Le soleil, 16 octobre 2019, mercredi 16 octobre 2019

[" Criminellement responsable ou non?Le procès de l\u2019adolescent autiste qui a tué sa mère devra trancher la question PAGE 9 Andrew Scheer promet de réaliser le tramway Le chef du Parti conservateur accuse le libéral Jean-Yves Duclos de mentir sur le sujet PAGE 13 THERRIEN Ils détestent les femmes PAGE 31 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE | QUÉBEC, 123e ANNÉE, N° 243 | MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 0 , 9 9 $ + t x Q U É B E C M É T R O 1 , 0 7 $ + t x P O R T N E U F - C H A R L E V O I X L O T B I N I È R E - B E A U C E M O N T M A G N Y - B E L L E C H A S S E 1 , 3 3 $ + t x M O N T R É A L - O T T A W A B A S - S A I N T - L A U R E N T - G A S P É S I E C Ô T E - N O R D - S A G U E N A Y - L A C - S T - J E A N 6 2 7 6 5 7 0 0 0 7 3 5 CORRIGÉS PAR DES BAPTISTES D\u2019anciens membres racontent leur expérience au sein de l\u2019église fondamentaliste de Beaupré, où les parents sont encouragés à battre leurs enfants «par amour»   PAGES 4 À 7 P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E 0005882 0016788 LA MEILLEURE OUTBACK DE TOUS LES TEMPS 2834, rue Einstein, Ste-Foy (Qc) \u2022 418.659.2834 \u2022 audiste-foy.com Déroutez l\u2019ordinaire A3 2019 À la location d\u2019une Audi A3 45TFSI Komfort 2019 à boîte automatique neuve.Taux de location à partir de 1,98% jusqu\u2019à 48 mois.PDSF de base de 35595$.Un acompte de 700$, un dépôt de garantie de 390$ et une première mensualité sont dus à la date d\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais d\u2019inscription au RDPRM de 46$, l\u2019immatriculation, les assurances, les droits, les options et les taxes applicables sont en sus.Frais de 0,30$ par kilomètre supérieur à 12000 km par an.La remise Audi de 3500$ est comprise dans les montants des versements présentés.Frais de transport et de préparation de 2095$ compris.L\u2019obligation locative totale est de 17025$, taxes en sus.L\u2019offre se termine le 31 octobre 2019.L\u2019événement de vente Audi Location au mois à partir de 339$ MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil 2 0016787 EyeSightMC est un systèmed\u2019assistance au conducteur qui peut nepas fonctionner dans certaines conditions.Il incombeen tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019efficacité du système dépenddenombreux facteurs, comme l\u2019entretiendu véhicule et les conditionsmétéorologiques et routières.Consultez leManuel dupropriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Le systèmedemitigation des distractions DriverFocusMC est un système qui utilise une caméra orientée sur le visage du conducteur et un logiciel de reconnaissance faciale pour surveiller les signes de fatigue ou d\u2019inattention.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.Le port d\u2019accessoires recouvrant la tête ou le visage pourrait compromettre l\u2019efficacité du système.Des freins de remorque pourraient s\u2019avérer nécessaires.Certains systèmes de sécurité, notamment X-MODE®, la surveillance d\u2019angle mort et le système d\u2019avertissement de circulation transversale arrière, pourraient ne pas fonctionner correctement pendant l\u2019utilisation d\u2019une remorque.Renseignez-vous auprès du détaillant.Consultez leManuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Outback et Subaru sont desmarques déposées.Côté capacité, la chèvre de montagne est une véritable force de la nature.Car elle est la chèvre la plus agile, la plus robuste et la plus velue du royaume animal.Dotée de quatre sabots, de pupilles rectangulaires et d\u2019une aptitude pour des bonds prodigieux, la chèvre de montagne peut aller là où les autres chèvres n\u2019oseraient jamais s\u2019aventurer.MODECHÈVRE Yeux Système à pupilles rectangulaires traction intégrale quatre sabots TI4 BÊLEMENT LE PLUS PUISSANT OUTBAAACK 2020 BAAA Côté capacité, la toute nouvelle Outback 2020 de Subaru a tout d\u2019une bête féroce.Car la Outback est la plus agile, la plus sophistiquée et la plus aventureuse de tous les temps.Dotée du système de traction intégrale symétrique à prise constante, de la fonction X-MODE® et d\u2019une garde au sol des plus hautes, avec moteur BOXER® turbocompressé en option, elle peut aller partout où même une chèvre de montagne n\u2019oserait jamais s\u2019aventurer.Système de mitigation des distractions CHÈVREDEMONTAGNE leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 3 0016787 EyeSightMC est un systèmed\u2019assistance au conducteur qui peut nepas fonctionner dans certaines conditions.Il incombeen tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019efficacité du système dépenddenombreux facteurs, comme l\u2019entretiendu véhicule et les conditionsmétéorologiques et routières.Consultez leManuel dupropriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Le systèmedemitigation des distractions DriverFocusMC est un système qui utilise une caméra orientée sur le visage du conducteur et un logiciel de reconnaissance faciale pour surveiller les signes de fatigue ou d\u2019inattention.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.Le port d\u2019accessoires recouvrant la tête ou le visage pourrait compromettre l\u2019efficacité du système.Des freins de remorque pourraient s\u2019avérer nécessaires.Certains systèmes de sécurité, notamment X-MODE®, la surveillance d\u2019angle mort et le système d\u2019avertissement de circulation transversale arrière, pourraient ne pas fonctionner correctement pendant l\u2019utilisation d\u2019une remorque.Renseignez-vous auprès du détaillant.Consultez leManuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Outback et Subaru sont desmarques déposées.Côté capacité, la chèvre de montagne est une véritable force de la nature.Car elle est la chèvre la plus agile, la plus robuste et la plus velue du royaume animal.Dotée de quatre sabots, de pupilles rectangulaires et d\u2019une aptitude pour des bonds prodigieux, la chèvre de montagne peut aller là où les autres chèvres n\u2019oseraient jamais s\u2019aventurer.MODECHÈVRE Yeux Système à pupilles rectangulaires traction intégrale quatre sabots TI4 BÊLEMENT LE PLUS PUISSANT OUTBAAACK 2020 BAAA Côté capacité, la toute nouvelle Outback 2020 de Subaru a tout d\u2019une bête féroce.Car la Outback est la plus agile, la plus sophistiquée et la plus aventureuse de tous les temps.Dotée du système de traction intégrale symétrique à prise constante, de la fonction X-MODE® et d\u2019une garde au sol des plus hautes, avec moteur BOXER® turbocompressé en option, elle peut aller partout où même une chèvre de montagne n\u2019oserait jamais s\u2019aventurer.Système de mitigation des distractions CHÈVREDEMONTAGNE MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil 4 ACTUALITÉS ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Les coups de bâton donnés par son père auraient dû atteindre ses fesses.Mais Stéphanie* se débat tellement qu\u2019elle reçoit la correction physique dans ses côtes, sur son dos, sur ses jambes.Elle gardera des marques quelques jours.Et des cicatrices au cœur toute la vie.Avec ses parents et ses frère et sœurs, Stéphanie a fait partie durant 10 ans de l\u2019église baptiste évangélique de Beaupré, qui regroupait a cette époque une quinzaine d\u2019adultes et 40 enfants.Deux décennies après la fin de cette période tourmentée, Stéphanie veut extérioriser sa rage pour tourner la page.Elle ne souhaite pas porter plainte contre ses parents qui, à ses yeux, sont aussi victimes qu\u2019elle d\u2019une interprétation stricte de la Bible.Elle dit vouloir surtout ouvrir les yeux de parents qui suivent encore ces méthodes éducatives par amour pour leurs enfants et éviter des souffrances à d\u2019autres jeunes.Au cours des derniers mois, Le Soleil a contacté de nombreux anciens membres de l\u2019église baptiste de Beaupré.Outre Stéphanie, cinq enfants, maintenant adultes, et trois parents nous ont raconté leurs souvenirs.VIE RYTHMÉE PAR L\u2019ÉGLISE 1996.Stéphanie a 14 ans.Elle va à l\u2019école publique sur la Côte-de- Beaupré.Seule sa jeune sœur fréquentera un temps l\u2019école biblique de l\u2019église baptiste.Le reste de la vie de l\u2019adolescente est rythmé par la religion, avec les veillées de prières le mercredi soir et la longue messe du dimanche avant-midi.Jusqu\u2019à 12 ans, Stéphanie a fréquenté l\u2019école du dimanche.Depuis, elle assiste aux prêches du pasteur Yvan Rancourt avec les adultes.«On l\u2019écoutait dire à nos parents qu\u2019il fallait nous corriger», se souvient Stéphanie, la voix pleine de dégoût.L\u2019adolescente doit porter des jupes ou des robes à chaque messe.Elle n\u2019a pas le droit d\u2019aller dans les partys.L\u2019alcool est proscrit.Le cinéma et la télévision aussi.Certains baptistes trichent, d\u2019autres observent rigoureusement les règles.Les baptistes de Beaupré ne doi vent voisiner que d\u2019autres baptistes fondamentalistes.Pas question, par exemple, d\u2019aller assister à des funérailles catholiques.CERCLE DE VIOLENCE Stéphanie se chicane avec sa sœur.Ou hausse le ton.Pour ce mauvais comportement, son père doit la corriger avec un bâton en bois de forme hexagonale.Un coup ou plusieurs sur les fesses, selon la gravité de l\u2019offense.Stéphanie crie, tempête, se débat, frappe ses parents, les insulte.Sa mère doit la tenir fermement pour que son père puisse administrer la correction physique.Après, chacun repart avec sa peine.Stéphanie s\u2019enferme dans sa chambre pour écrire son journal intime ou des lettres rageuses à sa meilleure amie.Elle en enverra certaines et en gardera d\u2019autres.Le climat à la maison devient de plus en plus malsain; Stéphanie se fait frapper par son frère et elle va elle-même faire mal à ses sœurs.LA DÉPRESSION D\u2019UN PÈRE Stéphanie ne le sait pas, mais Guillaume*, son père, vit aussi très mal cet enseignement de la correction physique.«Je n\u2019étais plus capable de corriger Stéphanie, c\u2019est elle qui me frappait à coups de poing, se souvient Guillaume, un grand gaillard au cheveux gris.Quand tu frappes un enfant, il ne faut pas que tu t\u2019attendes à recevoir de la douceur.» ajoute-t-il, avec un regard qui fixe le vide.Au début, le père croyait aux vertus de la correction par amour, pour montrer le droit chemin.«On nous disait : \u201cSi tu ne corrigeais pas assez avec la verge de la correction, ton enfant allait mal virer\u201d», dit Guillaume.«Il fallait que tu casses l\u2019enfant, que tu le frappes jusqu\u2019à ce qu\u2019il comprenne.» Au bout de quelques années, le père a vu que plus rien ne marchait avec cette méthode éducative.Ses enfants ne faisaient que répercuter la violence.Guillaume a sombré dans la dépression au terme de ces années difficiles.Il a arrêté de corriger physiquement, puis a quitté l\u2019église de Beaupré.Aujourd\u2019hui, il ne pratique plus au sein d\u2019une église, mais continue de croire.TOUJOURS LA PEUR La peur.C\u2019est le sentiment qui remonte en Valérie* lorsqu\u2019elle repense aux années dans l\u2019église baptiste de Beaupré.«J\u2019avais peur de la mort, peur d\u2019aller en enfer», se souvient-elle, en entrevue.Ses parents, comme ceux de Stéphanie, administraient aussi la correction physique, avec un bâton de peinture.«Mes parents suivaient à la lettre ce qui était écrit dans la Bible», dit la jeune femme.Elle se rappelle avoir souvent entendu le pasteur Rancourt ou les autres pasteurs invités citer le verset des Proverbes qui dit que la verge de la correction éloigne la folie du cœur de l\u2019enfant.Valérie obéissait aux règles, pas parce qu\u2019elle les approuvait, mais parce qu\u2019elle avait peur des conséquences.POUR BIEN PARAÎTRE Joliane* se rappelle des versets bibliques qu\u2019il fallait apprendre par cœur.Des heures à genoux sur une chaise à prier.«De la torture psychologique», lance-t-elle, en entrevue.Elle n\u2019avait pas le droit d\u2019écouter de musique «profane» et devait se baigner tout habillée.Joliane se souvient qu\u2019à 12 ans, elle devait porter sur ses cheveux un petit voile cousue par les mères.Chez elle aussi, son père la frappait, elle et son frère, pour les éduquer, mais aussi pour bien paraître devant les autres baptistes, croit Joliane.Les coups étaient donnés sur les fesses dénudées, avec un bâton servant à brasser la peinture.«M.Rancourt [Yvan Rancourt, le pasteur] disait que les enfants de l\u2019église, on n\u2019étaient pas domptés, qu\u2019on était en perdition et qu\u2019il fallait être plus sévère», se souvient Joliane.Une séance de correction a particulièrement marqué l\u2019adolescente; son père l\u2019a forcée à baisser ses culottes même si elle avait ses règles.Malgré tout, Joliane aimait faire l\u2019école du dimanche aux petits, leur apprendre à dessiner.Lorsqu\u2019elle s\u2019est mise à fumer et a eu son premier chum à 15 ans \u2014 un garçon qui est devenu le père de ses enfants \u2014, Joliane a perdu sa réputation de bonne petite fille.«À leurs yeux, j\u2019étais une pute, résume-t-elle, d\u2019un ton sec.Alors j\u2019ai quitté, et ma mère aussi.» HORS DU TEMPS Raymonde*, la mère de Joliane, n\u2019aurait jamais pu accepter que les membres de l\u2019église baptiste qu\u2019elle fréquentait depuis presque 20 ans traitent sa fille ainsi.D\u2019autant plus que les règles sévères lui apparaissaient désormais désuètes.«C\u2019était hors du temps, ce n\u2019est pas comme ça qu\u2019on rejoint les gens, croit Raymonde.J\u2019étais comme dans une maison où le frigidaire aurait été mis dans une chambre.J\u2019avais la foi en Dieu, mais tout le reste ne fittait pas.» Heureuse d\u2019y trouver une grande famille, Raymonde se sentira toujours comme un mouton noir chez les baptistes de Beaupré.Elle continue de porter des pantalons les journées froides et n\u2019hésite pas à s\u2019obstiner avec le pasteur sur l\u2019interprétation à donner à certains passages de la Bible.Élevée à coups de baguette par une mère monoparentale, Raymonde ne remettait pas en question la correction physique chez les baptistes.«Le pasteur disait : \u201cOn ne tape pas avec la main, car la main caresse.Il faut prendre un bâton\u201d», se souvient-elle.«Je trouvais que ça avait du bon sens car ça avait bien marché pour moi.» Dans ses souvenirs, c\u2019est son ex- mari qui tapait les enfants.Son fils ÉGLISE BAPTISTE DE BEAUPRÉ Les tourments de la correction corporelle Les méthodes éducatives et la correction physique chez les baptistes fondamentalistes ont soulevé l\u2019indignation après l\u2019arrestation du pasteur Claude Guillot, à Neufchâtel.Le pasteur Guillot n\u2019était pas le seul à encourager les parents à battre leurs enfants par amour.Les journalistes Mylène Moisan et Isabelle Mathieu jettent un regard sur l\u2019église baptiste de Beaupré et, plus largement, sur les abus d\u2019enfants en contexte religieux. leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 5 lui a toutefois fait remarquer qu\u2019elle aussi l\u2019avait battu, et pas seulement une fois.«J\u2019ai de la peine quand je vois les souvenirs des enfants», glisse-t-elle, plus grave.Raymonde dit avoir commencé à décrocher quand elle a vu des parents baptistes quitter une soirée, dans l\u2019urgence d\u2019aller corriger leurs enfants.Elle sait que sa fille Joliane a toujours eu une relation difficile avec son père, après l\u2019époque chez les baptistes.Joliane, elle, ne renie pas les bonnes valeurs qu\u2019elle a apprises chez les baptistes.«Mais quand tu vis toute ta jeunesse, en te disant que tout est interdit, contrôlé, ça peut laisser des marques, note Joliane.J\u2019ai fait toutes les niaiseries à partir de 12 ans, j\u2019étais en rébellion.Tout ce que l\u2019église m\u2019empêchait de faire, je le faisais, je prenais de la drogue, je sortais par la fenêtre de ma chambre.On voulait faire le contraire de ce que nos parents faisaient.» «PROIES FACILES» La tante de Stéphanie, Karen*, a fréquenté les baptistes de l\u2019âge de 17 à 40 ans.Elle a cessé de boire tout alcool \u2014 «ce qui n\u2019est pas nécessairement négatif» \u2014 et a élevé ses trois enfants avec la correction physique, donnée aussi avec une palette de peinture.«On ne l\u2019a jamais fait avec colère et les enfants ne se sont pas rebellés, raconte-t-elle.Mais je réalise aujourd\u2019hui que la correction, pour moi, ce n\u2019était pas correct.» Karen note que les jeunes de sa génération étaient des «proies faciles» pour la religion, à l\u2019époque.«Aujourd\u2019hui, les jeunes voyagent très tôt, commencent a travailler, ont une voiture et un regard plus évolué, croit-elle.Nous, on vivait à Saint- Tite-des-Caps, si tu pouvais sortir, c\u2019est que t\u2019avais un chum qui avait une voiture.Si je regarde, je ne suis plus du tout la même personne.Si c\u2019était aujourd\u2019hui, personne ne me reprendrait plus dans ses griffes.» DES BELLES ANNÉES Ève*, 46 ans, était l\u2019antithèse de l\u2019ado rebelle et contestatrice.«J\u2019ai toujours regardé les choses passer sans les questionner», confie-t-elle avec un sourire.À Beaupré, elle a longtemps gardé les enfants trop jeunes pour l\u2019école du dimanche.Ève a aimé ses années a Beaupré et ne s\u2019est jamais sentie brimée par les règles \u2014 «j\u2019aimais ça, porter des robes» \u2014 ni par la correction physique, administrée avec une ceinture par son père ou sa mère.«La correction n\u2019était pas faite sur le coup de la colère, c\u2019était plus tard, avant de me coucher, c\u2019était une correction faite par amour, avec douceur, raconte Ève.Même encore aujourd\u2019hui, j\u2019y repense, ça ne m\u2019a jamais perturbée.J\u2019ai dit à mes parents que c\u2019est la façon dont ils nous ont éduqués, je ne leur en ai jamais voulu.Au contraire, je trouvais ça bien, la façon dont j\u2019ai été élevée.» Ce qui n\u2019empêche pas Ève, aujourd\u2019hui mère de famille et toujours pratiquante dans une église baptiste indépendante, d\u2019approuver les dénonciations d\u2019abus de pouvoir.«De voir que des personnes d\u2019autorité abusent de leur pouvoir et interprètent mal la Bible, je trouve ça déplorable, laisse tomber Ève.Oui, c\u2019est triste parce que ça jette un discrédit sur l\u2019ensemble des églises baptistes.Mais il faut que ce soit dénoncé.» BESOIN DE DISCIPLINE Une autre ancienne «enfant», Rosalie*, se rappelle de l\u2019église baptiste de Beaupré comme d\u2019une grande famille.«L\u2019église était le seul endroit où l\u2019on sentait qu\u2019il y avait de l\u2019amour dans ce monde parfois dur et cruel.Je m\u2019y sentais comme chez moi», nous écrit Rosalie.La jeune femme a elle aussi été frappée à «quelques reprises» par son père.Après des thérapies et l\u2019étude de la Bible, elle est aujourd\u2019hui convaincue que son père a mal interprété ce que Dieu demandait.D\u2019autant plus facilement, dit-elle, que la violence physique et psychologique étaient déjà ancrées dans son père, victime de sévices durant l\u2019enfance.«La correction des enfants est bien selon Dieu, mais pas physique, cela doit être pratiqué avec amour et douceur pour aider nos enfants à grandir dans une bonne voie, croit Rosalie.Les enfants comme les adultes ont besoin de discipline et de valeurs pour bien évoluer.» Anna*, qui a aussi témoigné par écrit, affirme n\u2019avoir rien vécu de particulier durant ses années a Beaupré.Elle est 10 ans plus jeune que Stéphanie, Valérie et Joliane.Tout en exprimant sa sympathie aux jeunes femmes de Beaupré, elle insiste sur le fait qu\u2019il ne faut pas mettre toutes les églises fondamentalistes dans le même panier.«C\u2019est l\u2019erreur humaine ou le mauvais enseignement par un homme [pasteur] ou le mauvais discernement des parents qui sont en cause», écrit Anna.Elle donne l\u2019exemple de son mari, fils d\u2019un pasteur dans une autre ville, qui n\u2019a jamais connu la correction physique.«Et même à ce jour, nous assistons à une église baptiste fondamentaliste qui n\u2019enseigne pas ces mauvais traitements aux enfants.» L\u2019été dernier, Stéphanie a contacté plusieurs anciennes amies de sa jeunesse.Pour la première fois, elles ont parlé entre elles de la correction physique subie durant leur enfance.L\u2019une a dit la pratiquer avec ses propres enfants.Une autre qualifiait «d\u2019horreur» l\u2019église baptiste de Beaupré de l\u2019époque.Peu d\u2019entre elles souhaitaient rebrasser des souvenirs dans le cadre de ce reportage.* Prénoms fictifs.Les anciens ou actuels membres de l\u2019église baptiste ont accepté de nous raconter leur histoire sous le couvert de l\u2019anonymat.LIRE AUTRES TEXTES \u203a 6 ET 7 Quelques extraits des journaux intimes et lettres de Stéphanie.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Après avoir laissé plusieurs messages par téléphone et par cour- riel, nous nous sommes rendues chez l\u2019ancien pasteur Yvan Ran- court, à Boischatel.M.Rancourt a discuté avec nous une quinzaine de minutes, à l\u2019extérieur de sa résidence, et, de manière générale, a nié avoir déjà enseigné la correction physique à l\u2019église baptiste de Beaupré.Il a refusé de nous accorder une entrevue formelle sur le sujet.Des appels de relance sont restés sans réponse.ISABELLE MATHIEU ET MYLÈNE MOISAN Le silence du pasteur MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil 6 ACTUALITÉS MYLÈNE MOISAN mmoisan@lesoleil.com Peut-on frapper son enfant par amour?La question fait sursauter, elle est pourtant au centre de quelques versets de la Bible prônant l\u2019usage de la correction physique par les parents, et qui ouvrent la porte à toutes sortes d\u2019interprétations.«Je comprends quelqu\u2019un qui dirait : \u201cMais qu\u2019est-ce que c\u2019est ça?\u201d» reconnait Simon Ouellette, pasteur de l\u2019église baptise de Charlesbourg.«Je pourrais vous sortir des centaines de passages qui disent d\u2019aimer ses enfants.[\u2026] Mais est-ce que la Bible enseigne le châtiment corporel?Oui.» Le pasteur Ouellette, qui a recueilli certains des enfants qui ont goûté aux méthodes éducatives extrêmes du pasteur Claude Guillot, ne prêche pas pour l\u2019emploi de la correction corporelle, mais ne l\u2019exclut pas non plus.«Lorsque j\u2019en parle aux gens, je veux qu\u2019ils partent en se disant qu\u2019il n\u2019y a pas de raison de l\u2019utiliser, à moins d\u2019un cas ultime.Et lorsque je le suggère, je dis : \u201cGarde- toi une réserve.\u201d Mais c\u2019est là.» Il fait appel au jugement des membres de son église.«Chacun a sa responsabilité devant Dieu.» Lui-même l\u2019a «expérimenté» avec ses trois enfants pour corriger certains comportements.«Par exemple, si un enfant met du métal dans une prise électrique, si tu répètes et que ça ne donne rien, tu peux le taper sur les doigts.Il faut que ce soit raisonnable.Quand on parle de la folie de l\u2019enfant, c\u2019est le manque de sens.Et quand on le corrige, c\u2019est faire un petit peu mal pour éviter un grand mal.C\u2019est pour protéger.» Il insiste, la correction doit être faite à l\u2019intérieur des balises du Code criminel, c\u2019est-à-dire avec une force raisonnable et sans objet.Les versets font pourtant allusion à un objet précis, la verge de la correction, qui est en fait une palette de bois.«J\u2019en ai déjà vu, c\u2019est long comme ça, c\u2019est large comme ça et épais comme ça, décrit le pasteur avec ses mains.Il y en a qui mettent des versets dessus ou des fleurs.» À l\u2019école baptiste qu\u2019a fréquentée sa femme, la verge était accrochée au mur, bien en vue.«Ils se souviennent tous du bâton, mais pas qu\u2019il ait bougé.» Le pasteur estime qu\u2019il faut replacer les choses dans leur contexte.«Mes parents n\u2019étaient pas croyants et j\u2019ai été corrigé, chez nous c\u2019était avec la baguette pour brasser la soupe.Maintenant, tu rentres la Bible là-dedans\u2026 Je pense que la majorité des chrétiens corrigeaient leurs enfants.À l\u2019époque, on disait que mes parents m\u2019éduquaient, aujourd\u2019hui, on dirait qu\u2019ils me battaient.» Mathieu Caron est professeur de counseling biblique et pasteur de l\u2019église évangélique baptiste de Shawinigan-Sud.Il fait une lecture bien différente des versets.«Les six passages dont il est question sont dans un livre poétique [de l\u2019Ancien Testament], je ne vois pas ça comme une référence à la punition.Il n\u2019y a aucun verset qui ne la prescrit ni ne l\u2019interdit.On ne peut pas s\u2019appliquer sur les écritures pour y avoir recours.» Cette position s\u2019éloigne du consensus généralement admis chez les évangéliques, qui rejoint davantage celle du pasteur Simon Ouellette.Dans une émission radio, Coram Deo, enregistrée il y a deux ans, le pasteur Caron est catégorique.«Je crois fermement, c\u2019est clair pour moi, que la Bible est silencieuse et n\u2019enseigne pas la punition corporelle.» Le pasteur est remonté au sens original du texte de l\u2019Ancien Testament, d\u2019abord écrit en hébreu et en araméen.«[La verge] ne réfère pas à un bâton punitif, mais plutôt au bâton du berger qui guide, au bâton du chef de famille, du messie.Pour les Juifs, c\u2019est un symbole d\u2019autorité, [d\u2019orientation], plutôt que de punition.» Ainsi, parce que «l\u2019audience originale ne le comprenait pas comme on le comprend», la nouvelle signification ne tient pas.Cela dit, le pasteur n\u2019exclut pas que des parents puissent opter pour la correction physique.«On doit entraîner [nos enfants], on doit les guider comme un coach sportif, qui peut parfois donner des conséquences.Si un parent appliquait la correction selon ce que permettent les lois de son pays, ce serait une initiative pour entraîner dans les voies de Jésus, mais pas une application directe des écritures.» C\u2019est faire la même chose, par un autre chemin.Pour éviter cela, le pasteur Caron voit d\u2019un bon œil la loi française qui interdit totalement la correction, sous aucune condition.«Il y a eu énormément d\u2019abus dans le monde évangélique.La punition corporelle a été utilisée à mauvais escient.C\u2019est une bonne chose qu\u2019elle soit réglementée.» La Bible enseigne-t-elle la correction physique?Proverbes 29:15 La verge et la correction donnent la sagesse, mais l\u2019enfant livré à lui-même fait honte à sa mère.Proverbes 22:15 «La folie est attachée au cœur de l\u2019enfant, la verge de la correction l\u2019éloignera de lui.Proverbes 23:13-14 «N\u2019épargne pas la correction à l\u2019enfant; si tu le frappes de la verge, il ne mourra pas, en le frappant de la verge, tu délivres son âme du séjour des morts» Proverbes 13:24 Celui qui ménage sa verge hait son fils, mais celui qui l\u2019aime cherche à le corriger.Hébreux 12:6 Car le Seigneur châtie celui qu\u2019il aime, et il frappe de la verge tous ceux qu\u2019il reconnaît pour ses fils.Hébreux 12:4 Vous n\u2019avez pas encore résisté jusqu\u2019au sang, en luttant contre le péché.Et vous avez oublié l\u2019exhortation qui vous est adressée comme à des fils : mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur et ne perds pas courage, lorsqu\u2019il te reprend.Les versets Quelques versets de la Bible prôneraient l\u2019usage de la correction physique par les parents et ouvrent la porte à toutes sortes d\u2019interprétations.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 0018481 245, 71e Rue Est, Charlesbourg | 418 628-1942 MATELAS ORTHOPÉDIQUES Simple 28999$ Double 36999$ Queen 39999$ 720 RESSORTS LIT ESCAMOTABLE DOublE CAUSEUSE INTÉGRÉE CHOIX DE PluSIEuRS TISSuS MOBILIER DE CUISINE EN bOIS MASSIF GRAND CHOIx DE SECTIONNELS TouTes les grandeurs disponibles TOUTES TAXES INCLUSES TOUTES TAXES INCLUSES CENTRE PRODUIT QuébéCOIS PRODUIT QuébéCOIS PRODUIT QuébéCOIS CANADIEN 159999$ 2 MRCX \u2022 Plusieurs modèles \u2022 Télécommande avec ou sans fil \u2022 Multiposition CHOIx DE LITS ARTICULÉS GRAND CHOIx DE MOBILIER DE SALON INCLINABLE Mécanismes garantis à vie 46999$ TOUTES TAXES INCLUSES FAUTEUIL BERÇANT, PIVOTANT, INCLINABLE Disponible en 2 couleurs : gris ou brun NOUVEAU TOUTES TAXES INCLUSES QUELS SUpEr BAS prIX UN ENDROIT À DÉCOUVRIR ! wOw! QUEL BAS PRIx ! LIT ESCAMOTABLE DOUBLE PRODUIT QuébéCOIS 74999$ TOUTES TAXES INCLUSES MATELAS EN SuS blANC SEulEMENT Plusieurs autres couleurs à partir de 169999$ blANC SEulEMENT Plusieurs autres couleurs à partir de 79999$ (étagères et matelas en sus) Meubles et Matelas NeuFs De QualItÉ au plus bas prIx leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 7 MYLÈNE MOISAN mmoisan@lesoleil.com Contrairement à la religion catholique qui a son pape, les baptistes n\u2019ont pas d\u2019autorité spirituelle commune.Chaque pasteur a son interprétation et sa lecture de la Bible, notamment en ce qui a trait aux enseignements sur l\u2019éducation des enfants et à la façon de les appliquer.Cette indépendance des églises peut donc conduire d\u2019un bout à l\u2019autre du spectre, des châtiments extrêmes à la Claude Guillot jusqu\u2019à la conviction du pasteur de Shawinigan-Sud, Mathieu Caron, que rien dans la Bible ne suggère la correction physique.Entre les deux, toutes les nuances existent.En raison de cette décentralisation, il est à peu près impossible de connaître le nombre exact d\u2019églises baptistes que compte le Canada, surtout après le schisme que les églises ont connu dans les années 1960, où la plupart des regroupements ont été chamboulés, à l\u2019exception des Maritimes.Au Québec, environ 80 églises sont aujourd\u2019hui membres de l\u2019Association d\u2019églises baptistes évangélistes du Québec (AEBEQ), l\u2019utilisation du terme d\u2019églises et non des églises indiquant que toutes les églises n\u2019en font pas partie.Mais peu importe, chacune des églises, membre ou non, reste libre d\u2019interpréter la Bible à sa façon.Chaque fidèle aussi.Selon les données de l\u2019Enquête nationale des ménages de 2011 de Statistique Canada, le Québec comptait alors près de 95 000 chrétiens évangéliques, les trois principaux groupes étant les baptistes avec 36 600 fidèles, les pentecôtistes avec un peu plus de 40 000 croyants, et quelque 17 000 personnes qui se sont identifiées dans la catégorie générale des évangélistes.Dans cette mosaïque, le Réseau évangélique du Québec chapeaute une quinzaine d\u2019églises et d\u2019associations, entre autres l\u2019AEBEQ, visant l\u2019objectif de «préserver l\u2019unité tout en respectant les éléments distinctifs et l\u2019ADN de chaque famille d\u2019Églises» et pour «avoir une voix évangélique unie».Malgré tout, certaines églises ont choisi de ne pas s\u2019affilier et de conserver leur indépendance totale.C\u2019est le cas de l\u2019Église baptise de Charlesbourg du pasteur Simon Ouellette.«Chez les baptistes, on ne préconise pas l\u2019unité dans la conformité.[\u2026] Il y a donc toutes sortes d\u2019églises pour toutes sortes de monde.Il y a un groupe d\u2019églises qui s\u2019est séparé de l\u2019association, je viens d\u2019une de ces églises.» Ces églises ne sont pas répertoriées, impossible de savoir il y en a combien.L\u2019église évangélique baptiste de Beaupré fait aussi bande à part, c\u2019est celle que les parents de Stéphanie* ont fréquentée pendant plusieurs années alors qu\u2019Yvan Rancourt était pasteur.Celui qui lui a succédé, Raymond Teachout, était particulièrement partisan de la punition corporelle, qu\u2019il recommandait fortement.Dans un livre publié en 2012, La ligne «dure» de l\u2019amour biblique, Teachout accorde un chapitre au modèle d\u2019amour parental dans lequel il écrit : «C\u2019est pourquoi Dieu a aussi confié spécifiquement aux parents d\u2019apporter, par amour, des conséquences aux mauvaises actions de leurs enfants [la correction] pour qu\u2019ils apprennent ces principes», à différencier le bien du mal.Et il poursuit en reproduisant cinq versets dont quatre tirés du livre poétique des proverbes de l\u2019Ancien Testament, entre autres celui-ci : «Celui qui ménage sa verge hait son fils, mais celui qui l\u2019aime cherche à le corriger.» Selon Teachout, un parent qui ne corrige pas est un mauvais parent.«Simplement parler contre le mal des enfants, simplement les reprendre verbalement, sans amener de conséquences, est un grave écart à la responsabilité à laquelle Dieu rend redevables les parents.» Pire, il aime mal.«Il n\u2019est jamais trop tard pour commencer à démontrer du vrai amour.Le vrai amour n\u2019abrite pas le méchant.» Cet homme, Raymond Teachout, a prêché cette lecture fondamentaliste de la Bible à des parents de février 1999 à juin 2016, après quoi il est retourné prêcher aux États-Unis.Selon différents témoignages obtenus, ce sont des signalements à la DPJ qui auraient mené à son départ.* Prénom fictif À chaque pasteur son église EN UN MOT Baptisme \u203a Le baptisme est un mouvement chrétien évangéliste introduit en Hollande en 1609 par deux pasteurs anglais, en Angleterre trois ans plus tard et au Canada en 1763.Les fidèles accordent une grande importance à la Bible, qui est la principale source d\u2019autorité, le pasteur agissant comme un guide et comme un conseiller.Différents courants coexistent, principalement le libéral, le modéré, le conservateur et le fondamentaliste.Chacune des églises reste libre d\u2019interpréter la Bible à sa façon 0016960 Québec 637 rue Saint-Vallier Ouest 418 529-0024 www.latulippe.com Lévis 1228 rue de la Concorde, Carrefour Saint-Romuald 418 834-0024 Trois-Rivières Printemps 2020 Suivez-nous ! P Stationnement facile et gratuit ! Politique du meilleur prix garanti : si vous trouvez un meilleur prix au Québec, nous l\u2019égalons! 25% de rabais et plus sur produits sélectionnés, en magasin et en ligne.Les soldes de cette publicité sont valides jusqu\u2019au 14 octobre 2019 inclusivement ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Quantités limitées.Photos à titre indicatif, le texte prévaut en tout temps.Prix sujets à modi?cations sans préavis.Commandes internet: des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés.Tous les détails en magasin et au www.latulippe.com.Ouvert tous les mercredis soir jusqu\u2019à 21h 59% de rabais 56% de rabais 50% de rabais Blouson Sab Pour femme.Collection 2018.Noir ou marine (Galaxy).N° M075961.Détail sugg.: 144,95$ Solde5995$ Ensemble 3 en 1 Hell\u2019s Canyon BTU Pour femme.Isolation PrimaLoft Hi-Loft Silver.N° M003591 et N° M003894.Détail sugg.: 724,95$ Solde31995$ Réchaud au propane 2 brûleurs.10 000 BTU.N° M110321.Détail sugg.: 110,00$ Solde5495$ Chandail Canyonlands Pour homme.100% polyester.Marine.N° M135857.Détail sugg.: 89,99$ Solde4495$ Bottes Sillian 2.0 Way Pour femme.Respirantes, confortables et légères.Noires ou grises.N° M142898 et N° M142899.Détail sugg.: 119,95$ Solde5995$ Ensemble 3 pièces avec bouteille isolante Étui inclus.N° M136059.Détail sugg.: 59,95$ Solde2895$ Tissu de camou?age 3D Dimensions: 12 pi x 56 po.Camo Mossy Oak Break-Up In?nity.N° M127404.Détail sugg.: 34,95$ Solde995$ BD et jeux 34 à 36 bourses 26 décès 38 et 39 horaire cinéma 32 horaire télé 32 horoscope 35 loteries 17 opinions 18 et 19 petites annonces 36 et 37 SOMMAIRE Le Soleil, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par Le Soleil, 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 5000, rue Hugues-Ran- din, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une fi liale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319- 0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3435 PETITES ANNONCES 418 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE EN DÉTAIL \u203a 37 MÉTÉO Max.15 Min.7 Ciel variable JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Le maire de Lévis souhaite un engagement ferme des candidats fédéraux pour le financement du futur troisième lien.Si les positions des bloquistes et des conservateurs lui conviennent, Gilles Lehouillier attend toujours la position claire des libéraux.Le point de presse de M. Lehouil- lier mardi matin ressemblait davantage à un avertissement pour les formations politiques.«Nous serons présents, les populations se mobiliseront si jamais un parti politique fédéral qui prendrait le pouvoir s\u2019aventurait à ne pas respecter les priorités du Québec en matière de transports.C\u2019est l\u2019engagement ferme qu\u2019on prend aujourd\u2019hui», a-t-il fait savoir.Le maire a rappelé qu\u2019il appuyait le tramway et l\u2019amélioration du transport en commun, mais que ça ne suffirait pas à régler les problèmes de congestion.«Tout parti politique fédéral rejetant cette priorité s\u2019inscrit dès lors en porte-à-faux avec le pouvoir légitime du Québec de prendre ses propres décisions quant aux investissements dans les grandes infrastructures», a-t-il aussi indiqué.M. Lehouillier déplore que les libéraux ne considèrent pas encore le troisième lien comme un «projet existant».Le tunnel Québec-Lévis pourrait entre autres remédier au problème de «1,6 million de litres d\u2019essence gaspillés» ou de «1,5 million d\u2019heures perdues dans les files d\u2019attente qui s\u2019allongent jusqu\u2019à 25 km dans les périodes d\u2019heure de pointe».PLUSIEURS APPUIS Le préfet de la MRC de Bellechasse, Clément Fillion, est animé par le développement économique de la région qu\u2019un troisième lien pourrait créer.Quant à Pierre Lefrançois, préfet de la MRC de La Côte-de-Beau- pré, selon lui le tunnel offrira une meilleure accessibilité pour les résidents et gens d\u2019affaires du secteur.Finalement, la directrice générale de la Chambre de commerce de Lévis, Marie-Josée Morency, croit que le tunnel pourrait être une solution à la pénurie de main-d\u2019œuvre, avec un transport plus «fluide» des travailleurs entre les deux rives.Jacques Savard, membre du conseil d\u2019administration d\u2019Alliance Affaires Côte-de-Beaupré, s\u2019est aussi positionné en faveur du troisième lien.PAS OUI, MAIS PAS NON La députée sortante d\u2019Ahuntsic- Cartierville, Mélanie Joly, était de passage à Québec mardi pour une discussion sur la position des femmes en politique, elle était accompagnée de trois candidates de la région, soit Laurence Harvey (Bellechasse\u2013Les Etche- mins\u2013Lévis), Annie Talbot (Port- neuf\u2013Jacques-Cartier) et Manon Fortin (Beauport\u2013Côte-de-Beau- pré\u2013Île-d\u2019Orléans\u2013Charlevoix).Questionnée sur les propos du maire Lehouillier plus tôt en matinée, Mme Joly avait le même discours que son chef de parti : il y a une «disposition à l\u2019ouverture» et «pas de fermeture» pour le troisième lien chez les libéraux.«Ça va nous faire plaisir d\u2019avoir une bonne conversation [avec le gouvernement du Québec] pour nous présenter le projet, parce que présentement le projet est une hypothèse.On est là pour soutenir tous les projets de transports en commun, si le projet du troisième lien comprend du transport en commun, ça va nous faire plaisir de répondre présents.C\u2019est important de lancer cette grande transition énergétique.» Les quatre femmes ont aussi rappelé les «coupures» prévues en infrastructures dans le plan financier des conservateurs.«Ils vont prioriser les projets déjà déposés.Sachant que le projet du troisième lien est encore entre les mains du gouvernement provincial, il est évident que leur position d\u2019aller de l\u2019avant avec le projet est à prendre avec un grain de sel», a lâché Mme Harvey.Mme Joly a terminé en rappelant que les quatre dernières années ont prouvé que son parti est capable de travailler avec le gouvernement du Québec en matière d\u2019infrastructures.«C\u2019est exactement ce qu\u2019on va continuer de faire.» Ils attendent donc des chiffres et un projet complet avant de s\u2019engager à financer le projet.LIRE DES TESTS DE FORAGE DANS LE SOL POUR UN TUNNEL SOUS L\u2019ÎLE D\u2019ORLÉANS \u203a 11 Lehouillier remet le troisième lien sur la table 8 MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil ÉLECTIONS 2019 Le point de presse de mardi matin du maire de Lévis, Gilles Lehouillier, ressemblait davantage à un avertissement pour les formations politiques.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ «Tout parti politique fédéral rejetant cette priorité s\u2019inscrit dès lors en porte à faux avec le pouvoir légitime du Québec de prendre ses propres décisions quant aux investissements dans les grandes infrastructures» \u2014 Le maire de Lévis, Gilles Lehouillier 0008756 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue CÉNOTAPHE, nommasculin Définition \u2013Tombeau élevé à la mémoire d\u2019un mort et qui ne contient pas son corps.Étymologie \u2013Du latin cenotaphium, \u2018cénotaphe\u2019.Champ lexical \u2013tombeau, monument, mausolée, gisant, marbre, tombe, stèle, cimetière, sépulture, crypte, épitaphe, sarcophage, mémoire\u2026 leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 9 ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Jérémy* a tué sa mère.L\u2019adolescent autiste de 17 ans l\u2019admet.Mais est-il ou non criminellement responsable du meurtre au second degré?C\u2019est la question ultime que la juge Fannie Côtes de la chambre de la Jeunesse aura à trancher.Pour une rare fois, le tribunal pour adolescents à Québec entendra un débat d\u2019experts sur la responsabilité criminelle d\u2019un jeune meurtrier atteint d\u2019un trouble mental.«Le débat est complexe», commentait lundi le procureur de la Couronne Me Hugo Breton, à l\u2019occasion d\u2019une conférence préparatoire au procès qui se tiendra cet hiver, à une date qui reste à être déterminée.«On va patiner sur une glace qui nous est moins familière.» Le 16 février 2019, Jérémy, 17 ans et cinq mois, se trouvait chez sa mère, dans son logement du quartier Limoilou.Une fin de semaine sur deux, la dame de 49 ans vient chercher son fils autiste à la ressource d\u2019hébergement où il vit pour passer deux jours avec lui.Jérémy est placé et aidé par des éducateurs spécialisés depuis l\u2019âge de 9 ans.En milieu de soirée, dans des circonstances qui seront établies au procès, Jérémy poignarde sa mère à plusieurs reprises.Les premiers répondants trouvent la dame inconsciente dans un corridor de l\u2019immeuble.Elle est transportée à l\u2019hôpital où son décès sera constaté quelques heures plus tard.Jérémy s\u2019est réfugié dans un autre logement avec un téléphone cellulaire.Il appelle une éducatrice de la ressource où il vit.L\u2019adolescent parle du drame à l\u2019éducatrice puis aux policiers qui se précipitent sur les lieux.DEUX PSYCHIATRES, DEUX AVIS Après son arrestation, l\u2019adolescent a passé un examen psychiatrique qui a démontré son aptitude à subir son procès.L\u2019avocat de la défense Me Pascal Defoy a ensuite obtenu du tribunal la permission que son jeune client, détenu durant les procédures, subisse un examen sur la responsabilité criminelle.Le psychiatre Dr Frédéric Charland a conclu qu\u2019en raison de son état mental au moment des faits, Jérémy ne pouvait être tenu criminellement responsable du meurtre au second degré de sa mère.La poursuite a demandé une contre-expertise au psychiatre Dr Louis Morrissette qui lui est arrivé à la conclusion inverse, à savoir que l\u2019adolescent est criminellement responsable.Le débat entre les deux experts occupera au minimum deux des sept journées du procès devant la juge Côtes.Vu la gravité de l\u2019infraction, le procureur de la Couronne Me Hugo Breton avait annoncé dès la comparution qu\u2019il demanderait une peine pour adulte, dans l\u2019éventualité d\u2019une condamnation.Cette requête est lourde de conséquences; dans le système de justice pénale pour adolescent, la peine maximale pour un meurtre au second degré est de sept ans de mise sous garde dans un centre jeunesse.Chez les adultes, un accusé coupable de meurtre au second degré est automatiquement condamné à la prison à perpétuité.Le juge se charge ensuite de déterminer après quelle période le détenu peut faire une demande de libération conditionnelle, mais il devra obligatoirement être incarcéré durant sept ans.Si l\u2019adolescent obtient un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, c\u2019est le Tribunal administratif du Québec qui sera chargé des mesures d\u2019encadrement.* Prénom fictif.L\u2019identité de l\u2019accusé est protégée par la Loi sur le système de justice pénale pour adolescents.ADOLESCENT AUTISTE ACCUSÉ DU MEURTRE DE SA MÈRE Criminellement responsable ou pas?Le meurtre a été commis dans cet immeuble à logements du quartier Limoilou.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, YAN DOUBLET 0016754 7/7 ÀBIENTÔT! 10$* À PARTIR DE DÎNER barbiesgrill.com * Taxes en sus.Détails en restaurant.Présentation suggérée.QUÉBEC - LEBOURGNEUF 330, RUEBOUVIER | 418622-3000 LÉVIS155,ROUTEDUPRÉSIDENT-KENNEDY | 418903-8088 SAINTE-FOY | OUVERTUREBIENTÔT MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil 10 ACTUALITÉS MARC ALLARD mallard@lesoleil.com Depuis une semaine, la Sûreté du Québec (SQ) a accru la surveillance policière à l\u2019entrée des ponts, à Québec, à la suite du coup d\u2019éclat de militants écologistes d\u2019Extinction Rebellion sur le pont Jacques-Cartier, à Montréal.Depuis mercredi dernier, des policiers de la SQ se sont assidûment stationnés aux extrémités du pont Pierre-Laporte et du pont de Québec aux heures de pointe, a constaté un photographe du Soleil.Des voitures de patrouille sont aussi restées sur place en dehors des périodes de congestion.Louis-Philippe Bibeau, porte- parole de la SQ, confirme que des policiers de la SQ ont été assignés à la tête des ponts à la suite de la protestation d\u2019Extinction Rebellion à Montréal.«On est au fait de la situation suite à l\u2019événement du pont Jacques-Cartier et on a porté des actions appropriées», dit-il.Par exemple, mardi avant-midi, vers 11h30, des policiers étaient postés simultanément aux extrémités du pont Pierre-Laporte et du pont de Québec, dans les deux directions, a constaté le photographe du Soleil.«Pour des raisons opérationnelles», le porte-parole de la SQ n\u2019était pas en mesure de préciser combien de temps la SQ allait maintenir cette surveillance.Mardi dernier à Montréal, trois militants d\u2019Extinction Rebellion ont escaladé la structure du pont Jacques-Cartier pour sensibiliser la population à l\u2019urgence climatique.L\u2019ascension a forcé la fermeture complète du pont pendant plus d\u2019une heure trente, paralysant le trafic en pleine heure de pointe matinale et provoquant la colère des automobilistes.À Québec, Extinction Rebellion n\u2019a pas visé les ponts pour l\u2019instant.Mais jeudi dernier, vers 7h, quatre militants d\u2019Extinction Rebellion ont déployé une banderole sur le viaduc du chemin Saint-Louis, au-dessus de l\u2019autoroute Henri-IV, pour être visible des automobilistes qui empruntaient les ponts.Sur la banderole, on pouvait lire «Rebellion ou extinction».Les policiers n\u2019ont pas tardé à encadrer la manifestation.Cinq policiers sont rapidement arrivés pour surveiller les quatre manifestants, indique Anne Rufiange, porte-parole d\u2019Extinction Rebellion à Québec.«On voyait que les policiers étaient très réactifs.C\u2019est sûr que ç\u2019aurait été très difficile pour nous de faire une action sur le pont pendant la semaine étant donné la surveillance policière qu\u2019il y avait», dit-elle.EAU ROUGE À LA FONTAINE Le lendemain matin, des militants d\u2019Extinction Rebellion ont mis du colorant rouge dans la fontaine de Tourny, devant l\u2019Assemblée nationale, pour symboliser le sang des victimes des changements climatiques.En ce qui concerne les prochaines actions du mouvement dans la capitale, Mme Rufiange n\u2019exclut pas des coups d\u2019éclat qui perturberaient la circulation.«Plus les gouvernements vont continuer de nier et de ne pas agir de la manière qui est requise pour diminuer les gaz à effet de serre [.], plus les moyens de pression vont augmenter», dit-elle.Le mouvement Extinction Rebellion, qui encourage la désobéissance civile non violente pour inciter les gouvernements à agir contre le changement climatique, a été lancé il y a à peine un an au Royaume-Uni.À travers le monde, ses militants ont notamment bloqué des ponts à Londres, à Paris, à Lausanne, à Wellington et à Montréal.COUPS D\u2019ÉCLAT D\u2019EXTINCTION REBELLION La police a accru la surveillance aux ponts Une voiture de la Sûreté du Québec était stationnée à l\u2019entrée du pont Pierre-Laporte, en direction de Lévis, mardi matin.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ 0018406 BOULEVARD LEXUS I boulevardlexus.com Les offres prennent ?n le 31 octobre.Visitez votre concessionnaire Lexus aujourd\u2019hui.^Les crédits à la livraison sont offerts aux clients au détail à l\u2019achat ou à la location d\u2019un nouveau véhicule Lexus 2019 ou 2020 sélectionné auprès d\u2019un concessionnaire Lexus du Canada autorisé et seront déduits après que les taxes de vente ont été appliquées sur le montant total du prix négocié.Le véhicule doit être acheté/loué, enregistré et livré avant le 31 octobre 2019.*Les offres de location sont faites par l\u2019entremise de Lexus Services Financiers et sont conditionnelles à l\u2019approbation du crédit.§Exemple de location pour un modèle NX 300 2020 suffixe « A » au prix total de 43 337 $ (incluant le crédit à la livraison de 3 500 $) sur un terme de 40 mois au taux d\u2019intérêt annuel de 1,9 %.Le paiement aux deux semaines est de 178 $ (incluant le crédit à la livraison de 3 500 $) avec acompte de 4 450 $ ou échange équivalent, aucun dépôt de garantie (0 $).Le premier paiement est exigible au début du contrat de location et les taxes applicables, immatriculations, assurances et droits sur les pneus neufs (15 $) sont en sus.Un total de 86 paiements aux deux semaines est requis pour la durée du contrat de location.Kilométrage limité à 48 000 km ; frais de 0,20 $/km pour chaque kilomètre excédentaire.Les taxes, immatriculations et assurances sont en sus.Ces offres d\u2019une durée limitée sont valides seulement pour les clients au détail chez les concessionnaires Lexus du Québec participants.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire (mais peut être impossible dans certains cas).Les offres peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Les offres débutent le 1er octobre et prennent fin le 31 octobre, sauf en cas de prolongation ou de révision.Consultez votre concessionnaire Lexus pour tous les details DANS UNE CLASSE À PART FAITES VOTRE MARQUE À BORD D\u2019UNE LEXUS.NX LEXUS 122, rue du Marais, Québec 418 681-2121 NX 300 2020 TAUX DE LOCATION À PARTIR DE 1,9%* 40 MOIS PAIEMENT AUX DEUX SEMAINES À PARTIR DE 178 $§ ACOMPTE 4 450 $ CRÉDIT À LA LIVRAISON ALLANT JUSQU\u2019À 3 500 $^ PRIX DU VÉHICULE 43 337 $§ LE PAIEMENT ET LE PRIX DU VÉHICULE INCLUENT UN CRÉDIT À LA LIVRAISON DE 3 500 $^.ALLOCATION DE 48 000 KM/TERME; 0,20 $ POUR CHAQUE KM EXCÉDENTAIRE. leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 11 ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com L\u2019homme d\u2019affaires Dominic Lacroix, enquêté par l\u2019Autorité des marchés financiers après la création d\u2019une nouvelle cryptomonnaie, pourra reprendre sa liberté durant les procédures d\u2019appel.Lacroix a été condamné à six mois de prison le 9 octobre pour outrage au tribunal, son second en deux ans.La Cour supérieure l\u2019a déclaré coupable d\u2019outrage pour avoir fait défaut de fournir ses informations financières à l\u2019administrateur provisoire chargé de ses biens durant l\u2019enquête.PASSEPORT SAISI La Cour d\u2019appel accepte de remettre Dominic Lacroix en liberté, mais lui demande de déposer son passeport au greffe, de rester dans la province de Québec et d\u2019aviser l\u2019administrateur de tout changement d\u2019adresse.Plexcoin : Lacroix en liberté durant l\u2019appel JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Des employés du ministère des Transports (MTQ) ont entrepris des tests de forage pour évaluer le type de sol des différents endroits qui pourraient accueillir le tunnel entre Québec et Lévis.Dans les derniers jours, quatre «trous» ont été creusés à Lévis.Mardi, c\u2019était au tour de Sainte- Pétronille à l\u2019île d\u2019Orléans, des employés ont travaillé sur le chemin de l\u2019Église pendant une partie de la journée.«Le forage sur l\u2019île est le plus profond.Ils vont aller jusqu\u2019à 100  mètres de profondeur.En guise de comparaison, la chute Montmorency est d\u2019une hauteur de 85 mètres.Les tests vont permettre d\u2019insérer des caméras dans les trous pour aller voir notamment les fissures dans le sol», indique le porte-parole du MTQ, Guillaume Paradis.Ces «trous» permettront aussi d\u2019évaluer l\u2019étanchéité du sol.Une sonde sera aussi descendue pour évaluer comment se comporte le sol sous la pression.Sur l\u2019île, tout devait être terminé mercredi, le trou sera refermé et le décor ne sera pas dérangé.Ce seront les seuls travaux effectués par le MTQ dans le secteur pour l\u2019instant.Dans les prochains jours, les employés se dirigeront vers Québec et effectueront les tests près de l\u2019autoroute Dufferin-Montmo- rency.Les travaux seront faits durant la nuit pour éviter de nuire à la circulation.En parallèle, il y aura d\u2019autres sondages dans le fleuve Saint-Laurent.Le préfet de la MRC de L\u2019Île-d\u2019Orléans, Harold Noël, avait été avisé de la venue du MTQ sur son territoire.Il avait été prévenu qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019analyses pour projet du troisième lien.Rappelons que M. Noël s\u2019était montré tout sourire à l\u2019idée d\u2019un tunnel pour le troisième lien, lui et les citoyens craignaient que le troisième lien traverse l\u2019île et dénature complètement la tranquillité des lieux et la vocation agricole.La préservation de l\u2019île avait été parmi les soucis du gouvernement du Québec lors de la prise de décision.Des tests de forage dans le sol pour un tunnel sous l\u2019île d\u2019Orléans Mardi, des employés ont foré des trous sur le chemin de l\u2019Église, à Sainte-Pétro- nille à l\u2019île d\u2019Orléans, pendant une partie de la journée.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET 0017839 12 MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil ÉLECTIONS 2019 CAROLINE PLANTE La Presse canadienne La grande région de Québec pourrait tomber aux mains du Bloc québécois le 21 octobre, à en croire le chef bloquiste Yves- François Blanchet.Il faisait campagne mardi au chantier naval Davie, à Lévis, sur la Rive-Sud de Québec, où il a dit espérer réaliser d\u2019importants gains et ainsi déloger les conservateurs.«Dites-moi, dans la région de Québec, est-ce que les conservateurs vous ont si bien servi que ça?Est-ce que vous avez eu votre part?» a-t-il lancé.Il a du coup invité la région à se comporter «avec une grande fierté qu\u2019on lui connaît déjà» et à s\u2019affirmer comme capitale nationale en votant pour le Bloc.Québec compte actuellement c i n q d é pu té s i ssus d u Pa r t i conservateur et deux du Parti libéral, dont le ministre de la Famille, Jean-Yves Duclos.De l\u2019autre côté du fleuve, la région de Chaudière-Appalaches est entièrement représentée par des députés conservateurs, à part Maxime Bernier, qui est aujourd\u2019hui chef du Parti populaire du Canada.Ce portrait pourrait changer le 21 octobre, prédit M.Blanchet, qui accuse les conservateurs de n\u2019avoir su répondre aux attentes de la population québécoise.Tous les partis ont cautionné la stratégie de construction navale depuis 2011 en écartant le Québec, une «arnaque historique», a-t-il illustré en point de presse, mardi, entouré de candidats bloquistes.M.Blanchet a demandé aux chefs des partis fédéraux de s\u2019engager notamment à : faire du chantier Davie le troisième partenaire de la stratégie de construction navale canadienne, redistribuer les contrats déjà annoncés, mais non signés, pour les équilibrer entre les chantiers, octroyer un contrat pour un second pétrolier ravitailleur, l\u2019Obelix, à la Davie, et tenir une commission d\u2019enquête spéciale sur l\u2019ensemble de la stratégie navale.Selon lui, le chantier Davie n\u2019a obtenu que 2 milliards $ de contrats du fédéral depuis le début de la stratégie navale, tandis que le chantier Irving (Nouvelle-Écosse) et le chantier Seaspan (Colom- bie-Britannique) ont reçu 75 milliards $ et 25 milliards $ de contrats respectivement.«Quand il y a une grappe de centaines d\u2019entreprises à travers le Québec avec des retombées économiques de ce poids-là, qui sont laissées pour compte pour favoriser de façon grossière Irving dans les Maritimes, et à Vancouver, on a le droit de savoir ce qui s\u2019est passé», a martelé le chef bloquiste.LES ADVERSAIRES CONTRE-ATTAQUENT La sortie de M.Blanchet mardi \u2014 à six jours du vote \u2014 a fait grand bruit.Le Parti libéral et le Parti conservateur se sont tous deux empressés de réagir dans les minutes qui ont suivi son point de presse.Rappelons que le plus récent sondage Forum Research, réalisé pour le compte du journal Métro Montréal, suggère que le Bloc serait en deuxième position au Québec derrière les libéraux.«Malgré toutes ses incantations, le chef du Bloc ne peut rien faire pour aider les travailleurs de la Davie», a déclaré la candidate libérale dans Bellechasse\u2013Les Etche- mins\u2013Lévis, Laurence Harvey, par voie de communiqué.Elle a rappelé que le Parti libéral a confirmé des contrats pour la construction de deux traversiers et pour la remise à niveau de trois frégates, et accepté de rouvrir la Stratégie nationale de construction navale pour y inclure un troisième partenaire.«Seul un gouvernement majoritaire conservateur sera présent pour les travailleurs du chantier maritime Davie, a pour sa part déclaré le Parti conservateur dans un communiqué.Notre engagement d\u2019avoir un deuxième navire ravitailleur pour la marine royale canadienne est clair et est chiffré dans notre plateforme.» TROISIÈME LIEN ET GNL QUÉBEC Par ailleurs, Yves-François Blanchet a de nouveau refusé de se mouiller sur deux enjeux brûlants, ceux du troisième lien routier Québec-Lévis et du projet de GNL Québec, qui prévoit la construction d\u2019un gazoduc et d\u2019une usine de liquéfaction de gaz naturel à Saguenay.Il a répété qu\u2019il attendra les évaluations environnementales du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) avant de se prononcer.Sa candidate dans Québec, Christiane Gagnon, s\u2019est déjà dite personnellement contre la construction d\u2019un troisième lien routier.Mardi, une quarantaine d\u2019économistes québécois ont critiqué le projet de gazoduc de 750 kilomètres et d\u2019usine de liquéfaction de gaz naturel que GNL Québec prévoit aménager et ont émis de sérieux doutes sur les promesses de retombées économiques.Dans une lettre, les signataires affirment également que le gaz transporté par ce pipeline pourrait bien remplacer du gaz conventionnel plus propre ou de l\u2019électricité de source renouvelable, et ainsi augmenter les émissions globales de gaz à effet de serre (GES).Le Bloc s\u2019attend à faire des gains dans la grande région de Québec Le chef du Bloc québécois, Yves-François Blanchet, faisait campagne mardi au chantier naval Davie, à Lévis, sur la Rive-Sud de Québec, où il a dit espérer réaliser d\u2019importants gains et ainsi déloger les conservateurs.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES «Dites-moi, dans la région de Québec, est-ce que les conservateurs vous ont si bien servi que ça?Est-ce que vous avez eu votre part?» \u2014 Le chef du Bloc québécois, Yves-François Blanchet 0016225 ? 13 leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 ÉLECTIONS 2019 JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Lors de son passage à Québec, le chef conservateur a dit qu\u2019il travaillait pour former un gouvernement majoritaire et pour ce faire, il dit avoir «besoin de la nation québécoise».Dans son discours, il a lancé une flèche au candidat libéral dans Québec, Jean-Yves Duclos, en le traitant de menteur.Plus tôt mardi matin, Duclos répétait aux Québécois que «les coupes d\u2019Andrew Scheer dans l\u2019infrastructure annuleront l\u2019investissement de 1,2 milliard $ dans le tramway de Québec».«C\u2019est complètement faux.C\u2019est un autre mensonge de la part des libéraux», avait répliqué le chef du Parti conservateur lors du point de presse au Vieux-Port de Québec, dans la circonscription même de M. Duclos.M. Duclos ne lâche pas le morceau au sujet des coupes dans les infrastructures, plus tard en journée mardi, il s\u2019est adressé aux médias pour assurer qu\u2019il avait «fait ses devoirs».«Il y aura 4 milliards $ de moins pour le Québec en infrastructures pour les cinq prochaines années, on avait budgété 2,7 milliards $ dans les infrastructures pour les prochaines années.2,7 milliards $ moins 4, ça ne marche pas.Leur promesse ne fonctionne pas.Je sais calculer.M. Scheer sait comment insulter, et ce n\u2019est pas comme ça que je fais de la politique», a lâché le candidat sortant.LA REMONTÉE DU BLOC Toujours dans la mêlée de presse de mardi dans le Vieux-Port, Scheer a une fois de plus présenté le Bloc québécois comme un faux ami du gouvernement Legault.Selon lui, Yves-François Blanchet ne veut que travailler avec les péquistes à Québec pour un autre référendum sur la souveraineté.Il a martelé que M. Legault n\u2019a pas besoin de M. Blanchet à Ottawa; les conservateurs livreront la marchandise réclamée par le gouvernement québécois, a-t-il promis.La remontée du Bloc dans les sondages irrite visiblement les députés conservateurs sortants qui espéraient avoir plus de facilité à grossir les rangs de leur députation québécoise.C\u2019est le cas de Pierre Paul-Hus, qui se représente dans Charlesbourg\u2013Haute-Saint-Charles, ou Sylvie Boucher de la circonscription voisine de Beauport\u2013Côte-de- Beaupré\u2013Île-d\u2019Orléans\u2013Charlevoix.Mardi, M. Scheer a poursuivi sa tournée de promesses pour présenter un aperçu des 100 premiers jours d\u2019un gouvernement conservateur.Il a annoncé qu\u2019il convoquerait une conférence des premiers ministres provinciaux et territoriaux le 6 janvier 2020 pour éliminer les barrières du libre-échange interprovincial.COALITION DÉMONISÉE Le chef conservateur a également continué de démoniser le scénario d\u2019une coalition libérale-néo-démo- crate qui, selon lui, conduirait à des augmentations de taxes et de déficits.Et lorsque les journalistes lui ont fait remarquer qu\u2019aucun des autres partis n\u2019est prêt à travailler avec un gouvernement minoritaire conservateur, M.Scheer a répondu qu\u2019il obtiendra une majorité.Il n\u2019a pas voulu spéculer sur la possibilité de former un gouvernement minoritaire.«C\u2019est aux analystes de faire des spéculations.Mon rôle, ma responsabilité est de gagner un gouvernement majoritaire le 21 octobre et je vais le faire», a-t-il affirmé.Il continuera sa journée au Québec avec des arrêts à Trois- Rivières, avant de se diriger vers la Montérégie.Il prononcera mardi soir une allocution sur sa vision pour la nation québécoise.AVEC LA PRESSE CANADIENNE Scheer fait les yeux doux à Québec VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application Le chef du parti conservateur, Andrew Scheer, présente le Bloc québécois comme un faux ami du gouvernement Legault.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE «Mon rôle, ma responsabilité est de gagner un gouvernement majoritaire le 21 octobre et je vais le faire» \u2014 Andrew scheer, chef du PCC 0013770 0006288 \u2022 Prothèses dentaires de précision \u2022 Prothèses Bio-fonction (BPS) \u2022 Prothèses sur implants dentaires \u2022 Prothèses partielles 51, Marie-de-l\u2019Incarnation 418 527-6449 montrer vosdents osez Consultation gratuite JoanIe Boucher Denturologiste servIce à doMIcIle offert saBrIna sIroIs Denturologiste SOUFFREZ-VOUS D\u2019ARTHRITE PSORIASIQUE?Une étude recrute actuellement des volontaires.Pour être admissible, vous devez : \u2022 Avoir au moins 18 ans \u2022 Avoir un diagnostic d\u2019arthrite psoriasique \u2022 Ne pas avoir répondu de façon satisfaisante ou avoir présenté une intolérance à au moins un traitement pour cette condition Les volontaires qualifiés recevront : Un médicament expérimental, et ce sans frais Des soins sans frais correspondants à l\u2019étude, prodigués par un médecin faisant partie de l\u2019étude Dr Louis Bessette Communiquez dès maintemant avec une infirmière de recherche : 418 990-0751 \u2022 1 800 990-0751 www.grmo.ca Groupe de recherche en rhumatologie et maladies osseuses 14 MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil ÉLECTIONS 2019 La presse canadienne TORONTO \u2014 Le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD), Jagmeet Singh, a tenté de se définir comme seul véritable choix progressiste en vue du scrutin de lundi prochain.À un moment où les libéraux et les verts tentent également de s\u2019attribuer l\u2019étiquette progressiste, M. Singh a affirmé que son parti est le seul à vouloir mettre en œuvre de véritables changements qui avantageraient les Canadiens.Il a repris sa formule lancée au dernier débat des chefs en français pour décrire les libéraux, affirmant que «M.Trudeau flashe à gauche, mais tourne à droite», c\u2019est-à-dire qu\u2019il fait des promesses progressistes, puis gouverne de manière conservatrice.«Les libéraux sont des progressistes qui donnent des belles paroles, nous sommes des progressistes qui donnent des actions concrètes», a-t- il affirmé mardi matin devant des journalistes rassemblés sur un trottoir du quartier Danforth, à Toronto.LES VERTS CRITIQUÉS Il a également critiqué le Parti vert, qui s\u2019est dit ouvert à travailler avec les conservateurs, ce qu\u2019il refusera absolument de faire, a-t-il promis.«Il n\u2019est pas question que j\u2019appuie un parti qui couperait tout ce dont nous avons besoin», a-t-il dit.«On est fier du fait qu\u2019on a déjà dit qu\u2019on ne peut pas travailler avec les conservateurs parce qu\u2019ils veulent couper dans les services.Mais on sait aussi que les libéraux n\u2019ont pas livré la marchandise.» M.Singh estime que le NPD a vu sa cote monter dans les intentions de vote parce que les gens se reconnaissent dans son parti.«Nous avons eu une campagne où les gens se sont sentis représentés.Les jeunes voient un parti qui se bat pour eux.» ABOLITION DU SÉNAT M.Singh a aussi indiqué que son parti souhaitait entreprendre des démarches pour éventuellement abolir le Sénat s\u2019il prend le pouvoir le 21 octobre.Selon lui, le Sénat ne représente pas vraiment les gens, mais plutôt les partis qui ont nommé les sénateurs.«Ils ne représentent pas les gens et leurs intérêts.Ils sont plus intéressés à être des porte-parole pour le parti politique qui les a nommés», a-t-il avancé, rappelant que son parti s\u2019est engagé à réformer le scrutin pour mettre en place un mode proportionnel.«Je crois que les gens devraient avoir une véritable représentation, ajoute-t- il.Cela signifie s\u2019assurer que tous les votes comptent.» L\u2019abolition du Sénat nécessiterait le consentement unanime de toutes les provinces.Singh veut se distinguer des autres partis progressistes La Presse canadienne FREDERICTON \u2014 Justin Trudeau promet que si son gouvernement libéral est réélu, il viendra au secours de la clinique d\u2019avortement de Fredericton menacée de fermeture en raison du retrait de son financement provincial.Un engagement qu\u2019il a pris malgré les critiques qui plaident que le problème aurait pu être évité s\u2019il avait lui-même réagi plus tôt.Lors d\u2019un premier point de presse à Fredericton en début de journée, M.Trudeau a promis aux électeurs néo-brunswickois qu\u2019une fois élu, il rencontrerait le premier ministre progressiste-conservateur Blaine Higgs pour s\u2019assurer que la province offre à ses citoyens des services d\u2019avortement, sans quoi des pénalités pourraient être imposées en vertu de la Loi canadienne sur la santé.L\u2019avortement est devenu un enjeu dans la province maritime, alors que la seule clinique privée d\u2019avortement du Nouveau-Brunswick, la Clinique 554, a annoncé récemment devoir fermer ses portes, le gouvernement refusant de couvrir les procédures d\u2019avortement qui ne se déroulent pas dans un hôpital.Cette clinique offre aussi de la médecine familiale et des services particuliers à la communauté LGBTQ+.Il n\u2019y a pas eu de véritable changement de politiques par rapport au précédent gouvernement libéral de Brian Gallant, considéré comme un allié de Justin Trudeau, mais ce détail n\u2019a pas freiné le discours politique.«Un gouvernement libéral défendra toujours les droits des femmes, y compris contre des politiciens conservateurs qui veulent limiter les droits des femmes, quelque chose qu\u2019Andrew Scheer ne ferait certainement pas», a-t-il lancé.Deux hôpitaux à Moncton et un autre à Bathurst sont devenus les seuls endroits où sont offerts les services d\u2019avortement couverts par l\u2019assurance-maladie dans la province.La Loi canadienne sur la santé décrit les conditions en vertu desquelles les provinces peuvent recevoir leur part des transferts fédéraux en santé, ce qui donne à Ottawa la possibilité de pénaliser celles qui ne suivent pas les règles.Trudeau promet de protéger l\u2019accès aux cliniques d\u2019avortement Le premier ministre sortant et chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau, était en tournée au Nouveau- Brunswick, mardi.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, SEAN KILPATRICK 0017729 Abonnez-vous maintenant pour 89$ BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2019 NOUVELLES DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT barometreelections.ca Nouveau sondage en Beauce: Maxime Bernier est-il maintenant en tête ou toujours deuxième? leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 15 la chirurgie est-elle votre seule option?Nous pouvoNs peut-êtrevous aider! des millions de personnes souffrent d\u2019articulations douloureuses.Vous n\u2019êtes pas obligé de ViVre dans la douleur.Vous êtes invité à notre conférence gratuite sur la médicine régénératrice pour apprendre si elle peut vous aider.Ce problème chronique et évolutif affecte tout ce que vous faites, que ce soit au travail ou dans vos loisirs.En fin de compte, il affecte votre qualité de vie.Nous tenons à ce que vous soyez libéré de cette douleur! Nous sommes peut-être en mesure de vous aider à reprendre votre vie en main ! Venez assiter à l\u2019une de nos conférences, c\u2019est gratuit ! articulations douloureuses nuque douloureuse épaules douloureuses Coudes douloureux HanCHes douloureuses genoux douloureux pieds douloureux mains douloureuses dos douloureux 1 Identifier votre problème.2 Qu\u2019est-ce que la médecine régénératrice?3 Quelles conditions peuvent être améliorées avec la médecine régénératrice?3sujets que nous aborderons Les pLaCes soNt LiMitÉes.rÉserveZvos pLaCes auJourd\u2019Hui.appelez maintenant si vous souffrez d\u2019articulations douloureuses.581-702-8560 Vos articulations douloureuses influencent votre programme.L\u2019âge nest pas une excuse.Vous ne devriez pas avoir à limiter vos activités à cause de la douleur.Vos articulations douleureuses vous empêchent de faire du sport.La sédentarité peut causer encore plus de douleurs.un médecin vous a conseillé une chirurgie de remplacement du genou.Nous pouvons vous aider à éviter une chirurgie inutile.3 signes Critiques qu\u2019il est temps d\u2019agir trois jours seulement CoNfÉreNCes sur LaMÉdeCiNe rÉgÉNÉratriCe l\u2019Hôtel Québec 11 h et 14 h 3115 av.des Hôtels sainte-Foy g1W 3Z6 Grand times Hôtel Québec 11 h et 14 h 5100 boul.des galeries québec g2K 2m1 22 et 23 octobre M a r d i M e r c r e d i 24 octobre j e u d i Pensez-y avant d\u2019oPter Pour la cHirurGie Notre approche chirurgie Très peu d\u2019effets secondaires rapportés Douleur minimale Temps d\u2019arrêt minimal Risque de complications, piètres résultats, addiction aux antidouleurs Douleur peut être sévère pendant plusieurs mois Plusieurs mois / années de récupération vs 0017861 MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil 16 PROMOTION 16 PROMOTION MERCREDI 16 OCTOBRE 2018 leSoleil ÉPISODE 2: Kanevas La nouvelle série de balado- diff usion L\u2019esprit d\u2019aff aires interroge des entrepreneurs d\u2019ici pour tenter de savoir comment ils ont surmonté les défi s auxquels ils ont eu à faire face.Elle vous invite à découvrir des histoires fascinantes à propos de gens inspirants.L\u2019esprit d\u2019aff aires propose des discussions où innovation, gestion et plaisir se mêlent pour aider les entrepreneurs à avancer quotidiennement.Pour le deuxième épisode de la série L\u2019esprit d\u2019affaires, Maripier Tremblay, professeure à FSA Ulaval, et Pierre-Sébastien Gauthier, reçoivent Marie-Hélène David et Mylène Cusson, cofon- datrices de l\u2019entreprise de sacs à main personnalisés Kanevas.Comptables de for mation, les deux jeunes femmes d\u2019affaires expliquent comment l\u2019Académie de la relève entre preneuriale les a aidé à cheminer et à se préparer pour les pro chai nes étapes de leur croissance.Elles soutiennent qu\u2019elles entretiennent des relations privi légiées avec les autres membres de leur cohorte, qui sont toujours là pour leur prodiguer de pré cieux conseils.«La dynamique entre les parti ci- pants d\u2019une même cohorte est un levier puissant qui était insoupçonné lorsque nous avons fondé l\u2019Académie, explique Maripier Tremblay.Nous avons le souci de créer des cohortes de qualité, dont les membres par ta gent le même état d\u2019esprit.L\u2019essence du programme, c\u2019est beaucoup le cœur que les gens y metten t, autant du côté des entrepreneurs que des interve nants qui les accom pagnent.Les professeurs de vien nent très pro ches des entrepreneurs.Leurs projets ce sont aussi nos projets. » Hélène David et Mylène Cusson, cofondatrices de l\u2019entreprise de sacs à main personnalisés Kanevas MARIPIER TREMBLAY Professeure en management à la Faculté des sciences de l\u2019administration, titulaire de la Chaire de leadership en enseignement sur le développement de l\u2019esprit d\u2019entreprendre et de l\u2019entrepre- neuriat, et directrice scientifi que démarche institutionnelle de l\u2019entrepreneuriat responsable à l\u2019Université Laval, Maripier Tremblay est également présidente du conseil d\u2019administration d\u2019Entrepreneuriat Laval et responsable de l\u2019Académie de la relève entrepreneuriale-CDPQ.PROCHAIN BALADO?: Fumoir Grizzly Le 23 octobre SÉRIE L\u2019ESPRIT D\u2019AFFAIRES Mercredi 9 octobre: Monica, Destination Wedding Mercredi 16 octobre?: Kanevas Mercredi 23 octobre: Fumoir Grizzly Mercredi 30 octobre: Maple3 ?PIERRE-SÉBASTIEN GAUTHIER Animateur de radio pendant plus de 10 ans et entrepreneur dans le domaine de la réalité virtuelle, Pierre-Sébastien Gauthier est aujourd\u2019hui conseiller, projets spéciaux et développement pour le quotidien Le Soleil.Il fait également partie de Capitales Studios, zone créative, une agence interne spécialisée dans le marketing de contenu et autres off ensives originales au sein de Groupe Capitales Médias.L\u2019ESPRIT D\u2019AFFAIRES Commercialisation | Innovation | Entrepreneuriat?À L\u2019ANIMATION encore aujourd\u2019hui, sélectionnés Pour écouter la version intégrale de ce balado, scannez ce code: 0017485 Je choisis l'Académie de la relève entrepreneuriale-CDPQ www.fsa.ulaval.ca /academie-entrepreneuriale JE PROPULSE MON ENTREPRISE leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 ACTUALITÉS 17 PATRICE BERGERON La Presse canadienne L\u2019opposition officielle déplore la réaction du premier ministre François Legault dans la crise qui secoue actuellement la Catalogne.M.Legault a déclaré, mardi, que le Québec ne peut rester indiffé- rent devant l\u2019ampleur des lourdes peines infligées à des élus du mouvement indépendantiste catalan.Or le Parti libéral du Québec (PLQ) a rappelé que l\u2019Espagne est un pays démocratique avec un pouvoir judiciaire indépendant d o n t i l f a u t r e s p e c t e r l e s décisions.Dans une entrevue télépho- n i q u e av e c L a P re ss e ca na - dienne, la porte-parole du PLQ en matière de relations internationales, Paule Robitaille, a reproché au chef caquiste d\u2019avoir un parti-pris qui vient de son passé d\u2019ancien ministre péquiste et souverainiste.Dans «les commentaires de M.Legault, le jupon de l\u2019ex- péquiste dépasse un peu», a-t-elle commenté.Selon elle, le Québec devrait plutôt proposer de jouer un rôle de médiateur dans ce conflit, puisque la Catalogne est une «amie» du Québec.Le Québec et la Catalogne entretiennent des relations bilatérales.Les deux gouvernements ont signé une entente de coopération en 1996 qui s\u2019étend à plusieurs domaines, dont la culture et l\u2019éducation.En 1999, le gouvernement a ouvert un Bureau du Québec à Barcelone, une sorte de représentation diplomatique.Le gouvernement Legault a nommé Isabelle Dessureault directrice du Bureau du Québec l\u2019été dernier.Catalogne : «le jupon d\u2019ex-péquiste de François Legault dépasse», selon le Parti libéral du Québec ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com Québec annoncera mercredi une bonification du financement destiné à la construction du CHSLD de Wendake.Ce sont 9,1 millions $ qui seront investis dans ce projet, soit 2,3 millions $ de plus que prévu par le précédent gouvernement, a appris Le Soleil.L\u2019ex-ministre de la Santé, Gaétan Barrette, avait annoncé l\u2019an dernier un financement de 6,8 millions $ pour la construction de ce CHSLD de 24 places.En plus du montant de 6,8 millions $, le gouvernement libéral devait accorder une somme annuelle récurrente de 1,2 million $ pour assurer le fonctionnement de l\u2019installation de soins de longue durée.En conférence de presse, Gaé- tan Barrette avait indiqué que le gouvernement du Québec comptait réclamer à Ottawa le remboursement de ce financement, «conformément à ses responsabilités constitutionnelles exclusives envers les populations autochtones en territoire non conventionné».On ignore pour le moment ce qu\u2019il est advenu de ces démarches et si le gouvernement Legault a l\u2019intention de poursuivre dans cette veine.Si Québec a choisi de bonifier le montant du financement, c\u2019est pour mieux répondre aux besoins du projet et concrétiser sa réalisation, explique-t-on.I l semble que les coûts de construction et d\u2019exploitation aient été sous-évalués par le précédent gouvernement.Les 2,3 millions $ additionnels permettraient aussi de s\u2019assurer que le projet réponde à «la vision de qualité de soins et de services d\u2019hébergement actuelle».Les changements apportés à l\u2019entente avec le Conseil de la Nation huronne-wendat concernent aussi le budget annuel de fonctionnement accordé au CHSLD, qui passe de 1,2 million $ à 1,8 million $ annuellement.L\u2019ouverture du CHSLD de Wen- dake est prévue pour l\u2019été 2020, soit un peu plus d\u2019un an plus tard que prévu.Ce projet s\u2019inscrit dans le cadre du projet Tortue, qui vise à offrir dans un seul et même lieu une panoplie de services de santé et de services sociaux, de la prénatalité à la fin de vie.Le CHSLD en constitue la seconde phase.La première est née en 2014 avec la construction d\u2019un centre de santé pour 4,8 millions $, dont 3,6 millions $ provenaient de Santé Canada.2,3 millions $ de plus pour le CHSLD de Wendake MONTRÉAL \u2014 Un nouvel avis de grève a été transmis à la Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) en vue de la fin de semaine du 25 au 27 octobre et cette fois, c\u2019est l\u2019Aquarium de Québec qui sera touché.Le Syndicat de la fonction publique et parapublique du Québec (SFPQ) a fait l\u2019annonce de ce prochain moyen de pression dans un communiqué de presse publié mardi après-midi.L\u2019avis de grève vise uniquement les quelque 140 employés membres du SFPQ travaillant à l\u2019aquarium.Ceux-ci vont débrayer le vendredi 25 octobre à 16h et ne reprendront le travail que le lundi 28 octobre.Afin d\u2019assurer le bien- être des animaux, les employés ont convenu de maintenir «les services essentiels» de soins.Dans un communiqué, le président général du SFPQ, Christian Daigle, dit vouloir «maintenir la pression sur le gouvernement Legault» pour qu\u2019il permette à la Sépaq «de bonifier son offre monétaire».Le premier ministre «défend sans problème les salaires des dirigeants de société d\u2019État et hauts fonctionnaires gagnant des centaines de milliers de dollars par année en indiquant qu\u2019il faut offrir une rémunération compétitive pour conserver les meilleurs employés», fait remarquer M.Daigle.Celui-ci dit s\u2019attendre à ce que les travailleurs des parcs nationaux aient droit à la même considération.LA PRESSE CANADIENNE GRÈVE À LA SÉPAQ Au tour de l\u2019Aquarium de Québec d\u2019être touché L\u2019ex-ministre de la Santé, Gaétan Barrette, avait annoncé l\u2019an dernier un financement de 6,8 millions $ pour la construction de ce CHSLD de 24 places.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LA NATION HURONNE-WENDAT 0006770 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois 23 4 x (approx.) Ce soir, 7 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 5178972 01 34 03 39 04 46 11 51 12 53 15 56 16 57 19 58 24 62 26 69 18 JANVIER 41 VERSEAU 06 15 22 30 35 5 3 5 1 6 5 4 1 15 18 37 39 45 1 74 314 4612 RÉSULTATS DU : LUNDI 14 OCTOBRE 2019 5 04 08 21 29 42 01 04 09 10 11 12 14 17 20 21 22 23 MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil 18 Président et éditeur CLAUDE GAGNON Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU opinions CARREFOUR Vive le vote par anticipation! La tendance est claire, la période de votation est en mutation pour mieux s\u2019harmoniser aux besoins des citoyens.La plage horaire pour le vote par anticipation offre maintenant quatre jours consécutifs.Cela s\u2019avère, à la fois flexible et très populaire auprès des gens.De ce fait, le bureau du Directeur général des élections (DGE) devrait placer le jour de l\u2019élection consécutif aux quatre journées du vote par anticipation.Ainsi donc, les cinq jours de votation seraient tous placés dans la même semaine.Voilà une solution crédible! Après tout, s\u2019adapter au progrès c\u2019est voter pour le bon sens.Michel Beaumont Québec Aide aux médias et indépendance La décision du gouvernement Legault de venir en aide à la presse écrite donne l\u2019impression à pas mal de monde qu\u2019il obtient par cette occasion la bienveillance des journalistes.Dans la perspective de rassurer vos lecteurs et lectrices assidus, nous en appelons à vous, journalistes, pour nous expliquer comment les médias secourus par le gouvernement peuvent exercer leur indépendance à son égard et continuer de se faire les porte- parole de la population à tout point de vue.D\u2019ici-là, heureusement que certains journaux, comme Le Soleil nous offre cette opportunité d\u2019émettre nos opinions favorisant du coup les débats démocratiques par le biais d¹une presse libre et financièrement stable, faut-il le dire.Nicole Lévesque Québec Alfred Martel Québec J e suis très très peiné de la démolition de la maison Pasquier du XVIIe siècle, le 26 septembre.C\u2019est un deuil pour le patrimoine bâti ainsi que pour tout le Québec.Ma déception est d\u2019autant plus profonde qu\u2019en tant qu\u2019architecte retraité de la Ville de Québec pour laquelle j\u2019ai travaillé pendant 30 ans, j\u2019ai toujours cru en sa mission de protection du patrimoine sur tout son territoire.En effet, si cette maison avait été située sur l\u2019avenue Royale dans l\u2019arrondissement Beauport ou dans le Vieux-Québec, cette maison aurait eu toute l\u2019attention nécessaire, et ce, même si elle a perdu plusieurs de ses caractéristiques architecturales (matériaux extérieurs, fenêtres, etc.), mais cette situation n\u2019est pas irréversible.Cette décision est d\u2019autant plus méprisante envers l\u2019arrondissement de la Haute-Saint-Charles.Si la décision a été prise ici même à l\u2019arrondissement, ça démontre un grand manque de connaissances pour traiter ce dossier et si, par contre, la décision provient de la Commission d\u2019urbanisme de la Ville, la situation est encore plus triste.Mes derniers projets à la Ville de Québec furent entre autres la restauration de la maison O\u2019Neill, non loin de la rivière Saint-Charles, dans le parc Duberger-Les Saules, ainsi que de la maison Dorion-Cou- lombe, dans le parc Cartier-Brébeuf.Ces maisons dataient du milieu du XIXe siècle, donc plus jeunes d\u2019environ un siècle que la maison Pas- quier.Lorsque nous avons récupéré ces structures, elles étaient bien loin d\u2019en encourager leur restauration : la maison O\u2019Neill avait des fondations presque en ruines, un intérieur plus que délabré, des planchers affaissés et un toit qui coulait de partout.Quant à la maison Dorion-Coulombe, elle n\u2019était plus sur son site original, au coin de la rue Plante et du boulevard Hamel et son intérieur étaient complètement vide, aucune division, pas d\u2019escalier ni aucune finition des murs intérieurs.Mais allez voir les résultats : nous les avons aimées et les avons respectées.La maison Pasquier était très récupérable, d\u2019autant plus que son site a encore gardé son caractère champêtre, mais pour combien de temps encore?J\u2019espère que ce malheureux évè- nement permettra d\u2019amorcer une réflexion beaucoup plus profonde à la Ville ainsi qu\u2019au ministère de la Culture sur les critères, souvent arbitraires, quant à la conservation de notre patrimoine.Et dans le doute, s\u2019il vous plaît, on s\u2019abstient.Maison Pasquier : «un deuil pour le patrimoine» POINT DE VUE ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 OPINIONS 19 ANALYSE Steve Pinkus Vice-président Recherche Mainstreet Collaboration spéciale B ien des Canadiennes et des Canadiens ont profité de la longue fin de semaine de l\u2019Action de grâce pour confronter leurs visions sur les élections en cours avec famille et amis.Aussi ces derniers jours ont-ils été potentiellement déterminants sur l\u2019issue de la campagne qui prendra fin le 21 octobre.Depuis le début, nous avons constaté le lent et constant déclin des libéraux et des conservateurs.Ce qui a moins retenu l\u2019attention des médias, du moins jusqu\u2019à ces derniers jours, c\u2019est le mouvement ascendant du Nouveau Parti démocratique (NPD) et du Bloc québécois.Le 9 septembre, soit juste avant le déclenchement des élections, les libéraux bénéficiaient du soutien de 37,5 % des Canadiens et les conservateurs, de 34 %.Le NPD n\u2019était alors qu\u2019à 8,4 %.CHAMBARDEMENT AU QUÉBEC A u Q u é b e c , l e s l i b é r a u x jouissaient d\u2019une confortable première place à 40,3  %, les conservateurs étaient de lointains deuxièmes à 21 %, suivis du Bloc à 15,5 % et du NPD à 8,8 %.Un peu plus d\u2019un mois plus tard, soit le 14 octobre, les changements sont remarquables, particulièrement au Québec.Le Bloc québécois a plus que doublé son soutien à 33,3 %, tandis que le NPD a grimpé à 12,4 %.De leur côté, les conservateurs ont reculé à 15,4 %, tandis que les libéraux ont chuté à 27,5 %, près de six points derrière le Bloc! Du côté du Canada atlantique, la position des partis a beaucoup fluctué, épousant un peu le jeu de l\u2019accordéon.Au déclenchement des élections, les libéraux avaient une confortable avance de plus de 20 %, qui s\u2019est transformée en une égalité à la suite de l\u2019épisode blackface.Aujourd\u2019hui, toutefois, les troupes de Justin Trudeau ont repris la tête, distançant les conservateurs par cinq points.LIBÉRAL EN ONTARIO Dans la province cruciale de l\u2019Ontario, avec ses 121 sièges, les libéraux dominaient la scène au départ de la course devançant les conservateurs de 15 %, alors que le NPD n\u2019obtenait qu\u2019un maigre 7,5 % des voix.Aujourd\u2019hui, les libéraux disposent de 41,3 % des voix, contre 33,2 % pour les conservateurs, soit une avance réduite à huit points.Pendant ce temps, le NPD doublait son soutien à 16 %.Dans les Prairies, les conservateurs dominent depuis le tout début et ne sont toujours pas inquiétés aujourd\u2019hui avec quelque 43 % des intentions de vote au Manitoba et en Saskatchewan et avec 64 % des intentions de vote en Alberta.Derrière eux, un renversement de situation passé inaperçu et probablement sans grande conséquence sur les résultats, le vote libéral au Manitoba et en Saskatchewan est passé de 24,4 % en septembre à 17,5 % actuellement, tandis que le NPD progressait de 10,8 % à 27,7 %.NPD ET PLC ÉGAL En Colombie-Britannique, enfin, les conservateurs disposaient lors du déclenchement d\u2019une avance de 12 points, avec 37,1 % de soutien contre 25,1 % pour les libéraux.Les Verts étaient en troisième place avec 18 % devant le NPD qui traînait à 12,8 %.Aujourd\u2019hui, l\u2019écart entre conservateurs et libéraux s\u2019est resserré à 5,5 points, alors que le soutien conservateur est tombé à 29 %.Les libéraux ont plus ou moins maintenu leurs acquis à 24 %.Le NPD en a profité pour presque doubler ses appuis à 24,3 %, à égalité avec les libéraux, tandis que les Verts ont perdu un peu de vigueur à 15 %.La constante est que la formation du chef Jagmeet Singh a pigé dans les voix des conservateurs et des verts.Bien entendu, dans notre système parlementaire, de nombreux facteurs influent sur le nombre de sièges que chaque parti peut effectivement remporter lors des élections.En ce sens, le vote des libéraux est plus efficace parce que mieux réparti dans l\u2019ensemble du pays, en particulier dans l\u2019Est.Ils conservent ainsi une avance intéressante en Ontario, la province comptant le plus grand nombre de sièges.Mais la montée du Bloc au Québec est venue brouiller les cartes, réduisant les espoirs de gains des libéraux et des conservateurs dans la province.L\u2019IMPACT DU BLOC Le Bloc pourrait remporter 30 sièges ou plus si ces acquis se maintiennent, freinant les espoirs de majorité des libéraux.Alors que le NPD semblait prêt à perdre la quasi-totalité de ses 14 sièges québécois au moment du déclenchement des élections, il pourrait maintenant réussir à en sauver deux ou trois.Mais le vote québécois étant toujours aussi volatile, il est honnêtement difficile de prédire le nombre de sièges de chaque parti.Certes, i l y a eu un certain nombre de rebondissements au cours de la campagne électorale, mais l\u2019électorat canadien semble globalement plutôt ennuyé par ce qui se passe et donne l\u2019impression d\u2019être déçu par les deux principaux partis en lice.Plusieurs sont manifestement en attente d\u2019un geste ou d\u2019un engagement qui les inciterait à faire leur choix.Il est actuellement possible que ni les libéraux ni les conservateurs n\u2019obtiennent un nombre suffisant de sièges, même combinés à ceux du NPD et des Verts, pour obtenir une majorité au Parlement.Une coalition composée de ces trois partis serait certainement intéressante à observer.Toutefois, il existe une réelle possibilité que, quelle que soit la formation politique qui obtienne le plus grand nombre de sièges, celle-ci doive composer avec le Bloc québécois pour mener son programme législatif.Nous avons déjà eu des gouvernements minoritaires, mais aucun qui n\u2019ait été confronté à une telle situation.Il faudrait alors voir comment le reste du Canada réagirait, pris en otage par un parti souverainiste du Québec.Se pourrait-il qu\u2019il y ait relance du débat sur l\u2019unité nationale?Soudainement, cette élection pourrait constituer un enjeu beaucoup plus important que ce à quoi on pouvait s\u2019attendre, il y a un peu plus d\u2019un mois.Des élections qui relancent le débat sur l\u2019unité canadienne?Les changements dans les appuis ont été remarquables au cours du dernier mois, particulièrement au Québec.«Le Bloc québécois a plus que doublé son soutien à 33,3 %, tandis que le NPD a grimpé à 12,4 %.De leur côté, les conservateurs ont reculé à 15,4 %, tandis que les libéraux ont chuté à 27,5 %, près de six points derrière le Bloc!» écrit Steve Pinkus, vice-président de Recherche Mainstreet.\u2014 PHOTO AFP, DAVE CHAN MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil 20 le monde ELÉONORE SENS Agence France-Presse WESTERVILLE \u2014 Les candidats à la primaire démocrate ont ouvert leur débat mardi soir en offrant un front largement uni en faveur de la procédure explosive de destitution contre le président américain Donald Trump, l\u2019un des grands favoris, Joe Biden, se défendant de toute irrégularité dans l\u2019affaire ukrainienne.Le vent en poupe, la sénatrice progressiste Elizabeth Warren a fait pour la première fois l\u2019objet d\u2019attaques directes de rivaux centristes.Très attendu après avoir subi une crise cardiaque, le sénateur indépendant Bernie Sanders, 78 ans, s\u2019est montré combatif dans les premiers échanges, notamment sur le sujet de la santé qui l\u2019anime depuis des années.La terre a tremblé pour la polit i q u e a m é r i c a i n e d e p u i s l e précédent débat démocrate en septembre, avec l\u2019ouverture il y a trois semaines au Congrès d\u2019une enquête initiant une procédure de destitution à l\u2019encontre du président républicain Donald Trump.«Ce président est le plus corrompu de l\u2019Histoire moderne», a lancé Joe Biden, l\u2019ancien vice-président de Barack Obama.Les démocrates du Congrès «n\u2019ont pas d\u2019autres choix que d\u2019avancer» en direction de sa destitution, a-t-il affirmé avant de se défendre de tout acte répréhensible face au président qui l\u2019accuse sans preuve, ainsi que son fils Hunter, d\u2019être «corrompus».«Mon fils n\u2019a rien fait de mal.Je n\u2019ai rien fait de mal», a-t-il déclaré.«Ce que nous devons faire désormais c\u2019est nous concentrer sur Donald Trump.Il ne veut pas que je sois le candidat démocrate [.] parce qu\u2019il sait que je le battrai à plates coutures» lors de la présidentielle américaine de novembre 2020, a-t-il martelé.C\u2019est parce qu\u2019il a demandé à Kiev d\u2019enquêter sur les Biden que Donald Trump est aujourd\u2019hui soupçonné par les démocrates d\u2019abus de pouvoir et d\u2019avoir réclamé l\u2019ingérence d\u2019une puissance étrangère pour son bénéfice politique.UNE «ERREUR» POLITIQUE Membre du conseil d\u2019administration d\u2019un grand groupe gazier ukrainien, Burisma, entre 2014 et 2019, Hunter Biden a reconnu mardi avoir commis une «erreur» politique en prenant ses fonctions alors que son père était vice- président de Barack Obama, mais il s\u2019est défendu de toute activité illégale.L e s c a n d a l e a é c l a t é a l o r s même que Joe Biden, 76 ans, était rattrapé au sommet des sondages par la progressiste Elizabeth Warren, 70 ans (29,4% pour lui, contre 23,4% selon la dernière moyenne établie par RealClearPolitics).Ancienne professeure en droit à Harvard, pourfendeuse de Wall Street, elle a nettement grimpé cet été jusqu\u2019à dépasser clairement le sénateur indépendant Bernie Sanders (15,6%) avec qui elle partage l\u2019aile gauche de la primaire.Après avoir été épargnée lors des trois premiers débats, Elizabeth Warren a reçu le feu croisé de ses rivaux, particulièrement les candidats centristes Pete But- tigieg, un jeune maire quatrième dans les sondages (5,2%), et Amy Klobuchar, une sénatrice, qui l\u2019ont notamment accusée de ne pas avoir de propositions réalistes sur la réforme de la santé ou sur son programme fiscal.La capacité de Mme Warren à réagir aux attaques est scrutée de près puisqu\u2019elle pourrait se révéler essentielle aux yeux des électeurs démocrates qui veulent avant tout s\u2019assurer qu\u2019ils choisiront le candidat capable de battre Donald Trump, connu pour ses critiques acérées de ses rivaux.Bernie Sanders signait sur le plateau son grand retour dans la campagne après son infarctus du 1er octobre.Les doutes pèsent sur sa capacité à tenir la longueur d\u2019une campagne présidentielle exténuante.Et cet accident de santé est venu ponctuer une mauvaise passe pour le sénateur dans les sondages.Douze candidats à l\u2019investiture démocrate ont débattu dans l\u2019Ohio, un nombre record.Complétaient l\u2019affiche les plus petits candidats qui tentent une percée : la sénatrice Kamala Harris, l\u2019ancien élu de la Chambre Beto O\u2019Rourke, le jeune homme d\u2019affaires Andrew Yang, le sénateur Cory Booker, le milliardaire californien Tom Steyer, l\u2019ancien ministre de Barack Obama Julian Castro et l\u2019élue de la Chambre Tulsi Gabbard.Cette dernière a été l\u2019une des rares voix réticentes à destituer Donald Trump.AVEC ÉLODIE CUZIN À WASHINGTON DÉBAT DES CANDIDATS DÉMOCRATES Unis contre Trump La sénatrice de la Californie Kamala Harris, le sénateur du Vermont Bernie Sanders, l\u2019ancien vice-président Joe Biden, la sénatrice du Massachusetts Elizabeth Warren et le maire de South Bend en Indiana Pete Buttigieg faisaient partie des 12 participants au débat démocrate diffusé mardi soir depuis Westerville, en Ohio.\u2014 PHOTO AFP, SAUL LOEB leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 LE MONDE 21 PORT-AU-PRINCE \u2014 Le président haïtien Jovenel Moïse a affirmé mardi qu\u2019il serait «irresponsable» de sa part de démissionner, alors que de larges manifestations se sont multipliées depuis fin août à travers le pays pour exiger son départ.«Il serait irresponsable de ma part si aujourd\u2019hui je me levais, sortais une lettre de démission, la signais et partais en laissant le pays comme ça», a déclaré Jovenel Moïse lors d\u2019une conférence de presse donnée mardi au palais national à Port-au-Prince.Depuis le début du mouvement de contestation, fin août, le chef d\u2019État haïtien ne s\u2019était exprimé que dans une allocution pré- enregistrée, diffusée à la télévision d\u2019État le 25 septembre à 2h, heure locale.Mardi, le chef d\u2019État haïtien a reconnu sa part de responsabilité dans la crise politique, mais a surtout blâmé «le système» comme responsable des difficultés de développement du pays.«Le système a ses gardiens, ses héritiers et ses victimes.[.] Le système est une couleuvre à plusieurs têtes qui se régénère dans les transitions», a expliqué M. Moïse évoquant les régimes de transition ayant suivi les chutes du dictateur Jean- Claude Duvalier en 1986 et du président Jean-Bertrand Aristide en 2004.Après près d\u2019une heure d\u2019échange avec les journalistes, le chef d\u2019État haïtien a refusé de nommer ceux qu\u2019il estime être les «gardiens du système» en répétant de façon appuyée : «Suivez mon regard et vous saurez de qui je parle.» Son appel au dialogue, renouvelé lors de la conférence de presse de mardi, avait déjà fait l\u2019objet d\u2019une fin de non-recevoir par plusieurs partis d\u2019opposition et des organisations de la société civile qui travaillent sur des plans pour l\u2019installation d\u2019un régime de transition.Alors que les activités avaient timidement repris dans les rues de la capitale mardi matin, plusieurs rassemblements de jeunes en colère, dressant de nouvelles barricades, ont été observés dans différents quartiers à l\u2019issue de la prise de parole de Jovenel Moïse.La colère populaire contre le président, décrié par les opposants les plus radicaux depuis son arrivée au pouvoir en février 2017, s\u2019est accentuée fin août à la suite d\u2019une pénurie de carburants généralisée à travers le pays.AFP Haïti : le président exclut toute démission, qui serait «irresponsable» DANIEL BOSQUE ET ALVARO VILLALOBOS Agence France-Presse BARCELONE \u2014 Conteneurs en feu, charges policières : le centre de Barcelone a vécu des scènes de guérilla urbaine mardi soir au deuxième jour des manifestations contre la condamnation des dirigeants séparatistes pour leur rôle dans la tentative de sécession de 2017.Après le blocage de l\u2019aéroport de Barcelone lundi par des milliers de manifestants, la tension est montée d\u2019un cran dans la région.Le gouvernement du socialiste Pedro Sanchez a dénoncé dans un communiqué la « violence généralisée» dans les manifestations ayant eu lieu à Barcelone et d\u2019autres villes comme Tarragone, Gérone ou Lérida.«Une minorité veut imposer la violence dans les rues des villes catalanes [.] Il est évident que nous ne sommes pas face à un mouvement citoyen pacifique, mais coordonné par des groupes qui utilisent la violence dans la rue pour rompre la coexistence en Catalogne», a ajouté le gouvernement en promettant de «garantir la sécurité» avec «fermeté».BARRICADES En fin de soirée, l\u2019élégante avenue du Paseo de Gracia à Barcelone, où la circulation était interdite, était jonchée de conteneurs en feu, ont constaté les journalistes de l\u2019AFP.Des barricades étaient érigées dans des rues alentour tandis que des policiers poursuivaient des manifestants leur ayant lancé bouteilles ou objets incendiaires.Selon des images diffusées par la télévision régionale, des heurts ont également eu lieu à Gérone, Tarragone ou Lérida où, comme à Barcelone, les associations indépendantistes avaient appelé à manifester devant les bâtiments gouvernementaux.À Barcelone, 40 000 personnes ont participé à la manifestation avant que les heurts n\u2019opposent quelques centaines de militants, souvent le visage masqué, aux forces de l\u2019ordre qui ont chargé.La police catalane a indiqué avoir arrêté quatre personnes, dont trois, à Barcelone.Selon les services d\u2019urgence, 74 personnes ont dû être prises en charge médicalement mardi dans l\u2019ensemble de la région.«Cela ne peut pas continuer ainsi.Ou [les politiciens] s\u2019assoient et trouvent une solution, où nous allons avoir cela» plus souvent, a déclaré à l\u2019AFP Iván González, employé dans une boutique de vêtements.Avant ces manifestations, des militants indépendantistes avaient coupé des routes dans la région, dont l\u2019autoroute reliant Barcelone à la France, et des voies ferrées, selon le ministère espagnol des Transports.Lundi, quelques heures après l\u2019annonce de la condamnation des leaders indépendantistes par la Cour suprême, des milliers de militants avaient fait le blocus de l\u2019aéroport de Barcelone à l\u2019appel de la mystérieuse organisation Tsunami démocratique.Quelque 10 000 manifestants selon le gouvernement avaient bloqué ses accès jusque tard dans la nuit.Plus de 100 vols avaient été annulés, selon le gestionnaire de l\u2019aéroport, AENA.Des heurts avaient opposé manifestants et forces de l\u2019ordre qui avaient tiré des balles en m o u s s e e t e n c a o u t c h o u c .131 personnes avaient dû être prises en charge médicalement lundi dans la région, dont 115 à l\u2019aéroport, selon les services d\u2019urgence.Un manifestant a perdu l\u2019usage d\u2019un œil, selon l\u2019hôpital où il a été opéré mardi.«Maintenant, le peuple doit être dans la rue, toutes les révoltes partent de là, regardez Hong Kong!» a déclaré Victoria Santos, manifestante barcelonaise de 62 ans.DES MARCHES MERCREDI La Cour suprême d\u2019Espagne a condamné mardi 12 indépendantistes pour leur rôle dans la tentative de sécession de la région en 2017, pire crise politique vécue par le pays depuis la fin de la dictature franquiste en 1975.Neuf d\u2019entre eux ont été condamnés à des peines allant de 9 à 13 ans de prison.La plus lourde peine a été infligée à l\u2019ancien numéro deux du gouvernement catalan Oriol Junqueras.D\u2019anciens «ministres» régionaux et l\u2019ex-présidente du parlement catalan ont reçu de 10 ans et demi à 12 ans de prison tandis que deux dirigeants des associations indépendantistes ANC et Omnium se sont vu infliger une peine de neuf ans.Mercredi, la mobilisation doit se poursuivre avec des marches partant de cinq villes catalanes pour converger à Barcelone vendredi, jour de «grève générale» et de manifestation de masse.Prochain chef de la diplomatie européenne, le ministre espagnol des Affaires étrangères Josep Borrell, qui est catalan, a qualifié de «totalitaire» l\u2019attitude des séparatistes qui «considèrent que les seuls Catalans sont ceux qui suivent leurs idées».D\u2019après le dernier sondage publié en juillet par le gouvernement catalan, 44 % des habitants de la région sont favorables à l\u2019indépendance et 48,3 % y sont opposés.CATALOGNE Scènes de guérilla urbaine à Barcelone Des manifestants lançaient du carton dans une barricade enflammée durant une manifestation dans les rues de Barcelone, mardi.\u2014 PHOTO AP, BERNAT ARMANGUE «Maintenant, le peuple doit être dans la rue, toutes les révoltes partent de là, regardez Hong Kong!» \u2014 Victoria Santos, manifestante barcelonaise de 62 ans «Cela ne peut pas continuer ainsi» \u2014 Iván González, employé dans une boutique de vêtements MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil 22 LE MONDE Agence France-Presse RAS AL-AIN \u2014 Les forces kurdes en Syrie ont tenté mardi de repousser les troupes turques engagées dans une offensive dans le nord du pays, que le président américain Donald Trump cherche à stopper en dépêchant en Turquie son vice-président et son chef de la diplomatie.M.Trump a annoncé que le vice- président Mike Pence et le secrétaire d\u2019État Mike Pompeo se rendraient mercredi en Turquie pour négocier un «cessez-le-feu».Selon la Maison-Blanche, M. Pence rencontrera jeudi à Ankara le président Recep Tayyip Erdogan, qui ne cesse de répéter vouloir poursuivre l\u2019offensive contre la milice kurde syrienne des YPG, qualifiée de «terroriste» par les autorités turques.Le vice-président américain «réaffirmera l\u2019engagement de M. Trump à maintenir les sanctions économiques punitives visant la Turquie tant qu\u2019une solution n\u2019aura pas été trouvée», a indiqué la Maison-Blanche.M.Erdogan a encore réitéré son refus dans des déclarations au quotidien Hurriyet.«Ils nous disent de \u201cdéclarer un cessez-le-feu\u201d.Nous ne pourrons jamais déclarer un cessez- le-feu», a dit le président turc à des journalistes dans l\u2019avion qui le ramenait d\u2019Azerbaïdjan.En lançant le 9 octobre son offensive avec des supplétifs syriens pour éloigner de sa frontière les Unités de protection du peuple (YPG), la Turquie a ouvert un nouveau front dans la guerre complexe en Syrie qui a fait plus de 370 000 morts depuis 2011.Pour contrer l\u2019offensive, les forces kurdes ont appelé à la rescousse Damas, qui a déployé des troupes dans le nord du pays, notamment à Minbej et à Ras Al-Aïn, où deux soldats du régime ont été tués mardi soir par des tirs d\u2019artillerie des rebelles proturcs, selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme (OSDH).Plusieurs pays interviennent militairement en Syrie mais les soldats américains, qui étaient présents dans le nord pour aider les Kurdes face au groupe djihadiste État islamique ont reçu de Washington l\u2019ordre de partir.L\u2019offensive turque a provoqué un tollé international \u2014 le Canada s\u2019est joint mardi aux pays qui suspendent leurs ventes d\u2019armes à la Turquie \u2014 et le Conseil de sécurité de l\u2019ONU doit se réunir à nouveau mercredi.La Turquie a toutefois assuré qu\u2019elle poursuivrait son opération «avec ou sans le soutien» du monde, dénonçant le «sale marché» conclu entre les forces kurdes et le régime Assad.Son objectif affiché : la création d\u2019une «zone de sécurité» de 32 km de profondeur le long de sa frontière, qui permettrait notamment de rapatrier une partie des 3,6 millions de réfugiés syriens installés en Turquie.Depuis le 9 octobre, les forces turques et leurs supplétifs syriens ont pris le contrôle d\u2019une bande frontalière de près de 120 km.Une ville clé reste à conquérir, celle de Ras Al-Aïn.PATROUILLES RUSSES C\u2019est là où les combats les plus violents se concentrent, les Forces démocratiques syriennes (FDS), dominées par les YPG, opposant une résistance acharnée en utilisant un réseau de tunnels.Dans la soirée, les affrontements se sont poursuivis dans l\u2019ouest de Ras al-Aïn et près de la ville de Tal Abyad, selon l\u2019OSDH.Les forces du régime de Bachar Al- Assad se sont déployées dès lundi dans des secteurs du nord, notamment à Aïn Issa et à Minbej où les soldats syriens ont hissé le drapeau national, après le retrait des soldats américains.Dans ses déclarations à Hurriyet, M.Erdogan a minimisé l\u2019importance de l\u2019entrée des forces régulières syriennes dans Minbej.«Pour moi, l\u2019entrée du régime dans Minbej n\u2019est pas un [développement] très, très négatif.Pourquoi?Parce que c\u2019est leur territoire.» Dans ce contexte, la Russie a souligné qu\u2019elle ne permettrait pas des combats entre les armées turque et syrienne.De tels combats «ne sont dans l\u2019intérêt de personne et seraient inacceptables», a déclaré l\u2019émissaire russe pour la Syrie, Alexandre Lavrentiev.La police militaire russe mène «des patrouilles le long de la ligne de contact» entre les forces syriennes et turques dans le secteur de Minbej, selon Moscou.Deux soldats turcs ont toutefois été tués, selon Ankara, par des obus tirés depuis la région de Minbej, où de violents combats nocturnes avaient opposé les forces d\u2019Ankara aux Kurdes.En sept jours, 71 civils, 158 comb a tt a n t s d e s F D S a i n s i q u e 128  combattants proturcs ont été tués, d\u2019après l\u2019OSDH.Ankara a déploré la mort de six soldats en Syrie ainsi que de 20 civils par des tirs de roquettes sur des villes turques en provenance de Syrie.VIOLENTS COMBATS TURCO-KURDES EN SYRIE Pence et Pompeo dépêchés en Turquie L\u2019offensive des forces turques en Syrie a provoqué un tollé international.Le Canada s\u2019est joint mardi aux pays qui suspendent leurs ventes d\u2019armes à la Turquie.\u2014 PHOTO AP, UGUR CAN 0018497 ? ? ­?­?? ? leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 LE MONDE 23 Agence France-Presse TOKYO \u2014 Les sauveteurs recherchaient toujours mardi soir des personnes piégées par les inondations monstres provoquées par le passage au Japon dans la nuit de samedi à dimanche du puissant typhon Hagibis, qui a tué plus de 70 personnes et semé la désolation.Plus de 100 000 soldats, pompiers, policiers et garde-côtes cherchaient encore des survivants dans les zones inondées et affectées par des glissements de terrain meurtriers déclenchés par les pluies accompagnant Hagibis qualifiées de «sans précédent» par les météorologues japonais.Le bilan était évalué mardi soir à 74 morts et une douzaine de disparus par la chaîne de télévision publique NHK sur la base d\u2019informations recueillies sur le terrain par ses journalistes.Le gouvernement donnait des chiffres inférieurs qu\u2019il continuait de mettre à jour.Des personnes sont peut-être encore isolées dans des zones inondées où les sauveteurs n\u2019ont pu accéder, soulignaient les médias qui ont survolé en hélicoptère nombre de localités ravagées.« L e s s e c o u r s c o n t i n u e n t 24 heures sur 24», a affirmé en matinée le premier ministre, Shin- zo Abe.Plus de 3000 personnes ont déjà été secourues dans les 36 préfectures touchées sur les 47 du pays.EAU EN FURIE Hagibis avait accosté samedi soir sur Honshu, l\u2019une des quatre principales îles du Japon, venant du Pacifique, accompagné de rafales de quelque 200 km/h et précédé de pluies diluviennes.Des précipitations mardi constituaient une nouvelle menace pour les habitants et compliquaient la tâche des secours.«Les fortes pluies ont fait monter le niveau des cours d\u2019eau et fragilisé la terre par endroits», a averti le porte-parole du gouvernement, Yoshihige Suga.«Nous appelons les habitants à ne pas relâcher leur attention et à maintenir la vigilance maximale».Quelque 200 cours d\u2019eau sont partiellement sortis de leur lit ou ont vu leurs digues détruites par une eau en furie qui a envahi des quartiers résidentiels en zones rurales, mais aussi dans de populeuses villes de la banlieue tokyoïte comme Kawasaki.Des images télévisées ont montré des maisons près de cours d\u2019eau s\u2019affaisser et être emportées ou d\u2019autres, en aval de collines, s\u2019effondrer sous des glissements de terrain.Des dizaines d\u2019écoles, maisons de repos pour personnes âgées et autres établissements publics ont également été inondés.Des milliers de sinistrés ont passé déjà plusieurs nuits dans des refuges.Après la révélation par les médias que deux sans-abri avaient été refoulés d\u2019un refuge à Tokyo en s\u2019entendant dire qu\u2019il était prévu pour les habitants du quartier, le premier ministre a souligné mardi devant le Parlement que les refuges devaient accueillir quiconque s\u2019y présentait.Il a promis des mesures pour éviter que cela se reproduise.Des pluies «sans précédent» frappent le Japon 0015982 Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit aumoment de la commande à l\u2019usine, soit aumoment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.^ Jusqu\u2019au 31 octobre 2019, obtenez un taux de ?nancement annuel de 0% jusqu\u2019à 60mois à l\u2019achat d\u2019un Ford Edge 2019 SE, SEL, Titanium ou ST.Obtenez un taux de ?nancement annuel de 0% jusqu\u2019à 72 mois à l\u2019achat d\u2019un véhicule Ford 2019 neuf parmi les suivants : EcoSport S, SE, SES ou Titaniumet Escape S, SE et SEL et Titanium.Cette offre s\u2019adresse à des particuliers admissibles, sur approbation du crédit par Crédit Ford du Canada Limitée.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Par exemple, pour un?nancement à l\u2019achat de 30000$àun taux d\u2019intérêt annuel de0%pendant 60/72mois, lamensualité exigible est de 500$/416,67 $, le coût d\u2019emprunt est de0$ (excluant les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais afférents allant jusqu\u2019à 52 $ au Québec), pour une somme totale remboursable de 30 000 $ (jusqu\u2019à 30 052 $ au Québec).Aucun versement initial requis, sur approbation du crédit par Crédit Ford du Canada Limitée.Lemontant mentionné est utilisé à titre d\u2019exemple et n\u2019est pas le prix de vente réel d\u2019un véhicule.Les taxes sont exigibles sur lemontant total du prix à l\u2019achat.* Du 1er octobre au 2 décembre 2019, obtenez un ensemble performance d\u2019hiver comprenant quatre (4) pneus d\u2019hiver, quatre (4) capteurs de surveillance de la pression des pneus, et quatre (4) jantes en acier ou en aluminium selon votre choix, à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford 2019 neuf parmi les suivants : Fusion, EcoSport, Escape, Edge (à l\u2019exception de la version ST), Flex, Explorer, Expedition, Ranger et F-150 (à l\u2019exception des Raptor).Certaines exceptions et restrictions s\u2019appliquent.Consultez votre détaillant Ford Canada pour tous les détails, y compris le plan de protection applicable.© 2019 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, demême que les noms et logos des stations sont desmarques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2019 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.EDGE 2019 TITANIUM ESCAPE 2019 TITANIUM ECOSPORT 2019 TITANIUM DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA * LAROUTE VOUS APPARTIENT + L'ENSEMBLE S A N S F RAIS SUPPLÉMEN T A I R E S FINANCEMENT À L\u2019ACHAT ^ TAUX ANNUEL JUSQU\u2019À MOIS 0% 60 SUR LES VUS FORD 2019 NEUFS SÉLECTIONNÉS À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil 24 TORONTO 16 418,39 + 3,23 TSX 60 983,45 + 0,80 NASDAQ 8148,71 + 100,06 NEW YORK 27 024,80 + 237,44 LE DOLLAR - 0,08 ¢US 75,69 ?ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au nouvelles@lesoleil.com ISABELLE HOUDE ihoude@lesoleil.com Faire un choix de carrière à 16 ans, ce n\u2019est pas simple.«Souvent, en secondaire cinq, les jeunes ne savent pas dans quoi aller parce qu\u2019ils ne vivent pas assez d\u2019expériences», pense Nancy Lavergne, enseignante à l\u2019École secondaire de la Seigneurie.Dans cette polyvalente de Beauport, on pense avoir trouvé une partie de la solution avec le programme Entre- preneuriat-études, qui accueille sa cinquième cohorte cette année.«Le but n\u2019est pas nécessairement de créer des hommes ou des femmes d\u2019affaires», poursuit Dany Gauthier, enseignant en troisième et quatrième secondaire.«Quand on parle d\u2019entrepreneuriat, on parle de gens qui ont de l\u2019initiative et des compétences qui peuvent être utilisées à tout escient, dans n\u2019importe quelle profession.Tant mieux s\u2019ils peuvent trouver leur niche dans l\u2019entrepreneuriat, mais le but à la base c\u2019est le développement intégral des jeunes.» Lors du passage du Soleil à la Seigneurie, les classes utilisées pour le programme étaient encore relativement calmes et rangées.Selon Nancy Lavergne, le portrait sera tout autre vers la fin de l\u2019année scolaire.«Nos classes deviennent des chantiers créatifs.Il y a des décors, des machines à coudre, de la peinture.Les élèves cuisinent beaucoup, il peut y avoir un étudiant qui fait de la robotique à côté d\u2019un autre qui bricole.Ça va chercher tous les types d\u2019élèves, surtout ceux qui ne veulent pas se spécialiser dans un domaine.On les sort de leur zone de confort», raconte l\u2019enseignante de deuxième secondaire.Le programme est né il y a quelques années d\u2019une volonté de faire quelque chose de diffé- rent des concentrations traditionnelles.À l\u2019époque, l\u2019école venait de remporter un prix au Gala Forces AVENIR avec son café étudiant, un projet qui avait concrètement inspiré des vocations, a constaté Nancy Lavergne.Elle a fait équipe avec une collègue, Karine Beaulieu, pour écrire ce nouveau programme, au cœur duquel se trouve une idée maîtresse  : procurer des expériences variées aux élèves de tous les niveaux.Il s\u2019ajoute aux nombreuses concentrations en sports, en musique et en langues qu\u2019offre l\u2019école de la Seigneurie.Deux compétences principales, nommées Jeune entrepreneur et Monde de l\u2019entrepreneuriat, s\u2019alimentent l\u2019une l\u2019autre, note Dany Gauthier.Chaque année, les adolescents font une dizaine de sorties, des activités qui servent aussi à explorer le fonctionnement d\u2019une entreprise.Par exemple, s\u2019ils s\u2019amusent dans un jeu d\u2019évasion, ils rencontreront aussi le propriétaire, et pourront connaître l\u2019envers du décor.Agriculture, architecture, robotique, jeux vidéos, cinéma\u2026 Rien n\u2019est hors de portée.DES TOUCHES À TOUT Nanc y Laverg ne remarque d\u2019ailleurs que les jeunes aiment d\u2019ailleurs beaucoup utiliser les cuisines de l\u2019école, héritées du temps où l\u2019économie familiale faisait encore partie du cursus scolaire.Les adolescents font notamment partie d\u2019une brigade culinaire de la Tablée des Chefs, et font chaque année un marché de Noël pour lequel ils doivent développer des produits, ce qui leur permet d\u2019apprendre différentes notions comme le coût de revient, le coût de vente, etc.Les jeunes sont aussi appelés à développer des projets personnels, qu\u2019ils peuvent soumettre à la fin de l\u2019année à un concours, appelé Dans l\u2019œil du chevalier, un clin d\u2019oeil à l\u2019émission Dans l\u2019œil du dragon et au nom des équipes sportives de l\u2019endroit.«On attire des touche-à-tout, des jeunes curieux, qui veulent être en action», explique Dany Gauthier.«Ce sont des jeunes qui aiment la pédagogie par projets et travailler en équipe», complète Nancy Lavergne.Ils peuvent compter sur une troisième enseignante, Véronique Boivin, pour compléter l\u2019équipe dédiée au programme.L\u2019École secondaire de la Seigneurie tient ses portes ouvertes pour le programme Entrepreneuriat-études et d\u2019autres programmes spécialisés mercredi soir, à 18h30.Pour infos : ecolelaseigneurie.com ÉCOLE SECONDAIRE DE LA SEIGNEURIE Vivre des expériences pour trouver sa vocation Les adolescents inscrits au programme Entrepreneuriat-études font une dizaine de sorties par année, des activités où ils doivent souvent mettre la main à la pâte.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR L\u2019ÉCOLE SECONDAIRE DE LA SEIGNEURIE leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 AFFAIRES 25 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Une quarantaine d\u2019économistes québécois critiquent le projet de gazoduc de 750 kilomètres et d\u2019usine de liquéfaction de gaz naturel que GNL Québec prévoit aménager à Saguenay et expriment de sérieux doutes sur les promesses de retombées économiques de ce projet.Dans leur lettre publiée par plusieurs médias d\u2019information, mardi, les signataires affirment que le gaz transporté par ce pipeline pourrait bien remplacer du gaz conventionnel plus propre ou de l\u2019électricité de source renouvelable, et ainsi augmenter les émissions globales de gaz à effet de serre (GES).À leur avis, il n\u2019est pas crédible de soutenir que le gaz remplacera des énergies plus polluantes comme le charbon, en Europe et en Chine.D\u2019autre part, les auteurs de la lettre affirment que les quelque 6000 emplois directs et indirects qui seraient créés pendant la phase de construction du projet et les 1100 autres une fois que l\u2019usine de liquéfaction serait en activité risquent en fait d\u2019aggraver la pénurie de main-d\u2019oeuvre dans la région.PÉNURIE DE MAIN-D\u2019ŒUVRE Les économistes rappellent que le mois dernier, la Commission de la construction du Québec a estimé que plus de la moitié des 25 métiers de la construction étaient en état de pénurie au Saguenay- Lac-Saint-Jean, que Rio Tinto avait été contrainte d\u2019interrompre la production en raison de la pénurie et que Résolu devrait remplacer au cours des prochaines années environ 800 employés qui approchent de la retraite.Les auteurs de la lettre prédisent que les emplois promis dans la région par GNL Québec seraient surtout comblés par des employés venant de l\u2019extérieur de la région ou par des employés qui quitteraient leur emploi actuel pour travailler à la construction du complexe gazier, aggravant la situation de pénurie.INDUSTRIES D\u2019AVENIR Les économistes invitent les gouvernements à soutenir plutôt des industries d\u2019avenir comme celles de l\u2019aluminium à anodes inertes, qui n\u2019émet pas de GES, ou encore de la biomasse forestière.Cela leur semble nettement plus prometteur pour l\u2019économie du Québec et de ses régions.Dans un communiqué transmis aux médias mardi après- midi, la société responsable du projet GNL Québec, Gazo- duq, affirme que contrairement à ce que mentionne la lettre, les retombées économiques seraient de l\u2019ordre de 36  millions $ par année, et non de 36 millions $ pour l\u2019ensemble de la durée de vie du projet.Ces retombées découleraient «uniquement (des) retombées annuelles et récurrentes qui seraient versées aux communautés par Gazoduq sous forme de taxes et par l\u2019entremise de son Fonds pour les communautés», affirme la société.GNL QUÉBEC De nombreux économistes dénoncent le projet d\u2019usine PIERRE SAINT-ARNAUD La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019industrie du taxi réclame 1,5 milliard $ du gouvernement du Québec et d\u2019Uber pour compenser les pertes qu\u2019elle encaisse avec la déréglementation de son secteur.Les avocats représentant les quelque 22 000 chauffeurs et propriétaires de taxi ont annoncé la relance de trois actions collectives, mardi matin à Montréal.Dans l\u2019immédiat, ils demandent aux tribunaux de se prononcer sur deux questions.«Est-ce que Uber et le gouvernement sont responsables pour la perte de revenus des propriétaires et des chauffeurs de taxi depuis 2013 et est-ce que le projet de loi 17 constitue une expropriation des permis de taxi et si oui, ça vaut combien?» a expliqué Me Marc- Antoine Cloutier, l\u2019un des avocats qui pilotent les recours.Les requérants s\u2019opposent à la volonté du gouvernement de rembourser les montants qu\u2019ils ont payés au moment où ils ont acheté leurs permis alors qu\u2019ils réclament la valeur qu\u2019avaient atteinte ces permis au moment de l\u2019arrivée d\u2019Uber dans le marché.De plus, la répartition du total des sommes offertes par le gouvernement rend impossible le paiement pour la pleine valeur, même dans les cas où l\u2019achat était récent.Me Cloutier a fait valoir qu\u2019un chauffeur de taxi ayant payé son permis jusqu\u2019à 250 000$ pourrait obtenir «65 % dans le meilleur des cas de la valeur».Il rapportait ainsi les conversations que lui tiennent les propriétaires de permis: «Dans mon bilan personnel, il faut que je mette un x sur 250 000$ de valeur et pour le futur, je perds du revenu.Alors je fais quoi avec mes deux enfants, mes trois enfants, la valeur de ma maison, maintenant que j\u2019ai une équité personnelle négative et que je n\u2019ai plus de capacité d\u2019emprunt, un revenu en diminution et que je dois continuer de rembourser à la banque un permis que l\u2019État m\u2019a pris sans me le payer?» Outre la valeur du permis, les chauffeurs et propriétaires réclament des montants compensatoires pour les pertes de revenus qu\u2019a entraînées l\u2019ajout d\u2019un compétiteur agissant en dehors des contraintes imposées par les réglementations à laquelle eux-mêmes sont soumis.Québec a ajouté des sommes aux compensations déjà offertes tant par le gouvernement Couillard que par le gouvernement Legault, de sorte que la cagnotte totalise désormais un peu plus de 800 millions $ à terme.TENTATIVE DE BLOCAGE Me Cloutier n\u2019a pas caché son soulagement de voir que les démarches juridiques pouvaient être réactivées, lui qui a déploré la tentative du gouvernement d\u2019ajouter un amendement à la loi qui aurait eu pour effet d\u2019empêcher les actions collectives dans le dossier.L\u2019amendement a finalement été retiré avant l\u2019adoption de la loi la semaine dernière.«Au Québec, on n\u2019est pas dans un État de droit qui se permet généralement de prendre le bien de quelqu\u2019un sans le payer et, en plus, en tentant de limiter les possibilités de recours des gens à qui on vient de prendre le bien qui était le leur», s\u2019est insurgé le juriste.Il a fait valoir que la tentative de bloquer les recours juridiques aurait pu avoir pour effet indirect de protéger Uber et de laisser la totalité de la responsabilité financière aux mains du Trésor public et, donc, des contribuables.«On poursuit toujours Uber; le gouvernement, avec l\u2019amendement qu\u2019il avait proposé la semaine dernière, nous privait aussi de notre recours contre Uber, ce qui aurait été un beau cadeau supplémentaire du gouvernement à leur attention, mais on poursuit solidairement Uber et le gouvernement dans nos dossiers», a souligné Me Marc-Antoine Cloutier «Qui paiera quoi?Peut-être que le gouvernement demandera à Uber \u2014 et on le souhaite \u2014 de faire sa juste part», a conclu l\u2019avocat.L\u2019industrie du taxi réclame 1,5 G$ de Québec et d\u2019Uber Outre la valeur du permis, les chauffeurs et propriétaires réclament des montants compensatoires pour les pertes de revenus.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBE Gazoduc prévoit installer le projet GNL Québec au port de Grande-Anse, à Saguenay.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil 26 BOURSES GÉANTS américains LEADERS mondiaux Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Vol.(X1000) Clot.($) Var.($) Volume Ch.Société (x1000) Ferm.net La Presse Canadienne TORONTO - Voici les taux des devises étrangères établis par la Banque de Montréal.Ces taux interbancaires, en dollar canadien, ne sont pas ceux du commerce au détail des devises.DEVISES Lire les cotes Au moment de dresser cette liste, les titres retenus avaient eu un volume moyen de transactions d\u2019au moins 100 actions au cours des 60 séances précédentes.Elle sera révisée périodiquement et contient principalement les actions ordinaires, celles généralement détenues par les particuliers.Chaque titre est identifié par le nom de la société et son symbole boursier.Le volume des transactions est en milliers d\u2019actions.Ferm : cours à l\u2019arrêt de transactions.Ch.net : changement en argent par rapport au précédent cours de fermeture.Les valeurs sont fournies par la firme Financial Content et sont exprimées en dollars.\u2022?: Indique que le cours a touché en séance le haut ou le bas des 52 dernières semaines.Arianne Phosph DAN 2 0.42 +0.01 CO2 Solutions CST.H 37 0.04 0.00 Cuda Oil and G CUDA 3 0.38 -0.01 H2O Innovation HEO 36 1.23 +0.04 \u2022Nemaska Lithiu NMX 6953 0.18 -0.06 Opsens Inc.OPS 0 0.88 0.00 Pieridae Energ PEA 14 0.98 +0.02 Robex Resource RBX 10 0.09 0.00 Societe d\u2019expl VIO 11 0.11 -0.01 Wanted Technol WAN 256 1.78 0.00 ABB Ltd ABB 1654 18.78 +0.23 Accenture plc ACN 1439 187.00 +1.50 America Movil AMX 4928 15.16 -0.09 Anheuser-Busch BUD 1466 92.08 +0.80 Arcelor Mittal MT 2582 14.46 +0.14 Astrazeneca PL AZN 2230 44.21 +0.37 Baidu Inc.BIDU 2445 107.20 +1.74 Banco Bilbao V BBVA 3939 5.25 +0.13 Banco Bradesco BBD 14731 8.28 0.00 Banco Santande BSBR 674 11.00 -0.26 Barclays PLC BCS 11558 8.35 +0.46 BHP Group Limi BHP 2427 48.68 +0.06 BP p.l.c.BP 5254 37.36 -0.06 Canon Inc.Ame CAJ 377 26.87 +0.23 China Life Ins LFC 258 12.00 +0.18 China Mobile L CHL 881 41.73 -0.28 China Unicom ( CHU 433 10.66 -0.21 Credit Suisse CS 3264 12.19 +0.21 Deutsche Bank DB 5760 7.78 +0.23 Diageo plc DEO 660 162.24 -0.75 Ecopetrol S.A.EC 783 17.41 +0.07 ENI S.p.A.E 339 30.28 -0.02 Ericsson ERIC 6266 8.46 +0.12 Fomento Econom FMX 523 91.45 +0.55 GlaxoSmithKlin GSK 2319 42.27 +0.10 HDFC Bank Limi HDB 1673 57.03 +1.22 Honda Motor Co HMC 2169 26.78 +0.54 ING Group N.V.ING 11873 11.08 +0.19 Itau Unibanco ITUB 11986 8.25 -0.02 Lloyds Banking LYG 14986 3.07 +0.18 Mitsubishi UFJ MUFG 977 5.06 +0.06 Mizuho Financi MFG 321 3.07 +0.05 National Grid NGG 1070 56.78 +1.44 Nokia Corporat NOK 17325 5.01 +0.06 Novartis AG NVS 1378 86.70 +0.77 Novo Nordisk A NVO 654 52.47 +0.44 Orange ORAN 946 16.32 +0.20 Petroleo Brasi PBR 9792 14.40 +0.13 Prudential Pub PUK 741 37.21 +0.39 Rio Tinto Plc RIO 6116 51.40 -0.44 Sanofi SNY 659 45.56 +0.67 SAP SE ADS SAP 825 127.18 +1.13 Sasol Ltd.Ame SSL 251 19.06 +0.54 Sumitomo Mitsu SMFG 1815 6.95 +0.12 \u2022Taiwan Semicon TSM 9322 50.39 +0.48 Telefonica Bra VIV 911 12.86 -0.08 Telefonica SA TEF 1438 7.77 +0.07 Total S.A.TOT 1582 51.03 +0.38 Unilever NV UN 924 58.46 -0.41 Vodafone Group VOD 4622 20.54 +0.36 TSX de croissance L\u2019indice boursier régional IBR Québec/Chaudière- Appalaches valait hier L\u2019IBR-QCA, marque de commerce du cyberjour- nal CommerceMonde (www.commercemonde.com) est mis à jour par Frédérick Tremblay.INDICE RÉGIONAL TAUX DE CHANGE UN dollar US coûte UN euro coûte 1,3211$ 1,4560$ ARGENT 17,400 $CAN +0,092 OR 1483,50 $US -14,10 PÉTROLE (BRUT LÉGER) 52,81 $US -0,78 3M Company MMM 3082 162.98 +2.47 ABBOTT LABORAT ABT 6358 81.98 +2.16 Altria Group I MO 6992 43.43 +0.71 Amazon.com Inc AMZN 3111 1767.38 +30.95 American Expre AXP 2362 117.59 +1.20 American Inter AIG 2197 54.68 +0.47 Apache Corpora APA 5351 22.18 +0.24 Apple Inc.AAPL 21788 235.32 -0.55 AT&T Inc.T 22315 37.90 +0.43 Bank of Americ BAC 78214 29.73 +0.59 Berkshire Hath BRK.B 2988 209.38 +1.47 Boeing Company BA 2819 370.96 -2.22 Caterpillar In CAT 3268 131.03 +2.65 Chevron Corpor CVX 3683 116.31 +0.13 Cisco Systems CSCO 18735 46.36 +0.31 Citigroup Inc.C 21947 71.22 +0.98 Coca-Cola Comp KO 8473 53.51 +0.21 Colgate-Palmol CL 4385 68.40 -1.01 Comcast Corpor CMCSA 8977 45.67 +0.44 CONOCOPHILLIPS COP 6182 55.95 -0.18 CVS Health Cor CVS 8171 64.83 +1.84 Danaher Corpor DHR 2071 137.59 -1.21 Dominion Energ D 2365 81.38 +0.14 eBay Inc.EBAY 4792 38.88 +0.52 Emerson Electr EMR 4762 67.73 +0.52 Enterprise Pro EPD 2800 27.68 +0.10 Exelon Corp.- EXC 3398 47.06 -0.05 Exxon Mobil Co XOM 6509 69.42 +0.24 Ford Motor Com F 29684 9.07 +0.25 Freeport-McMoR FCX 19401 9.52 +0.02 General Electr GE 38555 8.89 +0.17 General Motors GM 9319 36.26 +0.76 Gilead Science GILD 5675 65.30 +0.79 Goldman Sachs GS 8234 206.46 +0.64 Halliburton Co HAL 11100 18.70 -0.06 \u2022Home Depot Inc HD 2628 235.62 +1.44 Honeywell Inte HON 2788 163.64 +0.66 HP Inc.HPQ 13067 16.81 +0.27 Intel Corporat INTC 18878 52.65 +1.01 International IBM 2999 143.00 +0.96 Johnson & John JNJ 9907 132.84 +2.12 \u2022JP Morgan Chas JPM 23335 119.96 +3.51 Las Vegas Sand LVS 2310 57.31 +0.30 Mastercard Inc MA 2996 278.56 +2.18 McDonald\u2019s Cor MCD 3743 207.22 -1.16 Medtronic plc.MDT 2669 108.19 +0.62 Merck & Compan MRK 4873 85.04 +0.35 MetLife Inc.MET 3070 46.19 +0.44 Microsoft Corp MSFT 19694 141.58 +2.03 MORGAN STANLEY MS 10079 42.53 +0.28 National Oilwe NOV 2979 21.21 +0.12 Newmont Goldco NEM 4855 37.69 -0.31 News Corporati NWSA 3989 13.42 -0.11 Nike Inc.NKE 4247 94.79 -0.09 Occidental Pet OXY 6165 40.80 +1.08 Oracle Corpora ORCL 9083 56.35 -0.11 PepsiCo Inc.PEP 3369 136.33 -1.12 Pfizer Inc.PFE 14228 36.50 +0.20 Philip Morris PM 4069 78.32 +0.29 Procter & Gamb PG 11018 117.20 -2.85 QUALCOMM Incor QCOM 5216 77.82 +1.52 Schlumberger N SLB 8915 32.81 +0.24 Southern Compa SO 3548 60.70 -0.22 Starbucks Corp SBUX 4695 86.45 -0.17 Target Corpora TGT 2695 111.89 +0.74 U.S.Bancorp USB 7820 53.76 +0.92 Union Pacific UNP 3818 163.14 +3.59 United Parcel UPS 2599 116.48 +0.61 United Technol UTX 2472 136.15 +0.23 UnitedHealth G UNH 13366 238.59 +18.00 Verizon Commun VZ 11550 60.55 +0.95 Visa Inc.V 4379 178.75 +1.39 Walmart Inc.WMT 4474 119.53 +0.36 Walt Disney Co DIS 5852 129.76 +0.06 Wells Fargo & WFC 38345 50.11 +0.84 A à C 5NPlusInc VNP 7 2.18 +0.09 AberdeenAsia-P FAP 74 3.35 0.00 AberdeenIntlJ AAB 110 0.04 0.00 AbsoluteSoftwa ABT 31 7.55 0.00 AcadianTimberC ADN 13 16.54 +0.42 Acasta Enterpr AEF 5 0.75 -0.09 \u2022Acerus Pharmac ASP 219 0.07 -0.01 AcuityAds Hold AT 208 1.35 +0.02 ADFGroupIncS DRX 39 1.25 -0.03 AdvantageOil& AAV 457 1.97 +0.05 Aecon Group ARE 240 17.80 +0.11 AEternaZentari AEZS 14 1.17 -0.01 Africa Oil Cor AOI 81 1.11 -0.02 AGFManagementB AGF.B 179 5.69 -0.06 AgGrowIntInc.AFN 60 39.68 -0.28 Agnico-EagleMi AEM 719 68.47 -0.49 Aimia Inc.AIM 100 3.41 +0.04 AirCanadaClA AC 1052 45.63 +0.08 Alacer Gold Co ASR 2008 5.08 -0.45 AlamosGoldInc AGI 1202 6.59 -0.91 AlarisRoyaltyC AD 84 19.23 +0.07 AlbionPete FF 684 0.23 +0.01 Alcanna Inc.CLIQ 74 4.43 +0.02 Alderon Iron O IRON 35 0.21 -0.01 \u2022Aleafia Health ALEF 714 0.81 +0.02 AlgomaCentralC ALC 6 13.22 -0.32 AlgonquinPower AQN 2880 17.88 -0.04 AlimentationCA ATD.A 7 39.71 +0.11 AlimentationCB ATD.B 1290 39.68 +0.35 Alithya Group ALYA 5 3.70 -0.10 AlmadenMineral AMM 6 0.88 -0.01 Almonty Indust AII 8 0.68 0.00 AltaGas Canada ACI 52 24.35 -0.47 AltaGas Ltd.ALA 649 19.42 +0.22 AltiusMinerals ALS 47 10.85 -0.13 Altus Group Li AIF 57 39.84 +0.18 Americas Gold USA 322 3.35 -0.09 AmerigoResourc ARG 32 0.63 -0.02 AmorfixLifeJ PMN 410 0.21 0.00 AnacondaMining ANX 38 0.21 -0.01 Andrew Peller ADW.A 6 13.40 +0.07 Aphria Inc.APHA 8157 7.17 +0.96 ARCResourcesEx ARX 1758 5.59 +0.09 ArgonautGoldLt AR 261 2.07 -0.05 Aritzia Inc.S ATZ 514 16.16 +0.18 AsankoGoldInc.AKG 25 1.21 0.00 AscotRes AOT 15 0.57 0.00 AtcoLtdClIN ACO.X 240 48.13 -0.37 \u2022AthloneEg ATH 351 0.55 +0.01 AtlanticPower ATP 15 3.15 +0.02 Atrium Mortgag AI 54 13.46 -0.05 ATS Automation ATA 72 17.50 -0.12 Aurinia Pharma AUP 160 6.16 +0.72 \u2022Aurora Cannabi ACB 9428 4.97 +0.11 AuroraEne AXU 179 2.19 0.00 AutoCanadaInc ACQ 50 8.20 +0.01 AvalonRareMeta AVL 560 0.05 +0.01 AvcorpIndustri AVP 98 0.07 0.00 Avesoro Resour ASO 16 1.54 0.00 Avicanna Inc.AVCN 112 3.68 +0.41 AvinoS&G ASM 55 0.67 -0.05 B2GoldCorpJ BTO 2977 4.19 -0.12 BadgerIncomeFn BAD 133 37.94 -0.19 BallardPowerSy BLDP 168 6.65 -0.08 BalmoralResLtd BAR 165 0.16 -0.01 BankofMontreal BMO 1969 96.83 -0.15 BankofNovaSco BNS 2221 75.58 +0.43 BarrickGoldCor ABX 3741 22.00 -0.44 Baylin Technol BYL 31 2.08 +0.05 Baytex Energy BTE 2639 1.71 -0.03 BCE BCE 1344 64.73 +0.99 BellatrixExplL BXE 81 0.38 0.00 BELLUSHealthIn BLU 55 9.23 +0.63 Belo Sun Minin BSX 160 0.52 +0.03 BengalEnergyLt BNG 14 0.10 0.00 BevoAgro ZENA 570 0.69 +0.06 Birchclif BIR 443 2.04 +0.02 BirdConstrIncm BDT 86 6.15 +0.20 Black Iron Inc BKI 184 0.08 0.00 BlackBerry BB 1376 6.92 -0.10 BlackDiamondGr BDI 12 1.63 +0.02 BNKPetroleumIn BKX 10 0.12 +0.01 BombardierClA BBD.A 24 1.68 +0.03 BombardierClB BBD.B 6724 1.63 +0.06 Bonavista Ener BNP 146 0.49 +0.01 BonterraEnergy BNE 58 3.88 -0.13 BoralexIncCl BLX 225 22.66 +0.01 BoyuanConGroup BOY 9 0.38 0.00 Bri-ChemCor BRY 17 0.09 +0.02 Brompton Oil S OSP 6 1.29 -0.04 BromptonLifeSp LCS 9 5.08 +0.19 Brookfield Ass BAM.PF.F 5 17.56 +0.11 Brookfield Ass BAM.PF.C 6 21.30 +0.05 Brookfield Ass BAM.PF.E 5 16.05 +0.14 Brookfield Ass BAM.PF.J 7 24.85 -0.14 Brookfield Ass BAM.PF.I 6 25.25 +0.03 BrookfieldRlEs BRE 13 14.77 +0.12 BrookfldAssetA BAM.A 889 69.90 +0.41 BRP Inc.Subor DOO 277 52.83 +0.55 BurconNutrasci BU 199 1.26 -0.05 CAE CAE 375 32.49 -0.32 CaEngySeTechCo CEU 240 2.07 +0.02 Caldwell Partn CWL 8 1.28 +0.07 \u2022CalfracWellSer CFW 82 1.26 -0.02 Callidus Capit CBL 6 0.74 0.00 CamecoCorporat CCO 592 12.25 -0.11 CanaccordFinan CF 317 5.40 +0.08 CanacolEgy CNE 97 4.25 -0.10 Canada Goose H GOOS 379 53.18 +1.59 CanarcResource CCM 30 0.07 0.00 CanBancCorp.BK 13 10.45 +0.05 Candente Coppe DNT 9 0.05 0.00 Canfor Pulp Pr CFX 21 9.34 -0.05 CanforCorporat CFP 116 15.51 +0.07 CanNatrResLtd CNQ 2243 33.42 -0.16 CannTrust Hold TRST 4942 1.82 +0.62 Canopy Rivers RIV 349 1.72 +0.03 CanPacRawayLtd CP 380 288.32 +2.97 CanTireCorLtd CTC.A 280 144.28 -0.08 CanUtilityLtd CU 261 38.75 -0.37 CanWelHoldings CWX 69 4.42 +0.15 CanWestBnk CWB 100 33.45 +0.03 CanZincCorp NZC 192 0.09 0.00 CapitalPowerCo CPX 216 30.73 -0.28 CapstoneMining CS 126 0.53 +0.01 Cardinal Energ CJ 238 2.26 -0.01 Cardiol Therap CRDL 73 2.92 +0.27 Cargojet Inc.CJT 38 96.00 +1.79 Cascades CAS 60 11.51 -0.17 CathedralEngyS CET 16 0.26 -0.01 CCLIndustriesB CCL.B 267 52.28 -0.78 CelesticaIncSV CLS 114 8.90 +0.08 CenovusEnergyI CVE 3529 11.29 -0.04 CentaminEgyptO CEE 6 1.90 +0.02 CenterraGoldIn CG 1036 11.86 -0.27 CentricHealthJ CHH 67 0.13 -0.01 \u2022Century Global CNT 172 0.10 0.00 CequenceEnergy CQE 32 0.29 -0.03 Ceridian HCM H CDAY 16 65.80 +0.38 CervusEquip CERV 4 8.74 +0.55 CGIGroupClAS GIB.A 502 103.66 +0.35 Chalice Gold M CXN 10 0.19 0.00 Champion Iron CIA 466 2.08 -0.06 Charlotte?s We CWEB 246 18.15 +0.61 ChesswoodIncom CHW 51 9.91 +0.06 \u2022China Gold Int CGG 126 1.05 0.00 Chinook Energy CKE 26 0.06 +0.01 Chorus Aviatio CHR 247 7.68 0.00 CI First Asset FLI 8 11.05 +0.08 CIBC CM 1232 110.21 +0.32 CIBTEducati MBA 19 0.64 -0.02 CIFinCorp.CIX 399 18.84 +0.16 CineplexGalaxy CGX 92 23.43 -0.15 CipherPharmaJ CPH 13 1.19 -0.05 \u2022Clean TeQ Hold CLQ 24 0.27 +0.01 Clearwater Sea CLR 12 5.10 +0.05 CLifComSplitCo LFE 37 3.25 +0.01 CNationRwayCo CNR 1491 114.53 -0.25 \u2022CogecoCableInc CCA 138 109.42 +1.70 CogecoIncSV CGO 24 96.31 -0.09 ColaborGroupIn GCL 12 0.53 -0.01 Colliers Inter CIGI 37 97.53 +0.43 \u2022ColumbusGld CGT 25 0.11 -0.01 ComputerModell CMG 88 6.25 0.00 Condor Gold pl COG 10 0.35 0.00 Condor Petrole CPI 77 0.32 -0.05 Conifex Timber CFF 27 0.26 -0.03 \u2022ConstellationS CSU 43 1345.29 +13.30 Continental Go CNL 425 3.79 -0.20 CopperMountain CMMC 309 0.63 -0.02 \u2022CorbyDistiller CSW.A 12 16.40 -0.53 CoroMiningCorp COP 803 0.08 0.00 CorridorResour CDH 14 0.65 +0.01 CorusEntrtmntB CJR.B 1191 5.75 +0.04 Corvus Gold In KOR 36 1.83 -0.04 CottCorp BCB 101 16.37 -0.51 CounselCorpora SCB 26 0.68 0.00 CrescentPointC CPG 3823 5.14 +0.02 Crescita Thera CTX 80 0.85 -0.05 CrewEnerg CR 230 0.57 -0.01 CRH Medical Co CRH 39 3.93 -0.10 CrocodileGldCo KL 1101 57.91 -1.23 Cronos Group I CRON 702 11.00 +0.63 Crown Capital CRWN 5 7.40 0.00 CtlSunMin CSM 34 0.06 -0.01 CymbriaCorpCl CYB 16 51.98 -0.36 D à G D-Box Technolo DBO 11 0.11 -0.01 Data Communica DCM 14 0.84 +0.02 \u2022DelphiEnergyCo DEE 249 0.06 0.00 \u2022Delta 9 Cannab DN 124 0.60 0.00 DenisonMinesCo DML 172 0.63 -0.01 Descartes DSG 249 53.45 +0.01 DetourGoldCorp DGC 1034 19.57 -0.40 DHXMedia DHX 163 2.21 +0.12 DIRTT Environm DRT 130 5.93 -0.01 Diversified Ro DIV 109 2.74 -0.03 DivGrowthSplt DGS 89 5.12 +0.16 Dividend Selec DS 9 7.24 +0.01 Dividend15Spli DF 45 4.96 +0.06 Dividend15Splt DFN 54 8.79 -0.04 \u2022Docebo Inc.DCBO 226 14.22 +0.61 DollaramaInc DOL 565 47.39 +0.11 DomtarCorporat UFS 36 45.16 -0.77 DorelIndIncB DII.B 58 4.77 -0.06 DREAM Unlimite DRM 61 10.05 +0.09 DundeeCorpCl DC.A 72 0.99 +0.04 DundeePrecious DPM 196 4.35 -0.12 DynacorGoldMin DNG 57 1.71 +0.05 E Split Corp.ENS 7 13.50 -0.21 \u2022Eagle Energy I EGL 93 0.02 -0.01 EastmainResour ER 72 0.12 0.00 easyhomeLtd GSY 22 57.93 +0.62 ECN Capital Co ECN 225 4.37 +0.07 EcoSynthetix I ECO 7 2.94 -0.01 EldoradoG ELD 910 9.53 -0.22 ElectrovayaInc EFL 8 0.22 -0.02 \u2022Element Fleet EFN 421 10.84 +0.17 EmeraIncorpora EMA 1619 56.70 -0.77 EmpireCoClAN EMP.A 384 34.92 -0.21 Enbridge ENB 4563 47.10 -0.32 Enbridge Inc.ENB.PF.E 38 15.29 +0.09 Enbridge Inc.ENB.PF.K 11 23.75 +0.10 Enbridge Inc.ENB.PF.C 53 15.18 +0.03 Enbridge Inc.ENB.PF.V 15 18.39 +0.09 EnCanaCorporat ECA 6915 5.66 -0.18 EndeavourFin EDV 198 23.05 -0.76 EndeavourSilve EDR 323 2.68 -0.07 Enerflex Ltd.EFX 113 11.09 0.00 EnergyFuelsInc EFR 139 2.45 -0.18 Enerplus Corpo ERF 543 8.84 +0.09 EnghouseSystem ENGH 73 36.89 +0.76 EnsignEngyServ ESI 252 2.85 -0.01 ENTREC Corpora ENT 7 0.08 +0.01 EntreeGoldInc ETG 29 0.24 -0.01 Equitable Grou EQB 71 106.75 +0.03 ErdeneRes ERD 30 0.19 -0.01 Ero Copper Cor ERO 430 16.31 -0.41 EtrionCorporat ETX 13 0.22 +0.01 Euro Sun Minin ESM 184 0.32 +0.04 Evertz Tech ET 12 16.08 0.00 ExcellonResour EXN 25 0.91 +0.02 Excelsior Mini MIN 14 1.01 +0.02 ExchangeIncome EIF 75 38.30 +0.05 ExcoTechnologi XTC 11 7.44 +0.12 EXFOElect EXF 7 5.03 +0.01 ExtendicareREI EXE 327 9.22 -0.16 FairfaxFinanci FFH 30 560.55 +0.07 Fiera Capital FSZ 154 10.60 +0.13 Fin15SplitII FFN 86 5.77 +0.12 Financial15Spl FTN 168 6.78 +0.28 FinningInt\u2019lIn FTT 421 22.18 +0.02 FiranTechGrpC FTG 33 3.55 -0.02 Fire & Flower FAF 203 1.26 +0.09 FirmCapMortgag FC 11 14.05 +0.10 FirstAssetREIT RIT 14 19.08 +0.03 FirstCapitalRe FCR 381 22.15 -0.10 FirstMajesticJ FR 472 12.13 -0.05 FirstNat\u2019lFin FN 25 39.10 -0.12 FirstQuantumMn FM 3554 9.88 -0.31 FirstService C FSV 28 134.00 +0.83 Fission Uraniu FCU 384 0.33 -0.03 ForsysMetalsCo FSY 15 0.17 0.00 FortisInc FTS 1279 55.07 -0.34 FortunaSvrFVI FVI 646 3.99 -0.07 FortuneMineral FT 51 0.09 +0.01 Franco-NevadaC FNV 446 120.47 -1.76 Freegold Ventu FVL 311 0.07 0.00 \u2022Freehold Royal FRU 293 6.91 -0.03 Freshii Inc.C FRII 5 3.04 -0.01 Frontera Energ FEC 111 10.49 -0.33 Gear Energy Lt GXE 77 0.47 +0.01 GeneNewsL SZLS 601 0.10 -0.02 GenesisLandDev GDC 12 2.73 -0.02 GenworthMICana MIC 134 52.34 -0.64 Georgetown AUG 164 1.60 +0.02 GeorgeWestLtd WN 107 109.30 -0.94 Gibson Energy GEI 510 22.44 +0.21 GildanAct GIL 890 46.51 +0.53 GLGLifeTe GLG 9 0.24 0.00 Global Dividen GDV 6 11.04 +0.24 GlobexMiningEn GMX 7 0.38 -0.01 GmpCapitalInc GMP 5 2.30 -0.02 GoGold Resourc GGD 101 0.60 -0.02 Gold Standard GSV 676 1.10 +0.02 GoldenStarReso GSC 72 3.75 -0.18 \u2022Goldgroup Mini GGA 42 0.03 0.00 Goldmining Inc GOLD 143 1.05 -0.03 GoldMoney Inc.XAU 45 2.18 -0.02 Goodfood Marke FOOD 207 2.85 0.00 Gran Colombia GCM 313 4.97 -0.10 GranTierraEner GTE 355 1.49 -0.01 Great-WestLife GWO 738 31.05 +0.34 GreatCdnGaming GC 139 42.33 +0.33 Greenbrook TMS GTMS 375 2.30 0.00 GrtPateSilvLtd GPR 606 0.76 -0.13 GuardianCapCl GCG.A 8 24.75 +0.07 GuardianCapita GCG 7 24.64 -0.06 GuyanaGol GUY 218 0.87 -0.03 H à M HanweiEnergySe HE 225 0.02 0.00 Hardwoods Dist HDI 46 11.03 -0.04 HarteGold HRT 284 0.23 -0.01 Harvest Brand HBF 10 9.36 +0.04 Harvest Energy HPF 6 3.93 -0.01 Harvest Health HHL 47 7.47 +0.12 Harvest Tech A HTA 7 10.57 +0.12 Heroux Devtek HRX 18 16.65 +0.05 \u2022HEXO Corp.HEXO 4742 3.37 +0.02 HighArcticEngy HWO 28 2.23 -0.01 HighLinerFoods HLF 69 10.38 -0.01 \u2022HomeCapitalGro HCG 195 26.65 +0.18 HorizonNthLogs HNL 101 1.01 -0.01 HudBayMinerals HBM 1526 4.56 -0.14 Hudson\u2019s Bay C HBC 154 9.53 -0.25 HuskyEnergyInc HSE 3060 9.16 +0.14 Hut 8 Mining C HUT 151 2.05 -0.19 Hydralogic HLS 8 14.62 +0.12 Hydro One Limi H 773 24.23 -0.32 iA Financial C IAG 357 61.05 +0.95 IamgoldCorpora IMG 845 4.50 -0.13 IGMFinanc IGM 110 37.05 +0.18 Immonovaccin IMV 16 3.40 -0.05 ImperialMetals III 33 2.13 +0.14 ImperialOilLtd IMO 818 32.39 +0.08 InMed Pharmace IN 267 0.28 +0.03 InnergexRenewE INE 403 15.92 +0.30 InPlay Oil Cor IPO 17 0.62 0.00 Int\u2019lForestCl IFP 195 13.20 -0.15 IntactFinCorp IFC 309 134.90 +0.48 \u2022Intellipharmac IPCI 161 0.20 -0.02 Inter Pipeline IPL 1228 22.41 +0.25 International IPCO 8 4.69 0.00 IntertapePolym ITP 145 16.70 -0.14 Invesco S&P/TS TLV 10 30.34 +0.04 Invesque Inc.IVQ 12 8.40 -0.10 INVMetalsInc.INV 79 0.34 -0.03 IPL Plastics I IPLP 5 7.94 -0.03 iShares Core M XEC 11 25.70 +0.12 iShares Core M XEF 29 30.35 +0.23 iShares Core S XUS 61 49.39 +0.42 IterationEnerg ITX 18 13.00 +0.95 IvanhoeMinesLt IVN 1395 3.25 -0.04 Jaguar Mining JAG 217 0.17 -0.02 Jamieson Welln JWEL 49 24.31 +0.19 JustEnergyIncm JE 628 3.05 +0.13 KatangaMi KAT 482 0.37 -0.03 Kelso Technolo KLS 19 0.98 +0.01 KelsoEnergyInc KEL 555 3.09 +0.07 KerrMinesInc.KER 16 0.14 -0.01 Kew Media Grou KEW 22 6.49 +0.19 KeyeraFaciliti KEY 564 30.28 +0.05 Kinaxis Inc.KXS 108 85.43 +2.83 Kinder Morgan KML 188 14.32 -0.02 KinrossGo K 5095 5.98 -0.10 Knight Therape GUD 358 7.61 +0.04 Labrador Iron LIF 456 23.29 -1.02 LaramideResour LAM 271 0.21 -0.01 LargoRes LGO 329 1.43 +0.01 LaurentianBank LB 168 45.59 +0.31 Leagold Mining LMC 730 2.46 -0.12 Leon\u2019sFurnitur LNF 6 15.65 +0.20 Liberty Gold C LGD 343 0.85 -0.03 Life&BancSpli LBS 62 7.94 +0.15 Lightspeed POS LSPD 476 34.30 +1.53 Linamar LNR 317 41.53 +1.13 LisWldSeCacorp SIA 142 19.50 +0.04 LoblawCom L 444 72.60 -0.41 LoncorResI LN 10 0.40 +0.01 LorusTher APS 9 2.59 -0.08 LucaraDia LUC 220 1.16 +0.06 Lundin Gold In LUG 275 7.17 -0.57 LundinMin LUN 1860 6.69 -0.13 LXRandCo Inc.LXR 8 0.17 -0.03 LydianInt LYD 584 0.11 +0.01 \u2022M Split Corp.XMF.A 59 0.14 0.00 MacDonaldDettw MAXR 252 9.69 +0.26 MadisonPacifB MPC 5 3.37 0.00 MagellanAerosp MAL 10 14.85 -0.15 Magna Internat MG 1052 69.99 +1.53 MAGSilver MAG 238 12.64 -0.53 MajorDrillingG MDI 182 6.45 -0.13 MandalayRes MND 7 1.09 -0.03 Manulife MFC 7929 24.17 +0.17 Maple Leaf Fd MFI 194 28.35 -0.46 Marathon Gold MOZ 285 1.50 -0.09 MarretInvestBn FIG 7 11.06 -0.04 MartinreaInt\u2019l MRE 149 10.66 +0.30 Maverix Metals MMX 65 5.53 +0.05 MawsonRes MAW 4 0.16 +0.02 MaximPowerCorp MXG 6 1.64 +0.06 MayaGld&S MYA 39 1.72 +0.04 MCANMortgageCo MKP 12 15.97 +0.06 McCoyCorporati MCB 44 0.53 -0.03 McEwen Mining MUX 532 1.95 -0.18 Medical Facili DR 200 7.14 -0.16 Medicenna Ther MDNA 6 1.18 -0.02 MediPharm Labs LABS 1216 4.21 +0.35 MEG Energy Cor MEG 1791 5.27 -0.01 MegaUraniumLtd MGA 663 0.08 -0.01 MelcorDevelopm MRD 4 12.54 +0.14 MethanexCorpor MX 294 47.47 -0.62 Metro Inc.MRU 626 56.59 +0.18 MicrobixBiosys MBX 58 0.21 0.00 Midas Gold Cor MAX 57 0.61 -0.03 Middlefield Am ACZ 4 12.53 +0.17 Middlefield RE IDR 4 14.79 +0.10 MincoSilverCor MSV 16 0.72 +0.02 Mogo Inc.MOGO 32 4.39 +0.01 Monarch Gold C MQR 141 0.21 -0.02 MonetaPorcupin ME 474 0.11 +0.01 MorguardCorpor MRC 8 201.95 -5.38 Morneau Shepel MSI 48 31.92 +0.09 MorumbiO&G ASND 23 0.34 0.00 MountainProvin MPVD 89 1.38 -0.04 MTYFoodGr MTY 221 56.10 -1.65 MullenGroupLtd MTL 122 7.75 +0.04 N à Q \u2022Nat\u2019lBank NA 1181 66.87 +0.48 \u2022NemaskaExpl NMX 6953 0.18 -0.06 Neo Performanc NEO 21 10.94 +0.14 Neovasc Inc.NVCN 13 4.64 +0.42 NeptuneTech NEPT 131 4.60 +0.19 NevadaCopperCo NCU 1457 0.20 -0.02 NewGoldIncJ NGD 1246 1.21 -0.03 NewMillenni NML 24 0.07 0.00 Newmont Goldco NGT 77 49.68 +0.02 NexGen Energy NXE 120 1.79 +0.03 NextSource Mat NEXT 166 0.05 0.00 NFI Group Inc.NFI 241 28.22 +0.19 NGExResourcesI JOSE 25 0.62 -0.01 Nighthawk Gold NHK 107 0.37 -0.02 NioCorp Develo NB 99 0.57 -0.02 NorAmePaladLtd PDL 273 19.57 -0.06 NorbordInc OSB 284 31.04 +0.70 NornDynMinLtd NDM 330 0.68 -0.01 Northcliff Res NCF 5 0.06 -0.01 Northland Powe NPI 584 25.79 -0.17 NorthlandPwrIn NPI.R 14 25.57 -0.33 NovaGoldResour NG 257 8.00 -0.28 NRAmEngyParInc NOA 59 13.90 -0.35 Nutrien Ltd NTR 1614 65.73 -1.47 NuVistaEnergyL NVA 840 2.04 -0.01 NXTEgySolu SFD 18 0.34 -0.03 OceanaGoldCorp OGC 3090 3.00 -0.43 Oncolytic ONC 57 0.64 0.00 OnexCorp ONEX 92 78.95 +0.12 OpenText OTEX 677 53.73 -0.12 Organigram Hol OGI 1692 4.64 +0.47 OrocobreLtd ORL 7 2.13 -0.06 Orosur Mining OMI 16 0.07 +0.01 OrvanaMin ORV 43 0.22 0.00 Oryx Petroleum OXC 27 0.19 -0.02 Osisko Gold Ro OR 399 12.03 -0.04 Osisko Mining OSK 532 2.96 -0.18 Painted Pony E PONY 103 0.61 +0.02 PanAmericanSil PAAS 312 20.51 -0.92 ParamountResCl POU 211 5.58 +0.09 ParexResIn PXT 568 18.89 +0.09 Park Lawn Corp PLC 152 29.06 +1.07 Parkland Fuel PKI 204 44.19 +0.26 PasonSystemsIn PSI 159 15.40 +0.08 Patriot One Te PAT 1219 1.71 +0.29 Pattern Energy PEGI 41 34.94 +0.26 Pembina Pipeli PPL.PF.A 7 23.92 +0.18 PembinaPipcorp PPL 927 47.09 +0.14 \u2022PengrowthEnerg PGF 396 0.20 -0.04 PennWestEnergy OBE 63 0.85 -0.01 Perpetual Ener PMT 56 0.18 +0.01 PerseusMiningO PRU 217 0.64 0.00 Petrus Resourc PRQ 6 0.18 0.00 Peyto Explorat PEY 990 2.76 +0.11 PhotonCtr PHO 127 0.94 +0.01 PineCliff PNE 171 0.15 +0.01 PinetreeCapita PNP 8 1.42 +0.06 Pinnacle Renew PL 95 6.22 -0.08 Pivot Technolo PTG 675 1.45 +0.02 PizzaPizzaIncm PZA 52 9.73 +0.00 PlatinumGrpMet PTM 55 1.99 -0.10 Posera-HDXLtd PAY 198 0.05 0.00 PowerCorp POW 1111 30.58 +0.39 PowerFinancial PWF 619 30.63 +0.23 Prairie Provid PPR 398 0.05 0.00 PrairieSky Roy PSK 344 16.27 -0.27 Precision Dril PD 758 1.40 +0.02 PremierGoldMin PG 259 1.84 +0.02 PremiumBrandsH PBH 52 92.62 +0.26 PremiumIncomeC PIC.A 17 6.36 +0.01 Pretium Resour PVG 293 15.27 -0.31 PrimeDividendC PDV 16 7.17 +0.36 Profound Medic PRN 224 0.95 +0.09 ProMeticLifeJ LMNL 19 10.11 -0.79 ProphecyRes PCY 167 0.44 -0.04 PulseSeismicIn PSD 26 2.20 0.00 Purpose Floati FLOT 7 8.41 -0.01 Purpose Total PBD 5 18.42 0.00 PwrtechUranium AZZ 88 0.17 -0.01 Quarterhill In QTRH 28 1.60 -0.03 QuebecorIncClB QBR.B 599 30.89 +0.29 R et S RamPower,Corp PIF 14 13.00 -0.08 Real Matters I REAL 241 11.27 +0.22 Recipe Unlimit RECP 9 24.41 -0.25 RedMileCap OLA 50 1.48 -0.15 Reitman\u2019sCanad RET 8 2.23 +0.04 Resolute Fores RFP 6 5.73 -0.23 Restaurant Bra QSR 823 91.62 -2.17 ResverlogixCor RVX 225 1.24 +0.14 RichelieuHardw RCH 38 26.55 +0.16 RitchieBrosAuc RBA 141 51.84 -0.18 RockyMtnDealer RME 8 6.95 +0.01 \u2022RogersCommClB RCI.B 1196 64.03 +0.38 RogersSugarInc RSI 65 5.40 +0.03 Roots Corporat ROOT 29 2.03 -0.02 Roxgold Inc.ROXG 1621 0.93 +0.01 Royal Canadian MNS 12 13.60 -0.05 Royal Canadian MNT 20 21.10 -0.15 \u2022Royal Nickel C RNX 756 0.34 0.00 RoyalBankofCa RY 2933 107.02 +0.69 RusselMet RUS 205 20.50 +0.18 SabinaG&S SBB 289 1.69 +0.03 Sandstorm SSL 350 7.45 -0.21 Saputo SAP 525 38.44 -0.09 SavariaCorpJ SIS 107 12.39 +0.06 SeabridgeSEA SEA 98 15.69 -0.55 SEMAFOINCJ SMF 705 4.07 -0.09 SentryPrimeMet PME 22 1.89 -0.02 Seven Generati VII 985 7.74 +0.11 ShawCommClBN SJR.B 441 26.08 +0.01 ShawCor Ltd.SCL 59 14.27 +0.05 SherrittI S 464 0.28 -0.01 Shopify Inc.C SHOP 278 456.91 +21.93 ShoreGoldInc DIAM 213 0.20 -0.01 \u2022SierraMetalInc SMT 14 1.35 -0.03 SierraWireless SW 19 14.03 -0.04 Silver Bull Re SVB 43 0.08 -0.01 SilverBullion SBT.B 5 12.86 0.00 SilvercorpMeta SVM 996 4.89 -0.15 SilverCrest Me SIL 137 7.63 -0.17 SilvermetInc.GLO 74 0.48 -0.02 SilverWheatonC WPM 808 33.26 -1.35 Sleep Country ZZZ 531 21.11 +0.35 SNC-Laval SNC 920 18.00 -0.02 SolGold plc Or SOLG 22 0.32 +0.01 SolitarioExplJ SLR 7 0.36 0.00 SOPerior Ferti SOP 25 0.04 0.00 Source Energy SHLE 31 0.52 -0.03 Spark Power Gr SPG 5 1.03 +0.03 Spectra7 Micro SEV 11 0.04 +0.01 SpectralDiagns EDT 24 0.43 +0.02 Spin Master Co TOY 70 40.17 -0.41 Sprott Physica PHYS 5 15.71 -0.04 Sprott Physica CEF 35 18.98 -0.05 SprottInc SII 170 3.11 -0.02 \u2022SprottResource SRHI 22 0.93 0.00 SSR Mining Inc SSRM 232 18.53 -0.42 St.Augustine SAU 153 0.02 0.00 StantecInc STN 365 28.49 +0.31 Stelco Holding STLC 144 10.11 -0.06 Stella-JonesIn SJ 93 38.46 +0.04 STEP Energy Se STEP 105 1.40 +0.07 Steppe Gold Lt STGO 263 1.05 0.00 Stingray Group RAY.A 62 7.06 -0.16 StormResLtd SRX 32 1.45 +0.09 Stuart Olson I SOX 9 2.80 +0.16 SueEngyServInc SES 296 4.68 +0.05 Sulliden Minin SMC 10 0.08 0.00 Sun Life SLF 1112 58.51 +0.38 SuncorEne SU 3083 39.28 -0.08 \u2022SunOpta,Inc SOY 38 1.81 -0.17 SuperiorPlusCo SPB 570 12.42 +0.28 Supreme Cannab FIRE 1064 0.96 +0.06 SupremexIncmFn SXP 42 2.44 -0.02 SurgeEnergyInc SGY 761 1.08 -0.02 T à Z TagishLake TLG 23 0.68 -0.02 TagOilLtd TAO 20 0.35 0.00 TalonMetalsCor TLO 48 0.18 -0.01 Tamarack Valle TVE 170 1.72 0.00 TanzanianRoyal TNX 23 1.03 -0.02 TasekoMinesLtd TKO 26 0.52 -0.03 TchstoneExpInc TXP 121 0.22 -0.01 TD Bank TD 7188 74.32 +0.56 TeckResClBSV TECK.B 1427 21.31 -0.83 TELUS T 852 47.66 -0.04 Teranga Gold C TGZ 191 4.94 -0.14 TerraVest Indu TVK 7 12.41 -0.14 Tervita Corpor TEV 15 7.35 -0.08 TFI Internatio TFII 271 40.30 -0.04 The Green Orga TGOD 3576 1.33 +0.14 The North West NWC 99 28.26 +0.44 The Stars Grou TSGI 381 26.28 -0.20 Theratech TH 57 4.85 -0.05 ThomsonReuters TRI 473 87.56 -0.70 Tidewater Mids TWM 991 1.00 +0.01 Timbercreek Fi TF 139 9.32 -0.07 TimminsGld ALO 16 0.82 0.00 Titan Mining C TI 141 0.29 0.00 TitanMedica TMD 561 1.41 0.00 TMAC Resources TMR 65 4.03 -0.23 TMXGroupInc X 166 116.70 -0.42 TORC Oil & Gas TOG 443 3.53 +0.02 ToromontIndust TIH 145 64.62 +0.52 Toronto-Domini TD.PF.F 5 24.48 -0.01 Toronto-Domini TD.PF.M 10 24.46 +0.01 Toronto-Domini TD.PF.B 6 17.19 +0.07 Toronto-Domini TD.PF.H 5 25.18 +0.02 Toronto-Domini TD.PF.A 30 17.02 -0.02 Toronto-Domini TD.PF.D 9 18.92 +0.21 Toronto-Domini TD.PF.G 4 25.65 -0.02 Torstar TS.B 59 0.90 +0.03 TorxGoldResInc TXG 440 16.52 -0.17 \u2022TosEngyInccorp TEI 150 0.01 0.00 TotalEnergySer TOT 18 6.60 +0.12 Tourmaline Oil TOU 1856 12.09 -0.24 TransAlta Rene RNW 348 13.85 +0.05 TransAltaCorp TA 481 8.12 -0.05 TransatATClB TRZ 96 15.43 +0.20 TransAtlanticP TNP 5 0.70 +0.01 TransCanCorpor TRP 2763 67.38 -0.20 TranscontinntA TCL.A 157 15.13 +0.07 TranscontinntB TCL.B 27 15.25 0.00 TransGlobeEner TGL 28 1.70 +0.01 TreasuryMetals TML 43 0.28 +0.01 TreeIslandWire TSL 6 1.91 +0.03 Trevali Mining TV 421 0.22 +0.01 TricanWellServ TCW 560 0.94 -0.01 Tricon Capital TCN 407 10.62 +0.14 Trilogy Intern TRL 30 1.92 -0.08 Trilogy Metals TMQ 19 2.13 +0.10 TriMetals Mini TMI.B 10 0.13 0.00 Trisura Group TSU 7 30.82 -0.34 TrMetalsMinInc TMI 280 0.11 0.00 TurquoisHllRes TRQ 706 0.64 +0.01 \u2022TweedMarijInc WEED 2482 26.53 +0.86 UEX UEX 210 0.15 0.00 Uni-SelectInc UNS 48 10.32 -0.04 Ur-EnergyIncJ URE 26 0.78 -0.03 UraniumPa U 240 4.27 +0.06 \u2022UrbanaCorpCl URB.A 6 2.64 0.00 UrtheCast Corp UR 17 0.15 0.00 USFin15SptCorp FTU 9 0.24 +0.04 Valeura Energy VLE 233 2.09 -0.16 Vanguard Canad VAB 39 25.93 -0.04 Vanguard Canad VSB 14 23.82 -0.04 Vanguard FTSE VCN 43 33.10 +0.01 Vanguard FTSE VRE 30 36.50 +0.06 Vanguard S&P 5 VSP 23 51.45 +0.30 VecimaNetworks VCM 7 9.40 +0.14 VelanIncSV VLN 21 6.89 +0.19 Verde Agritech NPK 12 0.62 +0.02 Vermilion Ener VET 1153 19.99 +0.27 \u2022Viemed Healthc VMD 162 10.49 +0.34 VillageFarmsIn VFF 828 9.30 -0.35 VlPharmIntlInc BHC 1193 28.17 +0.92 Wajax Corporat WJX 10 16.09 -0.01 WallbridgeMngC WM 555 0.36 +0.01 Waste Connecti WCN 304 120.82 -0.80 Waterloo Brew WBR 9 3.23 -0.01 WelgrnPlatiLtd NCP 85 0.08 -0.01 WEngyServCorp.WRG 24 0.23 +0.02 WesdomeGoldMin WDO 908 6.31 +0.37 WesternForestP WEF 437 1.17 -0.01 WestFraserTimb WFT 267 51.56 +0.40 WestJet WJA 399 30.53 -0.05 WestportInnova WPRT 50 3.27 +0.09 WestrnCopperCo WRN 58 0.88 +0.03 WestshoreTermn WTE 158 20.77 +0.51 Whitecap Resou WCP 2030 3.79 +0.02 WilmingtonCapA WCM.A 5 4.00 -0.17 WinpakLimited WPK 51 45.81 +0.10 WLithiuUSACorp LAC 27 4.00 -0.02 WPotashCorp.WRX 88 0.28 0.00 WSPGlobalInc.WSP 172 78.56 +1.34 Xanadu Mines L XAM 13 0.05 0.00 Xtra-Gold Reso XTG 15 0.49 0.00 YamanaGoldInc YRI 3372 4.24 -0.07 Yangarra Resou YGR 72 1.31 -0.01 \u2022ZargonEnergyTr ZAR 27 0.31 -0.01 FONDS INDICIELS (IShare) AGFiQ Enhanced QEM 4 27.55 +0.07 BetaPro Mariju HMJU 21 4.86 +0.47 BetaPro Mariju HMJI 5 32.62 -2.04 \u2022BetaPro S&P 50 HUV 399 3.82 -0.24 BMO Balanced E ZBAL 24 31.52 +0.05 BMO Canadian D ZDV 20 17.22 0.00 BMO Canadian H ZWC 29 18.82 0.00 BMO Core Plus ZCPB 15 31.39 -0.05 BMO Covered Ca ZWU 67 13.81 -0.01 BMO Covered Ca ZWB 86 18.56 +0.06 BMO Discount B ZDB 8 16.37 -0.04 BMO Emerging M ZEF 8 15.44 -0.01 BMO Equal Weig ZUH 6 52.87 +0.79 BMO Equal Weig ZBK 10 26.42 +0.53 BMO Equal Weig ZUB 25 27.33 +0.55 BMO Equal Weig ZRE 15 25.29 +0.02 BMO Europe Hig ZWE 13 20.49 +0.16 BMO Europe Hig ZWP 10 18.08 +0.13 BMO High Yield ZJK 4 20.52 +0.04 BMO Internatio ZDH 11 22.41 +0.23 BMO Internatio ZDI 82 20.87 +0.20 BMO Laddered P ZPR 120 9.58 +0.06 BMO Long Feder ZFL 12 18.64 -0.06 BMO Long Provi ZPL 36 17.04 -0.06 BMO Low Volati ZLI 9 25.06 +0.19 BMO Low Volati ZLE 10 21.05 +0.02 BMO Low Volati ZLU 20 38.35 -0.07 BMO Low Volati ZLB 62 34.15 -0.06 BMO Mid Provin ZMP 7 15.20 -0.03 BMO Mid-Term U ZMU 40 15.26 -0.04 BMO Mid-Term U ZIC 17 19.70 -0.06 BMO MSCI EAFE ZEA 5 18.64 +0.12 BMO MSCI Europ ZEQ 6 22.42 +0.04 BMO MSCI USA H ZUQ 4 39.12 +0.21 BMO S&P 500 In ZSP 36 43.55 +0.39 BMO Short-Term ZSB 26 50.00 -0.05 BMO Tactical D ZZZD 6 31.62 -0.10 BMO Ultra Shor ZST 9 50.95 +0.01 BMO US High Di ZWH 36 20.93 +0.08 BMO Women in L WOMN 4 21.88 0.00 BMOAggregateBn ZAG 157 15.92 -0.05 BMODJCdaTitan ZCN 19 22.22 +0.01 BMODJIndAvHed ZDJ 8 44.75 +0.35 BMOEmMktEqty ZEM 9 19.59 +0.08 BMOEqlWgtBank ZEB 757 29.37 +0.15 BMOEqlWgtUtil ZUT 48 19.21 -0.10 BMOEqWgtOil&Ga ZEO 6 39.75 -0.25 BMOHYUSCrpHed ZHY 12 13.65 +0.02 BMOJuniorGold ZJG 9 53.34 -2.16 BMOLongCrpBnd ZLC 19 19.24 -0.06 BMOMidCrpBond ZCM 16 16.45 -0.06 BMONasdaqEqHed ZQQ 25 59.04 +0.57 BMOShrtCrpBnd ZCS 7 14.14 -0.03 BMOShrtPrvBnd ZPS 12 13.26 -0.02 BMOUSEqtyHed ZUE 8 44.28 +0.38 CI First Asset FSB 20 9.92 -0.02 CI First Asset FGO 11 10.69 +0.02 CI First Asset RWW.B 6 35.71 0.00 CI First Asset TXF 14 16.10 +0.19 CI First Asset RWX.B 5 22.17 +0.02 CI First Asset CIC 8 11.41 0.00 Desjardins Alt DANC 67 20.60 -0.03 Desjardins Eme DFE 6 17.77 +0.10 Dynamic iShare DXP 8 18.27 +0.03 Dynamic iShare DXU 4 34.22 +0.07 Dynamic iShare DXG 17 34.55 +0.28 Evolve Automob CARS.B 10 21.81 +0.40 Evolve Automob CARS 6 20.75 +0.39 Evolve Global BASE.B 27 19.19 0.00 Evolve Marijua SEED 6 14.94 +0.50 \u2022Fidelity Canad FCSB 85 24.99 -0.05 Fidelity Globa FCGB 734 25.05 +0.02 \u2022Fidelity Syste FCHH 5 25.06 -0.01 First Trust Al FHF 5 29.59 0.00 Franklin FTSE FLAM 13 22.00 0.00 Franklin FTSE FLUR 34 21.49 0.00 Franklin Liber FLGD 6 21.02 +0.12 Franklin Liber FLGA 7 21.41 +0.03 Harvest Equal HUTL 6 21.86 +0.04 Harvest Global HRES 5 13.02 0.00 Harvest US Equ HUL 34 8.63 0.00 HorizonBetaGld HGD 893 4.65 +0.20 HorizonGldBear HBD 7 10.91 +0.05 Horizons Activ HFR 7 10.03 -0.01 Horizons Activ HFP 9 7.76 0.00 Horizons Activ HPR 167 7.83 +0.03 Horizons Activ HYI 7 9.60 +0.03 Horizons Balan HBAL 6 10.70 +0.05 Horizons Cdn S HBB 12 47.85 -0.03 Horizons Enhan HEE 5 6.93 +0.02 Horizons Enhan HEP 6 27.13 -0.52 Horizons HEU HEU 25 3.91 -0.05 Horizons HFD HFD 6 4.28 -0.05 Horizons HGU HGU 935 15.38 -0.77 Horizons HND HND 1260 8.03 -0.50 Horizons HNU HNU 1567 9.26 +0.52 Horizons HOD HOD 2209 5.11 +0.30 Horizons HOU HOU 3098 5.03 -0.35 \u2022Horizons HQD HQD 171 4.95 -0.13 Horizons HQU HQU 87 73.89 +1.77 Horizons HSD HSD 560 12.69 -0.23 Horizons HSU HSU 32 59.84 +0.98 Horizons HXD HXD 84 4.89 +0.01 Horizons HXU HXU 44 39.55 +0.06 Horizons HZU HZU 30 12.64 -0.19 Horizons Marij HMMJ 706 10.89 +0.53 Horizons S&P 5 HXS 11 76.33 +0.56 Horizons S&P/T HXT 53 36.28 +0.04 Horizons US Do DLR 284 13.39 -0.01 Horizons60Invr HIX 11 5.72 0.00 HorizonSeasonl HAC 7 21.69 -0.05 HorizonSP500In HIU 6 24.40 -0.23 IA Clarington IEMB 5 10.57 0.00 IA Clarington ICPB 5 10.21 +0.02 Invesco QQQ In QQC.F 4 67.14 +0.68 Invesco Tactic PTB 8 19.07 -0.09 iShareCdnCpCmp XIC 296 26.12 +0.02 \u2022iShareCDNMSCI XIN 29 26.63 +0.23 iShareCDNS&P50 XSP 255 33.26 +0.29 iShareMSCIEmer XEM 7 30.89 +0.04 iShareMSCIWorl XWD 84 53.02 +0.37 iShares 1-10 Y CBH 6 18.77 -0.06 iShares 1-10 Y CLG 4 18.50 -0.04 iShares Canadi XHB 10 20.71 -0.10 iShares CBD XBAL 38 22.98 +0.06 iShares CBN XGRO 7 20.56 +0.08 iShares CBO CBO 35 18.53 -0.03 iShares CDZ CDZ 17 27.27 0.00 iShares CHB CHB 5 18.45 +0.10 iShares CLF CLF 5 17.83 0.00 iShares CMR CMR 9 50.04 0.00 iShares Conser XSC 9 19.81 0.00 iShares Core C XSH 12 19.22 -0.01 iShares Core M XAW 41 26.57 +0.20 iShares Core M XDIV 6 21.68 +0.03 iShares Core S XUU 14 29.97 +0.24 iShares CPD CPD 115 12.02 +0.05 iShares CYH CYH 4 20.05 +0.05 \u2022iShares Edge M XMTM 5 19.52 0.00 iShares Edge M XQLT 7 20.29 0.00 iShares Edge M XMU 18 57.13 -0.24 iShares ESG Ca XSAB 27 20.41 -0.17 iShares FIE FIE 319 7.09 +0.03 iShares Floati XFR 12 20.12 +0.01 iShares Global XHC 5 48.88 +0.68 iShares Gold B CGL 47 12.44 -0.06 iShares Gold B CGL.C 8 16.97 0.00 iShares NASDAQ XQQ 22 63.48 +0.62 iShares S&P U.XSMH 6 20.60 0.00 iShares S&P U.XSMC 7 20.51 0.00 iShares S&P/TS XEI 19 21.44 +0.01 iShares S&P/TS XPF 22 16.60 +0.03 iShares S&P/TS XUT 20 25.98 -0.17 iShares Short XSI 5 18.97 +0.02 iShares Short CSD 8 17.53 0.00 iShares U.S.H XHU 11 25.46 0.00 iShares XQB XQB 8 21.01 -0.03 iShareS&P/TSXI XTR 38 11.08 +0.02 iSharesCDNDJD XDV 12 25.26 +0.06 iSharesCdnGold XGD 530 14.43 -0.29 iSharesCdnS&P/ XIU 964 24.79 +0.03 iSharesCpREIT XRE 134 20.18 +0.01 iSharesDEXSTB XSB 82 27.47 -0.04 iSharesDEXUniv XBB 129 31.81 -0.08 iSharesTSXCpEn XEG 845 8.12 -0.04 iSharesTSXCpFn XFN 252 39.23 +0.22 iSharesTSXIT XIT 13 27.06 +0.36 iShareUSHiYld XHY 27 19.19 +0.03 iShrsDEXCorpB XCB 5 21.56 -0.05 iShrsDEXGov\u2019t XGB 13 22.18 -0.07 iShrsDEXLongTr XLB 18 25.51 -0.09 Lysander-Slate PR 7 8.42 +0.08 Mackenzie Cana QCE 5 100.83 0.00 Mackenzie Cana MCSB 8 20.05 0.00 Mackenzie Core MGB 5 19.32 +0.02 Mackenzie Core MKB 5 20.75 -0.11 Mackenzie Emer QEBH 4 98.47 0.00 \u2022Mackenzie Floa MFT 27 20.15 0.00 Mackenzie Maxi MEU 6 21.92 +0.81 Mackenzie Maxi MEE 8 23.40 -0.05 Mackenzie Unco MUB 30 20.45 0.00 Mackenzie US L QAH 13 103.55 0.00 Picton Mahoney PFIA 10 10.19 +0.01 PIMCO Low Dura PLDI 6 20.25 0.00 PIMCO Monthly PMIF 46 19.98 0.00 Purpose High I PSA 41 50.06 +0.01 Purpose Multi- PINC 6 19.42 +0.01 Purpose Premiu PYF.B 5 20.36 0.00 Purpose Premiu PYF 8 18.81 +0.03 Purpose US Div PUD.B 5 26.83 -0.43 RBC 1-5 Year L RLB 5 19.23 0.00 RBC Canadian P RPF 17 19.38 +0.03 RBC Quant EAFE RID 7 22.50 +0.08 TD Active Glob TGED 7 15.15 +0.03 TD Global Tech TEC 5 15.44 +0.14 Vanguard All-E VEQT 9 27.27 +0.06 Vanguard Balan VBAL 97 25.79 +0.05 Vanguard Canad VSC 16 24.27 -0.04 Vanguard Conse VCIP 13 26.32 -0.02 Vanguard Conse VCNS 23 25.94 +0.03 Vanguard FTSE VXC 39 38.01 +0.30 Vanguard FTSE VEE 27 32.77 +0.12 Vanguard FTSE VIDY 11 24.66 +0.12 Vanguard FTSE VDY 109 34.37 +0.06 Vanguard FTSE VCE 48 35.39 +0.04 Vanguard FTSE VI 4 28.65 +0.20 Vanguard FTSE VDU 7 34.54 +0.24 Vanguard FTSE VIU 34 27.61 +0.22 Vanguard Globa VBG 6 28.07 -0.04 Vanguard Growt VGRO 52 25.64 +0.11 Vanguard S&P 5 VFV 42 70.24 +0.63 Vanguard U.S.VUN 20 54.56 +0.16 Vanguard U.S.VUS 4 57.23 +0.32 Vanguard U.S.VGG 6 53.69 +0.16 WisdomTree Can DGRC 5 27.45 -0.01 WisdomTree Jap JAPN.B 10 23.87 +0.29 PARTS DE FIDUCIES A&WRevenueRylt AW.UN 34 38.65 +0.14 AlliedPropREI AP.UN 317 53.77 +0.26 American Hotel HOT.UN 156 6.74 +0.13 ArtisREITUn AX.UN 203 12.39 -0.07 \u2022Automotive Pro APR.UN 107 11.65 +0.05 BlueRibbonIncm RBN.UN 17 8.15 +0.07 BoardwalkREITU BEI.UN 60 45.78 -0.18 BostonPizzaFnd BPF.UN 36 17.31 +0.03 BoydGroupFndT BYD.UN 28 180.29 +2.83 Brand Leaders HBL.UN 10 10.69 -0.03 Brookfield Bus BBU.UN 22 51.22 +0.03 Brookfield Glo BGI.UN 18 7.01 +0.21 Brookfield Pro BPY.UN 226 25.37 -0.06 Brookfield Ren BEP.UN 191 54.45 +0.09 Brookfield Sel BSO.UN 6 3.57 +0.17 BrookfieldInfr BIP.UN 533 63.27 -0.68 BSR Real Estat HOM.UN 71 14.94 +0.12 BTB Real Estat BTB.UN 81 4.75 +0.03 CallowayREITTr SRU.UN 331 32.35 +0.17 Canoe EIT.UN EIT.UN 252 10.59 +0.20 Canso Credit I PBY.UN 7 10.68 +0.00 CAPREIT CAR.UN 443 55.63 +0.26 ChartwellSeniU CSH.UN 228 14.76 +0.14 ChemtradeLogis CHE.UN 230 10.35 -0.13 Choice Propert CHP.UN 814 14.33 +0.04 CitadelIncmFun CTF.UN 14 3.30 +0.01 CominarRealEst CUF.UN 469 13.68 +0.17 CrombieRealEst CRR.UN 233 16.20 +0.25 CT Real Estate CRT.UN 229 14.99 +0.12 Dream Global R DRG.UN 458 16.65 +0.01 Dream Hard Ass DRA.UN 16 7.40 +0.09 Dream Industri DIR.UN 829 13.46 +0.10 DreamOfficREIT D.UN 144 29.72 +0.24 European Focus EF.UN 17 7.87 +0.01 Global Innovat BL.UN 4 9.95 +0.07 \u2022Global Real Es GEC.UN 63 11.00 +0.04 GritReEstInvtr GRT.UN 104 65.92 +0.39 H&R Real Estat HR.UN 324 23.02 +0.03 Healthcare Spe MDS.UN 5 11.15 +0.06 Inovalis Real INO.UN 34 10.34 0.00 InterRentREITU IIP.UN 280 15.82 -0.07 KegRoyaltiesFn KEG.UN 5 16.54 +0.05 KillamProperti KMP.UN 228 20.65 +0.14 MacKenzieMaste MKZ.UN 8 1.02 0.00 Manulife Float MFR.UN 13 7.42 +0.07 Melcor Real Es MR.UN 35 7.68 +0.01 MINTIncmeFndT MID.UN 12 6.00 +0.04 Minto Apartmen MI.UN 88 22.60 -0.06 Moneda LatAm C MLD.UN 8 9.70 +0.15 Morguard North MRG.UN 66 20.33 +0.13 MorguardRealEs MRT.UN 43 11.83 +0.15 NorandaIncmPri NIF.UN 27 1.38 -0.07 Northview Apar NVU.UN 258 29.81 +0.17 NorthWest Heal NWH.UN 213 11.87 +0.06 \u2022OCP Senior Cre OSL.UN 24 9.09 +0.07 OCPCreditStgy OCS.UN 20 5.29 +0.18 Partners Real PAR.UN 521 0.77 +0.01 Picton Mahoney PMB.UN 6 7.78 0.00 PIMCO Global I PGI.UN 39 10.44 -0.10 Plazacorp PLZ.UN 148 4.49 +0.07 PRO Real Estat PRV.UN 112 7.15 +0.02 \u2022RidgewoodCdnBn RIB.UN 10 16.55 +0.35 RioCanRlEstTr REI.UN 374 26.54 +0.06 Senior Secured FRL.UN 14 7.80 +0.10 SIRRoyaltyIncm SRV.UN 12 13.76 -0.04 Slate Retail R SRT.UN 27 12.92 +0.08 SplitREITOppor SOT.UN 73 6.23 +0.02 SuitIndusIncRE SMU.UN 280 13.12 +0.09 Symphony Float SSF.UN 16 8.00 +0.08 True North Com TNT.UN 228 7.14 +0.07 Afrique du Sud (rand) .0,08882 Australie (dollar) .0,8924 Brésil (real) .0,3184 Chine (renminbi).0,1865 Hong Kong (dollar) .0,1684 Inde (roupie) .0,01848 Japon (yen) .0,01215 Mexique (peso) .0,06862 Norvège (couronne) .0,1446 Nouvelle-Zélande (dollar) .0,8293 Pérou (nouveau sol) .0,3921 Royaume-Uni (livre) .1,681 Russie (rouble) .0,02052 Suède (couronne) .0,1346 Suisse (franc) .1,3231 Taïwan (dollar) .0,04314 2438,04?points en hausse de 33,42?points ou?1,39?% sur la journée précédente. leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 AFFAIRES 27 DANIEL HOFFMAN ET ERWAN LUCAS Agence France-Presse NEW YORK\u2014 Nouveau cellulaire axé sur la photographie et intégrant la reconnaissance de mouvements, lancement imminent d\u2019une plateforme de jeux vidéo en streaming, présentation d\u2019une nouvelle gamme de produits connectés : Google a multiplié les annonces mardi à New York.Lignes revues, utilisation du verre sur le dos de l\u2019appareil, comme pour la majorité des appareils haut de gamme des concurrents, deux lentilles intégrées dans un cadre carré sur le dos du cellulaire, le Pixel 4 présente certaines similarités avec son concurrent d\u2019Apple, l\u2019iPhone 11.Pour la photographie, désormais principal argument de l\u2019ensemble des fabricants de téléphones, Google a mis le paquet, avec une intelligence artificielle intégrée qui vient booster le zoom optique ou propose des photos de nuits améliorées, avec même un mode «astrophoto» permettant de réaliser des images de ciel nocturne.L\u2019autre nouveauté concerne l\u2019intégration de la reconnaissance de mouvements, non pas via les caméras de l\u2019appareil, comme a pu le faire Samsung par le passé, mais grâce à un radar miniaturisé et intégré sur le haut du cellulaire.D\u2019un mouvement de la main, l\u2019utilisateur peut ainsi zapper d\u2019une chanson à l\u2019autre et baisser ou couper un appel ou une alarme.L\u2019appareil éclaire l\u2019écran également lorsqu\u2019il sent l\u2019utilisateur s\u2019approcher, pour lui afficher l\u2019heure notamment, mais c\u2019est à peu près tout à ce stade.Parmi les évolutions, une reconnaissance faciale plus rapide, qui permet de débloquer l\u2019appareil dès qu\u2019il est face à l\u2019utilisateur, ou une nouvelle version de Google Assistant, uniquement en anglais, plus rapide dans ses réponses, car implanté sur l\u2019appareil même, et non plus via le cloud.Disponible le 24 octobre dans plusieurs régions du monde, l\u2019appareil sera proposé à partir de 799 $ aux États-Unis, un peu plus cher que le modèle basique de l\u2019iPhone 11.La version XL est proposée à partir de 899 $US.LANCEMENT DE STADIA Google a également annoncé que le lancement de sa plateforme de jeux vidéo en streaming Stadia aurait lieu le 19 novembre.En faisant son entrée sur le marché du jeu vidéo en ligne, le géant du moteur de recherche entend bouleverser le marché dominé par les grands acteurs des consoles de jeu comme Sony et Microsoft, en permettant aux usagers de profiter de leurs jeux, en qualité optimale et sur n\u2019importe quel support \u2014 ordinateur, téléviseur intelligent, cellulaire \u2014 en passant indifféremment de l\u2019un à l\u2019autre.L\u2019offre de Google comptera un catalogue d\u2019une trentaine de jeux à son lancement avec plusieurs possibilités d\u2019abonnement.Le géant californien a par ailleurs présenté les dernières versions de ses objets connectés pour la maison, qui passent sous la marque Nest, dont l\u2019enceinte connectée Mini (49 $US, disponible le 22 octobre), avec une coque en plastique partiellement recyclée, et ses outils Nest Wifi (à partir de 269 $US, disponible le 4 novembre), conçus pour améliorer la connexion WiFi dans le logement.Google profite de ces objets pour se lancer, début 2020, dans les ser vices avec un abonnement, Nest Aware (6  $US par mois), et sa version premium, Nest Aware Plus (12  $US par mois), permettant de conserver à distance les enregistrements des caméras Nest Cam ou de l\u2019écran connecté Nest Hub Max.GOOGLE Pixel 4 et des jeux video en streaming Google présente son nouveau cellulaire, le Pixel 4 qu i sortira le 24 octobre.\u2014 AGENCE FRANCE-PRESSE, JOHANNES EISELE MARTIN CRUTSINGER Associated Press WASHINGTON \u2014 Le Fonds monétaire international (FMI) abaisse encore ses perspectives pour l\u2019économie mondiale, prévoyant que la croissance cette année sera la plus faible depuis la crise financière de 2008, principalement en raison de l\u2019élargissement des conflits mondiaux.La dernière édition des Perspectives économiques mondiales du FMI prévoit un léger rebond en 2020, mais met en garde contre des périls allant de tensions politiques accrues au Moyen-Orient à la menace que les États-Unis et la Chine ne parviennent pas à empêcher l\u2019escalade de leur guerre commerciale.Le FMI prévoit une croissance de 1,5  % de l\u2019économie canadienne en 2019 et de 1,8  % en 2020, soit un léger recul par rapport à l\u2019amélioration de 1,9 % tout d\u2019abord prévue pour 2020.L\u2019économie du Canada s\u2019est améliorée de 1,9 % en 2018.Les prévisions mises à jour publiées mardi ont été préparées pour les réunions d\u2019automne de cette semaine du FMI, qui compte 189 pays, et de son organisme de crédit partenaire, la Banque mondiale.Ces réunions et la réunion des ministres des Finances et des banquiers centraux des 20 plus grandes économies du monde devraient être dominées par les efforts visant à désamorcer les guerres commerciales.La nouvelle prévision prévoit une croissance mondiale de 3  % cette année, en baisse de 0,2 point par rapport à la prévision précédente de juillet et nettement inférieure à la croissance de 3,6 % de 2018.Pour les États- Unis cette année, le FMI prévoit une légère hausse de 2,4 %, comparativement à 2,9 % en 2018.L\u2019année prochaine, le FMI prévoit un rebond de l\u2019économie mondiale à 3,4 %, mais un nouveau ralentissement aux États-Unis, à 2,1 %, bien en deçà de la croissance de 3 % anticipée par l\u2019administration Trump.L e s é c o n o m i s t e s d u F M I ont averti que même les gains modestes prévus pourraient ne pas se concrétiser.Selon les prévisions du FMI, près de la moitié de l\u2019augmentation de la croissance attendue l\u2019année prochaine résulterait de la reprise dans des pays où l\u2019économie a fortement ralenti cette année, comme au Mexique, en Inde, en Russie et en Arabie Saoudite.Selon le FMI, le ralentissement de cette année a été causé en grande partie par des différends commerciaux, qui ont entraîné une augmentation des droits de douane sur de nombreux produits.La croissance des échanges au premier semestre de cette année a ralenti pour s\u2019établir à 1 % soit le rythme annuel le plus faible depuis 2012.Le FMI abaisse encore ses perspectives pour l\u2019économie mondiale 0018470 Présenté par L\u2019esprit d\u2019affaires Commercialisation | Innovation | Entrepreneuriat À découvrir sur lesoleil.com/balados MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil 28 @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec Véronique Grenier, qui vient tout juste de lancer un nouveau roman (Carnet de parc).\u2014 PHOTO LA PRESSE, ALAIN ROBERGE VÉRONIQUE GRENIER Séjour en Crise-istan 0017989 L\u2019œuvre le Code couronne de COZIC se compose de 26 graphiques correspondant chacun à une lettre de l\u2019alphabet; un alphabet visuel et coloré, repris en musique par le compositeur Claude Frascadore et mis en mots sous la forme de haïkus par le poète Jean-Paul Daoust.Assistez à une performance hors du commun réunissant arts visuels, musique et mots Code couronne en synesthésie CONCERT- PERFORMANCE MULTIMÉDIA Samedi 9 novembre, 20h 20$ (MEMBRES ET ÉTUDIANTS : 17$) mnbaq.org leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 29 ARTS ET SPECTACLES STEVE BERGERON steve.bergeron@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Véronique Grenier a un «fantasme» de parc.Un endroit où il serait possible de se retirer chaque fois qu\u2019une crise nous frappe, quelle que soit sa nature (amoureuse, professionnelle, affective, existentielle.).Un lieu exempt de la frénésie du quotidien, permettant de se concentrer entièrement sur la source de perturbation, afin de la résoudre\u2026 ou simplement la vivre pleinement au lieu de tenter de l\u2019éviter.Son nouveau livre Carnet de parc, l\u2019écrivaine le décrit donc comme une quest poétique.Pas une quête comme la quête du héros dans un roman, le schéma actanciel, l\u2019axe du désir, adjuvants, opposants, etc.Une quest comme dans un jeu vidéo, avec un personnage principal placé dans un monde particulier et qui, pour parvenir à en sortir, doit réussir un certain nombre de tableaux, niveaux, épreuves.«J\u2019ai quand même beaucoup joué aux jeux vidéos moi-même.En ce moment, c\u2019est plutôt avec mon fils.Sans dire que Fort- nite est la source d\u2019inspiration du livre, c\u2019est lorsque j\u2019étais en train de faire une partie avec mon garçon que j\u2019ai eu un flash : \u201cMon Dieu! c\u2019est exactement ce que je suis en train d\u2019écrire, en format poésie!\u201d» C e tt e a na l o g i e s e d é t e c t e notamment dans la structure de ce bouquin de 100 pages, découpé en courts chapitres, lesquels peuvent être perçus comme des «tableaux», chacun abordant un ou des aspects particuliers d\u2019une crise personnelle.C\u2019est là où s\u2019exprime toute la poésie de l\u2019autrice, avec force images, symboles et allégories.Mais, encore une fois comme un jeu vidéo qui passe par des introductions identiques ou semblables à chaque tableau, tous les chapitres s\u2019amorcent de la même façon : avec un extrait de journal intime et un court paragraphe (toujours le même) décrivant le parc.Sauf qu\u2019à chaque section, le paragraphe répété est amputé de la dernière phrase, se rétrécissant jusqu\u2019à n\u2019en compter qu\u2019une seule.«C\u2019est une forme qui s\u2019est imposée de soi-même.Le paragraphe répétitif m\u2019apparaissait comme super nécessaire au début pour comprendre clairement où l\u2019on est.La répétition fait ressortir l\u2019aspect circulaire et clos du lieu, et de le raccourcir ajoute l\u2019idée d\u2019une spirale, où des choses sont en train de s\u2019ébrécher.Ensuite sont arrivés les Cher journal.J\u2019aimais l\u2019effet créé (je lis beaucoup à voix haute quand j\u2019écris) et la coupure qu\u2019ils apportaient avec le récit.Tout ça permet des pauses, de ne pas rester dans une densité continue.» CONDENSÉ D\u2019ÉMOTIONS Parce qu\u2019une fois que l\u2019on plonge dans les méandres de ce fameux parc, on y plonge pour de vrai.Véronique Grenier y a condensé tous les éventuels doutes, dilemmes, fausses pistes, désirs d\u2019échappatoire, pressions internes et externes, désor ientat ions, désabuse - ments, douleurs, colères et tristesses d\u2019une crise personnelle.Avec l\u2019idée d\u2019accepter et de vivre ce moment pour ce qu\u2019il est, d\u2019aller jusqu\u2019au bout, plutôt que juste «attendre que ça passe».«Surtout que c\u2019est un lieu qu\u2019on visite généralement plus d\u2019une fois dans une vie, lors d\u2019un deuil, une rupture, une perte d\u2019emploi\u2026 À la différence que, dans un livre, on peut recourir à l\u2019absurde, effacer ses souvenirs, refaire sa mémoire, essayer la vie des autres\u2026» Et s\u2019apercevoir qu\u2019il est impossible d\u2019échapper à toutes les pressions, celles qu\u2019on s\u2019impose soi-même comme celles venant des autres.Le parc est d\u2019ailleurs habité par un personnage baptisé On, qui semble vouloir autant aider qu\u2019éprouver l\u2019héroïne.«C\u2019est une sorte de guide de camp de vacances un peu sadique qui est là pour faire passer des épreuves, emmener les gens au bout d\u2019eux- mêmes, voire au-delà.Parce qu\u2019on ne se le cachera pas : souvent, on sait ce qu\u2019on doit faire ou changer pour résoudre une crise.Mais on préfère faire le tour de la chose, souffrir deux ou trois fois de plus avant d\u2019arriver au bout.» REGARD CHIRURGICAL L\u2019état de crise, Véronique Grenier connaît bien.Celle qui parle ouvertement de son anxiété et de sa bipolarité, qui tient même à prendre la parole justement pour déboulonner tous les mythes, a visité cette contrée sans doute plus souvent qu\u2019elle l\u2019aurait souhaité.«J\u2019ai beaucoup appris à gérer différents états, à vivre et à travailler pour ne pas être dominée par ça, à en tirer des choses, à en ressortir de moins en moins troublée.C\u2019est probablement pour ça que j\u2019ai un regard presque chirurgical aujourd\u2019hui», commente l\u2019enseignante de philosophie au Cégep de Sherbrooke, qui n\u2019a pas la prétention d\u2019avoir couché en poésie une analyse psychologique et universelle du processus de résolution de crise.«Mais, du point de vue de mon expérience humaine, ça ressemble pas mal à ce que je vois autour de moi : on se revisite, on essaie de faire la part des choses entre nos émotions, nos vouloirs, nos aspirations, on identifie ce qui nous tire par en arrière.Oui, il y a probablement des gens pour qui le processus est moins long ou moins douloureux, mais je pense qu\u2019ils sont l\u2019exception.et on a de quoi les envier!» dit-elle en riant.LE POUCE POUR LE LOUP Les philosophes avertis détecteront quelques références, la plus explicite étant le moment où Thomas Hobbes lève le pouce en l\u2019air lorsque plusieurs individus trouvent le bonheur, se l\u2019arrachent et finissent par le tuer.Ceux qui savent que Hobbes est l\u2019auteur du célèbre aphorisme L\u2019homme est un loup pour l\u2019homme saisiront rapidement.«Il y a quelques blagues de philo comme ça, des clins d\u2019œil un peu partout dans le livre.Je suis le genre de professeure qui lasse ses étudiants à force de jokes qu\u2019elle est la seule à rire», raconte Véronique Grenier, moqueuse d\u2019elle- même.«Mais j\u2019ai eu beaucoup de plaisir à faire toutes ces références, qui n\u2019entravent pas la lecture chez ceux qui n\u2019ont pas ces clefs», précise-t-elle.VÉRONIQUE GRENIER Carnet de parc QUEST POÉTIQUE Édition de Ta Mère 100 pages ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Anne-Marie Desbiens s\u2019est illustrée, l\u2019an dernier, avec la parution de son premier roman d\u2019époque, La jeune fille du rang, vendu à plus de 6000 exemplaires.Il n\u2019aura pas fallu attendre bien longtemps pour retrouver sa plume, cette fois sous le titre de La femme de personne.Sans être une suite au premier, ce nouvel ouvrage met cette fois en lumière Thérèse, la fougueuse cousine de Françoise, son héroïne de La jeune fille du rang.«Ce roman est en effet dérivé d\u2019un personnage secondaire de mon premier livre.Les deux peuvent se lire indépendamment, mais c\u2019est le même univers, laisse entendre l\u2019écrivaine.Mon éditrice m\u2019a suggéré de reprendre le personnage de Thérèse pour en faire ma nouvelle héroïne.On l\u2019aime tellement.Elle a deux ans de plus que Françoise, elle est très ambitieuse, elle a 35 ans, elle adore travailler, même si elle est mariée avec un enfant.Sa devise pourrait être : \u201cla fin justifie les moyens\u201d».Alors que sa première histoire débutait en 1948, La femme de personne se situe en 1964.Les deux cousines demeurent d\u2019ailleurs au cœur de ce nouveau récit, liées par le respect et la solidarité, malgré leurs dissemblances.«Je me rends compte que Françoise et Thérèse sont deux femmes qui veulent prendre leurs destinées en mains, chacune à leur époque, quitte à bousculer l\u2019ordre établi.Mais elles en paient le prix.» Anne-Marie Desbiens rappelle que La jeune fille du rang était inspiré des premières années de jeunesse de ma mère.«Elle était extrêmement douée, mais elle a dû renoncer à ses études parce qu\u2019elle était une femme.Elle s\u2019est mariée, elle a eu des enfants, elle a été heureuse.Mais même à ce jour, c\u2019est encore un petit regret pour elle.Quand elle m\u2019a raconté cette histoire, j\u2019ai trouvé cela tellement injuste.Je suis partie de mon indignation, mais le reste du livre était romancé.» On pourrait dire la même chose de La femme de personne dans lequel sa Thérèse avant-gardiste, forte et «imparfaite» constitue un merveilleux prétexte pour aborder des thèmes féminins et féministes.«Ce roman s\u2019attache vraiment à la place des femmes dans le milieu du travail», affirme Mme Desbiens.À l\u2019instinct maternel aussi, qui ne va pas toujours de soi.«Ce n\u2019est pas donné à toutes les femmes.C\u2019est une pression supplémentaire qu\u2019on met sur elles.» Son message est d\u2019ailleurs limpide.«Devenir qui l\u2019on est ne devrait pas être une lutte.On ne devrait pas avoir à payer le prix pour être soi- même.On devrait être encouragés au lieu de se battre.» RETOUR AUX SOURCES Formée à l\u2019École nationale de théâtre, Anne-Marie Desbiens a longtemps été comédienne.Elle a aussi beaucoup écrit pour les autres.Ces dernières années, son écriture est devenue plus personnelle.Inspirée, Mme Desbiens caresse pas moins de trois projets littéraires.Elle a notamment très envie de boucler son cycle actuel en racontant le destin de Christine, la fille de Thérèse.«Je suis en réflexion.Je vais faire les trois projets, mais je dois choisir dans quel ordre!» Elle souhaite écrire un roman contemporain qui se déroulera dans le quartier montréalais Vil- leray où elle a habité durant des années.Elle songe aussi à pondre une œuvre sur l\u2019envers du décor au théâtre, qu\u2019elle a longtemps fréquenté.Du travail en perspective! Son secret, confie-t-elle, est d\u2019écrire au moins deux heures tous les jours.«En gagnant ma vie comme rédactrice, on dirait que la discipline et l\u2019acte d\u2019écriture sont toujours frais.Je n\u2019ai pas à m\u2019y remettre chaque fois.Ça doit aider.» Pour La femme de personne , Anne-Marie Desbiens avait les grandes lignes de l\u2019histoire en tête, mais pas les détails.«Un livre, ça s\u2019écrit en s\u2019écrivant! J\u2019ai eu des surprises en chemin.Écrire m\u2019amène à des places formidables!» ANNE-MARIE DESBIENS Reine de sa destinée «C\u2019est une sorte de guide de camp de vacances un peu sadique qui est là pour faire passer des épreuves, emmener les gens au bout d\u2019eux-mêmes, voire au-delà.Parce qu\u2019on ne se le cachera pas : souvent, on sait ce qu\u2019on doit faire ou changer pour résoudre une crise.Mais on préfère faire le tour de la chose, souffrir deux ou trois fois de plus avant d\u2019arriver au bout» \u2014 Véronique Grenier L\u2019auteure Anne-Marie Desbiens \u2014 PHOTO LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil 30 ARTS ET SPECTACLES CANNES \u2014 HBO prépare une série inspirée de l\u2019univers de Grease pour sa future plateforme HBO Max, a annoncé mardi Robert Greenblatt, et Direct-to-Consumer.La série reprendra «certaines chansons et certains personnages» du film de 1978, a précisé Robert Greenblatt, président de WarnerMedia Entertainment, à l\u2019occasion d\u2019une conférence au MIPCOM, le marché cannois des programmes TV.Ce «big fun rock and roll musical» devrait développer l\u2019univers du lycée où étudiaient John Travolta et Olivia Newton John, d\u2019où son nom : Grease : Rydell High.«Les comédies musicales font leur retour!» a souligné M.Green- blatt.«Les studios de cinéma en réalisent, les spectateurs vont les voir sur scène.Et Grease est vraiment géniale, au croisement de tous les genres.» La production de la nouvelle série a été confiée aux studios Paramount qui avaient produit le premier film, mais aussi une nouvelle version live en 2016 couronnée de cinq Emmy Awards, avec la chanteuse Julianne Hough et l\u2019actrice Vanessa Hudgens.Paramount prépare également un antépisode de Grease pour le cinéma, appelé Summer Loving.Grease avait aussi eu droit à une suite au cinéma en 1982 avec Michelle Pfeiffer.Annoncée pour le printemps 2020, la plateforme de WarnerMédia HBO Max s\u2019annonce déjà comme un concurrent de poids dans la guerre des plateformes vidéo en ligne.Robert Greenblatt a précisé qu\u2019elle diffuserait des programmes de CNN, qui appartient au groupe.WarnerMedia devrait annoncer dans les prochaines semaines une liste de nouveaux programmes prestigieux, mais puise déjà dans son large catalogue.La plateforme a notamment fait tomber Friends dans son escarcelle et annoncé l\u2019acquisition, pour cinq ans, des 279 épisodes de Big Bang Theory.AFP HBO prépare une série inspirée du film Grease MARC-ANDRÉ LUSSIER La Presse LOS ANGELES \u2014 Quand le projet d\u2019ajouter un nouveau volet à Maléfique a été évoqué, personne n\u2019en fut surpris.Non seulement le film, construit autour du personnage de la sorcière maléfique de La belle au bois dormant, a obtenu un très grand succès lors de sa sortie il y a cinq ans, mais il a aussi entraîné à sa suite toute cette série d\u2019adaptations en prises de vues réelles de grands classiques d\u2019animation du studio Disney.Maléfique \u2014 Maîtresse du Mal (The Mistress of Evil), est d\u2019ailleurs la quatrième du genre à sortir cette année (après Dumbo, Aladdin et Le roi lion).Encore fallait-il attendre quelques années dans ce cas-ci, histoire de laisser la fille de la sorcière du Mal, la princesse Aurora (Elle Fanning), grandir un peu.L\u2019entrée dans l\u2019âge adulte de cette dernière amène évidemment d\u2019autres enjeux, lesquels, dans ce cas-ci, se transportent même dans le champ politique et social.L\u2019amour qu\u2019Aurora éprouve pour le prince Phillip (Harris Dickinson), fils de la reine Ingrith (Michelle Pfeiffer), force les deux royaumes voisins \u2014 et rivaux \u2014 à «entrer en relation», en quelque sorte.Pour le meilleur ou pour le pire?DES FEMMES FORTES Au cœur de l\u2019intrigue, trois femmes.Michelle Pfeiffer, qui fait ici son entrée dans l\u2019univers de Maléfique, et Angelina Jolie étaient ravies à l\u2019idée d\u2019en découdre.Si les deux vedettes ont les rôles les plus spectaculaires, elles estiment néanmoins que le personnage qui tire le mieux son épingle du jeu dans cette histoire reste la jeune princesse.Qui sait tenir tête à celles qui l\u2019entourent.«Ce que j\u2019aime de Maléfique et d\u2019Aurora, c\u2019est qu\u2019elles restent fidèles à leur nature profonde tout en acceptant leurs différences, a déclaré Angelina Jolie au cours d\u2019une conférence de presse tenue récemment à Los Angeles.La vie est courte.Peu importe ce que les gens pensent ou disent, il faut rester soi-même.» Réalisé par Joachim Rønning, un cinéaste norvégien qui a fait sa marque grâce à Kon-Tiki (finaliste aux Oscars en 2013 dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère) avant d\u2019être recruté par Hollywood (Pirates des Caraïbes : Les morts ne racontent pas d\u2019histoires), Maléfique \u2014 Maîtresse du Mal est avant tout une immense fantaisie disnéenne, mais Angelina Jolie estime que des thèmes importants, très contemporains, y sont abordés.«Même si rien n\u2019est trop appuyé, il y a quand même dans cette histoire une belle métaphore à propos de ce qu\u2019est la notion de famille, obser ve Angelina Jolie.Des personnes différentes peuvent très bien en former une.Et le fait que Maléfique ne pourrait pas vraiment être considérée comme la mère d\u2019Aurora parce qu\u2019elle ne lui ressemble pas, d\u2019évidence, ça m\u2019interpelle.À un moment de leur vie, elles ressentent le besoin de s\u2019éloigner l\u2019une de l\u2019autre pour se définir, mais se rendent bien compte que cela n\u2019est pas dans l\u2019ordre des choses.On a souvent tendance à se concentrer sur ce qui nous différencie plutôt que sur ce qui nous rassemble.Or, la diversité nous rend tellement plus forts.Il vaut mieux progresser ensemble et dire  : \u201cVoici le monde dans lequel on veut vivre.\u201d» DES SIMILITUDES L\u2019actrice, qui n\u2019avait pas été vue sur un écran de cinéma depuis By the Sea, un film dont elle signait aussi la réalisation, fut pratiquement la seule surprise quand le rôle de Maléfique lui a été offert.«Ça fait bizarre de constater à quel point la perception qu\u2019on a de soi-même ne correspond pas du tout à celle que les autres peuvent avoir, fait-elle remarquer.Je me souviens qu\u2019on m\u2019avait dit à l\u2019époque que j\u2019étais la seule qui pouvait jouer Maléfique, que ça relevait vraiment de l\u2019évidence.Ah bon?Je n\u2019ai pas trop su comment interpréter ça! Cela dit, j\u2019adore ce personnage.Et maintenant, alors que j\u2019ai l\u2019impression d\u2019être au meilleur de ma forme, je m\u2019amuse et je suis fière de le jouer.» Elle ne cache pas non plus sa joie d\u2019avoir eu à donner la réplique à Michelle Pfeiffer, une actrice qui, à ses yeux, a incarné la meilleure «vilaine» de l\u2019histoire du cinéma en se glissant dans le costume de Catwoman, version Le retour de Batman (Tim Burton, 1992).Au cours de la conférence de presse, Angelina Jolie a aussi tracé des similitudes entre le récit du film et son propre parcours de mère, dans la mesure où le thème de la séparation \u2014 c\u2019est-à-dire le moment où un parent doit laisser son enfant vivre sa propre vie \u2013 est évoqué.Son fils Maddox, l\u2019aîné de ses six enfants, a en effet quitté le nid familial pour entreprendre des études à Séoul.«Avant son départ, j\u2019ai passé des jours à le préparer, à choisir ses vêtements.Là, tu crois que tu es vraiment en train de l\u2019aider parce que le moment où il devra partir s\u2019en vient et tu veux que ce passage soit le plus harmonieux possible.À l\u2019aéroport, je voyais bien qu\u2019il tenait à rester avec moi le plus longtemps possible \u2014 je me disais : \u201cOh, c\u2019est mignon!\u201d \u2014 et à un moment, il se tourne vers moi, me regarde et il me demande si je vais bien.C\u2019est là que j\u2019ai réalisé que tout ce que nous avions fait ensemble pendant la semaine, c\u2019était en réalité pour me préparer, moi.Il avait bien compris ça.Il y a une scène dans le film où Maléfique doit laisser partir Aurora, mais elle fait quand même un geste pour la retenir.Ça ne figurait pas dans le scénario\u2026» Maléfique \u2013 Maîtresse du Mal prendra l\u2019affiche le 17 octobre.Les frais de voyage ont été payés par Disney Pictures.ANGELINA JOLIE Une résonance personnelle Olivia Newton-John et John Travolta dans le film de 1978, Grease \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Angelina Jolie reprend le rôle de Maléfique dans la récente production de Disney, Maléfique \u2013 Maîtresse du Mal (The Mistress of Evil).\u2014 PHOTO AFP, ISABEL INFANTES leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 ARTS ET SPECTACLES 31 Ils détestent les femmes L e 23 avril 2018, Alek Minassian tuait 10 personnes et en blessait une quinzaine d\u2019autres dans un attentat au camion-bélier à Toronto.Cet homme, qui avait déjà confié sur Internet qu\u2019il détestait les femmes, est-il un cas d\u2019exception?Ou est-il plutôt l\u2019exemple poussé à l\u2019extrême d\u2019un mouvement de haine qui pourrit Internet?Bitch! Une incursion dans la manosphère s\u2019intéresse à ces hommes en colère, qui se sentent écrasés par les féministes, ou par les femmes tout court.Un documentaire troublant signé Charles Gervais et produit par Marie-France Bazzo et le magazine L\u2019actualité, que diffuse Télé-Québec ce soir à 20h, et qui a été présenté en primeur au Festival de cinéma de la ville de Québec.Après l\u2019attaque de Toronto, le journaliste Marc-André Sabou- rin a été intrigué par le mouvement «incel» (célibataire involontaire), qu\u2019on citait dans la presse chaque fois qu\u2019il était question du meurtrier.Qui sont ces hommes?Que veulent-ils?Et sont-ils une réelle menace?En cherchant sur le net, il a découvert tout un monde, la manosphère, où se retrouvent les hommes pour échanger sur leurs problèmes avec les femmes.Et ce qu\u2019il en ressort est souvent très laid, et parfois à vomir.Bien qu\u2019on en parle, le documentaire ne donne pas la parole aux plus radicaux, qui vénèrent les assassins, mais certains propos vous feront néanmoins sursauter, voire rager ce soir.Comme ceux de Segniorito \u2014 la plupart utilisent des noms d\u2019emprunt \u2014, pour qui les femmes contrôlent clairement la société.Pour cet homme qui s\u2019identifie aux «Men Going Their Own Way» (hommes suivant leur propre voie), se donner à une femme signifie ni plus ni moins que de se soumettre à ses quatre volontés.«Nous, les hommes, on a bâti la société avec notre sang et notre sueur, et aujourd\u2019hui, la femme la contrôle avec la législation.C\u2019est comme ça.On n\u2019a plus grand-chose à dire.» Olivier Kaestlé est sans le doute le plus modéré et le plus nuancé de tous ceux que vous entendrez.Pour ce blogueur et essayiste, les revendications féministes étaient justifiées à une certaine époque, mais plus maintenant.Il déplore que les hommes aient accès à 11 fois moins de services d\u2019aide que les femmes au Québec, et qu\u2019on tourne en dérision ce que les hommes vivent.Signataire d\u2019un blogue masculiniste qui a été fermé, selon lui «sous les pressions féministes», il remarque aussi la timidité des médias lorsqu\u2019ils abordent la question, de peur d\u2019indisposer les féministes, croit-il.C\u2019est peut-être ce que l\u2019on peut reprocher à ce documentaire: avoir mêlé radicaux et modérés, qui ne logent clairement pas à la même adresse.Mais si ce documentaire a une qualité, c\u2019est celle de nous ouvrir à cette horrible réalité, que nous aurions tort d\u2019ignorer, et de lancer les discussions.UNE COMÉDIE SUR LES INFLUENCEURS L\u2019auteur Marc Brunet, qui a notamment signé Like-moi! durant cinq saisons, se lance dans un nouveau projet: une parodie de téléréalité sur quatre influenceurs dans la vingtaine, sous l\u2019emprise d\u2019une productrice très contrôlante.La série de 13 demi-heures sera d\u2019abord lancée sur l\u2019Extra d\u2019ICI Tou.tv à l\u2019hiver 2021.Il s\u2019agit d\u2019un retour à la série de fiction en continuité pour Marc Brunet, depuis Le cœur a ses raisons, diffusée à TVA de 2005 à 2007.Ses autres émissions, 3600 secondes d\u2019extase, Les bobos et Like-moi!, étaient des séries à sketchs.L\u2019auteur compare la téléréalité de sa nouvelle fiction à celle des Kardashian, à la télé américaine.Déjà, il aborde l\u2019univers des influenceurs et de la télé- réalité dans Like-moi! avec le personnage de Gaby Gravel et la parodie Je choisis Jonathan.Le film québécois Fabuleuses, de Mélanie Charbonneau, coé- crit avec Geneviève Pettersen, a récemment abordé la question au grand écran.Par ailleurs, la cinquième saison de Like-moi!, disponible cet hiver sur le Club illico et plus tard à Télé-Qué- bec, sera la dernière.La nouvelle série, dont le titre de travail est Gloire et influence, sera produite par Josée Fortier chez Zone 3 et compte offrir une tribune à de nouveaux talents, comme c\u2019était le cas pour Like- moi! Ce n\u2019est pas encore prévu, mais il n\u2019est pas impossible que Gaby Gravel, jouée par Florence Longpré, y fasse une apparition.Le documentaire Bitch! Une incursion dans la manosphère s\u2019intéresse à ces hommes en colère, qui se sentent écrasés par les féministes, ou par les femmes tout court.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC CHOIX TÉLÉ Discutez de télévision avec Richard Therrien sur therrien.lesoleil.com LES ENFANTS DE LA TÉLÉ ICI TÉLÉ À 20H Luc Dionne est la tête d\u2019affiche, entouré de ses complices du métier.AVEC OU SANS CASH ÉVASION À 20H Guillaume Lambert et Geneviève Néron animent cette troisième saison.Ce soir : Buenos Aires en Argentine.DISTORSION MOI ET CIE À 20H30 L\u2019émission est consacrée au vol de données.Le cas d\u2019une dame qui s\u2019est fait vendre sa maison à son insu.RICHARD THERRIEN CHRONIQUE rtherrien@lesoleil.com MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil 32 ARTS ET SPECTACLES ?ALOUETTE (SAINT-RAYMOND) (418 337-2465) La Famille Addams Sam, Lun 13h30 (-) Famille Addams, La 3D Ven, Sam, Dim, Mar, Mer 19h15 (-) Joker Ven 19h30 Sam, Dim 13h30 19h30 Dim 13h30 19h15 Lun 13h30 Mar, Mer 19h15 (13+) Tanzanie, safari sauvage \u2013 Les aventuriers voyageurs Lun, Jeu 19h (-) ?BEAUPORT (418 661-9494) Abominable Ven, Mar, Mer, Jeu 13h30 15h40 Sam 11h15 13h35 15h55 Dim, Lun 12h35 14h55 17h15 (G) Abominable 3D Ven, Mar, Mer, Jeu 18h40 20h50 Sam 18h30 20h50 Dim, Lun 19h25 21h35 (G) Arnaque en talons Ven, Mar, Mer 18h45 21h05 Sam 19h10 21h40 Dim, Lun 19h10 21h50 (13+) Ça - Chapitre deux Ven, Mar, Mer, Jeu 13h10 15h25 18h40 21h10 Sam 17h10 20h30 Dim, Lun 12h30 15h15 18h35 21h10 (13+) Downton Abbey () Ven, Mar, Mer, Jeu 13h55 16h25 19h 21h30 Sam 11h30 14h10 16h50 19h25 22h Dim, Lun 12h45 15h55 18h40 22h (G) La Famille Addams Ven, Mar, Mer, Jeu 13h20 15h20 Sam 11h10 13h20 15h30 17h30 Dim, Lun 13h 15h10 17h20 (-) Famille Addams, La 3D Ven, Mar, Mer, Jeu 18h35 20h35 Sam, Dim, Lun 19h30 21h30 (-) Gemini Man (v.o.a.) Ven, Mer 14h05 16h30 18h55 21h25 Sam 12h30 15h10 19h 21h40 Dim, Lun 12h40 15h20 18h55 21h40 Mar 13h05 15h45 18h55 21h25 Jeu 13h05 15h30 18h55 21h25 (-) L\u2019 Homme Gémeau Ven, Mar, Mer, Jeu 13h40 16h10 19h25 21h55 Sam 11h20 14h 16h40 19h20 21h55 Dim, Lun 13h25 16h05 18h50 21h25 (-) Il pleut des hamburgers Sam 11h (G) Il pleuvait des oiseaux Ven, Mer 14h05 16h40 19h20 21h55 Sam 11h 13h45 16h30 19h15 21h50 Dim, Lun 13h10 15h55 18h45 21h20 Mar 13h 15h45 19h20 21h55 Jeu 13h15 16h 19h20 21h55 (G) Jexi Ven, Mar, Mer 13h15 15h10 18h30 20h25 Sam 13h 15h05 17h10 19h15 21h20 Dim, Lun 13h05 15h10 17h15 19h20 21h25 Jeu 13h 15h10 18h30 20h25 (-) Joker (v.o.a.) Ven, Mar, Mer, Jeu 13h45 16h15 19h15 21h45 Sam 13h 15h40 19h20 21h45 Dim, Lun 13h15 15h55 18h35 21h15 (13+) Joker Ven, Mar, Mer, Jeu 13h30 14h 16h 16h30 19h 19h30 21h30 22h Sam 11h05 13h15 13h45 15h55 16h25 19h05 19h30 21h45 22h Dim, Lun 13h 13h30 15h40 16h10 19h 19h25 21h40 22h (13+) Maléfique - Maîtresse du Mal 3D Jeu 19h 21h30 (-) Matthias & Maxime Ven, Dim, Lun, Mar, Mer 13h50 16h20 19h05 21h35 Sam 11h45 14h15 16h50 19h20 21h50 Jeu 13h30 16h20 19h05 21h35 (G) Menteur Ven, Mer 13h55 16h20 18h50 21h10 Sam 12h40 15h15 18h45 21h15 Dim, Lun 12h50 15h25 18h30 21h Mar 13h 15h35 18h50 21h10 Jeu 13h 15h35 (G) Opéra MET en direct - Turandot de Puccini (v.o.s.- t.a.) Sam 12h55 (-) Rambo \u2013 La dernière mission Ven, Mar, Mer, Jeu 13h25 16h35 19h 22h Sam 11h15 13h25 15h35 17h45 19h45 21h45 Dim, Lun 13h20 15h30 17h30 19h30 21h45 (13+) Le Roi lion Ven, Mar, Mer, Jeu 13h35 16h Sam 11h25 14h 16h35 Dim, Lun 12h30 15h05 (G) Vers les étoiles Ven, Mar, Mer, Jeu 14h 16h35 19h10 21h45 Sam 12h20 15h05 18h40 21h25 Dim, Lun 12h55 15h40 19h15 21h55 (G) Zombieland - Le doublé Jeu 19h 21h15 (-) ?CARTIER (418 522-1011) The Addams Family (v.o.a.) 17h30 21h20 (-) Downton Abbey (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 19h10 (G) Downton Abbey Ven, Dim, Mar, Jeu 12h20 14h40 Sam, Lun, Mer 12h20 14h40 19h10 (G) La Famille Addams 10h30 13h 14h50 19h30 (-) Gemini Man (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 15h 21h30 Sam, Lun 12h40 19h Mer 12h40 (-) Happy Face \u2013 La tyrannie de la beauté (v.o.s.-t.f.) Mer 19h (13+) L\u2019 Homme Gémeau Ven, Dim, Mar, Jeu 12h40 19h Sam, Lun, Mer 15h 21h30 (-) Il pleuvait des oiseaux 10h30 17h (G) Joker (v.o.a.) Ven, Dim, Mar, Jeu 12h50 16h40 19h20 21h40 Sam, Lun, Mer 15h10 19h20 21h40 (13+) Joker Ven, Dim, Mar, Jeu 10h30 15h10 21h20 Sam, Lun, Mer 10h30 12h50 16h40 21h20 (13+) Matthias & Maxime 10h10 12h30 14h50 19h10 21h30 (G) Roxane 10h50 17h20 (G) Vivre à 100 milles à l\u2019heure 17h10 (13+) ?CLAP (418 653-2470) Abominable 09h45 13h30 18h 22h15 (G) Ad Astra \u2013 Séances VIP (v.o.a.) 21h20 (G) The Addams Family (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar 21h25 Dim 19h30 Mer 19h25 Jeu 21h55 (-) Celle que vous croyez Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 12h30 17h05 Dim 17h05 (13+) Cinéspectacle \u2013 Électre/Oreste Dim 10h30 Jeu 13h (-) Downton Abbey 11h 15h30 20h (G) La Famille Addams Ven, Sam, Lun, Mar 10h 13h 14h55 19h25 Dim 10h 13h10 15h05 21h25 Mer 10h 13h 14h55 21h25 Jeu 10h 15h40 20h05 (-) Gémeau homme, L\u2019 \u2013 Séance VIP Dim, Mer 21h15 () Gemini Man (v.o.a.) Dim, Mer 18h50 (-) Gemini Man \u2013 Séance VIP (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 21h15 () L\u2019 Homme Gémeau Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 12h 14h25 18h50 Dim 12h15 14h30 Mer 12h 14h25 (-) Il pleuvait des oiseaux 10h45 13h25 16h05 18h45 (G) Joker (v.o.a.) 16h25 (13+) Joker 11h15 13h50 19h (13+) Joker \u2013 Séances VIP (v.o.a.) 21h30 (13+) Judy Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h30 Dim 12h10 (G) Kuessipan Ven, Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 10h05 14h40 19h20 21h40 Dim 14h40 19h20 21h40 (G) La Langue est donc une histoire d\u2019amour 16h50 (G) Matthias & Maxime 11h45 14h15 16h45 19h15 21h45 (G) Vers les étoiles Ven, Sam, Lun, Mar, Mer 16h55 Dim 17h Jeu 17h30 (G) ?CLAP \u2013 LORETTEVILLE (418 653-2470) Abominable Ven, Sam, Dim, Lun 10h10 12h25 14h40 18h 21h55 Mar, Mer, Jeu 11h 15h10 18h55 21h45 (G) Celle que vous croyez Ven, Sam, Lun 10h20 17h05 Dim 17h05 Mar, Jeu 11h 17h05 Mer 11h (13+) Cinéspectacle \u2013 Électre/Oreste Dim 11h Mer 13h (-) Downton Abbey Ven, Sam, Dim, Lun 14h30 17h 19h30 Mar, Mer, Jeu 13h15 15h55 18h35 (G) La Famille Addams Ven, Sam, Dim, Lun 10h 13h25 16h55 19h05 21h15 Mar, Mer, Jeu 11h10 13h10 17h25 19h30 21h30 (-) Gemini Man (v.o.a.) Dim 19h10 Mer 19h05 (-) Gemini Man 3D (v.o.a.) Ven, Sam, Lun, Mar, Jeu 21h35 (-) L\u2019 Homme Gémeau Ven, Sam, Lun 16h30 19h10 Dim, Mer 16h30 Mar, Jeu 16h30 19h05 (-) Homme Gémeau, L\u2019 3D Ven, Sam, Lun 10h40 13h20 Dim 10h40 13h20 21h35 Mar, Jeu 11h05 13h35 Mer 11h05 13h35 21h35 (-) Il pleuvait des oiseaux Ven, Sam, Dim, Lun 10h30 11h55 15h40 18h30 Mar, Mer, Jeu 11h 13h40 16h25 19h05 (G) Jexi Ven, Sam, Lun 12h45 14h55 19h25 21h30 Dim 12h45 14h55 21h30 Mar, Jeu 13h10 15h05 19h25 21h25 Mer 15h50 17h45 21h45 (-) Jexi (v.o.a.) Dim 19h25 Mer 19h45 (-) Joker Ven, Sam, Lun 11h 13h45 16h 18h45 21h20 Dim 10h05 13h50 16h 18h45 21h20 Mar, Mer, Jeu 11h05 13h50 16h05 18h45 21h15 (13+) Joker \u2013 Séances VIP (v.o.a.) Ven, Sam, Dim, Lun 21h45 Mar, Mer, Jeu 21h40 (13+) Kuessipan Ven, Sam, Dim, Lun 10h15 12h50 15h25 20h15 Mar, Mer, Jeu 11h10 13h45 16h20 21h10 (G) Matthias & Maxime Ven, Sam, Dim, Lun 10h25 13h10 15h55 18h40 Mar, Mer, Jeu 11h 13h30 16h 18h40 (G) Matthias et Maxime \u2013 Séances VIP (v.o.f.) Ven, Sam, Dim, Lun 21h25 Mar, Mer, Jeu 21h20 (G) ?DES CHUTES (SAINT-NICOLAS) (418 831-2660) Abominable Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 (G) Les Aventuriers voyageurs \u2013 Chili et Patago- nie Dim 15h30 Mar 13h Mer 19h (-) Bob Bissonnette : Rockstar.Pis pas à peu près 21h30 (G) Les Crevettes pailletées Lun 13h 19h Mar 19h Mer 13h (G) Downton Abbey Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 (G) La Famille Addams Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 (-) L\u2019 Homme Gémeau Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 21h30 (-) Il pleuvait des oiseaux Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 (G) Jexi Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 (-) Joker Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 21h30 (13+) Kuessipan Ven, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam 12h45 15h30 18h45 21h30 Dim 12h45 18h45 21h30 Lun 15h30 21h30 Mar, Mer 21h30 (G) Rambo \u2013 La dernière mission 21h30 (13+) ?IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (418 624-4629) Gemini Man \u2013 IMAX (v.o.a.) Ven, Mar 16h Sam, Mer 22h Lun 19h (-) Homme Gémeau, L\u2019 3D Ven, Mar 13h 19h 22h Sam, Mer 13h 16h 19h Dim 13h 16h 19h 22h Lun 13h 16h 22h Jeu 13h 16h (-) Magnifique Planète 3D () Sam, Lun, Mer 11h30 (-) Maleficent - Mistress of Evil - IMAX () (v.o.a.) Jeu 21h45 () Pandas - IMAX () Ven, Dim, Mar, Jeu 11h30 () ?LIDO (LÉVIS) (418 837-0234) Abominable Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 (G) Bernadette a disparu (v.o.s.-t.f.) Lun 13h 19h Mar, Jeu 19h Mer 13h (G) Bob Bissonnette : Rockstar.Pis pas à peu près 21h30 (G) Downton Abbey Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) La Famille Addams Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 19h 21h30 Sam, Dim, Lun 13h 15h30 19h 21h30 (-) L\u2019 Homme Gémeau Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 21h30 (-) Il pleuvait des oiseaux Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 (G) Joker Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 21h30 (13+) Matthias & Maxime Ven, Mar, Mer, Jeu 13h 18h45 21h30 Sam, Dim, Lun 12h45 15h30 18h45 21h30 (G) Rambo \u2013 La dernière mission Ven, Sam, Dim, Jeu 13h 19h Lun 15h30 Mar 13h Mer 19h (13+) Vers les étoiles Ven, Lun, Mar, Mer, Jeu 21h30 Sam, Dim 15h30 21h30 (G) ?SAINTE-FOY (418 871-1550) Abominable Ven 15h15 17h30 19h50 Sam 11h50 14h25 17h 19h25 Dim, Lun 12h15 14h45 17h10 19h25 Mar 15h15 17h30 19h45 Mer, Jeu 14h 16h40 19h25 (G) Abominable 3D Ven 22h05 Sam, Mer, Jeu 21h45 Dim, Lun 21h55 Mar 22h (G) Ça - Chapitre deux Ven 13h15 15h 18h40 21h25 Sam 14h55 18h35 21h25 Dim 15h 18h35 21h25 Lun 15h 18h35 21h20 Mar 13h 15h 18h35 21h25 Mer 14h30 18h30 21h20 Jeu 14h30 18h30 21h25 (13+) Downton Abbey () Ven, Sam 13h40 16h30 19h15 22h Dim, Lun, Mar 13h35 16h25 19h10 21h50 Mer, Jeu 13h35 16h20 19h05 21h50 (G) La Famille Addams Ven 12h45 15h05 17h10 Sam 12h25 14h50 17h10 Dim, Lun 12h30 14h55 17h10 Mar 12h50 15h05 17h15 Mer, Jeu 13h 15h10 17h20 (-) Famille Addams, La 3D Ven, Sam 19h25 21h40 Dim, Lun, Mar 19h30 21h45 Mer, Jeu 19h35 21h45 (-) Gemini Man (v.o.a.) Ven, Dim, Mar 13h10 16h05 19h 21h50 Sam 12h10 16h40 19h20 22h Lun 13h10 16h05 22h Mer, Jeu 13h20 16h05 19h 21h50 (-) L\u2019 Homme Gémeau Ven, Sam 13h50 16h40 19h30 22h10 Dim, Lun, Mar 13h35 16h30 19h20 22h Mer, Jeu 13h45 16h30 19h20 22h (-) Il pleut des hamburgers Sam 11h (G) Il pleuvait des oiseaux Ven 13h 16h 18h55 21h40 Sam 13h10 16h05 19h 21h50 Dim, Lun 12h45 15h50 18h50 21h40 Mar, Mer, Jeu 13h15 16h05 18h55 21h40 (G) Jexi Ven 13h 15h10 17h20 19h40 21h55 Sam 12h40 15h 17h20 19h40 21h55 Dim, Lun, Mar 13h 15h10 17h20 19h40 21h50 Mer, Jeu 13h10 15h20 17h25 19h40 21h50 (-) Joker (v.o.a.) Ven, Mer, Jeu 13h05 15h55 18h50 21h45 Sam 13h 15h55 18h50 21h45 Dim, Lun, Mar 12h55 15h55 18h50 21h45 (13+) Joker Ven 12h50 13h30 15h45 16h20 18h45 19h20 21h35 22h10 Sam 12h35 13h25 15h40 16h20 18h45 19h20 21h35 22h10 Dim, Lun 12h40 13h25 15h35 16h15 18h40 19h15 21h30 22h Mar 12h45 13h25 15h35 16h15 18h40 19h15 21h30 22h Mer 13h 13h30 15h45 16h20 18h40 19h15 21h30 22h Jeu 13h 13h30 15h45 16h20 19h15 22h (13+) Matthias & Maxime Ven 12h40 13h25 16h20 19h15 22h Sam 11h10 14h 16h45 19h30 22h10 Dim, Lun 12h10 13h20 16h20 19h15 21h55 Mar 12h40 13h30 16h20 19h15 21h55 Mer, Jeu 13h40 16h25 19h15 21h55 (G) Metallica & San Francisco Symphony \u2013 S&M 2 (v.o.a.) Lun 19h (-) Opéra du MET en direct \u2013 Turandot de Puccini (v.o.s.-t.a.) Sam 12h55 (-) Rambo \u2013 La dernière mission Ven 12h45 16h50 19h10 22h10 Sam 16h50 19h10 22h05 Dim, Lun 13h45 16h35 19h10 22h Mar 12h50 16h35 19h10 22h Mer, Jeu 13h55 16h15 19h10 22h (13+) Le Roi lion Ven, Sam 13h15 16h10 Dim, Lun, Mar, Mer 13h05 16h Jeu 13h05 15h50 (G) Vers les étoiles Ven 19h10 22h05 Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 19h05 21h55 Jeu 18h40 21h30 (G) COMPILATION MEDIAFILM.CA \u203a DANS LES CINÉMAS DU 11 AU 17 OCTOBRE MERCREDI SOIR À LA TÉLÉ (N) - Nouvelle émission 2019-10-16 Réseau Câb.19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 (11) ICI RC Télé 2 District 31 (N) L'Épicerie (N) Les enfants de la télé / Spéciale Luc Dionne (N) Le monstre (N) Le Téléjournal (N) SportsEx (N)/ On va se (4) TVA 4 Les Gags (N) LOL :-) (N) Les invisibles / La gentillesse (N) Mensonges / Opération RIP (N) TVA nouvelles (N) (22h35) Denis Lévesque (2) V 5 À table avec mon ex (N) Rire et délire (N) Ne jamais faire à la maison (N) L'Open Mic de.(N) Occupation Double SEAL Team / La chute de l'aigle (N) Un souper parfait (15) TQc 3 Génial! (N) Format familial (N) Bitch! Une incursion dans la manosphère (N) Les francs-tireurs (N) La femme honorable / Inégalité des chances 180 jours (6) CBC 6 Still Standing Coronation Street Great Canadian / Chocolate Week (N) Northern Rescue / 12 Months to the Day (N) CBC News: The National (N) CBC Montreal News (N) (12) CTV 7 eTalk (N) The Goldbergs (N) The Masked Singer / Once Upon a Mask (N) Almost Family / Notorious AF / Bryce Lorenzo (N) Stumptown / Family Ties (N) CTV National News (N) (20) Global 8 Ent.Tonight Canada Ent.Tonight (N) Survivor: Island of the Idols / Plan Z (N) Modern Family (N) Single Parents (N) S.W.A.T./ Funny Money (N) Global News (N) (22) ABC 51 Local 22 News at 7 (N) Inside Edition (N) The Goldbergs (N) Schooled (N) Modern Family (N) Single Parents (N) Stumptown / Family Ties (N) Local 22 News at 11 (N) (3) CBS 53 CBS Evening News (N) Ent.Tonight (N) Survivor: Island of the Idols / Plan Z (N) SEAL Team / Adapt and Overcome (N) S.W.A.T./ Funny Money (N) Channel 3 News at 11 (N) (44) FOX 54 Big Bang Theory Big Bang Theory The Masked Singer / Once Upon a Mask (N) Almost Family / Notorious AF / Bryce Lorenzo (N) Local 44 News at 10:00 p.m.(N) Last Man Standing (5) NBC 52 Jeopardy! (N) Wheel of Fortune (N) Chicago Fire / Infection, Part I Partie 1 de 3 (N) Chicago Med / Infection, Part II Partie 2 de 3 (N) Chicago P.D./ Infection, Part III Partie 3 de 3 (N) NBC5 News @ 11 (N) (57) PBS 50 PBS NewsHour (N) Nature / Undercover in the Jungle (N) Nova / Why Bridges Collapse (N) Wild Metropolis / Survivors (N) BBC World News ICI RDI 19 24/60 (N) Denise au pays des francos (N) Le Téléjournal (N) Mordus de politique (N) Le National (N) ICI ARTV 31 (18h30) Les belles histoires Moi et l'autre Blanche Blanche Blanche Blanche Canal D 36 Patrouille en direct GTI (N) Alaska: La ruée vers l'or (N) Pirates Inc.(N) Les pires erreurs d'ingénierie Au pays des Mitchifs Canal Vie 44 Design V.I.P.Soupers de semaine Animaux VIP / Palais pour perroquet (N) Mères à boutte (N) Naissances (N) Tics dans ma tête Big Love (v.f.) Évasion 40 À nous 2 Canada! / Banff - Alberta Avec ou sans cash / Buenos Aires (N) Bienvenue aux touristes / Géorgie Des trains pas comme les autres / Roumanie (N) Explorations Historia 42 Profession: brocanteur / Place au théâtre De l'acier et du feu Partie 2 de 2 (N) De l'acier et du feu: coupe ou crève (N) Chevaliers: l'ultime tournoi / L'ultime tournoi (N) De l'acier et du feu MAX 32 Le mentaliste / Frères de sang Turbulences / Tout est relié (N) Intemporel / Le siège de Fort Alamo (N) Chicago Med / Code orange Bones / L'apprenti ELLE Fictions 33 Beautés désespérées / Un immense service (N) Les juristes / Chacun sa place (N) LES 10 RÈGLES D'OR D'UNE MARIÉE PARFAITE (2017) Spencer Locke.Les juristes Séries + 41 Élémentaire / Vague de froid Détectives privés / La malédiction des Conroy (N) Station 19 / Faire feu de tout bois (N) Charmed / Harry chez les démons (N) Mélinda/ mondes (N) TV5 29 Chacun son île / Guadeloupe Envoyé spécial / Chine, tout est sous contrôle! (N) Routes impossible / Nicaragua: au nom de la loi (N) Journal/(23h20) C à dire?! Unis TV 30 Les fermiers / Bâtir la ferme de demain Deux pas de liberté Deux pas de liberté Un homme sage-femme Tournée générale (N) La galère Z 43 Seuls et tout nu / Un géant aux pieds d'argile (N) Le monde de Slobby (N) Trésors technos (N) Rire sans tabous / Pauvreté (N) High Maintenance (N) Barry (N) Dexter / Tous en scène RDS 25 L'antichambre (En direct) 30 images/ seconde (N) LMB Baseball Série de championnat (En direct) Sportsnet 179 (17h00) LMB Baseball / St.L./Wash.(En direct) LMB Baseball / Astros de Houston c.Yankees de New York Série de championnat de la Ligue américaine Game 4 (time tentative) (En direct) TSN 190 That's Hockey (En direct) Beyond the Arc (N) Poker Poker SportsCentre (N) SportsCentre (N) (9) Télé-Mag 10 La parole vivante Une vie, une passion Spécial Magazine Plaisirs Nautiques José Adam le passionné Action Moteur Sport Phyto-Med Habitat-Mag À la découverte de.MATV 9 La bande passante Parler d'argent EAUtrement Consuls honoraires Des chemins Rendez-vous Maudits légumes La beauté du vin Mise à jour / Québec Télétoon 56 Teen Titans Go! Pokémon, la série Têtes à Claques Faut pas rêver Les Simpson Family Guy / La loi Peter Les Grandes Gueules RobotChicken Les Simpson VRAK 38 The Big Bang Theory Young Sheldon (v.f.) (N) The Bold Type: de celles qui osent (N) Cardinal / Red Veep: Vice-prés.(22h35) Veep: Vice-prés.(23h15) Code F. leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 ARTS ET SPECTACLES 33 Agence France-Presse NEW YORK \u2014 L\u2019acteur américain Cuba Gooding Jr.a plaidé non coupable mardi à New York d\u2019attouchements forcés émanant de deux femmes différentes, tandis que 12 autres disent avoir également subi des attouchements de sa part dans le passé, selon le bureau du procureur de Manhattan.L\u2019acteur de 51 ans, Oscar du meilleur second rôle en 1997 pour sa performance dans Jerry Maguire, est accusé d\u2019avoir touché les seins d\u2019une femme dans le bar d\u2019un hôtel de Manhattan le 9 juin dernier.À cette première accusation connue depuis juin s\u2019est rajoutée la semaine dernière une deuxième : l\u2019acteur est désormais également inculpé pour avoir touché les fesses d\u2019une autre femme le 24 octobre 2018, dans une boîte de nuit new-yorkaise.Si Cuba Gooding Jr.n\u2019est pas formellement inculpé d\u2019autre chose, l\u2019acte d\u2019accusation enregistré mardi mentionne 12 autres femmes, qui affirment avoir subi des attouchements sexuels forcés de l\u2019acteur, parfois accompagnés d\u2019insultes, dans des bars ou des boîtes de nuit de Los Angeles, New York ou Dallas.Ces attouchements présumés auraient eu lieu entre 2001 et 2018.Aucune de ces 12 femmes n\u2019est identifiée, et le juge devra décider s\u2019il autorise leur témoignage au procès, auquel cas l\u2019accusation pourrait décider de les appeler à la barre.L\u2019acteur nie ces allégations.Concernant l\u2019accusation de juin dernier, ses avocats affirment depuis le début que des images de caméras de surveillance du bar montrent clairement que leur client n\u2019est pas coupable, mais l\u2019accumulation de témoignages sur d\u2019autres attouchements présumés risque de compliquer sa défense.Aucune date de procès n\u2019a encore été fixée.La prochaine audience est prévue le 13 décembre.Cuba G o o ding Jr.s\u2019est fai t connaître avec le film Boyz\u2019n the Hood (1991).Il a récemment incarné O.J.Simpson dans la mini-série American Crime Story.AGRESSIONS SEXUELLES Cuba Gooding Jr.plaide non coupable Cuba Gooding Jr.arrivant en cour jeudi dernier.\u2014 PHOTO AFP, JOHANNES EISELE ROCK AND ROLL HALL OF FAME Notorious B.I.G.et Whitney Houston en lice NEW YORK \u2014 Comme chaque année, le célèbre Rock and Roll Hall of Fame, le panthéon américain du rock et de la musique pop, a présenté sa liste d\u2019artistes successibles d\u2019intégrer ses rangs, une présélection qui inclut notamment le rappeur Notorious B.I.G et la chanteuse Whitney Houston.Ses deux artistes décédés font partie d\u2019une liste de 16 noms dévoilée mardi par la prestigieuse institution et qui inclut notamment les groupes Depeche Mode, Mo- torhead, Soundgarden, Nine Inch Nails et Judas Priest.Notorious B.I.G.\u2014 légende du hip-hop des années 1990 et considéré comme l\u2019un des meilleurs rappeurs de tous les temps \u2014 a été assassiné le 9 mars 1997 à l\u2019âge de 24 ans, sur fond de rivalité entre la côte Est et la côte Ouest.Son meilleur ennemi Tupac Shakur, assassiné en 1996, a rejoint le Rock and Roll Hall of Fame en 2017.Whitney Houston, artiste féminine ayant reçu le plus grand nombre de récompenses de tous les temps, est morte à 48 ans en 2012 après une longue lutte contre une dépendance aux drogues.En 10 ans, la chanteuse de R&B était passée d\u2019enfant chérie des Américains à la une des journaux à scandales.La nomination du groupe grunge Sound- garden est également faite à titre post-mortem pour son chanteur et leader Chris Cornell, qui s\u2019est suicidé en 2017 à l\u2019âge de 52 ans.Les noms des nouveaux intronisés au Hall of Fame de Cleveland, dans l\u2019Ohio, seront dévoilés en janvier 2020.La cérémonie d\u2019intronisation aura lieu le 2 mai.Les pionniers allemands de l\u2019électro Kraftwerk font également partie de cette liste.AFP NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Jérémy, Alex et Tommy Cor- nellier n\u2019étaient même pas au secondaire lorsqu\u2019ils ont lancé leur groupe My Hidden Side, en 2011, dans le sous-sol de la résidence familiale de L\u2019Ancienne- Lorette.Les trois frères, qui ont bien grandi depuis, s\u2019apprêtent à franchir une nouvelle étape de leur «jeune» carrière avec la naissance de Neon Electric Clouds, qui marque une rupture dans leur style musical.Jeudi soir, lorsque le trio montera sur la scène du District Saint- Joseph, c\u2019est à l\u2019aboutissement de plusieurs années de travail auquel le public sera convié.À travers le EP Memories, la formation a pris son temps pour f ig noler une transit ion vers une veine synth-pop, nourrie aux influences de la pop des années 1980 et du indie/alternatif moderne.Un changement de cap qui s\u2019inscrivait naturellement dans l\u2019évolution musicale des trois frangins.«Vers 2015, on a traversé une période de flottement.On voyait un changement qui s\u2019opérait, explique Alex, 18 ans.On a décidé de faire notre deuil [de notre ancien style], mais sans jamais renier ce qu\u2019on avait fait avant.» Conscients que leurs fans de la première heure n\u2019allaient pas nécessairement les suivre dans leur métamorphose, les frères estiment qu\u2019elle s\u2019inscrivait dans la suite logique des choses.«C\u2019est quelque chose qui est venu spontanément, qu\u2019on avait besoin de faire», renchérit Jérémy, 20 ans, la voix principale du band.«Pendant deux ans et demi, on n\u2019a plus donné de shows pour se concentrer sur la composition de nouvelles chansons.C\u2019était impossible de ne pas y aller, il fallait suivre ce flot naturel.» «Avant, on faisait de la musique pour les jeunes de nos âges, renchérit le batteur du groupe, Tommy, le jumeau d\u2019Alex.Notre public a vieilli, un peu comme nous, et en faisant la même musique qu\u2019avant, c\u2019est peut- être là qu\u2019il aurait décroché.» Exit donc les Simple Plan et Green Day de la première heure, et place aux sonorités d\u2019une autre époque rappelant les Bruce Springsteen, A-Ha, Fleetwood Mac et autres Tears for Fears.En route vers «quelque chose de surréaliste, qui sonne plus grand que nature», dixit Jérémy.Même si le groupe a chanté en français à une certaine époque, l\u2019anglais a fini par s\u2019imposer naturellement.Pour y arriver, le band a pu compter sur l\u2019expertise de Vann Delorey (The Seasons, Pascale Picard) et de Chris Gehringer (Drake, Lady Gaga), du studio Sterling Sound de New York.LA MUSIQUE AVANT LE SPORT D e p u i s q u e Jé ré my a re ç u comme cadeau de Noël une guitare électrique, la musique n\u2019a cessé de prendre toute la place dans la vie de la fratrie.Papa et maman ont eu beau essayer de développer la fibre sportive chez leur progéniture, il n\u2019y avait rien à faire, tout la ramenait à ses instruments.Les tympans de leurs voisins de jumelé de l\u2019époque peuvent en témoigner.«Personne nous a poussés à faire de la musique, mais personne nous en a empêchés non plus.Nos parents étaient très à l\u2019écoute», glisse Jérémy.«On nous a appris qu\u2019il était possible de faire ce que l\u2019on veut si on y met beaucoup de travail», enchaîne Tommy.Même s\u2019ils vivent leur passion «à temps plein», les trois musiciens ne peuvent toutefois pas en faire un métier, du moins pas encore.Aussi Jérémy s\u2019est-il spécialisé en postproduction audio, tandis que Tommy fait dans le montage vidéo pour une entreprise de Saint-Roch.Seul Alex poursuit des études, en littérature au cégep.Pour la suite des choses, Electric Neon Clouds souhaite ardemment atteindre les plus hauts sommets.«Le but ultime c\u2019est de vivre de notre musique, mais l\u2019important c\u2019est de continuer tant qu\u2019on va pouvoir», conclut Jérémy.Electric Neon Clouds sera en spectacle le 17 octobre, à 21h, au District Saint-Joseph.ELECTRIC NEON CLOUDS La métamorphose de trois frères Le groupe Electric Neon Clouds, formé des frères Tommy, Jérémy et Alex Cornellier, sera en spectacle jeudi, au District Saint-Joseph, pour présenter une douzaine de chansons.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PASCAL RATTHÉ MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil 34 DIVERTISSEMENTS 0006660 5 3 6 1 7 4 9 8 2 4 2 1 9 3 8 6 7 5 8 9 7 6 5 2 3 4 1 1 4 8 3 6 7 5 2 9 9 7 5 4 2 1 8 6 3 3 6 2 8 9 5 4 1 7 6 5 4 2 1 3 7 9 8 2 8 3 7 4 9 1 5 6 7 1 9 5 8 6 2 3 4 4875 4 1 9 8 5 2 7 9 1 8 4 2 9 8 9 7 5 3 5 1 8 3 2 6 4 5 4 1 7 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4876 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Cicéron Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Marcel Proust : On ne supporte pas toujours bien les larmes qu\u2019on fait verser.VZ ui nP o uEJ P S u oS tRS t Vti o Mi a C nuE S RE t S EFl E E n RS S E CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Sport de balle pratiqué en salle.2.Confession - Tâche.3.La moyenne d\u2019âge y est assez élevée! - Ville de Champagne - Principe chinois.4.Marqué.5.Dessin fini - Homme politique britannique.6.Plante des eaux stagnantes - Crochets.7.Matière à farine - Ont régné sur la Russie jusqu\u2019en 1917.8.Déchiffrer - Récolte.9.En matière de - Celui du général Marshall a été lancé en 1948 - Au-dessus de nos têtes.10.Affaiblie - Travesti.11.Enivrer - Halte.12.Assemblé - Qui manque de naturel.VERTICALEMENT 1.Personne qui sait réunir des gens pour une action commune.2.Salut latin - Galopin.3.Interdire - D\u2019avoir.4.Adjectif numéral - Lu lentement.5.A à la main.6.Indique une addition - Unité de combat.7.Prépare en secret - Arbre voisin du bouleau.8.Danseuse indienne - Écart entre des choses.9.Avant - Registre des sons qu\u2019une voix peut produire.10.Les Portugais en sont - Petits rongeurs.11.Partie inférieure du système jurassique - Embourbée.12.Limon très fertile - Décapité.16 octobre 2019 No 5599 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AGRAFE AHMOSIS AMENEMHAT AMMON AMON ANUBIS APIS ARC ART AUTEL BATEAU BECHE BES BIERE BOIS BRONZE COUR CRUE DANSE DIGUE EBENE EDFOU ELECTRUM EMBAUMER EMPIRE ETOFFE FEVE GAZELLE GOUVERNEUR GRUE GUERRE IMPOT IVOIRE KEOPS LIMON LOI LUXE MACON MOMIE NOBEL OASIS PORC PUITS RADEAU RAMSES REGNE ROC SEMER SETH SETI SINAI SOLDAT SOLEIL SPEOS STELE TOMBE TRONE URAEUS VASSAL Solution du dernier numéro: LAUZIER 16-10-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Fragment de pierre de petite dimension.\u2013 Ensuite.2 Mouvement de la surface de l\u2019eau.\u2013 Que l\u2019on ne connaît pas.3 Se sert de quelque chose.\u2013 Que rien ni personne ne surpasse dans son genre.4 Qui a du bon sens.\u2013 Pronom personnel.5 Participe passé du verbe tarir.\u2013 Marque caractéristique.6 Organe de la vue.\u2013 Touffu.\u2013 On en fait de la farine.7 Qui vient en dernier.\u2013 Vêtements féminins.8 Avoir très chaud.\u2013 C\u2019est le plus haut sommet du monde.VERtiCalEMEnt 1 Plat d\u2019Afrique du Nord à base de semoule, de viandes et de légumes.2 Partie d\u2019une tasse.\u2013 Celui qui a eu le plus de voix.3 Similitude parfaite.4 Déterminant dé?ni.\u2013 Barbouiller.5 Grande étendue d\u2019eau salée.6 Oiseau de basse-cour.\u2013 Ré?exion qui vient à l\u2019esprit.7 Qui sont d\u2019une seule couleur.8 Grillage, haie, ou mur qui entoure un terrain.9 Rendre lisse, uni et luisant par frottement.\u2013 Le bijoutier en fait des anneaux.10Première page d\u2019un journal.\u2013 Supérieur d\u2019une abbaye.11 Qui ne servent à rien.12D\u2019un goût acide et aigre.\u2013 Contrôle périodique.a l B i n o S B R a S P i o n S u B l i M E P R u n E R u E R n R E C E t t E S E C S o l R a S E S H u t i l E S M u t i n V o E u S P i R a l E E C R i R E R E C i t leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 DIVERTISSEMENTS 35 0006662 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mercredi 16 octobre 2019 Bélier (21 mars au 19 avril) Une période favorable s'ouvre à vous, surtout en ce qui a trait à vos ambitions sociales.Des possibilités d'avancement pourraient provenir de nouvelles rencontres.N'hésitez pas à sortir et à circuler dans le monde.Multipliez vos contacts, quelqu'un pourrait vous offrir une opportunité interressante.Et vous pouvez faire confiance aux Signes d'Air et e Feu.et même aux autres.Taureau (20 avril au 20 mai) Le cycle Lunaire encore en Taureau place vos relations de travail sous de bons auspices.Multipliez vos contacts et manifestez votre intérêt à l'endroit d'un poste ou d'une promotion.L'amour et les efforts que vous investirez dans un travail ou un emploi vous rapporteront au centuple.ou presque.Et avec Vénus et Mercure en face de votre Signe, rapprochement avec un collègue ou partenaire.Gémeaux (21 mai au 21 juin) La Lune en Taureau sera sous peu en Gémeaux et devrait alors favoriser votre avancement professionnel.Demeurez à l'affût d'opportunités qui vous permettront d'améliorer votre situation et saisis- sez-les promptement avant que d'autres ne le fasse.Mais ne vendez pas la peau de l'ours avant.etc, etc.En d'autres mots, ne dévoilez rien tant qu'une affaire n'est pas finalisée.Cancer (22 juin au 22 juillet) Avec Vénus dans un autre signe d'Eau, le domaine des arts pourrait jouer un rôle significatif dans le déroulement de vos journées.Votre réceptivité et votre capacité d'appréciation seront accentuées.Vous pourriez vous rapprocher de quelqu'un avec qui vous partagez des goûts en matière de musique, de peinture, de littérature ou de cinéma.Bref, des arts en général.Lion (23 juillet au 22 août) L'éloquence de votre discours devrait vous ouvrir des portes.Voici un moment propice pour rallier des appuis à une cause que vous jugez importante.Si vous prenez l'initiative, les changements que vous proposerez devraient entraîner des répercussions positives.Ne laissez pas quelqu'un de négatif vous décourager ou vous dissuader de poursuivre un objectif.Vierge (23 août au 22 sept.) Vous ne devriez pas sauter aux conclusions trop rapidement tant que Jupiter se trouve au carré de votre Signe, en Sagittaire.Ensuite, les situations évolueront sûrement plus rapidement.Un évènement inattendu risque toutefois de modifier le programme de votre milieu de semaine.Sur le plan sentimental, votre franchise et votre honnêteté contribueront à fortifier un lien durable.Balance (23 sept.au 23 oct.) Pendant que le Soleil et Mars se trouvent en Balance, vous avez le feu vert! Les idées qui vous semblent un peu farfelues devraient être bien accueillies.En groupe et en société, vous pourriez détendre l'atmosphère et faire régner l'harmonie avec votre sens de la diplomatie.En cette étape anniversaire, incitez les autres à s'entraider et à apprécier les choses qui leurs sont étrangères.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Une nouvelle responsabilité pourrait faire augmenter votre niveau de stress.Essayez de maîtriser votre nervosité, car elle ne vous apporterait rien d'utile.Et avec Vénus et Mercure de passage en Scorpion, vous devriez développer rapidement les aptitudes requises pour bien effectuer vos tâches.Un entretien franc et honnête assurera la cordialité d'une union ou d'une association.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) La présence de Jupiter toujours en Sagittaire ne devrait qu'accentuer votre magnétisme, tout en protégeant et favorisant vos projets.Vous pourriez d'ailleurs vous attirer la sympathie d'une vaste gamme d'individus, et exercer une influence considérable sur l'opinion des autres.Toutefois, inutile d'exagérer les faits pour convaincre vos interlocuteurs.La Lune est encore en Taureau.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Il est probable que l'on vous mette au courant d'une information que vous préféreriez ignorer.Somme toute, vous aurez toujours l'opportunité de ne pas répéter ce qui vous a été dit.Toutefois, si cela vous place dans une situation embarrassante face à d'autres, rappelez-vous que la voie de l'honnêteté et de la transparence est toujours la plus noble.Saturne et Pluton sont en Capricorne.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Cette époque \" Balance \" pourrait vous offrir un milieu de semaine intéressant si vous acceptez de sortir des sentiers battus.Les modifications apportées à votre routine risquent de vous être particulièrement salutaires.Pourquoi ne pas essayer quelque chose de nouveau?Une opportunité pourrait justement vous être offerte par une récente rencontre.Ne refusez pas.Poissons (19 fév.au 20 mars) Votre milieu de semaine sera agréable si vous n'accordez pas trop de pouvoir aux mauvaises personnes.Les paroles et les remarques de gens jaloux devraient être écartées instantanément.Toutefois vous devriez vous affirmer par rapport à ces individus, car c'est la voie qui vous rapportera le maximum de respect.Avec la Lune en Taureau ne soyez surtout pas timide et défendez-vous.Pour information :marylene@marylene.com REtENUE AmUsEUR PUBLIC BAGARREUR DEsPotE RomAIN PAssE- tEmPs PEtIt PERRoQUEt À DEUX PAs EXtRÉ- mIstEs HÉBÉtÉ CERtIFICAt PEtItEs BAIEs tABAssE mÉLANGENt ENCHAÎ- NEmENt DIRIGER moUCHE VIVIPARE ALLoNGER ÉGLANtIER mARQUE LE LIEU JoINts Est LoURD tALoCHE RÉPUDIÉ PAtRoN tAPER DANs LA mAIN RAtURER CoLoRENt JAILLIR DERNIER AVERtIs- sEmENt BIÈRE BRUNE FRAYEUR INDIQUE UN CHoIX AsPIRÉ sCoRPIoN D'EAU INtENsE sILLoN DE LA PEAU stAGNER REFUs FoRmEL LIVREs DE LA BIBLE CIRCULE EN GRÈCE PÉRIoDE ÉPUIsANt DE LA mÊmE mÈRE soLDAt BoIssoN CHAUDE EAU D'UN LAC mALADIE DE PEAU FAIt toRt À PEUt sERVIR À FRAPPER CoNFIANCE LEttRE GRECQUE VIF PLAIsIR oN Y sERt À BoIRE PERsoNNE stUPIDE oIsEAU RAtItE tRAVAIL DE L'EsPRIt DÉsIGNÉs tABLE DE tARIFs - - - - - - - - - No 636 1 Le pied droit du violoniste.2 Un doigt enmoins sur le violon.3 La ceinture du gilet.\u2022 4 Revers de la manche droite de la veste non indiqué.\u2022 5 Violon complété sous le bras gauche du violoniste.\u2022 6 Câble plus long sous l\u2019avant du poste TV.7 Une note demusique enmoins sur la partition du haut.\u2022 8 L\u2019abat-jour est moins large.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?w w w .h a n n e q u a r t .c o m m A J P A A J o N G L E U R B A t D E R o U L E m E N t G E R E R t s E t s E R o s I E R L I E s D A N s t A P E s t t I R I s E N t A B I F F E R s t o U t o U N E P E P L I I N s P I R E V E t o E R E U t E R I N E U R o G R o G m s F o I R E G A L B A t o N P A t A t E N A N D o U E L U s E t U D E B A R E m E REtENUE AmUsEUR PUBLIC BAGARREUR DEsPotE RomAIN PAssE-tEmPs PEtIt PERRoQUEt À DEUX PAs EXtRÉ- mIstEs HÉBÉtÉ CERtIFICAt PEtItEs BAIEs tABAssE mÉLANGENt ENCHAÎ- NEmENt DIRIGER moUCHE VIVIPARE ALLoNGER ÉGLANtIER mARQUE LE LIEU JoINts Est LoURD tALoCHE RÉPUDIÉ PAtRoN tAPER DANs LAmAIN RAtURER CoLoRENt JAILLIR DERNIER AVERtIs- sEmENt BIÈRE BRUNE FRAYEUR INDIQUE UN CHoIX AsPIRÉ sCoRPIoN D'EAU INtENsE sILLoN DE LA PEAU stAGNER REFUs FoRmEL LIVREs DE LA BIBLE CIRCULE EN GRÈCE PÉRIoDE ÉPUIsANt DE LAmÊmE mÈRE soLDAt BoIssoN CHAUDE EAU D'UN LAC mALADIE DE PEAU FAIt toRt À PEUt sERVIR À FRAPPER CoNFIANCE LEttRE GRECQUE VIF PLAIsIR oN Y sERt À BoIRE PERsoNNE stUPIDE oIsEAU RAtItE tRAVAIL DE L'EsPRIt DÉsIGNÉs tABLE DE tARIFs 1695 MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil 36 Pour nous joindre du lundi au vendredi De 8?h à 17?h?30 .418 686-3311 SANS FRAIS .1 866 686-3311 Sur place DU LUNDI AU VENDREDI .de 8?h?30 à 12?h et de 13h à 16?h?30 Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 24 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.petites annonces 418 686-3311 IMMOBILIER VENTE 4639 à 4687 MARCHÉ MAISON .4639 VISITES LIBRES .4642 IMMOBILIER LOCATION .4736 à 4769 SERVICES ET EXPERTS .4776 à 4799 SERVICES PERSONNELS .4816 à 4819 EMPLOIS .4831 à 4834 VÉHICULES .4851 à 4861 MARCHANDISES .4871 à 4891 petitesannonces@lesoleil.com IMMOBILIER VENTE 4687 Terrains, terres et fermes à vendre RECHERCHE UNE TERRE À BOIS À VENDRE 418-654-6888 IMMOBILIER LOCATION 4738 Logements à louer Beauport MANOIR BEAUPORT 4½, disp.déc., chauffé, eau ch., ascenseur, piscine, intercom, stat.($), 418 650-2121 www.roussin.qc.ca 4742 Logements à louer Centre-Ville/Limoilou/ St-Sauveur 2½, 3½, MEUBLÉ, 3½-4½, NON MEUBLÉ, pl.bois, propre, tranquille, balcon.418-527-4170 SECTEUR SAINT-SAUVEUR GRAND 3½, 3e étage, non ch., non meublé, balcon, frais peinturé.650$.1er novembre.Visites: 418-525-0328 4748 Logements à louer Montcalm/St-Jean-Baptiste À ACCÈS JARDINS DE COULONGE 3½ , 1 025$, tout inclus, balcon, vue fleuve.418 682-5246 CHÂTEAU ST-LOUIS SUR GRANDE-ALLÉE PRÈS DE CARTIER BEAUX 2½ à 7½ Meublés, tout inclus Accès aux Plaines Planchers de bois franc Bail au mois.Stationnement 418 523-2990 4752 Logements à louer Sainte-Foy DOMAINE DES COMPAGNONS 4½ disp., 1er nov., à partir de 970$ tout inclus, piscine chauffée 418-650-2121 Poste 101 www.roussin.qc.ca NOEL-CARTER, BEAUX GRANDS 3½-4½-5½, libres, récents, bois flottant, paisibles, stat.int., ascenseur.418 454-4392 4752 Logements à louer Sainte-Foy 1½ à louer 418 651-1386 418 655-1665 3½ 4½ 5½ à la pointe des ponts, calmes, boisé, sécurité, piscine.4753 Logements à louer Sillery 5½, 2 ch., planchers bois franc, chauffé, 1321 avenue Charles.895$ et un mois gratuit.Dispo.1er janvier 2020.418-563-5665.4767 Bureaux et locaux à louer 681-8151 Selon vos besoins \u2022 Projet clés en main À LOUER \u2022PROJET SELON VOS BESOINS \u2022 Boul.Laurier - GRATUITÉS, libre Bois, marbre.2.0 meublé, 3.0, 3½, 4½, 5½ Garage, piscine, badminton, balançoire, électricité inclus.651-0861 ou 955-3385 À 653-7458 BUREAUX COMMERCIAL INDUSTRIEL 4767 Bureaux et locaux à louer À 948-1224 IMMEUBLES SIMARD 120 à 60 000 pi ca BUREAUX \u2013 COMMERCIAL BUREAUX À FRAIS PARTAGÉS LABORATOIRES ImmeublesSimard.com A 622-9494 - BUREAU, ENTREPÔTS, COMMERCIAL, INDUSTRIEL Groleau Développement Charlesbourg, Pierre-Bertrand, Charest, Semple, Philippe Paradis, St-Augustin, 3000 à 200 000 pi2.À coin Duplessis/ch.Ste-Foy 1400 pi ca.DÉTAIL,COMMERCIAL Sibr.ca 418-930-3842/651-2511 À Place Henri-Bourassa RÉNOVÉ À NEUF 1800 à 4000 pi car.Restaurant, clinique, détail, etc.418-930-3842/651-2511 SERVICES ET EXPERTS 4783 Massothérapie et soins thérapeutiques 1er Massage Promo 40$ Homme, Ste-Foy, 581-777-6757 De 10 heures à 21 heures 418-455-1502 Gilles, promo SUÉDOIS, 40$, soirs, fins de sem.MERCREDI 9h à 21h, 418 627-2704, DOUCE DÉTENTE, Nathalie de 12h à 21h, 7 jours.418-687-4539 JEAN, suédois pour homme, propreté, calme, discrétion ABAISSEZ DOULEURS ET STRESS Les lun.mar.mer.et sam.418-806-1484 BON massage suédois, californien.Reçus.Raymond: 418-694-1596 CHINOISE MASSAGE Thailandais, pierre chaude, suédois, japonais reçu A.M.Q.418 849-7837 MASSAGE DE DÉTENTE COMPLET, TOUT EN DOUCEUR + réflexologie par les pieds, 418 626-8979 Massothérapie des Iles, 74 chemin des Iles, Rive Sud, masseuses demandées 418-835-3322 STE-FOY massage, réflexe, suédois, californien, homme, 581-741-6037 4786 Services financiers et impôts AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE ?Depuis plus de 35 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Un paiement.Pas d\u2019intérêt.1 877 994-AIDE \u2022 JeanFortin.com Syndics autorisés en insolvabilité 4787 Argent à prêter PRÊT DE 500$ SANS ENQUÊTE DE CRÉDIT www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 SERVICES PERSONNELS 4816 Agences de rencontres ACCÉDER à une STABILITÉ affective 1632 CHEMIN STE-FOY QUÉBEC MME HAMEL INC Depuis 30 ans 7 jrs 9 à 21h 681-0169 4817 Amitié et rencontres CHERCHE femme (rencontre amour), sobre, Robert : 418-843-8451.4819 Messages personnels 1 ACCÈS YI QUAN de 9h à 19h, 418-651-5641 418 803-5653, MASSAGE suédois de détente, Limoilou, privé.7/7, 9h-21h.AVENTURIERE.CA REÇOIT / DÉPLACE 24H SUR 24H 418-955-6079 - URGENT HÔTESSE DEMANDÉE $$$ TRÈS BONNES CONDITIONS EXCELLENT MASSAGE DE DÉTENTE DÈS 8H Denise : 418 881-4043 KEVIN reçoit et se déplace 418-264-5184 4834 Offres d'emploi POSTE DE PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires (personnes âgées autonomes et légère perte d\u2019autonomie), de jour, 36h/sem., 1 fin de sem.sur 2, village de St-Nicolas, Lévis.Salaire à discuter.Stéphane 418 455-2296 COIFFEUR(EUSE), Québec et environs, pour résidence de personnes âgées.418 576-3773 BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE BEN BANDES DESSINÉES Qu\u2019est-ce que tous ces trucs-là font sur mon bureau?C\u2019est la Journée nationale des patrons Ce sont des cadeaux de vos employés Je ne savais pas que mes employés ressentaient ça pour moi!! Des tranquillisants, des CD de relaxation, des brochures de vacances\u2026 Monsieur, cette table est réservée! C\u2019est parfait! Je suis d\u2019humeur tranquille! leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 37 EMPLOIS 4834 Offres d'emploi CUISINIER (ÈRE), associé, aux Vieux Québec, envoyer CV; pm905081@gmail.com VÉHICULES 4851 Automobiles PONTIAC Vibe 2006, gris, 1.8 litre, 163,000km, 418 682-6747 4856 Véhicules demandés À BON PRIX! ACHAT: autos, camions, autobus usagés ou ferraille.Jean Racine Presseur: 418-823-2197.MARCHANDISES 4873 Divers à vendre CABANONS 450-632-0007 10x12, 3100$; 10x16, 3675$; 12x16, 4150$; 15x20, 5650$; 15x30, 7400$; 20x30, 12500$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.R.B.Q.8213-9338-04.PRIÈRES FAVEURS OBTENUES R emerciements à la Vierge Marie et à mère Teresa, pour faveur obtenue avec promesse de publier.R.D.TOUS LES JOURS DANS L\u2019APP SECTION JEUX Une grille de mots croisés pour tablette et téléphone Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige DANSLEMONDEAujourd\u2019hui PRÉVISIONSRÉGIONALES COUPD\u2019ŒILMÉTÉOPOURQUÉBEC ALMANACH LESOLEIL LESMARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum 15 Minimum 7 Demain Maximum 8 Minimum 6 Vendredi Maximum 11 Minimum 3 Samedi Maximum 11 Minimum 4 Dimanche Maximum 13 Minimum 7 Ciel variable Précipitations : 30% Vents du nord-est 18 km/h Pluie Précipitations : 90% Vents du nord-est 40km/h Nuageux avec éclaircies Précipitations : 30% Vents du nord-ouest 20km/h Généralement ensoleillé Précipitations : 10% Vents légers Ciel variable Précipitations : 30% Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou NewYork Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Orages 27 25 Averses 16 11 Soleil 25 17 Averses 16 11 Ensoleillé 17 12 Nuageux 17 15 Orages 30 27 Nuageux 11 4 Orages 32 23 Averses 30 24 Averses 16 10 Variable 29 17 Beau 17 10 Pluie 24 15 Variable 8 7 Averses 19 9 Orages 31 23 Pluie 16 13 Nuageux 16 10 Orages 30 25 Averses 28 22 Ensoleillé 23 11 Averses 20 14 Pluie 13 6 Pluie 13 10 Pluie 19 11 Québec Rimouski AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN Grondines Sept-Îles AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI DEMAIN DEMAIN B 4h06 0,4m H 8h39 4,7m B 16h06 0,5m H 20h48 5,1m H 4h21 3,7m B 10h17 0,8m H 16h31 4m B 22h50 0,7m B 4h39 0,4m H 9h09 4,6m B 16h36 0,4m H 21h18 5m H 4h55 3,5m B 10h47 0,9m H 17h05 4m B 23h27 0,7m B 6h45 1,4m H 11h03 3,1m B 18h42 1,3m H 23h09 3,3m B 1h00 0m B 1h00 0m B 1h00 0m H 1h00 0m B 7h18 1,4m H 11h36 3m B 19h12 1,3m H 23h39 3,3m B 1h00 0m B 1h00 0m B 1h00 0m H 1h00 0m 7h04 Durée du jour : 10h53 17h57 LALUNE Coucher : 9h38 21 oct.27 oct.04 nov.12 nov.Lever : 19h40 MD 92 10 5 10 6 13 7 12 6 17 7 16 6 14 3 15 7 12 6 13 5 15 6 11 6 10 6 13 3 Baie-Comeau 11 9 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Fredericton Edmundston ThetfordMines Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2019 12,0° 2,0° 12,6° 2,4° 23,9°/1968 -4,9°/1980 11,7mm 77,4mm 16 11 Portland (Maine) 15 7 Ottawa/Gatineau 16 7 Trois-Rivières MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil 38 BEAUDOIN Égide BEAUMONT Pauline Gauvin BLAIS Yolande Montminy, Québec GAGNÉ Irène, Charlesbourg GIGNAC Pierre, Québec GOULET Thérèse Robitaille, Québec LANDRY Rita, Québec RAINVILLE Rodrigue, Sherbrooke Nécrologie EGIDE BEAUDOIN 1931 - 2019 Au CHSLD Côté Jardins, le 9 octobre 2019, à l\u2019âge de 88 ans est décédé monsieur Égide Beaudoin.Il rejoint son épouse feu dame Francine (Alphonsine) Légaré.Il était le fils de feu Anna Laliberté et de feu Jos.D.Beaudoin.Il laisse dans le deuil son frère :Théodore ; ses soeurs : feu Camellia (feu Fernand Boutin), Dolorès (feu Roger Laveau), Estelle (feu Paul Baillargeon) et feu Denise ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s.Il laisse également dans le deuil la famille Légaré sa nièce : Martine (Gilles Renaud); ses beaux-frères et ses belles-soeurs : feu Origène Légaré (feu Jacqueline Leblanc), feu Lucille (feu Fernand Sansfaçon), feu Alphonse (Louise Turcotte) et Angélène (Marius Cantin).La famille rendra hommage à monsieur Beaudoin au : Complexe Funéraire Sylvio Marceau 15015, boul.Henri-Bourassa, Québec, Qc, G1G 3Z2 Membre du réseau Dignité le jeudi 17 octobre à 18h00 en la chapelle.Il est préférable d\u2019arriver à l\u2019avance.Ses neveux, ses nièces et ses amis Cyrile Renaud et Ghyslaine ont été très présents pour lui au cours des dernières années.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Côté Jardins pour les bons prodigués.Pour rendre hommage à M.Beaudoin, nous vous invitons à visiter notre site Internet www.dignitequebec.com.Pour renseignements Complexe funéraire Sylvio Marceau Téléphone: 418.522.5212 / Télécopieur 418 521-2187 PAULINE GAUVIN BEAUMONT 1928 - 2019 Entourée de sa famille adorée, dame Pauline Gauvin est décédée paisiblement à l\u2019IUCPQ, le 9 octobre 2019, à l\u2019âge de 91 ans.Elle était l\u2019épouse de Jean-Claude Beaumont, fille de feu monsieur Adélard Gauvin et feu dame Anna Beaumont.Elle laisse dans le deuil son époux monsieur Jean-Claude Beaumont; ses enfants : Michelle (Jean-Pierre Jobidon), Sylvie, Louise, Martin et son neveu François; ses petits-enfants : Simon-Pierre (Joannie Blanchard), Jonathan (Sarah Leblanc) et Marie-Michelle; ses arrière- petits-enfants : Arthur, Nelly et Rosalie; ses soeurs : Marie-Laure (feu Jean-Guy Lessard, feu Nicolas Bédard), Jacqueline (feu Robert Lessard) et Laurette (feu René Fournier); ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Beaumont : feu Armand (feu Françoise Martel), Laurette (Arnel Michel), Rollande (feu Gérald Thomas), Raymond (Denise Houde), Lucie (Laurent Lamothe), Rita (Denis Vallée), Pauline (Jacques Drolet), Yvette, feu Marcelle (feu René Thibeault), Céline, Jean-Marc, Gilles (Lucie Nadeau), Lauréat (feu Jacinthe Dallaire) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Elle rejoint ses soeurs et ses frères :Alva (feu Adrien Hamel), Jules (feu Thérèse Paquet), Jeannette (feu Gérard Hamel), Paul-Emile (feu Lucie Drolet), Maurice (feu Mariette Drolet), Roger (feu Georgette Beaumont) et Colette (feu Roger Barde).La famille recevra les condoléances en l\u2019église Notre-Dame-de-L\u2019Annonciation le vendredi 18 octobre 2019 de 10 h 30 à 11 h 30.Le service religieux aura lieu le même jour à 11 h 30 en l\u2019église.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière à la suite de la cérémonie (1625, rue Notre-Dame, L\u2019Ancienne-Lorette (QC), G2E 3B4 ).Madame Gauvin a été confiée au : Complexe Funéraire Sylvio Marceau 1460, rue Notre-Dame, L\u2019ancienne-Lorette (QC), G2E 3A7 La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel aux soins palliatifs de l\u2019Hôpital Laval (IUCPQ) pour leur dévouement et leur compréhension.Un remerciement spécial également au personnel infirmier du CLSC (soins à domicile) pour leur disponibilité et leur gentillesse.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation IUCPQ (2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec (QC), G1V 0B8).Pour rendre hommage à madame Gauvin, nous vous invitons à visiter notre site Internet : www.dignitequebec.com.Renseignements : téléphone : 418 522-5212, télécopieur : 418-521-2187.Pour renseignements Complexe funéraire Sylvio Marceau Téléphone: 418.522.5212 / Télécopieur 418 521-2187 YOLANDE MONTMINY-BLAIS 1920 - 2019 Au CHU - Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 9 octobre 2019, à l\u2019âge de 99 ans, est décédée madame Yolande Montminy-Blais, épouse de feu monsieur Paul-Emile Blais, fille de feu madame Marie-Anna Laplante et de feu monsieur Adjutor Montminy.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire St-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 le vendredi 18 octobre 2019, de 14 h 30 à 17 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 17 h.La mise en niche des cendres se fera au cimetière St-Charles (Mausolée Marie-de-l\u2019Incarnation) à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Dominique (Claire Auger), Bernard (Christine Tremblay) et Sylvie (André L\u2019Ecuyer); ses petits-enfants : Jonatan (Julie Jeukens), Maxime (Marie-Christine Côté), Jean-Philippe, Guillaume (Marilyn Swiderski), Vanessa (François Frédérick-Dubois), Julien (Claudya Morin) et Marie-Claire (Marc-Étienne Beaudet); ses arrière-petits-enfants : Frédérique, Raphaëlle, Marion, Sophia et Anthony.Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Montminy: feu Roger (feu Lucienne Grenon), feu Lucille (René Gamache), Thérèse (feu Paul Tremblay), feu Robert (feu Madeleine Bolduc), feu père Jean-Paul Montminy o.p., Mariette (feu Dominic Morneau), feu Gertrude (Raymond Guérin), Denise (feu Léon Gosselin), Pierre (Micheline Blanchet), Simon (Francine Lavallée), feu André (feu Suzanne Roy) et Richard (Lucie Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blais : feu Madeleine (feu Sylvio Marchand) et feu Gertrude (feu Jean-Paul Bélanger), ainsi que ses neveux, nièces et amies.Un merci particulier aux membres du personnel de la Résidence Cardinal-Vachon pour les bons soins qu\u2019on lui a prodigués Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, 625, avenue du Président-Kennedy, bureau # 402, Montréal, Québec.Site web : www.societederecher- chesurlecancer.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com IRÈNE GAGNÉ 1937 - 2019 Entourée de l\u2019affection des siens, à l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 8 octobre 2019, à l\u2019âge de 82 ans est décédée madame Irène Gagné.Elle est la fille de feu monsieur Louis-Philippe Gagné et de feu dame Rose-Alma Côté.Elle rejoint son époux, feu monsieur Raymond Guillemette.Elle demeurait à Charlesbourg.Elle laisse dans le deuil ses fils : Richard (Carolle Fontaine) et Éric (la mère de ses enfants Mireille Bélanger); ses petits-enfants : Valérie (Rémy), Mélanie (Daniel), Émilie (Alex), Alice, Édouard, Roxanne (Maxime) et leur fille Livia, Guillaume (Maina) et Lee-ann; ses frères et ses soeurs : Pauline (feu Cyrice Valcourt), Aldège (Jocelyne Caron), Adrienne (Oliva Bouffard), Ghislaine (Jean Galarneau), Roger (Anne Martin), Amédé (Michelle Caron), Marie-Luce (Denis Cormier), Adrien (Carole Morin), Hélène, Noëlla (Ghislain Pelletier), Jacynthe (Claude Chamberland), feu Louise (feu Jean Fournier) et Martine (Gilles Lévesque); ses beaux-frères et ses belles- soeurs de la famille Guillemette : feu Yvette (feu Lucien Choquette), Thérèse (feu Robert Sirois), feu Lucienne (feu Albert Linsay), Marguerite (feu Rosario Fillion), Antoinette (Gilles Faucher), feu Benoît (Anette Lavertu), feu Cyrille (feu Georgette Roy), feu Paul (feu Madeleine Cloutier), feu Bernard (Marthe Mailhot), feu Jean-Roch (Nicole Fortin), Roger (Denise Nadeau), feu Lucien (Janine Dufresne), Adélard (Andrée Gauthier) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille recevra les condoléances au : Complexe Funéraire Sylvio-Marceau 15015, boul.Henri-Bourassa Québec, Qc G1G 3A7 le vendredi 18 octobre de 19 h à 21 h et le samedi 19 octobre de 9 h 30 à 11 h 30.La liturgie de la Parole sera le samedi 19 octobre à 11 h 30 au complexe funéraire.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson Québec (560, rue Ontario Est, Montréal, Qc H2L 0B6).La famille tient à remercier le personnel du département de cardiologie de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués.Pour rendre hommage à madame Gagné, nous vous invitons à visiter notre site Internet www.dignitequebec.com Pour renseignements Complexe funéraire Sylvio Marceau Téléphone: 418.522.5212 / Télécopieur 418 521-2187 PIERRE GIGNAC 1956 - 2019 À la Maison Victor-Gadbois, le 4 octobre 2019, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé monsieur Pierre Gignac, époux de madame Anne Thibaudeau, résidents de St-Lambert.Outre son épouse, il laisse ses enfants : Geneviève (Jonathan Carrier) et Jean- Pierre (Erika Vallerand); ses petits-enfants :Anthony et Léonie Carrier; son frère Louis (Brenda Ellwein); sa soeur Helene (John Davies); son beau-frère Bernard (Docile Lachance); ses belles-soeurs : Elaine (Andre Soubigou) et Esther (Derek Caron), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 18 octobre 2019 de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le samedi 19 octobre 2019 dès 9 h au complexe funéraire.Une réunion pour célébrer la vie de Pierre aura lieu ce même jour à 11 h en la chapelle du complexe.La mise en terre des cendres se fera au cimetière de l\u2019église l\u2019 Assomption à Ville Saint-Georges le 26 octobre 2019 à 11 h.La famille tient à remercier le personnel de la Maison Victor-Gadbois pour leur soutien et les bons soins prodigués.Au lieu de fleurs, un don à La Maison Victor-Gadbois ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié en la mémoire de Pierre Gignac.Pour renseignements: Complexes funéraires Yves Légaré 514.595.1500 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.yveslegare.com leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 39 DÉCÈS GOULET THÉRÈSE ROBITAILLE 1930 - 2019 Au CHU - Hôpital St-François d'Assise, le 21 septembre 2019, à l\u2019âge de 89 ans est décédée paisiblement madame Thérèse Robitaille, épouse de monsieur Maurice Goulet.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire St-Charles 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 le samedi 19 octobre 2019, de 13 h à 14 h, suivies d\u2019une liturgie de la Parole célébrée au salon.L'inhumation des cendres se fera au Mausolée Catherine- de-Saint-Augustin.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Gilles (Francine Gauvin), Robert (Nicole Latulippe), Martine (Daniel Poulin), Nathalie, Yves (Céline Allaire), Christine (Brett Briskin).Elle sera aussi regrettée par un ami proche de la famille, Jean-Luc Beaumont et sa conjointe Hélène Saumur, ses 10 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants, ses frères et belles-soeurs : feu Jean-Yves (Alma Rochette), Guy (Nicole Giroux), Louis (Johanne Duchaine), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Goulet: Jean-Paul (Rachel Lapierre), feu Jean-Marcel (feu Madeleine Émond-Goulet), Lionel ( Annette Simard ).Elle laisse également dans le deuil plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins et ami(e)s.La famille remercie très sincèrement le personnel du CHSLD St-François pour les bons soins prodigués à Mme Robitaille avec amour et respect.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des bénévoles du CH St-François inc., 16041re Avenue, Québec, G1L 3L6.Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com SOEUR RITA LANDRY S.S.C.M.À l\u2019Hôpital Saint-François d\u2019Assise, 10, rue de l\u2019Espinay, Québec, le mardi 15 octobre 2019, à l\u2019âge de 92 ans et 9 mois, dont 62 ans de profession religieuse, est décédée soeur Rita Landry (Louise-Marguerite) de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie.Elle est née à Natashquan, Duplessis, de monsieur Arthur Landry et de dame Lucia Boudreau.La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale, Québec (arr.Beauport), G1E 1Z4 L\u2019urne funéraire sera exposée dans l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Espérance, au 2401, avenue de l\u2019Abbé-Giguère, Québec, le vendredi 18 octobre 2019, à 9 h, et le service religieux sera célébré à 10 h 30.Après la célébration des funérailles, l\u2019inhumation se fera au cimetière Saint-Charles.Outre sa communauté religieuse, soeur Rita laisse dans le deuil sa soeur Aline (Normand Deraps); ses belles-soeurs Rita Johns (feu Wellie) et Causette Beaudin (feu Gilbert) ainsi que des neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs décédés : Willie, Gérard-Louis, Raoul, Gilbert, Marie-Stella, Louisa, Fernande, Julienne qui l\u2019ont précédée dans la Maison du Père, ainsi qu\u2019Armand et René, décédés en bas âge.S\u2019il vous plaît, compenser l\u2019envoi de fleurs par une offrande de messe, un don versé à un organisme de votre choix, ou encore au service des Missions des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, 30, avenue des Cascades, Québec (Québec) G1E 2J8.Pour renseignements : 418-661-9223 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec Maison Wilbrod Robert 418 661-9223 (avis de décès disponible sur notre site) / www.wilbrodrobert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec RODRIGUE RAINVILLE 1938 - 2019 Au CSSS-IUGS pavillon Argyll, le 3 octobre 2019, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé monsieur Rodrigue Rainville, époux de madame Huguette Chabot, fils de feu Thérèse Déry et de feu Adélard Rainville.Il demeurait à Sherbrooke.Outre son épouse, monsieur Rainville laisse dans le deuil ses fils Yves (France Gaudet) et Michel (Brad Crawford) sans oublier sa petite-fille Britanie et son petit-fils Thomas.Il était le frère de Denise (feu Omer) (feu Benoit), feu Mariette (feu Gérard), feu Louis-Émile (Jacqueline), feu Yvan (Geneviève), feu Rénald (feu Réjeanne) et le beau-frère de feu Georges (feu Yvette), feu Herménégilde (Monique), Jean-Marie (Aline), Vital (Auréanne), Maurice (Madeleine), feu Jean-Guy, Jeanne (feu Donald), Annette, Conrad (Sylvie) et feu René.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Un service religieux sera célébré, le samedi 19 octobre 2019 à 12 h 30 en l\u2019église Saint-Ignace-de-Loyola (3325, rue Loyola Québec G1E 2S1).La famille sera présente à compter de 11 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis.L\u2019inhumation suivra au cimetière Saint-Charles-Borromée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d\u2019Alzheimer de l\u2019Estrie (740, rue Galt O Suite 112, Sherbrooke (QC), J1H 1Z3).Pour renseignements: Coopérative funéraire des Deux Rives Téléphone: 418 688-2411 ou 1 888 688-2411 Télécopieur: 418 688-2414 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie: www.coopfuneraire2rives.com 1 800 267-9474 www.revesdenfants.ca Nous réalisons des rêves grâce à votre aide.Agence France-Presse PARIS \u2014 Les marathoniens kényans Eliud Kipchoge et Brigid Kosgei ont été nommés au titre d\u2019athlète de l\u2019année par la Fédération internationale d\u2019athlétisme (IAAF) après leurs exploits respectifs du week-end, dans une liste largement dominée par les récents champions du monde.À Chicago dimanche, Brigid Kosgei a pulvérisé en 2 h 14 min 4 s le record du monde du marathon féminin détenu depuis 2003 par la Britannique Paula Radcliffe.Un peu plus tôt dans le weekend, le recordman actuel du marathon Eliud Kipchoge a repoussé les limites connues des capacités humaines en passant sous la barre des deux heures (1h 59 min 40 s) lors d\u2019un marathon non homologué, organisé par son commanditaire à Vienne.La liste dévoilée lundi pour les athlètes masculins comprend cinq Américains, deux Kényans, un Ougandais, un Bahreïni, un Suédois et un Norvégien, tandis que la liste publiée mardi pour les athlètes féminines comprend trois Kényanes, une Américaine, une Néerlandaise, une Allemande, une Jamaïcaine, une Britannique et une athlète concourant sous bannière neutre.Les récentes affaires de dopage qui secouent le monde de l\u2019athlétisme n\u2019ont eu que peu d\u2019effet sur la composition des deux listes.DOPAGE L\u2019Américain Christian Coleman, sacré champion du monde du 100 m le mois dernier à Doha, qui avait été suspendu en août avant d\u2019être réhabilité in extremis début septembre, grâce à une erreur de procédure de l\u2019agence antidopage américaine (USADA), fait partie de la liste masculine.La Néerlandaise Sifan Hassan (championne du monde à Doha sur 1500 m et 10 000 m) et l\u2019Américain Donovan Brazier (champion du monde à Doha sur 800 m) sont également nommés malgré leur appartenance au Nike Oregon Project (NOP) fermé la semaine dernière après la suspension de son entraîneur américain Alberto Salazar pour «incitation» au dopage.Les deux athlètes n\u2019ont toutefois jamais été mis en cause personnellement.Il est à noter qu\u2019Eliud Kipchoge et Brigid Kosgei n\u2019ont pas pris part aux Mondiaux de Doha.La désignation des athlètes féminin et masculin de l\u2019année sera connue lors des World Athletics Awards 2019 qui aura lieu à Monaco le 23 novembre.Kipchoge et Kosgei nommés au titre d\u2019athlète de l\u2019année Les Kényans Eliud Kipchoge et Brigid Kosgei ont tous deux pulvérisé les records du monde du marathon masculin et féminin en fin de semaine dernière.\u2014 PHOTO AFP, HERBERT NEUBAUER ET KAMIL KRZACZYNSKI MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil 40 NBA TORONTO \u2014 Les Raptors de Toronto ont confirmé qu\u2019ils avaient conclu une prolongation de contrat avec leur garde étoile Kyle Lowry.Bien que les Raptors n\u2019aient pas dévoilé les détails financiers de l\u2019entente, Associated Press a révélé la semaine dernière qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une prolongation d\u2019un an d\u2019une valeur de 31 millions $US.Lowry, âgé de 33 ans, entame sa huitième saison avec les Raptors après avoir aidé l\u2019équipe à remporter le championnat de la NBA l\u2019année dernière.Le natif de Philadelphie a marqué 26 points lors du sixième match de la finale de la NBA contre les Warriors de Golden State.Membre de l\u2019équipe d\u2019étoiles de la NBA depuis cinq saisons, Lowry est le meneur de l\u2019équipe en séries éliminatoires pour les matchs disputés (73), les points (1240), les paniers de trois points (157), les aides (462) et les vols (101).Lowry a une moyenne en carrière de 17,4 points, 7,1 aides, 4,9 rebonds et 34,4 minutes en 497 matchs avec les Raptors.«Je suis très fier de ce que nous avons accompli avec les Raptors et je suis heureux de continuer à faire de Toronto mon chez- moi, a confié Lowry dans un communiqué.«Offrir un championnat à Toronto et au Canada a été l\u2019une des meilleures choses que j\u2019ai accomplies jusqu\u2019à présent dans ma carrière, et je poursuivrai cet objectif chaque année où je pratiquerai ce sport.» Cette décision survient une semaine avant l\u2019ouverture de la saison régulière des Raptors contre les Pelicans de La Nouvelle-Orléans, le 22 octobre.«Kyle a été au cœur de tous les succès de notre équipe ces sept dernières saisons, a déclaré le président de Raptors, Masai Ujiri.C\u2019est un compétiteur, un gagnant à tous les niveaux et le meneur dont nos joueurs et notre ville s\u2019inspirent.» LA PRESSE CANADIENNE Raptors : Kyle Lowry obtient une prolongation de contrat GREG BEACHAM Associated Press LOS ANGELES \u2014 LeBron James croit que le directeur général des Rockets de Houston, Daryl Morey, a «été mal informé ou n\u2019avait pas tous les éléments en main» sur la portée potentielle de ses actions quand il a publié un tweet en appui aux manifestations prodémocratie à Hong Kong.James a pour la première fois commenté les propos de Morey après un séjour bizarre d\u2019une semaine des Lakers de Los Angeles en Chine.Alors qu\u2019on l\u2019a questionné à savoir si Morey devait être sanctionné pour ses propos, James a offert une longue réponse qui n\u2019a pas vraiment touché aux propos de Morey au sujet de son appui de la souveraineté de Hong Kong.La super vedette a plutôt expliqué l\u2019incident international causé par le tweet de Morey par un avertissement sur le pouvoir des réseaux sociaux.«Oui, nous avons la liberté d\u2019expression, a déclaré James.Mais parfois, il peut y avoir des conséquences négatives pour autrui quand vous ne pensez qu\u2019à vous.Je ne veux pas ouvrir une guerre de mots avec Daryl Morey, mais je crois qu\u2019il n\u2019avait pas tous les éléments en main quand il a écrit ses propos.Tellement de gens auraient pu souffrir, pas seulement financièrement, mais aussi physiquement, émotivement et spirituellement.Alors il faut faire attention à ce que l\u2019on écrit sur Twitter, à ce que l\u2019on dit et ce que l\u2019on fait.Alors même la liberté d\u2019expression peut entraîner son lot de négativité.» Quand on lui a demandé de clarifier sa pensée, James est allé plus loin.«Je crois qu\u2019il n\u2019avait pas la bonne information ou ne connaissait pas bien cette situation.S\u2019il l\u2019était, alors qu\u2019il en soit ainsi.Mais je ne sais pas.C\u2019est seulement ce que je crois.Quand vous dites ou faites des choses, vous savez quelles personnes peuvent en être affectées.Parfois, les choses peuvent être délicates.Parfois, les réseaux sociaux ne sont pas le bon endroit pour faire passer nos messages.Mais c\u2019est seulement ce que je crois.» Un porte-parole des Rockets n\u2019a pas immédiatement répondu aux demandes de réactions sur les propos de James, lundi soir.VIVES RÉACTIONS Ces propos ont entraîné de vives réactions sur les réseaux sociaux.Plusieurs ont perçu ses commentaires comme étant une critique du mouvement démocratique à Hong Kong.James a précisé ce qu\u2019il voulait dire en deux tweets distincts avant le match préparatoire contre les Warriors de Golden State.«Laissez-moi éviter toute confusion : je ne crois pas qu\u2019il y ait eu quelque considération que ce soit sur les conséquences et ramifications de ce tweet.Je ne discute pas son contenu.D\u2019autres peuvent le faire.[.] Mon équipe et cette ligue viennent de passer à travers une semaine difficile.Je crois que les gens doivent comprendre ce qu\u2019un tweet ou une déclaration peuvent faire aux autres.Et je crois que personne n\u2019a pris le temps de penser à ce qui allait arriver.Il aurait pu attendre une semaine pour l\u2019envoyer.» Parmi ceux qui ont critiqué James pour ses commentaires, on compte le sénateur Rick Scott.L\u2019ex-gouverneur de la Floride, qui a souvent critiqué James dans le passé, notamment quand il a décidé de quitter le Heat de Miami en 2014, a déclaré sur Twitter : «James est celui qui n\u2019a pas toute l\u2019information au sujet de cette situation.C\u2019est triste de le voir joindre le mouvement d\u2019à-plat-ventrisme devant la Chine communiste et valoriser les profits au détriment des droits de la personne.» La semaine de promotion typique en Chine de la NBA pendant son calendrier préparatoire a pris une tout autre tournure à la suite des propos de Morey, publiés sur Twitter pendant que les Lakers et les Nets de Brooklyn étaient en vol vers Shanghai et Shenzhen.Les équipes ont atterri alors que la Chine était outrée du tweet \u2014 depuis effacé \u2014 de Morey et envers la NBA de façon générale.La Ligue et les autorités chinoises ont décidé de ne pas organiser d\u2019événements médias ou communautaires avec les deux clubs.S\u2019en est suivi un silence radio d\u2019une semaine, la Ligue estimant injuste de demander aux joueurs de commenter ce délicat sujet géopolitique alors qu\u2019ils ont été plongés contre leur gré dans cette tourmente.Les joueurs ont donc passé la semaine cloîtrés dans leur hôtel, tous les événements en marge des matchs préparatoires étant annulés.Plusieurs compagnies chinoises auraient aussi rompu leurs liens d\u2019affaires avec la NBA en raison du tweet de Morey et de la réponse de la Ligue.TWEET SUR LA SITUATION À HONG KONG James : Morey mal informé Des amateurs de basketball chinois condamnent les propos de Lebron James, plusieurs percevant ses commentaires comme une critique du mouvement démocratique à Hong Kong.\u2014 PHOTO AFP, ANTHONY WALLACE leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 STATISTIQUES 41 COLLÉGIAL Division 1 Mj V D Pp Pc Pts André-Grasset 6 7 0 308 147 14 Vieux Montréal 7 6 1 319 110 12 Limoilou 7 5 2 179 176 10 Garneau 7 4 3 129 133 8 Lennoxville 7 3 4 140 142 6 Vanier 7 3 4 185 152 6 St-Jean 7 3 4 136 234 6 N-Dame-de-Foy 7 3 4 188 193 6 Lévis-Lauzon 7 1 6 205 348 2 Lionel-Groulx 7 0 7 113 258 0 Samedi 19 octobre Vieux-Montréal à A.-Grasset, 13h L.-Groulx à Limoilou, 13h Lévis-Lauzon à Lennoxville, 13h Notre-Dame-Foy à Vanier, 19h Gatineau à St-Jean, 19h30 Division 2 Mj V D Pp Pc Pts Valleyfield 6 6 0 193 99 12 John Abbott 7 6 1 281 150 12 Trois-Rivières 6 4 2 182 141 8 Montmorency 7 3 4 185 157 6 Thetford 6 3 3 88 123 6 É.-Montpetit 6 3 3 161 129 6 Outaouais 6 2 4 109 203 4 Sherbrooke 6 1 5 45 134 2 B.-Appalaches 6 0 6 75 183 0 Samedi 19 octobre Thetford à Montmorency, 13h B.-Appalaches à Valleyfield, 14h Sherbrooke en Outaouais, 19h É.-Montpetit à T.-Rivières, 19h30 Division 3 - Sud-Ouest Mj V D Pp Pc Pts St-Hyacinthe 7 7 0 291 71 14 Ahuntsic 6 5 1 136 60 10 Lanaudière 6 4 2 202 109 8 St-Lambert 6 3 3 183 77 6 St-Jérôme 6 2 4 94 185 4 Drummondville 7 1 6 81 306 2 Shawinigan 6 0 6 70 249 0 Samedi 19 octobre Lanaudière à Drummond., 19h30 Shawinigan à Ahuntsic, 19h30 Dimanche 20 octobre St-Lambert à St-Jérôme, 12h Division 3 - Nord-Est Mj V D Pp Pc Pts Jonquière 7 6 1 286 98 12 Victoriaville 6 5 1 168 107 10 La Pocatière 6 3 3 86 142 6 Chicoutimi 7 2 5 144 206 4 Rimouski 6 0 6 95 226 0 Samedi 19 octobre Chicoutimi à Rimouski, 13h La Pocatière à Victoriaville, 19h30 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Buffalo 6 5 0 1 0 4 25 13 11 4-0-0-0 1-0-1-0 5-0-1-0 G-3 Boston 6 5 1 0 0 5 16 10 10 2-0-0-0 3-1-0-0 5-1-0-0 G-2 Toronto 7 4 2 0 1 4 28 24 9 2-2-0-1 2-0-0-0 4-2-0-1 G-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Caroline 6 5 1 0 0 4 24 16 10 3-1-0-0 2-0-0-0 5-1-0-0 P-1 Pittsburgh 6 4 2 0 0 4 25 16 8 2-2-0-0 2-0-0-0 4-2-0-0 G-3 Washington 7 3 2 2 0 3 22 23 8 0-1-2-0 3-1-0-0 3-2-2-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 6 3 2 1 0 3 23 18 7 1-0-0-0 2-2-1-0 3-2-1-0 G-1 Detroit 5 3 2 0 0 3 16 16 6 1-2-0-0 2-0-0-0 3-2-0-0 P-1 N.Y.Islanders 6 3 3 0 0 2 15 17 6 3-2-0-0 0-1-0-0 3-3-0-0 G-2 Floride 6 2 2 0 2 2 19 24 6 1-1-0-0 1-1-0-2 2-2-0-2 G-1 Montréal 6 2 2 1 1 1 22 24 6 1-2-0-0 1-0-1-1 2-2-1-1 P-1 Philadelphie 3 2 0 0 1 2 10 6 5 2-0-0-0 0-0-0-1 2-0-0-1 P-1 N.Y.Rangers 3 2 1 0 0 2 11 9 4 1-1-0-0 1-0-0-0 2-1-0-0 P-1 Columbus 5 2 3 0 0 2 11 18 4 1-2-0-0 1-1-0-0 2-3-0-0 G-1 Ottawa 5 1 4 0 0 1 12 19 2 1-3-0-0 0-1-0-0 1-4-0-0 P-1 New Jersey 6 0 4 0 2 0 13 29 2 0-1-0-2 0-3-0-0 0-4-0-2 P-6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Colorado 5 5 0 0 0 5 22 12 10 4-0-0-0 1-0-0-0 5-0-0-0 G-5 St.Louis 6 3 1 2 0 3 19 20 8 1-0-1-0 2-1-1-0 3-1-2-0 P-2 Winnipeg 7 4 3 0 0 3 24 26 8 1-1-0-0 3-2-0-0 4-3-0-0 P-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Edmonton 6 5 1 0 0 4 23 16 10 2-0-0-0 3-1-0-0 5-1-0-0 P-1 Vegas 6 4 2 0 0 4 24 14 8 2-1-0-0 2-1-0-0 4-2-0-0 G-2 Anaheim 6 4 2 0 0 4 13 10 8 2-0-0-0 2-2-0-0 4-2-0-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 5 3 2 0 0 3 23 21 6 3-1-0-0 0-1-0-0 3-2-0-0 P-1 Calgary 6 2 3 1 0 1 15 20 5 1-0-1-0 1-3-0-0 2-3-1-0 P-2 Vancouver 4 2 2 0 0 1 13 10 4 2-0-0-0 0-2-0-0 2-2-0-0 G-2 Los Angeles 5 2 3 0 0 2 20 26 4 1-1-0-0 1-2-0-0 2-3-0-0 P-1 San Jose 6 2 4 0 0 2 13 22 4 1-1-0-0 1-3-0-0 2-4-0-0 G-2 Arizona 4 1 2 1 0 1 7 7 3 1-1-0-0 0-1-1-0 1-2-1-0 P-1 Chicago 4 1 2 1 0 1 12 13 3 1-1-1-0 0-1-0-0 1-2-1-0 G-1 Dallas 7 1 5 0 1 1 13 23 3 0-2-0-1 1-3-0-0 1-5-0-1 P-3 Minnesota 6 1 5 0 0 1 14 25 2 0-1-0-0 1-4-0-0 1-5-0-0 P-1 FOOTBALL BASEBALL HOCKEY HOCKEY UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 4 4 0 0 0 16 11 8 Nipissing 4 3 0 0 1 17 9 7 Ottawa 3 3 0 0 0 10 5 6 UQTR 4 2 1 0 1 17 12 5 Laurentienne 4 2 1 1 0 13 12 5 RMC 3 2 1 0 0 10 11 4 Queen\u2019s 4 2 2 0 0 12 8 4 Concordia 4 2 2 0 0 7 10 4 McGill 4 1 2 1 0 8 10 3 Ontario Tech 4 1 3 0 0 6 14 2 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Lakehead 5 3 2 0 0 13 17 6 Guelph 3 2 1 0 0 10 6 4 Windsor 3 2 1 0 0 10 7 4 Toronto 4 2 2 0 0 12 16 4 Waterloo 3 1 1 1 0 12 9 3 Ryerson 2 1 1 0 0 8 8 2 York 3 1 2 0 0 7 10 2 Brock 3 1 2 0 0 10 10 2 Laurier 4 0 3 1 0 7 13 1 Western 2 0 2 0 0 4 11 0 Mercredi 16 octobre Ryerson à Guelph, 19h30.Vendredi 18 octobre Ontario Tech à RMC, 19h.Windsor à Lakehead, 19h.Ryerson à York, 19h.Guelph à Carleton, 19h.Waterloo à McGill, 19h.Brock à UQTR, 19h.Nipissing à Laurentienne, 19h30.Laurier à Concordia, 19h30.Western à Ottawa, 19h30.Samedi 19 octobre Ontario Tech à RMC, 14h30.Brock à UQTR, 15h.Windsor à Lakehead, 19h.Ryerson à Toronto, 19h.Western à Carleton, 19h.Laurier à McGill, 19h.Guelph à Ottawa, 19h.Queen\u2019s à York, 19h15.Waterloo à Concordia, 19h30.UNIVERSITAIRE MJ V D PP PC Moy Pts Montréal 7 6 1 141 77 ,857 12 Laval 6 5 1 250 59 ,833 10 Sherbrooke 6 2 4 106 145 ,333 4 McGill 7 2 5 101 174 ,286 4 Concordia 6 1 5 77 220 ,167 2 Samedi 19 octobre Concordia à Sherbrooke, 16h Dimanche 20 octobre Montréal à Laval, 13h LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts d-Hamilton 15 12 3 0 459 288 24 Montréal 15 8 7 0 384 391 16 Toronto 15 3 12 0 292 505 6 Ottawa 15 3 12 0 259 450 6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Calgary 15 10 5 0 396 329 20 Winnipeg 16 10 6 0 446 344 20 x-Saskatchewan 15 10 5 0 410 330 20 x-Edmonton 16 8 8 0 369 350 16 C.-B.16 5 11 0 376 404 10 Samedi 12 octobre Montréal 24 Winnipeg 35 C.-B.6 Edmonton 19 Vendredi 18 octobre Toronto à Montréal, 19h.Saskatchewan en C.-B., 22h.Samedi 19 octobre Ottawa à Hamilton, 16h.Winnipeg à Calgary, 19h.FOOTBALL NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 6 0 0 1,000 190 48 Buffalo 4 1 0 ,800 90 70 N.Y.Jets 1 4 0 ,200 63 123 Miami 0 5 0 ,000 42 180 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 4 2 0 ,667 184 140 Cleveland 2 4 0 ,333 120 154 Pittsburgh 2 4 0 ,333 123 131 Cincinnati 0 6 0 ,000 97 159 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 4 2 0 ,667 162 134 Indianapolis 3 2 0 ,600 113 115 Jacksonville 2 4 0 ,333 117 131 Tennessee 2 4 0 ,333 98 92 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 4 2 0 ,667 172 144 Oakland 3 2 0 ,600 103 123 Denver 2 4 0 ,333 106 106 L.A.Chargers 2 4 0 ,333 120 118 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 3 3 0 ,500 153 114 Philadelphie 3 3 0 ,500 161 149 N.Y.Giants 2 4 0 ,333 111 160 Washington 1 5 0 ,167 90 167 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Green Bay 5 1 0 ,833 142 115 Minnesota 4 2 0 ,667 150 93 Chicago 3 2 0 ,600 87 69 Detroit 2 2 1 ,500 119 118 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 5 1 0 ,833 128 122 Caroline 4 2 0 ,667 166 133 Tampa Bay 2 4 0 ,333 173 185 Atlanta 1 5 0 ,167 135 186 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC San Francisco 5 0 0 1,000 147 64 Seattle 5 1 0 ,833 165 146 L.A.Rams 3 3 0 ,500 153 154 Arizona 2 3 1 ,417 134 171 Dimanche 13 octobre Caroline 37 Tampa Bay 26 Seattle 32 Cleveland 28 La N.-Orléans 13 Jacksonville 6 Washington 17 Miami 16 Houston 31 Kansas City 24 Philadelphie 20 Minnesota 38 Cincinnati 17 Baltimore 23 Atlanta 33 Arizona 34 San Francisco 20 L.A.Rams 7 Dallas 22 N.Y.Jets 24 Tennessee 0 Denver 16 Pittsburgh 24 L.A.Chargers 17 Lundi 14 octobre Detroit 22 Green Bay 23 Jeudi 17 octobre Kansas City à Denver, 20h20.Dimanche 20 octobre Oakland à Green Bay, 13h.Jacksonville à Cincinnati, 13h.Arizona à N.Y.Giants, 13h.San Francisco à Washington, 13h.L.A.Rams à Atlanta, 13h.Miami à Buffalo, 13h.Houston à Indianapolis, 13h.Minnesota à Detroit, 13h.L.A.Chargers au Tennessee, 16h05.Baltimore à Seattle, 16h25.La N.-Orléans à Chicago, 16h25.Philadelphie à Dallas, 20h20.Lundi 21 octobre Nouvelle-Angleterre à N.Y.Jets, 20h15.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Trois-Rivières 10 7 3 0 0 29 15 21 St-François 9 5 4 0 0 46 30 15 Lévis 11 4 5 2 0 39 34 14 Jonquière 10 4 5 1 0 27 35 12 Notre-Dame 10 1 8 1 0 24 53 3 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 10 9 1 0 0 44 16 27 St-Hyacinthe 11 5 6 0 0 33 43 15 C.C.-LeMoy.10 5 5 0 0 25 39 14 Lac-St-Louis 10 4 5 1 0 37 36 12 Châteauguay 10 4 5 1 0 33 38 12 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 10 7 3 0 0 37 25 21 L.-Montréal 9 5 4 0 0 23 28 15 St-Eustache 10 5 3 2 0 36 33 15 Amos 10 5 5 0 0 33 33 14 C.E.-Blondin 8 4 4 0 0 13 21 12 Mercredi 16 octobre C.C.-LeMoy.à Gatineau, 19h30.Jonquière à Lévis, 19h30.Vendredi 18 octobre Magog à Notre-Dame, 19h.L.-St-Louis à Trois-Rivières, 19h.St-Eustache au E.-Blondin, 19h.Samedi 19 octobre L.-Montréal à Notre-Dame, 13h.Magog à St-François, 13h.St-Hyacinthe à Jonquière, 14h.Lévis à Gatineau, 16h.Amos à Châteauguay, 19h35.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Québec 10 8 2 0 0 45 32 16 Rimouski 10 6 2 1 1 42 30 14 Chicoutimi 9 6 2 1 0 34 30 13 B.-Comeau 10 3 5 2 0 24 37 8 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 11 6 4 0 1 37 41 13 Val-d\u2019Or 10 3 5 2 0 28 36 8 B.-Boisbriand 10 3 6 0 1 27 44 7 Gatineau 10 1 7 2 0 27 40 4 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Charlottetown 10 7 1 2 0 35 21 16 Cap-Breton 10 7 3 0 0 48 34 14 Moncton 10 7 3 0 0 40 27 14 Halifax 11 7 4 0 0 38 31 14 St-Jean 10 3 7 0 0 36 56 6 A.-Bathurst 9 0 6 1 2 18 33 3 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 11 9 1 1 0 45 25 19 Shawinigan 10 7 3 0 0 33 27 14 Drummondville 10 6 4 0 0 43 39 12 Victoriaville 11 2 7 0 2 27 44 6 Lundi 14 octobre Québec 6 Shawinigan 3 Halifax 4 Charlottetown 1 Victoriaville 1 Sherbrooke 5 Mercredi 16 octobre Charlottetown au C.-Breton, 18h.Chicoutimi à Drummond., 19h.Gatineau à Victoriaville, 19h.B.-Comeau à Rimouski, 19h30.Jeudi 17 octobre Saint-Jean à A.-Bathurst, 18h.Vendredi 18 octobre Moncton à A.-Bathurst, 18h.Halifax au Cap-Breton, 18h.St-Jean à Charlottetown, 18h30.Rimouski à Québec, 19h.Shawinigan à Sherbrooke, 19h.Drummond.à Victoriaville, 19h.B.-Comeau à Chicoutimi, 19h30.Boisbriand à Gatineau, 19h30.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h30.JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Princeville 12 10 1 0 1 61 36 21 Longueuil 9 8 1 0 0 52 26 16 Côte du Sud 11 6 5 0 0 45 42 12 Granby 12 5 5 2 0 51 54 12 Chambly 13 5 7 1 0 44 66 11 St-Gabriel 12 2 9 1 0 45 70 5 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts St-Jérôme 12 9 3 0 0 58 36 18 Valleyfield 11 8 3 0 0 52 31 16 Terrebonne 12 6 5 0 1 50 42 13 Gatineau 13 4 8 1 0 47 69 9 Montréal-Est 11 4 7 0 0 38 53 8 Lac St-Louis 12 3 9 0 0 43 61 6 Dimanche 13 octobre St-Gabriel 2 Princeville 6 Granby 2 Gatineau 6 Valleyfield 2 St-Jérôme 7 Terrebonne 8 Lac St-Louis 3 Longueuil 8 Chambly 0 Jeudi 17 octobre Lac St-Louis à Valleyfield, 19h30.Vendredi 18 octobre Princeville à Longueuil, 19h30.St-Jérôme à Côte Sud, 19h30.Valleyfield à Terrebonne, 19h30.Chambly à Granby, 19h45.Montréal-Est à Gatineau, 20h.Samedi 19 octobre Côte du Sud à Granby, 15h.Longueuil à Montréal-Est, 16h.St-Gabriel à Lac St-Louis, 19h.Dimanche 20 octobre Gatineau à St-Jérôme, 14h30.Princeville à St-Gabriel, 15h.SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Granby 3 3 0 0 0 17 6 6 Joliette 2 2 0 0 0 11 1 4 Louiseville 2 2 0 0 0 10 4 4 La Tuque 3 1 1 1 0 6 3 3 Cap-Madeleine 2 1 1 0 0 17 14 2 Plessisville 3 1 2 0 0 9 15 2 Donnacona 3 1 2 0 0 13 22 2 Nicolet 2 0 2 0 0 8 13 0 Bécancour 2 0 2 0 0 5 13 0 Vendredi 18 octobre Plessisville à Bécancour, 20h30 Nicolet à Louiseville, 20h30 Cap-Mad.à Donnacona, 21h Samedi 19 octobre Bécancour à La Tuque, 19h30 Granby à Joliette, 20h30 LNH Mardi 15 octobre Minnesota 2 Toronto 4 Tampa Bay 3 Montréal 1 Arizona à Winnipeg, 20h.Philadelphie à Calgary, 21h.Detroit à Vancouver, 22h.Nashville Vegas, 22h.Caroline à Los Angeles, 22h30.Mercredi 16 octobre Dallas à Columbus, 19h.Colorado à Pittsburgh, 19h.Toronto à Washington, 19h.Philadelphie à Edmonton, 21h30.Buffalo à Anaheim, 22h.Caroline à San Jose, 22h30.Jeudi 17 octobre Minnesota à Montréal, 19h.Tampa Bay à Boston, 19h.N.Y.Rangers au New Jersey, 19h.N.Y.Islanders à Winnipeg, 20h.Vancouver à St.Louis, 20h.Detroit à Calgary, 21h.Ottawa Vegas, 22h.Nashville en Arizona, 22h.Buffalo à Los Angeles, 22h30.Vendredi 18 octobre Colorado en Floride, 19h.Dallas à Pittsburgh, 19h.N.Y.Rangers à Washington, 19h.Columbus à Chicago, 20h30.Detroit à Edmonton, 21h.Caroline à Anaheim, 22h.Samedi 19 octobre Vancouver au New Jersey, 13h.Montréal à St.Louis, 15h.Colorado à Tampa Bay, 19h.Dallas à Philadelphie, 19h.Vegas à Pittsburgh, 19h.Ottawa en Arizona, 19h.Boston à Toronto, 19h.N.Y.Islanders à Columbus, 19h.Floride à Nashville, 20h.Calgary à Los Angeles, 22h.Buffalo à San Jose, 22h30.MARQUEURS NOTE: en date du 15 octobre.B A Pts McDavid, Edm 4 8 12 Draisaitl, Edm 4 8 12 Laine, Win 3 8 11 Carlson, Was 2 9 11 Pastrnak, Bos 6 4 10 Crosby, Pit 3 7 10 Scheifele, Win 3 7 10 Rantanen, Col 4 5 9 Stone, Vegas 4 5 9 Marchand, Bos 4 5 9 Eichel, Buf 3 6 9 Duchene, Nas 2 7 9 Neal, Edm 8 0 8 Mantha, Det 6 2 8 Hoffman, Flo 5 3 8 Hamilton, Car 4 4 8 Zibanejad, NYR 4 4 8 Kopitar, LA 2 6 8 Mackinnon, Col 2 6 8 Pacioretty, Vegas 2 6 8 Letang, Pit 2 6 8 Svechnikov, Car 1 7 8 Dahlin, Buf 1 7 8 Matthews, Tor 6 1 7 Olofsson, Buf 5 2 7 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 14 octobre.MJ B A PTS Gallagher 5 2 4 6 Drouin 5 2 4 6 Domi 5 3 2 5 Tatar 5 2 3 5 Armia 5 3 1 4 Danault 5 2 2 4 Lehkonen 5 1 3 4 Petry 5 1 2 3 Kotkaniemi 5 2 0 2 Chiarot 5 1 1 2 Weal 5 1 1 2 Thompson 5 0 2 2 Weber 5 0 2 2 Suzuki 5 0 1 1 Mete 5 0 1 1 Byron 5 0 1 1 Kulak 3 0 1 1 Folin 3 0 1 1 Reilly 2 0 1 1 Price 4 0 0 0 Fleury 2 0 0 0 Kinkaid 1 0 0 0 Cousins 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 2 1 1 14 0 3,39 ,901 Kinkaid 0 0 1 5 0 4,92 ,872 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 15 octobre.MJ B A PTS Namestnikov 5 2 2 4 Pageau 5 1 3 4 Tkachuk 5 2 1 3 Ryan 5 1 2 3 Brown 5 0 3 3 Sabourin 5 1 1 2 White 5 1 1 2 Tierney 5 1 1 2 Zaitsev 5 0 2 2 Chabot 5 0 2 2 Duclair 5 1 0 1 Anisimov 4 1 0 1 Brannstrom 5 0 1 1 Hainsey 5 0 1 1 Borowiecki 5 0 1 1 Ennis 5 0 0 0 Demelo 5 0 0 0 Anderson 4 0 0 0 Boedker 2 0 0 0 Szwarz 1 0 0 0 Nilsson 1 0 0 0 Goloubef 0 0 0 0 Paul 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 1 3 0 12 0 3,05 ,906 Nilsson 0 1 0 5 0 5,08 ,861 MARQUEURS NOTE:en date du 15 octobre.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 10 8 17 25 Paré, Rimouski 10 12 8 20 Sokolov, C.-B.10 9 10 19 Zavgorodniy, Rimouski 10 5 13 18 Lavoie, Halifax 10 7 10 17 Simoneau, Drummond.10 5 12 17 Francis, C.-B.10 4 13 17 Marleau, R.-N.11 7 9 16 Bibeau, Québec 9 3 13 16 Boudrias, C.-B.9 9 6 15 Mercer, Drummondville 10 8 7 15 Voyer, Sherbrooke 10 8 6 14 Hinam, R.-N.11 7 7 14 Robert, Sherbrooke 10 6 8 14 L\u2019Heureux, Moncton 10 6 8 14 Khovanov, Moncton 7 4 10 14 SÉRIES DE DIVISIONS N.Y.élimine Minnesota 3-0 Houston élimine Tampa Bay 3-2 St.Louis élimine Atlanta 3-2 Washington élimine L.A.3-2 FINALE DE LA NATIONALE Vendredi 11 octobre Washington 2 St.Louis 0 Samedi 12 octobre Washington 3 St.Louis 1 Lundi 14 octobre St.Louis 1 Washington 8 (Washington mène la série 3-0) Mardi 15 octobre St.Louis à Washington, 20h05 Mercredi 16 octobre x-Washington à St.Louis, 16h08 Vendredi 18 octobre x-Washington à St.Louis, 20h08 Samedi 19 octobre x-St.Louis à Washington, 20h08 FINALE DE L\u2019AMÉRICAINE Samedi 12 octobre N.Y.Yankees 7 Houston 0 Dimanche 13 octobre N.Y.Yankees 2 Houston 3 (11m.) Mardi 15 octobre Houston 4 N.Y.Yankees 1 (Houston mène la série 2-1) Mercredi 16 octobre Houston à N.Y.Yankees, 20h08 Jeudi 17 octobre N.Y.Yankees à Houston, 20h08 Samedi 19 octobre x-Yankees à Houston, 16h08 Dimanche 20 octobre x-Yankees à Houston, 19h38 LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 4 3 0 0 1 14 10 7 Providence 4 3 1 0 0 10 8 6 Hershey 4 2 1 1 0 13 10 5 Charlotte 4 2 2 0 0 13 12 4 Springfield 5 2 3 0 0 14 12 4 Lehigh Valley 3 1 1 1 0 7 8 3 Bridgeport 4 1 2 1 0 9 15 3 Scranton 4 1 2 1 0 9 16 3 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 3 3 0 0 0 11 3 6 Rochester 4 3 1 0 0 10 8 6 Syracuse 3 2 0 1 0 10 7 5 Utica 2 2 0 0 0 8 6 4 Cleveland 4 2 2 0 0 11 11 4 Binghamton 3 1 1 1 0 9 10 3 Belleville 3 1 2 0 0 7 10 2 Laval 4 1 3 0 0 8 12 2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts San Antonio 4 3 0 0 1 11 5 7 Iowa 4 3 0 0 1 14 10 7 Milwaukee 3 2 1 0 0 10 8 4 Grand Rapids 3 2 1 0 0 13 11 4 Texas 4 1 2 0 1 9 13 3 Chicago 3 1 2 0 0 7 12 2 Manitoba 4 1 3 0 0 8 12 2 Rockford 3 0 3 0 0 5 10 0 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Stockton 3 3 0 0 0 14 7 6 Ontario 4 2 1 1 0 13 14 5 Tucson 3 2 1 0 0 12 7 4 San Jose 3 2 1 0 0 9 9 4 Bakersfield 3 1 1 1 0 7 8 3 Colorado 3 1 2 0 0 8 12 2 San Diego 3 0 3 0 0 5 12 0 Lundi 14 octobre Laval 3 Rockford 1 Mardi 15 octobre Bakersfield à Stockton, 22h.Mercredi 16 octobre Hershey à Toronto, 19h.Providence à Laval, 19h.Syracuse à Utica, 19h.Binghamton à W./B.Scranton, 19h05.LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Laval 0 0 0 0 0 0 0 0 St-Georges 0 0 0 0 0 0 0 0 Thet.Mines 0 0 0 0 0 0 0 0 Sorel-Tracy 0 0 0 0 0 0 0 0 Riv.-du-Loup 0 0 0 0 0 0 0 0 Jonquière 0 0 0 0 0 0 0 0 Vendredi 18 octobre Riv.-du-Loup à Thet.Mines, 20h.St-Georges à Laval, 20h.Jonquière à Sorel-Tracy, 20h.Samedi 19 octobre Laval à Riv.-du-Loup, 19h30.Thet.Mines à Jonquière, 19h30.Tampa Bay 3 Montréal 1 Première période 1.Montréal, Petry 2 (Domi) 15:46 (an) 2.Tampa Bay, Coburn 1 (Stam- kos, Kucherov) 19:53 Pénalité(s) \u2014 Gourde TB 14:22.Deuxième période 3.Tampa Bay, Stamkos 4 (Hed- man, Kucherov) 1:04 (an) 4.Tampa Bay, Johnson 2 (Palat, Gourde) 2:01 Pénalité(s) \u2014 Kulak Mon 0:31, Hedman TB 9:16, Sergachev TB 13:27.Troisième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Kucherov TB 4:35, Shattenkirk TB 13:10.Tirs au but Tampa Bay 7 9 6 \u2014 22 Montréal 9 11 14 \u2014 34 Gardiens \u2014 Tampa Bay: Andrei Vasilevskiy (G, 3-1-0); Montréal: Carey Price (P, 2-2-1).Avantages numériques \u2014 Tampa Bay: 1-1; Montréal: 1-5.Arbitres \u2014 Pierre Lambert, Garrett Rank.Juges de lignes \u2014 Julien Fournier, Scott Cherrey.Assistance \u2014 20,406. MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil 42 NFL CHOIX TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI BASEBALL 8?h* [RDS2] Houston c.New York \u2013 match no 3 13?h* [TVAsports] St.Louis c.Washington \u2013 match 4 16?h [SN] St.Louis c.Washington \u2013 match 5 si nécessaire 20?h [RDS] [SN] Houston c.New York \u2013 match no 4 HOCKEY 19?h?[RDS2]?Ligue américaine : Providence c.Laval 19?h?[SN1]?[TVAsports] Toronto c.Washington FOOTBALL 13?h?30?[TSN2]?CFL?: Roughriders c.Stampeders 22?h*?[TSN2]?CFL : Roughriders c.Stampeders BOXE 14?h*?[RDS]?Michael Dutchover c.Thomas Mattice * En différé ou en reprise Cowboys : Tyrone Crawford hors jeu FRISCO, Texas \u2014 L'ailier défensif des Cowboys de Dallas Tyrone Crawford doit subir une intervention chirurgicale à la hanche pour une blessure qui l'ennuie depuis l'entre-saison.Le nom du natif de Windsor, en Ontario, sera inscrit sur la liste des blessés de longue durée et il ratera le reste de la campagne.Le vétéran de huit saisons a tenté de jouer malgré la douleur.Après avoir raté deux rencontres, il a disputé les affrontements face aux Packers de Green Bay et aux Jets de New York.C'est la deuxième fois que Crawford doit rater la majeure partie ou toute une saison.Il s'était déchiré le talon d'Achille au camp de 2013, lui faisant rater toute la campagne.Crawford aura 30 ans le mois prochain.AP Lions : saison terminée pour Mike Reilly VANCOUVER \u2014 Les Lions de la Colombie-Britannique ont indiqué mardi que le quart-arrière Mike Reilly a subi une intervention chirurgicale pour régler une fracture au poignet gauche et que sa saison est terminée.Reilly s'est blessé samedi, au premier quart de la défaite subie aux mains des Eskimos d'Edmonton.Danny O'Brien l'a remplacé après qu'il eut quitté le match.L'intervention chirurgicale avait notamment pour objectif d'insérer une plaque de métal retenue par six vis.Reilly devrait se remettre à 100 pour cent de cette procédure en six à huit semaines.Les Lions, éliminés de la course aux éliminatoires avec cette défaite, ont embauché mardi le quart canadien Brandon Bridge.La blessure de Reilly signifie qu'aucun des quarts partants en début de campagne n'aura disputé toutes les rencontres d'aucune des neuf équipes de la LCF.Reilly était le seul à ne pas avoir raté un match jusqu'ici.LA PRESSE CANADIENN EN BREF Associated Press GREEN BAY, Wis.\u2014 Mason Crosby a réussi un placement de 23 verges lors du dernier jeu du match et les Packers de Green Bay ont profité de deux pénalités discutables pour battre les Lions de Detroit 23-22, lundi soir.Aaron Rodgers a complété 24 de ses 39 passes pour des gains aériens de 283 verges.Il a lancé deux passes de touché, dont une de 35 verges à Allen Lazard pour son premier majeur en carrière.Rodgers a aussi conjugué ses efforts à ceux de Jamaal Williams pour un touché.Williams a conclu la rencontre avec 104 verges en 14 courses pour les Packers (5-1), qui ont signé une première victoire en cinq affrontements contre leurs rivaux de la section Nord de l\u2019Association nationale.Les Packers n\u2019auraient peut- être pas réussi à l\u2019emporter sans deux pénalités décernées à Trey Flowers pour utilisation illégale des mains au visage.La deuxième a permis à l\u2019équipe de Green Bay d\u2019écouler plusieurs secondes pour mettre la table au placement victorieux de Crosby.Dans les deux cas, les reprises ont montré que Flowers avait plutôt les mains au cou ou à l\u2019épaule du joueur de ligne des Packers.UN SEUL TOUCHÉ Matt Prater a réussi des bottés de précision de 26, 22, 41, 51 et 54 verges pour les Lions (2-2-1).Matthew Stafford a réussi 18 de ses 32 tentatives par la voie des airs pour des gains de 265 verges.Il a été victime de trois sacs.Kerryon Johnson a inscrit le seul touché des Lions, à la suite d\u2019une course d\u2019une verge, alors que Kenny Golladay a effectué cinq attrapés pour des gains de 121 verges.Le quart Aaron Rodgers a profité de ce duel pour dépasser le plateau des 3000 verges au sol en carrière grâce à une course de 12 verges au quatrième quart.Il est devenu le 13e joueur de l\u2019histoire des Packers à atteindre ce total.LIONS 22 / PACKERS 23 Crosby joue les héros La deuxième pénalité à Trey Flowers pour utilisation illégale des mains au visage a permis à Green Bay d\u2019écouler plusieurs secondes au cadran pour mettre la table au placement victorieux de Mason Crosby (2).\u2014 PHOTO AP, JEFFREY PHELPS STEVEN WINE Associated Press FORT LAUDERDALE, Fla.\u2014 La Ligue nationale de football a annoncé que le nombre de commotions cérébrales lors des matchs préparatoires est passé de 34 à 49 de 2018 à 2019, une hausse de 44 % et un recul dans les efforts pour réduire les traumatismes au cerveau.«Nous avons plus de travail à faire», a reconnu le Dr Allen Sills, médecin-chef de la NFL lors de la réunion des propriétaires, mardi.Par ailleurs, les commotions cérébrales lors des séances d\u2019entraînement durant le camp d\u2019avant- saison ont diminué de 45 à 30 dans le même intervalle.Il pourrait s\u2019agir d\u2019une conséquence de la décision des autorités de la NFL d\u2019éliminer les exercices qui impliquent des contacts un contre un particulièrement violents.Le grand total de 79 commotions cérébrales lors des séances d\u2019entraînement pendant le calendrier préparatoire et lors des matchs hors concours a été identique à celui de l\u2019an dernier.Les blessures au ligament croisé antérieur avant le début du calendrier régulier ont chuté de 28, en 2018, à 16, en 2019.Toutefois, le taux de commotions cérébrales lors des matchs préparatoires a été le plus élevé depuis 2015.«Les progrès dans la sécurité des casques n\u2019est pas toujours linéaire», a fait remarquer Sills.On prévoit d\u2019autres études au sujet des commotions cérébrales pendant le camp d\u2019entraînement afin d\u2019évaluer qui est blessé et comment.Selon la Ligue, les joueurs de première année sont particulièrement touchés, ce qui accentue le besoin d\u2019enseigner les bonnes techniques et les règlements aux joueurs qui font leur entrée dans la Ligue, a noté Sills.«Plusieurs des joueurs qui ont été blessés lors des matchs n\u2019ont pas réussi à se tailler un poste dans la formation», a précisé Sills.CASQUES PLUS SÉCURITAIRES Les joueurs ont adopté, à un rythme sans précédent, les casques considérés comme étant les plus sécuritaires par la Ligue et l\u2019Association des joueurs.Seulement 13 joueurs \u2014 soit 1 % \u2014 n\u2019ont pas utilisé ces casques lors de la cinquième semaine d\u2019activités cette saison alors que le taux était de 41 % il y a deux ans, selon la Ligue.Le niveau de sécurité des casques est déterminé lors d\u2019études effectuées en laboratoire.Dans un autre ordre d\u2019idées, les propriétaires ont discuté du nouveau règlement, adopté à des fins expérimentales pour un an, qui permet aux entraîneurs d\u2019exiger la reprise vidéo dans les cas d\u2019obstruction lors de jeux aériens appelés ou non par les arbitres.Le règlement n\u2019a pas étouffé les débats sur la question.Rich McKay, président des Falcons d\u2019Atlanta et membre du comité de compétition de la NFL, est d\u2019avis qu\u2019il est trop tôt pour évaluer le règlement.«Je ne pense pas que nous devrions déterminer qu\u2019un règlement en place depuis six semaines fonctionne ou non, a déclaré McKay.Laissons aller la saison.» A p r è s l e s s i x p r e m i è r e s semaines du calendrier, on totalise 44 demandes de révision liées à de l\u2019obstruction par la passe; la décision prise sur le terrain a été modifiée en sept occasions.McKay a souligné que l\u2019obstruction contre la passe est une notion subjective, ce qui rend difficile la révision d\u2019infractions potentielles.«Nous savions qu\u2019il y aurait des désaccords, a admis McKay.Ça ne voulait pas dire qu\u2019il ne fallait pas l\u2019essayer.» Hausse de 44 % des commotions cérébrales en matchs préparatoires leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 SPORTS 43 MIKE FITZPATRICK Associated Press NEW YORK \u2014 Jose Altuve a cogné un circuit et les Astros de Houston ont défait les Yankees de New York 4-1, mardi, prenant les devants 2-1 dans la série de championnat de l\u2019Américaine.Altuve a claqué deux coups sûrs, marquant chaque fois.Après sa longue balle en solo, en première, il a ajouté un simple en septième.Un optionnel et un but sur balles intentionnel l\u2019ont fait avancer, puis il a croisé le marbre quand Zack Britton a commis un mauvais lancer.Le quatrième match est prévu mercredi.On prévoit toutefois de la pluie allant de régulière à intense, ainsi que du vent.Les deux clubs anticipent de démarrer le match avec des releveurs.Si le match est reporté à jeudi, ce serait alors un duel Zack Greinke \u2014 Masahiro Tanaka.Josh Reddick a également réussi un coup de canon, lui aussi contre Luis Severino.Michael Brantley a obtenu deux coups sûrs, produisant un point.Gerrit Cole a blanchi les Yankees pendant sept manches, retirant sept frappeurs au bâton.Il a donné trois simples, un double et cinq buts sur balles.Dans cette dernière catégorie, il était généreux à ce point pour la deuxième fois seulement en carrière.BUTS REMPLIS EN PREMIÈRE Le droitier de 29 ans est sorti indemne d\u2019une situation de buts remplis en première.Cole n\u2019a pas subi de revers depuis le 22 mai \u2014 une séquence de 25 départs, incluant 19 gains.En trois sorties en séries, il a une moyenne de 0,40.Sa tenue est en train de l\u2019élever parmi les grands artilleurs de l\u2019histoire en séries.Cole a dominé le baseball majeur avec 326 retraits au bâton en saison régulière.Joe Smith et Will Harris ont lancé en huitième, puis Roberto Osuna a fermé les livres.L\u2019autre point des Astros est venu d\u2019un ballon-sacrifice de Yuli Gurriel.DJ LeMahieu a obtenu deux des cinq coups sûrs des New-Yorkais, tandis que Gleyber Torres a frappé un coup de canon.Didi Gregorius a soulevé une balle jusqu\u2019au pied de la clôture en cinquième, avec deux coureurs sur les buts.Houston menait 2-0 quand Reddick a fait l\u2019attrapé au champ droit.Aaron Hicks était dans la formation de départ pour la première fois depuis le 3 août.Il remplaçait Giancarlo Stanton, qui est blessé au quadriceps droit.ASTROS 4 / YANKEES 1 Houston prend les devants Gerrit Cole a blanchi les Yankees pendant sept manches, retirant sept frappeurs au bâton.Il n\u2019a pas subi de revers depuis le 22 mai , une séquence de 25 départs, incluant 19 gains.\u2014 PHOTO AP, FRANK FRANKLIN II Agence France-Presse ANVERS \u2014 Le Britannique Andy Murray, ancien numéro un mondial, s\u2019est qualifié mardi pour le deuxième tour du tournoi ATP d\u2019Anvers en battant le Belge Kimmer Coppejans 6-4, 7-6 (7/4).L\u2019Écossais continue de retrouver son tennis, près de 10 mois après la pose d\u2019une prothèse de hanche, en faisant preuve de beaucoup d\u2019application.Ainsi, après avoir fait jeu égal avec son adversaire à 4-4, il a conclu le set inital en enlevant deux jeux d\u2019affilée.Mieux encore, mené 3-1 dans la seconde manche, il est revenu à 3-3 avant de s\u2019imposer au jeu décisif face à Coppejans, 25 ans, 158e mondial et bénéficiant d\u2019une invitation.Le triple vainqueur en grand chelem (US Open 2012, Wimbledon 2013 et 2016) avait évoqué en janvier à Melbourne une probable retraite après Wimbledon 2019 \u2014 où il a évolué en double et double mixte \u2014 en raison de sa hanche récalcitrante.RETOUR SUR LE CIRCUIT Mais le succès de son opération lui a permis de revenir sur le circuit d\u2019abord en double en juin, avec d\u2019emblée un titre sur le gazon du Queen\u2019s, associé à l\u2019Espagnol Felicia- no Lopez, puis en simple au tournoi de Cincinnati en août.La semaine dernière, l\u2019Écossais a atteint le deuxième tour du Masters 1000 de Shanghai où il s\u2019est incliné face à l\u2019Italien Fabio Fognini 7-6 (7/4), 2-6, 7-6 (7/2) après plus de trois heures de combat (3h09).Andy Murray, 243e joueur mondial, fera son grand retour en grand chelem à l\u2019Open d\u2019Australie, en janvier à Melbourne.TOURNOI D\u2019ANVERS Murray passe au deuxième tour Ancien numéro un mondial, Andy Murray fait un retour après une opération à la hanche.\u2014 PHOTO AFP, ERIC LALMAND MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil 44 infolettre ABONNEZ-VOUS À L\u2019INFOLETTRE MATINALE VOTRE NOUVEAU RENDEZ-VOUS POUR RESTER INFORMÉ ABONNEZ-VOUS À L\u2019INFOLETTRE MATINALE VOTRE RENDEZ-VOUS POUR RESTER INFORMÉ Tous les détails sur leSoleil.com #lesoleilcontinue Devenez vous aussi Membre ou Ambassadeur et contribuez à maintenir l\u2019information locale.#LE SO IL CONTI NUE leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 SPORTS 45 La Presse Khari Jones ne s\u2019en cache pas : sa plus grande inquiétude quant à son équipe concerne actuellement sa ligne offensive.Pas tant parce qu\u2019il est insatisfait des effectifs en place, mais plutôt parce qu\u2019il n\u2019est pas convaincu d\u2019avoir trouvé la bonne combinaison pour son quintette alors qu\u2019il ne reste plus que trois matchs à la saison.Disputant leur première partie depuis la blessure à une jambe qui a mis fin à la saison du bloqueur à gauche Tony Washington, l\u2019attaque des Alouettes a connu passablement de difficultés, samedi à Winnipeg.Même si elle n\u2019a accordé que deux sacs, la ligne en a eu plein les bras contre l\u2019excellent front défensif des Blue Bombers.«C\u2019est indéniablement une préoccupation.J\u2019aime les joueurs que nous possédons.Il s\u2019agit de les mettre dans les bonnes chaises et de leur permettre de jouer ensemble pour quelques semaines», a analysé l\u2019entraîneur-chef, hier.Le remplaçant de Washington pour le match à Winnipeg, Kennedy Estelle, a été remplacé par Chris Schleuger.Estelle a subi une blessure à une main durant la partie et était absent lors de la séance d\u2019entraînement d\u2019hier.«Comme d\u2019autres joueurs, il a connu un match difficile.Il y a de très bons joueurs [sur la ligne défensive des Blue Bombers] et ils nous ont donné de la difficulté.Il s\u2019est blessé tôt dans la partie, mais malheureusement, on ne le savait pas.La blessure a donc probablement nui à son jeu, qui a été inégal», a reconnu Jones.Même s\u2019il est en mesure de participer au match de vendredi contre Toronto, Estelle sera probablement laissé de côté.Hier, Schleuger était le bloqueur à gauche, tandis que Landon Rice occupait le poste de bloqueur à droite.«On fera appel à nos cinq meilleurs joueurs», a indiqué Jones, qui n\u2019a pas perdu confiance en son groupe.«Notre ligne a bien joué dans plusieurs de nos matchs et on sait qu\u2019elle est capable de le faire à nouveau.» En plus d\u2019Estelle, le garde Sean Jamieson, l\u2019ailier défensif John B owman et le demi de coin Tommie Campbell ont tous obtenu congé hier, mais devraient être en uniforme vendredi soir.STANBACK DE RETOUR Absent à Winnipeg, William Stanback sera à son poste face aux Argonauts.«Les entraîneurs ont jugé qu\u2019il était préférable que j\u2019obtienne un peu de repos [samedi dernier], mais je me sens bien à présent et je vais jouer [vendredi soir].» Les Alouettes savent déjà qu\u2019ils accueilleront la demi-finale de la division Est, le 10 novembre.Stan- back juge tout de même que les trois derniers matchs du calendrier régulier auront un grand impact pour la suite des choses.«C\u2019est une question de fierté.On veut former la meilleure équipe que l\u2019on puisse former et Khari nous a rappelé qu\u2019on devait continuer d\u2019approcher nos matchs comme on l\u2019a fait depuis le début de la saison.On doit prendre notre erre d\u2019aller avant le début du tournoi.» Victime de quatre interceptions face aux Bombers, Adams fils a préféré regarder vers l\u2019avant.«On a perdu le match parce qu\u2019on n\u2019a pas réussi assez de jeux pour l\u2019emporter.Mais je me concentre sur notre prochain match contre Toronto.Je ne vais plus répondre aux questions concernant celui contre Winnipeg», a-t-il dit.Matt Shiltz a effectué une bonne proportion des répétitions au poste de quart, hier, et pourrait obtenir du temps de jeu au cours des prochaines semaines.«J\u2019aimerais effectivement qu\u2019il obtienne du temps de jeu, mais on n\u2019a encore rien décidé.On va continuer d\u2019évaluer la situation, mais nos partants vont jouer.Vernon jouera et je veux le voir rebondir après le match de samedi», a dit Jones, qui estime que son équipe en entier a offert une mauvaise performance, samedi soir.«On n\u2019était pas satisfaits de notre jeu dans l\u2019ensemble.Ce n\u2019était pas à la hauteur du standard qu\u2019on essaie d\u2019établir.En regardant l\u2019enregistrement du match, on a vu beaucoup d\u2019erreurs en attaque, en défense et sur les unités spéciales.» LIGNE OFFENSIVE DES ALOUETTES Jones : «C\u2019est indéniablement une préoccupation» L\u2019entraîneur-chef des Alouettes, Khari Jones, n\u2019a pas perdu confiance en son groupe.«Il s\u2019agit de les mettre dans les bonnes chaises et de leur permettre de jouer ensemble pour quelques semaines.» \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL La Presse canadienne WASHINGTON \u2014 Propulsés par une première manche de sept points, les Nationals de Washington ont vaincu les Cardinals de St.Louis 7-4, mardi, complétant un balayage et accédant à la Série mondiale, pour la première fois de leur histoire.Yan Gomes et Trea Turner ont claqué des simples de deux points, après la poussée initiale où Anthony Rendon (ballon sacrifice), Juan Soto (Soto) et Victor Robles (simple) ont bâti le coussin des favoris de la foule.Le baseball majeur est revenu dans la capitale américaine en 2005, les Expos de Montréal ayant déménagé, étant devenus les Nationals.Depuis, Washington avait perdu quatre fois au premier tour des séries : en 2012, 2014, 2016 et 2017.Cette année, ils ont battu Milwaukee en match éliminatoire et les Dodgers en cinq matchs, avant de se défaire des Cards.LE VENT TOURNE Les Nationals avaient un dossier de 19-31 en mai \u2014 certains se demandaient si le gérant Dave Martinez allait rester, ou bien quels joueurs pourraient être une monnaie d\u2019échange.Mais le vent a tourné et en ce jour, les Nationals ont remporté 16 de leurs 18 derniers matchs.Patrick Corbin a retiré 12 frappeurs au bâton en cinq manches, allouant quatre points et quatre coups sûrs.Deux lanceurs ont fait le lien vers Daniel Hudson, qui a obtenu les cinq derniers retraits.Dakota Hudson a été chassé après 15 tirs, ayant permis sept points, cinq coups sûrs et un but sur balles.Les Nationals seront bien reposés quand débutera la Série mondiale.En série de championnat de l\u2019Américaine, les Astros de Houston mènent 2-1 à la suite d\u2019un gain de 4-1 face aux Yankees de New York, mardi (lire texte en p.43).Les Nationals en Série mondiale Les Nationals de Washington ont défait les Cardinals de St.Louis 7-4, mardi.\u2014 PHOTO AP, PATRICK SEMANSKY MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil 46 CANADIEN ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Une équipe redoutable comme le Lightning de Tampa Bay n\u2019a pas toujours besoin de connaître un grand match pour s\u2019imposer.Le Canadien de Montréal l\u2019a appris à ses dépens, mardi, au Centre Bell.Le Lightning n\u2019a pas joué son meilleur hockey, mais ce fut suffisant pour l\u2019emporter 3-1.Les champions du trophée des Présidents avec 62 victoires la saison dernière, ce qui égalait un record de la LNH, ont fait le nécessaire pour gagner grâce un temps fort tard en première période et tôt en deuxième.De son côté, le Canadien a connu des hauts et des bas.Il a été victime de l\u2019opportunisme du Lightning, mais n\u2019en a peut-être pas fait suffisamment pour compliquer le travail du gardien Andrei Vasilevskiy.«Nous sommes responsables de notre malheur et ce sont des choses que nous ne pouvons pas faire comme équipe, a dit l\u2019entraî- neur-chef du Canadien, Claude Julien.Si nous voulons avoir du succès, nous devons être capables de jouer 60 minutes.C\u2019est certain qu\u2019il va y avoir des hauts et des bas, mais il ne peut pas y avoir des situations comme celles que nous avons vues ce soir pendant cinq ou six minutes.» Steven Stamkos a amassé un but et une aide, tandis que Braydon Coburn et Tyler Johnson ont aussi touché la cible pour le Lightning (3-2-1), qui présente un dossier de 9-2-2 contre le Canadien depuis le début de la saison 2016-2017.Nikita Kucherov a récolté deux aides et Vasilevskiy a stoppé 33 tirs.Jeff Petry, en première, a été l\u2019unique buteur du Canadien (2-2- 2).Carey Price a effectué 19 arrêts.Le Lightning a manqué de mordant en début de match, mais le Canadien n\u2019a pas été en mesure de pleinement en profiter.D\u2019ABORD PETRY Petry a ouvert la marque grâce à un tir sur réception à 15:46 en avantage numérique, mais les dommages auraient pu être plus importants.Vasilevskiy a stoppé un tir embêtant de Jonathan Drouin et il a aussi été alerte pour récupérer une rondelle libre dans sa zone, après que Joel Armia eut tenté de le battre de vitesse en contournant son filet.Le Lightning a finalement retrouvé ses repères tard en première période et a créé l\u2019égalité avec sept secondes à écouler, au terme d\u2019une longue présence dans le territoire du Tricolore.Les joueurs du Canadien ont été coincés sur la glace pendant 1:54 et Coburn a finalement créé l\u2019égalité.«Le trio de [Jesperi] Kotkaniemi était sur la glace et les attaquants auraient pu récupérer le disque deux fois.Ils auraient pu étouffer le jeu deux ou trois fois.Le blâme doit être partagé un peu», a dit Julien, qui a éventuellement modifié ses trios en fin de deuxième période.AVANTAGE NUMÉRIQUE Les visiteurs ont ensuite pris les devants après 64 secondes de jeu en deuxième période, grâce à un tir sur réception de Stamkos en avantage numérique.Artturi Lehko- nen venait tout juste de toucher le poteau à l\u2019autre bout de la patinoire.Johnson a ensuite profité d\u2019une contre-attaque rapide pendant un changement au banc du Canadien pour creuser l\u2019écart à 3-1 seulement 57 secondes plus tard.Il y a ensuite eu quelques bonnes mises en échec, dont une de Petry contre Kucherov avec la hanche.Le Tricolore a joué avec plus d\u2019énergie en troisième période.Max Domi a été frustré à bout portant par Vasilevskiy avec sa jambière droite.Kevin Shattenkirk a été puni avec 6:50 à faire pour avoir retardé le match en dégageant le disque dans la foule, mais le Canadien n\u2019a pas su exploiter cet avantage numérique.Le Canadien jouera son prochain match jeudi, quand il accueillera le Wild du Minnesota.LIGHTNING 3 / CANADIEN 1 La muraille Vasilevskiy FREDERICTON \u2014 L\u2019ancien joueur de la Ligue nationale de hockey Danny Grant est décédé, à Fredericton, à la suite d\u2019une bataille contre le cancer à l\u2019âge de 74 ans.Grant a joué pendant 13 saisons dans la LNH, remportant une Coupe Stanley avec le Canadien de Montréal en 1968.Avec le Canadien, Grant n\u2019a pris part qu\u2019à 23 matchs répartis sur deux saisons, entre 1965 et 1968, inscrivant trois buts et quatre aides.Il a également joué au Minnesota, à Détroit et Los Angeles, terminant sa carrière avec un total de 263 buts en 736 rencontres.En six saisons avec les North Stars du Minnesota entre 1968 et 1974, Grant a amassé 176 buts et 353 points en 463 matchs, incluant trois saisons d\u2019au moins 30 buts et deux autres de 29 filets.À sa première saison avec les North Stars, en 1968-1969, il a été élu recrue de l\u2019année dans la LNH après avoir obtenu 34 buts et 65 points en 75 parties.Lors des éliminatoires de 1970-1971, Grant a inscrit 10 points en 12 matchs, dont sept (4- 3) en six parties lors de la série demi-finale contre le Canadien.Le Tricolore avait éliminé les North Stars en six matchs, chemin faisant vers un triomphe en finale de la Coupe Stanley contre les Blackhawks de Chicago.Malgré ses statistiques offensives, les North Stars ont échangé Grant aux Red Wings le 27 août 1974 en retour de Henry Boucha, un joueur de centre originaire du Minnesota.Lors de la saison 1974-1975, alors qu\u2019il évoluait dans le même trio que le jeune joueur de centre Marcel Dionne, Grant a connu la meilleure saison de sa carrière avec 50 buts et 87 points en 80 matchs.Grant a été admis au Temple de la renommée des sports du Nouveau-Brunswick en 1985.Dans un gazouillis publié avant le match de mardi contre le Lightning de Tampa Bay, l\u2019organisation du Canadien s\u2019est dite attristée par le décès de Grant.LA PRESSE CANADIENNE L\u2019ex-Canadien Danny Grant meurt à la suite d\u2019un cancer Le Canadien a été victime de l\u2019opportunisme du Lightning, mais n\u2019en a peut-être pas fait suffisamment pour compliquer le travail du gardien Andrei Vasilevskiy.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, PAUL CHIASSON leSoleil MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 47 LIGUE CAN-AM BASEBALL LES NATIONALS EN SÉRIE MONDIALE 45 NBA JAMES : MOREY MAL INFORMÉ 40 IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com La fusion des ligues de baseball indépendantes Can-Am et Frontier qui sera annoncée mercredi se fera sans les Champions d\u2019Ottawa, que les autorités de la ligue Frontier ont refusé d\u2019accepter dans leurs rangs.«Officiellement, ils nous ont refusés parce qu\u2019on n\u2019avait pas encore de bail avec le Stade Raymond Chabot Grant Thornton.Mais je crois plutôt qu\u2019ils nous ont foutus à la porte simplement parce qu\u2019ils ne voulaient pas devoir aligner une équipe itinérante pour avoir un nombre pair d\u2019équipes.Je crois qu\u2019ils ont utilisé le dossier du bail comme excuse», a déclaré au Soleil le propriétaire des Champions et commissaire de la Ligue Can-Am, Miles Wolff, visiblement insatisfait de la décision.QUATORZE ÉQUIPES Avec la fin des opérations des River City Rascals de O\u2019Fallon, au Missouri, qui ont remporté le dernier championnat de la Ligue Frontier, le circuit du Midwest américain se retrouvait avec seulement neuf formations, alors que la Ligue Can-Am compte actuellement six équipes.Ce sont donc seulement les Capitales de Québec, les Aigles de Trois-Rivières, les Miners de Sussex County, les Jackals du New Jersey et les Boulders de Rockland qui se joindront aux équipes de la Ligue Frontier en 2020.La nouvelle ligue deviendra le plus important circuit indépendant au Canada et aux États-Unis, surpassant ainsi l\u2019Association américaine et la Ligue des Pecos, qui comptent toutes les deux 12 formations.PAS LA FIN Miles Wolff assure cependant que le fait qu\u2019Ottawa ne joigne pas la nouvelle ligue ne signifie pas pour autant la fin du baseball dans la capitale canadienne.«Nous travaillons pour que le baseball reste à Ottawa.Malheureusement, ce ne sera pas avec Québec et Trois-Rivières», a poursuivi l\u2019homme d\u2019affaires, qui a longtemps été propriétaire des Capitales.«Présentement, nous sommes à la recherche d\u2019une ligue.Je parle aussi à quelques groupes qui souhaitent acheter l\u2019équipe.Mais avant de pouvoir vendre l\u2019équipe, il faut que nous lui trouvions une ligue!» a signalé M.Wolff.SIX AUTRES LIGUES Une fois terminée la fusion Can- Am-Frontier, seulement six autres circuits professionnels indépendants subsisteront au nord du Mexique : la Ligue atlantique, la Ligue Empire, l\u2019Association américaine, l\u2019Association pacifique, la Ligue des Pecos et la Ligue United Shore.Comme l\u2019Association pacifique et la Ligue des Pecos sont situées dans l\u2019ouest et le sud-ouest des États-Unis, elles ne formeraient pas une alliance «naturelle» avec les Champions.Par contre, l\u2019Association américaine compte déjà une équipe au Canada, les Goldeyes de Winnipeg, et les ligues Empire et Atlantique sont toutes deux situées dans l\u2019est des États-Unis.La Ligue United Shore, elle, compte quatre équipes situées à Détroit et dans sa banlieue.«Nous regardons toutes les possibilités.Nous n\u2019avons pas encore pris de décision», a indiqué Miles Wolff.La fusion se fera sans Ottawa «Présentement, nous sommes à la recherche d\u2019une ligue.Je parle aussi à quelques groupes qui souhaitent acheter l\u2019équipe.Mais avant de pouvoir vendre l\u2019équipe, il faut que nous lui trouvions une ligue!» \u2014 Le propriétaire des Champions d\u2019Ottawa, Miles Wolff Miles Wolff, propriétaire des Champions et commissaire de la Ligue Can-Am, assure que le fait qu\u2019Ottawa ne joigne pas la nouvelle ligue ne signifie pas pour autant la fin du baseball dans la capitale canadienne.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Lebron James MERCREDI 16 OCTOBRE 2019 leSoleil 48 UN OUTIL INCONTOURNABLE POUR LES ÉLECTIONS! BAROMÈTRE ÉLECTIONS 2019 Abonnez-vous maintenant pour 89$ barometreelections.ca NOUVELLES DONNÉES AJOUTÉES QUOTIDIENNEMENT Abonnez-vous au Baromètre et profitez d\u2019un accès privilégié à l\u2019évolution des intentions de vote en temps réel.SUIVEZ LES TENDANCES DES INTENTIONS DEVOTE Des analyses exclusives Des sondages dans des circonscriptions au Québec et au Canada Contribuez au débat avec nos analystes 0011536 "]