le propriétaire n\u2019y est pas.» FRIANDISES gLACéES à LA PLAgE La Ville de Coaticook a également autorisé le projet de tricycle mobile pour la vente de produits réfrigérés à la plage municipale du lac Lyster.Le propriétaire de la Halte du Pinacle se retrouve derrière ce projet, qui doit être mis en place pour la prochaine saison estivale.(V.C.) la rivière coaticook bientôt transformée en un «corridor bleu» Nouvelle admiNistratioN Michael Viens 99, Wellington, CoatiCook \u2022 819 849-4959 3 Mécanique générale 3 Freins 3 Suspension 3 Injection 3 Air climatisé 3 Silencieux 3 Lavage, cirage et polissage 3 Vente et pose de pneus Nouvel arrivage de pneus 2017* *Rabais postaux disponibles, pour plus de renseignements, voir en magasin 7 1 7 0 1 6 9 ÉLECTRICITÉ.Si le projet Interconnexion Québec \u2013 New Hampshire d\u2019Hydro-Québec est adopté tel qu\u2019il est présenté, cela créera de nombreux précédents environnementaux et en matière de protection des paysages, tranche le nouveau regroupement SOS Mont Hereford.«On n\u2019est pas né pour un petit paysage», clame l\u2019un des porte-parole du groupe, Christian Simard, lors d\u2019une soirée d\u2019informations tenue le 22 mars dernier à Coaticook et à laquelle ont participé plus d\u2019une quarantaine de curieux.Cette rencontre a d\u2019ailleurs été pilotée par les organismes Corridor appalachien, le Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie, Nature Québec et le Réseau de milieux naturels protégés.La création d\u2019une ligne aérienne qui empiéterait dans les terres protégées du mont Hereford préoccupe grandement les membres de cette organisation.«Soyons clair, nous ne sommes pas contre le projet, indique Jacinthe Caron.Nous sommes contre la façon dont il est présenté actuellement par Hydro-Québec.» Trois enjeux majeurs ont été soulevés par SOS Mont Hereford.D\u2019abord, l\u2019Interconnexion, aux yeux du regroupement, crée un grave pré- cédent en matière de conservation.«Le territoire de Forêt Hereford est issu d\u2019un legs testamentaire [Louise et Neil Tillotson], précise Mélanie Lelièvre, de Corridor appalachien.Avec ses 5600 hectares, c\u2019est le plus grand don de l\u2019histoire du Québec.Si le projet d\u2019Hydro-Québec est accepté tel qu\u2019il est, on est extrêmement inquiet.Ça vient bafouer l\u2019entente de conservation.Il y a conflit.Comment va-t-on répondre à tous les propriétaires qui ont fait des dons s\u2019il y a précédent?Mais aussi, que va-t-on répondre à ceux qui songent en faire?» Les enjeux de la fragmentation du territoire, les impacts sur les paysages et les activités touristiques ont été discutés.L\u2019ex-président de Tourisme Cantons-de-l\u2019Est, Jacques Robidas, participait à la rencontre.«Je me souviens qu\u2019on avait décrété que nos paysages étaient la richesse #1 de notre région», a-t-il lancé à titre de représentant de l\u2019organisme Paysages estriens.La demande de SOS Mont Hereford est simple, disent les représentants.«On souhaite qu\u2019Hydro-Québec trouve une solution afin de contourner l\u2019aire protégée et qu\u2019elle respecte les communautés avoisinantes», récapitule la coordonnatrice de Réseau des milieux naturels du Québec, Marilou Bourdages.La solution de l\u2019enfouissement des fils a alors été soulevée.«Ce qui est bon pour minou est bon pour pitou, image Christian Simard, en mentionnant que cette option a été retenue du côté américain, notamment dans les parcs nationaux.Si on prend la facture totale du projet [des deux côtés de la frontière], l\u2019enfouissement des fils sur les terres protégées du mont Hereford ne correspondrait qu\u2019à 2 % du projet.Ça ne risque pas de couler le projet.» Roger Beauchemin, un résidant du rang 9, à East Hereford, est du même avis.«On est une région en plein essor, qui fait beaucoup d\u2019effort pour le développement, surtout du côté touristique.Là, avec ce projet, on a un gouvernement, ou plutôt une Société d\u2019État, qui travaille à contresens.On veut tout simplement bien faire les choses», conclut-il.«On n\u2019est pas né pour un petit paysage» Quatre organismes s\u2019unissent pour créer SOS Mont Hereford POUR LE RESPECT DE VOS VALEURS 6732817 Lundi Mardi Mercredi Jeudi 9h30 à 10h25 Zumba® Toning Salle l\u2019Épervier, Coaticook 15h15 à 16h00 Zumba® Kids École Mgr-Durand, Coaticook Combinez les lieux et spécialités! Selon vos besoins et disponibilités! 9h30 à 10h25 Zumba® Fitness Salle l\u2019Épervier, Coaticook 18h30 à 19h25 Zumba® Step École Louis- St-Laurent, Compton 18h00 à 18h55 Strong by Zumba® Collège Rivier, Coaticook 18h30 à 19h25 Zumba® Toning Collège Rivier, Coaticook 15h55 à 16h40 Zumba® Kids École Louis- St-Laurent, Compton 19h35 à 20h30 Zumba® Fitness École Louis- St-Laurent, Compton 19h30 à 20h55 Zumba® Fitness Collège Rivier, Coaticook 19h35 à 20h30 Zumba® Fitness (Country) Collège Rivier, Coaticook 18h45 à 19h40 Zumba® Fitness École Louis- St-Laurent, Compton ZuMba SeSSion prinTeMpS débuTe Le 10 avriL inscrivez-vous dès maintenant! 819 835-0478 en ligne syghidanse.com info@syghidanse.com SyGhi danse-Zumba Fitness Mary-Lène Dallaire & Ghislaine Giroux instructrices certifiées Zin tM Tarifs des cours: au cours 15$ Session 10 semaines: 1 cours sem.110$ 2 cours sem.140$ nombre de cours illimités .170$ 1 fois sem.Kids .80$ 7153105 Marilou Bourdages (Réseau des milieux naturels protégés), Christian Simard (Nature Québec), Jacinthe Caron (Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie) et Mélanie Leliève (Corridor appalachien) ont uni leurs forces pour créer SOS Mont Hereford.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc OPPOSITION.Cindy-Lou Amey a une impression de déjà-vu.En 2010, cette citoyenne de Pittsburg, au New Hampshire, apprenait qu\u2019une ligne électrique, la Northern Pass, figurerait sur son terrain.«Ce que les gens vivent ici, nous l\u2019avons vécu il y a quelques années», fait-elle savoir.Mme Amey faisait partie de la quarantaine de personnes présentes à la soirée d\u2019informations du nouveau groupe SOS Mont Hereford.«Je suis venue ici pour démontrer mon support, a-t-elle dit dans la langue de Shakespeare.Les gens sont concernés par les impacts environnementaux qui surviendront sur les terres qui ont été données pour des fins de conservation.Nous avons eu les mêmes soucis il y a quelques années et nous les avons toujours.» En 2010, la famille Amey a appris par son journal local qu\u2019une ligne électrique allait être érigée sur son terrain.«Il y avait une photo de notre ferme et c\u2019était titré que la ligne allait débuter à cet endroit.Personne n\u2019est jamais venu nous voir pour nous le dire.Quand deux grandes corporations se parlent entre elles, elles oublient souvent les gens, le peuple.Voilà pourquoi il est important de s\u2019organiser et de faire connaître son point de vue.Lorsque ça nous est arrivé, on a fait plusieurs recherches et on leur a fait comprendre que les méthodes qu\u2019ils utilisaient n\u2019étaient plus au goût du jour.» (V.C) Une Américaine supporte SOS Mont hereford L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 3 Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc TECHNOLOGIE.Au cours des derniers mois, plusieurs ont eu la surprise de recevoir une demande d\u2019amitié sur Facebook de la part de Steve Proulx.Non pas que ce dernier soit réfractaire aux nouvelles technologies, mais plutôt parce qu\u2019il est aveugle.Comment fait-il pour naviguer au sein du populaire réseau social?Deux mots: synthèse vocale.Son téléphone intelligent en main, Steve Proulx pousse le bouton pour faire apparaître l\u2019écran principal.Celui-ci s\u2019affiche en compagnie d\u2019une voix à la Siri lui disant qu\u2019il y est bel et bien.«Après, j\u2019ai simplement à glisser mon doigt vers la gauche pour que j\u2019entende quels programmes s\u2019offrent à moi», explique-t-il.«Téléphone, Mail, Safari [le fureteur internet de la plateforme Apple], Musique», dit un à un l\u2019assistance vocale avant d\u2019atteindre «Facebook».«Ça peut me prendre un peu plus de temps qu\u2019une personne qui voit son écran et qui sait sur quel bouton appuyer rapidement, mais, au moins, je peux, moi aussi, être sur Facebook et m\u2019y abreuver», dit fièrement M.Proulx En ouvrant l\u2019application du populaire réseau social, il entend que c\u2019est l\u2019anniversaire de l\u2019un de ses amis.Le programme de synthèse vocale, inclus dans tous les appareils intelligents, lui lit mot à un mot les statuts de ses connaissances.«En autant que ce soit de l\u2019écriture, je suis correct.» Mais, qu\u2019en est-il lorsque ce sont des photos?«La technologie étant ce qu\u2019elle est aujourd\u2019hui, Facebook reconnaît maintenant ce qui apparaît sur une photo.Elle me dit qu\u2019il y a une personne ou un animal, par exemple, et dans quel contexte il est.C\u2019est vraiment pratique, puisqu\u2019il y a de plus en plus d\u2019images là-dessus.» «JAmAIS JE N\u2019AurAIS PENSé y êTrE» Lorsque Facebook est devenu de plus en plus populaire il y a quelques années, Steve Proulx n\u2019aurait jamais pensé pouvoir s\u2019y aventurer.« Dans le temps, c\u2019était pratiquement impossible pour moi de m\u2019y retrouver, avoue-t-il.Lorsque j\u2019ai repris mon poste de directeur [au Carrefour jeunesse- emploi de la MRC de Coaticook] à l\u2019automne 2015, on m\u2019a offert un téléphone intelligent.J\u2019ai ensuite suivi des formations grâce à l\u2019Institut Nazareth et Louis-Braille pour bien l\u2019utiliser et c\u2019est là que j\u2019ai découvert que je pourrais être abonné à ce service.» Tout comme bien des utilisateurs, Steve Proulx utilise Facebook pour s\u2019informer.«Ce que j\u2019aime également, c\u2019est de reconnecter avec des gens dont je n\u2019ai pas eu de nouvelles depuis longtemps.J\u2019ai demeuré à Magog et j\u2019ai joué au hockey à Victoriaville ainsi qu\u2019à Thetford Mines.J\u2019ai des amis là-bas et je suis très content de pouvoir interagir avec eux de nouveau.» Avec tous ses atouts, le téléphone intelligent devient-il alors indispensable pour une personne aveugle?«Ça facilite certainement notre vie, mais je n\u2019irais pas jusqu\u2019à dire qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une nécessité, avance-t-il.On se crée plutôt des besoins avec cet outil.Et je crois que c\u2019est le cas pour tout le monde.naviguer sur Facebook sans voir l\u2019écran www.yuzuexpress.ca > 7 1 7 7 9 0 4 Depuis l\u2019été dernier, on peut ajouter Steve Proulx à ses contacts sur le populaire réseau social Facebook.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) PrOCHAINE éTAPE: LA vOITurE INTELLIGENTE Avec toutes les percées technologiques, Steve Proulx rêve maintenant de pouvoir «conduire» son propre véhicule dans un avenir pas si lointain.«Même si je ne vois strictement rien, un jour, j\u2019aimerais avoir mon propre véhicule», rigole-t-il.Ce véhicule serait probablement une voiture intelligente.Grâce à un système de navigation et de caméras, les nouveaux modèles se conduisent seuls.«Je n\u2019aurais qu\u2019à dire ma destination et elle m\u2019amènerait là.Ça me permettrait certainement de fracasser certaines limitations, car, je ne vais pas où je veux, quand je veux», raconte celui qui a perdu l\u2019usage de la vue en 1989.P a g e 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc COMMUNAUTÉ.Il est grand, svelte, a une longue chevelure noire et porte toujours son sac-à-dos.Cette figure, plusieurs la reconnaîtront dans des lieux publics.Pour Cédric Rodier, les parcs, par exemple, lui serviront de «bureaux» dans ses nouvelles fonctions de travailleur de rue.La grande région de Coaticook a en effet retrouvé cette ressource au cours des derniers mois.«Un travailleur de rue, je vois ça comme un travail de proximité qui se veut informel, raconte le principal intéressé.Mes rencontres, je les tiens directement dans le milieu, dans la rue, dans les parcs, les restaurants ou bien dans les parcs.Ça crée ainsi un lien de façon naturelle.» À moins qu\u2019on ne l\u2019approche, il n\u2019entamera aucune conversation.«Ça évite une certaine stigmatisation.Je préfère être un peu plus discret.Les gens remarqueront rapidement ma présence et, lorsqu\u2019ils m\u2019approcheront, je vais leur expliquer mon rôle.Je serai ensuite là pour les supporter, les écouter.» Depuis son entrée en poste, Cédric se familiarise avec son nouveau milieu, question de bien diriger les personnes qu\u2019il aide en cas qu\u2019elles en aient besoin.«On évolue dans une pratique multi-problématique, indique-t-il.Des gens viennent me voir pour différents problèmes, qu\u2019ils soient reliés à la toxicomanie, à l\u2019itinérance, à l\u2019isolement ou encore à la gestion de conflits.Ça m\u2019est arrivé de distribuer des condoms à un jeune qui était trop gêné d\u2019aller en acheter.En fait, mon territoire d\u2019intervention est assez vaste.» Autre indication fort importante aux yeux du nouveau travailleur de rue: la notion de confidentialité.«Elle est au cœur de ma démarche.Je ne fais pas de tenue de dossier.Le seul temps où il m\u2019est permis de briser ce lien, c\u2019est lorsque que la vie d\u2019une personne est menacée.» Pas obligé de vivre une problématique non plus pour faire appel aux services du travailleur de rue.«On peut juste jaser, dit M.Rodier, simplement.Lorsqu\u2019on crée des liens de cette façon, les gens se sentiront plus à l\u2019aise de venir me voir plus tard.Ainsi, ce n\u2019est pas parce que je parle à quelqu\u2019un que cette même personne vit présentement une difficulté.» UNe RessOURCe bIeNveNUe Le milieu accueille favorablement la venue d\u2019un nouveau travailleur de rue dans la Vallée.L\u2019Éveil, ressource communautaire en santé mentale, est l\u2019organisme porteur du projet.Celui-ci est d\u2019ailleurs entouré d\u2019un ensemble de partenaires.Directrice générale de L\u2019Éveil, Lyne Lacroix se réjouit du retour de cette ressource.«C\u2019est quelque chose d\u2019important pour la région.Dans tous les milieux, il y a de la souffrance.Dans tous les milieux, on connaît certaines problématiques et les gens sont parfois réticents d\u2019aller vers les services, que ce soit à cause de mauvaises expériences, parce qu\u2019ils ne les connaissent tout simplement pas ou par crainte d\u2019être jugés, surtout dans des petits milieux.Le travailleur de rue vient faciliter tout ça.» la Vallée retrouve son travailleur de rue L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 5 Vous voulez faire du bénévolat ?Le Centre d\u2019action bénévole recherche des personnes qui voudront faire partie d\u2019une brigade de collecte et de nettoyage de jouets qui seront distribués aux enfants lors de la Grande cuisine collective des fêtes et de la remise des paniers de Noël en décembre prochain.Intéressé ?Contactez Olivier Girondier, au 819 849-7011, poste 215 Visitez le www.cabmrccoaticook.org 7037655 ACTION BÉNÉVOLE EN VEDETTE Présenté par 7 0 3 7 6 3 1 Mélanie Éliane Marcoux s\u2019implique au sein du Conseil d\u2019établissement de l\u2019École Louis- St-Laurent de Compton depuis 6 ans.Présidente depuis les 3 dernières années, elle s\u2019est investie dans la mobilisation des parents pour garder l\u2019ensemble des enfants à Compton \u2013 démarche qui a abouti avec l\u2019aménagement de trois salles de classe au Pavillon Notre Dame des près.Pourquoi s\u2019implique-t-elle?Pour mieux accompagner ces enfants dans leur expérience scolaire et pour créer un sentiment d\u2019appartenance des jeunes à leur milieu.Comment se sent-elle?Elle se sent satisfaite d\u2019avoir contribué à un projet et d\u2019avoir persévéré jusqu\u2019à sa réalisation.Mélanie éliane Marcoux Campagne annuelle de financement www.jecrois.ca 819 563-9934 poste 218 130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke J1H 4M1 Servir, annoncer, célébrer Au service de la vie diocésaine 7 1 3 2 7 3 1 Le travailleur de rue Cédric Roy se promène chaque jour dans les différents lieux publics de la Vallée.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) «Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on demeure dans un petit milieu qu\u2019il n\u2019y a pas de problématique sociale.» Cédric Rodier, travailleur de rue COATICOOK.La Chambre de commerce et d\u2019industrie de la région de Coaticook a fait connaître les finalistes de son Gala excel, lequel sera présenté le 26 avril prochain.Dans la catégorie «Agricole / agroali- mentaire et foresterie», on retrouve la ferme JF Bolduc, l\u2019Abri végétal et le Petit mas.La Coop des Cantons, la Microbrasserie de Coaticook et le motel La Source figurent parmi les finalistes de la catégorie «Commerce de détail et de services».Caron et fils, Niedner et RM Stator se partagent les grands honneurs du volet «Innovation / développement».Chez les jeunes entrepreneurs, qui remportera entre L\u2019Étage, le Maître jardinier et Usinage Scalatech?Finalement, la catégorie «Rayonnement» fait place à la radio coopérative de Coati- cook, les Comptonales et le Parc de la gorge de Coaticook.Aux dires des organisateurs, le choix des trois finalistes dans chacune des catégories s\u2019est avéré fort difficile.Notons également que des mentions additionnelles permettront de faire ressortir certaines entreprises dans les volets «Indispensable», «Coup de cœur» et «Bâtisseur».(v.C.) les finalistes du Gala excellence sont connus par l \u2019équipe de conseillers du Reflet du Lac par l\u2019équipe de conseillères du Progrès de Coaticook Nathalie Pépin Mylaine Berteau Julie Charland Mélanie Bisson Priscilla Gauthier Annie Coulombe Roxane Forgues Caroline Gaudreau Voici la grande gagnante du plus récent tirage du Musée Beaulne de la Soirée de rêves, Mme Brigitte Bellefeuille, entourée du Chef Dominic Tremblay ainsi que de Roch Létourneau, François Toé, André Chartier et Hubert Létourneau.Des félicitations de rêve !!! Concours Destination Soleil ! Le 5 à 7 du Concours Destination Soleil s\u2019est déroulé à la Microbrasserie de Coaticook le 22 mars dernier.Merci à M.Réjean Corbeil propriétaire et Sarah Jolicoeur gérante pour cette merveilleuse soirée ! L\u2019équipe du Progrès de Coaticook et du Reflet du Lac de Magog.Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc HABITATION.Des mini-maisons pour- raient-elles bientôt apparaître sur le territoire de Coaticook?La Municipalité se penchera sur ce phénomène de plus en plus populaire auprès des propriétaires.Le conseiller municipal coaticookois Raynald Drolet a lancé cette idée lors de la séance du conseil du mois de mars.«C\u2019est un peu une suite de notre passage au Salon Expo Habitat de Sherbrooke, confie-t-il.Nous avons eu beaucoup de demandes pour les mini-maisons, à savoir si on acceptait ce genre d\u2019habitation et, si oui, dans quels secteurs.C\u2019est venu confirmer que les acheteurs sont de plus en plus intéressés par ce type de résidences.» Le dossier cheminera donc probablement au Comité consultatif en urbanisme de la Ville.Celui- ci devrait étudier la question et faire des recommandations aux élus, lesquels devraient ensuite trancher sur la question.«Il s\u2019agit d\u2019un processus qui, pour l\u2019instant, est très embryonnaire», note toutefois M.Drolet.Le conseiller municipal croit connaître l\u2019attrait de ce type d\u2019habitation.«L\u2019accès à la propriété est plus difficile qu\u2019il ne l\u2019a déjà été.Une mini-maison peut être un peu plus abordable et permet aux nouveaux acheteurs de devenir propriétaires.C\u2019est un premier pas vers la possibilité d\u2019acheter une maison plus «conventionnelle».» «Il faut aussi dire que nos développements [plus particulièrement, celui de McAuley] convient à une portion d\u2019acheteurs.Plus notre offre sera bonifiée, meilleure sera notre attractivité auprès d\u2019une plus grande partie de la population», conclut Raynald Drolet.Rappelons que Dixville a fait une place pour des mini-maisons à l\u2019intérieur de son nouveau développement domiciliaire.coaticook s\u2019intéresse au phénomène des mini-maisons P a g e 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 Pierre-Luc PomerLeau www.pavillondesarts.qc.ca 6 9 0 3 7 9 4 116, rue wellington, coaticook 819 849-6371 Laurie LeBLanc Laurie LeBLanc : country 6 avril 2017 Pierre-Luc PomerLeau : humour 14 avril 2017 Thierry Bégin- LamonTagne : café-concert 23 avril 2017 SaLLy FoLk : chanson 29 avril 2017 cordâme : café-concert 7 mai 2017 edwar7 : chanson 26 mai 2017 réaL BéLand : humour 2 juin 2017 SaLLy FoLk Thierry Bégin-LamonTagne COMPLET Le phénomène des mini-maisons pourrait gagner Coaticook au cours des prochains mois.(Photo archives TC Media \u2013 Vincent Cliche) 20, rue Du Manège, Coaticook (Québec) J1A 3B3 Tél.: 819 849-9846 sans frais : 1-800-891-7672 téléc.: 819 849-1041 Annonces classées : 1.866.637-5236 www.leprogres.net Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 8 486 EXEMPLAIRES \u2022 Tirage : 8 716 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envoi de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40064924.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée, est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Progrès de Coaticook ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal Le Progrès de Coaticook sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Vice-présidente principale : Julia Kamula Vice-président aux ventes : Jules Roux Directrice générale - Estrie : Monique Côté Directeurs en stratégies médias : Dave Bolduc, Stéphane Côté Conseillères en solutions médias : Nathalie Pépin, Mylaine Berteau Directrice support aux ventes - Estrie : Nancy Corriveau Coordonnatrices aux ventes : Marika Lavoie, Manon Boily Rédaction : redaction.estrie@tc.tc Directeur régional du contenu, Région Est : René Houle Chef de contenu : Dany Jacques Journaliste : Vincent Cliche Réceptionniste : Sophie Lefebvre Contrôleur régional : Bill Miconiatis Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental Métropolitain Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.6758872 Charles-antoine rondeau charles-antoine.rondeau@tc.tc BOULOT.Malgré une légère baisse d\u2019achalandage, le Salon de l\u2019emploi de la MRC de Coaticook, qui s\u2019est tenu vendredi dernier (24 mars), a su satisfaire bon nombre de chercheurs d\u2019emploi et d\u2019employeurs.Environ 145 personnes ont participé à l\u2019activité présentée à la salle L\u2019Épervier, à Coaticook, tandis que 25 entreprises étaient présentes.La coordonnatrice de l\u2019événement, Marie-Claude Lamoureux, est heureuse de constater que certains participants aient pu obtenir des entrevues, et ce, dès cette semaine.«Il y a eu de belles candidatures, et dans trois mois, je ferai un suivi pour savoir si ces entrevues ont été concluantes.Les employeurs étaient très satisfaits», laisse-t- elle entendre.Mentionnant que les étudiants étaient présents en moins grand nombre lors de cette édition, Mme Lamoureux s\u2019explique toutefois difficilement cette baisse de popularité.Elle affirme que l\u2019organisation travaillera à trouver des manières d\u2019attirer davantage de gens l\u2019an prochain.«Peut-être que les gens sont plus portés à magasiner leur emploi d\u2019autres façons, comme sur le web, par exemple.On va analyser tout ça et s\u2019ajuster», de poursuivre la coordonnatrice du Salon de l\u2019emploi.L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 7 PORTES OUVERTES 7-8 et 9 avril License RBQ : 8223-2745-02 MAISONUSINEX.COM APPEL SANS FRAIS 1-844-576-2510 NOU VEA U VISITEZ VOTRE MAISON DE RÊVE À DES PRIX IMBATTABLES SOYEZ AVEC NOUS 9 MAISONS MODÈLES À VISITER Usine de fabrication et bureau de vente 114, route 214, Milan (Québec) G0Y 1E0 \u2022 Téléphone 819 657-4268 PROMOTIONS UNIQUES SUR PLACE 7 1 7 7 1 2 2 à nos gagnantes pour notre concours Destination Soleil Félicitations En collaboration avec Détenteur d\u2019un permis du Québec.De gauche à droite: Mélanie Garon, représentante du Restaurant Jack'O de Coaticook, Madeleine Drolet, Voyage Escapade 2000, la gagnante Jeannine Ruel, finaliste du restaurant Jack'O de Coaticook et Monique Coté, Directrice Générale-Estrie chez TC Média.Gagnante-L ecteur Gagnante-Marchand Chantal Jacques (au centre) de Pièce d'autos usagés Léon Jacques.À gauche: Marie-Josée Desmarais,Voyages Escapade 2000.À droite: Monique Côté, Directrice Générale-Estrie pour TC Média Merci à Voyages Escapade 2000 et  à vous chers lecteurs, d'encourager l'achat local.Un  merci également à tous ces marchands d'avoir participé au concours! À l\u2019an prochain !!!!! 7 1 7 8 5 2 9 Certains participants ont réussi à obtenir des entrevues chez différentes entreprises de la région.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) un salon de l\u2019emploi qui débouche sur des entrevues Les per son nes âgées sont cel les qui uti li sent le moins Internet; elles sont tou te fois le grou pe d\u2019uti li­ sa teurs dont la crois san ce est la plus rapi de.En effet, depuis les années 2000, les aînés sont de plus en plus nom breux à navi guer sur le Web \u2014 leur nom bre a même qua dru plé au fil des ans! Voilà une bonne nou vel le quand on con si dè re tous les bé né fi ces qu\u2019ils peu vent reti rer des nou vel les tech no lo gies.En quoi l\u2019infor ma ti que peut­elle pro fi ter aux aînés?Au quo ti dien, elle leur per met no tam ment de bri ser leur iso lement en les main te nant en con tact avec leurs pro ches.Les usa gers du cour rier élec tro­ ni que âgés de 65 ans ou plus sont d\u2019ailleurs davan­ tage sus cep ti bles que les autres grou pes d\u2019âge d\u2019em­ ployer ce moyen de com mu ni ca tion avec les mem bres de leur famille.Et beau coup d\u2019entre eux esti ment que les cour riels ont con tri bué à res ser rer leurs liens fami liaux.Internet est éga le ment un moyen effi ca ce pour les aînés d\u2019accé der de façon auto no me à du con te nu et à des ser vi ces pou vant favo ri ser leur con tri bu tion socia le \u2014 et on sait que la par ti ci pa tion com mu nau­ tai re est une alliée pré cieu se pour un vieillis se ment har mo nieux.Les inno va tions tech no lo gi ques sont en outre en mesu re de pro lon ger l\u2019auto no mie des aînés, et ce, grâce à des ou tils tels que les paie ments et les achats en ligne.Bref, Internet favo ri se l\u2019amé lio ra tion de la qua­ li té de vie des per son nes âgées.En tant qu\u2019aîné, n\u2019hé si tez donc pas à par ti ci per aux diver ses acti vi tés de for ma tion aux nou vel les tech no lo gies offer tes dans votre com mu nau té.Vous se rez sur pris de tout ce que cela peut vous appor ter! (Source : Hebdo Concept) Les aînés et le Web, une rela tion aux mul ti ples bien faits P a g e 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 Mercredi 12 avril à 18 h 30 Activité pour proches aidants d\u2019aînés Bibliothèque Françoise-Maurice de Coaticook Réservation et inscription : 819.849.7011 poste 223 Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Coaticook Initiation aux bases de la formation PDSB Par Denis Boucher, formateur PDSB, CSSS de la MRC de Coaticook Objectifs spécifiques durant l\u2019atelier : Étapes de préparation Bonne communication Principes de positionnement Principes de prise Principes de mouvement Café-formation Déplacement sécuritaire de la personne aidée Grâce au soutien financier de : GRATUIT En soirée, pour les travailleurs! 7 1 7 6 1 5 8 Service SÉCURITAIRE et CoURToIS Certificats-cadeaux disponibles Valide 65 ans et plus, coupon original, limite 1 par client.Rabais réservé aux aînés 7 1 7 7 5 4 7 ?20% (en ville) de rabais Selon Statistique Canada, res ter actif et in ves ti dans votre col lec ti vi té peut avoir une in ci den ce très posi ti ve sur votre san té, tant phy si que qu\u2019émo tion nel le et so cia le.Plu sieurs étu des révè lent en effet que les aînés qui font du béné vo lat ont une meilleu re esti me de soi, souf frent moins sou vent d\u2019une ma l a die liée au stress et sont peu sus cep ti bles de se sen tir seuls.Alors, prêt à ten ter l\u2019expé rien ce?Des pos si bi li tés infi nies Les occa sions de béné vo lat sont aussi nom­ breu ses que variées.Pour bien choi sir, pen sez donc à miser sur vos for ces et vos inté rêts.Par exem ple, si vous êtes un arti san doué, vous pou vez ensei gner vo tre art de pré di lec tion dans un cen tre de loi sirs ou une ré si den ce pour aînés.Vous pré fé rez être en tou ré par la nature ou les ani maux?Songez no tam ment à pro po ser vos ser vi ces comme pro me neur de chiens dans un refu ge.Tutorat, ges tion admi­ nis tra ti ve, cui si ne col lec ti ve, orga ni sa tion d\u2019évè ne ments, net toya ge des ber ges\u2026 les pos si bi li tés ne man quent pas! Une cause vous tient tout par ti cu liè re ment à cœur?Renseignez­vous, vous trou ve rez cer tai ne­ ment une façon de vous im pli quer se lon vos com pé ten ces \u2014 ou alors ce sera l\u2019occa sion pour vous d\u2019en acqué rir de nou vel les! Des bien faits mul ti ples En plus des bien faits sur votre santé déjà men tion nés, le béné vo lat com por te une foule d\u2019avan ta ges non négli gea bles.C\u2019est, en tre autres, une excel len te façon de faire des ren con tres inté res san tes, d\u2019élar gir vos ho ri zons \u2014 et de vous décou vrir des in té rêts insoup çon nés \u2014, de déve lop per de nou­ veaux talents ou d\u2019explo rer dif fé rents do mai nes.Bref, faire du béné vo lat sera aussi béné fi que pour vous que pour ceux à qui vous don ne rez de votre temps.Que de man­ der de mieux?(Source : Hebdo Concept) Vieillir en santé : et si le béné vo lat était la clé?Meilleure esti me de soi et dimi nu tion du stress ne sont que deux des nom breux avan ta ges du béné vo lat.Les nou vel les tech no lo gies per met tent notam ment aux aînés de bri ser leur iso le ment. La démarche Municipalité amie des aînés (MADA) est une initiative du ministère de la Famille qui vise à concrétiser la vision d\u2019une société inclusive et altruiste en encourageant, entre autres, la participation active des personnes âgées dans leur communauté.Saviez- vous qu\u2019à ce jour plus de 860 municipalités et MRC québécoises participent à ce projet?Cela signifie que 90 % des citoyens et citoyennes de la province vivent présentement dans une municipalité amie des aînés \u2014 et le nombre ne cesse d\u2019augmenter.Encourageant, n\u2019est-ce pas?Qu\u2019est-ce Qu\u2019une MADA?Le titre de MADA est attribué à une municipalité dont les services, les règlements et les structures en lien avec les environnements bâtis et sociaux sont spécialement conçus dans le but d\u2019inclure et de soutenir les personnes âgées.Pour ce faire, la municipalité doit tout mettre en œuvre pour favoriser la participation des aînés et lutter contre l\u2019âgisme (préjugés ou comportements discriminatoires liés à l\u2019âge), et ce, en effectuant ses actions de manière globale et intégrée.Ainsi, grâce à la concertation et à l\u2019implication de l\u2019ensemble des citoyens, les aînés peuvent demeurer actifs, en santé et en sécurité le plus longtemps possible! Vieillir en restAnt Actif La notion de « vieillissement actif » fait principalement référence à la participation, à la santé et à la sécurité des aînés.Ainsi, que ce soit en continuant à travailler ou en retournant sur le marché du travail; en participant à la vie familiale ou à la vie de la communauté par des actions bénévoles; ou encore en pratiquant des activités récréatives ou sportives, les personnes âgées peuvent grandement améliorer leur qualité de vie.Les MADA aident donc les aînés à briser leur isolement et à conserver un réseau social, tout en leur permettant de développer de nouvelles aptitudes et de retrouver une image positive d\u2019eux-mêmes.les chAMps D\u2019interVention La démarche MADA encourage les communautés à s\u2019adapter aux besoins et aux réalités des aînés afin de créer une société avantageuse pour tous les âges.Voici quelques exemples concrets de champs d\u2019intervention qui visent à favoriser le vieillissement actif au sein des municipalités amies des aînés : (Source : Hebdo Concept) Connaissez-vous la démarche MADA?L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 9 7 1 7 7 1 1 3 Nous sommes fière de faire partie de l\u2019une des municipalités de la MADA (municipalité amie des aînés) Jacques Madore, maire ainsi que les conseillers : Benoît Roy, Christine Riendeau, Marcel Blouin, Vincent Tremblay, Robert Fontaine, Marc Fontaine, Édith Rouleau, dir.gén., Françoise Dion, secrétaire, Donald Fontaine, Daniel Lévesque et Martial Clément, voirie et Nicolas Plourde, inspecteur en bâtiment, ainsi que les pompiers volontaires Municipalité de Saint-Malo ascenseur 7 1 7 5 1 6 3 www.salonfunerairecoaticook.com info@cfcoaticook.com 7 1 7 4 9 8 1 \u2022 Services à domicile et soutien communautaire; \u2022 Proximité des ressources et de l\u2019information; \u2022 Engagement social et bénévolat; \u2022 Respect et inclusion sociale; \u2022 Aménagement d\u2019espaces extérieurs et de bâtiments (accessibilité universelle); \u2022 Services de transport adapté.Au Québec, plus de 860 municipalités et MRC participent à ce jour à la démarche MADA. P a g e 1 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 COATICOOK votre supermarché COATICOOK 265, rue Child, Coaticook | 819 849-6226 N o u s s o m m e s OUVERTS durant les travaux Lundi: 8 h à 21 h Mardi: 8 h à 21 h Mercredi: 8 h à 21 h Jeudi: 8 h à 21 h Vendredi: 8 h à 21 h Samedi: 8 h à 21 h Dimanche: 8 h à 21 h Les travaux vont BON TRAIN!! 7 1 7 2 5 8 8 Toute l\u2019équipe vous de votre patience!! remercie COATICOOK votre supermarché COATICOOK 265, rue Child, Coaticook | 819 849-6226 N o u s s o m m e s OUVERTS durant les travaux Lundi: 8 h à 21 h Mardi: 8 h à 21 h Mercredi: 8 h à 21 h Jeudi: 8 h à 21 h Vendredi: 8 h à 21 h Samedi: 8 h à 21 h Dimanche: 8 h à 21 h Les travaux vont BON TRAIN!! 7 1 7 2 5 8 8 Toute l\u2019équipe vous de votre patience!! remercie L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 1 1 Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc COATICOOK.Vicky Lévesque et Marilou Gendron offriront un premier spectacle mère-fille, le tout au profit d\u2019Opération Enfant Soleil.L\u2019idée d\u2019une telle soirée est venue lorsque les deux artistes ont élaboré leur plan annuel afin de venir en aide à l\u2019organisme.Après la cueillette de cannettes vides et des journées pyjama à l\u2019école et jeans au travail, mère et fille monteront sur la scène du Coffret de l\u2019imagination à deux reprises, les 7 et 8 avril prochains.«Depuis que je suis maman, disons qu\u2019une cause comme Opération Enfant Soleil, qui s\u2019occupe des enfants malades, ça vient me chercher particulièrement, mentionne Mme Lévesque.Aussi, quelques jours après qu\u2019on ait annoncé nos activités, on a appris que ma nièce était atteinte d\u2019un neuroblastome aux reins.Cette nouvelle est venue renforcer notre désir de venir en aide à Opération Enfant Soleil.» La demande a été telle qu\u2019une deuxième représentation a été ajoutée.Sur scène, les artistes seront accompagnées du guitariste François Gendron (qui est le papa de Marilou), du percussionniste Simon Lebel et de la violoniste Roxanne Gosselin.Elles entonneront un répertoire quasi entièrement francophone, avec des tubes de Céline Dion, Fred Pellerin, Vincent Vallières et Alexandre Poulin.«J\u2019ai très hâte de chanter avec ma mère», dit candidement Marilou, une habituée de la scène qui, au cours des cinq dernières années, a fait partie des Enfantastiques.Au total, le duo mère fille souhaite recueillir 3000 $ avec leurs activités.Elles espèrent également offrir le chèque lors du téléthon, en juin prochain.L\u2019événement-bénéfice, offert en formule repas-spectacle, débutera à 18 h 30 (7 avril) et 18 h (samedi).Les billets, au coût de 30 $ pour les adultes et de 20 $ pour les enfants de 10 ans et moins, sont disponibles au 819 835-5649 ou sur la page Facebook de l\u2019événement.Mère et fille pousseront la note au profit d\u2019Opération enfant Soleil P a g e 1 2 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 > 7 1 7 5 4 5 4 AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2017 AU CŒUR DE VOTRE VIE Aux membres de la Caisse des Verts-Sommets de l\u2019Estrie Vous êtes, par la présente, convoqués à l\u2019assemblée générale annuelle qui aura lieu : Date : Le mardi 25 avril 2017 Heure : 19 h Endroit : Centre communautaire Elie-Carrier 464 rue Merrill, Coaticook Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du conseil de surveillance, décider de la répartition des excédents annuels, de l\u2019intérêt payable sur les parts permanentes et sur les parts de ristournes, statuer sur le versement de ristournes provenant de la réserve pour ristournes éventuelles, élire les membres du conseil d\u2019administration et du conseil de surveillance et traiter de tout autre sujet inscrit à l\u2019ordre du jour.Deux périodes de questions sont également prévues, l\u2019une destinée au conseil d\u2019administration et l\u2019autre destinée au conseil de surveillance.Élections Prenez note que 3 postes seront à combler au conseil d\u2019administration et 1 poste au conseil de surveillance.Veuillez noter que, lors des élections, est éligible toute personne physique qui est membre de plein droit de la Caisse, pourvu qu\u2019elle soit admise depuis au moins 90 jours, qu\u2019elle ne soit pas inéligible en vertu de la Loi sur les coopératives de services financiers et qu\u2019elle n\u2019exerce pas une fonction incompatible en vertu du Code de déontologie Desjardins.Tout candidat devra consentir par écrit à une enquête de sécurité et de crédit le concernant et devra s\u2019engager à développer les connaissances et compétences requises à l\u2019exercice de la fonction de dirigeant.Une candidature ne pourra être soumise à l\u2019assemblée que si un avis écrit, signé par un membre et contresigné par le candidat, a été remis avant la fermeture de la Caisse le lundi 17 avril 2017.Des bulletins de mise en candidature sont disponibles à la Caisse.Tous les membres de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.Signé le 23 février 2017 Le rapport annuel sera disponible sur le site Internet dès la mi-avril 2017 desjardins.com/caisse-verts-sommets- estrie Marie-Claude Lamoureux Secrétaire Caisse des Verts-Sommets de l\u2019Estrie Coopérer pour créer l\u2019avenir Vicky Lévesque et Marilou Gendron offriront un spectacle au profit d\u2019Opération Enfant Soleil.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) culture L\u2019Harmonie de Coati cook fera vibrer de nouveau l\u2019église Saint-Edmond.Cette fois-ci, les sommes amassées seront redistribuées à l\u2019établissement religieux.«C\u2019est notre façon de dire merci aux gens de l\u2019église de nous prêter les lieux lors de nos concerts de Noël», fait savoir la porte-parole de l\u2019Harmonie de Coaticook, Denise Loiselle, en marge du concert-bénéfice du 31 mars prochain.Une quarantaine de musiciens participeront à l\u2019événement.Bien évidemment, une place particulière sera faite au répertoire religieux.On promet toutefois quelques pièces plus rythmées et les meilleurs «hits» de l\u2019ensemble musical.«On ira piger dans le répertoire des comédies musicales.Ça risque de dépoussiérer quelques lustres de l\u2019église», rigole Mme Loiselle.Ce concert donnera le coup d\u2019envoi des sorties un peu plus estivales de l\u2019Harmonie de Coaticook.D\u2019abord, le groupe poursuivra sa tradition d\u2019animer le parc Chartier tous les vendredis de juin.«Cette année, il y a cinq vendredis en juin, alors nous y seront à cinq reprises», promet Denise Loiselle.Les musiciens seront aussi au cimetière Saint-Edmond en août pour une prestation en plein air.cOncert Des notes de musique au profit de l\u2019église Saint-edmond Patrick trudeau et christian caron patrick.trudeau@tc.tc SÉRIES.Invaincus en saison régulière et lors des tournois, les Frontaliers junior A de Coaticook ont poursuivi leur domination en remportant les séries éliminatoires de la Ligue Orford Saint- François, dimanche dernier à Sherbrooke.Lors de la grande finale, les Coaticookois l\u2019ont emporté 6-1 face au Promutuel du Val Saint-François, portant ainsi leur fiche à 39 victoires et aucune défaite depuis le début de la saison 2016-2017.Les Frontaliers tenteront de conserver leur fiche intacte cette semaine alors que s\u2019amorcent les Championnats régionaux de Hockey Estrie (du 28 mars au 2 avril).Leur première rencontre aura lieu jeudi à 20 h 30, au centre Julien-Ducharme de Fleurimont/ Sherbrooke.Les entraîneurs et le gérant Sylvain Landry étaient des hommes comblés au terme de la rencontre.«Quand on a mis en place un programme junior à Coaticook, il y a quatre ans, on savait qu\u2019on allait présenter de bonnes équipes pour les saisons 2015- 2016 et 2016-2017», a confié Nicolas Côté, quelques minutes après la joute finale.Il y a des joueurs dans cette équipe qui jouent ensemble depuis quatre ans.Ça aide à la cohésion.Il y en a même qui ont fait tout leur hockey mineur ensemble.» Il faisait bien sûr allusion au tandem Martin Landry-Cédric Marcoux qui a sonné la charge à l\u2019attaque durant toute la saison.ILS En vEuLEnt pLuS Les Frontaliers représenteront la Ligue Orford-St-François à compter de jeudi dans le cadre des séries de la zone qui regroupe également les meilleures formations des secteurs de Yamaska et des Bois-Francs.Les troupiers de Nicolas Côté espèrent ajouter quelques victoires à cette saison de rêve.La tâche n\u2019est pas mince, mais la confiance règne.Les Coaticookois lorgnent vers les championnats provinciaux.Outre les joueurs précédemment nommés dans ce texte, les Frontaliers misent également sur la contribution du gardien Kevin Tardif, de même que des attaquants Guillaume Tessier, Jared Shute, Anthony Johnson, Devin Dupuis et Philippe Laprise.Ils ont tous eu leur mot à dire dans cette saison parfaite jusqu\u2019ici.DEux AutRES ÉquIpES Aux RÉgIOnAux Le hockey mineur de Coaticook sera représenté par deux autres formations lors des Championnats régionaux.Dans la catégorie bantam A, les Frontaliers-2 ont surpris les champions de la saison régulière, les Sharks d\u2019East Angus, en remportant la grande finale au compte de 4-3.Les nouveaux champions disputeront leur première joute des régionaux ce jeudi à 20 h, à East-Angus.Enfin, dans la catégorie midget A, les Frontaliers-2 l\u2019ont facilement emporté 6-1 face au Club Piscine de Sherbrooke en finale de leur catégorie.Toutefois, leur plus grosse victoire est probablement survenue la veille lorsque les Coaticookois ont défait le Turmel de Lac-Mégantic 2-1 en demi- finale.Le Turmel était le champion en titre de la saison régulière.Leur premier match du tournoi régional était prévu ce mardi 28 mars à 20 h, au centre Julien-Ducharme.Séries éliminatoires de la zone Orford-Saint-François Les Frontaliers junior a poursuivent leur domination 7147354 La saison de rêve des Frontaliers junior A se poursuit cette semaine aux Championnats régionaux de Hockey Estrie.(Photo TC Media \u2013 Christian Caron) Dans la catégorie bantam A, les Frontaliers-2 joueront également dans le championnat régional.(Photo gracieuseté) Direction tournoi régional pour les Frontaliers-2 de la catégorie midget A.(Photo gracieuseté) sPorts L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - p a g e 1 3 Vincent cliche vincent.cliche@tc.tc PLEIN AIR.Le salon de quilles Le Riviera ajoute un nouveau volet à son offre: le hoc- key-balle, un sport communément appelé dek hockey.Au cours des derniers mois, plusieurs curieux ont vu la nouvelle surface prendre forme aux côtés de l\u2019établissement de loisirs de la rue Child.Ces installations ont nécessité des investissements d\u2019environ 100 000 $.Raphaël Morin est l\u2019un des instigateurs de la Ligue Le Riviera hockey-balle.Ce dernier pense à l\u2019idée de former un tel regroupement à Coaticook depuis tout près de deux ans.«J\u2019ai gros des \u2018\u2019chums\u2019\u2019 qui jouent dans une ligue à Magog ou bien à Sherbrooke, dit-il.Pour être franc, on commençait un peu à être tanné de voyager, alors on s\u2019est dit pourquoi ne pas partir une ligue ici.» Comme dans bien des municipalités, le mariage salon de quilles et hockey-balle s\u2019est avéré être l\u2019une des meilleures avenues.Les organisateurs espèrent compter une douzaine d\u2019équipes dans leurs rangs lorsque la saison débutera à la mi-avril.Celles-ci devraient être classées dans différents niveaux, afin de permettre à un plus grand nombre de joueurs de découvrir ce sport.«Le hockey-balle est une activité qui gagne à être connue, se plaît à dire M.Morin.Ça permet à ceux qui n\u2019ont jamais patiné de leur vie, comme moi, de pratiquer notre sport national.Tout le monde peut donc y jouer.» Les personnes voulant se joindre à ce nouveau regroupement peuvent faire part de leurs intentions à Raphaël Morin au lrhbcoaticook@gmail.com ou sur la page Facebook de l\u2019organisme au Hockey-balle Coaticook.Une saison estivale est prévue de la mi-avril jusqu\u2019au début septembre.Un volet d\u2019automne, celui-ci s\u2019étalant jusqu\u2019en octobre, est aussi prévu au calendrier des activités.le Riviera sera bientôt aussi connu pour le hockey-balle P a g e 1 4 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 www.recyc-quebec.gouv.qc.ca HEBDOS SELECT TIERS DE PAGE - 4,8125 X 8 POUCES RÉCUPÉREZ VOS rouleaux DE PAPIER HYGIÉNIQUE, VOS CONTENANTS DE MÉDICAMENTS ET VOS BOÎTES DE PAPIER MOUCHOIR.recyc-queb c.gouv.qc.DANS la salle de bain prochaine DEsTINATION : LE BAC.Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.>7110092 Pour consulter Mélissa Raymond : 819 434-2033 melissa_raymond@outlook.com Mélissa Raymond Portés par la musique Travailleuse sociale Collaboratrice pour Charron & Fils La musique nous accompagne régulièrement dans notre quotidien.Si parfois elle joue sans que nous y prêtions attention, sa présence devient souvent très réconfortante quand nous sommes en deuil.Nous avons alors besoin de ses mélodies et de ses chants pour bercer notre peine et apprivoiser le vide laissé par le départ de l\u2019autre.Grâce à la musique, nous voyageons vers des souvenirs heureux.Certaines chansons nous ramènent à un moment très précis partagé avec l\u2019autre.L\u2019effet est puissant.Nous sommes automatiquement transportés dans le passé, envahis à la fois par la joie de ce souvenir et la douleur de l\u2019absence.L\u2019écoute de la musique offre alors un espace de transition entre la vie d\u2019avant et notre nouvelle réalité.Nous nous approprions aussi les paroles de certaines chansons qui expriment si bien ce que nous vivons.Elles mettent des mots là où nous n\u2019y parvenons pas.Depuis le décès, les mots nous manquent ou nous paraissent insignifiants.Alors, nous trouvons refuge dans les paroles des autres.Qu\u2019il s\u2019agisse, par exemple, d\u2019avoir l\u2019impression d\u2019être un saule inconsolable, tel que le chante Isabelle Boulay, ou bien de laisser Luc De Larochellière nous raconter que la vie est si fragile.Et puis, certaines chansons ont un pouvoir mystérieux sur nous: elles nous touchent immédiatement droit au cœur.Même pas besoin d\u2019analyser et de chercher à comprendre pourquoi, la magie opère.Suffit de quelques notes pour nous retrouver en relation avec notre profonde tristesse.Et il n\u2019y a parfois que la musique qui arrive à se faufiler pour atteindre notre grande sensibilité.Comme si ses rythmes font écho à tout ce qui se cache au plus profond de nous.En fait, la musique nous entraîne dans son mouvement et nous invite à demeurer attentifs à notre propre trame sonore intérieure.7 1 6 5 7 2 7 Raphaël Morin est l\u2019un des instigateurs de la Ligue Le Riviera hockey-balle, une nouvelle activité qui prendra son envol à Coaticook à la mi-avril.(Photo TC Media \u2013 Vincent Cliche) spoRts Même si elle est officiellement en pause du soccer, Josée Bélanger n\u2019aura visiblement pas le temps de chômer au cours des prochains mois.Ayant déjà entamé sa «carrière» de conférencière, la Coaticookoise a aussi décidé de s\u2019impliquer auprès de certains organismes de la région.Ainsi, le 7 avril prochain, ce sont les joueuses du Club de soccer de Magog qui bénéficieront de sa présence, lors d\u2019une «soirée de filles» organisée à l\u2019école secondaire de La Ruche.Lors de cette activité à thématique féminine, la médaillée de bronze des Jeux de Rio donnera quelques ateliers techniques, en plus d\u2019offrir une conférence sur son cheminement et sur la persévérance dans le sport.Les intéressées peuvent s\u2019inscrire en visitant le www.soccer-magog.com.OmNIum JOcELyN ThIbAuLT Josée Bélanger troquera ses souliers de soccer pour des bâtons de golf, le 22 juin prochain, alors qu\u2019elle agira comme athlète d\u2019honneur du 3e Omnium de golf Jocelyn Thibault.Organisé par Excellence Sportive Sherbrooke, l\u2019événement se déroulera au Club de golf Milby et servira à aider financièrement des athlètes prometteurs de la région de l\u2019Estrie.Directeur des ventes chez Cogéco Média, André Roy assumera la présidence d\u2019honneur de ce tournoi.Pour info et inscription: omniumjo- celynthibault.com (P.T.) honneuR Josée Bélanger s\u2019implique auprès de la communauté sportive L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 1 5 1 jumelé neuf, Compton village, prêt 1er juillet 2017.Secteur du Hameau.146,500$.819-823-4910 DIXVILLE: cottage 3 c.àc., 2 s.d.b., toiture, fenestra- toin, chauffage électrique, é g o u t , r é s e r v o i r e a u chaude: moins de 3 ans, s e u l e m e n t 8 9 , 0 0 0 $ , 819-849-2484 GRANDE maison avec revenus (6,720$/ an) rue Union, Coa ticook, 2 garages, te r- ra in double , 239,000$ né- g o c i a b l e .V o i r : d u p r o - p r i o .c o m # 7 3 7 0 6 3 .8 1 9 - 6 7 9 - 0 2 9 5 , 819-837-3102 TERRAIN Compton village, services d'égout, d'aqueduc, boisé, t rès beau secteur, droit de construire de 1 à 6 logements.819-823-4910 PROMOTION HIVER 2017: Notre-Dame-des-Bois, jusqu'au 31 mars ?nancement 0% sur terrains au Domaine des Appalaches, accès à plusieurs étangs, sentiers, 40km de routes privées déneigées, 3 montagnes.De plus: rabais de 2,000$ en faisant un don au Projet École-Communau- té, certaines conditions s'ap- p l i q u e n t .8 1 9 - 8 8 8 - 2 3 1 4 www.domainedesappalaches .ca RECHERCHE terre à louer de 200 acres minimum pour la chasse aux chevreuils, ours et dindons, peut payer un bon prix si beaucoup de gibier.Je suis seul et respectueux! 819-237-5839 ! 4-1/2, (730$), 5-1/2 (755$), Compton.Immeuble neuf, planchers chauffants, grand patio, sta ti onnement doubl e .E n q u ê t e c r é d i t , 819-437-7178 * Coat icook: rue Bolduc, 4-1/2, style condo, bien insonorisé, beaucoup de rangement, 2 stationnements, remise, grand terrain, libre 1er j u i l l e t , 6 2 5 $ / m o i s .819-620-2610 3 - 1 / 2 , t r è s p r o p r e , (Barnston).Entrées laveuse/ sécheuse, planchers ?ottants et céramique, stationnement.Pas d'animaux.Non-fumeur.L ibre immédiatement .819-849-7112 4-1/2, 637 Merri l l , Coaticook.Libre 1er juillet.819-347-3831 4-1/2, 78, Wellington #2, face Tigre Géant, à côté Pavillon des Arts, entrée intérieure, intercom, entrées laveuse, sécheuse, idéal personne seule, pas d'animaux, non- f u m e u r.1 e r j u i n .8 1 9 - 3 0 0 - 6 1 4 5 , 8 1 9 - 8 4 9 - 4 7 7 3 , c e l l : 819-943-0665 4-1/2, Coaticook, rénové, 1.5 s.d.b., libre 1er mai.1 mois gra tu i t s i loué avant 1er juillet.819-849-3724 5-1/2 libre juillet ou avant, 3 chambres, grand 2 stationnements, \"locker\", près parc, école, tranquille, enquête de pré- locat ion 695$/ mois, 819-679-2309 COATICOOK: 4-1/2, rue Union, eau chaude fournie, taxe d'eau incluse.2e étage, 435$/ mois, lib r e 1 e r j u i l l e t .819-849-6016.Appe lez après 15h30 demandez France 4-1/2, CONSTRUCTION NEUVE, rue Mc Aul e y, Luxueux, 2 Balcons, cuisine, salle à manger, sal- lon à aires ouvertes, A/C, Planchers Chauffants.Prenez rendez-vous pour voir les plans! Virginie Perron et Pierre Scalabri- n i .8 1 9 - 8 4 9 - 0 2 3 0 , 819-578-2822 4-1/2, Coop d'Habitation des Travailleurs de Coaticook, 1er juillet 445$.Compris: eau chaude et stationnement.819-849-0306 5-1/2, secteur de la Rivière, balcon 8'X10', aires ouvertes, grandes fenêtres, beaucoup de range- m e n t .V i r g i n i e 8 1 9 - 8 4 9 - 0 2 3 0 , 819-578-2822 Pierre BEAU 4-1/2 neuf, air climatisé, armoires en bois, rue des Nénuphars, Coaticook, 8 1 9 - 3 4 2 - 6 6 1 8 , 438-870-0031 C O AT I C O O K : 5 - 1 / 2 , 1 e r étage, pas d'animaux, libre immédiatement.S'adresser: 8 1 9 - 8 4 4 - 2 5 4 4 , 819-823-2509 COATICOOK: grand 4-1/2 secteur de la Rivière et Bolduc, beaucoup d'espace de rangement, libre 1er juillet, 575$/ mois, 819-578-2017 Compton 4-1/2 avec gara ge , pa s d 'a n i ma ux, e nquê te pré -l oca t i on, idéal couple ou person- n e s e u l e , l i b r e 1 e r j u i l l e t .H é l è n e 819-574-1849 COMPTON v i l l age , grand 5-1/2, très propre, grand terrain, entrée privée, endroit pais ib le , l ibre 1er ju i l le t .819-823-4910 GRAND 5-1/2, Compton, construction récente, secteur paisible grand balcon, 2 stationnements, remise.725$, juillet ou avant.Aucun chien.819-348-1306 COATICOOK: grand 6-1/2, chauffé, lave-vaisselle, plaque chauffante, four encastré, A/C, fournis.2e étage, 150 rue Main Est.Libre 1er juillet, 650$.Pas de chien, 819-678-0246 2-1/2, meublé, chauffé, éclairé, internet.Idéal personne seule, centre-ville Coaticook.L i b r e i m m é d i a t e m e n t .8 1 9 - 8 4 9 - 7 4 1 2 , 819-678-2363 LOGEMENTS di sponi bl e s i m m é d i a t e m e n t , 1 - 1 / 2 , 2-1/2, 3-1/2, tout i ncl us, c o n t a c t e z É r i c : 8 1 9 - 8 6 8 - 1 0 2 4 , 819-575-6019 D I X V I L L E : m a i s o n à louer, 3 c.àc., 2 s.d.b., 660$/ mois, pas d'animaux, disponible immédiatement, 819-849-2484 COATICOOK, près de la polyvalente.Câble, télévision, internet.819-849-9714 LOCAL à partager idéal kiné, ortho, ostéo, natu- r o , a c u p o n c t u r e , consul ta ti on, l oca ti on jour/ mois, plusieurs in- c l us i ons , rue Ma r t i n , C o a t i c o o k , 819-849-2602 ONGUENT RHUMATISMALE, Ingrédients: Menthol 10.0%, Salicylate 10.0%, Camphre 10.0%.Pour le soulagement des douleurs arthritiques et rhumatismales.Liste des prix gratuite Produits Gerbex inc 7345, Boul.Laframboise, St- Hyac in the J2R 1E3 Té l .: 4 5 0 - 7 9 6 - 5 8 6 8 Fax:450-796-1705 www.gerbex.qc.ca gerbex@gerbex.qc.ca SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.GROSSES balles de foin sec et quelques grosses balles enrobées, analyse disponible, 819-993-3408 GARDERIE, milieu familial privée, stable.2 places dis- p o n i b l e s .C o a t i c o o k .819-620-7596 ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) TONTE DE PELOUSE Taillage de haies, de cèdre s e t a rbuste s, ne t- toya ge de te rra i n, roches, feuilles, branches, ?e urs , a ba t ta ge d 'a r- b r e s .8 1 9 - 5 0 1 - 8 8 6 8 , 819-580-7633 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 160 Terrains / Terres à vendre 160 Terrains / Terres à vendre 165 Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 225 Propriétés à louer 245 Chambre à louer 270 Bureaux / locaux à louer 310 Divers à vendre 310 Divers à vendre 363 Produits agricoles 403 Garderies et pouponnières 424 Astrologie/occultisme 474 Terrassement/paysagiste 484 Services divers L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 1 5 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 15h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 15h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux 6758874 6 7 5 8 8 7 4 AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera j udi 14h15.Remax d\u2019aboRd inc.Agence immobilière \u2022 819 822-2222 \u2022 www.renefavreau.com Programme René FavReau 819 345-9526 Estimation de la valeur marchande gratuite Chalet ou cottage habitable à l\u2019année 3 c.c sur un terrain de 2 acres en pleine nature.94 000$.SIA 16647890 Prix révisé Plain-pied 2 c.c.situé sur un terrain de 32 377 pc.Un havre de paix boisé.89 900$.À découvrir! SIA 10897024 vendu Maison 2 c.c.et 1 bureau, ré ovée.Terrain intime plus garage détaché.152 000$.SIA 27392784 Beau chalet 2 c.c.tout meublé situé en pleine nature avec permis de chasse et pêche.SIA 19978427 49 000$ Grand plain-pied avec un solarium 4 saisons, garage détaché sur un grand terrain, beaucoup d\u2019inclusions.159 000 $ nouveauté 7101964 Joli bungalow 2003 avec 2 c.c.poss.de 2 autres au sous-sol.Garage double.179 500$.seCteur GoLF Bungalow 4 c.c., terrain de plus d\u2019un acre, entrée au sous-sol, potentiel énorme.159 000$.Sia 16456853 v du Co tage 3 c.c., très bien entretenu, boiseries et bois dur sur 2 étages.SIA 28482962 Prix révisé Cottage 4 c.c.à très bon prix pour un 2013, près des écoles et parc.SIA 23977194 179 000$ vendu seCteur BaLdwin ve du Groupe Sutton - Immobilier Estrie Martine Chamard Courtier immobilier 819 347-5243 www.martinechamard.com Plusieurs terrains à vendre 7179120 Investir dans l\u2019immobilier est votre meilleur placement ! COATICOOK Site unique, construction de première qualité, 2 acres avec un grand étang.Impeccable et vaste cottage offrant 4 c.c., superbe verrière, sous-sol aménagé, garage pour 3 voitures + loft au 2e.Vous avez besoin d\u2019espace pour loger confortablement votre famille, votre bureau, vos véhicules ! SIa 10129083 nouveau prix 419 000 $ 25 ans d\u2019expertise ?Du neuf! Grand 4,5 pces style condo, sur plus de 1 200 pi ca, insonorisation supérieure, belle luminosité, 2 balcons, pas de voisin arrière, coucher de soleil, libre 1er juillet 819 820-5656 7 1 2 3 5 0 0 P a g e 1 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez #7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appel e z : 1 - 8 7 7 - 3 4 7 - 9 2 4 2 o u #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Estrie pour vous servir.Faites-nous con?ance.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-348-9379 VOUS avez un dossier judiciaire?Pour une recherche d'emploi, un retour aux études ou une demande de pardon, le Centre de main d'oeuvre Opex peut vous aider.Service gratuit.Informations et prise de rend e z - v o u s .819-868-4133.* Activités réalisées par la contribution ?nancière d'emploi-Québec Estrie.À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com 485 Agence de rencontre avec permis 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 985 Autos à vendre 7 1 1 4 5 9 8 ENCAN Pour Ferme Barrette enr Propriété de Réjean et Bernard Barrette La vente aura lieu au 193, chemin Lafond, Coaticook Lundi le 3 avril 2017 à 10 h Remis au 4 avril si mauvaise température Sera vendu : 4 tracteurs dont un Case Puma 195 (2007) 4x4 Cab Full A/C 2800 heures suspension sur cab et essieux full power shift 19 vitesses pneus 18.4x46 roues doubles sur essieux full pesées; un Case Puma 195 (2007) 4x4 Cab Full A/C 4100 heures suspension sur cab et essieux full power shift 19 vitesses pneus 18.4x42 roues doubles sur essieux full pesées; un New Holland 8360 (2002) 4x4Cab Full A/C 4800 heures semi power shift renverse au volant pneus neufs essieu long full pesées; un Ford TW35 série II (1987) 4x4 Cab Full 8 vitesses dual power pneus neufs 20.8x38; 2 sets de roues doubles dont 20.8x38 T-Rail et 18.4x38 T-Rail, un Bombardier à chenilles J5 moteur T120 cylindre au gaz, rétrocaveuse John Deere 510 (1975) avec Cab 8 vitesses power shift pneus 18.4x28, camion Mack (1986) model RD6885 transmission 12 vitesses moteur 350 essieux 18,000 lb et 40,000 lb arrière boîte dompeuse 15 pi, pelle New Holland EC270 Kobelco (2005) avec bucket à fossé 6 pi long carriage 6300 heures, faucheuse rotative New Holland 1432 à fléaux pôle centrale, faucheuse Kuhn FC300, faneur Kverneland Taarup80110e 8 toupies 28 pi, râteau à foin New Holland 258, presse à foin New Holland 575 avec lance balle full équipée avec applicateur de préservatif, voiture Roberge 14 pi train 15 tonnes pneus flottaison 165L16, 4 voitures à foin genre lance balle 6 roues tandem ridelles en bois, 3 voitures à foin genre lance balle dont une 6 roues et 2 4 roues toute acier train de compagnie, voiture à engrais Turnco avec vis à engrais, semoir à grain John Deere 455 semi till 30 pi disques doubles roues plombeuses, semoir à grain Inter 5100 21 disques doubles roues marqueuses et sortie hydraulique, charrue Kverneland BB115 7 versoirs ajustables, herse DM-AIR 15 pi (2016) neuve, herse Lemken Rubin 9, râteau à roches Degelman 14 pi pivotant RR1500, ramasse roches Highline XL78, lame La Sole 36 pi 20 po roues hydraulique et quick attache, rouleau de fer rétractable 32 pi, set de roues doubles 18.4x30 T-Rail, set de roues doubles pour rétrocaveuse, remorque à animaux Diamond 12 pi goose neck , remorque à bascule Normand, petite remorque à bois, lot de tuyaux ponceau plastique 18x8, lot de tôle 13 pi et plusieurs autres items trop long à énumérer.Conditions : comptant, chèque ou prêt bancaire Cantine sur les lieux.Photos sur le site.Pour informations, s\u2019adresser aux propriétaires au 819-570-4823/ 819-849-4451 (Réjean) 819-238-7829/819-849-7829 (Bernard) ou à l\u2019encanteur.Les Enchères René Houde (2011) inc.7655, rue St-François, Sherbrooke, J1C 0V4 Tél : 819 846-6267 Fax : 819 846-4918 Cell : 819 820-4013 Cell : 418 226-7318 www.encanshoude.com info@encanshoude.com 7 1 7 1 0 4 0 Prothèses sur implants Prothèses équilibrées Expérience et innovation désormais sur deux générations 1309, Grégoire, Sherbrooke | 819 566-1811 | www.denturo.qc.ca André Crête Lisane > 6 7 7 9 5 0 2 Les constructions RONALD THIBAULT inc.L i c e n c e R B Q : 2 6 2 7 - 1 2 1 8 - 4 4 Tél.: 819 849-7205 | Cell.: 819 578-5121 SpécialiSé en rénovation Installation d\u2019escaliers et de plancher Pose de portes et fenêtres \u2022 Addition de maison Revêtement extérieur \u2022 Pose de gypse Tireur de joints \u2022 Pose de céramique Escalier, plancher et galerie en béton Installation de toiture en métal et en bardeaux d\u2019asphalte 7 1 0 8 9 3 9 RBQ : 5695 5842 01 6980677 Pour tout genre de travaux entretien et rénovation 819 679-0295 \u2022 819 849-4295 487, Des Sables, Coaticook (Qc) J1A 3B7 \u2022 Cuisinière \u2022 Réfrigérateur \u2022 Micro-ondes \u2022 Laveuse \u2022 Sécheuse \u2022 Congélateur \u2022 Lave-vaisselle Service garanti, rapide et courtois.Luc Jacques service RépaRation d\u2019appaReiLS MénageRS 819 849-0250 ou 821-0784 7 1 7 7 8 1 7 6 0 6 6 9 6 8 Fabrication et réparation de prothèses dentaires amovibles et sur implant 819 849-2074 819 876-5298 solution du mots croisés n°498 7107140 Encan sawyErvillE inc.Vente annuelle de consignation de machinerie agricole Présente SAMEDI LE 8 AVRIL 2017 à 9h30 À l\u2019encan de Coaticook au 7726, Rte Louis S.St-Laurent (entre Coaticook et Compton) TRACTEURS \u2022 J.D.Compact #4600 avec cabine et pelle #460, 4X4, 4877 hrs, 2 sorties d\u2019huile, pneus 44.18-20, transmission hydro 40 hp \u2022 Mahindra #3616 2011, 550 hrs, 1 sortie d\u2019huile arrière, transmission 8X8 avec 2 gammes, pneus agricoles et chargeur avec bucket \u2022 M.F.#S0256 2007 pépine 7.5\u2019 \u2022 M.F.#250, 50hp, 2 roues, 1 sortie d\u2019huile, 1985 \u2022 Dodge Ram 2500 Quad Cab 4X4, 2001, V10, transm.5 vit.manuelle, 230,000 km, mécanique en bonne condition avec hitch dans la boîte.MACHINERIES Venant d\u2019un producteur, Ferme Lumar : \u2022 Tracteur Case #5220 avec cabine, 4X4, 8000 hrs, 2 sorties d\u2019huile, avec pelle Alo #660, 3e fonction \u2022 Pince à balle ronde Acro Hitch \u2022 Enrobeuse Taarup #7517, 7 ans, entièrement automatique \u2022 Râteau Pottinger Eurotop #421A \u2022 Presse N.H.#570 avec lance-balles \u2022 Presse à balle ronde Case RBX453 silage \u2022 Gratte 6\u2019, 3 points \u2022 Rouleau à terre, 9\u2019 avec roues de route \u2022 Génératrice Katolight 40,000 watts sur 1000 tours \u2022 Winch à bois Trans Guard Venant d\u2019un producteur, Suzanne Tremblay : (Équip.complet de production de fraises et pour vignoble) \u2022 Tracteur Landini #6530 vigneron avec cabine, 4X4, 2 sorties d\u2019huile arrières et avant, 4 vitesses rampantes, 62 hp \u2022 Semoir à grains J.D.#8250, 15 disques \u2022 (3) Tondeuses à fléaux : 5\u2019, 4\u2019 et 4\u2019 3 points sur roues de déchargement \u2022 Planteuse (2 sièges) et sarcleur à fraises un rang, 3 points avec distributeur à engrais \u2022 Épandeur de paille pour fraises \u2022 Fendeuse à bois 3 points avec pompe \u2022 Pailleuse latérale pour grosse balle carrée avec convoyeur \u2022 Échafauds en métal pour construction avec plate-forme \u2022 Souffleur à neige Normand #N72 \u2022 Épandeur à engrais, 3 points \u2022 (2) Trailers : 3X4 et 3X5 \u2022 Trailer dompeur 4X8 tandem \u2022 Trailer en métal 6X10 \u2022 Pelle 5\u2019 avec 3 cylindres \u2022 Arroseuse Tifone #532, 3 points \u2022 (2) 4 roues Suzuki Hunk Quad, paniers, 300 cc \u2022 Backhoe 3 points David Brown \u2022 Arroseuse électrique M.S., 30 L sur roues arrières \u2022 (2) Herses de 8\u2019, 3 points : 1) à disque et 1) à ressorts \u2022 Débroussailleuse de 4\u2019, 3 points \u2022 (500) Poteaux en métal 6X10 Faucheuses : \u2022 J.D.Moco #930 à disques \u2022 J.D.#1460 10\u2019 conditionneuse Fourragères : \u2022 Dion Heston #7500 avec nez à foin et chute Hydro \u2022 J.D.#3970 avec nez à foin et à maïs, 3 rangs Presses à foin : \u2022 Laverda FB12.12 pour balles carrées \u2022 Claas #250 et #66 ronde \u2022 MF224 avec lance balle MF212 Voitures : \u2022 À foin 18\u2019 avec rack en bois \u2022 Normand 26\u2019 avec rack, 8 roues \u2022 À bois tandem 12\u2019 (boîte qui s\u2019enlève) Surplus d\u2019inventaire neuf : \u2022 (3) Fendeuses à bois SpeeCo \u2022 (2) Perceuses à piquets 9\u2019\u2019 \u2022 Pic à balles rondes \u2022 Chipper Wallenstein BX72R Machineries autres : \u2022 (2) Boîtes à ensilage Dion #1016se + frame et FarmKing 18\u2019 avec voiture 6 roues de 2 ans \u2022 Bêcheuse Kuhn #218, 6\u2019 \u2022 Charrue Case Inter.#735, 5 raies \u2022 Débroussailleuse de 4\u2019 \u2022 Épandeur à fumier solide, New Idea #244 tandem \u2022 Ensileuse Inter #720 nez à foin et à maïs \u2022 (2) Herses à disques : J.D.210 #3610; Int.(32) \u2022 (2) Herses à roulettes semi-portée; M.F.#520, 32 roul.et J.D.#637 48 roul.\u2022 Pompe à fumier Pro-Jet 16\u2019 \u2022 Pulvérisateur MS R1915 500 gal.sur roues \u2022 Râteau Kuhn à foin #4121 \u2022 Remorque dompeur 6\u2019 X 10\u2019 \u2022 Souffleur à neige Int.80\u2019 avec cylindre \u2022 Souffleur à ensilage MF ÉQUIPEMENTS DIVERS \u2022 (4) Sets de roues doubles : 2x T-rail 18.4R-34 et 20.8R-38; 19.6R-30 avec crochet; 14.9-24 \u2022 (3) Abreuvoirs doubles isolées à palettes \u2022 Mangeoire 30\u2019 à foin en V sur roues, remorque de métal pour VTT \u2022 Pic à balles rondes pour bucket de tracteur \u2022 (2) Fans portatives de 36\u2019\u2019 \u2022 (15) Ventilateurs de ferme dif.grosseurs \u2022 Fourches à roches avec grapple de 7\u2019 \u2022 Lot de piquets \u2022 Plusieurs petits outils neufs et usagés Plusieurs autres items s\u2019ajouteront à cette liste sujette à changements sans préavis.*Le site sera accessible à compter du mercredi 5 avril.Paiement comptant ou par chèque d\u2019acheteurs connus seulement.Pour infos, téléphonez-nous au : 819 849-3606 Certaines photos sont disponibles sur notre site web : www.encansawyerville.com 7 1 7 4 9 8 0 Bienvenue à tous! Cantine sur les lieux! Souper à la fondue au profit de la Fondation de La Frontalière La Fondation de l\u2019école secondaire La Frontalière tiendra son traditionnel souper à la fondue chinoise le 1er avril prochain.Ce 7e événement-bénéfice se déroulera sous la présidence d\u2019honneur de la pharmacienne propriétaire Marie- Ève Ouimette.On peut réserver une table au coût de 550 $.Des places individuelles, au prix de 75 $, sont aussi disponibles.Tous les dons seront directement investis auprès des jeunes et des différentes activités offertes à La Frontalière.(V.C.) ÉVÉNEMENT-BÉNÉFICE P a g e 1 6 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 31 mars Association de la fibromyalgie de l\u2019Estrie (région de Coaticook) Déjeuner-causerie au restaurant Jack-O, à 9 h.Info: Michelyne au 819 849-2683.Loisirs thérapeutiques Voici la liste des activités prévues au Centre communautaire Élie-Carrier: exercices à 10 h, conférence sur les REER et FERR avec Sylvie Isabelle et Chantal Desrosiers, de la Caisse Desjardins, à 11h, dîner à 12 h.1er avril Amis du patrimoine de St-Venant-de-Paquette Bingo O Jambon à la salle municipale de St-Venant, à 19 h 30.Nombreux prix de présence.Cantine sur place.Centre Amical St-Edmond Soirée dansante au sous-sol de l\u2019église St-Edmond, à 20 h.Orchestre Rital.Café gratuit.Apportez vos consommations.Info: 819 849-2045 ou 819 849-3131.Club Joyeux St-Herménégilde Dîner cabane à sucre à l\u2019érablière Louis Riendeau (1272, chemin Pelletier, Coaticook, secteur Barnston), à 11 h 30.Info: Henriette Véronneau au 819 849-3393.Centre communautaire Élie-Carrier Danse en ligne, sociale et country à 20 h.Orchestre: Tom et Cheryce.Apportez vos consommations.Café gratuit.Info: Micheline (819 849-2200) ou Armand (819 849-3552).2 avril Centre communautaire Élie-Carrier Danse en ligne, sociale et country avec Lisette de 14 h à 16 h 30.Info: 819 849-6232.Église Sacré-Cœur de Stanstead Brunch annuel au sous-sol de l\u2019église, située au 645, rue Dufferin, de 9 h à 13 h.Les membres de la chorale seront au rendez-vous de la célébration à 10 h 30.3 avril Fermières St-Marc Réunion au sous-sol de l\u2019église St-Edmond, à 19 h.Article du mois: fantaisie.Art culinaire: biscuits à l\u2019avoine au sirop d\u2019érable.N\u2019oubliez pas l\u2019exposition du 22 avril.Info: Lise au 819 849-4605.4 avril Fermières St-Jean Rencontre mensuelle au sous-sol de l\u2019église St-Jean à 18 h 30.Travaux du mois: peinture et produit de l\u2019érable.À noter: notre exposition annuelle le 8 avril.Info: Carole Leblanc Gagné au 819 849-6931.4-5 avril Fermières St-Edmond Exposition annuelle à la salle de l\u2019église St-Edmond, de 11 h à 20 h (4 avril) et de 11 h à 16 h (5 avril).Tirages et plusieurs prix de présence.5 avril Club de chasse et pêche de Coaticook Assemblée générale annuelle de l\u2019organisme à la salle communautaire de St-Herménégilde, à 19 h 30.Fadoq St-Jean Partie de cartes au Centre communautaire Élie-Carrier, à 13 h 30.Les anniversaires des membres seront soulignés.6 avril FADOQ de St-Malo Souper mensuel à la salle de l\u2019âge d\u2019or de St-Malo, à 17 h 30.Info: Denise Madore au 819 658-3736.7 avril Fadoq St-Jean Bingo avec la boule chanceuse au Centre communautaire Élie-Carrier, à 19 h.Paroisse Notre-Dame-de-l\u2019Unité, secteur Martinville Bingo au jambon au sous-sol de l\u2019église de Martinville.Tours spéciaux pour les enfants.Prix de présence.8 avril Centre Amical St-Edmond Soirée dansante au sous-sol de l\u2019église St-Edmond, à 20 h.Orchestre Rital.Café gratuit.Apportez vos consommations.Info: 819 849-2045 ou 819 849-3131.L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 1 7 4151810 mots croisés X PROBLÈME N° 498 HoriZoNtALEmENt 1- Art de for mer d\u2019une fa çon élé gan te les ca rac tè res de l\u2019écri ture.2- Ap pa reil de na vi ga tion aé rien ne.\u2013 Pla ges de cou leur uni for me.3- Ad ver be.\u2013 Jeu nes filles fai sant par tie du scou tis me.4- In flam ma tions des vais seaux.\u2013 Ha bi tant.5- Com mu ne de Suis se.\u2013 Pas se sous si len ce.6- Per son nel.\u2013 Qui ne sont pas ré els.7- Ar tis te.\u2013 Dé mons tra tif.8- Cein ture de soie.\u2013 Pe sant l\u2019em bal la ge d\u2019une mar chan di se.9- Mam mi fè re car ni vo re.\u2013 An neau de cor da ge.10- Flai rent l\u2019odeur du gi bier en par lant d\u2019un chien.\u2013 Pa trie d\u2019Abra ham.11- Joueu se de ten nis amé ri cai ne.\u2013 Spon ta né.12- Pi tan ce quel con que.\u2013 Sou mi ses à un test.VEr ti cA LE mENt 1- Ac ca bler, cons ter ner.2- Af front pu blic.\u2013 Dé fia.3- Mor ceau de tis su.\u2013 Can ne d\u2019al pi nis te.4- Jeu de ha sard.\u2013 Pré fixe.5- À la mode.\u2013 Contra rient.6- Re la ti ve au ster num.7- Qui a de la clas se.\u2013 Ca deau.8- Met tra quel qu\u2019un en pos te pour qu\u2019il guet te.\u2013 Chan tier.9- Été agré a ble.\u2013 Poin çon.\u2013 Dou blée.10- Ren dais plus ra pi de.\u2013 Fait un trou dans.11- Cha cun des élé ments d\u2019un test (pl.).\u2013 Qui n\u2019of fre au cun dan ger.12- Cro chet.\u2013 Stricts et ri gou reux.solution à la page 16 7107150 RÈGLEMENT NUMÉRO 18-25 (2017) ÉTABLISSANT LES NOUVEAUX TARIFS D\u2019ÉLECTRICITÉ À COMPTER DU 1er AVRIL 2017 ET REFONDANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 18-24 (2016) AVIS PUBLIC AVIS est donné par la greffière de la Ville de Coaticook que : - le 28 mars 2017, le conseil municipal adoptait le règlement numéro 18-25 (2017) intitulé « Règlement établissant les nouveaux tarifs d\u2019électricité à compter du 1er  avril  2017 et refondant le règlement numéro 18-24 (2016) »; - l\u2019objet de ce règlement est de fixer les nouveaux tarifs d\u2019électricité qui seront effectifs à compter du 1er avril 2017 afin de s\u2019ajuster aux nouveaux tarifs d\u2019Hydro-Québec; - l\u2019original du règlement numéro 18-25 (2017) est déposé à mon bureau dans les archives de l\u2019hôtel de ville où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau.Le règlement entrera en vigueur à compter du 1er avril 2017 et abrogera le règlement antérieur à ce moment.Donné à Coaticook, ce 29 mars 2017.La greffière, Geneviève Dupras 7177796 Transfert de Matériaux Rcp Inc.CHAUFFEUR (Canada / États?Unis) Nous recherchons un chauffeur sérieux pour combler un poste au sein de l\u2019entreprise située près de Coaticook pour faire du local (Canada / États?Unis).Date début : mars 2017 \u2022 Temps plein \u2022 Expérience un atout \u2022 Nous offrons des avantages sociaux Envoyer votre C.V.Par courriel : dispatch@rcptransit.ca Ou Contactez Guillaume Pelletier par téléphone au : 819 849?6044 poste 41 7 1 7 2 7 6 5 société suite à la page 18 P a g e 1 8 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 Monique Chabot 1955 -2017 Au CSSS de la MRC de Coaticook, le 23 mars 2017, à l\u2019âge de 61 ans, est décédée Mme Monique Chabot, demeurant à Coaticook.Mme Chabot était la conjointe de M.Larry Lemelin et la fille de feu Ulric Chabot et de feu Louise Asselin.La famille vous accueillera au Centre funéraire coopératif de la région de Coaticook, 284, rue Child, Coaticook, le vendredi 31 mars 2017 de 19h à 21 h ainsi que le samedi 1er avril 2017 de 9 h à 11 h.Une cérémonie d\u2019adieu suivra au salon.Mme Chabot laisse dans le deuil ses enfants : David (Christina Lévesque), Mathieu (Julie Guillemette) et Édith (Sylvain St-Laurent); ses petits-enfants : Sophie-Anne et Frédéric St-Laurent; ainsi que ses frères et sœurs : François, Jean-Louis, Carmelle, Madeleine, Andrée, Conrad, Marie-Claude, Denis-Paul et Luc ainsi que leur conjoint(e).Elle laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Ladouceur et son beau-frère Marcel Lemelin.Également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier de Coaticook et du CHUS-Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Chabot.En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital de Coaticook, C.P.293, Coaticook, QC, J1A 2T7, seraient appréciés par la famille.7 1 7 8 3 7 3 A vis de décès À Taunton, Mass., États-Unis, le 1er mars 2017, est décédée subitement Sophie Rouillard à l\u2019âge de 36 ans.Elle demeurait et travaillait à Taunton.Elle était la fille d\u2019André Rouillard et Nancy Booth de Baldwin, Coaticook.Les funérailles ont été célébrées en la paroisse Holy Family à Taunton, Mass., le 7 mars dernier suivi de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses 2 frères: Yves et son épouse Eliane, Alex et son épouse Ester ainsi que leurs enfants, Felippe et Alanna, Emma et Enzo, demeurant tous au Brésil.Elle laisse également ses oncles et tantes: Edward Booth et Audrey de Reyham, Mass., Patricia Red- ding, du Colorado, Madeleine Rouillard (André Michaud), Irène Rouillard (Armand Brulotte) Maurice Rouillard, (Diane Laverdière) tous de l\u2019Abitibi, Qc, ainsi que plusieurs cousins, cousines et beaucoup d\u2019amis (es).Il y aura une cérémonie religieuse en l\u2019Église de Baldwin, Coaticook à une date ultérieure.7174639 Nous espérons que ce message saura vous dire à quel point nous avons apprécié votre témoignage de sympathie lors du décès d\u2019Alfred Dion survenu le 10 janvier 2017.Ses enfants, leur conjoint (e) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Remerciements 7173454 m.alfred dion Remerciements La vie continue, mais ton souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs.Notre merci sincère à tous les parents et amis qui nous ont témoigné leur sympathie lors du décès de M.RAOUL VACHON survenu le 20 février 2017.  Son épouse Dora, sa fille Annette (Yvon), ses fils Gilles, Guy (Sylvie), ses petits-enfants ainsi que ses arrière-petites-filles.7 1 7 3 4 9 3 Remerciements Un merci sincère pour votre témoignage de sympathie à l\u2019occasion du décès de Murielle Quirion Létourneau survenu le 21 février 2017 Son conjoint Jacques, ses enfants Steve, Jason et Nancy (feu) ainsi que ses petits-enfants.7174554 Horoscope BÉLIER (21 mars - 20 avril) Vous aurez beaucoup de choses à faire à la maison ou avec votre famille et de nombreux déplacements seront aussi à prévoir.Vous ferez preuve d\u2019un grand sens des responsabilités et la priorité sera accordée à vos proches.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Vous aurez toujours les mots justes pour vous démarquer ainsi que pour faire valoir votre point de vue.Avec l\u2019acquisition d\u2019une nouvelle voiture, vous passerez la semaine à conduire.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Vous pourriez commencer à faire quelques démarches pour acquérir une propriété.Du moins, vous magasinerez quelque chose pour la famille et ce sera un projet de longue haleine.CANCER (22 juin - 23 juillet) Vous serez des plus dynamiques et vous vous sentirez prêt à relever tous les défis, aussi bien au travail qu\u2019ailleurs.Une escapade en amoureux, entre amis ou en famille serait très appréciée.LION (24 juillet - 23 août) La saison sera propice aux rhumes et aux grippes si vous êtes le moindrement fatigué.Alors, n\u2019oubliez pas de prendre le temps de récupérer lorsque vous décidez de faire des efforts surhumains.VIERGE (24 août - 23 sep tem bre) Vous serez entouré de gens plutôt stressés et vous aurez besoin de vous retirer et de vous isoler un moment.Vous serez très inspiré pour entreprendre la pratique d\u2019une forme de spiritualité.BALANCE (24 sep tem bre - 23 octo bre) Le temps est une denrée rare pour bien des gens et vous ne ferez pas exception à la règle.Vous devrez mettre les bouchées doubles pour réussir à terminer ce que vous aviez entrepris.SCORPION (24 octo bre - 22 novem bre) En amoureux ou entre amis, vous entreprendrez des démarches pour faire un voyage.Vous ferez aussi quelques changements à la maison, ne serait-ce que de déplacer quelques meubles.SAGITTAIRE (23 novem bre - 21 décem bre) Peut-être faudra-t-il jouer des coudes pour vous frayer un chemin vers la réussite professionnelle.L\u2019abondance sera au rendez-vous, mais attendez-vous aussi à une bonne dose de stress.CAPRICORNE (22 décem bre - 20 jan vier) Il faudra inévitablement faire quelques compromis avant d\u2019arriver à une entente qui vous convienne.Vous aurez la justice de votre côté pour régler un conflit avant qu\u2019il ne s\u2019éternise.VERSEAU (21 jan vier - 18 février) Vous aurez assurément beaucoup de travail.La compétition viendra vous courtiser en vous offrant un poste plus qu\u2019intéressant.Vous pourriez vous sentir tourmenté et remettre en question votre intégrit POISSONS (19 février - 20 mars) Vous vous mettrez en valeur en réussissant l\u2019exploit de détendre l\u2019atmosphère et en faisant rire les gens avec quelques bouffonneries.Attendez-vous à de chauds applaudissements.SEMAINE DU 2 AU 8 AVRIL 2017 Alexandre Aubry alexan dre@ nor ja.net www.ligne vi sion.com 1 900 456-4114 ou par cell.#4114 7107158 ROGER BILODEAU Au CSSS de Coaticook, le 24 mars 2017, est décédé Roger Bilodeau, à l\u2019âge de 83 ans.Il était le fils de feu Ovila Bilodeau et de feue Béatrice Bergeron, époux d\u2019Élise Boulay et demeurait à St-Venant-de-Paquette.La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Charron & Fils de Coaticook, le vendredi 31 mars de 14h00 à 16h30 et de 19h à 21h.Le lendemain, samedi 1er avril à compter de 11h00.La cérémonie d\u2019adieu suivra à 13h, au salon funéraire Charron et fils.Disposition des cendres au cimetière de St-Venant-de-Paquette à une date ultérieure.Outre son épouse Élise, Roger laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Marcelle), Johanne, Vivianne, Sylvain, Josée (Daniel); ses 5 petits-enfants et leur conjointes et conjoints; son arrière-petit-fils; ses frères et sœurs : Thérèse (Paul-Henri), Adrien (Claudette), Rosaire, Yvonne ((feu Lorenzo), Hervé), Jeanne-d\u2019Arc (Sylvio), Cécile (Raymond), Fernand (Denise), Noëlla (Claude) et était le frère de feu Roland (Lucille) et de feu Gérard, sa belle-sœur Florence Vaillancourt-Boulay (feu Émile), ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier spécialement Dr Steven Monette, Dr Steven Bartlett, Dr Bernard Frenette, ainsi que Sarah Pariseau pour l\u2019attention et les soins prodigués à M.Bilodeau.En guise de sympathie, des dons à la fondation d\u2019entretien du cimetière de St-Venant- de-Paquette, à l\u2019attention de MARC-ANDRÉ INKELL, 8, Chemin du Village, St-Venant-de-Paquette (Québec) J0B 1S0, 819 658-3354, seraient grandement appréciés de la famille.7 1 7 9 7 3 3 Suite de la page 17 Vins et découvertes au profit de l\u2019école des enfants-de- la-terre L\u2019école des Enfants-de-la-Terre de Waterville tiendra son événement-béné- fice «Vins et découvertes» ce samedi (1er avril), au Collège François-Delaplace.L\u2019auteure du Guide du vin Phaneuf et chroniqueuse pour l\u2019Actualité et Exquis, Nadia Fournier, animera cette soirée et présentera les différents crus.La portion musicale sera assumée par le groupe Los Pacos ainsi qu\u2019à l\u2019artiste Tomàs Jensen, natif de l\u2019Argentine, dont l\u2019album Retour a été en nomination à l\u2019ADISQ, en 2016, pour l\u2019album de l\u2019année dans la catégorie musiques du monde.Les billets, au coût de 125 $, sont disponibles au enfants-de- la-terre.org ou encore auprès de Martine Guay au 819 822-5302, poste 3.(V.C.) ÉVÉNeMeNt-BÉNÉFiCe aViS de dÉCÈS et NÉCROlOgie Club Joyeux St-Herménégilde Souper-danse au Centre communautaire de St-Herménégilde, à 17 h 45.Musique: duo Pierre et Manon.Réservations avant le 3 avril.Info: Henriette Véronneau (819 849-3393), Jean-Marc Dupont (819 849-3374 ou Jean- Marie Lefrançois (819 844-2510).9 avril Club Joyeux aînés d\u2019East Hereford Sortie à la cabane à sucre à Ste-Edwidge, à 12 h.Réservation avant le 1er mars auprès de Roma Fontaine (819 844-2373). L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 - P a g e 1 9 Pro?tez d'une évaluation de votre propriété adaptée au marché d'aujourd'hui 149 900$ Vue - Décor panoramique.Grandes fenêtres au sous-sol.East HErEford SIA 19430319 Charmante, accueillante & lumineuse.Tranquillité.Accès au lac Wallace.Lac WaLLacE SIA 20247782 119 900$ Chalet 4 saisons.À découvrir.Terrain boisé, cours d\u2019eau.st-HErménégiLdE SIA 27259310 Propriétaire pour env.165$/mois.2 grands 5 1/2 sur 2 étages + s-sol.dEs Prés SIA 9783634 99 000$ Duplex rénové en 2013.2 logements 3 1/2.st-PauL Est SIA 20538188 144 900$ + tx Chasse zone 4 - 3 cours d\u2019eau.Construction possible.canton dE nEWPort SIA 9623054 59 000$ + tx Proximité du Mont Hereford.Grand terrain \u2013 Prêt à construire.st-HErménégiLdE SIA 17214123 179 000$ + tx Magnifique terrain boisé.Zone blanche.Poss.d\u2019être divisé.st-HErménégiLdE SIA 26241939 45 000$ + tx Bonne bâtisse commerciale, idéale pour bureaux.Vaste sous-sol.stE-EdWidgE-dE-cLifton SIA 20547365 264 800$ Intimité \u2013 Vaste résidence.Garage double, terrain boisé.cH.BaLdWin miLLs-stanHoPE SIA 19451956 39 900$ 3 saisons.Terrain boisé.Bordé par un ruisseau.dudsWELL SIA 19442649 35 000$ + tx Proximité du Mont Hereford.Grand terrain \u2013 Prêt à construire.st-HErménégiLdE SIA 18805177 Rénovations de qualité.Garage/grange isolé/chauffé.stanHoPE SIA 14055188 Près du centre-ville.Un projet réalisable.Terrain boisé et intime de 10480 p.c.JEannE-mancE SIA 20878450 219 000$ Triplex secteur recherché.Tout rénové.Une visite s\u2019impose.martin SIA 11038641 inf.au bureau 187 acres dont 44 en prairie Ruisseau & lac artificiel - Idéal pour chasseurs.stanHoPE SIA 22133109 229 900$ 5 logements - Bien entretenu.Très bonne rentabilité.À voir! cHartiEr SIA 10749180 94 900$ Surprenante & accueillante.Grand terrain.Garage isolé.cHiLd SIA 20888547 199 000$ Jolie résidence de campagne.Un endroit à découvrir! st-HErménégiLdE SIA 13097027 Lumineuse et spacieuse! Rénovée avec goût.routE 147 SIA 15083273 84 900$ Joli bungalow grandes pièces.Sous-sol aménagé.Belle vue.st-maLo SIA 18042111 149 900$ Triplex rénové.Belle opportunité.st-PauL Est SIA 25620653 214 500$ Impeccable! Belle luminosité.Terrain intime, bien aménagé.dEs JonquiLLEs SIA 27692403 5 1 0 Jolie résidence.Village pittoresque.Plusieurs rénovations effectuées.dixviLLE SIA 22680288 136 000$ 4 1 2 Jolie résidence.+ 1.25 acre.Venez en profiter! st-maLo SIA 20084632 99 000$ Logez-vous pou peu! Près de la campagne avec plusieurs services.WatErviLLE SIA 26597479 99 900$ + tx Vaste garage.Grand terrain.Poss.résidentiel.stanstEad SIA 14292847 Prix révisé 4 2 2 3 3 2 Prestigieuse! Boiseries d\u2019époque.Grand terrain.JoHnson SIA 20558711 Triplex à découvrir.Terrain intime.Rentabilité.ruE maJor SIA 9207761 179 000$ 97 900$ 224 900$ 229 000$ Propriété de prestige! Magnifique terrain 31,556 pc dEs fougèrEs SIA 15474373 269 000$ A VISITER! - Rénovée.Superbe vue.Aucun voisin à l\u2019arrière.comPton SIA 19710474 Rareté! Abri forestier.Bois mature mixte.canton dE nEWPort SIA 27710929 399 000$ Près de tout.4 log.5 ½.Super bien entretenu.st-Edmond SIA 14750424 inf.au bureau 369 acres \u2013 Érablière/Cabane à sucre.Plantation de sapins \u2013 Chasse st-maLo SIA 28181040 189 000$ + tx 297 000$ 4 2 1 5 2 0 159 900$ 5 2 1 vEndu vEndu 6 2 0 144 800$ 3 2 2 3 1 2 5 2 2 4 2 2 3 2 1 2 2 2 2 1 0 1 1 0 3 1 1 4 2 1 vEndu vEndu nouvEauté nouvEauté nouvEauté nouvEauté nouvEauté nouvEauté 7 0 5 9 0 7 3 P a g e 2 0 - L E P R O G R E S D E C O A T I C O O K - w w w .l e p r o g r e s .n e t - L e m e r c r e d i 2 9 m a r s 2 0 1 7 Service clés en main de design, création, programmation et accompagnement tout au long du processus.Design efficace et dynamique La fine pointe de la technologie La performance d\u2019un contenu de qualité Toutes les options dont vous avez besoin Une équipe à votre service à compter de 1 199$ Contactez-nous 819 849-9846 7 1 5 6 3 7 9 "]