Le droit, 25 septembre 2018, mardi 25 septembre 2018

[" L e p r i x p e u t ê t r e p l u s é l e v é à l \u2019 é t r a n g e r 1 , 1 7 $ + T A X E S D U L U N D I A U V E N D R E D I OTTAWA-GATINEAU | 36 PAGES | 106e ANNÉE | N° 151 ledroit.com MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 LE MIFO FÊTE SES 40 ANS PAGE 24 L A P R E S S E C A N A D I E N N E DES MOIS POUR S\u2019EN REMETTRE \u203aCOURSE CONTRE LA MONTRE AVANT LA PLUIE \u203aDUQUETTE UN AVERTISSEMENT DU CIEL \u203aGRATTON ENTRAIDE 101 \u203aLES CONCESSIONNAIRES AUTOMOBILES DUREMENT TOUCHÉS PAGES 2 À 10, 14 ET 22 MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 leDroit 2 ACTUALITÉS SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com Véritable course contre la montre à Ottawa.Les sinistrés de Dunro- bin ont redoublé d\u2019efforts lundi afin de couvrir leur résidence avant que la pluie ne se mêle de la partie.Plus de 200 bénévoles ont prêté main-forte aux sinistrés avec le support des effectifs de la Ville.La priorité consistait à installer des bâches sur les toits et les fenêtres des maisons afin de les protéger et d\u2019empêcher que l\u2019eau s\u2019infiltre.« On se prépare pour essayer de couvrir les maisons et les toitures.On veut s\u2019assurer que c\u2019est protégé.On a des équipes qui nettoient les fossés pour s\u2019assurer que les égouts n\u2019aient pas de débris et que l\u2019eau puisse s\u2019écouler », explique le chef du Service de police d\u2019Ottawa, Charles Bordeleau.Ce dernier soutient que les travaux ont pu avancer rapidement grâce à la température clémente du week-end.Les averses prévues mardi occasionneront leurs lots de défis, « mais les gens vont continuer à travailler », assure le chef de police.La majorité des propriétaires ont pu se rendre à leur résidence, mais sept d\u2019entre eux étaient toujours à l\u2019extérieur de la ville lundi après-midi.En tout, 53 maisons ont été lourdement endommagées dans ce secteur de l\u2019ouest de la ville.La moitié des immeubles pourront être réparés, tandis que les autres devront être reconstruits.Les propriétaires sont invités à contacter leur compagnie d\u2019assurance avant de souscrire au programme d\u2019aide du gouvernement provincial.AUCUN CAS DE PILLAGE L e s p o l i c i e r s d \u2019 O t t a w a patrouillent dans les secteurs sinistrés afin de protéger les résidences et d\u2019éviter que des cambrioleurs visitent les maisons vides.En date de lundi après-midi, aucun acte de vandalisme n\u2019avait été répertorié du côté de la capitale fédérale.« Selon l\u2019expérience que nous avons déjà vue dans d\u2019autres c o m m u n a u t é s , l e s c r i m e s peuvent devenir un problème dans ce genre de situation.C\u2019est une réalité, mais avec la présence des agents de police on peut limiter les incidents qui auraient pu avoir lieu dans la communauté », confie le chef Bordeleau.Les citoyens qui désirent venir en aide aux sinistrés sont invités Ottawa s\u2019apprête à affronter la pluie SYLVIE BRANCH sbranch@ledroit.com Les travailleurs ont été à pied d\u2019œuvre toute la journée lundi jusqu\u2019à tard en soirée afin de rebrancher les résidences qui ont été plongées dans le noir depuis le passage des tornades à Ottawa.Vers 21h, quelque 3700 clients d\u2019Hydro One et d\u2019Hydro Ottawa étaient privés d\u2019électricité.Au plus gros de la crise, près de 200 000 abonnés en Ontario ont manqué de courant.« Nos équipes continuent de travailler pour rétablir le courant dans ces zones fortement endommagées », a écrit Hydro Ottawa sur Twitter lundi matin.Tous les élèves des deux conseils scolaires francophones retourneront en classe mardi.Le Conseil des écoles catholiques du Centre- Est (CECCE) et le Conseil des écoles publiques des l\u2019Est de l\u2019Ontario (CEPEO) ont été forcés de fermer certains établissements au premier jour de la semaine.Les retards et les absences seront acceptés en raison des circonstances et des repas et des collations seront offerts aux élèves des familles sinistrées.Les consortiums de transport demeurent en fonction, tout comme les services d\u2019OC Transpo.Les employés du gouvernement fédéral reprendront aussi la route du travail mardi matin.Le gouvernement du Canada avait demandé à ses employés de ne pas se rendre au bureau lundi et de travailler de la maison.« Les activités normales du gouvernement reprendront.[.] Puisque certains employés ont été affectés personnellement par cette situation, ils sont priés de communiquer avec leurs gestionnaires pour prendre des arrangements », a annoncé le Secrétariat du Conseil du Trésor.BACS POUR ALIMENTS AVARIÉS La Ville d\u2019Ottawa a mis des bacs spéciaux à la disposition des sinistrés et des citoyens qui ont été privés d\u2019électricité afin d\u2019y jeter leurs aliments avariés.Quinze sites seront ouverts jusqu\u2019en fin de journée mardi.La liste est disponible sur le site Internet de la Ville.« Veuillez ne déposer aucun autre déchet dans les bacs.En raison des risques de contamination, les aliments placés dans ces bacs seront envoyés aux sites d\u2019enfouissement », soutient l\u2019administration municipale.Retour à la normale progressif à contacter la Croix-Rouge et les organismes de bienfaisance.« Du côté des bénévoles comme tels, nous sommes corrects, assure M. Bordeleau.Présentement le besoin c\u2019est d\u2019allouer des fonds pour supporter les victimes.» «C\u2019EST DÉROUTANT» Les sinistrés rencontrés par Le Droit, lundi matin au centre d\u2019hébergement d\u2019urgence à l\u2019école West Carleton, étaient satisfaits du travail de coordination de la ville et des partenaires.Plusieurs ont été jumelés à des bénévoles pour nettoyer leur terrain et recouvrir leur maison à l\u2019aide de toiles.De leurs côtés, Dan et Carol Fin- nerty s\u2019estimaient chanceux dans leur malchance.« C\u2019est la première fois qu\u2019on vit un tel désastre.C\u2019est déroutant, souligne M. Finnerty.Nous sommes habitués de voir ces situa- tions-là dans des films ou à la télévision, mais ça nous arrive à nous.» Le couple confie avoir été sous le choc les deux premières journées.Ils sont désormais en mode reconstruction.« C\u2019est un peu intimidant quand on pense à tout ce qui doit être fait, mais on a le support de nos amis et notre famille.Quand on se parle entre voisins on se rend compte que nous sommes tous dans le même bateau.» Une équipe de monteurs de lignes travaille à rebrancher des clients de Dunrobin privés d\u2019électricité depuis le passage d\u2019une tornade, vendredi.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE leDroit MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 3 VOIR Notre galerie de photos sur ledroit.com et dans notre application SANS TOIT PENDANT «DES SEMAINES, VOIRE DES MOIS» «Seulement» deux blessés mineurs à Gatineau Le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Ou- taouais a enregistré «seulement» deux blessés mineurs, dont une fracture, relativement à la tornade qui a frappé la région, vendredi.Une quinzaine de personnes en état de choc se sont présentées à l\u2019urgence dans la nuit de vendredi.L\u2019équipe d\u2019aide psychosociale est à pied d\u2019œuvre sur le terrain, auprès des sinistrés éprouvés.LOUIS-DENIS EBACHER, LE DROIT \u203a212 Édifices endommagés \u203a205 Bâtiments évacués remis à leurs propriétaires \u203a1997 Abonnés d\u2019Hydro-Québec toujours privés de courant \u203a1379 Citoyens sont enregistrés au centre de services aux sinistrés, dont 437 familles JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Même si la quasi totalité des rues du quartier Mont-Bleu ont été rouvertes à la circulation, lundi, la reconstruction s\u2019annonce longue.Des sinistrés pourraient être privés de leur toit pendant «des semaines, voire des mois», selon le maire de Gati- neau, Maxime-Pedneaud-Jobin.La Ville de Gatineau a indiqué que pour la nuit de dimanche à lundi, 301 personnes ont pu obtenir de l\u2019aide au logement.Près de 250 sinistrés ont été répartis dans six hôtels de la région, tandis que près d\u2019une soixantaine ont passé la nuit au centre communautaire Père-Arthur-Guertin, qui a pris la relève du Cégep de l\u2019Outaouais pour offrir de l\u2019hébergement.« Mais le problème des chambres d\u2019hôtel reste absolument criant, a confié lundi matin le maire Pedneaud-Jobin, rencontré au centre de sinistrés de la rue Bériault.On ne sait pas combien on va avoir de places pour la nuit [de lundi à mardi] parce que pour beaucoup de chambres, c\u2019était pour une seule nuit.Au moins, ça a donné une pause aux gens, un peu d\u2019intimité et la possibilité de prendre une douche et tout.» Le maire a fait savoir que la Croix-Rouge multiplie les efforts pour dénicher des chambres d\u2019hôtel, et ce des deux côtés de la rivière des Outaouais.« Tout ce qui est libre, on le prend, la Croix-Rouge travaille très, très fort pour ça », assure-t-il.La priorité pour l\u2019hébergement à l\u2019hôtel a été donnée aux familles et aux aînés.Le recours à l\u2019hébergement temporaire pourrait durer longtemps dans certains cas, prévient le maire.« La Croix-Rouge planifie des choses à plus long terme, parce qu\u2019il y a des gens qui n\u2019auront pas accès à leur logement pendant des semaines et des mois », a précisé le maire.Les autorités gouvernementales sont également impliquées dans le processus, entre autres pour vérifier si les sinistrés peuvent avoir accès au Programme de supplément au loyer.Dans le quartier Mont-Bleu, le périmètre désigné comme étant la « zone rouge » a été considérablement réduit.« Les gens ont donc accès à toutes les rues, avec nuance que des fois, on va fermer des rues de façon ponctuelle pour des grosses opérations de construction », a précisé M. Pedneaud-Jobin.L\u2019accès était en effet restreint dans le bas du Mont-Bleu, durement touché par la tornade de force 3 qui a frappé le quartier vendredi.Les policiers laissaient passer quelques résidents, tandis que défilaient de nombreux camions d\u2019Hydro-Québec ou encore de compagnies d\u2019après sinistre et de construction.La Ville rappelle aux gens qui circulent dans le secteur qu\u2019ils doivent faire preuve de prudence en raison de la présence de débris sur les terrains.Une fois que les propriétaires reprennent possession de leurs immeubles, ce sont eux qui en gèrent l\u2019accès pour les résidents.Avec la pluie prévue à partir de mardi, les autorités municipales tentent d\u2019escorter les sinistrés, dans la mesure du possible, pour qu\u2019ils récupèrent des effets personnels avant l\u2019arrivée des intempéries.Les curieux sont également invités à se tourner vers les médias pour constater l\u2019ampleur des dégâts, au lieu de se rendre sur place.Par ailleurs, la gouverneure générale du Canada, Julie Payette, est venue rendre visite aux sinistrés gatinois, lundi.« Nous avons rencontré des gens qui sont nouveau dans le coin et qui n\u2019ont pas de famille à proximité, a indiqué Mme Payette.Pour eux, le stress est très élevé.» La gouverneure générale s\u2019est cependant dite très fière du travail fait jusqu\u2019à présent pour nettoyer les dégâts et aider les sinistrés.« Ce que je vois, ici, c\u2019est une organisation exemplaire, a lancé, Mme Payette en mêlée de presse.Même si ça fait déjà quelques jours que la tornade est passée, les gens continuent de s\u2019impliquer.Les gens savent ce qu\u2019ils font et ils travaillent ensemble.» AÎNÉ RETROUVÉ 36 HEURES PLUS TARD La police vérifie les faits Le Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) s\u2019affaire à «vérifier les faits» dans le dossier d\u2019Alain Dexter, retrouvé chez lui dans un immeuble du quartier Mont-Bleu 36 heures après le passage de la tornade de vendredi, a fait savoir lundi le maire Maxime Ped- neaud-Jobin.Le maire précise que lorsque la famille a fait savoir aux autorités policières que M. Dexter manquait à l\u2019appel, il a été retrouvé peu de temps après dans son logement situé dans «un édifice qui était relativement sécuritaire» JUSTINE MERCIER, LE DROIT M A R T I N R O Y , L E D R O I T MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 leDroit 4 ACTUALITÉS AILLEURS COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO ALMANACH LE SOLEIL Demain Max.23 Min.8 Orages Précipitations : 80 % Vents du sud-ouest 24 km/h Cornwall Francfort Kingston La Havane Londres Mt-Tremblant New York Orlando Paris Québec Saguenay Sherbrooke Sudbury Toronto Trois-Rivières Washington ont-Tremblant Pluie 17 15 Ensoleillé 13 3 Pluie 19 18 Soleil 31 26 Beau 17 8 Pluie 13 11 Orages 22 21 Orages 33 25 Soleil 17 6 Averses 13 11 Averses 17 12 Pluie 13 11 Pluie 18 12 Pluie 22 19 Pluie 13 11 Pluie 27 21 Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 6h52 Durée du jour : 12h01 18h53 LA LUNE Coucher : 7h09 02 oct.08 oct.16 oct.24 oct.Lever : 19h37 15 13 15 13 17 16 15 14 Montebello Maniwaki Casselman Montréal ©MétéoMédia 2018 14,0° 6,0° 19,5° 8,8° 24,4°/1968 3,3°/1967 55,1 mm 40,6 mm 585,1 mm 916,1 mm 17 16 Fort-Coulonge 16 15 Hawkesbury 16 14 Gatineau / Ottawa Jeudi Max.16 Min.9 Ensoleillé Précipitations : 10 % Vents légers Vendredi Max.22 Min.9 Averses Précipitations : 40 % Vents du sud-ouest 24 km/h Samedi Max.16 Min.8 Généralement ensoleillé Précipitations : 20 % Vents légers ABONNEMENTS ET LIVRAISON DU JOURNAL tirage@ledroit.com 613-562-0555 www.ledroit.ca/abonnement 1-800-267-6961 Lundi au vendredi : 7 h \u2014 16h30 Samedi : 7 h \u2014 11 h Petites annonces petitesannonces@ledroit.com 613-562-0222 necrologie@ledroit.com 1 -800-267-9555 Lundi au vendredi : 8 h \u2014 17 h 30 Publicité publicite@ledroit.com 613-562-7747 Lundi au vendredi : 8h30 \u2014 16h30 Renseignements généraux : 613-562-0111 SOMMAIRE Arts 24 Détente 26 Économie 22 Éditorial 14 Horoscope 28 Le monde 21 Le pays 15 Loterie 13 Nécrologie 29 Petites annonces 27 Sports 29 Statistiques 31 Le quotidien LeDroit est publié et édité par LeDroit, une division de 3834310 Canada Inc dont le siège social est sis au 47 rue Clarence Bureau 222 à Ottawa, Ontario, K1N 9K1.LeDroit est imprimé à Gatineau par la compagnie Qualimax, propriété de Transcontinental.merci de recycler ce journal NOUS JOINDRE Q uand l\u2019alarme de tornade a retenti sur mon cellulaire vendredi, ma fille mangeait son macaroni dans la cuisine.Ma fille qui a peur du vent et des orages.Chaque fois que la maison craquait à cause d\u2019une rafale, elle rentrait la tête dans les épaules.« C\u2019est quoi ce bruit, papa ?» T\u2019en fais pas ma chérie, c\u2019est juste le vent qui souffle.Je la rassurais, sûr de mon fait, sans me douter qu\u2019à quelques kilomètres de chez moi, des vents furieux arrachaient des toits et jetaient des maisons à terre dans le Mont-Bleu et à Dunrobin.Plus tard, j\u2019ai vu ce père de famille à la télé.Il racontait comment la tornade a arraché le toit de son logement, dans le Mont- Bleu.Il a retenu le bras de sa fille pour éviter qu\u2019elle parte au vent.La pluie rendait sa prise humide et glissante.Juste au moment où le père allait lâcher prise, le vent a cessé.Je le regardais pleurer à la télé.C\u2019était à vous arracher le cœur.De le voir ainsi revivre les événements, son bras droit levé vers le ciel comme s\u2019il essayait encore de retenir la petite.Une petite qui, comme la mienne, a peur des bourrasques.Je n\u2019ai pas pris l\u2019alerte de tornade au sérieux.J\u2019ai fait comme les autres fois où mon cellulaire a sonné : rien.En me disant que ça allait être une tempête de vent.Dans le pire des cas, on manquerait d\u2019électricité pour quelques heures.Environnement Canada a gagné de la crédibilité avec les événements du week-end.Plus personne ne prendra ses alertes de tornade à la légère.Maintenant, est-ce qu\u2019on prendra plus au sérieux la menace que font peser les changements climatiques sur notre société ?Là, j\u2019en doute.Lorsqu\u2019il s\u2019agit du climat, c\u2019est le monde entier qui ignore les signaux d\u2019alarme.Je suis tombé sur une vidéo spectaculaire en fin de semaine.Des scientifiques ont filmé un iceberg de 10 milliards de tonnes qui se détachait de la banquise au Groenland.Un événement climatique majeur qui contribuera un peu plus à l\u2019élévation catastrophique du niveau de la mer dans le monde.Les glaciers qui fondent, les zones entières du globe qui deviennent des déserts, le pergélisol qui menace de fondre en Sibérie, libérant de puissants gaz à effet de serre emprisonnés depuis des millénaires dans des lacs gelés.La bande-annonce d\u2019un film de catastrophe défile tous les jours sous nos yeux.On devrait assister à une mobilisation générale.Mais pour une raison que j\u2019ignore, on ne réagit pas.Moi, le premier.C\u2019est l\u2019apathie générale.Les belles résolutions de l\u2019accord de Paris sur le climat se sont vite évanouies.On peut bien dire que Donald Trump a saboté l\u2019accord.La vérité, c\u2019est que le gouvernement de Justin Trudeau, qui promettait de faire mieux que l\u2019ancien, est revenu aux cibles fixées par le régime conservateur et anti-climat de Stephen Harper.Pour ramener la question du climat à l\u2019ordre du jour, il faut que des crues printanières engloutissent des quartiers entiers de Gatineau ou qu\u2019une des pires tornades de l\u2019histoire du Canada anéantisse des centaines de foyers.En voyant les images de dévastation, j\u2019ai repensé aux propos de Manon Massé, la co-porte- parole de Québec solidaire.Elle disait que la dette la plus pressante à rembourser, c\u2019est celle qu\u2019on a envers l\u2019environnement.Vérification faite, il semble que la preuve scientifique n\u2019est pas clairement établie entre la recrudescence des tornades et le réchauffement.N\u2019empêche que le coup de vent du week-end sonnait comme un avertissement du ciel.Un avertissement du ciel PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com Les tornades du week-end ont donné de la crédibilité aux alertes d\u2019Environnement Canada.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! OOLITHE, nom Définition \u2013[Géologie] Calcaire formé de très petites concrétions sphériques.Couche composée d\u2019oolithe et de débris de coquillages.Étymologie \u2013De l\u2019affixe d\u2019origine grecque oo-, \u2018œuf\u2019, et -lithe, \u2018pierre\u2019.Champ lexical \u2013Jurassique ; marne, argile, roche ; ferrugineuse, oolitique, calcaire\u2026 Variante \u2013oolite. leDroit MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 5 JULIEN CODERRE jcoderre@ledroit.com La générosité des Gatinois a une fois de plus été remarquée lundi soir.Une première distribution de dons aux sinistrés de la tornade s\u2019est tenue au centre communautaire Desjardins de la rue Goyette, à Gati- neau.Ceux-ci en ont profité pour se procurer quelques biens essentiels comme de la nourriture, des vêtements et des produits hygiéniques.« On donne des manteaux d\u2019hiver, des pantalons longs, des chandails à manches longues, des denrées non périssables et des produits d\u2019hygiène », a précisé Émilie Chasle, chef de section au développement des communautés pour le service des loisirs de la Ville de Gatineau.Après avoir été victimes d\u2019inondations au printemps 2017, les citoyens gatinois se sont forgé une certaine réputation, soit celle d\u2019être une communauté généreuse.Autant les sinistrés que la Ville de Gatineau et la banque alimentaire Moisson Outaouais s\u2019entendaient pour dire que c\u2019est encore le cas aujourd\u2019hui.« Ça fait vraiment plaisir de voir qu\u2019on a été aidé et ça nous fait penser positivement de voir qu\u2019il y a des gens qui sont là pour nous.C\u2019est très généreux et apprécié », a déclaré Abdou Amidou, un sinistré de la rue Lemieux, dans le secteur Mont-Bleu.« Les citoyens ont été excessivement généreux ! En une journée, on a ramassé une quantité de vêtements phénoménale et aussi beaucoup de denrées non périssables de produits d\u2019hygiènes », a pour sa part indiqué Émilie Chasle.Dans le même sens, le directeur des opérations de Moisson Outaouais, David Grégoire, a affirmé que la générosité des Gatinois est, jusqu\u2019à présent, « égale à leur réputation ».« On est chanceux de vivre dans une ville où la population s\u2019implique autant.» Abdou Amidou est immigrant dans la région, lui qui est originaire de Togo, un pays du continent africain.Selon lui, la solidarité des Québécois en situation de crise devrait servir d\u2019exemples pour d\u2019autres pays.« Ça fait chaud au cœur de voir que l\u2019aide n\u2019a pas de couleur.que c\u2019est juste l\u2019humain, confie-t-il.J\u2019espère que Québec pourra montrer l\u2019exemple dans différents pays puisque souvent, c\u2019est chacun pour soi et ici, on voit que les gens se sont mis ensemble pour venir en aide aux sinistrés.» Tous ceux qui souhaitent contribuer aux efforts peuvent apporter des produits d\u2019hygiène personnelle et des denrées non périssables à l\u2019ancien Sears des Galeries de Hull.« Les besoins en vêtements et jouets sont comblés », a précisé la Ville lundi.On invite également les citoyens à faire un don à la Croix-Rouge.APRÈS-TORNADE À GATINEAU Les Gatinois font preuve de générosité Les sinistrés ont trouvé de l\u2019aide au centre communautaire Desjardins.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT VOTRE BUT, NOS RÉSULTATS YOUR GOAL,OUR RESULTS VENDEZ VOTRE PROPRIÉTÉ 3% VARIABLE Aylmer \u2013 Triplex Hull Gatineau \u2013 Logis parental HÉLÈNE THÉORÊT, D.A.Courtier immobilier agrée 819.771.2266 Aylmer VENDU 3% Hull VENDU 3% Hull VENDU 158 888$ 248 888$ Gatineau 234 000$ Gatineau 119 888$ La Pêche 376 888$ 344 888$ Gatineau 168 888$ Aylmer 259 888$ Gatineau 289 888$ Cantley 278 888$ Gatineau 239 888$ Gatineau - Condo 148 888$ Gatineau 458 888$ Cantley Aylmer - Triplex Gatineau - Bord de l\u2019eau 778 888$ Gatineau - Logis parental 198 888$ Gatineau 105 500$ Val-des-Monts 249 888$ Gatineau - Condo Gatineau - Condo Gatineau Gatineau VENDU 3% VENDU 3% Chelsea 588 888$ Gatineau - Quadrex VENDU 3% 18 jours VENDU 74 jours VENDU 67 jours 169 888$ 298 888$ GARAGE GARAGE VENDU 64 jours à 3% VENDU 3% VENDU 5 JOURS Val-des-Bois Gatineau VENDU 3% Chelsea G tinea Gatineau Aylmer - Condo Val-des-Monts Gatineau - Duplex Pontiac i Massons-Angers Gati eau 245000$ 274 48888 299900$ Gatineau 152888 L\u2019Ange-Gardien 365000 188888$ 149900$ 7 234900 189900 649800$ 26 8 54 MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 leDroit 6 ACTUALITÉS LOUIS-DENIS ÉBACHER ldebacher@ledroit.com Les propriétaires sinistrés doivent placarder et recouvrir rapidement les trous béants créés par la tornade sur leurs propriétés.Le soleil et la température relativement clémente de lundi feront place à de la pluie, et peut-être des orages, mardi et mercredi.Environnement Canada prévoit une accumulation de 15 à 20 millimètres, mardi.Les probabilités d\u2019averse pour l\u2019Outaouais et l\u2019Est ontarien sont de 90 %.Mercredi, des orages pourraient frapper la région, avec des rafales pouvant atteindre 30 km/h.« Il y a un système qui s\u2019approche de nous et on pourrait avoir des averses de pluie, mardi », avertir Gerald Cheng, météorologue d\u2019Environnement Canada « À partir de mardi, on pourrait avoir 15 mm de pluie.» Le directeur des services techniques de l\u2019Association des professionnels de la construction et de l\u2019habitation du Québec (APCHQ), Marco Lasalle, prévient les propriétaires de recouvrir dès que possible, et seulement si la sécurité des personnes n\u2019est pas en jeu.« Avec le vent, une simple toile peut s\u2019envoler, dit-il.Si ce n\u2019est pas déjà fait, il faut privilégier des structures légères comme des plaques d\u2019aspenite (en bois pressé), pour couvrir les fenêtres, les toits et les murs éventrés.» Il est important « de ne pas couvrir (de façon permanente) ce qui est déjà mouillé », car cela nuit à la structure et donne naissance aux champignons.LA «SUCCION» DES TOITS Les maisons et bâtiments du Québec et de l\u2019Ontario ne sont pas construits pour résister à de telles tornades.« Un toit est fait pour soutenir, pas pour \u201cretenir\u201d », image-t-il.En fait lorsqu\u2019une tornade frappe, le toit est soulevé en succion.» Ce phénomène crée un effet aérodynamique par lequel le vent frappe d\u2019abord d\u2019un côté, glisse sur le toit, et soulève la partie opposée, comme le vent sur une voiture en déplacement.Pour éviter un tel phénomène, les toits devraient être rattachés à la fondation de la maison.« Certaines techniques semblables sont utilisées en Floride, régulièrement frappée par de tels phénomènes météorologiques.» Les normes de construction d\u2019ici changent lentement puisque le Conseil national de recherche fournit aux responsables des normes de construction des moyennes météorologiques basées sur les 50 dernières années.« Alors, le temps que les années 2017 et 2018 pèsent dans la balance.» Le Bureau des assurances du Canada (BAC) demande par ailleurs aux sinistrés de photographier leurs dommages et leurs biens.«Gardez toutes vos factures, prenez beaucoup de notes », résume Anne Morin, du service des communications du BAC.La valeur de l\u2019étendue des dommages est encore inconnue pour le moment.QUESTIONS D\u2019ASSURANCE En soirée mardi, des représentants des assureurs comptaient se présenter à une réunion prévue au centre de crise, en collaboration avec les autorités municipales de Gatineau.Ceux qui n\u2019ont pas d\u2019assurance doivent malheureusement se rabattre sur l\u2019aide, limitée et temporaire, de la Croix-Rouge.Ceux qui sont assurés, même ceux qui bénéficient d\u2019une petite prestation, sont couverts par les dommages provoqués par la tornade.Les locataires assurés le sont pour leurs biens seulement.Leurs propriétaires ne sont pas forcés, par défaut, de trouver un logement à leurs locataires sinistrés.« Tout dépend du bail », explique Mme Morin.Il est aussi possible de rejoindre le BAC au 1-844-227-5422.La pluie menace les propriétés sinistrées JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com Vêtue d\u2019un pyjama, sandales aux pieds, Catherine Gaudet a tout laissé derrière elle dans son logement du boulevard de la Cité- des-Jeunes, vendredi, après le passage de la tornade qui a complètement arraché le toit de son immeuble.Rencontrée lundi matin devant le centre communautaire Père-Arthur-Guertin où étaient toujours hébergés près d\u2019une soixantaine de sinistrés, Mme Gaudet était loin d\u2019avoir perdu le moral.« Ça va bien, a-t-elle lancé sans hésiter.C\u2019est un jour à la fois.» Sans télévision ni radio depuis quelques jours en raison des travaux de peinture qu\u2019elle effectuait dans son logement, Mme Gaudet n\u2019a jamais entendu l\u2019alerte de tornade qui a précédé l\u2019arrivée des vents violents ayant tout détruit sur leur passage.C\u2019est donc la tornade elle-même qui l\u2019a alertée.« J\u2019ai rien apporté du tout avec moi, parce que j\u2019ai entendu des fenêtres briser [.] et le toit décollait.Je voyais les morceaux de bardeaux passer dans la fenêtre pendant que je la fermais et la grosse tornade montait.Ça flyait.» Elle s\u2019est aussitôt rendue au campus Gabrielle-Roy du Cégep de l\u2019Outaouais, qui a accueilli les sinistrés tout le week-end.« La Croix-Rouge était là, le lendemain, le maire était là, on a eu tout le soutien des pompiers, de la police, de tout le monde », a-t-elle raconté.Catherine Gaudet pense qu\u2019elle ne pourra pas réintégrer son appartement du boulevard de la Cité-des-Jeunes avant environ deux semaines.Elle ne savait pas encore, lundi matin, si elle allait obtenir une chambre d\u2019hôtel ou si elle devait passer une autre nuit au centre de la rue Bériault.Elle se réjouissait malgré tout d\u2019avoir pu toucher une allocation d\u2019urgence de 140 $ pour aller s\u2019acheter des vêtements.Elle ignore pour l\u2019instant ce qu\u2019elle pourra récupérer de son logement.Ses biens ne sont pas assurés.« On verra ce qui est bon et ce qui n\u2019est pas bon une fois rendu là », a-t- elle laissé tomber, résignée, mais souriante malgré la tragédie.«?C\u2019est un jour à la fois?» Catherine Gaudet garde le moral même si la tornade a frappé son logement.\u2014 MARTIN ROY, LE DROIT Le mauvais temps approche des quartiers touchés par la tornade, prévient Environnement Canada.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE Une propriété a été la cible de pilleurs ayant profité de la facilité de l\u2019accès aux maisons inoccupées depuis vendredi.La police de Gatineau confirme qu\u2019une seule résidence du boulevard Cité-des-Jeunes, pour l\u2019instant, a été investie par des malfaiteurs.Des bijoux, des vêtements et de la nourriture auraient été volés.LE DROIT Une plainte pour vol leDroit MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 7 JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION « Si des gens doutent de l\u2019existence réelle et concrète des changements climatiques, voilà », a affirmé en fin de semaine le chef libéral Philippe Couillard, en montrant du doigt les dégâts faits par la tornade à Gatineau.« Avec les changements climatiques, c\u2019est clair qu\u2019il va y en avoir de plus en plus [d\u2019événements climatiques extrêmes comme cette tornade] », a ajouté le chef caquiste François Legault.« Un événement catastrophique comme celui-là nous rappelle qu\u2019il y a un danger climatique dans lequel nous sommes rentrés », a indiqué le chef péquiste Jean-François Lisée.La co-porte-parole de Québec solidaire Manon Massé a pour sa part réagi à cette tornade en disant que « des programmes de mitigation doivent être adaptés pour faire face aux changements climatiques ».Bref, tous les chefs de parti affirment que les tornades seront de plus en plus fréquentes à mesure que la planète se réchauffera.Alors voyons voir\u2026 LES FAITS Si l\u2019on regarde le nombre de tornades qui ont été rapportées chaque année depuis 100 ans, la tendance à la hausse apparaît forte et évidente, à première vue.Le hic, cependant, est que cette augmentation est considérée comme très peu crédible par une grande majorité de scientifiques.Les tornades, en effet, sont des phénomènes très localisés, et donc faciles à « manquer » : bon nombre sont survenues dans des régions sauvages, dans le passé, et n\u2019ont jamais été comptabilisées.Or, comme les régions les plus propices aux tornades sont beaucoup plus peuplées maintenant qu\u2019il y a un siècle, tout indique qu\u2019il n\u2019y a pas plus de tornades qu\u2019avant, mais qu\u2019il y en a juste moins qui passent inaperçues.C\u2019est encore plus vrai si l\u2019on tient compte des techniques de détection moderne (au radar).La National Oceanic and Atmospheric Administration comptabilise le nombre annuel de tornades survenues aux États-Unis (l\u2019endroit dans le monde où il y en a le plus, et de loin) depuis les années 1950.Selon leurs chiffres, il n\u2019y a aucune tendance à la hausse, et notons que c\u2019est la même chose si l\u2019on se concentre uniquement sur les tornades les plus fortes.On peut trouver ici et là des études suggérant que tel ou tel aspect des tornades empire, mais la position majoritaire des climatologues est qu\u2019elles ne sont pas plus fréquentes qu\u2019avant.En outre, il y a plus qu\u2019une simple absence de preuve statistique, ici, note la climatologue Dominique Paquin, du consortium scientifique Ouranos : les modèles climatiques ne prévoient tout simplement pas que le réchauffement planétaire augmentera le nombre des tornades.C\u2019est en partie une question d\u2019échelle, explique-t-elle, parce que les tornades sont des événements qui sont trop petits pour la définition relativement grossière de nos modèles climatiques.Mais c\u2019est aussi parce qu\u2019on ne voit pas de mécanisme par lequel le réchauffement climatique favoriserait la formation de ces vortex.Dans le cas des ouragans (et peut-être les chefs de parti ont-ils confondu ouragans et tornades, ici), les modèles climatiques prévoient une augmentation parce que c\u2019est la température des eaux de surface de l\u2019océan qui fournit l\u2019énergie à ces terribles tempêtes.Plus il fera chaud, plus il arrivera souvent que la température de surface des océans dépasse le seuil critique pour la formation des ouragans.Cela donne un « mécanisme », une raison de penser qu\u2019il y en aura plus dans l\u2019avenir \u2014 même si on ne l\u2019observe pas encore statistiquement.Le cas des tornades est bien diffé- rent.En général, elles sont associées à ce que les météorologues appellent des « super cellules convectives » : quand des différences de température surviennent dans l\u2019air, les masses d\u2019air plus chaud vont s\u2019élever (c\u2019est de la « convection »), et ces mouvements peuvent provoquer des tempêtes.Il faut que plusieurs autres conditions soient réunies pour que de telles tempêtes dégénèrent en tornades, notamment de forts vents de cisaillement qui induisent une rotation, mais l\u2019essentiel ici est que ce sont les différences de température qui sont déterminantes, pas la chaleur elle-même.Plusieurs points de données en témoignent, d\u2019ailleurs.Ainsi, ce n\u2019est pas au cours des mois les plus chauds de l\u2019année que les tornades sont les plus fréquentes aux États- Unis, mais bien en mai et en juin.Ce sont les mois où le jour est le plus long, et où le Soleil a plus de temps pour chauffer le sol, ce qui peut provoquer de forts mouvements de convection.De même, ce ne sont pas les régions les plus chaudes du globe qui subissent le plus de tornades (même s\u2019il peut en survenir n\u2019importe où), mais bien celles situées entre 30 et 50 degrés de latitude, soit là où il arrive le plus souvent que des masses d\u2019air froid (provenant des pôles) rencontrent des masses d\u2019air chaud (venant des Tropiques), explique le site de la NOAA.Bref, si ce n\u2019est pas la quantité totale de chaleur qui sert de « moteur » aux tornades, mais l\u2019instabilité due aux écarts de température, alors il est difficile de croire que le réchauffement global rendra les tornades plus fréquentes.LE VERDICT Faux.Le réchauffement planétaire est indéniable et ses conséquences (canicules plus fréquentes, plus d\u2019épisodes de forte pluie, etc.) le sont tout autant.Mais au meilleur des connaissances scientifiques actuelles, les tornades ne font pas partie de ces conséquences-là.Tornade et réchauffement : pas de lien VÉRIFICATION FAITE Les tornades des derniers jours à Ottawa et Gatineau ont fait réagir les chefs de parti politique sur les effets néfastes des changements climatiques.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, SEAN KILPATRICK 156, boul.lorrain \u2022 Gatineau \u2022 manoirstemarie.com \u2022 819 663.5736 une visite vous convaincra ! à partir de 1 050$ crédit et soins inclus inFormeZ-vous sur nos promotions www.habitationsrivieresoutaouais.com Logements à louer 2½ - 3½ - 4½ - 5½ - 6½ 819 893-6590 Promotion en cours Informez-vous ! MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 leDroit 8 ACTUALITÉS O n a beau prévoir les pires catastrophes et élaborer minutieusement les meilleurs plans d\u2019action et d\u2019intervention au monde pour venir rapidement en aide aux victimes, il suffit parfois d\u2019un pur hasard pour que tout tombe en place et que tous soient sains et saufs.Parlez-en au directeur général du Cégep de l\u2019Outaouais, Frédéric Poulin.Une minute, il était chez lui avec les siens et s\u2019apprêtait à préparer le souper.L\u2019autre minute, il était de retour au cégep pour accueillir des centaines de sinistrés de la tornade dévastatrice de vendredi après-midi.Comment M. Poulin a-t-il pu réagir si rapidement et promptement en ouvrant les portes de « son » cégep aux victimes du quartier dans les minutes qui ont suivi le passage de la tornade ?Comme je disais, le hasard fait parfois bien les choses\u2026 « J\u2019habite le secteur Mont-Bleu où la tornade a frappé, explique le directeur général du Cégep de l\u2019Outaouais.Je suis à sept minutes à pied du cégep.J\u2019étais à la maison (vendredi en fin d\u2019après- midi), à la fenêtre de la cuisine.Tout à coup, j\u2019ai vu le cône (de la tornade) avec des débris qui virevoltaient dedans.J\u2019ai donc dit à tout le monde dans la maison de descendre au sous-sol.Puis, j\u2019ai vu ma remise qui s\u2019en allait chez le voisin.Je suis vite allé rejoindre ma copine et les enfants au sous- sol où nous sommes restés pendant environ 45 secondes avant que je remonte pour m\u2019assurer que tout était passé.«On se serait cru dans un film en mettant le pied dehors, poursuit M. Poulin.C\u2019était le calme plat, le paysage avait complètement changé puisque les arbres étaient tombés.Et, justement, parce que les arbres étaient tombés, j\u2019ai pu apercevoir une épaisse fumée noire qui montait dans le ciel.Je ne savais pas à ce moment-là que l\u2019incendie était à l\u2019école secondaire Mont-Bleu.J\u2019étais convaincu que c\u2019était au cégep.Et nous, contrairement à l\u2019école Mont-Bleu, avions toujours des cours à cette heure-là.Alors je me suis assuré que tout le monde chez moi soit correct, puis je suis parti à la course, à pied, pour le cégep.Je ne pouvais pas emprunter ma voiture, trop d\u2019arbres jonchaient le sol.» En arrivant au Cégep de l\u2019Ou- taouais, M. Poulin a d\u2019abord dépêché les employés du service de sécurité faire une inspection du campus et s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y ait pas de blessés et de dommages à l\u2019édifice.«Et lorsqu\u2019on m\u2019a confirmé que personne n\u2019avait été blessé et que l\u2019édifice était correct, reprend M. Poulin, j\u2019ai demandé à Simon Desjardins (coordonnateur aux communications) de communiquer avec les médias et d\u2019annoncer que le cégep pouvait accueillir n\u2019importe qui, de venir s\u2019abriter ici.«De fil en aiguille, la Ville de Ga- tineau et la Croix-Rouge nous ont contactés, et c\u2019est ici au cégep que nous avons accueilli les sinistrés jusqu\u2019aux petites heures du matin.Nous avons pu compter sur approximativement 75 étudiants d\u2019à peu près tous les programmes, notamment des programmes d\u2019urgence (soins infirmiers, soins préhospitaliers d\u2019urgence), qui se sont offerts et qui ont mis l\u2019épaule à la roue.Certains de ces étudiants ont même couché et passé la fin de semaine ici au cégep.Ils ont accompli un travail remarquable.«On a vécu ça humainement, comme tout le monde, dit-il.Je n\u2019étais plus un DG de cégep, j\u2019étais juste un résident du quartier devenu chef d\u2019orchestre qui a eu la chance d\u2019avoir des gens et des étudiants impliqués.Nous sommes devenus gestionnaires du site, en collaboration avec la Ville et la Croix-Rouge.Tout a été improvisé, mais tout s\u2019est fait naturellement et chacun a joué le rôle qui lui revenait.Il s\u2019agissait simplement de coordonner le tout.Personne n\u2019a voulu tirer la couverture sur son bord.Nous étions tous là pour aider ces pauvres gens qui arrivaient avec des besoins criants et primaires.» Et si le Cégep de l\u2019Outaouais n\u2019avait pas ouvert ses portes aux sinistrés du quartier vendredi soir ?Et si Frédéric Poulin n\u2019habitait pas ce quartier et n\u2019avait pas vu la tornade et la fumée noire dans le ciel ?Et si\u2026 ?«Je crois que si le cégep avait fermé ses portes (avant l\u2019arrivée de la tornade vers 17 h), il y aurait eu un problème, répond M. Pou- lin.Parce que nous étions débordés.La Croix-Rouge a dit que 700 sinistrés se sont inscrits (au cégep).Quelque 230 d\u2019entre eux ont couché ici vendredi et samedi soir.Et 150 personnes ont été traitées dans la clinique médicale mise sur pied dans le cégep par les enseignants et les étudiants des programmes d\u2019urgence (en collaboration avec des professionnels du CISSSO).» Le directeur général du Cégep de l\u2019Outaouais a aussi tenu à souligner le «travail exceptionnel» des employés de la conciergerie.«Ces gens ont pu remettre le cé- gep dans un état tel que lorsque je suis arrivé ce matin (lundi), c\u2019était comme si rien ne s\u2019était passé ici durant la fin de semaine.» Alors que\u2026 Entraide 101 DENIS GRATTON CHRONIQUE dgratton@ledroit.com Le directeur général du Cégep de l\u2019Outaouais, Frédéric Poulin \u2014 ETIENNE RANGER, ARCHIVES LE DROIT DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com La Commission scolaire des Por- tages-de-l\u2019Outaouais (CSPO) prévoit prendre une décision finale d\u2019ici le milieu de la semaine pour reloger les 1475 élèves et le personnel de l\u2019école secondaire Mont- Bleu, lourdement endommagée à la suite d\u2019un incendie causé par le passage de la tornade.Les dirigeants de la commission scolaire étaient en réunion toute la journée lundi pour étudier les scénarios possibles, l\u2019établissement du boulevard de la Cité-des-Jeunes nécessitant des travaux qui s\u2019étaleront sur une période de quatre à six mois.Les élèves sont, rap- pelons-le, en congé forcé jusqu\u2019à vendredi.« La recherche d\u2019une solution est pas mal avancée, mais il n\u2019y a encore rien de décidé.Au bout du compte, c\u2019est la réussite des élèves qui nous tient le plus à cœur », a commenté le président Mario Crevier, spécifiant que l\u2019option de mettre en place un horaire double dans une autre école secondaire est toujours sous la loupe.Le Droit a appris que le président de la Commission scolaire des Draveurs (CSD) Claude Beaulieu a même tendu une perche à la CSPO en lui offrant de l\u2019aide et des locaux de l\u2019une de ses écoles secondaires, si nécessaire.« On peut leur offrir du support, il y a une ouverture de notre côté.J\u2019ai parlé à Mario Crevier (président de la CSPO) et nous sommes prêts à les aider », de dire le président de la CSD, Claude Beaulieu.Il cite en exemple l\u2019école polyvalente Le Carrefour, fréquentée par 1200 élèves alors que sa capacité d\u2019accueil est supérieure à 2000 écoliers.Appelé à commenter, M. Crevier soutient que même s\u2019il apprécie grandement cette offre, elle ne sera pas retenue.«La recherche d\u2019une solution est pas mal avancée, mais il n\u2019y a encore rien de décidé.Au bout du compte, c\u2019est la réussite des élèves qui nous tient le plus à cœur.» \u2014 Mario Crevier, président de la CSPO « Transporter 1500 élèves de Hull vers Gatineau, nous ne sommes pas rendus à ce point- là.Mais oui, il y a un esprit de collaboration entre nous », a-t-il répondu.C\u2019est la Société de transport de l\u2019Outaouais (STO) qui assure le transport d\u2019environ 1000 élèves de Mont-Bleu.La STO dit être en attente de la décision de la CSPO pour savoir quel appui elle pourra offrir dans les mois à venir.La CSPO rappelle aux parents et élèves de surveiller le site web et les réseaux sociaux pour connaître les plus récentes nouvelles sur la situation.DÉPLACEMENT DES ÉLÈVES DE MONT-BLEU La CSPO toujours en mode réflexion Le passage de la tornade a causé un incendie qui a lourdement endommagé l\u2019école secondaire Mont-Bleu.\u2014 SÉBASTIEN LAVALLÉE, COLLABORATION SPÉCIALE leDroit MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 9 FRANCOPHONIE #FRANCOFIER ecolecatholique.ca/franco Avec ses 56 écoles, quelque 24 500 élèves et 2 875 employés passionnés, le CECCE est le plus grand réseau canadien d\u2019écoles de langue française à l\u2019extérieur du Québec et l\u2019un des plus importants employeurs francophones en Ontario.AFFICHE TA FIERTÉ! Concours sur les médias sociaux @ecolecatholique Plusieurs prix à gagner! MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 leDroit 10 ACTUALITÉS Les vents violents ont causé des dommages considérables à Val-des-Bois et Bowman BENOIT SABOURIN bsabourin@ledroit.com Correspondant régional Alors que les projecteurs sont braqués depuis les derniers jours sur Ottawa, Gatineau et le Pontiac, les villages de Val-des-Bois et Bowman, dans la MRC de Papineau, commencent aussi à se relever des vents violents qui ont décimé une partie de l\u2019Outaouais et de l\u2019Ontario, vendredi.Lundi après-midi, la municipalité de Val-des-Bois attendait toujours une confirmation d\u2019Environnement Canada à savoir si une tornade avait également touché terre sur son territoire.La directrice générale de Val- des-Bois, Anick Morin, affirme que des citoyens, autant en provenance de sa municipalité que du côté de Bowman, ont rapporté avoir vu des colonnes de tornade frapper de plein fouet le secteur, vendredi, quelques minutes après 17 h.Selon les estimations du ministère fédéral, des vents d\u2019au moins 160 km/h ont soufflé dans cette zone de la Lièvre.« Environnement Canada devrait confirmer ou infirmer mardi s\u2019il s\u2019agissait ou non d\u2019une tornade.Pour le moment, on parle d\u2019une micro rafale », a indiqué Mme Morin.Au total, 21 bâtiments ont été affectés par les vents violents, à Val-des-Bois.À Bowman, où la corvée de nettoyage battait son plein au moment d\u2019écrire ces lignes, le bilan se chiffre à une douzaine de bâtiments endommagés.De la toiture arrachée aux lignes électriques affaissées, jusqu\u2019au ponton littéralement renversé sur un rocher, les dégâts sont considérables.Les arbres déracinés et sectionnés se comptent par plusieurs centaines, autant aux abords de la rivière du Lièvre que le long des routes 307 et 309 et ailleurs dans les montagnes.Les autorités n\u2019ont rapporté aucun blessé.Parmi les immeubles les plus durement frappés, on retrouve la Place Bellevue, un édifice de l\u2019Office municipal d\u2019habitation qui abrite des personnes âgées, en plein cœur de Val-des-Bois.La totalité des 14 locataires de la résidence a pour le moment été relo- calisée temporairement.DIFFICILE À CROIRE Le maire de Val-des-Bois, Roland Montpetit, avait encore de la difficulté hier à croire que personne n\u2019avait été blessé.Selon lui, la situation aurait pu être beaucoup plus dramatique si le couloir de la tempête avait été légèrement décalé.« Le gros des dommages a été fait à environ un demi-mille dans les villages, de chaque côté du pont entre Val-des-Bois et Bowman.Ç\u2019a vraiment frappé fort sur les deux rives.Si la tornade avait passé 50 ou 100 pieds plus au sud de la route 309, c\u2019est le village qui y passait », a-t-il raconté au Droit.Le maire Montpetit espère maintenant que sa municipalité aura le droit à l\u2019aide financière gouvernementale nécessaire.En plus des propriétés ravagées, il y a tout le paysage du secteur qui a été défiguré à certains endroits, dit-il.« Ce qui est une excellente nouvelle, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a eu aucun blessé.Ce qui est désolant, c\u2019est de voir tous nos beaux arbres le long de la rivière du Lièvre qui sont arrachés.On ne sait pas trop comment on va se débrouiller avec ça.On a des trous dans le panorama de la nature.On parlé avec les responsables de la Sécurité civile et nous sommes à déterminer quelle sera l\u2019aide que nous pourrons recevoir », a-t-il souligné.Le maire de Bowman, Pierre Labonté, a pour sa part fait savoir que la situation était rentrée dans l\u2019ordre assez rapidement au sein de sa municipalité.« Tout est sous contrôle ici et personne n\u2019a eu besoin d\u2019être relogé.Il faut dire que nous sommes vraiment chanceux de n\u2019avoir aucun blessé.C\u2019est spectaculaire quand on regarde les dégâts visuels », a-t-il commenté.La MRC de Papineau aussi touchée JULIEN PAQUETTE jpaquette@ledroit.com L\u2019enquête se poursuit pour déterminer l\u2019ampleur de la catastrophe naturelle qui a frappé Ottawa et Gatineau, vendredi.Le Droit fait le point avec un météorologue d\u2019Environnement Canada.Ce que les spécialistes peuvent confirmer, c\u2019est que deux tornades distinctes se sont formées à Ottawa et à Gatineau, vendredi.La première, de catégorie F3 sur l\u2019échelle Fujita, a soufflé des vents allant jusqu\u2019à 265 km/h dans les secteurs de Kinburn, Dunrobin à Ottawa, ainsi que le quartier Mont- Bleu, à Gatineau.La seconde était de catégorie F2 \u2014 vents maximums de 220 km/h \u2014 s\u2019est formée dans le quartier Arlington Woods, dans le sud d\u2019Ottawa.Selon le météorologue Gerald Cheng d\u2019Environnement Canada, les tornades sont formées par un « cisaillement des vents ».Lorsque les vents viennent de nombreuses directions, une rotation peut se créer et laisser d\u2019importants dégâts derrière.Les tornades sont toutefois plutôt rares à cette période de l\u2019année, surtout de cette force.Pas moins de 120 ans se sont écoulés depuis la dernière fois qu\u2019une tornade de catégorie F3 s\u2019est formée en Ontario, durant le mois de septembre.Ça s\u2019est produit le 26 septembre 1898, dans la région de Niagara, selon M. Cheng.La trajectoire exacte de ces deux désastres naturels et l\u2019ampleur des dégâts provoqués par la tempête demeurent toutefois inconnues, explique Gerald Cheng.« On continue de travailler sur le terrain, il y a beaucoup de dommages à évaluer.On est arrivé, au moins à un classement pour les deux tornades.Il faut maintenant connaître la trajectoire pour les deux tornades, donc leur longueur et leur largeur.» MICRORAFALES DESTRUCTRICES Le météorologue d\u2019Environnement Canada souligne qu\u2019en plus des tornades, des microrafales ont également causé des dommages à travers la région, notamment à Calabogie et Sharbot Lake.Ces microrafales surviennent lorsque de l\u2019air humide remonte dans une tempête et se trouve confronté à un front froid, explique M. Cheng.L\u2019humidité se transforme alors en glace ou en eau, ce qui alourdit l\u2019air qui descend très rapidement et crée des rafales lors du contact avec le sol.Ce que l\u2019on sait des tornades qui ont frappé la région VOIR Notre vidéo sur ledroit.com et dans notre application Les autorités ignorent encore si les vents qui ont soufflé à Val-des-Bois et Bowman constituent une tornade.\u2014 COURTOISIE L\u2019heure est au nettoyage dans le Pontiac.L\u2019équipe des travaux publics de la municipalité s\u2019affaire à nettoyer les rues.C\u2019est cependant aux propriétaires que revient la tâche de nettoyer leur terrain privé.Des discussions sont en cours avec les gouvernements de niveaux provincial et régional pour établir une stratégie de nettoyage des débris supplémentaires.Par ailleurs, le courant est désormais rétabli dans tous les secteurs, à l\u2019exception de certaines résidences.Rappelons que près d\u2019une centaine de propriétés du Pontiac ont été affectées par la tornade, vendredi dernier.LE DROIT Nettoyage dans le Pontiac «?Ce qui est une excellente nouvelle, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a eu aucun blessé.Ce qui est désolant, c\u2019est de voir tous nos beaux arbres le long de la rivière du Lièvre qui sont arrachés.?» \u2014 Le maire de Val-des-Bois, Roland Montpetit leDroit MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 11 VOTRE NOUVEAU SITE D\u2019EMPLOI AU QUÉBEC Plein d\u2019opportunités que vous ne voudrez pas manquer ! DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com L\u2019écart se creuse entre le candidat libéral sortant Marc Carrière et le candidat caquiste Mathieu Lévesque dans la circonscription de Chapleau, révèle un deuxième sondage en l\u2019espace d\u2019un mois réalisé par Recherche Mainstreet pour le compte du Groupe Capitales Médias.Selon le nouveau coup de sonde, près de six points de pourcentage séparent le Parti libéral du Québec (PLQ) de la Coalition Avenir Québec (CAQ), alors que l\u2019écart n\u2019était que de 1,4 point lors du sondage effectué en août.Cette fois, le PLQ est crédité de 33,3 % des intentions de vote dans cette circonscription, une hausse de 1,3 point de pourcentage, tandis que la CAQ obtient 27,6 %, un recul de trois points.De leur côté, le Parti québécois et Québec solidaire récoltent respectivement la faveur de 16,5 % et 14,7 % des électeurs interrogés.Il s\u2019agit d\u2019un bond de presque cinq points de pourcentage pour le PQ, qui revient en troisième position.Quant aux solidaires, ils sont presque stables (-0,3 point) mais sont relégués au quatrième échelon des intentions de vote.Les autres partis obtiennent 7,9 %.Selon le vice-président de Mains- treet, Steve Pinkus, ces nouveaux chif fres démontrent que les caquistes ont bel et bien chuté dans les sondages dans les jours suivant le premier débat des chefs, diffusé à Radio-Canada.« Le sondage a été fait alors que la CAQ était au cœur d\u2019une très mauvaise semaine.Depuis, elle a remonté, elle a repris du poil de la bête après le débat à TVA.Il y a du mouvement épouvantable dans cette élection-là.Les deux partis se sont échangé la tête des intentions de vote à quelques occasions depuis le premier débat », affirme-t-il.Ce dernier ajoute toutefois que le fait que les libéraux aient repris une plus confortable avance dans un comté comme Chapleau, libéral depuis sa création il y a 38 ans, n\u2019est pas une grande surprise en soi.« Ça demeure un château fort quand même », lance M. Pinkus.À l\u2019échelle provinciale, le sondage quotidien de Mainstreet permet de constater que la CAQ a repris la tête des intentions de vote avec 30 %, alors que le PLQ suit de très près avec 29 %.Le PQ et QS sont quant à eux à égalité statistique à 18,9 et 18,8 %.Rappelons que les autres sondages de la firme Mainstreet pour l\u2019Outaouais depuis le déclenchement de la campagne électorale ont permis de constater que la lutte s\u2019annonce chaude également dans les circonscriptions de Gati- neau et Papineau.Le sondage Mainstreet a été réalisé le 19 septembre auprès de 558 personnes.Sa marge d\u2019erreur est de +- 4,13 %.SELON UN NOUVEAU SONDAGE MAINSTREET Le PLQ creuse l\u2019écart dans Chapleau ACCRO DE POLITIQUE?Suivez l\u2019évolution des intentions de vote en obtenant un accès privilégié à nos sondages quotidiens.Graphiques, analyses : abonnez-vous au Baromètre électoral de Mainstreet Recherche et Groupe Capitales Médias.electionsquebec2018.gcmedias.ca \u203a INTENTION DE VOTE DANS CHAPLEAU PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC COALITION AVENIR QUÉBEC PARTI QUÉBÉCOIS QUÉBEC SOLIDAIRE AUTRES PARTIS 33,3 % 27,6 % 16,5 % 14,7 % 7,9 % ÉLECTIONS 2018 MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 leDroit 12 Les candidats Marc Carrière (PLQ) et Mathieu Lévesque (CAQ) \u2014 PHOTOS ARCHIVES, LE DROIT Faites votre propre bière & vin à domicile! Ou en 3 étapes faciles.FAITES VOTRE VIN DE QUALITÉ COMMERCIALE DANS NOS EMPLACEMENTS par cuvée (contient 29 btls) 65,99 $ Pour aussi peu que Passionnés du vin 435, promenade Moodie, Bells Corners 613-721-9945 957, avenue Gladstone ouest, Ottawa 613-722-9945 2030, promenade Lanthier, Orléans 613-590-9946 NOTRE RÉPUTATION EST VOTRE GARANTIE DE SUCCÈS! www.defalcowines.com Depuis 1962 Les petits bonshommes 25/9/2018 H A G A R D U N O R B E N B L O N D I N E T T E leDroit MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 13 carrefour est ontarien ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com carrefour@ledroit.com Marchethon annuel à Limoges La communauté est invitée, en famille ou individuellement, au Marchethon annuel de Limoges, le dimanche 30 septembre prochain.Le départ aura lieu à 13 h devant l\u2019église.Vous pouvez marcher, courir ou le faire à vélo.Les trajets, de un ou de cinq kilomètres, seront bien identifiés dans le village.Un léger goûter sera servi après l\u2019activité.Vous pouvez participer et/ou commanditer un marcheur.Pour plus d\u2019informations, composez le 613-443-3000.Un nouvel atelier de Boisé Est L\u2019autodidacte de la vannerie Nathalie Kin invite la communauté d\u2019Alfred et ses alentours à participer à son atelier afin de démontrer la valeur des fibres locales dans la fabrication de paniers et autres articles de la vannerie.L\u2019atelier aura lieu le samedi 6 octobre, entre 9 h et 15 h 30, au Centre récréatif (555, rue Saint-Philippe).Il est ouvert à tous, membres ou pas, et aura lieu, beau temps, mauvais temps.Réserver auprès de Jean-Claude Havard au 613-673-3089 ou info@boisesest.ca.La date limite est le mardi 2 octobre.Débats dans La Nation Les résidents de la municipalité de La Nation pourront en apprendre davantage sur les programmes des candidats aux prochaines élections municipales.Deux débats, auxquels tous les candidats et les candidates à la mairie et aux postes de conseiller des quatre quartiers et du conseil scolaire ont été invités, sont organisés par un comité de citoyens.Les deux débats sont des évé- nements bilingues et suivront le même format.Un modérateur posera des questions pendant la première partie alors que la deuxième partie sera une période de questions du public.Le premier débat aura lieu à l\u2019école élémentaire catholique de Saint-Isidore, le mercredi 26 septembre à 19 h.Le deuxième aura lieu au Centre communautaire de Limoges, le jeudi 4 octobre à 19 h.Un sofa dans le parc La troupe de théâtre Le Cercle Gascon II, de Hawkesbury, est en répétition pour sa prochaine production d\u2019automne Un sofa dans le parc, de Martin Doyon, dans une mise en scène d\u2019Isabelle Séguin.Cette pièce qui avait été jouée en 2001 à Hawkesbury et au Festival international de théâtre amateur à Saint-Léger-du-Bourg-Denis en France avait été, aux dires des auteurs, très populaire.Les présentations auront lieu les 12, 13, 19, 20, 21, 27 et 28 octobre.Les billets sont disponibles au theatre- cerclegascon.ca.Les participants étaient nombreux au Marchethon annuel de Limoges en 2017.Il est possible de faire le parcours à la marche, à la course ou à vélo.\u2014 COURTOISIE Piéton happé à Gatineau Un piéton a été happé par une voiture, lundi soir, à Gatineau.L\u2019accident s\u2019est produit vers 19 h 20 dans le secteur de La Vérendrye et Labrosse, alors qu\u2019un individu traversait la rue.Au moment de traverser la rue, une voiture s\u2019est engagée dans la voie transversale et avait le feu vert prioritaire.La voiture a ensuite heurté le passant.Blessé lors de la collision, le piéton a subi des blessures mineures et devrait rapidement obtenir son congé de l\u2019hôpital.Le Service de police de la Ville de Gati- neau, précise que le piéton était fautif dans l\u2019accident.LE DROIT Le nouveau bleu de LE CREUSET est arrivé! 1314, rue Bank (coin de Riverdale) Ottawa, ON Ouvert 7 jours par semaine paradisduchef.ca l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Ce mercredi, 30 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI (approx.) 8251245 02 33 03 35 06 41 10 42 13 56 16 61 18 63 19 65 22 68 27 70 11 NOVEMBRE 94 VIERGE 12 16 30 35 39 5 4 1 5 6 4 4 2 12 18 26 31 32 1 2 73 3 926 4 4482 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 23 SEPTEMBRE 2018 x 01 02 03 04 06 09 11 12 17 19 20 22 MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 leDroit 14 ACTUALITÉS éditorial BUREAU D\u2019OTTAWA 47, rue Clarence, bureau 222, Ottawa (Ontario) K1N 9K1 BUREAU DE GATINEAU \u2013 SERVICE À LA CLIENTÈLE 85 ch.de la Savane, Gatineau (Québec) Ledroit.ca/Question du jour Quelle est l\u2019histoire qui vous a le plus touché dans la tornade de vendredi?Envoyez vos courriels à editorial@ledroit.com PIERRE-PAUL NOREAU PRÉSIDENT ET ÉDITEUR pnoreau@ledroit.com PATRICE GAUDREAULT RÉDACTEUR EN CHEF pgaudreault@ledroit.com GENEVIÈVE TURCOT DIRECTRICE DE L\u2019INFORMATION gturcot@ledroit.com L\u2019avenir est à ceux qui luttent Fondé le 27 mars 1913 «À VOUS LA PAROLE L\u2019 épreuve de la tornade, vendredi, a fait ressortir ce qu\u2019il y a de mieux en nous.Le féroce élément, qui s\u2019est abattu en quelques minutes, n\u2019a laissé de répit pour personne le long de son terrible chemin.Trois secteurs ont été particulièrement touchés : Dunrobin, dans l\u2019ouest d\u2019Ottawa, et les secteurs du Mont-Bleu et Radisson, à Gatineau.Chacun a affecté des populations diverses.Elles sont plus affluentes à Dunrobin où une soixantaine de maisons unifamiliales ont été fortement endommagées.Elles sont plus modestes dans le secteur du Mont-Bleu, petits propriétaires de la classe moyenne.Mais c\u2019est dans les blocs à logement que les populations bigarrées qui y trouvent refuge sont plus vulnérables.Nos pensées vont à ces gens, en particulier, qui ont besoin de plus d\u2019aide.Une telle tornade a été « annoncée » auparavant.Dans l\u2019heure qui l\u2019a précédée, les propriétaires de téléphone cellulaire ont reçu une alarme stridente qu\u2019ils ne pouvaient ignorer.Ceci est le récent résultat d\u2019un partenariat entre le gouvernement fédéral et les compagnies de téléphonie cellulaire.Cette entente prévoit un avertissement qui alerte les propriétaires de téléphone qu\u2019une tempête météo approche.Il s\u2019agit d\u2019un nouvel outil à la disposition des services d\u2019urgence, mais de toute évidence, il doit encore être peaufiné.Et il peut l\u2019être en raison du positionnement géographique qui accompagne les téléphones cellulaires.Il aurait été souhaitable que les abonnés à un service cellulaire reçoivent plus d\u2019une alerte, voire trois ou quatre, au fur et à mesure que l\u2019alerte se précise.Cela aurait pu être beaucoup plus souhaitable.Il y a aussi tous les liens entre les tornades et les changements climatiques.Dans les heures qui ont suivi leur visite en Outaouais, tous les chefs des quatre grands partis politiques l\u2019ont fait.« Si des gens doutent de l\u2019existence réelle et concrète des changements climatiques, voilà ! », a laissé savoir le chef du Parti libéral du Québec, Philippe Couillard.Le premier ministre sortant a été le plus tranchant, par ailleurs.La force de ses paroles étonne, surtout lorsque comparé avec le net désaveu du président des États-Unis, Donald Trump.Nous percevons là une volonté du chef libéral de s\u2019affirmer comme le plus net avocat des changements climatiques, ce qui a débuté lorsqu\u2019il a tourné le dos à la recherche de pétrole à l\u2019île d\u2019Anticosti, il y a deux ans.Mais le travail journalistique du collègue Jean-François Cliche, du journal Le Soleil, vient démolir les affirmations des leaders politiques.Le nombre de tornades rapportées depuis 100 ans est en hausse, mais il serait davantage dû au fait qu\u2019elles passent moins inaperçues qu\u2019avant, en raison de la population qui est en forte croissance.Le journaliste pointe du doigt le nombre d\u2019ouragans, qui diffère des tornades.Les tornades sont le résultat d\u2019une différence de la température dans l\u2019air et de forts vents.Si ce n\u2019était que la température de l\u2019air, elles seraient plus courantes en juillet et en août, mais ce n\u2019est pas le cas.Les ouragans, par contre, sont nourris par la température des eaux de surface, et là il y a un lien direct avec les changements climatiques.Le réchauffement climatique est indéniable, poursuit-il, tout comme ses conséquences : canicules, pluies diluviennes, etc.Mais les tornades n\u2019en font pas partie.N\u2019empêche que lorsqu\u2019elles frappent, ce qui est rarissime, elles balaient tout sur leur passage.Les populations locales l\u2019ont bien vu, vendredi en début de soirée.Sou- haitons-nous du beau temps pour que les travaux de remise en état de ces foyers et des réseaux d\u2019électricité se fassent promptement.Une pensée pour les victimes Magnifique 25 septembre! Je désire féliciter l\u2019équipe du journal Le Droit pour le magnifique encart dans Le Droit en vue de la fête des Franco-Ontariens d\u2019aujourd\u2019hui, 25 septembre.Quelle attrayante présentation! Les nombreux témoignages sont agrémentés d\u2019images vivantes.Le vert est tout à fait à l\u2019honneur, et ça me touche.Merci de souligner si admirablement cette fête qui nous rassemble.Rolande Faucher, Ottawa Remarquable cahier! Remarquable le «Jour des Francos» dans Le Droit! Des renseignements utiles, des articles intéressants, un retour sur deux pionniers récemment disparus, une facture graphique plus léchée et dynamique.Merci de nous refléter de façon aussi intéressante.Nicole C.Beauchamp, Ottawa Beau travail! J\u2019aimerais souligner le très bon travail de la Ville de Gatineau qui, il y a quelques semaines, a mis en place un plan de communication avec les organismes communautaires en cas d\u2019urgence.Ce travail en amont a certainement porté fruit vendredi, avant et après la tornade dévastatrice qui s\u2019est abattue sur la région.Dans les minutes qui ont suivi le déclenchement de l\u2019alerte, la Ville de Gatineau a communiqué avec nous pour s\u2019assurer que nous étions au courant et ainsi avertir rapidement nos membres sourds et malentendants.Après, qu\u2019il serait possible que la Ville ait recours à nos services si une personne sourde ou malentendante se présentait au Centre des sinistrés.Nous sommes très reconnaissants du fait que Gati- neau fasse de l\u2019accessibilité universelle une priorité.Brenda Rocha, T.S., directrice générale, Association de l\u2019ouïe de l\u2019Outaouais Pas de crédibilité Que le PLQ et la CAQ lors d\u2019un débat sur les ondes du 104,7 FM?Roch Cholette est le représentant numéro 1 des libéraux en Outaouais.Il n\u2019a plus aucune crédibilité depuis longtemps de toute façon.Benoît St-Jean, Gatineau PIERRE JURY pjury@ledroit.com leDroit MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 15 le pays MÉLANIE MARQUIS JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne Il aura fallu attendre jusqu\u2019à la dernière semaine du marathon électoral, mais les chefs des principaux partis ont finalement dévoilé, lundi, les détails entourant leurs finances personnelles.Le chef du Parti libéral du Québec (PLQ), Philippe Couillard, a été le dernier à mettre ses documents \u2013 audités \u2013 en ligne, déclarant des actifs, au 31 décembre, évalués à 659 402 $ et un avoir net d\u2019environ 442 000 $.« Vous allez voir qu\u2019on ne s\u2019enrichit pas avec la politique », avait lancé le leader libéral, lundi matin, en point de presse à Montréal, avant de dévoiler son bilan.M.  Couil lard a notamment 230 512 $ dans un régime enregistré d\u2019épargne-retraite et détient des actions à droits de vote multiples dans une société dont la valeur est estimée à 149 445 $.Sa conjointe, Suzanne Pilote, a déclaré des actifs plus élevés, à quelque 1,1 million $, ce qui est essentiellement attribuable à des participations dans des propriétés totalisant 638 500 $.L\u2019an dernier, M.  Couillard a déclaré un revenu d\u2019emploi de 198 000 $ pour sa fonction de premier ministre ainsi que des gains en capital imposables de 814,56 $.Par ailleurs, le compte de taxes municipales du couple Couillard- Pilote a totalisé 6150 $ en 2017.La valeur totale inscrite \u2013 la somme de la valeur du bâtiment et du terrain \u2013 pour la résidence du chef libéral à Saint-Félicien, au Saguenay-Lac- Saint-Jean, est de 490 000 $.BILAN CAQUISTE C\u2019est le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ), François Legault, qui a été le premier à bouger, admettant toutefois se plier à l\u2019exercice à contrecœur.Il a chiffré ses actifs à 9, 866 millions $.« Ça ne me plaît pas particulièrement de dévoiler mes actifs, mais je pense que c\u2019est comme une obligation que je me donne, pour être transparent », a-t-il affirmé en mêlée de presse.Le dirigeant caquiste estime cependant « que c\u2019est rendu une norme de dévoiler les actifs, d\u2019être complètement transparent » et que « les Québécois ont le droit de savoir ».Selon les documents dévoilés lundi matin, François Legault et sa conjointe Isabelle Brais ne possèdent qu\u2019une seule propriété \u2013 celle d\u2019Outremont \u2013 et ils paient 36 629,75 $ par année en taxes municipales.La valeur de leur résidence mon- tréalaise est de 4 556 000 $, d\u2019après l\u2019évaluation municipale.Par ailleurs, selon les informations fournies par le parti, le couple Legault-Brais n\u2019a aucune somme d\u2019argent placée à l\u2019extérieur du pays.La déclaration de revenus de Mme Brais chiffre à 0 $ son salaire annuel.LES LIVRES DE LISÉE De son côté, le chef du Parti québécois (PQ), Jean-François Lisée, a chiffré des actifs avoisinant 1,95 million $.Sa plus récente facture de taxes municipales a été de 3771,87 $, où l\u2019on peut constater que la valeur imposable de la propriété du chef péquiste située dans l\u2019arrondissement de La Cité-Limoilou, à Québec, était de 379 000 $.Il détient également 40 % d\u2019une propriété située à Montréal dont l\u2019estimation est chiffrée à 468 000 $.Les états financiers de M. Lisée font également état d\u2019un passif d\u2019environ 71 000 $ sur une marge de crédit.En mêlée de presse à Sainte- Agathe-des-Monts, le chef péquiste a expliqué qu\u2019il avait acquis ces actifs en vendant des livres, en offrant de la pige, des conférences et en étant « économe ».« Je pense que mes avoirs sont sains.Il me reste une hypothèque à payer, j\u2019ai une marge de crédit, j\u2019ai beaucoup d\u2019argent dans les régimes d\u2019épargne-étude pour les enfants, ça c\u2019est un gros morceau », a-t-il expliqué.M. Lisée a aussi dit avoir reçu un héritage de son père au début des années 1990.LE BILAN SOLIDAIRE Pour sa part, la coporte-parole de Québec solidaire, Manon Massé, ne possède aucun actif.La formation a fourni sa déclaration de revenus pour 2017.Selon celle-ci, elle a fait au cours de cette année financière des dons totalisant 3150 $, dont 2300 $ à la Fédération des femmes du Québec.Les chefs dévoilent leurs actifs financiers JOCELYNE RICHER La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le temps commence à manquer pour les chefs de parti, qui n\u2019ont plus que quelques jours pour procéder aux dernières annonces d\u2019engagements et visiter les circonscriptions où leur présence pourrait éventuellement faire une différence le jour du vote.Faisant campagne dans la région de Montréal, les libéraux de Philippe Couillard ont promis, lundi, en ce 33e jour de campagne, que s\u2019ils sont réélus le 1er octobre ils vont s\u2019occuper davantage de ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler l\u2019économie de partage, de plus en plus en vogue, mais qui demeure difficile à réglementer.Le chef libéral Philippe Couillard a dit vouloir jeter les bases d\u2019un « cadre unique » visant à établir les obligations fiscales, économiques et sociales liées aux plateformes comme Uber ou AirBnb.Il promet de créer un « Chantier de l\u2019économie collaborative » afin de se pencher sur la question.Un nouveau mode de scrutin ?« Non », dit Couillard M. Couillard a coupé court aux ambitions des trois autres partis, qui s\u2019engagent, contrairement à lui, à réformer le mode de scrutin.Il serait « excessivement douteux » de procéder à une réforme du mode de scrutin sans l\u2019assentiment de tous les partis à l\u2019Assemblée nationale, estime le chef libéral.« Je pense que tout le monde s\u2019entend que pour changer quelque chose d\u2019aussi important que le mode de scrutin, ça prend le vote unanime de l\u2019Assemblée nationale », a-t-il dit.Or, le PLQ est le seul à s\u2019opposer à la refonte du mode de scrutin alors que la Coalition avenir Québec (CAQ), le Parti québécois (PQ) et Québec solidaire (QS) s\u2019engagent à aller de l\u2019avant en instaurant un mode de scrutin proportionnel mixte.PQ : UN MINISTÈRE DE LA JEUNESSE S\u2019il forme le gouvernement, le Parti québécois (PQ) créera un ministère de la Jeunesse, qui chapeautera les secteurs de l\u2019éducation primaire et secondaire, les services de garde et les services de protection de la jeunesse.Le chef péquiste Jean-François Lisée créerait aussi un poste de « chargé de mission pour l\u2019enfance ».Lundi, M. Lisée, qui faisait aussi campagne à Montréal, a aussi encouragé les anglophones et les allophones à voter pour son parti, puisque de toute façon, il n\u2019y aurait pas de référendum dans le premier mandat.Le bras de fer entre le PQ et Québec solidaire, amorcé lors du dernier débat des chefs jeudi, s\u2019est poursuivi lundi.Après avoir soulevé des questions sur la gouvernance interne du parti de gauche au cours des derniers jours, le chef péquiste a brandi le spectre du communisme, lundi.Selon M. Lisée, il y a des communistes chez Québec solidaire, et le parti souhaite nationaliser à outrance les entreprises, ce qui correspond à cette idéologie, a-t-il laissé entendre.LA CAQ À LA CONQUÊTE DES RÉGIONS Par ailleurs, s\u2019il veut former un gouvernement majoritaire, M. Legault devra avoir l\u2019appui des régions, selon lui.Les derniers sondages indiquent que la CAQ perd du terrain, voyant ses chances de former un gouvernement majoritaire diminuer chaque jour.« C\u2019est sûr que la majorité pourrait venir des régions, donc c\u2019est pour ça que je vais être en région au cours des prochains jours », a-t- il exposé en mêlée de presse après avoir visité une usine de Mont- Laurier, dans les Laurentides, avant de prendre la route vers l\u2019Abitibi, où la CAQ n\u2019a jamais remporté la victoire.Il se rendra aussi au Saguenay-Lac- Saint-Jean, en territoire majoritairement péquiste, en fin de course.QS : LES DENTS D\u2019ABORD La santé buccale des Québécois continue d\u2019être un thème privilégié par Québec solidaire.Pour faciliter l\u2019accès à des soins dentaires, Québec solidaire a proposé lundi, à Montréal, de permettre aux hygiénistes dentaires de travailler sans la supervision d\u2019un dentiste.Pour ce faire, le gouvernement devrait revoir le Code des professions afin d\u2019accorder davantage d\u2019autonomie professionnelle aux hygiénistes dentaires.RÉFORME DU MODE DE SCRUTIN «?Non?», dit Couillard Philippe Couillard a coupé court aux ambitions des trois autres partis en ce qui a trait à la réforme du mode de scrutin.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 leDroit 16 ACTUALITÉS D epuis le temps que les politiciens se plaignent du gouvernement par les juges, voilà qu\u2019ils se tournent vers la vérificatrice générale (VG) du Québec, Guylaine Leclerc, pour décider à leur place.En fin de semaine, François Legault a déclaré qu\u2019une fois élu, il lui demanderait de scruter les compétences des sous-ministres pour se débarrasser des incompétents.Au Parti québécois, Jean- François Lisée a déjà dit qu\u2019il confierait à Mme Leclerc la tâche de faire des recommandations sur le nombre d\u2019immigrants à accueillir «en fonction de nos besoins d\u2019emploi et de notre capacité d\u2019intégration».Coudonc! Tant qu\u2019à faire, pourquoi ne pas demander à Mme Leclerc de se présenter dans une circonscription?La vérificatrice a déjà dit que l\u2019idée de M. Legault n\u2019était pas dans son mandat.«Ben, on va changer la loi», a dit M. Legault en fin de semaine.Franchement, ça ne fait pas sérieux.Pas plus, d\u2019ailleurs, que l\u2019idée de Lisée de lui demander combien d\u2019immigrants le Québec peut accueillir.On élit les politiciens pour prendre ce genre de décision.Et jusqu\u2019à preuve du contraire, leurs fonctionnaires sont aussi compétents que ceux de la vérificatrice pour faire des recommandations au gouvernement.L\u2019énoncé d\u2019intention de François Legault est d\u2019autant plus surprenant que le premier défi d\u2019un nouveau gouvernement est de gagner la confiance de la haute fonction publique.Or, voilà que le chef du parti qui a le plus de chances actuellement de devenir premier ministre leur dit qu\u2019il va les faire évaluer, et qu\u2019il va chercher des moyens pour les convaincre de quitter la fonction publique.Le chef de la Coalition avenir Québec montre même du doigt le ministère des Transports.Vous imaginez un peu le climat que ça va créer si M. Legault prend le pouvoir?Et pire encore, vous voyez d\u2019ici la faible collaboration qu\u2019il aura de ces hauts fonctionnaires, surtout s\u2019il dirige un gouvernement minoritaire?Parce que l\u2019évaluation de la compétence de ces fonctionnaires par la VG, ça prendrait un certain temps, surtout s\u2019il faut changer la loi pour lui confier ce mandat! Je comprends François Legault de désirer la compétence aux plus hauts niveaux de l\u2019administration publique.Mais je pense qu\u2019à cette étape, il devrait gagner la confiance des employés de l\u2019État, au lieu de nourrir leur méfiance.Parce que veut, veut pas, il aura besoin d\u2019eux.BRASSER LES CARTES Question : est-ce que vous voteriez pour Québec solidaire (QS) si le parti avait une chance réelle de prendre le pouvoir?Pas nécessairement.QS a démontré son utilité à l\u2019Assemblée nationale en soulevant des préoccupations qui échappent parfois aux autres partis.Et si Manon Massé a pris tellement d\u2019importance dans cette campagne, c\u2019est parce qu\u2019elle a démontré un sérieux qui lui a valu un grand capital de sympathie.Elle offre donc une voix de protestation à ceux et celles qui ne se retrouvent plus dans les autres partis.C\u2019est une avenue rassurante parce que tout le monde sait bien qu\u2019elle ne prendra pas le pouvoir.Mais c\u2019est une avenue qui pourrait tout de même brasser les cartes si le prochain gouvernement est minoritaire et qu\u2019il a besoin d\u2019appuis dans les autres partis.Alors, à ce chapitre, Jean- François Lisée a raison de nous demander de lire le programme politique de Québec solidaire.Moi, je vote pour Mme Leclerc! Je pense qu\u2019à cette étape, François Legault devrait gagner la confiance des employés de l\u2019État, au lieu de nourrir leur méfiance.GILBERT LAVOIE CHRONIQUE Collaboration spéciale BAPTISTE RICARD-CHÂTELAIN bricard@lesoleil.com Le Conseil en éducation des Premières Nations assure que les manuels d\u2019histoire du Québec n\u2019ont pas été remplacés par le gouvernement au coût de 1,6 million $ seulement pour biffer le terme Amérindiens, aujourd\u2019hui honni.La directrice générale, Lise Bas- tien, convient que son organisation a émis plusieurs recommandations après publication de la première version des nouveaux livres d\u2019histoire de troisième et quatrième secondaires.Dans la liste figurait le retrait du terme Amérindiens, substitué par Premières Nations ou Autochtones.Mme Bastien insiste cependant sur le fait que les Premières Nations ont demandé d\u2019autres ajustements.«Ce n\u2019est pas vrai que la réimpression des manuels d\u2019histoire a été faite seulement pour accommoder cette recommandation-là.[\u2026] Il y avait plusieurs modifications à apporter au manuel.» Elle craint que les lecteurs restent avec l\u2019impression qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un «caprice».La représentante des Premières Nations n\u2019a pas épluché les livres de chacun des éditeurs pour relever tous les amendements.Elle cite cependant des exemples des éléments que son groupe voulait réviser : ajout de textes sur le mode de vie influencé par l\u2019écologie; complément d\u2019informations sur les Inuits; permutation d\u2019images\u2026 «Si on ressort les manuels avant et après l\u2019impression, je suis pas mal certaine qu\u2019on va retrouver pas mal plus de changements que le seul terme Premières Nations versus Amérindiens.» À LA DERNIÈRE MINUTE Lise Bastien réagit à un article publié dans Le Soleil la semaine dernière.On y apprenait que le ministère de l\u2019Éducation du Québec a contacté les commissions scolaires cet été pour leur annoncer que les livres neufs acquis en 2016 et 2017 lors de l\u2019implantation du nouveau programme d\u2019Histoire du Québec et du Canada n\u2019étaient plus bons.«Il y a eu des décisions ministérielles de dernière minute qui ont fait en sorte qu\u2019il a fallu revoir les manuels pour des questions de terminologie», déclarait le président de la Société des professeurs d\u2019histoire du Québec, Raymond Bédard.«C\u2019est pour les Autochtones en particulier.Amérindiens, ce n\u2019est plus le bon terme.C\u2019était le terme qui a été utilisé depuis fort longtemps, mais semble-t-il que ceux qui ont représenté les Premières Nations auprès du ministère ont décidé qu\u2019ils ne souhaitaient plus cette appellation.» Le responsable des relations avec la presse du ministère, Bryan Saint-Louis, affirmait également que «les principales modifications traitent, notamment, de l\u2019utilisation du terme Premières Nations, plutôt qu\u2019Amérindiens».Il ajoutait néanmoins qu\u2019il fallait également «mettre en valeur des perspectives autochtones et des éléments propres aux Inuits».Donc, que d\u2019autres corrections ont pu être faites.Le service à la clientèle d\u2019un éditeur québécois disait également que les bouquins ont dû être réédités, réimprimés, puis échangés «pour le terme Premières Nations».À l\u2019Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador, on nous expliquait que le terme Amérindiens n\u2019est plus d\u2019usage.Il faut privilégier Premières Nations, Inuit et Métis.Et pour faire référence à l\u2019ensemble formé par ces trois groupes, il faut utiliser Autochtones.MANUELS D\u2019HISTOIRE REMPLACÉS Plus que le mot Amérindiens à corriger FREDERICTON \u2014 Les Néo-Brunswickois ont élu leur premier gouvernement minoritaire depuis 1920.Les pro- gressistes-conservateurs menés par Blaine Higgs (photo) l\u2019emportent par un seul siège, mais les libéraux de Brian Gallant tenteront de rester au pouvoir.Le chef du Parti libéral a promis d\u2019importantes dépenses, une stratégie empruntée à la campagne menée par Justin Trudeau en 2015.À l\u2019opposé, le chef des progressistes-conser- vateurs \u2013 un ancien cadre d\u2019Irving Oil \u2013 a mis de l\u2019avant des «idées pleines de gros bon sens qui ne coûtent pas cher».Auparavant ministre des Finances, ce grand-père appréhende la gestion du gouvernement comme celle d\u2019une entreprise.Au déclenchement de la campagne, les libéraux comptaient 24 des 49 sièges de l\u2019Assemblée législative, comparativement à 21 pour les progressistes-conservateurs et à un pour les verts.Il y avait aussi un élu indépendant et deux sièges étaient vacants.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE \u203a LES PROGRESSISTES-CONSERVATEURS L\u2019EMPORTENT PAR UN SIÈGE AU N.-B. leDroit MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 17 LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 La grève ou le lockout qui pouvait être déclenché à Postes Canada mercredi à 00h01 est reporté, du moins pour l\u2019instant.En vertu du Code canadien du travail, pour pouvoir exercer une grève ou un lock-out, le syndicat ou l\u2019employeur doit transmettre un préavis de 72 heures \u2014 ce que ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019a fait à ce jour.Le Syndicat des travailleurs et travailleuses des Postes (STTP), qui est affilié à la FTQ au Québec, a fait savoir, lundi, qu\u2019il avait décidé de laisser plus de temps à la direction de Postes Canada pour répondre à ses demandes.Celles-ci ont été déposées le 14 septembre.« On est en attente présentement d\u2019un retour de la Société (canadienne des postes) sur l\u2019offre.Donc les discussions devraient se poursuivre.Et, en ce moment, il n\u2019y a pas eu de préavis, pas du tout », a rapporté Lise-Lyne Gélineau, présidente de la section locale de Montréal du STTP, au cours d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne.Du côté de la direction, on a confirmé que les discussions entre les parties se poursuivent.« Les deux parties travaillent fort avec l\u2019aide d\u2019un médiateur pour parvenir à des ententes négociées », a fait savoir le service des relations avec les médias de Postes Canada.Lors de la dernière négociation, les parties n\u2019avaient renouvelé la convention collective que pour une durée de deux ans et avaient référé le dossier de l\u2019équité salariale à un arbitre.Ce litige de l\u2019équité salariale entre les facteurs urbains, qui sont majoritairement des hommes, et les facteurs ruraux et semiurbains, qui sont majoritairement des femmes, était au cœur de la dernière négociation.Le syndicat vient d\u2019ailleurs de remporter une victoire à ce chapitre.Cette fois, la conciliation a pris fin le 4 septembre dernier, après neuf mois de négociation et 60 jours de conciliation et d\u2019échanges d\u2019offres globales.En fonction des délais, le droit de grève ou de lock-out pouvait être exercé à 00h01 mercredi.Mais comme les parties n\u2019ont pas transmis de préavis, le tout est reporté.Le syndicat revendique des augmentations salariales de 3,5 % par année, alors que Postes Canada offre 1,5 % par année.D\u2019autres clauses à négocier ont trait aux questions de santé et sécurité, de même qu\u2019à la conciliation travail-famille.POSTES CANADA La grève ou le lock-out est reporté Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements o?erts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces o?res s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/o?res promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les o?res des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modi?cations commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.* L\u2019o?re Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 4 juillet au 1er octobre 2018 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2018 et 2019 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : modèle châssis-cabine, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Ford GT, Focus RS et Expedition).Le Prix employés s\u2019applique au programme « A » habituellement o?ert aux employés de Ford Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette o?re peut être combinée à la plupart des autres o?res de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison, mais non des deux.Le Prix employés ne s\u2019applique pas aux véhicules ayant droit à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de ?délité Plans A/X/Z/D/F.^ Du 4 juillet au 1er octobre 2018, obtenez des rajustements de prix totaux de 5 075 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Escape Titanium avec peinture rouge rubis et ensemble sécurité et intelligent, et toit panoramique Vista.Les rajustements de prix totaux sont une combinaison du rabais Prix employés de 3 575 $ et de l\u2019allocation de livraison de 1 500 $.Consultez votre détaillants pour tous les détails.Le Prix employés ne s\u2019applique pas aux véhicules ayant droit à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de ?délité Plans A/X/Z/D/F.\u2020 Cette o?re est en vigueur du 1er septembre au 1er octobre 2018 uniquement et s\u2019adresse aux résidents canadiens.Recevez 750 $ en boni applicables à l\u2019achat ou à la location des véhicules Ford 2018/2019 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : [Focus et C-MAX] 2018, [Fiesta, F-150 à cabine double équipé du moteur diesel, modèle châssis-cabine, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Ford GT] 2018/2019) (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule o?re est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction du montant de l\u2019o?re.© 2018 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2018 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.VISITEZ FORD.CA/PE POUR CONSTRUIRE VOTRE VÉHICULE ET TROUVER VOTRE DÉTAILLANT FORD LE PLUS PRÈS.«VOUSPAYEZ CEQUENOUSPAYONS.AUSSI FACILEQUEÇA» LUCIENR.CRÉDITFORD ESCAPE 2018 EMPLOYÉS PRIX SE TERMINENT LE OCT.1ER * EN CE MOMENT, OBTENEZ LE FORD DE VOS RÊVES ET PAYEZ LE MÊME PRIX QUE LES EMPLOYÉS FORD*.C\u2019EST LE MOMENT DE L\u2019ANNÉE QUE VOUS ATTENDIEZ.ESCAPETITANIUM 2018 5075$^ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX (équipé de certaines caractéristiques disponibles en option) 750$\u2020EN BONI + MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 leDroit 18 BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2018 electionsquebec2018.gcmedias.ca ABONNEZ-VOUS DÈS MAINTENANT 60$ DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT INFLUENCEZ LE CHOIX DES CIRCONSCRIPTIONS SONDÉES EN VOUS ABONNANT.45 CIRCONSCRIPTIONS SONDÉES ET ENCORE PLUS À VENIR! ROBERVAL JOLIETTE PAPINEAU RIMOUSKI LAVIOLETTE ST-MAURICE MAURICE-RICHARD RIVIÈRE DU LOUP TASCHEREA GATINEAU ORFORD ABITIBI-OUEST ROBER BOURGET MASKINONGÉ PAPINEA ARGENTEUIL LAVIOLETTE RICHMOND TA GATINEAU LAVAL DES RAPIDES JOLIETTE leDroit MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 19 JAMES MCCARTEN La Presse canadienne NATIONS UNIES, N.Y.\u2014 Justin Trudeau a joint sa voix au concert d\u2019hommages rendus au défunt Nelson Mandela à l\u2019Assemblée générale des Nations unies, lundi, exhortant les dirigeants du monde à suivre son exemple et à défendre la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit dans le monde entier.Le premier ministre a entamé sa visite à l\u2019ONU en participant au Sommet de la paix Nelson Mandela, qui marque le 100e anniversaire de naissance de l\u2019ancien président sud-africain.Un défilé de dignitaires et de dirigeants mondiaux a défendu les valeurs qu\u2019incarnait ce lauréat du prix Nobel de la paix.Certains, comme sa veuve Graça Machel, ont exhorté les chefs d\u2019État et les représentants des Nations unies à affronter les décideurs « motivés par leur ego », les dogmes politiques et l\u2019avarice.D\u2019autres, comme le président iranien Hassan Rohani, ont fait des références à peine voilées au président américain, Donald Trump.« Les grands hommes d\u2019État tendent à construire des ponts plutôt que des murs », a-t-il lancé.Justin Trudeau a pour sa part livré une courte allocution de trois minutes résolument diplomatique, même s\u2019il a évoqué des menaces mondiales telles que les changements climatiques, les conflits armés et les autres « menaces émergentes ».Bien que l\u2019engagement envers les valeurs de Nelson Mandela continue d\u2019être mis à l\u2019épreuve, l\u2019homme connu sous le nom de « Madiba » aurait vu ces défis comme une preuve du travail qui reste à accomplir, a-t-il soutenu.« Nos anciens premiers ministres (Brian) Mulroney et (Joe) Clark étaient parmi les Canadiens qui se sont fermement opposés au régime de l\u2019apartheid, faisant pression auprès des dirigeants du monde et des organismes multilatéraux », a déclaré celui qui n\u2019avait pas 20 ans lors de l\u2019abolition de ce régime basé sur des critères raciaux en Afrique du Sud le 30 juin 1991.« Je me souviens également de l\u2019impact profond que (Nelson Mandela) a eu sur mon père, qui admirait son caractère et son combat pour la justice.» « Tandis que nous rendons hommage au legs de Nelson Mandela, le Canada réaffirme son engagement à faire avancer le travail qu\u2019il a entamé », a-t-il promis.« Le Canada continuera de dénoncer le traitement injuste de minorités raciales et ethniques, des femmes et des filles, des peuples autochtones.» LA NÉGOCIATION DE L\u2019ALÉNA Justin Trudeau a également tenu plusieurs réunions bilatérales avec des dirigeants en marge du sommet, dont une avec le premier ministre du Népal, qui a remercié le Canada pour son aide humanitaire après le tremblement de terre dévastateur de 2015.Un point important de la liste de tâches de M. Trudeau lors du sommet de cette semaine \u2013 le « Super Bowl de la diplomatie », comme l\u2019a désigné le secrétaire d\u2019État américain Mike Pompeo \u2013 est de reprendre sa campagne pour obtenir un siège temporaire de deux ans au Conseil de sécurité de l\u2019ONU, entreprise qui avait été mise sur la glace en raison des efforts d\u2019Ottawa pour sauver l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA).L\u2019ALÉNA ne sera sûrement pas loin de l\u2019esprit du gouvernement Trudeau cette semaine non plus, puisque des rumeurs circulent au sujet d\u2019une réunion en marge du sommet entre la ministre canadienne des Affaires étrangères Chrystia Freeland et le représentant américain au Commerce Robert Lighthizer.Le Canada est engagé dans ce que la ministre Freeland a décrit comme une « négociation continue » pour se joindre à une entente de principe conclue entre les États-Unis et le Mexique avant l\u2019imminente échéance du 1er octobre.JUSTIN TRUDEAU À L\u2019ONU Suivre l\u2019exemple de Nelson Mandela Le premier ministre Justin Trudeau s\u2019est adressé aux dirigeants du monde à l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU \u2014 AFP ?dfshjhFKDSJFLJSKJ TORNADE EN OUTAOUAIS ?Vous êtes sinistré?Vous avez des questions au sujet de votre assurance habitation?Automobile?Entreprise?LeBAC est là pour vous.De 8 h 30 à 16 h 30, 1 877 288-4321 du lundiauvendredi. MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 leDroit 20 à lire dans l\u2019édition dU 26 septembre projet Zibi - rêver vert À la tête du projet Zibi, Jeff Wisteinde concilie au quotidien l\u2019aménagement urbain et le développement durable.Jack\u2019s soda - Une révolution sucrée Une rencontre avec les créateurs gatinois de Jack\u2019s soda, une entreprise qui bouleverse le secteur de l\u2019alimentation.fromagerie Zingarry - à la sauce végane De faux fromages, c\u2019est bien ce que propose aux consommateurs la fauxmagerie Zingarry d\u2019Alexandria, dans l\u2019Est Ontarien.dossier - Vignobles d\u2019ici Une vingtaine de vignobles bordent nos routes régionales et offrent aux disciples de Bacchus des produits vinicoles bichonnés ici.Dossier Les milliards $ de la défens e Les métiers traDitionneLs Le passé conjugué au prés ent Partenaire platine Jongler avec le succès Jean louis Bellemare Farm Boy VoLume 2 | numéro 7 | aVriL 2018 Partenaire platine Jeff Westeinde Président Theia Partners Dossier Des vignobles qui poussent Fauxmagerie Zengarry Quand le fromage devient végane Monsieur Zibi Volume 2 | Numéro 10 | septembre 2018 inscription obligatoire : ledroitaffaires.ca Ces deux événements mensuels s\u2019unissent le temps d\u2019une soirée La Rentrée des gens d\u2019affaires au Double Tree 1170, chemin d\u2019Aylmer 26 septembre Présenté par en collaboration avec L\u2019événement de septembre à ne pas manquer! 5 7 @ leDroit MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 ACTUALITÉS 21 le monde Agence France-Presse CONWAY \u2014 Le président américain Donald Trump a rencontré mercredi les sinistrés des régions sud-est des États-Unis ravagées par l\u2019ouragan Florence, promettant toute l\u2019aide fédérale nécessaire alors que la décrue se fait attendre.« Washington est avec vous, T r u m p e s t av e c v o u s, n o u s sommes tous avec vous à 100 % », a-t-il affirmé aux élus locaux à Conway, en Caroline du Sud.« On se prépare tous pour que beaucoup d\u2019argent soit envoyé dans la région », avait auparavant dit M. Trump sur la base des Marines de Cherry Point, en Caroline du Nord.Le président avait troqué son traditionnel costume-cravate pour un pantalon beige, une chemise blanche au col déboutonné et un blouson noir.Le magnat de l\u2019immobilier a profité de sa visite pour demander des nouvelles de la région du lac Norman, près de Charlotte, où il possède un parcours de golf.« J\u2019adore cette région, je ne peux pas vous dire pourquoi, mais j\u2019adore cette région », a-t-il dit à un responsable local qui lui disait que la zone n\u2019avait pas été touchée.La Caroline du Nord, la Caroline du Sud et la Virginie ont été frappées par Florence, qui a dévasté de nombreuses zones et provoqué des inondations historiques, alors que certaines rivières n\u2019ont pas encore atteint leur pic de crue.Les dégâts pourraient atteindre des milliards de dollars.L\u2019ouragan a fait 37 morts, dont plusieurs enfants, selon un décompte officiel encore provisoire.« Nous n\u2019oublierons jamais vos morts, nous serons toujours à vos côtés », a affirmé le président en s\u2019adressant aux familles de victimes.UN DES PLUS PUISSANTS Florence est « l\u2019un des ouragans les plus puissants et dévastateurs ayant frappé le pays », a rappelé M. Trump, saluant le travail de plus de 20 000 personnels fédéraux et militaires, ainsi que les volontaires qui ont participé aux opérations de secours.Le président américain s\u2019est également rendu à New Bern (Caroline du Nord), une ville côtière en partie inondée par la crue de la rivière Neuse, où il a participé à une distribution de nourriture.Il a rassuré le propriétaire, qui lui expliquait que son assurance refusait de payer les dégâts.« On va trouver » une solution, a-t-il affirmé.Alors que le soleil était revenu sur le sud-est du pays, les autorités ont souligné que le danger n\u2019était pas encore écarté.« Malheureusement, les inondations dans certaines zones vont se poursuivre pendant plusieurs jours », a prévenu le service météorologique américain sur Twitter.Le département des transports de Caroline du Nord a indiqué mercredi que plus de mille routes restaient fermées à cause des inondations.OURAGAN FLORENCE Trump rencontre les sinistrés et leur promet l\u2019aide fédérale Accompagné de Brock Long, directeur de la FEMA (Agence fédérale des situations d\u2019urgence), à l\u2019extrême gauche, et de Henry McMaster, le gouverneur de la Caroline du Sud, à sa gauche, Donald Trump est allé rencontrer les sinistrés de la ville de Conway, ravagée par l\u2019ouragan Florence, avant de se rendre à New Bern.\u2014 PHOTO AP, EVAN VUCCI Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Les États-Unis ont salué mercredi les «?engagements importants?» pris par la Corée du Nord lors du sommet intercoréen de Pyongyang, et se sont dits prêts à reprendre les négociations «?immédiatement?» en vue d\u2019une «?dé- nucléarisation rapide?» qui devra s\u2019achever «?d\u2019ici janvier 2021?».Dans un communiqué, le secrétaire d\u2019État américain Mike Pom- peo a affirmé avoir « invité ce matin » son homologue nord- coréen Ri Yong Ho à le rencontrer « la semaine prochaine à New York » en marge de l\u2019Assemblée générale annuelle de l\u2019ONU.« Les États-Unis félicitent le président Moon Jae-in et le président Kim Jong-un pour l\u2019issue positive de leur sommet à Pyongyang », a-t- il déclaré, saluant le fait que les dirigeants sud-coréen et nord-coréen aient « réaffirmé » l\u2019engagement en faveur d\u2019une « dénucléarisation complète de la péninsule coréenne ».Il a particulièrement applaudi la décision nord-coréenne de « compléter le démantèlement déjà annoncé du site de Tongchang-ri », dédié aux tests de moteurs de missiles, « en présence d\u2019inspecteurs américains et internationaux », ainsi que la proposition d\u2019un « démantèlement permanent de toutes les installations à Yongbyon en présence d\u2019inspecteurs américains et de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique ».Kim Jong-un s\u2019est dit prêt à fermer ce complexe nucléaire, mais à condition que Washington prenne « des mesures correspondantes », auxquelles Mike Pompeo ne fait pas allusion dans son communiqué.« Sur la base de ces engagements importants », qui sont des pas « vers la dénucléarisation définitive et entièrement vérifiée » souhaitée par les États-Unis, ces derniers « sont prêts à reprendre immédiatement des négociations pour transformer les relations » entre les deux pays, a annoncé le chef de la diplomatie américaine.Ces négociations étaient au point mort après le sommet historique de juin entre Donald Trump et Kim Jong-un, au cours duquel le dirigeant nord-coréen avait réitéré un engagement ancien et vague en faveur de la « dénucléarisation complète de la péninsule coréenne », mais sans modalités ni calendrier.Outre la possible rencontre entre les deux ministres des Affaires étrangères la semaine prochaine, l\u2019administration Trump a aussi « invité des représentants nord- coréens à rencontrer » le représentant spécial des États-Unis pour la Corée du Nord, Stephen Biegun, à Vienne « à la première occasion ».« Cela donnera le coup d\u2019envoi aux négociations pour transformer les relations entre les États-Unis et la Corée du Nord à travers le processus de dénucléarisation rapide de la Corée du Nord, qui doit s\u2019achever d\u2019ici janvier 2021 », soit avant la fin du mandat de Donald Trump, a estimé Mike Pompeo, assurant que le numéro un de Pyongyang partage ce calendrier.Cela doit aussi permettre de « construire un régime de paix stable et durable sur la péninsule coréenne », a-t-il ajouté, sans préciser si Washington est prêt à conclure rapidement une déclaration ou un traité de paix pour mettre fin formellement à la guerre de Corée, qui ne s\u2019est achevée en 1953 que par un simple armistice.CORÉE DU NORD Washington prêt à reprendre les négos sur-le-champ MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 leDroit 22 OR + 3,10 US$ 1204,40 S&P TSX - 16,81 16 207,32 NASDAQ + 6,29 7993,25 DOW JONES - 181,45 26 562,05 LE DOLLAR - 0,11 US¢ 77,31 EURO¢ 65,68 ?DANIEL LEBLANC dleblanc@ledroit.com Les dommages se chiffrent à plusieurs millions de dollars pour quelques concessionnaires automobiles du boulevard Saint-Jo- seph qui se trouvaient sur la trajectoire de la tornade dévastatrice de vendredi à Gatineau.Le concessionnaire Lachapelle Chrysler Fiat, situé aux abords du carrefour giratoire de la rue Jean- Proulx, est assurément l\u2019un des commerces les plus durement touchés.Au total, environ 115 véhicules de l\u2019inventaire ont été endommagés dans le stationnement et des vitrines de la salle de démonstration ont volé en éclats.Les dommages sont considérables.« Nous sommes ouverts, mais on n\u2019a plus d\u2019inventaire.On rencontre les gens concernés et on est en mode survie, mais on va passer à travers.Il y a des gens qui sont dans de pires situations que nous.On est en contact avec les clients, les autorités municipales et les compagnies d\u2019assurance », a indiqué au bout du fil le propriétaire Martin Lachapelle.De l\u2019autre côté de la rue, Surge- nor Gatineau Chevrolet Cadillac a subi les foudres de dame Nature.Les dommages sont importants là aussi.L e s o p é rat i o n s re v e na i e nt lentement mais sûrement à la normale lundi dans plusieurs concessionnaires.Chez Dupont & Dupont Ford, une centaine de mètres plus loin, plus d\u2019une quarantaine de véhicules ont été endommagés, la majorité en raison de débris qui ont terminé leur course dans la cour du concessionnaire.Un poteau s\u2019est aussi affaissé sur un véhicule neuf.« On pense qu\u2019il va y avoir encore plus de véhicules touchés.Nous en sommes à faire l\u2019inventaire et évaluer les dégâts.Plusieurs véhicules étaient directement sur la trajectoire de la tornade, alors que pour d\u2019autres il s\u2019agit d\u2019éclaboussures.Nous sommes fermés aujourd\u2019hui (lundi) car l\u2019électricité n\u2019a été rétablie qu\u2019en avant-midi.Il n\u2019y en avait pas depuis vendredi.L\u2019Internet ne fonctionnait pas non plus », affirme LA TORNADE A DÉFERLÉ SUR LE BOULEVARD SAINT-JOSEPH Des concessionnaires durement touchés le copropriétaire, Pascal Dupont.Ce dernier soutient que la salle de démonstration était bondée de clients lorsque la tornade a frappé de plein fouet.« Au début, tout le monde commençait à recevoir des alertes et les téléphones sonnaient à gauche et à droite.À un moment donné, le ciel est devenu complètement noir et tout le monde a comme eu une prise de conscience.On a une vue sur le secteur Mont-Bleu, et on a aperçu la tornade s\u2019en venir directement vers nous.Heureusement, on a un sous-sol et on a eu le temps de mettre tous les gens, y compris de jeunes enfants, en sécurité.Tout juste un peu plus au nord, Argus Mazda ne rapporte de son côté aucun dommage matériel.«Demandez-moi pourquoi?Je ne sais pas.On a été épargné, par miracle.J\u2019ai vu un petit morceau de tôle et de la laine minérale, mais c\u2019est tout», confirme le directeur général Carl Grenier.D\u2019autres concessionnaires automobiles contactés n\u2019ont pas retourné les appels du Droit, tout comme l\u2019entreprise Matériaux Bonhomme, dont le magasin Clôtures Bonhomme a subi d\u2019importants dommages au toit.«Nous sommes ouverts, mais on n\u2019a plus d\u2019inventaire», affirme le propriétaire de Lachapelle Chrysler Fiat, Martin Lachapelle.\u2014MARTIN ROY.LE DROIT Chronique PhilanthroPie d\u2019affaires Présenté par la philanthropie se transforme Au cours des dernières années, les organisations ont redoublé d\u2019efforts et de créativités pour se démarquer, afin de séduire et d\u2019attirer les citoyens, les entreprises et les institutions.dans l\u2019édition du 26 septembre leDroit MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 AFFAIRES 23 ANNE DROLET adrolet@lesoleil.com Lorsqu\u2019on attend un bébé, il est beaucoup plus intéressant de penser à sa future binette et à la décoration de sa chambre plutôt qu\u2019au budget et aux régimes d\u2019épargne-études?! Pourtant, comme un enfant coûte plusieurs milliers de dollars par année, ça vaut le coup de s\u2019y attarder, nous rappelle un nouveau guide de «?survie financière?».« Quand j\u2019ai eu mes enfants, je suis venue pour faire mon budget et je me suis rendu compte qu\u2019il y avait assez peu d\u2019information financière pour les parents », explique la journaliste pigiste Nathalie Côté, qui est aussi fondatrice et rédactrice en chef du site Économies et cie.L\u2019information est là, mais éparpillée sur différents sites.« Mais tout à la même place, un peu [comme] le Mieux-Vivre, mais financier, ça n\u2019existe pas ! » note-t-elle, en référence à cette bible de l\u2019enfance qui est remise à tous les parents.La journaliste a donc décidé d\u2019écrire Devenir parents : guide de survie financière.Le livre, publié par Broquet, sera en librairie à compter de mercredi.Les astuces et conseils sont regroupés dans cinq sections (Les revenus, Les dépenses, Prévoir l\u2019avenir, Astuces pour économiser et Quelques outils).L\u2019auteure précise en entrevue qu\u2019elle a tenu à vulgariser le plus possible pour que le lecteur n\u2019ait pas à se casser la tête.Pas besoin d\u2019une bouteille de Tylenol, rigole-t-elle ! PIÈGES À ÉVITER Quels sont les plus grands pièges à éviter quand on attend un enfant ?Le manque de planification, remarque au premier chef Mme Côté.« On le sait que notre revenu va baisser en congé de maternité, on le sait que nos dépenses vont augmenter, mais quand on ne l\u2019a jamais calculé, des fois on a des méchantes surprises », fait-elle valoir.Le deuxième piège : l\u2019endettement.Il est facile, si on a mal planifié, de mettre les dépenses sur la carte de crédit.D\u2019ailleurs, le livre incite le lecteur à réfléchir à sa propre situation, donne des outils pour faire les calculs, un budget.Par exemple, combien coûte un mois de lait maternisé ?Même si une femme pense allaiter, il se peut que pour toutes sortes de raisons, elle doive acheter du lait.Comme il faut prévoir 100 $ et plus par mois, vaut mieux l\u2019avoir planifié.Aurez-vous une place en garderie subventionnée ?Est-ce le choix qui est le plus économique pour vous ?« En raison de la contribution additionnelle et des crédits d\u2019impôt pour services de garde, il est plus avantageux pour certaines familles de choisir un service non subventionné.Même si elles paient plus cher par semaine, le total est moins élevé à la fin de l\u2019année », souligne l\u2019auteure.La majorité des familles devront faire des choix pour équilibrer leur budget à l\u2019arrivée de bébé.S\u2019ils sont inévitables, ils n\u2019ont pas à être douloureux, précise Mme Côté.Parfois, il peut suffire de se procurer quelques articles de seconde main, de faire l\u2019épicerie en fonction des rabais, d\u2019aller à la bibliothèque plutôt que d\u2019acheter un livre.Autre bonne façon d\u2019économiser : se calmer les ardeurs devant la panoplie de produits offerts pour bébé ! Le chauffe-lingettes et le moniteur avec caméra sont-ils vraiment essentiels ?Et finalement, un budget, comme un bébé, ça se fait à deux ! Les questions financières et les priorités doivent être discutées entre les parents.École publique ou privée ?La décision influera sur le budget.Même chose si votre conjoint déteste faire des achats de seconde main ou si l\u2019épargne-études est primordiale pour votre conjointe.Comment avoir un bébé sans se ruiner?La journaliste Nathalie Côté donne des infos et des conseils financiers dans son livre Devenir parents : guide de survie financière.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE ARMINA LIGAYA La Presse canadienne TORONTO \u2014 La société mère de la chaîne d\u2019alimentation Sobeys a annoncé lundi avoir conclu un accord en vue d\u2019acquérir le détaillant de produits alimentaires Farm Boy afin d\u2019étendre sa présence en Ontario, en particulier dans la région du Grand Toronto.Le président et chef de la direction d\u2019Empire, Michael Medline, a expliqué qu\u2019il espérait « turbocharger » Farm Boy, une chaîne établie à Ottawa, notamment en doublant ses activités en Ontario au cours des cinq prochaines années.La transaction évalue l\u2019entreprise, qui compte 26 établissements, à 800 millions $.L\u2019accélération de sa croissance se ferait grâce à un mélange de nouveaux magasins et la conversion de certains établissements Sobey existants, a indiqué Empire.« C\u2019est un bijou d\u2019actif, a indiqué lundi M. Medline à des analystes lors d\u2019une conférence téléphonique.Ils ont un modèle commercial éprouvé avec une marque établie (.) et une voie significative pour la croissance.» Le directeur financier d\u2019Empire, Michael Vels, s\u2019est dit ouvert à une éventuelle expansion de Farm Boy à certains marchés hors Ontario, mais il a indiqué qu\u2019il n\u2019existait pour l\u2019instant aucun calendrier à cet effet en raison de la quantité d\u2019avantages en Ontario.Farm Boy a ouvert sa première épicerie à Cornwall en 1981 et propose des aliments frais et ses propres produits d\u2019épicerie de marque privée.Sa stratégie et son offre lui ont valu certaines comparaisons avec la chaîne de magasins d\u2019alimentation américaine populaire Trader Joe\u2019s.En vertu de l\u2019entente, Farm Boy conservera son statut de société distincte et continuera d\u2019être dirigé par son fondateur et cochef de la direction Jean-Louis Belle- mare, ainsi que Jeff York, qui en est l\u2019autre cochef depuis 2009.La société mère de Sobeys achète Farm Boy Présenté par Le suspence est maintenant terminé pour la sélection des sept entrepreneurs qui feront partie de la deuxième cohorte du programme G7 d\u2019ID Gatineau.Dans l\u2019édition du 26 septembre La nouvelle cuvée du G7 de ID Gatineau MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 leDroit 24 @LeDroitca facebook/LeDroitca ÉMILIE PELLETIER epelletier@ledroit.com Correspodante régionale Le Mouvement d\u2019implication francophone d\u2019Orléans (MIFO) profite de la Journée des Fran- co-Ontariens pour célébrer ses 40 ans d\u2019existence, au Centre culturel d\u2019Orléans.Un concert inédit, intitulé Kaléidoscope, sera présenté à la communauté franco-ontarienne, ce soir, alors que quatre auteurs- compositeurs-interprètes de la région se rencontreront afin d\u2019accorder leurs talents et d\u2019offrir un spectacle unique.Ensemble, Kristine St-Pierre, Marie-Clo, Yan Leduc et Yao, accompagnés de Simon Poirier- Lachance aux percussions, feront briller leurs différents styles sur une seule et même scène.«?ON LEUR A LANCÉ TOUT UN DÉFI?» La dire ctr ice ar t ist ique du MIFO, Anne Gutknecht, se dit bien fière de l\u2019éventail de talents qui sera présenté par les artistes.« C\u2019est comme un spectacle avec des petits tiroirs, comme un calendrier de l\u2019avent, avec plein de petites surprises.C\u2019est vraiment du nouveau, et on leur fait énormément confiance », lance Mme Gutknecht.Le MIFO a demandé à chacun des artistes de choisir trois chansons : deux de leur propre répertoire, et une qui fait partie de leurs « petits plaisirs coupables ».Ensuite, le public aura la chance de participer à une sorte d\u2019entrevue, une discussion avec les artistes pour parler d\u2019eux, de leurs talents cachés, d\u2019expériences inédites.DES ARTISTES FIERS L\u2019une des artistes qui participe Kaléidoscope, Marie-Clo, se dit particulièrement fière de l\u2019évolution de la francophonie en Ontario.Depuis son retour en région après un long séjour de sept ans à l\u2019étranger, celle- ci dit avoir remarqué de grands changements dans le monde artistique franco-ontarien.« Je le sens, c\u2019est palpable, après être partie pendant sept ans, je reviens et wow ! Quelque chose a vraiment changé », s\u2019étonne l\u2019auteure-compositrice-interprète.Ce changement, Marie-Clo l\u2019attribue en partie à des organismes comme le MIFO.« Ce genre d\u2019organismes là, ça touche la conscientisation, la façon personnelle de consommer la culture francophone.La fierté qu\u2019on a, on n\u2019a plus besoin de l\u2019afficher autant qu\u2019avant, elle est déjà là.Ma fierté, je l\u2019affiche pour inspirer d\u2019autres gens, pour montrer aux francophiles ce qu\u2019on a », décrit-elle.Pour Kristine St-Pierre, le MIFO est à découvrir, non seulement en tant qu\u2019artiste, mais aussi en tant que parent.Celle qui a grandi dans une famille francophone déplore la difficulté de vivre sa vie en français dans un contexte anglophone.« J\u2019ai cette volonté et ce désir de vivre en français et de partager, et de m\u2019assurer que mes enfants soient francophones.Le MIFO offre tellement de services et d\u2019activités qui le permettent », explique-t-elle.C\u2019est l\u2019une des raisons pour lesquelles le spectacle Kaléidoscope est si important pour elle.C\u2019est la première fois que Kristine St- Pierre se présente en spectacle durant la journée des Franco- Ontariens.« C\u2019est important pour moi, je suis choyée de pouvoir en faire partie en tant qu\u2019artiste, et non pas juste comme public.Je me retrouve avec des artistes que je connais et que j\u2019admire, et je pense que ça va être intéressant de voir comment on peut travailler ensemble et ajouter à nos chansons », lance la chanteuse.ÉLEVER LA CULTURE FRANCOPHONE POUR UN AVENIR PROMETTEUR Le MIFO a toujours basé ses services et ses activités par et pour la communauté.C\u2019est ce qu\u2019affirme Mme Gutknecht, qui est convaincue qu\u2019un fort sentiment d\u2019appartenance lie les gens qui sont passés par le MIFO.« L\u2019une de nos grandes fiertés est d\u2019avoir élevé la culture francophone au même niveau que les autres cultures » vante la directrice artistique du MIFO.Aux dires de Mme Gutknecht, l\u2019avenir réserve au moins 40 prochaines années au MIFO et aux Franco-Ontariens.Le projet de construction d\u2019un nouvel édifice pour l\u2019organisme est d\u2019ailleurs l\u2019une des futures réalisations souhaitées.« C\u2019est certain qu\u2019on souhaite au MIFO d\u2019avoir un nouveau bâtiment qui soit à la hauteur de ses services », conclut-elle.MIFO 40 ans en musique La fierté franco passe par le livre Kristine St-Pierre, accompagnée de quatre autres musiciens, foulera la scène du MIFO pour un concert inédit au MIFO.\u2014 COURTOISIE La Journée des Franco-Ontariens est aussi une journée de sensibilisation à la littérature franco-ontarienne.Depuis trois ans, la campagne Le 25 septembre, j\u2019achète un livre franco-ontarien encourage le rayonnement des auteurs de l\u2019Ontario français à travers diverses activités.L\u2019Association des auteures et auteurs de l\u2019Ontario français (AAOF) a mis sur pied un répertoire numérique recensant les parutions «?francos?» publiées au cours de la dernière année.Ce répertoire est disponible sur le site de l\u2019AAOF (aaof.ca).L\u2019initiative se décline sur les différentes plateformes de l\u2019AAOF.En librairie, un signet créé spécialement pour l\u2019occasion identifie les publications franco les plus récentes.Les commandes en ligne sont également encouragées.LE DROIT leDroit MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 ARTS ET SPECTACLES 25 carrefour culturel arts@ledroit.com Les petits artistes du dimanche Les Dimanches en famille reprennent au Musée des beaux-arts du Canada.Dès ce weekend, les familles avec enfants de moins de 12 ans pourront découvrir la collection nationale du Musée en participant à des activités interactives selon des thèmes différents.Le premier sera «?L\u2019art de la construction?» et invitera les petits à imaginer des bâtiments et des villes futuristes.À l\u2019occasion de la Fête de la culture, les activités du 30 septembre seront gratuites.Les Dimanches en famille se tiendront certains dimanches spécifiques et sont compris dans les droits d\u2019entrée du Musée.Renseignements : beaux-arts.ca Des mots qui chantent Les chorales, ça vous chante?Le dimanche 30 septembre, de 15 h à 16 h, le Chœur classique de l\u2019Outaouais et la chorale Tout-en- Chanson de l\u2019école Massé invitent les curieux à assister à un laboratoire vocal et à vivre différentes expériences musicales.Dans le cadre de la 22e édition des Journées de la culture, les chanteurs testeront différents espaces acoustiques de l\u2019église Saint- François-de-Sales où le Chœur classique de l\u2019Outaouais a l\u2019habitude de présenter leurs concerts.Les choristes présenteront des extraits de leur répertoire du concert de Noël et encourageront les participants à partager leurs impressions sur les différents espaces explorés.Renseignements : choeurclas- siqueoutaouais.ca Le décollage d\u2019Apollo 3.2.1.décollage pour Apollo Has Fallen.Le groupe gatinois lancera son premier album Take Off le samedi 29 septembre au bar sportif La Zone, à Gatineau.Le style du quatuor est décrit comme un mélange de rock, de punk et de métal.Les billets sont au coût de 15 $ et comprennent l\u2019album.Renseignements : apollohasfallen.com Équilibre jazz Le saxophoniste Samuel Blais s\u2019apprête à présenter son dernier- né, l\u2019album Equilibrium.D\u2019abord, au monde entier le 21 septembre via l\u2019étiquette Odd Sound, puis aux Ottaviens au Record Runner le 28 septembre.Son cinquième album compte la collaboration de Jérôme Beaulieu au piano, Alain Bourgeois à la batterie et Olivier Babaz à la contrebasse.Inspiré de ses voyages et de ses rencontres, Equilibrium se trouve «?à mi-chemin entre le classique contemporain, le jazz improvisé et le rock progressif?».Samuel Blais a fait des tournées en Europe, en Asie et en Amérique.Renseignements : samuelblais.com/fr Choix cornélien au CNA L\u2019auteure-compositrice-inter- prète Jill Barber sera au passage au Centre national des arts le vendredi 28 septembre.Depuis son premier album paru en 2002, l\u2019Ontarienne a baigné dans le folk-pop, dans le jazz aux tonalités intemporelles et dans la chanson française.Son nouvel album Metaphora, paru en juin dernier, explore des sons pops dans neuf trames qui abordent les sujets des politiques sexuelles, des hauts et les bas de l\u2019amour, de la dépression, et qui transforment ses difficultés en célébrations.Le chanteur Justin Nozuka sera de la partie.Le même soir, dans la Quatrième salle, la chanteuse Cindy Doire présentera la nouvelle édition vinyle de son album Panorama.Paru en septembre 2017, ce troisième album en français propose une musique «?aérée et cinématographique?».Cindy Doire a été nominée aux Canadian Folk Music Awards dans la catégorie Pushing Boundaries.L\u2019artiste sera disponible pour rencontrer ses fans le 29 septembre à 14 h, au Record Centre d\u2019Ottawa.Renseignements : nac-cna.ca?; therecordcentre.com Fers à tout faire Du 27 septembre au 21 octobre, les curieux pourront visiter une exposition d\u2019œuvres conçues avec\u2026 des fers à repasser.Dans La feria des siamois, l\u2019artiste originaire du Nouveau-Brunswick Anne-Marie Sirois présente une trentaine de sculptures bricolées à partir de différents spécimens de l\u2019objet du quotidien.Par leur biais, l\u2019artiste exprime ses idées de façon parfois humoristique, parfois sarcastique, sans censure et avec un esprit espiègle.Ses fers à repasser deviennent ainsi des présentoirs de figures religieuses ou des souliers aux plateformes exubérantes.Le vernissage de La feria des siamois aura lieu le jeudi 27 septembre, à 17 h, au Centre des arts La Fab (212, chemin Old Chelsea) de Chelsea.Renseignements : culturechelsea.ca Maurice Boyer au Dépanneur Sylvestre Le «?Vigoureux Cacochyme?» Maurice Boyer partagera sa «?bonne humeur et sa joie de vivre?» au Dépanneur Sylvestre (9, rue For- tier), à Gatineau, secteur Hull.Le samedi 29 septembre, à 19 h 27.Le chansonnier propose un répertoire qui «?s\u2019adresse à un public averti et déluré, à l\u2019esprit ouvert et aux zygomatiques bien exercés?».Il sera accompagné de Paul «?Chauz?» Parent à la basse.Le guitariste virtuose Michel Morissette ajoutera une couleur de jazz envoûtante à la soirée, à titre d\u2019artiste invité.Contribution volontaire.Renseignements : Facebook [dépanneur Sylvestre] Corbeil et Maranda à Maniwaki Le tandem humoristique composé de Jean-Marie Corbeil et François Maranda sera de passage à Ma- niwaki le vendredi 28 septembre, à la Maison de la culture de la Vallée de la Gatineau.Le tandem sillonne présentement le Québec avec sa tournée intitulée Naïfs.Leur spectacle sera également présenté \u2013 en supplémentaire \u2013 à la Maison de la culture de Gatineau le 13 octobre.Renseignements : 819-449 1651?; mcvg.org ou 819-243-2525?; salleodyssee.ca Le duo d\u2019humoriste Corbeil & Maranda \u2014COURTOISIE Cindy Doire\u2014 COURTOISIE C O U R T O I S I E Le Cégep de l\u2019Outaouais au Goncourt des lycéens Le Cégep de l\u2019Outaouais enverra une délégation de 41 étudiants participer au prestigieux «?prix Gon- court des Lycéens?».«?Il s\u2019agit de la plus grosse délégation envoyée à ce jour pour un Cégep?», précise le Directeur des communications du Cégep, Simon Desjardins.Les auteurs Stefan Psenak et Kim Thuy ont accepté d\u2019être parrain et marraine de ce groupe d\u2019étudiants qui devra relever le défi de lire l\u2019équivalent de 70 pages par jour, dans une période de deux mois.L\u2019Académie Goncourt a publié le 7 septembre dernier la liste des 15 romans sélectionnés cette année.Le Goncourt des Lycéens réunit quelque 2?000 jeunes formant un jury dont le mandat est de lire l\u2019ensemble des romans en lice au prix Goncourt (170?000 pages au total, comptabilise M. Desjardins).Pour ses retombées commerciales importantes et sa vitalité symbolique, ce «?prix des lycéens?» est désormais aussi convoité que le prix littéraire original.Le groupe est supervisé par l\u2019enseignant Frédéric Morin.Le Cegep de l\u2019Outaouais a été sélectionné en mai dernier pour représenter le Québec au concours.Les Cégépiens se rendront à Paris en novembre afin de participer aux délibérations collectives et au dévoilement de l\u2019œuvre gagnante. MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 leDroit 26 6 2 5 7 1 8 4 9 3 3 9 7 4 2 5 1 6 8 8 1 4 3 9 6 5 2 7 5 4 9 6 8 2 7 3 1 2 7 8 1 5 3 6 4 9 1 3 6 9 4 7 8 5 2 4 5 2 8 7 9 3 1 6 7 6 1 2 3 4 9 8 5 9 8 3 5 6 1 2 7 4 4554 5 2 3 9 4 7 4 6 3 5 7 1 3 8 2 7 6 5 4 1 3 8 7 4 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4555 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Mère Teresa Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe chinois : On peut guérir d\u2019un coup d\u2019épée, mais guère d\u2019un coup de langue.S E OL E UT E GR R M A AE N NS DT Q UE L E P A DA UP V AL U MR CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Dont les éléments sont très rapprochés - Pointes de terre.2.Vraiment pas en grande forme - Elle glousse.3.Etre affecté par quelque chose - Bon ., mal .4.Cargaison aérienne - Ils sont constitués de fibres conjonctives.5.Rapide - Se courbe.6.Filin de retenue d\u2019une mine - De naissance - A la fin.7.Séparer par un intervalle - Prince.8.Mélodie - Plante potagère - Filé.9.Une occasion de se réunir - Liaison.10.Pas signalé - Rendre stupide - D\u2019avoir.11.Maintenu avec un cordon - Coffin.12.Lombric - Compartiment - Populace.VERTICALEMENT 1.Il a besoin de vent.2.Pratiquer un acte chirurgical sur - Chante comme un Tyrolien.3.Pour empêcher de mordre - Argon.4.Pièces réglant le passage de l\u2019air dans certains instruments de musique - Quantité considérable de liquide répandu.5.Résine extraite de la férule - Pascal - Celui de l\u2019ibis est courbé vers le bas.6.Anniversaire.7.Règle - Décomposés en plusieurs parties.8.Arrêtée - Mentionné.9.Lien servant à tendre un arc - Harassé.10.Article - Poème - Baigne Ferrare - Troisième personne.11.Mondial.12.Direction - Naïf.25 sepembre 2018 No 5281 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ARDENNES ARMEE ASSAUT ATLANTIQUE AVANCER AVION AXE BBC BERLIN BORNEO CAEN CANON CHAR CRETE DANEMARK DCA DON EBOUE EDEN EGYPTE ELBE ENGAGE ETAT EVACUER EVADE FEU FFI GESTAPO GRECE GUAM ITALIE KAKI KEITEL KIEV LENINGRAD LIBAN LIBYE LIDICE MEUSE MILCH MODEL NAPLES NAZI NIMITZ ODER OUSTACHIS QUEBEC RUSSE RUSSIE SARRE SIEGE STO SYRIE TANAKA TOKYO TUE TUNIS URSS ZONE Solution du dernier numéro : STUPÉFAITE 25-09-2018 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 C\u2019est le compagnon de Robinson Crusoe ou un jour de semaine \u2013 Les vaches y broutent.2 Faire un prélèvement \u2013 Force inconsciente qui pousse quelqu\u2019un à accomplir une action.3 Qui exprime ou inspire une grande tristesse \u2013 Rassembler.4 On en a plus d\u2019un sur le bord de la paupière \u2013 Une mouche l\u2019est \u2013 À elle.5 Oiseau échassier à bec recourbé vers le bas \u2013 Qui est sans mélange.6 Le crawl et la brasse \u2013 Se dit d\u2019un animal sauvage, qui tue par instinct.7 Qui parait 12 fois par année \u2013 Plante cultivée pour son grain dont on tire une farine.8 Se dit d\u2019un jour où l\u2019on ne travaille pas \u2013 Idéales, parfaites.VERTICALEMENT 1 Montagne qui émet des matières en fusion.2 Boîte qui sert à ranger des lunettes \u2013 Principe de vie et de pensée de l\u2019homme.3 Ne pas s\u2019occuper de quelque chose avec l\u2019attention nécessaire.4 Qui a des touffes serrées et abondantes \u2013 A reçu la bénédiction.5 Met plus bas.6 Pris de passion pour quelque chose.7 Combat singulier entre deux personnes \u2013 On le fait chauffer avant de repasser.8 Après tu \u2013 Lu lettre par lettre, en parlant d\u2019un mot.9 Liquide incolore et salé qui sort de la peau .10Grand conifère qui produit de la résine \u2013 Vêtement féminin.11 Henri IV et Louis XIV \u2013 Elle peut être à molette ou USB.12 Furieuses, folles de colère.C A B O S S E O L E G S H U I L E O P L A T R E A B S E N T E O T R O C P E T O S A L U E E S O I O O B E S E O R O S A T R U I E S O L A P I N R A R E O E V O L U E S E P I N E S O T E R R E leDroit MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 27 Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30 / Courriel : petitesannonces@gcmedias.ca Toute annonce reçue avant 17 h 30 du lundi au vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce pour publication le lundi devra être reçue avant 17 h 30 le vendredi.Ces heures s\u2019appliquent également pour les annulations, les modifications et les prolongations d\u2019annonces.Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Toutes les petites annonces sont payables à l\u2019avance et aucun remboursement ne sera émis pour tout crédit d\u2019annonce de moins de 5,00 $.NÉCROLOGIE : PAGES SUBSÉQUENTES AUX PETITES ANNONCES les petites annonces 613 562-0222 1-800-267-9555 ABONNEMENT LIVRAISON À DOMICILE : 280,80 $ pour 52 SEMAINES payable à l\u2019avance, 5,75$/semaine payable au camelot.613 562-0555 / 1-800 267-6961.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.Toute transaction pour le lendemain pour votre abonnement papier doit être reçue avant 14 h du lundi au vendredi et avant 11 h le vendredi pour le samedi.IMMOBILIER VENTE 2663 Propriétés à revenus 5 LOGIS près de l\u2019hôpital de Hull 613 884-4654 2687 Terrains, terres et fermes à vendre EDELWEISS 1,5 km chemin Montagne face à la forme Captiva.Lot 1 : 0,99 acres 18,500$.Lot 3 : 1,56 acres 14,500$.Prêt à construire 613 715-1411 ou 819 918 4819.TERRAINS à vendre, bord de l\u2019eau à St- Sixte, lac privé, bateau sans moteur, idéal pour préretraité, possibilité de financement, 819-665-7361, 819-210-0162, 819-664-0351.IMMOBILIER LOCATION 2738 Logements à louer Gatineau 1 CHAMBRE, 590$, non ch./ni écl., libre 1er oct., pas d\u2019animaux, non fum.819 663-5212.1 CHAMBRE, 74 St-Paul, app.4 chauffé, éclairé, 550$, 819-790-1745.1 CHAMBRE ch.écl., clim., non-fum.pas d\u2019animaux, stat.privé, 650$ 819 663-5113 1 CHAMBRE ch./écl., s/sol, prise lav./séch., 1 stat., 1er octobre, 550$, 819 773-1077.1 chambre Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 635$.819-561-5578.1 ET 2 chambres, près Promenades, chauffés, éclairés, 2 appareils, buanderie, pas d\u2019animaux, asc, 620$ et +.819-561-3324 2 CHAMBRES, 1,200 pi2, spacieux, triplex, style condo, pl.bois, balcon, tranquille, pas de chien, non-fum.613 324-5828.LE COMPTOIR D\u2019INFORMATION A BESOIN DE BÉNÉVOLES! Pour en savoir plus sur le bénévolat à l\u2019Hôpital d\u2019Ottawa, téléphonez-nous au Services bénévoles 613 737-8094 2 CHAMBRES, 624$, non ch., non écl., libre 1er juil., 819-665-4722 ou 819-777-3210 2 chambres Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 710$.819-561-5578.2 CHAMBRES, rénové, 1er étage, poêle, frigidaire, lav./séch., eau chaude fournie, 750$, enquête de crédit, 819-923-2822 2 CHAMBRES, style condo, 1,240pi2, balcon, non-fum., pas d\u2019animaux, 825$, non ch., non écl., secteur Lorrain, 819-773-0500 2 et 3 CHAMBRES, 6 du Glissoir, Limbour, libres, prises lav./séc., stat., 600$ et 700$, pas d\u2019animaux.613 762-2306.3 CHAMBRES haut de bungalow, garage, 950$ non ch.non écl.1er oct.819 962-0005.3 CHAMBRES Près Promenades, 2 appareils, chauffé, éclairé, stat., 795$, 819 561-5578.2738 Logements à louer Gatineau Contactez nos agent(e)s Nous avons des logements à louer sur Des Flandres, St-Louis, Orléans, La Savane, Lafrenière et Pointe-Gatineau.Chauffé et éclairé à partir de 615$/mois.Plusieurs près du Rapibus.Contactez nos agent(e)s de location au 613 276-5988.www.etasse.com 2741 Logements à louer Hull 1, 2 ET 3 chambres, Cité-des-Jeunes, 2 appareils, remise, stat., pas d\u2019animaux, 635$ +.Tél.:819-328-4845, 819-328-4704.1 CHAMBRE Fortier, 620$ non ch./non écl, poêle/frigo, non-fum, stat., 819 772-9822.2 BELLES CH., Oct , rue Noisetiers, buanderie, très grand, près parc, 819 209-4227.2 CHAMBRES, Daniel Johnson, libre, grand 4½, 1000 pie, propre et clair, prise lav./séch., stat., tranquille.Martin 819 455-2554 ou 819 962-1064 2761 Chambres à louer 10 MIN.de Hull, à la campagne, meublée, tout inclus, non-fum.819-329-8070.1 CHAMBRE, tout inclus, propre, à partir de 380$, 819-598-1007 1 CHAMBRE tout inclus, stat., pas d\u2019animaux, 450$, 819 776-1227.500$, MONT-BLEU, idéal 50 ans et plus, propre et sécuritaire, c.Internet, 819 777-2905.CHAMBRES SPACIEUSES à louer, Gatineau, Bob: 819-319-3536 2762 Maisons à louer 100% PAISIBLE, MANIWAKI, 3 c.à c., avec s/sol, pl.bois flottant, grand stat., pas d\u2019animaux, non fum., 775$, libre, 819 457-1119 LAC SIMON à 2 km du Metro et pharmacie, immense 4½ semi-dét., neuf avec 16,000 pieds de terrain, 2 chambres avec chacun grand \u2018\u2019 walk-in\u2019\u2019 .Enquête de crédit.Claude : 819 428-1600 2767 Bureaux et locaux à louer 198 EDDY, beau petit local de 400 pi car., grande vitrine, 800$/mois, n ch., non écl., + taxes municipales, 819 665-1725 569 ST-JOSEPH, 2e étage - 645 pi2, 3 pièces, tout incl., - 1,165 pi2, bien éclairé, beaucoup de stat.- 26 St-Raymond, 2 pièces, tout incl, 819-771-6266 À LOUER Locaux et bureaux à Gatineau.Communiquez avec Adrien LeBlanc aux Immeubles E.Tassé : 819-568-5151, poste 6.www.etasse.com CARREFOUR DU CASINO 725 boul.de la Carrière, Gatineau À qui la chance, dernier local à louer 1,000 à 1,800 PI² avec 1 porte de garage Connexe à Super C Nouveauté 2018, publicité gratuite sur pylône électronique Info : M.Denis Gélinas 1-888-345-3997 www.carrefourducasino.com GATINEAU, face Promenades, 46 Savane, 500-1,000 à 3,000 pi2, 819-568-8815 HULL, rue Fortier, 650 pi2, 980$, non ch., ni écl., traiteur, bureau, etc.819-772-9822.2768 Entrepôts, garages et stationnements à louer Boul St Raymond Hull, entrepôt 280$- 350$, stat., , non ch., non écl.819 772-9822 GARAGE chauffé pour moto, 150$, 819-664-7718 STAT.OU ENTREPOSAGE EXTÉRIEUR pour camion commrcial, backo, remorque commerciale, lift, grue, bateaux, auto, VR, matériaux de construction, conteneur.40,000pi2, Sylvain : 613 223-3006.2769 Camping, vacances et voyages CAMPING (LAC) ST-PIERRE PLAGE, tranquille, réserver pour la saison 2019, entreposage gratuit, 819-457-4948 HALLANDALE, Floride, maison 2 ch.2 s/bains.US 12 000$/saison ou 3000$/mois + cabine et studio 4500$ à 5500$US Rabais 10% si réservé avant 15 Oct., 819-743-8276 SERVICES ET EXPERTS 2781 Cours et formations Ecole secondaire du soir à Ottawa: On vous donne la chance de terminer votre secondaire.tel: 613-697-4351 NOUVEAU COURS DE PODOLOGIE AVANCÉ Inscription pour le 5 Oct.,.Centre de formation monica.com 819-663-7010, 819-360-0056 2782 Santé et soins à domicile FEMME de ménage ou accompagnement pour personne âgée.819-593-0736 HOMME avec mal de jambes aurait besoin d\u2019une masseuse avec ou sans expérience pour activer circulation sanguine et soulager douleur constante.819-684-1944 LOCATION D\u2019ÉQUIPEMENT pour lits électriques de soin de longue durée 873 353-4242 2784 Esthétique et coiffure SALON coiffure, prix raisonnable, 1er mois gratuit.17 Napoléon Groulx, 819 893-3338 URGENT BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019une COIFFEUR(SE) avec expérience.Contactez Véronique au 819 664-5000 ou envoyez votre CV : au barbibellespa@gmail.com URGENT BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019une ESTHÉTICIENNE à temps plein ou partiel.Contactez Véronique au 819 664-5000 ou envoyez votre CV : au barbibellespa@gmail.com 2785 Services de garde PLACES disponibles en garderie, secteur La Gappe, Francine ou Marie-Eve,819-243-1824 2787 Argent à prêter ATTENTION PRÊTS 2e hypothèque, aucune évaluation requise, service rapide.819-773-1440 2788 Services professionnels et divers HOMME À TOUT FAIRE 819 281-4363 travaux intérieurs / extérieurs 2791 Entretien et travaux domestiques FEMME de ménage 20 ans d\u2019exp., rési./ comm., Outaouais, réf.819 592-7006 NETTOYEUR YVON Lavage de tapis, vitres, sofa, etc.Service complet d\u2019entretien d\u2019édifices.30 ans d\u2019exp., 819-568-5777 2792 Peinture et décoration PEINTRE en bâtiment 35 ans expérience fait un peu de tous.Honnête, fiable, ponctuel.Estimation gratuite.819-682-6182 2793 Chauffage, électricité, climatisation et plomberie A LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES PIERRE CHARLEBOIS INC.Électricité, chauffage, climatisation À votre service depuis 30 ans Évaluation gratuite.819-568-4034 2795 Réparation, rénovation et construction A1 RÉNOVATION EXPERT, licencié RBQ, 20 ans d\u2019exp.Extension de maison, garage, armoires de cuisine, plafonds suspendus, patios en cèdre et composit.819 827-4440.2796 Toitures COUVREURS Ray Matte & Fils 30 ans d\u2019exp., estimation gratuite.Toiture : bardeaux d\u2019asphalte, tôle, etc.819-663-3718 TOITURE AUDET INC Bardeau, plat, aluminium et métal, rénovations extérieures, 819-598-1384.2797 Paysagement et services extérieurs BIDOU ATOUT 819 328-4492 \u2018\u2019DECK\u2019 12X16, 2500$ tout inclus Clôture 33$/pied, bois traité visés et rénovation de chalet.2799 Déménagement, transport et entreposage DÉMÉNAGEMENT LACHAPELLE Local, longue distance, estimation gratuite.36 ans d\u2019expérience, (819) 246-0552, courriel marcel123lachapelle@gmail.com NOUVEAU Déménagement Ultime avec assurances, 70$/h/2gars, 95$/h/3gars, tout inclus, livraison tout genre, 819 661-6607.SERVICES PERSONNELS 2817 Amitié et rencontres HOMME avec mal de jambes aurait besoin d\u2019une masseuse avec ou sans expérience pour activer circulation sanguine et soulager douleur constante.819-684-1944 2819 Messages personnels 100% CANDY Mains de fer ou doigt de fée.Air clim.Privé, discret, propre, accès douche.9h à 21h, ?819 931-4226 ?ABONNEZ-VOUS! 613 562-0555 ?À COUPER LE SOUFFLE ?Femme de 40 ans avec un corps de rêve Véronique (Thurso) 819 968-1204.FEMME mature, professionnelle, 15 ans exp.excellent massage, sensuelle, douche, 8h à 18h, Maureen, 819-246-0958 NOUVELLE ADORABLE FILLE ASIATIQUE 216 St-Joseph, 613-619-0000 ?SAMYA FEMME MATURE ?Pour hommes 50 ans et + 819 209-8007 URGENT MASSEUSES DEMANDÉES avec ou sans exp.Thurso 819 968-1204.EMPLOIS 2833 Possibilités d'affaires FONDS de commerce à vendre : restaurant déjeuners/dîners, Clientèle déjà établit Cantley 819 329-7815.2834 Offres d'emploi AGENT TÉLÉMARKETING demandé(e), pour travail de jour, 819 893-0782.AIDE technicien(ne), 25 à 30h, sem., salaire à discuter, bienvenue au retraité, 819-893- 7369 ext.102 ASSISTANTE-DENTAIRE, avec exp.temps plein, remplacement congé de maternité, avec poss., temps plein ou partiel par la suite, équipe hors de l\u2019ordinaire, info ; 819-893-0888 (Lise), courriel à : centredentairelabrosse@outlook.com ASSISTANT(E) DENTAIRE ET HYGÉNISTE DENTAIRE en dentisterie, bilingue, temps plein, remplacement de conger de maternité CV : info@aylmerdent.com BARBIBELLE SPA est à la recherche d\u2019une RÉCEPTIONISTE, doit être bilingue et disponible jour et soir, avec expérience au service à la clientèle.Contactez Véronique au 819 664-5000 ou envoyez votre CV : au barbibellespa@gmail.com CENTRE GOODYEAR recherche APPRENTI-MÉCANICIEN(NE) Demandez Maxime : 819 561-1936.CHARPENTIER, menuisier demandé, avec exp., secteur résidentiel, carte CCQ, 819- 665-5906 CHAUFFEUR (h./f.) recherché(e) chez Soucy Taxi, jour, soir ou nuit, 613-795-9612 COMPAGNIE d\u2019enseigne recherche installateur, fabriquant, graphiste, salaire selon exp.Classe 3, un atout, 819-663-3735 info: emploi@multigraphique.ca CONCIERGE, résident, avec exp., entretien, 2 chambres fournies + salaire, 819-328-4845.EBOUEURS (h.f.), poste permanent, temps plein, disponibles immédiatement, Claire: 819 776-0175, claire@athenarh.com EXCAVATION DR Recherche chauffeur de 10 roues, Appeler au 819 213-1612.FEMME 25 ans + pour Salon santé et massage.Très bon poste et revenus.Contactez Lynn au 613 824-8343.GAGNEZ jusqu\u2019à 2925$ par mois ENTREPRENEURS LIVREURS RECHERCHÉS Livraison de journaux avant 7 h la semaine et 8 h la fin de semaine Livraison du lundi au samedi Véhicule essentiel Possibilité de parcours motorisé Citizen, LeDroit, National Post, Le Sun dans les secteurs : ST-ISIDORE ET ST-BERNARDIN 613-596-3551 ou 1-800-267-6100 poste 613-596-3551 Garage GPM Recherche mécanicien 3ans d\u2019exp., pour faire changement de pneus, mécanique générale,changement d'huile etc.salaire à discuter 819-568-9307 MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 leDroit 28 PETITES ANNONCES VOTRE HOROSCOPE 25 SEPTEMBRE 2018 gCAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier iPOISSONS du 20 février au 20mars _TAUREAU du 21 avril au 20mai aCANCER du 22 juin au 22 juillet cVIERGE du 24 août au 22 septembre eSCORPION du 24 octobre au 22 novembre hVERSEAU du 21 janvier au 19 février ^BÉLIER du 21mars au 20 avril `GÉMEAUX du 21mai au 21 juin bLION du 23 juillet au 23 août dBALANCE du 23 septembre au 23 octobre fSAGITAIRE du 23 novembre au 21 décembre La suggestion est l\u2019art d\u2019enseigner.Compte tenu de la Pleine Lune en Bélier, au carré du Capricorne, vous n\u2019obtiendrez pas grand-chose en imposant strictement vos exigences aux personnes de votre entourage.Toutefois, si vous leur donnez subtilement des conseils qu\u2019ils pourraient se sentir libres de suivre à leur gré, vous parviendrez à faire passer votremessage.Ce cycle Soli-Lunaire en Bélier (Pleine Lune), vous encourage à canaliser vos énergies et à déployer vos forces en vue de concrétiser un objectif précis.Il y aura toujours des opposants aux réformes que vous envisagez, mais vous ne devriez pas permettre à la voix d\u2019une minorité de vous dissuader d\u2019aller de l\u2019avant.Bien des gens appuient vos démarches.L\u2019in?uencede laPleineLunepourraitvousameneràabandonner certaines conceptions philosophiques ou politiques, pour en embrasser éventuellement d\u2019autres.Pour savoir si une nouvelle allégeance sera positive, sachez déterminer si vous vous laissez séduire par son imagerie, ou si vous reconnaissez en elle une essence qui répond vraiment à votre nature profonde.Le plus beau lendemain ne nous rend pas la veille.Ainsi, il est préférable de se concentrer sur le moment présent, et ne pas l\u2019hypothéquer au détriment d\u2019un avenir qui comportera toujours sa part d\u2019imprévisibilité.L\u2019atmosphère de Pleine Lune en Bélier pourrait contribuer à compliquer momentanément la communication avec votre entourage.Sachez éclaircir une ambiguïté.Tandis que la Pleine Lune en Bélier est dans l\u2019air, le besoin d\u2019harmonie risque de faire entrave à l\u2019envie de dire exactement ce qui vous dérange par rapport à une situation donnée.Rappelez-vous que les autres ne se gêneraient pas pour dévoiler le fond de leur pensée.Sachez déterminer si votre retenue provient d\u2019un souci de diplomatie ou d\u2019un désir de vous faire aimer.La Pleine Lune en Bélier exerce une in?uence expansionniste sur ce que vous accomplissez.Ne manquez pas l\u2019opportunité de dévoilez vos talents et de les faire remarquer par les gens qui peuvent les promouvoir.Votre vie sociale semble également en pleine effervescence.Préparez-vous à faire de nouvelles rencontres tant sur le plan personnel que professionnel.La Pleine Lune dans la trajectoire Bélier-Balance, deux Signes considérés plutôt incompatibles avec le Cancer, pourrait rendre certaines interactions plus tendues.Rappelez-vous.dans tout débat d\u2019idées, le premier qui s\u2019abaisse au niveau des attaques personnelles démontre qu\u2019il est à cours d\u2019arguments et concède la victoire à son interlocuteur.On dirait qu\u2019un élément qui freinait vos élans ne vous affecte plus.Vous devriez pro?ter du climat de Pleine Lune en Bélier pour passer promptement à l\u2019action.Il s\u2019agit d\u2019une journée favorable en ce qui a trait à vos démarches et à l\u2019évolution de vos projets.Si vous faites les premiers pas, vous devriez voir plusieurs choses tomber en place conformément à vos attentes.Si l\u2019on ne changepasdeplace, onnepeut pas savoir quel endroit est le plus agréable.Tandis que le statu quo peut sécuriser, il peut aussi vous empêcher de découvrir de nouveaux horizons et d\u2019améliorer votre sort.Dans ce climat de Pleine Lune axe Bélier-Balance, vous ne regretterez pas d\u2019avoir tenté une nouvelle expérience.Curieuse découverte en perspective.Cette ambiance de Pleine Lune en Bélier, face au duo Soleil-Mercure en Balance, stimule votre enthousiasme à l\u2019endroit de projets qui requièrent des efforts intellectuels et une concentration soutenue.Par ailleurs, cette in?uence énergisante devrait vous aider à vous affirmer et à vous faire respecter par des individus qui auraient tendance à empiéter sur vos plates-bandes.Malgré sa fougue, la Pleine Lune en Bélier pourrait vous insécuriser et semer le doute dans votre esprit.Procédez lentement a?n de ne pas omettre d\u2019exécuter unemanoeuvre ou de ?nir par vous demander si vous l\u2019avez bel et bien effectué.Toute éventuelle désorganisation risque de vous retarder et de favoriser la compétition.Demeurez méthodique.La Pleine Lune en Bélier, Signe de Feu comme le vôtre, pourrait multiplier les options et vous confronter à un problème de choix.Essayez de déterminer ce que vous feriez si vous n\u2019aviez pas peur de peiner les partis offrants, et demandez-vous ce que ces personnes feraient les rôles étant inversés.Ne faites pas de sacri?ces pour satisfaire les caprices d\u2019autrui.2834 Offres d'emploi GÉRANT(E) bilingue avec exp.temps plein pour le Pop - o - Bar.Envoyez CV par courriel à frankb@leforum.ca Gilles Collision / Carrossier Procolor Ga- tineau Ouest est à la recherche d'un(e) technicien(ne) en débosselage et remontage automobiles.Avec expérience ou diplômé en carrosserie.819-568-8338 HOTEL ALEXANDRA est à la recherche Barman(aid), temps partiel.Présentez-vous au 428 ave.Buckingam ou par courriel à : liteclub@hotmail.com HYGIÉNISTE dentaire diplômé(e) temps plein 33h, remplacement congé maternité, jour/soir, pour clinique de Hull.Ambiance sympathique.Demandez Karine, 819-595-3008, cell ; 819-351-0079 LA PATATERIE HULLOISE recherche cuisinier(ère).Se présenter à la Pataterie Hulloise, 311 St-Joseph, 819-923-7192 lapatateriehulloise.com LES ENTREPRISES BÉRUBÉ Recherche couvreurs avec exp.(pose de bardeaux d\u2019asphalte), 819 243-4115 LES RESTAURANTS SUBWAY DE L\u2019OUTOUAIS sont à la recherche d'employés dynamiques pour compléter leurs équipes de jour et de soir.Aucune expérience requise.Apportez votre CV dans nos restaurants.LORÉE du Bois restaurant recherche plongeur(euse), temps plein/partiel, pour se joindre à son équipe dynamique, 819-827-0332.2834 Offres d'emploi LIVREURS DEMANDÉS (h/f) Le Droit, SECTEUR GATINEAU entre 700$-1,000$/mensuel Postes disponibles maintenant, 6 jours par sem.Les candidats et candidates doivent posséder une voiture et terminer la livraison à 6h le matin du lun.au ven.et 7h le samedi matin.Les personnes intéressées sont priées de joindre Alain Gagnon entre 8h et 10h du lundi au vendredi au 819-712-0574 ou par courriel: alaingagnon2616@gmail.com MOTEL MONTCALM recherche préposés(es) à l\u2019entretien ménager aux chambres.Temps partiel.Jour, fin de sem.et sur appel.Poste disponible maintenant.Envoyer CV motelmontcalm@gmail.com ou 175 boul.Gréber, Gatineau.facebook/LeDroitca NOUS SOMMES À LA RECHERCHE d\u2019un cuisinier (ière), 2 ans d\u2019exp., temps pleins, très bon salaire.ouvert à l\u2019année contactez Daniel au 819-329-3100.2834 Offres d'emploi ?Nouveau ?Le studio beauté belza recherche coiffeurs et coiffeuses 180, boulevard St-Joseph 819 209-0524 Belza.beaute@gmail.com PREPOSÉ aux chambres et à l\u2019accueil recherché(e) de jour/soir/nuit, 873-353-7967 PRÉPOSÉ(ES) aux loteries vidéos, avec exp., de jour/soir/fin de sem., 819 213-2635 PRO COLLISION OUTAOUAIS EST À LA RECHERCHE D\u2019UN(E) PEINTRE - DÉBOSSELEUR très bon salaire à temps plein, avec exp.819 246-8444 RECHERCHE, chauffeur professionnel, classe 1 ou A Z, can/USA, pour type de remorque Drop Deck, très bonne rénumération et avantage sociaux, temps plein, avec exp., demander pour Steve : 819-923-6900, ou faire parvenir CV : sa.vallee@videotron.ca RECHERCHE CUISINIER(ÈRE) faite partie de l\u2019équipe Patio Vidal, en affaire depuis 35 ans, jour soir nuit, très bon salaire + boni selon compétence, 819 213-2635.2834 Offres d'emploi RECHERCHE ouvrier/charpentier (h/f) avec min.5 ans d\u2019exp.dans la rénovation résidentielle et/ou commerciale, possède outils et véhicule.Sylvain, 613 223-3006.RECHERCHE personne en entretien ménager avec exp., doit être endurante et rapide, de jour.819 665-9899.RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE, poseur de système intérieur, spécialisé en charpente de mur extérieur/ mur interieur/ Gypse/ Plafond/ Plâtrage pour Gratte-ciel (High-rise)dans le secteur d\u2019Ottawa.Travail à la pièce (Piece work).Contacter 613 769-3094 RECHERCHE préposé(e)s aux bénéficiaires, jour/soir/nuit, temps partiel, temps plein, contacter Francisca à la résidence au 819-459-1854 RECHERCHE Tireur de joints pour tour à logement/Highrise (Secteur Ottawa).Travail à la piece/pièce work Contacter Steve: 613-769-3094.Restaurant Pizza Plateau CHERCHE chef cuisinier avec minimum 5ans d\u2019exp.en cuisine iranienne et cuisine internationale.Prise en charge des opérations de la cuisine.-Embauche, formation des employés -Planification des horaires de travail.-Salaire : 20.00$/heure.-Temps Plein, jour, soir, fin de semaine.- Anglais/français 20, boulevard du Plateau, Unité 2, Gat., pizzaplateau@hotmail.com 819-777 0909 Ronald O\u2019Connor Construction Inc., RECHERCHE un opérateur de chargeuse avec experience, un chauffeur avec experience pour chauffer 10-roues dompeur, Doit être bilingue 819-459-3355 ou fax 819-459-2569 SALON CHEZ CHRISTINE, 114 St-Antoine.Assistante coiffeuse demandé(e) environ 35h/sem.819 243-0101 819-962-6849 SECRÉTAIRE DENTAIRE demandée avec exp., pour un poste de jour.Envoyer CV à : info@centredentairebelanger.com SOLICO CONSTRUCTION RECHERCHE, d\u2019un assistant (e), aux ventes.Tâche : accueillir les clients, et assister les conseillers aux ventes, dans la préparation, des documents et dossiers de ventes.Poste : temps partiel, sam., dim., faire parvenir CV à l\u2019adresse courriel : mlupien@solico.ca TECHNICIEN(NE) applicateur en traitement de pelouse recherché(e) pour compagnie d\u2019entretien de pelouse en expansion.Doit posséder permis de conduire et un véhicule.Le certificat CD4 et exp.serait un atout, poste régulier, permanent et saisonnier.16$/heure Formation pour l\u2019obtention du certificat CD4 possible par l\u2019employeur.Mario Grandmaître et Denis Côté 819 663-2863 denis@nutriteaol.com THIBAULT DÉMOLITION recherche trieur (h.f.) de matériaux de construction, 12.50$/h, 35H/sem.135 ch.St- Antoine, Val-des-Monts.819-671-4112.Faxez CV au: 819 671-4976 ou par courriel à : thibaultdemolition@qc.aira.com VÉHICULES 2851 Automobiles 2002 Wrangler, TG JEEP 4 litres, convertible, 5,500$ 2 portes, manuel, 819 319-2165 98 FORD Taurus comme neuf 142,000 km jamais vue l\u2019hiver, bleu, 1,750$, 819 319-2165 À VOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.info 2851 Automobiles GENERATION AUTO reprises de finance 819-557-1099 ou 819 328-2386 financement 1re-2e-3e - 99% approuvé.2008 Chevrolet Avalanche, 9,800$ 2005 Chrysler 300, 4,800$ 2009 Dodge Avenger, 4,900$ 2009 Dodge Caravan, 8,800$ 2010 Ford Escape, 7,895$ 2006 Ford F-150, 4x4, 5,900$ 2005 Ford Focus, 3,995$ 2006 Audi décapotable, 7,900$ 2007 Volvo SC90, 8,500$ 2009 Volks Tiguan, 7,500$ 2008 Nissan Sentra, 3,995$ 2012 Hyundai Sonata, 9,800$ .2010 Ford Ranger 4x4, autom., 8,900$ .2002 Jeep cheroke 2,450$ .2006 Nissan Armada LE, 80,000 km, 8 passagers, 8,900$ 2856 Véhicules demandés 0.000 - 100,000.00$ Achetons véhicules de tous genres.Fleury Autogroupe, 819-663-5888.ACHETONS automobiles de 1920 à 2012, $$$ maximum.819-684-1561.2859 Motos , VTT et motoneiges - 2015 FORCE USA, 800 cc, fuel injection, 500 km, comme neuf; - CÔTE-À-CÔTE : 2012 POLARIS Ranger, 570 cc, 700 km, très belle condition et MARCHANDISES 2873 Divers à vendre GRATUIT - styromousse bleu et rose à donner, en palettes seulement, sans triage, au 150 ch.Freeman, porte 104, de 8h à 17h.ISOLANT 2pi X 4pi styromousse bleu et 4 X 4pi, 2, 3, 4 et 5po, 5 à 8$, 819 775-8048.MAISON PRÉFABRIQUÉE en 2 morceaux, 24x32, isolée en R-24.5, toiture 4-12, 2 chambres, salon, cuisine, s/bains, vient avec tous équipements, vinyle, pierre, matériaux pour armoires, transport incl.Demande 30,000 ou meilleure offre.Peut être vendue avec terrain et plan.819-775-8048 Pruche, cèdre, pin, poteau de cèdre, bois franc séché au «kill», plancher, moulure, planche murale en pin rustique.Infos : Sébastien, 819-743-3772 www.devp.org SPÉCIAL - PIERRE DE PATIO 24x24 3$/chacune en très bonne condition 819 775-8048 SPÉCIAL - Tôle neuve galvanisée et prépeinte, différentes longueurs et modèles, fin de ligne, 819-775-8048.2881 Encans et marchés aux puces ENCAN DE FOIN pour L'Agence canadienne d'inspection des Aliments, 3851 rue Fallowfield, Nepean, Ontario, Ont., K2H 8P9 LE MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 À 18 HEURES PILES 500 balles rondes de foin (4X5) (vendu en lot de 50 balles), 400 à l\u2019intérieur, 110 dehors et 150 petites balles à l\u2019intérieur et aussi 4 pneus 205/60R15 Hercules Ultra Touring neufs, 4 pneus 205/60R15 Michelin X-Ice usagés, plusieurs cabinets de rangement, chaises, remorque avec toit ouvert de 6X14 pieds, et plusieurs autres.Vente par : OTTAWA LIVESTOCK EXCHANGE, GREELY, ONT.613-821-2634.Robert ou Richard 2883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs Bois de chauffage 100$ la corde livré selon distance 819-743-5880 BOIS de chauffage certifié à vendre, bois dur 12\u201d et 16\u201d, BOTANIX 819 778-3576. leDroit MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 29 2886 Animaux TROUPEAU LAITIER HOLSTEIN PUR SANG TROUPEAU de Marion Holstein , Marion- ville, Ont, comprenant, 36 vaches ( 6 excellentes, 8 très bonnes, 15 bonnes plus), 2 taures servies, toutes sur controle laitier, toutes vaccinées, servi artificiellement, C.C.S.128,000, BCA 206-198-206, vont au patûrage tous les jours seront vendues Jeudi le 27 Septembre 2018 à MIDI chez Ottawa Livestock Exchange, Greely Ont 613-821-2634 LaSECTION Nécrologique C\u2019EST AVEC TRISTESSE QUE NOUS VOUS FAISONS PART DU DÉCÈS DE NORBERTO (CUSTODIO) QUINTANILHA survenu le 23 septembre 2018, à l\u2019âge de 79 ans.Il était l\u2019époux de Teresa Valente Quintanilha, le fils de feu Antonio Quintanilha et de Hortencia Mota.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Natercia (Edgar Arruda) et son fils Jose (Brigitte Tessier); ses petits- enfants : Christopher et Ryan Arruda et Leya Quintanilha.Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Il fut prédécédé par sa soeur et ses frères.Il sera exposé le mercredi 26 septembre 2018, de 18 h à 21 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019OUTAOUAIS située au 95, boul.Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull).Le service religieux se tiendra le jeudi 27 septembre à 10 h au même endroit.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille désire remercier l'équipe du Service des soins palliatifs de l'Hôpital de Gatineau pour les excellents soins qui lui ont été prodigués.Vos messages de condoléances peuvent être transmis à l'adresse cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop 49 % des Québécois ont des difficultés de lecture Il n\u2019est jamais trop tard pour apprendre.Appelez-nous : fondationalphabetisation.org 1 800 361-9142 Vendredi, les Spurs de San Antonio mettaient sous contrat Olivier Hanlan.Trois jours plus tard, c\u2019était déjà terminé pour le garde d\u2019Aylmer avec l\u2019équipe de la NBA.Son nom n\u2019apparaissait plus lundi sur l\u2019alignement de la concession du Texas alors que s\u2019ouvrait le camp d\u2019entraînement.Le joueur âgé de 25 ans aurait été soumis au ballottage selon le site web projectspurs.com.S\u2019il n\u2019est pas réclamé, Hanlan aura le choix de se rapporter au club-école des Spurs à Austin dans la G-League ou d\u2019offrir ses services à une formation européenne.Ce dernier a joué deux saisons sur le Vieux-Continent en France et en Lituanie après un stage fructueux dans la NCAA à Boston College.L\u2019ancien des Cyclones de l\u2019école secondaire Grande-Rivière était revenu en Amérique du Nord la saison dernière, aidant Austin à gagner le championnat de la ligue de développement de la NBA.Il avait inscrit 14 points en plus de récupérer sept rebonds dans le match ultime contre le club-école des Raptors de Toronto.Hanlan a entamé 30 des 44 parties des petits Spurs en saison régulière.Il a aussi participé au camp estival de l\u2019équipe nationale du Canada, mais l\u2019entraîneur-chef ne l\u2019avait pas retenu pour des joutes de qualification de Coupe du monde, dont une disputée à Ottawa.L\u2019athlète de 6\u20194\u2019\u2019 et 190 livres avait été un choix de de deuxième ronde du Jazz de l\u2019Utah en 2015.San Antonio avait obtenu ses droits un an plus tard.MARTIN COMTOIS, LE DROIT Hanlan n\u2019aura pas sa chance chez les Spurs La Coupe Ryder, la compétition la plus excitante du monde du golf, n\u2019a pas besoin d\u2019aide pour soulever les passions.Tiger Woods a pourtant réussi à créer encore plus d\u2019engouement.Woods avait des airs du golfeur dominant qu\u2019il a déjà été lorsqu\u2019il a mené les 36 derniers trous au Championnat du circuit, ne laissant personne le rattraper jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit trop tard.Il s\u2019agit d\u2019une performance d\u2019autant plus remarquable quand on se rappelle que son avenir semblait bien sombre il y a à peine un an après avoir subi quatre chirurgies au dos.Woods agissait comme vice-capitaine à la Coupe des présidents il y a exactement un an et il confiait alors qu\u2019il pourrait ne jamais revenir à la compétition.À son retour au jeu à un tournoi de la PGA, Jim Furyk l\u2019a choisi comme vice-capitaine en vue de la Coupe Ryder.Et puis il l\u2019a sélectionné pour faire partie de l\u2019équipe.Et Woods a maintenant signé sa première victoire en plus de cinq ans.« C\u2019est évidemment une bonne source de motivation pour notre équipe », a déclaré Furyk lundi, quelques heures après l\u2019atterrissage de l\u2019avion de l\u2019équipe américaine à Paris.Toute l\u2019équipe américaine était à bord d\u2019un vol nolisé qui est arrivé à Paris vers 12 h 45.Le capitaine européen Thomas Bjorn est arrivé en fin de semaine dernière, tout comme certains de ses joueurs.Six d\u2019entre eux étaient à East Lake pour le Championnat du circuit.La première journée officielle d\u2019entraînement est mardi.La journée de lundi a donc été autant un moment pour parler de Woods que de se reposer en vue d\u2019une semaine bien remplie au parcours Golf National à l\u2019ouest de Paris.ASSOCIATED PRESS Tiger Woods donne de l\u2019élan à la Coupe Ryder Tiger Woods est arrivé à Paris lundi.Malgré tout le succès qu\u2019il a connu au cours de sa carrière, son palmarès à la Coupe Ryder n\u2019est que de 13-17-3.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 leDroit 30 LE HOCKEY JUNIOR JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Dans le cycle perpétuel du hockey junior, il y a un prix à payer après trois présences consécutives en finale.Champions de la Ligue centrale junior A (CCHL) en 2018 après avoir été finalistes en 2016 et 2017, les « petits » Sénateurs d\u2019Ottawa amorcent une période de transition cette année.L\u2019entraîneur-chef Martin Dagenais peut déjà sentir les effets de la perte de 14 de ses 23 joueurs champions des coupes Bogart et Fred-Page puisque la CCHL a lancé ses activités il y a trois semaines.Malgré des signes encourageants au cours des derniers matches, les Sénateurs montrent un dossier de 3-4-0 après sept matches.« J\u2019ose espérer que nous allons nous battre pour obtenir l\u2019avantage de la patinoire au premier tour des séries (positions 1 à 4), mais compte tenu de tous nos nouveaux visages, nous aurons plus de chances de finir autour de la 5e ou 6e place.Notre équipe était vieille l\u2019an dernier après trois participations consécutives en finale.On se retrouve maintenant dans la moyenne d\u2019âge de la ligue.Je sais que nous allons nous améliorer, mais il va falloir être patient », a mentionné Dagenais, dont l\u2019équipe a perdu ses quatre matches par la marge d\u2019un seul but (en excluant les filets déserts) jusqu\u2019à présent.S\u2019il y a un endroit où les Sénateurs n\u2019auront pas à s\u2019inquiéter, ce sera devant le filet avec le retour de Francis Boisvert que Dagenais considère comme un des meilleurs de la ligue.« Nous avons du travail à faire en défensive.Adrien Bisson sera notre général.Notre attaque va passer par Darcy Walsh et Élie Boulerice (de Casselman).Ethan Manderville est un autre gros morceau.Samuel Hatto (l\u2019ancien des Olympiques) va nous aider même s\u2019il peut en donner un peu plus », a ajouté Dagenais au sujet de Hatto, qui a récolté sept points en sept matches.Comme c\u2019est souvent le cas, les Canadians de Carleton Place (6-2-1) convoiteront à nouveau le championnat de la saison régulière.Les Hawks de Hawkesbu- ry (6-1-0) semblent partis pour leur faire une chaude lutte.À la recherche d\u2019un premier titre depuis 2006, ils misent sur le retour de plusieurs vétérans et ils ont fait du bon recrutement.Jérémie Lavallée et Luke Grain- ger, deux Québécois qui arrivent d\u2019écoles américaines, sont déjà les meilleurs compteurs du club.À Rockland, les Nats (4-5-1) ont une équipe très jeune avec 11 joueurs de 16 ou 17 ans.Ils devraient occuper la deuxième portion du classement, mais ils auront un solide noyau pour faire du bruit dès la saison prochaine.À Cornwall, les Colts (2-6-0) vont devoir se battre pour une place dans les séries et ce sera la même chose à Navan où les Grads (2-7- 1) sont en probation après avoir joué sous la barre de ,250 l\u2019an dernier.S\u2019ils devaient gagner moins de 25 % de leurs matches pour une deuxième saison consécutive, les gouverneurs de la ligue auraient le droit de racheter le club pour le dissoudre ou le déménager.Les Grads n\u2019ont jamais gagné une série éliminatoire depuis leur entrée dans la ligue en 1991.Dur lendemain de veille pour les petits Sénateurs JEAN-FRANÇOIS PLANTE jfplante@ledroit.com Indélogeables depuis cinq ans au sommet de la hiérarchie de la Ligue de hockey junior B de l\u2019Est ontarien (CCHL2), les Vikings de Casselman pourront-ils pousser l\u2019audace à ajouter un sixième championnat consécutif?Les 15 autres clubs de la ligue feront tout ce qui est possible pour les empêcher de réaliser cet exploit inédit dans l\u2019histoire du circuit né en 1967.« Juste à regarder Twitter, on voit bien que nous sommes l\u2019ennemi à abattre.Tout le monde veut notre peau.Tout le monde nous déteste, mais ce n\u2019est pas grave.Nous sommes prêts à vivre avec ça », a avancé le directeur général du club Raymond Lavergne.Les Vikings ont lancé leur saison 2018-19 avec trois victoires en quatre matches, mais pour une rare fois, ils ne seraient pas les favoris pour parader avec la coupe Barkley.Le Canadien junior d\u2019Ottawa, dernier club à avoir remporté la coupe avant le règne de cinq ans des Vikings en 2013, a amorcé sa saison en gagnant ses cinq premiers duels.« Tout le monde dit que le Canadien est le meilleur club de la ligue sur papier.Ils ont une équipe à maturité.Nous allons jouer contre eux jeudi.Nous allons voir où nous en sommes et faire les ajustements à partir de là », a indiqué Lavergne, qui a vu partir une douzaine de joueurs de sa dernière édition championne.Un de ceux-là, Danyk Drouin, a fait le saut dans la Ligue de l\u2019Ontario (LHO) avec les Generals d\u2019Oshawa.« Nous sommes fiers de ce garçon de Casselman.Il mérite pleinement ce qui lui arrive.C\u2019est le deuxième joueur en quatre ans qui passent de chez nous à la LHO après Oliver Castleman (Niagara).Personne d\u2019autre dans la ligue n\u2019a pu faire ça.» Il y a 13 nouveaux visages chez les Vikings cette saison.C\u2019est énorme pour cette franchise habituée à construire ses succès autour de ses vétérans.« Nous sommes censés être dans une année de reconstruction, mais nous visons plus haut que ça.Nous sommes contents des joueurs que nous avons.Nos quelques vétérans devront montrer du leadership sur la glace autant qu\u2019à l\u2019extérieur.Nous n\u2019en avons pas beaucoup.Certains ont été excellents, d\u2019autres non.Ils devront se réveiller s\u2019ils ne veulent pas avoir de mauvaises surprises.À mon âge, j\u2019ai moins de patience ! » L\u2019édition actuelle des Vikings sera menée par le capitaine Brady Cloutier ainsi que les vétérans Joel Hunt, Yanick Dicaire, Jason Cossette, Shane Spencer et Gabriel Rousselle.ALEXANDRIA ET EMBRUN Ailleurs dans les équipes de l\u2019Est ontarien à forte présence francophone, les Glens d\u2019Alexandria (2-2-0) devraient faire partie de l\u2019élite, surtout qu\u2019ils comptent sur Mikael Gibeault, un des meilleurs marqueurs naturels de la ligue.La défensive, menée par Nicholas André, sera redoutable et le gardien Nicolas Rousseau est précédé d\u2019une bonne réputation.De leur côté, les Panthères d\u2019Em- brun (0-3-1) risquent d\u2019avoir plus de difficulté que l\u2019année dernière où ils avaient surpris plusieurs observateurs après avoir fait le saut du junior C au junior B.Plus de la moitié de leurs joueurs sont allés jouer ailleurs cette saison, dont quelques-uns au niveau junior C.Ils ont six nouveaux défenseurs et aussi deux nouveaux gardiens.Sixième coupe de suite pour les Vikings?Les Vikings de Casselman miseront sur 13 nouveaux visages dans la défense de leur titre.\u2014 COURTOISIE, RED DOG DIGITAL Les champions de la Ligue de hockey junior de la capitale nationale (junior C) ne défendront pas leur titre cette saison.Les Vikings de Papineau ont fermé boutique après avoir été achetés par un groupe de Stittsville qui a décidé de se donner un an avant d\u2019intégrer le circuit.La fermeture de l\u2019aréna de Papi- neauville aura sonné le glas de cette équipe sans domicile fixe.Pendant la dernière finale de la ligue, les Vikings avaient dû disputer leurs matches locaux dans quatre amphithéâtres différents.Le Hull-Volant de Gati- neau sera donc la seule formation québécoise de ce circuit qui comptera 10 équipes en 2018- 19, soit deux de moins que l\u2019année dernière.Les équipes de Blackburn et Cumberland ne sont également pas de retour.Ces derniers (les Bandits) ont préféré se concentrer sur la nouvelle Ligue senior A de l\u2019Outaouais.Une équipe de West Carleton fera toutefois ses débuts dans le circuit qui compte toujours des franchises à Vanier (Bytown), Vankleek Hill, St-Isidore et Clarence notamment.Ces deux derniers, les Castors et les Aigles, ont d\u2019ailleurs remporté leurs premiers duels de la saison la semaine dernière.LE DROIT Junior C : deux clubs de moins leDroit MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 31 LES STATISTIQUES UNIVERSITAIRE Mj V D Pp Pc Pts Laval 4 4 0 126 24 8 Montréal 4 3 1 157 26 6 Concordia 4 2 2 67 167 4 McGill 4 1 3 52 127 2 Sherbrooke 4 0 4 40 98 0 Samedi 22 septembre Montréal 74 Concordia 3 Dimanche 23 septembre McGill 7 Laval 53 GOLF BASEBALL MAJEUR MLS EST MJ V D N BP BC Pts Atlanta 30 19 5 6 65 36 63 New York 30 18 7 5 55 32 59 New York City 30 14 8 8 52 39 50 Columbus 30 13 9 8 39 38 47 Philadelphie 30 14 12 4 43 45 46 Montréal 30 12 14 4 42 47 40 D.C.United 28 9 11 8 48 48 35 N.-Angleterre 29 8 10 11 43 45 35 FC Toronto 29 8 15 6 50 57 30 Chicago 29 7 15 7 43 54 28 Orlando 29 7 18 4 40 66 25 OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Dallas 29 15 6 8 49 38 53 Kansas City 29 15 8 6 54 36 51 Los Angeles FC 29 14 7 8 57 43 50 Portland 30 13 9 8 46 45 47 Salt Lake 30 13 11 6 49 49 45 FC Seattle 29 13 11 5 37 32 44 Los Angeles Gal.30 11 11 8 57 59 41 FC Vancouver 29 11 11 7 47 56 40 Minnesota 29 10 16 3 43 57 33 Houston 29 8 13 8 47 43 32 Colorado 29 6 17 6 32 55 24 San Jose 30 4 18 8 45 63 20 Mercredi 19 septembre Columbus 2 Portland 3 Atlanta 4 San Jose 3 Philadelphie 1 FC Seattle 0 Samedi 22 septembre San Jose 0 Los Angeles FC 2 FC Toronto 0 New York 2 Salt Lake 0 Atlanta 2 Colorado 1 Columbus 2 Houston 0 Orlando 0 New York City 1 Montréal 1 Chicago 2 N.-Angleterre 2 Portland 2 Minnesota 3 Dimanche 23 septembre Kansas City 0 Philadelphie 2 FC Seattle 0 Los Angeles Gal.3 FC Dallas 2 FC Vancouver 1 Mercredi 26 septembre Chicago à New York City, 19h.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.d-Atlanta 88 68 ,564 \u2014 \u2014 6-4 G-5 43-38 45-30 Washington 79 78 ,503 91/2 81/2 5-5 G-1 39-40 40-38 Philadelphie 78 77 ,503 91/2 81/2 4-6 P-4 47-31 31-46 New York 73 83 ,468 15 14 5-5 G-1 33-42 40-41 Miami 62 94 ,397 26 25 5-5 P-1 38-43 24-51 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 91 64 ,587 \u2014 \u2014 7-3 G-2 47-27 44-37 Milwaukee 89 67 ,571 21/2 \u2014 6-4 G-1 48-30 41-37 St.Louis 87 69 ,558 41/2 \u2014 6-4 G-3 43-35 44-34 Pittsburgh 78 76 ,506 121/2 8 7-3 P-1 44-36 34-40 Cincinnati 66 91 ,420 26 211/2 3-7 P-3 36-40 30-51 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 87 69 ,558 \u2014 \u2014 8-2 G-2 44-37 43-32 Colorado 85 70 ,548 11/2 11/2 5-5 G-3 41-33 44-37 Arizona 79 77 ,506 8 8 2-8 P-3 38-40 41-37 San Fran.72 84 ,462 15 15 4-6 P-4 41-34 31-50 San Diego 62 94 ,397 25 25 4-6 P-2 29-49 33-45 LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.d-Boston 106 51 ,675 \u2014 \u2014 5-5 G-1 55-21 51-30 x-New York 96 60 ,615 91/2 \u2014 6-4 G-1 53-28 43-32 Tampa Bay 87 69 ,558 181/2 7 7-3 P-1 48-27 39-42 Toronto 71 86 ,452 35 231/2 6-4 P-2 39-40 32-46 Baltimore 45 111 ,288 601/2 49 3-7 P-1 27-50 18-61 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.d-Cleveland 87 68 ,561 \u2014 \u2014 5-5 G-2 49-32 38-36 Minnesota 72 83 ,465 15 211/2 5-5 G-1 43-31 29-52 Detroit 63 93 ,404 241/2 31 4-6 P-1 38-43 25-50 Chicago 61 94 ,394 26 321/2 5-5 P-2 29-49 32-45 Kansas City 54 102 ,346 331/2 40 4-6 G-1 30-47 24-55 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.x-Houston 99 57 ,635 \u2014 \u2014 7-3 G-4 46-35 53-22 x-Oakland 94 62 ,603 5 \u2014 5-5 P-1 50-31 44-31 Seattle 85 70 ,548 131/2 81/2 6-4 P-1 41-33 44-37 Los Angeles 75 81 ,481 24 19 2-8 P-5 37-38 38-43 Texas 66 89 ,426 321/2 271/2 4-6 G-1 34-47 32-42 Dimanche 23 septembre Baltimore 6 N.Y.Yankees 3 Tampa Bay 5 Toronto 2 Kansas City 3 Detroit 2 L.A.Angels 2 Houston 6 Seattle 1 Texas 6 Minnesota 5 Oakland 1 Boston 3 Cleveland 4 (11) Interligue Chi.Cubs 6 Chi.White Sox 1 Lundi 24 septembre Houston 5 Toronto 3 Baltimore 2 Boston 6 N.Y.Yankees 4 Tampa Bay 1 Cleveland à White Sox, 20h10.Texas à L.A.Angels, 22h07.Oakland à Seattle, 22h10.Mardi 25 septembre Houston à Toronto, 19h07.Baltimore à Boston, 19h10.N.Y.Yankees à Tampa Bay, 19h10.Cleveland à Chi.White Sox, 20h10.Detroit au Minnesota, 20h10.Texas à L.A.Angels, 22h07.Oakland à Seattle, 22h10.Mercredi 26 septembre Houston à Toronto, 16h07.Baltimore à Boston, 19h10.N.Y.Yankees à Tampa Bay, 19h10.Cleveland à Chi.White Sox, 20h10.Detroit au Minnesota, 20h10.Texas à L.A.Angels, 22h07.Oakland à Seattle, 22h10.Dimanche 23 septembre Cincinnati 0 Miami 6 Milwaukee 13 Pittsburgh 6 N.Y.Mets 8 Washington 6 Philadelphie 1 Atlanta 2 San Francisco 2 St.Louis 9 San Diego 0 L.A.Dodgers 14 Colorado 2 Arizona 0 Lundi 24 septembre Miami 3 Washington 7 Pittsburgh à Chi.Cubs, 20h05.Milwaukee à St.Louis, 20h15.Philadelphie au Colorado, 20h40.L.A.Dodgers en Arizona, 21h40.San Diego à San Francisco, 22h15.Mardi 25 septembre Miami à Washington, 19h05.Atlanta à N.Y.Mets, 19h10.Pittsburgh à Chi.Cubs, 20h05.Milwaukee à St.Louis, 20h15.Philadelphie au Colorado, 20h40.L.A.Dodgers en Arizona, 21h40.San Diego à San Francisco, 22h15.Interligue Kansas City à Cincinnati, 18h40.Mercredi 26 septembre Miami à Washington, 16h05.Atlanta à N.Y.Mets, 19h10.Milwaukee à St.Louis, 19h15.Pittsburgh à Chi.Cubs, 20h05.Philadelphie au Colorado, 20h40.L.A.Dodgers en Arizona, 21h40.San Diego à San Francisco, 22h15.Interligue Kansas City à Cincinnati, 18h40.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Betts Bos.132 512 125 176 ,344 Martínez Bos.145 555 106 182 ,328 Altuve Hou.132 519 84 164 ,316 Trout L.A.A.134 456 98 144 ,316 Brantley Cle.138 554 86 171 ,309 Merrifield K.C.152 606 86 184 ,304 Segura Sea 138 564 87 171 ,303 Castellanos Det.151 597 83 180 ,302 Wendle T.B.133 468 58 141 ,301 Andujar N.Y.Y.142 546 78 163 ,299 Points produits \u2014 Martínez, Bos., 124; Davis, Oak, 119; Ramírez, Cle., 103; Bregman, Hou., 101; Encarnación, Cle., 100; Bogaerts, Bos., 96.Circuits \u2014 Davis, Oak, 45; Mar- tínez, Bos., 41; Gallo, Tex, 39; Ramírez, Cle., 38; Trout, L.A.A., 38; Lindor, Cle., 36.Victoires \u2014 Snell, T.B., 21; Klu- ber, Cle., 19; Severino, N.Y.Y., 18; Porcello, Bos., 17; Happ, N.Y.Y., 16; Carrasco, Cle., 16; Verlander, Hou., 16; Yarbrough, T.B., 15.Retraits au bâton \u2014 Verlander, Hou., 280; Cole, Hou., 272; Sale, Bos., 229; Carrasco, Cle., 217; Bauer, Cle., 215; Kluber, Cle., 214; Severino, N.Y.Y., 213.Victoires protégées \u2014 Diaz, Sea, 56; Kimbrel, Bos., 42; Treinen, Oak, 37; Hand, Cle., 32; Greene, Det., 31.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Yelich Mil.140 555 108 178 ,321 Gennett Cin.151 571 85 180 ,315 Zobrist Cubs 132 430 64 134 ,312 Freeman Atl.156 599 94 186 ,311 Cain Mil.134 511 84 159 ,311 Rendón Wash.130 510 85 157 ,308 Martinez Stl.146 512 61 155 ,303 Markakis Atl.156 604 77 182 ,301 Peralta Ari.141 542 74 161 ,297 Dickerson Pit.130 485 63 144 ,297 Points produits \u2014 Báez, Cubs, 110; Aguilar, Mil., 104; Arenado, Col., 103; Machado, L.A.D., 102; Story, Col., 102; Suárez, Cin., 101; Harper, Wash., 100; Yelich, Mil., 96; Rizzo, Cubs, 96.Circuits \u2014 Machado, L.A.D., 37; Carpenter, Stl., 36; Harper, Wash., 34; Arenado, Col., 34; Báez, Cubs, 34; Muncy, L.A.D., 33; Goldschmidt, Ari., 33.Victoires \u2014 Mikolas, Stl., 17; Scherzer, Wash., 17; Lester, Cubs, 17; Freeland, Col., 16; Nola, Phi., 16; Godley, Ari., 14.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 290; Degrom, N.Y.M., 259; Corbin, Ari., 242; Nola, Phi., 216; Marquez, Col., 210.Victoires protégées \u2014 Davis, Col., 41; Jansen, L.A.D., 37; Rivero, Pit., 36.LBJEQ TROISIÈME TOUR (4 de 7) Dimanche 16 septembre Montréal 13 St-Eustache 2 (Montréal gagne la série 4-0) Samedi 22 septembre Longueuil 2 Québec 6 (Québec gagne la série 4-0) FINALE (4 de 7) Mercredi 26 septembre Québec à Montréal, 20h Jeudi 27 octobre Montréal à Québec, 20h LBMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 de 7) Mercredi 19 septembre Victoriaville 0 Thetford Mines 7 (Thetford gagne la série 4-3) Samedi 22 septembre Montréal 6 St-Jean 3 (Montréal gagne la série 4-3) FINALE (4 de 7) Jeudi 27 septembre Thetford à Montréal, 20h Samedi 29 septembre Montréal à Thetford, 16h FOOTBALL BASEBALL HOCKEY LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Ottawa 13 8 5 0 327 293 16 Hamilton 13 6 7 0 367 331 12 Montréal 13 3 10 0 218 402 6 Toronto 12 3 9 0 265 376 6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 12 10 2 0 380 248 20 Saskatchewan 13 8 5 0 333 332 16 Edmonton 13 7 6 0 368 340 14 C.-B.12 6 6 0 294 296 12 Winnipeg 13 6 7 0 396 330 12 Vendredi 21 septembre Montréal 14 Winnipeg 31 Samedi 22 septembre Edmonton 15 Ottawa 28 Saskatchewan 30 Toronto 29 Hamilton 32 C.-B.35 (P) Vendredi 28 septembre Toronto à Calgary, 21h.Samedi 29 septembre C.-B.à Hamilton, 16h.Winnipeg à Edmonton, 19h.Dimanche 30 septembre Saskatchewan à Montréal, 13h.SOCCER COLLÉGIAL Division 1 Mj V D Pp Pc Pts André-Grasset 5 4 1 193 114 8 Vieux-Montréal 5 4 1 177 133 8 St-Jean 5 3 2 140 114 6 Vanier 5 3 2 148 88 6 Garneau 5 3 2 157 131 6 Ch.-Lennoxville 5 3 2 171 110 6 Lévis-Lauzon 5 2 3 178 148 4 Limoilou 5 1 4 80 182 2 N-Dame-de-Foy 5 1 4 129 202 2 Lionel-Groulx 5 1 4 69 220 2 Samedi 15 septembre André-Grasset 46 Garneau 32 Limoilou 15 Lennoxville 41 L.-Groulx 16 Lévis-Lauzon 57 St-Jean 49 N-Dame-d-Foy 27 Vieux-Montréal 31 Vanier 28 (P) Samedi 22 septembre St-Jean 29 André-Grasset 23 (P) Lévis-Lauzon 9 Vanier 36 Lennoxville 54 L.-Groulx 17 Garneau 37 Vieux-Mtl 28 Limoilou 30 N.-Dame-Foy 17 COLLÉGIAL Division 3 - Sud-Ouest Mj V D Pp Pc Pts St-Hyacinthe 4 4 0 170 52 8 Ch.-St-Lambert 4 3 1 126 69 6 Lanaudière 4 3 1 143 59 6 Ahuntsic 4 2 2 88 58 4 Victoriaville 3 1 2 49 48 2 St-Jérôme 3 0 3 10 123 0 Drummondville 4 0 4 34 211 0 Samedi 15 septembre Lanaudière 46 St-Jérôme 7 Drummondville 7 Ahuntsic 44 Samedi 22 septembre Lanaudière 51 Drummondville 10 Ahuntsic 18 Victoriaville 0 St-Lambert 24 St-Hyacinthe 35 Division 3 - Nord-Est Mj V D Pp Pc Pts Jonquière 4 4 0 248 81 8 Rimouski 4 3 1 148 60 6 Chicoutimi 4 2 2 129 124 4 Alma 4 2 2 147 135 4 La Pocatière 4 1 3 95 140 2 Shawinigan 4 0 4 20 247 0 Samedi 15 septembre Shawinigan 13 Jonquière 95 Rimouski 44 La Pocatière 21 Samedi 22 septembre Alma 52 Shawinigan 0 Chicoutimi 6 Rimouski 21 Jonquière 52 La Pocatière 18 Division 2 Mj V D Pp Pc Pts Valleyfield 3 3 0 94 63 6 John Abbott 3 2 1 108 61 4 Trois-Rivières 4 2 2 97 109 4 Sherbrooke 4 2 2 71 101 4 É.-Montpetit 4 2 2 108 128 4 Montmorency 4 2 2 111 85 4 Thetford 3 2 1 110 74 4 Outaouais 3 1 2 61 98 2 B.-Appalaches 4 0 4 96 137 0 Dimanche 16 septembre Valleyfield 27 Sherbrooke 13 Samedi 22 septembre Outaouais 16 Montmorency 39 Sherbrooke 15 John Abbott 37 B-Appalaches 38 É-Montpetit 45 T-Rivières 18 Valleyfield 32 MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 8 8 0 0 0 47 15 23 St-François 8 6 2 0 0 24 18 17 T.-Rivières 7 5 1 1 0 29 14 16 Jonquière 8 2 5 0 1 17 24 6 N.-Dame 6 1 5 0 0 12 30 3 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 7 7 0 0 0 34 10 21 C.C.-LeMoy.6 3 2 1 0 18 20 10 Châteauguay 7 2 4 1 0 19 24 7 St-Hyacinthe 8 3 5 0 0 20 29 7 Lac-St-Louis 7 2 4 0 1 18 23 6 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 8 5 2 0 1 24 15 16 Gatineau 7 5 1 1 0 23 14 14 St-Eustache 7 2 4 1 0 15 36 7 C.E.-Blondin 6 2 4 0 0 18 21 5 Amos 8 1 6 1 0 14 39 4 Samedi 22 septembre St-François 3 Amos 2 (P) Saint-Eustache 0 Magog 11 L.-St-Louis 3 Jonquière 4 (F) C.C.-LeMoy.3 St-Hyacinthe 4 (P) Dimanche 23 septembre Lévis 4 L.-Montréal 0 Jonquière 1 T.-Rivières 2 Magog 4 C.E.-Blondin 2 Saint-Hyacinthe 6 Chât.5 (P) Saint-Eustache 1 Gatineau 6 Mercredi 26 septembre L.-Mtl au C.E.-Blondin, 19h.Vendredi 28 septembre Saint-Eustache à T.-Rivières, 19h.N.-Dame à St-François, 19h.Saint-Hyacinthe à L.-St-Louis, 19h.C.E.-Blondin à Gatineau, 19h30.Lévis à Châteauguay, 19h35.COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 5 5 0 0 0 25 12 10 Thetford 6 3 2 0 1 25 23 7 St.Lawrence 5 3 2 0 0 16 15 6 Alma 6 1 5 0 0 24 28 2 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 6 4 2 0 0 26 21 8 Abitibi-Témis.6 3 3 0 0 16 27 6 Lionel-Groulx 6 3 3 0 0 32 28 6 A.-Laurendeau 6 2 4 0 0 16 20 4 SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 6 4 1 1 0 24 23 9 St-Hyacinthe 5 3 1 1 0 18 12 7 Laflèche 5 3 2 0 0 20 18 6 Sorel-Tracy 6 0 4 1 1 17 32 2 Vendredi 21 septembre Thetford 3 Saint-Laurent 7 Sainte-Foy 5 Sorel-Tracy 2 Samedi 22 septembre Sorel-Tracy 3 St.Lawrence 4 (F) Abitibi 4 Laflèche2 Alma 4 Lionel-Groulx 6 Lennoxville 4 A.-Laurendeau 2 Dimanche 23 septembre Abitibi 1 Saint-Laurent 7 Laflèche 5 Lennoxville 4 (P) Alma 2 St-Hyacinthe 5 A.-Laurendeau 1 St.Lawrence 4 Thetford 5 Lionel-Groulx 3 Vendredi 28 septembre Lennox.à St-Hyacinthe, 19h30 Thetford à Sorel-Tracy, 19h30 St-Laurent à Sainte-Foy, 19h30 LHJAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Granby 6 6 0 0 0 36 11 12 Princeville 6 6 0 0 0 44 24 12 Terrebonne 6 5 1 0 0 26 21 10 Montréal-Est 6 4 1 0 1 36 27 9 St.-Gabriel de Brandon 8 4 4 0 0 37 46 8 Valleyfield 6 2 1 1 2 20 24 7 Chambly 5 3 2 0 0 19 17 6 La Côte du Sud 5 3 2 0 0 21 17 6 Longueuil 5 2 2 0 1 18 22 5 Gatineau 6 2 3 1 0 20 27 5 St-Jérôme 7 1 5 1 0 24 35 3 Montréal-Nord 6 1 5 0 0 12 22 2 Lac St-Louis 8 1 7 0 0 16 36 2 Vendredi 21 septembre Lac St-Louis 5 La Côte du Sud 3 St-Jérôme 3 Longueuil 4 (P) Princeville 7 Montréal-Est 6 (F) Valleyfield 2 Terrebonne 3 (F) St.-Gabriel de Brandon 1 Granby 7 Vendredi 21 septembre Montréal-Nord 4 Gatineau 1 Chambly 3 Lac St-Louis 0 Dimanche 23 septembre St.-Gabriel de Brandon 8 Lac St-Louis 4 Montréal-Est 6 Gatineau 5 (P) La Côte du Sud 3 Princeville 5 Montréal-Nord 1 Chambly 3 Granby 5 Longueuil 4 (F) Mercredi 26 septembre Gatineau à St-Jérôme, 19h.Longueuil Montréal-Nord, 19h30.Jeudi 27 septembre Terrebonne à Valleyfield, 19h30.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC Miami 3 0 0 1,000 75 52 N.-Angleterre 1 2 0 ,333 57 77 Buffalo 1 2 0 ,333 50 84 N.Y.Jets 1 2 0 ,333 77 58 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Cincinnati 2 1 0 ,667 89 77 Baltimore 2 1 0 ,667 97 51 Cleveland 1 1 1 ,500 60 59 Pittsburgh 0 2 1 ,167 64 70 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Tennessee 2 1 0 ,667 49 50 Jacksonville 2 1 0 ,667 57 44 Indianapolis 1 2 0 ,333 60 63 Houston 0 3 0 ,000 59 74 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 3 0 0 1,000 118 92 Denver 2 1 0 ,667 61 70 Los Angeles Chargers 1 2 0 ,333 82 93 Oakland 0 3 0 ,000 52 81 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Washington 2 1 0 ,667 64 44 Philadelphie 2 1 0 ,667 59 55 Dallas 1 2 0 ,333 41 53 N.Y.Giants 1 2 0 ,333 55 62 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Chicago 2 1 0 ,667 63 55 Green Bay 1 1 1 ,500 70 83 Minnesota 1 1 1 ,500 59 72 Detroit 1 2 0 ,333 70 88 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Tampa Bay 3 0 0 1,000 82 67 La N.-Orléans 2 1 0 ,667 104 103 Caroline 2 1 0 ,667 71 60 Atlanta 1 2 0 ,333 80 85 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Los Angeles Rams 3 0 0 1,000 102 36 San Fran.1 2 0 ,333 73 89 Seattle 1 2 0 ,333 65 64 Arizona 0 3 0 ,000 20 74 Dimanche 23 septembre N.Y.Giants 27 Houston 22 San Fran.27 Kansas City 38 Indianapolis 16 Philadelphie 20 Buffalo 27 Minnesota 6 Cincinnati 21 Caroline 31 Oakland 20 Miami 28 Denver 14 Baltimore 27 Green Bay 17 Washington 31 Tennessee 9 Jacksonville 6 La N.-Orléans 43 Atlanta 37 (P) Los Angeles Chargers 23 Los Angeles Rams 35 Chicago 16 Arizona 14 Dallas 13 Seattle 24 Nouvelle-Angleterre 10 Detroit 26 Lundi 24 septembre Pittsburgh à Tampa Bay, 20h15.Jeudi 27 septembre Minnesota à Los Angeles Rams, 20h20.Dimanche 30 septembre Philadelphie au Tennessee, 13h.Buffalo à Green Bay, 13h.Cincinnati à Atlanta, 13h.N.Y.Jets à Jacksonville, 13h.Detroit à Dallas, 13h.Tampa Bay à Chicago, 13h.Miami en Nouvelle-Angleterre, 13h.Houston à Indianapolis, 13h.Cleveland à Oakland, 16h05.Seattle en Arizona, 16h05.San Fran.à Los Angeles Chargers, 16h25.La N.-Orléans à N.Y.Giants, 16h25.Baltimore à Pittsburgh, 20h20.LNH Dimanche 23 septembre St.Louis 5 Columbus 1 Detroit 3 Pittsburgh 2 Edmonton 3 Winnipeg 5 Lundi 24 septembre Boston 4 Philadelphie 3 New Jersey 3 N.Y.Rangers 4 (P) Montréal 5 Toronto 1 Minnesota à Dallas, 20h30.Winnipeg à Calgary, 21h.Vancouver à Los Angeles, 21h.Colorado Vegas, 22h.Arizona à Anaheim, 22h.Mardi 25 septembre Columbus à Buffalo, 19h.Floride à Tampa Bay, 19h30.Caroline à Nashville, 20h.Washington à St.Louis, 20h.Detroit à Chicago, 20h30.San Jose à Calgary, 21h.Vancouver à Edmonton, 21h.Mercredi 26 septembre Buffalo à Pittsburgh, 19h.Detroit à Boston, 19h.N.Y.Islanders à N.Y.Rangers, 19h.Toronto à Montréal, 19h30.Winnipeg au Minnesota, 20h.Dallas au Colorado, 21h.Los Angeles à Anaheim, 22h.Jeudi 27 septembre Floride à Tampa Bay, 19h.N.Y.Rangers à Philadelphie, 19h.New Jersey à Winnipeg, 20h.Ottawa à Chicago, 20h30.Arizona à Edmonton, 21h.Calgary à San Jose, 22h30.Vendredi 28 septembre Buffalo à N.Y.Islanders, 19h.Pittsburgh à Columbus, 19h.Caroline à Washington, 19h.Detroit à Toronto, 19h30.Dallas à St.Louis, 20h.Minnesota au Colorado, 21h.Los Angeles Vegas, 22h.Samedi 29 septembre Calgary à Edmonton, 15h.Philadelphie à Boston, 17h.Toronto à Detroit, 19h.Tampa Bay en Floride, 19h.Montréal à Ottawa, 19h.Columbus à Chicago, 20h.Arizona à Vancouver, 22h.Anaheim à Los Angeles, 22h30.Dimanche 30 septembre Nashville en Caroline, 13h30.St.Louis à Washington, 15h.Colorado à Dallas, 18h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 2 2 0 0 0 15 2 4 B.-Comeau 2 2 0 0 0 9 5 4 Québec 2 1 1 0 0 6 8 2 Chicoutimi 2 0 2 0 0 5 9 0 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Drummondville 2 1 1 0 0 8 8 2 Shawinigan 2 1 1 0 0 7 10 2 Sherbrooke 2 0 1 1 0 7 10 1 Victoriaville 1 0 1 0 0 0 10 0 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 2 2 0 0 0 13 5 4 B.-Boisbriand 1 1 0 0 0 6 1 2 R.-Noranda 2 1 1 0 0 7 5 2 Val-d\u2019Or 2 0 2 0 0 6 16 0 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 2 2 0 0 0 8 6 4 St-Jean 2 1 0 1 0 9 9 3 Cap-Breton 2 1 1 0 0 11 7 2 Moncton 2 1 1 0 0 7 6 2 Charlottetown 2 1 1 0 0 6 5 2 A.-Bathurst 2 0 2 0 0 4 12 0 Vendredi 21 septembre Halifax 5 Saint-Jean 4 (P) Cap-Breton 2 Charlottetown 4 Gatineau 10 Val-d\u2019Or 4 Sherbrooke 5 Shawinigan 6 (P) B.-Comeau 3 Chicoutimi 1 Drummondville 2 R.-Noranda 6 Samedi 22 septembre Rimouski 6 Québec 2 B.-Boisbriand 5 Shawinigan 1 Chicoutimi 4 B.-Comeau 6 Halifax 3 Charlottetown 2 Cap-Breton 9 A.-Bathurst 3 Drummondville 6 Val-d\u2019Or 2 Gatineau 3 R.-Noranda 1 Dimanche 23 septembre Moncton 4 Saint-Jean 5 Sherbrooke 2 Québec 4 Victoriaville 0 Rimouski 9 Mardi 25 septembre Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h.Mercredi 26 septembre Saint-Jean à Charlottetown, 18h.Shawinigan à B.-Comeau, 19h30.Féminin Mj V D N Pp Pc Pts Montréal 7 6 0 1 18 0 19 UQTR 7 4 1 2 8 6 14 Laval 7 4 1 2 22 7 14 McGill 7 4 2 1 11 11 13 UQAM 7 2 4 1 6 10 7 Concordia 7 2 4 1 9 18 7 Sherbrooke 7 1 5 1 9 18 4 Bishop\u2019s 7 0 6 1 2 15 1 Vendredi 21 septembre Sherbrooke 1 UQTR 2 UQAM 0 Montréal 3 Bishop\u2019s 1 McGill 3 Laval 6 Concordia 2 Dimanche 23 septembre UQAM 3 Bishop\u2019s 0 McGill 0 Concordia 3 Montréal 2 UQTR 0 Laval 6 Sherbrooke 0 UNIVERSITAIRE Masculin Mj V D N Pp Pc Pts Montréal 5 5 0 0 14 4 15 Laval 6 5 1 0 11 8 15 UQAM 5 3 1 1 9 3 10 McGill 6 2 2 2 9 10 8 Concordia 6 1 4 1 6 10 4 UQTR 6 1 4 1 4 12 4 Sherbrooke 6 0 5 1 5 11 1 Vendredi 21 septembre Laval 2 Concordia 1 Sherbrooke 0 UQTR 1 Dimanche 23 septembre Laval 2 Sherbrooke 1 McGill 3 Concordia 1 Montréal 2 UQTR 1 BOURSIERS PGA 1.Justin Thomas 8 694 822$ 2.Dustin Johnson 8 457 352$ 3.Justin Rose 8 130 678$ 4.B DeChambeau 8 094 489$ 5.Brooks Koepka 7 094 047$ 6.Bubba Watson 5 793 748$ 7.Tony Finau 5 620 138$ 8.Tiger Woods 5 443 841$ 9.Webb Simpson 5 376 417$ 10.Jason Day 5 087 461$ 11.F Molinari 5 065 842$ 12.Patrick Reed 5 006 267$ 13.Phil Mickelson 4 595 187$ 14.Rory McIlroy 4 410 296$ 15.Billy Horschel 4 315 200$ 16.Rickie Fowler 4 235 237$ 17.Keegan Bradley 4 069 464$ 18.X Schauffele 4 047 539$ 19.Jon Rahm 3 992 678$ MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 leDroit 32 SPORTS MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com Marc-André Barriault s\u2019attend à recevoir un appel de la puissante organisation UFC après avoir gagné une deuxième ceinture, vendredi soir, à Québec.Le combattant originaire de Buckingham a vaincu Adam Hunter (7-2, 6 KO) dès le premier round de la finale des 205 livres du gala TKO44 présenté au centre Vidéotron.Il possède déjà le titre chez les poids moyens (185 livres).« Je suis convaincu que j\u2019en ai fait suffisant.J\u2019ai fait assez de bruit vendredi pour qu\u2019ils se déniaisent », laisse tomber Barriault au bout du fil, lundi, lorsque joint à Québec où il habite depuis sept ans.Ils, ce sont les dirigeants de l\u2019UFC.Ces derniers ont déjà tâté le terrain auprès de l\u2019ancien joueur de football de l\u2019école secondaire Hormisdas-Gamelin.Au point où Barriault, âgé de 28 ans, croyait au printemps qu\u2019il pourrait aboutir dans un octogone de l\u2019UFC le 28 juillet à Calgary.Mais il y avait congestion chez les poids moyens.Ce qui a mis fin à ses espoirs à l\u2019époque.« J\u2019ai un bon feeling de recevoir enfin ce fameux appel dans les prochaines semaines.Ça devrait finir par se concrétiser.» Barriault (11-1, 8 KO) se verrait bien effectuer ses débuts lors du gala du 8 décembre prévu à Toronto.« J\u2019ai montré que je suis polyvalent.Je me suis battu contre une bonne pièce d\u2019homme chez les 205 livres et j\u2019ai gagné.Les 185 livres, c\u2019est ma division.Je vais être dominant à ce poids.Mais je ne ferme aucune porte.» Barriault disputait vendredi le sixième et dernier combat de l\u2019entente qui le liait à TKO.Il était heureux de conclure son séjour au sein de cette organisation devant les amateurs de Québec, sa ville adoptive.« Je suis arrivé là-bas en 2011.Le temps passe vite », avoue-t-il.Marc-André Barriault y était déménagé notamment pour les études.Il travaille maintenant dans les hôpitaux de la vieille capitale « deux à trois jours par semaine » en tant que cuisinier, lui qui possède deux diplômes dans ce domaine.Là-bas, il a pu aussi poursuivre son apprentissage des arts martiaux qui avaient commencé en Outaouais chez Patenaude.L\u2019amour s\u2019est pointé aussi dans son quotidien.Sa copine Jade Masson-Wong combattait notamment avant lui vendredi au centre Vidétron.En fait, le couple s\u2019est fiancé dans l\u2019octogone en mai dernier.La paire se tapera une semaine de repos bien mérité dans les prochains jours.« On va se gâter.Ça fait deux bons mois que j\u2019étais en camp d\u2019entraînement intensif », souligne Barriault, nullement déçu que son combat ait été de courte durée contre Hunter.« L\u2019important, c\u2019est de finir le travail rapidement et d\u2019éviter les bobos inutiles.Puis j\u2019ai eu quand même l\u2019occasion de montrer d\u2019autres choses.J\u2019ai effectué beaucoup de projections au sol dans ce combat », note le gros cogneur de 6\u20191\u2019\u2019 et 185 livres.Surnommé « Power Bar », Marc-André Barriault n\u2019était pas le seul athlète originaire de l\u2019Outaouais à participer au gala TKO44.Julien Leblanc a subi sa première défaite en carrière chez les pros, s\u2019inclinant par décision unanime des juges contre le mi-moyen français Damien Lapilus.Guillaume Poulin a perdu par KO technique contre Danny Malette.Barriault prêt pour l\u2019UFC Artturi Lehkonen a joué un grand rôle dans la victoire du Canadien, mais les Maple Leafs évoluaient sans plusieurs vedettes comme John Tavares, Auston Matthews, Nazem Kadri et Mitch Marner.\u2014 LA PRESSE CANADIENNE La Presse canadienne TORONTO \u2014 Xavier Ouellet et Artturi Lehkonen ont réussi des doublés pour aider le Canadien de Montréal à l\u2019emporter 5-1 face aux Maple Leafs de Toronto, lundi.Charles Hudon a inscrit l\u2019autre but du Canadien, qui a pu compter sur 29 arrêts d\u2019Antti Niemi.Kasperi Kapanen a répliqué pour les Torontois.Garret Sparks a bloqué 31 tirs pour les Leafs, qui avaient gagné leurs quatre premiers matches préparatoires.Les Maple Leafs seront les visiteurs au Centre Bell mercredi.Le Canadien (4-1-0) va conclure le calendrier préparatoire samedi, à Ottawa.L e s v i s i t e u r s o n t p r i s l e s devants 2-0 en première période, où les Maple Leafs ont pourtant dominé 18-12 pour les tirs.Lehkonen a converti un rebond à 10:17 et Ouellet a fait mouche à 12:38, d\u2019un tir frappé.Le premier but est survenu après un revirement causé par Justin Holl, loin en zone des Leafs.Sa passe a été interceptée par Jesperi Kotka- niemi.Le Finlandais a vu son tir bloqué par Sparks, mais Lehkonen était au bon endroit pour enfiler son deuxième but des matches préparatoires.Ouellet a ajouté son grain de sel de la ligne bleue, avec Michael Chaput comme écran.L\u2019une des passes est allée à Brett Lernout, qui fêtait ses 23 ans, lundi.Après un but de Kapanen, très tôt au deuxième vingt, le Tricolore a riposté avec un autre filet de Ouellet et une réussite de Hudon, à 4:28 et à 5:54.Kapanen a profité d\u2019un rebond après un tir bien dirigé de Martin Marincin et seulement 34 secondes après la reprise des hostilités, Toronto avait réduit l\u2019écart.Mais Ouellet a logé un tir de loin au-dessus de l\u2019épaule gauche de Sparks, puis Hudon a signé un bel effort en solo.Recevant sur le flanc droit la longue passe de Rinat Valiev, il a habilement esquivé Andreas Borgman, au cercle gauche, avant de pousser la rondelle derrière le gardien.Lehkonen a porté le score à 5-1 à 14:57 au deuxième engagement.Il a converti son propre rebond après un très bel arrêt de Sparks, à la première occasion.Le Bleu- Blanc-Rouge avait mis beaucoup de pression derrière son filet.Hudon aurait pu se blesser sérieusement au genou droit avec cinq minutes et demie à disputer au match, lorsque plaqué contre la bande par Borgman.Le jeune Suédois a d\u2019ailleurs été envoyé au cachot, pour avoir fait trébucher le Saguenéen.Le Tricolore a laissé de côté Jonathan Drouin (notamment), tandis que les Leafs ont fait de même avec John Tavares, Auston Matthews, Nazem Kadri et Mitch Marner, entre autres.Le Canadien l\u2019emporte 5-1 face aux Leafs BUFFALO \u2014 Brian Gionta a annoncé sa retraite après 16 saisons dans la LNH, deux participations aux Jeux olympiques et une coupe Stanley avec les Devils du New Jersey en 2003.L\u2019attaquant de 39 ans a été le capitaine des Sabres de Buffalo et du Canadien de Montréal.Il a déclaré en conférence de presse, lundi, qu\u2019il souhaitait rester impliqué dans le hockey et passer plus de temps avec sa famille.Gionta a accepté un emploi à temps partiel avec les Sabres en tant qu\u2019assistant au développement des joueurs.Il est originaire de Rochester, dans l\u2019État de New York, et vit à Buffalo.Il a passé la majeure partie de la dernière saison à l\u2019écart de la LNH, se préparant en vue des Jeux d\u2019hiver de PyeongChang.Il a ensuite signé un contrat avec les Bruins de Boston, où il a amassé deux buts et sept passes en 21 matches, dont un en séries éliminatoires.En carrière, Gionta a totalisé 291 buts et 595 points en 1026 matches.AP Brian Gionta annonce sa retraite leDroit MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 33 LES SÉNATEURS Encore Lajoie Guy Boucher ne cache pas son admiration pour le défenseur Maxime Lajoie et il l\u2019a encore réitéré lundi en notant que s\u2019il est encore au camp de son club, c\u2019est que l\u2019arrière franco-albertain de 21 ans, «?le mérite et il a des chances de \u201cfaire\u201d le club?».«?On en a parlé et je ne veux pas qu\u2019un joueur soit jugé sur son âge ou son contrat.On regarde quels joueurs ont bien fait et on tente de leur faire de la place, c\u2019est tout.C\u2019est pourquoi Lajoie est là.La réalité est qu\u2019il a été excellent.Il affiche beaucoup de discipline dans son jeu, il est extrêmement calme avec la rondelle, toujours à la bonne place, il peut mener une attaque à cinq et son bâton défensivement est très bon.Maintenant, on doit le voir dans un vrai match de la LNH contre des vrais joueurs de la LNH.Il va jouer jeudi (à Chicago)?», a-t-il dit.Campagne d\u2019aide aux sinistrés La campagne d\u2019aide aux sinistrés des tornades de vendredi dernier à Ottawa et Gatineau organisée par la Fondation des Sénateurs a continué de prendre de l\u2019ampleur lundi alors que son objectif est passé de 25?000 à 50?000 $, puis à 100?000 $, somme qui sera égalée par la Fondation.En début de soirée, plus de 67?000 $ avaient été amassés via le site Gofundme.«?Ayant grandi ici, c\u2019est triste de voir ce qui est arrivé, mais c\u2019est aussi beau de voir comment la communauté s\u2019est ralliée, c\u2019est pas mal spécial?», a commenté le défenseur Mark Borowiecki, qui s\u2019en est tiré à bon compte à sa résidence située dans le coin d\u2019Almonte,.«?On a eu une bonne tempête, mais le pire a été mes chiens qui sont virés fous et un parasol qui a revolé dans la cour?», a-t-il ajouté.Entre les lignes Un autre moyen d\u2019aider la cause est d\u2019acheter les chandails «?Hotsam Batcho?» (anagramme de Thomas Chabot) conçus par un fanatique du club sur Twitter (@bRian5or6).Les auditions pour savoir qui sera le centre du duo Mark Stone-Brady Tkachuk se sont poursuivies lundi alors que c\u2019est Zack Smith qui pratiquait avec eux.Guy Boucher entend poursuivre ses expériences jusqu\u2019au début de la saison régulière, a-t-il dit.Mikkel Boedker était aussi à l\u2019essai à la droite de Matt Duchene et Ryan Dzingel, son autre duo régulier.les duos principaux de défenseurs étaient Chabot avec Cody Ceci, ainsi que Borowiecki qui retrouvait Chris Wideman, alors que Maxime Lajoie a été le partenaire régulier de Dylan DeMelo.MARC BRASSARD, LE DROIT MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Après avoir retranché 23 joueurs d\u2019un seul coup samedi, les Sénateurs vont réduire l\u2019alignement de leur camp d\u2019entraînement à 28 joueurs aujourd\u2019hui en présumant que les attaquants Jim O\u2019Brien et Paul Carey ne seront pas réclamés au ballottage, auquel ils ont été soumis lundi midi.Le chiffre comprend les grands blessés que sont Jean-Gabriel Pageau et Marian Gaborik, de même que le troisième gardien Mike McKenna, ce qui fait qu\u2019il ne reste que quelques batailles au camp, impliquant surtout des jeunes comme Maxime Lajoie, Christian Wolanin, Christian Jaros et Ben Harpur à la défense, ainsi que Colin White, Filip Chlapik et Max McCormick en attaque.Mais avant de parler des batailles pour les quelques postes qu\u2019il reste à pourvoir, l\u2019entraîneur-chef Guy Boucher a dû expliquer en long et en large pourquoi les espoirs Logan Brown et Drake Batherson ont été retranchés après le revers de 3-2 de samedi soir à Montréal.« Ce sont deux espoirs de haut niveau à qui nous avons donné une chance pour voir s\u2019ils étaient prêts.Ils ne sont pas tout à fait là, pour des raisons différentes.Ils vont en bénéficier tout comme des gars comme (Thomas) Chabot et (Colin) White l\u2019ont fait l\u2019an dernier.Ils sont au même stade (de développement).S\u2019ils étaient prêts, ils seraient ici.J\u2019espérais qu\u2019ils soient prêts, pour être bien franc.Je ne les ai pas effacés, au contraire, ils sont restés sur mon tableau de profondeur aussi longtemps que j\u2019ai pu.Mais ils ont besoin de passer plus de temps \u201cen bas\u201d », a-t-il commencé par expliquer.Appelé à élaborer en français un peu plus tard dans son point de presse, Boucher a laissé entendre que Brown, le premier choix de l\u2019équipe en 2016 (11e au total), a encore du travail au niveau de son intensité au jeu.« C\u2019est une question de \u201cpace\u201d (rythme), de jouer avec l\u2019intensité nécessaire.Il va progresser là-dedans, il est bien meilleur qu\u2019avant.C\u2019est pour ça qu\u2019il cogne à la porte pour vrai, il y a une grosse progression par rapport à l\u2019an passé, et il y a deux ans, il n\u2019était vraiment pas proche.Mais il a besoin d\u2019aller chercher ça avec le temps de glace, les grosses minutes aux moments importants d\u2019un match, parce qu\u2019on ne voudrait pas avoir ce gars-là sur une quatrième ligne, ce n\u2019est pas ce type de joueur là, donc il fallait prendre la bonne décision dans ce cas-là », a-t-il souligné.Pour ce qui est de Batherson, le joueur étoile dans la LHJMQ la saison dernière ainsi qu\u2019avec Équipe Canada junior, il pense que ce choix de quatrième ronde en 2017 a tous les atouts pour s\u2019amener à Ottawa et être un joueur d\u2019impact éventuellement.« Il a paru super bien, mais quand les vrais matches sont arrivés à la fin, on s\u2019est aperçu que défensivement, il manquait de \u201crange\u201d un peu.Il était capable de jouer avec de bons joueurs avec la rondelle, mais sans la rondelle, il a encore de l\u2019apprentissage à faire pour être capable de le mettre avec les meilleurs joueurs.Encore là, ce n\u2019est pas un gars de quatrième ligne, c\u2019est un gars pour faire jouer avec un (Matt) Duchene.Mais ce \u201ckid\u201d là, je l\u2019adore, les joueurs aussi.Son sens du jeu est vraiment spécial, il exécute à une vitesse très élevée.C\u2019est le reste qu\u2019il doit aller chercher », pense-t-il.C o n c e r n a n t l e s d e r n i è r e s batailles au camp, Boucher a dit que « certains gars se battent très fort et nous aurons des décisions difficiles à prendre à la fin.Les derniers matches vont peut-être clarifier les choses pour nous.Présentement, ce n\u2019est pas clair.Nous devons attendre de décider si on y va avec sept ou huit défenseurs, ou 12 ou 13 attaquants ».Il a cependant indiqué qu\u2019il était acquis que son club commencerait l\u2019année avec 22 joueurs sur son alignement, un de moins que le maximum alloué.GUY BOUCHER VEUT QU\u2019ILS POURSUIVENT LEUR APPRENTISSAGE À BELLEVILLE Brown et Batherson ne sont «?pas prêts?» L\u2019entraineur-chef des Sénateurs, Guy Boucher, estime que Logan Brown (photo) et Drake Batherson devront poursuivre leur apprentissage à Belleville avant de faire le grand saut chez les Sénateurs.\u2014 ARCHIVES, LE DROIT MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 leDroit 34 LES SÉNATEURS MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Guy Boucher donne encore des journées de congé à ses joueurs.C\u2019est obligatoire selon la convention collective qui lie la LNH à l\u2019Association des joueurs.Mais l\u2019entraîneur-chef des Sénateurs qui avait comme mantra que le « repos est une arme » au cours de ses deux premières saisons à la barre de l\u2019équipe semble déterminé à ce que ses joueurs travaillent plus fort lors des entraînements cette saison.Lundi, il a commandé un exercice de plus de 90 minutes pour une deuxième fois en six jours, couronné avec une vingtaine de minutes d\u2019exercices de patinage à la fin.Avec les départs du capitaine Erik Karlsson et du franc-tireur Mike Hoffman, son club a moins d\u2019habiletés offensives, et l\u2019idée semble être de compenser par du travail acharné pendant des matches complets.« Le match de samedi à Montréal était le premier où nous avons réussi à maintenir notre identité de travail pendant 60 minutes.Le pré- cédent (vendredi contre Chicago) est un exemple parfait d\u2019un match où nous avons travaillé plus fort que l\u2019autre équipe pendant une période et quart, puis après ça, on s\u2019est mis à se fier sur nos habiletés, et nous n\u2019en avons pas suffisamment, il faut se dire les vraies choses.Je pense que c\u2019est bon que les joueurs réalisent que nous avons certaines habiletés, mais nous n\u2019allons pas gagner en jouant de façon plus habile que Toronto, Tampa Bay ou les autres clubs du genre », a-t-il expliqué après coup.« Nous allons avoir une jeune équipe avec quelques vétérans et pour gagner, il faudra travailler plus fort que l\u2019adversaire, comme le New Jersey, qui était dans une situation similaire, l\u2019a fait l\u2019an passé.Nos gars sont intelligents, ils le savent.Surtout si vous demandez à un Mark Stone, qui est très brillant.Dès qu\u2019on va lever le pied de la pédale, nous allons être dans le trouble », a-t-il ajouté.Stone, qui est le « de facto » capitaine même si le club n\u2019en nommera pas un pour l\u2019instant, abondait dans le même sens.« Nous allons devoir utiliser notre éthique de travail à notre avantage, a-t-il dit.Si vous regardez les meilleures équipes de la ligue, elles travaillent plus fort que leurs adversaires et elles laissent ensuite leurs habiletés prendre le dessus.Parfois, la saison dernière, on essayait juste de se fier à nos habiletés.Cette année, il va falloir que ça change », a-t-il noté.Pour ce faire, il faut s\u2019attendre à ce que Boucher continue de presser le citron afin d\u2019extraire le plus de jus de ses ouailles.« Chaque jour, nous devons les pousser aussi fort qu\u2019on le peut hors de leur zone de confort, afin de gagner une coche ou deux au niveau de l\u2019endurance et de la dureté du mental, et ça, ça vient avec des pratiques longues et difficiles.Nos leaders font du bon travail pour s\u2019assurer de montrer un bon exemple », a souligné Boucher.Le défenseur Mark Borowiecki est un de ces leaders et il a gagné plus d\u2019une course organisée par Boucher, qui déterminait les gagnants aux différentes lignes sur la glace.« C\u2019était fantastique comme pratique, a noté l\u2019arrière à caractère défensif.Nous avons travaillé fort.Pendant que ça se déroule, tu n\u2019as pas vraiment de plaisir.Mais c\u2019est un de ces maux nécessaires.À la fin, ça nous rapproche un peu plus, nous sommes tous passés au travers ensemble.Ça permet de tisser des liens, et nos jeunes joueurs peuvent voir le rythme que nous allons tenter d\u2019établir cette saison.Et il en va de même pour nos vétérans, qui doivent tous montrer la bonne façon de jouer à un groupe de jeunes joueurs pas mal spécial, des jeunes qui ont une bonne attitude sur la glace comme en dehors de celle-ci.» Le travail, la nouvelle arme de Boucher Les Sénateurs se sont bien défendus face au Canadien, samedi.Ils devront travailler fort toute la saison s\u2019ils veulent connaître du succès.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Blessé à l\u2019aine une semaine avant le début du camp d\u2019entraînement, l\u2019attaquant Max McCormick a pu pratiquer avec le reste de ses coéquipiers lundi.Après la séance de 90 minutes qui s\u2019est terminée avec des exercices de patinage intense, il était heureux de rapporter qu\u2019il n\u2019avait pas ressenti de douleur.« C\u2019était un excellent test, je suis heureux de voir comment je me suis senti.Je n\u2019ai eu aucun problème, donc maintenant, je peux me concentrer sur les prochains jours.J\u2019ai hâte de jouer », a raconté l\u2019attaquant de 26 ans après coup.McCormick a patiné en solitaire avec le responsable du conditionnement Chris Schwartz pendant quelques jours, et il a ensuite commencé à s\u2019entraîner la semaine avec le groupe qui a pris le chemin de Belleville en fin de semaine.Il doit maintenant faire du rattrapage pour assurer sa place avec les Sénateurs, alors que le camp entame sa phase finale.Guy Boucher a déjà confirmé qu\u2019il sera en uniforme jeudi à Chicago lors du cinquième et avant-dernier match du calendrier préparatoire des siens.McCormick en est à sa quatrième saison dans l\u2019organisation des Sénateurs, avec qui il a joué 57 matches dans la LNH, dont 30 l\u2019an dernier alors qu\u2019il a récolté trois buts et deux passes.Dans sa quête d\u2019un poste cette année, il a un certain avantage sur d\u2019autres aspirants comme Filip Chlapik et Colin White : il a un contrat à sens unique, signé à l\u2019été 2017, devant lui rapporter 650 000 $ cette saison, qu\u2019il joue à Ottawa ou Belleville.« Ça m e d o n n e u n p e u d e confiance de savoir qu\u2019ils (les dirigeants de l\u2019équipe) pensent que je peux cadrer dans leurs plans.Ça fait que tu es un peu plus à l\u2019aise, mais en même temps, il y a toujours des gars qui veulent prendre ton travail et tu dois mériter ton rôle chaque jour dans cette ligue, donc je vais y aller jour après jour.Mon rôle ne change pas, ça demeure d\u2019apporter de l\u2019énergie à l\u2019équipe », a souligné l\u2019Américain originaire du Wisconsin, coéquipier de Ryan Dzingel à l\u2019université Ohio State.Interrogé à savoir si son club avait la latitude voulue pour céder un joueur qui a un contrat à sens unique au club-école de Belleville, comme McCormick ou le défenseur Ben Harpur, Guy Boucher a répondu : « Ça, c\u2019est une question pour (le DG) Pierre (Dorion).» McCormick a passé le test Max McCormick a retrouvé la santé.\u2014 PATRICK WOODBURY, ARCHIVES LE DROIT «?Nous n\u2019avons pas suffisamment, d\u2019habiletés, il faut se dire les vraies choses.?» \u2014 Guy Boucher leDroit MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 35 C\u2019 est la Semaine nationale des entraîneurs.Cette création de l\u2019Association canadienne des entraîneurs (ACE) vise à rendre hommage aux braves gens qui s\u2019impliquent dans les milieux « communautaires et compétitifs ».C\u2019est l\u2019occasion de les remercier pour « l\u2019énorme impact positif » qu\u2019ils ont aux quatre coins du pays.Malgré tous les pépins et les écueils qu\u2019ils rencontrent sur leur chemin.Dieu sait qu\u2019ils sont nombreux, les écueils.L\u2019ACE a créé la campagne #Mer- ciCoach en pensant à tous les bénévoles qui consacrent des heures à travailler avec des enfants et des adolescents.On ne pensait pas nécessairement à des gens qui, comme Guy Boucher, gagnent beaucoup d\u2019argent pour voyager dans des avions nolisés à travers l\u2019Amérique du nord.Pourtant, les entraîneurs de carrière qui dirigent des athlètes d\u2019élite ont aussi des écueils à surmonter.Souvent, ils sont gros.« Quand tu accèdes à la LNH, comme entraîneur, le hockey ne change pas.C\u2019est possiblement la seule chose qui ne change pas.Tout le reste change », m\u2019a lancé Boucher, lundi midi.« Si c\u2019est ce que tu veux savoir.L\u2019an dernier, ç\u2019a été très difficile.Pour plusieurs raisons.Certaines choses sont apparentes.La plus grande partie, des choses que les gens ne voient pas, ont fait en sorte que j\u2019ai eu de la difficulté », a-t-il ajouté.On m\u2019a demandé à quelques occasions, dans les derniers jours, comment Boucher abordait cette nouvelle saison.Je ne savais pas vraiment quoi répondre.Lundi, pour la première fois de l\u2019automne, j\u2019ai vu quelque chose.Boucher était un homme dif- férent, lundi, durant la séance d\u2019entraînement intensive de 90 minutes sur la patinoire.Au cours de ses deux premières années à Ottawa, Boucher a été un entraîneur plutôt passif, durant les entraînements.Il a presque tout le temps laissé son associé Marc Crawford expliquer les exercices au tableau.C\u2019est le même Crawford, par la suite, qui dirige la circulation sur la glace.Boucher est presque tout le temps là, mais il se contente souvent d\u2019un rôle d\u2019observateur attentif.Lundi, c\u2019était différent.Lundi, quand Crawford donnait ses directives, au tableau, Boucher avait presque toujours des explications supplémentaires à fournir.Lundi, durant les exercices, le « boss » faisait sentir sa présence.Vers la fin de la séance, dans la portion réservée au patinage intensif, il voulait que ses joueurs sachent qu\u2019il les observait.Plus tard, lorsqu\u2019il a retiré ses patins pour se rendre à la rencontre de la presse, Boucher n\u2019avait rien perdu de sa vigueur.Son point de presse s\u2019est étiré pendant une bonne vingtaine de minutes.Le responsable des relations avec les médias a décidé d\u2019y mettre fin, prétextant une « rencontre » à laquelle l\u2019entraîneur devait assister.« J\u2019espère que j\u2019ai répondu à ta question, m\u2019a-t-il balancé en quittant la pièce au pas de course.J\u2019aurais voulu te donner un peu plus d\u2019information.» Il m\u2019en avait pourtant juste dit assez.« Tous les entraîneurs qui finissent dans les hauts niveaux travaillent sept jours par semaine.C\u2019est ça, la nature de la job.Tu dors entre trois et cinq heures par nuit, régulièrement.Si tu as deux ou trois heures à passer, chaque semaine, avec ta famille, tu peux te compter chanceux.» Tu fais ça parce que t\u2019es passionné, dit-il.Et, malgré tout ce qui lui est tombé sur la tête la saison dernière, Boucher jure qu\u2019il n\u2019a rien perdu de sa passion.« Le plus dur, c\u2019est de faire la part des choses.Quels sont les éléments circonstanciels ?Sur quoi doit-on se concentrer ?Que doit- on laisser de côté ?Si t\u2019es capable de faire ça, tu as l\u2019esprit en paix.En ce moment, j\u2019ai l\u2019esprit en paix », jure-t-il.« Je viens de passer un mois et demi dans le bois, à mon chalet.Habituellement, ça permet de remettre les choses en perspective.» C\u2019est ça qui est ça.L\u2019été lui a fait du bien.C\u2019est la Semaine nationale des entraîneurs.En Outaouais, la Fondation Pat-Burns nous rappelle qu\u2019il reste une semaine pour soumettre une candidature pour ses différents programmes de bourses.Cette année, les athlètes, entraîneurs et organismes peuvent tenter leur chance.Renseignements : fondationpat-burns.com.L\u2019été lui a fait du bien L\u2019entraîneur-chef des Sénateurs, Guy Boucher, est beaucoup plus actif lors des entraînements depuis le début du camp.\u2014 ARCHIVES, LA PRESSE CANADIENNE @LD_Sports LeDroit-sports SYLVAIN ST-LAURENT CHRONIQUE sstlaurent@ledroit.com MARDI 25 SEPTEMBRE 2018 leDroit 36 "]