L'oeil régional, 6 juin 2018, mercredi 6 juin 2018

[" 34 700 exemplaires MERCREDI 6 JUIN 2018 Fondé en 1970 48e année, no 19 48 pages œ i l r e g i o n a l .c o m o e i l r e g i o n a l .c o m Projet pilote pour éviter l\u2019euthanasie de masse Les Villes opteront pour la stérilisation des chats P.3 P h o t o : P i x a b a y P.10 Élection dans le district 4 à Belœil Dernière rencontre avec les candidats P.12 Meurtre de Cheryl Bau-Tremblay Alexandre Gendron plaide non coupable 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 NOUVELLES RÉGIONALES Les médailles pour chat deviendront obligatoires à Belœil et à Saint-Jean- Baptiste.Les deux municipalités devraient participer à un projet-pilote de stérilisation de chats errants avec les Services animaliers de la Vallée-du-Richelieu (SAVR).Selon le projet de règlement adopté par le conseil municipal, les citoyens de Belœil devront payer 25 $ pour se procurer une médaille pour un chat non stérilisé et 15 $ si l\u2019animal est stérilisé.Sans donner trop de détails, la mairesse Diane Lavoie a indiqué que l\u2019argent recueilli avec les médailles pour félins devrait permettre de mettre en place un programme de capture-stérilisation-relâche-maintien (CSRM) visant à contrôler la population de chats errants, semblable à celui implanté par la Ville de Brossard il y a quelques années.Pour permettre ce projet-pilote, la municipalité ajoutera d\u2019ailleurs une exception dans son règlement sur les nuisances, qui interdira de nourrir un animal errant.Questionnées sur le projet pilote, la porte-parole de la Ville de Belœil, Caroline Nguyen Minh et la directrice du SAVR, Madeleine Daoust, n\u2019ont pas souhaité donner plus de détails sur le projet avant son lancement, le 8 juin.La municipalité de Saint-Jean-Baptiste devait pour sa part adopter un avis de motion similaire à celui de Belœil lors de sa séance de lundi.Les chats, problématiques Implanté en 2016, le projet de la Ville de Brossard vise à capturer des chats errants et à les stériliser avant de les remettre en liberté.Des gardiens-bénévoles identifiés par la Ville sont alors responsables du maintien de la colonie, en offrant un apport alimentaire et un abri aux membres de la colonie.Cette technique est identifiée comme une façon efficace et responsable de gérer la surpopulation féline.Belœil avait d\u2019ailleurs déjà eu une tarification pour des médailles de chat, mais celle-ci avait été abandonnée lors de la mise en place des SAVR, un organisme à but non lucratif chargé de la gestion des animaux errants créé par les Villes membres.Les Villes membres avaient alors décidé de se concentrer sur les chiens.La mairesse de Belœil avait d\u2019ailleurs déjà indiqué à de nombreuses reprises qu\u2019elle serait favorable à la mise en place de médailles.«Belœil a toujours insisté sur le fait que la problématique, ce ne sont pas les chiens, a expliqué Mme Lavoie.C\u2019est vraiment la population de chats.La plupart des chiens sont stérilisés et vivent sur leur terrain.Mais on a beaucoup de chats errants et ça crée des problèmes.Ça fait en sorte que ces chats-là se propagent des maladies entre eux.Il y a aussi une problématique de gestion.» Un pas dans la bonne direction Dans la région, l\u2019organisme à but non lucratif Les Félins de la Vallée a mis en place depuis quelques années un programme similaire de capture, de stérilisation et de remise en liberté de chats.La porte- parole du refuge, Eve-Marie Bordeleau, s\u2019est d\u2019ailleurs dite heureuse que la SAVR adopte cette approche.«Si c\u2019est bien mis en place, ça peut éviter l\u2019euthanasie de masse», croit-elle.Mme Bordeleau souligne que les chats sauvages qui finissent par arriver au refuge ne sont souvent pas adoptables en raison de leur attitude.D\u2019ailleurs, environ 60 % des chats accueillis au SAVR depuis les trois dernières années ont dû être euthanasiés en raison de maladie, de problèmes de comportement ou de manque d\u2019espace.Les programmes de CSRM proposent une façon humanitaire de réduire les nuisances associées aux chats errants, pense aussi l\u2019Ordre des médecins vétérinaires du Québec (OMVQ).Selon la présidente de l\u2019OMVQ, Dre Caroline Kilsdonk, la méthode de capture et d\u2019euthanasie n\u2019est plus une méthode de contrôle efficace, puisqu\u2019elle crée un vide lorsqu\u2019un animal disparaît, un vide que les chats environnants vont finir par combler en se multipliant.Il faut toutefois que la population soit consciente qu\u2019un tel programme n\u2019élimera pas complètement le problème, note Dre Kilsdonk.Eve-Marie Bordeleau souligne d\u2019ailleurs que cette approche permettrait aussi de valoriser le rôle du SAVR, qui doit porter l\u2019odieux de l\u2019euthanasie pour régler le problème de surpopulation féline, un problème pourtant collectif.Le refuge propose d\u2019ailleurs son expertise aux Villes pour la mise en place de ce programme, souligne Mme Bordeleau.?Des médailles pour les chats de Belœil et de Saint-Jean-Baptiste En plus des médailles, Belœil et Saint-Jean-Baptiste implanteront un programme de capture-stérilisation-relâche-maintien des félins.Photo: Pixabay Les municipalités testeront un projet pour les chats errants Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional sommaire Actualité 3 Opinion 8 Immobilier 23 Communautaire 24 Automobiles 29 Toujours Déro 30 Jeux 31 Culture 32 Petites annonces 34 Horoscope 36 Cartes professionnelles 37 Carrière et professions 38 Avis légaux 42 Nécrologie 44 Sports 45 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES L\u2019organisme les Services animaliers de la Vallée-du-Richelieu (SAVR) s\u2019inquiète d\u2019une possible vague d\u2019intoxication de chats dans le secteur de McMasterville et de Belœil depuis les derniers jours.L\u2019organisme n\u2019écarte pas la possibilité qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un cas de cruauté animale.La directrice générale de l\u2019organisme, Madeleine Daoust, rapporte avoir été informée de la situation par le vétérinaire du SAVR, qui a perdu deux chats.Après autopsie, il a découvert que les chats avaient été empoisonnés, possiblement à l\u2019antigel, note la directrice générale.Le SAVR rapporte également un autre cas d\u2019empoisonnement, duquel l\u2019animal a pu être heureusement sauvé.Mme Daoust note également avoir reçu plusieurs appels de citoyens du secteur pour des animaux égarés.Il y aurait eu des cas sur la rue Hilaire-Plante ainsi que les boulevards Yvon-L\u2019Heureux et Constable.Le refuge virtuel Minou cherche maison pour la vie a aussi constaté un nombre inhabituel de disparitions de chats dans ce secteur.Le refuge s\u2019est dit inquiet et conseille aux propriétaires de félins de garder leurs animaux à l\u2019intérieur pour le moment.Mme Daoust recommande aussi aux propriétaires de conserver leurs animaux à l\u2019intérieur et d\u2019ouvrir l\u2019œil.La Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent a reçu une plainte concernant des chats empoisonnés, confirme le porte-parole Jean-Luc Tremblay.La police ne bénéficiait toutefois que de très peu d\u2019indices pour le moment.Sur les réseaux sociaux, une citoyenne du boulevard Yvon-L\u2019Heureux, à McMaster- ville, a elle aussi signalé que son chat, pourtant en santé, était décédé en deux jours l\u2019automne passé.Elle a perdu son autre chat, qui n\u2019est jamais revenu à la maison.Une autre citoyenne de la rue Hilaire-Plante a également signalé que son animal était aussi décédé d\u2019un empoisonnement à l\u2019antigel, il y a sept ans.Antigel Selon le SAVR, l\u2019intoxication aurait pu être causée par l\u2019exposition aux fleurs de lys ou plus probablement à l\u2019éthylène glycol.Selon de nombreux sites vétérinaires, l\u2019éthylène glycol est notamment utilisé dans l\u2019antigel et est toxique pour les chats et les chiens, qui y sont souvent attirés en raison du goût sucré de la substance.Les chats intoxiqués montraient des symptômes d\u2019insuffisance rénale, soit des vomissements, de la déshydratation, des convulsions et de la désorientation.Si certains citoyens sont témoins d\u2019actes de cruauté, Madeleine Daoust les invite à prendre des photos et à porter plainte à la police.«Pour nous, c\u2019est difficile de faire enquête pour savoir si ce sont vraiment des gens malfaisants qui empoisonnent les animaux de cette manière-là, souligne Mme Daoust.» D\u2019autres solutions Pour les personnes incommodées par la présence d\u2019animaux sauvages, Mme Daoust rappelle que d\u2019autres solutions sont envisageables, comme d\u2019abord d\u2019essayer de faire peur à l\u2019animal.Elle soutient aussi que pour éviter les animaux sauvages, il faut aussi s\u2019assurer de calfeutrer les endroits où les animaux pourraient trouver refuge et de s\u2019assurer que les vidanges ne sont pas atteignables.L\u2019organisme possède d\u2019ailleurs une trentaine de cages-trappes, qui sont toutefois en forte demande.La cohabitation peut toutefois avoir certains bénéfices alors que certains animaux, comme les chats, sont très territoriaux et empêchent d\u2019autres animaux de s\u2019y installer.?Mystérieuses disparitions de chats et empoisonnements L\u2019éthylène glycol utilisé dans l\u2019antigel est toxique pour les chats.Photo: Vincent Guilbault Cruauté animale à McMasterville?Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 NOUVELLES RÉGIONALES Pour plusieurs parents, planifier les vacances d\u2019été est un véritable casse-tête, puisque les camps de jour municipaux ne couvrent pas l\u2019ensemble du congé scolaire des enfants.À Belœil et à McMasterville, les camps de jour municipaux commencent après le congé de la fête nationale et se terminent le vendredi 17 août.Mais la rentrée des classes de la Commission scolaire des Patriotes (CSP) s\u2019effectue le jeudi 30 août.À Otterburn Park, la municipalité offre une semaine complémentaire jusqu\u2019au 24 août, mais les places sont limitées.À Mont-Saint-Hilaire, le camp de jour «À mon gré» couvre la période du 2 juillet jusqu\u2019au 17 août, puisque ce sont ces semaines qui sont disponibles dans locaux de la Polyvalente Ozias-Leduc.La Ville offre néanmoins des camps spécialisés plus dispendieux à d\u2019autres endroits, notamment du 26 au 29 juin et du 20 au 24 août.Mont-Saint-Hilaire offre ainsi une semaine de plus de camps de jour que l\u2019an dernier.La date de fermeture des camps de jour coïncide avec la rentrée au cégep d\u2019une bonne partie du personnel de camp de jour.«Il faut comprendre aussi qu\u2019il y a l\u2019accessibilité aux locaux scolaires: les professionnels entrent dans les écoles à compter du 20 août.C\u2019est comme ça depuis 2016; avant, ça se terminait plus tôt, explique la porte-parole de la municipalité de Belœil, Caroline Nguyen Minh.Une chose est certaine, c\u2019est que nous n\u2019avons ni le personnel étudiant disponible ni les locaux pour pouvoir prolonger l\u2019offre.» D\u2019autres options Plusieurs organismes ou entreprises privées offrent aussi des camps de jour, mais la facture peut s\u2019avérer plus onéreuse.C\u2019est pour cette raison que depuis l\u2019été dernier, la Maison de la Famille de la Vallée du Richelieu, qui dessert 12 municipalités, offrira des camps de jours à partir du 20 août jusqu\u2019au retour des classes.La capacité d\u2019accueil est toutefois de 20 enfants par jour.Des places ont déjà été réservées, mais une quinzaine d\u2019autres sont encore disponibles.«Nous voulons être une offre complémentaire, rapporte la coordonnatrice des services aux familles, Julie Gagnon.Nous n\u2019avons pas les ressources de toute façon pour faire un camp à la grandeur de l\u2019été.Je suis bien au fait de la réalité des familles et de l\u2019offre insuffisante des camps de jour, ayant travaillé pendant des années à un gros camp en Estrie.» Des solutions Pour certains parents, la solution première est d\u2019appeler à la rescousse les grands- parents.D\u2019autres prennent leurs vacances à la fin août, quand c\u2019est possible.La problématique liée aux camps de jour donne toutefois aussi des maux de tête aux patrons des parents.«C\u2019est un énorme casse-tête pour les employeurs également puisque plusieurs employés veulent prendre des congés pendant cette période», fait remarquer la lectrice Valérie Marcoux.?Une offre incomplète pour les camps de jour Plusieurs camps de jour municipaux prennent fin le 17 août alors que l\u2019école ne recommence que le 30.Photo: Pixabay L\u2019impasse avant le début des classes Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional «Je prends mes vacances à ce temps- là, ce qui fait que mes enfants ont leurs vacances fin août aussi.Après la routine de l\u2019école, c\u2019est la routine des camps de jour; et ils reviendront aussi fatigués en septembre.» Isabelle Gallant «Complètement ridicule, une moitié de service.» Patrick Bisson «Un vrai casse-tête pour plusieurs parents.Je ne sais pas encore ce qu\u2019on va faire.» Maryse Leblanc «Je garde les enfants des autres.» Marie-Ève Bilodeau «Moi, je les ai envoyés pendant une semaine en camp de jour.Une belle expérience et un pur moment de repos avant la rentrée.» Mylene Gadbois Réactions des internautes 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Au terme de sa consultation publique sur la réforme de ses communications, Belœil a aboli les avis publics dans les journaux et misera davantage sur les outils informatiques, comme un système d\u2019alerte.Dans le cadre de cette consultation, Belœil invitait les citoyens à se prononcer sur les différents outils de communication de la municipalité, du 19 mars au 8 avril.Au terme de l\u2019exercice, la Ville a obtenu 162 répondants à son sondage, tandis que 9 personnes ont participé à un groupe de discussion et 4 se sont déplacés pour la consultation publique.À cela s\u2019ajoutent 58 employés municipaux.Au total, 233 personnes qui se sont prononcées, ce qui représente 1,35 % des électeurs habiles à voter de la municipalité.Les avis publics seront dorénavant publiés uniquement sur le site internet de la Ville et à l\u2019entrée de l\u2019hôtel de ville.Rappelons que la loi 122, adoptée l\u2019an dernier par Québec, permet aux municipalités de choisir le mode de publication de leurs avis publics, alors que la publication de ceux-ci était auparavant obligatoire dans les journaux imprimés.«On a consulté les gens lors de la consultation sur nos médias de communications, a expliqué la mairesse Diane Lavoie.La plupart ne regardent même pas les avis publics ou ne les comprennent pas, alors nous voulons le faire autrement éventuellement.» Selon les résultats publiés par la Ville, environ 27 % des répondants au sondage web lisaient les avis publics.Cette proportion était plus élevée chez les répondants au sondage papier, alors que 46 % des répondants indiquaient les consulter.Certains citoyens ont souligné qu\u2019il était difficile de comprendre le langage des avis publics, souvent très technique.Nouveautés Selon l\u2019information publiée par la Ville, la publication des avis publics pouvait coûter jusqu\u2019à 25 000 $ annuellement à la Ville.Ce budget servira maintenant en partie à la création d\u2019une rubrique publicitaire dans L\u2019Œil Régional, dans laquelle la Ville souhaite traiter de différents sujets, comme l\u2019annonce de consultations et de séances d\u2019information publiques.La consultation était également l\u2019occasion de soumettre aux citoyens l\u2019idée d\u2019un système d\u2019alerte.L\u2019idée a rassemblé la grande majorité des répondants au sondage virtuel et environ la moitié des répondants du sondage papier.Cette idée sera mise de l\u2019avant grâce au budget de 40 000 $ que la Ville s\u2019était réservé en début d\u2019année pour la refonte de son site web, qui sera aussi effectuée.L\u2019infolettre de la Ville sera aussi repensée, alors que 71 % des répondants indiquaient que celle-ci pourrait remplacer la publication du Belœil Info, qui coûte environ 21 000 $ pour ses cinq parutions annuelles.La Ville analysera sa stratégie de réseaux sociaux.La municipalité continuera à déployer des efforts pour augmenter son nombre d\u2019amis Facebook, alors que 60 % des répondants ont indiqué aimer la page de la municipalité, en plus d\u2019évaluer la possibilité de créer des groupes de discussion.Bien que la grande majorité des citoyens n\u2019utilisent pas Twitter et YouTube (sur lequel la municipalité diffuse pourtant les séances du conseil municipal), la municipalité indique qu\u2019elle conservera ces canaux de communication, qui lui demandent peu d\u2019effort.Elle évaluera aussi la possibilité d\u2019un compte Instagram, bien que 88 % des répondants n\u2019en voient pas l\u2019utilité.Outils papier Du côté des outils papier, la majorité des répondants ont mentionné que les outils de la Ville étaient pertinents.La Ville réduira toutefois le nombre de parutions de cinq à trois pour le Belœil Info et ramènera à une seule parution l\u2019information sur les investissements municipaux.Certaines informations, comme la présentation du budget municipal et le rapport de la mairesse, seront plutôt diffusées en ligne.Notons que Belœil dépense annuellement 221 600 $ pour ses différents outils de communication, ce qui représente 0,4 % du budget total de la municipalité.Bonne initiative, mais peu de répondants La chef du Parti des citoyens de Belœil, Dominique Lessard, salue pour sa part l\u2019initiative de la Ville de revoir ses canaux de communication.Elle se réjouit d\u2019ailleurs de l\u2019instauration d\u2019un système d\u2019alerte.Mme Lessard croit également que la transition graduelle vers le web est incontournable, mais elle croit qu\u2019il faut toutefois y aller graduellement.Elle émet toutefois un bémol quant au petit nombre de répondants au sondage.Elle croit que d\u2019autres options auraient pu être utilisées pour aller chercher des répondants, comme en insérant le sondage dans une des communications de la Ville, ou par envoi postal.Elle croit que la Ville aurait aussi pu profiter d\u2019événements pour questionner les citoyens sur leurs habitudes de communications.?Refonte des communications à Belœil Fin des avis publics, instauration de nouveaux outils Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 7 NOUVELLES RÉGIONALES Belœil songe à réduire la vitesse à 30 km/h dans les rues où le jeu libre est permis.La municipalité analysera la possibilité d\u2019abaisser la vitesse de concert avec le gouvernement provincial.Le conseil municipal dit avoir reçu beaucoup de demandes à cet effet, notamment lors des activités de porte-à- porte en campagne électorale, l\u2019automne dernier.Afin d\u2019assurer plus de sécurité et de conscientiser les automobilistes, la Ville ajoutera d\u2019ailleurs du marquage au sol dans les rues où le jeu libre est accepté.L\u2019été dernier, des résidents de rues où le jeu libre est permis avaient d\u2019ailleurs déjà soulevé que la vitesse des automobilistes était encore rapide, même avec des panneaux de signalisation.Permanent En projet-pilote depuis son adoption en 2016, le programme deviendra d\u2019ailleurs un programme permanent, a annoncé la Ville.Le comité de circulation évaluera maintenant les demandes d\u2019accréditation durant trois périodes, soit mars, juin et septembre.Depuis la mise en œuvre du projet, plus de 46 rues ont reçu une accréditation.Le conseil municipal a donné son aval à trois rues supplémentaires la semaine dernière, soit les rues Picasso, des Mésanges et Lapalme.Sept rues ont été refusées.L\u2019accréditation d\u2019une rue avait aussi été retirée lorsque des résidents s\u2019y sont opposés par une pétition.De nouvelles signalisations devraient s\u2019ajouter dans les rues où le jeu libre est permis.?La Ville voudrait réduire à 30 km/h la vitesse dans certaines rues.Photo: Archives Des rues à 30 km/h à Belœil Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional «Quand j\u2019étais enfant et ado, il y a 20 ans, on jouait dans les rues (hockey par exemple).Les automobilistes respectaient les enfants et nous laissaient le temps de nous tasser.[.] Aujourd\u2019hui, ça roule comme des fous.Il y a encore les quartiers plus âgés qui sont sécuritaires, mais les nouveaux, on oublie ça!» \u2014 Éric Larivée «Je suis dans une rue où les jeux libres sont autorisés! Une très belle initiative, revoir nos jeunes jouer dehors, profitez de la rue, c\u2019est correct! [.]On permet les jeux, mais un respect mutuel entre l\u2019enfant et l\u2019automobiliste serait l\u2019idéal selon moi! Encore un peu de travail à faire pour concilier tout ça!» \u2014 Hélène Beaulieu «Quand c\u2019est rendu qu\u2019on doit aviser la population de faire attention, car des enfants jouent dans la rue (ce qui est tout à fait normal), on a un problème.Puis j\u2019aimerais bien voir un policier me donner une contravention si mes enfants jouent dans une rue où ce n\u2019est pas supposément autorisé.» \u2014 Patrick Chicoine «Je vote pour des dos d\u2019âne ou des miroirs pour voir les voitures qui arrivent aux coins des rues» \u2014 Isabelle Garcia Guerrera «Même à 30 km/h, devant une école primaire, peu importe l\u2019heure, le monde roule en fou et oublie même les stops!» \u2014 Dany Poitras Vous avez réagi Éditeur : Benoit Chartier Directrice générale : Johanne Marceau Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l\u2019information : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger, Karine Guillet Caricaturiste : Pierre Brignaud Contrôleur : Monique Laliberté Directeur adjoint production : Louis Pelletier Directeur des ventes : Guillaume Bédard Directeur des projets spéciaux : Gilbert Desrosiers Publicitaires : Sonia Dupré, Félix Pruneault-Banford, Abigail Boucher-Bédard Coordonnatrice aux ventes : Janick Bernard Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie 393, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H6 Tél.450 467-1821 / Téléc.450 467-3087 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com emploi@oeilregional.com Petites annonces 450 771-0677 / Rive-Sud : 514 875-1948 34 700 exemplaires Imprimé par l\u2019Imprimerie Transcontinental s.e.n.c., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbccomm.qc.ca oeilregional.com Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Merci de recycler ce journal.PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC.8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 OPINION Les Québécois attrapent la même maladie que les Français: le snobisme.Cette maladie se manifeste en donnant des noms anglais à des produits, événements, services.Deux exemples: le Showfrette de la Ville de Belœil et le «p\u2019tit nouvel accroche- photo» de M.Jolin-Barrette et de son parti: l\u2019alerte «Silver» pour les aînés.Cette alerte est déjà en vogue aux États- Unis et au Canada anglais.Au Québec, notre langue officielle est le français et Dieu sait que nos ancêtres ont lutté et sont morts pour elle.Pouvons-nous être originaux en français, chez nous, à l\u2019hôtel de ville et à la CAQ?Lucie Deslauriers, Belœil En français, s\u2019il vous plaît! Je ne suis certainement pas de ce type de personne qui clame aimer mieux les animaux, parce que les humains peuvent être tellement méchants.Non, soyons sérieux.L\u2019humain possède la capacité de faire le «mal» parce qu\u2019il possède une conscience, une notion de «soi».En gros, il sait qu\u2019il existe, qu\u2019il a un avenir et qu\u2019il va mourir.Un chat ne sait rien de tout ça.Placez-le devant un miroir et il ne comprendra jamais qu\u2019il est devant son reflet.Ça impose à l\u2019homme une sorte de responsabilité, un devoir social en quelque sorte envers les bêtes.Pour ça que certains militent pour les droits des animaux, même si je ne partage pas toujours leurs idées et prétentions.Qui n\u2019a jamais dit qu\u2019il aurait envie de castrer un pédophile?Eh bien, sûrement les mêmes qui diraient qu\u2019on devrait nourrir à l\u2019antigel le moron qui en donne à boire aux chats (p.4).Pas moi, mais d\u2019autres, on se comprend.Oui, l\u2019antigel a un petit goût sucré, mais ça cause une insuffisance rénale aux animaux.Peut-être que le nouveau projet pilote, dont nous dressons les grandes lignes cette semaine, pourra tout de même réduire les méfaits envers les chats.Nous le saurons vendredi un peu plus dans le détail, lors de l\u2019annonce officielle du projet pilote de médailles pour chats et de stérilisation de chats errants.Lasagne Je dis être désensibilisé.C\u2019est de moins en moins vrai.Surtout depuis que ma fille me fait un drôle de regard lorsqu\u2019on mange de la viande.«C\u2019est du cochon ça papa?On a tué un cochon?» «Ben, pas nous chérie»; «Ouain», renchérit mon garçon.«On ne l\u2019a pas tué, il était mort avant d\u2019être dans notre maison.C\u2019est pas pareil»; Ouain, j\u2019avoue mon gars.Mais quelqu\u2019un l\u2019a quand même tué».Cette discussion me chicotait dimanche, alors que je préparais ma sauce à lasagne.Je regardais le bœuf haché et pour une première fois\u2026 j\u2019ai senti la présence du bœuf.Me dit que je devrais réduire ma consommation de viande.Je serais plus conséquent avec mes enfants.Mais bon, j\u2019écris ce texte en mangeant ma lasagne.Défi 5 km en couleurs L\u2019équipe de L\u2019Œil Régional sera au parc Charles-Laroque lors du Défi 5 km en couleurs, organisé par l\u2019organisme Arc-en-ciel, pour prendre des photographies des coureurs.N\u2019hésitez pas à venir à notre rencontre! ?Bouffe à chat Désensibilisé.Je crois que c\u2019est le bon mot.La mort animale ne m\u2019émeut pas autant que celle des humains.Sauf dans la souffrance.Je ne tolère pas la souffrance.VINCENT vguilbault@oeilregional.com Guilbault Suivez-nous sur les réseaux sociaux et écrivez-nous! Facebook L\u2019œilRegional Twitter OeilRegional M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 9 NOUVELLES RÉGIONALES La plus vieille réserve de l\u2019Unesco au Canada pourrait s\u2019offrir un beau cadeau pour son quarantième anniversaire, alors qu\u2019elle demande un élargissement de son territoire d\u2019action avec le renouvellement de son statut de Réserve de la biosphère.Désignée en 1978 «Réserve de la biosphère» par l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019éducation, la science et la culture (UNESCO) en raison de sa richesse géologique, le mont Saint-Hilaire constitue aujourd\u2019hui la plus vieille et la plus petite réserve de la biosphère canadienne.Pour conserver son statut, la région doit réussir un processus d\u2019évaluation à toutes les décennies.Deux évaluatrices ont d\u2019ailleurs visité la région durant trois jours et ont fait un rapport de visite qui sera envoyé à la Commission canadienne de l\u2019UNESCO.«L\u2019examen périodique est un moment pour prendre une pause, regarder ce qui s\u2019est fait dans les dix dernières années, de voir par rapport aux objectifs internationaux où on se situe, ce qui a changé par rapport à la réserve du mont Saint-Hilaire et où on veut aller pour les dix prochaines années», explique Geneviève Poirier-Ghys, responsable de la conservation au Centre de la nature du mont Saint-Hilaire.Une des recommandations de cette évaluation périodique est de modifier territoire d\u2019action de la Réserve, qui s\u2019étend aujourd\u2019hui dans huit municipalités, de Carignan jusqu\u2019à Saint-Denis-sur-Riche- lieu, et est délimité par les rivières Richelieu et des Hurons.L\u2019une des propositions préliminaires serait de l\u2019agrandir jusqu\u2019aux limites des municipalités coupées par la rivière des Hurons ou d\u2019étendre le territoire pour qu\u2019il se rapproche des autres réserves qui bordent le Richelieu, ce qui permettrait une meilleure connectivité.Le Centre de la nature ne sait pas encore quelle proposition sera retenue.Réussites L\u2019enjeu le plus important au mont Saint- Hilaire reste la conservation de la biodiver- sité, alors qu\u2019on ne compte que 18 % de milieux naturels à l\u2019échelle de la réserve.D\u2019ailleurs, à ce chapitre, le Centre de la nature a de nombreuses réalisations à son actif, ayant réussi à protéger à perpétuité plus de 40 millions de pieds carrés de milieux naturels, à répertorier 1000 espèces et à planter plus de 15 000 arbres.Parmi les défis des années à venir, le Centre de la nature souhaite travailler à solidifier le lien entre les citoyens et la nature, afin de traduire l\u2019attachement des gens en engagement concret.«On l\u2019a vu avec le ski de fond, les gens sont attachés à la montagne, mais aussi à la région.Ils sont attachés au territoire, au paysage.Ils veulent faire partie des solutions», croit Mme Poirier-Ghys.Faire connaître son statut particulier Il faudra aussi faire rayonner davantage ce statut de Réserve de la biosphère, alors que bien des gens ne savent pas qu\u2019ils vivent dans une Réserve de la biosphère.D\u2019ailleurs, le Centre de la nature a commencé les démarches en ce sens, en demandant aux municipalités membres d\u2019afficher leur appartenance à la réserve pour souligner le 40e anniversaire.«Pendant plusieurs années, on ne parlait pas de Réserve de biosphère, on agissait.C\u2019était notre leitmotiv, explique Geneviève Poirier-Ghys.On travaillé en conservation, en restauration des milieux naturels.On a travaillé comme une réserve de la biosphère, mais sans jamais mettre le drapeau de l\u2019UNESCO.Maintenant, il faut peut-être bâtir sur ce qu\u2019on a fait pour que les gens le sachent au minimum.» ?Le Centre de la nature travaille également à peaufiner une exposition virtuelle sur la Réserve de la biosphère du mont Saint-Hilaire, confirme Geneviève Porier-Ghys.Photo: Karine Guillet 40 ans pour la Réserve de la biosphère Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional Mont Saint-Hilaire 1 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Partielle dans le district 4 Luc Cossette, candidat pour le Parti des citoyens de Belœil.Photos: Karine Guillet Dernier sprint avant les élections À quelques jours du scrutin, L\u2019Œil Régional a suivi les deux candidats au poste de conseiller municipal alors qu\u2019ils tentent de convaincre les électeurs de leur district de leur accorder leur confiance.L\u2019enjeu majeur de cette élection partielle, à quelques jours du début officiel de l\u2019été, sera de convaincre les électeurs de se rendre aux urnes, conviennent les deux équipes.Aux élections de novembre dernier, à peine 44 % des citoyens s\u2019étaient prévalus de leur droit de vote.Dans le district 4, seulement 937 des 2179 électeurs avaient fait de même.Les deux équipes s\u2019attendent à ce que le taux de participation pour une élection partielle soit cette fois-ci plus bas.La plupart des citoyens rencontrés lors du porte-à-porte savaient qu\u2019il y aurait une élection partielle dans leur district.Si plusieurs ignoraient que leur conseiller municipal Marc Daignault était décédé il y a quelques mois, un bon nombre était toutefois plutôt bien informé de la vie politique municipale.Dans la grande majorité des cas, les deux candidats ont d\u2019ailleurs été bien accueillis par les citoyens.Parti des citoyens de Belœil, Luc Cossette La chef du parti, Dominique Lessard, et le candidat Luc Cossette avaient donné rendez-vous à la journaliste vendredi après- midi, sur la rue Pierre-H.-Lambert.La journée a été bonne pour le candidat, puisque la plupart des résidents étaient à la maison.M.Cossette a obtenu ce jour-là plusieurs appuis clairs, alors que bon nombre d\u2019électeurs n\u2019ont pas encore pris leur décision.Le candidat passe plusieurs minutes à chaque porte à se présenter aux citoyens.En plus de se présenter, il exprime clairement qu\u2019il vient du quartier, qu\u2019il vit les mêmes problématiques et explique qu\u2019il a le potentiel de représenter une opposition dans un conseil majoritaire, ce qui lui donnera l\u2019occasion de poser plus de questions.Il ne remet pas systématiquement un dépliant, alors que le parti a déjà envoyé par la poste un dépliant du candidat aux citoyens.KARINE kguillet@oeilregional.com Guillet M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 M.Cossette a passé plusieurs minutes à discuter avec les citoyens, d\u2019abord parce qu\u2019il doit davantage se vendre que sa rivale, dont l\u2019équipe est seule au conseil municipal, dit-il.Il estime cependant que les deux arguments sur lesquels il mise dans sa présentation touchent les citoyens.À plusieurs reprises, les citoyens donnent d\u2019ailleurs raison au candidat, notant qu\u2019une opposition est saine.M.Cossette note qu\u2019outre le déneigement, abordé à quelques reprises cette journée-là, les citoyens lui parlent aussi fréquemment de propreté dans le quartier et de vitesse dans les rues.À quelques reprises, le candidat et sa chef doivent expliquer le rôle de leur parti devant des citoyens qui les identifient comme d\u2019éternels opposants.Une citoyenne indique d\u2019ailleurs avoir été refroidie par l\u2019attitude du chef précédent.Des questionnements plus fréquents que lors de la dernière élection, note M.Cossette.Mais le parti a appris de ce constat, note-t-il.Équipe Diane Lavoie, Chantal St-Amant Lors du passage de L\u2019Œil Régional, mercredi matin, le conseiller municipal Réginald Gagnon accompagnait la candidate alors qu\u2019elle cognait aux portes des rues Henri- Bourassa, Lapalme et Bourgeois.Cette journée-là, beaucoup d\u2019électeurs n\u2019étaient pas à la maison, contraignant la candidate à laisser un accroche-porte.D\u2019ailleurs, la candidate de l\u2019équipe Diane Lavoie a pu bénéficier de l\u2019aide de tous les conseillers municipaux pour réaliser son porte-à-porte, un avantage, croit la principale intéressée, alors qu\u2019en plus de s\u2019identifier à un visage connu, la présence des conseillers permet aussi d\u2019apporter des réponses à certaines questions des citoyens auxquelles la candidate elle-même n\u2019a pas encore réponse.À plusieurs reprises, des citoyens mentionnent la mairesse Diane Lavoie avant d\u2019appuyer la candidate; un d\u2019entre eux mentionne avoir été un client de Mme Lavoie à l\u2019époque où elle tenait un dépanneur; un commentaire qu\u2019on entend souvent en porte-à-porte, acquiescent le conseiller municipal et la candidate.La candidate note d\u2019ailleurs que lorsque la mairesse l\u2019accompagne, les citoyens prennent souvent le temps de discuter avec elle.Cette journée-là, quelques citoyens ont questionné la candidate sur l\u2019asphaltage des rues, principalement sur la rue Bourgeois.La collecte des branches, problématique cette année, revient aussi à deux occasions.Outre ce commentaire, elle dit entendre souvent parler des parcs et d\u2019activités pour les aînés.?Chantal St-Amant et Réginald Gagnon, de l\u2019Équipe Diane Lavoie. 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES C\u2019est lundi au palais de justice de Saint- Hyacinthe qu\u2019a commencé le procès d\u2019Alexandre Gendron, accusé du meurtre non prémédité de Cheryl Bau-Tremblay.Le corps de la victime avait été découvert dans la résidence du couple à Belœil le 6 août 2015.La femme âgée de 28 ans était alors enceinte de cinq mois et demi.La sélection du jury s\u2019est faite lundi.425 personnes avaient été assignées par le bureau du Shérif de Saint-Hyacinthe à se présenter au palais.Le jury est composé de sept femmes et cinq hommes.Mardi matin, ils ont reçu les directives du juge Daniel Royer.Mais avant que le magistrat s\u2019adresse aux jurys, l\u2019accusé a plaidé non coupable à l\u2019accusation qui pèse contre lui.Au moment de mettre sous presse, aucun témoin n\u2019avait encore été appelé à la barre.Plusieurs proches de la victime étaient sur place pour assister au processus judiciaire.Le procès devrait durer environ un mois.Les procureurs Me Sandra Bilodeau et Me Pierre Goulet représentent la Couronne tandis que Me Guy Quirion et Me Nathalie Tremblay assureront la défense de Gendron.?Meurtre de sa conjointe enceinte Alexandre Gendron à son arrivée au palais de justice, lundi.Photo: Dominique St-Pierre Le procès de Gendron est commencé Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 NOUVELLES RÉGIONALES Si le nombre d\u2019abonnés à la bibliothèque de Belœil est aujourd\u2019hui plus bas qu\u2019il y a cinq ans, les usagers du service n\u2019auront pourtant jamais autant lu, alors que les prêts ont augmenté de 13 % sur cette même période.En 2013, on comptait 9249 abonnés à la bibliothèque de Belœil.Depuis, selon les rapports annuels de la Ville des dernières années, le nombre d\u2019abonnés a décru à 7534 usagers en 2016.Selon la municipalité, cette variation du nombre d\u2019usagers s\u2019explique en partie par la résiliation de son entente avec McMaster- ville, en 2013.La bibliothèque de Belœil effectue ponctuellement un ménage des abonnés inactifs, ce qui pourrait expliquer une variation dans le nombre d\u2019usagers.L\u2019an dernier, la bibliothèque a connu une hausse de son nombre d\u2019usagers, avec 7820 abonnés au 31 décembre.Au début d\u2019avril, il y avait 8146 abonnés, une augmentation de 8 % en un peu plus d\u2019un an.Notons d\u2019ailleurs que Belœil a décidé de rendre l\u2019inscription à la bibliothèque gratuite pour ses résidents et ceux de Mont-Saint-Hilaire, avec laquelle la Ville a une entente de réciprocité.D\u2019ailleurs, pour Belœil seulement, le Service de la bibliothèque a noté une augmentation de 485 abonnés entre 2016 et 2017.Selon la Ville, le tarif familial de 25 $ pour l\u2019abonnement à la bibliothèque pouvait être un frein à inscrire tous les membres de la famille à service pour des familles financièrement limitées.À la fin de 2017, environ 32 % des Belœillois étaient inscrits à leur bibliothèque municipale.C\u2019est moins qu\u2019il y a cinq ans, alors que 36 % de la population était inscrite au service.Plus de livres Si moins d\u2019usagers sont inscrits à la bibliothèque, le service a toutefois battu un record de prêts de documents, avec 145 541 prêts l\u2019an dernier.Même s\u2019il est augmentation depuis les dernières années, le prêt numérique est encore marginal, alors qu\u2019il représente 1856 prêts, soit 1,2 % des prêts.La bibliothèque a d\u2019ailleurs noté un changement dans les habitudes des consommateurs depuis qu\u2019elle offre la possibilité aux usagers de renouveler leurs prêts directement sur le web.La Ville se dit rassurée de constater que même à l\u2019ère nunérique, les citoyens continuent de consulter et de s\u2019informer auprès de leur bibliothèque.?La bibliothèque possède une collection de plus de 91 000 documents imprimés et de 2300 livres numériques.Photo: Archives Plus de lectures, moins de lecteurs Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Le conseil municipal de Belœil se réunissait en séance ordinaire le 28 mai.Voici les faits saillants.Halte des Vapeurs Belœil tiendra une consultation publique sur le projet de revitalisation de la Halte des Vapeurs, sur le bord de la rivière Richelieu, le 14 juin, à la maison de la culture Villebon, à 19h.La volonté de la ville est notamment de faire de ce parc, situé près du pont des trains, un lieu pour la pêche sportive et familiale.La consultation sera suivie par une marche exploratoire des lieux.La revitalisation de ce parc, dans les cartons depuis de nombreuses années déjà, faisait d\u2019ailleurs partie des engagements électoraux de l\u2019équipe Lavoie en novembre dernier.Problèmes de déneigements La Ville devra procéder à des modifications de terrain à certains endroits sur son territoire, car plusieurs terrains ont été endommagés l\u2019hiver dernier à cause de l\u2019utilisation de chenillettes de déneigement.Selon la mairesse Diane Lavoie, certains terrains étaient trop élevés par rapport au trottoir, ce qui endommageait le terrain.Des correctifs seront faits durant l\u2019été et le plan de viabilité hivernale sera revu.Réhabilitation d\u2019infrastructures Belœil a octroyé un montant de 974 000 $ à la compagnie Sanexen Services pour la réhabilitation des conduites d\u2019eau potable sur les rues Morrison, Asselin, Iberville, Valmont, Bonair et de Montenach.Livres Belœil a reçu une subvention du ministère de la Culture et des Communications du Québec pour développer sa collection de livres.Le coût du projet est de 125 000 $, mais la part financière de la ville ne sera que de 48 000 $.Du nouveau pour la piscine La Ville de Belœil a conclu une entente avec Hydro-Québec pour alimenter en électricité son futur centre aquatique.Selon la mairesse, le coût des travaux de branchement seront d\u2019environ 18 000 $.Le coût du branchement n\u2019était pas inclus dans le contrat de 17,1 M$ de construction de la piscine.Avec l\u2019octroi d\u2019une subvention gouvernementale, Belœil devait incorporer une œuvre d\u2019art au complexe aquatique.Après analyse d\u2019un comité formé du conseiller municipal Réginald Gagnon, d\u2019employés municipaux et de fonctionnaires du gouvernement, c\u2019est finalement l\u2019artiste multidisciplinaire Patrick Beaulieu qui a obtenu le contrat de réalisation de cette œuvre.En séance extraordinaire, il y a deux semaines, le conseil avait approuvé une modification au contrat de construction.La modification avait pour but d\u2019agrandir, sans frais, le périmètre sur lequel les Bourgs de la Capitale permettent à la Ville d\u2019empiéter sur leur terrain le temps des travaux, puisque le site s\u2019avérait trop restreint pour recevoir tous les ouvriers.La construction se déroule pour le moment selon l\u2019échéancier et la Ville maintient l\u2019ouverture pour février 2019.«Le coffrage et l\u2019armature de béton des fondations sont terminés, le coffrage et l\u2019armature et béton de la dalle des bassins et de la dalle sur sol est en cours, explique la porte-parole de la Ville, Caroline Nguyen Minh.La plomberie sous dalle est compétée pour le bassin sportif et en cours pour le bassin récréatif.La prochaine étape sera le montage de la charpente d\u2019acier.» ?L\u2019Œil sur le conseil Plusieurs terrains ont été endommagés l\u2019hiver dernier par les chenillettes.Photo: Archives Belœil en bref Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 NOUVELLES RÉGIONALES C\u2019est Cédric Gagnon-Ducharme qui tentera de reconquérir la circonscription de Borduas pour le Parti québécois.L\u2019homme originaire de Mont-Saint-Hilaire a remporté dimanche l\u2019investiture péquiste avec 53 % des voix.Le résultat n\u2019a pas surpris M.Gagnon- Ducharme, qui s\u2019attendait à une chaude lutte avec la candidate Marilou Alarie, une conseillère municipale de Saint-Bruno- de-Montarville.Cette dernière avait reçu notamment publiquement les appuis de plusieurs membres de l\u2019exécutif, de l\u2019ancien député de Borduas, Jean-Pierre Charbonneau, et de l\u2019actuelle députée de Marie-Victorin, Catherine Fournier.Mais de son côté, l\u2019homme de 35 ans avait reçu l\u2019appui de près d\u2019une cinquantaine de militants en faveur d\u2019un candidat local.«Nous avons tous les deux travaillé très fort sur le terrain.Je tiens à féliciter Mme Alarie pour sa course à l\u2019investiture.On parle de 53 % pour moi, 47 %, mais le chiffre à retenir est 100 % alors que deux équipes vont fusionner et travailler ensemble pour la prochaine élection», renchérit Cédric Gagnon-Ducharme.Le candidat péquiste a plusieurs items qu\u2019il veut mettre de l\u2019avant à la prochaine campagne, et écorche au passage le bilan du gouvernement du Parti libéral du Québec, ainsi que la Coalition avenir Québec.«Ces dernières années, plusieurs services ont été coupés par les politiques d\u2019austérité du gouvernement Couillard.On se rend compte que l\u2019opposition de la CAQ à l\u2019austérité n\u2019a pas porté fruit.Dans les comtés où il y a un élu de la CAQ, les gens ont notamment moins d\u2019accès à des soins de santé et à un médecin.Outre l\u2019accès à un médecin, je veux militer sur l\u2019accès à un réseau de transport en commun efficace.» Cédric Gagnon-Ducharme reconnaît que son principal adversaire aux élections du 1er octobre sera le député sortant de la CAQ, Simon Jolin-Barrette.L\u2019aspirant député ajoute que M.Jolin-Barrette a fait notamment preuve d\u2019incohérence dans ses propos concernant notamment l\u2019environnement.«Il va éventuellement falloir faire le bilan du député de Borduas.» M.Gagnon-Ducharme devient donc aussi le troisième candidat confirmé dans la circonscription pour les élections générales.Outre M.Jolin-Barrette, Annie Desharnais a aussi annoncé sa candidature pour Québec solidaire.Des annonces à cet effet se font toujours attendre du côté des libéraux.?Parti québécois dans Borduas Cédric Gagnon-Ducharme lors de l\u2019assemblée d\u2019investiture.Photo: PQ Borduas Cédric Gagnon-Ducharme remporte l\u2019investiture Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Le comité de préservation du patrimoine bâti se réunira le 14 juin pour se pencher sur les deux demandes de démolition déposées pour deux maisons centenaires de la rue Richelieu, comme le rapportait L\u2019Œil Régional le 23 mai.La mairesse de Belœil, aussi membre du comité, a assuré que la municipalité n\u2019avait pas encore pris de décision dans ces dossiers.«C\u2019est clair qu\u2019on prend ça très au sérieux», a lancé Diane Lavoie.Rappelons qu\u2019une demande de démolition a été demandée pour les maisons du 1362 et 1660, rue Richelieu, le 25 avril dernier.Les deux édifices faisaient d\u2019ailleurs partie de l\u2019inventaire du patrimoine bâti de la MRC Vallée-du-Richelieu.Les propriétaires des résidences concernés alléguaient que le coût de mise à niveau des deux résidences s\u2019avéreraient trop dispendieux.Des outils La mairesse ajoute que les Villes ont d\u2019ailleurs plus de pouvoir d\u2019action dans ce domaine grâce à la loi 122.Celle-ci permet aux Villes d\u2019obliger les propriétaires à faire des travaux pour garder un bâtiment en état.En cas de refus, la loi permet même aux Villes de faire les travaux elles-mêmes et de saisir les maisons en guise de paiement.Le conseiller municipal Guy Bédard admet toutefois qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une option de dernier recours pour la Ville, qui préfère des mesures positives pour encourage les propriétaires à prendre soin des bâtiments, comme des subventions pour la rénovation.La mairesse a d\u2019ailleurs rappelé que la Ville travaille à revoir son plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale pour le secteur du Vieux-Belœil.«Ce qu\u2019on veut, c\u2019est que, pour les maisons qui sont dans ce périmètre-là et même au-delà parce qu\u2019il pourrait y avoir des maisons qui seront ciblées, dès qu\u2019il y a une demande de démolition, elle ne sera pas entendue.Nous n\u2019en voulons plus, des dossiers comme ça.» Le conseiller municipal Réginald Gagnon ajoute d\u2019ailleurs que la Ville vient tout juste de recevoir le rapport d\u2019une firme de consultants, la même qui avait réalisé le portrait de la MRC en 2012.Ce rapport fait l\u2019état du patrimoine bâti de la Ville et donnera éventuellement un outil de plus à la Ville, ajoute-t-il.?Démolition demandée pour deux maisons centenaires L\u2019une des deux maisons visées par les demandes de démolition.Photo: Archives Réunion du comité en juin Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional Action Sport Physio ajoutera prochainement à son vaste réseau de physiothérapeutes la clinique Physio FG de Mont-Saint-Hilaire.Située au 457, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, local 103, la clinique compte ouvrir officiellement ses portes sous l\u2019enseigne Action Sport Physio le 18 juin.«Nous sommes établis dans la belle région de Mont-Saint-Hilaire depuis plus de 10 ans.Nous sommes extrêmement fiers de nous joindre au réseau Action Sport Physio et de pouvoir offrir une gamme plus large de services en réadaptation tout en offrant les services de haute qualité qui ont fait la renommée de Physio FG», a déclaré Francis Gagnon, le propriétaire de la clinique.La clinique offre des services en physiothérapie conventionnelle et avec approche rééducation posturale globale, en rééducation vestibulaire, en thérapie par ondes de choc radiales (Shockwave), en ostéopathie et en massothérapie.?Action Sport Physio à Mont-Saint-Hilaire M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 NOUVELLES RÉGIONALES La première course de canards de la Vallée-du-Richelieu, organisée par le Centre d\u2019entraide familiale le Grain d\u2019Sel, aura permis d\u2019amasser la somme considérable de 35 980 $.Les profits générés par la course aidera à financer les activités de l\u2019organisme auprès des familles démunies.Les principaux gagnants sont: Réal Chabot qui gagne le premier prix, une Elantra LE 2018 gracieuseté d\u2019Olivier Hyundai Saint- Basile; Brigitte Comeau qui mérite un chèque cadeau de 5000 $ de Lowe\u2019s (Rona); Lou Artou \u2013 qui reçoit un chèque de 2500 $ de la Financière Banque Nationale et du Groupe Lavoie Racette; et Pascale Lajeunesse qui obtient un titre annuel Tram d\u2019EXO (anciennement le Réseau de transport métropolitain).Des prix secondaires et de présence ont également été attribués.?Course de canards de la Vallée-du-Richelieu Près de 35 980 $ pour le Grain d\u2019Sel Près de 250 personnes s\u2019étaient réunies pour l\u2019occasion devant le quai municipal de Belœil.Photos: François Larivière 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES La municipalité de Saint-Jean-Baptiste doit embaucher un nouveau directeur général.Denis Meunier, en poste depuis 41 ans, quittera ses fonctions le 6 juillet pour prendre sa retraite.M.Meunier a annoncé au printemps qu\u2019il quitterait ses fonctions cet été.Selon la mairesse Marilyn Nadeau, le directeur général ne ferme pas la porte à rester plus longtemps si jamais Saint-Jean-Baptiste tardait à lui trouver un successeur.«Il était rendu à cette étape-là de sa vie, renchérit en riant Mme Nadeau qui a le même âge que le nombre d\u2019années de service de M.Meunier.Il n\u2019a jamais [pris] une journée maladie, ce qui est exceptionnel.Il a eu à travailler pendant toutes ces années pour six maires et une mairesse.Denis Meunier a eu une fête lorsqu\u2019on a souligné ses 40 ans de travail pour la municipalité.» Fierté De son côté, Denis Meunier affirme qu\u2019il quittera son emploi avec fierté et un sentiment du devoir accompli.«J\u2019ai toujours eu un grand plaisir à travailler avec les élus et à faire avancer les dossiers pour offrir de meilleurs services et une plus grande qualité de vie à nos citoyens.Évidemment, tout le travail accompli n\u2019aurait pas été possible sans la grande collaboration et l\u2019appui des employés et de leurs compétences.» Pour trouver un successeur à Denis Meunier, Saint-Jean-Baptiste a retenu l\u2019expertise de la Commission scolaire des Patriotes qui offre des services à cet effet.Le poste est affiché depuis mai et les intéressés ont jusqu\u2019au 8 juin pour envoyer leur C.V.Tout comme M.Meunier, le nouveau directeur général assumera aussi les fonctions de secrétaire-trésorier.«Nous aimerions que la nouvelle personne entre en poste le 2 juillet.Nous voulons éventuellement faire une planification stratégique avec celle qui sera embauchée», ajoute Mme Nadeau.Expérience demandée Sur l\u2019offre d\u2019emploi, la municipalité demande notamment cinq ans d\u2019expérience dans un poste de direction et une formation de premier cycle en administration ou dans une discipline jugée équivalente.Pour le salaire, aucun chiffre n\u2019est avancé, l\u2019offre indiquant que ce point est à discuter.Le traitement annuel de M.Meunier était, après quatre décennies de service, de 110 418 $.?Denis Meunier.Photo:Gracieuseté Saint-Jean-Baptiste aura un nouveau DG Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Mario Borduas veut faire réduire le niveau de l\u2019eau de la rivière Richelieu en automne afin de mieux contrôler les risques d\u2019inondation au printemps.Riverain de la rivière, le conseiller municipal à Otterburn Park pense que les autorités auraient les capacités de baisser le niveau de la rivière avec son barrage à Saint-Ours sans affecter les services à la population.Résident sur les rives de la rivière depuis près de 30 ans, Mario Borduas s\u2019intéresse particulièrement aux impacts de la montée des eaux printanière, lui dont le terrain a été touché par de nombreuses inondations.Depuis quelques années, il questionne les employés de l\u2019écluse de Saint-Ours, des usines de filtrations d\u2019eau et de différents groupes sur son idée de baisser le niveau de l\u2019eau entre Chambly et Saint-Ours.«Avec le barrage, on pourrait baisser graduellement le niveau de l\u2019eau à la fin de la saison nautique, avance-t-il.On baisse le niveau de quatre ou cinq pieds pour que ça gèle plus bas et que ça endommage moins les berges.Au printemps, ça nous donnerait une marge de manœuvre pour lutter contre les inondations.» M.Borduas admet que son idée peut paraître très simple et il ne comprend pas que les autorités ne l\u2019appliquent pas.La seule explication, selon lui, c\u2019est que la prise d\u2019eau de de l\u2019AIBR (Régie de l\u2019aqueduc intermu- nicipale du Bas-Richelieu) est trop haute comparés aux autres usines qui puisent leur eau dans la rivière, comme è Otterburn Park ou Carignan.«Tous les printemps, je parle aux éclusiers et je leur demande pourquoi ils ne baissent pas le dam du barrage.Selon eux, la prise d\u2019eau est trop haute.Alors, si elle est trop haute, ils n\u2019ont qu\u2019à l\u2019abaisser, c\u2019est moins dispendieux que l\u2019érosion des berges et les inondations.» Pas convaincu Du côté du provincial et du fédéral, on ne se montre pas très convaincu de l\u2019idée de M.Borduas.Selon Jean-Michel Savard, agent de relations publiques et de communications pour Parcs Canada, l\u2019abaissement du niveau d\u2019eau de la rivière Richelieu en hiver entraînerait nécessairement des modifications aux régimes hydrologiques et hydrodynamiques, sédimentaires et thermiques ainsi qu\u2019au régime des glaces auxquels l\u2019écosystème de la rivière Richelieu est adapté.Ces modifications pourraient avoir des impacts entre autres sur les habitats fauniques, sur la libre circulation des poissons et sur la qualité de l\u2019eau en raison d\u2019une diminution de la capacité de dilution de la rivière.Elle pourrait aussi entraîner une augmentation de la mortalité hivernale de certaines espèces aquatiques.Pour ce qui est du niveau de l\u2019eau en dehors de la saison de navigation, Parcs Canada s\u2019assure de maintenir un niveau constant en amont du barrage, car en plus des effets imprévisibles sur l\u2019environnement, un niveau d\u2019eau trop bas en hiver pourrait occasionner une formation excessive de glace au niveau du barrage et nuire à l\u2019opération des vannes en période de crue.Mario Borduas n\u2019est pas convaincu des réponses gouvernementales.Selon lui, abaisser le niveau d\u2019eau de quelques pieds n\u2019aurait pas un impact si draconien sur l\u2019environnement ou la formation de glace aux écluses, puisque le débit de l\u2019eau ne serait pas altéré.Malgré les réponses gouvernementales, M.Borduas veut réunir les riverains pour trouver des solutions à l\u2019érosion des berges.«Je n\u2019ai pas décidé de la forme que ça prendra; peut-être que ce sera une soirée d\u2019information.» Il invite les riverains à le joindre: borduasmario@gmail.com.?Riverain de la rivière Richelieu Même si les deux gouvernements désapprouvent l\u2019idée, Mario Borduas croit que l\u2019abaissement du niveau de l\u2019eau du Richelieu pourrait réduire le nombre d\u2019inondations printanières.Photo: Robert Gosselin Il veut baisser le niveau de l\u2019eau pour réduire les inondations Vincent Guilbault | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 NOUVELLES RÉGIONALES Plus d\u2019un an après son arrestation pour possession, distribution et d\u2019avoir accédé à de la pornographie juvénile, Jonathan Therrien de Belœil n\u2019a toujours pas subi de procès ni reçu de condamnation.L\u2019homme âgé dans la mi-trentaine doit revenir au palais de justice de Saint- Hyacinthe le 13 juin prochain.Selon la procureure de la Couronne, Me Christine Robidoux, l\u2019audience devant le juge devrait traiter de ses conditions de remise en liberté.Arrêté le 24 mai 2017, Therrien avait été libéré sous condition le 2 juin.En plus d\u2019avoir remis une somme de 1000 $, sans dépôt, l\u2019accusé devait respecter un couvre- feu entre 22h et 6h, sauf pour quelques exceptions, dont pour le travail.Il ne peut pas non plus avoir accès à internet, se trouver dans un bar, posséder une arme ou se trouver en compagnie d\u2019un mineur sans la présence d\u2019un autre adulte.Jonathan Therrien doit assister sur une base hebdomadaire à des réunions des Alcooliques anonymes.Selon Me Robidoux, il est trop tôt pour savoir si le dossier aboutira en procès ou si la défense enregistra un plaidoyer de culpabilité.De son côté, l\u2019avocat de l\u2019accusé, Marie-Christine Latour, n\u2019a pas voulu commenter le dossier, soulignant que son client ne lui a pas donné le mandat de faire des déclarations aux médias.Les faits reprochés à Therrien se seraient produits entre le 26 octobre 2016 et le 24 mai 2017.Il a été arrêté par l\u2019Équipe d\u2019enquêtes sur l\u2019exploitation sexuelle des enfants sur internet (ESEI) de la Sûreté du Québec, en collaboration avec le Service de police de l\u2019agglomération de Longueuil.Les policiers ont réalisé une perquisition au domicile du suspect et du matériel informatique avait été saisi pour analyse.Au moment de son arrestation, Therrien demeurait près de l\u2019école secondaire Polybel.?Arrêté pour pornographie juvénile Jonathan Therrien en attente de la suite Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional Jonathan Therrien.Photo: Gracieuseté 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 NOUVELLES RÉGIONALES Grâce à une aide financière octroyée par le député Simon Jolin-Barrette, le Centre d\u2019action bénévole de la Vallée-du-Richelieu avait pu bonifier le volet lait/école du programme Ventre plein, j\u2019apprends bien pour l\u2019année scolaire 2017-2018.En plus de permettre à l\u2019école primaire de Saint- Denis-sur-Richelieu de prendre part au programme, l\u2019aide financière avait également donné la chance à de nouveaux groupes d\u2019élèves de différentes écoles de la région d\u2019y avoir accès.Le nombre de jeunes touchés par cette démarche était ainsi passé de 400 à 800.Le don de M.Gauld permettra à l\u2019initiative de perdurer.Lorsque M.Gauld a mentionné au député qu\u2019il cherchait une façon d\u2019offrir son soutien aux élèves de la région, l\u2019appariement s\u2019est fait de lui-même.«L\u2019offre de monsieur Gauld tombait à point.C\u2019était évident pour moi que ce programme pouvait profiter de sa participation», ajoute Simon Jolin-Barrette.«Les années passées à l\u2019école sont cruciales pour les enfants et c\u2019est important pour moi de faire ma part pour leur assurer les meilleures chances de succès», a souligné Toby Gauld, qui a déjà soutenu financièrement les volets sportifs dans les écoles secondaires de la région.Rappelons que le programme Ventre plein, j\u2019apprends bien a pour but de favoriser l\u2019apprentissage scolaire en s\u2019assurant que les tout-petits qui vont à l\u2019école aient accès à des collations nutritives.C\u2019est la Caisse Desjardins Belœil-Mont-Saint-Hilaire qui fournit depuis plusieurs années le financement pour l\u2019autre portion des élèves.?Toby Gauld et sa fille Gaëlle Lapointe-Gauld, en compagnie du député Simon Jolin- Barrette.Photo: François Larivière Un don de 5000 $ pour offrir le lait dans les écoles Le 15e Relais pour la vie de la Vallée des Patriotes s\u2019est tenu le 26 mai dernier.La marche, entreprise par 21 équipes composées de 274 participants, 63 survivants et 34 aidants, a permis de recueillir plus de 86 000 $.L\u2019argent amassé servira à la recherche contre le cancer.Sur la photo: le comité organisateur de l\u2019événement et des participants.Photo: Robert Gosselin 86 000 $ pour le Relais pour la vie Pour une deuxième année, le Regroupement de citoyens de la zone A-16 organisera une marche et un pique-nique en blanc le 16 juin prochain à Mont-Saint-Hilaire.La démarche citoyenne a pour but de manifester en faveur de la protection du patrimoine et de l\u2019environnement dans la névralgique Zone-A 16 et les zone environnantes.La marche commencera à 11h au coin de la rue Cardinal et du chemin Ozias-Leduc et se terminera par un pique-nique chez la céramiste José Drouin, au 581, chemin de la Montagne.L\u2019invitation est lancée à tous les citoyens de Mont-Saint-Hilaire ainsi qu\u2019à tous les amoureux du mont Saint-Hilaire.Rappelons que le comité de citoyens de la zone A-16 s\u2019est formé de façon informelle environ un an avant les élections municipales de novembre 2017.Ce regroupement a organisé notamment une manifestation en février 2017 pour inciter la Ville à diminuer la densité dans deux zones sur le chemin Ozias-Leduc et elle a instigué une pétition pour assurer la protection du mont Saint-Hilaire en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel.?Marche en blanc pour la zone A-16 Le député de Borduas, Simon Jolin-Barrette, s\u2019était engagé en novembre dernier à trouver une façon d\u2019assurer la pérennité du volet lait/école du programme Ventre plein, j\u2019apprends bien.Grâce à un don de 5000 $ de la part Toby Gauld, président d\u2019Optima Aero, c\u2019est maintenant chose faite. L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS AVEC UN COURTIER IMMOBILIER.C\u2019EST MIEUX ! 450 464-1000 450 446-8600 www.suttonquebec.com 450 467-1211 VIA CAPITALE AVENUE Agence Immobilière I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 3 Comment ajouter une touche estivale à mon décor?Inspiré par la belle saison, vous aimeriez donner à votre décor un petit côté estival?Suivez le guide! Qui dit été dit \u2013 on l\u2019espère! \u2013 temps ensoleillé.Ainsi, faites entrer au maximum la lumière du jour en remplaçant, le cas échéant, les lourds rideaux par de légers voilages.Misez également sur la verdure: quelques plantes et de jolis bouquets de fleurs coupées donneront assurément le ton à votre intérieur! Au salon, ajoutez çà et là des coussins de couleurs chaudes et pimpantes (orange acidulé, jaune citron ou rouge corail, notamment) ou aux imprimés estivaux (fleurs tropicales, oiseaux, motifs marins, coquillages, etc.).Vous pouvez également exposer quelques souvenirs de vacances.À la cuisine et à la salle de bain, l\u2019été s\u2019invite par divers accessoires: linge de maison orné de fruits, centre de table floral, nappe et vaisselle colorées, rideau de douche aux motifs végétaux, chandelles parfumées aux agrumes\u2026 les options sont nombreuses \u2013 et votre imagination est la seule limite! ? 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - I m m o b i l i e r COMMUNAUTAIRE Journées LEGO Les ateliers brickomaniacs invitent les jeunes à la prochaine journée LEGO qui se tiendra le 8 juin (journée pédagogique).Au menu: projets collectifs, défis créatifs, jeux et activités extérieures.Réservés aux jeunes de 7 ans et plus.Pour plus d\u2019information: www.brickomaniacs.ca ou 514 318-1900.Qi en mouvement À la suite du grand intérêt sur le bienfait que le Qi Gong apporte à la santé et au bien- être, des pratiques seront offertes en juin, à 10h le mardi et le jeudi, au parc adjacent à la bibliothèque de Mont-Saint-Hilaire, et au plateau du parc de la Gare.Une pratique se tiendra également à 19h, sur le plateau du parc de la Gare.Renseignements: Gloria au 450 536-3544.Bazar communautaire La Municipalité de McMasterville invite les gens à participer au bazar communautaire qui aura lieu le samedi 9 juin entre 9h et 16h, dans le stationnement de la patinoire couverte au 255, boul.Constable.En cas de pluie, l\u2019activité sera remise au dimanche 10 juin.Plus de 35 vendeurs et le kiosque alimentaire.Les gars de saucisse seront sur place.Pour plus d\u2019informations: www.mcmasterville.ca dans les dernières nouvelles ou 450 467-8195.Vestiaire Saint-Matthieu Le vestiaire Saint-Matthieu situé au sous-sol de l\u2019église fermera ses portes le 14 juin pour la saison estivale.À partir du 30 août, le vestiaire ouvrira ses portes pour recueillir les dons: vêtements, livres, jouets, chaussures, etc.à déposer dans la boîte prévue à cet effet derrière l\u2019église.Bon été à tous.Journée d\u2019adoption de chats L\u2019organisme Les Félins de la Vallée tiendra une journée d\u2019adoption de chats le samedi 9 juin, à la Clinique vétérinaire de Belœil (côté toilettage), au 277, rue Choquette, de 10h30 à 14h.Les frais d\u2019adoption (100 $-170 $) incluent le traitement vermifuge, le vaccin de base ainsi que le rappel mensuel, un test FIV/ FeLV, la stérilisation, la pose d\u2019une micro- puce ainsi qu\u2019une garantie de santé d\u2019un mois.Prévoir une cage de transport et le paiement en argent comptant.Pour plus d\u2019infos: info@lesfelinsdelavallee.com ou laisser un message au 438 832-4287.Portes ouvertes Le 16 et le 17 juin auront lieu les portes ouvertes à la ferme des Alpagas du Domaine Poissant, de 10h à 16h pour les deux jours.Il sera également possible de visiter la boutique remplie de produits fabriqués à la main en fibre d\u2019alpagas.Alpagas du Domaine Poissant, 1235, chemin de la Montagne, Mont-Saint-Hilaire.? I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 5 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - I m m o b i l i e r I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 2 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - I m m o b i l i e r COMMUNAUTAIRE Assemblée générale annuelle Le Grain d\u2019Sel de la Vallée-du-Richelieu, un organisme à statut charitable et un centre d\u2019entraide familiale qui vient en aide à près de 80 familles démunies par semaine, convoque ses membres à son assemblée générale annuelle qui aura lieu le lundi 11 juin à 19h30 dans ses locaux du 866, rue Laurier à Belœil.Confirmer sa présence au 450 467-5733 ou en écrivant à info@graindesel.ca.Club Toastmasters Vallée-du-Richelieu L\u2019endroit par excellence pour apprendre à parler en public avec assurance et développer son leadership.Rencontres hebdomadaires, tous les jeudis à de 18h45 à 21h.Édifice Jordi-Bonet, 99, rue du Centre- Civique, Mont-Saint-Hilaire.Trois rencontres gratuites sont offertes.Pour information, Simon Parisien au 450 467- 4483 ou simonparisien@gmail.com.? M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 9 EN VOITURE On aime le look ou pas.Moi j\u2019aime bien.Il faut cependant avouer que la nouvelle Honda Clarity, peu importe sa déclinaison, ne laisse personne indifférent quand on la regarde.Les plus connaisseurs se souviendront de la Honda Insight et de son allure particulière, que l\u2019on rappelle vraiment avec la silhouette de la Clarity.Les roues arrière partiellement recouvertes, par exemple, viennent confirmer ce constat.Tout comme l\u2019allure généralement profilée et la ligne de toit penchée vers l\u2019arrière.Mais j\u2019ai toujours eu un faible pour les designs mal aimés, alors j\u2019avoue que la Honda Clarity me plait bien.D\u2019autant plus que la partie avant est totalement liée à la famille Honda.Les blocs optiques stylisés, les arêtes bien définies et la forme même de la silhouette viennent affirmer l\u2019appartenance à la famille japonaise.Avouons cependant que, même si le style attire ou repousse, ce sont les performances qui font que vous désirez ou non ce véhicule.Dans le cas de la Honda Clarity PHEV, ces performances sont plus qu\u2019à la hauteur.En fait, j\u2019ai même surpris mon épouse, pourtant largement méfiante à l\u2019égard des voitures électriques en tout ou en partie, à apprécier la Clarity.Quasiment une première pour elle dans ce segment! Sous le capot La réelle beauté de la Honda Clarity, elle se retrouve sous le capot.Bien sûr, la base est un moteur à essence 4 cylindres 1,5 litre de 103 chevaux qui est correct.Mais la joie, c\u2019est qu\u2019il est jumelé à un moteur électrique de 181 chevaux.Et c\u2019est ici que la Clarity se distingue.Parce que d\u2019une part, alimentée par une batterie lithium-ion de 17 kWh, elle est admissible à une aide gouvernementale de 8000 $, on l\u2019aime bien.Et d\u2019autre part, parce que le moteur électrique a beau n\u2019avoir qu\u2019une capacité limitée en mode 100 % VÉ, il est quand même efficace en appui et permet une consommation plus que raisonnable.Petite histoire vécue : lorsque j\u2019ai récupéré la Honda Clarity pour l\u2019essai, elle était bien remplie, comme il se doit.Je suis donc parti de Boucherville, me suis rendu à la maison (où j\u2019ai branché la voiture quelques heures), me suis dirigé vers Québec (où j\u2019ai rebranché la voiture), et suis revenu jusqu\u2019à Sainte-Hélène.Sans faire attention.Sans diminution exagérée de ma vitesse de pointe.Sans combat de tous les instants pour avoir une conduite écologique.Et surtout, sans avoir l\u2019impression de conduire une soucoupe volante.Le résultat, c\u2019est une moyenne inférieure à 4 litres aux 100 kilomètres (il m\u2019en a couté seulement 33 $ d\u2019essence au retour) et un aller-retour dans un confort plus qu\u2019intéressant.Intérêt notable, il existe un mode de recharge qui permet d\u2019utiliser la puissance du moteur à essence pour recharger la batterie et ainsi profiter de quelques kilomètres supplémentaires électriques en zone urbaine.Ce dont je ne me suis pas privé.Il faut dire qu\u2019une fois la recharge complète, recharge qui prend tout de même deux heures sur une borne de 240 V, la distance totale possible en mode 100 % électrique est de 66 kilomètres au compteur.Une autonomie qui a chuté un peu dans la réalité, mais pas tellement.Bref, la Honda Clarity remplit sa promesse d\u2019économie.La conduite L\u2019habitacle est spacieux, permet d\u2019accueillir cinq passagers sans effort, et l\u2019espace de chargement est plus que correct.Les accessoires sont nombreux, le système multimédia efficace, et la qualité de finition (j\u2019avais la version la mieux outillée) bien au-delà de la moyenne.Mais la conduite, elle, est un peu plus anodine.On ne ressent pas à son volant le plaisir qu\u2019on peut ressentir dans une Accord, par exemple.Les suspensions sont plus molles, la direction moins précise, et l\u2019ensemble est fortement alourdi par les batteries.Ce qui, en soi, n\u2019est pas un handicap si grand si l\u2019on considère l\u2019économie de carburant comme critère numéro un.Mais on aurait souhaité un peu plus quand même! Il me faut quand même l\u2019avouer, la Honda Clarity est l\u2019équilibre même entre la conduite et l\u2019économie.En fait, elle serait dans les rangs de ces véhicules écolos que je considérerais sincèrement si je devais m\u2019en acheter un.Venant de ma part, cela veut dire beaucoup! ?Photo: Honda Canada Forces: - Économie de carburant - Confort intérieur - Qualité de finition Faiblesses: - Espace de chargement - Suspensions trop molles - Lourdeur généralisée Fiche technique: Moteur: 4 cyl.1,5 l Puissance: 103 hp @ 5500 tr/min (77 kW) Couple: 99 pi·lb @ 5000 tr/min (134 N·m) Alimentation: Atmosphérique Moteur: Électrique Puissance: 181 hp @ 5000 tr/min (135 kW) Couple: 232 pi·lb @ 2000 tr/min (315 N·m) Hybride / Électrique Type de batteries: Lithium-ion (Li-ion) Énergie: 17,0 kWh Transmission: CVT Rouage: Traction Puissance combinée: 212 hp @ 5500 tr/min Consommation: 3,6 l aux 100 km (observée) Prix: à partir de 39 999 $ Fiche technique Essai routier Honda Clarity PHEV 2018: l\u2019excellent compromis autos@cgocable.ca Bouchard MARC 3 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 1 3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 NOUVELLES CULTURELLES Initiée en 1989, la concentration Arts-études (musique) en a vu de toutes les couleurs à l\u2019école secondaire Ozias-Leduc de Mont- Saint-Hilaire.Si à son plus bas, le programme attirait environ 150 jeunes, il a aujourd\u2019hui atteint un sommet avec 280 élèves en plus de jouir d\u2019une excellente réputation.À quelques jours de sa retraite, la directrice adjointe Simone Bouchard, notamment responsable du programme, n\u2019espère que le meilleur pour cette concentration.Même si le programme offert à Ozias- Leduc est le seul en son genre dans la Commission scolaire des Patriotes et qu\u2019il a été entériné par le ministère de l\u2019Éducation il y a quelques années, il n\u2019est pas «élitiste», assure l\u2019enseignant et coordonnateur Yves Adam.«Pas besoin d\u2019avoir fait de la musique au primaire pour entrer en concentration musique», ni même de venir d\u2019une famille de musiciens pour trouver sa place dans le programme.«J\u2019ai joué de la musique au primaire, mais très peu et je pratiquais quelque chose comme 15 minutes par semaine», se souvient Lauri- anne Paradis, étudiante de secondaire 3 qui admet avoir eu la piqûre en entrant dans le programme au point de jouer de son instrument, le cor français, de deux à trois heures\u2026 chaque jour! Même constat pour Jérémie Renaud, bassoniste à la toute fin de son parcours secondaire, qui s\u2019apprête à entrer au cégep en musique.Entonnoir Les deux adolescents sont unanimes: ce programme les a convaincus qu\u2019avec de grands efforts, ils pourront un jour avoir une carrière dans l\u2019industrie de la musique s\u2019ils le souhaitent.«Dans le programme, plusieurs élèves ne pensaient pas en faire une carrière, mais ont changé d\u2019idée en secondaire 3, remarque Jérémie.Cette année, on est entre 10 et 15 finissants à poursuivre nos études en musique!» Pour lui, la concentration est un peu un entonnoir où tous les jeunes ont l\u2019opportunité de se spécialiser et d\u2019y trouver leur compte selon le niveau qu\u2019ils désirent atteindre.Par exemple, le haut calibre des jeunes musiciens fait en sorte que le stage band senior de l\u2019école montera sur scène le 29 juin dans le cadre du Festival international de jazz de Montréal.De plus, les cours avec des professeurs privés permettent aux instrumentistes de se développer bien au-delà de ce que les cours en groupe permettent au secondaire, comme en témoigne Laurianne qui a été admise au conservatoire l\u2019an dernier.«Je rêve de vivre de la musique et d\u2019avoir une place dans un orchestre professionnel.Je veux aller le plus loin possible dans ma carrière!», lance celle qui rêve d\u2019un jour être dirigée, entre autres, par Yannick Nézet-Séguin.Le public de demain Les deux jeunes s\u2019entendent pour dire que le programme Arts-études (musique) leur a ouvert une porte, mais sont persuadés de la pertinence de cette approche pour tout citoyen en devenir.«La musique fera toujours partie de ceux qui en ont joué, c\u2019est certain», croit Laurianne, qui insiste sur le besoin de «former le public de demain» qui comprendra les subtilités de la musique classique et qui aidera à garder vivante l\u2019identité culturelle québécoise.Devant une si belle relève, Simone Bouchard confirme qu\u2019elle quitte l\u2019école sereine et fière du développement qu\u2019a connu cette concentration dans les dernières années.«Je souhaite la pérennité de ce beau programme, même s\u2019il est moins \u201cvendeur\u201d que sport-études ou PEI.Nos jeunes sont les meilleurs ambassadeurs!» La concentration fêtera ses 30 ans en 2019.?Programme Arts-études (musique) à Ozias-Leduc Un des groupes de musique lors des spectacles de fin d\u2019année de l\u2019école secondaire Ozias- Leduc.Selon le finissant Jérémie Durand, «pour beaucoup d\u2019élèves, la passion pour la musique est née ici».Photo: François Larivière Pérennité souhaitée pour ses 30 ans Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional photo: Graciesueté L\u2019exposition est composée de 17 œuvres de photographes ayant tous été inspirés à leur façon par la thématique BLEU.L\u2019équipe de La Vitrine créative souhaitait ainsi faire un clin d\u2019œil au 50e anniversaire de la création de la bibliothèque municipale Armand-Cardinal.Dix-sept photographes de la région y exposent leurs photos: Marie-Josée Tôth, Ginette Ainey, André-Paul Therrien, Vicky Gosselin, André Daniel, Johanne Benoist, Caroline Lefebvre, Manon Charron, Laurence Perreault-Brière, Jean-Guy Rochefort, Fanny Grimard, Caroline Beaucher, Frédérick Brault, Elise Gendron, Lucie Doyle, Julie Cormier et Michel Duret.?La Ville de Mont-Saint-Hilaire, en collaboration avec La Vitrine créative, présente une exposition collective sous le thème BLEU.Ces photographies pourront être admirées durant toute la saison estivale aux abords du pavillon Isaac- Vandandaigue.Nouvelle exposition photo M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 3 NOUVELLES CULTURELLES Le Carrefour des Arts invitait la population le 27 mai au Pavillon Jordi-Bonet de Mont- Saint-Hilaire pour une journée célébrant ses 10 ans d\u2019existence.L\u2019ambiance était festive et le public a répondu à l\u2019appel.La journée était l\u2019occasion de présenter les différents cours proposés par le Carrefour des Arts, mais une partie plus protocolaire a permis à l\u2019organisme de recevoir les hommages de dignitaires pour son implication dans la promotion des arts et de la culture à Mont-Saint-Hilaire.Les prix pour le concours littéraire ont été remis.Le premier prix a été remis à Marie-Ève Ledoux, résidente de Saint-Jean-Baptiste, pour son texte «Au fil des ans».Elle a reçu 150 $ de la part du Carrefour des Arts, une carte-cadeau de 50 $ chez Buropro Citation et une carte de membre du cercle Françoise Loranger.De plus, une mention a été accordée à Louise Beaudoin, de Mont-Saint-Hilaire, pour «Toi et moi».Elle a mérité trois livres écrits par les membres du jury du concours (Jacquie Patenaude, Pierre Lambert et René Lapierre).Sur la photo, on reconnaît la grande gagnante du concours, Marie-Ève Ledoux.?Photo: Gracieuseté Carrefour des Arts: un 10e anniversaire réussi 3 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 450 771-0677 / 514 875-1948 / classees@dbccomm.qc.ca L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX AN NONCEURS L\u2019Oeil Régional ne se tient pas fi nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli citai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri fier la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le lundi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.20 MOTS par annonce Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ 393, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H6 oeilregional.com V O S ETITES NNONCES LOCALES PA V O S + TAXES 1224$ IMMOBILIER À LOUER IMMOBILIER À VENDRE À VENDRE SERVICES VÉHICULES PRIÈRES - REMERCIEMENTS ENCANS 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édifices commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs 600 Prières - Remerciements 700 Encan INDEX DES RUBRIQUES Disponible dans 450 771-0677 AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ À VOTRE PETITE ANNONCE Mettez-y de la couleur 365$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses Une photo vaut mille mots 575$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses 105 BUREAUX / LOCAUX BELOEIL: 450 à 5,735 pi.ca.de bureaux et locaux commerciaux sur boul.Laurier.450-467-4456.www.gestionagodin.com BUREAU professionnel, cession de bail, 4 bureaux fermés à Mont St-Hilaire, Disponible immédiatement.3 premier mois g r a t u i t .T é l .: 514-647-7770.LOCAL entrepôt avec porte de garage grandeur 1600pi.ca.et plus avec a/c, toilette et chauffage 220 et 600volts, disponible cour asphaltée, bien situé, bordure autoroute 20.Chariot élévateur disponible: Demandez Michel: 450-467-2224.LOCAL su r bou leva rd Laurier, Beloeil, 217 pi.ca., dans bureau professionnel, avec possibilité de certains services, 450$/mois+taxes 450-467-5849 S A I N T E - J U L I E : B U - REAU 684 pi.ca.; 829 pi.ca.à louer ensemble ou séparément.Rénovés 2015.Bail minimum 2 ans.Inc luant : chauf fage, électricité, climatisation, système d\u2019alarme, entretien ménager.Espace de stationnement réservé.Tarif selon les modalités et la superficie.450-649-1516 poste 0.115 CHAMBRES 1CHAMBRE meublée, a/c, toute équipée, McMaster- vi l le, 2 pas 116 et du Marché IGA, près arrêt autobus.Libre maintenant.1 1 0 $ / s e m a i n e .514-891-1853 2 pas du IGA, près A-20, Beloeil, chambre meublée, tout compris (a/c), câble et wi-fi inclus.115$/ semaine.Libre immédiatement.450-278-7121 115 CHAMBRES CHAMBRES de motel à Mont-Saint-Hilaire, Rive-Sud sur autoroute 20.Cuisine, sdb complète, 120$/sem., 514-436-9400.120 CONDOMINIUMS 5-1-2.Mont St-Hi laire, bord de l\u2019eau.Condo neuf, avec garage privé.Foyer, 2 balcons, 2 stationnements.Libre.1450$/mois 1 mois gratuit.Information: 514-773-4040 125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.130 LOFTS OTTERBURN - PARK, l o - gement style loft dans demi-sous-sol, chauffé/éclairé, cuisinière/réfrigérateur, entrée laveuse, non-fumeur, références, pas d\u2019animaux, libre 1er juillet, 545$/mois; 450-466-2435.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 2-1/2, au 728-730, Lavoie, Mont-Saint-Hiliaire, chambre fermée, cuisinière, réfrigérateur, chauffé/éclairé, stationnement, près des services, 495$/mois; 450-209-2794.2-1/2, libre immédiatement secteur Saint -Joseph, Saint-Hyacinthe, près services.Frais peint rénové, cuisinière/réfrigérateur inclus, buanderie au sous-sol stationnement.375$/mois, électricité non-inclus.Jocelin: 438-888-3206.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 2-1/2, Saint-Hilaire, bien s i tué , demi -sous -so l , chambre fermée, frigo/cuisinière, chauffé/éclairé, stationnement déneigé.Non-fumeur, pas d\u2019animaux, 525$/mois.450-446-2373 BELOEIL, 2-1/2, demi- sous-sol, chauffé/éclairé, cuisinière incluse, non-fumeur, pas d\u2019animaux, références, enquête de c r é d i t , 1 e r j u i l l e t , 545$/mois; 514-755-6519.M O N T - S A I N T - H I L A I R E , 1-1/2,meublé, chauf fé é c l a i r é .4 8 0 $ / m o i s .450-467-8400 140 LOGEMENTS 3 1/2 440$/MOIS; 3-1/2; des Gouverneurs, Saint-Hya- cinthe, près du centre d\u2019achat/autoroute 20, en- s o l e i l l é , t r a n q u i l l e , cuisinière/réfrigérateur inclus, stationnement, cour fermée, corde/linge, déneigement, buanderie.Libre 1er juillet, 450-779-2690.3-1/2, condo de luxe, meublé, édifice \u201cLe Laurier\u201d Beloeil, stationnement intérieur inclus, piscine, gym, tennis.990$/mois (négociable).Visite virtuelle: www.condoslelaurier.com 514-591-2827.3-1/2, niveau terrasse.1er juillet.Place du Ma- noi r , Mont-St -Hi la i re, près des services, aire o u v e r t e , i m m e u b l e idéal pour pré-retraité, enquête de crédit, références exigées, non- fumeur, sans animaux ni reptiles.L A I S S E Z M E S S A G E : 450-536-0661 GRAND 3-1/2, St-Basile- le-Grand, chauffé, éclairé, four encastré, plaque Jen- Air, laveuse, sécheuse et réfrigérateur inclus, 2stationnements déneigés, pas d\u2019animaux, non-fumeur, 860$/mois, libre 1er juillet, Enquête de crédit, réfé- r e n c e s e x i g é e s .450-441-2135.MCMASTERVILE: g rand 3-1/2 dans résidence privée, secteur tranquille, près gare, 640$/mois, idéal personne seule, pas d\u2019animaux, non-fumeur, coin cour privée, libre 1er juillet, 514-210-9651.MCMASTERVILLE, 3-1/2 climatisé, semi-meublé (poêle, frigo, lave-vaissel- l e - l aveuse -sécheuse ) 750$/mois .Contactez Y a n n i c k H a l d e 514-968-9431 yhalde@se- lecttransgroup.com 140 LOGEMENTS 3 1/2 MONT Saint-Hilaire, 3-1/2 demi-sous-sol, dans triplex, 318 Albert.Près des services, 2 chambres, en- t r é e l a v ./ s é c h ., 2stationnements.Aucun animal.Libre 1er juillet.Prix: 730$/mois.Tél.: 514-463-8344.SAINT-HYACINTHE, près autoroute 20, et des Galeries.3-1/2 chauffés/éclairés, cuisinière/réfr igérateur, buanderie, verticaux.Immédiatement.600$/mois+.450-771-4252, 450-779-8493.145 LOGEMENTS 4 1/2 1x4-1/2, Be loe i l .115, Boul.Yvon L\u2019Heureux.Demi-sous-sol, libre 1er août.830$/mois.Très propre, paisible, 1stationnement.Non-fumeur, pas d\u2019animaux, enquête crédit.514-706-4858.1x4-1/2; Ste-Julie: disponible 1er juillet, semi sous- s o l , b i e n é c l a i r é , 690$/mois.Électricité au frais des locataires.Entrée laveuse/sécheuse.\u2018locker\u2019 cabanon, stationnement.AUCUN CHIEN.Enquête de crédit et références demandées.514-755-5260 345 St-Jean-Baptiste, 3e étage, grand condo rénové, air climatisé, balcon sur cour arrière, cabanon.Idéal pour retraité.Non-fumeur.Enquête de crédit exigée.Libre 15 juin.950$/mois.438-494-3076 4-1/2, 1er étage, libre immédiatement.Très propre, repeint, pas chauffé, pas éclairé, 615$/mois, enquête crédit, Saint- Jean-Bapt i s te , j ou r : 4 5 0 - 5 3 6 - 2 1 2 1 , s o i r : 514-926-0399.4-1/2, 2e étage.Beloeil.Libre 1er juillet.710$/mois.Très propre, paisible, 1stationnement.Non-fumeur.Pas d\u2019animaux.Enquête crédit, références demandées.514-909-8714 4-1/2 aux limites de Saint- Hilaire, Otterburn park.À Partir de 745$/mois.Avec vue sur Richelieu.Inf.514-773-4040.4-1/2 Beloeil : secteurs boul.Yvon L\u2019Heureux et des Manoirs pour mi-juin et 1er juillet 905$/mois.Rue CarmenBienvenue, rez de jardin pour 1er oct o b r e , 8 9 5 $ / m o i s .C o n t a c t e z M a n o n : 514-806-2776.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2; Grand, rénové.Saint-Hilaire.Immeuble tranquille.Système intercom, \u2018locker\u2019 intérieur.Beaucoup de rangement.Tous les services à proximité.Pas d\u2019animaux.Enquête crédit.514-677-2697 4-1/2 rez-de-chaussée, 2 balcons.Idéal retraités, non-fumeur.Pas d\u2019animaux.Juillet.800$/mois.R é f é r e n c e s .450-467-6045.4-1/2, Sainte-Madeleine, près des services.Très propre, inst.lav./séch., balcon, stationnement privé, remise.565$/mois (non-chauffé/ non-éclairé).Jocelin: 438-888-3206.6 4 5 $ / M O I S .m e u b l é , 4-1/2, Saint-Denis-sur-Ri- che l ieu, 2e p lancher , 1,300pi.ca., porte-patio, entrée lav./séch/lave-vaisselle, plancher flottant, remise intérieure, stationnement.450-888-1198 C H A M B L Y , g r a n d s 4-1/2, style condo, bien situés, entrées privées, bois flottant, 2stationnements, cabanon, pas d\u2019animaux, enquête crédit, à partir 795$/mois; 4 5 0 - 6 5 8 - 6 6 8 6 o u 514-592-0210.G R A N D 4 - 1 / 2 ; 7 2 5 , Montcalm, propre, tranquille, libre 1er juillet ou a v a n t , 4 4 0 $ / m o i s ; 514-946-7733.LIBRE 1er juillet; 4-1/2, Coop Au Fil de l \u2019Eau, Saint-Charles-sur-Richelieu.C o u p l e a u t o n o m e , 55ans+.Infos: Gilles: 450-709-0520 ou gilles1946@hotmail.com M C M A S T E R V I L L E .Dans triplex.Rue Casavant , 4-1/2, rez-de- chaussée, immédiatement.2 stationnements, air climatisé.1010$/mois.Pas d\u2019animaux.Enquête de crédit.450-446-4285, 514-444-3308.M O N T - S A I N T - H I L A I R E .Vue sur la montagne.4-1/2, rez-de-chaussée, fraîchement rénové, enso- le i l lé, pour personnes tranquilles, libre 1er août, 735$/mois.Appelez France: 514-216-8588.MONT ST-HILAIRE, rue Belval.Spacieux 4-1/2, aire ouverte.Balayeuse centrale.Pas d\u2019animaux.2 stationnements.Libre 1er ju i l let .700$/mois.450-714-6565 SAINT-DENIS face au Richelieu, chaleureux 4-1/2, haut duplex éclairé, stationnement, grand balcon, inst.lav./séch., 555$/mois; 514-827-4072.S A I N T E - M A D E L E I N E .Petits et grands 4-1/2, 1er, 2e étage, semi-meu- blé si désiré, planchers flottants, tranquille, déneigés, remise extérieure, non-fumeur, chien interdit.4 5 0 - 4 6 4 - 7 7 3 3 , 450-773-0107.ST-BASILE: 4-1/2, environnement de verdure et tranquillité.Près de la gare 2 balcons, corde à linge.Idéal couple ou personne seule, 775$/mois.Références demandées.450-441-5903.ST-DENIS-SUR-RICHELIEU: grand 4-1/2, face au parc Des-Patriotes.Foyer, laveuse/sécheuse incluses.propre, plancher et moulures en bois, libre 1er juillet.700$/mois.450-909-3757 150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 9-1/2, St-Jean-Baptiste-de Rouville, libre 1er juillet.T r a n q u i l l e , i n s t .lav./séch./lav.vaisselle, 4 chambres, 4 stat., grand garage, salle de lavage, foyer granule.Aucun chien 819-860-7842.2X5-1/2 haut de gamme, rez-de-chaussé et 2ième étage.Thermopompe, plancher chauffant salle de bain, balayeuse centrale, stationnement prêt pour chargeur rapide.Non-Fumeur, pas d\u2019animaux.Tél.: 514-702-4777 5-1/2, 154 rue de Rouville, près des services, 2 stat ionnements déneigés, plancher bois franc/céramique.Pas d\u2019animaux, non-fumeur.Personne tranquille.Enquête de cré- d i t e t r é f é r e n c e s demandées.Libre 1er juillet.720$/mois.Tél.: 514-603-1125 5-1/2; à Sainte-Madeleine, 2e étage, beaucoup de boiseries, entrée de cour double, 2stationnements, grand patio, libre 1er juillet 610$/mois.450-278-6022.5-1/2, rez-de-chaussée, 2 balcons.Idéal retraité.Lave-vaisselle inclus.Non- fumeur, pas d\u2019animaux.Juillet.925$/mois.références.450-467-6045.5-1/2; triplex, Mont-Saint- Hilaire, secteur tranquille, balcon, porte-patio, plancher et peinture refaits, non-fumeur, 479, Octave- Crémazie, 880$/mois.Libre 1er août.514-466-7103.GRAND 5-1/2 à Beloeil, sur 2 étages, très propre, très tranquille, terrain privé, inclus: é lectr ic i té, chauffage, câble, internet, cabanon, 2 stat ionne- m e n t s .1 2 9 5 $ / m o i s .AUCUN animal permis.Non-fumeur.1er juillet.514-705-8632.GRAND 5-1/2, Beloeil, 2e étage duplex, très tran- qui l le, électr ic i té non- compris, 1stationnement, non-fumeur, pas d\u2019animaux, enquête crédi t , références demandées, libre 1er juillet, 750$/mois; 514-943-2792.O T T E R B U R N P A R K , 5-1/2, 2e étage, a/c, pour gens tranquilles, pas d\u2019animaux, non-fumeurs, libre 1er juillet.9 9 5 $ / m o i s ; S y l v i e : 514-703-2706.TRÈS grand 9 pièces sur 2 étages, 2,600pi.ca.réno- v é , 3 e s p a c e s d e rangement intérieur, porte- pa t io , s ta t ionnement ; 450-888-1198.155 MAISONS UNIFAMILIALES À LOUER 2175, Berger, Sainte-Marie- Madeleine, 1,000$/mois.Terrain paysager, bonnes références, grande remise isolée, solarium, plancher bois, juillet; 450-799-3900, cell.:450-771-8964.200 À REVENUS BELOEIL, impeccable sixplex, 6x4-1/2, construction 1987, revenus annuels 51,480$, électrique locataires.Tous loués, aucun tapis, bon secteur.Prix: 725,000$.514-949-0565.QUADRUPLEX, Be loe i l , 680 de Lévis, revenus: 33,780$.Électricité locataires.Prix: 439,000$; 514-980-3626. M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 5 230 MAISONS UNIFAMILIALES À VENDRE 110, Larose, Beloeil, garage double, 2sdb, 3+1 cac, sous-sol fini, chauffage bi- énergie, a/c centrale, piscine hors terre, terrain 100\u2019x80\u2019 , coin de rue, construction 1968.Prix: 327,000$; 438-495-2591.235 TERRAINS TERRAINS Notre-Dame- des-Bois, à partir 19,900$.Accès étangs/ruis- s e a u x / m o n t a g n e s .Financement 0% d\u2019intérêts pendant 10ans, à partir 39,25$/semaine.Visite guidée gratuite.819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca 300 AMEUBLEMENTS / ÉLECTROMÉNAGERS ÉLECTROS Sylvain inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix de réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses et laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec garantie.Heures d\u2019ouverture du magasin: lundi et jeudi: 14h à 19h.Mardi et mercredi: 14h à 18h.Vendredi: 14h à 17h30.Samedi et dimanche: fermé.Ramassons appareils ménagers.450-795-3299.310 ANTIQUITÉS ANTIQUAIRE achète à domicile.Meubles, tableaux, bijoux/or, monnaie, luminaires, hélice d\u2019avion, sculptures, bronzes, objets décoratifs, cruches, balances, etc.www.tabeauxantiques.com 514-891-0699.340 OUTILLAGE SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toutes dimensions avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.345 VENTES DE GARAGE 9-10 JUIN, 3188, rue Principale Saint-Jean-Baptiste.Mobiliers chambre et salon; étagères; vaisselle, bibelots; vêtements femme 16ans.Si pluie, remis 16-17juin.SAINT-ANTOINE-SUR-RI- CHELIEU, 590, rang de l\u2019Acadie J0L1R0.9-10 juin Vente succession et garage.Beaucoup de meubles, antiquités, tableaux, livres, outils, vaisselle, etc.Aucune vente avant le 9 juin.SAINT-HILAIRE, 414, boul.Sir-wilfrid-Laurier suite 305.du lundi au vendredi, de 10h à 17h.jusqu\u2019au 30 juin.Vente anniversaire VIP Azalée décor.Cadres, mirroirs, rideaux, luminaires, papiers peints, coussins.Jusqu\u2019à 70% de rabais.350 DIVERS CABANONS (remises à jardin).10\u2019x12\u2019 , 2,150$/2,500$.10\u2019x16\u2019 , 2,675$/3,050$.12\u2019x16\u2019 , 3,000$/3,450$.15\u2019x20\u2019 , 4,100$/4,850$.15\u2019x30\u2019 , 5,600$/6,600$.20\u2019x30\u2019 , 9,400$/11,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04.450-632-0007.PLANTS de framboises 2saisons été/automne.Plants de rosiers.Assiettes décoratives anniversaire de mariage, fête et divorce.450-795-3376.400 AMITIÉ / RENCONTRES AGENCE de Rencontre Jacqueline Côté La seule agence pour séniors seulement.Spécial fête des pères: adhésion gratuite.Rencontrez des célibataires de votre Région.514-915-2499 ou 1-844-932-7771 CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 1-866-553-5652 ou cell.: #6910(des frais peuvent s\u2019appliquer).DANSE pour Célibataires et Couples.Samedis 2, 9 , 16, 23 et 30 juin, 20h.Salle Chez Jacques: 619, rue Principale, La Présentation.450-796-3469.www.sallechezjacques.com 405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).NUMÉROLOGIE-Tarot -Radiesthésie.Prévisions mensuelles et annuelles détaillées.Santé, amour, argent, travail, rencontres, achats, ventes, etc.35 années d\u2019expérience.Huguette M.Boisvert 450-467-5773.410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION ATTENTION Rénovations F.Charbonneau.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, «deck», peinture.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation gratuite.Licence R.B.Q.8263-8222-25 François: 450-446-1466, 514-236-9308.COLORI Signature.Correction de joints, peinture, murs 3D.Je me déplace pour une pièce.Mon expérience: un atout pour vous.Bureau: 450-768-4959.Cell.: 450-888-3959.RBQ: 5732-3560-01.410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION HOMME à tout faire, peinture int./ext.Spécialité: Salle de bain haut de gamme, plancher chauffant, flottant, bois franc et céramique, plomberie.Prix très compétitif, estimation gratuite.40 ans d\u2019expérience.Tél.: 514-219-2974.PEINTRE d\u2019expérience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean-Marc Larose: 514-297-7164.PEINTRE résidentiel d\u2019expérience.Travail minutieux et de qualité assurée.RBQ: 8349-5127-49.Contactez Michel Martel au: 514-983-4067.P L  T R I E R S - P E I N T R E S retraités, compagnons C.C.Q.disponibles à travailler pour particulier ou contracteur en rénovation.Michel: 514-233-6951, 450-653-6072.SABLAGE de planchers, pose, réparation, teinture, sablage d\u2019escaliers.Finition sans odeur Estimation gratuite.450-653-3109 p l a n c h e rs d u c l o s .c o m R.B.Q: 5735-6396-01 420 ENTRETIEN MÉNAGER AIDE familiale.Je ferais ménage, lessive, repas, services diversifiés.Références et reçus disponibles.St-Hilaire et environs.Contactez Lyne: 450-464-8031.ATTENTION! Je serais disponible pour votre entretien ménager résidentiel.Beloeil, St-Hilaire, secteur St-Bruno.Très bonnes références.Travail minutieux.450-464-1425 ENTRETIEN ménager de haute qualité.Service fiable et attentionné.Estimation gratuite.Appelez Nathalie: 514-730-6514 435 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES OFFRE du manufacturier, clé en main, route de distributrices automatiques.Eau en bouteille.Profit annuel prévisionnel, 100,000$+.Financement disponible.514-945-4599.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS AIDE-CUISINIÈR(ÈRE) recherchée environ 15h à 20 h semaine, pour le Routier 115, à St-Hilaire.Contactez Jessica: 514-966-0910.À la Résidence Ensoleillée de Beloeil Recherchons: Aide-Cuisi- nier(e), temps partiel à plus (être débrouillard).2 postes: Préposé(e) de jour et Préposé(e) de nuit, de 13.25$ à 14$/h.Nouveau: Aide-préposé(e).7h à midi.7j/14j, possibilité de + ou moins.Bienvenue travailleur(euse) autonome.Avantages sociaux très intéressants.Contactez Lise Desroches: 450-446-4949 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS ATTENTION!!! 20 à 25$/heure.Voiture ou permis de conduire un atout.Horaire flexible.Aucune expérience requise.Formation payée.Travail de p r o s p e c t i o n .450-999-3141.AUBERGE Montagnard recherche: RÉCEPTIONNISTE, 3-4 soirs/semaine, 20-25h, BARMAID fin- de-semaine de jour, plus remplacement 15h ou plus par semaine 450-467-0201.BRASSERIE La Poudrière rue Bernard-Pilon, Beloeil, recherche Plongeur(euse) et Aide-cuisinier(ère).Soirs et fins de semaine.Prendre rendez-vous: 450-467-0968 CAMPING TERRASSE SAINT-MARC Recherche Sauveteur national et Croix de bronze.Salaire compétitif et selon l\u2019expérience.Horaire flexible.450-584-2495.CDC Toiture recherche couvreur avec expérience.Temps plein.Contactez Daniel: 450-446-6907 CONCIERGE résident, avec expérience demandé pour immeubles de 36 logements à Beloeil.450-447-9280.EMPLOI d\u2019été (avoir son propre véhicule est un atout).20$/heure, 20heures/semaine.Pour plus d\u2019informations, demander Isabellle, par texto 450-209-4143 ou par téléphone JOURNALIER avec ou sans expérience pour garage de performance.Effectuer différentes tâches: lavage auto, entretien de garage, etc.Temps plein ou partiel.Bienvenue aux étudiants.514-743-8516 LAVEUR demandé, Lave Auto Luc Guillot.Beloeil.Ponctuel.Honnête, dynamique.20h./Semaine.450-464-4178 LIVREURS(EUSES) demandé(e)s pour livraison d\u2019appareils ménagers, à temps partiel, lundis soir et jeudis soir (maximum 10h/semaine).Doit posséder permis conduire.Tél.: 450-795-3299.LIVREURS(EUSES) demandé(e)s temps plein et temps partiel.Pizzeria Chez Dino; 450-813-9555.LUCIES.CA à Mont-Saint- Hilaire est à la recherche d\u2019un(e) Assistant(e) aux ventes.25 à 32h/semaine.Français et anglais parlé et écrit requis.Tâches: entrée et suivi des commandes, facturation, service clientèle et autres.Salaire et conditions à discuter.Envoyer CV: i n f o @ l u c i e s .c a ; 514-291-7798.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS LUCIES.CA à Mont-Saint- Hilaire recherche préposé à l\u2019entrepôt pour la réception et expédition des marchandises, préparation des commandes et visite de service clients.Permis de conduire nécessaire.Horaire flexible, de 30 à 40 heures/semaine.Salaire 14$ à 16$/heure.Bonne forme physique.Poids de 25kilos à soulever à l\u2019occasion.Envoyez CV à i n f o @ l u c i e s .c a , 514-291-7798.PÂTES en folie recherche Aide-Cuisinier(e).Multi-tâches.Travaillant(e) responsable.Horaire début de semaine 20h.Envoyez CV: patesenfolie404@hotmail.com POSTES de PAB soir et nuit, avec PDSB et RCR requis pour personnes âgées semi-autonomes, 23 résidents à Boucherville; 450-906-3935, téléc.:450-906-3934 ou katy.pavillonboucherville@videotron.ca R É C E P T I O N N I S T E / S E R - VEUR(EUSE), temps plein ou partiel.Tél.: 450-536-1166 RECHERCHE aide familiale à Beloeil (4jours/semaine, Transport: école, garderie, activités sportives.Préparation des repas.Enfants 4 et 11 ans.Marie-Joelle: 514-743-6522.REPRÉSENTANT(E) sur la route pour la région de Saint-Hyacinthe.Salaire à discuter, 20h minimum.Communiquer avec Isabelle: 450-209-4143.RESTAURANT Miss Italia Saint-Basile-le-Grand recherche Téléphoniste, Aide-cuisinier et livreur Demandez Christina ou Bianca au 450-653-7373 SECTEUR Saint-Marc-sur- Richelieu.Poste pour production en agroalimentaire artisanale à combler.Être disponible 3 à 5 jours/semaine.Demandez Guy ou Lucie, 514-608-9687, 438-888-0773.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS S I G N A L E U R S ( E U S E S ) (14 ans+) bénévoles demandé(e)s.Motocross Ste-Julie, pour championnat Provincial 16-17 juin prochain.Beau temps, mauvais temps.gillespepin01@hotmail.com St-Mathieu-de-Beloeil.Dame recherchée, 1 fois par semaine pour entretien ménager.De 8h à 16h.450-464-4849.450 SANTÉ À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie-Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167.LA massothérapie, bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.Mont-Saint-Hilaire: 514-929-0969.Montréal: 514-294-7188.460 SERVICES DIVERS 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc.(SVP en bon état) gratuitement, (sauf divan $) Marc.Aussi service de taxi meubles, livraison.Exemple 2 à 3 meubles.Alain.À Domicile.Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo téléphones, radio/son., caméra.Vente d\u2019ordinateurs Estimation gratuite.Travail garanti.Expérience imbattable.Prix compétitifs.450-467-5259.COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour confections et altérations de tous genres.Myriam: 450-467-2107.COUTURIÈRE retouches, modifications, ajustements, confections.Line: 514-979-4101.Beloeil www.couturierelinerobichaud.com ÉBÉNISTERIE, restauration et/ou fabrication d\u2019armoires de cuisine et de s.d.b., fabrication de moulures.Meubles sur mesure.Mario: 514-585-9713.460 SERVICES DIVERS FAITES peindre par peintres d\u2019expérience.Acceptons carte de crédit et autres.Estimation gratuite.Stéphane: 438-503-6834, Yves: 514-237-2079 LAVAGE de vitres, murs, plafonds, tapis et gouttières.Service professionnel.Service d\u2019entretien Luc Lambert: 514-771-0429.www.luclambert.com luclambert@gmail.com NETTOYAGE de terrain, gouttières, coupe et pose de gazon, taille de haies, installations de cèdres.Ramonage, fissures.4 5 0 - 9 2 2 - 7 4 4 1 , 514-941-5617 PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com 460 SERVICES DIVERS TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement par mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndic autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 300$ +/- ACHAT auto/camion.Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.ACHAT Autos, Camions.300$+/-.Route.Ferraille.Crédit d\u2019immatriculation.Dépôt gratuit, fer et métaux.VENTE Pièces .N.J.: 450-649-2955 ACHAT Autos Camions, pour pièces ou route Paye 40$ à 3000$ COMPTANT.Mario: 514-497-4913.MAZDA 5, 2009, 146,000 km, très bon état, 4pneus neufs, 4pneus hiver sur jantes, cache-bagages, 4,000$.450-467-0955. 3 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 CARTES PROFESSIONNELLES 520 VÉHICULES GARAGE A1 Auto Bas Prix Saint- Hyacinthe.Besoin d\u2019un véhicule?Aucun cas refusé.Véhicule garanti.Livraison instantanée.Pas d\u2019enquête.4 5 0 - 2 5 2 - 7 3 7 3 , 1-877-212-7373 www.autobasprixst-hyacinthe.com ACHETEZ votre véhicule.Aucune enquête de crédit.Permis valide.Livraison possible même jour.Recherche de véhicules, importation U.S.: Transco 450-446-2800.ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Finan- c e m e n t .M o d è l e s 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS G.R.APRÈS M\u2019AVOIR LU Recyclez-moi! Messe en espagnol La prochaine célébration de la messe catholique en espagnol aura lieu le samedi 9 juin à 18h.La messe en espagnol sera célébrée le deuxième et le quatrième samedi de chaque mois à 18h.Paroisse Notre- Dame-du-Bon-Conseil, 120, rue Gervais, Otterburn Park.Infos: 450 467-5757.Assemblée générale annuelle Les membres de la Coopérative Aide Atout sont convoqués le mardi 19 juin, dès 17h30, à la Maison Villebon située au 630, rue Richelieu à Belœil pour la tenue de l\u2019assemblée générale annuelle.Durant la soirée, les participants pourront participer aux célébrations prévues dans le cadre du 20e anniversaire de fondation de la coopérative.Confirmer sa présence à comptes@aideatout.com ou au 450 446-2108, poste 101.Club du rire de Belœil Exercices loufoques, respirations profondes, méditation du rire et détente sont à l\u2019honneur lors des séances qui ont lieu aux deux semaines, les dimanches de 10h à 11h15 au Boisé Louis-Philippe-Vézina, en arrière du Mail Montenach.S\u2019il pleut: 940, rue Guertin, Vieux-Belœil \u2013 Salle Trudeau: entrée par le stationnement municipal.Ouvert à tous.Information: Sheila Bédard, 450 464-7518.Journée «Je prends soin de moi» Dans la cadre de la Semaine québécoise des personnes handicapées, le Parrainage civique de la Vallée-du-Richelieu propose un après-midi spécial le vendredi 8 juin de 13h à 16h, au 308, rue Montsabré à Belœil (salle de l\u2019Âge d\u2019or).En plus d\u2019assister à une petite conférence donnée par le porte- parole de cette journée, Roger Larin, psychoéducateur, les participants pourront faire une mini session de yoga et profiter des conseils d\u2019une nutritionniste et d\u2019une inhalothérapeute.Plusieurs kiosques seront sur place: massothérapie sur chaise, réflexologie, maquillage et soins du visage.Le coût d\u2019entrée est de 5 $.Pour s\u2019inscrire: 450 464-5325 ou info@pcvr.ca.Activités estivales de la Gerbe dorée Billard possible les lundis, mardis, mercredis et jeudis soir et jeudis après-midi et jeux de cartes, Scrabble les mardis, mercredis, jeudis soir et jeudis après-midi, infos: Carmen Lacombe au 450 653-1800.Pétanque extérieure les lundis et jeudis soir à partir de 18h30 dès le 24 mai.Responsables: Patricia Benoît, 514 386-8037 ou Hélène Laforest, 450 653-4828.Palet les mercredis à 18h30 dès le mercredi 6 juin, infos: Carmen Lacombe au 450 653-1800.Bridge les mercredis à 13h, infos: Michèle Carpentier au 450 714-1987.Inscriptions auprès de la personne responsable de chacune des activités.Sauf le bridge, toutes les activités sont gratuites.Conte animé en pyjama La Municipalité de McMasterville propose aux tout-petits un conte animé en pyjama le vendredi 8 juin à la bibliothèque municipale- scolaire (720, rue Morin à McMasterville).Cette activité est offerte aux enfants de 3 à 8 ans accompagnés de leur parent, et ce, tout à fait gratuitement.L\u2019activité se déroulera de 18h30 à 19h.Les enfants doivent être vêtus de leur pyjama et accompagnés de leur toutou préféré.Inscriptions obligatoires avant le jeudi 7 juin, 16h au 450 467-8195 ou par courriel, src@municipalitemcmasterville.qc.ca.Avis de convocation Assemblée générale annuelle de la Maison de la Famille de la Vallée du Richelieu le mercredi 13 juin, 19h, au 91, boul.Cartier à Belœil, Salle La Montagne.L\u2019assemblée générale annuelle a pour but de présenter un bilan de la dernière année, d\u2019échanger et d\u2019élire les représentants au sein du conseil d\u2019administration.Café et petites bouchées sucrées seront offerts.Confirmer sa présence par courriel à reception@mfvr.ca ou par téléphone au 450 446-0852, poste 21.Dépannages alimentaires Le Centre d\u2019action bénévole de la Vallée-du- Richelieu offre des dépannages alimentaires pour les résidents de Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park, Saint-Charles-sur-Riche- lieu, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Marc- sur-Richelieu et Saint-Jean-Baptiste.Les mardis matin et jeudis après-midi.Preuve de résidence exigée.On doit prendre rendez-vous au 450 467-9373.Chevaliers de Colomb - 4301 de Sainte-Madeleine Souper smoked meat le vendredi 15 juin de 17h à 20h.Coût: 12 $ par personne.4 $ (6 à 12 ans) et gratuit (0 à 5 ans).À la Salle des Chevaliers de Colomb, 1025, Saint-Simon, Sainte-Madeleine.Information: Michel Alliette, 514 553-7735.?COMMUNAUTAIRE M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 7 CARTES PROFESSIONNELLES 3 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 514 875-1948 ou 450 773-6028 poste 247 CARRIÈRES ET PROFESSIONS 514 875-1948 450 773-6028 poste 247 emploi@oeilregional.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS OMMUNAU AI E Le 116e Cahier d\u2019histoire sur les rayons Les articles du 116e Cahier d\u2019histoire de la Société d\u2019histoire de Belœil-Mont-Saint- Hilaire portent sur trois sujets susceptibles d\u2019intéresser tous les amateurs d\u2019histoire régionale.La lecture du premier article, signé par Pierre Gadbois, apprend aux lecteurs comment la découverte de documents anciens remet en question l\u2019hypothèse de l\u2019identité de l\u2019architecte qui aurait effectué les plans du manoir Campbell.Le second article, de Pierre Lambert, fait connaître un couple d\u2019artistes de la communauté anglophone de Saint- Hilaire, Ian et Cecilia MacKinnon-Pearson, qui s\u2019y établirent en 1939 et qu\u2019ils quittèrent dans les années 1950, non sans avoir contribué à la vie culturelle d\u2019ici.Le dernier article signé par Marc Beaudoin, historien spécialisé dans l\u2019art héraldique, initie les lecteurs au monde des armoiries et dresse un portrait de celles de municipalités du Bas-Richelieu.On peut se procurer ce cahier à la librairie Citation à Belœil, à la Société d\u2019histoire ainsi que dans les IGA et dans quelques dépanneurs de la région, pour 10 $.?Trois sujets sont abordés dans le 116e Cahier d\u2019histoire, qui vient de paraître.Donnez une nouvelle vie à vos livres Buropro Citation s\u2019associe à La Maison Victor-Gadbois pour le lancement d\u2019un Bazar de livres.Cette vente de livres usagés se tiendra jusqu\u2019au 10 juin chez Buropro Citation, au Mail Montenach, au 600 boulevard Sir Wilfrid-Laurier à Belœil.Tous les profits seront remis à La Maison Victor-Gadbois.Ce bazar, en lien avec l\u2019amour et l\u2019importance de la lecture dans nos vies, permet de donner une seconde existence à nos livres, et ce, en contribuant à la qualité de vie des personnes qui fréquentent la Maison.? M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 9 514 875-1948 / 450 773-6028 poste 247 / emploi@oeilregional.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux homme 4 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 514 875-1948 ou 450 773-6028 poste 247 CARRIÈRES ET PROFESSIONS M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 1 514 875-1948 / 450 773-6028 poste 247 / emploi@oeilregional.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes AVIS LÉGAUX 4 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 514 875-1948 / 450 773-6028 poste 247 / emploi@oeilregional.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes d\u2019un candidat ?RECHERCHE À LA NOUVEAU emploi@oeilregional.com 514 875-1948 450 773-6028 AVIS LÉGAUX M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 3 450 467-1821 POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO 4 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 NÉCROLOGIE index des décès LAVOIE Jean-Paul ?\u2013 ?Le ?mai ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédé M.Jean-Paul Lavoie, époux de feu Mme Carmen Traversy.Il laisse dans le d e u i l s o n f i l s Michel Lavoie (Nathalie Labelle) et sa fille Gilaine Lavoie (Louis Auclair), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances  le samedi 16 juin 2018 dès 9 h au ?, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com Une liturgie suivra en la chapelle du Complexe à 13 h.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019unité des soins de la Résidence Sevä de Candiac.MAILHIOT Clément ?- ?Le ?mai ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédé M.Clément Mailhiot, époux de feu Mme Lucille Guillet.I l l a i s s e d a n s le deuil ses f i ls Patrick et Christian, ses petits- enfants Catherine, Félix, Florence et Gregory, ses frères et sœurs, beaux- frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra vos condoléances le jeudi 14 juin 2018 de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 15 juin dès 9 h au ?, boul.Laurier, McMasterville www.salondemers.com Les funérailles suivront à 11 h en l\u2019église Saint-Matthieu de Beloeil, 1010 Richelieu, Beloeil.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Québec.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Champlain des Pommetiers de Beloeil.LAVOIE, Jean-Paul (Mont-Saint-Hilaire) MAILHIOT, Clément Nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées Nature-Action Québec invite la population à un 5 à 7 sur le thème du jardinage, le jeudi 14 juin de 17h à 19h, au jardin comestible du Domaine culturel Aurèle-Dubois.Au cours de l\u2019événement, les citoyens pourront assister à une séance d\u2019information sur la permaculture et les jardins à entretien minimal, visiter les nouveaux aménagements au sein du parc et participer à une plantation communautaire dans le jardin.Des rafraîchissements seront servis aux participants.La plantation sera précédée d\u2019une conférence sur la permaculture par Bernard Alonso.L\u2019activité s\u2019adresse à tous et est gratuite, mais il est préférable de s\u2019inscrire auprès de Nature-Action Québec par courriel (cecile.peres@natureaction.qc.ca) ou par téléphone au 450 536-0422, poste 311.?Afin de souligner les réussites entrepreneuriales régionales, les services de mentorat de la MRC de Rouville et du Centre local de développement de la Vallée-du-Richelieu organisent , le 20 juin de 19h à 21h au restaurant Fourquet Fourchette de Chambly, une soirée-conférence sur l\u2019entrepreneuriat.Martine Crowin, de la chocolaterie La Cabosse d\u2019Or d\u2019Otterburn Park, et Josée Cartier, du Domaine Cartier-Potelle à Rougemont, témoigneront tour à tour de leur expérience entrepreneuriale.L\u2019activité permettra ainsi de réseauter entre gens d\u2019affaires, de déguster des produits d\u2019ici, en plus d\u2019en apprendre davantage sur des parcours entrepreneuriaux forts différents, mais tout aussi enrichissants.L\u2019 activité est offerte au coût de 10 $ si vous vous inscrivez en ligne.Des billets seront aussi disponibles à la porte au coût de 15 $, en argent comptant seulement.Vous êtes invités à réserver votre place rapidement au www.cldvr.qc.ca ou encore au www.mrcrouville.qc.ca.?Soirée cidre et chocolat COMMUNAUTAIRE Plantation au jardin comestible de Belœil M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 5 NOUVELLES SPORTIVES Il n\u2019a peut-être pas encore de bague du Super Bowl au doigt et il n\u2019est membre de la NFL que depuis quatre ans, mais Laurent Duvernay-Tardif a déjà accompli beaucoup de choses.Il mérite que son nom soit associé à une infrastructure sportive, de l\u2019avis des Pirates du Richelieu.Le joueur de ligne à l\u2019attaque des Chiefs de Kansas City a fait ses classes chez les Pirates avant d\u2019aller jouer dans le réseau scolaire.Sa photo se retrouve déjà au sommet du mur du temple de la renommée, mais le président actuel de l\u2019organisation, Marc Labrecque, reconnaît que quelque chose de plus pourrait être fait.Les membres du conseil d\u2019administration avaient déjà discuté du dossier, sans que rien ne se concrétise, ce qui s\u2019explique aussi par un manque de temps.«On avait pensé à mettre des collants à son effigie sur les casques des joueurs.Il y a des élections prochainement des postes sur le conseil d\u2019administration, et ce sera donc au prochain CA de réfléchir là-dessus, souligne Marc Labrecque, qui sera en poste encore pour une autre année.Il y a peu de choses sur lesquelles on a le contrôle.Le parc appartient à la Ville et le terrain, à l\u2019école.Il n\u2019y a que le chalet qui nous appartient.On pourrait donner le nom de Laurent Duvernay-Tardif au chalet ou à une de ses salles.» Chose certaine dans l\u2019esprit de M.Labrecque, il n\u2019est pas trop tôt pour honorer le footballeur originaire de Mont-Saint-Hilaire.«Ce n\u2019est pas un modèle uniquement pour les joueurs du Pirates et le football, mais pour l\u2019ensemble des jeunes qui font du sport.Ce qu\u2019il a accompli déjà est incroyable.Il a tenu à terminer ses études en médecine même après sa signature de contrat de 20 M$ garantis.Il y en a plein qui auraient lâché.» Pour ce qui est du terrain de football sur lequel jouent les Pirates, la Commission scolaire des Patriotes indique que la décision pour nommer un terrain appartient à la direction de l\u2019école, mais qu\u2019il est fortement recommandé d\u2019échanger à ce sujet avec le conseil d\u2019établissement et, plus largement, avec la communauté.«La décision de nommer une salle ou un terrain en l\u2019honneur de quelqu\u2019un doit faire l\u2019objet d\u2019un consensus, puisque l\u2019intention est de rendre hommage, souligne la porte-parole Maryse St-Arnaud.De plus, cet exercice doit se faire en respectant les recommandations de la Commission de toponymie du Québec.» Dans le patelin d\u2019origine de Duvernay- Tardif, la Ville de Mont-Saint-Hilaire n\u2019envisage pas à court terme d\u2019utiliser le nom du footballeur pour une infrastructure ou une installation sportive.Enfin diplômé La semaine dernière a été remplie d\u2019émotions pour Laurent Duvernay-Tardif qui a récolté le fruit de plusieurs années d\u2019étude avec l\u2019obtention de son diplôme en médecine à l\u2019Université McGill.Son accomplissement lui a valu notamment les félicitations du premier ministre du Canada Justin Trudeau ainsi que de la direction du Collège Saint- Hilaire où il a étudié.«Il a toujours la même détermination et l\u2019engagement dont il a fait montre lors de ses études au Collège Saint-Hilaire.Les enseignants qui l\u2019ont côtoyé au cours de son secondaire gardent de lui l\u2019image d\u2019un jeune curieux, ouvert aux autres et qui s\u2019investissait à fond dans ce qu\u2019il entreprenait, que ce soit dans les sports ou ses études.Sa réussite n\u2019est pas une surprise, mais ça n\u2019enlève rien au mérite qu\u2019il a d\u2019avoir relevé un tel défi», a commenté la directrice générale de l\u2019école, Diane Lavoie.?Laurent Duvernay-Tardif en tenue de graduation pour recevoir son diplôme.Photo: Vincent Ethier Laurent Duvernay-Tardif mérite une reconnaissance particulière Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 4 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 NOUVELLES SPORTIVES Le lanceur de Mont-Saint-Hilaire David Gauthier ne regrette aucunement de s\u2019être expatrié au Colorado au cours des deux dernières années pour occuper le monticule des Trojans du Trinidad State College.Selon l\u2019artilleur, son niveau de jeu s\u2019est élevé d\u2019un cran depuis son arrivée au Pays de l\u2019oncle Sam.Gauthier, qui est lanceur partant et joue parfois au premier but, a perdu son premier départ avec les Trojans, mais a remporté les 15 suivants.«Je suis arrivé, j\u2019étais un lanceur correct.Maintenant, j\u2019ai confiance en moi.Ç\u2019a vraiment fait une différence.J\u2019ai choisi de m\u2019expatrier parce que le calibre là-bas est à un autre niveau et on peut jouer en hiver», ajoute celui qui fêtera en août son 20e anniversaire.David Gauthier a commencé à jouer au baseball à l\u2019âge de 4 ans grâce à l\u2019influence de ses parents qui étaient de grands partisans des Expos de Montréal.Il a eu l\u2019occasion de voir plusieurs matchs au Stade olympique quand il était jeune.«J\u2019allais voir des games, j\u2019avais deux semaines de vie.» Gauthier a vite réalisé qu\u2019il avait un certain talent.«Quand j\u2019avais 4 ans, je faisais des choses que personne de mon âge ne pouvait faire.Rendu à l\u2019adolescence, j\u2019ai été rattrapé par les autres.Je ne me démarquais pas des autres.Mais au cours des derniers années, j\u2019ai réussi à ressortir du lot», renchérit David Gauthier qui a maintenant trois tirs dans son arsenal: la rapide, la courbe et le changement de vitesse.Le lanceur ne cache pas qu\u2019il aimerait un jour percer les rangs professionnels.Il croit aujourd\u2019hui que c\u2019est un rêve atteignable et a même eu quelques discussions avec des dépisteurs des ligues majeures.L\u2019an prochain, il pourra continuer sa progression dans les rangs au Collège NYACK dans l\u2019État de New York.De retour avec les Guerriers Revenu au pays dernièrement, David Gauthier portera cet été pour une quatrième saison les couleurs des Guerriers de Granby de la Ligue de baseball junior élite du Québec.Ce sera son avant-dernière campagne dans le circuit.«L\u2019an passé, il y avait une période d\u2019ajustement d\u2019environ une semaine pas plus entre les deux circuits.Je suis content, car cette année avec le changement d\u2019école, je vais pouvoir rester plus longtemps avec l\u2019équipe.Mon but est de pouvoir apporter mon expérience à contribution et amener les Guerriers le plus loin en séries éliminatoires et au moins franchir une ronde.» ?David Gauthier, un lanceur en pleine confiance DENIS dbelanger@oeilregional.com Bélanger Lors des Jeux régionaux de la Fadoq, les médaillés d\u2019or aux petites quilles de 2017 ont remporté cette année la médaille d\u2019argent.Félicitations à toute l\u2019équipe qui joue régulièrement à l\u2019Entracte de Belœil.Sur la photo: Robert Lanoue, Ghislaine Dassilva, André Lauzé (capitaine), Christiane Lemire et François Loiselle.?L\u2019argent aux Jeux régionaux Marie-Hélène Duranceau de McMasterville a terminé deuxième à la course de 14 km chez les 30-39 ans de la Spartan Race ce dimanche au mont Owl\u2019s Head.Bravo pour cette magnifique performance! ?Une deuxième place à la Spartan Race de Owl\u2019s Head David Gauthier.Photo: Gracieuseté M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 4 7 4 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 j u i n 2 0 1 8 "]