Le soleil, 5 septembre 2019, jeudi 5 septembre 2019

[" P H O T O L E S O L E I L , E R I C K L A B B É «Pincez-moi quelqu\u2019un!» Bianca Andreescu dans le carré d\u2019as à Flushing Meadows PAGES 50 ET 51 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 123e ANNÉE, N° 209 lesoleil.com | JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 0 , 9 1 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 , 0 0 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 2 6 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 4 2 VÉRIFICATION FAITE Consensus sur l\u2019ère glaciaire?PAGE 5 THERRIEN Le défi de l\u2019après-Unité 9 PAGE 33 SALVET La CAQ, le français et le pain du PQ PAGE 9 RETOUR EN NOUVELLE- FRANCE PAGES 16 ET 17 ETUDIER LE VENTRE VIDE Finie la collation fournie en classe, au grand dam des familles dans le besoin PAGES 2 ET 3 Le Vieux-Port de Québec s\u2019est transformé mercredi en lieu de tournage de la fresque historique Barkskins.0013585 Fleur de Lys ENTRÉE 3 \u2022 418 524-7894 Achetez en ligne : boutique-tpm.com dEpuis 1986 VASTE CHOIX HOBBY ET COLLECTION! «sur items à prix réguliers, en échange du coupon original, valide jusqu\u2019au 22 septembre!» ?SUR PRESQUE TOUT! RETOUR EN CLASSES! TPM VOUS INVITE à LANCER LE DÉ!!! 20% 10% à DE RABAIS JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 2 ACTUALITÉS L a nouvelle nous est parvenue par le premier bulletin d\u2019information de l\u2019école, entre les rubriques «Objets personnels» et «Rencontre d\u2019information», un paragraphe coiffé du titre «Collations \u2014 service de garde».Ce n\u2019est pas une bonne nouvelle.Ça va comme suit : «Prendre note que pour le moment, il en va de votre responsabilité de fournir une collation à votre enfant puisque la possible perte de subvention qui permettait d\u2019en faire l\u2019achat nous oblige à mettre en suspens ce service.Vous pourrez ajouter la collation à la boîte à lunch de votre enfant.Cette dernière doit respecter la Politique pour une saine alimentation et un mode de vie physiquement actif de la commission scolaire de la Capitale.Elle doit donc comprendre un fruit, un légume ou un produit laitier.Nous vous aviserons si ce service est rétabli.» Ça ne pose pas problème chez nous, le frigo est plein.Ce n\u2019est pas le cas partout.Je sais que la direction de l\u2019école Saint-Fidèle n\u2019a pas pris cette décision de gaieté de cœur, ça faisait déjà quelques années qu\u2019elle maintenait le service à bout de bras avec toujours moins d\u2019argent, pour permettre aux enfants de manger une bonne collation avant la fin de la journée.Mais là, elle n\u2019y arrive plus.Ça veut dire que les enfants dont la boîte à lunch faisait pitié fera encore un peu plus pitié, que leur ventre sera un peu plus vide.L\u2019an dernier justement, une mère avait lancé un appel à tous sur un groupe Facebook \u2014 c\u2019était pour une autre école \u2014 pour un élève dans la classe de sa fille qui ne mangeait que des sandwichs au ketchup.Faute de collation, ce sera un sandwich au ketchup de plus.En fait, cette année, il n\u2019y aura plus aucune collation fournie en classe au Québec, l\u2019enveloppe d\u2019aide alimentaire a été remplacée par la mesure 15 016 (qui avait été adoptée par les libéraux) qui prévoit le financement des déjeuners dans les écoles les plus défavorisées.Jusqu\u2019ici, les écoles avaient le choix entre les deux.Plus maintenant, on met tous les œufs dans le même panier.Le seul choix qu\u2019elles ont désormais, c\u2019est de faire affaire avec le Club des petits déjeuners ou avec un autre organisme, les écoles de la région de Québec sont desservies par le Pignon bleu, qui nourrit les élèves depuis 25 ans.L\u2019organisme, depuis sa création, a servi 10 millions de collations.L\u2019an dernier, c\u2019était plus de 5000 par jour.À partir de maintenant, le Pignon bleu fera ces déjeuners, ce qui est bien en soi, sachant l\u2019importance d\u2019avoir quelque chose dans l\u2019estomac pour commencer la journée.Petit ventre affamé n\u2019a pas d\u2019oreilles, et des petits ventres affamés, il y en a pas mal plus qu\u2019on pense dans nos écoles.Et il y en aura plus encore.À Québec comme ailleurs, des écoles qui recevaient un coup de pouce ont appris qu\u2019elles n\u2019en recevront plus à partir de l\u2019an prochain, le ministre de l\u2019Éducation Jean-François Roberge a annoncé le 22 août que le gouvernement allait financer le service cette année pour faire «une transition harmonieuse».C\u2019est un sursis.Ce qu\u2019il faut savoir pour comprendre tout ce branle-bas de combat dans l\u2019aide alimentaire, c\u2019est que le ministère n\u2019avait pas révisé sa grille de calcul depuis 10 ans, qu\u2019il se fiait jusqu\u2019ici sur les données du recensement de\u2026 2006.En prenant maintenant les données de 2016, le portrait change radicalement, des quartiers \u2014 comme Limoi- lou \u2014 sont passés du jour au lendemain de pauvres à beaucoup moins pauvres.La bureaucratie ayant sa propre logique, on identifie les écoles qui ont droit à l\u2019aide alimentaire à partir de l\u2019IMSE \u2014 l\u2019indice du milieu socio-économique \u2014, qui est calculé à partir la scolarisation de la mère et de l\u2019occupation des parents.Ainsi, un enfant qui ne mange pas à sa faim doit, pour avoir droit à un déjeuner, Petit ventre affamé n\u2019a pas d\u2019oreilles MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com La commission scolaire de la Capitale incombe aux parents la «responsabilité de fournir une collation à leur enfant puisque la possible perte de subvention qui permettait d\u2019en faire l\u2019achat l\u2019oblige à mettre en suspens ce service».\u2014 PHOTO 123RF, VADIM YEROFEYEV 0013499 Cuisiniers / Plongeurs Temps plein et temps partiel Fais-nous parvenir ton CV ou passe nous voir au resto! emplois@restolemanoir.com Sainte-Foy 3077, Chemin Saint-Louis 418 659-5628 METS LA MAIN À LA PÂTE ! JOINS-TOI À L\u2019ÉQUIPE LE MANOIR! leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 3 fréquenter une des écoles les plus défavorisées de la ville.Sinon, il passe sous la table.Le calcul donne un indice de défavorisation de 1 à 10, et on aide les écoles avec un indice entre 7 et 10.À Québec, les écoles qui ont perdu leur subvention ont donc vu leur «indice de défavorisation» remonter, une bonne nouvelle qui en cache une mauvaise, les élèves qui ont des besoins auront moins de services.Comme si ce n\u2019était pas déjà assez compliqué, le programme d\u2019aide alimentaire pour le service de garde est calculé selon un autre indice, le SFR, l\u2019indice du seuil de faibles revenus, à partir de la proportion des familles qui vivent près du seuil de pauvreté.C\u2019est ce programme qui est en suspens à l\u2019école Saint-Fidèle, puisque les calculs sont connus en octobre.Cette école n\u2019est pas la seule à être dans l\u2019incertitude.«L\u2019année passée, on desservait 16 écoles pour les collations au service de garde et cette année, c\u2019est à peu près une dizaine.C\u2019est sûr qu\u2019on perd beaucoup d\u2019enfants», regrette Roseline Roussel, directrice générale du Pignon bleu.Et, prend-elle soin de le souligner, «ce ne sont pas seulement les élèves de familles défavorisées qui ont des besoins».Même chez les nantis, les boîtes à lunch font parfois pitié.Avec les nouvelles règles, au lieu d\u2019aider plus d\u2019enfants dans les services de garde, on en aide moins, seules les écoles ayant un indice entre 8 et 10 recevront de l\u2019argent.«Avant, on rejoignait les écoles avec un indice de 7 et on se battait pour les 5 et 6.Les écoles nous appellent pour trouver des solutions, il y en aurait sept qui pourraient perdre l\u2019aide qu\u2019elles avaient.On essaye de trouver des stratégies.» Un casse-tête de plus pour la rentrée.Les nouveaux calculs affectent particulièrement les écoles des quartiers centraux comme Limoilou et Saint-Roch, où des résidents mieux nantis ont emménagé au fil des années.Dans le cas de l\u2019école des Berges, d\u2019aucuns soutiennent que l\u2019école est victime du succès de son programme \u2014 payant \u2014 de concentration sportive et artistique \u2014 mon grand en fait partie \u2014 ce qui vient fausser le calcul des revenus, la moyenne n\u2019étant pas représentative de la réalité globale.Résultat, des enfants écopent.À la commission scolaire de la capitale, on a prévu cette année «un fonds transitoire pour les écoles les plus touchées», m\u2019indique la conseillère en communication Marie-Élaine Dion, tout en convenant que les montants accordés pourraient être inférieurs à ceux qu\u2019elles recevaient.«Il y a tellement de besoins, les écoles doivent faire des choix.Pour certaines, c\u2019est la collection, pour d\u2019autres, c\u2019est autre chose.» Mme Dion me parle d\u2019un autre programme, la Stratégie d\u2019intervention Agir autrement (SIAA), qui alloue des montants aux écoles pour différents services.«Les écoles qui ont un indice de 7 sont maintenant incluses, en plus des 8, 9 et 10.[\u2026] Mais ce qui est trompeur, c\u2019est que c\u2019est la même enveloppe globale, les sommes seront donc moindres pour les écoles.On répartit la tarte en morceaux plus petits.» Les écoles devront faire des choix, encore.Réduire les services.Et on veut en remettre une couche avec les maternelles quatre ans.Ce que je constate, c\u2019est que la tyrannie de la moyenne fait beaucoup de laissés-pour-compte.Dans les écoles qui se qualifient pour l\u2019aide alimentaire, tous les élèves reçoivent à manger pour ne pas que les élèves défavorisés soient ostracisés, dans les écoles qui ne se qualifient pas, tous les élèves n\u2019ont rien.On accepte donc que des élèves continuent d\u2019avoir le ventre vide, qu\u2019ils continuent à manger des sandwichs au ketchup, pour la simple et mauvaise raison que les autres ne sont pas assez pauvres.Qu\u2019on vienne leur dire qu\u2019une saine gestion, c\u2019est faire des choix.Et qu\u2019il ne faut pas en faire tout un plat.Petit ventre affamé n\u2019a pas d\u2019oreilles Les acronymes SFR : «Le seuil de faible revenu se définit comme le niveau de revenu selon lequel on estime que les familles consacrent 20 % de plus que la moyenne générale à la nourriture, au logement et à l\u2019habillement.Il fournit une information qui sert à estimer la proportion des familles dont les revenus peuvent être considérés comme faibles, en tenant compte de la taille de la famille et du milieu de résidence.»* IMSE : «L\u2019IMSE est constitué de la proportion des familles avec enfants dont la mère n\u2019a pas de diplôme, certificat ou grade [ce qui représente les deux tiers du poids de l\u2019indice] et la proportion de ménages dont les parents n\u2019étaient pas à l\u2019emploi durant la semaine de référence du recensement canadien.»* SIAA : implantée en 2002 dans les écoles secondaires et en janvier 2008 dans les écoles primaires, la SIAA permet aux établissements défavorisés d\u2019obtenir du financement supplémentaire pour améliorer notamment l\u2019apprentissage de la lecture et des mathématiques.* Source : site Web du ministère de l\u2019Éducation 0014041 La soirée de réseautage incontournable de la rentrée à Québec qui aura comme thème l\u2019intelligence artificielle! Faites partie du premier regroupement d\u2019affaires à visiter Le Diamant, nouveau lieu de diffusion des arts de la scène, lors de notre GRAND LANCEMENT 2019-2020.17 septembre | 18 h | Le Diamant | INSCRIPTION : CCIQUEBEC.CA/GRANDLANCEMENT PARTENAIRE PRÉSENTATEUR : PARTENAIRES DE L\u2019ÉVÉNEMENT : PARTENAIRE COLLABORATEUR : PARTENAIRES DE SERVICES : PARTENAIRE MÉDIA : PARTENAIRE MIGNARDISE : JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 4 ACTUALITÉS CÉLINE FABRIÈS cfabries@lesoleil.com Richard Therrien est tombé dans la télé quand il était petit.Il n\u2019a jamais rêvé d\u2019être policier ou astronaute.Non, lui, il voulait devenir chroniqueur télé.Première de la série Conversation avec nos chroniqueurs, au Diamant, la rencontre avec Richard Therrien a donné l\u2019occasion, dans le contexte difficile que l\u2019on connaît, à une soixantaine de lecteurs du Soleil de montrer leur soutien au quotidien centenaire de Québec et d\u2019en savoir un peu plus sur le métier de chroniqueur télé.Réservée aux abonnés du journal, la soirée s\u2019était remplie en quelques minutes.Il faut dire que les chroniques de Richard Therrien sont très suivies, surtout dès qu\u2019il parle de District 31.Richard a eu la chance de voir les quatre premiers épisodes, lors de la projection de presse mercredi, mais il ne fallait pas compter sur lui pour révéler ce qui nous attend cette saison.Il a tout de même lâché une petite primeur, rendez-vous jeudi pour savoir ce qui arrive avec Yannick Dubeau.Chroniqueur télé du journal Le Soleil depuis 2001, Richard Ther- rien carbure à son petit écran.Cette véritable «encyclopédie de la télévision» a d\u2019abord écrit pour TV Hebdo de 1996 à 2001.On peut l\u2019entendre régulièrement commenter l\u2019actualité télévisuelle au 98,5 FM.Il tient aussi le répertoire de la télévision québécoise en ligne Qui Joue Qui?« Ma m è r e m\u2019a a c h e t é u n e machine à écrire quand j\u2019avais sept ou huit ans.Au lieu d\u2019aller jouer dehors, j\u2019écrivais des chroniques de télévision.Je refaisais les grilles horaires de la télévision.Je prenais des notes dans les télés horaires et ça me sert encore aujourd\u2019hui», confie-t-il.Adolescent, il ne ratait jamais la chronique de Louise Cousineau.«J\u2019étais pensionnaire et je me levais plus tôt pour la lire.Elle a confirmé mon envie de devenir chroniqueur.À l\u2019époque, ce n\u2019était pas important, elle était à la fin du cahier, mais les gens aimaient ça et peu à peu elle s\u2019est retrouvée à la une», relate-t-il.UN VRAI TRAVAIL Il dit souvent : «Ce n\u2019est pas le journalisme qui m\u2019a amené à la télévision, mais la télévision qui m\u2019a amené au journalisme.» Et contrairement à la perception de nombreuses personnes, regarder des émissions et écrire dessus est un vrai travail.Il passe environ une quarantaine d\u2019heures par semaine à visionner des séries, des documentaires et toutes sortes d\u2019émission.«J\u2019ai toujours un carnet de notes.Je ne reste pas chez nous à regarder la télé non plus.Le matin souvent, je vais voir des projections de presse, après on rencontre l\u2019équipe, on va sur des tournages», souligne-t-il.L\u2019après-midi, il écrit sa chronique et il travaille comme n\u2019importe quel journaliste en enquêtant et en posant des questions pour sortir une nouvelle.À force de rédiger sur la télévision, aurait-il le goût d\u2019écrire une série?lui a demandé un lecteur.«Non, dit- il.J\u2019ai suivi un cours d\u2019écriture de fiction et je me suis rendu compte que ce n\u2019était pas pour moi.Je dois être trop terre-à-terre», avoue-t-il.L\u2019AVENIR DE LA TÉLÉVISION S\u2019il est vrai que certaines émissions attirent encore un large public, les cotes d\u2019écoute de la télévision québécoise sont en baisse.Les jeunes se débranchent du câble pour s\u2019abonner à Netflix.Or sur Netflix, on ne trouve pas de séries québécoises, dont tout le monde va parler le lendemain devant la machine à café.Plusieurs lecteurs sont inquiets de la disparition de la culture québécoise.Pour Richard Therrien, Netflix est une menace et il faudrait que la compagnie américaine achète et produise des séries québécoises.«Les Québécois souvent ont beaucoup aimé la télévision parce que ça racontait leur histoire.Ils se reconnaissaient dans l\u2019histoire qu\u2019il voyait».«Netflix aime faire du produit original qui n\u2019a pas été vu ailleurs.Mais une série comme M\u2019entends- tu?est en train de se vendre sur Netflix.Éventuellement, cette série-là va pouvoir faire le tour du monde comme nous on regarde des séries des pays scandinaves qu\u2019on découvre et qu\u2019on adore parce qu\u2019ils ont un style bien à eux et ils font de la super bonne télé», poursuit-il.PAS JUSTE DES NIAISERIES Certes, les gens regardent de moins en moins la télévision, à cause d\u2019Internet, de Netflix.Pourtant la télévision offre un large éventail d\u2019émissions.Il y en a pour tous les goûts et il ne faudrait pas perdre ça pour Richard Therrien.Contrairement à la France ou les États-Unis, où les séries sont écrites par des équipes d\u2019auteurs, au Québec, il y a souvent un seul auteur.«On a une débrouillardise, on n\u2019a pas les budgets d\u2019ailleurs, mais on réussit à faire de la bonne télé», affirme-t-il.Il reconnaît par contre que certaines émissions sont une «véritable punition» à regarder pour lui, comme Occupation double.«Je fais l\u2019effort, c\u2019est mon travail.C\u2019est une punition pour moi, j\u2019ai l\u2019impression de perdre mon temps.» Il préfère Douane sous haute surveillance qu\u2019il a découvert par hasard en zappant.Pour M.Therrien, être chroniqueur télé l\u2019amène à parler de plein de sujets et à découvrir des choses.«La télé, ça nous fait grandir aussi, j\u2019ai appris beaucoup de chose, il n\u2019y a pas juste des niaiseries.» Il constate également que les réseaux sociaux ont changé son métier.Il trouve parfois difficile la proximité avec les artistes et les créateurs.Vous pourrez regarder l\u2019intégralité de la rencontre dans les prochains jours sur nos plateformes numériques.La prochaine soirée de la série Conversations avec nos chroniqueurs aura lieu en octobre au Diamant avec le chroniqueur François Bourque.CONVERSATION AVEC RICHARD THERRIEN «LA TÉLÉ M\u2019A AMENÉ AU JOURNALISME» À sept ou huit ans, la mère de Richard Ther- rien lui avait acheté une machine à écrire.«Au lieu d\u2019aller jouer dehors, j\u2019écrivais des chroniques de télévision.Je refaisais les grilles horaires de la télévision.Je prenais des notes dans les télés horaires et ça me sert encore aujourd\u2019hui», confie-t-il.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 0013986 leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 5 JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION «Nous vivons actuellement un réchauffement planétaire.Mais dans les années 1970, apparemment, les scientifiques disaient qu\u2019on se dirigeait vers une petite ère glaciaire.Peut-on savoir si c\u2019était effectivement le cas et pourquoi les scientifiques le croyaient?» demande Denis Pelletier, de Québec.LES FAITS C\u2019est un argument qui revient souvent chez les climatosceptiques : le consensus scientifique actuel autour du réchauffement ne veut pas dire grand-chose, avancent-ils, puisqu\u2019il y a déjà eu un consensus scientifique sur le contraire dans les années 1970, au point que certains prédisaient une nouvelle glaciation.Alors il vaut la peine de s\u2019y attarder.Dans les années 1960 et 1970, la climatologie était encore une discipline très jeune qui devait travailler avec des ressources beaucoup plus limitées que de nos jours \u2014  peu de satellites, séries de données moins longues et moins nombreuses, etc.À cette époque, les chercheurs se rendaient compte qu\u2019il y avait eu un réchauffement planétaire depuis le milieu du XIXe siècle, mais que la tendance s\u2019était inversée et que le climat semblait refroidir depuis quelques décennies.En effet, entre le début des années 1940 et le milieu des années  1960, la température moyenne mondiale a perdu 0,4  °C et elle ne reprendra ses niveaux antérieurs qu\u2019à partir des années 1980 [go.nasa.gov/2lyG241].L\u2019idée que ce refroidissement allait se poursuivre à long terme n\u2019a toutefois jamais rallié assez de savants pour parler d\u2019un «consensus scientifique», loin s\u2019en faut.À l\u2019époque, on connaissait le pouvoir réchauffant du CO2 et l\u2019on savait que ses concentrations augmentaient dans l\u2019atmosphère, mais on savait aussi que la pollution industrielle contenait également d\u2019énormes quantités de particules fines et d\u2019aérosols qui bloquent les rayons du Soleil et les renvoient vers l\u2019espace, ce qui a un effet refroidissant.La question était alors de savoir si l\u2019un de ces deux effets allait prévaloir à long terme, et lequel.Dans un petit historique de la climatologie de l\u2019époque paru en 2008 dans le Bulletin of the American Meteorological Society (BAMS, bit.ly/2lCr9xm), trois climatologues ont passé en revue toutes les études sur le sujet parues entre 1965 et 1979.Ils en ont trouvé sept qui penchaient en faveur du refroidissement, 20 qui étaient neutres et 44 qui estimaient que la tendance au réchauffement reprendrait dans l\u2019avenir.Ils ont également compté le nombre de citations amassées entre 1965 et 1983 par chacun de ces articles afin d\u2019en mesurer l\u2019influence dans la communauté scientifique, mais cela n\u2019a pas vraiment changé le portrait  : 325 citations pour les articles en faveur du refroidissement, 424 pour les neutres et plus de 2000 pour le réchauffement.Notons que le site climatos- ceptique Watts Up With That a contesté ces chiffres et a repris l\u2019exercice à sa manière.Ce site n \u2019e st c e r t a i n e m e n t p a s u n e source aussi crédible que le BAMS et l\u2019on peut/doit douter de ses conclusions, mais il est assez parlant que son auteur n\u2019ait pu trouver «mieux» que 86 articles penchant pour le refroidissement, 58 neutres et 45 pour le réchauffement pour la période 1965-1979 [bit.ly/2lwJFYc].C\u2019est signe que même en mettant les choses au pire du pire (et peut-être même en y mettant un grain de mauvaise foi, chose que Watts Up With That, un site très orienté, a souvent été accusé de faire dans le passé), on ne peut toujours pas dire qu\u2019il y avait un «consensus» sur le refroidissement planétaire.L\u2019idée a déjà été débattue en science \u2014 c\u2019est le plus loin que l\u2019on puisse possiblement aller.Et encore, je le répète, pas si l\u2019on se fie aux meilleures sources, comme le BAMS et des sites crédibles comme RealClimate.org [bit.ly/2lxzWAO] et le site de la NASA [go.nasa.gov/2lxC77s].Ce qui semble s\u2019être passé entre 1940 et 1970, lit-on dans un résumé de la littérature scientifique paru en 2012 dans ce même BAMS [bit.ly/2k2Mfor], c\u2019est que la fin de la Seconde Guerre mondiale a marqué le début d\u2019une période de croissance économique mondiale rapide, qui s\u2019est accompagnée d\u2019une forte augmentation de la pollution (et donc des aérosols refroidis- sants).Plusieurs fortes éruptions volcaniques, qui émettent elles aussi de grandes quantités de ces aérosols, se sont aussi produites.À partir des années 1980, cependant, les pays occidentaux ont adopté des lois pour réduire leurs émissions de ces particules et aérosols (notamment pour réduire les pluies acides), si bien que leur effet refroidissant a en bonne partie disparu, laissant plus de place à l\u2019effet du CO2.La tendance à long terme au réchauffement a alors repris.Depuis les années 2000, cependant, on constate qu\u2019en Inde et en Chine le rayonnement solaire est de plus en plus bloqué, à cause de la forte croissance économique de l\u2019Asie, de sa dépendance au charbon et de la pollution qui en découle.Dernière chose : tant dans l\u2019article de 2008 du BAMS que dans d\u2019autres sources [bit.ly/2lDOVJj], on constate que les médias ont grandement contribué à faire naître et à entretenir le «mythe» autour du consensus scientifique sur le refroidissement.Dans les années 1970, le Science Digest\u2019s par exemple titrait  : «Préparez- vous à un nouvel âge glaciaire».Newsweek parlait d\u2019un «monde en refroidissement» et évoquait un éventuel «déclin dramatique de la production alimentaire», et nombre d\u2019autres articles parlaient (abusivement) de «signes précurseurs d\u2019une glaciation» qui s\u2019accumulaient.Bref, tout indique que les médias de l\u2019époque ont vu là une trame narrative vendeuse et qu\u2019ils lui ont accordé beaucoup plus d\u2019espace qu\u2019elle n\u2019en méritait.LE VERDICT Faux.On ne peut pas dire que «les» scientifiques prédisaient un refroidissement global dans les années 1970.Certains l\u2019ont fait, oui, l\u2019idée a été débattue.Mais elle n\u2019a jamais eu l\u2019importance que les médias du temps et que les clima- tosceptiques d\u2019aujourd\u2019hui lui ont accordée.Et elle a d\u2019ailleurs été abandonnée, depuis, par une écrasante majorité de climatologues.Le fameux «consensus» des années 1970 sur le refroidissement planétaire VÉRIFICATION FAITE DES INFOS À VÉRIFIER?La déclaration d\u2019un ministre vous paraît douteuse?Une information qui circule vous semble exagérée, non fondée?Écrivez à notre journaliste ( jfcliche@lesoleil.com).La rubrique «Vérification faite» prendra le temps de fouiller les faits, en profondeur, afin de vous donner l\u2019heure juste.Car nous non plus, on n\u2019aime pas les fausses nouvelles.L\u2019idée qu\u2019un refroidissement allait se poursuivre à long terme n\u2019a jamais rallié assez de savants pour parler d\u2019un «consensus scientifique».\u2014 PHOTO AFP, JONATHAN NACKSTRAND JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 6 politique OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com S\u2019ils sont élus le 21 octobre, les conservateurs fédéraux ne décaisseront pas un sou pour aider les journaux à se sortir de la crise actuelle.Mais selon le député de Beauport-Limoilou Alupa Clarke, des crédits d\u2019impôt ou des diminutions de taxes constituent une piste de solution possible.Après avoir établi que «les médias sont extrêmement importants pour la démocratie», Clarke a tenu à dénoncer de nouveau le programme d\u2019aide aux médias de 595 millions $ sur cinq ans annoncé par le gouvernement Trudeau, au printemps.«Au Parti conservateur, notre objectif est toujours d\u2019équilibrer les choses sans taxer davantage les Canadiens», affirme M. Clarke.«Pour trouver des solutions [à la crise des médias], ça peut être à travers des crédits d\u2019impôt.Mais pas de taxe supplémentaire ou de taxe déjà existante répartie autrement.On désire baisser les taxes pour tout le monde et pourrait trouver un moyen à travers les crédits d\u2019impôt pour aider les médias à perdurer.» Porte-parole de l\u2019opposition dans les dossiers de langues officielles, M. Clarke reconnaît la gravité du moment entre autres pour les journaux en situation linguistique minoritaire à travers le Canada.UN ENJEU LOCAL Sur la scène locale, il dit investir lui-même la majeure partie du budget publicitaire de son bureau de comté auprès des hebdomadaires locaux, soit le Beauport Express, le Carrefour et Ici l\u2019Info.«Les conservateurs trouvent le monde journalistique important, mais quand on sera au pouvoir, on devra trouver un modèle pas juste pour envoyer de l\u2019argent, mais pour trouver une solution à long terme», tranche le député.Du côté du Re group ement des gens d\u2019affaires de Beauport, groupe dont M. Clarke a été à l\u2019origine, le directeur du Centre dentaire Josée Poulin constate que les petites entreprises doivent composer avec les géants du numérique comme Google et Facebook pour leur publicité.«Le numérique rend difficile aussi pour les petites entreprises comme nous de se faire reconnaître! On est obligé de faire affaire avec les grands [du numérique], on n\u2019a pas le choix.C\u2019est un mal nécessaire.Mais s\u2019impliquer dans notre milieu s\u2019avère la meilleure publicité que tu peux te faire.Parce qu\u2019une personne de Lévis ne viendra pas consommer à Beauport», explique Émile Lapierre.LE PLUS COURT, LE MIEUX Quant au déclenchement officiel très prochain des élections, au plus tard le 15 septembre, le député Clarke estime que le premier ministre Justin Trudeau «a très peur de défendre son bilan.Il ne veut pas lancer les élections tout de suite, alors le plus court sera le mieux pour lui.» Le bilan libéral est «médiocre», selon le membre de l\u2019opposition officielle à Ottawa, «que ce soit au niveau de la gestion économique, de la gouvernance de son cabinet ministériel ou de la gestion de nos frontières».Il voit de plus dans le fait que M. Trudeau ne prévoit participer qu\u2019à deux des cinq débats des chefs durant la campagne, contre cinq sur cinq pour le chef conservateur Andrew Scheer, la preuve que le premier ministre libéral «a très peur de défendre son bilan déplorable».AIDE AUX MÉDIAS Les conservateurs ne ferment pas la porte, mais.Le député de Beauport-Li- moilou Alupa Clarke a participé mercredi à un événement du nouveau Regroupement des gens d\u2019affaires de Beauport.\u2014 IMAGE TIRÉE D\u2019UNE VIDÉO LE SOLEIL PATRICE BERGERON La Presse canadienne SALABERRY-DE-VALLEYFIELD \u2014 Le Parti québécois (PQ) veut faire une croix sur 25 ans d\u2019erreurs et repartir à neuf : il abandonne notamment l\u2019étiquette sociale-démocrate et ouvre la porte aux non-membres.Il demeure toutefois silencieux sur les modalités d\u2019accession à l\u2019indépendance telles que le référendum.Près d\u2019un an après une débâcle historique qui lui a fait perdre son rang d\u2019opposition officielle, le PQ a ainsi présenté mercredi une réforme de son programme et de ses statuts.Ce bilan porte en fait sur les «25 dernières années», soit les difficultés du parti, tant à «clarifier les priorités», qu\u2019à «garder le cap sur l\u2019indépendance», a expliqué la présidente du PQ, Gabrielle Lemieux.La présentation de cette Déclaration de principe et du projet de règlement a eu lieu au cours du caucus de deux jours des élus péquistes réunis à Salaberry-de-Valleyfield pour préparer la rentrée parlementaire.Le document, appelé Proposition principale, sera soumis pour adoption au congrès extraordinaire de novembre à Trois-Rivières.L\u2019indépendance devient ainsi «un nouveau projet incarné dans des valeurs et des convictions qui ne pourront plus changer au gré des chefs», a expliqué la présidente de l\u2019aile jeunesse du PQ, Frédérique St-Jean.Le futur chef que choisira le PQ en 2020 sera donc lié par ce nouveau manifeste.Le parti a toujours été associé à la social-démocratie au cours de son histoire, mais préfère maintenant éviter l\u2019étiquette et retient les valeurs de «justice et d\u2019équité».Selon Mme Lemieux, «les étiquettes, ce n\u2019est pas la façon de faire quand on veut approcher les gens et parler d\u2019indépendance.[.] On ne va pas aller sur le terrain et aborder les gens en disant : \u201cOn est indépendantistes, venez, on va vous convertir.\u201d» Elle a dit que le parti allait écouter les besoins concrets des gens et tentera d\u2019y répondre, notamment avec l\u2019indépendance.«On ne va pas s\u2019éparpiller», a assuré le chef intérimaire péquiste, Pascal Bérubé.NOUVEAUX RÈGLEMENTS Reconnu pour ses chicanes, le parti veut maintenant «renforcer sa cohésion» et avoir un «sens de l\u2019unité bien développé», a évoqué Mme Lemieux, en mettant en place de nouvelles règles.À ce titre, la formation veut organiser des consultations en ligne et ouvrir ses portes à des citoyens qui ne seront pas membres.Ils auront un statut de «sympathisant», qui leur permettra de s\u2019exprimer et d\u2019influencer l\u2019orientation du parti, sans militer activement.Ils pourront ainsi intervenir dans certaines instances.En outre, le PQ reconnaît aussi l\u2019existence d\u2019un «réseau de coopération et son agora», qui regroupera des organismes hors du parti qui veulent collaborer à l\u2019atteinte de ses objectifs politiques.Enfin, le parti veut aussi créer des comités d\u2019affinités, qui sont des groupes qui se rassemblent sur la base d\u2019intérêts, de caractéristiques ou d\u2019idées communes.Il s\u2019agira de structures souples pour faire de la concertation et réfléchir à des idées.Mme Lemieux a indiqué que le PQ s\u2019est inspiré des pratiques d\u2019une trentaine de formations politiques dans le monde.DÉCLARATION DE PRINCIPES La Déclaration de principes énonce des valeurs et les raisons de faire l\u2019indépendance, mais sans faire mention des modalités d\u2019accession telles qu\u2019un référendum.Parmi les valeurs énoncées, on retrouve la liberté, la justice et l\u2019équité, le nationalisme, ainsi que l\u2019environnement.En mêlée de presse au caucus des élus du PQ à Salaberry-de-Val- leyfield, le député de Rimouski, Harold LeBel, a dit que cette déclaration était rendue nécessaire parce que le parti a changé de chef souvent et «les gens ne nous reconnaissent plus, dépendamment du chef, on a une image différente, et là on veut être reconnus pour ce qu\u2019on est».Quant à savoir pourquoi il n\u2019est pas fait mention des modalités d\u2019accession à l\u2019indépendance, le député de Jonquière, Sylvain Gaudreault, a affirmé qu\u2019à trois ans des prochaines élections, il est trop tôt pour commencer à faire de la stratégie.Le PQ ouvre ses portes aux non-membres leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 7 LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les syndiqués de la Sépaq ont rejeté dans une proportion de 60 % l\u2019entente de principe qui était intervenue avec la Société des établissements de plein air, en juillet, pour le renouvellement de leur convention collective.L\u2019entente de principe était intervenue juste avant le début des vacances de la construction, alors qu\u2019une menace de grève générale planait sur les établissements de la Sépaq partout au Québec.La grève avait même commencé à être exercée, le 17 juillet, ne touchant que certains sites.Puis avant que la grève se généralise comme prévu, le 20 juillet, une entente de principe était intervenue dans la nuit du 19 au 20.En entrevue mercredi, la direction de la Sépaq s\u2019est dite désappointée de ce revirement.«C\u2019est une grande déception.On avait mis beaucoup d\u2019efforts pour en arriver à une entente de principe, juste avant les vacances de la construction \u2014 une entente qui avait été qualifiée de satisfaisante par les gens du Syndicat de la fonction publique et parapublique du Québec», a commenté Simon Boivin, responsable des relations avec les médias à la Sépaq.RELANCER LES DISCUSSIONS Le président général du Syndicat de la fonction publique et parapublique du Québec (SFPQ), Christian Daigle, croit que ce sont les questions pécuniaires, surtout, qui ont fait pencher la balance.Bien des syndiqués n\u2019étaient pas satisfaits des augmentations de salaire proposées.Pour d\u2019autres, ce sont les questions normatives qui les ont fait sourciller, rapporte le dirigeant syndical.M .  D a i g l e e s p è r e p o u v o i r reprendre les discussions avec la direction «le plus rapidement possible».Le syndicat se trouve toutefois dans une situation bancale, puisque le plus fort de la saison touristique est maintenant derrière nous.Les moyens de pression n\u2019auraient donc plus le poids souhaité.«Les moyens de pression sont toujours disponibles.La grève, le moyen ultime, est toujours disponible aussi.Est-ce que nous allons recommencer avec la grève dès le départ?Ce n\u2019est pas certain.Nos comités de stratégie sont en place.Ils vont devoir se parler.» M. Daigle admet que le plus fort de la saison touristique est passé, mais «il reste par contre pour les parcs nationaux la période de l\u2019automne qui est toujours très prisée; il reste également la période de chasse dans les réserves fauniques; il reste également dans les établissements hôteliers différentes périodes.Donc, il y a plusieurs moments charnières à la Sépaq».La direction semble aussi prête à relancer les discussions.«On va mettre les efforts à bien comprendre ce qui a pu achopper, les différents éléments qui ont pu faire obstacle au fait que les employés puissent entériner l\u2019entente.Rapidement, on est prêt à retourner à la table de négociation avec la même ouverture et la même écoute qui nous a caractérisés depuis le début», a répliqué M. Boivin.GOUVERNEMENT SURPRIS Le gouvernement du Québec a dit accueillir avec «étonnement» le résultat du vote, en dépit d\u2019une «recommandation favorable» de la partie syndicale.«La prochaine étape sera de bien comprendre les raisons qui ont amené les membres à rejeter cette entente bien que les représentants du SFPQ en aient recommandé l\u2019approbation», a indiqué par communiqué le ministre responsable de l\u2019Administration gouvernementale et président du Conseil du trésor, Christian Dubé.«Il faut se rappeler que l\u2019entente de principe s\u2019est inscrite dans le respect d\u2019un cadre financier établi conjointement avec la Sépaq et que, dans tous les cas, on devra maintenir ce cadre», a-t-il ajouté.L a S é p a q e m p l o i e p l u s d e 2000 travailleurs dans les parcs nationaux et plusieurs si tes touristiques.SÉPAQ Les syndiqués rejettent à 60 % l\u2019entente de principe 0010840 Pendant le mois de la relaxation, obtenez jusqu\u2019à 20% de rabais sur nos mobiliers inclinables.* Penchant vers le confort ! *Détails en magasins.Offres en vigueur jusqu\u2019au 29 septembre 2019.Non applicable sur les commandes antérieures ou sur les autres promotions en cours.LA GALERIE DU MEUBLE.COM VISITEZ NOS 2 MAGASINS DISTINCTIFS.L M M 10 h à 18 h J V 10 h à 21 h S 9 h à 17 h D 11 h à 17 h 1 800 463-2277 COLLECTIONS DU 18 ESPACE GRANDES MARQUES 18, rue de Courcelette Québec, QC G1N 4S2 418 681-0171 COLLECTIONS DU 1215 MUST 1215, boul.Charest Ouest Québec, QC G1N 2C9 418 681-0171 JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 8 ACTUALITÉS JOCELYNE RICHER La Presse canadienne Après la laïcité et l\u2019immigration, le premier ministre François Legault s\u2019attaque à un troisième enjeu identitaire en moins d\u2019un an : la promotion de la langue française.Le premier ministre a procédé mercredi à un mini-remaniement ministériel visant à revoir la gestion du dossier linguistique, en rapatriant au ministère de l\u2019Immigration toutes les activités reliées à la défense de la langue française et à la francisation des immigrants, obligatoire ou non, devenue une des grandes priorités du gouvernement.PLAN DE MATCH Il est trop tôt pour préciser quel plan le gouvernement a en tête.Jusqu\u2019à maintenant, il se bornait à dire qu\u2019il fallait appliquer la loi 101, sans plus.Mercredi, M. Legault a évoqué la possibilité de renforcer la loi 101, sans toutefois s\u2019engager à quoi que ce soit.«On l\u2019exclut pas à ce moment-ci, cela fait partie des réflexions», a observé M. Legault, en conférence de presse.Dans un premier temps, le premier ministre a donc choisi de retirer ce dossier des mains de la ministre de la Culture, Nathalie Roy, critiquée pour son inaction par les partis d\u2019opposition, pour le confier désormais à Simon Jolin-Barrette, qui conserve ses fonctions de ministre de l\u2019Immigration et de leader parlementaire.De plus, il devra piloter également le dossier de la réforme parlementaire.L\u2019HOMME DE CONFIANCE M. Jolin-Barrette, qui a défendu au printemps le projet de loi controversé sur la laïcité, devient de facto, à 32 ans, le numéro deux du gouvernement, l\u2019homme de confiance du premier ministre pour les dossiers délicats.Ces changements rendront le «gouvernement plus fort et plus cohérent», a commenté en conférence de presse le premier ministre, en réaffirmant sa posture «nationaliste».Le ministère de l\u2019Immigration, de la Diversité et de l\u2019Inclusion se métamorphose donc en ministère de l\u2019Immigration, de la Francisation et de l\u2019Intégration.Fidèle à son habitude, le ministre Jolin-Barrette est demeuré très discret sur ses intentions.Il n\u2019a pas voulu dire s\u2019il allait donner suite à la proposition, qui fait consensus parmi les parlementaires, de créer un poste de Commissaire à la langue française, sorte de chien de garde chargé d\u2019accueillir les plaintes du public.«Tous les scénarios sont sur la table actuellement», a-t-il indiqué.«On va avoir un plan d\u2019action musclé, en temps et lieu», a renchéri M. Legault, refusant de s\u2019imposer une échéance.OBLIGATOIRE OU PAS?Il est impossible par ailleurs de savoir si le gouvernement Legault va rendre obligatoire ou non l\u2019apprentissage du français par les nouveaux arrivants.La francisation obligatoire des immigrants faisait partie des engagements électoraux de la Coalition avenir Québec.Québec veut aussi rendre obligatoires des tests de français, donc on semble tenir pour acquis que les immigrants n\u2019auront d\u2019autre choix que de suivre des cours.Mais le gouvernement doit d\u2019abord s\u2019entendre avec Ottawa dans ce dossier et tout reste à faire.La réussite du test de français, après trois ans au Québec, serait essentielle pour pouvoir y demeurer et obtenir la citoyenneté.M. Legault a parlé mercredi de mesures «incitatives» financières pour suivre des cours de français, ajoutant par la suite que son plan d\u2019action contiendrait «un peu des deux», soit des mesures incitatives, d\u2019autres coercitives.Pa r a i l le u rs, d e u x d é pu té s montent en grade, ayant désormais accès aux réunions du conseil des ministres, sans en faire partie intégrante : le whip en chef du gouvernement, Éric Lefebvre, ainsi que le président du caucus, Mario Laframboise.LANGUE FRANÇAISE Le dossier passe de Roy à Jolin-Barrette Avec ce mini-remaniement, Simon Jolin-Barrette devient de facto, à 32 ans, le numéro deux du gouvernement Legault, celui à qui l\u2019on confie les dossiers délicats.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «On va avoir un plan d\u2019action musclé, en temps et lieu» \u2014 François Legault, premier ministre du Québec BD et jeux 29, 36 et 37 bourses 28 décès 39 à 44 horaire cinéma 35 horaire télé 35 horoscope 36 loteries 17 opinions 18 et 19 petites annonces 37 et 38 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 38 MÉTÉO Max.18 Min.8 Passages nuageux 0008638 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue THURIFÉRAIRE, nommasculin Définition \u2013[Religion] Dans la liturgie catholique, clerc qui porte l\u2019encensoir.[Soutenu] Personne qui adule, qui flatte.Étymologie \u2013Du latin thuriferarius, \u2018celui qui porte l\u2019encens\u2019.Synonymes \u2013acclamateur, admirateur, adorateur, adulateur, apologiste, caudataire, complimenteur, courtisan, flatteur\u2026 leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 9 A u fond, la ministre Nathalie Roy a perdu la responsabilité de la langue française au profit de son collègue Simon Jolin-Barrette au nom de la raison d\u2019État ou, pour le dire autrement, de la raison politique.On savait que la langue française serait l\u2019un des gros dossiers du gouvernement Legault au cours des prochains mois.Et que l\u2019équipe gouvernementale jouerait gros là-dessus.Le gouvernement se savait attendu au tournant.La profondeur de son «nationalisme», une notion populaire au sein de la majorité francophone et dont François Legault ne cesse de se réclamer, sera beaucoup jugée sur ce dossier au fil du temps.Celui-ci lui permettra-t-il d\u2019attirer d\u2019autres sympathisants péquistes?Chose certaine, le gouvernement entend investir un terrain que le Parti québécois estimait lui appartenir.Il lui enlève un pain de la bouche.JACHÈRE La pérennité du français passe par l\u2019adoption de mesures qui dépassent les seuls néo-Québé- cois.Mais il est vrai qu\u2019il existe une certaine logique à lier immigration et francisation.Elle existe d\u2019autant plus pour les caquistes que le rapport sur la francisation des néo-Québécois de la députée Claire Samson présenté en novembre 2016 le prévoyait.Le fait que le ministre Simon Jolin-Barrette s\u2019inspirera des fruits de son travail est en quelque sorte pour elle, soit dit en passant, un retour en grâce politique.Le ministre de l\u2019Immigration a d\u2019ailleurs déjà commencé à s\u2019en inspirer cet été en annonçant notamment plus de 70 millions $ supplémentaires pour «mieux franciser les personnes immigrantes».Même s\u2019il évoluera sur son terrain, rien n\u2019indique que le gouvernement Legault ira jusqu\u2019à étendre la loi 101 aux entreprises comptant de 25 à 49 employés, comme le réclame le Parti québécois.À cet égard, le rapport de Claire Samson propose plutôt d\u2019offrir un «programme particulier» pour des entreprises de la région de Montréal œuvrant dans certains secteurs donnés.Cela étant, le gouvernement avancera sur de nombreux fronts en matière linguistique, un champ laissé en jachère par les libéraux.BÊTE POLITIQUE Le premier ministre François Legault et son entourage ne voulaient pas prendre de risque politique.Ils ont estimé que Nathalie Roy était vulnérable dans le dossier linguistique.M. Jolin-Barrette est le ministre de confiance de M. Legault.Il est son ministre des missions délicates.C\u2019est une bête politique qui sait faire flèche de tout bois.Qui plus est, il bénéficie d\u2019une lune de miel politique pour lui tout seul au sein de la majorité francophone \u2014 outre celle dont jouit encore le gouvernement dans son ensemble.Le capital de sympathie du ministre n\u2019a même pas été entamé par le fait que les deux projets de loi qu\u2019il a parrainés ces derniers mois, celui sur la refonte du système d\u2019immigration et celui sur la laïcité, ont été adoptés à l\u2019aide de bâillons législatifs.Le premier ministre apprécie depuis longtemps Simon Jolin-Barrette, depuis bien avant que les Québécois portent son parti au pouvoir.C\u2019est «un jeune homme brillant qui gagne à être connu», avait-il dit en 2015.AVEC UN GRAND ANGLE Lorsqu\u2019on regarde le portrait avec un angle élargi \u2014 non seulement les décisions à venir sur la langue française, mais celles intervenues sur la laïcité et celles sur le système d\u2019immigration \u2014, on peut constater que le gouvernement instaure et instaurera des mesures normalement susceptibles de mieux faire accepter l\u2019immigration.Ce n\u2019est pas ce qu\u2019il fait lui- même valoir en avançant sur ces fronts, mais on peut constater qu\u2019il se donne les moyens de mieux faire accepter, à terme, l\u2019arrivée au Québec de quelque 50 000 nouveaux immigrants par année, soit le niveau d\u2019immigration qui a prévalu ces dernières années.Ce niveau était de plus en plus l\u2019objet d\u2019un ressac aux yeux de plus en plus de gens.En élargissant la francisation, le gouvernement retirera un argument à ceux qui voudraient voir l\u2019immigration être réduite longtemps et considérablement.La CAQ, le français et le pain du PQ JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com Nouvel ambassadeur canadien en Chine Le gouvernement de Justin Trudeau vient de nommer son nouvel ambassadeur en Chine.Il s\u2019agit de Dominic Barton, qui a notamment été directeur général mondial de l\u2019influente firme de consultants McKinsey & Co et à la direction du conseil consultatif économique du gouvernement Trudeau.M.Barton a noué des liens étroits en Asie.Il a vécu et travaillé en Corée du Sud et à Shanghai.Il a siégé à la Fondation Asie Pacifique du Canada et est inscrit à titre de professeur auxiliaire à l\u2019Université Tsinghua de Pékin.LA PRESSE CANADIENNE 0007440 0011057 JOURNÉE DES POMPIERS Dimanche 8 septembre de 9h30 à 16h sur le boulevard Langelier \u2022 Démonstrations des équipes spécialisées en avant-midi \u2022 Démonstration firefit en après-midi Événement festif et familial Gratuit Service, qualité et bonS prix 496, 1re Avenue (coin 5e Rue) Québec QC 418 524-2650 mathieuperformance.com électrifiez votre aventure route ou montagne Le plus grand choix de vélos électriques de qualité à Québec - Rapide - Léger - Puissant - Fiable - Jusqu\u2019à 150 km d\u2019autonomie - 0$ d\u2019essence - 0$ frais de stationnement - 0$ permis - 0$ immatriculation - 0 pollution 100% amusement JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 10 ACTUALITÉS Militante pour le droit à l\u2019avortement et féministe- socialiste avouée, Louise Gareau meurt à 79 ans ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com «Superinfirmière» avant l\u2019heure, grande militante pour le droit à l\u2019avortement et féministe-socia- liste avouée, Louise Gareau, qui a consacré 50 ans de sa vie à la santé des femmes d\u2019ici et d\u2019ailleurs, est décédée mardi après-midi à l\u2019âge de 79 ans, quelques semaines seulement après avoir appris être atteinte de deux cancers.Louis Gareau a notamment participé avec cinq autres femmes à la mise sur pied, au début des années 1980, du Centre de santé des femmes (CSDF) de Québec, la première clinique à faire des avortements dans la région, à une époque où la pratique était encore illégale mais néanmoins tolérée au Québec.Situé dans l\u2019édifice de la CSN, sur le boulevard Charest, le CSDF défendait le droit à l\u2019avortement et à sa prise en charge par le système public de santé, mais visait aussi, plus globalement, à développer le pouvoir d\u2019agir et l\u2019autodétermination des femmes, résume le professeur à la Faculté des sciences infirmières de l\u2019Université Laval Bernard Roy dans son livre Louise Gareau, infirmière de combats, paru en 2009.Le Dr Henry Morgentaler, avec qui Louise Gareau a lutté pour le droit à l\u2019avortement, dira de l\u2019infirmière qu\u2019elle faisait partie de ces gens «qui ont fait que je me suis senti soutenu dans le combat de ma vie pour la dignité, pour le droit des femmes à pouvoir choisir librement leur maternité et à pouvoir avoir accès librement et dignement à une interruption volontaire de grossesse dans de bonnes conditions», rapporte Bernard Roy dans son ouvrage.L\u2019une des femmes à l\u2019origine de la création du CSDF et grande amie de Louise Gareau, Pauline Gingras, raconte que les cofon- datrices du centre préféraient avoir leur propre établ iss e- ment plutôt qu\u2019une clinique du Dr Morgentaler à Québec, comme on le leur avait proposé.«On estimait qu\u2019on était capables de tenir ça nous-mêmes.On a trouvé des médecins qui ont accepté de faire des avortements avec nous», relate l\u2019ex-travailleuse sociale, qui a connu Louise Gareau dans les années 1970, alors que les deux femmes faisaient partie de la toute première équipe du CLSC de la Basse-Ville de Québec.«FEMME DE CONVICTION» «Louise était une femme très engagée, une femme de conviction qui a toujours défendu ses idées avec ardeur, mais aussi avec un grand respect pour les autres», se souvient Pauline Gingras.Dans une entrevue accordée au Soleil en 2009, alors qu\u2019elle venait de recevoir le Grand Prix de l\u2019avancement de la femme du YWCA et le prix Florence de l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec, Louise Gareau expliquait que le CLSC de la Basse-Ville de Québec, situé dans un secteur où la drogue, la prostitution, les MTS et la mortalité infantile étaient monnaie courante, représentait l\u2019endroit idéal pour agir et faire une différence.Éprise d\u2019autonomie, Louise Gareau voulait que les infirmières occupent la place qui leur revient.«Je n\u2019ai jamais pensé qu\u2019un médecin était mieux qu\u2019une infirmière et j\u2019ai toujours dit que c\u2019était deux professions autonomes qui se complétaient», disait-elle à notre collègue Josianne Desloges, 10 ans avant que le gouvernement Legault autorise les infirmières praticiennes spécialisées à poser des diagnostics.À L\u2019INTERNATIONAL Louise Gareau s\u2019est aussi investie à l\u2019international, alors qu\u2019elle a pratiqué comme infirmière au Nicaragua à la suite de la révolution sandiniste, y faisant la promotion de mesures et de programmes visant l\u2019amélioration de la santé des femmes et des enfants.Après cette expérience, elle s\u2019impliquera comme chercheuse dans un projet de recherche sur le VIH avec Maria De Koninck, pour qui «Louise fait partie de ces femmes peu connues qui ont apporté des contributions remarquables à l\u2019avancement [de la cause] des femmes».L\u2019 inf ir mière a aussi œuvré a u R w a n d a a u d é b u t d e s années  1990, où elle donnera notamment de la formation sur le VIH/SIDA et les MTS.Le génocide la forcera à quitter le pays.À Bernard Roy, elle confiera avoir été habitée par un sentiment de culpabilité, estimant qu\u2019elle «aurait dû être là, avec eux [les Rwandais], lors du génocide».Dans Un dimanche à la piscine à Kigali, Gil Courtemanche écrit que son livre «n\u2019aurait pas existé sans Louise Gareau».«Nous nous sommes rencontrés pour la première fois au bar de l\u2019Hôtel des Milles Collines à Kigali.Je ne connaissais rien du Rwanda, ni de la problématique du sida dans ce pays.[\u2026] Louise en savait tout le sang et toutes les douleurs, tous les mensonges et toutes les hypocrisies», témoigne le journaliste et écrivain.Ces dernières années, Louise Gareau, qui a aussi œuvré auprès de communautés autochtones, s\u2019intéressait de près au développement de la coopérative SABSA (pour Services à bas seuil d\u2019accessibilité), une clinique sans médecin qui soigne les patients vulnérables de la Basse-Ville de Québec, souvent désaffiliés du réseau de la santé traditionnel.«Elle suivait ce qu\u2019on faisait, nous a toujours donné un coup de main en témoignant de son expérience», rapporte l\u2019IPS Isabelle Têtu, pour qui Louise Gareau restera «une inspiration».Une infirmière hors normes «Louise fait partie de ces femmes peu connues qui ont apporté des contributions remarquables à l\u2019avancement [de la cause] des femmes» \u2014 Maria De Koninck, sociologue Bien avant la création des superinfirmières, Louise Gareau, éprise d\u2019autonomie, voulait que les infirmières occupent la place qui leur revient.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 11 Le Soleil vous propose une nouvelle façon de contribuer à l\u2019information locale Rendez-vous sur leSoleil.com pour plus de détails #lesoleilcontinue 1000 MEMBRESET AMBASSADEURS! DÉJÀPLUSDE 0013622 JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 12 ACTUALITÉS ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Laurie*, 15 ans, était en fugue du centre jeunesse L\u2019Escale au début janvier 2017.Elle voulait des sous pour partir en appartement avec son amoureux.L\u2019adolescente a mis les pieds dans l\u2019univers glauque de la prostitution juvénile.La brune jeune fille, aux yeux très noirs, a aujourd\u2019hui 18 ans.Elle témoigne au procès de Joey- Brant Fournier, 24 ans, accusé de proxénétisme.Fournier avait plaidé coupable il y a environ un an et demi, puis a demandé à être relevé de son plaidoyer de culpabilité, contestant plusieurs faits.Assis dans le box de détention, il rouspète et soupire en écoutant Laurie.INTERROGATOIRE VIDÉO La plaignante n\u2019est pas dans la salle d\u2019audience.Comme c\u2019est le cas dans presque tous les dossiers du genre, la Couronne présente, à titre de témoignage, l\u2019interrogatoire vidéo de Laurie par l\u2019enquêteur Christian Lachance du Service de police de la Ville de Québec, le 20 mars 2017.À c e t t e d a t e , l \u2019e n q u ê t e u r Lachance en connaît déjà un bout sur la prostitution juvénile.Le policier a été patrouilleur sur Grande Allée, à l\u2019époque où 13 bars animaient l\u2019artère de la Haute-Ville.Il a été en contact avec les suspects du Wolf Pack et les jeunes filles sous leur joug.L\u2019enquêteur a aussi été enquêteur jeunesse et policier dans les écoles.Depuis 2017, Christian Lachance travaille exclusivement à la lutte contre le proxénétisme au sein d\u2019une équipe provinciale.Des centaines de jeunes filles lui ont raconté leur histoire.Laurie lui parle sans gêne, d\u2019un ton vif et plutôt détaché.Après s\u2019être sauvée du centre jeunesse, l\u2019adolescente a fait une journée de «brosse» chez une amie.Son copain de l\u2019époque, Thomas Chenêvert, lui envoie un ami, Joey-Brant Fournier, en attendant qu\u2019il puisse venir la retrouver.Chênevert a depuis plaidé coupable aux accusations de proxénétisme et écopé de six ans de pénitencier.Laurie est conduite dans un logement du quartier Saint-Roch.Il y a un matelas au sol, dans une chambre.Fournier lui aurait alors annoncé qu\u2019elle allait se prostituer et gagner beaucoup d\u2019argent.«Je ne voulais pas ça, mais j\u2019ai été mise au pied du mur, on m\u2019a dit qu\u2019un client s\u2019en venait, témoigne Laurie.Mais je n\u2019ai pas pleuré, crié ou protesté.» Joey prendra une photo d\u2019elle de dos, sans soutien-gorge, avec sa mini-jupe scintillante relevée sur ses fesses nues.La photo servira à faire une petite annonce sur un site Web spécialisé en vente de services sexuels, dit la plaignante.Fournier et l\u2019adolescente attendront en vain un premier client.Avec Chênevert, ils se rendent ensuite à Lévis, dans ce que Laurie appelle «une maison de prostitution», où il y a plusieurs chambres et quelques filles.Le lendemain, Thomas et Joey se rendent à la pharmacie acheter du sirop pour Laurie, qui souffre d\u2019une violente pharyngite.Ils en profitent aussi pour acheter une éponge.Thomas insère l\u2019objet dans le vagin de l\u2019adolescente pour stopper le flux menstruel; il veut éviter, selon la plaignante, que les clients soient incommodés.C\u2019est dans un logement du boulevard Neilson à Sainte-Foy que Laurie dit avoir fait plusieurs clients.L\u2019adolescente ne sera pas capable d\u2019identifier avec précision l\u2019appartement.Elle se rappelle d\u2019un client blond, d\u2019un autre plus gros avec une barbe.«Il y en a trop, je ne me rappelle plus», dit-elle à l\u2019enquêteur.OBLIGÉE À CONTINUER Les rapports sexuels sont divers, toujours protégés.Tout l\u2019argent est remis à Thomas et Joey, cachés dans une chambre, affirme Laurie.Au bout d\u2019environ une journée \u2014 l\u2019adolescente est imprécise \u2014, Laurie est si malade qu\u2019elle veut arrêter le travail .Les jeunes hommes l\u2019auraient obligée à continuer, dit-elle.«J\u2019étais passé le stade d\u2019avoir des émotions», dit-elle, lorsque l\u2019enquêteur lui demande comment elle se sentait, coincée dans une chambre.Ils vont finir par lui dire de partir, en lui remettant environ 80 $.* Prénom fictif.L\u2019identité de la plaignante est protégée par une ordonnance de non-publication.PROSTITUTION JUVÉNILE «J\u2019étais passée le stade d\u2019avoir des émotions» Alors qu\u2019elle n\u2019avait que 15 ans, la plaignante voulait des sous pour partir en appartement avec son amoureux.L\u2019adolescente a mis les pieds dans l\u2019univers glauque de la prostitution juvénile.\u2014 PHOTO 123RF, ALEXLINCH «Je ne voulais pas ça, mais j\u2019ai été mise au pied du mur, on m\u2019a dit qu\u2019un client s\u2019en venait.Mais je n\u2019ai pas pleuré, crié ou protesté» \u2014 La plaignante dans l\u2019interrogatoire vidéo présenté en cour 0014081 Vous souffrez d\u2019insomnie?Participants(es) recherchés(es) Le centre d\u2019étude des troubles du sommeil de l\u2019Université Laval mène une étude sur un nouveau médicament pour le traitement de l\u2019insomnie.Vous pourriez obtenir une évaluation et un traitement avec le médicament étudié pour l\u2019insomnie avec possibilité de remboursement pour votre temps et dépenses si vous : \u2022 Avez 65 ans et plus; \u2022 Êtes en mesure d\u2019utiliser un téléphone intelligent; \u2022 Éprouvez des difficultés à vous endormir et à rester endormi au moins 3 nuits par semaine depuis plus de 3 mois; \u2022 Ne souffrez d\u2019aucune condition médicale sérieuse ou trouble psychiatrique majeur; \u2022 Ne prenez pas de médicament pour dormir.La participation à ce projet implique plusieurs rencontres d\u2019évaluation et de suivi.Pour plus de renseignements, téléphonez au 418 656-3075 Cette étude est réalisée sous la responsabilité deM.Charles Morin, Ph.D., et a été approuvée par le comité d\u2019éthique de la recherche sectoriel en neurosciences et santémentale du CIUSSS de la Capitale-Nationale (projet # 2019-1577). leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 13 Les changements imposés aux brigadiers ne tiendraient pas compte de la présence des enfants JEAN-FRANÇOIS NÉRON jfneron@lesoleil.com Les brigadiers scolaires disent déjà ressentir l\u2019impact négatif de la réduction de leurs heures de travail sur la sécurité des enfants.Leur présidente, Francine Bédard, confirme que des écoliers auraient traversé certaines intersections sans surveillance si ses membres avaient respecté le nouvel horaire imposé par la Ville.«Ces horaires-là ne sont pas sécuritaires», lance la dame, brigadière depuis 40 ans.«On nous interdit de rester cinq minutes de plus même s\u2019il y a un enfant qui s\u2019en vient au bout de la rue.Moi, je ne ferai pas ça.Nous, on est des grands-papas et des grands-mamans.Ces gens-là ont le cœur gros comme ça.S\u2019il y a un petit mousse qui s\u2019en vient, je vais attendre.Je me dis : \u201cIl va se faire écraser et ça va être de notre faute\u201d», explique Mme Bédard, rappelant que la moyenne d\u2019âge des brigadiers est de 64 ans.«On a eu des courriels de brigadiers à l\u2019effet que l\u2019horaire n\u2019était pas adapté, renchérit le représentant syndical, Yannick Labrecque.On a aussi eu une demande de modification d\u2019horaire d\u2019un des chefs d\u2019équipe qui a été refusée par la Ville.Quand on nous dit qu\u2019il y a de la flexibilité\u2026» lance- t-il, songeur.Cette situation prouve, selon lui, que l\u2019analyse faite par la Ville pour modifier les horaires des quelque 240 brigadiers et couper l\u2019équivalent d\u2019environ 25 000 heures de travail ne tient pas compte «de la présence d\u2019enfants ou non aux abords des écoles».Les quatre critères retenus dévoilés par M. Labrecque sont l\u2019horaire régulier de l\u2019école, la proximité de l\u2019intersection de l\u2019école, la desserte de deux écoles et la présence d\u2019une voie ferrée.«Je fais un appel au maire de Québec pour négocier», demande Marc Ranger, directeur québécois du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP).«Si on avait voulu être sérieux, on se serait assis avec les brigadiers et on aurait dit : \u201cDans votre travail, est- ce qu\u2019on échappe des enfants dans notre couverture?\u201d Il y a peut-être des endroits où il est justifié d\u2019avoir des coupures, et d\u2019autres non.Là, il y a un impact et des enfants sont échappés à gauche et à droite», constate-t-il.ANCIEN HORAIRE MAINTENU «Le maire n\u2019est pas au courant.Il ne comprend pas», proteste Mme Bédard, lorsqu\u2019on lui rapporte les propos tenus la semaine dernière par Régis Labeaume selon qui «20 % du temps ne servait à rien.Généralement et souvent, les brigadiers étaient dans leur voiture.On n\u2019a pas à payer pour ça.» A u c o n t r a i r e , p r é c i s e M. Labrecque, le syndicat a donné le mot d\u2019ordre à ses membres de suivre l\u2019ancien horaire pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019arrive rien aux enfants.«On a fait cette demande en leur expliquant que c\u2019était une situation particulière et qu\u2019on était confiant de convaincre la Ville.» Il refuse aussi l\u2019affirmation du maire, voulant que le syndicat prenne les enfants en otages pour négocier sur la place publique.«On a sous-entendu qu\u2019on est en négociations.Ce n\u2019est pas le cas.Dans notre esprit, ça n\u2019a aucun lien», maintient M. Labrecque.Depuis une semaine, les brigadiers s\u2019inquiètent de la sécurité des enfants après avoir appris à la veille de la rentrée que leur horaire passait de 15 heures à 11 heures, et pour d\u2019autres à seulement six heures par semaine.Le syndicat reproche à la Ville d\u2019avoir agi de façon unilatérale, sans même les avoir avisés.Les brigadiers tiendront une assemblée générale ce dimanche pour faire le point.DIALOGUE DE SOURDS «Tout ça, c\u2019est du mensonge.C\u2019est devenu gros inutilement.Et c\u2019est scandaleux», a répondu le maire mercredi à la suite de la sortie syndicale du matin, tout en précisant qu\u2019il n\u2019avait nullement l\u2019intention de rencontrer les représentants du SCFP.«O n a fai t la même af faire l\u2019an passé à Charlesbourg et à Beauport et on n\u2019en a pas entendu parler.La seule différence, c\u2019est que la convention vient à échéance le 31 décembre.C\u2019est assez simple, on a demandé aux brigadiers à quelle heure arrivent le premier enfant, et le dernier.Cette fois, le syndicat a demandé aux brigadiers de ne pas collaborer parce que les négos approchent.» «L\u2019an passé, ça touchait une minorité de brigadiers.On n\u2019avait pas la même poigne.Ça n\u2019a rien à voir avec l\u2019ampleur des coupes actuelles», souligne M. Labrecque pour expliquer la récente dénonciation publique.Enfin, le maire affirme toujours que les établissements scolaires ont été contactés, ce que réfute le syndicat.De plus, il promet d\u2019ajuster tout horaire qui serait mal adapté à la réalité d\u2019une traverse.«S\u2019il y a un trou, on va le remplir», conclut-il.«Ces horaires ne sont pas sécuritaires» Les brigadiers reprochent à la Ville de ne pas les avoir consultés sur les modifications d\u2019horaire.Certains craignent d\u2019avoir la mort d\u2019un enfant sur la conscience.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 14 ACTUALITÉS OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Chaque coin commercial de Québec a son association pour faire valoir ses besoins auprès des décideurs.Au tour des gens d\u2019affaires de Beauport de se regrouper.«On veut que ce soit notre tour!» clament-ils.Le nouveau Regroupement des gens d\u2019affaires de Beauport a mis sur pied un conseil d\u2019administration intérimaire, mercredi, en attendant la prochaine réunion.Directeur du Centre dentaire Josée Poulin, sur l\u2019avenue Royale, Émile Lapierre en fait partie.«On a senti le besoin créer une force commune dans l\u2019est de la ville», indique M.Lapierre.«On a des défis à relever, mais pas de force de représentation auprès des instances municipales ou des autres paliers de gouvernement.Si tu regardes le secteur de la rue Maguire [à Sillery], la rue Racine [à Loretteville], [la 3e Avenue à] Limoilou est un très bel exemple, le Petit-Champlain aussi!» «Si on ne se prend pas en main, personne ne le fera pour nous.Plus on tire sur la manche de chemise des instances politiques, plus elles nous écoutent.On veut que ce soit notre tour», résume M.Lapierre.TISSER DES LIENS L\u2019initiative est d\u2019abord venue il y a deux ans du député fédéral de la circonscription Beauport-Limoilou, le conservateur Alupa Clarke.Lui et son bureau organisaient depuis une conférence déjeuner chaque mois pour permettre aux gens d\u2019affaires de Beauport de tisser des liens.«C\u2019était beaucoup de travail, j\u2019envoyais 3000 invitations par mois! Mais je suis fier de l\u2019avoir fait.Il y a des élections qui s\u2019en viennent et je voulais m\u2019assurer que le réseau perdure si jamais je ne suis pas réélu», dit M.Clarke.«Mais j\u2019ai bien l\u2019intention d\u2019être réélu! Je voulais surtout que le réseau vole de ses propres ailes», a-t-il poursuivi du même souffle, après avoir officialisé le tout en compagnie d\u2019une cinquantaine de gens d\u2019affaires réunis dans un hôtel du boulevard Sainte-Anne.La chambre de commerce de Beauport est morte avec la fusion des villes, en 2002.Le but n\u2019est pas de faire compétition à la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Québec, mais plutôt de s\u2019y retrouver mieux représentés à moyen terme.L\u2019agglomération de Québec abrite sept Sociétés de développement commercial (SDC), dévouées aux artères commerciales, et sept autres associations de gens d\u2019affaires pour des secteurs spécifiques, maintenant une huitième.Les gens d\u2019affaires de Beauport s\u2019unissent CATHERINE LÉVESQUE La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le chef du Parti populaire du Canada (PPC), Maxime Bernier, est prêt à restreindre le droit des femmes de se faire avorter à la fin de leur grossesse.En entrevue avec La Presse canadienne, M. Bernier a précisé son opinion personnelle sur cet enjeu après avoir maintenu un flou dans les dernières semaines.Il disait, au mois de mai, vouloir se donner le droit de décider «en temps et lieu» s\u2019il votera pour ou contre un potentiel projet de loi qui viendrait restreindre le droit des femmes à l\u2019avortement.DES BALISES Il émet maintenant des balises plus claires pour justifier sa position.«Je suis en accord pour que les avortements puissent se faire jusqu\u2019à 24, 25, 26 semaines parce qu\u2019à ce moment-là, le fœtus n\u2019est pas un enfant.Mais après [cette période], c\u2019est vraiment un enfant», affirme-t-il.Les avortements pratiqués au troisième trimestre pourraient être réalisés «selon certaines conditions», comme si la vie de la mère est en danger, ajoute M. Bernier.Aucune loi ne prévoit un délai maximal pour interrompre une grossesse.Or, rares sont les avortements qui sont pratiqués après 25 semaines de grossesse \u2014 soit le troisième trimestre.Ils se chiffrent à une vingtaine par année au Québec.La grande majorité des avorte me nt s s e d éroul ent avant 13 semaines de grossesse.À LA FOIS POUR ET CONTRE M. Bernier, qui est député de Beauce depuis 2006, a toujours voté contre les tentatives de ses anciens collègues conservateurs de rouvrir le débat sur l\u2019avortement à la Chambre des communes.Mais comme chef du PPC, il se définit à la fois comme «pro-choix» et «pro-vie» pour éviter de «teinter» l\u2019orientation de son parti.«J\u2019ai toujours dit que je ne ferais pas comme Justin Trudeau; dire que mon parti est pro-choix et imposer cette vision-là aux candidats», se justifie-t-il.Lorsqu\u2019il est devenu chef libéral, M. Trudeau avait imposé la ligne de parti en faveur du libre-choix sur l\u2019avortement à tout son caucus.L\u2019enjeu de l\u2019avortement a refait surface dans les derniers jours, alors que les troupes conservatrices ont dû aligner leurs positions tant en anglais qu\u2019en français.Le chef Andrew Scheer, qui est reconnu pour ses positions «pro-vie», a fini par admettre qu\u2019il allait «s\u2019opposer» à toute tentative de rouvrir ce débat.M. Bernier a choisi une autre approche.Si le PPC réussit à faire élire des députés sous la bannière de son parti le 21 octobre prochain, ils auraient le droit de déposer un projet de loi pour rouvrir le débat sur l\u2019avortement.M. Bernier promet également un vote libre.Cette pr ise de p osit ion de M.  Bernier plaît à la Coalition nationale pour la vie.Le lobby anti- avortement appelle maintenant ses partisans à délaisser le Parti conservateur du Canada pour le PPC ou encore le Parti de l\u2019héritage chrétien du Canada.Maxime Bernier prêt à restreindre les avortements en fin de grossesse VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application Si son parti réussit à faire élire des députés, Maxime Bernier leur permettra d\u2019ouvrir le débat sur l\u2019avortement.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JUSTIN TANG «On a senti le besoin créer une force commune dans l\u2019est de la ville» \u2014 Émile Lapierre, administrateur du regroupement 0014158 Le directeur général des élections se propose de retirer l\u2019autorisation du parti politique provincialQuébec enmarche, conformément à l\u2019article 68 de la Loi électorale (RLRQ, c.E 3.3), en raison dumotif suivant: - Le défaut d\u2019avoir transmis, au plus tard le 30 avril 2019, une liste indiquant le nom et l\u2019adresse de 100membres respectant les conditions prévues à l\u2019article 51.1.Si vous avez des commentaires à formuler ou des arguments à faire valoir à l\u2019encontre du retrait d\u2019autorisation de ce parti, vous devez les transmettre par écrit au plus tard le 19 septembre 2019, à 16h30, par courriel, à l\u2019adresse repaq@dgeq.qc.ca, ou par la poste, à l\u2019adresse suivante: Service du Registre, de la coordination et de la conformité des contributions politiques Direction du financement politique et des affaires juridiques Élections Québec Édifice René-Lévesque 3460, rue de La Pérade Québec (Québec) G1X 3Y5 Donné à Québec, le 30 août 2019.Pierre Reid Directeur général des élections AVIS INTENTION DE RETRAIT D\u2019AUTORISATION leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 15 OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Ancien membre de cabinets ministériels du Parti québécois (PQ), Luc Joli-Cœur n\u2019a pas l\u2019impression de trahir la famille en se présentant aux élections fédérales pour le Parti vert, dans la circonscription de Québec.Même pas sa famille au sens propre.Bien que ses oncles Jacques et André Joli-Cœur aient navigué dans les hautes sphères du Parti québécois dans les années 1980, 1990 et même 2000.En outre, André a été candidat du PQ dans Louis-Hébert en 2007 et Jacques, maire suppléant de Québec de 2002 à 2009.«On se parle souvent.On soupe même ensemble ce soir!» s\u2019esclaffe Luc Joli-Cœur à propos de son oncle André, comme quoi personne ne l\u2019a encore renié.Quant à son arbre généalogique politique, le candidat du Parti vert du Canada a travaillé auprès de la ministre péquiste Rita Dionne- Marsolais de 1994 à 1997 et plus récemment, durant l\u2019année et demie de gouvernement minoritaire du PQ, au cabinet du ministre des Finances Nicolas Marceau.Un ami de l\u2019école secondaire.«Je ne trahis personne.La pollution ne s\u2019arrête pas à la frontière! La priorité des Québécois, ce n\u2019est pas la souveraineté, mais l\u2019environnement.Dans 10, 15 ans, on verra! Mais il faut écouter la population et la science, qui nous disent que l\u2019environnement est la priorité», a martelé l\u2019homme de 55  ans, rencontré mercredi dans un café du quartier Saint-Jean-Baptiste Économiste de formation, il a surtout fait carrière comme cadre dans la fonction publique.Depuis 2014 au ministère des Finances, ce qui l\u2019a amené à s\u2019installer à Québec il y a trois ans.Il arrive toutefois au terme d\u2019une année sans solde au cours de laquelle il a épaulé sa femme dans son entreprise de produits biologiques.On imagine quand même plus naturellement Luc Joli-Cœur au Bloc québécois.«Le Bloc ne propose rien de concret en environnement», rétorque-t-il.«Et le Parti vert jouera un rôle-clé au sein d\u2019un gouvernement minoritaire, ce n\u2019est pas le Bloc qui aura la balance du pouvoir.» SUR LES TRACES DE DORION Luc Joli-Cœur est un gars de chif fres.Né d\u2019une mère qui travaillait en informatique et d\u2019un père actuaire, il a grandi dans les chiffres et en a fait aussi carrière.Il aime compter.Et selon ses calculs, il a de réelles chances de l\u2019emporter dans la circonscription de Québec, qui comprend la Haute-Ville, la Basse-Ville et la partie sud de l\u2019arrondissement Les Rivières.Même s\u2019il y affronte deux poids lourds : le ministre libéral Jean-Yves Duclos et celle qui a été députée du comté de 1993 à 2011, gagnante de six élections, Christiane Gagnon, de retour pour le Bloc québécois.Mais selon M. Joli-Cœur, «l\u2019effondrement du NPD» lui permettra de récupérer les 14 500 votes dévolus au NPD dans la circonscription aux élections de 2015, plus les 1500 alors dévolus aux Verts.Cela surpasse les 15 500 obtenus par Duclos pour l\u2019emporter il y a quatre ans.Il croit pouvoir poursuivre sur l\u2019élan de Catherine Dorion, élue au provincial l\u2019automne dernier.Le parti de Dorion, Québec solidaire, a fait de l\u2019environnement sa priorité.«Catherine Dorion a défendu les dossiers importants pour les gens du comté.J\u2019espère que ses sympathisants vont m\u2019appuyer», souhaite-t-il, même si Québec solidaire refuse de se mouiller en sa faveur sur la place publique.Le représentant du Parti vert du Canada souhaite faire marcher environnement et économie main dans la main et faire des nouvelles technologies le fer-de-lance de la création d\u2019emplois locale, «au lieu d\u2019attendre d\u2019acheter celles produites à l\u2019étranger».ÉLECTIONS FÉDÉRALES Du PQ aux Verts Luc Joli-Cœur, le candidat du Parti vert du Canada dans Québec, a travaillé auprès de la ministre péquiste Rita Dionne-Marsolais de 1994 à 1997 et plus récemment, durant l\u2019année et demie de gouvernement minoritaire du Parti québécois, au cabinet du ministre des Finances Nicolas Marceau.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ «Je ne trahis personne.La pollution ne s\u2019arrête pas à la frontière! La priorité des Québécois, ce n\u2019est pas la souveraineté, mais l\u2019environnement.Dans 10, 15 ans, on verra!» \u2014 Luc Joli-Cœur, candidat du Parti vert du Canada dans la circonscription de Québec 0009966 0013068 0007852 10 h 00 CROISIÈRES MÉDITERRANÉE ET ADRIATIQUE 11 h 00 CROISIÈRES ÎLES BRITANNIQUES 12 h 00 CROISIÈRES MER BALTIQUE ET SES GRANDES CAPITALES 12 h 45 CROISIÈRES FLUVIALES EN EUROPE 14 h 45 CROISIÈRES « MAGNIFIQUES PAYSAGES » : ISLANDE, NORVÈGE, ALASKA ET AMÉRIQUE DU SUD 16 h 00 CROISIÈRES EXOTIQUES AU JAPON 19 h 30 SOIRÉE PONANT, CROISIÈRE D\u2019EXCEPTION 2020-2021 en présence du représentant français, M.NICOLAS BILEK VOYAGES ACCOMPAGNÉS et transport de Québec/ St-Foy compris! Présentations voyages à QUÉBEC par Mme Louise Drouin MERCREDI LE 11 SEPTEMBRE 2019 « NOS CROISIÈRES ACCOMPAGNÉES » LES DISTINCTIONS \u2022 Guides et accompagnateurs chevronnés \u2022 Tous les pourboires inclus \u2022 Système audio-guides \u2022 Vin ou bière lors des repas sur plusieurs de nos départs \u2022 Réunion de remise de documents avant votre départ \u2022 Carnet voyage et cadeau de l\u2019agence \u2022 Brunchs vous permettant de revoir vos compagnons de voyage Élue Meilleure agence spécialisée au Québec INFORMATIONS \u2013 INSCRIPTIONS www.louisedrouin.com Permis du Québec 1 888 475-9992 Lieu : Hôtel Plaza Québec, 3031 Boulevard Laurier, Québec 3½ 4½ 5½ En location visitE tous les jours entre 10h et 16h «Vue spectaculaire sur leSt-Laurent» TouT béTon I STaT.InTérIeur I aScenSeur I aIr clImaTISé TerraSSeS SurdImenSIonnéeS I boudoIr I 2e Salle d\u2019eau 418 262-2566 belvederessurlefleuve.com 1320, boul.des chutes, app.103, Québec (angle autoroute de la capitale) JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 16 ACTUALITÉS NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Le temps d\u2019une journée, mercredi, la place de Paris et une partie de la rue Saint-Pierre, dans le Vieux-Port, ont renoué avec l\u2019ambiance de la Nouvelle-France pour les besoins du tournage de la fresque historique Barkskins.Des dizaines de figurants en costume d\u2019époque, des chevaux, des charrettes, des étals de légumes, un sol boueux, rien n\u2019avait été négligé pour rendre avec le plus de réalisme possible cette imposante série télé américaine produite par le studio Fox pour la chaîne National Geographic.En retrait, à deux pas de place Royale, les représentants des médias ont pu assister en fin d\u2019avant-midi au tournage d\u2019une scène prévue à l\u2019horaire.Abondante au petit matin, la pluie a cessé un moment, ce qui était de nature à simplifier le travail de l\u2019équipe technique.Après deux répétitions, où la troisième aide-réalisatrice a pris soin d\u2019informer les figurants de la marche à suivre, tout le monde se met en place pour le grand moment, dans un silence monastique.Le traditionnel « Dans 3.2.1\u2026 Action!» résonne dans un brouillard créé artificiellement avec de la fumée.Les comédiens Aneurin Barnard (Dunkerque) et Zahn McClaron (Fargo, Westworld) remontent la ruelle de la Place et tournent sur la rue Saint-Pierre, direction est.Derrière eux, un immense écran bleu qui permettra d\u2019ajouter en studio des paysages numériques.Montée sur des rails, la caméra suit en travelling les deux hommes, à travers le va-et-vient des marchands de tout acabit (dont des vendeurs de poules et de lapins) jusqu\u2019à une boutique de fourrures de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson.Devant son moniteur, le réalisateur Courtney Hunt observe le déroulement de la scène qui aura duré au total une trentaine de secondes.«Coupez!» Aussitôt, tout le monde est de retour en 2019.Quelques cellulaires font leur apparition.Les techniciens se mêlent aux figurants.On se met en place pour une autre scène.JUSQU\u2019EN NOVEMBRE Avec son budget de plus de 60 millions $US et ses quelque 150 figurants, le tournage de Barkskins est l\u2019un des plus imposants à débarquer dans la région de Québec depuis un moment.Pour l\u2019occasion, le maire Régis Labeaume s\u2019était déplacé dans le Vieux-Port pour constater de visu l\u2019ampleur de la production, basée sur la saga multigénéra- tionnelle de 700 pages d\u2019Annie Proulx (Brokeback Mountain, The TOURNAGE DE LA SÉRIE TÉLÉ BARKSKINS Au temps de la Nouvelle-France Les techniciens de la série télé américaine Barkskins ont tourné quelques scènes, mercredi, à proximité de Place Royale.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Des figurants d\u2019origine amérindienne croisés sur le plateau de tournage de Barkskins.«C\u2019était très important de venir tourner où l\u2019action se déroule.Je suis venu en octobre me promener dans les rues et j\u2019ai tout de suite senti quelque chose dans cet environnement qui n\u2019est pas facile à recréer en studio» \u2014 Elwood Reid, producteur exécutif et scénariste de la série Barkskins «Un tournage qui dure aussi longtemps, c\u2019est rare à Québec» \u2014 Le maire de Québec, Régis Labeaume 0013686 La Galerie Québec Art vous invite à rencontrer Sophie Thibault photographe et chef d\u2019antenne à TVA et LCN.Découvrez ses nouveautés le samedi 7 septembre 2019 à 14 h au 27, rue Notre-Dame, Place Royale, à Québec Pour plus d\u2019informations : 418 692-8200 www.galeriequebecart.com leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 ACTUALITÉS 17 Shipping News).«Un tournage qui dure aussi longtemps, c\u2019est rare à Québec», mentionne-t-il.Amorcé en juin, le tournage s\u2019étirera jusqu\u2019en novembre, principalement à Saint-Gabriel- de-Valcartier, où a été reproduit en pleine forêt un village de la fin du XVIIe siècle avec sa chapelle, son auberge et son couvent d\u2019Ursulines.À l\u2019écran, l\u2019endroit prendra le nom de Wobik et sera situé dans la région de Trois-Rivières.Des scènes seront également tournées à Château-Richer et à Stoneham.Pour le producteur exécutif et scénariste de la série, Elwood Reid, un tournage dans la région de Québec s\u2019est imposé dès le départ par souci d\u2019authenticité.«C\u2019était très important de venir tourner où l\u2019action se déroule», a-t-il expliqué en conférence de presse, flanqué du maire Labeaume et de la directrice artistique Isabelle Guay.«Je suis venu en octobre me promener dans les rues et j\u2019ai tout de suite senti quelque chose dans cet environnement qui n\u2019est pas facile à recréer en studio.Pour les acteurs, c\u2019est aussi une façon d\u2019avoir la sensation d\u2019y être vraiment.» Le scénario de Barskins remonte aux origines de la fondation de la Nouvelle-France, ce Nouveau Monde convoité par les Européens.Avec un récit se déployant sur 300 ans, le scénario s\u2019attarde au départ aux aventures de deux immigrants parisiens, René Sel et Charles Duquet, venus défricher les terres pour le compte d\u2019un seigneur.La déforestation, le rapport de l\u2019homme avec la nature, le cycle de saisons sont autant de thèmes au cœur du roman d\u2019Annie Proulx.«C\u2019est un peu l\u2019histoire de la fondation de l\u2019Amérique du Nord.La série explore les conflits entre les différentes factions française, britannique et amérindienne.C\u2019est aussi une histoire de survie.Les gens vivaient ici dans des conditions difficiles, avec hivers très durs et très longs», ajoute Elwood Reid.BEAU CHALLENGE La directrice artistique Isabelle Guay, dont la feuille de route est impressionnante \u2014 elle a travaillé sur le plateau du Revenant (avec Leonard DiCaprio), de L\u2019arrivée (de Denis Villeneuve) et du Terminal (de Steven Spielberg) \u2014, qualifie de «beau challenge» sa participation à cette série d\u2019envergure.«C\u2019est vraiment un honneur de contribuer à un film qui parle de notre histoire.Ç\u2019a été fabuleux de faire des recherches sur la façon dont étaient construites les maisons à l\u2019époque», souligne la diplômée en architecture de l\u2019Université de Montréal.Pour la directrice des lieux de tournage, Michèle Saint-Arnaud, la quarantaine de citoyens et de commerçants du Vieux-Port ont été informés très tôt du tournage, histoire de les mettre dans le coup.Leur collaboration a été exemplaire.«Ça s\u2019est très bien passé.J\u2019avais travaillé sur le tournage de Catch Me If You Can [de Steven Spielberg, tourné à Place Royale en 2002], alors les gens me connaissaient, ça aide.» Outre McClaron et Barnard, la série compte au générique David Thewlis (Harry Potter), James Bloor (Dunkerque) et Marcia Gay Harden (Pollock).Les producteurs espèrent tourner cinq saisons au total.La première, qui compte huit épisodes, devrait être diffusée d\u2019ici la fin de 2020.TOURNAGE DE LA SÉRIE TÉLÉ BARKSKINS Au temps de la Nouvelle-France Le maire Régis Labeaume s\u2019est déplacé pour l\u2019occasion sur les lieux de tournage.Plus d\u2019une centaine de figurants ont envahi la rue Saint-Pierre pour recréer en costumes d\u2019époque la Nouvelle-France.VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application 0006472 0013654 De la buée dans vos fenêtres ?www.bascoworld.com \u2022 418 456-2111 \u2022 1 888 668-0880 *Certaines conditions s\u2019appliquent.R.B.Q.: 5611-3756-01 \u2022 Désembuage \u2022 Calfeutrage Nous avons la solution ! Pourquoi changer vos fenêtres lorsqu\u2019on peut les réparer ?Économisez gros ! GARANTIE 15 ANS* avaNt après \u2022 Remplacement de vitres thermos \u2022 Mécanismes de fenêtres MC En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.59 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m 2 3 4 COMPL.(C) COMPL.(C) x (sélections non décomposables) 14 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) 7137079 01 02 04 09 11 15 16 17 19 28 29 33 35 42 44 46 49 50 62 65 06 08 11 13 28 42 48 27 04 11 03 04 01 01 14 02 02 04 03 01 02 04 09 13 06 13 05 06 16 06 15 07 13 15 14 19 15 17 07 23 24 11 28 07 18 27 34 23 15 27 42 40 08 26 46 17 29 26 30 33 45 32 19 31 44 42 23 33 47 19 39 27 41 34 47 37 25 34 45 47 29 48 49 24 41 35 45 37 49 46 27 35 48 48 35 50 50 30 44 38 50 46 50 49 32 48 01 33 02 04 06 07 15 36 RÉSULTATS DU : MARDI 3 SEPTEMBRE 2019 99 621 8483 2 JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 18 Président et éditeur CLAUDE GAGNON Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR Figés par l\u2019idée de changer des choses Cette saga du Brexit qui n\u2019en finit plus était prévisible! Les Britanniques sont tellement fidèles à leur dépendance au statu quo et à leur incapacité à envisager le changement que ça aurait été plutôt une grande surprise s\u2019il en avait été autrement.Les images des débats à la Chambre des Communes sont d\u2019une grande éloquence à ce sujet.Entassés comme des sardines sur des banquettes inconfortables, ces gens dont le travail est pourtant de représenter au mieux de leurs compétences les intérêts des citoyens qui les ont élus sont réduits par cet environnement de corrida à se crêper le chignon au lieu de travailler ensemble à résoudre les problèmes.Quand la simple idée de changer leur environnement de travail pour être plus efficaces ne leur vient même pas à l\u2019esprit, alors comment voulez-vous qu\u2019ils abordent sereinement des enjeux d\u2019importance comme leur appartenance à une Union européenne envers laquelle ils ne se sont même pas adaptés après toutes ces années.On leur doit l\u2019invention du parlementarisme, mais je me demande s\u2019ils n\u2019ont pas plutôt trouvé que c\u2019était la manière la plus sûre de satisfaire leur tendance à la procrastination devant des changements qui les terrifient et les paralysent.André Verville, Lévis Le passage de Pierre Nadeau Une voix se déployant avec élégance et limpidité et une sonorité qui invite à l\u2019écoute attentive.Une voix qui a du style et qui demeurera présente comme celles des grands communicateurs s\u2019imposant par cette maîtrise d\u2019un savoir parler véritable, respectueux de toutes les règles de cet art trop souvent massacré par tant de mollesse articulatoire et de pauvreté de vocabulaire.S\u2019ajoute la rigueur des entrevues et le souci d\u2019interroger en profondeur ceux et celles qui sont en évidence dont les réponses évasives doivent être précisées.On est au stade de la communication actualisée avec grande compétence.Voilà en substance l\u2019œuvre de Pierre Nadeau, objet de tant de vibrants témoignages.Du journalisme d\u2019une rare qualité de nature à stimuler une relève motivée par le dépassement exigeant.Douglas Beauchamp, Québec Michel Masse, Président du CCVQ A u cours des derniers jours, nous avons appris que l\u2019Espace 400e devenait la propriété de la Ville de Québec.Le Comité des citoyens du Vieux- Québec (CCVQ) se réjouit grandement de cette bonne nouvelle.Lors de l\u2019annonce, le maire Régis Labeaume a indiqué que l\u2019édifice longtemps inutilisé aura une vocation touristique s\u2019harmonisant parfaitement avec son emplacement privilégié près des anciens quais et du bassin Louise.Le CCVQ trouve tout à fait appropriée la vocation qui sera réservée à l\u2019édifice ainsi que l\u2019installation prochaine des bureaux de l\u2019Office du tourisme du Québec.L\u2019occupation du bâtiment contribuera à la dynamisation du secteur et amènera de nouveaux travailleurs et des visiteurs qui fréquenteront les lieux et les commerces situés dans les rues avoisinantes.Quant aux autres activités à caractère touristique qui pourraient loger à l\u2019Espace 400e, le CCVQ propose à l\u2019administration municipale d\u2019y aménager un Centre d\u2019histoire de la Ville de Québec qui serait tout à fait en accord avec le nom de l\u2019édifice qui fait référence au 400e anniversaire de la fondation de la Ville.Ce centre raconterait la longue et grande histoire de la Ville depuis l\u2019œuvre de Champlain jusqu\u2019à la ville moderne qu\u2019elle est devenue avec les nombreuses entreprises de haute technologie qui s\u2019y sont installées.Ce centre serait l\u2019outil approprié pour présenter Québec aux visiteurs et y interpréter son patrimoine et son histoire.Le Centre d\u2019histoire serait une introduction idéale à la visite de la Ville dans un Espace 400e transformé en Centre d\u2019accueil touristique comme le souhaite le maire.Le centre d\u2019histoire se grefferait, comme l\u2019a suggéré le maire, à une vitrine sur l\u2019Organisation des villes du patrimoine mondial en expliquant, entre autres, les raisons qui ont fait que Québec a été inscrite sur cette liste prestigieuse de l\u2019UNESCO.Nous espérons que la proposition que nous faisons pour animer ce nouveau Centre d\u2019accueil touristique puisse être considérée dans les choix qui seront analysés par l\u2019administration municipale.Pour un centre d\u2019histoire dans l\u2019Espace 400e POINT DE VUE leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 OPINIONS 19 POINT DE VUE POINT DE VUE Jean-Claude Bernatchez, Professeur titulaire en relations de travail, Université du Québec à Trois-Rivières A u Québec, les faillites d\u2019entreprises amputent gravement les retraites des salariés, qu\u2019il s\u2019agisse de Sears, Mabe ou Sural.Les régimes de retraite ont deux facettes : d\u2019abord les contributions de l\u2019employeur et des cotisants, ensuite les prestations versées aux retraités.Dans une économie de marché, si les cotisations des salariés sont déterminées, les prestations seront variables.À contrario, si les cotisations sont variables, les prestations seront déterminées.Dans un régime «à cotisations déterminées», les prestations ou les rentes fluctuent selon les résultats financiers.Dans un régime «à prestations déterminées», les contributions de l\u2019employeur et des cotisants fluctuent selon les aléas de l\u2019économie.Ainsi, les rentes sont mieux protégées.Contrairement aux régimes d\u2019as- surance-vie, la plupart des régimes de retraite n\u2019avaient pas prévu de réserve.Tout fonctionnait en fonction du taux de solvabilité.Celui-ci représente la capacité d\u2019un régime de retraite d\u2019assumer le paiement des rentes si tous les participants qui ont le droit de prendre leur retraite la prenaient.Face à un taux de solvabilité de 100 %, bon nombre d\u2019employeurs cessaient de participer au financement du régime de retraite.Mais c\u2019était sans compter sur les chutes boursières qui ont plombé les régimes de retraite.Faute d\u2019avoir prévu une réserve, les taux de solvabilité se sont affaissés, menaçant la garantie de retraite offerte aux cotisants.Sauf dans les régimes publics de retraite qui s\u2019en tirent mieux.Le gouvernement du Québec les a refinancés avec de l\u2019argent emprunté.Ainsi, les travailleurs du secteur public québécois bénéficient d\u2019une rente qui fonctionne ainsi  : chaque année de travail à plein temps offre une part de 2 %.Après 35 ans de service, le salarié de l\u2019État cumule donc un indice de 70 %.Ce pourcentage est appliqué à la moyenne des salaires des cinq meilleures années de service.Par exemple, si le salaire annuel équivaut à 50 000 dollars, la rente obtenue sera donc de 35 000 dollars par année.Les rentes des employés de l\u2019État sont indexées; certaines si le coût de la vie dépasse 3 %, d\u2019autres d\u2019une manière plus généreuse.La plupart des régimes de retraite à prestations déterminées sont maintenant déficitaires.Par conséquent, les employeurs souhaitent s\u2019en débarrasser en les mutant en régimes de retraite à financement salarial ou à prestations ciblées.Dès lors, la part de l\u2019employeur sera invariable, quelles que soient les difficultés économiques futures.La sécurité financière des régimes de retraite doit alors être prise en charge d\u2019abord par les cotisants qui verront leurs cotisations augmentées et ensuite par les retraités dont la rente pourrait être réduite.Dans un régime à prestations déterminées, la part de l\u2019employeur oscille autour de 10 % alors qu\u2019elle est trois fois moindre pour un régime de retraite à prestations ciblées.Par conséquent, la question épineuse des régimes de retraite hante les négociations collectives.Au n o m d e l \u2019e f f i c a c i t é , d e s employeurs exigent une réduction financière de leurs coûts.Mais la crédibilité d\u2019un tel argumentaire, sous l\u2019angle ouvrier, est écorchée par les augmentations colossales de salaire que des entreprises versent à leurs dirigeants.Au Québec, lors d\u2019une faillite d\u2019entreprise, les banques sont les premiers créanciers.Elles refuseraient probablement de financer les projets d\u2019entreprise s\u2019il en était autrement.Par ailleurs, la plupart des investisseurs hésiteraient à acheter une entreprise s\u2019il leur fallait assumer le refinancement d\u2019un fonds de retraite déficitaire à prestations déterminées.Suite à une faillite, ce qui reste du régime de retraite est alors récupéré par Retraite Québec, et géré par la Caisse de dépôt, qui garantit alors une retraite amputée aux futurs retraités de l\u2019entreprise qui a fait faillite.À cet égard, l\u2019Ontario fait beaucoup mieux que le Québec, car elle offre aux retraités, si leur entreprise a fait faillite, une indemnité compensatoire pouvant atteindre 1500 $ par mois.Finalement, la plupart des pays d\u2019Europe occidentale protègent les retraités victimes d\u2019une faillite d\u2019entreprise.Par ailleurs, le gouvernement fédéral s\u2019est récemment engagé à mieux protéger les retraités avec une promesse électorale floue.Quant au Québec, sans rejoindre l\u2019Europe sur le sujet, il pourrait au moins plagier l\u2019Ontario! Les faillites des régimes de retraite : le Québec peut faire mieux! Selon Jean-Claude Bernatchez, le Québec pourrait au moins s\u2019inspirer de l\u2019Ontario qui offre aux retraités une indemnité compensatoire.En Europe, les retraités victimes d\u2019une faillite sont protégés.\u2014 PHOTO 123RF/VADIUM GUZHVA En réaction à l\u2019article «Des frais de stationnement exorbitants» d\u2019Élisabeth Fleury paru le 4 septembre Jean Livernois, Québec I l y a 40 ans, lors de mon premier voyage en Floride, un des gardiens de sécurité de l\u2019édifice où nous logions nous avait raconté son histoire pathétique.Retraité, il devait occuper ce poste parce qu\u2019il avait subi un pontage coronarien.L\u2019opération et les 12 jours d\u2019hospitalisation avaient produit un compte de 20 000 $US ou 98 000 $CAN en dollars d\u2019aujourd\u2019hui.Sans assurance, il avait dû vendre sa maison pour payer les frais de la médecine américaine qui est dictée par la loi du profit à partir des universités privées jusqu\u2019aux compagnies d\u2019assurance, en passant par les pharmaceutiques et bien entendu les hôpitaux.Ici, on ose se plaindre pour des frais de stationnement qui sont élevés, mais pas exorbitants.L\u2019hôtel où nous sommes restés au mois de mai dernier exigeait 25 $ par jour pour garer la voiture.Et nous étions hors saison.Habituellement, c\u2019est 35 $.Personne au Québec ne va déclarer faillite à cause des frais d\u2019hospitalisation.C\u2019est la première cause de faillites personnelles aux États-Unis.Un stationnement coûte très cher à construire, à entretenir et sans oublier les taxes municipales.Douze ou vingt-quatre dollars par jour, c\u2019est bien peu cher payé pour les services médicaux que l\u2019on reçoit, car une partie des frais servent à financer le premier poste budgétaire du gouvernement du Québec.Il y en a qui ont oublié que la santé occupe la moitié des dépenses de la province.Et il n\u2019y a pas seulement les stationnements des hôpitaux qui semblent déranger.On ne veut pas payer pour l\u2019usage des ponts.On préfère donner un 20 $ à Nez Rouge quand ce n\u2019est pas moins, plutôt que revenir en taxi ou se payer une chambre d\u2019hôtel.Pourtant, une accusation de conduite avec facultés affaiblies génère des frais de plusieurs milliers de dollars.Le prix du stationnement dans les hôpitaux, presque une aubaine ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 20 ACTUALITÉS MONTRÉAL \u2014 Santé Canada met en garde les Canadiens qui utilisent des produits de vapotage de surveiller l\u2019apparition chez eux de symptômes de maladie pulmonaire.L\u2019organisme évoque entre autres symptômes, toux, essoufflement, et douleur thoracique, et recommande aux usagers de consulter un médecin sans tarder s\u2019ils ont des préoccupations relatives à leur santé.Santé Canada dit avoir fait cette mise en garde, publiée mercredi, à la suite de récents cas de maladie pulmonaire aigüe et à un décès apparemment lié à l\u2019utilisation de produits de vapotage signalés aux États- Unis.Un deuxième décès fait l\u2019objet d\u2019une enquête pour tout lien potentiel au vapotage, précise l\u2019organisme fédéral.Le 30 août, l\u2019Administration américaine des denrées alimentaires et des médicaments (FDA) et les Centres pour la prévention et le contrôle des maladies (CDC) aux États-Unis ont publié une déclaration au sujet de l\u2019enquête qu\u2019ils mènent actuellement sur ces dossiers.Selon Santé Canada, la source de ces cas n\u2019est pas évidente à l\u2019heure actuelle.De nombreux patients ont déclaré avoir vapoté des produits contenant du tétrahydrocannabinol (THC) ou de la nicotine, précise-t-on.Les responsables provinciaux ont été avisés de signaler les possibles cas de maladie pulmonaire liés au vapotage sur leur territoire.Santé Canada s\u2019apprête à lancer cet automne une vague d\u2019inspections de commerces qui vendent des produits de vapo- tage et d\u2019échantillonnage de ces produits pour en analyser les composantes et la teneur en nicotine.Bien que le ministère refuse de confirmer l\u2019information, La Presse canadienne a appris que 22 inspecteurs affectés à cette tâche seront déployés pour réaliser ce travail d\u2019inspection et d\u2019échantillonnage.Les liquides de vapotage \u2014 aussi appelés e-liquides \u2014 contiennent du glycérol ou propylène glycol qui servent de diluant pour la nicotine, ainsi que du diacétyle, utilisé pour les saveurs, des produits qui présentent des risques de toxicité, quoique beaucoup moins graves que ceux du tabac.La nouvelle génération de cigarettes électroniques, elle, utilise ce que l\u2019on appelle des sels de nicotine.LA PRESSE CANADIENNE Santé Canada met en garde sur le vapotage et les maladies pulmonaires SIDHARTHA BANERJEE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Un Montréalais accusé d\u2019avoir poignardé à mort son enfant alors que celui-ci était encore dans le ventre de sa mère se serait querellé avec sa conjointe dans la soirée ayant précédé l\u2019agression, a déclaré la Couronne aux jurés à l\u2019ouverture du procès, mercredi.Sofiane Ghazi, âgé de 39 ans, est accusé du meurtre au premier degré de l\u2019enfant identifié sous le nom de «Bébé Ghazi» dans le cadre des procédures judiciaires.Il fait également face à un chef d\u2019accusation de tentative de meurtre contre son ex-femme pour l\u2019avoir poignardée avec une fourchette à viande, le 24 juillet 2017, alors qu\u2019elle en était à 36 semaines de grossesse.«Il l\u2019a frappée au ventre avec une fourchette à viande, a révélé la pro- cureure Chantal Michaud dans sa déclaration d\u2019ouverture.Ce qui est particulier dans ce cas-ci, par rapport aux autres dossiers d\u2019homicides, c\u2019est que l\u2019accusé a blessé Bébé Ghazi alors qu\u2019il était toujours dans le ventre de sa mère.» La mère a été transportée à l\u2019hôpital et a subi une césarienne d\u2019urgence à la suite de l\u2019agression alléguée.L\u2019enfant est né vivant et des battements cardiaques ont été observés durant plusieurs minutes jusqu\u2019à ce qu\u2019il succombe à ses blessures, a relaté Me Michaud aux jurés.L\u2019accusé a plaidé non coupable avant que le jury ne commence à entendre la preuve de la Couronne.Le juge Jean-François Buffoni, de la Cour supérieure du Québec, préside le procès.Une vingtaine de témoins seront appelés à la barre par la poursuite, a annoncé Me Michaud, dont des policiers, des premiers répondants et des civils.L\u2019ex-femme de l\u2019accusé, victime dans cette affaire, devrait également témoigner.De plus, la Couronne entend interroger les médecins qui ont participé à l\u2019accouchement ainsi que le pathologiste qui a procédé à l\u2019examen de la victime.DES «CRIS HYSTÉRIQUES» Le jury a entendu mercredi un premier témoin, soit une voisine du nom de Noëlla Bernier.Elle a déclaré avoir entendu des cris à travers les murs, vers 2h du matin, et avoir aperçu depuis son balcon l\u2019accusé qui descendait rapidement l\u2019escalier arrière de l\u2019immeuble avant de s\u2019engouffrer dans sa voiture et de quitter les lieux.Mme Bernier affirme avoir ensuite entendu ce qu\u2019elle a décrit comme des «cris hystériques» provenant du couloir entre son appartement et celui du couple.Elle y a trouvé la victime qui l\u2019implorait d\u2019appeler des secours.Ap rè s av o i r f a i t a ss e o i r l a femme enceinte dans l\u2019escalier, elle a composé le 911, entraînant l\u2019intervention rapide des policiers et des ambulanciers.Mme Bernier tremblait et sanglotait en décrivant l\u2019importante quantité de sang sur les lieux.Elle a dit avoir vu les perforations dans le ventre de la victime lorsque les ambulanciers ont découpé sa robe de nuit.Elle a expliqué avoir emménagé dans l\u2019immeuble environ un mois avant le couple, en janvier 2017, et elle aurait souvent entendu l\u2019homme et la femme se quereller.DROGUES DURES Dans sa déclaration d\u2019ouverture, la procureure a souligné que le couple était marié depuis 12 ans et qu\u2019il avait déjà deux enfants, une fille et un garçon, âgés de sept et cinq ans.La femme était enceinte de huit mois de leur troisième enfant.«Sofiane Ghazi était un consommateur de drogues dures et le couple vivait des moments difficiles depuis quelque temps», a mentionné Me Michaud.Le soir du 23 juillet, croyant que son mari avait consommé de la drogue, Mme Ghazi lui a demandé de quitter le domicile.Il a refusé et elle a composé le 911, ce qui aurait poussé l\u2019accusé à fuir les lieux en colère avant l\u2019arrivée des policiers.D\u2019après le récit de la procureure Michaud, l\u2019accusé serait revenu à la maison au coeur de la nuit, toujours en colère, reprochant à Mme Ghazi d\u2019avoir appelé les policiers.C\u2019est à ce moment que l\u2019agression se serait produite.«Sachez dès maintenant que les questions d\u2019intention, de préméditation et de propos délibérés seront au coeur du litige, a fait savoir Me Michaud aux jurés.Ce sera à vous de déterminer dans quel état d\u2019esprit était l\u2019accusé au moment des événements.» Par la suite, le jury a entendu un technicien en scène de crime du Service de police de la Ville de Montréal qui a filmé la scène de crime et a fait l\u2019inventaire de l\u2019appartement.On ne sait pas encore si l\u2019accusé va témoigner pour sa défense.Le procès devrait durer environ cinq semaines.Début du procès de Ghazi, accusé d\u2019avoir poignardé à mort un bébé à naître Sofiane Ghazi fait face à des chefs d\u2019accusation de tentative de meurtre contre son ex-femme et du meurtre au premier degré de l\u2019enfant identifié «Bébé Ghazi».\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, SERVICE DE POLICE DE LA VILLE DE MONTRÉAL «Ce qui est particulier dans ce cas-ci, par rapport aux autres dossiers d\u2019homicides, c\u2019est que l\u2019accusé a blessé Bébé Ghazi alors qu\u2019il était toujours dans le ventre de sa mère» «Sofiane Ghazi était un consommateur de drogues dures et le couple vivait des moments difficiles depuis quelque temps» \u2014 Chantal Michaud, procureure AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE : Prenez avis qu\u2019Aurèle Boutin, en son vivant domicilié au 1050 Boulevard Lebourgneuf, appartement 131, Québec (Québec) G2K 0B2, est décédé à Québec le 10 mai 2019.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, au 1606, route de l\u2019église, Québec (Québec) G1W 3P9.Donné à Québec ce 3 septembre 2019.Pierre Boutin, Liquidateur.Avis Au public Avis légaux - Appels d\u2019offres - Encans 5417920 leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 21 ACTUALITÉS LAURA KANE La Presse canadienne VANCOUVER \u2014 Les patients canadiens et américains ont utilisé leurs ordonnances d\u2019opioïdes à la suite d\u2019une intervention chirurgicale mineure à un taux sept fois plus élevé qu\u2019en Suède, révèle une nouvelle étude, qui suggère que les antidouleurs créant une forte dépendance pourraient être utilisés de manière plus judicieuse en Amérique du Nord.Les chercheurs ont examiné les ordonnances qu\u2019ont fait exécuter les patients au cours de la première semaine suivant l\u2019une de quatre opérations à faible risque visées pour les besoins de l\u2019étude dans les trois pays.En Suède, seulement 11 % des patients ont eu recours aux opioïdes, contre 79  % au Canada et 76  % aux États-Unis.Parmi ceux qui se sont prévalus d\u2019une ordonnance d\u2019opioïdes, la quantité accordée était considérablement plus élevée aux États- Unis par rapport au Canada et à la Suède, apprend-on dans l\u2019étude publiée mercredi dans JAMA Network Open, une revue supervisée par l\u2019Association médicale américaine.«Je pense qu\u2019il y a beaucoup de données, y compris dans cette étude, qui suggèrent que les patients reçoivent plus d\u2019opioïdes que né cessaire, même p our des interventions chirurgicales mineures», a déclaré en entrevue le docteur Karim Ladha, coauteur de l\u2019étude et chercheur clinicien à l\u2019Institut du savoir Li Ka Shing de l\u2019hôpital St.Michael\u2019s Hospital à Toronto.«Le vrai problème, c\u2019est que l \u2019o n c o n t r i b u e à a u g m e n - ter l\u2019offre d\u2019opioïdes dans la communauté.» En outre, l\u2019étude soulève la question de savoir si les opioïdes sont nécessaires à la gestion de la douleur après une opération, souligne le docteur Ladha.Les chercheurs ne disposaient pas d\u2019informations sur le niveau de douleur postopératoire ressenti par les patients, mais il semble que beaucoup de Suédois «se débrouillent» sans opioïdes après avoir subi les mêmes interventions chirurgicales, a-t-il ajouté.« En avons-nous réellement besoin?Bien que cette étude ne puisse pas répondre à cette question, elle nous pousse vers ce que nous allons faire ensuite, soit une étude contrôlée randomisée pour véritablement tester cette hypothèse», a fait savoir le chercheur, en révélant être déjà engagé dans le processus de demande de bourse pour poursuivre la démarche.DIFFÉRENCES DANS LE TYPE D\u2019OPIOÏDES PRESCRITS L\u2019échantillon étudié comprenait environ 129 000 patients aux États- Unis, 85 000 au Canada et 9800 en Suède.Les sujets étaient âgés de 18 à 64 ans et avaient subi soit une ablation de la vésicule biliaire, une appendicectomie, une réparation méniscale ou le retrait d\u2019une masse dans un sein.L a c o h o r t e e n Su è d e é t a i t moins nombreuse en raison de la taille de la population de ce pays et du fait que les données disponibles ne couvraient que la période du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2014, a justifié le docteur Ladha.L e s d o n n é e s a m é r i c a i n e s couvrent la période du 1er  janvier 2013 au 31 décembre 2015, tandis que les données canadiennes couvrent la période du 1er juillet 2013 au 31 mars 2016.Les données canadiennes ont été extraites de trois bases de données ontariennes.L e n o mb re d\u2019o rd o n na n c e s d\u2019opioïdes exécutées était constant pour les quatre procédures chirurgicales.Des taux très similaires ont été observés entre les États-Unis et le Canada, mais ceux-ci étaient bien inférieurs en Suède, indique l\u2019étude.Des différences significatives ont été observées dans le type d\u2019opioïdes prescrits.La codéine et le tramadol étaient souvent prescrits au Canada et en Suède, mais rarement utilisés aux États- Unis, alors que des préparations combinées d\u2019opioïdes étaient beaucoup plus répandues en Amérique du Nord.Les résultats illustrent probablement les différences dans l\u2019approche des médecins envers la prescription d\u2019opioïdes d\u2019un pays à l\u2019autre, dans la perception du public vis-à-vis du rôle des opioïdes dans le traitement de la douleur, ainsi que dans la commercialisation et la réglementation des médicaments, estime l\u2019étude.La prescription postopératoire excessive d\u2019opioïdes a été associée à des risques accrus de détournement de médicaments, à une utilisation à long terme et aux troubles de consommation d\u2019opioïdes, note-t-on dans le document.Près de 4500  personnes sont m o r t e s d e c a u s e s l i é e s a u x opioïdes au Canada l\u2019an dernier.Sept fois plus d\u2019ordonnances d\u2019opioïdes utilisées au Canada qu\u2019en Suède Néonazisme : un ancien réserviste recherché aurait traversé la frontière américaine Les forces de l\u2019ordre américaines ont indiqué mercredi qu\u2019un ancien réserviste de l\u2019armée canadienne porté disparu, qui aurait des liens avec un groupe néonazi, aurait probablement traversé la frontière depuis le Manitoba et pourrait être en possession d\u2019armes.Patrik Mathews a été vu pour la dernière fois par des membres de sa famille à Beauséjour, au nord- est de Winnipeg, le 24 août.La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a indiqué avoir retrouvé son véhicule lundi, dans une propriété rurale près de Piney, dans le sud-est de la province, à environ neuf kilomètres de la frontière américaine.Le shérif du comté de Kittson, Mark Wilwant, a déclaré qu\u2019un bulletin avait été envoyé aux comtés environnants pour les informer de la possibilité que M. Mathews s\u2019y trouve.Il dit croire que le jeune homme de 26 ans a traversé la frontière et qu\u2019il pourrait être armé.M. Wilwant s\u2019est dit préoccupé pour la sécurité publique en raison des «idéologies» de M. Mathews.M. Mathews, un ingénieur de combat du 38e Groupe-brigade du Canada à Winnipeg, a fait l\u2019objet d\u2019un article paru dans le Winnipeg Free Press il y a deux semaines, qui le reliait à un groupe néonazi.Le ministère de la Défense nationale a indiqué la semaine dernière qu\u2019il avait relevé M. Mathews de ses fonctions, accélérant ainsi sa demande antérieure de quitter l\u2019armée.LA PRESSE CANADIENNE 0011541 BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2019 UN OUTIL INCONTOURNABLE POUR LES ÉLECTIONS! NOUVELLES DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT Abonnez-vous au Baromètre et profitez d\u2019un accès privilégié à l\u2019évolution des intentions de vote en temps réel .barometreelections.ca Abonnez-vous maintenant pour 49$ 15 septembre 69$ 1er octobre 89$ SUIVEZ LES TENDANCES DES INTENTIONS DEVOTE Des analyses exclusives Des sondages dans des circonscriptions au Québec et au Canada Contribuez au débat avec nos analystes JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 22 le monde LONDRES \u2014 Il n\u2019a plus de majorité et pourrait être forcé de repousser le Brexit : le premier ministre britannique Boris Johnson s\u2019est pris une série de gifles mercredi à la Chambre des Communes, échouant même dans son projet de la dissoudre pour se sortir de l\u2019impasse.Les députés ont rejeté mercredi soir la motion qu\u2019il avait soumise à leur vote, destinée à organiser des élections anticipées le 15 octobre, au terme d\u2019une journée catastrophique pour le chef du gouvernement.Et sa tentative d\u2019obtenir une nouvelle majorité pour soutenir sa stratégie sur le Brexit avant le conseil européen des 17 et 18 octobre a été jugée «cynique» par le chef du Labour, le principal parti d\u2019opposition, Jeremy Corbyn.Auparavant les députés avaient fait dérailler ses plans de sortir de l\u2019Union européenne le 31 octobre avec ou sans accord avec Bruxelles, en votant à une majorité de 28 voix une proposition de loi le contraignant à demander un report de trois mois du Brexit sauf si un accord de sortie est conclu.La veille, la journée avait déjà été désastreuse pour le chef du gouvernement qui avait perdu la majorité absolue à la Chambre : un député a fait défection et 21 autres ont été exclus de son parti conservateur pour avoir voté avec l\u2019opposition en vue de lui forcer la main sur le Brexit.Pour que des élections anticipées soient organisées, la motion présentée par Boris Johnson devait recueillir deux tiers des voix des députés, mais les travaillistes se sont abstenus, préférant d\u2019abord s\u2019assurer que la proposition de loi destinée à repousser le Brexit soit entérinée par la chambre des Lords.Un choix fustigé par Boris Johnson, qui a affirmé que Jeremy Corbyn était «le premier chef de l\u2019opposition dans l\u2019histoire démocratique de notre pays à refuser de participer à une élection».«La conclusion que je tire est qu\u2019il ne pense pas pouvoir gagner», a-t-il raillé.La proposition de loi doit maintenant être examinée jeudi à la Chambre des Lords, la chambre haute du Parlement, qui n\u2019aura que quelques jours pour l\u2019approuver puisque Boris Johnson a décidé de suspendre le Parlement la semaine prochaine pour cinq semaines.Toute demande de délai devra encore être approuvée à l\u2019unanimité des 27 autres États membres de l\u2019UE.AFP Double défaite parlementaire pour Boris Johnson Agence France-Presse NASSAU \u2014 De nombreuses personnes s\u2019inquiétaient mercredi du sort de leurs proches dans les îles des Bahamas après le passage de l\u2019ouragan Dorian, qui a fait au moins 20 morts sur cet archipel et dont les effets commençaient à se faire sentir sur la côte sud-est des États-Unis, Géorgie en tête.Mercredi soir, le ministre de la Santé a déclaré à des médias locaux et américains que le bilan était passé de sept à 20 morts, 17 sur les îles Abacos et trois sur celle de Grand Bahama, et risquait d\u2019encore s\u2019alourdir.«Les exercices de sauvetage et l\u2019exploration des maisons qui ont été inondées viennent juste de commencer», a-t-il rappelé à une radio bahaméenne.Partout sur l\u2019archipel, la crainte était palpable.«Je n\u2019ai pas de nouvelles de cinq des 14 personnes qui travaillent pour moi», déplore auprès de l\u2019AFP Robert Neher, propriétaire d\u2019une cabane de pêche sur la pointe est de Grand Bahama.«Ces personnes n\u2019ont rien, aucun d\u2019entre eux n\u2019a d\u2019assurance», regrette-t-il.Dorian s\u2019est acharné sur l\u2019archipel, au-dessus duquel il est longtemps resté quasi immobile, faisant tomber jusqu\u2019à 76 cm de pluie.Marsh Harbour, la principale ville des îles Abacos, a elle été détruite à 60 %, selon le premier ministre Hubert Minnis.L\u2019aéroport était sous l\u2019eau et la piste était inondée, toute la zone ressemblant à un lac.Les Nations unies ont estimé mercredi soir qu\u2019environ 70 000 personnes avaient «besoin d\u2019une aide immédiate» aux Bahamas.Lors d\u2019un appel téléphonique depuis Nassau, le secrétaire général adjoint pour les Affaires humanitaires, Mark Lowcock, a indiqué que l\u2019ONU avait débloqué un million de dollars de son fonds d\u2019urgence pour apporter une première aide aux sinistrés.«OURAGAN ERRATIQUE» De la catégorie 5 \u2014 la plus élevée \u2014 l\u2019ouragan a été rétrogradé en catégorie 2, mais reste porteur de vents toujours très puissants à 175 km/h.Il se déplace actuellement parallèlement à la côte sud-est de la Géorgie, selon les météorologues, puis doit longer de jeudi jusqu\u2019à vendredi matin les États de Caroline du Sud et de Caroline du Nord.«C\u2019est un ouragan très erratique, très lent, très puissant», a affirmé le président américain Donald Trump mercredi.«Mais nous sommes très bien préparés», a-t-il ajouté.Le Centre national des ouragans américain (NHC), basé à Miami, a mis en garde contre la montée des eaux dans ces régions, parlant d\u2019une situation potentiellement extrêmement dangereuse.Plusieurs parties de la côte sud- est des États-Unis, où vivent des millions de personnes, ont été placées en état d\u2019urgence.Des ordres d\u2019évacuation obligatoires ont été émis dans plusieurs zones.Sous un ciel gris, la mairie de Charleston, ville touristique de Caroline du Sud, ainsi que de nombreux magasins et habitations avaient calfeutré leurs fenêtres avec des panneaux de bois par précaution ont constaté des journalistes de l\u2019AFP.L\u2019ouragan en est actuellement éloigné de 245 km.DÉVASTATION AUX BAHAMAS Aux Bahamas, la destruction était immense, selon des images aériennes de l\u2019île de Grand Aba- co.Des centaines de maisons ont vu leur toit s\u2019envoler, des voitures étaient submergées par les inondations, des bateaux étaient en miettes.À l\u2019aéroport de Nassau, la capitale, la ronde des hélicoptères des secours s\u2019envolant pour les zones dévastées du nord de l\u2019archipel a débuté dès la matinée, tandis que plusieurs ambulances attendaient de transporter les blessés rapatriés vers les hôpitaux locaux.«Tout ce que nous avons, que nous avions, se trouve sur cette île.Il ne nous reste rien», s\u2019attriste Meghan Bootle, 21 ans, étudiante à Nassau dont la famille vit dans le nord de Grand Abaco.La Croix-Rouge a indiqué que 13 000 maisons pourraient avoir été endommagées ou détruites.Les gardes-côtes américains et la marine britannique participaient aux secours.Les appels aux dons se multipliaient et plusieurs églises organisaient des collectes dans le quartier de Coconut Grove, berceau de la communauté baha- méenne à Miami, en Floride.«L\u2019élan de soutien, de générosité est génial», constate Robert Neher, réfugié en Floride.Ne faisant pas confiance au gouvernement des Bahamas pour apporter son soutien à la population, il a lui-même lancé une cagnotte en ligne pour récolter des fonds.Donald Trump a annoncé mardi soir avoir décrété l\u2019état d\u2019urgence en Caroline du Nord, pour débloquer des fonds de manière préventive, «en espérant ne pas en avoir besoin».Il a également appelé la population de rester prudente.«S\u2019il vous plaît, ne baissez pas la garde.Alors qu\u2019il se dirige vers la côte, beaucoup de choses mauvaises et imprévisibles peuvent arriver!», a-t-il tweeté.DORIAN AUX BAHAMAS Au moins 20 morts Marsh Harbour, la principale ville des îles Abacos, a elle été détruite à 60 % par Dorian, selon le premier ministre Hubert Minnis.L\u2019aéroport était sous l\u2019eau et la piste était inondée, toute la zone ressemblant à un lac.\u2014 PHOTO AP, AL DIAZ leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 LE MONDE 23 WASHINGTON \u2014 Nouvelle polémique à la Maison-Blanche : Donald Trump a-t-il donné des informations inexactes sur la trajectoire possible de l\u2019ouragan Dorian à travers les États-Unis?Le président américain a présenté mercredi dans le Bureau ovale une carte du National Hurricane Center (NHC) datée du 29 août représentant le parcours que devait initialement emprunter l\u2019ouragan qui a dévasté les Bahamas.Singularité de cette grande carte qu\u2019il tenait à bout de bras pour mieux la montrer aux journalistes présents : un trait y avait été ajouté au crayon noir pour que l\u2019État de l\u2019Alabama soit inclus dans le «cône».Interrogé peu après, lors d\u2019un autre échange avec les médias, sur les raisons de cet ajout, M. Trump a esquivé : «Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas».Le trait en apparence anodin a attiré l\u2019attention, car il renvoyait à une polémique que le milliardaire républicain a lui-même alimentée ces derniers jours.Dimanche, dans un tweet, il affirmait, contrairement à ce qu\u2019indiquaient les cartes du NHC, que l\u2019Alabama faisait partie des États, avec la Floride, la Caroline du Sud, la Caroline du Nord et la Géorgie, qui pourraient être frappées par l\u2019ouragan.Quelques minutes plus tard, le bureau du National Weather Service à Birmingham, en Alabama, se fendait d\u2019un tweet pour souligner avec force que cet État n\u2019était pas sur la trajectoire de l\u2019ouragan.PIQUÉ AU VIF « L\u2019Alabama ne sera pas touché par #Dorian.Nous répétons : aucun impact de l\u2019ouragan Dorian ne sera ressenti en Alabama», avait-il martelé, précisant que la tempête passerait nettement plus à l\u2019Est.Piqué au vif par les articles ayant mis en lumière cette inexactitude, M. Trump a décidé de ne rien lâcher et a alimenté la polémique lundi en s\u2019en prenant à un journaliste de la chaine ABC.«J\u2019ai suggéré hier que [.] l\u2019Alabama pourrait possiblement être touché, ce qui était VRAI.Ils ont en font toute une affaire.», a-t- il tweeté.«La seule chose qui intéresse les fake news, c\u2019est de rabaisser et de dénigrer».Face aux interrogations provoquées par cet appendice tracé à la main sur la carte, le président américain a diffusé mercredi soir une autre carte, datée du 28 août et réalisée par le «South Florida Water Management Office».Cette carte compile de très nombreux modèles de prévision : l\u2019écrasante majorité d\u2019entre eux passent par la Floride, quelques- uns par l\u2019Alabama.Au bas de la carte, une inscription : «Ce graphique est un complément, mais ne remplace pas les avis du NHC».Pour Donald Trump, elle est la preuve qu\u2019il avait raison.«Voici la trajectoire prévue de l\u2019ouragan à ses débuts.Comme vous pouvez le voir, presque tous les modèles prédisaient qu\u2019il allait traverser la Floride et frapper aussi la Géorgie et l\u2019Alabama», a-t-il écrit.«J\u2019accepte les excuses des fake news!», a -t-il ajouté.AFP Trump, l\u2019Alabama et le coup de crayon CYRIL JULIEN Agence France-Presse NASSAU \u2014 Dans les cris et les larmes de joie, Catherine Russel enlace, embrasse sa famille et ses proches qui ont attendu toute la journée mercredi à l\u2019aéroport de Nassau, où les secours ramènent les évacués de Grand Abaco, l\u2019une des îles des Bahamas dévastées par l\u2019ouragan Dorian.Avec son petit-fils, Chrishon, elle a réussi à quitter par hélicoptère la principale ville de l\u2019île, Marsh Harbour, décimée par la pluie et les vents.«Je suis heureuse, le simple fait de la voir m\u2019enlève un énorme poids», assure au bord des larmes Raevyn Bootle, 18 ans en accueillant une de ses proches, Fatima Rolle.Avec sa sœur Meghan, elles vont encore patienter dans la partie privée de l\u2019aéroport international de la capitale, car leur mère et leur tante doivent être dans l\u2019un des vols suivants.«On ne savait rien et maintenant, c\u2019est sûr, elles vont arriver», dit-elle en souriant.Le ballet des hélicoptères qui s\u2019envolent pour les zones sinistrées du nord de l\u2019archipel a débuté tôt mercredi matin.Devant un hangar, les ambulances attendent les blessés, qui arrivent au compte-gouttes, pour les transporter vers les hôpitaux locaux.«La seule façon de savoir si nos proches vont bien c\u2019est de les voir sortir», explique Martysta Turnquest, 25 ans, la cousine de Raevyn et Meghan, «tout ce que nous avions est sur cette île et nous n\u2019avons plus rien».Les rares et brefs contacts avec les habitants des zones ravagées se font par téléphone satellitaire, et c\u2019est souvent un billard à trois bandes.«C\u2019EST EXTRÊMEMENT STRESSANT» «Hier soir, la mère de Raevyn et Meghan a pu appeler notre tante qui vit dans l\u2019État de Washington [au nord-ouest des États-Unis] qui à son tour nous a appelé à Nassau», raconte Martysta.«C\u2019est extrêmement stressant», souligne-t- elle, «mais nous sommes là, prêtes à accueillir nos proches».Les retrouvailles sont également émouvantes entre Alix Thomson, et son père, Richardo.Cette mère d\u2019un petit garçon de un an, Logan, avait choisi de rester dans sa maison sur l\u2019île de Man-o-War Cay, au nord-est de Marsh Harbour.Mais elle a dû se réfugier chez un voisin, où elle a attendu les secours.«Au début tout allait bien, mais le plafond a commencé à s\u2019écrouler, il faisait trop mauvais dehors alors on a dû se réfugier dans les placards.et puis il a fallu partir en courant», raconte-t-elle.La petite île a été complètement ravagée, dit-elle.«Il n\u2019y a plus rien, plus de magasin, de marina, 80 % des maisons sont détruites.J\u2019espère qu\u2019ils pourront reconstruire, mais je ne vois pas ça arriver dans les prochains mois, plutôt les prochaines années».À leur arrivée à Nassau, les autorités fournissent aux évacués un téléphone portable et une carte SIM pour pouvoir contacter leurs proches.Mais les communications par cellulaire étaient encore presque impossibles mercredi soir dans les zones sinistrées.Dorian a provoqué des dégâts catastrophiques sur les îles Abacos et à Grand Bahama, au nord de l\u2019archipel des Caraïbes, où l\u2019ouragan est longtemps resté quasi-immo- bile.Il est tombé jusqu\u2019à 76 cm de pluie et les vents violents ont pulvérisé les maisons.Le bilan officiel, toujours provisoire, s\u2019établit à 20 morts, selon les autorités de l\u2019archipel, alors que 70 000 personnes ont besoin d\u2019une aide immédiate selon l\u2019ONU.L\u2019aide internationale s\u2019organise.Les gardes- côtes américains ont envoyé des hélicoptères sur l\u2019archipel pour évacuer les malades.La marine britannique participe aussi aux efforts avec des kits de première urgence.L\u2019attente interminable des proches des sinistrés de Dorian Catherine Russel a été accueillie avec beaucoup d\u2019émotion par ses proches, qui l\u2019ont attendu toute la journée à l\u2019aéroport de Nassau, où les secours ramènent les évacués de Grand Abaco.\u2014 PHOTO AFP, BRENDAN SMIALOWSKI JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 24 LE MONDE WASHINGTON \u2014 L\u2019improbable candidate démocrate à la Maison-Blanche et auteure à succès Marianne Williamson a suggéré mercredi que le «pouvoir de l\u2019esprit» pourrait repousser l\u2019ouragan Dorian qui a déjà ravagé l\u2019archipel des Bahamas et menace les États- Unis, dans un tweet plus tard effacé.«Les Bahamas, la Floride, la Géorgie, les Carolines.Prions pour eux tous.Que des millions d\u2019entre nous voient Dorian se détourner des côtes n\u2019est pas une idée de cinglés; c\u2019est employer de façon créative le pouvoir de l\u2019esprit», a tweeté cette auteure appréciée d\u2019Oprah Winfrey.Puis elle a appelé à «deux minutes de prière, visualisation, méditation pour ceux qui sont sur la trajectoire de la tempête».La candidate à la primaire démocrate a plus tard effacé ce tweet, mais des internautes en ont fait une capture d\u2019écran qui circulait mercredi.Outrée, Marianne Williamson a d\u2019ailleurs répondu à l\u2019un d\u2019eux sur Twitter, Yashar Ali, qui collabore avec plusieurs médias américains.«Puisque je ne suis ni folle, ni irresponsable, ni dangereuse, j\u2019apprécierais de pouvoir répondre à cette caricature», a- t-elle écrit.Figure excentrique plafonnant à moins de 1 % des sondages pour l\u2019investiture démocrate, Marianne Williamson, 67 ans, est parvenue, à coups d\u2019envolées passionnées à se faire mieux connaître du grand public lors de performances remarquées pendant les premiers débats démocrates.Son premier livre, Un retour à l\u2019amour, sorti en 1992 et alors promu par Oprah Winfrey, était devenu un véritable best-seller, le cinquième ouvrage le plus vendu cette année-là aux États-Unis, selon son auteure.AFP Chasser l\u2019ouragan grâce au «pouvoir de l\u2019esprit», l\u2019idée d\u2019une démocrate ELEN ROXBURGH Agence France-Presse PÉKIN \u2014 Plus besoin d\u2019argent liquide, de carte bancaire, ni même de téléphone intelligent : les consommateurs chinois peuvent désormais payer leurs achats en scannant leur visage, dans un pays où la reconnaissance faciale connaît un essor fracassant.La Chine est déjà très avancée en matière de paiement mobile, mais cette nouvelle technologie, actuellement déployée au niveau national, ringardise désormais même les codes QR.«Plus besoin de prendre votre téléphone avec vous.Vous pouvez sortir faire des achats sans emmener quoi que ce soit», s\u2019enthousiasme Bo Hu, directeur des services informatiques de la chaîne chinoise de boulangeries Wedome.Cette populaire enseigne, qui propose pains et viennoiseries occidentales adaptées au goût des Chinois, utilise déjà des terminaux de reconnaissance faciale dans une centaine de points de vente.«Payer sans rien, ce n\u2019était pas possible au début des paiements mobiles [réalisés avec des codes QR].Mais c\u2019est aujourd\u2019hui possible grâce à l\u2019essor de la reconnaissance faciale», explique-t-il.Cette dernière est déjà très utilisée en Chine : pour passer commande chez KFC, pour repérer des fugitifs dans la foule, des personnes qui traversent en dehors des passages piétons, ou encore pour débloquer l\u2019accès à son lieu de travail.«SOURIEZ-POUR-PAYER» Elle est également appliquée à très grande échelle pour le maintien de l\u2019ordre dans la région du Xinjiang (nord-ouest), où la population, majoritairement musulmane, est sous intense surveillance policière après une série d\u2019attentats.Pour payer, les consommateurs doivent d\u2019abord lier une photo de leur visage à leur compte bancaire ou à un système de paiement mobile.Une fois dans le magasin, ils n\u2019ont ensuite plus qu\u2019à faire scanner leur tête par le terminal prévu à cet effet.Le géant chinois du paiement mobile, Alipay, mène la danse en Chine, avec des machines installées dans 100 villes du pays.L\u2019e n t r e p r i s e e n t r e v o i t u n énorme potentiel de croissance et prévoit d\u2019investir sur trois ans quelque 3 milliards de yuans (500 millions $CAN) pour améliorer sa technologie baptisée «Smile- to-Pay» («Souriez-pour-payer»).Son concurrent Tencent, qui gère l\u2019application de messagerie WeChat, aux 600 millions d\u2019utilisateurs, a lui dévoilé en août un nouveau terminal de paiement nommé «Frog Pro».Des start-ups tentent également d\u2019investir ce secteur en plein essor.«Le paiement par reconnaissance faciale a certainement le potentiel de se généraliser grâce à l\u2019impulsion des principaux acteurs du paiement mobile», note Meng- meng Zhang, analyste du cabinet hongkongais Counterpoint.«Alipay dépense des milliards pour diffuser cette technologie, via des subventions aux vendeurs et des récompenses financières pour les consommateurs qui l\u2019utilisent».CAISSES À CAMÉRAS À Tianjin, grande ville à 120 km au sud-est de Pékin, le supermarché IFuree, qui fonctionne sans caissières, propose également cette technologie à ses clients.Une caméra 3D scanne les visages des personnes qui entrent dans le magasin.Au moment de payer, celles-ci scannent leurs articles elles-mêmes à la caisse, puis présentent à nouveau leur visage à la caméra.Leur compte bancaire est immédiatement débité.«C\u2019est pratique parce qu\u2019on peut acheter des choses très rapidement», s\u2019enthousiasme Zhang Liming, une retraitée.«Dans les supermarchés traditionnels, il faut faire la queue.Ce n\u2019est pas très agréable» , souligne-t-elle.Chez Wedome, quelque 300 boutiques possèdent désormais des terminaux de reconnaissance faciale, explique Bo Hu.Elles seront bientôt suivies par 400 autres.La nouvelle technologie de paiement est également un moyen pour les commerces de recueillir davantage de données.«Cette tendance dans la vente au détail est motivée par deux choses : prévenir les vols à l\u2019étalage et obtenir des informations sur les préférences des consommateurs», note Jeffrey Ding, chercheur à l\u2019université Oxford.Cette nouvelle forme de paiement s\u2019inscrit également dans le cadre d\u2019une campagne nationale plus large pour faire de la Chine un leader mondial des hautes technologies.«UN GRAND RISQUE» «C\u2019est en phase avec les ambitions gouvernementales de faire de la reconnaissance faciale l\u2019un des piliers du secteur de l\u2019intelligence artificielle», note Adam Segal, analyste du cabinet américain Council on Foreign Relations.Mais que faire si ces informations sont détournées de leur but premier de paiement?Beaucoup s\u2019inquiètent des risques inhérents à cette technologie potentiellement intrusive.«Il y a un grand risque que l\u2019État utilise ces données pour ses propres besoins de surveillance, de contrôle, ou encore pour le suivi des dissidents», s\u2019alarme Adam Ni, chercheur sur la Chine à l\u2019université Macquarie de Sydney.Pour les partisans de cette technologie au contraire, il n\u2019y aurait aucune inquiétude à avoir.«La reconnaissance faciale aide à garantir la confidentialité», estime Li Dongliang, ingénieur chez IFuree.«Il est dangereux de composer son code de carte bancaire lorsque quelqu\u2019un est derrière soi.Payer avec son visage permet de protéger son compte».Mais certains consommateurs ont d\u2019autres inquiétudes.Selon un sondage du site d\u2019information Sina, 60 % des personnes interrogées jugent leur visage «laid» lorsqu\u2019il apparaît sur l\u2019écran du terminal de paiement.En réa c t i o n , A l i pay a d é jà annoncé une nouvelle qui devrait les rassurer : ses caméras seront désormais équipées.de «filtres d\u2019embellissement».En Chine, on paie avec son visage Une femme utilise la reconnaissance faciale pour payer son épicerie dans un supermarché de Tianjin.Cette nouvelle technologie remplace les cartes bancaires et le téléphone intelligent.\u2014 PHOTO AFP, NICOLAS ASFOURI leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 LE MONDE 25 WASHINGTON \u2014 L\u2019État américain du Michigan a annoncé mercredi l\u2019interdiction des recharges aromatisées pour cigarettes électroniques dans le but de prévenir le vapotage chez les jeunes, alors que les autorités sanitaires s\u2019inquiètent des effets sur la santé d\u2019un produit longtemps présenté comme inoffensif.La décision prendra effet sous quelques semaines, une fois que le texte sera finalisé, et sera valable six mois, renouvelables.Les ventes de recharges et liquides de nicotine aromatisée seront interdites dans le commerce et en ligne dans le Michigan.L\u2019État va aussi interdire tout marketing qui présenterait le vapotage comme «propre», «sûr» et «sain».Les affichages publicitaires pour les cigarettes électroniques seront également prohibés.Le succès des cigarettes électroniques aux États-Unis depuis quelques années, et notamment de la marque Juul chez les jeunes, a provoqué une réaction retardée, mais de plus en plus sévère des autorités sanitaires au niveau fédéral, mais aussi localement.L\u2019administration de Donald Trump a lancé des enquêtes sur Juul, basée à San Francisco, et a annoncé l\u2019an dernier l\u2019interdiction prochaine de la vente sur internet des recharges aromatisées du type gomme à mâcher ou nounours, qui plaisent aux plus jeunes.Sous pression, Juul a pris des mesures pour empêcher la vente de ses produits aux mineurs en ligne et chez ses distributeurs.Plusieurs États américains ont relevé depuis l\u2019an dernier l\u2019âge minimum pour acheter des cigarettes électroniques à 21 ans.San Francisco les a complètement interdites à la vente.À cela s\u2019ajoute une mystérieuse épidémie de maladies pulmonaires graves qui a touché à ce jour 215 vapoteurs et fait un mort, selon les Centres de contrôle et de prévention des maladies.Les enquêteurs n\u2019ont pas identifié de marque ni de produit spécifique ayant causé ces maladies, qui se manifestent par toux, essoufflement, douleurs de poitrine, et dans certains cas vomissements et diarrhées.M a i s d a n s « d e n o m b r e u x cas», des substances au cannabis avaient été utilisées par les malades.Par précaution, les autorités fédérales ont appelé les Américains la semaine dernière à ne pas utiliser de recharges au cannabis, une pratique qui se banalise chez les vapoteurs.AFP Le Michigan va interdire les cigarettes électroniques aromatisées CATHERINE MARCIANO Agence France-Presse «Pour moi c\u2019est un honneur que les Américains m\u2019attaquent», a déclaré mercredi le pape François, dans l\u2019avion l\u2019emmenant au Mozambique, en recevant en cadeau le livre d\u2019un journaliste sur les virulentes critiques des milieux catholiques ultraconservateurs, intitulé Comment l\u2019Amérique veut changer le pape.Le pape argentin salue toujours individuellement les journalistes voyageant avec lui.«Ceci est une bombe», a glissé en souriant le pape argentin, quand le spécialiste du journal français La Croix, Nicolas Senèze, lui a remis l\u2019ouvrage sorti le jour même.Une déclaration explosive dans le monde catholique que le nouveau porte-parole du Vatican, Matteo Bruni, a tenté de minimiser : «Dans un contexte informel, le pape a voulu dire qu\u2019il considère toujours comme un honneur les critiques, particulièrement quand elles proviennent de personnes autorisées, et dans ce cas d\u2019un pays important».«Par ses paroles, le pape, sous le feu des attaques des ultraconser- vateurs américains, n\u2019entend pas changer ses idées fondamentales», a commenté l\u2019auteur du livre.Un avis partagé par Philippine de Saint Pierre, directrice de la chaîne de télévision française KTO, qui s\u2019étonne qu\u2019aux États-Unis, le plus important réseau télévisé catholique, EWTN, «ne cache pas ses réticences devant les orientations du pontificat».« La déclaration du pape va enrager beaucoup de monde dans les cercles conservateurs catholiques aux États-Unis, qui vont redoubler d\u2019ardeur dans leur campagne anti-François», prédit Ines San Martin, spécialiste du site américain Crux.Dans son livre devenu le centre de l\u2019attention d\u2019un avion rempli de journalistes américains en route pour l\u2019Afrique, Nicolas Senèze explique à l\u2019AFP avoir «raconté une année écoulée particulièrement difficile pour le pape, au cours de laquelle une frange ultraconser vatrice du catholicisme américain a tenté de le pousser à la démission».AFFAIRE VIGANO En plein voyage papal en Irlande, voici un an, l\u2019archevêque italien Carlo Maria Vigano avait défrayé la chronique en appelant François à démissionner, dans un texte dévoilé dans des médias traditionalistes américains.Mgr Vigano, nommé ambassadeur du Saint-Siège à Washington en 2011, avait accusé François d\u2019avoir longtemps gardé sous silence les comportements de prédateur de l\u2019ex-cardinal américain Theodore McCarrick, qui venait d\u2019être accusé d\u2019abus sexuels sur des séminaristes.Le prélat, défroqué en février dernier, avait été longtemps très influent pour lever des fonds américains pour le Saint-Siège.Un haut membre de la Curie romaine a décrit un «montage politique privé de fondement réel».Mais des évêques américains ont étalé au grand jour leurs divisions sur le sujet, illustration d\u2019une Église entraînée dans la polarisation du débat politique national.Le cardinal américain Raymond Leo Burke, conspirateur en chef contre le pape et proche du populiste Steve Bannon, avait alors jugé «licite» une demande de démission.À l\u2019automne 2016, il avait déjà envoyé avec trois autres cardinaux une lettre au pape, l\u2019accusant d\u2019avoir semé la confusion en permettant à certains divorcés remariés de recevoir la communion.Une partie du catholicisme américain est opposée à un pape «qui critique sans cesse le libéralisme économique, condamne la peine de mort et dialogue avec des régimes communistes», analyse Nicolas Senèze.DANS L\u2019ATTENTE D\u2019UN CONCLAVE Désormais, les opposants se placent dans la perspective du prochain «conclave» qui choisira le successeur de l\u2019indésirable Argentin.Une information de la presse catholique américaine avance qu\u2019une dizaine d\u2019ex-agents du FBI ont été recrutés pour enquêter et discréditer des cardinaux.«Les papes ont toujours eu une oreille attentive aux États-Unis, où l\u2019argent des donateurs est crucial pour le fonctionnement du Vatican», explique M. Senèze.En 2012, avant l\u2019élection de François, les dons du «denier de Saint Pierre» provenaient pour 30 % des États- Unis, un chiffre qui serait en recul.«Il existe une nébuleuse de fondations catholiques financées par de riches Américains, levant désormais ouvertement des fonds pour contrer les idées du pape», avance l\u2019auteur.Edward Pentin, du bimensuel américain National Catholic Register, qualifie toutefois de «mythe complet l\u2019idée d\u2019une conspiration pour faire tomber le pape», préférant parler de «personnes sincèrement inquiètes de la direction prise par le pontificat».Pape François : «un honneur que les Américains m\u2019attaquent» Dans son livre devenu le centre de l\u2019attention d\u2019un avion rempli de journalistes américains en route pour l\u2019Afrique, Nicolas Senèze explique avoir «raconté une année écoulée particulièrement difficile pour le pape, au cours de laquelle une frange ultraconservatrice du catholicisme américain a tenté de le pousser à la démission».\u2014 PHOTO AFP, TIZIANA FABI JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 26 TORONTO 16 448,84 + 49,61 TSX 60 981,23 + 2,12 NASDAQ 7976,88 + 102,72 NEW YORK 26 355,47 + 237,45 LE DOLLAR + 0,45 ¢US 75,40 ?ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au nouvelles@lesoleil.com LEE BERTHIAUME La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Un tribunal du commerce a accepté d\u2019examiner le projet du gouvernement fédéral d\u2019ajouter un troisième chantier maritime à sa stratégie de construction navale de plusieurs milliards de dollars, à la suite d\u2019allégations selon lesquelles le processus serait truqué en faveur du chantier naval québécois Davie.Cependant, on ignore dans quelle mesure le Tribunal canadien du commerce extérieur pourra examiner l\u2019affaire étant donné que les libéraux ont récemment restreint sa capacité à enquêter sur les achats importants du gouvernement pour des raisons de sécurité nationale.Heddle Marine, une société de Hamilton, en Ontario, a d\u2019abord demandé au tribunal d\u2019ouvrir une enquête le mois dernier, alléguant que certains critères de sélection pour la troisième entreprise qui complétera la Stratégie nationale de construction navale semblaient avoir pour objectif de disqualifier tous les candidats, à l\u2019exception du chantier maritime Davie, de Lévis.Le gouvernement fédéral a par la suite modifié certaines des exigences, notamment une disposition relative à la taille des navires qui, affirmait Heddle, risquait de la disqualifier.Malgré les changements, Heddle a affirmé au tribunal qu\u2019il souhaitait toujours la suspension du processus de recherche d\u2019un troisième chantier naval en attendant les résultats d\u2019une enquête visant à déterminer si le processus était biaisé en faveur de Davie.Dans une lettre au chantier Heddle, le tribunal a déclaré qu\u2019il avait décidé de mener une enquête sur la plainte.Cependant, il a rejeté la demande de l\u2019entreprise onta- rienne de suspendre la recherche du troisième chantier naval, affirmant qu\u2019il s\u2019attendait à ce que son enquête se termine avant l\u2019attribution du contrat.Le président de Heddle, Shaun Padulo, a salué la décision du tribunal.Il a affirmé en entrevue que son chantier naval souhaitait avoir une chance de remporter le droit de devenir le troisième joueur qui sera responsable de construire six brise-glace pour la garde côtière.Le chantier Heddle s\u2019est associé à la société néerlandaise Damen Shipyards dans sa candidature qui a été présentée la semaine dernière.UN PARTI PRIS?Appelé à dire pourquoi il maintenait sa plainte malgré les nouvelles exigences, M. Padulo a déclaré qu\u2019il souhaitait que le tribunal donne «une vue objective» des critères initiaux.«Même après les amendements, je suis toujours préoccupé par ce que nous avons perçu comme un parti pris pour Davie», a-t-il fait valoir.Services publics et Approvisionnement Canada n\u2019a pas répondu aux demandes pour commenter ce dossier mardi.Le ministère doit répondre à la plainte de Heddle dans les 25 jours suivant sa réception.Dans une déclaration, le porte- parole de Davie, Frédérik Bois- vert, a affirmé que le chantier naval québécois était au courant de la plainte de Heddle auprès du tribunal de commerce et évaluait ses options.M.  Boisvert a fait valoir que les plaintes auprès du Tribunal canadien du commerce extérieur doivent être fondées uniquement sur des informations factuelles et pertinentes, et que le tribunal ne doit pas être utilisé comme un forum pour «lancer des attaques n o n f o n d é e s e t t ro m p e u s e s contre d\u2019autres entreprises dans l\u2019espoir de générer une certaine attention».Pourtant, même si le tribunal se prépare pour une enquête, il existe un risque que celle-ci soit stoppée à tout moment.En juin, le gouvernement fédéral a révisé la réglementation régissant le tribunal, et les exemptions pour des raisons de sécurité nationale ont été simplifiées.M. Padulo a reconnu que cette exemption constituait «une réelle préoccupation».«Je pense que la Garde côtière a un réel besoin, mais invoquer la sécurité nationale serait un exemple supplémentaire d\u2019utilisation d\u2019un mécanisme visant à favoriser un certain chantier naval ou un fournisseur.Et j\u2019espère qu\u2019ils n\u2019emprunteront pas cette voie», a-t-il affirmé.PARTI PRIS EN FAVEUR DE DAVIE Une plainte examinée par un tribunal Dans une déclaration, le porte-parole de Davie, Frédérik Boisvert, a affirmé que le chantier naval québécois était au courant de la plainte de Heddle auprès du tribunal de commerce et évaluait ses options.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 AFFAIRES 27 CHRISTOPHE VOGT Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 YouTube va payer une amende record de 170 millions de dollars aux États-Unis et a promis de mieux protéger les données des enfants qui naviguent sur la plate- forme de vidéos en ligne.Mais les critiques jugent que cela ne va pas assez loin.«YouTube a vanté sa popularité chez les enfants auprès d\u2019entreprises qui étaient des clients prospectifs», a souligné le patron de l\u2019agence de protection des consommateurs (FTC), Joseph Simons, qui poursuivait YouTube avec le ministère de la Justice de l\u2019État de New York.Mais «quand il s\u2019est agi de respecter la loi, l\u2019entreprise a refusé de reconnaître qu\u2019une partie de sa plateforme était clairement destinée aux enfants.Il n\u2019y a aucune excuse pour la façon dont YouTube a violé la loi», a-t-il accusé.«Nous traiterons les données de ceux qui regardent les programmes pour enfants sur You- Tube comme si elles émanaient d\u2019un enfant, quel que soit l\u2019âge du spectateur», a affirmé Susan Woj- cicki, qui dirige YouTube.L\u2019amende est la plus importante à ce jour dans une affaire impliquant la protection de la vie privée des enfants, mais ne représente qu\u2019une goutte d\u2019eau face aux 31 milliards de dollars de bénéfices qu\u2019Alphabet, la maison-mère de YouTube et Google, a engrangés en 2018.En avril 2018, 23 organisations de défense des droits numériques et de protection de l\u2019enfance avaient déposé une plainte auprès de la FTC.Elles accusaient YouTube de collecter les informations personnelles de mineurs (localisation, appareil utilisé, numéros de téléphone) sans que les parents le sachent, et de s\u2019en servir pour permettre de la publicité ciblée.Les publicités taillées sur mesure, parce qu\u2019elles s\u2019appuient sur d\u2019innombrables données collectées automatiquement sur les usagers, permettent à Alphabet (la maison-mère de Google et YouTube) d\u2019engranger des milliards de dollars de bénéfices.Les enfants peuvent trouver de nombreux programmes sur la plate- forme de vidéos, qui leur sont spécifiquement destinés créant parfois de nouveaux genres audiovisuels, comme par exemple le déballage de jouets sous l\u2019oeil d\u2019une caméra, les jeux vidéos joués et commentés par des enfants ou des familles qui filment leur vacances dans des parcs d\u2019amusement sous forme de visites guidées et commentées.Le règlement à l\u2019amiable, auquel les deux commissaires démocrates de la FTC se sont opposés ne le jugeant pas assez sévère, force YouTube à changer ses méthodes.La collecte de données sera limitée à celles nécessaires au bon fonctionnement du service et il n\u2019y aura plus de publicités ciblées sur ce type de contenu tout comme la possibilité de faire des commentaires, a précisé Mme Wojcicki.Les YouTubeurs pour enfants parmi les plus connus gagnent des centaines de milliers de dollars et seront directement affectés par les mesures que YouTube a annoncées jeudi.YouTube reconnaît que «ces changements vont avoir un impact financier significatif sur les familles et les enfants-entrepreneurs qui ont produit de superbes contenus et bâti des entreprises florissantes».La plateforme leur donne un délai de quatre mois pour s\u2019adapter et elle va créer un fonds de 100 millions de dollars pour créer des contenus originaux destinés aux enfants sur YouTube et YouTube- Kids dans le monde entier.PAS ASSEZ Rohit Chopra, l\u2019un des deux commissaires opposés à l\u2019accord, estime qu\u2019il n\u2019implique aucune responsabilité individuelle, n\u2019incite pas l\u2019entreprise à changer fondamentalement et que l\u2019amende est si faible qu\u2019elle permet à l\u2019entreprise de garder les profits tirés de ses activités illégales.«Les termes de l\u2019accord sont tellement bénins que Google n\u2019a même pas cru bon d\u2019alerter ses investisseurs», comme l\u2019y oblige la législation boursière en cas d\u2019information susceptible d\u2019influer sur le cours de bourse, a souligné M.Chopra.Les plaignants ont eux aussi jugé l\u2019accord insuffisant même s\u2019ils se réjouissent qu\u2019il a «forcé Google à assumer son mensonge de longue date, qu\u2019il ne visait pas les enfants sur YouTube», a dit Jeff Chester du Center for Digital Democracy.I l ju g e q u e la f a i b l e ss e d e l\u2019amende prouve que «si vous êtes une entreprise avec du poids politique vous n\u2019avez pas à craindre d\u2019enfreindre la loi».Et d\u2019ajouter qu\u2019il va falloir «des changements plus fondamentaux pour s\u2019assurer que YouTube soit une plateforme sûre et équitable pour les jeunes».VIE PRIVÉE DES ENFANTS YouTube paye une amende record de 170 M$ CÉLINE FABRIÈS cfabries@lesoleil.com Vous cherchez une personne pour ramasser vos feuilles, effectuer une réparation, aider aux devoirs?Wijaa, une plate- forme Web de l\u2019économie de partage qui est inspirée d\u2019Uber et d\u2019Airbnb, met en relation des clients et des experts.Il y a quelques années, Ali Zoua- ri cherchait quelqu\u2019un pour une réparation à son domicile.«Il a trouvé les recherches fastidieuses.Il n\u2019y avait rien qui regroupait différents services.Il a donc eu l\u2019idée de créer avec l\u2019aide de David Banford, une plateforme pour répondre à tous les besoins quotidiens de la maison», explique Mona Sebanne, responsable des communications chez Wijaa.Lancée officiellement fin août, après quelques mois de tests, Wijaa permet d\u2019accéder à des personnes qui proposent différents services comme l\u2019entretien ménager ou paysager de votre domicile, l\u2019aide aux devoirs, l\u2019assemblage de meubles ou encore une séance de beauté à domicile.COMMENT ÇA FONCTIONNE?Les clients comme les experts peuvent s\u2019inscrire gratuitement sur le site.Le client dit ce qu\u2019il recherche et les experts dans le secteur reçoivent la demande.Ils proposent alors leur service et le client fait son choix en se basant sur le descriptif du travailleur, mais aussi sur les notes des autres clients.«Les clients et les travailleurs interagissent directement pour obtenir un service, en évitant les intermédiaires.Le tarif du service est fixé par Wijaa et nous prenons un pourcentage de 20 % sur la facture finale», relate Mme Sebbane.Les taris se situent entre 23 $ et 30 $ selon le service désiré.Et le salaire d\u2019un expert est d\u2019au moins 19 $ l\u2019heure pour un minimum de 2 heures.Selon Mme Sebbane, seulement au Canada, l\u2019économie de partage représente des dépenses de plus d\u2019un milliard $ par année, ce qui démontre clairement l\u2019intérêt grandissant des consommateurs pour ce nouveau modèle d\u2019affaires.Durant les trois premiers mois d\u2019essais préliminaires réalisés dans la ville de Québec, l\u2019entreprise a pu constater que certains travailleurs inscrits sur Wijaa gagnent plus de 500 $ par semaine.Wijaa existe à Québec, Montréal et Trois-Rivières.L\u2019entreprise est actuellement en période active de recrutement pour inscrire de nouveaux travailleurs sur sa pla- teforme pour les villes de Québec et Montréal.«Nous avons déjà plus de 300 experts inscrits et plus d\u2019une centaine de clients également», indique Mme Sebbane.Wijaa étendra son service dans tout le Québec et le Canada dans les prochains mois.Une application est également en cours de création.WIJAA Une plateforme Web québécoise spécialisée dans l\u2019économie de partage L\u2019équipe de Wijaa : David Banford, Noureddine Soual, Mona Sebbane et Ali Zouari \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 28 BOURSES GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 53 0.45 -0.02 CO2 Solutions CST 86 0.05 0.00 Cuda Oil and G CUDA 53 0.46 +0.02 H2O Innovation HEO 32 1.20 +0.04 Nemaska Lithiu NMX 312 0.25 0.00 Opsens Inc.OPS 3 0.81 0.00 Pieridae Energ PEA 26 0.77 +0.01 Robex Resource RBX 82 0.09 +0.01 Societe d\u2019expl VIO 113 0.11 0.00 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 1829 18.96 +0.25 Accenture plc ACN 1220 197.71 +1.96 America Movil AMX 2673 14.59 +0.26 Anheuser-Busch BUD 605 94.74 +0.78 Arcelor Mittal MT 3530 14.80 +0.84 Astrazeneca PL AZN 1728 45.34 +0.07 Baidu Inc.BIDU 2064 102.54 -0.02 Banco Bilbao V BBVA 4484 4.77 +0.07 Banco Bradesco BBD 10779 7.88 +0.20 Banco Santande BSBR 728 10.13 +0.26 Barclays PLC BCS 2430 6.69 +0.07 BHP Group Limi BHP 2432 50.41 +1.68 BP p.l.c.BP 4130 37.32 +0.37 BT Group plc A BT 1354 10.15 +0.17 Canon Inc.Ame CAJ 334 25.95 +0.07 China Life Ins LFC 260 11.87 +0.39 China Mobile L CHL 549 42.08 +0.81 China Unicom ( CHU 319 10.10 +0.25 Credit Suisse CS 1746 11.85 +0.22 Deutsche Bank DB 3718 7.47 +0.17 \u2022 Diageo plc DEO 577 175.96 +1.24 Ecopetrol S.A.EC 632 16.13 +0.41 Ericsson ERIC 5697 7.79 +0.09 Fomento Econom FMX 365 91.90 +1.94 \u2022 GlaxoSmithKlin GSK 1936 42.38 -0.04 HDFC Bank Limi HDB 1610 105.34 +0.33 Honda Motor Co HMC 668 24.34 +0.29 ING Group N.V.ING 2582 9.63 +0.13 Itau Unibanco ITUB 14676 8.07 +0.15 Lloyds Banking LYG 7234 2.40 +0.03 Mitsubishi UFJ MUFG 1797 4.86 +0.05 Mizuho Financi MFG 1595 2.96 +0.01 National Grid NGG 359 52.95 +0.02 Nokia Corporat NOK 9688 4.90 +0.03 Novartis AG NVS 1333 89.20 -0.68 \u2022 Novo Nordisk A NVO 1793 53.43 +0.53 Orange ORAN 700 15.25 +0.09 Petroleo Brasi PBR 17456 13.98 +0.58 Prudential Pub PUK 472 34.02 +1.41 Rio Tinto Plc RIO 2141 51.60 +1.63 Sanofi SNY 1425 44.73 +0.33 SAP SE ADS SAP 517 120.55 +2.24 Sumitomo Mitsu SMFG 1380 6.54 +0.06 Taiwan Semicon TSM 4154 43.15 +1.43 Telefonica Bra VIV 1373 13.38 +0.50 Telefonica SA TEF 1818 7.06 +0.12 Total S.A.TOT 1066 49.92 +0.63 \u2022 Unilever NV UN 747 63.61 +0.66 Vodafone Group VOD 2991 19.11 +0.11 Westpac Bankin WBK 259 19.37 +0.34 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3263$ 1,4622$ ARGENT 19,620 $CAN +0,320 OR 1560,40 $US +4,50 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 56,26 $US +2,32 ABBOTT LABORAT ABT 3075 84.22 +0.16 Altria Group I MO 7106 44.30 +0.26 Amazon.com Inc AMZN 2263 1800.62 +10.78 American Expre AXP 3442 118.45 +0.85 American Inter AIG 3279 54.40 +2.00 Amgen Inc.AMGN 1924 206.32 +0.80 Apache Corpora APA 3718 22.03 +0.62 Apple Inc.AAPL 18678 209.19 +3.49 \u2022 AT&T Inc.T 17547 35.72 +0.34 Bank of Americ BAC 39111 27.49 +0.44 Berkshire Hath BRK.B 2769 202.22 +1.32 Boeing Company BA 2487 356.59 +2.17 Caterpillar In CAT 3656 119.10 +2.07 Chevron Corpor CVX 4276 117.25 +0.98 Cisco Systems CSCO 12629 47.32 +0.82 Citigroup Inc.C 9557 64.28 +0.86 \u2022 Coca-Cola Comp KO 7134 55.77 +0.47 Colgate-Palmol CL 1780 74.87 +0.56 \u2022 Comcast Corpor CMCSA 24743 45.52 +1.64 CONOCOPHILLIPS COP 5637 53.30 +1.26 CVS Health Cor CVS 4778 61.67 +0.98 Deere & Compan DE 1555 151.72 +0.90 Dominion Energ D 2359 79.15 +0.35 eBay Inc.EBAY 7477 39.64 -0.10 Emerson Electr EMR 2800 59.62 +1.22 Enterprise Pro EPD 2435 28.47 +0.15 Exelon Corpora EXC 4620 48.00 +0.08 Exxon Mobil Co XOM 5879 69.31 +0.75 Ford Motor Com F 22774 9.20 +0.10 Freeport-McMoR FCX 11424 9.29 +0.22 General Electr GE 89044 8.80 +0.47 General Motors GM 7978 38.24 +1.33 Gilead Science GILD 5598 63.27 +0.30 Goldman Sachs GS 1690 201.73 +2.76 Halliburton Co HAL 12514 18.76 0.00 Home Depot Inc HD 3100 224.15 +0.08 Honeywell Inte HON 3662 167.17 +3.64 HP Inc.HPQ 5277 18.37 +0.22 Intel Corporat INTC 22540 48.92 +1.94 International IBM 2173 136.32 +2.22 Johnson & John JNJ 4107 128.86 +0.12 JP Morgan Chas JPM 6607 109.87 +1.31 Las Vegas Sand LVS 3700 55.02 +0.74 \u2022 Mastercard Inc MA 2316 286.04 +5.93 McDonald\u2019s Cor MCD 1876 218.45 +1.32 Medtronic plc.MDT 3290 107.69 +0.22 Merck & Compan MRK 7349 86.05 -0.60 MetLife Inc.MET 2492 44.49 +0.56 Microsoft Corp MSFT 17554 137.63 +1.59 MORGAN STANLEY MS 6636 41.53 +0.54 National Oilwe NOV 3814 20.70 +0.08 Newmont Goldco NEM 4595 41.02 +0.63 News Corporati NWSA 2712 13.89 +0.34 Nike Inc.NKE 3456 86.35 +1.68 Occidental Pet OXY 4202 43.57 +0.89 Oracle Corpora ORCL 9587 52.97 +1.08 \u2022 PepsiCo Inc.PEP 3143 139.15 +1.69 Pfizer Inc.PFE 17095 35.82 -0.30 Philip Morris PM 4629 73.02 +0.36 \u2022 Procter & Gamb PG 5516 123.21 +1.85 QUALCOMM Incor QCOM 4700 77.09 +1.97 Schlumberger N SLB 10268 32.99 +1.27 \u2022 Southern Compa SO 4561 60.10 +0.33 Starbucks Corp SBUX 12926 96.11 -0.66 Target Corpora TGT 3926 107.36 +0.65 U.S.Bancorp USB 2976 52.46 +0.44 Union Pacific UNP 3205 160.14 +0.81 United Parcel UPS 2714 119.47 +3.10 United Technol UTX 1962 131.06 +2.09 UnitedHealth G UNH 3521 226.79 -3.83 Verizon Commun VZ 6742 58.18 +0.14 Visa Inc.V 4064 181.77 +2.57 \u2022 Walmart Inc.WMT 5226 115.91 +1.27 Walt Disney Co DIS 3806 137.93 +1.62 Wells Fargo & WFC 14822 46.50 +0.41 A à C AberdeenAsia-P FAP 38 3.44 -0.03 AberdeenIntlJ AAB 10 0.05 0.00 AbsoluteSoftwa ABT 20 7.87 +0.07 Acerus Pharmac ASP 129 0.12 -0.01 AcuityAds Hold AT 178 1.29 +0.04 AdvantageOil& AAV 1455 1.72 +0.17 Aecon Group ARE 277 18.42 +0.14 AEternaZentari AEZS 18 2.55 -0.24 Africa Oil Cor AOI 117 1.17 +0.03 AGFManagementB AGF.B 47 5.62 -0.01 \u2022 AgGrowIntInc.AFN 49 41.37 -0.18 AgJunctionInc.AJX 36 0.51 +0.02 Agnico-EagleMi AEM 1016 84.91 +0.42 Aimia Inc.AIM 342 3.16 +0.07 AirCanadaClA AC 945 43.57 -0.05 AkitaDrillClA AKT.A 22 1.66 -0.13 Alacer Gold Co ASR 584 5.91 -0.02 AlamosGoldInc AGI 420 9.60 +0.03 AlarisRoyaltyC AD 126 19.52 +0.10 AlbionPete FF 1012 0.29 0.00 Alcanna Inc.CLIQ 155 5.52 +0.48 \u2022 Alderon Iron O IRON 57 0.22 +0.01 Aleafia Health ALEF 765 1.02 -0.03 AlgomaCentralC ALC 12 13.33 +0.16 \u2022 AlgonquinPower AQN 952 17.68 +0.15 AlimentationCB ATD.B 789 82.34 +0.54 Alithya Group ALYA 12 3.67 -0.06 AlmadenMineral AMM 35 0.96 -0.05 Almonty Indust AII 64 0.75 -0.01 AltaGas Canada ACI 40 25.47 +0.35 AltaGas Ltd.ALA 728 18.53 +0.30 AltiusMinerals ALS 50 11.21 +0.08 \u2022 Altus Group Li AIF 180 38.67 -0.38 Americas Silve USA 359 4.61 -0.17 AmerigoResourc ARG 103 0.59 +0.03 AmorfixLifeJ PMN 747 0.25 +0.03 AnacondaMining ANX 99 0.27 +0.01 Aphria Inc.APHA 1767 8.95 +0.27 ARCResourcesEx ARX 1360 5.84 +0.10 ArgonautGoldLt AR 587 2.55 0.00 Aritzia Inc.S ATZ 214 16.93 +0.19 AsankoGoldInc.AKG 91 1.36 +0.01 AtcoLtdClIN ACO.X 123 47.52 -0.34 AthloneEg ATH 502 0.59 +0.01 AtlanticPower ATP 14 3.06 -0.01 Atrium Mortgag AI 22 13.65 -0.05 ATS Automation ATA 636 17.91 -0.15 Aurora Cannabi ACB 5442 7.40 -0.17 \u2022 AuroraEne AXU 296 3.69 +0.05 AutoCanadaInc ACQ 117 8.00 -0.17 AvalonRareMeta AVL 341 0.05 0.00 AvcorpIndustri AVP 28 0.06 -0.01 Avesoro Resour ASO 10 1.55 +0.03 \u2022 Avicanna Inc.AVCN 43 3.59 -0.05 AvinoS&G ASM 85 0.90 0.00 B2GoldCorpJ BTO 2533 4.84 +0.03 BadgerIncomeFn BAD 190 40.50 -0.49 BallardPowerSy BLDP 280 6.12 +0.16 BalmoralResLtd BAR 296 0.24 +0.01 BankofMontreal BMO 1757 90.18 -0.25 BankofNovaSco BNS 2657 71.02 +0.58 BarrickGoldCor ABX 4103 26.30 +0.36 \u2022 Baylin Technol BYL 61 2.91 -0.16 Baytex Energy BTE 5040 1.70 0.00 \u2022 BCE BCE 2061 63.22 +0.17 BellatrixExplL BXE 89 0.45 +0.02 BELLUSHealthIn BLU 119 9.40 +0.84 Belo Sun Minin BSX 1713 0.53 0.00 BengalEnergyLt BNG 40 0.09 0.00 Bespoke Capita BC.V 21 10.01 +0.01 BevoAgro ZENA 469 1.02 +0.03 Birchclif BIR 1939 1.88 +0.06 BirdConstrIncm BDT 19 5.37 -0.03 Black Iron Inc BKI 522 0.08 -0.01 BlackBerry BB 1239 9.15 +0.13 BlackDiamondGr BDI 12 1.68 -0.03 BombardierClA BBD.A 61 1.84 +0.01 BombardierClB BBD.B 4670 1.78 -0.02 Bonavista Ener BNP 85 0.58 0.00 BonterraEnergy BNE 164 4.14 -0.05 \u2022 BoralexIncCl BLX 372 21.70 +0.37 Brick Brewing WBR 51 3.03 -0.12 Brookfield Ass BAM.PF.D 17 20.94 +0.06 Brookfield Ass BAM.PF.A 31 18.49 +0.11 Brookfield Ass BAM.PF.F 31 17.00 +0.50 Brookfield Ass BAM.PF.E 12 15.70 +0.45 Brookfield Ass BAM.PF.B 19 17.02 +0.22 \u2022 BrookfldAssetA BAM.A 969 69.36 +0.44 BRP Inc.Subor DOO 196 47.19 -0.23 BurconNutrasci BU 515 1.39 +0.03 CAE CAE 369 33.65 -0.12 CaEngySeTechCo CEU 460 1.94 -0.02 Caldwell Partn CWL 10 1.26 +0.03 CalfracWellSer CFW 75 1.55 -0.02 CamecoCorporat CCO 1077 11.71 +0.07 CanaccordFinan CF 140 5.10 +0.07 CanacolEgy CNE 142 4.80 -0.01 Canada Goose H GOOS 383 50.16 +1.52 \u2022 CanarcResource CCM 186 0.08 +0.01 CanBancCorp.BK 12 9.46 +0.04 Candente Coppe DNT 90 0.05 0.00 Canfor Pulp Pr CFX 56 8.84 -0.31 CanforCorporat CFP 341 15.18 +0.01 CanNatrResLtd CNQ 3882 31.32 +0.15 \u2022 CannTrust Hold TRST 819 2.16 -0.04 CanPacRawayLtd CP 254 313.97 +0.81 CanTireCorLtd CTC.A 213 134.65 +0.72 \u2022 CanUtilityLtd CU 368 38.73 +0.10 CanWelHoldings CWX 92 4.40 +0.09 CanWestBnk CWB 404 32.36 +0.45 CanZincCorp NZC 166 0.12 +0.01 CapitalPowerCo CPX 290 31.16 +0.16 CapstoneMining CS 101 0.50 -0.03 Cardinal Energ CJ 297 2.29 +0.03 Cardiol Therap CRDL 38 4.26 -0.04 CardiomePharma CORV 13 2.71 -0.02 Cargojet Inc.CJT 18 100.76 +0.81 Cascades CAS 151 11.43 +0.06 CathedralEngyS CET 54 0.31 +0.02 CCLIndustriesB CCL.B 496 57.52 -1.43 CelesticaIncSV CLS 86 8.70 +0.19 CenovusEnergyI CVE 6642 11.52 +0.02 CentaminEgyptO CEE 11 2.40 -0.04 CenterraGoldIn CG 771 12.56 +0.32 \u2022 CentricHealthJ CHH 558 0.12 -0.01 Century Global CNT 10 0.16 0.00 CequenceEnergy CQE 59 0.27 0.00 Ceridian HCM H CDAY 15 76.02 +0.98 CervusEquip CERV 31 9.22 -0.20 CGIGroupClAS GIB.A 420 104.50 +0.19 Chalice Gold M CXN 12 0.17 -0.01 Champion Iron CIA 358 1.99 +0.03 Charlotte?s We CWEB 268 22.87 +0.20 ChesswoodIncom CHW 9 8.80 -0.04 China Gold Int CGG 48 1.41 -0.01 Chorus Aviatio CHR 169 7.33 -0.01 \u2022 CI First Asset BXF 14 10.41 +0.03 CI First Asset CSY 9 20.67 +0.11 CI First Asset CGXF 299 13.01 +0.02 CIBC CM 1642 101.94 -0.94 CIBTEducati MBA 9 0.64 0.00 CIFinCorp.CIX 771 18.71 -0.18 CineplexGalaxy CGX 203 25.39 +0.44 Clean TeQ Hold CLQ 12 0.32 0.00 Clearwater Sea CLR 9 5.64 +0.01 CLifComSplitCo LFE 33 2.53 +0.01 CNationRwayCo CNR 970 121.20 -0.14 CogecoCableInc CCA 114 105.06 +1.15 ColaborGroupIn GCL 73 0.79 0.00 Colliers Inter CIGI 57 88.19 +0.15 \u2022 ColumbusGld CGT 324 0.15 -0.01 \u2022 Com Dev CDV 90 0.50 +0.07 ComputerModell CMG 24 6.70 -0.10 Conifex Timber CFF 28 0.64 +0.04 ConstellationS CSU 36 1298.96 +14.32 Continental Go CNL 272 4.27 +0.03 CopperMountain CMMC 306 0.66 -0.01 CoroMiningCorp COP 189 0.09 0.00 CorusEntrtmntB CJR.B 974 5.20 +0.19 Corvus Gold In KOR 115 2.65 +0.05 CottCorp BCB 61 16.70 +0.03 CrescentPointC CPG 5473 4.69 +0.22 Crescita Thera CTX 14 0.90 0.00 \u2022 CrewEnerg CR 301 0.58 -0.01 CRH Medical Co CRH 46 3.85 -0.07 CrocodileGldCo KL 800 67.55 +1.31 Cronos Group I CRON 731 14.63 -0.42 CtlSunMin CSM 115 0.05 0.00 D à G D-Box Technolo DBO 23 0.13 -0.02 DeeThreeEx GXO 10 0.58 0.00 DelphiEnergyCo DEE 104 0.09 +0.01 Delta 9 Cannab DN 199 0.97 -0.01 DenisonMinesCo DML 43 0.60 0.00 Descartes DSG 182 48.00 +0.54 DetourGoldCorp DGC 761 24.80 +0.55 DHXMedia DHX 32 1.72 -0.05 \u2022 DIRTT Environm DRT 1037 5.90 -0.87 Diversified Ro DIV 180 2.73 +0.02 DivGrowthSplt DGS 64 4.74 +0.03 Dividend Selec DS 23 7.02 +0.04 Dividend15Spli DF 15 4.37 +0.11 Dividend15Splt DFN 40 8.70 +0.09 DollaramaInc DOL 1057 50.74 +1.17 DomtarCorporat UFS 38 43.52 +0.26 DorelIndIncB DII.B 29 8.86 -0.04 DREAM Unlimite DRM 40 8.49 -0.07 DundeeCorpCl DC.A 122 1.06 0.00 DundeePrecious DPM 477 5.59 +0.22 DynacorGoldMin DNG 22 1.93 +0.02 \u2022 EasternPlatinu ELR 40 0.34 +0.02 EastmainResour ER 43 0.18 0.00 easyhomeLtd GSY 28 52.43 +0.33 ECN Capital Co ECN 286 4.62 +0.02 EcoSynthetix I ECO 12 2.90 -0.18 EGIFinancialHl EFH 64 5.81 -0.09 \u2022 EldoradoG ELD 2069 13.20 +0.84 ElectrovayaInc EFL 53 0.17 -0.02 Element Fleet EFN 607 10.60 +0.03 EmcMetalsCorp SCY 50 0.13 -0.01 \u2022 EmeraIncorpora EMA 810 58.04 -0.19 EmpireCoClAN EMP.A 485 37.17 +0.63 Enbridge ENB 4282 44.51 -0.09 Enbridge Inc.ENB.PF.C 10 14.49 +0.35 Enbridge Inc.ENB.PF.K 20 22.38 +0.18 Enbridge Inc.ENB.PF.V 13 17.91 +0.02 Enbridge Inc.ENB.PF.I 13 24.95 -0.05 EnCanaCorporat ECA 5270 5.88 +0.06 EndeavourFin EDV 251 26.89 -0.02 \u2022 EndeavourSilve EDR 1556 4.01 -0.04 Enerflex Ltd.EFX 214 12.37 +0.15 EnergyFuelsInc EFR 123 2.47 -0.08 Enerplus Corpo ERF 747 8.96 +0.37 EnghouseSystem ENGH 51 37.70 -0.03 EnsignEngyServ ESI 647 3.07 +0.06 Enterpris E 38 0.18 +0.01 EntreeGoldInc ETG 10 0.32 0.00 Equitable Grou EQB 21 98.73 +0.61 ErdeneRes ERD 84 0.24 0.00 Ero Copper Cor ERO 145 20.40 +0.67 Essential Ener ESN 90 0.34 +0.01 EtrionCorporat ETX 33 0.27 0.00 Euro Sun Minin ESM 650 0.39 -0.03 EuromaxRes EOX 135 0.04 0.00 Evertz Tech ET 10 17.39 +0.25 ExcellonResour EXN 839 1.21 +0.04 Excelsior Mini MIN 55 0.91 -0.02 ExchangeIncome EIF 46 37.59 -0.10 ExcoTechnologi XTC 43 7.40 -0.08 ExtendicareREI EXE 179 8.20 -0.07 FairfaxFinanci FFH 30 588.66 +9.22 Fiera Capital FSZ 126 9.96 -0.06 Fin15SplitII FFN 19 5.00 +0.07 Financial15Spl FTN 149 5.96 -0.02 FinningInt\u2019lIn FTT 710 21.97 +0.42 Fire & Flower FAF 253 1.38 +0.02 FirmCapMortgag FC 33 13.68 +0.03 \u2022 First Capital FCR.IR 10 12.17 +0.21 First Trust Se FSL 11 18.24 -0.03 \u2022 FirstAssetREIT RIT 64 18.71 +0.06 FirstCapitalRe FCR 271 22.39 +0.14 FirstMajesticJ FR 1014 14.96 -0.08 FirstNat\u2019lFin FN 29 35.32 -0.43 FirstQuantumMn FM 3519 8.69 +0.52 FirstService C FSV 39 139.06 -0.01 Fission Uraniu FCU 422 0.39 -0.01 ForsysMetalsCo FSY 43 0.20 -0.01 \u2022 FortisInc FTS 1543 56.08 -0.25 FortunaSvrFVI FVI 811 5.62 -0.15 FortuneMineral FT 291 0.08 +0.01 \u2022 Franco-NevadaC FNV 783 133.54 +1.58 Freegold Ventu FVL 34 0.09 +0.01 Freehold Royal FRU 194 7.40 +0.13 Freshii Inc.C FRII 17 2.98 +0.08 Frontera Energ FEC 149 12.97 +0.08 Gear Energy Lt GXE 140 0.46 0.00 GeneNewsL SZLS 362 0.08 -0.01 GenworthMICana MIC 126 50.51 +0.45 Georgetown AUG 76 1.70 0.00 \u2022 GeorgeWestLtd WN 213 110.00 +1.33 Gibson Energy GEI 322 23.40 +0.31 GildanAct GIL 617 49.23 +0.65 GlacierMediaIn GVC 12 0.72 0.00 \u2022 GLGLifeTe GLG 14 0.20 -0.01 GlobexMiningEn GMX 9 0.38 0.00 GoGold Resourc GGD 520 0.78 +0.03 Gold Standard GSV 288 1.37 0.00 GoldenMinerals AUMN 43 0.37 -0.03 GoldenStarReso GSC 45 4.19 0.00 Goldmining Inc GOLD 208 1.41 +0.04 GoldMoney Inc.XAU 93 2.18 +0.06 Goodfood Marke FOOD 38 2.82 +0.15 Gran Colombia GCM 294 5.61 +0.01 GranTierraEner GTE 425 1.78 0.00 Great-WestLife GWO 742 28.27 -0.05 GreatCdnGaming GC 75 40.22 +0.52 GrtPateSilvLtd GPR 580 1.12 +0.01 GuyanaGol GUY 513 1.20 +0.07 H à M HanweiEnergySe HE 250 0.02 0.00 Hardwoods Dist HDI 23 11.54 +0.04 HarteGold HRT 311 0.33 +0.02 Harvest Brand HBF 31 9.28 +0.12 Harvest Health HHL 55 7.44 +0.03 Heroux Devtek HRX 23 17.32 -0.31 HEXO Corp.HEXO 935 5.65 +0.06 HighArcticEngy HWO 53 2.14 -0.04 HighLinerFoods HLF 49 11.21 +0.01 HomeCapitalGro HCG 245 24.57 +0.01 HorizonNthLogs HNL 293 1.01 +0.04 \u2022 Horizons HAL HAL 35 17.23 +0.07 Horizonte Mine HZM 47 0.08 0.00 HudBayMinerals HBM 1378 4.41 +0.09 Hudson\u2019s Bay C HBC 80 10.07 -0.10 HuskyEnergyInc HSE 1037 8.87 -0.03 \u2022 Hydro One Limi H 608 24.79 -0.12 iA Financial C IAG 104 55.60 +0.05 IamgoldCorpora IMG 1214 5.19 +0.09 IGMFinanc IGM 172 36.12 -0.05 ImperialOilLtd IMO 523 32.85 +0.34 InMed Pharmace IN 342 0.38 -0.05 \u2022 InnergexRenewE INE 197 15.27 +0.19 InPlay Oil Cor IPO 13 0.62 +0.02 Int\u2019lForestCl IFP 267 12.96 +0.26 Int\u2019lTowerHill ITH 9 0.76 -0.04 IntactFinCorp IFC 112 129.49 +0.56 Inter Pipeline IPL 1739 24.79 +0.26 International IPCO 34 4.71 +0.21 IntertapePolym ITP 101 17.90 -0.21 IntrinsycSoftw ITC 16 1.05 -0.03 INVMetalsInc.INV 22 0.33 +0.03 iShares Core M XEF 49 29.42 +0.18 iShares Core M XEC 11 24.99 +0.21 iShares Core S XUS 23 48.47 +0.13 IvanhoeMinesLt IVN 947 3.58 -0.08 Jaguar Mining JAG 230 0.25 -0.01 Jamieson Welln JWEL 40 24.42 +0.14 Journey Energy JOY 34 2.25 +0.03 \u2022 JustEnergyIncm JE 699 1.44 -0.08 Karnalyte Reso KRN 20 0.20 +0.01 KatangaMi KAT 43 0.40 +0.01 KelsoEnergyInc KEL 766 2.99 +0.09 KerrMinesInc.KER 356 0.22 -0.01 KeyeraFaciliti KEY 471 33.07 +0.60 Kinaxis Inc.KXS 51 79.07 +0.65 Kinder Morgan KML 422 14.68 0.00 KinrossGo K 4463 6.96 +0.03 Knight Therape GUD 96 7.59 +0.02 Labrador Iron LIF 217 25.03 +0.03 LaramideResour LAM 93 0.27 -0.01 \u2022 LargoRes LGO 144 1.35 +0.01 LaurentianBank LB 174 42.37 +0.02 Leagold Mining LMC 917 2.96 -0.04 Leon\u2019sFurnitur LNF 9 15.65 +0.03 Liberty Gold C LGD 100 0.66 0.00 Life&BancSpli LBS 34 7.25 -0.04 Lightspeed POS LSPD 351 40.05 +0.44 Linamar LNR 94 39.57 +0.24 LisWldSeCacorp SIA 125 18.67 +0.06 \u2022 LoblawCom L 845 73.77 +0.62 \u2022 LucaraDia LUC 193 1.08 +0.03 Lundin Gold In LUG 184 8.42 -0.02 LundinMin LUN 2000 6.47 +0.16 \u2022 LXRandCo, Inc.LXR 30 0.17 -0.03 LydianInt LYD 1145 0.11 0.00 MacDonaldDettw MAXR 257 9.21 -0.50 Magna Internat MG 590 66.70 +1.00 MAGSilver MAG 214 17.78 +0.23 MajorDrillingG MDI 10 5.17 -0.01 MandalayRes MND 183 1.22 +0.05 Manulife MFC 4579 21.91 +0.15 Maple Leaf Fd MFI 156 31.18 -0.45 Marathon Gold MOZ 179 1.39 -0.04 MarretInvestBn FIG 27 11.31 +0.01 MartinreaInt\u2019l MRE 104 10.23 +0.31 Maverix Metals MMX 88 6.62 -0.09 MawsonRes MAW 14 0.20 +0.02 MayaGld&S MYA 19 2.05 +0.07 MCANMortgageCo MKP 27 15.82 +0.04 \u2022 McCoyCorporati MCB 41 0.50 +0.03 McEwen Mining MUX 348 2.74 +0.03 \u2022 Medical Facili DR 193 6.67 +0.05 Medicenna Ther MDNA 9 1.00 +0.02 MediPharm Labs LABS 376 4.99 -0.06 MEG Energy Cor MEG 1789 5.07 +0.17 MegaUraniumLtd MGA 313 0.10 +0.01 MethanexCorpor MX 355 42.82 +0.73 \u2022 Metro Inc.MRU 589 56.87 +0.31 MicrobixBiosys MBX 28 0.23 -0.01 Midas Gold Cor MAX 203 0.75 -0.02 Middlefield He LS 10 10.05 -0.17 \u2022 MincoSilverCor MSV 197 0.99 +0.04 Mogo Inc.MOGO 25 4.01 +0.10 Monarch Gold C MQR 50 0.26 +0.01 MonetaPorcupin ME 81 0.12 0.00 \u2022 Morneau Shepel MSI 97 32.74 +0.17 \u2022 MountainProvin MPVD 108 1.00 -0.05 MTYFoodGr MTY 13 62.73 -0.29 MullenGroupLtd MTL 322 9.09 +0.09 N à Q Nat\u2019lBank NA 1029 62.27 +0.04 NemaskaExpl NMX 312 0.25 0.00 Neo Performanc NEO 19 10.00 -0.20 NeptuneTech NEPT 107 5.52 +0.20 \u2022 NevadaCopperCo NCU 1274 0.28 -0.02 NewGoldIncJ NGD 2009 1.66 +0.06 NewMillenni NML 40 0.06 +0.01 Newmont Goldco NGT 251 54.23 +0.53 NexGen Energy NXE 369 1.59 -0.08 NextSource Mat NEXT 195 0.07 -0.01 NFI Group Inc.NFI 271 28.51 +0.03 Nighthawk Gold NHK 312 0.66 -0.04 NioCorp Develo NB 98 0.57 0.00 NorAmePaladLtd PDL 140 16.60 +0.34 NorbordInc OSB 226 30.91 -0.70 NornDynMinLtd NDM 263 0.93 +0.06 Northcliff Res NCF 11 0.07 +0.01 Northland Powe NPI 664 25.85 +0.54 NovaGoldResour NG 252 10.02 +0.02 NRAmEngyParInc NOA 69 16.15 -0.07 Nutrien Ltd NTR 1107 66.07 +0.39 NuVistaEnergyL NVA 1873 1.76 +0.14 NXTEgySolu SFD 12 0.40 +0.01 OceanaGoldCorp OGC 1993 3.29 +0.08 Oncolytic ONC 82 0.85 +0.05 OnexCorp ONEX 60 77.85 -0.13 OpenText OTEX 847 53.36 +0.57 Organigram Hol OGI 396 5.75 -0.04 Orosur Mining OMI 27 0.08 0.00 OrvanaMin ORV 85 0.32 0.00 \u2022 Osisko Gold Ro OR 411 17.39 +0.05 Osisko Mining OSK 258 3.64 +0.02 Painted Pony E PONY 201 0.70 0.00 PanAmericanSil PAAS 585 24.94 -0.19 ParamountResCl POU 348 5.88 +0.26 ParexResIn PXT 521 20.98 +0.32 Park Lawn Corp PLC 94 25.20 +0.32 Parkland Fuel PKI 481 42.52 +0.62 PasonSystemsIn PSI 79 15.97 -0.02 Patriot One Te PAT 402 1.82 +0.05 \u2022 Pattern Energy PEGI 50 35.82 +0.04 Pembina Pipeli PPL.PF.A 36 21.65 +0.07 PembinaPipcorp PPL 1903 48.92 -0.04 PengrowthEnerg PGF 222 0.27 +0.01 PennWestEnergy OBE 45 1.25 +0.03 Perpetual Ener PMT 79 0.18 -0.01 PerseusMiningO PRU 25 0.68 0.00 Petrus Resourc PRQ 17 0.23 0.00 Peyto Explorat PEY 789 3.20 -0.08 PineCliff PNE 811 0.13 +0.01 PinetreeCapita PNP 14 1.35 +0.05 Pinnacle Renew PL 14 9.31 -0.07 Pivot Technolo PTG 55 1.47 0.00 PizzaPizzaIncm PZA 31 9.92 -0.01 PlatinumGrpMet PTM 54 2.50 +0.05 Posera-HDXLtd PAY 15 0.08 0.00 PowerCorp POW 2534 28.18 +0.11 PowerFinancial PWF 1121 28.37 +0.03 Prairie Provid PPR 36 0.08 +0.01 PrairieSky Roy PSK 556 17.04 +0.12 Precision Dril PD 2054 1.68 +0.07 PremierGoldMin PG 388 2.38 -0.02 PremiumBrandsH PBH 63 98.01 +0.26 PremiumIncomeC PIC.A 24 6.05 +0.02 \u2022 Pretium Resour PVG 614 18.28 +0.44 \u2022 Profound Medic PRN 184 1.00 +0.01 ProphecyRes PCY 475 0.26 -0.01 PulseSeismicIn PSD 12 2.05 0.00 PwrtechUranium AZZ 66 0.19 -0.02 Quarterhill In QTRH 67 1.87 +0.06 QuebecorIncClB QBR.B 236 29.85 +0.17 QuesterreCorp QEC 53 0.25 +0.03 R et S \u2022 Real Matters I REAL 502 10.55 +0.01 Recipe Unlimit RECP 23 25.50 +0.50 RedkneeSolutio OPT 13 43.00 +0.21 RedMileCap OLA 48 1.61 -0.01 Reitman\u2019sCdaA RET.A 11 2.62 -0.21 Restaurant Bra QSR 835 99.19 -3.12 ResverlogixCor RVX 64 2.88 -0.03 RichelieuHardw RCH 70 25.18 +0.06 \u2022 RitchieBrosAuc RBA 118 52.39 -0.30 RockyMtnDealer RME 14 6.70 +0.01 RogersCommClB RCI.B 1245 65.41 -0.18 RogersSugarInc RSI 156 5.36 +0.02 Roots Corporat ROOT 59 2.59 -0.05 \u2022 Roxgold Inc.ROXG 1877 1.39 -0.01 \u2022 Royal Canadian MNS 12 15.26 +0.05 Royal Canadian MNT 12 22.18 -0.08 Royal Nickel C RNX 868 0.40 0.00 RoyalBankofCa RY 2131 99.38 -0.05 RubiconMineral RMX 26 1.22 -0.04 RusselMet RUS 143 19.81 -0.09 SabinaG&S SBB 474 2.14 -0.05 Sandstorm SSL 325 8.37 -0.07 Saputo SAP 523 40.32 +0.14 SavariaCorpJ SIS 63 11.30 +0.07 \u2022 SeabridgeSEA SEA 109 21.55 -0.14 SEMAFOINCJ SMF 699 4.98 +0.05 \u2022 Serabi Gold pl SBI 13 1.38 +0.08 Seven Generati VII 885 7.43 -0.01 ShawCommClBN SJR.B 932 25.79 +0.27 ShawCor Ltd.SCL 54 16.35 +0.16 SherrittI S 871 0.34 -0.01 Shopify Inc.C SHOP 275 511.33 -1.25 ShoreGoldInc DIAM 304 0.21 +0.01 SierraMetalInc SMT 10 1.65 0.00 SierraWireless SW 89 13.93 -0.50 Silver Bull Re SVB 178 0.14 0.00 SilverBearRes SBR 101 0.20 0.00 SilvercorpMeta SVM 1016 6.03 +0.18 SilverCrest Me SIL 291 8.21 -0.43 SilvermetInc.GLO 175 0.46 -0.02 SilverWheatonC WPM 1076 40.75 +0.59 Sleep Country ZZZ 90 20.52 +0.15 \u2022 SNC-Laval SNC 945 15.50 -0.37 SOPerior Ferti SOP 19 0.04 0.00 Source Energy SHLE 32 0.49 0.00 Spectra7 Micro SEV 290 0.04 0.00 SpectralDiagns EDT 20 0.38 0.00 Spin Master Co TOY 46 42.30 +1.19 \u2022 Sprott Physica CEF 91 20.58 +0.06 Sprott Physica PHYS 9 16.52 +0.01 \u2022 Sprott Physica PSLV 12 9.51 +0.22 SprottInc SII 207 3.67 -0.18 SprottResource SRHI 10 1.03 +0.01 SSR Mining Inc SSRM 289 22.57 -0.14 \u2022 St.Augustine SAU 13 0.03 +0.01 StantecInc STN 153 28.75 -0.12 StarcoreIntlMi SAM 15 0.10 0.00 Stelco Holding STLC 76 11.10 +0.11 Stella-JonesIn SJ 101 38.59 -0.35 STEP Energy Se STEP 98 1.49 +0.02 Stingray Group RAY.A 39 7.42 -0.04 StormResLtd SRX 25 1.35 +0.01 \u2022 StornowayDiamo SWY 6210 0.01 0.00 SueEngyServInc SES 136 5.60 -0.01 Sulliden Minin SMC 29 0.07 0.00 Sun Life SLF 1768 54.86 +0.63 SuncorEne SU 6740 38.37 +0.04 SunOpta,Inc SOY 99 3.36 +0.19 SuperiorPlusCo SPB 505 11.70 -0.05 Supreme Cannab FIRE 287 1.35 -0.03 SurgeEnergyInc SGY 394 1.13 +0.03 SynexInternt\u2019l SXI 120 0.23 0.00 T à Z TagishLake TLG 18 0.68 -0.01 TalonMetalsCor TLO 543 0.19 +0.01 Tamarack Valle TVE 133 1.94 +0.05 TanzanianRoyal TNX 17 1.18 +0.04 TasekoMinesLtd TKO 16 0.56 +0.02 TchstoneExpInc TXP 133 0.27 +0.02 TD Bank TD 2895 71.69 +0.09 TeckResClBSV TECK.B 1427 22.79 +0.33 TELUS T 1297 48.66 +0.02 Teranga Gold C TGZ 381 5.65 +0.13 TFI Internatio TFII 176 38.18 +0.04 The Green Orga TGOD 8456 2.93 -0.58 The North West NWC 86 31.43 +0.17 The Stars Grou TSGI 481 20.86 +0.38 Theratech TH 89 4.96 -0.02 ThomsonReuters TRI 573 92.24 +0.66 Tidewater Mids TWM 471 1.02 -0.01 Timbercreek Fi TF 70 9.44 -0.03 TimminsGld ALO 58 0.98 +0.01 Titan Mining C TI 87 0.37 0.00 TitanMedica TMD 31 2.77 -0.07 TMAC Resources TMR 159 5.75 +0.25 TMXGroupInc X 136 115.38 -0.50 TORC Oil & Gas TOG 811 3.47 +0.12 ToromontIndust TIH 62 62.97 -0.17 Toronto-Domini TD.PF.E 103 18.54 -0.05 Toronto-Domini TD.PF.B 57 17.19 +0.20 Toronto-Domini TD.PF.H 49 24.74 +0.12 Toronto-Domini TD.PF.C 13 16.26 +0.19 Toronto-Domini TD.PF.A 10 16.51 +0.11 Toronto-Domini TD.PF.M 12 24.44 +0.20 Torstar TS.B 24 0.90 -0.04 TorxGoldResInc TXG 315 21.54 +0.24 TosEngyInccorp TEI 60 0.02 -0.01 TotalEnergySer TOT 31 6.16 +0.07 Tourmaline Oil TOU 734 12.88 +0.07 TransAlta Rene RNW 236 13.36 +0.13 TransAltaCorp TA 411 8.76 +0.13 TransatATClB TRZ 102 15.38 +0.27 \u2022 TransCanCorpor TRP 3126 68.68 -0.66 TranscontinntA TCL.A 174 14.40 +0.29 TransGlobeEner TGL 140 1.78 +0.03 TreasuryMetals TML 88 0.37 -0.02 TreeIslandWire TSL 20 2.12 -0.03 Trevali Mining TV 410 0.19 +0.02 Trez Capital S TZS 9 2.42 +0.02 TricanWellServ TCW 268 0.95 +0.01 Tricon Capital TCN 345 9.97 +0.08 Trilogy Intern TRL 11 2.48 +0.01 TriMetals Mini TMI.B 12 0.12 0.00 TrMetalsMinInc TMI 109 0.09 0.00 TSO3IncJ TOS 990 0.43 +0.01 TurquoisHllRes TRQ 684 0.56 +0.01 TWCEnterpsLtd TWC 538 13.09 -0.06 TweedMarijInc WEED 2411 32.54 -0.69 UEX UEX 471 0.16 -0.01 Uni-SelectInc UNS 56 10.90 +0.09 Ur-EnergyIncJ URE 168 0.80 -0.03 UraniumPa U 184 4.26 -0.02 UrbanaCorpCl URB.A 28 2.46 -0.04 UrtheCast Corp UR 71 0.14 0.00 Valener Inc.VNR 93 25.85 +0.02 Valeura Energy VLE 45 2.55 +0.10 Vanguard Canad VSB 16 24.06 0.00 Vanguard Canad VAB 28 26.57 +0.01 Vanguard FTSE VCN 34 33.27 +0.10 Verde Agritech NPK 35 0.72 -0.02 Vermilion Ener VET 1438 19.22 +0.44 VersaBank VB 11 6.85 +0.01 Viemed Healthc VMD 54 8.24 -0.34 VillageFarmsIn VFF 569 15.25 +0.88 VlPharmIntlInc BHC 694 28.23 -0.53 Wajax Corporat WJX 20 15.56 +0.01 WallbridgeMngC WM 223 0.39 -0.01 Waste Connecti WCN 273 121.39 +0.54 WelgrnPlatiLtd NCP 1840 0.12 +0.03 WEngyServCorp.WRG 29 0.24 +0.02 WesdomeGoldMin WDO 569 7.50 +0.08 WesternForestP WEF 481 1.20 +0.02 WestFraserTimb WFT 157 45.67 -0.33 WestJet WJA 1078 30.75 -0.02 WestportInnova WPRT 53 3.46 0.00 WestrnCopperCo WRN 42 0.96 +0.03 WestshoreTermn WTE 89 20.93 -0.15 Whitecap Resou WCP 1496 3.85 +0.12 WinpakLimited WPK 33 46.80 +0.60 WLithiuUSACorp LAC 82 4.18 0.00 WSPGlobalInc.WSP 110 70.68 -0.16 Xanadu Mines L XAM 16 0.05 0.00 \u2022 Xtra-Gold Reso XTG 25 0.46 -0.01 YamanaGoldInc YRI 3379 4.91 -0.01 Yangarra Resou YGR 148 1.59 -0.01 YorbeauResClA YRB 1315 0.03 -0.01 ZargonEnergyTr ZAR 58 0.35 +0.02 Zymeworks Inc.ZYME 9 35.69 +1.35 FONDS INDICIELS (IShare) BetaPro S&P 50 HUV 153 4.68 -0.32 BMO Canadian D ZDV 11 16.83 +0.13 BMO Canadian H ZWC 22 18.61 +0.16 \u2022 BMO Covered Ca ZWU 52 13.80 +0.13 BMO Covered Ca ZWA 13 22.80 +0.30 BMO Covered Ca ZWB 49 17.51 +0.07 BMO Equal Weig ZUB 83 25.18 +0.28 \u2022 BMO Equal Weig ZRE 25 24.75 +0.15 BMO Equal Weig ZUH 18 52.60 +0.04 BMO Europe Hig ZWE 33 20.10 +0.31 BMO Global Mul ZMSB 9 31.25 -0.03 BMO Government ZGB 10 53.77 +0.03 BMO Internatio ZDI 12 19.83 +0.25 BMO Laddered P ZPR 232 9.39 +0.16 BMO Long Feder ZFL 39 19.52 +0.02 \u2022 BMO Low Volati ZLU 13 38.49 -0.02 \u2022 BMO Low Volati ZLB 49 34.38 +0.11 BMO Low Volati ZLE 34 20.59 +0.04 BMO Mid Federa ZFM 19 16.93 +0.01 BMO MSCI Canad ZVC 19 19.19 0.00 BMO S&P 500 In ZSP 319 42.86 +0.11 BMO Tactical D ZZZD 26 32.17 +0.12 BMO Ultra Shor ZST 17 50.97 +0.11 BMO US High Di ZWH 49 20.32 +0.17 BMOAggregateBn ZAG 107 16.31 +0.04 BMODJCdaTitan ZCN 11 22.33 +0.07 BMODJIndAvHed ZDJ 13 43.84 +0.42 BMOEqlWgtBank ZEB 111 27.41 +0.11 BMOEqlWgtUtil ZUT 16 18.97 +0.18 BMOHYUSCrpHed ZHY 10 13.71 +0.10 BMOIntlEqtyHed ZDM 19 21.40 +0.23 BMOJuniorGold ZJG 10 66.10 +0.76 BMOMidCrpBond ZCM 9 16.88 +0.05 BMONasdaqEqHed ZQQ 47 57.37 +0.71 BMOUSEqtyHed ZUE 16 43.55 +0.47 Canadian Crude CCX 15 10.85 +0.57 CI First Asset WXM 9 18.91 +0.12 CI First Asset RWC 11 12.29 +0.14 CI First Asset CIC 10 10.96 +0.01 CI First Asset CED 9 21.88 +0.24 Dynamic iShare DXP 21 17.71 +0.14 Evolve Active DIVS 46 15.70 +0.13 Evolve Automob CARS.B 10 19.94 0.00 \u2022 Franklin Liber FLSD 25 20.15 +0.22 HorizonBetaGld HGD 885 3.43 -0.07 \u2022 HorizonGldBull HBU 14 10.67 +0.13 Horizons Activ HAD 17 10.46 +0.03 Horizons Activ HPR 196 7.61 +0.05 Horizons Activ HFR 13 10.04 -0.01 Horizons Enhan HEP 14 31.58 +0.18 Horizons HAB HAB 18 11.11 -0.03 Horizons HEU HEU 21 3.89 +0.08 Horizons HFU HFU 11 37.78 0.00 Horizons HGU HGU 591 22.26 +0.55 Horizons HND HND 2304 7.38 -0.62 Horizons HNU HNU 1315 10.60 +0.78 Horizons HOD HOD 4812 5.00 -0.49 Horizons HOU HOU 2926 5.84 +0.47 Horizons HQD HQD 197 5.27 -0.16 Horizons HQU HQU 56 70.25 +1.84 Horizons HSD HSD 280 13.28 -0.29 Horizons HSU HSU 40 57.67 +1.21 Horizons HXD HXD 88 4.94 -0.03 Horizons HXU HXU 164 39.25 +0.20 \u2022 Horizons HZD HZD 66 4.37 -0.21 \u2022 Horizons HZU HZU 192 16.40 +0.75 Horizons Marij HMMJ 157 14.38 -0.26 Horizons S&P 5 HXS 10 74.81 +0.30 Horizons S&P/T HXT 357 36.05 +0.11 Horizons US Do DLR 183 13.41 -0.11 HorizonSeasonl HAC 17 22.25 +0.07 IA Clarington IEMB 15 10.40 0.00 Invesco 1-5 Ye PSB 11 18.21 0.00 iShareCdnCpCmp XIC 284 26.28 +0.10 iShareCDNMSCI XIN 18 25.74 +0.25 iShareCDNS&P50 XSP 201 32.60 +0.35 iShareMSCIWorl XWD 11 51.86 +0.20 iShares 1-10 Y CLG 10 18.83 0.00 iShares CBD XBAL 18 22.97 +0.06 iShares CBN XGRO 17 20.44 +0.11 iShares CBO CBO 20 18.73 -0.01 \u2022 iShares CDZ CDZ 15 27.13 +0.13 iShares Core M XAW 34 25.93 +0.13 iShares CPD CPD 155 11.74 +0.11 iShares FIE FIE 84 6.75 +0.04 iShares Floati XFR 11 20.10 -0.01 iShares Global XHC 13 48.11 +0.02 \u2022 iShares Gold B CGL.C 10 17.88 -0.01 \u2022 iShares Gold B CGL 37 13.08 +0.05 iShares NASDAQ XQQ 33 61.74 +0.87 iShares S&P/TS XEI 17 21.02 +0.09 iShares Short CSD 11 17.60 +0.05 \u2022 iShares Silver SVR 40 10.40 +0.25 iShares XQB XQB 9 21.46 +0.02 iSharesCDNDJD XDV 24 24.22 0.00 iSharesCdnGold XGD 520 16.76 +0.13 iSharesCdnS&P/ XIU 1861 24.63 +0.06 \u2022 iSharesCpREIT XRE 108 19.77 +0.04 iSharesDEXSTB XSB 12 27.73 +0.01 iSharesDEXUniv XBB 81 32.57 -0.02 iSharesTSXCpEn XEG 460 8.06 +0.07 iSharesTSXCpFn XFN 169 37.03 +0.12 iSharesTSXIT XIT 12 27.89 +0.06 iShareUSHiYld XHY 16 19.18 0.00 iShrsDEXRlRet XRB 28 25.68 -0.30 Mackenzie Core MKB 17 21.33 +0.02 \u2022 Mackenzie Floa MFT 34 20.56 +0.01 Mackenzie Port MPCF 10 19.77 0.00 Mackenzie Unco MUB 27 20.69 +0.06 PIMCO Global S PMNT 14 20.08 -0.02 PIMCO Monthly PMIF 40 19.87 0.00 Purpose High I PSA 144 50.02 +0.01 Purpose Tactic PHE 20 24.31 0.00 RBC Canadian P RPF 14 19.01 +0.29 Vanguard All-E VEQT 10 26.78 +0.08 Vanguard Balan VBAL 26 25.85 +0.06 Vanguard Canad VCB 15 25.75 0.00 \u2022 Vanguard Conse VCIP 12 26.74 +0.01 \u2022 Vanguard Conse VCNS 16 26.18 +0.06 Vanguard FTSE VDY 20 32.84 +0.04 Vanguard FTSE VIU 24 26.87 +0.16 Vanguard FTSE VEE 23 32.45 +0.26 Vanguard FTSE VXC 20 37.26 +0.17 Vanguard Growt VGRO 59 25.52 +0.09 Vanguard S&P 5 VFV 38 69.13 +0.18 Vanguard U.S.VUN 12 53.78 +0.13 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 13 40.39 -0.26 \u2022 AlliedPropREI AP.UN 130 53.10 +0.24 American Hotel HOT.UN 108 6.76 -0.01 \u2022 ArtisREITUn AX.UN 628 12.55 +0.18 Automotive Pro APR.UN 41 10.46 +0.05 BlueRibbonIncm RBN.UN 17 8.03 +0.03 BoardwalkREITU BEI.UN 58 44.28 -0.09 BostonPizzaFnd BPF.UN 30 17.21 +0.07 BoydGroupFndT BYD.UN 21 181.43 +1.44 Brookfield Bus BBU.UN 227 46.27 +3.35 Brookfield Glo BGI.UN 41 6.89 0.00 Brookfield Pro BPY.UN 240 25.05 +0.02 Brookfield Ren BEP.UN 139 49.92 +0.44 \u2022 BrookfieldInfr BIP.UN 406 62.49 +0.07 BSR Real Estat HOM.UN 19 14.21 -0.22 BTB Real Estat BTB.UN 77 4.68 -0.03 CallowayREITTr SRU.UN 147 31.99 +0.20 Canoe EIT.UN EIT.UN 138 10.20 +0.06 CAPREIT CAR.UN 376 54.00 -0.57 ChartwellSeniU CSH.UN 164 14.92 +0.04 ChemtradeLogis CHE.UN 257 10.74 +0.01 Choice Propert CHP.UN 381 14.19 +0.21 CitadelIncmFun CTF.UN 11 3.23 +0.02 CominarRealEst CUF.UN 133 12.50 0.00 CrombieRealEst CRR.UN 129 15.85 +0.09 \u2022 CT Real Estate CRT.UN 85 14.77 +0.04 Dream Global R DRG.UN 298 14.55 -0.06 Dream Hard Ass DRA.UN 17 7.45 -0.04 \u2022 Dream Industri DIR.UN 287 12.74 +0.01 \u2022 DreamOfficREIT D.UN 262 27.71 +0.24 \u2022 Global Real Es GEC.UN 12 11.00 +0.25 \u2022 GritReEstInvtr GRT.UN 96 64.82 +0.82 H&R Real Estat HR.UN 621 22.82 +0.08 Inovalis Real INO.UN 33 10.03 -0.03 \u2022 InterRentREITU IIP.UN 208 16.10 +0.02 KegRoyaltiesFn KEG.UN 12 16.21 -0.12 KillamProperti KMP.UN 353 20.42 -0.18 Manulife Float MFR.UN 9 7.40 0.00 Manulife U.S.MBK.UN 16 10.41 -0.01 MINTIncmeFndT MID.UN 11 5.94 +0.05 \u2022 Minto Apartmen MI.UN 84 23.16 +0.26 Morguard North MRG.UN 143 19.57 +0.09 MorguardRealEs MRT.UN 35 11.19 +0.06 NorandaIncmPri NIF.UN 61 1.49 +0.04 \u2022 Northview Apar NVU.UN 111 29.68 +0.06 NorthWest Heal NWH.UN 148 11.68 -0.01 OCP Senior Cre OSL.UN 13 9.40 +0.02 OCPCreditStgy OCS.UN 14 5.60 0.00 Partners Real PAR.UN 46 0.58 +0.01 PIMCO Global I PGI.UN 16 10.55 +0.12 Plazacorp PLZ.UN 85 4.16 -0.03 PRO Real Estat PRV.UN 59 7.03 +0.03 Pure Multi-Fam RUF.UN 120 10.00 -0.10 RioCanRlEstTr REI.UN 436 26.82 +0.16 Slate Retail R SRT.UN 17 12.78 -0.04 SplitREITOppor SOT.UN 68 5.76 -0.02 SuitIndusIncRE SMU.UN 294 13.00 -0.06 True North Com TNT.UN 1331 6.59 -0.27 ExpErtisE \u2013 CompétEnCE \u2013 résultat 418 653-5353 I bernardleclerc.com Agence immobilière Fortin, Delage À VEnDrE rareté ! nouvea u su per site Bâtisse commerciale de qualité de 4760 pi ca, très bien située, coin de rue, actuellement louée à 100% à une garderie et centre Fitness.Terrain de 44 800 pi ca, très beau zonage commercial/résidentiel autorisant 20 mètres de hauteur.Idéal investisseurs ou développeurs! P.D.: 900 000$ VAL-BÉLAIR (Québec) 1770, BOUL.PIE-XI NORD Immeuble commercial et résidentiel entièrement rénové, 2145 pi ca sur 3 niveaux incluant appartement de 1150 pi ca, terrain de 4319 pi ca, voisin de plusieurs stat.publics + 3 stat.privés.Idéal resto- bar-spectacle.Près tous services.Réalisez votre projet! P.D.: 550 000$ CHARLESBOURG (Québec) 7930-7932, 1re AVENUE Proximité parc technologique Michelet.Super site face gare d\u2019autobus, coin rue, terrain commercial de 12 282 pi ca à développer.Zonage commercial/résidentiel.Peut être vendu en 2 lots distincts pour construire 2 X 6 logements.Site idéal vente au détail, bureaux, blocs.P.D.: 379 000$ DUBERGER (Québec) 3320, BOUL.MASSON 0011144 Afrique du Sud (rand) .0,08946 Australie (dollar) .0,9011 Brésil (real) .0,3222 Chine (renminbi).0,1856 Hong Kong (dollar) .0,1692 Inde (roupie) .0,01842 Japon (yen) .0,01248 Mexique (peso) .0,06706 Norvège (couronne) .0,1467 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,8429 Pérou (nouveau sol) .0,3912 Royaume-Uni (livre) .1,6181 Russie (rouble) .0,02003 Suède (couronne) .0,136 Suisse (franc) .1,3505 Taïwan (dollar) .0,0424 2229,94?points en hausse de 3,25?points ou?0,15?% sur la journée précédente. leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 DIVERTISSEMENTS 29 0006382 1 5 6 4 8 9 2 7 3 3 9 4 7 2 5 8 1 6 7 8 2 6 3 1 9 4 5 2 7 8 1 5 6 3 9 4 6 1 9 3 4 8 5 2 7 5 4 3 9 7 2 6 8 1 9 3 5 8 1 7 4 6 2 4 6 1 2 9 3 7 5 8 8 2 7 5 6 4 1 3 9 4841 6 9 8 7 8 4 6 5 8 9 6 5 2 7 3 9 8 5 7 6 1 9 4 7 3 2 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4842 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation d\u2019Eugène Beaumont Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation du Prince de Ligne : Les hommes font les lois, les femmes font les moeurs.l tPl al a l u aS S F i E R DnF E oV o i Bl R i Mtl E tE u E D El D E E a S CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Patron de la Pologne et de la Lituanie.2.Aspect de quelque chose - Mère de Philippe II Auguste.3.Elle fit meuh - Dotés de moyens de transport automobiles.4.Parent - Bien bâti.5.Souverain de Russie - Interprète de la loi musulmane.6.Misère - Boulevard.7.Écarts entre des choses - Mesure de bois.8.Son chef-lieu est Altdorf - Cérémonie nocturne de la nuit de Noël.9.Bassin d\u2019un port méditerranéen - Cardinal.10.Inflammation - Fibre textile.11.Indique le lieu - Critique italien - Groupé.12.Organe mâle des plantes à fleurs - Détériorer.VERTICALEMENT 1.Patronne de Bruxelles.2.Leurs feuilles sont charnues - Massif de la Turquie.3.Avant nous - Dracula.4.Matricules - C\u2019est pas un virage d\u2019été.5.Enfoncement - Mot poli.6.Démonstratif - Aspect extérieur - Oxonium.7.Indication musicale - Bêta.8.Poisson comestible de la famille des sparidés - Deux parties qui n\u2019en font qu\u2019une.9.Crétin - Équerres - Château d\u2019Orléans.10.Titre d\u2019honneur - Désignés.11.Elles sont entourées d\u2019eau - De la ville.12.Abrégée - Assembler.5 septembre 2019 No5565 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ANGLAIS ARABE ARGOT ARMENIEN AZERI CALO COPTE CORSE DIEZ ECORCHER ECRIRE EOLIEN ERSE ESTONIEN ETRANGERE GALLO GAN GREC HINDI IDIOMATIQUE IONIEN JAVANAIS KHOIN KOINE LANGUE LAPON LATIN LIRE LORRAIN MAYA MIN MORTE MYCENIEN NAHUATL NIVEAU OIL ORIYA OSSETE OTOMI RASK REGIONALE SABIR SAVOIR SUEDOIS TATAR TCHEQUE THAI TIBETAIN TURC UNILINGUE VELCHE ZEND Solution du dernier numéro : CALLEUSE 05-09-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Figure géométrique qui a trois côtés.\u2013 Quand il est répété, c\u2019est le bruit de quelqu\u2019un qui frappe à la porte.2 Met de l\u2019ordre dans quelque chose.\u2013 Place une chose parmi d\u2019autres.3 Donne un coup de main.\u2013 Ne pas accepter ce qui est proposé.4 Divinité féminine \u2013 Cheveu.5 Partie qui est devant.6 Apprendre les rudiments d\u2019une science, d\u2019une technique à quelqu\u2019un.\u2013 Ce que doit dire un acteur pour interpréter son personnage.7 Reste d\u2019un morceau de bois brûlé, encore rouge.\u2013 Maison construite sur le bord d\u2019un lac.8 Qui a perdu ses dents ou une partie de ses dents.\u2013 Dur, tranchant et pointu.VERtiCalEMEnt 1 Transposée dans une langue différente.2 Poisson cartilagineux au corps aplati en losange.\u2013 Habitation de certains animaux.3 Qui ne parvient pas à se décider.4 Qui ne sont plus jeunes.\u2013 Expression de la voix.5 Venu au monde.\u2013 Se dit de quelqu\u2019un qui, selon l\u2019Église, a mené une vie exemplaire.6 Suite d\u2019images qui se forment dans l\u2019esprit quand on dort.7 Dépôt qui se forme au fond d\u2019une bouteille de vin.\u2013 Il sert à lancer des ?èches.8 Il était temps ! \u2013 Répété, il exprime le rire.9 Participe passé du verbe savoir.\u2013 Peur que l\u2019on ressent avant de paraître en public.10 Épreuve qui permet de véri?er les aptitudes de quelqu\u2019un.\u2013 Se crie dans une corrida.11 Coussin qui soutient la tête quand on est couché.12 Sa femelle est la biche.\u2013 Celui des indiens est une période de beaux jours tardifs.P R a i R i E J u D o R a F l E R G E n E S E l F E i n u t i l E S E l a S i E S o S t u n i D u C Y i D E a l E l i B a n G o n G t R E M o l o E n t E t E R E n E S JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 30 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec GENEVIÈVE BOUCHARD gbouchard@lesoleil.com Un album solo plus introspectif arrivé en juillet, une portion de punk-rock bien tassée signée Lagwagon attendue en octobre : dans des délais pour le moins serrés, le chanteur et guitariste Joey Cape a eu l\u2019occasion d\u2019explorer des volets diamétralement opposés de sa créativité.Voilà qu\u2019il s\u2019apprête à porter tout ça sur la scène d\u2019Envol et Macadam, où il offrira un spectacle acoustique jeudi avant de monter le volume avec son groupe vendredi.Au bout du fil, le Californien s\u2019es- claffe lorsqu\u2019on lui fait remarquer que ses récentes périodes de création semblent avoir canalisé deux versions de lui-même.Inspiré par des réflexions pas très jojo sur l\u2019état du monde, Joey Cape «l\u2019adulte» tend la main et lance un appel à la bonté sur Let Me Know When You Give Up, paru cet été.En revanche, l\u2019énergie juvénile qu\u2019on peut entendre sur Railer, la prochaine offrande de Lagwagon (parution le 4 octobre), laisse croire que Joey Cape «l\u2019ancien ado» s\u2019est ensuite payé la traite et s\u2019est offert une bonne séance de défoulement.«J\u2019y vois une sorte d\u2019antithèse ou de réaction, confirme-t-il.Quand j\u2019ai écrit à Let Me Know When You Give Up, j\u2019ai voulu qu\u2019une attitude positive et un message d\u2019espoir sous-tende l\u2019ensemble.J\u2019ai été dans cet état d\u2019esprit pendant un an.Je me donnais la permission de dire certaines choses que je jugeais nécessaires.Je voulais dire aux gens que c\u2019est OK, ça va aller.» Contrairement à ce qu\u2019on pourrait penser d\u2019emblée, la notion d\u2019abandon évoquée dans le titre n\u2019est pas négative, précise l\u2019auteur- compositeur-interprète.Il y voit plutôt un appel à lâcher prise sur ce qu\u2019on ne peut pas contrôler et à faire de son mieux pour améliorer ce qu\u2019on peut améliorer.Un peu comme cette couche de peinture blanche que Cape applique sur les murs vandalisés d\u2019une toilette publique dans le visuel de l\u2019album.«C\u2019est comme de dire : \u201cayons une conversation autour d\u2019un verre.Passons du temps ensemble sans nous inquiéter de toutes ces choses qui font que c\u2019est dur de vivre dans ce monde, qui peut être brutal\u201d.Je pense qu\u2019il est important de s\u2019accrocher aux choses simples.Il faut toujours avoir hâte à quelque chose, à des plaisirs simples.Il faut se concentrer sur ce qu\u2019on peut contrôler.Le fait d\u2019être bons les uns envers les autres, de montrer de la compassion et de vivre en suivant une sorte de code dans nos relations, c\u2019est quelque chose qu\u2019on peut faire et qu\u2019on peut contrôler.L\u2019abandon dont parle le titre, c\u2019est de laisser tomber les choses qu\u2019on ne peut pas contrôler : tout ce qui tourne en rond avec les politiciens, les corporations et tout ça.» URGENCE De son propre aveu, Joey Cape est quelqu\u2019un «qui réfléchit trop».Soucieux de vraiment peaufiner son message et la facture musicale de son album solo, il y a investi beaucoup de temps.Si bien qu\u2019au moment de s\u2019attaquer au prochain chapitre de Lagwagon \u2014 formation qui joue la carte punk-rock depuis une trentaine d\u2019années \u2014, les délais de création et de production étaient serrés.Le vétéran raconte avoir vécu deux semaines d\u2019intense écriture où sa plume a coulé de source.«Après Let Me Know When You Give Up, c\u2019était plus l\u2019idée de jeter les gants : on revient à Lagwagon, je suis de nouveau fâché!» lance- t-il en rigolant.L\u2019observation est faite avec bonhommie, mais pour le père de famille, elle n\u2019est pas moins ancrée dans le réel.«Je suis fâché pour vrai! On vit dans un monde de fou! Mon pays offre une dose quotidienne de déception.Donc oui, je suis arrivé dans l\u2019album de Lagwa- g o n d e ma n i è re p l u s a g re s- sive et directe», explique celui qui considère comme «un bon exercice» la période d\u2019écriture JOEY CAPE De colère et de bonté «Je pense qu\u2019il est important de s\u2019accrocher aux choses simples.Il faut toujours avoir hâte à quelque chose, à des plaisirs simples.Il faut se concentrer sur ce qu\u2019on peut contrôler», confie Joey Cape de Lagwagon.\u2014 PHOTO STEPHEN BEEBOUT leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 31 ARTS ET SPECTACLES condensée qu\u2019il s\u2019est imposée.Une urgence de livrer qui s\u2019est soldée au f inal en une sorte de retour aux sources pour le punk-rocker.«J\u2019ai passé moins de temps à me demander quoi écrire et plus de temps à me dire que ça sonnait comme du Lagwagon, reprend- il .À mi-parcours, je me suis dit  : \u201cMerde! Ça sonne comme un vieux disque de Lagwagon\u201d.Quand le groupe s\u2019est mis à travailler les nouvelles chansons, je me suis rendu compte que c\u2019était vraiment ça.» Joey Cape se produira sur la scène l\u2019îlot Fleurie à Envol et Macadam le 5 septembre à 21h45.Lagwagon est attendu au même endroit le lendemain à 21h30.Détails et programmation complète au envoletmacadam.com Habitué du festival Envol et Macadam, Joey Cape se réjouit de renouer avec le site extérieur du rendez-vous annuel, qui a choisi comme principal lieu de ralliement l\u2019ilôt Fleurie, sous les bretelles de l\u2019autoroute Dufferin-Montmorency.«C\u2019est presque étrange comme e n d ro i t .C \u2019e s t c o m m e s i o n e n f re i g n a i t l e s rè g l e s.C \u2019e st comme si une gang de jeunes s\u2019étaient réunie et avait dit : \u201chey, on va aller sous les bretelles de l\u2019autoroute et on va faire de la musique jusqu\u2019à ce que la police débarque\u201d», r igole-t-i l avant de préciser  : « Bien sûr, c\u2019est mieux organisé que ça.Mais c\u2019est le genre d\u2019ambiance qu\u2019on ressent.» Jeudi soir, l\u2019auteur-compositeur- interprète tient la tête d\u2019affiche en solo avant de reprendre du service le lendemain au micro des vieux loups du punk-rock californien de Lagwagon.«Je ne sais pas comment le spectacle acoustique va tourner à ce festival, s\u2019est-il interrogé.En général, le côté folk guitare acoustique ne se retrouve pas sur la grosse scène.Je joue plus souvent sur la scène secondaire à côté des toilettes, si tu vois ce que je veux dire.» Pour réussir un tour du chapeau musical, Envol et Macadam aurait pu reprogrammer le super-groupe de reprises punk-rock Me First and the Gimme Gimmes, dans lequel Joey Cape officie à titre de guitariste, notamment aux côtés de Fat Mike de NOFX.Quoique Cape ne semblait pas y tenir tant.«C\u2019est arrivé à quelques reprises qu\u2019un festival programme les trois projets, note-t- i l .Mais c\u2019est un peu étrange.C\u2019est peut- être trop.Ç\u2019a de quoi me faire sentir comme si j\u2019étais atteint d\u2019un trouble de personnalités multiples!» GENEVIÈVE BOUCHARD Double dose à Envol et Macadam Attendu début octobre, le prochain album de Lagwagon porte le titre de Railer, une épithète tirée tout droit de l\u2019enfance du parolier Joey Cape.«Ça vient d\u2019un gars nommé Scott, raconte le chanteur.Je ne me souviens plus de son nom de famille.Ça remonte à 1977, j\u2019avais 11 ans, tout le monde faisait du skateboard.C\u2019était le genre de gars qui disait n\u2019importe quoi et on le croyait, parce que ça nous semblait sensé.» Si le mot «railer» revêt une portée péjorative liée à un idée de frime ou de tromperie, l\u2019intention ludique (et nostalgique) est indéniable.«Avec les années, ça s\u2019est répandu : dans ma ville, dans mon compté, dans l\u2019État.Et c\u2019est devenu un mot qu\u2019on utilise dans mon groupe et dans d\u2019autres groupes.Il est apparu dans un album de Lagwagon sur Blaze, dans la chanson Falling Apart.Et maintenant, il y a des Allemands qui viennent me parler et qui disent que telle chose est railer! Mon dieu, c\u2019est tellement cool de voir que ce mot est parti d\u2019un idiot que j\u2019admirais quand j\u2019étais un petit garçon!» Quand on lui souligne qu\u2019il faudrait maintenant trouver une traduction française à «railer», Joey Cape a ses demandes spéciales : «Il faut que ça que ça sonne drôle! Il faut que ça tienne dans un seul mot, avec au moins deux syllabes.» Voilà pour la commande.Des suggestions?GENEVIÈVE BOUCHARD Un titre qui ramène en enfance Le prochain album de Lagwagon, Railer, est attendu au début du mois d\u2019octobre.\u2014 PHOTO ILKAY KARAKURT Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 «Je le crois et je retravaillerais avec lui» : Woody Allen a beau être boycotté par les distributeurs aux États-Unis en raison d\u2019accusations d\u2019abus sexuels, l\u2019actrice américaine Scar- lett Johansson, qu\u2019il a fait tourner à plusieurs reprises, a pris sa défense dans une interview publiée mercredi.La sortie en salle aux États-Unis de son dernier film, Un jour de pluie à New York, a été annulée par Amazon lorsque la fille adoptive de Woody Allen, Dylan Farrow, a renouvelé en 2018 des accusations d\u2019agressions sexuelles à l\u2019encontre du cinéaste datant de 1992, quand elle avait sept ans.Woody Allen a toujours catégoriquement nié les accusations de la jeune femme, soutenue par sa mère adoptive Mia Farrow et son frère Ronan.Des poursuites avaient été abandonnées après deux enquêtes distinctes de plusieurs mois.En réponse à une question du magazine Hollywood Reporter, Scarlett Johansson s\u2019est officiellement rangée aux côtés du réalisateur de 83 ans.«Je vois Woody dès que je peux, et j\u2019ai beaucoup discuté de ça avec lui.Je lui ai parlé de manière très directe, et il a été très direct avec moi.Il maintient qu\u2019il est innocent et je le crois», déclare l\u2019actrice au média spécialisé dans le cinéma.Johansson a tourné pour Woody Allen dans trois de ses films, Match Point (2005), Scoop (2006) et Vicky Cristina Barcelona (2008).Le réalisateur a joué un rôle important dans la carrière de cette comédienne, devenue la mieux payée au monde selon le dernier classement Forbes.«J\u2019aime Woody [.].Je le crois et je retravaillerais avec lui n\u2019importe quand», assure Scarlett Johansson, par ailleurs engagée pour la cause des femmes notamment au sein du mouvement Time\u2019s Up, initié entre autres par sa camarade Natalie Portman.De nombreuses célébrités qui ont tourné pour Woody Allen se sont désolidarisées de lui, comme Michael Caine, Timothée Chala- met, Greta Gerwig ou Colin Firth.La comédienne française Catherine Deneuve a elle aussi pris récemment la défense de Woody Allen dans un entretien avec l\u2019AFP.«Il faut faire la différence entre le cinéaste et la personne», a-t-elle affirmé.«Les féministes ont quand même des œillères», a ajouté Catherine Deneuve, qui avait pris position à contre-courant sur le mouvement #MoiAussi début 2018, en signant avec une centaine de femmes une tribune défendant «une liberté d\u2019importuner».Scarlett Johansson prend la défense de Woody Allen «J\u2019aime Woody [.].Je le crois et je retravaillerais avec lui n\u2019importe quand», assure Scarlett Johansson.\u2014 PHOTO AFP, ALBERTO PIZZOLI JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 32 300 NOUVEAUX BILLETS LIBÉRÉS À LA VENTE ! JUSQU\u2019AU 22 SEPTEMBRE AU THÉÂTRE CAPITOLE 4 1 8 6 9 4 .4 4 4 4 ?L E C A P I T O L E .C O M «Un show d\u2019une qualité quasi irréprochable» NORMAND PROVENCHER - LE SOLEIL «Une Véronic DiCaire encore meilleure qu\u2019avant, je ne croyais pas ça possible !» JOANNE BOIVIN \u2013 MFM «C\u2019est à couper le souffle!» MARIE-CHRISTINE LEBLANC - TVA « \u2026elle a démontré une épatante capacité à renouveler son répertoire de voix (\u2026) » CÉDRIC BÉLANGER \u2013 JOURNAL DE QUÉBEC EN SPECTACLE DÉBUTE CE SO I R ! 0014085 leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 ARTS ET SPECTACLES 33 Arriver après Unité 9 A rriver après Unité 9 représente un défi de taille pour Danielle Trottier, l\u2019une de nos meilleures autrices des dernières années à la télévision.Toute la vie, sa nouvelle série qui arrivera sur ICI Télé mardi prochain à 20h, et qui marque le retour à la télé de Roy Dupuis, sera-t-elle à la hauteur des attentes?L\u2019histoire commence alors que l\u2019école Marie-Labrecque, qui accueille des adolescentes enceintes de 12 à 17 ans, reçoit une nouvelle élève, Edwige (Naïla Victoria Louis- dor-Biassou), encore refermée sur elle-même.Et pour cause : ses deux parents sont morts, et elle attend un enfant qu\u2019elle n\u2019a pas désiré.Edwige se rebelle, se frappe dans le ventre et considère l\u2019enfant qui est en elle comme un corps étranger.Attendez de connaître sa tante, qui s\u2019occupait d\u2019elle depuis la mort de sa sœur, et qui l\u2019a mise à la porte après avoir appris qu\u2019elle attendait un bébé.Marthe Desro- siers (Anie Pascale) n\u2019en pouvait plus d\u2019entendre sa nièce pleurer.«J\u2019ai une carrière, j\u2019ai un salon, j\u2019ai des comptes à payer», dira-t-elle dans un élan de colère narcissique.Edwige ne peut faire autrement que de se sentir rejetée.On suit en parallèle le destin d\u2019Anaïs (Cassandra Latreille), enceinte à 13 ans, «presque 14» in- siste-t-elle, d\u2019un garçon de 17 ans, Tommy (Thomas Delorme, fils du couple Delorme-Perreault).Ses parents (Fanny Mallette et Emmanuel Bilodeau) et sa sœur (Jade Charbonneau) ont beau tenter de la convaincre de se faire avorter, la jeune fille ne veut rien entendre, et quitte sa campagne pour la ville, espérant être admise à Marie-Labrecque.Dans les premiers épisodes, on ne fait qu\u2019entrevoir les autres élèves de Marie-Labrecque : la lumineuse Flora (Tayna V.Lavoie), qui rêve de mariage, Jolène (Alison Carrier), précoce sexuellement au point d\u2019en montrer un peu trop sur les réseaux sociaux, Camille (Ambre Jabrane), qui vit mal le divorce de ses parents, et Den (Evelyne Lafrenière), qui provient d\u2019une famille vivant de l\u2019aide sociale.L\u2019école de Toute la vie abrite des pensionnaires aux destins plutôt sombres, pas mal plus que la maison de Louise dans Chambres en ville jadis.L\u2019ambiance n\u2019est pas à la fête, l\u2019école paraît pratiquement vide.Disons qu\u2019on est quelque part à mi-chemin entre L\u2019Échappée et Unité 9, en terme de misère des personnages.Après trois épisodes, je ne me suis pas encore attaché aux personnages de Toute la vie, alors que ceux d\u2019Unité 9 avaient aussitôt obtenu mon affection.J\u2019arrive difficilement à croire à leurs motivations.Certains aspects de la série me dérangent.Les deux seuls pères des adolescents qu\u2019on a vus jusqu\u2019à présent sont des brutes, des êtres compulsifs et colériques, alors que leurs épouses semblent plus compréhensives, l\u2019une d\u2019elles étant carrément soumise, l\u2019autre presque muette.La directrice de l\u2019établissement, jouée par Hélène Bourgeois Leclerc, est quant à elle dépassée par les événements, torturée par la volonté de sauver ses ouailles au risque d\u2019y laisser sa peau.Un classique.Et il ne faut pas compter sur l\u2019affable \u2014 mais un peu beige \u2014 psychoéducateur Christophe L\u2019Allier (Roy Dupuis), qui arrive au deuxième épisode, pour mettre un peu de vie dans tout ça.Restent de jeunes actrices convaincues et relativement convaincantes, pour la plupart inconnues, ce dont on ne se plaindra pas.Jean-Philippe Duval a su en tirer le meilleur d\u2019elles-mêmes.Plus lumineuse qu\u2019Unité 9, sa réalisation se veut aussi plus nerveuse.Soulignons l\u2019effort réussi d\u2019enrober le tout d\u2019une trame musicale qui ne fait pas semblant d\u2019être jeune, mais qui est résolument moderne et ancrée dans notre époque : les sons de Koriass, Queen Ka, Radio Radio et La Bronze s\u2019intègrent parfaitement aux intrigues.Dans l\u2019ensemble, voilà un constat plutôt tiède après trois épisodes.Certaines séries démarrent lentement et nous surprennent par la suite; L\u2019heure bleue, qui affrontera Toute la vie à TVA, en est le meilleur exemple.Disons seulement que je ne suis pas encore convaincu.LA REVANCHE DE RUPTURES Ignorée par l\u2019Académie, l\u2019excellente série Ruptures pourrait prendre sa revanche le soir du gala, le 15 septembre, puisqu\u2019elle s\u2019est classée parmi les cinq titres en nomination pour le prix du public.Les autres émissions sont Discussions avec mes parents, District 31, En direct de l\u2019univers et La vraie nature, seul titre de TVA.En attendant, savourez la cinquième et dernière saison de Ruptures, à partir de lundi à 21h sur ICI Télé.Notre Ariane (Mélissa Désormeaux-Poulin) n\u2019a jamais paru aussi fragile, au point d\u2019en perdre la raison et de mettre sa carrière en péril.Moi, en autant que Jean-Luc De Vries (Normand D\u2019Amour) paie pour ses vilains péchés d\u2019ici la fin de la saison.CHOIX TÉLÉ Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com DES SQUELETTES DANS LE PLACARD ICI TÉLÉ À 19H Dernière des dernières avec Sophie Bourgeois, Annie Charland et Emmanuel Auger.EN RODAGE Z À 19H30 Réal Béland suit Martin Petit dans les bars, où il teste les gags de son prochain spectacle.DOCU-D: HAK_MTL CANAL D À 22H Comment les hackers d\u2019ici contribuent à la lutte pour la protection de notre vie privée.Hélène Bourgeois Leclerc joue la directrice d\u2019une école qui accueille des adolescentes enceintes dans Toute la vie.\u2014 PHOTO ICI RADIO-CANADA TÉLÉ RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 34 ARTS ET SPECTACLES Agence France-Presse VENISE \u2014 La star hollywoodienne Julie Andrews, connue pour ses rôles dans Mary Poppins ou La Mélodie du bonheur, a surpris à la Mostra de Venise, en affirmant que, contrairement à son image, elle «jurait beaucoup».«Je jure beaucoup.M. Disney s\u2019en est rendu compte rapidement», a lancé l\u2019actrice britannique lors d\u2019une rencontre avec la presse à Venise, où elle a été récompensée par un Lion d\u2019or pour l\u2019ensemble de sa carrière.Racontant le jour où l\u2019un des câbles par lesquels elle était attachée s\u2019était cassé sur le tournage de Mary Poppins, et où elle était tombée sur le sol comme «une tonne de briques», elle a ajouté : «Je pense que j\u2019ai dit quelques mots que [Walt Disney] n\u2019avait pas entendu très souvent.» «PERSONNALITÉ SECRÈTE» Julie Andrews, 83 ans, récompensée en 1965 par un Oscar pour son rôle de la célèbre nounou aux pouvoirs magiques, a encore souligné qu\u2019elle n\u2019était pas un «modèle de vertu», de la même façon que Mary Poppins «est très correcte vue de l\u2019extérieur», mais «si l\u2019on regarde les doublures de ses vestes et de ses jupes, elles sont très colorées et amusantes».«Elle a une autre personnalité secrète qui est un peu plus malicieuse», a-t-elle dit.L\u2019actrice, dont l\u2019image innocente a été renforcée par son rôle de Maria, la novice qui devient la gouvernante des enfants von Trapp dans La Mélodie du bonheur, a affirmé qu\u2019elle avait trouvé l\u2019histoire de cette comédie musicale de Broadway, qui a inspiré le film de Robert Wise, «trop sentimentale, à l\u2019eau de rose et exagérée».«Vous avez des montagnes, des religieuses et sept enfants, les trois ensemble!», a-t-elle plaisanté.«On a décidé avec le réalisateur Robert Wise qu\u2019on essaierait d\u2019être aussi âpres que possible.Je pense que ça fait une grande différence», a-t-elle poursuivi.«C\u2019est toujours un film doux et tendre, mais on a fait en sorte qu\u2019il ne soit pas trop à l\u2019eau de rose», a-t-elle dit.Les jurons de Julie Andrews Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 Les autorités américaines ont annoncé avoir arrêté mercredi un dealer accusé d\u2019avoir vendu des médicaments contrefaits contenant du fentanyl, un opiacé extrêmement puissant, au rappeur Mac Miller deux jours avant le décès de l\u2019artiste d\u2019une overdose, voici tout juste un an.Mac Miller, qui s\u2019était fait remarquer du grand public notamment par une chanson sur le président Donald Trump et une séparation difficile avec la chanteuse Ariana Grande, est mort accidentellement après avoir absorbé un «mélange toxique» de fentanyl, de cocaïne et d\u2019alcool, selon l\u2019autopsie.L\u2019artiste de 26  ans, Malcolm McCormick de son vrai nom, avait été retrouvé à son domicile de Los Angeles le 7 septembre.VENDEUR HABITUEL Cameron James Pettit est accusé par les services du procureur de lui avoir fourni du fentanyl à son insu, dans le cadre d\u2019une livraison de divers produits stupéfiants que le rappeur avait l\u2019habitude de lui commander.Le dealer présumé a été arrêté mercredi matin à Los Angeles et risque jusqu\u2019à 20 ans de prison s\u2019il est reconnu coupable, précisent les services du procureur fédéral de Californie centrale.D\u2019après l\u2019acte d\u2019accusation, qui se réfère notamment à des tex- tos retrouvés dans le téléphone du rappeur, Cameron Pettit avait accepté de fournir à Mac Miller des cachets de 30 mg d\u2019oxyco- done, un antidouleur de la famille des opiacés utilisé par de nombreux toxicomanes, ainsi que de la cocaïne et un somnifère.« Mais au lieu de lui fournir à McCormick de l\u2019oxycodone authentique lors de la livraison tôt dans la matinée du 5  septembre, Pettit est accusé d\u2019avoir vendu à McCormick des pilules contrefaites contenant du fenta- nyl, un puissant opiacé de synthèse qui est cinquante fois plus puissant que l\u2019héroïne», affirme le procureur Nick Hanna dans un communiqué.Deux jours plus tard, Mac Miller mourait d\u2019overdose.Quelques h e u r e s a p r è s l \u2019a n n o n c e d u décès par les médias, Cameron Pettit envoyait un message à un ami disant  : «Je vais probablement mourir en prison», ajoute le communiqué.«Le fentanyl maquillé en médicament authentique est meurtrier, on en a la preuve tous les jours en Amérique», a déploré Nick Hanna.Le fentanyl est au cœur d\u2019une crise sanitaire majeure aux États- Unis depuis quelques années.Le chanteur Prince et pas moins de 32 000 Américains en 2018 y ont succombé.En lui-même, il n\u2019est pas nécessairement illégal et peut être utilisé comme sédatif pour des malades du cancer en grande souffrance.Un dealer qui a vendu du fentanyl à Mac Miller avant sa mort arrêté Le rappeur Mac Miller est mort accidentellement après avoir absorbé un «mélange toxique» de fentanyl, de cocaïne et d\u2019alcool en septembre 2018, à l\u2019âge de 26 ans.\u2014 PHOTO AP/INVISION, OWEN SWEENEY Julie Andrews est célèbre pour avoir interprété Mary Poppins, mais aussi Maria dans La mélodie du bonheur, une histoire qu\u2019elle trouvait «trop sentimentale» et «à l\u2019eau de rose».\u2014 PHOTO AFP, VINCENZO PINTO 0006354 présentée par mnbaq.org \u2022 2 pour 1 sur les billets d\u2019entrée les samedis, dès 13h30 \u2022 Abonnement annuel : Obtenez 16 mois au prix de 12.Miró àMajorque Un esprit libre 30mai \u2013 8 septembre 2019 Dernière chance de voir l\u2019exposition! leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 ARTS ET SPECTACLES 35 ?ALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) Dora et la cité d\u2019or perdue Ven, Mar, Mer 19h15 Sam 19h15 (en cas de pluie 13h30) Dim 13h30 19h15 Lun 13h30 (en cas de pluie) (G) L\u2019ultime assaut Ven 19h30 Sam 19h30 (en cas de pluie 13h30) Dim 13h30 19h15 Lun 13h30 (en cas de pluie) Mer, Jeu 19h15 (13+) ?BEAUPORT (418 661-9494) Angry Birds 2 \u2013 Le film Sam 10h30 (G) Angry Birds 2 \u2013 Le film Ven, Mar, Mer, Jeu 13h35 16h Sam 10h45 13h25 15h50 Dim, Lun 12h45 15h30 (G) Angry Birds 2 \u2013 Le film 3D Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 18h30 20h55 Sam 18h45 21h05 (G) Les bons garçons Ven, Mar, Mer, Jeu 13h50 16h05 19h15 21h25 Sam 11h10 13h50 16h05 19h15 21h30 Dim, Lun 13h35 16h15 19h15 21h25 (13+) Ça chapitre deux Jeu 17h 18h 20h30 21h30 Comme des bêtes 2 Ven 13h 15h 16h55 Sam 11h15 13h30 15h50 Dim, Lun 12h30 14h50 17h Mar, Mer 13h45 16h30 Jeu 13h45 15h55 (G) Dora et la cité d\u2019or perdue Ven, Dim, Lun 13h25 16h05 18h55 21h15 Sam 11h45 14h05 16h25 18h55 21h20 Mar, Mer 13h25 15h50 18h55 21h15 Jeu 13h30 16h05 18h55 21h15 (G) Fabuleuses Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 19h20 21h50 Sam 19h 21h30 (13+) Fast & Furious Presents \u2013 Hobbs & Shaw (v.o.a.) Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h10 19h 21h45 Sam 12h25 15h55 19h 21h45 (G) Histoire de jouets 4 Ven, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h15 Sam 11h30 13h55 16h40 Dim, Lun 13h30 16h15 (G) Histoire de jouets 4 3D Ven, Mar, Mer, Jeu 18h50 21h05 Sam 19h05 21h25 Dim, Lun 18h40 21h (G) Histoires effrayantes à raconter dans le noir Ven, Dim, Lun 13h10 15h40 19h10 21h35 Sam 11h20 14h10 16h35 19h10 21h35 Mar, Mer 13h20 15h55 19h05 21h35 Jeu 13h40 16h15 (13+) Ibiza Ven, Mar, Mer 14h05 16h30 19h25 21h35 Sam 12h20 14h30 16h40 18h50 21h Dim, Lun 12h40 14h55 16h55 19h35 21h40 Jeu 13h20 16h30 19h20 22h (G) Il était une fois à.Hollywood Ven 13h10 15h35 18h45 21h10 Sam 11h05 14h20 18h40 21h10 Dim, Lun 12h35 15h35 18h45 21h10 Mar, Mer 13h20 15h35 18h45 21h10 Jeu 13h15 15h55 18h40 21h30 (13+) Instinct de survie \u2013 Piégés Ven 13h05 16h25 19h 21h55 Sam 11h40 14h20 16h25 18h55 21h50 Dim, Lun 13h05 15h55 19h 21h55 Mar, Mer 13h15 16h35 19h 21h55 Jeu 13h05 15h10 (13+) It Chapter Two (v.o.a.) Jeu 17h30 21h Ma vie avec John F.Donovan Ven, Dim, Lun 12h55 15h45 18h55 21h40 Sam 11h55 14h40 19h15 21h55 Mar, Mer 13h10 16h05 18h55 21h40 Jeu 13h 16h10 19h10 21h55 (G) Menteur Ven, Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h 19h15 21h45 Sam 11h50 14h15 16h45 19h25 21h55 (G) Ready or Not (v.o.a.) Ven, Mar, Mer, Jeu 14h 16h25 19h30 21h55 Sam 13h35 16h 19h20 21h40 Dim, Lun 13h40 16h 19h30 21h55 (13+) Le Roi lion Ven, Mar, Mer 13h20 15h55 Sam 12h 14h45 Dim, Lun 13h 15h50 Jeu 13h55 17h15 19h45 22h05 (G) Le Roi lion 3D Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 18h35 21h20 Sam 18h30 21h15 (G) Royal Corgi Ven, Mar, Mer 13h55 16h10 Sam 13h45 15h45 Dim, Lun 13h15 15h40 Jeu 13h25 15h25 (G) Spider-Man \u2013 Far From Home Extended Cut (v.o.a.) Ven, Dim, Lun 18h45 21h30 Sam 18h45 21h40 Mar, Mer 18h40 21h30 Jeu 19h05 22h UglyDolls \u2013 Le film Sam 11h (G) L\u2019ultime assaut Ven, Mar, Mer 13h40 16h20 19h10 21h50 Sam 10h55 13h40 16h20 19h10 21h50 Dim, Lun 13h20 16h05 19h10 21h50 Jeu 13h 15h30 19h 21h50 (13+) ?CARTIER (418 522-1011) Angel Has Fallen (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 15h 21h40 Sam, Lun, Mer 12h40 19h20 (13+) Angry Birds 2 \u2013 Le film 10h50 12h50 (G) Angry Birds Movie 2 (v.o.a.) 14h50 (G) Après la noce (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h30 17h 19h10 21h20 Jeu 12h30 17h 19h10 (G) Ça chapitre deux Jeu 17h20 20h40 Ibiza Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h40 15h 19h20 21h10 Jeu 10h40 15h (G) Il était une fois à.Hollywood Ven, Dim, Mar, Jeu 15h 21h Sam, Lun, Mer 18h (13+) It Chapter Two (v.o.a.) Jeu 17h 20h20 Jeune Juliette Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h40 17h20 Jeu 10h40 (G) The Lion King (v.o.a.) 12h40 (G) Menteur 16h50 (G) Museo (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h20 12h30 16h50 Jeu 10h20 12h30 (G) Once Upon a Time in.Hollywood (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 18h Sam, Lun, Mer 15h 21h (13+) Le Roi lion Ven, Sam, Dim, Mar, Mer, Jeu 10h20 14h40 19h 21h20 Lun 10h20 19h 21h20 (G) L\u2019ultime assaut Ven, Dim, Mar 12h40 19h20 Sam, Lun, Mer 15h 21h40 Jeu 12h40 (13+) ?CLAP (418 653-2470) Bernadette a disparu (v.o.s.-t.f.) 12h30 17h10 (G) Ça chapitre deux Jeu 17h Célébration Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h Jeu 10h40 (G) Le coupable 10h40 16h20 20h10 (13+) Fabuleuses Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 10h25 14h25 17h 19h05 Dim 10h25 14h25 16h50 Jeu 10h25 14h25 17h (13+) Le faucon au beurre d\u2019arachide \u2013 Séances VIP (v.o.s.- t.f.) Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h40 14h50 19h20 21h30 Dim 12h40 14h50 19h05 21h30 (G) Fondations 12h25 (G) Il était une fois à.Hollywood 16h20 (13+) It Chapter Two (v.o.a.) Jeu 20h30 Jeune Juliette 14h15 18h05 21h55 (G) Ma vie avec John F.Donovan 14h45 19h25 (G) Ma vie avec John F.Donovan \u2013 Séances VIP (v.o.s.- t.f.) 10h 21h55 (G) Menteur 10h 14h05 19h25 21h40 (G) Pauvre Georges! Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12h 16h45 21h20 Jeu 12h 16h45 (G) Prêt pas prêt Ven, Sam, Lun, Mar 13h40 15h40 19h40 Jeu 12h35 14h50 19h10 (13+) Prêt pas prêt \u2013 Séances VIP Dim, Mer 13h40 15h40 21h45 (13+) Princesse Mila et le sorcier au coeur de pierre 10h05 12h15 (G) Programme Kino Québec Dim 19h Ready or Not (v.o.a.) Dim, Mer 17h40 19h40 (13+) Ready or Not \u2013 Séances VIP (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar 17h40 21h45 Jeu 21h20 (13+) Le Roi lion 10h45 13h25 16h05 18h45 21h25 (G) Royal Corgi Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h10 (G) ?CLAP \u2013 LORETTEVILLE (418 653-2470) Angel Has Fallen (v.o.a.) Dim, Mer 19h40 (13+) Angel Has Fallen \u2013 Séances VIP (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 22h10 (13+) Angry Birds 2 \u2013 Le film 10h30 15h05 (G) Bernadette a disparu (v.o.s.-t.f.) Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h10 19h25 Jeu 10h10 17h10 (G) Les bons garçons Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 17h30 22h Jeu 22h (13+) Ça chapitre deux Jeu 17h 20h35 Dora et la cité d\u2019or perdue 10h25 (G) Fabuleuses 17h 21h50 (13+) Histoire de jouets 4 12h30 14h45 (G) Jeune Juliette 10h15 12h40 19h45 (G) Ma vie avec John F.Donovan (v.o.s.-t.f.) Dim, Mer 19h15 (G) Ma vie avec John F.Donovan Jeu 14h05 16h40 19h15 (G) Ma vie avec John F.Donovan \u2013 Séances VIP Ven, Sam, Lun, Mar 14h05 16h40 19h15 21h55 Dim, Mer 14h05 16h40 21h55 (G) Le mariage d\u2019adieu (v.o.s.-t.f.) 10h05 14h50 (G) Menteur Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 11h 13h40 16h20 19h 21h40 Jeu 11h40 14h20 19h25 21h55 (G) Prêt pas prêt Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 12h45 15h 17h15 19h30 (13+) Prêt pas prêt \u2013 Séances VIP Dim, Mer 12h45 15h 17h15 21h45 (13+) Princesse Mila et le sorcier au coeur de pierre 10h 12h (G) Rapides et dangereux présentent Hobbs et Shaw 12h50 15h50 18h50 21h50 (G) Ready or Not (v.o.a.) Dim, Mer 19h30 (13+) Ready or Not \u2013 Séances VIP (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 21h45 (13+) Le Roi lion Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13h35 16h15 18h55 Jeu 10h55 13h35 16h15 18h55 21h35 (G) Le Roi lion 3D Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 10h55 21h35 (G) L\u2019ultime assaut Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 12h15 17h05 19h40 (13+) L\u2019ultime assaut \u2013 Séances VIP Dim, Mer 12h15 17h05 22h10 (13+) ?DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) Angry Birds 2 \u2013 Le film Ven, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim, Lun 13h 15h30 (G) L\u2019art de courir sous la pluie Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 18h55 21h30 Sam, Dim, Lun 12h55 15h30 18h55 21h30 (G) Les bons garçons Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 19h 21h30 (13+) Ça chapitre deux Jeu 20h Dora et la cité d\u2019or perdue Ven, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim, Lun 13h 15h30 (G) Fabuleuses 18h55 21h30 (13+) Menteur Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim, Lun 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Prêt pas prêt Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 (13+) Rapides et dangereux présentent Hobbs et Shaw Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 18h30 21h30 Sam, Dim, Lun 12h30 15h30 18h30 21h30 (G) Le Roi lion Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) L\u2019ultime assaut Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 21h30 (13+) ?IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) A Beautiful Planet (v.o.a.) 10h30 Fast & Furious Presents \u2013 Hobbs & Shaw \u2013 IMAX (v.o.a.) Ven, Mer 10h05 Sam 13h Dim 19h20 Mar 16h10 Pandas \u2013 IMAX Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 11h45 Jeu 12h Rapides et dangereux présentent Hobbs et Shaw \u2013 IMAX Ven, Mer 13h 16h10 19h20 Sam 16h10 19h20 22h05 Dim 13h 16h10 22h05 Lun 13h 16h10 19h20 22h05 Mar 13h 19h20 22h05 Jeu 13h30 ?LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) Angry Birds 2 \u2013 Le film Ven, Mar, Mer, Jeu 13h Sam, Dim, Lun 13h 15h30 (G) Ça chapitre deux Jeu 20h Dora et la cité d\u2019or perdue Ven, Mar, Mer 13h Sam, Dim, Lun 13h 15h30 (G) Fabuleuses Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 18h55 21h30 Jeu 13h (13+) Histoires effrayantes à raconter dans le noir 18h55 21h30 (13+) Ibiza Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 (G) Instinct de survie \u2013 Piégés 19h 21h30 (13+) Menteur Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 18h50 21h30 Sam, Dim, Lun 12h50 15h30 18h50 21h30 (G) Rapides et dangereux présentent Hobbs et Shaw \u2013 Séances VIP Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 18h30 21h30 Sam, Dim, Lun 12h30 15h30 18h30 21h30 (G) Le Roi lion Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) L\u2019ultime assaut Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 21h30 (13+) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) Angel Has Fallen (v.o.a.) Jeu 19h (13+) Angry Birds 2 \u2013 Le film Ven, Lun, Mar, Mer 13h10 15h50 Sam 12h 14h30 17h Dim 11h55 14h25 16h55 Jeu 12h45 15h (G) Angry Birds 2 \u2013 Le film 3D Ven, Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 19h15 21h45 Jeu 18h40 21h25 (G) The Art of Racing in the Rain (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer 12h50 15h15 17h40 Sam 11h55 14h55 17h20 Dim 11h50 14h55 17h25 Jeu 12h45 15h15 (G) Les bons garçons Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h 15h15 17h30 19h45 21h55 Sam 12h25 14h40 16h55 19h50 22h Dim 12h30 14h45 17h 19h30 21h40 (13+) Ça chapitre deux Jeu 17h45 18h40 21h25 22h05 Comme des bêtes 2 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h55 15h 17h05 Sam 12h15 15h40 17h45 Dim 12h10 14h55 17h05 (G) Dora et la cité d\u2019or perdue Ven, Lun, Mar, Mer 13h10 15h45 18h45 21h30 Sam 12h35 14h30 16h55 19h20 21h45 Dim 12h20 14h25 16h50 19h20 21h55 Jeu 13h10 15h45 (G) Fast & Furious Presents \u2013 Hobbs & Shaw (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer 13h15 16h10 19h05 21h35 Sam 12h50 16h 19h 21h35 Dim 12h50 16h 19h 21h25 Jeu 13h15 16h10 19h05 21h55 (G) Histoire de jouets 4 Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h45 15h05 17h25 Sam 12h10 14h30 16h50 Dim 12h05 14h25 16h45 (G) Histoire de jouets 4 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h40 22h Sam, Dim 19h10 22h (G) Histoires effrayantes à raconter dans le noir Ven, Lun, Mar, Mer 13h20 15h55 19h05 22h Sam 12h50 15h45 19h25 22h Dim 12h45 15h40 19h25 22h Jeu 13h20 15h55 (13+) Il était une fois à.Hollywood Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h40 17h15 20h40 Sam 12h15 15h15 18h15 21h10 Dim 12h10 15h10 18h15 21h10 (13+) It Chapter Two (v.o.a.) Jeu 17h15 20h55 The Lion King (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h15 16h05 18h45 21h30 Sam 11h45 14h20 16h55 18h35 21h50 Dim 12h20 14h15 16h50 18h35 21h50 (G) Menteur Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h25 16h15 19h15 21h45 Sam 11h45 14h15 16h45 19h15 21h50 Dim 11h55 14h25 16h55 19h25 21h50 (G) Once Upon a Time in.Hollywood (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer 20h15 Sam 20h05 Dim 19h55 (13+) Ready or Not (v.o.a.) Ven, Lun, Mar, Mer 12h45 15h 17h15 19h25 21h55 Sam 13h30 14h25 17h15 19h15 21h50 Dim 12h 14h15 17h10 19h10 21h50 Jeu 12h45 15h 19h 21h55 (13+) Le Roi lion Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 13h30 16h25 Sam 11h55 14h35 16h40 Dim 11h45 14h30 16h30 (G) Le Roi lion 3D Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 19h15 21h50 Sam, Dim 19h25 21h35 (G) Spider-Man \u2013 Far From Home Extended Cut (v.o.a.) Ven, Mar, Mer 19h10 21h15 Sam, Dim, Jeu 19h10 21h40 Lun 19h05 21h15 (-) UglyDolls \u2013 Le film Sam 11h45 (G) L\u2019ultime assaut Ven, Lun, Mar, Mer 13h30 16h20 19h 21h45 Sam, Dim 12h30 15h20 19h10 21h50 Jeu 13h 15h40 21h25 (13+) COMPILATION MEDIAFILM.CA \u203a DANS LES CINÉMAS DU 30 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE JEUDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2019-09-05 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 Des squelettes (N) Les pêcheurs Marie-Mai: notre histoire (N) Bonsoir! / Louis Morisette et Véronique Cloutier.(N) Le Téléjournal (N) SportsEx (N) (4) TVA 4 LOL :-) Poule aux oeufs d'or (N) LA NOTE PARFAITE 2 (2015) avec Rebel Wilson, Anna Kendrick.TVA nouvelles (N) (22h35) Denis Lévesque (N) (2) V 5 Rire et délire Rire et délire ROCKY IV (V.F.) (1985) avec Dolph Lundgren, Sylvester Stallone.CSI: Miami / Embuscades / Elizabeth Berkley 911 (15) TQc 3 Conseils de famille Génial! Doués et oubliés COEUR VAILLANT (1995) avec Sophie Marceau, Mel Gibson.(6) CBC 6 Still Standing Coronation Street Dragons' Den CBC Docs POV / Disruptor Conductor (N) CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk (N) Big Bang Theory SPECTRE (2015) avec Christoph Waltz, Daniel Craig.The world's most notorious secret agent works to expose a pernicious spy ring.CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Ent.Tonight (N) Schooled Superstore Big Brother (N) NCIS / Toil and Trouble / Mitch Pileggi Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition (N) THE LEGO MOVIE (2014) avec Voix de Will Ferrell, Chris Pratt.Reef Break / Prison Break (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Entertainment Tonight Young Sheldon Young Sheldon Big Brother (N) FBI / Partners in Crime / Isiah Whitlock Jr.Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory Spin the Wheel / Genfi Family (N) Spin the Wheel / Ponce Family (N) Local 44 News at 10:00 p.m.(N) Last Man Standing (5) NBC 52 Jeopardy Football Night (En direct) (20h15) LNF Football / Packers de Green Bay c.Bears de Chicago (En direct) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) New Tricks / Spare Parts Death in Paradise / She Was Murdered Twice Modus BBC World News ICI RDI 19 24/60 (N) Les grands reportages Le Téléjournal (N) Mordus de politique (N) Le National (N) ICI ARTV 31 (18h30) Downton Abbey Moi et l'autre Country / Guylaine Tanguay et JC Harrisson.Orgueil et préjugés Orgueil et préjugés FÉLIX ET MEIRA Canal D 36 Un trésor vu de l'espace (20h05) La dynastie Trump / De nouvelles frontières (N) Docu-D / HAK_MTL (N) Canal Vie 44 3 garçons / Dans l'attente des sextuplés (N) Stage à la maternité (N) Divorce (N) (21h40) Ouvrez, on ne sait Design V.I.P.Design V.I.P.Hung (v.f.) (N) Évasion 40 Benoît le villageois (N) Parcs aquatiques (N) Hôtel Inspector / Albion House, Ramsgate (N) Josh Gates, traqueur de mystères (N) Vivre sous zéro / Rien ne sert de courir (N) Le Voyageur assoiffé Historia 42 De l'acier et du feu / Le championnat international FantomWorks / Lincoln et fourgon Metro (N) Transmission (N) Rapides dangereuses Hors route: défi extrême / Demi tour et plein gaz (N) Détroit MAX 32 Lucifer / Maze en colère Chicago Med / Syndrome post-traumatique (N) UNE NOUVELLE HISTOIRE (2015) avec Marisa Tomei, Hugh Grant.Bones / Les nerfs à vif ELLE Fictions 33 Beautés désespérées / Démons intérieurs (N) Le guide de la parfaite divorcée (N) L'AMOUR EN 8 LEÇONS (2012) avec Brooke D'Orsay, Eric Mabius.Guide de divorcée Séries + 41 Élémentaire / Le dénicheur Madame la Secrétaire d'État / Le jeu du chaos (N) Quantico / Contagion (N) Bull (v.f.) / Juré malgré lui (N) Solitaire / Dur à cuire (N) TV5 29 Champions (N) Vingt-cinq (N) Des racines et des ailes / Les Alpes côté sud J'ai deux amours (N) Journal/(23h20) C à dire?! Unis TV 30 (18h30) Vétérinaire (N) Louis et la faune (N) Eau fraîche (N) Fou des oiseaux Hooké / Matane (N) La main à la pâte Captive Peaky Blinders Z 43 Le must du ridicule (N) En rodage (N) Juste pour rire / Laurent Paquin et Sam Breton.(N) Pas un talk show (N) Comédie sur mesure (N) Tosh.0 (N) T'es pas game Dexter / Bout à bout RDS 25 FIT Tennis Omnium des États-Unis Femmes demi-finale (En direct) Sports 30 (N) Sportsnet 179 LMB Baseball / Twins du Minnesota c.Red Sox de Boston (En direct) Sportsnet Central (N) Plays of the Month TSN 190 That's Hockey (En direct) Football Night (En direct) (20h20) LNF Football / Packers de Green Bay c.Bears de Chicago (En direct) (9) Télé-Mag 10 Passionnés VR Plaisirs Nautiques Spécial Mag Voyage magazine Aventure Chasse Pêche Plaisirs Nautiques Passionnés VR Motocross Québec MATV 9 La Route des bières Îles aux trésors Projection libre Diamants de Québec Des chemins Ça marche Doc! Tuning, moteur C'est meilleur sur 2 roues Télétoon 56 Teen Titans Go! Pokémon, la série Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson Professeur Zarbi (N) Family Guy American Dad (N) Les Simpson VRAK 38 Mom (v.f.) (N) Jérémie / That's it (N) Les Foster / Énergie potentielle (N) Cameron Black: L'Illusionniste / Tada! (N) The Amazing Race Jérémie / That's it JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 36 DIVERTISSEMENTS 0006383 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Jeudi 5 septembre 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Le bilan de votre journée ne vous décevra pas si vous faites passer vos devoirs et vos responsabilités devant les loisirs.Rassurez-vous, vous ne raterez pas de partie de plaisir pendant que vous travaillerez.Par contre, une fois que vous aurez rempli vos tâches, vous serez dans un meilleur état d'esprit pour vous amuser, car le duo Lune-Jupiter en Sagittaire devrait vous favoriser.Taureau (20 avril au 20 mai) La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres, et ce principe entraîne forcément un série de compromis.Grâce au cycle de la Lune avec Jupiter en Sagittaire vous pourrez faire votre part pour harmoniser vos relations avec votre entourage, collègues ou voisins.Faites preuve de tolérance, mais exigez la même chose en retour.Les astres actuellement en Vierge sont également vos alliés.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Avec le duo Lune-Jupiter en Sagittaire, en face des Gémeaux, les jeux de pouvoirs et les conflits d'orgueil sont possibles.Une attitude humble et modeste sera celle qui vous rapportera le maximum.Acceptez d'admettre que ce sont les autres qui ont raison, même si cela s'avère difficile et que vous ne croyez pas avoir complètement tort.Cette apparente flexibilité vous ouvrira des portes.Cancer (22 juin au 22 juillet) Grâce à l'appui du duo Saturne-Pluton en Capricorne, en face du Cancer, votre discipline personnelle devrait vous placer sur la route du succès.Qu'il s'agisse d'un entraînement sportif ou d'un apprentissage de type intellectuel, vous gagnerez à vous consacrez pleinement à la poursuite de votre objectif.Si vous savez placer les loisirs en arrière plan, vous réaliserez des progrès inespérés.Lion (23 juillet au 22 août) Même si vous n'obtenez pas exactement tout ce que vous désirez, votre situation est plus avantageuse que vous ne le constatez.L'amour et la passion voguent dans l'air, et votre pouvoir de séduction est susceptible de faire quelques ravages actuellement.Ne soyez pas timide; mais faites attention de ne pas laisser une traînée de c?urs brisés derrière votre passage.La Lune est en Sagittaire.Vierge (23 août au 22 sept.) Le Soleil, Mars, Mercure et Vénus parcourent actuellement votre Signe.Par conséquent, vos idées pourraient acquérir davantage de reconnaissance.Des individus sceptiques pourraient enfin vous prendre au sérieux.Voici le temps de solliciter des appuis et de présenter un projet à un groupe d'investisseurs potentiels.Dans ce climat bénéfique, les choses pourraient évoluer rapidement.Balance (23 sept.au 23 oct.) Avec la Lune en Sagittaire, la voie du progrès spirituel vous accueille à bras ouverts.Les bonnes résolutions requièreront pas mal de bonne volonté, mais vous en possédez suffisamment pour changer les traits que vous souhaitez corriger.N'oubliez pas l'état d'âme qui vous avait incité à entreprendre vos démarches et vivez pleinement dans le moment présent.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Les aspects planétaires mettent l'accent sur la vérité.Si vous avez été victime d'une injustice, il est probable qu'un développement heureux survienne, éliminant ainsi les soupçons qui pesaient sur vous.Et avec la Lune en Sagittaire, il est possible que les coupables d'un méfait soient dévoilés, ce qui répandra un sentiment de soulagement dans votre entourage.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Méfiez-vous des gens qui prêchent le faux pour savoir le vrai pendant que quatre astres se situent en Vierge, au carré de votre Signe.Ne confiez vos secrets qu'aux gens auxquels vous faites réellement confiance, car une personne rusée pourrait essayer de vous faire parler pour obtenir de l'information.Toutefois avec le duo Lune-Jupiter en Sagitaire, une rencontre pourrait prendre davantage d'importance.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Dans un autre Signe de Terre comme le vôtre, un amas d'astres devrait vous permettre de trouver facilement des solutions aux problèmes d'ordre pratique.La réponse à une question qui vous intrigue est à votre portée.Vous pourrez aussi fortifier vos liens avec une nouvelle personne ainsi qu'avec des gens qui vous tiennent à c?ur.Des changements salutaires dans votre routine.Verseau (20 janv.au 18 fév.) La reconnaissance et la fidélité seront à l'ordre du jour.De nouvelles fréquentations seront stimulantes, mais ne négligez pas vos vieux amis pour autant.Et ne prendre personne pour acquis.Par ailleurs, grâce au duo Lune-Jupiter en Sagittaire, la chance risque de se manifester d'une manière ou d'une autre.Et de bonnes choses devraient s'offrir à vous.si vous n'insistez pas trop.Poissons (19 fév.au 20 mars) Si vous considérez que les gens avec lesquels vous collaborer n'accordent pas suffisamment de place à vos idées ou qu'ils essayent de s'attribuer tout le mérite, vous devriez oser vous affirmer davantage.Votre besoin d'évoluer dans un climat harmonieux ne devrait pas brimer vos aspirations.Et avec le duo Lune-Jupiter en Sagittaire, on vous respectera deux fois plus si vous prenez votre place.Pour information :marylene@marylene.com VEstE DE toILE JoLIE FLEUR ÉRAto Et CLIo RIZ AU GRAs AUtRI- CHIENNE CAEsIUm CRoÛtE LÉGÈRE PERsoNNE tRÈs LAIDE AssAssINER mANIPULÉE AttENDRI mANIÈRE D'ÉCRIRE DREssE AVEC EFFoRt LIVIDE sERt À AttIRER Et AINsI DE sUItE CELLULE NERVEUsE ANCIENNE moNNAIE toNDENt GRos NEZ ENtENDRE PEtItE PommE RIGoLo GAsPILLER QUI Est CÉLÉBRÉE AVEC ÉCLAt VIVAIt AU PÉRoU PLANtE PARAsItE PEtItE CULottE ÉVALUÉs oR NoIR GRANDE VoILE mAJoRER VINAIGRIER PRotÉGÉEs IRIsÉE oUtIL DE JARDINIER ZoNE EXtERNE DUGLoBE tERREAU ACCABLÉ DE DEttEs APPELER DE LoIN tItRE DE NoBLEssE oUVRAGE EN VERs RADoN sUItE DE mots D'AsPECt LAItEUX ÉCossAIs ILs soNt QUAtRE CHoU- CHoUtE GRANDE VItEssE INCENDIE sUR LA tABLE IL BRILLE oBstACLEs HIPPIQUEs oN LE GoNFLE oN PEUt Y DoRmIR ABLAtIoN CHIRURGICALE - - - - - - - No 602 1 Pouce du peintre plus long sur le pinceau.\u2022 2 Ouverture de son col.\u2022 3 Moins de peinture sur la palette du peintre.\u2022 4 Pied arrière de la chaise non indiqué.\u2022 5 Le tube de couleur dumilieu.6 Pied gauche du chevalet incomplet.7 La forme de l\u2019abat-jour de la lampe.\u2022 8 Un croisillon de la grille est différent.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1661 w w w .h a n n e q u a r t .c o m s m V P R B C A P U C I N E E m U H I s s E A P P A t P A L E N E U R o N E R A s E N t o U I R P I F C o C A s s E E G U I P E s E s I N C A s P I o o N A C R E E s I A L B E C H E t o U R B E H E L E R m R N o B E R E o P A L I N A s V E L o C I t E P R E F E R E E s E L o X E R s m o t E L P N E U E X E R E s E VEstE DE toILE JoLIE FLEUR ÉRAto Et CLIo RIZ AU GRAs AUtRICHIENNE CAEsIUm CRoÛtE LÉGÈRE PERsoNNE tRÈs LAIDE AssAssINER mANIPULÉE AttENDRI mANIÈRE D'ÉCRIRE DREssE AVEC EFFoRt LIVIDE sERt À AttIRER Et AINsI DE sUItE CELLULE NERVEUsE ANCIENNE moNNAIE toNDENt GRos NEZ ENtENDRE PEtItE PommE RIGoLo GAsPILLER QUI Est CÉLÉBRÉE AVEC ÉCLAt VIVAIt AU PÉRoU PLANtE PARAsItE PEtItE CULottE ÉVALUÉs oR NoIR GRANDE VoILE mAJoRER VINAIGRIER PRotÉGÉEs IRIsÉE oUtIL DE JARDINIER ZoNE EXtERNE DU GLoBE tERREAU ACCABLÉ DE DEttEs APPELER DE LoIN tItRE DE NoBLEssE oUVRAGE EN VERs RADoN sUItE DE mots D'AsPECt LAItEUX ÉCossAIs ILs soNt QUAtRE CHoUCHoUtE GRANDE VItEssE INCENDIE sUR LA tABLE IL BRILLE oBstACLEs HIPPIQUEs oN LE GoNFLE oN PEUt Y DoRmIR ABLAtIoN CHIRURGICALE leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 37 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 12?h et de 13h à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport MANOIR BEAUPORT 5½ rénové, disp.sept., 875$ chauffé, eau ch., ascenseur, piscine, intercom, stat.($), 418 650-2121 www.roussin.qc.ca 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 2½, 3½, MEUBLÉ, 3½-4½, NON MEUBLÉ, pl.bois, propre, tranquille, balcon 418-527- 4170 SECT.SAINT-SAUVEUR LOGEMENT À LOUER, CENTRE VILLE DORCHESTER, près bibliothèque 2½, meublé, libre, 410$, 418 626-7896.PRÈS 1ereAVENUE / 26e RUE, beau 4½ rénové, stat., 665$; 418-622-1832 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ , 1 025$, tout inclus, balcon, vue fleuve.418 682-5246 4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ et 3½ à louer 418 651-1386 3½ à 5½, ascenseur, piscine, insonorisé, 418-265-2842 418 563-1665 3½, 4½, BIEN SITUÉ, BOISÉ, PISCINE, CALME, À LA POINTE DES PONTS.DOMAINE DES COMPAGNONS 4½ disp., 1er nov., à partir de 970$ tout inclus, piscine chauffée 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 4753 Logements à louer Sillery 5½, 2 ch., planchers bois franc, chauffé, 1321 avenue Charles.895$ et un mois gratuit.418-563-5665.4762 Maisons à louer VAL BÉLAIR, superbe maison 3 étages reno- vée, garage double, 2 foyers, près de tous les services non ch./ni écl.1 800$ 418 842-6226 \u2022PROJET SELON VOS BESOINS \u2022 Boul.Laurier - GRATUITÉS, libre Bois et marbre.1½ , 3.0, 3½, 4½, 5½.Garage, piscine, badminton, balançoire, électricité inclus.651-0861 ou 955-3385 À 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL 4767 Bureaux et locaux à louer 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER 4767 Bureaux et locaux à louer A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 120 à 60 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com À Place Henri-Bourassa RÉNOVÉ À NEUF 1800 à 4000 pi car.Restaurant, clinique, détail, etc.418-930-3842/651-2511 À coin Duplessis/ch.Ste-Foy 1400 pi ca.DÉTAIL,COMMERCIAL Sibr.ca 418-930-3842/651-2511 SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 100% Massage californien, relaxant 418-837-7569, 934-7544 André 1er Massage Promo 40$ Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 De 10 heures à 21 heures 418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.418-806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 CHINOISE MASSAGE Thailandais, pierre chaude, suédois, japonais reçu A.M.Q.418 849-7837 DOUX MASSAGE EN PRIVÉ dès 10h - 418 522-4890 MASSAGE DE DÉTENTE COMPLET, TOUT EN DOUCEUR + réflexologie par les pieds, 418 626-8979 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive Sud, masseuses demandées 418-835-3322 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 4792 Peinture et décoration PEINTRE, RÉSIDENTIEL intérieur et extérieur 527-0069 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4819 Messages personnels 1 ACCÈS YI QUAN de 9h à 19h, 418-651-5641 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AH! BELLE ET DISCRÈTE, PRIVÉ MASSAGE+, DÈS 8H, 581 741-4516 AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS KEVIN reçoit et se déplace 418-264-5184 MASSAGE doux et sensuel + rasage, 7/7 418-455-8639 Transexuelle Viviane vous reçoit, discrètement, stat.Rendez-vous, 418 930-4746 ou 581 333-1680 4834 Offres d'emploi AGENCE DE PLACEMENTS IVOIRE SANTÉ SOINS Préposé(e)s aux bénéficiaires : 23 $/heure Loi 90 : 25 $/heure Infirmiers(ères) auxiliaires : 30 $/heure ivoiresantesoins@mail.com 581 745-9939 CONTACTEZ GERRY MATTE 418 971-0256 SECTEUR VAL-BÉLAIR RECHERCHE CAMELOTS MOTORISÉS livraison Le Soleil RECHERCHE CAMELOT MOTORISÉ POINTE-DE-SAINTE-FOY Revenu 250 $ \\ semaine PERSONNE RESPONSABLE MATHIEU FARAGO 418 932-1903 CUEILLEURS DE POMMES À Frelighsburg et Dunham, environ du 16 septembre au 26 octobre.Tente, roulotte ou motorisé obligatoire.Pour info.contactez Mo- nia Caron, au 450 298-5278 poste 28 ou courriel au : : monia@maisondelapomme.com COUPLE DEMANDÉ POUR CONCIERGERIE, loyer gratuit NOMBREUX LOGEMENTS expérience requise (Ste-Foy) Commission sur location.418 563-1665 NE PAS JETER LA BANDE DE COULEUR SVP BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES Est-ce que ça va, Alex?J\u2019ai juste un peu mal au cou et aux mains À cause du soccer?Non, du cellulaire! Secoue-toi ou fiche le camp! Tunnel de L\u2019AMOUR CORIACE Je passe mon tour! JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 38 4834 Offres d'emploi Devenez courtier, cours de jour débutant le 19 septembre.Vous avez 25 ans et plus, sec.V, expérience de la vente ou du public.Communiquez avec Michèle Fournier, Royal LePage Inter-Québec, 418 653-0488 VÉHICULES 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4886 Animaux CHIOTS American Pitbull Terrier, avec pedigree, 950$.438 403-3505/ 450 439-8888 www.bullystylepitbull.com TOUS LES JOURS DANS L\u2019APP SECTION JEUX Une grille de mots croisés pour tablette et téléphone Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige DANSLEMONDEAujourd\u2019hui PRÉVISIONSRÉGIONALES COUPD\u2019ŒILMÉTÉOPOURQUÉBEC ALMANACH LESOLEIL LESMARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum 18 Minimum 8 Demain Maximum 18 Minimum 12 Samedi Maximum 16 Minimum 11 Dimanche Maximum 18 Minimum 9 Lundi Maximum 16 Minimum 8 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 30% Vents de l\u2019ouest 21 km/h Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Vents légers Nuageux avec averses Précipitations : 40% Vents du nord-est 19 km/h Nuageux avec averses Précipitations : 40% Vents de l\u2019ouest 15 km/h Généralement ensoleillé Précipitations : 10% Vents de l\u2019ouest 15 km/h Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou NewYork Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Variable 30 27 Averses 16 11 Soleil 30 21 Averses 22 9 Soleil 21 13 Averses 12 10 Orages 30 26 Soleil 24 17 Orages 34 25 Orages 30 26 Beau 19 12 Soleil 32 23 Ensoleillé 27 12 Averses 25 15 Averses 19 15 Beau 24 17 Beau 36 26 Variable 19 9 Beau 35 21 Ensoleillé 31 26 Pluie 24 19 Ensoleillé 30 18 Nuageux 29 25 Ensoleillé 20 12 Soleil 26 14 Nuageux 26 20 Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B 7h06 0,5m H 11h45 4,4m B 19h09 0,5m B 1h19 0,7m H 7h22 3,4m B 13h25 1m H 19h46 3,7m H 0h09 4,9m B 8h00 0,5m H 12h51 4,1m B 19h54 0,6m B 2h27 1m H 8h22 3m B 14h22 1,2m H 20h48 3,5m H 1h33 3,4m B 9h54 1,4m H 14h12 3m B 21h54 1,3m B 1h00 0m B 1h00 0m B 1h00 0m H 1h00 0m H 2h30 3,2m B 10h54 1,3m H 15h15 2,7m B 22h48 1,2m B 1h00 0m B 1h00 0m B 1h00 0m H 1h00 0m 6h10 Durée du jour : 13h07 19h17 LALUNE Lever : 13h39 05 sept.14 sept.21 sept.28 sept.Coucher : 23h04 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD 13 7 15 8 14 7 15 3 18 3 21 11 19 9 17 7 18 8 16 7 18 4 20 9 15 6 14 8 19 9 Baie-Comeau 17 14 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston ThetfordMines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 20,2° 12,2° 21,3° 10,1° 31,0°/1983 1,1°/1963 14,2mm 30,5mm 22 11 Portland (Maine) 21 11 Ottawa/Gatineau 20 10 Trois-Rivières leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 39 ALLISON Carmen, Québec BERNIER Rita, Québec BERTHIAUME Pierrette, Québec BURKE Denise Drolet, Québec COUILLARD Denis, Québec DALY Jean-Mary DEIGHTON Monique, Québec DESCARREAUX Jeannine, Québec DESLAURIERS Ferland Andrée, Québec GAGNON Jean, Québec GALIPEAULT Louise, Québec LACHAPELLE Séverin, Québec LEPAGE Paul, Québec LÉVESQUE Jean-Guy, Lévis MICHAUD Fernande, Saint-Jean-Port-Joli OUELLET Jean-Claude, Saint-Jean-Port-Joli PAQUET Michel, Québec PELLETIER Marguerite Bérubé, Québec PICHETTE Elizabeth Burns, Québec RICHARD Jean-Guy TANGUAY Bernadette, Saint-Vallier-de-Bellechass THIBAULT Annick, Stoneham VEILLEUX Bertrand, Saint-Joseph-de-Beauce VILLENEUVE Pierre, Québec Nécrologie CARMEN ALLISON 1951 - 2019 À Lotbinière, le 25 août 2019, à l\u2019âge de 68 ans, est décédée madame Carmen Allison, conjointe de feu Régis Laurin.Elle était fille de feu madame Rita Deschênes et de feu monsieur Roland Allison.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire St-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel Ouest, Québec (QC), G1N 3Y6 le samedi 7 septembre 2019, de 13 h à 16 h.La mise en niche des cendres se fera au cimetière St-Charles ultérieurement.Elle laisse dans le deuil sa fille Ève-Mélanie (Denis Asselin); ses petits-enfants : Frédérique, Camille et Marc-Olivier; ses frères et soeurs : Michel (feu Céline Caron, Johanne Gagnon), Lynda (Jacques Fontaine) et Denis (feu Brigitte Pelchat, Isabelle Legendre); ses neveux et nièces : Alexandre, Simon, Mathieu, Émilie, Jessica et Joannie; autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Diabétiques de Québec (téléphone : 418 656-6241; site Web : www.lesdiabetiquesdequebec.org).Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com RITA BERNIER 1923 - 2019 À l\u2019Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 11 août 2019, à l\u2019âge de 95 ans et 11 mois, est décédée madame Rita Bernier, épouse de feu monsieur Marius Bernier, fille de feu dame Hélène Ouellet et de feu monsieur Jean-Baptiste Bernier.Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés, Elle ne sera pas exposée.Le service religieux sera célébré, le samedi 7 septembre 2019 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-L'Annonciation (1625, rue Notre- Dame, Ancienne-Lorette) où la famille vous accueillera pour les condoléances à compter de 10 h.L\u2019inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Simone Landry, Soeur Mariette S.C.Q., Paul (Suzanne Garneau) et Lucien (Monique Jacques) ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.Mme Rita Bernier est allée rejoindre ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs qui l\u2019ont précédée : Albert, Berthe (Gilbert Sirois), Paul-Émile (Ange-Aimée Roy), Yvette (Léo Beaulieu), Lorenzo, Lucie, Anna, Laurent, Joseph (Marie-Jeanne Ouellet), Soeur Bibiane S.C.Q., Père Gabriel O.M.I., Robert (Thérèse Gaudreault), Cécilien (Thérèse Lévesque), Dominique (Reina Bélanger), Bernadette, Bérangère (Joseph Gaudreault), Soeur Agathe S.C.Q., Père Vital O.M.I.et Louis-Marie (Margaret R.Fontaine).La famille tient à remercier sincèrement le personnel du Domaine St-Dominique à Québec pour leur attention, leur dévouement et les bons soins prodigués envers Mme Rita Bernier.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com PIERRETTE BERTHIAUME 1930 - 2019 Au CHUL, le 31 juillet 2019, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée dame Pierrette Berthiaume, fille de feu Wilbrod Berthiaume et de feu Yvonne Bélanger.Elle demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul.Wilfrid-Hamel, Québec, QC, G1N 3Y6 le 7 septembre 2019 de 10 h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 h en la chapelle du Complexe Hamel, 1500, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, Québec.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : feu Yvette, feu Wilbrod, feu Guy, feu Henri et Marc (Marielle Bédard); sa très grande amie Thérèse Guay ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec, QC, G1S 3G3.ATHOS 418.682.5225 / Télécopieur : 418 682-6249 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com DENIS COUILLARD 1936 - 2019 Au CHUL, le 22 août 2019, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé monsieur Denis Couillard, époux de feu madame Michelle Nadeau, fils de feu madame Germaine Cloutier et de feu monsieur Jean Marie Couillard.Il demeurait à Québec.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Le service religieux sera célébré en l\u2019église St-Michel-de-Sillery 1600, rue du Cardinal-Persico, Québec G1T 1H3 le samedi 7 septembre 2019 à 10 h 30 où la famille recevra les condoléances à compter de 9 h.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière Mount-Hermon.Il laisse dans le deuil ses enfants : Louis (Nathalie Spooner) et Antoine (Kathleen Pouliot); ses petits-enfants : Loïck, Mara et Léa Spooner-Couillard, Damien et Rémi Couillard; ses frères et soeurs : feu Pierre, feu Marie, feu Louise, Geneviève, Hélène, François, Jeanne et Jean; ses beaux-parents : feu Annette et feu Roland Nadeau; ses beaux-frères et belles-soeurs : Hélène Pardé, feu Guy Samson, feu Gilbert Wilson, Burthie Walsh, James Jones, Claude Lafrance, Jacqueline Dorman, Louise Nadeau, Nicole Boily et Pierre Nadeau, Jean Nadeau, Hélène Nadeau et Jacques Fleury.Louis et Antoine tiennent à remercier la famille, les proches amis et le personnel médical du CHUL (section 1300) pour leur chaleureux support et les bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer (190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (QC), téléphone :418 657-5334, courriel : cancerquebec.que@fqc.qc.ca, site Web : www.fqc.qc.ca).Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com DENISE DROLET BURKE 1948 - 2019 À la Maison Michel-Sarrazin, le 26 août 2019, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée madame Denise Drolet, épouse de monsieur Stephen Burke, fille de feu madame Thérèse Ferland et de feu monsieur Rosaire Drolet.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (QC), G1N 4R8 le vendredi 6 septembre 2019, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.La famille sera présente à l\u2019église Ste-Ursule (3431, boul.Neilson, Québec (QC), G1W 2W9) le samedi 7 septembre 2019 à compter de 10 h 30.Un hommage à Denise suivra à 11 h 30 et le service religieux sera célébré par l\u2019abbé Jacques Gourde, un grand ami de la famille, à 12 h.L\u2019inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière St-Patrick.Elle laisse dans le deuil son époux Stephen, ses enfants Stephen Patrick (Valérie), Terence et Sarah (Jevone), ses petits-enfants Daphné et Madison, ses soeurs Hélène (Jean-Pierre), Réjeanne (John) et feu Jacqueline, son beau-frère John Burke, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s.Un merci tout particulier au personnel de la Maison Michel-Sarrazin ainsi qu\u2019à son médecin de famille, Dre Julie Robitaille.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Québec (QC), téléphone : 418 687-6084, courriel : fondation@michel-sarrazin.ca, site Web : www.michel-sarrazin.ca).Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com 1 800 267-9474 www.revesdenfants.ca Nous réalisons des rêves grâce à votre aide. JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 40 JEAN-MARY DALY 1959-2019 À son domicile, le 27 août 2019, à l\u2019âge de 60 ans, est décédée madame Jean-Mary Daly, épouse de monsieur Pierre Savard, fille de feu monsieur Bernard Daly et de madame Mary Daly.Outre sa mère et son époux, elle laisse dans le deuil son fils bien-aimé Sean-Patrick (Judy Béliveau); ses frères et soeurs : Anne (Billy Kennedy), Phyllis (John Gallagher), Francis (Terry Duff), Bryan (Audrey Daly) et Olive (Shay O\u2019Donohue); ses neveux et nièces : Gary, Neil, David, Phillip, Pearse, Bernice, Donna, Lisa, Linda, Claire, Shauna, Zara et Sinead; ses beaux-frères et belles-soeurs : Hélène, Marie (Roch Tremblay), Dominique (Claude Boudreault), Félix (Kristine Tremblay), Madeleine (Dany Blais), Jean-François et leurs enfants Pierre-Marc, Hugues, Vilma, Jean-Benoît et Gabrielle; ainsi que de nombreux cousins et cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier l\u2019équipe médicale du CRCEO, du CILAC et du CLSC de Lévis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de recherche du CHU de Québec à l\u2019Université Laval, https://www.chudequebec.ca/dons-et-benevolat.aspx.La famille vous accueillera au Complexe Claude Marcoux 1845, boulevard Guillaume-CoutureLévis le samedi 7 septembre 2019 de 13 h à 16 h.Un dernier hommage lui sera rendu au salon.Une cérémonie religieuse et l\u2019inhumation auront lieu le 14 septembre 2019, à \u201cSt-Canice\u2019s Church, Main Street, Finglas, Dublin 11, Ireland\u201d.Groupe Garneau thanatologue Téléphone: 418.839.8823 / www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec MONIQUE DEIGHTON 1937 - 2019 Au CHUL, le 25 juillet 2019, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée dame Monique Deighton, épouse de monsieur Blaise Kofi Datey.Native de Montréal, elle demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS Le service religieux sera célébré le samedi 7 septembre 2019 à 11 heures, en l\u2019église Saint-Félix-de-Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Québec QC.La famille vous accueillera à l\u2019église 1 heure et demie avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Blaise Kofi, sa fille Sophie Béland; ses beaux-fils : Jean-Yves Datey et feu Stéphane Datey; ses soeurs : Liliane (feu Roger Dion) et Françoise (Stephen Nasser); sa nièce Marie-Claude Dion (Alain Ferron); sa belle-soeur feu Agnès; plusieurs parents et amis ainsi que Rachel et Madeleine Goubau qui l\u2019ont adoptée comme grand-mère maternelle.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019urgence du CHUL, de l\u2019unité de médecine interne, pour les bons soins prodigués et l\u2019attention apportée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au fonds Casse-noisette pour enfants, 1435, rue de Bleury, bureau 500, Montréal, QC, H3A 2H7.La direction des funérailles a été confiée à Lépine Cloutier.ATHOS 418.682.5225 / Télécopieur : 418 682-6249 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com JEANNINE DESCARREAUX 1933 - 2019 À l\u2019Hôpital général de Québec, le 25 août 2019, à l\u2019âge de 85 ans, fille de feu Émile Descarreaux et de feu Germaine Marceau, est décédée dame Jeannine Descarreaux, épouse de feu monsieur André Perreault.Elle demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, Québec QC G1N 3Y6 le dimanche 8 septembre 2019 de 9 h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe Hamel, 1500, boul.Wilfrid- Hamel Ouest, Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise, Johanne, feu Chantale, Manon (Raymond Fortier) et Mario (Geneviève Carricart); ses petits-enfants : Stéphane, Caroline (Jean-François Aubé), Karine (Nicolas Poirier), Benoît (Catherine St-Hilaire), Sébastien, Gabriel et Samuel; ses frères et soeurs : Thérèse (feu Maurice Lamothe), Pierrette (Benoît Côté), Charlotte (Raynald Picard), Jean-Guy, Murielle (Jacques Dufour) et Nicole.Elle est allée rejoindre Madeleine et Françoise et laisse également dans le deuil tous ses arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019Hôpital général de Québec.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LEUCAN, 2950-A, boulevard Laurier, Québec, QC, G1V 2M4.ATHOS 418.682.5225 / Télécopieur : 418 682-6249 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infowh@lepinecloutier.com ANDRÉE DESLAURIERS (FERLAND) 1933 - 2019 Paisiblement et entourée d\u2019amour, au CHU-Hôpital Enfant-Jésus, le 28 août 2019, est décédée madame Andrée Deslauriers (Ferland), à l\u2019âge de 86 ans, épouse de feu monsieur Claude Ferland.Elle était la fille de feu madame Germaine Jobin et de feu monsieur Léopold Deslauriers.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Diane, Danielle (Yves-Thomas Dorval), Suzanne (Jean-François Gaudet) et Pierre; ses petits-enfants : Catherine, Laurent, Alexandra, Noémie, Frédéric et Ève; ses arrière-petits-enfants chéris : Éloi, Léonie, Mathéo, Achille et Ulysse; ses frères : Jacques (Laurette Hébert) et Guy (Monique Mercier); sa soeur Denise (Jacques Poitras); sa belle-soeur Jocelyne Ferland et ses frères qui l\u2019ont précédée : feu Gaston (feu Jeannine Rainville) et feu Pierre (Hélène Bédard).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Saint-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 le vendredi 6 septembre 2019 de 18 h 30 à 21 h 30.Un service religieux sera célébré le samedi 7 septembre 2019 à 11 h en l\u2019église St-Benoît-Abbé (3420, rue Rochambeau (face au Château Bonne Entente), Québec G1X 2H1) où la famille recevra les condoléances à compter de 10 h.Un merci particulier à madame Suzanne Ste-Marie pour toute l\u2019attention prodiguée au cours des trois dernières années.Merci aussi au personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Enfant-Jésus.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Aphasie Rive-Sud, 1720 rue de Gaulle, Longueuil, QC, J4T 1M9, info@aphasierivesud.org, tél.: 1 450 550-4466.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com JEAN GAGNON 1927 - 2019 Au CHUL, le 27 août 2019, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé monsieur Jean Gagnon, époux de feu madame Marguerite Croussett, fils de feu madame Élizabeth Dionne et de feu monsieur Herménégilde Gagnon.Il demeurait à Québec.Le service religieux sera célébré en présence des cendres en l\u2019église St-Yves 2470, rue Triquet, Québec (QC) le samedi 7 septembre 2019 à 14 h où la famille recevra les condoléances à partir de 13 h.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont ultérieurement.Il laisse dans le deuil ses enfants : Henri (Lucie Rinfret), Jacques (Guylaine Chartrand), Charles (Claire Labrie) et Yves (Pauline Gasse); ses petits-enfants : Alexandre, Daniel (Sabrina Iriarte), Émily (John Babbitt) et Laura-Anne ainsi que leur mère, Sheila Fraser; son arrière- petite-fille, Chloé-Daniela, fille de Sabrina et Daniel.Il est allé rejoindre ses frères et soeurs : Ghislaine, Rachel, Bérangère (Mimi), Maurice, Jacques et Claude.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, ses ami(e)s et sa grande amie, Mme Thérèse Bouchard.La famille tient à remercier très sincèrement le personnel du CHUL pour les excellents soins prodigués à Jean.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC (4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (QC), téléphone : 418 682-6387, site Web : www.coeuretavc.ca).Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com LOUISE GALIPEAULT 1933 - 2019 À l\u2019Hôpital du St-Sacrement, le 10 août 2019, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée madame Louise Galipeault, admise au Barreau du Québec en 1954 et juge au Tribunal de la Jeunesse du Québec de 1979 à 2000.Elle était la fille de feu Langis Galipeault et de feu Éliane Perkins, l\u2019épouse de feu monsieur Carol Moisan.Elle demeurait à Québec.LEPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera à la Maison Gomin Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec QC G1V 2K8 le vendredi 6 septembre 2019 de 15 h à 17 h ainsi que de 19 h à 21 h.Le service religieux sera célébré le samedi 7 septembre 2019 à 11 h en l\u2019église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec.La famille recevra les condoléances, de 10 heures à 11 heures, en l\u2019église St-Dominique, le matin des funérailles.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane (Brigitte Chevrier), Isabelle (feu Christian Beaudin), Caroline (Jean Robichaud) et Jérôme (Catherine Plante); ses petits-enfants : Maxime et Simon Cayer-Moisan, Dominique, Charles (Véronique Lafleur), Pascale (Marc-André Bouchard) et Marie Beaudin (Hugo de la Rochelière), Charlotte et François Biron (Sofia Benkirane), Laurence, Anne-Sophie (Jean-Philippe Delisle) et Valérie Moisan (Nicolas Rochette), ainsi que de nombreux proches et amis, plus particulièrement madame Louise Côté-Hamel.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (QC), G1T 1P5, tél.: 418-688-0878.La famille tient à remercier l\u2019équipe des soins palliatifs de l\u2019Hôpital du St-Sacrement ainsi que Dre Johanne Théorêt pour les bons soins prodigués.La direction des funérailles a été confiée à Lépine Cloutier.ATHOS 418.682.5225 / Télécopieur : 418 682-6249 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ infomaison@athos.ca leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 41 1 844 340-3357 lepinecloutier.com Une journée spéciale au cimetière La Souvenance LE DIMANCHE 8 SEPTEMBRE Nous vous invitons sous notre chapiteau pour laisser revivre, dans votre cœur, ceux que vous aimez et qui vous ont quittés.12h Envolée de papillons.13h30 à 14h Commémoration avecMartine Ricard sous la directionmusicale deMartin Verret.Camion de cuisine de rue Côtes-à-Côtes sur place.Nous serons heureux de vous accueillir de 9h à 16h30 au 301, rang Sainte-Anne.10h Mot d\u2019ouverture par le directeur responsable de la Souvenance,MarioGaudreau.10h30 à 11h Commémoration avecMartine Ricard sous la directionmusicale deMartin Verret.11h15 à 12h Conférence de JoséeMasson, travailleuse sociale : Mieux comprendre le deuil ça aide tellement ! Cimetière La Souvenance SÉVERIN LACHAPELLE 1933 - 2019 Au CHU Pavillon Hôpital St-Sacrement, le 27 juillet 2019, à l\u2019âge de 85 ans et 8 mois, est décédé monsieur Séverin Lachapelle, époux de madame Liliane Fortier, fils de feu madame Eugénie Boisvert et de feu monsieur Lucien Lachapelle.Il demeurait à Québec.Très proche de sa famille et de ses petits-enfants, on se souviendra d\u2019un homme d\u2019une résilience étonnante, combatif et courageux face à la maladie.Il a été d\u2019un éternel optimisme et partageait sa bonne humeur avec tout son entourage.Avocat de formation, excellent orateur, plus d\u2019un aura été touché par ses histoires convaincantes et teintées d\u2019humour.Sa présence va tous nous manquer.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire St-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 Informations : 418 688-2411 le vendredi 6 septembre 2019, de 19 h à 21 h.VEUILLEZ NOTER LE CHANGEMENT SUIVANT: Le service religieux sera célébré le samedi 7 septembre 2019 à 11 h en l\u2019église Sts-Martyrs- Canadiens (735, Père-Marquette (coin rue des Braves), Québec) où la famille recevra vos condoléances à compter de 10 h.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Il laisse dans le deuil outre son épouse Liliane; ses enfants (5) : Andrée, Louise (François Bibeau), Georges (Anne Rancourt), France (Jean Proulx), Marie-Claude (Stéphane Viel); ses petits-enfants (12) : Éric, Andréanne, Hélène, Simon, François, Laurent, Mathieu, Marie, Vincent, Alexis, Stéphanie et Philippe; ses arrière-petits-enfants (4) : Charlotte, Sarah, Gabriel et Adrien; ses soeurs : feu Mance (feu Charles Tremblay), Yolande et Louise; ses belles-soeurs : Rachel Fortier Demers, Aline Fortier Meek et Yvette Leclerc Fortier, ainsi que neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier l\u2019équipe soignante du 3e étage (Coulombe) à l\u2019Hôpital St-Sacrement pour les bons soins, tout particulièrement Dre Christine Côté.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec, Québec, téléphone : 418 687-6084, courriel: fondation@michel-sarrazin.ca, site web : www.michel-sarrazin.ca.Ou au CHU de Québec, 10, rue de l'Espinay, Québec, Québec, téléphone : 418 525-4385, courriel : fondation.chuq@chuq.qc.ca, site web : www.fondationduchudequebec.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com PAUL LEPAGE 1931 - 2019 À l\u2019Hôpital Général de Québec, le 26 août 2019, à l\u2019âge de 88 ans et 3 mois, est décédé monsieur Paul Lepage, époux de feu madame Louise Côté, fils de feu madame Lucienne Bélanger et de feu monsieur Émile Lepage.Il demeurait à Québec.Un service religieux sera célébré, le samedi 7 septembre 2019 à 14 h en l'église St-Jérôme-de-L'Auvergne (6350, 3e Avenue Est, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 13 h.Il laisse dans le deuil ses fils :Alain et Jean, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces et ses ami(e)s.Il était le frère de Claude et Rollande Lepage.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec.Téléphone : 418 527-4294.Site web : www.societealzheimerdequebec.com.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com FERNANDE MICHAUD 1933 - 2019 À l\u2019Hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 31 août 2019, à l\u2019âge de 86 ans et 1 mois, est décédée madame Fernande Michaud, épouse de feu monsieur Léonard Gagnon, demeurant depuis plusieurs années à Saint-Jean-Port-Joli.Elle était la fille de feu dame Ida Gaudreault et de feu monsieur Armand Michaud.Elle laisse dans le deuil son compagnon de vie Roger Gagnon; ses enfants : l\u2019abbé Clément, Christiane (Marc Ouellette), Suzanne (Raynald Brassard), Renée (Serge Séguin), Richard (Nancy Lévesque), Daniel, Michel (Louise Tardif) et Isabelle Gagnon (Clare Leanne Grosvenor); ses 13 petits-enfants et ses 10 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur et la belle-soeur de : feu Adrien (feu Rita Fortin), feu Lucien (feu Thérèse Soucy), feu Thérèse (Paul Miville), feu Juliette (feu Robert Boutin), feu Sr Colette et feu Marthe Michaud (feu François Darveau; de la famille Gagnon : feu Antoinette (feu Noël Dupuis), feu Jean-Marie (feu Yvette Soucy), feu Marius (feu Jeannine Sénécal), feu Guy (Thérèse Lagacé), feu Gemma, Céline (feu Hugh Williams), feu Marc et Pierre (Aline Pouliot).Sont aussi affectés par son départ plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s.De sincères remerciements sont adressés au personnel de l\u2019Hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière pour leurs attentions et les excellents soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.Divers formulaires seront disponibles au salon.Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial de Sainte-Louise (sous-sol de l\u2019église) le vendredi 6 septembre de 19 h à 21 h 30, samedi jour des funérailles à compter de 9 h.Le service religieux sera célébré le samedi 7 septembre 2019 à 11h en l\u2019église de Sainte-Louise, suivi de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire De la Durantaye et Fils Cap-Saint-Ignace, L\u2019Islet Saint-Jean-Port-Joli et Saint-Pamphile Pour renseignements ou messages de condoléances : 418 598-3093, sans frais : 1-877-598-3093 Télécopieur : 418 246-5115, courriel : info@deladurantaye.qc.ca Site Web : www.deladurantaye.qc.ca.Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec. JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 42 JEAN-GUY LÉVESQUE 1932 - 2019 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 août 2019, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Lévesque, époux de madame Yvette Guay, fils de feu madame Cécile Pérusse et de feu monsieur Maurice Lévesque.Il demeurait à Lévis.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Danielle (André Lessard), Michel (Sylvie Lemay) et Denis (Pascale-Faye Santerre); ses petits-enfants : Nicolas (Mélissa Pruneau-Gosselin), Patricia (Alexandre Laroche), Stéphanie (William Grenier-Beaulieu), Frédérik (Joannie Legros), Marie (Jean-Christophe Bouchard-Frigon), Sarah, Elizabeth (Philippe Côté Pelletier) et Gabrielle (Étienne Roussin); ses arrière-petits-enfants : Evelyne, Elie-Rose et un arrière-petit-enfant à venir; ses frères : feu Roland (Réjeanne Carrier), Robert (feu Murielle Phillips), feu Marcel (Denise Baribeau) et Paul-Émile (Louise De Grandpré); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Roger (feu Monique Lemieux), Georgette (feu Armand Bégin), Jacques (feu Jeanne-D\u2019Arc Pouliot) et Rolande (feu Guy Beaudoin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire d\u2019Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1 le vendredi 13 septembre 2019 de 19 h à 21 h et le samedi 14 septembre 2019 de 10 h 30 à 13 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 14 septembre 2019 à 14 h en l\u2019église St-Joseph (Lauzon) (291, rue St-Joseph, Lévis G6V 1G3).L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Mont-Marie ultérieurement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis, Québec (QC), téléphone : 418 835-7188, courriel : info@fhdl.ca, site Web : www.fhdl.ca).Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com JEAN-CLAUDE OUELLET 1955 - 2019 Jean-Claude fut passionné dans tout ce qu\u2019il entreprenait.C\u2019était un homme aux milles passions; généreux et plein de ressources.La tête toujours pleine de projets, mû par un profond désir d\u2019apprendre.Il disait: « Plus j\u2019apprends et plus je m\u2019aperçois que je ne sais rien.» Même à la toute fin, il dessinait des plans pour améliorer son érablière.Il nous lègue l\u2019amour du travail accompli.Chaque minute ne passe qu\u2019une fois; savourez le moment présent avec ceux qui vous sont chers.Repose dans la forêt de l\u2019infini.À la Maison d\u2019Hélène de Montmagny, le 29 août 2019, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Ouellet, époux de madame Lucie Robichaud, demeurant à Saint-Jean-Port-Joli.Il était le fils unique de feu madame Aurore Guy et de feu monsieur Léopold Ouellet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jérémy (Annie Roy-Hallé), Katéri (Cyrille Ernst) et Carl; ses petits-enfants:Léopold Ernst, Noémie et Alexia Ouellet; sa belle-mère madame Françoise Caron (feu Guy Robichaud); ses beaux-frères et belles-soeurs: Odile (René Chouinard), Bernard, Gérard-Raymond (Lise Dechamplain), Richard, Denise et Claude Robichaud (Renée Morin).Sont aussi affectés par son départ, ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que ses ami(e)s et ses collègues du CRIQ.Un merci très spécial au Dre Michelle Boulanger pour sa grande humanité, à Jacqueline et à l\u2019équipe d\u2019oncologie de l\u2019Hôpital de Montmagny ainsi qu\u2019au personnel de la Maison d\u2019Hélène pour toutes leurs attentions, leur chaleur et les soins extraordinaires prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison d\u2019Hélène, pour la maison de soins de fin de vie, 350, avenue Saint-David, Montmagny (Québec), G5V 2K2 www.fondationdelamaisondhelene.org ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul.Taché Ouest, Montmagny (Québec) G5V 3R8.Des formulaires seront disponibles au salon.Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch.du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli le vendredi 6 septembre de 19h à 21h, samedi à compter de 12h.Les funérailles avec eucharistie seront célébrées le samedi 7 septembre à 14h en l\u2019église de Saint-Jean-Port-Joli, suivi de l\u2019inhumation au cimetière paroissial « sous les étoiles ».Pour renseignements ou messages de condoléances: 418 598-3093, sans frais: 1-877-598-3093, télécopieur: 418 246-5115, courriel : info@deladurantaye.qc.ca, site web : www.deladurantaye.qc.ca.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.MICHEL PAQUET 1959 - 2019 À son domicile, entouré de l\u2019amour des siens, le 24 août 2019, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé monsieur Michel Paquet, époux de dame Liette Boulay.Il était le fils de dame Jeannette Gignac et de feu monsieur Gédéon Paquet.Il demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe de la Cité 1600, av.Le Gendre, Québec (QC), G2G 2W5 le samedi 7 septembre 2019 de 12 h à 16 h.Une liturgie de la Parole suivra à 16 h en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Il laisse dans le deuil, outre sa mère Jeannette et son épouse Liette, ses enfants : Mathieu (Caroline Deveau) et Amélie (Félix Migneault); son petits-fils adoré Eloi Migneault; ses beaux-parents : Jean-Guy Boulay et Claudette Martel; ses soeurs : Monique, Diane (Alain Labrecque), France, Denise (Gérald Tremblay), Nicole (François Lachance), Suzanne (Serge Simard) et Marie-André; ses beaux-frères de la famille Boulay : Luc (Brigitte Gingras) et Marc (Micheline Rousseau).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s.La famille tient à remercier spécialement Louis Desbois et Benoit Cauchon pour leur soutien physique et psychologique.Un grand merci à l\u2019équipe des soins palliatifs du CLSC Orléans, particulièrement son infirmière Sonia Boucher et le docteur Isabelle Kirouac, pour l\u2019attention apportée et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (I.U.C.P.Q.), 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec (QC), G1V 0B8, tél.: 418 656-4999.ATHOS 418.682.5225 / Télécopieur : 418 682-6249 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com MARGUERITE PELLETIER BÉRUBÉ 1934 - 2019 Au CHSLD Côté Jardins, le 15 juillet 2019, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée madame Marguerite Pelletier, épouse de feu monsieur Paul-Émile Bérubé, fille de feu monsieur Léo Albert Pelletier et feu madame Marie-Louise Leclerc, elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Michel Gagnon), Richard (Michelle Chiasson), Brigitte (Daniel Kirouac) et Natalie (Michael Jemtrud); ses petits-enfants : Valérie (Jean Lambert), Olivier (Roxanne Piché), Simon (Audrey Gravel), Camille (Rémi Casavant), Vincent (Isabelle Émond), François, Thomas, Antoine, Sophie, Théo et Alice; ses arrière-petits-enfants : Eva, Henri, Rose et Bastien; ses frères et soeurs : Pauline, Léopold (Muguette Blanchet), Gilberte (Jean Martin), Bertrand et Louise, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et ami(e)s.Ses enfants tiennent à remercier tout le personnel du Complexe Laudance, le Pavillon des Mille Fleurs et le CHSLD Côté Jardins, 5e château.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, la Société québécoise du cancer ou l'organisme de votre choix.(https://www.societealzheimerdequebec.com/), (https://www.cancer.ca/fr-ca/?region=qc).La famille vous accueillera au Complexe Claude Marcoux 1845, boulevard Guillaume-Couture, Lévis, secteur Saint-Romuald le vendredi 6 septembre de 19 h à 21 h et le samedi 7 septembre à compter de 12 h.La cérémonie sera célébrée le même jour à 14 h, à la chapelle du complexe.Groupe Garneau thanatologue Téléphone: 418.839.8823 / www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec ELIZABETH BURNS PICHETTE 1935 - 2019 Entourée de ses proches à la Maison Michel-Sarrazin, le 28 août 2019, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée dame Elizabeth Burns, épouse de monsieur Jean- Jacques Pichette, fille de feu dame Vivienne Bergeron et de feu monsieur David Burns.Elle demeurait à Québec.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe de la Cité 1600, av.Le Gendre Québec, QC, G2G 2W5.Le mercredi 11 septembre 2019 de 10 h 30 à 12 h 30.Le service religieux sera célébré le mercredi 11 septembre 2019 à 13 heures, en l\u2019église St-Mathieu, 3155 chemin des Quatre-Bourgeois, Québec, QC, G1W 4X7.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Jean-Jacques; son fils Dave (Nancy); ses filles Johann (Steve) et Debbie (Pierre); ses petits-enfants : Kevin (Annie-Pierre), Karl (Stéphanie), Elizabeth, Laurence, Anthony et Matthieu (Alexandra) et sa petite-fille Sophia; son frère et ses soeurs : Gerry (Carolle), Patsy et feu Bobby; sa belle-soeur et ses beaux-frères : Nicole, Yvon (Pauline), Pierre-René et feu Jean-Marc ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel soignant de la Maison Michel-Sarrazin pour leur attitude bienveillante et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 801 Grande Allée Ouest, bureau 124, Québec QC, G1S 1C1, http://www.michel-sarrazin.ca/faire-un-don/.Des formulaires seront disponibles sur place pendant l\u2019exposition.Pour envois de messages personnalisés et / ou de fleurs ainsi que pour signer le Registre à la mémoire de la personne décédée : www.lepinecloutier.com ATHOS 418.682.5225 / Télécopieur : 418 682-6249 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ info@lepinecloutier.com leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 43 PÈRE JEAN-GUY RICHARD 1932 - 2019 À Sherbrooke, le 3 septembre 2019, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé le père Jean-Guy Richard, Missionnaire d\u2019Afrique (Père Blanc), fils de feu Maurice Richard et de feu Cécile Jobidon.Outre la communauté des Missionnaires d\u2019Afrique (Père Blanc), il laisse dans le deuil feu Marc-André Richard (Lorraine Fontaine), Denise (Fernand Gariepy), Clément (Marcelle Guillot) ainsi que de nombreux parents et amis, spécialement Mme Huguette Vezina qui s\u2019est beaucoup occupée de lui particulièrement dans sa longue période de maladie.Veuillez prendre note que le samedi 7 septembre, le père Jean-Guy Richard sera en chapelle ardente à l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Espérance de 10 h à 11 h.Il y aura par la suite des funérailles en l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Espérance de Québec à 11 h.La direction des funérailles a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE STEVE L.ELKAS INC.4230 Bertrand-Fabi,Sherbrooke,Qc Tél.: 819 565-1155, téléc.: 819 820-8872 www.steveelkas.com BERNADETTE TANGUAY 1941 - 2019 À l\u2019Hôpital de Montmagny, le 8 août 2019, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée madame Bernadette Tanguay, psychiatre, psychanalyste.Elle était la fille de feu monsieur Raynald Tanguay et de dame Marie-Jeanne Dubé.Elle demeurait à Saint-Vallier-de-Bellechasse et anciennement d\u2019Outremont à Montréal.La famille recevra les condoléances à L\u2019église de Saint-Vallier de Bellechasse 369 Avenue de l\u2019Église, Saint-Vallier, Québec le vendredi 13 septembre 2019 de 19 h à 21 h 30 et le samedi 14 septembre 2019 à compter de 11 h.Le service religieux sera célébré le samedi 14 septembre 2019 à 14 h en l\u2019église de Saint-Vallier-de-Bellechasse.L\u2019inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière de Saint-Vallier.Elle laisse dans le deuil, outre sa mère Marie-Jeanne Dubé, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Benoît (Louise Lajoie), Cécile, Lucille (Benoît Guay), Pierre (Rose Côté), Germain (feu Joane Lequy), Louis-Marie (Sylvie Fréchet) et Michel (Clémence Tanguay); ses tantes : Thérèse Tanguay Morin et Roselle Lehoux Dubé; sa filleule Joane Tanguay, son filleul Andrew Williams, sa filleule Jade Sirois Lawrence; un grand nombre de neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces; nombreux cousins et cousines et finalement sa grande famille d\u2019ami(e)s et de collègues qu\u2019elle a tant aimée dans les nombreuses sphères d\u2019activités de sa vie personnelle et professionnelle.Dès la fondation de l\u2019Association des familles Tanguay en 1995, elle a oeuvré sans relâche au Conseil d\u2019administration dans les différents rôles de présidente, vice-présidente et directrice du journal jusqu\u2019à la dernière assemblée générale en juin dernier.Bernadette était une grande femme de coeur, rassembleuse qui a su partager ses connaissances et aider sans compter.Elle s\u2019est illustrée particulièrement au sein de la Société de psychanalyse de Montréal.Tous sont unanimes : on ne pouvait l\u2019oublier quand on l\u2019avait connue même un bref instant.« Il y a si peu de temps entre vivre et mourir » chantait la grande Barbara que Bernadette aimait.Sincères remerciements au personnel du 3e étage de médecine-chirurgie de l\u2019Hôpital de Montmagny pour les bons soins prodigués à notre soeur.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny.Des formulaires seront disponibles à l\u2019église de Saint-Vallier.La direction a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand inc.115 rue St-Louis, Montmagny (QC), G5V 1N2 Entreprise familiale reconnue Distinction par la Corporation des thanatologues du Québec.Maison funéraire Laurent Normand Téléphone: 418.248.0545 / Sans frais : 1888 248-0545 Messages de condoléances par télécopieur : 418 248-2621 lnormand@globetrotter.net / www.laurentnormand.ca ANNICK THIBAULT 1973 - 2019 À Stoneham, le 25 août 2019, à l\u2019âge de 46 ans, est décédée dame Annick Thibault, épouse de monsieur Rémi Bélanger.Elle était la fille de feu dame Michelle St-Pierre et de monsieur Roger Thibault.Elle demeurait à Stoneham.LÉPINE CLOUTIER / ATHOS La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, Québec (QC) G2G 0G9 le samedi 7 septembre 2019 de 12 h 30 à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.Elle laisse dans le deuil, outre son époux Rémi, ses enfants : Marc-Antoine, Laurie-Ann et Heather.Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et de nombreux ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du Centre de prévention du suicide, 1310, 1re Avenue, Québec (QC), G1L 3L1, site Internet : http://www.fondationcpsq.org/don-en-ligne/é ATHOS 418.871.2372 / Télécopieur : 418 767-2309 Pour envois de messages personnalisés et/ou de fleurs ainsi que pour signer le registre à la mémoire de la personne décédée: www.lepinecloutier.com/ gsreception@athos.ca BERTRAND VEILLEUX 1929 - 2019 À la merveilleuse maison Catherine de Longpré de Saint-Georges, le 19 août 2019, à l\u2019âge de 90 ans et 2 mois, est décédé M.Bertrand Veilleux, époux de feu Rose-Hélène Tardif.Il demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce.La famille recevra les condoléances au funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc.775, avenue du Palais, Saint-Joseph-de-Beauce le vendredi 6 septembre de 13 h 30 à 16 h et de 19 h à 21 h 30 et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures.Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre 2019 à 11 h en l\u2019église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants : Michelle (feu Raymond Auger), feu Martin, feu Daniel, René (feu Luce Lessard), Paulin et François (Sylvie Blanchette); ses petits-enfants : Évelyne Auger (Jean-Simon Magnan) et Camille Veilleux.Il était le frère de feu Philibert (Georgette Gagné), feu Gérard (Carmen Jacob), Anne-Marie (feu Adrien Pomerleau).Il était le beau-frère de feu Alphonse-Marie (Rachel Labbé), Raymonde (Raymond Nadeau), Jean-Marc (feu Thérèse Lambert), Michel (Priscille Poulin), Barthélémy, Dominique (Christiane Doyon) et Simon (Johanne Jacques).Il est allé rejoindre ses frères : Jean, Marcel, Louis-Philippe, Gérard, Philibert et Paul-Eugène; ses soeurs : Cécile et Madeleine ainsi que ses beaux-frères de la famille Tardif : Éphrem et Alphonse-Marie.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Catherine de Longpré pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré (1140, 20e Rue Ouest, Saint-Georges, G5Y 7M1, www.maisoncatherinedelongpre.qc.ca) ou à la Fabrique Sainte-Famille de Beauce (Saint-Joseph).Maison funéraire Nouvelle Vie Inc Tél: 418 397-4000 / Sans frais : 1866 610-5255 / Téléc.: 418 397-5255 info@nouvellevie.ca / www.nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec PIERRE VILLENEUVE 1954 - 2019 « Le malheur de l\u2019avoir perdu, ne doit pas faire oublier le bonheur de l\u2019avoir connu.» Paisiblement, entouré de l\u2019amour des siens, à l\u2019Hôpital Laval de Québec (IUCPQ), le 30 août 2019, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé monsieur Pierre Villeneuve, époux de Pierrette Beaupré Villeneuve, fils de feu Madeleine Perreault et de feu Charles-Omer Villeneuve.Il demeurait à Québec (Val-Bélair).La famille recevra les condoléances en présence du corps à la Résidence Funéraire Réjean Hamel & Filles Inc.(11 384, boul.Valcartier, Loretteville (Québec) G2A 2M6) le vendredi 6 septembre 2019 de 14 h a 17 h et de 19 h a 22 h, puis le samedi 7 septembre 2019 de 8 h 30 à 9 h 30.Le service religieux sera célébré à 10 h en l\u2019église de Saint-Gérard-Majella (3320, route de l\u2019Aéroport, Val-Bélair (Québec) G3K 1B7) Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette Beaupré Villeneuve; ses enfants : Karine (Patrick Pouliot), Mathieu et Caroline (Samuel Dumoulin); ses petits-enfants : Rose, Florence, Alexandre, Olivier, Gabrielle et Grégoire.Il laisse également dans le deuil ses soeurs et frères : feu Serge (Marie Belleau), Claude (Carole Villeneuve), feu Michel, Nicole (Yves Brulotte), Ginette (Denis Sanschagrin), feu Alain (Doris Godin), Christine (Richard Boulay) et Carole (Martin Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs :Marcel Beaupré (Lise Ouellet), Laurent Beaupré (Louise Bédard), Lise Beaupré (Léopold Daigle) et Ghislaine Beaupré (Octave Lizotte) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Laval de Québec (IUCPQ).Des formulaires seront disponibles au salon lors des condoléances.Pour renseignements, téléphone : 418 845-6161, télécopieur : 418 845-8920 courriel : salonfuneraire@videotron.ca, site Internet : www.rejeanhamel.com Remerciements L\u2019ABBÉ JEAN-PAUL BERNARD Nous voulons remercier chaleureusement tous ceux et celles qui ont su, par leur délicate attention, nous apporter réconfort et soutien lors du décès de notre frère Jean-Paul.À vous tous, merci du fond du coeur et acceptez notre plus grande reconnaissance.Ses frères Raynald et Claude JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 44 DÉCÈS M.MARCEL FRÉCHETTE 9 novembre 1946 - 19 juillet 2019 Nous tenons sincèrement à vous remercier, nombreux parents et amis, de votre présence réconfortante lors des funérailles de Marcel, qui avait lieu le 27 juillet dernier.Vos nombreux mots de sympathie, témoignages d\u2019amitié ainsi que vos récits nous ont permis d\u2019atténuer le regard sur son départ mais surtout d\u2019entrevoir la touche de couleur qu\u2019il a peint et dessiné dans vos vies, dans la nôtre et réciproquement dans la sienne.À sa grande famille d\u2019opérateurs, d\u2019aviateurs, amis et celle de coeur, il nous lègue toutes les pièces qu\u2019il a patentées sur mesure pour chacun de nous afin de poursuivre notre vie, idéalement motorisée et à grande vitesse.À vous de poursuivre la vôtre\u2026 Sincères remerciements & gratitudes, Jeanne & les enfants.Groupe Garneau thanatologue Téléphone: 418.839.8823 / www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec M.FRANÇOIS LAROCHE À l\u2019occasion du décès de François, survenu le 30 mai 2019, soyez assurés que tous vos gestes de sympathie ont été d\u2019un grand réconfort et nous ont sincèrement touchés.Nous tenons à vous dire qu\u2019une pensée personnelle vous est adressée et nous désirons vous remercier.Denise, ses enfants Stéphane et Vincent In Memoriam 1er ANNIVERSAIRE CÉCILE ST-PIERRE Chère maman, déjà une année s\u2019est écoulée depuis ton départ.Tu nous manques énormément.On t\u2019aime et on pense souvent à toi.Repose en paix et veille sur nous.À la douce mémoire de Cécile, une messe anniversaire sera célébrée le 14 septembre 2019 à 16 h en l\u2019église Saint-André du 10,680, boul.Savard à Québec.Merci aux parents et ami(e)s qui s\u2019uniront à nous pour cette célébration.La famille Vous avez des problèmes de lecture et d\u2019écriture?1 800 361-9142 APPELEZ Le double champion olympique Marcel Hirscher, le premier skieur alpin à avoir obtenu huit globes de cristal et qui a qui a obtenu l\u2019or en slalom géant et en combiné alpin aux Jeux de PyeongChang en 2018, a annoncé sa retraite après 12 saisons.«Ma décision a été prise il y a deux semaines, a mentionné le vétéran âgé de 30 ans.Je crois que c\u2019est la bonne.Je suis à l\u2019aise avec celle-ci».Hirscher a dominé son sport pendant une décennie, en établissant de nouvelles marques.Aucun autre skieur n\u2019a gagné plus de cinq globes de cristal.L\u2019Autrichien a brillé dans les épreuves de slalom et de slalom géant, totalisant 12 petits globes de cristal dans ces disciplines.Hirscher a signé 67 victoires en 245 départs en carrière en Coupe du monde, étant uniquement devancé à ce chapitre par Ingemar Stenmark (86) et Lindsey Vonn (82).AP \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL ?LE DOUBLE CHAMPION OLYMPIQUE MARCEL HIRSCHER ANNONCE SA RETRAITE La Presse canadienne MONZA, Italie \u2014 Le Grand Prix de Formule 1 d\u2019Italie, dont l\u2019avenir était incertain au- delà de la course qui aura lieu ce week-end à Monza, sera présenté au moins jusqu\u2019en 2024, a annoncé la série reine du sport automobile mercredi.L\u2019information a été diffusée dans le cadre d\u2019une activité promotionnelle soulignant le 90e anniversaire de l\u2019épreuve italienne et de l\u2019équipe Ferrari, à Milan.Selon le réseau américain \u2018ESPN.com\u2019, l\u2019entente aurait été entérinée en avril dernier, mais les parties impliquées souhaitaient attendre jusqu\u2019à cet événement pour l\u2019annoncer officiellement.«Il s\u2019agit de l\u2019un des quatre Grands Prix qui faisaient partie du championnat de 1950 et qui figurent toujours au calendrier, a rappelé le président et directeur général de la F1, Chase Carey.C\u2019est le seul qui ait été présenté chaque saison, avec le Grand Prix de Grande-Bretagne.» «Ç\u2019a été très difficile d\u2019en arriver à ce résultat, a ajouté Angelo Sticchi Damiani, le président du Club automobile d\u2019Italie, responsable de l\u2019organisation de l\u2019événement.C\u2019est l\u2019une de ces victoires qui nous fait oublier tous les risques, tous les efforts déployés et qui nous laisse avec une grande joie et un désir incontrôlable de célébrer.» Le calendrier de la F1 comptera donc 22 épreuves pour la première fois de son histoire l\u2019an prochain, si on tient compte de la disparition du Grand Prix d\u2019Allemagne et de l\u2019arrivée des Grands Prix des Pays-Bas et du Vietnam.Après des mois d\u2019incertitude, la F1 avait confirmé mardi dernier que le Grand Prix d\u2019Espagne sera de retour au calendrier la saison prochaine.Plus tôt cet été, le circuit de Silverstone avait aussi confirmé avoir conclu une entente de cinq ans avec la F1 pour la présentation du Grand Prix de Grande-Bretagne.S\u2019il triomphe au Grand Prix d\u2019Italie ce week-end, le pilote Mercedes Lewis Hamilton, qui a remporté les deux dernières courses présentées à cet endroit, pourrait surpasser la marque de cinq victoires en carrière sur ce circuit qu\u2019il partage avec l\u2019Allemand Michael Schumacher.FORMULE 1 Le Grand Prix d\u2019Italie présenté jusqu\u2019en 2024 leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 STATISTIQUES 45 MARTIN COMTOIS mcomtois@ledroit.com OTTAWA \u2014 Quinze ans après sa dernière participation aux Jeux olympiques en 2004 à Athènes, Yannick Lupien sera immortalisé.La Fédération de natation du Québec lui a annoncé son intronisation au Temple de la renommée de la natation québécoise pour souligner sa carrière exceptionnelle et soutenue dans l\u2019eau.Une cérémonie aura lieu le 21 septembre à Saint-Hyacinthe.«Ce n\u2019est pas rien ça.Je vais t\u2019avouer que lorsque j\u2019ai commencé à lire la lettre de la fédération, j\u2019ai eu un \u201cmotton\u201d dans la gorge, a confié le nageur originaire d\u2019Aylmer, visiblement ému.«Cela en dit beaucoup non seulement sur mes accomplissements dans l\u2019eau, mais le fait aussi que je demeure impliqué dans la natation ces dernières années en étant commentateur aux Jeux olympiques, que je dénonce le dopage, que je donne des conférences encore dans les écoles.» Lupien a réécrit le livre des records de la natation québécoise durant les années 1990.Certaines marques résistent encore au temps.Sa feuille de route comprend deux participations aux JO.Il avait terminé sixième en 2000 à Sydney au sein du relais 4 x 100 m quatre nages.Son moment de gloire est survenu l\u2019année suivante aux Mondiaux aquatiques à Montréal où il a gagné l\u2019argent au relais 4 x 100 m libre.Lupien a remporté sa première médaille senior internationale, il y a 20 ans.En 1999, on l\u2019a vu sur le podium aux Jeux panaméricains à Winnipeg, aux championnats panpacifiques en Australie et aux championnats du monde de natation en petit bassin à Hong Kong.À l\u2019aube de ses 40 ans, Yannick Lupien n\u2019a pas changé, même si ses derniers coups d\u2019épaule dans une piscine remontent déjà aux essais olympiques de 2008, à Montréal.Toujours aussi verbomoteur.Toujours aussi coloré.Et toujours en bonne forme, lui qui est pompier en Mauricie.«Je fais 6\u20194\u2019\u2019 et 240 livres.La grosseur d\u2019Eric Lindros quand il a été repêché par les Nordiques, lance-t-il à la blague.Je vais au gym tous les jours.Les gars à la caserne disent que j\u2019ai l\u2019air en forme!» Lupien a tenté de jouer au hockey avec ses collègues de travail.L\u2019expérience n\u2019a pas été concluante.«Je ne suis pas bon.Mais ça me rassure que je suis capable d\u2019en rire.Je n\u2019ai pas patiné dans ma jeunesse.J\u2019avais toujours un Speedo!» AU GRAND ÉCRAN On le verra au grand écran dans les prochains mois.Lupien vient de participer au tournage du long métrage Nadia, Butterfly au sujet du périple d\u2019une nageuse olympique québécoise.«Il [le réalisateur Pascal Plante] avait besoin d\u2019un gars qui ressemblait maintenant plus à un coach qu\u2019un nageur», a-t-il dit au sujet de son rôle mineur.Ce dernier a aussi obtenu un rôle de figurant dans le film de science-fiction américain Chaos Walking, dont la sortie est prévue en 2020.Il sera le garde du corps du personnage campé par Mads Mikkelsen, le vilain dans Casino Royale.Daisy Ridley (Star Wars) et Tom Holland (Spiderman) font partie de la distribution.NATATION Yannick Lupien immortalisé LES MENEURS TENNIS LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.New York 92 49 ,652 \u2014 \u2014 8-2 G-2 53-22 39-27 Tampa Bay 82 59 ,582 10 \u2014 6-4 G-1 39-32 43-27 Boston 74 64 ,536 161/2 6 7-3 P-1 34-35 40-29 Toronto 55 85 ,393 361/2 26 3-7 P-3 27-42 28-43 Baltimore 46 93 ,331 45 341/2 5-5 P-1 22-46 24-47 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 86 52 ,623 \u2014 \u2014 9-1 G-3 39-29 47-23 Cleveland 81 59 ,579 6 \u2014 5-5 G-1 43-28 38-31 Chicago 61 78 ,439 251/2 191/2 2-8 P-1 33-35 28-43 Kansas City 51 89 ,364 36 30 6-4 G-4 29-43 22-46 Detroit 40 97 ,292 451/2 391/2 1-9 P-4 18-49 22-48 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 90 50 ,643 \u2014 \u2014 7-3 P-1 51-17 39-33 Oakland 79 58 ,577 91/2 1/2 5-5 G-1 44-26 35-32 Texas 68 73 ,482 221/2 131/2 4-6 P-2 40-29 28-44 Los Angeles 65 74 ,468 241/2 151/2 2-8 P-2 35-34 30-40 Seattle 58 82 ,414 32 23 3-7 P-2 29-40 29-42 BASEBALL MAJEUR BASEBALL FOOTBALL SOCCER Mardi 3 septembre Baltimore 4 Tampa Bay 2 Baltimore 0 Tampa Bay 2 Texas 1 N.Y.Yankees 10 Minnesota 6 Boston 5 Chi.White Sox 6 Cleveland 5 Detroit 5 Kansas City 6 L.A.Angels 5 Oakland 7 Mercredi 4 septembre Texas 1 N.Y.Yankees 4 Minnesota à Boston, 19h10.Chi.White Sox 6 Cleveland 8 Detroit 4 Kansas City 5 L.A.Angels à Oakland, 22h07.Jeudi 5 septembre Chi.White Sox à Cleveland, 13h10.Detroit à Kansas City, 13h15.L.A.Angels à Oakland, 15h37.Texas à Baltimore, 19h05.Minnesota à Boston, 19h10.Toronto à Tampa Bay, 19h10.Seattle à Houston, 20h10.Vendredi 6 septembre Texas à Baltimore, 19h05.Toronto à Tampa Bay, 19h10.N.Y.Yankees à Boston, 19h10.Cleveland à Minnesota, 20h10.Seattle à Houston, 20h10.L.A.Angels à Chi.White Sox, 20h10.Oakland à Detroit, 20h15.Detroit à Oakland, 22h07.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Atlanta 86 54 ,614 \u2014 \u2014 8-2 G-6 44-27 42-27 Washington 78 60 ,565 7 \u2014 7-3 P-1 41-29 37-31 Philadelphie 72 66 ,522 13 3 5-5 P-1 41-31 31-35 New York 71 68 ,511 141/2 41/2 4-6 G-1 37-27 34-41 Miami 49 89 ,355 36 26 3-7 P-1 28-43 21-46 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.St.Louis 78 60 ,565 \u2014 \u2014 8-2 G-2 45-25 33-35 Chicago 75 63 ,543 3 \u2014 6-4 G-2 47-24 28-39 Milwaukee 71 67 ,514 7 4 5-5 G-1 40-30 31-37 Cincinnati 65 75 ,464 14 11 4-6 G-1 38-33 27-42 Pittsburgh 61 78 ,439 171/2 141/2 7-3 G-1 30-38 31-40 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 91 50 ,645 \u2014 \u2014 5-5 G-3 54-18 37-32 Arizona 72 67 ,518 18 31/2 8-2 G-2 35-33 37-34 San Francisco 66 72 ,478 231/2 9 3-7 P-4 30-38 36-34 San Diego 64 74 ,464 251/2 11 5-5 P-2 31-37 33-37 Colorado 59 81 ,421 311/2 17 1-9 P-8 34-35 25-46 Lundi 2 septembre N.Y.Mets 7 Washington 3 Philadelphie 7 Cincinnati 1 San Francisco 1 St.Louis 3 San Diego 7 Arizona 14 Colorado 9 L.A.Dodgers 16 Toronto 3 Atlanta 6 Seattle 1 Chi.Cubs 5 Houston 3 Milwaukee 2 (10) Mardi 3 septembre Philadelphie 6 Cincinnati 2 Miami 5 Pittsburgh 4 (10) N.Y.Mets 10 Washington 11 San Francisco 0 St.Louis 1 San Diego 1 Arizona 2 Colorado 3 L.A.Dodgers 5 Interligue Toronto 2 Atlanta 7 Houston 2 Milwaukee 4 Seattle 1 Chi.Cubs 6 Mercredi 4 septembre N.Y.Mets 8 Washington 4 Philadelphie 5 Cincinnati 8 Miami 5 Pittsburgh 6 San Francisco à St.Louis, 19h45.San Diego en Arizona, 21h40.Colorado à L.A.Dodgers, 22h10.Jeudi 5 septembre Philadelphie à Cincinnati, 12h35.San Francisco à St.Louis, 13h15.Miami à Pittsburgh, 19h05.Chi.Cubs à Milwaukee, 19h10.Washington à Atlanta, 19h20.JUNIOR ÉLITE DEUXIÈME RONDE SÉRIES ÉLIMINATOIRES (4 de 7) Dimanche 1er septembre Laval 2 Montréal 14 Québec 8 Charlesbourg 1 Lundi 2 septembre Montréal 6 Laval 0 Mardi 3 septembre Charlesbourg 3 Québec 4 LaSalle 5 Granby 1 Mercredi 4 septembre Charlesbourg 3 Québec 4 (série égale 1-1) Laval 8 Montréal 3 (Montréal mène la série 2-1) Granby 7 LaSalle 8 LaSalle mène 2-0) Jeudi 5 septembre Québec à Charlesbourg, 19h30.Montréal à Laval, 19h30.LaSalle à Granby, 20h.CAN-AM G P Moy.Diff.Sussex County 61 33 ,649 \u2014 Trois-Rivières 58 37 ,611 31/2 New Jersey 48 46 ,511 13 Rockland 43 50 ,462 171/2 Ottawa 41 54 ,432 201/2 Québec 36 59 ,379 251/2 Cuba 8 7 ,533 \u2014 Shikoku 7 12 ,368 \u2014 Empire League 0 4 ,000 \u2014 Samedi 31 août New Jersey 7 Trois-Rivières 0 Rockland 3 Sussex 13 Québec 9 Ottawa 4 Dimanche 1er septembre New Jersey 5 Trois-Rivières 9 Québec 3 Ottawa 13 Sussex 2 Rockland 6 Lundi 2 septembre Québec 4 Ottawa 5 Rockland à Sussex, annulé New Jersey 2 Trois-Rivières 7 Fin de la saison régulière DEMI-FINALES (3 de 5) Mercredi 4 septembre Sussex à Rockland, 19h Trois-Rivières 0 New Jersey 3 (New Jersey mène la série 1-0) Jeudi 5 septembre Sussex à Rockland, 19h Trois-Rivières au New Jersey, 19h05 Vendredi 6 septembre New Jersey à Trois-Rivières, 19h Rockland à Sussex, 19h05 Samedi 7 septembre x-New Jersey à T.-Rivières, 17h x-Rockland à Sussex, 18h05 Dimanche 8 septembre x-New Jersey à T.-Rivières, 13h x-Rockland à Sussex, 14h05 MLS EST MJ V D N BP BC Pts Philadelphie 29 15 8 6 54 42 51 New York City 27 14 5 8 51 34 50 Atlanta 28 15 10 3 47 33 48 D.C.United 30 11 10 9 39 38 42 New York 29 12 12 5 47 44 41 N.-Angleterre 28 10 9 9 41 47 39 Toronto 28 10 10 8 44 45 38 Montréal 30 11 15 4 42 56 37 Orlando 29 9 13 7 35 39 34 Chicago 30 8 12 10 44 43 34 Columbus 30 8 15 7 33 44 31 Cincinnati 28 5 20 3 28 67 18 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 28 19 4 5 74 30 62 Seattle 28 13 8 7 46 43 46 Minnesota 28 13 9 6 46 37 45 San Jose 28 13 10 5 48 43 44 Salt Lake 28 13 11 4 40 35 43 Dallas 29 12 10 7 47 38 43 Los Angeles Gal.28 13 12 3 41 45 42 Portland 27 12 11 4 43 40 40 Kansas City 28 10 11 7 41 45 37 Houston 28 9 15 4 38 49 31 Colorado 28 8 14 6 45 54 30 Vancouver 30 6 15 9 30 53 27 Mercredi 28 août Vancouver 1 Montréal 2 Samedi 31 août Colorado 2 New York 0 Chicago 1 Columbus 1 D.C.United 3 Montréal 0 Toronto 1 N.-Angleterre 1 Atlanta 1 Philadelphie 3 Cincinnati 1 Dallas 3 Houston 0 Kansas City 1 New York City 3 Vancouver 1 Orlando 0 San Jose 3 Salt Lake 0 Portland 1 Dimanche 1er septembre Los Angeles Gal.3 Seattle 4 Minnesota 2 Los Angeles FC 0 Samedi 7 septembre N.-Angleterre à New York City, 15h30.Los Angeles FC à Orlando, 19h30.Toronto Cincinnati, 19h30.Seattle au Colorado, 21h.Kansas City à Portland, 22h30.UNIVERSITAIRE MJ V D PP PC Moy Pts Montréal 2 2 0 28 12 1,000 4 Laval 1 1 0 41 10 1,000 2 McGill 1 1 0 40 14 1,000 2 Concordia 2 0 2 17 50 ,000 0 Sherbrooke 2 0 2 19 59 ,000 0 Vendredi 30 août Concordia 14 McGill 40 Sherbrooke 9 Montréal 18 Samedi 7 septembre Montréal à McGill, 13h Laval à Concordia, 14h SENIOR QUÉBEC DEUXIÈME RONDE (4 DE 7) Dimanche 1er septembre Montréal 0 Acton Vale 7 Victoriaville 3 Thetford 4 (La série est égale 1-1) St-Jean 16 St-Jérôme 1 Lundi 2 septembre Coaticook 1 Shawinigan 3 (Shawinigan mène la série 1-0) St-Jérôme 5 St-Jean 7 Mardi 3 septembre St-Jean 10 St-Jérôme 1 (St-Jean gagne la série 4-0) Acton Vale 3 Montréal 4 Thetford 3 Victoriaville 5 (Victoriaville mène la série 2-1) Mercredi 4 septembre Montréal 1 Acton Vale 4 (Série égale 2-2) Jeudi 5 septembre Shawinigan à Coaticook, 20h Victoriaville à Thetford, 20h x-St-Jérôme à St-Jean, 20h LIGUE MIDGET AAA DÉBUT DE LA SAISON RÉGULIÈRE Vendredi 6 septembre Laval-Mtl à Charles-Lemoyne, 19h30 Esther-Blondin à Gatineau, 19h30 Jonquière à Lévis, 19h30 Magog à St-Hyacinthe, 19h30 LSt-Louis à Châteauguay, 19h30 Samedi 7 septembre T-Rivières à S.St-François, 13h Coll.Notre-Dame à Amos, 13h St-Eustache à Lac St-Louis, 15h Dimanche 8 septembre Sém St-François à Laval-Mtl, 13h Jonquière à Trois-Rivières, 13h Coll.Notre-Dame à Amos, 13h St-Hyacinthe à Esther-Blondin, 13h30 C-Lemoyne à Châteauguay, 13h30 Gatineau à St-Eustache, 13h45 Magog à Lévis, 14h LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts Hamilton 11 9 2 0 336 217 18 Montréal 9 5 4 0 232 234 10 Ottawa 10 3 7 0 193 286 6 Toronto 10 1 9 0 178 348 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Winnipeg 11 8 3 0 320 218 16 Saskatchewan 10 7 3 0 283 218 14 Calgary 10 6 4 0 274 229 12 Edmonton 11 6 5 0 273 223 12 C.-B.10 1 9 0 205 321 2 Dimanche 1er septembre Winnipeg 17 Saskatchewan 19 Lundi 2 septembre Toronto 27 Hamilton 38 Edmonton 9 Calgary 25 Vendredi 6 septembre C.-B.à Montréal, 19h30.Samedi 7 septembre Toronto à Ottawa, 13h.Saskatchewan à Winnipeg, 16h.Calgary à Edmonton, 19h.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Rendón Wash.123 473 105 160 ,338 Reynolds Pit.115 418 75 138 ,330 Marte Ari.131 525 91 171 ,326 Yelich Mil.124 472 96 154 ,326 McNeil N.Y.M.114 438 71 142 ,324 Blackmon Col.120 510 100 163 ,320 Newman Pit.107 403 47 126 ,313 Arenado Col.137 522 93 163 ,312 Bellinger L.A.D.136 486 107 150 ,309 Freeman Atl.139 536 108 161 ,300 Points produits \u2014 Freeman, Atl., 114; Rendón, Wash., 114; Bell, Pit., 111; Escobar, Ari., 110; Arenado, Col., 108; Alonso, N.Y.M., 105; Bellinger, L.A.D., 103; Harper, Phi., 100; Soto, Wash., 98; Yelich, Mil., 93.Circuits \u2014 Alonso, N.Y.M., 45; Bellinger, L.A.D., 44; Yelich, Mil., 43; Suárez, Cin., 40; Freeman, Atl., 38; Arenado, Col., 37; Acuna, Atl., 36; Bell, Pit., 35; Donaldson, Atl., 34; Schwarber, Cubs, 33.Victoires \u2014 Strasburg, Wash., 16; Fried, Atl., 15; Castillo, Cin., 14; Hudson, Stl., 14; Kershaw, L.A.D., 13; Quintana, Cubs, 12; Marquez, Col., 12; Ray, Ari., 12; Buehler, L.A.D., 12; Ryu, L.A.D., 12.Retraits au bâton \u2014 Degrom, N.Y.M., 220; Strasburg, Wash., 215; Scherzer, Wash., 207; OMNIUM DES ÉTATS-UNIS À FLUSHING MEADOWS, ÉTATS-UNIS MESSIEURS Simple - Quart de finale Matteo Berrettini (24), Italie, bat Gael Monfils (13), France, 3-6, 6-3, 6-2, 3-6, 7-6.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.LeMahieu N.Y.Y.126 520 97 172 ,331 Anderson W.Sox 103 416 62 137 ,329 Brantley Hou.130 509 82 165 ,324 Alberto Bal.119 440 53 142 ,323 Devers Bos.134 556 114 177 ,318 Martinez Bos.126 505 89 158 ,313 Bogaerts Bos.133 532 102 165 ,310 Cruz Minn.101 387 66 119 ,307 Gurriel Hou.129 509 78 155 ,305 Merrifield K.C.139 585 92 177 ,303 Points produits \u2014 Devers, Bos., 107; Abreu, W.Sox, 104; Bo- gaerts, Bos., 103; Trout, L.A.A., 102; Soler, K.C., 101; Gurriel, Hou., 97; Bregman, Hou., 96; Martinez, Bos., 93.Circuits \u2014 Trout, L.A.A., 44; Soler, K.C., 40; Kepler, Minn., 36; Cruz, Minn., 35; Martinez, Bos., 34; Sánchez, N.Y.Y., 34; Torres, N.Y.Y., 34; Bregman, Hou., 3.Victoires \u2014 Germán, N.Y.Y., 17; Verlander, Hou., 17; Rodríguez, Bos., 16; Cole, Hou., 15; Gre- inke, Hou., 14; Morton, T.B., 14; Giolito, W.Sox, 14.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 266; Verlander, Hou., 257; Bieber, Cle., 233; Boyd, Det., 219; Sale, Bos., 218; Giolito, W.Sox, 210; Morton, T.B., 209.Victoires protégées \u2014 Chapman, N.Y.Y., 36; Hand, Cle., 33; Osuna, Hou., 31.HOCKEY LHJMQ CALENDRIER PRÉPARATOIRE Vendredi 6 septembre Halifax à Moncton, 18h.Charlottetown à Saint-Jean, 18h.Victoriaville à Sherbrooke, 19h.A.-Bathurst à Rimouski, 19h30.Québec à Drummondville,19h30.Chicoutimi à B.-Comeau, 19h30.Gatineau à Boisbriand, 19h30.Dimanche 8 septembre Moncton à Charlottetown, 14h.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 14h.B.-Boisbriand à Gatineau, 15h.Victoriaville à Shawinigan, 16h.MARQUEURS NOTE:en date du 2 septembre.MJ B A Pts Peach, Sherbrooke 3 3 4 7 Létourneau, B.-Com.4 3 4 7 Robidas, Val-d\u2019Or 4 3 4 7 Likhachev, B.-B.4 3 4 7 Michaud, Val-d\u2019Or 3 1 6 7 Lafrance, C.-B.2 6 0 6 Lapierre, Chicoutimi 3 4 2 6 Johnson, R.-N.3 4 2 6 Caron, B.-B.4 3 3 6 Légaré, B.-Comeau 2 3 3 6 Peresunko, Victoriaville 4 2 4 6 Mercer, Drummondville 3 1 5 6 Nadeau, Shaw.5 1 5 6 Lauzon, Val-d\u2019Or 3 4 1 5 Peeters, Halifax 3 3 2 5 Rochette, Chicoutimi 4 2 3 5 Dubé, Québec 3 2 3 5 Cournoyer, Québec 3 2 3 5 Langlois, C.-B.3 0 5 5 Barinka, Halifax 3 0 5 5 NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 0 0 0 ,000 0 0 N.Y.Jets 0 0 0 ,000 0 0 Miami 0 0 0 ,000 0 0 Buffalo 0 0 0 ,000 0 0 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Pittsburgh 0 0 0 ,000 0 0 Cincinnati 0 0 0 ,000 0 0 Cleveland 0 0 0 ,000 0 0 Baltimore 0 0 0 ,000 0 0 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 0 0 0 ,000 0 0 Jacksonville 0 0 0 ,000 0 0 Tennessee 0 0 0 ,000 0 0 Indianapolis 0 0 0 ,000 0 0 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Oakland 0 0 0 ,000 0 0 L.A.Chargers 0 0 0 ,000 0 0 Denver 0 0 0 ,000 0 0 Kansas City 0 0 0 ,000 0 0 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 0 0 0 ,000 0 0 Philadelphie 0 0 0 ,000 0 0 N.Y.Giants 0 0 0 ,000 0 0 Washington 0 0 0 ,000 0 0 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Detroit 0 0 0 ,000 0 0 Green Bay 0 0 0 ,000 0 0 Minnesota 0 0 0 ,000 0 0 Chicago 0 0 0 ,000 0 0 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Atlanta 0 0 0 ,000 0 0 La N.-Orléans 0 0 0 ,000 0 0 Caroline 0 0 0 ,000 0 0 Tampa Bay 0 0 0 ,000 0 0 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC San Francisco 0 0 0 ,000 0 0 L.A.Rams 0 0 0 ,000 0 0 Seattle 0 0 0 ,000 0 0 Arizona 0 0 0 ,000 0 0 Jeudi 5 septembre Green Bay à Chicago, 20h20.Dimanche 8 septembre Tennessee à Cleveland, 13h.Kansas City à Jacksonville, 13h.Baltimore à Miami, 13h.L.A.Rams en Caroline, 13h.Atlanta à Minnesota, 13h.Buffalo à N.Y.Jets, 13h.Washington à Philadelphie, 13h.Cincinnati à Seattle, 16h05.Indianapolis à L.A.Chargers, 16h05.Detroit en Arizona, 16h25.San Francisco à Tampa Bay, 16h25.N.Y.Giants à Dallas, 16h25.Pittsburgh en Nouvelle-Angle- terre, 20h20.Lundi 9 septembre Houston à La N.-Orléans, 19h10.Denver à Oakland, 22h20.DAMES Simple - Quart de finale Belinda Bencic (13), Suisse, bat Donna Vekic (23), Croatie, 7-6 (7-5), 6-3.Bianca Andreescu (15), Canada, bat Elise Mertens (25), Belgique, 3-6, 6-2, 6-3.HOCKEY JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 46 SPORTS Une sortie de l\u2019ombre sous le signe de la fougue pour le SSF CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com Par la force des choses, le Blizzard du Séminaire Saint-François a passé la dernière saison caché dans l\u2019ombre des Chevaliers de Lévis.La formation dirigée par Frédéric Parent entend donc reprendre ses droits sur l\u2019échiquier régional.«On veut ramasser tout ce qu\u2019on peut», lance l\u2019entraîneur-chef qui en sera à sa deuxième campagne à la barre du SSF.Le Blizzard ouvre sa saison locale, samedi (13h), contre Trois- Rivières à l\u2019occasion d\u2019une journée sportive organisée par la ville de Saint-Augustin-de-Desmaures, où l\u2019entrée sera gratuite pour tous au Centre sportif de l\u2019endroit.Ce sera l\u2019occasion pour découvrir les nouveaux visages du Blizzard, qui mise sur le retour dans l\u2019alignement de six joueurs de l\u2019an passé.Et certains pourraient vite se faire remarquer par leur fougue.«On est positif pour la prochaine saison, nous avons beaucoup de profondeur, de gros bonhommes rapides, mais aussi pas mal de fougue.On a trois ou quatre Dale Hunter dans notre équipe», illustre Parent en référence à l\u2019ancien joueur des Nordiques qui était aimé par ses coéquipiers et partisans, mais détesté par ses opposants et les amateurs des clubs adverses.«Nous avons un bon mélange à l\u2019attaque, une défensive qui garde le jeu simple, un bon duo devant le filet avec Jean-Tommy Auger, qui est de retour, et le jeune de 15 ans Jérémy Louchard, qui a le potentiel pour devenir gardien numéro 1.On mise aussi sur la contribution de plusieurs joueurs du midget espoir, qui se connaissent bien, qui ont déjà développé un esprit de corps et qui ont gagné, l\u2019an passé», résumait Parent, qui sera appuyé par deux nouveaux adjoints en Jean-François Savage, un ancien joueur de la LHJMQ ayant aussi évolué en Europe, et un entraîneur des gardiens issu de la structure du SSF.Alexandre Guérard, qui travaillait avec lui, l\u2019an passé, a été promu avec les Voltigeurs de Drummondville.PLUS À L\u2019AISE Même s\u2019il a été un adjoint de longue date au Séminaire, l\u2019entraî- neur-chef sera aussi plus à l\u2019aise à sa deuxième saison en poste.«À ma première année, je connaissais bien les joueurs et la ligue, mais il y a une différence entre être adjoint et en chef.L\u2019arrivée de nouveaux adjoints va amener de nouvelles idées, j\u2019ai beaucoup de motivation et je suis plus confiant», disait-il.L\u2019an passé, le Blizzard a pris le sixième rang au classement général avant de s\u2019incliner en série contre les Chevaliers de Lévis, l\u2019équipe cendrillon du calendrier 2018-2019.«Les Chevaliers ont mérité toute la couverture médiatique qu\u2019ils ont eue.Une telle saison, ce n\u2019était jamais arrivé.Mathieu [Turcotte] et ses joueurs ont fait tout un travail.Mais on n\u2019a pas eu à rougir de notre saison, on a été longtemps dans le top 5.On n\u2019est pas différent des Chevaliers, on veut que notre parcours soit le plus long possible.» Toutes les équipes étant déjà qualifiées pour les séries avant même qu\u2019un premier match soit disputé, l\u2019objectif sera de remporter le tout dernier, quelque part en avril.«Oui, tout le monde fait les séries, mais la saison est très importante parce que tu ne veux pas que ça finisse tôt.On sait que le midget AAA est peut-être la ligue la plus équilibrée qui soit et que ça joue toujours très serré dans notre division», notait celui qui préférait que ses joueurs se fassent connaître par leur rendement au lieu de nommer ceux à surveiller au départ.En plus de SFF, les Albatros du Collège Notre-Dame (Rivière-du- Loup) seront aussi à l\u2019œuvre, en fin de semaine, avec un programme double à Amos.Rappelons que les Chevaliers de Lévis ouvrent leur saison locale vendredi (19h30), à l\u2019aréna de Lévis.Le Blizzard à l\u2019image de Dale Hunter L\u2019entraîneur-chef Frédéric Parent dit que son équipe a beaucoup de profondeur, de gros bonhommes rapides, mais aussi pas mal de fougue avec la présence de trois ou quatre «Dale Hunter».\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Arrivés à la mi- saison, les Alouettes de Montréal ont déjà épuisé toutes leurs semaines de congé.«C\u2019est un peu contraire à l\u2019objectif d\u2019un laissez-passer que d\u2019avoir nos trois congés en première moitié, a souligné l\u2019entraîneur-chef, Khari Jones au passage.Mais d\u2019un autre côté, le calendrier est bon pour nous en deuxième moitié : nous ne jouons que les vendredis et samedis.» «Ce n\u2019est pas quelque chose qu\u2019on contrôle, a fait remarquer le centre-arrière Christophe Normand.Mais il faut être prêt.C\u2019est à nous de faire le travail nécessaire afin de s\u2019ajuster.» Sur ce point, cette dernière semaine de congé est tombée à point pour Jones et les Alouettes, qui pourront compter sur le retour au jeu du demi offensif étoile William Stanback, ainsi que du joueur de ligne offensive Tony Washington.Stanback a participé au match du 25 août dernier, contre les Argonauts de Toronto, mais il avait alors agi comme second à Jeremiah Johnson puisqu\u2019il était encore ennuyé par une blessure au talon.Le demi de 25 ans, qui a dû rater deux rencontres en raison de cette blessure, pointe au quatrième rang de la Ligue canadienne avec 611 verges de gains par la course.Sa moyenne de 6,6 verges est la meilleure du circuit chez les porteurs de ballon.En son absence, Johnson a tout de même bien fait.Utilisé comme porteur principal contre Toronto, il a amassé 54 verges en 12 courses et inscrit un touché sur un superbe effort de 25 verges.Le match précé- dent, une victoire de 40-34 en double prolongation à Calgary, il avait récolté 107 verges en 13 courses.Washington revient quant à lui au jeu après avoir raté le dernier match des Alouettes.BILAN ENCOURAGEANT Le bilan de santé de l\u2019équipe est plutôt encourageant avec le retour au jeu de ces deux éléments clés en attaque, aux dires de Jones.L\u2019entraîneur-chef devra maintenant gérer ses effectifs afin qu\u2019ils demeurent en santé pour les neuf rencontres toujours à l\u2019affiche au calendrier.«Souhaitons que nos gars tiendront le coup, a indiqué l\u2019entraîneur.Ce sera le plus important au cours de cette prochaine demi-saison : nous assurer que nos joueurs soient en santé.» Jones est toutefois heureux de pouvoir jouer chaque semaine d\u2019ici la fin de la saison.«J\u2019ai hâte de jouer toutes les semaines, a-t-il admis.J\u2019espère que les joueurs ont hâte aussi.Ça devrait nous donner du rythme.» «Le mot-clé sera santé, mais surtout constance, a dit le botteur Boris Bede.On doit s\u2019assurer de rester en santé, mais d\u2019aborder les matchs un à la fois, tout en demeurant conscient qu\u2019il faudra prendre soin de notre corps.Mais attaquer chaque match un jour à la fois, ce sera important.» Les Alouettes occupent actuellement le deuxième rang de la section Est avec une fiche de 5-4 pour 10 points, soit huit de moins que les Tiger-Cats de Hamilton (9-2), qui ont toutefois joué deux matchs de plus.Les Alouettes disputeront leur prochaine rencontre vendredi, alors qu\u2019ils accueilleront les Lions de la Colombie-Britannique au stade Percival-Molson.Une pause bénéfique pour les Alouettes leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 SPORTS 47 AUJOURD\u2019HUI BASEBALL (MLB) 13h Sportsnet San Francisco à St.Louis 19h TVASports Cubs de Chicago à Milwaukee 19h Sportsnet Minnesota à Boston FOOTBALL (NFL) 20h15 RDS2 TSN TSN3 TSN4 TSN5 NBC Green Bay à Chicago TENNIS 12h TSN2 Internationaux des États-Unis (demi-finale du double) 19h RDS TSN2 Internationaux des États-Unis (demi-finale) GOLF (PGA) 6h et 9h Golfchannel European Tour : Omnium Porsche 2019 GOLF (PGA-LPGA) 13h et 15h30 GolfChannel World Long Drive Championship Les Raptors à guichets fermés au PEPS Il n\u2019aura fallu que 54 minutes pour écouler tous les billets en prévision du match intraé- quipe des Raptors de Toronto qui aura lieu le jeudi 3 octobre, au PEPS de l\u2019Université Laval.La vente des laissez-passer se déroulait à midi, mercredi, en échange d\u2019un don de 25 $.Des billets étaient aussi disponibles lors de l\u2019achat d\u2019un abonnement de saison du club de basketball Rouge et Or.L\u2019amphithéâtre Desjardins-Université Laval sera donc rempli à pleine capacité pour l\u2019occasion, soit 3200 spectateurs, pour voir à l\u2019œuvre les joueurs des Raptors, dont Pascal Siakam, Serge Ibaka et Chris Boucher.Les champions de la NBA tiendront une partie de leur camp d\u2019entraînement à Québec, du 29 septembre au 3 octobre.Il s\u2019agit de la première fois qu\u2019une ville québécoise sera l\u2019hôte des Raptors pour leur camp.CARL TARDIF Bettman et Gionta au Temple de la renommée du hockey américain Le commissaire de la LNH, Gary Bettman, et l\u2019ancien capitaine du Canadien de Montréal Brian Gionta seront intronisés au Temple de la renommée du hockey américain.L\u2019ancien gardien de Bruins de Boston Tim Thomas et l\u2019étoile de l\u2019équipe nationale féminine des États-Unis Krissy Wendell seront aussi honorés lors d\u2019une cérémonie d\u2019intronisation le 12 décembre.AP Une poursuite sur le départ des Rams sera entendue à St.Louis La Cour suprême du Missouri a déterminé qu\u2019une plainte contre le départ des Rams de St.Louis en 2016 sera entendue devant un tribunal de St.Louis, un revers pour le propriétaire de l\u2019équipe de la NFL qui espérait voir le dossier se rendre en arbitrage.La cour a rendu sa décision mardi.AP MIGUEL BUJOLD La Presse MONTRÉAL \u2014 Ce sont normalement les champions en titre qui ont l\u2019honneur de présenter le match d\u2019ouverture du premier jeudi de la saison dans la NFL.Mais le coup d\u2019envoi de la nouvelle campagne ne sera pas donné à Foxborough, jeudi soir.La raison est fort simple.Puisque la NFL amorce la 100e saison de son histoire, elle a plutôt choisi d\u2019opposer ses deux plus vieilles équipes qui jouent encore dans leur ville d\u2019origine, les Packers de Green Bay et les Bears de Chicago.C\u2019est aussi la plus vieille rivalité du circuit.La rencontre de ce soir au Soldier Field de Chicago sera la 199e entre les deux grands rivaux de division.Les Packers mènent la série 96-94-6 en saison, et les deux équipes ont remporté un match éliminatoire aux dépens de l\u2019autre.Les Bears ont souligné leur 100e saison en dévoilant des statues de George Halas et de Walter Payton, deux de leurs icônes, plus tôt cette semaine.Lorsqu\u2019il est question des Bears, on pense également à Gale Sayers, à Mike Ditka et, surtout, à leur fameuse défense de 1985.Qui ne se souvient pas du «Super Bowl Shuffle» ou encore des sketches de Saturday Night Live qui mettaient en vedette des partisans des Bears qui mangeaient un peu trop de côtes levées et de saucisses?Da Bears! De l\u2019autre côté du terrain, ce n\u2019est rien de moins que la royauté de la NFL que l\u2019on retrouvera.Aucune équipe n\u2019a remporté plus de championnats que les Packers (quatre Super Bowls et neuf avant sa création).Vingt de leurs anciens joueurs sont au Temple de la renommée à Canton, ce qui est plus que n\u2019importe quelle autre équipe\u2026 à l\u2019exception des Bears (26).De Curly Lambeau à Aaron Rodgers, en passant par Vince Lombardi, Bart Starr et Brett Favre, les Packers ont presque toujours été l\u2019une des équipes les plus performantes et populaires de la NFL, exception faite de leur passage à vide dans les années 70 et 80 \u2014 ils n\u2019ont participé aux éliminatoires qu\u2019à une seule reprise entre 1973 et 1992.Pour Green Bay, de loin le plus petit marché de la NFL, cette constance est un exploit.Les Bears et les Packers ont essentiellement le même ADN qu\u2019ils ont presque toujours eu au cours des dernières décennies.Les succès des Packers reposent sur leur quart de concession, Aaron Rodgers, tandis que les Bears sont des aspirants légitimes grâce à leur imposante défense.En 2018, le calibre de la défense des Bears a été comparable à celui de l\u2019unité de 2006, qui avait permis à l\u2019équipe de participer au Super Bowl pour la dernière fois.Si elle continue de s\u2019améliorer, c\u2019est bientôt à la légendaire défense de 1985 qu\u2019il faudra la comparer.Le changement de coordonnateur pourrait par contre avoir un impact, alors que c\u2019est Chuck Pagano et non plus Vic Fangio qui dirige la défense.AUSSI BON QUE L\u2019AN DERNIER?Les Packers ont ajouté plusieurs joueurs afin d\u2019améliorer leur propre défense durant l\u2019hiver, et l\u2019attaque des Bears n\u2019est pas vilaine.Cela dit, le match de ce soir devrait se jouer lorsque les Packers auront le ballon.C\u2019est ce qui s\u2019est produit l\u2019année dernière lorsque les deux formations avaient entrepris leur saison au Lambeau Field.Grâce à une performance époustouflante de Khalil Mack, qui jouait alors son premier match dans leur uniforme, les Bears avaient pris les devants 20-0 ce soir-là.Mack avait marqué un touché à la suite d\u2019une interception et avait également provoqué un échappé sur un sac.Rodgers s\u2019était blessé au genou gauche en tentant de s\u2019esquiver de Mack et avait été contraint de quitter le match.On se demandait tous si la saison des Packers ne venait pas de se terminer dès lors.Mais Rodgers était revenu au jeu en héros.Après avoir été ovationné, le quart-arrière avait lancé trois passes de touché en deuxième demie.Selon l\u2019Elias Sports Bureau, c\u2019était la première fois de leur histoire que les Packers remportaient un match dans lequel ils tiraient de l\u2019arrière par 17 points au début du quatrième quart.Espérons que le spectacle de ce soir sera aussi relevé qu\u2019il l\u2019a été lors de cette victoire de 24-23 des Packers.CHASSE AU SEPTIÈME C\u2019est dimanche soir que les Patriots de la Nouvelle-Angleterre célébreront leur sixième championnat pour la dernière fois.Leur nouvelle bannière ira rejoindre les autres dans les hauteurs du Gillette Stadium.Ce sont les Steelers de Pittsburgh qui seront en visite à Foxborough.Eux et les Patriots sont maintenant à égalité au premier rang de la NFL avec six bagues du Super Bowl.Bon an, mal an, l\u2019objectif reste toujours le même pour ces deux organisations : un autre championnat.Une belle façon de terminer le premier dimanche de la saison.Mais plusieurs joueurs importants ne seront pas de cet autre choc Patriots-Steelers \u2014 Rob Gronkowski, Antonio Brown et Le\u2019Veon Bell pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Mais les deux principales têtes d\u2019affiche sont encore là.Tom Brady lèvera l\u2019ancre sur sa 20e saison \u2014 sa 19e comme partant \u2014, alors que Ben Roehtlisberger amorcera sa 16e.Voilà qui ne rajeunit personne.NFL : une vieille rivalité pour une nouvelle saison Le quart de concession Aaron Rodgers est le joueur sur qui reposent les succès des Packers.\u2014 PHOTO AP, MIKE ROEMER CHOIX TÉLÉ EN BREF JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 48 REMPARTS Au début du mois de novembre, Martin Laperrière vivra sa première expérience dans le hockey international.L\u2019entraîneur- associé des Remparts sera l \u2019un des trois coachs en charge d\u2019une équipe canadienne au Défi mondial des moins de 17 ans.La compétition se tiendra du 4 au 11 novembre, à Swift Current et Medecine Hat.Laperrière est l\u2019entraîneur-chef de la formation rouge, qui pourrait aligner le défenseur Charle Truchon, une recrue avec les Remparts.L\u2019attaquant James Male- testa devrait aussi être de la partie, tout comme le choix de première ronde Nathan Gaucher.«Le Canada envoie trois équipes à cette compétition, tandis que les États-Unis et la Russie, par exemple, n\u2019en ont qu\u2019une.L\u2019objectif est de permettre au plus grand nombre de joueurs de 16 d\u2019être exposés au niveau international.Pour moi, ce sera aussi une première dans le hockey international», expliquait Laperrière.Il a dirigé, mercredi, une séance d\u2019entraînement où plusieurs joueurs étaient absents en raison d\u2019un horaire modifié à l\u2019école.De retour comme bras droit de Patrick Roy à la barre des Remparts, il profite pleinement des occasions qui se présentent pour approfondir ses connaissances.«Il est important de le répéter, je remercie encore Patrick et Jacques [Tanguay] de me donner la permission de m\u2019absenter pour cinq matchs pendant cette période.Sur le plan hockey, c\u2019est une belle compétition et ça me permet d\u2019aller chercher des idées qui s\u2019ajoutent à mon bagage d\u2019expérience.» Bien sûr, le fait de côtoyer les meilleurs joueurs au pays dans leur groupe d\u2019âge lui sourit.Il avait été notamment impressionné par la qualité du jeu de Maletesta au camp de préparation, cet été.Le hasard veut que le jeune attaquant s\u2019aligne avec les Remparts, cette saison, tout comme Jacob Gaucher, qui pourrait aussi être du lot.Au camp, James avait été extraordinaire.Mais il y a aussi d\u2019autres très bons joueurs du Québec qui devraient être au Défi mondial.Je peux dire que la cuvée de joueurs québécois est très bonne», indiquait Laperrière.CARL TARDIF Le Défi mondial : une belle expérience internationale pour Laperrière Nicolas Savoie aborde son année de repêchage avec confiance CARL TARDIF ctardif@lesoleil.com À l\u2019approche de sa seconde saison avec les Remparts de Québec, le défenseur de 17 ans Nicolas Savoie est déjà prêt à jouer un plus grand rôle à la ligne bleue.«Je veux être un gros morceau dans l\u2019équipe», prévient le numéro 14.Ça tombe bien, puisque le joueur natif de Dieppe, au Nouveau- Brunswick, devrait être justement appelé à occuper une chaise importante dans la jeune formation québécoise.Il jouera avec Darien Kielb, le défenseur de 20 ans qui revient à Québec après un détour par Gati- neau, où il est devenu l\u2019un des meilleurs arrières de la LHJMQ.Et comme un hasard ne vient jamais seul, la prochaine saison est aussi son année de repêchage dans la LNH, et s\u2019il poursuit son développement comme il l\u2019a fait à sa première campagne, il court la chance de grimper dans liste des meilleurs espoirs.«J\u2019y pense, c\u2019est certain.Je veux être repêché dans la LNH, mais ce n\u2019est pas mon principal focus.L\u2019important, c\u2019est de progresse, de bien jouer et d\u2019aider mon équipe à gagner.Si je fais tout ça, mes chances d\u2019être repêché seront bonnes», confiait le défenseur de 17 ans.Savoie a été appelé à jouer plus que prévu, la saison dernière.À l\u2019origine, l\u2019entraîneur-chef Patrick Roy avait prévu qu\u2019il fasse ses classes au même rythme que Marc-Édouard Vlasic, qui n\u2019avait pas vu beaucoup d\u2019action dans les premiers mois de son année recrue.Mais voilà, Savoie a eu droit à l\u2019inverse, jouant la plupart du temps dans le top 4 de la brigade défensive des Remparts, qui disputent leur dernier match préparatoire, vendredi, à Drummondville.«Nicolas possède l\u2019attitude et le coffre d\u2019outils pour réussir.C\u2019est plaisant de travailler avec un jeune comme lui parce qu\u2019il est réceptif et comprend bien le jeu.Les défenseurs d\u2019aujourd\u2019hui doivent être plus complets, il doit maintenant peaufiner quelques détails dans son jeu, comme son lancer.Nicolas n\u2019est pas un défenseur à gros risque, il est difficile à jouer contre, il n\u2019est pas nerveux avec la rondelle.Il va prendre plusieurs minutes sur le jeu de puissance», analysait l\u2019entraîneur-associé et responsable des défenseurs, Martin Laperrière.PLUS À L\u2019AISE Avec l\u2019expérience acquise l\u2019an passé, Savoie se sent plus à l\u2019aise, notamment en possession de la rondelle.«J\u2019ai pris beaucoup de confiance avec la rondelle.J\u2019ai beaucoup appris, l\u2019an passé, je connais mieux le calibre et ce que je peux faire.J\u2019ai été chanceux d\u2019avoir de bons partenaires avec [Sam] Dunn et Étienne [Verrette], j\u2019ai vu comment ça jouait dans la Ligue, je sais plus à quoi m\u2019attendre», ajoutait celui qui a 12 points en 54 matchs à sa première saison.Choix de quatrième ronde en 2018, Savoie avait hésité à se joindre à la LHJMQ.Il n\u2019a jamais regretté sa décision de jouer à Québec.Il est convaincu qu\u2019il en sera autant pour James Malatesta, qui a pris la même décision, ces derniers jours.«Je suis vraiment heureux ici, j\u2019adore ça.Je suis certain que James [Malatesta] aimerait ça, lui aussi.Il habite en pension tout près de chez moi, je lui dis souvent qu\u2019il va adorer.En tout cas, ça passe vite.Je me rappelle encore de mon arrivée au camp.Et en un claquement de doigts, j\u2019en suis déjà à ma deuxième saison.Prêt à jouer un plus grand rôle Choix de quatrième ronde en 2018, Nicolas Savoie avait hésité à se joindre à la LHJMQ.Il n\u2019a jamais regretté sa décision de jouer à Québec où il a obtenu 12 points en 54 matchs à sa première campagne.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 SPORTS 49 RICHARD LABBÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 C\u2019est aujourd\u2019hui au centre d\u2019entraînement de Brossard que le camp des espoirs du Canadien va démarrer.Au cours des prochains jours, il y aura un inévitable classement des meilleurs, un classement de ceux qui sont un peu moins meilleurs, et puis aussi, ce sera inévitable, une avalanche de prévisions qui vont se révéler exactes\u2026 ou peut-être pas.Il est toujours un peu hasardeux de tirer de grandes conclusions lors d\u2019un tel camp, et les trois exemples suivants servent à nous le rappeler avec éloquence.GUILLAUME LATENDRESSE (2005) Dans l\u2019histoire récente du club, il n\u2019y a peut-être aucun autre nom qui aura réussi à provoquer autant de manifestations de joie prématurées et excessives que celui-ci en septembre.Deuxième joueur à avoir été repêché par le Canadien après Carey Price en 2005 (le 45e au total), Latendresse s\u2019est amené à Montréal avec le profil du «gros attaquant» qui fait depuis longtemps saliver les partisans du club\u2026 et les patrons.Le jeune homme s\u2019est rapidement fait remarquer, si bien qu\u2019à ses premiers coups de patin au Centre Bell, lors du calendrier préparatoire de septembre 2005, il avait provoqué des «Gui! Gui! Gui!» aux quatre coins de l\u2019aréna, une réaction qui avait contribué à gonfler encore plus les attentes au terme de sa soirée de deux buts et une aide.Mais cette belle folie n\u2019a pas duré, et pour finir, Latendresse a été échangé au Wild du Minnesota lors de la saison 2009- 2010, après trois campagnes de 16, 16 et 14 buts dans le maillot mon- tréalais.Sans trop faire de bruit, il est allé conclure sa carrière en Suisse, miné par des problèmes de santé, admettant plus tard qu\u2019il avait subi six commotions cérébrales lors des trois dernières saisons de sa vie de hockeyeur.JIRI SEKAC (2014) Une force de la nature, rien de moins.C\u2019est, en tout cas, ce qu\u2019il était permis de croire en voyant ce spécimen de la République tchèque débarquer à Brossard en septembre 2014.Avant tout, il convient de se rappeler que Sekac est arrivé ici poussé par une rumeur favorable, au point que son agent Allan Walsh avait estimé à une dizaine le nombre de clubs qui l\u2019avaient courtisé lors de l\u2019été.Avant même que les premiers coups de patin ne se fassent entendre sur la glace, Sekac s\u2019était mis à impressionner tout le monde (y compris ses coéquipiers et la direction!) en performant tel un surhomme lors des nombreuses épreuves de conditionnement physique présentées avant le début du camp.En le voyant aller, ça semblait plus clair que jamais : le Canadien venait, enfin, de dénicher cet attaquant dominant tant désiré depuis très longtemps.Mais tel le refrain d\u2019un mauvais succès estival, le phénomène Sekac n\u2019aura duré que l\u2019espace de quelques semaines, et avant la fin de la saison, le Canadien en avait vu assez, choisissant de l\u2019échanger aux Ducks d\u2019Anaheim.De toute évidence, Sekac était un peu meilleur dans le gym que sur la glace.JESPERI KOTKANIEMI (2018) Il y a les jeunes joueurs qui impressionnent d\u2019emblée, et puis à l\u2019inverse, il y a aussi ceux que l\u2019on décrit comme des déceptions après environ cinq minutes de jeu en calendrier préparatoire.Ç\u2019a été le cas de Kotkaniemi, troisième choix au total du repêchage de 2018.Mal entouré à son arrivée au camp des recrues, peut-être aussi un peu désorienté sur la petite glace de taille nord- américaine, le jeune Finlandais avait l\u2019air d\u2019un peu n\u2019importe quoi, mais assurément pas d\u2019un joueur prêt à faire le saut dans la LNH à peine quelques semaines plus tard.Et pourtant, la suite a été bien différente : Kotkaniemi est resté, il a connu des hauts et des bas (surtout quand la fatigue de la fin de saison s\u2019est bien installée), mais il a tout de même pu récolter un total de 34 points en 79 rencontres.Non, il n\u2019a pas été le flop que l\u2019on croyait avoir détecté avec les autres recrues.De l\u2019espoir au camp des espoirs du Canadiens Guillaume Latendresse s\u2019est amené à Montréal en 2005 avec le profil du «gros attaquant» qui fait depuis longtemps saliver les partisans du club\u2026 et les patrons.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Hugo Houle signe un nouveau contrat de trois ans avec Astana SIMON DROUIN La Presse MONTRÉAL \u2014 Hugo Houle avait causé une surprise en s\u2019engageant avec l\u2019équipe kazakhe Astana en 2017.Le cycliste québécois s\u2019apprêtait alors à quitter AG2R La Mondiale, formation française dans laquelle il semblait parfaitement à son aise depuis ses débuts dans le WorldTour, cinq ans plus tôt.Sa volonté de progresser et de découvrir un nouveau milieu avait motivé ce changement à l\u2019époque.Deux ans plus tard, force est de constater qu\u2019il a pris la bonne décision.Après un premier Tour de France où il s\u2019est révélé dans la haute montagne, en juillet, il vient de signer un nouveau contrat de trois ans avec Astana.Les négociations se sont déroulées sur plusieurs mois, quelques autres équipes ont cogné à la porte, mais il a toujours été évident pour Houle qu\u2019il souhaitait «poursuivre l\u2019aventure» avec Astana.D\u2019autant que le patron Alexandre Vinokourov lui avait envoyé un signal en ce sens dès le printemps en marge du Tour des Flandres.Le terme de trois ans, qui le mènera jusqu\u2019à la fin de 2022, a été un facteur déterminant pour la conclusion de l\u2019entente, paraphée vendredi.Les contrats d\u2019une telle durée sont rarissimes en cyclisme sur route.«Même Peter Sagan n\u2019a pas ça», a souligné Houle, mi-sérieux, venu annoncer l\u2019heureuse nouvelle aux médias sur le belvédère du mont Royal, hier après-midi.Egan Bernal, gagnant du Tour de France, est une exception avec son pacte de cinq ans avec Ineos, qui court jusqu\u2019en 2023.Évidemment, Houle n\u2019aura jamais le palmarès ni le statut de ces champions, mais ce nouveau contrat témoigne de la confiance que lui voue Astana, soutenue par deux partenaires québécois, Argon 18 et Premier Tech.L e s s a l a i r e s d e s c o u r e u r s cyclistes ne sont jamais officiellement dévoilés, mais l\u2019athlète de 28 ans n\u2019a pas caché qu\u2019il bénéficierait d\u2019une hausse considérable.«C\u2019est beaucoup pour faire du vélo», a-t-il résumé, conscient de sa valeur comme coureur, mais presque étonné de gagner si bien sa vie à partir d\u2019un rêve né une dizaine d\u2019années plus tôt dans son salon à Sainte-Perpétue.DEUXIÈME FAMILLE Chez Astana, Houle a découvert une véritable deuxième famille, contrairement aux «préjugés» que certains pourraient entretenir au sujet d\u2019une organisation kazakhe, a-t-il relevé.«En fait, ils sont vraiment comme les Québécois, super gentils, des gars de famille.» L\u2019esprit résolument offensif de la formation en turquoise l\u2019a aussi convaincu de croire en ses moyens.«Ils m\u2019ont mis en confiance, m\u2019ont dit que j\u2019étais capable.Ils m\u2019ont prouvé, petit à petit, que je pouvais devenir meilleur.» Facile d\u2019approche, Houle n\u2019a pas mis de temps à s\u2019intégrer à un effectif multinational, avec un accent danois.Il s\u2019est d\u2019ailleurs attiré la confiance de Jakob Fuglsang, chef de file de l\u2019équipe sur le Tour avant une chute qui a mené à son abandon.Au contact du vice-champion olympique, il a appris à mieux lire et gérer les situations de course.Fuglsang l\u2019a aussi encouragé à perdre du poids, ce qui a eu un impact immédiat sur ses performances dans les cols cette année.Au même titre que Fuglsang et ses six autres coéquipiers pour le Tour, Houle a bénéficié d\u2019une préparation idéale, avec stages en altitude dans les îles Canaries, où les membres du personnel de soutien l\u2019accompagnaient sur une base quotidienne.«Ça te met dans un bon état d\u2019esprit.Tu sais que tu es prêt pour les courses, tu es préparé en conséquence.Tu sais à quoi t\u2019attendre.» Méconnu à son arrivée, le Québécois a réussi à gagner la confiance de ses dirigeants.«Hugo est un gars d\u2019équipe précieux, toujours loyal, prêt à donner son meilleur pour le leader, a souligné Vinokourov dans un communiqué.Dans plusieurs courses, on l\u2019a vu travailler dur pour Jakob Fuglsang ou Alexey Lutsenko.» Vinokourov a ajouté que son protégé avait beaucoup progressé depuis deux ans, tant dans les classiques d\u2019un jour que dans les tours.«Je crois qu\u2019il a le potentiel d\u2019obtenir des résultats dans les épreuves par étapes courtes, par exemple.» Houle vient d\u2019ailleurs d\u2019en faire une démonstration éloquente à l\u2019Arctic Race of Norway, à la mi-août.Il y a décroché une impressionnante cinquième place tout en servant de lieutenant principal à Lutsen- ko, vainqueur in extremis par une seconde devant le champion français Warren Barguil.Il espère poursuivre sur sa lancée les 13 et 15 septembre aux Grands Prix de Québec et de Montréal, où il aura à cœur de «faire plaisir» à ses partisans, de plus en plus nombreux.La reconnaissance du travail bien fait JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 50 INTERNATIONAUX DES ÉTATS-UNIS MICHEL MAROIS La Presse MONTRÉAL \u2014 Bianca Andreescu n\u2019est plus qu\u2019à deux matchs d\u2019un formidable exploit.La joueuse de 19 ans s\u2019est qualifiée hier pour les demi-finales des Internationaux des États-Unis grâce à une victoire très disputée de 3-6, 6-2 et 6-3, devant la Belge Elise Mertens (25e).Elle sera la première Canadienne à ce stade du tournoi depuis Carling Bassett-Seguso, il y a déjà 35 ans.Eugenie Bouchard avait été la dernière Canadienne à atteindre les demi-finales en Grand Chelem, à Wimbledon, en 2014.Elle devait ensuite perdre en finale.«C\u2019est complètement fou, pincez- moi quelqu\u2019un», a lancé Andreescu en entrevue sur le court du stade Arthur-Ashe après sa victoire.«Il y a un an, j\u2019étais blessée au dos et j\u2019ai été battue au premier tour des qualifications.Si on m\u2019avait alors dit que je serais en demi-finale 12 mois plus tard, je ne l\u2019aurais jamais cru.» Celle qui est passée du 210e au 15e rang mondial durant cette période sera pourtant bel et bien du carré d\u2019as féminin à New York, et elle affrontera ce soir la Suissesse Belinda Bencic (13e) une joueuse qui, comme elle, n\u2019avait jamais aussi bien fait en Grand Chelem.Andreescu a pourtant douté pendant un bon moment, hier soir, devant Mertens.La Canadienne a fort mal amorcé le match, perdant rapidement les trois premiers jeux.Même si elle a redressé la barre au milieu de la première manche, elle n\u2019a jamais pu combler l\u2019écart et a laissé la Belge s\u2019imposer 6-3 en 38 minutes.«Elle a très bien joué, particulièrement au début, alors que ce n\u2019était certainement pas mon cas.Ça m\u2019a énervée et je me suis dit : \u201cTu t\u2019es mise dans la merde! Ça suffit!\u201d J\u2019ai mieux joué au début de la deuxième manche, j\u2019ai retrouvé ma concentration et je pense avoir beaucoup mieux géré la suite du match.» Andreescu n\u2019a effectivement pas répété son erreur en deuxième manche.Après avoir vite pris le service de sa rivale, elle a laissé Mertens revenir à 2-2, mais a ensuite enlevé les quatre jeux suivants, faisant notamment preuve de beaucoup de combativité en retour de service, ce qui lui a permis d\u2019obtenir sept balles de bris et d\u2019en convertir trois.On était donc revenu à égalité après 75 minutes de jeu et les deux joueuses ont encore haussé d\u2019un cran l\u2019intensité de leur jeu.C\u2019est toutefois encore Andreescu qui a obtenu les meilleures chances de prendre l\u2019avantage.Après avoir laissé filer six balles de bris, elle a finalement converti la septième, à 4-3, pour s\u2019approcher à un jeu de la victoire.La joueuse de 19 ans ne s\u2019est pas laissé intimider par l\u2019enjeu.Elle n\u2019a d\u2019ailleurs accordé aucune b a l l e d e b r i s e n t r o i s i è m e manche et a aisément confirmé sa victoire, au grand plaisir d\u2019un public qui en avait fait sa favorite, après l\u2019avoir chahutée lors de son match précédent contre l\u2019Américaine Taylor Townsend.«J\u2019entendais très bien les nombreux sp e ctateurs canadiens dans les gradins et ça m\u2019a beaucoup aidée encore ce soir, a confié la gagnante.J\u2019espère qu\u2019ils seront encore nombreux demain!» Andreescu est maintenant assurée de repartir avec une bourse de 960 000 $US.Une victoire ce soir lui permettrait de toucher au minimum 1,9 million en finale, voire 3,85 millions, si elle remporte le titre.Déjà assurée d\u2019entrer dans le top 10féminin après le tournoi, la Canadienne pourrait accéder au cinquième rang si elle gagne en finale samedi.CONTRE BENCIC Andreescu affrontera donc en demi-finale la Suissesse Belinda Bencic, 13e mondiale, qui s\u2019est qualifiée hier avec une victoire de 7-6, 6-3, sur la Croate Donna Vekic (23e).Ce sera le premier affrontement entre les deux joueuses.«C\u2019est une excellente joueuse et elle joue actuellement du très bon tennis, a estimé Andreescu.Je joue en ce moment avec beaucoup d\u2019assurance et je crois en mes chances, mais je sais que tous les matchs sont difficiles à ce stade d\u2019un tournoi du Grand Chelem.Je veux simplement jouer mon meilleur tennis, moi aussi, en espérant que ce sera suffisant pour passer en finale.» Déjà tombeuse de la favorite Noami Osaka au tour précédent, Bencic atteint le carré d\u2019as en Grand Chelem pour la première fois de sa carrière.Elle y serait sûrement déjà parvenue bien plus tôt, n\u2019eût été une série de blessures et d\u2019interventions chirurgicales qui ont fait dérailler sa carrière jusqu\u2019en 2017.En conférence de presse, la Suissesse a d\u2019ailleurs avoué : «Je rêvais évidemment d\u2019arriver ici un jour, mais la vie m\u2019a montré qu\u2019on ne pouvait être sûre de rien et je me suis toujours concentré sur le moment présent.Je l\u2019ai encore fait aujourd\u2019hui, mais j\u2019ai réalisé à la fin que ça y était, que j\u2019étais en demi-finale, et c\u2019est une très bonne sensation.«Toutes les joueuses veulent gagner les grands tournois, être numéro un, triompher en Grand Chelem.C\u2019est mon rêve, bien sûr, et, même si je peux l\u2019apercevoir, même si je m\u2019en approche d\u2019un pas, je sais que j\u2019en suis encore très loin.» L\u2019autre demi-finale opposera ce soir (19h) l\u2019Ukrainienne Eli- na Svitolina (5e) à l\u2019Américaine Serena Williams (8e), qui est en quête d\u2019un 24e titre majeur à New York.Andreescu et Bencic les suivront sur le court du stade Arthur-Ashe.TERMINÉ POUR DABROWSKI ET XU L a C a n a d i e n n e G a b r i e l a Dabrowski et la Chinoise Yyfan Xu étaient les troisièmes favorites, mais elles se sont inclinées hier en quarts de finale du double féminin, 2-6, 6-3, 6-3, devant la Slovaque Viktória Kužmová et la Biélorusse Aliaksandra Sasnovich.Finalistes à Wimbledon, Dabrowski et Xu ont pratiquement fait jeu égal avec leur rival, remportant le même nombre de points (88), mais elles ont été victimes de six bris de service (contre cinq).La Canadienne avait déjà été éliminée mardi en quart de finale du double mixte, quand elle et le Croate Mate Pavic ont subi une défaite de 6-2, 7-5, 10-4, face à l\u2019Américaine Bethanie Mattek-Sands et au Britannique Jamie Murray.Bianca Andreescu s\u2019approche du titre Bianca Andreescu est la première Canadienne à atteindre les demi-finales de Flushing Meadows depuis Carling Bassett-Seguso, il y a déjà 35 ans.\u2014 PHOTO AFP, DON EMMERT leSoleil JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 51 INTERNATIONAUX DES ÉTATS-UNIS HOCKEY MIDGET LE BLIZZARD À L\u2019IMAGE DE DALE HUNTER 46 FOOTBALL NFL : UNE VIEILLE RIVALITÉ POUR UNE NOUVELLE SAISON 47 REMPARTS NICOLAS SAVOIE PRÊT À JOUER UN PLUS GRAND RÔLE 48 Après un duel d\u2019environ quatre heures, Berrettini bat Monfils Associated Press NEW YORK \u2014 Des services à aplatir une armoire, des coups droits à stopper un camion.Malgré une résistance acharnée, Gaël Monfils a succombé sous les coups du colossal Matteo Berrettini 3-6, 6-3, 6-2, 3-6, 7-6 (5), mercredi en quarts de finale des Internationaux des États- Unis après presque quatre éreintantes heures d\u2019action.«Quel combat!» a lancé l\u2019Italien à l\u2019issue des 3h57 minutes d e b r a s d e f e r e t d \u2019 u n c i n - quième set absolument insoutenable de tension.«Je ne me souviens d\u2019aucun point.que de la balle de match.Et des doubles fautes, j\u2019en ai trop fait», a-t-il ajouté, en référence notamment à celle qui lui a gâché une balle de match alors qu\u2019il menait 5-3 dans la dernière manche.Au total, il en commis six mercredi.«J\u2019étais un peu tendu», a t-il résumé.L\u2019Italien a laissé filer deux autres balles de match quand Monfils servait à 6-5.Le Français en a repoussé une autre avec un as, avant de s\u2019incliner sur un retour trop long.Encore 135e à l\u2019ATP en janvier 2018, Berrettini a atteint son meilleur classement (20e) en juin 2019.Le match, qui a commenté par un temps humide et lourd, s\u2019est terminé sous le toit du stade Arthur- Ashe, exactement 3h57 minutes après le premier service.La pluie avait fait son arrivée pendant la troisième manche.La pause a semblé être bénéfique pour Monfils, qui est 10 ans plus âgé que l\u2019Italien.Il a remporté le quatrième set mais pas la manche ultime, qui a duré 68 minutes.«En jouant, je me disais que c\u2019était le plus beau match que j\u2019ai vu, alors même que je le jouais!», a encore dit Berrettini, 25e mondial à 23 ans et qui sera le deuxième Italien à jouer une demi-finale de Grand Chelem après Corrado Barazzutti en 1977 aux Internationaux des États-Unis.«J\u2019ai eu la chance que lui [Gaël] n\u2019ait pas de balle de match», a ajouté l\u2019Italien qui a conclu sur sa cin- quièmeballe de match, 3-6, 6-3, 6-2, 3-6, 7-6 (7/5).REBONDIR Monfils (33 ans), dont la saison a été marquée par de nombreux forfaits sur blessure y compris avant son quart de finale au Masters 1000 d\u2019Indian Wells et avant sa demi-finale au Masters 1000 de Montréal, était en pleine possession de ses moyens à Flushing Meadows.«C\u2019était dur, je me suis battu autant que j\u2019ai pu, mais j\u2019ai eu trop de problèmes au service», a commenté Monfils qui a en effet commis 17 doubles fautes sur l\u2019ensemble du match.«Je sais comment rebondir, j\u2019ai déjà vécu des moments difficiles comme ça ici», a-t-il poursuivi en assurant qu\u2019il allait «tirer le positif de ces deux semaines» new-yorkaises.Berrettini, 24e tête de série, affrontera vendredi le gagnant du match entre l\u2019Espagnol Rafael Nadal, classé deuxième, et l\u2019Argentin Diego Schwartzman, 20e tête de série.L\u2019autre demi-finale opposera la cinquième tête de série Daniil Medvedev à Grigor Dimitrov, tom- beur-surprise de Roger Federer, mardi.AVEC AFP Un interminable match «En jouant, je me disais que c\u2019était le plus beau match que j\u2019ai vu, alors même que je le jouais!» \u2014 Matteo Berrettini Matteo Berrettini est seulement le deuxième Italien à atteindre les demi-finales d\u2019un tournoi du Grand Chelem.Le premier était Corrado Barazzutti, à New York, en 1977.Encore 135e à l\u2019ATP en janvier 2018, Berrettini a atteint son meilleur classement (20e) en juin 2019.\u2014 PHOTO AFP, KENA BETANCUR JEUDI 5 SEPTEMBRE 2019 leSoleil 52 0014193 "]