Le jour, 13 mai 1974, lundi 13 mai 1974

[" > J où Hous _erons maîtres chez nous GEA.here a ow 1152 04 2m 949 b GEA tt BH NP SPSS A AA pl ph AL a of le lundi 13 nuageux avec averses Celsius ¢ Oy Fahrenheit (°F) Min.: 7 Min.: 45 Max.: 13 Max.: 55 Vol.1 \u2014 No 62 \u2014 14 pages La fin de semaine sportive = Coupe Stanley Flyers 4, Bruins 1 Philadelphie surprend Boston _ Tennis À John Newcombe vainqueur du tournoi mondial (simple) à Dallas page 14 wy page 12 Dp 7 \u2018 ! \u2018Athlétisme ) Ae iM de ces pe \u2014 La pluie et le vent ont contrarié la 1ère rencontre en plein air \u2014 Hockey AMH B page 13 ) Houston gagne la première Aeros 3, Cougars 2 J Il a été tiré hier 40,500 exemplaires du JOUR bls BAL ist Bi 20 cents mai 1974 A Laval Les Anglais héritent d\u2019une école par Paule Beaugrand-Champagne Ce sera définitif ce soir, à moins d\u2019un revirement de dernière heure: l\u2019école Présentation-de-Marie, à Pont Viau, deviendra en septembre prochain un \u201cjunior catholic high school\u201d.Les parents du quartier concerné, qui ont remis aux commissaires au moins deux mémoires proposant des solutions qui auraient permis de garder cette école dans le secteur francophone, ont convoqué une conférence de presse ce matin.Ils ont l\u2019intention de révéler toute l\u2019histoire et sans doute d\u2019annoncer ce\u2018qu\u2019ils entendent faire.Ce que LE JOUR a appris en fin de semaine, c\u2019est que le comité \u2018\u2018ad hoc\u2019, chargé de recommander aux commissaires une solution à la vocation future des écoles de Chomedey de Laval, s\u2019est réuni vendredi soir et a décidé que la Préséntation-de-Marie devenait une école anglaise des septembre 1974.On se souviendra que la première solution envisagée, qui avait soulevé un tollé de protestations, allait moins loin que cela: elle faisait de cette école, une \u2018\u201cécole mixte\u2019 dans laquelle la moitié des élèves auraient étudié en.français et l\u2019autre moitié, en anglais.Il semble bien, d\u2019après ce que nous - avons pu apprendre, que la décision d\u2019en faire une école anglaise fait suite à une requête de la Laval English Catholic Teachers Association.L'école Saint-Marcel (qui était devenue anglophone au cours des dernières années) sera fermée pour fournir une clientèle de base à la Présentation-de- Marie: le reste de sa clientèle viendrait des deux autres commissions scolaires avoisinantes.Les francophones qui fréquentent actuellement l\u2019école seront déménagés à l'école Saint-Jean qui, nous a-t-on dit, sera * \u2018tellement pleine*\u2019 qu'il n\u2019y aura plus de place pour des services communautaires et pédagogiques autres que les classes traditionnelles.Le mémoire des parents du quartier concerné de Pont-Viau, suggérant que l'école Présentation-de-Marie devienne un centre communautaire pour la population, en plus d\u2019être une école, aurait été \u2018\u2018reçu\u2019\u2019 et on aurait recommandé que les parents essaient de l'appliquer à l\u2019école Saint-Jean.Ce soir, les commissaires se réunissent pour adopter le rapport du comité \u2018\u2018ad hoc\u2019 qui sera, semble-t-il présenté par le directeur général de la commission soclaire, M.Ludovic Lapointe.On s\u2019attend à ce que des centaines de parents assistent à cette assemblée, et y participent.Selon un tableau d'effectifs que nous avons pu consulter, le Laval Catholic High School, l\u2019école St-Maurice et la Présentation-de-Marie diffuseront leurs cours en anglais à 2889 élèves.Dans le tout quartier Pont-Viau- Duvernay, il ne restera plus qu\u2019une seule école française: l\u2019école St-Jean.oh HG Pd] Lk Lares ptr pn \u2018 (téléphoto\u2019 A Les sondages n\u2019en finissent plus de marquer la déchéance du président Nixon.Mais jusqu\u2019ici aucun d\u2019eux n\u2019avait indiqué que la majorité des Américains souhaitaient le départ du président.Tel n\u2019est plus le cas depuis hier: selon le magazine Time, 53% des Américains souhaitent maintenant que M.Nixon quitte la Maison Blanche de son plein gré Surprise! _ page 14 Volley A L\u2019Omnium Marquette a rassemblé 720 participants sommaire OPINION \u2026.\u2026.\u2026cscsrcrescencess 4 Vous avez la parole .4-5 Économie.9 Petites annonces.c.10 Informations internationales.8 Mots Croisés .cccoeeevvvnrnrnnnnnn.8 Vie et culture .cccevvueennn.11 Horaires spectacles.11 Horaires télévision .ou non.Nos informations, page 8 Une femme prend charge de la lutte contre le maire Drapeau par Rose-Anne Giroux .C'est une femme qui est devenue présidente de l'exécutif du Rassemblement des citoyens de Montréal: il s'agit de Madame Léa Cousineau.qui est actuellement directeur général de Tourbec.le bureau de tourisme des étudiants du Québec.Âgée de 32 ans.Madame Cousineau était auparavant vice-présidente de l'Alliance des professeurs de Montréal: encore aujourd\u2019hui.elle milite activement dans le PQ de Rosemont.Ni Mme Cousineau.ni aucun autre membre de l'exécutif n\u2019a une expérience de l'administration municipale.Les délégués ont choisi M.Gilles Gauthier.un ouvrier du vêtement qui est président du PQ de Montréal-Centre.vice-président: M.Jean Fournier.un permanent syndical à l'Alliance des professeurs de Montréal.secrétaire: M.Jean-charles Desroches.un comptable général licencié à l'emploi du ministère provincial du Revenu.trésorier.En plus de ces personnes qui ont été élues par acclamation.le congrès a élu quatre militants à des postes de conseillers sur l'exécutif: M.Stephen Schecter.professeur anglophone.militant du MPU: M.Gabriel Gagnon.un professeur à l'U de M.militant du NPD: M.André Messier.secrétaire exécutif du Conseil du travail de Montréal (CTM-FTQ): M.Gilles Goulet, un enseignant.La moyenne d'âge de l'exécutif est de 35 ans.Sauf pour M.Schecter, qui habite à Westmount.tous les membres de l'exécutif résident à Montréal.La mairie?En septembre Précisons que les délégués au congrès de fin de semaine ont décidé qu'il n'était pas nécessaire d'habiter à Montréal pour être membre du parti ou.encore.pour être candidat à un poste de délégué ou de conseiller de quartier.Ils ont cependant précisé qu'il faut que les membres non résidants doivent \u2018\u2019au moins\u2019 travailler dans la métropole.I} doit y avoir un neuvième membre sur l'exécutif.soit le candidat à la mairie.Là-dessus.les délégués semblent avoir atteint un certain consensus.c'est-à-dire qu'ils s'entendent sur la nécessité d'opposer un adversaire au maire Drapeau.Mais ce candidat ne doit pas être choisi avant septembre prochain.à l'occasion d'un congrès spécial: d'ici là.les militants du parti entendent donner la priorité absolue à l'organisation des quartiers.où les délégués devraient normalement élire.en juin, les candidats aux postes de conseillers municipaux.Pour revenir au problème du candidat à la mairie, les délégués en ont fait un certain portrait-robot.Ils espèrent trouver la perle rare qui saura les représenter sans jouer les vedettes ou les prima donna: bref, le candidat à la mairie devra se considérer seulement comme un porte-parole des citoyens.Enfin, l'exécutif du parti a indiqué, hier, qu'à sa connaissance, aucun pourparler n'avait été entrepris avec des conseillers du Parti civique, en dépit du fait qu'un organisateur avait déclaré.récemment, qu'au moins trois conseillers municipaux étaient intéressés à joindre les rangs du Rassemblement.Le 42e congrès de PACFAS page 5 22 p.100 des cultivateurs du nord-ouest doivent quitter la terre page 2 Selon un communiqué émanant de son bureau, le premier ministre Bourassa aurait déclaré en fin de semaine, au cours d\u2019une émission de radio qu\u2019il est \u2018\u2018interdit au Québec\u201d à un député ou un ministre d\u2019être non seulement actionnaire, mais également administrateur d'une entreprise qui fait affaire avec le gouvernement! Il faudrait donc en conclure que, - si tel est le cas, toutes les discussions et les prises de bec qui ont mis aux prises les députés libéraux et ceux de l\u2019opposition depuis deux semaines, étaient absolument Sans fondement.Le JOUR a tenté de rejoindre M.Charles Denis, qui a diffusé le communiqué, pour lui demander des éclaircissements, mais n\u2019a pu le rejoindre.À moins d\u2019un changement de dernière heure, M.Claude Simard, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Peche, est toujours actionnaire de la compagnie Paragon qui fait affaire avec le gouvernement.Le communjqué 4 \u2018\u2018On nous a cité d\u2019autres provinces, comme la Colombie Britannique, aurait dit M.Bourassa.Le Parti québécois a dit: \u2018\u2018Faites comme cela existe en Colombie Britannique\u2019\u2019.Or, on s\u2019est aperçu à la grande déconfiture des séparatistes que nous allons déjà plus loin sur le plan de l'interdiction qu\u2019en Colombie Britannique puisque dans cette province, il est possible pour un dé- \u201cLes conflits d\u2019intérêt sont interdits chez nous\u201d \u2014 Robert Bourassa puté ou un ministre d'être non seulement actionnaire, mais également administrateur d\u2019une entreprise qui fait affaire avec le gouvernement, ce qui est interdit au Québec.\u201d \u2018\u2018On voit donc que dans ce cas-là, on est plus exigeant qu\u2019en Colombie Britannique qui est supposée, d\u2019après M.Burns, etre l\u2019endroit qu\u2019on devrait imiter.\u201d Toujours selon le communiqué de presse émanant de son bureau, M.Bourassa avait tout d\u2019abord rappelé, au sujet des travaux du comité Rivest-Lalonde sur les conflits d\u2019in- téret, que depuis quatre ans tres exactement qu\u2019il est au pouvoir \u201c\u201cil n\u2019y a personne qui ait pu soumettre un cas de transaction illégale et malhonnête.Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019on a réussi, a-t-il déclaré, ce qui n\u2019a jamais été réussi auparavant, à savoir cinq budgets sans augmenter les impôts, et trois en les réduisant.\u2019 Le chef du gouvernement a alors souligné le caractère très complexe des situations sur lesquelles MM.Fernand Lalonde et Jean-Claude Ri- vest mènent leurs travaux, et il a exprimé l\u2019espoir que ce comité puisse en arriver d\u2019ici quelques semaines à lui formuler des recommandations, au sujet des ministres \u2018\u2018pour commencer\u201d.Il faudrait ensuite, a précisé M.Bourassa, exami- nèr le cas des députés, des hauts fonctionnaires, des dirigeants d\u2019entreprises publiques et des conseillers à temps partiel.| 2 H LE JOUR, le lundi 13 mai 1974 loo régions | Selon une étude commandée par le gouvernement 22% des cultivateurs du Nord-ouest doivent abandonner l\u2019agriculture par Claude Grégoire envoyé spécial du JOUR NOTRE-DAME DU NORD \u2014 L'état de l\u2019agriculture dans le Nord-ouest québécois est critique.Le gouvernement a présentement en main un plan de zonage qui recommande à 22% des agriculteurs de l\u2019Abitibi- Témiscamingue \u2018\u2018le retrait complet comme solution aux problèmes agricoles\u201d.Bref, 300 agriculteurs sur un total de 1,300 doivent repenser sérieusement leur avenir.Cette révélation a été faite lors du congrès du Conseil régional de développement de cette région (CRDAT) en fin de semaine.Comme l'ont avoué des fonctionnaires du ministère de l'Agriculture présents au congrès et un représentant de la firme d'agronomes- conseil, qui a effectué le plan de zonage, il s'agit de procéder à la décolonisation du Nord-ouest québécois.Les cultivateurs doivent payer pour les erreurs passées.Ce projet de plan de zonage sera présenté à la population du territoire au cours des deux prochaines semaines.Le ministère et la firme d\u2019agronomes insistent: rien n'est définitif et il faut d'abord consulter les gens impliqués.Mais l\u2019Union des producteurs agricoles de l'Abitibi- Témiscamingue a de sérieuses raisons de croire que le gouvernement a déjà accepté ce plan de zonage tel quel.Le président de l'organisme, M.Onil Pépin, a fait valoir cette opinion lors du côngrès du .CRDAT à Notre-Dame du Nord, une soixantaine de milles au sud de Rouyn- Noranda.Tout lemonde clame: il ne faut pas créer un climat de panique.Mais l'inquiétude commence déjà à se faire sentir lourdement chez les quelques agriculteurs pré- sents au congrès.\u201c\u2019On ne vous demande pas de disparaître tout de suite\u201d a diplomatiquement fait remarquer un membre de la firme d\u2019agronomes aux cultivateurs.Trois zones Trois aires ont été définies.D\u2019abord, l'aire de développement qui ne représente que 70% des terres cultivées.Il s\u2019agit des terres qui ont \u2018une chance raisonnable de Suite au transport par bateau-rail Un quai public sera construit à Baie-Comeau À la séance du Conseil des ministres de vendredi dernier, il a été décidé de favoriser la construction d\u2019un quai à ca- quoi faire au québec ?e Mauricie Exposition française de 97 gravures surréalistes intitulée: \u2018*Le surréalisme d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui\u2019\u2019, au pavillon St-Arnaud de la Galerie du parc, à Trois-Rivières, du 15 au 31 mai.® Saguenay Exposition du livre suisse \u201cQuatre cultures, quatre langues\u2019\u2019, au Centre culturel de Jonquière, jusqu\u2019au 16 mai.\u2018@ Québec Musée du Québec: Expositions: \u2018\u2018Charles Daudelin\u2019\u2019, sculpteur, jusqu\u2019au 10 juin.\u2018\u2018Marcelo Bonevardi\u2019\u2019, artiste argentin, jusqu\u2019au 26 mai.\u2018\u201c\u2018Lise Innes\u2019\u2019, peintre, jusqu\u2019au 3 juin.Place Royale: visite tous les jours, de 9 à 17 h.CROYEZ.-LE ractère public à Baie-Comeau pour permettre les opérations de transbordement de marchandises par bateau-rail.On sait que les efforts du gouvernement du Québec ont porté depuis 1960 sur le rapprochement et l\u2019union des économies complémentaires de la rive nord et de la rive sud.On sait également que par uné décision récente, la Commission des Transports du Québec a octroyé à la Compagnie de gestion de Matane un permis de transport par bateau entre la côte nord et la Gaspésie.Le gouvernement, par son Office de planification et de développement et avec l\u2019aide du gouvernement fédéral a déjà décidé d\u2019effectuer les travaux nécessaires à la mise en place d\u2019une rampe d\u2019accostage à Matane.De semblables modifications aux quais de Sept-Iles et de Port-Cartier seront stimultanément entreprises par le Conseil des ports nationaux ¢l la compagnie Québec Cartier Mining respectivement, pour rencontrer, la date de mise en opération du bateau-rail prévue pour le mois de mars 1972.Il est donc dans l\u2019intention immédiate du gouvernement du Québec de poursuivre auprès du gouvernement fédéral les démarches déja entreprises en vue de la participation de ce gouvernement 2 la construction de ce quai public, considéré comme instrument > survivre dans la conjoncture actuelle\u2019.Les trois zones de développement retenues sont concentrées autour de trois centres urbains: Ville-Marie, La Sarre et Amos.Elles regroupent les deux tiers des fermes du Nord-ouest/et touchent 66% seulement des agriculteurs.Viennent ensuite les zones de transition.\u2018\u2018 Toutes les politiques \u2018agricoles devraient s\u2019y appliquer avec discerned\u2019extension du réseau ferroviaire sur la Côte-Nord.Des apports fédéraux et municipaux seront aussi requis pour réserver l\u2019ensemble des terrains nécessaires à la réalisation du centre de transbordement de Baie-Comeau, et de sa cour ferroviaire adjacente.Régionalisation du transport scolaire QUÉBEC (PC) \u2014 Le ministère des Transports vient de régionaliser le transport scolaire en confiant aux commission scolaires régionales le transport des écoliers de l\u2019élémentaire et du secondaire.\u2018 Cette mesure a été adoptée par le conseil des ministres.Le reglement du transport scolairé, qui comprend 300 articles, sera publié sous peu.Il entrera en vigueur pour la prochaine année scolaire.Le règlement couvrira les aspects suivants: construction des véhicules, sécurité des éle- ves, normes de taux subventions, demandes de soumissions et contrats de transport.Le prochain contrat de transport scolaire aura une durée initiale de trois ans et sera renouvelable d\u2019année en année pour trois autres an- À LA PAGE 15 nées.Il sera ajusté une fois par année pour tenir compte de l\u2019évolution des coûts.On espère, grâce à ces deux _ principes, favoriser la stabilité des entreprises dans ce domaine en leur permettant un investissement à plus long terme et en éliminant l\u2019incertitude des demandes de soumissions annuelles.La commission des transports du Québec décidera de l\u2019adjudication des contrats dans les cas spéciaux.Dans un communiqué remis à la presse, le ministre des Transports, M.Raymond Mailloux, a estimé que le coût du transport scolaire pour l\u2019année académique 1974-7 s\u2019élèvera à $500 millions.\u2019 Cette année, ENTRE POSEZ vos fourrures chez CUMMING FURS 842-8907 ment et tenir compte du fait que l'agriculture est appelée à disparaître graduellement de ces aires\u2019\u2019, recommande le rapport.Elles concernent 12% des agriculteurs.Quant aux airés de retrait, précise le rapport, \u2018elles n\u2019ont manifestement aucun avenir agricole\u2019\u2019.Environ 22% des agriculteurs y produisent que 12% de la valeur totale de la production.Désilets Photo Antoine \u2018Leur dispersion ne peut pas justifier les services dont\u2019 ils ont besoin.explique le rapport.et un retrait complet de l'agriculture doit y être envisagé\u201d.EET HEIN Exode à Montréal?\u2018\u2019On nous lance de la poudre aux yeux en disant que vous allez faire de la consultation!\u2019 a lancé un représentant de l'UPA.- Un cultivateur, qui écoutait un porte-parole de la firme d\u2019agronomes expliquer son boniment sans broncher demanda pour sa part: \u2018\u201cEst-ce que vous allez trouver ça plus payant de voir le monde faire des rouleuses à Montréal?\u201d ./ Quant à M.Côté, l'expert agronome, il n\u2019en démord - pas: pour les agriculteurs qui veulent en sortir, le plan de zonage, c\u2019est une vraie bénédiction.Un autre cultivateur a résumé la situation: \u2018\u2019Au lieu de faire des plans de zonage, il faut chercher les vrais coupables de la situation actuelle.Qui mange les cuitiva- teurs?Ce sont les grosses compagnies qui par exemple vendent les tracteurs le double du prix qu'ils valent.C'est pas le climat ni la terre qui sont responsables\u201d.Un fonctionnaire du ministère de l'Agriculture a exprimé son impuissance d'un haussement d\u2019épaules.> \u2014 i un projet Les citoyens d\u2019Olier - recueillent $2,700 ~ pour financer de -vacances-famille 7, \u201c Le ministre du Travaifl et de la Main-d\u2019Oeuvre avait, vendredi, la \u201c\u2018très nette impression\u2019 que les employés des cimenteries allaient rentrer au travail ce matin.Il avait \u2018\u201c\u2018confiance\u2019\u2019, disait-il.Sa \u2018confiance n\u2019a pas trouvé preneur: plus de 1500 travailleurs des cimenteries à Montréal ont voté, samedi, en faveur de continuer la grève jusqu\u2019à vendredi prochain.Que peut faire le ministre maintenant?Cette grève dure depuis le 6 mai.Elle est due à une lutte interne à la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ): lé local 791 des Opérateurs d\u2019équipement lourd tente de déloger le local 415 des Travailleurs unis du ciment, de la chaux et du gypse, auprès des 800 employés de la compagnie Miron que le 415 représente depuis 13 A 1 » = s Les représentants syn- icaux ont rencontré le ministre Cournoyer vendredi apis-midi et lui ont promis de recommander à leurs membres le retour au ravail.Ils ont tenu leur promesse, mais les membres, eux, ont refusé de s\u2019y = = conformer.Au téléphone, Z le ministre a déclaré au Z JOUR, vendredi:\u2018\u2018Si ces Z deux locaux (le 791 «et le 15) agissaient autrement ue comme le ministre du SZ Travail le leur recom- £ mande, (mettre fin à leur grève), le ministre ser obligé d'utiliser d\u2019autres mesures plus catégoriques\u201d.TTT TEE ETE EO CENT EDIT OORT LLL ISARREEREL ALAS LEER LEAS ALD CEDAR OUR LORRAIN ARRRSRRREOI La grève continue dans les cimenteries Cournoyer au pied du mur par Paule Beaugrand-Champagne Par leur décision, les grévistes viennent de le mettre au pied du mur.TREMP Les employés de la compagnie Francon, affiliés a la Confédération des syndicats nationaux (CSN), ont aussi \u2018\u2018dû sortir\u2019\u2019.Certains d\u2019entre eux laissent entendre qu'ils ont été \u201c\u2018obligés\u2019\u2019 de le faire par des ouvriers de la FTQ, mais nul ne veut en apporter la preuve concrète.On a peur.En fin de semaine, à Ri- mouski, le président de la CSN, M.Marcel Pepin, a déclaré que sa centrale ne \u2018\u2018tolérera pas longtemps\u201d que ses membres soient em- pèchés de travailler à cause d\u2019une chicane interne à la FTQ.\u2018\u201cNous prendrons tous Z les moyens pour que nos = membres puissent retourner = travailler\u2019, a-t-il déclaré.- \u2018Si le gouvernement québécois ne prend pas ses responsabilités vis-a-vis ce local présumément mis en tutelle par la FTQ, nous prendrons les ndtres\u2019\u2019, a affirmé M.Pepin.Et voila le ministre du Travail de nouveau mis en demeure d\u2019agir! Il semble donc que la solution à ce problème lyi appartienne dorénavant, à moins qu\u2019il décide d\u2019attendre la décision du juge Poirier qui a promis de la remettre \u2018\u2018avant vendredi\u2019\u2019.Mais en décidant d\u2019attendre, le ministre risque que ce conflit \u201c\u2018\u2018interne\u2019\u2019 devienne un conflit CSN vs FTQ.UEDUUHOLAOOCDUUSOEGOCROUSDLLRUBAOCOENONUUNDRKGNUGHOGHCGOERTOOSGVADVED ADO REDEEAUENADENUEONEGALEDOOUOTSEHOUCEONENQUROOTIU = * Des lits, des livres, des chapeaux, des cactus.Des étalages remplis d\u2019objets les plus hétéroclites, ont été fouillés en fin de semaine par plus de mille personnes qui s\u2019étaient rendues au marché aux puces organisé par la Coopérative des citoyens.d\u2019Olier.Le marché a été organisé en vue de financer des camps familiaux où se rendront une cinquantaine de familles du secteur Olier, l\u2019été prochain.Les ventes ont rapporté: $2,700.Cela permettra de défrayer une partie des frais occasionnés par ces camps d\u2019été, le reste étant payé par divers organismes, tels Fédération des oeuvres, Haut-commissariat a la jeunesse.Environ 300 personnes pourront ainsi profiter de deux semaines de vacances à la \u2018campagne.Photos Antoine Désilets < LE JOUR est publié par la société SODEP INC, qui a son bureau principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal 379.Il est imprimé à l'imprimerie Trans-Continentale Inc., 433 Lebeau.La composition et le montage se font à l\u2019atelier de composition D.S.C.Inc, 385 Lebeau.La Presse Canadienne et l\u2019Agence France Presse sont autorisées à publier les informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par porteur: $1.25 par semaine; par la poste: $52 par année et $30 par six mois.Édition du samedi: $12.Tarif de l\u2019abonnement servi par la poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt légal: Bibliothèque natio- nai du Québec.collaborateurs Rédaction Rédacteur en chef: Yves Michaud Secrétaire général de la rédaction: Jean-Pierre Fournier Le fond des choses et grands reportages: Evelyn Dumas Chef de pupitre: Pierre Godin: adjoint: Bruno Dostie Politique: Jacques Guay.Maurice Giroux: Gil Courtemanche, Claude Grégoire Consommation et affaires sociales: Marie Vallée.Marcelle Bourque Travail et éducation: Paule Beaugrand-Champagne.Gisèle Tremblay.& Affaires urbaines: Rose-Anne Giroux Économie et finance: Jean Chartier.Pierre Sormany Vie et Culture: Alain Pontaut Information générale: Pierre Tanguay.- Justice: Pierre Bertrand Sports: Jean-Pierre Fournier.Alain Gerbier.Christian Nobert.Photographie: Antoine Désilets Caricature: Berthio Documentation: Ginette Hétu Agences: Maurice Beaulieu.J Lans AI \\ Administration Tirae Directeur: Marcel Pinsonnault Adjoint: Michel Gagné.Contrôleur: Robert St-Jean \\ Comptable: Marcel Latendresse TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupées) Publicité \\ Directeur: Roland Lamoureux Représentants: Jacqueline Avril, Jean-Normand Senay, Rod Berger Jean-Pierre Tison Francine Tremblay Robert Pépin National: Gérard Lapointe Maquettiste: François Delaney rN \u2014 TS J wr ut Lie tise din des qd (\"als wy nie If.alate we lei mi sg Ler Tes \u201cOn Tang Ch Lay it 3p, ba ge, | Penn, à tra Ne RU Soient tt XI Meg, ro logs oe py \"Hoy lta, tl gy, Fas gg ils I mi on » Nous les\" 2 Biv bal dp lemeure Ve la 59, ème lui vant, e dat.du ge Is de la | ven écidant Ire ris.tin conflit Ë on CENT / L'opposition au régime Drapeau Le Rassemblement des citoyens de Montréal est fondé par Rose-Anne Giroux Officiellement.le Parti québécois n'est plus représenté, comme tel, dans le Rassemblement des citoyens de Montréal (RCM).le nouveau parti d'opposition au régime Drapeau.Et il\u2018en va de même pour le NPD, les syndicats ou le Comité régional intersyndical \u2018de Montréal.et le Mouvement progressiste urbain, autant d'organismes qui ont assisté, en fin de semaine.à la transformation du mouvement en un parti autonome, où sont censées être représentées toutes les forces progressistes et démocratiques de la métropole.qu'il s'agisse d'anglophones \u2018\u2018canadian™ ou de francophones péquistes, de travailleurs ou de citoyens tout court! Car en vertu d'une stratégie clairement définie à la naissance du mouvement, le Rassemblement doit maintenant être considéré comme un parti indépendant, sans aucun lien organique avec les organismes officiels qui ont travaillé à sa naissance.Les diverses tendances continuent quand mème d\u2019être représentées au sein du Rassemblement et nofamment sur son nouvel exécutif, qui a comme mission délicate d\u2019équilibrer des forces aussi vives que divergentes, à l'occasion.C\u2019est ainsi qu\u2019au cours du week-end, les délégués au congrès de fondation du RCM (entre 200 et 300 participants) ont pu constater qu'en dépit du nom choisi pour le parti, il y a encore plusieurs militants qui le considèrent d'abord et avant tout comme un parti de travailleurs en lutte contre la bourgeoisie et le système capitaliste., \\ Travailleurs ou citoyens En dépit de l'opposition de plusieurs participants, dont certains anglophones, les délégués ont majoritairement refusé, par exemple, de substituer l'expression \u2018\u2018citoyen\u201d* à celle de *\u2018travailleur\u2019*, partout où l\u2019occasion s\u2019en présentait dans le programme du parti.C\u2019est le député péquiste de Sainte-Marie, M.Charles Tremblay, qui a proposé cette substitution, en faisant valoir que le recours intensif à l\u2019expression \u2018\u2018travailleur\u2019\u2019 pouvait être interprété comme une élimination de plusieurs catégories de Montréalais: rentiers, petits commerçants, ete.Mais les participants ont préféré les arguments de ceux qui soutenaient qu\u2019il ne fallait pas avoir honte ou peur d\u2019un mot aussi noble, pour employer l'expression d\u2019un intervenant.Bref, cela devenait réactionnaire que de penser comme le député péquiste de Sainte-Marie.Et c\u2019est d\u2019ailleurs une attitude qu\u2019un autre participant a résumé en disant: **C\u2019est la premiere fois que j'entends dire que le mot citoyen est réactionnaire!\" Dans l\u2019ensemble, le congrès a permis aux militants du Rassemblement de mettre au point le programme du parti, qui .insiste, notamment, sur une démocratisation des structures municipales.C\u2019est ainsi que les délégués ont décidé de refaire la carte électorale de Montréal, en la divisant en districts électoraux beaucoup plus petits et homogènes, où il y aurait un conseiller par quartier.Comme c'était prévu dans le projet de programme, les délégués ont aussi mis l\u2019accent sur la nécessité de décentraliser l\u2019Hôtel de ville, en favorisant la création de conseils de quartiers.À la lumière d\u2019expériences vécues à Winnipeg, Toronto et Boston, les délégués ont décidé que cette nouvelle structure locale serait le lieu privilégié où seraient discutées toutes les questions affectant le quartier (loisirs, construction de nouveaux logements, etc.).Dans l'optique des militants du Rassemblement, le conseil de quartier servirait de lien entre le conseiller municipal et la population.D'autre part, comme le dépenses de la Ville, les parti- MEE II EI EE \\ Fer set 20 ere 4 ce om eo LE JOUR, le lundi 13 mai 1974 B 3 = Photo Vichel Giroux Outre quatre conseillers, les délégués au congrès de fondation du Rassemblement des citoyens de Montréal ont élu à l'exécutif du parti: Mme Léa Cousineau, présidente, M.Jean-Charles Desroches, trésorier, M.Gilles Gauthier, vice-président, et M.Jean Fournier.secrétaire.a-t-on fait valoir, la nonintervention partisane des forces policières dans le cas d'une greve''.Dans cette veine, le parti a donc réclamé l\u2019abolition de l'escouade anti-émeute, l\u2019abrogation du règlement anti-manifestation no 3726 et de \u2018tout autre re- glement municipal anti- ouvrier\".C'est sans compter avec une série de propositions visant à améliorer les conditions de logement des Montréalais, le transport public, les loisirs, ete.Transport en commun gratuit ee mee mes.pour les personnes agées cipants en ont profité pour exiger qu'on considère la force policière \u2018\u2018comme un service public et non une force de répression.Cela implique, Selon un mémoire présenté au Conseil des ministres en 1971 Les garderies sont avant tout un service a des enfants.par Marcelle Bourque Qu'est-ce qu'une garderie?Une ressource qu'on offre à des enfants.Pas un service de dépannage mis à la disposition des mères non plus qu\u2019une façon de créer des emplois.C\u2019est sur ce pied que s\u2019engage un rapport, présenté au mi- nistere des Affaires sociales en 1971.Ce rapport a été fourni a la demande du ministere par un groupe de fonctionnaires.Il est intéressant de le considérer à la lumière des discussions actuelles.Le réseau de garderies qu\u2019il préconise devra d'abord tenir compte du bien-être de l'enfant.Il devra s'insérer dans une politique familiale globale, en etre un des rouages.En conséquence de quoi, il sera accessible à toutes les familles.Mème si cela n\u2019est qu'à long terme, des considérations d'ordre budgétaire amenant nécessairement des restrictions au départ.Service diversifié Les garderies sont un service communautaire à formes diverses.Le rapport propose ces formes: \u2014 Des centres de jour \u2014 Des garderies en milieu scolaire \u2014 Des haltes garderies \u2014 Des garderies en milieu familial Notons que ce rapport au jour le jour e 19h.Le ministre d'état aux À ffai- res sociales, Mme Lise Bacon, prononce une conférence devant les membres du Club Richelieu de Saint- Lambert.e 19h.30.Les organisateurs de la campagne des Fédérations annoncent les résultats de la cueillette de fonds 1974.au salon Chaudière de l'hôtel Reine-Elisabeth.© Le ministre des Finances.M.Raymond Garneau.prononce une conférence au banquet du congrès de l\u2019Association des bonnes routes.à l'hôtel Bonaventure.e 16h.Le ministre des Affaires municipales, M.Victor C.Gol- dbloom.rend public, au Holiday Inn de Longueuil, le rapport sur l'alimentation en eau sur la rive sud.\\ ! ignore les garderies en milieu de travail subventionnées \u2018en partie par les patrons.H ne sépare pas non plus les enfants en groupes d\u2019âge.Dans l\u2019esprit, et dans la lettre, du texte, Photos Antoine Désilets des enfants de deux ans peuvent se retrouver en garderie de jour et des enfants de cinq ans en milieu familial.Que doit offrir une garderie?RY La protection, par un programme conçu en fonction de l\u2019âge des usagers.Un soutien à la famille et une possibilité de rapprochement parents- enfants (les parents, degagés de responsabilités trop lourdes, se sentent plus libres et plus disponibles face à leurs enfants).Un complément aux autres services offerts a la famille.La garderie que conçoivent les rédacteurs du rapport fait essentiellement appel à la participation des parents (présents sur les conseils d\u2019administration et rencontrant régulièrement ceux qui travaillent auprès de leurs enfants) et permet à l'enfant de vivre une expérience complète (physique, intellectuelle, artistique, etc.) Le rapport demande que les garderies soient tenues par un personnel qualifié (on ne s\u2019improvise pas gardien d\u2019enfants).Et ce qui est plus intéressant et plus important, il fixe des ratios: \u2014 1 adulte ne doit pas s'occuper de plus de 3 enfants de moins de 3 ans, \u2014 pour les enfants de 3 et 4 ans, on a besoin de 1 adulte pour 5 enfants, \u2018 \u2014et | adulte peut prendre en charge 7 enfants de 4 à 6 ans.Ces ratios sont loin de ceux que propose actuellement le ministère des Affaires sociales: ! adulte pour 15 enfants en garderie et | pour 5 en milieu familial (enfants de moins de trois ans exclusivement).Pour qui donc?Mème si les fonctionnaires \u201cparlent, en introduction, de l\u2019universalité du réseau à établir, ils insistent tres peu la- dessus par la suite.Ils s\u2019occupent surtout à déterminer des clientèles prioritaires: familles monoparentales, femmes au travail, enfants de milieux défavorisés ou posant des problèmes spéciaux.Leur position semble quelque fois un peu ambigue.\u2026 pour qui elles ne sont pas un droit inaliénable par Marcelle Bourque **.le service des ressources de garde de jour des enfants devrait étre un service universel, public et gratuit au mème titre que les institutions d'enseignement.il faudrait que le développement de ce servicé soit programmé sur une période minimum à déterminer.\u201d* Cette affirmation est extraite d\u2019un autre rapport produit à la mème époque par des fonctionnaires du ministère des Affaires sociales et perdu, depuis, quelque part sur des quelconques tablettes Le rapport dont nous parlons n\u2019en a pas tenu compte.Il n'affirme ni le droit à la garde ni la responsabilité entière du gouvernement en la matière.Gouvernement contrôleur Il ne ¢tonfie au gouvernement qu\u2019un rôle de contrôleur de la qualité des services offerts dans les garderies.C'est au ministère à élaborer des normes pour la mise sur pied du service et à en favoriser le développement, en milieux défavorisés surtout.Le rapport considère les garderies comme un investissement socialement rentable.Elles permettent.par exemple, de sortir un grand nombre d'enfants d'institutions ou de foyers nourriciers.I! tes voit comme un service offert a des enfants qui.autrement, se retrouveraient dans des milieux inaptes a répondre a \u2018leurs besoins.Des parents qui » ont absolument besoin de faire garder leurs enfants doivent, devant l\u2019absence de ressources valables, se contenter de services de qualité médiocre.Les propositions de Lise Bacon ne poussent plus loin que le rapport.Le ministre n\u2019est pas sûre que le droit à la garde présente un caractère semblable au droit à l'éducation.Des étapes Les fonctionnaires étaient, en 1971, convaincus qu'un ré- \u201c seau de garderies devait s\u2019implanter au Québec.Ils suggéraient de l\u2019implanter par étapes, en mettant un fort accent sur l'information et sur la .participation des citoyens tout au long du processus.L'intégration de la garderie aux autres services communautaires existant dans un quartier leur semblait essentielle.Ils parlaient de complémentarité des ressources.Ils suggéraient que les garderies soient rattachées au CLSC ou au service social.Cette suggestion a retenu l\u2019attention du ministère qui l'a vraiment poussée au bout, en proposant que les usagers, pour avoir droit à une subvention pour la garde de leurs enfants, fassent la preuve de leur indigence devant un service social local.$8 en 1971, $5 en 1974 Le rapport reste assez vague au sujet du financement des garderies.Il parle d\u2019un engagement des gouvernements fédéral et provincial et de contribution des parents.Il parle d\u2019abattement d\u2019impôt proportionnel au montant que les parents doivent débourser pour la garde de leurs enfants.Une lecture attentive nous permet quand même certaines découvertes.y À la garderie Ste-Elizabeth, en 1971, il en coûtait $5 par jour par enfant pour opérer.Au Montréal Day Nursery, il en coûtait pres de $10.Une étude subventionnée par le gouvernement fédéral sur le coût des garderies, étude que le ministère des Affaires sociales avait en main en 71, établissait à entre $6 et $8 par jour par enfant les frais encourus dans une garderie.Quand on sait qu\u2019en 1974, après la hausse folle des prix que nous avons connue ces dernières années, le gouvernement établit à $5 par jour par enfant les coûts de fonctionnement d\u2019une garderie, on demeure un peu songeur.S'il est porté au pouvoir en novembre prochain, le RCM abolira les tarifs de transport pour les personnes agées.Le RCM a également indentifi¢ des moyens qui permettraient de porcéder a la réductian graduelle des tarifs et finalement à l\u2019abolition des tarifs de transport.7 Selon les délégués, si les secteurs rentables du transport étaient intégrés au secteur public (services touristiques, charte-parties, desserte des aéroports de Dorval et Mira- bel, transport d\u2019écoliers), l'on recouvrerait les fonds nêces- saires qui permettraient de réduire les tarifs.Les délégués ont aussi endossé un projet présenté il y a quelque temps par le maire Paiement de Laval: la mise sur pied d\u2019une commission de transport desservant toute la région métropolitaine (Laval, Rive-Sud et banlieue environnante).Tous les modes de transport seraient régis par cette commission (métro, trains de balieue, express régionaux), ce qui éliminerait les doubles tarifs présentement en vigueur.Se référant aux expériences de Toronto et San Francisco, le RCM tentera d'obtenir de Québec l'abandon de la construction du tronçon et de l'autoroute est-ouest, soit la portion entre Sanguinet et le pont-tunnel L.-H.Lafontaine.L'on \u2018\u2019redonnerait ce vaste secteur à la population d'Hochelaga-Maisonneuve sous forme d'un vaste ensemble de logements publics et d'espaces verts\u201d', a-t-on fait valoir.Photo Michel Giroux C\u2019est la semaine de la police Le ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette essaie tant bien que mal d\u2019agraffer une médaille sur l\u2019uniforme d\u2019un policier de Trois-Rivières, le constable Jean Proulx.Le ministre inaugurait hier la Semaine de la police.It a procédé à la remise de diplômes et décorations à des policiers qui se sont distingués au cours de l\u2019année par des actes de bravoure.Le theme de cette semaine est \u2018\u201cLe policier, un homme et un citoyen\u201d.ETE PRIX ETUDIANT ANGLAIS DACTYLO STENO intensif jour \u2014 soir carrieres & profils Place Bonaventure 875 6870 Ecole professionnelle reconnue 4 = LE JOUR, le lundi 13 mai 1974 \u201cLE JOUR est votre journal.Ecrivez-nous sur tous les sujets qui vous intéressent.De cent à deux cents mitts (1 a 2 pages) Pas plus.Histoire de donner une-chance à tout le monde.Merci.Adressez vos lettres: Vous avez la parole, Journal LE JOUR, 387 boul.Lebeau, Rédacteur en chef: Yves Michaud Secrétaire général de ia rédaction: Jean-Pierre Fournier VOUS avez la parole ~ LE JOUR Les élections du moindre mal Montréal 379.Sauver notre patrimoine ou surgi dans les sous-bois culturels de notre ministère provincial.Q il D\u2019après un porte-parole de ce ; gar er es Î ] 1A1SONS mobi es même ministère, il appert que les *\" .; gens qui devront être déplacés pour On pourra discuter longtemps comme le faisait spé- des salaires.Ce contrôle, il s'exercera autant au Qué- Le Jour est le journal du Québec \u2014 il leur aurait fait part, dès leur arrivée permertre 1e réalisation de oe projet, cieusement cette semaine, M.Trudeau de l\u2019utilité de bec qu'en Alberta.C\u2019est une décision à laquelle il faut fait au Québec - pour les Québécois: - sur les lieux, de la non-permanence diquer leurs droits en vertu de la loi of I\u2019élection fédérale du 8 juillet.Il n\u2019en demeure pas peut-étre participer.ça vas Mais les Quebecois, mes du permis de séjour en cet endroit.sur \u2018expropriation: si ; , ; 3 ; s .teres.forment un 0 : .245 ; .LC ; moins qu elle aura lieu et que ce sont les électeurs qui Ce n'est pas la seule orientation que le résultat de mécontents de ce qui pates Si M.Dufour avait été parfaite- En terminant, je me permettrai de fu détermineront finalement quelle aura été cette utilité.l'élection imprimera à la vie canadienne.Le poids des points de vue on les comprend et ment honnéte Envers ses oct relever te dernier paragraphe de l\u2019ar- : jf or 2 Ts .z ; < - ~ PI z .u \u2014en \u20ac ï : - Les libéraux québécois cette année seront voraces.respectif des néo-démocrates, des créditistes ou des On partage leur mécontentement) ils Le \u201cla décision du ministère des Bana et je citer» Aseistons.a\u201d IIs ont décidé qu\u2019ils ne seront satisfaits que s\u2019ils rem- deux vieux partis dans le prochain parlement fédéral De des réformes, cngasent des Affaires Culturelles qui déclarait site nous présentement à la naissance pd portent tous les sièges.C\u2019est une preuve en tout cas façonnera durant quelques années l\u2019action d\u2019un gou- |* pa, jour.ils voient jou pone historique, I'ile-des-Moulins et leur d'une nouvelle race de gens er- qu\u2019ils s'intéressent à nous.Il faudrait bien pour une Vernement qu\u2019on refuse peut-être de reconnaître jours! ' aurait fait part également des consé- rants?\u2026\u2019 Pour 80 maisons mobiles pod fois que nous en fassions autant plutôt que de laissera comme nôtre mais qui ne nous en administre pas Mais si des Québécois, d\u2019une autre senc qu'entraînait une telle déci- qui devront bouger d'un coin d'ile À \" j la tradition, à l'indifférence et aux machines électora- moins.secte que la leur.décident de récupé- Siles locataires avaient été un tant surtout honnête de supposer qu'il it : ; - .2.AR ines a wo ! a al ; ; 2 les le soin de meubler pour nous les bancs du Parle- C\u2019est ce gouvernement qui décidera du prix des rene lei a no aide noire soi peu alertes, dès leur arrivée sur existe présentement au Québec de a! ment fédéral.tomates ou du boeuf.patrimoine oo jai ne architectural l\u2019île, ils se seraient informés auprès \u2018pauvres nomades\u201d\u2019 en mal de terres q nt On nous dira que de toute manière l\u2019avenir du Qué- , 42e \u2019 i scisé de l\u2019île.des- de la ville pour connaître le règle- pour arrêter leur \u2018'charriot XXE sie- J , et plus précisément de l\u2019ile-des- Se ; - .y ; ; oo Lo C'est ce gouvernement qui décidera, qu\u2019on le ; paf ni ment de zonage et savoir s\u2019ils pou- cle Ou bien le journaliste a le Je bec se joue dans la lutte qui oppose libéraux et péquis- ; ; LL Moulins.située dans les limites de la : - wo tes.On nous dira aussi que gouvernement conserva veuille ou non du prix du logement et qui décidera ville de Terrebonne.il s'en trouve WE BLE : [Hh es.- ; [ = ; = 7 \\ 2 ., aussi en bonne part qui occupera des logem ; - \"Fe teur ou libéral, cela finalement ne fait toujours qu\u2019un convenables.les De es ou la majorité de ns Set pour regimber contre le pro .' .gouvernement conservateur.ti \u2019 CS 2, ; on.Dans les livraisons du 30 avril et du = serail oublier des donnees fondamentales \u2018 C\u2019est ce gouvernement qui pliera ou se tiendra de- 6 mai dernier.a deux 1 ; aude Morin ans ses deux livres a claremen bout devant les multirïationales de l\u2019énergie.ceux-ci.on pouvait percevoir \u2014 à Al démontré comment le gouvernement québécois avait DER .; moins que ie possède un esprit mal été systématiquement dépossédé, qu\u2019il s\u2019était fait vo- C'est enfin ce gouvernement qui dira a notre gou- \\ourné qui déforme ja pensée et la\" ; ler ou qu\u2019il avait abandonné les pouvoirs nécessaires à \u2019 vernement quel doigt il peut lever et à quel moment.lettre du journaliste \u2014 une pointe l'orientation de notre société.Ces pouvoirs, c\u2019est Ot- Nous pourrons bien fermer nos appareils de télévi- d'hostitité- sinon plus.à l'égard de ce \u20ac 1 1 ai imi î ; - rojet.ot on r tawa qui les exerce et il ne le fait pas timidement.sion, refuser de lire la page des nouvelles canadien- proj antôt on déplore (a raison) 4 L'action du gouvernement central influence mainte- nes, ils seront quand même les arbitres de notre bien- la perte de telle maison ou de tel ba- timient à caractère historique (on se nant tous les domaines: inflation, urbanisation, loge- être.souviendra de l\u2019Église St-Jacques, T J Lau\u201d ment, agriculture, affaires culturelles, politique des AAA ; ; _.de la Maison Van Horne, etc.) en Photo Antoine Désilets | gp\" revenus, etc.Les Québécois se rendraient un très mauvais ser- brandissant la bannière de la ia vaient considérer l\u2019ile-des-Moulins \u2018\u2019romanichel\u2019\u2019 facile.ou bien encore.4 que , .; vice s ils choisissaient de considérer cette élection garde de notre patrimoine et tantôt comme un emplacement permanent tout ceci est simplement tiré par le hi Libre à ceux qui le voudront de ne pas vouloir comme inutile et 's\u2019ils se refusaient à étudier attenti- on critique d\u2019une façon à peine voilée pour leurs maisons mobiles.\u2018\u2019crin des chevaux-vapeur\u201d\".pa, choisir entre conservateurs ou libéraux.Mais si le vement ce que leur proposeront néo-démocrates, cré- les efforts entrepris pour sauvegar- Il arrive malheureusement trop we Canada se donne un gouvernement conservateur, le ditistes, conservateurs ou libéraux.II ne s\u2019agit pas der ce même patrimoine, en s\u2019appi- souvent que les gens attendent que le Et à cette insulaire, d'origine aca- mh Canada héritera d\u2019un système de controle des prix et d\u2019élire un gouvernement qui nous appartient, il s\u2019agit an Sur le sort de gens as en sol s'écroule oad.dienne, qui craint une autre déporta- ase Le gouvernement qui sera élu le 8 juillet aura donc de choisir céfüi qui hypothéquera le moins les objec- foam © ne seront pas pitoyables.\u201cTir, avant d'établir leurs pénates.de ton pareille à celle qu'ont connue { ion LA dans notre vie quotidienne une importance qu'on ne tifs et I'avenir de la communauté québécoise.En 1967, M.Dufour, propriétaire _la capacité portante de ce même sol.ser de fai Je lui demande de ces oe saurait démentir.de l\u2019île-des-Moulins.demandait à la De plus, l'an dernier, la ville orga- anglitique = ot os 1 ied Gil Courtemanche ville de Terrebonne l'autorisation de nisait, en vue dun referendum ayant moments de loisir à s'informer de pre _ , A -louer des emplacements.pour des iy achat de l'ile, des séances ses droits et à connaître les règle- w sons m , sur l\u2019île, pendant la d'information sur le sujet: donc, tous mentations existantes, avant d\u2019éta- { ; durée de l\u2019Expo universelle de Mon- les citoyens désireux de se rensei- blir ses tiers: ainsi elle s\u2019évi Ua tréal.L'Expo terminée, M.Dufour a r sur | uestion d'én savoir : quar ters: ainsi elle s evitera | ré .pu.jusqu'à ce jour louer l\u2019espace Bus lon \u201cont eu la sibilité de le la peined entrer dans la peau du per- I gent ~ - aux propriétaires de maisons mobi- fai 5 pos sonnage d'Évangéline.oJ ini E - les jouissant ainsi de la \u2018\u2018tolérance\u2019\u2019 ane : fda SEM BL E / de la ville: car rappelons que le rè- cAlors, si aujourd'hui ces mêmes PS.; ; | tee: RA Ls : glement de zonage de Terrebonne in- citoyens \u2014 locataires \u2014 craignent J ose esperer que tous les vrais | wk A L F RA : terdit l'installation de maisons mobi- que la réalisation du projet ne, se Québécois.conscients de la richesse 1 gad J A CTO : les dans les limites de la ville et que fasse par-dessus leurs têtes.c'est de notre passé et de notre culture fi - \u2018de plus.l'île a.depuis un bon mo- peut-être bien qu'ils I ont tenue trop vont cultiver cette conscience et i ment déjà toujours d\u2019après la règle- longtemps sous le niveau de l\u2019eau, vont emboiter le pas au mouvement TTT mentation de zonage.été désignée cette tête! de sauvegarder du patrimoine: car il | comme parc, ceci impliquant auto- + Soulignons aussi que toute cette ort le qu'il ny an pas seulement \u201c matiquement que la ville se portera \u201chistoire de l'île-des-Moulins\u201d n'est o ans len \u20ac tête quadra- { % \\ acquéreur de l'emplacement tôt ou pas le poussin de la dernière couvée - dan ant oe ent nous empêcher \u2019 | d.Mais lescade descitéget villése des politiques du ministères des Af + = Te ns more.cadre pro- i.7E à stipule pas.Somme Eb $ faites QuBuéehésY cnFeffet, né uis, a etre carn ore au rat pas on re- Le les premieres) et our, un délai précis sour que ser Plus de1$ ans Mc AimeiDesphiie,\u201dt ERIC Cartas Besoclantateralnes p \u201c fectue la transaction.Donc, la ville directeur dela Revue de Terre .Minortés ont init par en faire des Tomates de de Terrebonne, pour ne pas priver bonne.se bat avec acharnement majorite.M.Dufour de la jouissance de son pour que l'ile soit homologuée à des iri ; _4 Mans eau bien.en attendant au\u2019 raid fins historiques: donc tout ce projet Mirielle de Chatillon, Lede : qu'elle soit dispo- n'est pas une idée champi ui ~ Montréal, Qué idlme sée à l'acheter, autorisa le proprié- SE pas ur pignon quia \u2019 \u2019 ST - taire \u2014 d\u2019une façon temporaire \u2014 à N 5 transformer l'île en terrain de cara- } : tbh vaning et a louer les batiments an- °; , ., ; 5 ; Ciens à un manufacturier (de mate- Droits \u20acgaux pour les handicapés?cart las).D'ailleurs, en 1971, les autorités tn municipales rappelaient à M.Dufour Depuis plusieurs semaines les à ce sujet\u2026 Seuls les organismes qui ow que cet état de J chic journaux font régulièrement état du devraient défendre les droits et privi- ; du jour au lendemain, elles pou- problème cree par | attitude incom- leges des enfants places en Institu- 1 bw vaient exiger l'évacuation \u201cen rou- préhensible du Ministre des Affaires tions se taisent.L Association Pro- , Yes lottes et sur les matelas\u2019 devraient Sociales face à la condition actuelle vinciale des Institutions pour En- cal sans autre forme de proces quit- des handicapés physiques et men- fants est de ce nombre.On est rendu Wigs ., taux placés en institutions.Le Minis- à croire que l\u2019APIE est un organisme wl ter les lieux.tre veut, pour respecter des calculs patronal intéressé uniquement a dé- ( .faits en \u2018\u201cbureau fermé \u2019\u2019, imposer une fendre les idées des autorités gou- I Uk Donc, NL ; responsabilité financière aux parents vernementales.Avons-nous rai- I tim Si M.Dufour avait été parfaite- d\u2019handicapés.Il semble se désinté- son?1 rik, , ment honnéte envers ses locataires, resser totalement des problèmes vé- Qu'attendez-vous pour vous im-\u2018 fn ritables de notre société et vouloir pliquer dans cette affaire?_ ;( faire de son super-ministère une or- Qu\u2019attendez-vous pour rendre pu- 4 Da Ne devenez as ganisation financiere rentable.bliques vos intentions réelles?ods \u201c \u201d p Les handicapés physiques et men- Etes-vous la pour défendre les droits Forma | le refuge des taux, à notre avis, ont droit aux mê- et privilèges des enfants en institu- fan mes services que les gens dits \u2018\u201cnor- tions ou pour servir les intérêts du | Suede faux prophètes maux\u201d et la gratuité des services de gouvernement?Il est grand temps Si les indépendantistes québécois, dont je suis, se réjouissent grandement de la fondation du \u2018\u2018Jour\u2019\u2019, notre journal semble être en train'de devenir aussi le refuge de certains faux prophètes.Des faux prophètes de l\u2019avortement (de loin les pires), des faux prophètes de la \u2018\u2018libération\u2019\u2019 de la femme.de l'amour libre, du nuvi- tisme, du gauchisme et de l\u2019irréligion totale.Bref, autant de choses qui santé et d'éducation est du nombre des droits de l'ensemble des québécois.Les.parents s'organisent et font savoir aux autorités ce qu\u2019ils pensent que vous donniez votre réponse.Un groupe de parents d\u2019handicapés de Sept-Iles, par Robert Normandeau Sommes-nous rendus là?À ma connaissance aucun membre de la députation libérale à l\u2019Assem- * blée nationale n\u2019a eu le courage de dénoncer vigoureusement la scandaleuse affaire \u2018Bourassa - Belle - Fa- bliquement, devant cette même Assemblée et devant le Québec tout entier, le népotisme des dirigeants du parti au pouvoir.Je suis peut-être bien naïf mais si nous en sommes oe il ie» oA nous rendront encore plus miséra- mille\u201d qui a fait la manchette des rendus au point où les élus du peuple, | ie bles que nous ne l\u2019étions.journaux au cours des dernières se- à la fois détenteurs du pouvoir, Uy Certes, l'Indépendance doit se Malines.un iles 102 n\u2019osent plus nettoyer leurs rangs et Mig faire mais elle doit se faire dans une Je ne puis croire que parmi les bien, nous sommes rendus bien bas.tn ; Co EP ; .ts perspective chrétienne.Sinon, se élus du parti libéral à l'Assemblée n Vai Von sera I'abime ' \u2019 nationale il n'y en a pas au moins un Jean aillancourt, CI A .i her pu- ull.! h Le Parti Québécois et Le Jour doi- qui aura le courage de reprocher p +, iy, vent se prononcer carrément et offi- ; Th ciellement contre l\u2019avortement.Les : 978 Tg avorteurs notoires mériteraient, à mon avis, d\u2019être pendus sur la place publique.Qu'est un assassin occasionnel à côté d'un avorteur professionnel?L\u2019avortement, surtout en série, est une chose proprement ef-~ frayante.Il dépasse en horreur n'importe quelle guerre.J'ai trois fils et trois filles.Et malgré le fil à retordre qu\u2019ils ne manquent pas de nous donner parfois, ni ma femme ni moi-même n\u2019aurions pu imaginer en faire avorter un seul.Le mouvement indépendantiste québécois, dans son ensemble, se doit d\u2019être en garde contre cet ennemi extrêmement redoutable qu\u2019est (Te tableau d'honneur du | - francais langue officielle ee: 7 , 7 LÉ Yoù can always depend on + WOOD SCREWS © MACHINE SCREWS + STOVE BOLTS © RIVETS SHEET METAL SCREWS oh ae, idl i wai 1 redout | COLD-MEADED PRODUCTS AND STAMPINGS Hl ° Photo Antoine Désilets l\u2019abandon de la foi chrétienne.ALL METALS \u2014 ALL FINISHES I ' Paragonneries._ Québécois.Québécoises, \\ Mantoctred by i replagons-nous vite sur la vraie Voie, v La photo ci-dessus a été prise dans les bureaux du président-adjoint des élections à Montréal.Les formules celle de la Foi et la Patrie.DOMINION STEEL AND COAL.by mécanographiques PARAGON, dont il est vaguement question depuis quelque temps à l\u2019Assemblée nationale, servent G.Broséeau, FRIALE DE SIDBEC \u2014 SUBSIDIARY OF SIDBEC ny, Saint-Jean.MONTREAL WORKS MONTREAL, CANADA ; à la confection des listes électorales.On sait que la belle-famille du premier ministre économise (sic) des sommes d\u2019argent au trésor public en acceptant des contrats du gouvernement.ci 9 Antoine be ; | en êlicore, | rg Par le eur\u201d.orgie 0 Ue dip, l'Ont connue de da gp, + Qi ONSACEr go; informer de Fe les Teg.Bl J le SéViter, Rady per US les vrais Rlarichese Ole culture iene\u201d ¢ Mouvement Moine: ca | $ seulement fe qui I empêcher cadre pro pas en re HG naire day e Chatillon, réal, Qué.és) nismes qui iselprse st gion Pro pour Enr aslrendy gaie penta de files gov nous ra sls im: affaire\u201d nde pu réelles\u201d fs rois pins pérèls il nd temps pone.yndicapes self nandeal \u2014 gre : out fr paris b lle gone: 8 j pen or ts! jets ot fo ~~ mn a bat eee eae ea a er Sh wt pt rh rl Bt db Pd st ee ee Clb Ll tbl tl Pr vt tt 400 1 LA 1 1104 4 SEE 0 LE JOUR, le lundi 13 mai 1974 B 5 Le 42\u20ac congrès de l\u2019Acfas sm.\u2014 QUÉBEC \u2014 L'Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences a tenu à l\u2019université Lavai, de mercredi à vendredi dernier, son 42e congrès.Ce fut un congres record, tant par le nombre de délégués (ils étaient plus de 1,500) que par le nombre de communications (835 communications libres plus 17 colloques), quelque 900 au total, bien au-delà du record de 540 à Sherbrooke en 1971.Jeudi, les deux médailles traditionnelles de l\u2019ACFAS ont été décernées pour 1974.La médaille Archambault, attribuée dans le domaine de la recherche appliquée et du développement technologique ainsi que, d\u2019une façon plus générale, pour reconnaitre des contributions importantes à la science en milieu canadien-français, a été donnée conjointement à MM.Jean-Jacques Archambault et Lionel Cahill, de la Division du génie de l\u2019Hydro-Québec, pour leurs contributions à la conception et à la planifica- vo Textes d\u2019Evelyn Dumas tion du réseau à 735kV utilisé par l\u2019Hydro-Québec pour ie transport d'énergie électrique.La médailie Pariseau, attribuée dans le domaine de la recherche fondamentale, selon une rotation entre les sciences humaines, physiques et bio-médicales, a été décernée au professeur Antoine D\u2019Iorio, biochimiste et doyen de ta Faculté des sciences et du génie à l\u2019Université d\u2019Ottawa; M.D'lorio est l\u2019auteur d\u2019importants travaux dans le domaine des catéchola- mines.M.Serge Hamel, directeur-général de !\u2019ACFAS, a confirmé l\u2019impression que beaucoup d\u2019universitaires sont à l\u2019heure actuelle très inquiets de l'orientation que peuvent prendre les politiques scientifiques des gouvernements.AE Ay us pets =\" .- TRY: w 2 wwe La recherche universitaire, a-t-il dit, c'est d\u2019abord la recherche fondamentale.Or les gouvernements se préoccupent de plus en plus de la pertinence de la recherche, ce que beaucoup d'universitaires interprètent comme voulant dire qu\u2019on accorderait plus d'importance à la recherche appliquée et à la technologie qu\u2019à la recherche fondamentale.On s'inquiète aussi, par exemple, de ce que le Conseil national de la Recherche n\u2019a pas augmenté ses budgets depuis deux ans.Î! y a aussi, dans les appréhensions actuelles.une anticipation sur l\u2019application des recommandations du rapport Lamontagne.C\u2019est là une préoccupation pan- canadienne chez les universitaires.On trouvera dans cette page le résumé de quelques-unes des conférences prononcées la semaine dernières à l'ACFAS.Aide à la science La communauté scientifique francophone réclame l\u2018intervention du gouvernement du Québec dans la politique scientifique parce que la preuve est faite qu'en ce secteur, Ottawa ne donne que des miettes aux francophones.a expliqué à un colloque de l'ACFAS le président de la commission de recherche de l'université Laval, M.Ludovic Ouellet.Tirant ses illustrations des statistiques du gouvernement fédéral lui-même.M.Ouellet a démontré que: @ EN 1973, les dépenses intra- muros (pour ses propres fins) du gouvernement fédéral en activités scientifiques se faisaient pour 42.8% dans la région de la capitale fédérale.21.6% en Ontario, et 6.2% au Québec (soit légèrement moins qu'en Alberta et en Colombie- Britannique): Les enfants devraient Le démographe Jacques Henripin a affirmé dans un colloque de I'AC- FAS que les jeunes ne compensent plus comme autrefois pour les coûts de leur éducation, et qu'on devrait .exiger d'eux qu'ils fournissent une \u2019 certaine somme de travail à la collectivité en retour de ce qu'ils reçoivent.Le collaque.dans la section Sciences religieuses.portait sur \u2018les implications des changements scientifiques et techniques sur la morale sexuelle et familiale\u2019.M.Henripin a noté comme un fait historique l'accroissement considérable du cout net de l'enfant pour la famille.Dans une économie agricole.a-t-il dit.les ressources consacrées à la formation des jeunes étaient compensées par l'apport économique des enfants, surtout en temps de ® Le même déséquilibre existe dans la répartition géographique des employés du gouvernement fédéral occupés à des activités scientifiques: 41.1% sont dans la région de la capitale, 18.7% en Ontario, et 8.4% au Québec: @ Au surplus les dépenses par employé affecté aux activités scientifiques n'étaient pas également réparties, puisqu\u2019entre 1972 et 1974, les.dépenses par personne employée étaient de $23,637 dans la région de la capitale, $26.217 en Ontario et de $16,678 au Québec: seuls le Nouveau-Brunswick et I'lle du Prince-Edouard avaient un rapport inférieur à celui du Québec: © Dans la répartition des tmmobi- lisations pour fins d\u2019activités scientifiques internes au gouvernement fédéral.en 1972-73, la part du lion allait travail.Ce qu'on donnait à l'enfant équivalait à ou &ans de travail par enfant.L'enfant en revanche commençait à aider à la ferme dès l'âge de 10 ans.et à partir de IS ans, fournissait un effort équivalent à celui de l'adulte.Le mariage\u2018arrivait plus tardivement, de sorte que cha- , que enfant donnait une dizaine d'années de travail productif à ses pà- rents.> Selon des études de Sauvy, main- - tenant, de 0a 18 ans.le coût de l'éducation d'un enfant est l'équivalent de += 8 1/2 années de travail.L'instruction et la santé publiques absorbent la valeur d'un an et demi de ce coût et le reste, soit 7 ans, est assumé par les parents.La famiile, pendant ce temps.ne reçoit presque rien des enfants.Pas étonnant.dit M.Henripin, que le nombre d'enfants ait diminué de 7 ou 8 à 3 et bientôt 2.Sans doute les à la région Ottawa-Hull (52.2%) et le Québec.avec 2.7%.avait moins que \u2018 les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon (7.37%): © Dans l'aide fédérale à la recherche universitaire, le Québec en son entier, avec 28% de la population canadienne recevait en 1973, 25.2% des fonds alloués mais là-dessus les universités francophones, servant 22.5% de la- population, recevaient 15.1% des fonds, tandis que les universités anglophones, servant 5.5% de la population; recevaient 10% des fonds: @ En 1973-74, les contrats de recherche et de développement accordés aux entreprises.par le ministère des approvisionnements et des services se répartissaient notamment comme suit: 47% des fonds a I'Onta- Ottawa défavorise le Québec rio, 10.3% au Québec francophone et 16.3% au Québec anglophone.M.Ouellet a fait remarquer qu'en prévoyant dans le dernier budget fédéral $15 millions en 1974-75 pour enseigner le français à ses hauts fonctionnaires anglophones présents et futurs, soit autant à des fonctionnaires anglophones pour qu'ils améliorent leur compétence linguistique qu'à toutes les universités francophones du pays en 1973.\u201cLe bilan montre, conclut M.Ouellet, que de façon systématique le développement scientifique et technologique canadien a poursuivi deux objectifs: le développement de l'Ontario et le maintien de la position de force des anglophones québécois.Ceci était vrai en 1841.en 1867.et l'est encore en 1974.\u201d donner plus à l\u2019État parents n'ont pas des enfants parce que c'est une bonne affaire, mais si l'éducation devient trop coûteuse, ils réduisent le nombre d'enfants.C\u2019est peut-être là l'explication des résultats des enquêtes sur la fécondité menées à l\u2019université de Montréal.Si l\u2019on veut combattre la dénatalité, il faudra un nouveau partage des responsabilités entre les parents et la société.La société devra faire plus soit: prestations familiales accrues, garderies.réseau d'aides familiales.prise en charge des enfants pendant les fins de semaine et les vacances, etc.Ceux qui préfèrent ne pas avoir d'enfants devront être beaucoup plus taxés.D'autre part, il faudra en demander davantage aux enfants.En ce moment, nous leur donnons trop et trop peu: trop d'écoles et, pour ceux qui décrochent.trop de sécurité sociale: trop peu de chances de donner d'eux-mêmes.Il faudrait, selon M.Henripin, leur créer un marché du travail spécial pour leur faire une place dans la production.Cela suppose des salaires inférieurs aux minimums prévus dans les conventions collectives, et les syndicats d'adultes devront accepter la concurrence.Il faudrait des unités de travail spéciales pour les enfants, pour leur permettre de se reposer des travaux forcés de l'école, avec la possibilité de passer de l\u2019un à l\u2019autre.Tout cela, conclut M.Henripin, ferait perdre des plumes aux droits des parents sur leurs enfants.On ne peut demander à l\u2019État d\u2019assumer le coût de l'éducation et le coût des ratés de cette éducation sans accroître son autorité sur les jeunes.Autorité unique pour le Nouveau Québec \u2018En attendant le règlement des questions nordiques à l'échelle de tout le Canada, le gouvernement du Québec se doit de créer au plus tôt une autorité nordique unique qui serait seule à s'occuper de tous les pro- bièmes provinciaux de son propre Nord.\" affirme Louis-Edmond Ha- melin du Centre d'études nordiques de l'Université Laval.Dans une communication au congrès de l'ACFAS.il a soutenu que quinze ans après la première intervention du Québec dans le Nord, 1 bref ACFAS/ on en est \u2018au même point qu\u2019en 1960 ou au pire point d'une chose gâtée\".\u2018\u2019L\u2019on a oublié un peu le Nord comme tel, et l'on en a fait un autre article dans l'affrontement chronique Québec-Ottawa.\"\u2019 Notant qu'il serait miraculeux qu'Ottawa et Québec s'entendent sur la question du Nouveau-Québec si celle-ci continue d\u2019être posée dans les mêmes termes, il sukgère une nouvelle stratégie: \u2018Le \u2018Nord canadien intéresse di- .rectement les trois-quarts du territoire et-dix (dont sept provinces) des treize unités politiques du pays.Le meilleur principe pour solutionner les problèmes du Nouveau-Québec, c'est de partir de la nordicité elle- même.Or celle-ci est un trait pan- canadien.\u2018\u2018Réflétant cet état factuel, nous suggérons des ententes non pas à deux, mais à plusieurs.Pourquoi pas d\u2019abord une série de conférences politiques consacrées au Nord canadien et semblables à celles qui ont préparé la Confédération de 1867?\u201cCe problème du dégagement québécois de l'emprise fédérale, les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon le vivent présentement à l\u2019état aigu et il pourrait en être bientôt de même du Manitoba, de l'Alberta et de la Colombie en ce qui concerne leur propre Nord.\u201d mm me ram 0e 10m 2 Information Il faudrait surveiller davantage le contenu Trois personnes intéressées à des degrés divers à la presse québécoise ont affirmé au congrès de l'ACFAS qu'il faudrait orienter les recherches sur les communications davantage sur les contenus, plutôt que de s\u2019en tenir, comme c'est maintenant généralement le cas.à étudier l'efficacité de la transmission des messages et de la diffusion.M.Jean-Marie Martin.président du Conseil de presse du Québec.a dit que les recherches actuelles en communications visent le plus souvent uniquement à aider les chefs d'entreprise de presse à mieux vendre leur produit.Sans porter de jugement de valeur sur les contenus.a-t-il dit, il faudrait se préoccuper de savoir qu'est-ce qu'ils sont.Au bout de ces recherches, on arrivera peut-être à établir des.critères pour un contrôle éventuel.M.René Pelletier, de l'entreprise de recherche Sorecom Inc.a affirmé pour sa part qu\u2019en refusant de chercher à régir les contenus des communications, on les laisse régir par d'autres.\u2018 Hi a reconnu que les jugements sur le contenu sont souvent flous: qu'est-ce que le sensationnalisme, par exemple?Méme si on ne sait pas ce que c'est, on doit commencer à travailler à le définir.On n'a pas attendu de voir l'atome avant de commencer à l\u2019étudier, a-t-il noté.Plus tôt il avait déploré que dans la recherche en communications, on ait tendance à se laisser séduire par les \u2018gadgets\u2019 et par la technologie, sans se pencher sur le médium fondamental, qui est l\u2019homme.M.André Martin.directeur du service de recherches du CRTC, ayant lui aussi regretté la faiblesse des recherches sur les contenus des communications.a dit que le CRTC se trouve devant un défi, qui est de définir les buts intangibles de la communication.La législation fixe des normes.\u2018la programmation doit être variée.exhaustive, de haute qualité\u2019.mais on manque de critères pour comprendre, mesurer et définir ces normes, d'où l'obligation d'avoir recours au subjectivisme, et de laisser beaucoup de choses au hasard.Dans une époque de changements intenses, a-t-il dit, alors qu'on est aux prises avec des média qui oublient un jour ce qu\u2019ils ont fait la veille, il est d'autant plus nécessaire d'avoir des recherches qui fournissent une certaine continuité.M.Jean-Marie Martin a dit que le Conseil de presse envisageait de créer une fondation dont une des principales tâches sera la recherche sur l'information.Il a ajouté que cela était d'autant plus nécessaire qu'à l'heure actuelle cette recherche était à toutes fins utiles inexistante.La recherche sur la presse doit jouir des mêmes conditions de liberté dont jouit la presse elle-même, a-t-il dit.I! lui a défini quelques champs: la situation de la presse, la presse et le public, l'information et le pouvoir politique, la qualité de l'information, l'information économique, l'information et le progres technique.Profil des journalistes M.Roger de la Garde.du département de journalisme de l'Université Laval.a exposé au congrès de l'ACFAS les résultats de son enquête sur les caractéristiques socio- démographiques des journalistes de la presse écrite du Québec.En voici les conclusions: La proportion de femmes journalistes ne dépasse guère 20% : en général.les femmes journalistes sont relativement plus jeunes et ont un niveau de scolarité plus bas.La proportion de journalistes provenant d'un milieu dit \u2018\u2019ouvrier\u2019\u2019 est un peu plus élevée chez les femmes.Une proportion égale de femmes et d'hommes adhère aux diverses associations Journalistiques.Le niveau de scolarité des journalistes de moins de 30 ans est relativement peu supérieur'à celui des journalistes plus âgés.La presse quotidienne et la presse de fin de semaine regroupent des journalistes \u2018jeunes\u2019 alors que les magazines et les revues comptent une proportion élevée de journalistes \u2018\u2018âgés\u2019\u2019.Les journalistes de la presse hebdomadaire sont également partagés entre \u2018\u2019jeunes\u2019\u2019 et \u2018vieux\u2019.La majorité des journalistes de la presse quotidienne et de la presse périodique possède un diplôme quelconque.La situation contraire prévaut dans la presse hebdomadaire et dans la presse de fin de semaine.Plus de la moitié des journalistes de la presse de fin de semaine a IS années de scolarité ou plus.Dans la presse hebdomadaire ce pourcentage ne dépasse pas 30%.Proportionnellement, les journalistes âgés de 30 à 39 ans adhèrent davantage aux associations à caractère professionnel et syndical que tout autre groupe d'âge: la moyenne d'âge des membres d'associations journalistiques à caractère professionnel est plus élevée que celle des membres d'associations à caractere syndical.Proportionnellement, les journalistes qui ont 15 années de scolarité ou plus adhèrent davantage aux associations à caractère professionnel et syndical; proportionnellement.les journalistes qui ont moins de 15 années de scolarité adhèrent davantage aux associations à caractère social.Le mouvement syndical recrute ses membres principalement dans la presse quotidienne et dans la presse de fin de semaine; proportionnellement, les associations à caractère professionnel recrutent leurs membres dans tous les secteurs de la presse écrite.LL etm Pacte avec les Indiens.-\u2014.\u2014 Henri Dorion, ex-président de la commission sur l'intégrité.du territoire qui porte son nom, a affirmé que les Amérindiens et les Blancs du Québec devraient s\u2019attacher à mettre au point un pacte sur l'utilisation commyne des territoires contestés, plutôt que de s'acharner à des conflits juridiques qui ne peuvent aboutir qu\u2019à un cul de sac.Un tel pacte devrait être assorti de garanties promettant aux Amérindiens qu\u2019ils pourront vivre selon leurs aspirations et leur conférant des droits préférentiels, sans quoi il serait uniquement un instrument d\u2019assimilation.M.Dorion a dit qu\u2019il était aberrant qu\u2019aucun Indien ne soit député au Québéc et qu'aucun Indien ne siège de EnBaie James.~ au seinde l\u2019'Hydro-Québec ou de la Société de développement Usage des hallucinogenes Y.Blouin, dans la section Psychologie a étudié des étudiants de niveau collégial ayant fait usage de drogues et les a comparés à un groupe semblable mais qui n'utilisait pas de drogues.Les différences les plus nettes entre les groupes se révélaient au niveau des valeurs.Au niveau de la santé mentale, conçue de façon positive dans le sens de développement personnel, les usagers des drogues hallucinogènes ont obtenu des résultats légèrement supérieurs aux non-usagers.Ces données suggèrent que l'usage d\u2019hallucinogènes refléterait \u2019 une phase du développement personnel et une différence de oC style de vie plutôt qu'une pathologie de la personalité.Zonage et spéculation Selon des chercheurs de l'université de Montréal et de l\u2019université du Québec à Montréal, les politiques de zonage sont un des facteurs qui favorisent la spéculation foncière dans les villes.MM.Jouandet-Bernadat, Caron et Chung ont constaté, en étudiant des lots vacants à Longueuil, que la spéculation se fait plus intense dans l'intervalle entre la publication des détails d\u2019un règlement de zonage et le début de la construction sur le lot.A Boucherville, certains spéculateurs ont réalisé un profit de 109% dans une seule journée.Population agricole C.McNicoll-Robert, dans la section Géographie, note qu\u2019en 1961, la population des fermes constituait 11.1% des Québécois alors qu'elle n\u2019était que de 5.5% en 1971.250, 906 personnes ont quitté la ferme, en 10 ans, soit autant que pendant les 20 années précédentes.Entre 1961 et 1966, la moyenne de diminution de la population dans les fermes est de 13.3%; dans les cinq années suivantes, elle est de 34.2%. 6 H LE JOUR, le lundi 13 mai 1974 Réductions de taxes de Turner: Stanfield reste neutre FREDERICTON (PC) \u2014 Le leader conservateur Robert Stanfield a adopté une attitude de neutralité, samedi, au sujet de l\u2019application des changements de taxes exposés dans le budget Turner.\u2018C\u2019est un domaine obscur, a-t-il déclaré.Et je ne veux pas de querelle avec M.Turner à ce sujet\u201d.C'était la première conférence de presse de M.Stan- field hors d'Ottawa, depuis l\u2019annonce de l\u2019élection.Selon M.Stanfield, il existe des arguments pourles deux côtés de cette question, et il ne tient pas à juger lesquels sont justes.Le ministre des Finances John Turner a dit récemment que les coupures de taxe de vente et les réductions d'impôt sur le revenu ne peuvent être mises en vigueur, à cause de la défaite du gouvernement aux Communes, précisément au sujet du budget.De son côté, le chef NPD David Lewis n\u2019a pas aimé cette interprétation de la défaite par M.Turner et ses implications sur les changements fiscaux proposés.Selon M.Lewis, le gouvernement peut effectuer n\u2019importe quel changement fiscal qu\u2019il désire, simplement en faisant une déclaration publique.Ce fut le cas du gouvernement Mackenzie King, quand il annonça des changements fiscaux à la radio en 1947.M.Stanfield a dit ne pas contredire M.Lewis, mais pour lui la question n\u2019est pas claire, et il ne tient pas à conseiller à M.Turner de changer d\u2019avis.Regret Le chef conservateur a cependant dit qu'il regrettait que les coupures de taxe de vente aient à attendre l'issue des élections.I! y a déjà un an que le parti conservateur avait réclamé l'élimination de la taxe de vente fédérale sur les vêtements et les chaussures.D'autre part, M.Stanfield a répété qu\u2019il continue a préconiser un contrôle des prix et du revenu pour une durée de 90 jours, suivie de 18 mois ou deux ans de contrôles moins rigoureux.M.Stanfield était à Frédé- ricton, pour la réunion annuelle du parti conservateur du Nouveau-Brunswick.Le premier ministre du Canada,M.Pierre Elliott Trudeau, aurait fait chanter le Parlement en tentant d\u2019assurer la survie de son gouvernement libéral minoritaire.\u201cLe gouvernement, a affirmé M.Stanfield, a trompé la population en prétendant que sa défaite aux Communes pourrait compromettre les accords nationaux sur le Lewis s\u2019en prend aux sociétés \u2018\u2018profiteuses et rapaces\u2019\u2019 OSHAWA, Ont.(PC) \u2014 Le chef du NPD, M.David Lewis, s\u2019en est pris hier aux sociétés \u2018\u2018porfiteuses et rapaces\u201d' et il a soutenu qu\u2019elles portent une grande part de la responsabilité dans la flambée des prix.Il a présenté des chiffres qui, a-t-il dit, montrent que les hausses de prix depuis 16 mois sont étroitement reliées (Téléphoto PC) Lorsque les bébés redeviennent soudainement populaires et que les h ommes politiques se précipitent sur eux pour les embrasser, c\u2019est un signe évident que la campagne électorale est commencée.David Lewis, le chef néo-démocrate, qui devra embrasser beaucoup d\u2019enfants avant de former le prochain gouvernement, n\u2019a pas pris de chance et il a commencé avant tous les autres chefs.Regroupements dans le domaine des loisirs Le ministre Phaneuf est surpris aux énormes hausses des bénéfices des sociétés.Puis, dans une sorte d\u2019avant-première du programme électoral du NPD, il a réclamé la mise sur pied d\u2019un bureau des prix alimentaires qui pourra non seulement enquêter sur les hausses .des prix, mais encore abolir certaines de ces augmentations, et il a réclamé de plus la mise en place d\u2019un système de deux prix différents pour des denrées essentielles produites au Canada et vendues au Canada ainsi qu\u2019à l\u2019étranger.Il a expliqué qu\u2019ainsi les Canadiens pourraient se procurer des produits canadiens à des prix moindres que ceux de produits semblables à l'étranger.Le Canada, a-t-il expliqué, produit presque toutes les denrées de base dont il a besoin et il n\u2019y a vraiment aucune raison pour que les Canadiens pâient ces denrées de chez eux aux prix élevés qui sont réclamés à l\u2019étranger pour les mêmes denrées.M.Lewis a déclaré qu\u2019il n'est pas entièrement vrai, comme, dit-il, le soutient le premier ministre Trudeau, que l'inflation provient de pressions mondiales.Certes, a-t-il noté, il y a des pressions mondiales, mais il est également sûr et certain que le gouvernement peut et doit faire quelque chose pour diminuer l\u2019inflation.d\u2019une certaine opposition JONQUIÈRE (PC) \u2014 Le ministre responsable du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux sports HCJLS du Québec, M.Paul Phaneuf, s\u2019est montré surpris samedi de l\u2019opposition de certains organismes au regroupement des services administratifs de loisirs au Québec en un seul secrétarait.Parlant devant les membres du Conseil régional de Loisirs du Saguenay-Lac-St-Jean réunis à Jonquière, le ministre a réclamé \u2018\u2018qu\u2019on cesse de prétendre qu\u2019une centrale administrative provinciale serait irréaliste et non-viable, car les Conseils régionaux de loisirs prouvent depuis leur existence que les sportifs et les adeptes des loisirs sociaux culturels peuvent au contraire se voisiner et unir leurs efforts lorsque c\u2019est nécessaire\u2019, a-t-il précisé.Le ministre des autorités locales et régionales\u2019 en ce qui concerne le problème de la sous-utilisation des équipements sportifs scolaires.\u201cDans bien des cas, les locaux sportifs sont des chasse- gardés des commissaires d\u2019écoles ou des conseillers municipaux\u2019\u2019 a-t-il dit.M.Phaneuf a ajouté qu\u2019une telle situation était d\u2019autant plus inconvenable \u2018\u2018surtout dans une province ou on dénombre 1,148 gymnases, sans parler des piscines et autres installations\u201d.Le ministre a mentionné que selon un relevé, ces équipements ne sont utilisés qu\u2019à 50% à cause de mésententes entre les autorités en place.Donnant plus de fermeté à ses propos, le politicien a lancé un appel aux intéressés en leur demandant d\u2019ouvrir sans tarder les portes des ba- timents sportifs à ceux qui les ont payés.\u201c\u2018Si non, a-t-il dit, nous allons leur en donner l\u2019ordre par des directives rigides.Si ça ne bouge pas, a-t-il encore ajouté, je ne finirai pas mon terme de député et de ministre sans me choquer.\u201d Le ministre a ainsi sommé les Conseils régionaux de loisirs de cesser de craindre l\u2019étatisation et il a terminé ses poeme ÉCOLE DE E CONDUITE bi LL avertissements en mentionnant \u2018\u2018que si le Haut- Commissarait est considéré comme un bailleur de fonds, les subventions versées ne font que répartir le mieux possible entre les organismes de sports et de loisirs, les crédits d\u2019assistance financière à travers la province.\u201d au gallon jaune PEUGEOT 504 10825, Racette - 323-1900.Journal offset Inc.254, Benjamin-Hudon, Montréal 379e, Qué.Tél.: (514) 331-9721 pétrole, puisque la législation relative à cette question ne pourra être votée.Le premier ministre aurait affirmé que la taxe de $4 sur chaque baril de pétrole exporté ne pourra être recueillie et que le gouvernement essuierait des pertes de quelque $500 millions.\u2018\u2018Je ne puis me rappeler, a déclaré M.Stanfield, un gouvernement ou un premier ministre qui aurait tenté de survivre par la fraude.\u2019\u2019 M.Stanfield a fait ces déclarations alors qu\u2019il participait à la réunion annuelle des progressistes- conservateurs du Nouveau-Brunswick.\u2018Cette attitude du premier ministre, assure le chef conservateur, ne constitue rien de moins qu\u2019une tentative de chantage.\u2019 \u2018\u2018Il ne fait aucun doute, a poursuivi M.Stanfield, que les sociétés pétrolières continueront à payer des taxes sur l\u2019exportation, que la législation soit adoptée ou non.Elles le font déjà depuis plusieurs mois, a noté le chef tory.Cela ne fait aucun doute et cela ne faisait aucun doute avant que ne parle le premier ministre, a soutenu M.Stanfield.Congrès du travail du Canada Des assises mouvementées VANCOUVER (PC) \u2014 Les assises du Congrès du Travail du Canada qui débutent au- jourd\u2019hui à Vancouver promettent d\u2019être les plus mouvementées de toute l\u2019histoire de cette grande centrale ouvrière canadienne.Plus de 2,000 délégués seront réunis pour ces assisses qui doivent mettre au point de nouvelles structures de direction et plus tard cette semaine, choisir leurs nouveaux dirigeants.= Uhe large portion des délégués appartiennent au mouvement réformateur dont les partisans sont recrutés au sein des grands syndicats nationaux et qui réclame une autonomie plus grande des cellules canadiennes des Unions internationales.C\u2019est de ce mouvement que sont partis d\u2019ailleurs, les plus violentes critiques à l\u2019endroit des dirigeants actuels de la CTC.Elections Mème la liste des candidats proposés aux quatre postes les plus importants de la centrale pourrait bien ne pas être approuvée par les délégués qui doivent voter plus tard cette semaine.Cette liste comporte les noms de Joe Morris, actuellement un des vice-présidents, candidat à la présidence, Shirley Carr, du Syndicat canadien de la Fonction publi- en LYCRA turquoise vert rouge noir marron $25.RENOVATIONS LES ENTREPRISES VERDI ENRG.DECORATIONS D'INTERIEUR Sous-sol, salle de bain, cuisine Demandez M.Freuchet 721-6535 que et Jean Beaudry, tous deux candidats aux postes de vice-présidents exécutifs, et Neil Reimer, du Syndicat des travailleurs des pétroles, de la chimie et de l\u2019énergie atomique, au poste de secrétaire trésorier.Cependant puisque les éléments réformateurs semblent préférer M.Julien Major, du Syndicat des travailleurs des pâtes et papiers, à M.Beau- dry lui-même candidat des dirigeants actuels, ces derniers commencent à penser qu\u2019il vaudriat mieux retirer l\u2019appui qu\u2019ils ont accordé à Mme Carr.Indépendance Il sera également question lors des assisses, du degré d\u2019indépendance de la centrale à l\u2019égard des grands syndicats internationaux.Mème chez les supporteurs de l\u2019actuel exécutif, beaucoup estiment qu\u2019il serait opportun pour le CTC de prendre ses distances à l\u2019égard des grandes unions américaines.Déjà, on a beaucoup discuté des syndicats internationaux de la construction-syndicats traditionnellement conservateurs - sur le rôle desquels les délégués, selon les sources proches du progrès, seraient partagés.À l\u2019heure actuelle, le congrès est régi par des normes qui exigent l\u2019élection de canadiens pour traiter les affaires syndicales canadiennes et garantissent le droit de ces officiers de parler au nom du syndicat au Canada.Bien que ces normes aicut été adoptées en 1970, une récente compilation indique que sur 90 syndicats, 43 seulement s\u2019y conforment.Une recommandation contenue dans un rapport préparé par un comité du congrès suggère que le conseil exécutif du Congrès, à la majorité des deux tiers des voix de ses 30 membres, soit autorisé à décréter une interruption provisoire des liens de la centrale avec les unions internationales si ces normes ne sont pas respectées.Le document suggère en outre que les grandes unions américaines devraient prendre des mesures pour s\u2019assurer que leurs chartes et politiques n\u2019entrent pas en conflit avec la vie sociale, culturelle, économique et politique de la communauté canadienne.téléphoto AP Le \u2018\u2018new-look\u2019\u2019 de Trudeau pour la campagne électorale?Détenteur depuis hier d\u2019un doctorat honorifique en droit de l\u2019université Duke en Caroline du Nord, le premier ministre a, nous disent les agences, remporté un très grand succès.Après qu\u2019étudiants et professeurs l\u2019eurent entendu philosopher sur la nécessité de la solidarité humaine et de l\u2019épanouissement de l\u2019êètre humain, un des enseignants, Mme Margaret Ball a déclaré que \u201csi l\u2019auditoire avait eu à voter, aucun doute que M.Trudeau aurait gagné son élection\u201d.Il est probable que les délégués auront à s\u2019inquiéter du différend qui pourrait amener la Fédération des travailleurs du Québec à rompre ses liens avec le Congrès.La délégation québécoise réclame du Congrès qu\u2019il dé- Tegue à la section locale-toutes juridictions sur les programmes éducatifs et les conseils de travail.La FTQ, dirigée par M.Louis Laberge, emprisonné pour outrage au tribunal à la suite de la grève générale de 1972, réclame également une nouvelle formule qui lui permettrait de retirer des sommes plus importantes.Les dirigeants de la FTQ ont déclaré que le Congrès se montre incapable de régler la question québécoise en raison du problème linguistique.Les délégués québécois sont en minorité au sein des assisses et les observateurs s\u2019attendent à ce qu\u2019il leur soit im- \u201c possible de faire valoir leurs vues.On s\u2019attend mème, en certains milieux, à une rupture définitive CTC-FTQ si cette dernière ne peut obtenir satisfaction.-\u2019 ADRESSE.- enpur coton de Chine, très résistant - 5 poches dont 4 boutonnées disponibles - $7.98 franc de port délai de livraison: 1 semaine 11 suffit de remplir le bon de commande ch-joint Ne Equivalence de taille S \u2014 tailles 34-38 M \u2014 tailles 38-40 L \u2014 XL \u2014 tailles 46-48 tailles 42-44 - Par la présente, je commande\u2026.veste(s) \u201cMao\u201d .au coût de 8795 chacune (cochez les cases utiles) SOMO L OX Obeumain [J beuptle DO faites votre chèque ou mandat-poste à l'ordre de QUEBEC-PRESSE 9670 Péloquin Montréal 358 & fl a Ly \\ mm = he n tral arty, Slog, 4 i upg ig ty Quek dep.Tuer du 7st emer Sfravalleurs pre ses des | québécoise | ès qu'il dé ale toutes ks programe sconsels de pie ar ML eoprisonné ribomdlà b générale de then! une qui ui per er des some nie, de la FTQ Congrès se de réghr a gen rio tique.épécols sont pds ass\" teurs sa aur sot loir leurs pe, RC pe ruplure (ce jar | \u2014 ll ewe Le salon de la race par Jacques Guay enfantillage.savon préféré.Pour cause.McKenzie.que tel.avec le gouvernement.+ Mat.18 se pe + prix au sérieux.C'est du Bourassa tout craché.Son gouvernement est capable d'objectivité.La preuve?I! a nommé le Conseil 1 du statut de la femme, l'épouse de Robert McKen7zie qui n\u2019est pas libéral à ce qu\u2019il sache.- Et d\u2019ailleurs qu'est-ce que sait le premier ministre du Québec des opinions politiques du correspondant parlementaire du Toronto Star?Mais je n\u2019irai pas m\u2019étendre là-dessus, ce serait pur Quand je dis c\u2019est du Bourassa tout craché, je veux dire que c\u2019est là sa méthode préférée de détourner les questions, de tout ramener à des ragots de couloirs, à du commérage d'arrière-cour.Vous savez quand Mme X et Mme Y, étendant leur ligne, échangent les mérites de leur Nous étions une dizaine de journalistes.Nous avions la chance le bonheur, la félicité, de pouvoir poser des questions au premier ministre lui-même.Souriant, détendu, fier de sa performance durant la séance, il était bien enfoncé dans son fauteuil de député, derrière son pupitre.(Les députés, vous le saviez, ont des pupitres à couvercle comme à la petite école.).\" Il tentait de garder à la rencontre ce ton amical, anodin, blageur de salle de récréation qu\u2019il affectionne.Nous parlions de conflits d'intérêts et des ministres qui sont pris dedans.\u2018\u2018Le probleme, expliquait-il, est complexe.Il y a le cas des épouses, Il faudrait en parler au Conseil du statut de la femme.\u201d pu .Et parlant du Conseil il souligne le cas de Mme Cette fois il y a quelqu\u2019un qui n'a pas marché dans le mémérage.Mme McKenzie a cru que M.Bourassa était aussi premier ministre et que, parfois, il parlait en tant Elle a donc choisi de démissionner plutôt que de servir de caution au rôle que semble vouloir faire jouer M.Bourassa au dit Conseil pour couvrir les conflits d\u2019intérêts.À ceux qui seraient tenté de parler de népotisme, M.Bourassa va lancer les droits de la femme.Droits qu'il reconnaitrait, d\u2019ailleurs, bien mieux s\u2019il donnait suite aux recommandations du Conseil du statut de la femme sur les garderies.Ça intéresse les femmes bien plus que le droit (à mon avis faux) qu\u2019aurait l\u2019épouse du premier ministre, comme femme, de faire affaires Mme MeKenzie a affirmé, d'autre part, qu\u2019elle croyait représenter le milieu universitaire au sein du conseil et non l'opposition.C\u2019est exact.H n'en demeurerait pas moins normal que sur 10 fem- 1 mes siégeant à ce conseil, l\u2019une représente davantage la façon d'être Québécoises de 30% des électrices.4 LE JOUR, le lundi 13 mai 1974 @ 7 WY /rop souvent absents de l\u2019Assemblée nationale #) Des députés pourraient perdre Quand Bourassa est une partie de leur salaire par Norman Delisle de lu Presse canadienne QUÉBEC (PC) \u2014 Un certain nombre de députés libéraux à l'Assemblée nationale risquent de perdre une partie de leur salaire à la fin de la session, à cause d\u2019un trop grand nombre d'absences lors des séances.Le whip du Parti québécois, M.Marcel Léger, a fait savoir, lors d\u2019une entrevue à la Presse canadienne, que son parti envisageait de réclamer que la Loi de la Législature soit respectée intégralement au sujet des absences en Chambre.L'article 95 de cette loi prévoit une \u2018\u2018déduction de $60 sur l\u2019indemnité d\u2019un député, pour chaque jour en plus de dix qu\u2019un député n\u2019assiste pas à une séance de l\u2019Assemblée nationale\u2019\u2019.C\u2019est dire que l\u2019amende commence \u2018\u2018à courir\u2019\u2019 à partir du onzième jour.La loi prévoit naturellement qu\u2019un député peut s\u2019absenter pour des motifs valables, soit la maladie ou une \u201c\u2018activité officielle\u2019.Lors des Parlements précédents, une motion présentée par le leader parlementaire du parti au pouvoir et appuyée par l\u2019Opposition, prévoyait que les dispositions de l\u2019article 95 de la Loi de la Législature n\u2019étaient pas appliquées.Ainsi, le journal des débats du 24 décembre 1971 nous indique qu\u2019une proposition du ministre libéral Gérard-D.Lévesque, appuyée par le député Rémi Paul, de l\u2019Union nationale.avait été approuvée en ce sens.Il s'agissait d\u2019absoudre tous les députés qui avaient, au cours de la session, manqué I! séances ou plus de l'Assemblée nationale.Cette session-ci, le Parti québécois envisage cependant de combattre de toutes ses forces la présentation d'une telle motion, de sorte que tous les députés qui auront manqué plus de 10 séances sans raisons légales risquent de perdre $60 par jour d\u2019absence, a partir du onzieme jour.M.Léger estime en effet que le rôle d\u2019un élu du peuple ést de siéger au Parlement, et que c\u2019est là qu\u2019on doit le retrouver.Prise des présences Aucun officier de l\u2019Assemblée nationale ne prend officiellement les présences à l\u2019Assemblée, lors des séances.H y a bien le whip-adjoint du parti libéral, M.Glendon Brown, député de Brome- Missisquoi, qui note scrupuleusement les présences et les absences de tous les membres de l\u2019Assemblée, mais il le fait à l\u2019intention du caucus des dé- - putés libéraux, et il est impossible aux journalistes de la presse parlementaire de consulter le dossier des pré- Le congrès de la FPJQ Les journalistes surveillent Bourassa par Evelyn Dumas La fédération des journalistes professionnels du Québec a décidé, lors de son sixieme congrès tenu en fin de semaine à Montréal, de monter un \u201cLe Québec n\u2019abandonnera pas les.minorités francophones\u201d \u201c \u2014Jean Bienvenue Providence, Rhodes Island \u2014 \u2018Le Québec a une responsabilité morale à l\u2019endroit de toute la francophonie d\u2019Amérique du Nord et tant que des hommes responsables y gouverneront, il n'abandonnera pas les minorités francophones du reste du continent\u201d*.C'est ce message que le ministre québécois de l'Immigration, M.Jean Bienvenue, a transmis hier aux Franco- américains de l\u2019État du Rhodes Island, réunis à Providence pour célébrer le 450e anniversaire de la découverte de leur État par des marins français.Représentant officiellement le Québec à cette occasion, M.Bienvenue a été accueilli au nom du gouverneur, M.Philippe Noël, par le lieutenant- gouverneur, M.John-J.Gar- rahy,'les sénateurs Paul Fontaine, Léo Blais et Albert-P.Vaslais, le représentant au Congrès américain, Fernand Saint-Germain et de nombreuses autres personnalités.Au nom du gouvernement du Québec, le ministre Bienvenue a souhaité que sa visite amorce l\u2018élaboration d\u2019une entente culturelle unissant le Rhodes Island et le Québec, en rappelant que ce dernier a déjà signé des protocoles avec Perspectives-Jeunesse Ingérence politique dans la sélection des projets HULL (PC) \u2014 L'ingérence politique persiste au niveau de la sélection des projets du programme fédéral Perspectives-Jeunesse.Selon des sources bien informées, une cinquantaine de projets ont été parachutés à la suite de pressions exercées par des députés, dont six dans l\u2019Ou- taouais.Les responsables du bureau régional ont pour leur part réagi publiquement.Dans un communiqué remis à la presse, ils s\u2019élevent contre *\u2018le parachutage de six projets inacceptables de la part du député du comté de Pontiac, M.Tom Lefebvre, et du député du comté de Gatineau, M.Gaston Clermont\u201d.Ces députés se seraient immiscés dans la sélection des projets à la faveur d\u2019une redistribution de fonds.Notons que l\u2019Outaouais a subi une d\u2019autres États de la Nouvelle-Angleterre.Hôte de la Commission américaine et canadienne française d\u2019échange culturel, M.Bienvenue s\u2019est dit \u2018\u2018ému\u2019° par l\u2019opiniâtreté, la tenacité et le courage des Franco- américains dans leur lutte pour la survie de la langue et de la culture françaises.\u2018\u201cVous êtes la preuve vivante qu'ils ont tort, ces prophètes de malheur qui, chez- nous, veulent abañdonner à leur sort les francophones de l\u2019extérieur du Québec sous pretexte que leur situation est désespérée\u2018.Ces projets \u2018\u2018parachutés\u2019\u2019 diminution de l\u2019ordre de 68 avaient été rejetés au moment pour cent du budget affecté au programme Perspectives- Jeunesse dans la région, par rapport à l'année dernière: de la pré-sélection parce qu'ils ne correspondaient pas aux critères de sélection du programme.dossier sur l\u2019information gouvernementale, et tout particulièrement sur l\u2019information en provenance du bureau du premier ministre du Québec, et de soumettre ce dossier au Conseil de presse.C\u2019est Gérald Leblanc, correspondant du \u2018\u2018Devoir\u2019\u2019 à Québec, qui, en faisant rapport au congrès de l\u2019état de l\u2019information officielle dans la capitale, a recommandé que l\u2019on dresse un \u2018\u201cdossier noir\u201d de ce qui, selon lui, sont des cas flagrants d'atteinte à la liberté d\u2019information perpétrés tout spécialement par les services de presse du bureau de M.Bourassa.Le congrès a également mandaté les dirigeants de la Fédération pour qu\u2019ils fassent pressiori en vue d\u2019obtenir que le territoire de la Baie James soit ouvert aux journalistes.On a fait remarquer qu\u2019il était anormal qu'un projet aussi vaste et aussi coûteux en fonds publics ne soit pas ouvert à l\u2019examen des représentants de l\u2019opinion publique.Outrage au tribunal Le congrès s\u2019est prononcé sur le cas de Jean-Pierre Charbonneau, chroniqueur de justice au Devoir, qui a été condamné pour outrage au tribunal dans l\u2019exercice de ses fonctions.La direction du Devoir a refusé de porter la cause en appel, et le syndicat du Devoir a décidé d'aider M.Charbonneau à le faire.Le congrès s\u2019est dit d'avis que la sentence rendue contre le journaliste Jean-Pierre Charbonneau devrait être portée en appel.I estime qu\u2019en pareil cas, il devrait normalement incomber à la direction du Devoir d\u2019assumer les frais d\u2019appel, en vertu des droits et responsabilités de la direction de l\u2019entreprise.sences constitué par M.Brown.Questionné sur ce dossier, M.Brown renvoie les journalistes trop curieux à son patron, M.Louis-Philippe La- croix, whip en chef du parti, qui confirme le caractère confidentiel du dossier.\\ La seule ressource qui demeure pour controler les présences, ce sont les votes enregistrés pris occasionnellement à l\u2019Assemblée.Lors de ces votes, chaque député présent est appelé à se lever afin de voter, et son nom est enregistré par le secrétaire-adjoint de la Chambre.H y à eu l'% votes enregistrés depuis l'ouverture de la présente session, le 14 mars 1974.\u20aces votes se sont déroulés en 10 journées différentes, puisque certains jours, il y a plusieurs votes.: Certains députés ont manqué la majeure partie de ces votes pour des raisons de maladie.Par exemple, le député de Jacques-Cartier, M.Noel Saint-Germain, qui demeure toujours gravement handicapé à Ja suite d\u2019un accident d\u2019automobile subi le 2 janvier 1973.C\u2019est le cas aussi du député de Chicoutimi, M.) Mais compte tenu des circonstances particulieres qui ont amené le syndicat des journalistes du Devoir a accepter le principe d\u2019une participation aux\u2018frais d\u2019appel, la fédération se déclare prête à assister le syndicat dans cette affaire.\u201c La Fédération entreprendra une étude sur la question de l\u2019outrage au tribunal et du sub judice, et son prochain colloque portera là-dessus.Face au phénomène de la concentration des entreprises de presse, la Fédération a réaffirmé ses positions antérieures en ajoutant des précisions, notamment: que le gouvernement crée une commission, ou donne mandat à une régie publique existante, pour surveiller toutes les transactions.dans le secteur de la presse, en prenant comme principe que toute transaction qui accroît la concentration est mauvaise à moins de preuve contraire; que la commission ou la régie soit chargée d\u2019élaborer les normes , pratiques nécessaires pour annuler à brève échéance tout monopole ou quasi-monopole qui existe déjà dans le domaine de l\u2019information au Québec.Dans sa régie interne, la Fédération - a résolu d\u2019augmenter ses cotisations annuelles de $36 à $40 à compter du ler juillet.Le nouveau bureau de' direction élu comprend: René Mailhot, président; Marcel Pépin, vice-président général; Louis Falardeau, vice- président quotidiens; Jacques Plantes, vice-président presse parlée: Diane Girard, vice- président hebdos et périodiques, et cinq directeurs régionaux Gérald Lelbanc.Fernand Dupont, Raymond Couture, Jocelyn Laberge et Pas- \u201c , - Parti Québécois Louis Hébert Congrès de comté lundi, le 13 mai 1974 à 19h30 au Motel Universel, 2300 Chemin Ste-Foy, Sainte-Foy, Québec cal Ouellet.INVITATION À TOUS LES MEMBRES SYMPATHISANTS Il y aura un service de garderie toute la journée.Marc-André Bédard, hospitalisé.D'autres députes pratiquent un absentéisme géne- ralisé et risquent d'être directement visés par le combat qu'entend mener le Parti québécois pour l'observation de l\u2019article 95 de la Loi de la Législature.Par exemple, le député de Dorion, M.Alfred Bossé a trouvé le moyen de manquer les 17 votes enregistrés depuis l\u2019ouverture de la session.Le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, n'a participé pour sa part qu'à 3 votes; tous trois se sont déroulés le premier mai dernier.Le député de Matapédia.M.Bona Arseneault, a lui aussi raté la totalité des 17 votes enregistrés.Une autre figure rare à l\u2019Assemblée.le député d'Argenteuil, M.Zoel Saindon, 1 présence en 17 votes.de mème, le député de Saint-Henri, M.Gérard Shanks, 1 en 17.Présents Les statistiques ne sauraient être complètes sans signaler le mérite des 7 députés qui étaient toujours présents lors des 17 votes enregistrés, et qui ont la réputation d\u2019être toujours présents aux travaux de l\u2019Assemblée.Les sept députés sont MM.Benjamin Faucher, L-Nicolet-Yamaska, Louis- Philippe Lacroix L- lles-de-la-Madeleine, Irénée Bonnier, L-Taschereau.Robert Burns PQ-Maisonneuve, Marcel Léger, PQ- Lafontaine.Lucien Lessard PQ-Saguenay et Fabien Roy Créd.-Beauce sud.Enfin, deux ministres, \u201cMM.Gérard-D.Lévesque et Victor Goldbloom, n'ayant manqué qu'un vote en 17, indiquent à leurs collègues du conseil des ministres qu\u2019on peut à la fois s'occuper de son ministère et suivre de près les travaux de la Chambre des élus du peuple.Le président de la CSN, M.'Marcel Pepin a reproché samedi à la FTQ d\u2019aller à Vancouver diffuser des faussetés en disant, dans un document distribué aux congressistes du Congrès du Travail du Canada que la CSN s\u2019allie aux employeurs et au gouvernement dans la construction.\u201cIls ne convaincront personne, qui est raisonnablement informé, avec ce mensonge, a déclaré M.Pepin, qui participait à une assemblée syndicale à Sept-Iles.Ceux qui suivent les activités dans la construction savent que c\u2019est la CSN qui a combattu pour la sécurité d\u2019emploi, pour l\u2019application du décret.pour la sécurité sur les chantiers et contre les alliances entre la FTQ- construction et le ministre Cournoyer, spécialement l\u2019année dernière quand le gouvernement libéral a livré les travailleurs de la | construction au groupe de / Pepin reproche a la FTQ de raconter des \u2018\u2018menteries\u2019\u2019 Dédé Desjardins avec la loi .9, M.Pepin areproché a la FTQ de vouloir camoufler les agissements de ses membres dans la construction en faisant croire aux membres du CTC, réunis à Vancouver, que la FTQ- construction était obligée d'utiliser les méthodes qu\u2019elle emploie à cause de l\u2019alliance de la CSN avec les patrons et le gouvernement.\u2018\u2018C\u2019est absurde, a dit M.Pepin, et les dirigeants de la FTQ font preuve d\u2019inconsience en véhiculant de telles menteries\u201d\u201d Interrogé par des journalistes de Sept Iles sur les efforts déployés par les 1200 machinistes de cette région pour se détacher de leur syndicat américain, le président de la CSN s\u2019est montré très sympathique à leur effort.\u201cLes machinistes de Sept-Iles, a-t-il souligné, va AABN Photo Antoine Desitets sont en train de créer un précédent syndical en faisant la preuve, sur.le plan syndical et judiciaire, qu\u2019il était possible pour des travailleurs déterminés de briser leurs liens avec les syndicats américains.\u201d A son avis, le syndicalisme américain joue une carte perdante au Québec en violentant, comme le font les machinistes de Washington, ta liberté des groupes syndicaux québécois.,M.Pepin a par ailleurs insisté sur le fait que la CSN n\u2019avait pas du tout Pintention de leur nuire en mélant les cartes davantage.\u2018Bien sûr, nous serons heureux de les accueillir s\u2019ils décidaient majoritairement de se joindre à la CSN mais ils ont d\u2019abord une lutte à gagner sur une question de principe qui prend de plus en plus d'importance dans le syndicalisme québécois\u2019, a dit MPepin.ARTS\u2014LETTRES Allemand 101 Anglais 201-301-401-901 Art 303 Cinéma 900-940 SCIENCES HUMAINES Anthropologie 902-911 Civilisation 952 Economie 920-921-925 Géographie 904 Histoire 923-951 Sc.Politiques 942-950 Sociologie 964-978 SCIENCES PURES Biologie 301-921-931 Chimie 201-302 105-203-307- 337 Psychologie 101-201-215-900 Mathématiques 010-020-101-102-103- Physique 101-201-301-102-202-302 COLLÈGE AHUNTSIC COURS D\u2019ETE 74 SESSION INTENSIVE DE JOUR, SESSION DU SOIR PHILOSOPHIE\u2014LITTERATURE Littérature 102-202-302-402-902-331 Philosophie 101-201-301-401 INFORMATIQUE Fortran 911 Cobol 912 TECHNIQUES ADMINISTRATIVES Comptabilité 101-201-301-124 Administration 102 Structure entreprise 116 Marketing 115-215 Droit 107-108 Personnel 112-130 TECHNIQUES CHIMIQUES ET PHYSIQUES Chimie industrielle 404-408 ; Electrotechnique 101-111-201-211-301-321-401-421 COMMANDITES EXTERNES: INFORMATION ADMISSION NOUVEAUX ÉTUDIANTS: date limite: 12 juin 1974 , INSCRIPTION ANCIENS ÉTUDIANTS: date limite: 12 juin 1974 SESSION DU SOIR: début: 25 juin POUR RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES, ADRESSEZ-VOUS AU SECRÉTARIAT PÉDAGOGIQUE: 9155 St-Hubert ou 389-5921, poste 210.SESSIONS DU JOUR: > date limite: 22 mai 1974 début: 2 juillet ou 22 juillet 8 M LE JOUR, le lundi 13 mai 1974 le monde | Selon un sondage du Times 53% des Américains souhaitent a démission ou la destitution du président Nixon NEW YORK (AFP) \u2014 Cinquante-trois pour cent des Américains - contre trente-huit - souhaitent que le président Richard Nixon démissionne ou soit destitué, indique un sondage d'opinion publié dans son dernier numéro par l\u2019hebdomadaire \u2018\u2018Times\u201d\u2019.Cette enquête, réalisée par l\u2019institut Daniel Yanke- levitch aussitôt après la publication de plusieurs conversations présidentielles ayant trait à l'affaire du Watergate, révèle en outre, .qu\u2019une majorité d\u2019Américains ne craint plus les répercussions pour le pays d\u2019une destitution du chef de l'exécutif.Soixante-et-un pour cent des personnes interrogées en novembre dernier, rappelle le magazine, avaient déclaré être effrayées par les conséquences que pourrait avoir I'*\u2018impeachment\u2019\u2019 du président.La semaine dernière 38 pour cent seulement des personnes questionnées ont exprimé la même préoccupation, selon ce sondage.Dossier du New York Times Le \u2018New York Times\u201d consacre une place considérable de son édition dominicale au scandale du Watergate et à ses répercussions sur la vie nationale.Une grande partie de la section réservée à la synthèse des évènements marquants de la semaines contient des articles sur les nuances entre une démission du président Richard Nixon et une destitution éventuelle.S'il démissionne, note le \u2018\u201cTimes\u2019\u2019, il redevient simple citoyen avec tous les risques de poursuites pour activités illégales que cela pourrait comporter.Il pourrait aussi passer le reste de ses jours à être 6 convoqué comme témoin dans les proces de tous ceux qui ont collaboré de près où de loin avec lui et qui ont trempé dans le scandale du Watergate ou dans ses ramifications.S'il démissionnait et était remplacé par le vice- président Gerald Ford.ce dernier pourrait théoriquement l\u2019amnistier après avoir assumé la présidence, poursuit le journal.Solution boîteuse en ce qui concerne la légalité de la chose d\u2019après la constitution, note le \u2018\u2018Times\u201d\u2019.Enfin, rappelle l\u2019influent quotidien, il y a des consi- pe R SCS OIE Ru No 62 PAR CFRMAIN.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 \"um .|] HORIZONTALEMENT nistere!.\u2014 ll annonce le ' printemps.1\u2014Rendra compréhensible ou 31s commencent bien une faussera le sens.famille.\u2014 Changement.2\u2014Concentration d'une solu- 4\u2014Confierent leur budget a la tion, comparée a celle de la finance.7 solution normale (chim.).5\u2014Le dernier conduit directe- 3\u2014Un prix qui le fait nous ment au cercueil.\u2014 Pr.pers.\u2014 Oublie.écoeure! \u2014 Qui a perdu presque toute sa teinte.4\u2014On en laisse toujours et partout.5\u2014Un contrat doit toujours l'être! \u2014 Surplus sinon superflu.6\u2014Se dit souvent d\u2019un homme qui ne veut rien comprendre.\u2014 Souverain.T\u2014Imbécite.\u2014 On en voit un quand on regarde une vache en face: on en voit un autre quand on la regarde en arrière; pourtant c\u2019est toujours la même vache! 8\u2014Située.\u2014 Conj.\u2014 Symbole de virginité! 9\u2014Existes.\u2014 Epice.10\u2014Reconstruit à partir de pièces détachées.\u2014 Un chasseur doit en avoir un bon.1!\u2014Mesurèrent avec une aune.\u2014 Un peu plus que vu.12\u2014Interdite\u2026 \u2014 Difficiles.VERTICALEMENT I\u2014Entretenir un penchant pour quelqu\u2019un ou quelque chose (v.pron.).2\u2014Elle est sacrée dans un mi- 6\u2014La lune l\u2019est régulièrement.\u2014 Ce qu\u2019un paresseux traine difficilement.7\u2014Gueli-gueli.\u2014 Instrument qui sert a vanner le grain.8\u2014Femelles écervelées! \u2014 Donne.9\u2014II apporte les nouvelles au JOUR.\u2014 Inutile sur des jeans.\u2014 Pr.pers.10\u2014Obligé.lt\u2014Ils sont solides par définition.\u2014 Retraite.12\u2014Entraînait.\u2014 Naturels.Solution du no.61 RJAJI |S JOIN IN JE MIE |NIT Ale V|T|A]i \u20ac ov C|RjEjm AD|ull Tle Lit i viilo[L [sR glulcgle [nis me les civiajsie alles TIRV Masene se Rial MI NJUIT IE R Bout o|S it RME GRjU GE) - vs Mo s sie u|sie Ljijo|N|N]£ Liijs v AJIiJNIE|S IS EMTEC NU Les noms propres, les abréviations et les symboles chimiques sont proscrits.La fatigue\u2026 et l\u2019accablement dérations monétaires.Tout \u201cprésident qui n'a pas été destitué a droit à une retraite de 60,000 dollars par an à 96.000dollars par an de frais pour du personnel et à des bureaux gratuits.M.Nixon en serait privé.20 Propos racistes Un article est consacré aux fameuses transcriptions des conversations enregistrées de la Maison Blanche et aux passages.d\u2019où les jurons et les épithètes ont été expurgés.Le journal indique qu\u2019il tient de bonne source que plusieurs de ces \u2018\u2018blancs\u201d\u2019 sont en réalité des réflexions anti-sémites plus ou moins virulentes, des qualificatifs peu flatteurs pour des Américains de souche italienne ou irlandaise etc.Par contre le \u2018\u2018 Times\u201d souligne qu\u2019il ne semble pas que M.Nixon ait utilisé de termes péjoratifs à l\u2019égard des noirs.A plusieurs reprises le journal dit que sa source lui a affirmé que le président a parlé de \u2018\u201cpetits Juifs\u201d (Jew boys) en men- * tionnant la Commission de la Bourse et des Valeurs, d\u2019une \u2018bande de Juifs\u201d (a Bunch of Jews) en faisant allusion aux avocats travaillant pour le procureur enquêtant à l\u2019époque sur le scandale, et d\u2019un \u2018\u2018réseau de Juifs\u2019\u201d (A Network of Jews) en -avertissant ses collaborateurs que des Juifs au sein du gouvernement et des journalistes échangeaient des renseignements.~ En ce qui concerne le Juge fédéral John Sirica, qui est toujours au centre de x l\u2019affaire, il a eu droit au qualificatif de \u2018\u2018Rital\u201d\u2019 (Wop) au moment où lés sept espions-cambrioleurs du Watergate étaient sur le point d\u2019être condamnés.Quant à M.Patrick Gray, alors chef du F.B.!.(Sureté Fédérale), par intérim, il a été traité de \u2018Mick au cou de taureau\u2019\u2019 (Thick-necked Mick).Les révélations du Times ont provoqué une réaction immédiate de la Maison Blanche alors que M.Nixon se trouvait à l\u2019université d\u2019Oklahoma pour y prononcer un discours.ve M.Ronald Ziegler, porte- parole de la Maison Blanche a déclaré que l\u2019article du journal était \u2018une chose incroyable\u201d.M.Fred ( Buzhardt, avocat conseil de la Maison Blanche, a dit de son côté, que c'était \u2018\u201cde la pure invention\u2019 qui frisait la diffamation.Le \u2018\u2018Times\u2019\u2019, dans ses volumineux articles, consacre encore une fois un éditorial à l\u2019affaire et demande a M.Nixon de suivre la suggestion qu\u2019il lui avait faite de démissionner il y a déjà six mois! Parlant des transcriptions revues et corrigées le quotidien écrit que le \u2018\u2018langage est cruel, obscène, bourré de cliches et machinal\u2019\u2019.Ces transcriptions prouvent, affirme le \u201cTimes\u201d que \u2018\u2018M.Nixon n\u2019a pas l'autorité morale qu\u2019il faut pour diriger le pays\u201d.La presse portugaise publie des témoignages sur des au Mozambique massacres LISBONNE (AFP) \u2014 Un témoignage sur des \u2018\u2018massacres.et tortures\u2019 commis par les troupes portugaises et la Pide (police politique) au Mozambique a été publié dimanche soir par le **Djaro de Lisboa\u2019.Le père Jose Martens, supérieur de la mission d\u2019In- haminga, ville de 9,000 habitants dont un millier de blancs environ, affirme, dans * une interview exclusive, publiée par le quotidien, que 500 Africains ont été torturés et massacrés dans cette ville entre juillet 1973 et janvier- 1974.Le père Martens, qui affirme être venu au Portugal pour raconter ce qu\u2019il a vu et \u201ccontinuer la lutte pour les droits du peuple africain\u201d, déclare qu\u2019à Inhamega \u2018deux prisons étaient remplies de prisonniers, mais \u201c queda Pide n\u2019a jamais réussi à prendre un seul gueriflero parce que la population ne les a jamais dénoncés même sous la torture\u2019.Le missionnaire portugais, qui décrit dans cette interview la façon dont certains Kissinger poursuit à Jérusalem sa négociation-marathon / JERUSALEM Reuter \u2014 Rentré dimanche apres-midi a Jérusalem, qu\u2019il avait quitté le matin méme pour Damas, M.Henry Kissinger menait dans la soirée sa septième série d\u2019entretiens avec les dirigeants israéliens.A sa descente d\u2019avion, le secrétaire d\u2019État américain a déclaré qu\u2019il avait examiné la question d\u2019un désengagement sur le Golan de manière très détaillée à Damas.\u201c\u2018Nous sommes passés du stade des considérations générales au stade de l\u2019examen détaillé et complet.Nous avons réalisé certains progrès, mais aucun accord n\u2019a été conclu\u201d, a-t-il - \u2018ajouté.~ Un membre de son entourage a indiqué qu\u2019au retour de * Damas, le secrétaire d\u2019État n\u2019était pas moins encouragé qu\u2019il ne l\u2019avait été à son départ pour la capitale syrienne porteur des idées israéliennes.Il a ajouté que les négociations avaient considérablement évolué par rapport à leur position de départ il y a onze jours.Sur certains points, les positions des deux parties sorit très peu éloignées, mais la distance qui les sépare encore reste un obstacle considérable, a-t-il ajouté.Dans la délégation américaine, on précise que les entretiens de M.Kissinger avec le président Hafez Al-Assad et\u201d les autres dirigeants syriens ont porté dimanche sur la localisation de la ligne de séparation des forces.Après avoir rapporté aux Israéliens la réponse aux propositions qu\u2019ils considéraient comme les plus avancées qu\u2019ils puissent consentir, le secrétaire d\u2019État pourrait prendre un jour de repos pour permettre aux deux parties de s\u2019interroger sur l\u2019état actuel des négociations.Il ne reprendrait alors ses bons offices que mardi, précise-t-on dans son entourage.\u2018Manifestations Par ailleurs, une centaine d\u2019Israéliens hostiles à des concessions territoriales de l\u2019État hébreu sur le Golan ont encore manifesté dimanche devant le bureau du premier ministre.Ils s\u2019étaient rassemblés chaque jour pendant une semaine devant le domicile particulier de Mme Golda Meir avant d\u2019en être éloignés par la police.Ils ont accueilli-les négociateurs aux cris de \u2018\u2018Le Golan fait partie d\u2019Israel\u2019\u2019 et de chants.; Mme Meir a assisté à la réunion en compagnie de son successeur, M.Yitzhak Rabin, de trois ministres du cabinet démissionnaire, MM.Moshe Dayan Défense, Abba Eban Affaires étrangères et Shimon Peres Information et du chef d\u2019état-major, le général Mordechai Gour.\\ \u201c\u201csuspects\u2019\u2019 étaient abattus de sang froid par la Pide, indique que l\u2019ensemblé de la mission a quitté Inhaminga le 19 mars dernier \u2018comme l'avaient fait auparavant 60_ peres de Beira et de Nampula et 30 téte\u2019\u2019 parce qu\u2019ils étaient \u2018\u2018amis de Noirs et donc suspects aux yeux des autorités\u201d.> \u2018Les vrais coupables de ce massacres, estime le père Martens, sont les exploiteurs du travailleur africain, les maniaques de la gloire patriotique, les évêques qui savaient et qui se sont tus, les Blancs qui ne veulent pas perdre leurs privilèges, aussi certains \u2018commandants militaires et chefs de poste qui estimaient posséder le droit de vie et de mort et la Pide.Les principaux coupables ne sont pas les petits soldats qui exécutaient les ordres par crainte ou par terreur\u2019\u2019.Dans la Presse britannique ,Deux journaux britanniques le \u2018\u2018Times\u2019\u2019 et le \u2018\u2018\u201cGuardian\u2019\u2019, ont publié samedi en première page un long rapport dressé par cinq missionnaires Hollandais entre août 1973 et le mois de mars dernier par les forces portugaises contre les habitants d\u2019Inhaminga, petit village situé a deux cents kilomètres au Nord de Beira, au Mozambique.Dans ce rapport, l\u2019un des cinq signataires connus comme \u2018\u201cles pères Picpus\u201d\u2019, \u2018le pere Joao Mateus Van Ri- jen affirme que le 18 février dernier trente-cing Africains capturés près d\u2019Inhaminga par les membres de la DGS (Direction Générale de la Sécurité) ont été transportés dans la forêt par camion pour être fusillés et enterrés dans une fosse préalablement creusée par un bulldozer.Deux jours plus tard, précise le père Van Rijen, trente autres Africains ont été tués de la méme fagon et au méme endroit et le 23 février, quarante-huit Africains ont subi le méme sort.Violence au Mozambique Par ailleurs, de violents incidents ont éclaté dimanche après-midi à Beira, deuxième ville de Mozambique lorsqu\u2019un groupe de Blancs a interrompu un meeting du \u2018\u2018\u201cGumo\u2019\u2019, nouveau groupe politique à prédominance noire, qui rassemblait quelque 15,000 personnes, apprend-on de source sûre à Lourenco Marques.Le public a réagi violemment en lançant des pierres en direction des perturbateurs et en reversant des voitures.bref monde / | L\u2019assistant de Soljenytsine en jugement MOSCOU (Reuter) \u2014 M.Gabriel Superfin, qui avait aidé Alexandre Soljenytsine dans son travail de documentation, comparaîtra dimanche devant le tribunal d\u2019Oryol, au sud de Moscou, pour activités anti-soviétiques, dit-on samedi dans les milieux d\u2019opposants au Kremlin.En détention préventive depuis juillet dernier, l'assistant du Prix Nobel est accusé d\u2019avoir fait parvenir en Occident le journal de détention d\u2019Edouard Kouznetsov.Ce dernier, principal accusé du procès de détournement aérien de Leningrad en 1970, purge une peine de quinze ans.M.Superfin est également accusé d\u2019avoir participé à la publication d\u2019un bimensuel clandestin d'actualité que la police a apparemment fait disparaître de la circulation en octobre 1972.Lu On pense que le procès de M.Superfin durera trois jours.L'Église d\u2019Espagne MADRID AP \u2014 Dans un récent rapport intitulé \u2018L'Église catholique en Espagne\u2019, le prince Xavier de Bourbon-Parme, prétendant au trone en Espagne, a accusé la hiérarchie catholique espagnole de soutenir le régime du général Franco, plutôt que de défendre les intérêts des Espagnols.Ce rapport, adressé en mars dernier au président de la conférence des évêques espagnols, vient seulement d\u2019être publié.L'Église, dit le document, \u2018a appuyé, à la fois théoriquement et pratiquement\u2019, le régime de Franco, \u2018\u2018qui a gagné la guerre civile et ensuite écrasé sans pitié les perdants.\u2018\u2018Par cet appui moral et, ce qui est pire encore, par son silence devant des atteintes et des crimes à l\u2019égard des drôits de l'homme, l\u2019Église de tous-elle est devenue l\u2019Église des exploiteurs, et non l'Église de ceux qui souffrent\u2019.Le rapport affirme d'autre part que l'Église maintient des représentants dans un certain nombre d'importants organismes politiques espagnols.L'Espagne a été interdite en 1970 à tous les membres de la famille de Bourbon-Parme, en raison des activités anti- gouvernementalés qui leur étaient reprochées.ils résident en France.Tremblements de terre en Chine et en Yougoslavie : HONG KONG (AP) \u2014 Selon le centre américain d\u2019informations sur les séismes, installé à Hong Kong, un violent tremblement de terre s\u2019est produit en Chine dans la nuit de vendredi à samedi et pourrait avoir gravement endommagé deux villes de plus de 100,000 habitants et d\u2019autres localités moins peuplées dans le sud-ouest du pays, entre St- Tchouan et Kouei-Chou.Le séisme avait, selon le centre, une magnitude de sept sur l\u2019échelle de Richter et semble avoir été aussi violent que celui survenu jeudi dans le sud du Japon, qui fit plus de 30 morts et de très graves destructions.\u201d Plus de 20 heures après le tremblement de terre, ni Radio- Pékin, ni l\u2019agence Chine Nouvelle, ne l'avaient annoncé.Par ailleurs une forte secousse tellurique a obligé hier soir la \u201cquasi totalité\u201d\u2019 des 300,000 habitants de Skoplje, capitale de la Macédoine Yougoslave, à évacuer leurs maisons, annonce \"agence Tanyoug.Selon les premieres estimations, le séismé qui\u2018a\u2019eu lieu à 18h30 GMT, était de force 6 sur\u2019échelle internationale.\u201cOn se rappelle que Skoplje fut, en juillet 1963, presque totalement détruite par un tremblement de terre.Le Concorde grimpe encore PARIS (Reuter) \u2014 Chaque appareil Concorde mis en vente pourrait revenir à ses acheteurs deux fois plus cher que prévu initialement.Dans une interview à l\u2019hebdomadaire Le Point, l'ingénieur général René Bloch estime que son prix de vente est actuellement d'au moins quarante pour cent supérieur aux 173 millions de francs prévus il y a trois ans.I] ajoute qu\u2019il faut encore tenir compte de l'effet de l\u2019inflation qui se produira entre maintenant et le moment de la livraison.Comme Le Point lui demande si ce prix peut doubler, il répond \u2018\u2018c\u2019est possible\u2019.L'ingénieur général, qui a soumis ses conclusions dans un rapport confidentiel au gouvernement français en décembre, estime que l\u2019abandon de Concorde coûterait aujourd\u2019hui presque autant que la poursuite du programme.= Pas de Place Rouge cet été MOSCOU, (AFP) \u2014 Les touristes qui viendront à Moscou cetété ne pourront visiter ni le mausolée de Lénine, ni la Place Rouge.La \u2018\u2018Pravda\u2019\u2019, organe du comité central du P.C: de l'URSS, vient en effet d'annoncer que le mausolée et la Place Rouge seront fermés au public jusqu\u2019au ler novembre, \u2018\u2018en raison des travaux de construction et de renconstruetion qui sont effectués sur le monument-et sur la place\u2019.C\u2019est, semble-t-il, la prmière fois que la célèbre place, située en bordure du mur d'enceinte du Kremlin, et le mausolée seront interdits aux visiteurs pendant une période aussi longue.Selon une interview du maire-adjoint de Moscou, M.Âle- xei Yachine, diffusée dimanche par l'Agence Tass, il s\u2019agit essentiellement de travaux de réparation et de restauration des revêtements, tant de la place elle-même que du mausolée de Lénine et de la tour Spasskaia, la plus grande des tours du Kremlin., A EE, Be = Présidentielles françaises Un nouveau sondage favorise Giscard PARIS (AFP) \u2014 Selon le plus récent sondage réalisé en France sur les intentions de vote des Français pour le second tour des élections présidentielles, M.Valery Giscard D\u2019Estaing l\u2019emporterait avec 51,5% des suffrages, M.Mitterand n\u2019obtenant que 48,5% des voix.\u2018 \u2018 Ce sondage, réalisé le 11 mai par la Sofres pour le \u2018\u2018Figaro\u201d\u2019, a été effectué après le face à face télévisé des deux candidats, vendredi dernier.47% des personnes interrogées estiment que M.Giscard d'Estaing est sorti vainqueur du face à face, contre 35% pour M.Mitterrand tandis que 18% ne se prononcent pas.33% des personnes interrogées déclarent en outre être devenues plus favorables à M.Giscard d\u2019Estaing à l\u2019issue du débat, contre 26% à M.Mitterrand.28% déclarent être devenues moins favorables à M.Mitterrand, contre 22% à M.Giscard d\u2019Estaing, 40% indiquent qu\u2019elles n\u2019ont pas changé d'avis.Les poi-0 aks diver gers gana ls pertes CO provoqué ke dean ava.du bu À Toront les pertes 50 depuis on.sll des p vernementa lon des série d'enr Les pete fièrement Fégurd des à petrlier sees diss b rs fiscales celles anno BS ROVING Pourtant sont rele oud, ala gouvemem taire du Pierre Ell fe, on or convocati générales Moment le cèes par | Turner, le \u2018tance, Alafing die des Meta Wes am, 91 isi Perdu 3 bas Aly Bo lini 4 vor linge \u201clente fig ET ; ge ing ny 8 |; Ie | Fale, lis PE da Vol jt ; \u201cEt RN Eur, f Ug | hug us b et ley nig gas.res o, Wits ay, Tsien gy th Yop.d'or I viole 05 là nuit 100mg.irs J.Ale §e sep le cel morse ni Radio once.Par er soi la apitle de annonce eens onal.presque én vente peprèvs gener uel 174 mi b encore a enlre ler, fans Un ambre.prd'hu foscou a Place (dk Place & \u201cen on qu pli: nas ss Al çagl alo?sie ll AW ot ES = L\u2014+ = = = rn.- = = = or © _T = = LE JOUR, le lundi 13 mai 1974 8 9 l'économie / Après l\u2019organisation des pays producteurs de pétrole, y aurait-il le \u2018\u2018cartel des pays consommateurs\u2019?Les compagnies automobiles comptent gagner du temps American Motors étudie présentement la possibilité de faire de 1974 uné année \u2018de quatorze mois\u2019\u2019\u2026 c\u2019est à dire de ne présenter ses nouveaux modèles qu'en décembre.au lieu (D\u2019après AFP) \u2014 Les prix internationaux du pétrole sont-ils négociables?Cette question, elle est dans tous les esprits depuis le quadruplement des coûts du pétrole brut, au cours de la fameuse \u2018\u2018crise de l'énergie\u2019, au dernier trimestre de 1973.L'administration américaine avait d\u2019ailleurs déclaré pubii- quement que ces prix, elle les considérait comme \u2018\u2018insupportables\u201d.La semaine dernière, le chancelier du Duché de Lancaster en Grande Bretagne était invité aux E.U.pour discuter de la situation monétaire de son pays.Or, la question monétaire ne peut plus guère être séparée de la question pétralière) puisque l\u2019importance du commerce pétrolier suffit à \u2018\u2018déséquilibrer\u2019* une balance des paiements! Voilà donc que M.Harold Lever aurait présenté son \u2018\u2018plan les placements | - pétrolier\u2019\u2019, lequel sera endossé par l\u2019actuel gouvernement britannique.Formation d\u2019un cartel Au terme de ce projet, les États-Unis, le Japon, la Grande-Bretagne, l\u2019Allemagne, la France et l\u2019Itatie négocieraient collectivement l\u2019achat du pétrole du Moyen Orient, quitte à en recéder une partie au prix coûtant aux autres pays consommateurs.À première vue cette initiative si elle se développait devrait s'attirer les foudres des .pays producteurs exactement comme la \u2018\u2018conférence des principaux consommateurs de pétrole\u2019\u2019 convoquée en février à Washington par le président Nixon.L\u2019OPEP (organisation des pays exportateurs de pétrole) qui contrôle 85% des exporta- tions mondiales a toujours dénoncé catégoriquement tout regroupement des pays consommateurs en \u2018\u2018Cartel*\u2019 ou en bloc.\u2018Pour les pays les plus militants de l\u2019OPEP (Algérie, Vénézuela.)\"\u2019 les prix du pétrole ne sont pas négociables\u2019\u2019.(Méme M.Ahmed Zaki Yamani, ministre saoudien du pétrole, réputé pour une certaine modération, adversaire des prix trop élevés, s\u2019est opposé sans ambiguité à toute idée de cogestion des prix du pétrole, à la conférence de l\u2019ONU sur les matières premières et le développement qui vient de se tenir à New York.Pour les pays producteurs du Golfe la fixation souveraine des prix du pétroie, sans négociation avec les compagnies, est un acquis récent (octobre) et depuis la fin de l\u2019année l\u2019OPEP se réunit trimes- Revue boursière hebdomadaire Les élections bien accueillies { ' (PC) \u2014 On n'a pas réussi, sur les divers parquets boursiers canadiens.à combler les pertes considérables qu'a provoqué le dépôt, lundi soir dernier aux Communes d'Ottawa.du budget fédéral.À Toronto et à Montréal.les pertes sont les plus fortes depuis 1972.Elles sont le ré- .sultat des propositions gouvernementales d'augmentation des impôts d'une vaste série d'entreprises.Les pertes ont été partiçu- lièrement affligeantes à l'égard des sociétés minières et pétrolières qui ont été visées aussi bien par les mesures fiscales fédérales que par celles annoncées par certaines provinces.Pourtant tous les indices se sont relevés rapidement jeudi, à la suite de la chute du gouvernement libéral minoritaire du premier ministre Pierre Elliott Trudeau.En effet, on croit savoir que la convocation des élections générales suspend.pour un moment les mesures annoncées par le budget de M.Turner, le ministre des fi- \u2014 nances.A la fin de la semaine.I'indice des miniéres avait perdu 2.71 et était fixé a 88.37.Les pétrolieres avaient plafonné a 209.78 soit une baisse de 12.97.L'indice des valeurs industrielles a de son côte perdu 3.04 et terminé à 196.45, À la Bourse de Montréal, l'indice composé à décliné de 5.67 pour terminer à 201.92, et l'indice industriel de 7.77 à 213.28.Les observateurs s'attendent-à ce que ces tendances à la perte se poursuivent, en raison du climat politique incertain qui prévaudra jusqu'au huit juillet.Hs recommandent une grande prudence dans les investissements.particulièrement dans le secteur des pétroles.Des deux côtés de la frontière, cette dernière a d'ailleurs eu des effets dévastateurs.Aussi bien à la Bourse de Montréal qu'à celle de Toronto.l\u2019activité a été modérée.Ainsi, à Toronto, 8.52 millions d actions ont été transi- 227 224 221 218 215 212 209 206 203 200: 197 194- 191 188 185 182 Indice gées.À Montréal.le volume des transactions a été de 3.83, millions d'actions.comparativement à 3.92 millions la semaine dernière.PC 10 mai 196.45 e la bourse de Toronto Décembre - Avril 253 250 247 244 241 238 235 232 229 226 223 220 217 214 211 208 Indice > 10 mai 213.28 de la bourse de Montréal Décembre - Avril Wall Street est demeuré hésitant Les marchés américains ont évité le pire cette semaine.Pourtant.la dernière hausse des taux d'intérêts préférentiels d'une trentaine de banques au delà de 11% a continué à inciter les financiers à vendre, afin de profiter de plus d'argent liquide.Pourtant.cette baisse de dernière heure.vendredi.n'a pas complètement rodé les gains du milieu de la semaine.de sorte que l'indice des valeurs industrielles Dow Jones a terminé à 850.43.en hausse de 4.53 points.Mais il s'agit là d'un indice fort douteux de l'allure générale du marché.Car si les titres qui entrent dans la composition de cet indice se sont bien comportés cette semaine.tel n'est pas le cas de nombreuses autres valeurs: les baisses ont touché 1.091 valeurs, alors que seulement 641 enregistraient un certain progres.407 actions ont touché leur plancher annuel.alors que seulement 58 ont atteint leur meilleure cote cette année.x triellement pour fixer en commun le niveau des prix.La prochaine réunion doit avoir lieu en juin à Quito.Indexation des prix Par contre deux aspects du \u2018\u201cplan Lever\u2019 pourraient séduire les pays pétroliers.Tout d\u2019abord ce plan re- connaitrait le principe d\u2019une indexation du prix du pétrole sur le prix des produits exportés par les pays industrialisés et achetés par les pays pétroliers.Les membres de I'OPEP sont tres soucieux de protéger le pouvoir d\u2019achat de leurs produits, et les experts de l\u2019organisation travaillent déjà sur un système d\u2019indexation.Cette idée fait d\u2019ailleurs beaucoup de progrès d\u2019une manière générale-et à New York il a été envisagé de l\u2019étendre à toutes les matières premières.x \u2014 par Pierre Sormany Dans notre système économique, chaque dollar dépensé pour l\u2019acquisition d\u2019un produit finit par se ramasser dans le porte-feuille de quelqu\u2019un, comme salaire, honoraire, dividende, ou autre.Cet individu dépose alors ce dollar en banque, laquelle le prête à quelqu\u2019un d\u2019autre, qui le dépense à nouveau, et ainsi - de suite.Le système fonctionne bien tant que la demande de prêts (emprunts) peut être entièrement.satisfaite par l\u2019ensemble de l\u2019épargne.Mais comme nous sommes dans un monde en croissance constante, les besoins d\u2019investissenrents futurs dépassent en général toujours les disponibilités courantes.Pour satisfaire cette demande additionnelle de prêts, celle qui ne peut être \u201c\u2018couverte\u2019\u2019 par l\u2019épargne, la Banque centrale du pays peut imprimer un surplus d\u2019argent, augmenter en somme le \u201c\u2018crédit des banques\u201d.Les vieilles théories éco- |obligations / Surveillance des produits De plus, le plan britannique _ semble prévoir que.les compagnies pétrolières ache- teraient et distribueraient le pétrole en \u2018\u2018pool\u2019\u2019 sous le contrôle des pays consommateurs.Cette idée devrait ravir la plupart des pays pétroliers qui demandent avec instance aux pays consommateurs de contrôler les marges bénéficiaires des compagnies, au lieu de protester contre les augmentations décrétées par les pays producteurs.L'idée a fait beaucoup de progrès en Allemagne et aux États-Unis, où le comportement des compagnies a fait scandale.Elle est à l\u2019ordre du jour dy groupe de coordination issu de la conférence de Washington, et l\u2019on attend très prochainement un rapport de PONU sur le compor- nomiques expliquent alors que cette augmentation de la masse monétaire permet d\u2019augmenter les dépenses des organismes ou des particuliers.Cela crée une pression additionnelle sur les produits offerts sur le marché, et provoque l\u2019inflation.Aujourd\u2019hui au Canada, tout comme aux États-Unis, l\u2019inflation est déjà si forte que la Banque centrale refuse de jeter encore de l\u2019huile sur le feu.Non seu- \u2018lement elle n\u2019autorise pas d'augmentation de la masse monétaire, mais encore elle a décidé récemment de réduire le crédit des banques.Avec le résultat que celles-ci sont contraintes à hausser l\u2019intérêt chargé sur les prêts (pour réduire la demande), ainsi que l\u2019intérêt accordé sur l\u2019épargne (pour la rendre attrayante.et rétablir l\u2019équilibre épargne- demande de prêts).Encore inefficace Malheureusement, les théories économiques n\u2019ont jamais été si difficiles à prouver! Car les'\u2018taux d\u2019intérêt dépassent tous les 11% tement des sociétés multinationales.: Néanmoins, avant que le Plan Lever ait des chances de progresser, il faudrait que les pays consommateurs concernés soient d'accord entre eux.La politique énergétique européenne est tout-à-fait embryonnaire en ce qui concerne en particutier l\u2019organisation d\u2019un marché européen homogène.Les États-Unis de leur côté semblent avoir abandonné pour un temps l'idée d'une politique multilatérale du pétrole pour se rabattre sur dès formules bilatérales.Dans les milieux pétroliers français on accorde en particulier beaucoup d'importance aux conversations en cours entre les États-Unis et l\u2019Arabie Saoudite, le plus gros exportateur du monde, qui peut à elle seule modifier toute la physionomie du marché.maintenant, et les gens continuent plus que jamais à - emprunter.C\u2019est ainsi qu\u2019une maison torontoise de courtage, Wood Gundy Ltd.établissait récemment que l\u2019ensemble des emprunts obligatoires en mars s\u2019établissait à légèrement plus de $1 milliard, contre $503.3 millions l\u2019année dernière, pour le même mois.De ce chiffre presque doublé, les gouvernements, pourtant responsables principaux de la lutte contre l\u2019inflation, ont leur bonne part de \u2018\u2018culpabilité\u2019\u2019.Le gouvernement central du Do- .minion canadien a en effet emprunté pour $325,000,000 en mars ($250,000,000 l\u2019an passé), alors que les gouvernements provinciaux y sont allés de plus de $170 millions (contre $36 en mars 1973).Enfin, les municipalités ont emprunté pour près de $183 millions, 4.3 fois plus qu\u2019un an auparavant.Les causes Plusieurs facteurs peuvent expliquer cet accrois- de septembre-octobre.La raison vient du fait que les nouvelles normes américaines contre la pollution, applicables dès 1975.provoqueront une nette augmentation des prix.et une diminution de la puissance des voitures.La firme espère donc convaincre le public qu\u2019il vaut mieux continuer à acheter les modèles de cette année.En tous cas, la décision en ce sens est déjà prise concernant le nouveau modèle.petite voiture de luxe appelée \u2018\u2018Pacer\u2019\u2019, qui ne sera introduite qu'en 1975.Par ailleurs.Chrysler a aussi manifesté son \u2018attirance\u2019 pour cette nouvelle formule.mais Ford et General Motors l'ont toutes deux rejetée.\u201c Autre nouvelle concernant American Motors.les ventes en \u2018avril au Canada ont atteint plus de 4,100 voitures.ce qui constitue le trentième (30e) mois d'affilée où les ventes sont en hausse (une performance sans précédent dans l'industrie automobile canadienne).e La pression inflationniste ne semble pas entravée par la hausse des taux d\u2019intérêt sement phénoménal des emprunts obligataires en mars dernier.D\u2019une part, les taux d\u2019intérêts minima avaient atteint et dépassé 10% en décembre dernier, ce qui avait à cette époque retardé bon nombre d'emprunts.Comme conséquence, les taux de base ont rapidement baissé jusqu\u2019aux environ de 8% en mars.C'est encore considéré comme trop élevé, mais l\u2019économie est dans une telle période de croissance, que certains emprunts ne pouvaient guère être retardés plus longuement.En second lieu, le comportement boursier, au cours des derniers mois, a connu des oscillations peu enthousiasmantes, et la crise d'énergie avait entraîné un climat dépressif sur les marchés financiers.Beaucoup de sociétés qui auraient pu émettre des actions ont préféré offrir plutôt des obligations, en attendant un meilleur moment pour le marché boursier.C\u2019est ainsi qu\u2019en mars, il n\u2019y a eu que pour $11.7 millions d\u2019actions émises ($48 millions en mars 1973), alors que les sociétés - commerciales et industrielles ont emprunté pour J ~ $323.5 millions en obligations ($200 millions en mars 1973).Le troisieme facteur vient peut-être de ce que Robert Stanfield, leader du parti Conservateur, appelle la \u2018psychose de l'inflation\u2019.Les financiers sont tellement habitués à une inflation excessive, qu\u2019ils finissent par la considérer comme inévitable.Dans cet esprit, ils savaient bien \u2018\u2018a l'avance\u2019 que les gouvernements tenteraient de restreindre le crédit, à une époque où les gens \u2018\u2018se dépécheraient a acheter avant que ça monte encore plus.\u2018 Les taux d\u2019intérêts ne pouvaient donc que monter, estimaient-ils, et un taux de 8%, 9% ou même 10% devenait alléchant.Si cette dernière hypothèse est vraie, on devrait assister à une diminution des emprunts à caractère public dès le mois d\u2019avril alors que les taux avaient déjà grimpé, et une nouvelle diminution plus nette en mai, à cause des élections, et de la possibilité que te Parti conservateur prenne le pouvoir avec son \u2018\u2018contrôle des prix et salaires\u2019.Les prix ont fléchi et l\u2019activité était modérée cette semaine sur le marché canadien des obligations.Les courtiers estiment que les pertes sont attribuables au budget fédéral dont les mesures ne sont pas de nature à satisfaire certaines exigences du monde financier.N La société Dominion Foundries and Steel Ltd.a mis en vente $50 millions d\u2019obligations a 10 pour cent et 2 échéance le 1 juin 1994.Bell Canada a émis des obligations pour $115 millions.Certaines d\u2019entre elles tomberont a échéance en 1979, les autres en.1996.Voici les prix de certaines obligations, tels que sélectionnés par 1\u2019IDA, à Montréal: a Gouvernement du Canada 5'/2 ler déc.1974 ~ 7'/a ler avr.1975 \u201c 5/2 ler oct.1975 3's ler juin 1976 6'/z ler avr.1977 7 ler juil.1977 6'/2 ler juin 1979 3°/a ler oct.1979 6'/4 ler avr.1980 4/2 ler sept.1983 6'/2 ler oct.1995 3'/4_15 mars 1998 CN 4 ler fev.1981 CN 5 Ier oct.1987 3 perpétuelies 1996 Industrielles Abitibi 7'/4 15 sept 1987 Alb.Gas 7/2 ler fev.1990 Bang N.S.15 oct.1987 80 82 97%: 98, B.C.F.9 15 déc.1995 91/4 92% 98 99 GMAC 7 30 sept.1986 78%/s 193s 95 96 Gulf Oil 8'/2 ler dec.1989 972.98'/2 89 90 Imp.Oil 19 Août 1989 89 91 931/, 94/4 Noranda 9'/s 15 oct.1990 95/2, 962 95 96 Roy Mor 73/4 ler juin 1984 903/4 913/4 91 92 Roy Mor 73/4 15 mars 1987 91 92 93 94 Roy Mor 8% 15 sept.1988 943/4 9553/4 88/2 89 !/, Royal Bk 7 15 oct.1991 91/2 92/2 723/4 723/4 Simpson 9'/2 20 juin 1989 963/4 973/4 75 77 TCP Lines 9 20 dec.1993 89% 91% 53 55 Provinciales 74 76 Alb.7'/2 15 oct.1991 87 89 67 69 Man.Tel.8'/s ler mars 1999 89!/2 91'/2 33; 351/, N.B.Elec.8'/2 15 nov.1998 89!/2 91/2 N.F.L.P.8\u2019/s 15 mars 1999 90'/2 92'/2 81'/2 82/2 Ont.Hydr.8'/2 ler mars 1999 89'/2 91/2 118 122 Québec 5%/s ler mars 1999 90/2 91!/2 L\u2019ANTI- TRUDEAU PRIE OR nal Le @.IY hd Aux éditions C.P.149 Station N Montreal M.BERNARD-G.COTE Montréal.ECOLE DE TECHNOLOGIE SUPERIEURE Le président de I'Université du Québec, M.Robert Després annonce les nominations de M.Bernard-G.Coté, vice-président de Celanese Canada, au poste de président du Conseil d'administration de l'Ecole de technologie supérieure et de M.Roland-A.Du- gré, ingénieur, jusqu'à ce jour directeur administratif de l'Institut national de la recherche scientifique, au poste de directeur général.Le Conseil d'administration de cette nouvelle Ecole comprend outre MM.Côté et Dugré, MM.David-R.Tait, vice-président, génie, Canadian Aviation Electronics, Maurice Brossard, recteur de l'Université du Québec à Montréal, Maxime Drouin, président de Dominion Engineering Works, Maurice Boisvert, vice-président à l'enseignement de l'Université du Québec, Gaston Dufour, vice-président et gérant général à l'Alcan, Lionel Boulet, directeur de l'Institut de recherche de l'Hydro-Québec, Jean-Paul Gignac, président de Sidbec, Clifford-S.Malone, président de Canron, Gilles Bolduc, vice-doyen à l'Université du Québec à Montréal, Me Edmond Pinsonnault, avocat général aux Chemins de fer nationaux du Canada, et de Yvon Allaire, professeur à l'Université du Québec à Montréal.La nouvelle Ecole de technologie supérieure est située au 180 est, rue Sainte-Catherine, M.ROLAND-A.DUGRÉ 10 H LE JOUR, le lundi 13 mai 1974 \u2014 La Coopérative | Be por et LE JOUR présentent Aoppind\u2014\" Les bandes dessinées québécoises ~ LR{ESLIN per DEMERS CEST A, TEINE 5/ OW HE Voir 1! NA = LJ ef fais- lui vole auprés , e, \u2018 wille serments\u2026 de ma be mais pas de oiseau d'amour ! promesses ! lunambule par tho | 0 TROIS .GOMME UE net mms |BALOUNNEL PY 7, 8 X = UN PT le sombre vilain Mme DOLORES LATRAVARSE M'ÉCRITS ErrvmoTtal no Éeuru, pole \u201cJE NE Vois RIEN LA DEPANS \u201cour Zo, DITELLE, Kool Kav 0 , rere, mola QUI NE SOIT PAS HUMAIN ! : : © Ol ° ul Janv Vayl aodigque, ndnhivmain \\ \\ NN SN on | (20, SN N a NS N : OLD TUR GA Livrai a Domicil TRAVAIL: Faire ta distribution du Jour et autres taches qui s\u2019y rattachent.Travail à temps partiel.CONDITIONS: Posséder un véhicule en bon etat Faire parvemr demande en mentionnant: .Nom.adresse.téléphone.age.à: Livraison à domicile 387 Bhvd Lebeau Montréal.H4N 1S2 Centre Communautaire de Santé Catégorie, D le service de publicité du RECHERCHE UN: DIRECTEUR DES SERVICES HOSPITALIERS FONCTIONS: Le Directeur des Services Hospitaliers est chargé, sous : I'autorité du Directeur général, de surveiller, coordonner | etcontrdler les activités et opérations des services hospitaliers et de leurs chefs, notamment l'admission, la physiothérapie, archives, pharmacie, inhalothérapie et tous autres services qui pourraient lui être attribués par le Directeur général.! QUALIFICATIONS: Détenteur d'un diplôme universitaire en sciences administratives, ou en sciences de l'homme et/ou , posséder une expérience pertinente d'au moins cing (5) ans dans un poste de cadre supérieur relié à la fonction.SALAIRE: Selon les échelles du Ministère des Affaires Sociales.DATE LIMITE: ; Faire parvenir curriculum vitae avant le 17 mai 1974, à: DIRECTEUR GENERAL Hôpital du Haut-Richelieu 920 Boul.du Séminaire St-Jean, P.Q.J3A 1B7 331 -8961 .( HOPITAL DU HAUT-RICHELIEU 1) Tél: (514) 348-6101 \u20ac petites annonces 7 IMMEUBLE LOC A TION ACHAT VENTE 108 Propriétés à vendre 101 Propriétés à louer 102 Propriétés demandées 103 Propriétés à revenus 104 Propriétés à l'extérieur 105 Propriétés commerciales et industrielles Commerces à louer Commerces à vendre Commerces demandés Entrepôts à louer - vente Magasins à louer Magasins à vendre Manufactures à louer - vendre 113 Logements à louer 114 Logements demandés HIS Logements meublés - chauffés Appartements à louer Appartements meublés chauffés à louer 106 107 108 109 110 111 112 116 117 118 119 120 121 Appartements à partager Chambres à louer Chambres demandées Chalets demandés IMMEUBLE LOCATION ACHAT VENTE 4,100 PROPRIÉTAIRES DE TERRAIN DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR Vous avez votre plan de maison?Nous la construisons selon vos spécifications.Pour estimation gratuite.communiquer à: 656-0210 Propriétés à vendre Nous avons un vaste choix de plans et de terrains à vous montrer.Nos prix sont fermés.Montréal-Nord.duplex colonial 5.construction originale, offre taison- nable acceptée.Tél.: 323-4149, RA 01 Propriétés a louer + CC Laval.quartier Renaud.coquet split level sous-sol fini.tapis mur à mur.coin de rue.quartier paisible.libre ler aout $275.après 6h.669-0917 ef] 04 Propriétés à l'extérieur EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Domaine boisé.6 milles de Joliette.Duplex.chauffage électrique.2'/zet 4/2 pieces ($15.000.) Mtl.645-3848.Laprairie.logement antique rénové.2 étages, | mansardé.foyer naturel.chauffé.taxes payées.15 minutes de Montréal $220.659-9432.; ais Logements à louer 4 ma Longueuil.4/2 moderne à sous-louer jusqu'en juillet 75.insonorisé.poèle et refrigérateur.chauffage électrique près Cegep.679-7597 ou 384-7014 2289 Dorion près Sherbrooke.$ pieces.Je étage.$60 par mois.eau chaude et gaz, 279-9389.K} 16 Appartements à louer + mr tt 1501 Jarry est.pres Papineau.1/2, 2Y2.3/2 pièces.Modernes.équipées.grandes chambres.taxe d\u2019eau payée, Sundec.garage.meublés ou non, raisonnables.Tél.725-8757.am Chalets a louer Ÿ EE Bromont à flanc de montagne.résidence d'été entièrement équipée.-foyé.près du golf.piscine.centre équestre.disponible pour le mois d'août $450.tél: 353-5710 ou 332- 0510.a 127 Garages à louer + Garage à louer demandé dans Outre- mont à proximité de Bernard et Quer- -bes.Téléphoner: 272-6642.TE DIVERS /4200 of: Antiquités a vendre + A Choix considérable.meubles antiques, prix très raisonnables, ouvert 7 jours \u2014 2 boul.Labelle, Ste-Thérèse.Tél.: 435-4350.VIOLON: Hoph Crhystian - Auguste, Fait XVIII siècle.Preuve de, son authenticité reconnue par un luthier de Mtl.642-8072.i Animaux a vendre p4 Chats siamois a vendre a bon prix.tél.: le matin 486-4778.er a 205 Impôts - tenue de livre DÉCLARATIONS D\u2019IMPÔT Formule depuis 1968.Tél.: 381-5425.\u2014-\u2014 a 207 Meubles à vendre * \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014rmrmpememe Meubles non peints: vendons et fabriquons.Vaste choix {(commodes, bureaux doubles et triples.bibliothe- ques.mobiliers de cuisine.etc.) Avons aussi matelas toutes grandeurs, à prix d'aubaine.207 Beaubien est, tél.: 276-9067.Matelas, sommiers, directement du manufacturier: simple.double.Queen King: lits ronds: sofas lits Aussi rembourrage.Tél.: 681-0307.A 2 heures d'avis.vos meubles seront livrés gratuitement à votre domicile.Avons 200.000 de meubles de tous les styles à ecou- ler,Moitié prix.Aucun dépôt demandé.8223-7322, PE a 212 Terrains & vendre - Ny St-Jean D\u2019Iberville, 10 cents par pied carré, il n'y a pas de taxe municipale depuis 9 ans sur maisons ni sur terrains (514) 581-0364.index des 122 Chalets à louer 123 Chalets à vendre 124 Bureaux & locaux à louer 125 Bureaux et locaux demandés Chambres et pension Garages à louer Garages demandés Immeubles - achat- vente Restaurants à louer .Restaurants à vendre DIVERS Antiquités à vendre Antiquités demandées Animaux à vendre Acheterait animayx Caméras achat - vendre Impôts - tenue de livres Monnaies et timbres Meubles à vendre Meubles demandés Fermes à vendre Fermes demandées Terres à vendre Terrains à vendre Acheterait terrains Articles sports Terrains de camping Ski Effets de bureaux 126 127 128 129 130 131 200 201 202 203 204 205 .206 207 208 209 210 211 212 213 214 218 216 217 9217 Terrains à vendre + (St-Jean) Iberville, 110° x 125°, Avenue Goyette, au prix d'évaluation de taxe scolaire.Tél.: 725-3714.1 Lo 421 4 Articles sports Particulier.coffre et équipement divers pour la pêche a vendre 388-7736.$220 Bois - huile - charbon RO BOIS À VENDRE Provenant d\u2019une grange de 45° x 70° à démolir: $600.(bois de pru-, che) S\u2019adresser a M.Donatien ~ Dubeau, 2850 rang du Ruisseau, Ste-Elisabeth, Co.Joliette.4,223 Vêtements + HABIT DE MARIE Chic habit bleu de marié, avec chemise à frisons, porté qu'une fois: taille 44.chemise 16!/2.Tél.1\u2014756- 2291 ou après 5 heures à 521-8155.ala T.V.Stéréo radio + Equipement réparation T.V.- valeur $700.aubaine $150.- 581-0028.rubrique 218 219 220 222 223 224 228 226 227 Matériaux de construction Fourrures Bois- huile- charbon Entreposage Vêtements Divers à acheter et vendre TF.V.Stéréo radio lostruments de musique Terrains de Camping 228 Ameublements 229 Photo-Cinés 230 Chasse et Pèche SERVICES Menuiserie - ébénistes Rembourrage 302 Entrepreneurs 303 Denturologiste M4 Services domestiques 305 Articles de ménage 306 Garderie d'enfants 307 Peinture et décoration 308 Plomberie - chauffage 309 Planch 310 Tapis - lipoleum 311 Déménagements - transports Services 300 301 312 313 Assurançes 314 Lavage et nettoyage A amma Secrétaire juridique.sténo-dactylo.bilingue., environ 2 ans d\u2019expérience.Me Jean Rock Boivin.Tél.: 842-9914.Secrétaire pour bureau d'avocat centre-ville.Demander Mille Prairie 843-8851 Lo] 407 am Emplois demandés Si vous avez besoin d'un tuteur d\u2019anglais et d'espagnol.appelez: 842- 6718, M.Alcide Tremblay AUTOMOBILES 4000 Buick Apolo 1973.particulier.4.000 milles.Tél.: 381-5425.' Autos à vendre Peugeot 504, 1972.radio AM/FM.Cassette.Prix: $2.000.Tél.: 279- 7044, après 18h.\"7 Volkswagen Station wagon.après 6 heures 259-3621.Renault 1971.r-10 - 1300 manuelle.radio.bonne mécanique.tél: 324- 4395 SERVICES ' 300 os Menuiserie - ébénistes 4 Armoires de cuisine.modernes.sur mesure.vanité.arborite, directement du manufacturier.Estimation.Tél.: 381-9485.Brique.foyer.pierre.ciment.cheminée.joints.menuiserie générale, balcons.escaliers.Réparons fondations.enrayons eau des murs.Rénovations.Assurance incluse.Tél.: 642-4077.re 4591 Rembourrage + SOULIÈRE REMBOURREUR Pour réparation de votre ameublement de salon.téléphoner à 521-5484, Lo] $303 Denturologiste 4 Denturologiste J.Gauthier, fabrication et réparation de prothèses den.- taires amovibles.Tél.: 728-3401.Charge accepté.\u2018 Y.Bélanger.T.D.C.réhabilitation orale prothétique.4515 Côte des Neiges.app.3.Tél.: 342-1781 3 07 Peinture et décoration + 20% d\u2019escompte Peinture intérieur et extérieur.Lavage de mur.plafond et tapis.posage de gyprox.tapisserie.tirage de joints.Estimation gratuite.Tél.: 270-2766.Citroen DS-21 1972 de luxe.radio.AM-FM.parfaite condition 324-4395 Fiat 71 à 73 modèle 128.Fort Chambly auto 658-6623 Datsun 240Z- voiture exceptionnelle, tout équipée, concessionnaire 648- 6623 Maverick \u201870.6 automatique.avec radio.$1395.concessionnaire 658- 6623.Volve \u201874 - 142 automatique.Radio.astro-plate.54,495.658-6623 Volvo modele 122s.142s.144s.142 GL.145s.Fort Chambly.Tél.: 658- 6623.Ford 1967 Hardtop.toit vinil.tout équipée.Meilleure offre l'emporte.Particulier 845-6901 ou 651-8254.Familiale 1970 Ford 351 - équipée.bonne condition $900.581-0028.9206 Motocyclattes - >; byciclettes Acheterait mobilette usagée (pas .trop) vélosolex ou autre.Paule 382- 4085.= 318 Perdu et Trouvé EMPLOIS Hommes demandes Hommes femmes demandes Femmes filles demandees Professeurs demandes Agents demandés -! 400 401 402 403 404 \\ vendeurs 408 406 407 408 Personnel de bureau Trasail à domicile Emplois demandés Coiffeurs - coiffeuses demandes 409 Couples demandés 410 Electriciens AUTOMOBILES SMM Autos a vendre S01 Pieces d'auto à vendre 502 Camions à vendre S03 Acheterait - camions - auto 504 Bateaus sachis 505 Roulottes - remorques 506 Motocyclettes - bicyclettes 507 Maisons mobiles achat - vente SUR Tracteurs 309 Motoneiges SI0 Equipement lourd .AVIS PUBLICS PRENEZ AVIS que Ronald Schinck.4 Guy.Châteauguay Centre.Qué.présentera à la Commission des Transports du Québec la requête suivante.Le requérant demande à la Commission des Transports du Québec de lui émettre un permis additif de camioñnage en vrac dans la région no.10.catégorie artisan.pour une période de 365 jours afin de pouvoir transporter de la terre.des pierres et de la neige avec un camion |0 roues no.456080C054653, licenve VRI&309.Toute personne intéressée a faire opposition a cette demande devra le faire dans les quatre jours suivant la premiere parution de cet avis.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL GREFFE DES DIVORCES DU DISTRICT DE MONTREAL No: 500-12-04252-740 COUR SUPERIEUR (DIVISION DES DIVORCES) FRANÇOIS GAUTHIER, Requérant vs DAME SOLANGE BAHL- GAUTHIER.Intimée.PAR ORDRE DE LA COUR La partie intimée.DAME SOLANGE GAHL-GAUTHIER est par les présente requis de comparaitre dans un délai de 60 jours de la derniere publication.Une copie de la REQUETE EN DIVORCE à été laissée à la Division des Divorces de Montréal à son intention.Prenez de pius avis.qu'à défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdite.la Requérante procédera à obtenir contre vous par défaut.un jugement de divorce accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'elle sollicite contre vous.Repentigny.le 2 mai 1974.ME PIERRE IMBAULT.AVOCAT PROCUREUR DU Requérant 172 Notre-Dame no.202 REPENTIGNY.Qué.Planchers 309 an Sablage.finition plastique.varathan.nettoyage tapis.Tél.: 721-7738.312 ala \u2018Services AMASO Service de rencontres sérieux.822 est rue Sherbrooke.suite 5.Marthe Gaudette.b.a.b.péd.b.ph.l\u201cès lettres.Tél.: 524-3852.Perdu et trouvé Berger allemand.noir et beige dans les 100 livres.Tél.648-6228: récompense de $100.; RÉDACTEURS À Pour tour vos travaux d'écritures (lettre.travaux d'étudiants, articles.textes radio- T.V etc).Prix raisonnables.Equipe \u2019 de la plume libre Tél: 739-6842-A.M.Femme dans la trentaine avec enfant ayant le goût du vrai.souhaite rencontrer compagnon sérieux.enthousiasme.aimant enfant.animaux et terre Québécoise.Écrire: Journal le Jour.387 Boul.Lebeau.C.P.107.Montréal H4N 182.29,201 Hommes femmes $ demandés Secrétaire ayant expérience bureau de \u2018notaire, minimum 2 ans, salaire DATE LIMITE: HÔPITAL DU HAUT-RICHELIEU Centre Communautaire de Santé \\ Catégorie D CHERCHE UN: ADJOINT ADMINISTRATIF AU DIRECTEUR GENERAL QUALIFICATIONS REQUISES: Détenteur d\u2019un diplôme universitaire en sciences administratives, M.A.S., M.B.A., etc.Le candidat choisi devra démontrer une capacité particulière à analyser des problèmes administratifs et à conseiller le directeur général sur la mise en oeuvre des programmes à court et à long terme visant'à la solution de cesproblèmes.EXPÉRIENCE dans le secteur de la santé désirable, ; Mais non essentielle.SALAIRES selon l'expérience et l\u2019échelle de salaire des cadres supérieures des centres hospitaliers.Faire parvenir currieulum vitae avant le 17 mai à: DIRECTEUR GÉNÉRAL Hôpital du Haut-Richelieu 920 Boul.Du Séminaire selon expérience.près métro.Tél.: St-Jean, P.Q.388-9277 J3A 1B7 ES \\ Tél: (514) 348-6101 J 4300 Hommes demandés el: ( ) .- AVIS PUBLICS MÉDECIN (pharmacie etc.) Clinique situé à 70 milles de Montréal possédant toutes les facilitées Offre à un médecin l'opportunité de s'installer et de bâtir sa clientèle.Pour tout autre renseignement, communiquez avec: \u2018 Jean C.Renaud, trésorier.CLINIQUE MÉDICALE HUBERDEAU INC.Tél.Montréal 332-4126 AVIS est donné que Les Transports de la Baie d'Hudson Inc.feraune demande de permis spécial à la Commission des Transports du Québec pour donner un service régulier et à charte-partie entre la piste L.G.2 à Radison et la Cité Ouvrière et retour.Tout intéressé qui désire s'opposer à la présente requête doit le faire dans les quatre jours qui suivent la première publication de cel avis à la Commission des Transports du Québec.compos 976 Stlà LA FÉDÉ DESC COM FONCTIONS DE * Estresponsab fign et du cor les opération * Voità a reper ployès et au établies \u201c Prépare est 185, * Accomplit tou QUALIFICATION {ans Ge HEC.tale.SALAIRE: Selon qualfiat Adressez votre La Fédération d des Caisses De 1406 est, boul | Montréal \u2014 Srvous ils fy 08s, faites pg bre 5 gy ; Fig 5 Seni nu ; Duissiep vou KR LT Gig Me Sous of Elgg, ! Tes) Le Sep ES Him fag; /, _ (| vie eCculture/ ry tl 10 ogg, Îkeme Red here Neder, Jour deaf Sn \u2014 EC REL (ES Dy REAL À ONCE.R a équeret BHLY L tone COUR IE Si THIER us ie] ¥ y de] cat LEE Xe dd Men 4 y'a de pete] + ton js su des à joies.Kr eK a hb.LE JOUR, le lundi 13 mai 1974 8 11 \u201cLa Cruche cassée\u2019\u2019 à La Poudrière Un divertissement de qualité par Alain Pontaut La comédie classique al- les brumes romantiques du \u2018Prince de Hombourg'.plus conformes au génie particu- est une oeuvre où.doute.on ne reconnaît guère lemande de Heinrich von Kleist, La Cruche cassée\u2018.sans leur auteur.Garrieres lier et au destin tragique de Mais cette cruche-prétexte.qu'on la tourne la satire de la justice HOMMES HO TES \u2018D'affaires, retraités(ées), rentiers (ieres), Avons ouverture dans 'immeuble.Doivent être énergiques et avoir un bon quotient intel- tectuel.IMMEUBLES BRUYÈRE INC.376-2710 | service de personnel + PLUSIEURS POSTES PERMANENTS DISPONIBLES POUR SECRETAIRES LEGALES URGENT! composez 842-2833 _ ( LA FEDERATION DE MONTREAL 276 St-Jacques suite 102 DES CAISSES DESJARDINS COMPTABLES DEMANDÉS pour caisses affiliées FONCTIONS DE BASE: * Est responsable, sous l'autorité du gérant, de l'exécution et du contrôle du traitement comptable de toutes les opérations.- * Voit à la répartition du travail, à l'entraînement des employés et au respect de la discipline selon les normes établies.* Prépare les états financiers et tient le registre des salaires.r * Accomplit tout autre tâche relevant de sa fonction.QUALIFICATIONS: ; 2 ans de H.E.C.ou une bonne expérience en secteur bancaire.SALAIRE: Selon qualifications et compétence.Adressez votre curriculum vitae à: La Fédération de Montréal des Caisses Desjardins 1405 est, boul.Henri-Bourassa Montréal.= J J INFIRMIERES Si vous êtes Infirmièr(e),ou Auxiliaire licencié (e) n'hésitez pas, faites appel à nos services.Grâce à nos 5 ans d'expérience dans la main d'oeuvre paramédicale, plus d'hôpitaux et d'institutions font appel à nos services.Communiquez avec nous dès aujourd'hui afin que vous puissiez vous aussi vous joindre à une équipe qui vous fera travailler là ou vous le voulez et cela aux jours et aux heures de votre choix.P.N.P.vous offre également un salaire avantageux et une assurance-responsabilité.Les Services PNP Inca/s: Mme L.Bissonnette i.|.522-1151 _ CONSEILLERS EN ADMINISTRATION Sores Inc.recherche pour son équipe de conseillers en administration, des candidats hautement quali- _ fiés pour réaliser des travaux de consultation d'importance, principalement dans les domaines de l'organisation des entreprises et du développement de systemes intégrés de gestion.Les candidats auront de préférence: \u2014Un diplôme universitaire en administration des affaires ou dans un domaine connexe.\u2014 Quelques années d'expérience dans les secteurs publics ou privés comportant des réalisations exceptionnelles.\u2014Une grande facilité de communication orale et écrite.De plus, les candidats devrorit être prêts à effectuer de fréquents stages, parfois d'une durée de plusieurs mois, à l'étranger.; La rénumération sera fixée en fonction des qualifications et de l'expérience.Les candidats intéressés sont priés d'adresser leur curriculum vitae à: Directeur du personnel SORES INC.1550, boul.de Maisonneuve ouest Montréal, Qué.H3G 1M2 provinciale ou au grossissement de la farce.n'en a pas moins de solides vertus théâtrales et qu'il ne s agit que de mettre en lumière.Les personnages sont d'une seule pièce.mais d'autant plus solidement opposés les uns aux autres.dans cette histoire d'un juge de village paillard.ivrogne et sournois.dont la place.pour un forfait d'un Soir.devrait être au banc des accusés et qui tente.de plus en plus vainement.sous l'oeil du Conseiller venu malencontreusement de la capitale.de rejeter sur d'autres sa responsabilité.Le sanglier et la meute \u2018 L'action est drôle et vive.inscrite dans une mise en scène d'Albert Millaire dont la rapidité des mouvements.le rythme.le tourbillon mettent bien plus l'accent.et à Juste titre.sur les mimiques.Variétés les clins d'oeil.le comique de situation et d'attitudes.la mêlée.l\u2019empoignade.l'ailé- gresse trépidante de la farce que sur le supposé message social de l'auteur.Ainsi comprise.la pièce efface ses faiblesses et ses longueurs et ne requiert.pour passer joyeusement la rampe.que de bons comédiens.Ceux-ci.excellents.s'en donnent à Coeur joie.qu'il s'agisse de Guy L'Ectuyer.vieux sanglier fonçant mais rejoint par la meute et qui joue avec force et astuce le contraste de son sordide de farce et de la dignité dont il voudrait encore se parer: de Jacques Gali- peau.caustique et élégant.ironique et de grande allure en Conseiller témoin d'un tel désordre: de Janine Sutto.qui anime de son brio habituel un role de mère diserte et vindicative: de Jean-Louis Paris.greffier subtil.mi- intègre mi-cauteleux et qui attend son heure: de Daniel Tremblay et de Maryse Pelletier.excellent couple de jeunes amoureux qui triomphera.après bien des révoltes et des émois.des complots ourdis contre eux par l\u2019'odieux juge\u2026 Public, où es-tu\u201d Tout ceci n'est que farce.tout au moins au premier degré.mais une farce si enlevée et si bien orchestrée.si cocasse et tonitruante.si vite et si spectaculaire qu'on y prend constamment le plus vif plaisir.Et c'est si beau.cette Poudrière de l'ile Sainte-Hélène.dans ses arbres et ses pierres d'autrefois.dans le charme encore presque intact de son décor.qu'on se demande pourquoi le public n'y court pas en foule.surtout quand l\u2019y attend un divertissement de cette qualité.\u2018\u2018Sloche\u2019\u2019: un groupe par Pierre Sormany Dans la grisaille de la radio quotidienne.il m'arrive parfois d'entendre quelques bonnes pièces musicales.Il s'agit presque toujours de morceaux que je connais déjà.ou de nouvelles créations d\u2019ûn artiste établi.Occasionnellement toutefois (c'est-à-dire quelquefois par année}.la musique qualifiée de \u2018pop\u2019 s'enrichit d'un nouvel artiste, ou d'un nouveau groupe.lançé à la recherche de la qualité.Matheureusement.le caractère trop commercial de notre industrie québécoise du disque fait que ces perles.elles sont bien rarement de chez nous.Avant qu'un producteur accepte de consacrer autant d'efforts qu'on en a mis dans \u2019\u2019Jaune\u2019\u2019 de Jean- * Pierre Ferland.ou dans |'excellent \u2019\u2019super'frog\u2019 de Charlebois.il Faut qu'il soit sûr que le long-jeu \u2018*se vendra comme des pains chauds.\u201d Et à moins de s\u2019appeler Ferland ou Charlebois.on ne peut guère prouver que le petit marché local peut financer un chef-d'oeuvre d'enregistrement.t Une réalité de chez nous .\u201c Revenons au fait.Il y a quelques jours, de passage à Québec.il m#est donc arrivé d'entendre un \u2018petit bijou\u201d de rock (appelez ça \u2018rock progressif \u2019.ou'\u2018\u2018rock jazzé\u201d ou \u2018free rock\u2019 sélon votre goût et votre culture).qui.oh bonheur! était produit au Québec.Un nouveau groupe.au nomencore peu connu, et qui évoque une réalité bien de chez nous: Sloche.~ Le groupe remonte à un an et ses premiers spectacles à janvier dernier.Entre- temps, ils avaient résolu de- créer une musique nouvelle.sans compromis.raffinée.Ce n'est pas le genre de musique pour \u2018\u2019s\u2019faire aller\u201d: c'est fait pour écouter\u2019.disait un membre du groupe interrogé à CKRL-MF station radtophonique étudiante de Québec.S'agit-il vraiment d'une musique nouvelle?Je n\u2019en sais rien.Dans le monde du rock moderne.il y a peu de cheses qui n'aient déjà été tentées.L'originalité vient plutôt de l'assemblage.ou de la continuité d'un grouped'un album à l\u2019autre.Sloche est encore trop jeune pour que l'on puisse parler du \u201cstyle Sloche.\u201d Pour I'instant.oublions l'originalité.et disons simplement que le produit présenté en spectacle est d'une qualité rare (j'allais écrire \u2018jamais atteinte\u2019.mais j'hésite toujours au seuil d\u2019un superlatif).De lentes négociations Je me suis alors dit que j'allais acheter cet album que CKRL-MF présentait.Malheureusement: j'ai aussitôt appris que cet album n'existe pas encore! La station radiophonique québécoise a simplement en main une \u2018copie de travail\u2019 temporaire.Avec une telle qualité.j'ai bien hâte de voir ce qui sortira éventuellement des studios.En fait.il semble que les négociations.de ce côté la.soient plutôt lentes.Pour le groupe.pas question de sortir un long-jeu \u2018pour le fun\u201d.Non.le produit devra être parfait.ou ne pas être! Car les membres du groupe.du moins l'affirment-ils.veulent offrir un produit exportable.SALLE RESNAIS CALE RUE A6 RES ON TA ré tesDELE CHRISTIAN FECHNER reves PIERRE RICHARD 2e sem BERNARD BLIER IBANS Closed 45 MILTON Ha.¢.053 SALLE EISENSTEIN 18ANS 8\u2019 SEMAINE +\" Un Chabrol epoustoutlant mené à un train d'enfer CLAUDE CHABROL rock à suivre de près Un marché saturé .Un produit a la hauteur de ce qui se fait ailleurs.Et cela me rappelle une déclaration désespérée d'un confrère Journaliste et musicien.il y à de ça quelques mois: \u2018On à ici d'aussi bons musiciens qu'en Angleterre ou ailleurs.Mais ils ne peuvent pas travailler et faire de bonnes musiques.La recette est facile: il prennent un musicien.même mauyais.et l'assistent d'une grosse équipe technique et d'un producteur génial.et tout le monde se pâme! Et pendant ce temps.nos musiciens d'ici.bien meilleurs.ne peuvent rien faire.Le marché est saturé par les produits importés\u201d.Dans cette situation.Slo- che apparait comme une erreur de parcours.Ou bien le groupe disparaîtra avant d'avoir percé.ou bien il sera une des rares exceptions.L'affaire est à surveiller de toutes façons.Ils ont déjà visité un certain nombre de vil- .les de l\u2019est du Québec.avec quelques spectacles à Québec.En projet.ils ont des engagements possibles à la Place des Nations.à Terre des Hommes.ainsi qu'au Festival international de la Francophonie à Québec en août.Alors.c'est à ne pas manquer.au cas où ça ne dure- _rait pas! EL 3¢ SALON INTERNATIONAL DU LIVRE eu ANJOL \u2018Nos Plus Belles Années\u2018*: 6.00, 9.40.\u2018Terreur Aveugle'\": 8.00.ATWATER No ! \u2018The Sting\u201d: 12.20, 2.30.4.50.7.20.9.30.ATWATER No 2 \u2018Mrs.Barrington: 12.40, 2.50.4.40.6.30, 8.30.10.20.AVENLE \u2018The Conversation\u2018: 1.00.3.00.5.00.7.00.9.00.BEAVER \u2018\u2019Teenage Milkmaid®°: 1.20.4.10.7.00.9.50.\u201cVice Or Versa®*: Midi.2.50, $.40, 8.30.BERRI \u2018Le Fauve\u2018*: 2.40.6.15.9.50.\u2018Le Mans®: 12.50, 4.20.8.00.BONAVENTURE \u201cTeach me\u2019: A partir de 10.00.CANADIEN **La derniere maison sur la gauche\u2019: 12.30, 3.40.6.55.10.05.\u201cLe sexe sauvage\u201d: 2.05, 5.15.8.25.CHAMPLAIN **Mon nom est Personne\"; 12.30, 2.40.4.50.7.20.9.30.CHATEAU **Karla\u2019*: 3.05.6.20.9.35.**Poupée d'amour\u2019: 1.20.4.40, 7.55.CINEMA 2001 **Le Conformiste*\u2019: 7.15, 9.30.CINÉMA 7e ART *\u2018Le Voyou': 7.30.\u2018Midnight Cowboy\": 9,35.CINÉMA CHEVALIER \u2018*Montréal Blues\u2018: 2.29, 6.18.9.57.\u201cClair de terre\u2018: 12.50.4.28.8.07.CINEMA DE PARIS **Je sais rien, mais je djrai tout *: 1.30.3.30.5.30.7.30.9.30.CINEMA LE PIERROT *\u2018Terreur aveugle'\u2019: 5.39.7.37, 9.35.CINÉMA V \u2018*Mimi Métallo\u2019\u2019: 7.30.9.30.SALON BLEU: *\u201cThe Adventures of Rabbi Jacob\u2019: 7.00.9.00.CQTE DES NEIGES No 1 **Crazy Joe\u2019: 1.00.3.00, 5.00.7.00.9.00.CÔTE DES NEIGES No 2 \u201cThe way we were**: 12.50, 2.50.4.50.6.55, 9.00.CRÉMAZIE \u2018*Mon nom est Personne\u2019*: 7.20.9.30.DAUPHIN (McLAREN) \u2018\u2019La nuit Américaine\u2019\u2019: 7.30.9.30.DAUPHIN (RENOIR) \u2018Dernier Tango a Paris*\u2019: 7 15, 9.40.ELYSEE SALLE RESNAIS: \u201c\u2018Glissements progressifs du Plaisir\u2019: 7.30.9.45.SALLE EISENSTEIN: \u2018\u2018Nada\u2019\u2019: 7.30.9,45.EROS \u201c\u2018Deep Throat\u2019\u2019: 10.15.1.05, 3.55.6.45.9.35.\u201cLove & Fun at the dancing school\u2019: 11.45, 2.35, 5.25.8.15.ÈVE *\u2018Nurses Report\u2019: 10.00.12.55, 3.50.6.50.9.45.*\u2018Lonely Wives\u2019: 11,25, 2.25, 5.20.8.15.FESTIVAL *\u201cIl était une fois dans l\u2019est°*: 7.30.9.30.FLEUR DE LYS \u2018*Je sais rien, mais je dirai tout\u2019: 1.30.3.30.5.30.7.30.9.30.GRANADA *\u2018Le nouveau decameron 300°\u2019; *\u201cTout le monde est sexy\u2019; \u2018Tout le monde est cochen\u2019\u2019: a partir de 6.20.IMPERIAL \u2018\u201cJeunes filles aux levres fiévreuses\u201d\u2019: 5.30.8.15.\u201cJeunes séductrices\u2019\u2019: 6,55.9.40.JEAN-TALON \u2018*Les 4 Charlots mousquetaires**: sur sem.7.45.9.00.LA SCALA \u2018*Masseuses perverses\u2019\u2019: 4.30.8.00.\u201c\u201cPilule\u2019\u2019: 3.00.6.15.9.40.LOEWS \u2018The Exorcist\u2019\u2019: 2.00.4.30.7.00.9.30.MAISONNEUVE \u2018*Les 4 Charlots mousquetaires\u201d: 6.45.9.00.MERCIER *\u2018Dracula A.D.1972\": 8.00.*\u2018Le mannequin défiguré\u2019\u2019: 6.15.9.50.MIDI-MINUIT \u2018*Caroline la nymphomane\u2019\u2019: 12.00.2.50.5.40.8.30.*\u2018Les assoiffées d\u2019amour\u2019\u2019: 1.25, 4.15.7.05.9.55.MONKLAND \u2018A touch of class\u2019: 2.45, 6.15.9,55.\u201cNight watch\": 1.00.4.30.8.10.NATIONAL \u2018Caroline la nymphomane\u2019\u2019: 12.00.2.50.5.40.8.30.*\u2018Les assoiffées d\u2019amour\u2019\u2019; 1.25, 4.15.7.05.9.55.OUTREMONT Fritz le chat\u2019\u2019: 6.30.\u2018La maman et la putain\u2019\u2019: 8.30.PALACE \u2018\u2018Dragon\u2019s vengence\u2019\u2019: 12.10.3.25, 6.40.9.45.\u201cBamboo brotherhood\u2019\u2019: 1.40.4.55, 8.10.PAPINEAU Bingo\u2019: 12.45.3.00.5.15.7.30.9.45.PARC (VERDUN) **Servez-vous mesdames\u2019*: 12.30.3.30.6.35, 9.40.\u2018Comment faire cocus les maris jaloux\u2019: 2.00.5.05.8.05.PARISIEN \u2018Nord a nu'\u2019: 1.15.4.40.8.05.*\u2018Le serpent*\u2019: 2.30.5.55, 9.20.PIGALLE **The arena\u2019: 12.30.3.30.6.35, 9.40.**Love thrill murders\u2019: «nterprétée par une distribution Jer- mement dingee ou abondent ies compo ions bien démarguees Maral Dassyiva La Presse le saison Théâtre International de Montréal Per métro LA CRUCHE CASSÉE (version française de la comédie classique allemande) .; Janine Sutto, Guy L'Écuyer, Jean-Louis Paris, 7 Jacques Galipeau, Marc Grégoire, Daniel | Tremblay, Annette Leclerc, Maryse Pelletier.Décors : Michel Catudal Tie Ste-Hélène Ter au 25 mai à 8:30 de Heinrich von Kleist avec Costumes Richard Lorain Mise en scène: Albert Milaire BILLETS EN VENTE: seulement Théâtre de marionnettes LA BELLE AU BOIS DORMANT François 2 h.- Anglais 4h.ENFANTS: $2.00 - ADULTES: 52.50 Hôtel Sheraton Mont-Royal Suite G 20 Montreal Trust P.V.M.Renseignements: 526-0821 / L\u2019ultime chant de Gemma Tremblay par Gaétan Dostie Ultime chant des cloches démolies ne jetteront plus leur tempête de sons je viens pour un glas perdu Si doucement que presque personne ne l'a su, si solitaire que le verbe mème l\u2019a abandonné, Gemma Tremblay, poète pour l'âme et ses blessures, Gemma Tremblay, fiévreuse femme en délire, Gemma Tremblay n'est plus.Née à Saint-Moïse (Matapédia) le 27 avril 1924, orpheline dès l\u2019âge de quatre ans, Gemma Tremblay est venue vivre la ville depuis, hier encore elle habitait au détour du Carré Saint-Louis, sur la rue Laval a deux pas de 1'ancienne maison d'Emile Nelligan.Gemma Tremblay a parsemé sa route de quelques 14 recucils de poemes, de Rhap- sodie auburn jusqu'à Souffles du midi, une oeuvre humble et acharnée voire combattive.Derriere l\u2019amante et ses blessures enfantines, derrière la mystique et la femme si discrète, grondait l\u2019énergie qui bâtit les pays: si une Anne Hébert peut avoir son \u2018coeur au poing comme un faucon aveugle\u2019\u2019, Gemma Tremblay criait: \u2018j'ai mon pays au poing comme un bouc en colère\u2018 Mais la révolte mais la flamme Jjaillissent plus violentes plus drues par les pores de ma chair j'écris le mot LUTTE en dédicace métallique au livre de mes existences Elle côtoyait peu les autres poetes si ce n'est Miron: pourtant son oeuvre en symbiose avec les combats et les passions de ce temps, ces poèmes publiés à partir des années 60 nous proposaient toujours l'espoir et \u2018\u2018l\u2019achar- nation\u2019\u2019 malgré les plaies et la solitude.Poésie sans faste ni breloque, poésie des racines et de la nudité, de la vérité absolue, l\u2019oeuvre de Gemma Tremblay est restée méconnue.Les Editions de l\u2019Hexagone s\u2019apprétaient à publier une rétrospective de son oeuvre.I! y a quelques semaines, elle venait dire à Miron qu\u2019il serait trop tard, un cancer généralisé l\u2019a emportée mercredi dernier.Quelques prix avaient reconnu son oeuvre, dont le prix Du Maurier en 1964 et le prix des Poètes français pour son dernier recueil.2.00.5.05.8.10, PLACE DU CANADA \u201cCarry on abroad*\u2019: 7.15, 9.15, PLACE VILLE-MARIE \u201cAlfredo Alfredo\u2019: 12.30.3.30, 4.15.6.10.8.05.10.00.PLACE VILLE-MARIE LARGE *\u201cThe Apprenticeship of Duddy Kravitz\u2019: 12.20.2,35, 4.50.7.05.9.20.PLAZA *\u2018*La dernière maison sur la gauche**: 12.40.3.40.6.55.10.05.\u201cLe sexe sauvage\u201d: 2.05, S.IS.8.25.PUSSY CAT \u201cCarny Girl\u2019: 1.30.4.25, 7.15, 10.00.**The Animal\u2019: midi.2.50.5.40.8.35.REX\" *\u2018Soleil rouge\u2019: 9.00.\u2018\u2018Sierra Torride**: 7.00.: RITZ \u2018\u2018Karaté sur la Jonque'\u2019: **Miss Judoka regle ses comptes au karaté\u2019\u2019: Des 6.40 p.m.RIVOLI \u2018Papillon\u2019: 12.40.3.25.6.15.9.00 SEVILLE **Mame\u2019\u2019: 2.00.7.00.9.00.SNOWDON \u2018The Apprenticeship of Duddy Kravitz®\u2019: 12.50.2.50.4.55, 7.00.9.05.ST-DENIS \u201cLe fils du bossu\u2019\u2019: 2.39.6.17.9.55, *\u2018Seule contre la mafia\": 12.50.4.28.8.06.VAN HORNE **Blaxing Saddles*': 1.30.3.30.5.30.7.30.9.30.VENDOME \u201cErotic Dreams\u2019: 12,15.3.30.5.20.7.10.9.00.VERDUN \u2018Mon nom est Personne**: 8.00.\u2018*Les caids\u2019\u2019: 6.20, 10.00.VERSAILLES (SALON BLEU) \u2018*Bingo\u2019\u2019: des 7.30.1.40.VERSAILLES (SALON ROUGE) **Karla\u2019\u2019: *\u2018Poupée d'amour\u2019: | des 6.15.VILLERAY \u201cDracula A.D.1972\": 8.00.*\u2018Le Mannequin défiguré\u2018*: 6.15.9.50.WESTMOUNT SQUARE *\u2018Serpico**: 1.30.4.10.6.50.9.20.Palais Montcalm: \u2018\u2019Six personnages en quête d'auteur\u201d.de P1- randello 20.00.Grand Théâtre de Québec (Crémazie) \u2018Ciel de lit\u201d de Jan de Hartog 20:300.Relâche lundi.Wilfrid Pelletier: \u2018Maria Callas et Giuseppe di Stefano.20:30.Théâtre Mausonneuve: Orchestre de chambre McGill 20:30.Théâtre Port-Royal: Reläche.Le Patriote en haut: \u2018\u2019Ernest Guimond sur son 36°\u2019 20:30.Relâche lundi.Nouvelle compagnie théâtrale: \u2018Cyrano de Bergerac\u2019.d'Edmond Rostand.(Horaire irrégulier).Théâtre du Nouveau-Monde: \u201cUn jour ce sera notre tour\u201d.de S.Sirois.12.00.**Mésalliance™ de G.-B.Shaw.20:00 Relache lundi.ALa Casanous: Claude Péloquin.22:30.Théâtre de Quat-sous: \u2018\u2019Andro- maque'* de Racine.20:30.Relà- che lundi.Théâtre d'Aujourd'hui: Reläche.Théâtre du Rideau Vert: Relâche Théâtre de la Poudrière: La Cruche cassée\u2019 20:30, Reläche dim.et lundi.13h00 \u2014 Concert de la Faculté de Musique de l'Université McGill.555 ouest Sherbrooke.salle C 310.Entrée libre.19h30 \u2014 Récital de François Lamothe.flûtiste.et Paul Helmer.pianiste.$SS ouest Sherbrooke.salle C 310.Entrée libre.20h30 \u2014 Maria Callas.soprano.et Giuseppe di Stefano.ténor avec.au piano.Robert Sutherland.dans des airs d'opéras italiens et français à la salle Wilfrid-Pelletier.20h30 \u2014 Angel Romero.guitariste.avec l'Orchestre de chambre McGill sous la direction d'Alexander Brott dans des oeuvres de Haydn à la Salle Maisonneuve.20h30 \u2014 Concert des étudiants du CEGEP de Saint-Laurent.611 boulevard Sainte-Croix.Entrée libre.Cuisine dete en 3 COULS somnès par Henri Sera .PLATS BUFFET EXOTIQUES FROID BARBECUE le 16 mai, le 23 mai, 27 mai.soir, jour ou soir jour ou soir 28 et 29 mai, jour ou soir Chacun de ces cours de 4 heures, en démonstration avec livrets et dégustation, peut étre pris séparément.Renseignements et programmes gratuits: 843 6481 2015 RUE DE LA MONTAGNE, SUITE 610.MONTREAL (permis de culture personnelle du Ministère de l'éducation) CUISINE AU Gulf CE \" 12 B LE JOUR, le lundi 13 matinée J 09:00h au bout du fil (4): The Friendly Giant 6: Quebec School telecasts\u2019 (6): Ciné-action: \u2018*Le brigand\" It.1961.Drame social de R.Castellani avec Adelmo di Fraia, Francesco Semina- rio et-Serena Vergano.10 Les bouts d\u2019chou 12 Yoga 2.9.11(12).13: En mouvement (4) Ontaio School 7 Sans détour 09:30h 2, 7, 9, 11 (12).13, Monsieur Pipo (dessins annimés) après-midi) 12:00h 2,9,11, Pepinot (marionnettes) 4 L'actualité (4) 5 Luncheon Date (interview) 6 The Brian Keith Show (comédie) (6) À votre service 7 Informa 7 10 Les petits bonshommes (dessins animés) The Flintstones (dessins animés) 12 12:15h 4 De tout de tous 7 Informa 7 10 Ligne ouverte 12:30h 2, 7, 9, 11,(12),13 Boubou (variétés) 6 Luncheon Date (interview) (6) Nouvelles du midi 12 Movie Matinee: \u2018Not as a stranger'\u2019 (lère partie) E.U.1955.Drame de S.Kramer avec Olivia de Ha- villand.Robert Mitchum et Frank Sinatra 12:45h (6) Rond Point 13:00h (4) Marketplace (Information) 56 One O\u2019Clock Report 7 13:15 4 Entre vous et moi 5 6 Job Line 10 Ciné-Lundi: \u2018Le voiturier du Mont Cenis\u2019\u2019.It.1954.Mélodrame de G.Brignone avec Rolando Lupi.Elisa Cegani et Virna Lisi 13:30h 2,7,9,11, (11,13 Téléjournal mai 1974 5 Quebec School Telecasts 10 Pour vous mesdames 12 The Community 10:00h 2, 7, 9, 11, (12), 13 Les chibou- kis 12 Eye Bet (jeu) 10:15h 2, 7, 11, (12), 13 Du soleil à S cents 7 Informa 7 10:20h 7 Filmatin: \u2018Prisonnier de femmes\u2019\u2019.Fr.1958.Drame social de M.Cloche avec Daniele Delorme, Jacques Duby et Vega Vinci.10:30h 2,11(12).13 Invitation à la décoration intérieure 4 Pour vous mesdames Theatre (Documentaire).(6) Cinéma: \u2018\u2018La gamberge\u2019\u2019 Fr.1962 Comédie satirique de N.Carbonneaux avec Jean-Pierre Cassel, Françoise Dorléac et Michel Ser- rault 13:35h 2, 7, 9, 11, (12).13 Femme d\u2019aujourd\u2019hui 13:45h 4 Leçons de beauté 14:00h 4Cinéma: \u2018Le manoir de la haine™*.(The Swordsman) E.U.1947 Aventures de J.H.Lewis avec Larry Parks.Ellen Drew et George Macready\u2019 5, 6 Juliette and Friends (Magazine) 14:30h (4) 2, 9, 11, (12), 13 Cinéma: \u2018\u2018La mome vert-de-gris'\u2019, Fr.1952 Comédie de B.Borderie avec Eddie Constantine.Dominique Wilms et Ho- wards Vernon.(4) My Three sons (comédie) 5 Star Performance 6 The Lucy Show (comédie) 7 Informa 7 12 Somerset (téléroman) \u2018 12 Cinéma: \u2018La loi du silence\u2019 (I Confess) E.U 1953 Drame policier d\u2019A.Hitchcock avec Montgomery Clift, Kari Malden et O.E.Hasse.14:35h 7 Ciné-jour: \u2018\u2019Première brigade criminelle\u201d Fr.1961 Drame policier de M.Bou- tel avec Dora Doll, Jacques Dumesnil et Howard Vernon.3:00h (4).5, 6 From Ottawa (actua- : lité) 4) ,5,6, Mr.Dressup (6), Pour vous mesdames 9 Cours scolaires de POntario 12 The Art of Cooking 11:00h 2, 11, (12), 13 Les recettes de Juliette, avec Juliette Huot 4 - Doigts de fée (4), 5,6 Sesame Street (6) Les bouts d\u2019chou 10 Les tannants (variétés) 12 Hercules (dessins animés) 11:30h 2, 11 Danse sur un arc-en-ciel 4(6) Dessins animés 9 Les recettes de Juliette 12 McGowan and Co.(12) De jour en jour 13 Rue principale 11:45h (6) Aujourd\u2019hui (6) Pour vous mesdames 12 Another World (Téléroman) 9NC Montreal Actualita 10 Adèle (comédie) 15'30h 4 Dessins animés (4).5,6 The Edge of Night (télé- roman) 10 Personnalités (Jeu) 12 What\u2019s The Good Word?16:00h 2, 7, 9, 11, (12).13 Bobino 4 Allons au cirque (4) 5,6 Family Court (drame) (6) Flipper (aventure) 12 Anything You Can Do (Jeu) 10 Patofville 16:30 2,7,9,11,(12),13 Les Éregores 4 Adèle (comédie) (4) 5,6 A Way Out 6 Patofville 10 Flipper (aventure) 12 Pay Cards 17:00 2, 7, 9, 11, (12) Daktari (aventure) 4, 10 Des agents très spéciaux (Aventure) (4) 5, 6 Wildlife Country: \u2018Tommy Tompkins\u201d (documentaire) : (6) Les tannants INC Get Together 12 Truth or Consequences (jeu) 13 Cinéma de 5 hèures: \u2018Sous le signe de Monte-Cristo™\".Fr.1968 Aventures d'A.Hunebelle avec Paul Barge.Paul Le Person et Anny Duperey.17:30h (4) 5,6 That Girl (comédie) - 9C Children\u2019s Story Page NC Here and now 12 The New Beat The Clock 17h55 4 La route des pionniers (4).5, 6, Audubon Wildlife - ~ - soirée ) 18:00h 2 (12) Cher oncle Bill (comédie) 4 Les Tannants (variété) (4) The Bob Newhart Show (comédie) 5, 6 The City At Six (information) (6) Studio Six, (information) 7, 10 Pierre, Jean jasent | 9 Génie en herbe (jeu) 9C Pour une piastre INC Jewish Dimension 11 Le joint (variétés) (11) T\u2019es-tu au courant?M2 Pulse (information) 18:30h 2,9, 11° Actualité 24 (4) This Day (information) (6) Pierre, Jean jasent 9C L'Eglise au présent INC Dialogue oriental (12) Téléjournal 18:40h (12) Information Première 18:55 (12) Sports 19:00h 4 Panoramonde (information)- 7 Avec André Guy (interview) 10 Le 10 vous informe (11) La boîte à chansons (12) Soirée canadienne 12 The Rookies (policier) 13 Le 13 vous informe .19:15 7 Radio-Québec: Deux temps: un sourire.19:39h 2, 9, 11 Les Pierrafeu (dessins animés) 4, (6).7, 10,13 Les Bergers (4), 5, 6, Lotsa Luck! (Comédie) (11) Un Québécois à à travers le monde \u2018 Radio-Québec: À même la vie 20:00h 2, 7,9, 11 (12), 13- - Les Forges du Saint-Maurice (téléroman) (6).10: Médecin d\u2019au- jourd\u2019hui (drame) (4), 5, 6 The Partridge Family (comedie) (H) Les gonéfrences Rotar 4, Radio-Québec: Retraite.ouverte ou fermée?\u201d \u201c (H) Les conférences Rotary 20H30 2, 7, 9, 11, (12).13 Mont Joye (téléroman) (4), 5,6 Cannon (drame) Radio-Québec: Si monde savait 21:00h 2, 7, 9, 1h, (12), 13 Destination: ; Canada (Jeu) 12 Medical Center (Drame) 4 Le Justicier (Western) (6) 10 A la canadienne Radio-Québec: La vie qu\u2019on ' mène.21.30h 2,9, 11, 13 Boney (Policier) (4), 5, 6, This Is The Law (6) Le justicier (western) 7 Sam Cade (western) 10 Mannix (policier) (12) Marcus (drame).22:00h 4 Plage Germain .(4) 5,6 The Nature of Things 9C Ateliers de la Petite Bourgogne 12 The Pig\u2019N°Whistle (variétés)- 22:30h \u20182, 7, 9, H1, (12.13 Téléjournal 4 (6), 10 Les nouvelles TVA 9NC -German Dairy 12 Know Your Sports (jeu) 22:50 2, 9, 11, (12) Sport et météo 7 Informa 7 13 Le 13 vous informe 23.00h \\ 2, 7,9, 11,(12),13 Appelez-moi Lise (4) 5, 6,12 News \u20184 Ciné 4 \u2018\u2018007 intrigue Lisbonne\u2019.Esp.1965 Drame d\u2019espionnage de T.Demi- cheli avec Brett Halsey, Marilu Tolo et Fernando Rey.En fin de soirée: \u2018\u201cLe cri de la victoire\u2019\u2019, (Battle Cry) E.U.1954 Drame de guerre de R.Walsh avec Van He- flin, Aldo Ray et Mona Freeman.INC Hispano Amérique au Québec 10 La couleur du temps (6) -10 Welby M.D.23:15 Sans Pantoufles: \u2018\u2018Agent 3S3, massacre au soleil\u201d, It.1966 Film d'espionnage de S.Solima avec Giorgi Ardisson, Frank Wolff et Michel Lemoine.23.20 12 Pulse (information) 23:22h | (4), 5, 6Viewpoint (information) 23:30h (4) CBOT Tonight 5 After Eleven : \u2018Meet me tonight.G.B.1952 Film à sketches d'A.Pelissier avec Kay Walsh, Stanley Holloway et Valerie Hobson.6 Montreal Tonight (information) INC Estamos No Quebec 23:45 (4) Sports 23.55H _ (4) Toma (Policier) 6 Cine-Six: \u201cWoman in the window\u2019, E.U.1944 Drame policier de F.Lang avec Joan Be- nett, Edward G.Robinson et Raymond Massey.0:00 2, 9; 11.Cinema: \u2018\u2018Deuxiéeme bureau contre inconnu\u2019\u2019, Fr.1957 Drame d\u2019espionnage de J.Stelli avec Frank Villard.Barbara Laage et Olivier Mathot.7 Mission Impossible (suspense) 12 Feature Movie: \u2018\u2018Madigan\u2019\u2019 E.U.1968 Drame policier de D.-Siegel avec Richard Widmark.Henri Fonda, Harry Guardino et \u2018 Inger Stevens.13 Ciné-Soir: \u2018\u2019L\u2019attaque dura sept jours\u201d, (The thin red line) E.U.1964 Drame de guerre d'A.Marton avec Keir Dullea, Jack Warden et Ray Daley.0:45h 4 Danseurs Valentino avec mu- * sique canadienne 10 Le 10 vous informa 1:05h 5 Popular Music 1:30 4 2 Téléjournal 2 CBFT (R-C).Montréal INC 4 CFCM (TVA) Québec 10 (4) CBOT (CBC Ottawa-Hull tH 5 CKMI.Québec (11) 6 CBMT (CBC) Montréal 12 (6) CJPM (VA) Chicoutimi (12) 7 CHLT Sherbrooke 13 9 CBOFT (R-C).Cit a (13) 9C Cable TV, Montréal National Cablevision.Montréal CFTM (TVA) Montréal CBVT (R-C) Québec TCQ (cable) Québec CFCF (CTV) Montréal CKRS.Jonquière CKTM.Trois-Rivières CJOH (CTV) Ottawa-Hull Sos SN NN Le meilleur | John Newcombe, avec un servicé, foudroyant, s\u2019est rendu en finale en battant Stan Smith.Son opposant, le jeune Suédois Bjorn Borg qui avait défait Jan Kodes en demi-finale, a gagné.le premier set contre l\u2019Australieñ, mais ce dernier a repris l\u2019initiative pour remporter les trois autres et mériter Je titre de champion du monde en simple.- > / Compétition féminine, de natation tr rire HENGELO (Hollande) les 400 m.- libre.(PC) \u2014 La Hollande a vaincu les deux seules à remporter deux victoires pour le Cale Canada 81-67 dans un nada.Enfin.le Canada a fini 2e tournoi féminin de natation : dans les 4 x 100 m.- quatre qui a pris fin dimanche.Hier.Gail Amundrund nages.s\u2019est classée 2e, devant Ann : Jardine.de Pointe-Claire, dans les 100m.- libre.Le Canada tirait de I'ar- Les résultats samedi: rière par quatre points apres la premiere journée samedi.mais les Hollandaises ont remporté.cinq des sept 400-metres mélangées: |.Beeky Smith.Edmonton.Stuart, de 5:H.7f: 2.Jolanda Aggen- s'est classée Marion Pointe-Claire, épreuves hier.L 2e dans les 200m.- brasse.bach.Hollande.4:14,2: 3.Jennifer Frain.Winnipeg.Patty Stenhouse.de la Cathy Rattery.de 3:14:46.C.-B.a triomphé dans les - Pointe-Claire, s'est classée 200-metres style libre: |.Enith Brigitha.Hollande.2:06.83: 2.Gail Amundrud, Ottawa, 2:08.72.3.Wenty 200 m.- papillon hier tandis 4e dans les 200m.- dos.que Becky Smith.d\u2019Edmonton.l'emportait dans les 200m.- quatre nages.étant Wendy Quirk.-de Pointe- Claire.s'est classée 2e dans LIRE AVEC ==: LA MAIN S\u2019AVÈRE 4.7 FOIS PLUS) {RAPIDE \u201cNous\u201d ou de \u201cl\u2019Exprès\u201d en 31 secondes, ou un chapitre de \u2018American Political Tradition\u201d de Hofstadter en 11 minutes.' Exemple: les 800 heures de lecture a 250 mots par minute, employées par le collégien, peuvent étre réduites a 170 heures par notre diplômé: Sans aucune perte de compréhension.Avec une augmentation de rétention.Avec une nouvelle méthode de prendre notes.Conquérez l\u2019empire des livres avec cette nouvelle discipline.Appelez-nous avant 21h.30 ce soir pour un rendez-vous.Imaginez ce que peut apporter cette rapidité pour les étudiants.1000 mots à la minute (veut dire que vous lisez 4 fois plus rapidement).Les diplômés du Professeur Evelyn Wood peuvent passer à travers un manuel et couvrir chaque chapitre en 11 minutes.* *4.7 de temps 250 = 1,175 mots a la minute est l'augmentation moyenne de nos étudiants.Rétention améliorée de 10% Pour information sur notre programme d\u2019été de lecture dynamique, téléphonez a (514) 844-1941, 9h.30 a 21h30.INSTITUT DE LECTURE INTERNATIONAL LA LECTURE DYNAMIQUE EVELYN WOOD AU QUÉBEC accrédité par le ministère de l'Éducation (Permis no.749833) * Championnat mondial de tennis (simple) à Dallas John Newcombe s\u2019adjuge le titre | du meilleur tennisman mondial DALLAS L Australien (AFP) John .Newcombe, 29 ans.jouant avec une sûreté et un brio remarquables.particulièrement dans les deux derniers sets, a remporté le quatrième championnat du monde de la WTC, doté de $100.000 de prix.dimanche a Dallas.en disposant du jeune Suédois Bjorn Borg.17 ans, en quatre sets 4-6, 6-3, 6-3.6-2.Le jeune Suédois, qui avait déjà créé une énorme surprise en se qualifiant pour la finale.a fait excellente figure devant le puissant Australien.Dans le premier set, Borg prit d\u2019emblée le service de Newcombe.Ce dernier.toujours un peu lent a se mettre entrain, commit plusieurs double-fautes et le Suédois mena 5 jeux à 1.Newcombe se reprit cependant et réussit à révenir à 5-3, mais dut toutefois concéder le set au Suédois.Dans les deuxième et troisième sets, la physionomie du match changea complètement.Petit à petit.Newcombe prit l'ascendant sur son rival.Les services \u2018\u2019boulets de canon\u2019\u2019 de l'Australien et ses \u2018\u2019passing- shots\u2019\u2019 eurent le don de désarmer quelque peu Borg.Le .Suédois \u2018\u201cmonta\u2019\u2019 souvent au filet, mais Newcombe, la encore.marqua.de nombreux points en le lobant fréquemment.Dans le quatrieme et dernier set, Borg réussit de nouveau, d'entrée, le \u2018\u2019break\u201d\u2019.Follement encouragé par les 9.000 spectateurs qui avaient pris son parti.le jeune Suédois conservait ensuite son \u2018service 2-0.Mais c'était son \u201cchant du cygne'\u2019, car Newcombe.réussit plusieurs aces de suite, accumula les points.L\u2019Australien, jouant Les nageuses hollandaises.remportent cinq épreuves sur sept dimanche et déclassent les Canadiennes Quirk.Pointe-Claire.2:11.27.100-mètres sur le dos: |.Cathy Raftery, Pointe- Claire.1:09.84: 2.Marjo.Breen.Hollande, 1:10.13: 3.Corianne Heymans, Hollande.1:10.25: 4.Wendy Kasting.Lethbridge, Alta.1:10.81.00-mètres brasse: |.Cor- re Gramme.Hollande, 1:18.77: 2.Alie Teriet, Hollande, 1:19.34: 3.Marion Stuart, Pointe-Claire, 1:19.90: 4.Anne Jardine.Pointe-Claire, 1:23.84.avec le calme olympien, prit nettement l\u2019ascendant sur le Suédois, qui apparut quelque peu fatigué.Newcombe aligne six jeux de suite pour gagner le match et son premier titre de champion du monde.La rencontre avait duré deux heures et vingt-six minutes.Pour sa victoire.Newcombe a touché un chèque de $50.000.l'usage d\u2019une voiture Cadillac pour un an, ainsi qu'une baglie assortie | de diamants et un autre chè- que de $1.000 pour l'achat de | vêtements à son épouse An- | gie.mère de leurs trois en- | fants.Quant à Borg, qui est loin | d'avoir démérité, il a empoché $20,000.poo J Finalistes Newcombe.triple vainqueur de Wimbledon et de deux championnats des Etats-Unis.a fait la preuve qu\u2019il était bien actuellement le meilleur joueur du monde.Il succède au palmarès du championnat de la WBC à son compatriote Ken Rose- wall, vainqueur en 1971 et en 1972 et à l\u2019Américian Stan Smith, champion sortant, Les.gains accumulés par \"Australien depuis le début de l\u2019année se montent à la somme fantastique , de |.$174,085.Borg a pour sa part encaissé $76.645.Le jeune Suédois, qui.à la surprise générale.avait tour à tour éliminé Arthur Ashe en quart-de-finale et Jan Kodes en demi-finale, à lui aussi fait une impression extraordinaire au cours du tournoi final.D\u2019après Don Budge, les prochaines 10 années pourraient bien entrer dans l\u2019histoire du tennis mondial comme \u2018\u2018la décade Bjorn Borg.ae 100-metres papillon: |.Patty Stenhouse.Vancou, ver, 1:05.71: 2.Karin kok.Hollande.1:06.75: 3.Julie Bonner, Toronto.1:06.79.800-metres style libre: |.Ada .Pors.Hollande, 9:23.72: 2.Jennifer Frain, Wincipeg.9:24.43: 3.Wendy Quirk, Pointe-Claire.9:29.04.400-mètres mélangées, relais:-1.Hollande.4:34.38: 2.Canada.Cathy Raftery.Marion Stuart, Patty Stenhouse, Gail Amundrud 4:34.5.> charge! automobile au détail.! Je travaiile pour vous.CONSEILLER en AUTOMOBILE Ù Vous achetez une auto, vous vendez votre auto.Je m'en J'ai 10 ans d'expérience à tous les niveaux du commerce Meilleur prix d'achat, meilleur prix pour votre échange.9h.à 20 h.30 lundi au vendredi Guy Berger Tel: 663-5221 ou 663-5720 2h.à 18 h.00 samedi.Si vous n\u2019avez pas encore acheté une PORSCHE 914, remerciez votre bonne étoile LA FIAT X 1/8 £314 La Fiat X 1/9 et la Porsche 914 sont construites sur la même idée.Mais si vous avez déjà fait l\u2019achat d\u2019une 914, il y \u2018une différence qui [F/1/AT} La voiture la plus AUTOM CAMILLE LUCIANI PRESIDENT TEL.: 384-5032 MOBILE IN MONT ARRIVEE! vous fera partir en orbite.La X 1/9 vous aurait coûté moins chère.Beaucoup moins chère! À vendue en Europe.REAL 9474, BOUL.ST-MICHEL MONTREAL, QUE., H1Z 1E3 : CANADA wn = = = fe he.gb 2 h .palit I ol tal i it ra aes ques im pel i ÿ hand ji tell of pla Hg i Fi jinn 0 Renee fies.Os 1 wt nos wise! C | opel ye iS BS 50e\" \"wie fir 0 4 iter Le style: 1 joe pao Rg 24% | wells A dns | tuxions, de cherche des e Hd Hse bien zs sont Kis: es 1 ent perforn Hrs eo alorsions Jong pur shoud ef iif cher ly 0 Mietudescg deme 1 Belong lis de fu, Far soute ned i tk Yar ony tha DU le dl montent à lstique ft rs part en\u201d 9.Le jeune th SUrprise Hour § gy UT Ashe ¢p oan ogee lis 0 elma.dutoumaif | on Budge © aies pour er dans his.| Nis mond) ¢ ccade Bion | | UVES pion: |.e, Vancous Karin kok.75: 3, ue ) 10677, je bre: | Hollande, ifer Fram, }3, Wendy te-Claire gees 1 3 gen.Me Stenhosé- MS a 7) E J men mmeree hangé- Borgel 35700 .ned ie\u201d ue 4 7 12 le sport / Volley-ball Soixante-dix équipes ont participé au \u2018jam session\u2019 du centre Marquette par Alain Gerbier L'Omnium Marquette de volleyball, c'est un jam session.Chacun y apporte ce qu'il a.Peu importe qu'on soit fort ou faible.Jeune ou vieux.junior ou senior, gar- gon ou fille.On n'est pas tenu de s'appeler Armstrong (Puissantdubras) pour jouer les tenors à l'attaque.On vient avec ses moyens.On est là par amour du volley-ball.entre gens qui partagent une même passion: l'important\u2026 c'est la communion! Selon l'inspiration de la fin de saison.les formations se font et se défont.PAs de cloisonnement rigide: c'est cette particularité qui donne sa portée à l'Omnium Marquette.70 équipes cette année: 720 joueurs! \u2026 Si l'on se sent en forme, pas question d'y aller molo sur le solo: on se \u2018\u2019défonce\u2019' et.sur un même thème, on y va carrément de sa version.Seuls l'arbitrage et la structure du tournoi fournissent quelques repères à cette dissertation effrénée sur le volley-ball.Ca pulse.et c'est de la meilleure veine! Il y a là quelques membres de la Palestre \u2018A\u2019 (bientôt le Longueuil Volley-ball Beach Band?): Pierre Marcoux à la passe.Jean Katalan à l'attaque et Marc Boloten à la contre-passe.Il y a aussi Denis Cus- \u2018leau et sa formation de juniors.Est également présent le Charles Cardinal \u2018\u2019band\u2019\u2019, un quintet d'anciens joueurs de l'Université de Montréal auquel est venu s'adjoindre Patrice Hary (le directeur technique de la Fédération de volley-ball du Québec) qui joue en sol quand le ballon se fait bas.Des \u2018\u2019anciens\u2019\u2019.oui.mais pas de nostalgie! Du volley avant toute chose! Cela n'est'\u2018surtout pas le genre fleur bleue.\u2026 même si leur patronyme \u2018\u2019Jasmin\u2019\u2019 a des résonnan- ces de \u2018petite fleur\u2018.Vladimir Bol- direv, \u2018un voileyeur sur le toit\u201d est inévitablement de la partie.Le style est sans prétention.On joue parfois davantage avec son coeur qu'avec sa tête.Les fautes de touche et les fausses notes du jeu se noient dans la générosité des constructions.des improvisations.On cherche des gestes à la limite du réalisable.un peu par hasard ou par maladresse bien sûr.mais.toutes les audaces sont permises.On joue dans les aigus: les balles tendues deviennent performances.on se cambre pour les récupérer.On joue sur les contorsions et distorsions du jeu.On plonge pour sauver les balles basses et quand elles sont sur le point de toucher le plancher.on les relance au niveau des combes.On exploite avec engouement toute la gamme des gestes et l'on évolue sur cing ou six octaves de jeu.- Pour soutenit le rythme: une batterie d'arbitres bénévoles: les joueuses de Marquette.Et l'on joue.l'on joue.l\u2019on joue.l\u2019on joue.Ça chauffe.ça chauffe (il fait 90 degrés dans les gymnases').Tres vite tout le monde est pris par le tempo.Méme les spectateurs se surprennent a vibrer! On flirte avec plusieurs formules rythmiques.Si l\u2019une d'elles est constante.on l\u2019identifle au boogie- woogie.\u2026 ou \u2018\u2019bogie-bogie \u2019 comme disait un vieil oncle cheminot qui rêvait en suivant le rythme syncopé des joints de rail: ban-bang.ban- bang.ban-bang.Couvert de suie.il devenait le plus grand chanteur de blues des qu'il entrait en transe.canadienne! Au cehtre Marquette.on trouvait également.samedi.du \u2018traditionnel\u2019.du free\".et du frivole.Le jeu était roi! Je vois déjà des joueurs de clavecin qui prennent un air pincé et des organistes qui se proposent de me refiler quelque tuyau pour ume approche plus classique du volleyball.Je ne vais pas reprendre la querelle des anciens et des modernes et je concede sur le chant quelques mesures a la tradition.La finale masculine a opposé les équipes de la Palestre et les juniors de \u2018Sherbrooke.(L'Omnium Marquette est la seule occasion pour les juniors de se mesurer a des joueurs tels que Katalan.Prasil.Marcoux.Boloten.Boldirev etc.) Ces deux équipes qui avaient.au cours de la journée.disputé de nombreux matches.ont, en finale.joué en sourdine.Pardon.joué \u2018piano\u2019.Bien servi par Marcoux.Prasil a des le début inscrit plusieurs points sur des attaques courtes.La marque a rapidement évolué en faveur des Palestriens: 4-1.6-1, 7-2.7-3.Vladimir Boldirev et Jean Katalan ont placé plusieurs diagonales efficaces et la cause a rapidement été entendue, (15-4).Au cours de ce premier set.le Sherbrookois Pierre Le- mieux a prouvé qu'il se libère peu à peu d'un style monocarde et qu'il est capable de varier, avec bonheur.ses actions.Le second set devait étre plus équilibré.une attaque de Bruno Pra- sil ramenait dès le premier échange le service côté palestrien.Marcoux qui servait dehors perdait l'avantage.Philippe Parent le récupérait en trompant le contre de Yves Po- merleau et Luc Chagnon.avant de le concéder une nouvelle fois sur une balle collée.Une offensive contrée de Jean Katalan permettait dès lors à Sherbrooke d'inscrire le premier point de la seconde manche.À son tour Jean Katalan ramenait le service de son bord puis un contre de Marcoux et Parent mettait peu après les deux équipes à égalité 1-1.Un lobe de Pierre Marcoux et un service du même donnaient deux points d'avance à la Palestre.L'écart allait se creuser jusqu'à 6-1 puis les Sher- brookois arrachaient un point.Au stade Etienne Desmarteaux Les offensives des Montréalais allaient crescendo pour atteindre 10-4.Les Sherbrookois se reprenaient et réduisaient l'écart à 10-8.Jean Kata- lan devait ensuite placer une série de services balanciers qui prenaient les Estriens au dépourvu.Ces derniers éprouvaient quelques difficultés à se placër et n'étaient que tardivement en mesure d'assurer la réception (12-8).: Dans un sursaut Sherbrooke reprenait quelques points sur des interventions de Pierre Lemieux et Gilles Chiasson.Marcoux contournait a plusieurs reprises le contre sher- brookois et Vladimir Boldirev inscrivait le dernier point de la rencontre en plaçant une attaque dans les trois mètres.C'était le \u2018\u2019ut\u2019\u2019 final: 15-11.Chez les féminines.la finale opposait Sherbrooke a la Rive sud.La rencontre n'a pas été aussi déséquilibrée que l\u2019on aurait pu le craindre.À cela il y a une explication: les banlieusardes ont fait de nets progres et elles ont regu le renfort de Sandy Vosberg.Ancienne joueuse nationale et originaire de Vancouver, celle-ci constitue le, pivot de Patrice Hary contourne le contre que lui opposent Bruno Prasil et Philippe Parent.\u2019 l'équipe, Elle est efficacement soutenue par les autres membres de la formation (en particulier par Lucie Balthazar).Découverte par Pierre Marcoux.elle est.ainsi que toute l\u2019équipe de la Rive sud.entrainée par Jean Katalan.\u2026Les Sherbrookoises n'en ont pas moins assez rapidement affirmé leur supériorité.Le duo Bergeron- Lunardi s'est comme de coutume montré efficace et la partie s'est achevée sur la marque de 15-11.t5-6.Pour les joueuses de Rénald Simard.la saison n'est pas terminée: elles disputeront la semaine prochaine le championnat canadien junior à Hamilton\u2019! Signalons enfin que les équipes du Saguenay Lac Saint-Jean étaient venues.prendre part à la fête et qu'hier les équipes collégiales et de seniors \u2018B\u2019\u2019 ont pris le relais.Avec votre permission je vais marquer une pause et vous laisser sur un silence car il me faut sans plus tarder aller faire un tour dans la colonne voisine où les athlètes québécois disputent leur première compétition de la saison en plein air.~ (Photo Alain Gerbier) Les athletes ont \u2018\u2018sorti\u2019\u2019 leurs performances pour leur faire prendre le vent et la pluie i { * ; à p= Li - 7 - i { Ft.i Photo: Alain Gerbier) I! fut un temps où la Palestre Nationale proposait à la Ville de Montréal de construire une piste d'athlétisme sur le réservoir d'eau Rose- mont qui est adjacent au centre sportif Paul Sauvé.La proposition d'achat était assortie d'une clause prévoyant le libre acces aux installations du stade.ainsi qu'aux vestiaires et aux douches du centre sportif.La ville a rejeté l'offre.Elle à fait construire la plus belle piste d'athiétisme de la métropole.Étant donné que l'on fait très rapidement le tour des pistes existantes dans la communauté urbaine, le superlatif n'a guère de valeur.La Palestre prévoyait un stade d'entraine- ment.La ville en a fait un stade de compétition.Persuadée de faire un effort démesuré et soucieuse du \u201ctape a l'oeil\u2019.la municipalité de Montréal a donc servi un stade d'athlétisme.sur un plateau! Sur un plateau signifie que le vent y est tel que les records ne peuvent être guère homologués qu'en août et que la moindre intempérie prend des allures de tempête.Hier.les officiels qui suivaient le concours du saut à la perche étaient obligés de maintenir la barre et de ne la lacher qu'au moment ou l'athlète \u2018\u2018piquait\u2019\u2019 car.le vent l'atrachait de ses taquets., Soulignons que le stade Etienne Desmarteaux puisque c'est de lui qu'il s\u2019agit ne comporte ni vestiaire.ni douche.ni tribune couverte.L'absence de performances due aux circonstances (aggravées hiér par la pluie) que je_viens \u2018d'évoquer m'a donné l'occasion de vous infliger ce long préambule.Ces conditions sordides constituent l'une des constantes de l'athlétisme québécois.Faire abstraction d'une telle situation serait manquer singulièrement d'honnêteté.Nombreux cependant ont été les athlètes qui ont pris part samedi et dimanche à l'omnium Raymond.Parmi les quelques performances réalisées à cette occasion, nous retiendrons celle du juvénile Rick Kissel qui a couru le 400m en 50 secondes 8.Sur la méme distance, chez les junior-senior.Serge Jeudy a réalisé 49.1 et Dan Biochi 50.1 Anne Filion a sauté seule.Elle a franchi Im70 (53°57).Marie Josée Turcotte et Sylvie Bouchard ayant préféré faire une démonstration au Salon de la femme.Samedi.recroquevillé sous un banc pour se protéger du vent.Richard La- combe attendait de pouvoir sauter en hauteur.Il à remporté toutes les épreuves du décathlon.Son objectif était alors d'atteindre les 3000\" points a la fin de la soirée et les 6000 points au terme des dix épreuves.Après sept épreuves.il cumulait déjà 4856 points! Les conditions atmosphériques ont rendu particulièrement difficiles les performances à la perche ou sur 1500 m.Toujours au chapitre des performances.mentionnons enfin, celle des officiels bénévoles (pour la plupart des athlètes) qui ont bravé vents et embruns pour mener la rencontre à son terme.A.G.Richard Lacombe a éprouvé quelques difficultés à trouver ses marques au saut à la perche.La piste d\u2019élan couverte d\u2019eau et le vent (qui déplaçait les poteaux) ne l\u2019y ont guère aidé.LE JOUR, le lundi 13 mai 1974 8 13 Dimanche .baseball Les Expos n\u2019ont pu jouer, hier, contre les Cards de St-Louis à cause de la pluie (comme d'habitude).La partie a été remise à une date indéterminée en raison du trop grand nombre de matchs déjà reportés.Bob Bailey frappe un circuit de deux points Steve Renko marque sa 2e victoire Samedi Expos 3, Cards 1 Pour la premiere fois depuis le 16 avril dernier.le droitier Steve Renko a remporté la victoire alors qu'il a conduit les Expos de Montréal à un triomphe de 3-1 sur les Cardinals de St.Louis dans un match télévisé na- tionalement aux États-Unis, samedi après-midi.Renko a éparpillé huit coups sûrs et s\u2019est sorti deux fois d'impasses avec les buts remplis pour porter sa fiche de la saison à 2-4.Sa dernière victoire avait été au compte de 4-1 sur les Mets de New York et Tom Seaver à l'ouverture locale des Expos cette saison.\u201cJ'avais mon contrôle au- Jourd'hui\u2019\u2019.de dire Renko.un gagnant dé 15 parties la saison dernière.\u2018J'ai lancé beaucoup de prises et c'est ainsi qu'\u2019io faut lancer pour espérer gagner.\u2018Le lancer qui m'a le plus aidé aujourd'hui a été mon.changement de vitesse.Je ne l'ai pas employé très souvent mais j'ai obtenu des retraits importants en l'utilisant.Comme tous les autres lanceurs des Expos depuis le début de la saison.Renko a été bien dérangé par les nombreuses remises de parties.\u201cLa température a nui a notre personnel de lanceurs.Il est impossible de garder votre rythme avec toutes ces remises de parties.Vous devez lancer pour être capable de bien lancer\u2019.dit-il.Renko a été aidé a I'attaque par le quatrième circuit de la saison de Bob Bailey.bon pour deux points à la quatrième manche.ce qui devait être la marge de différence.- Les Expos ont pris les devants 1-0 à la manche précédente avec des simples de Renko.Tom Foli et Willie Davis.Ils ont complété leur pointage à la 4e aux dépens du lanceur perdant.Sonny Siebert (2-3) alors que*Ron Fairly a débuté avec un simple.Bailey devait suivre avec son quatre-buts.Les Cardinals ont évité le blanchissage à la 7e sur un double de Tom Heintzelman.récemment rappelé de Tulsa.de l'Association Américaine .et d'un simple du frappeur d'urgence Bake McBride.ST.LOUIS 1 > @ à XNOO-OSOSNNOE-ONGO6OLON = -6S96S-G66S66S5S66O6606600T McCarver, fu .Thompson, | Smith, cd.Simmons, r .Cruz, cc .Reitz, 3b.Heintzelman, 2b.Siebert, I .Melendez, fu .Pena, !.McBride, fu Tyson, ac Hickman, fu Total .Cm Om ime wivh ddadmin -0906060606959-6S6CO66CO060606606T wi 1 1 51 1 5 10101 MONTREAL 3 > œ A Nm EOD mmm NSO -W wv woocooNSO~0o0ooW Hunt, 3b.ooeveernnnnn, Lintz, cu.Frias, 3b Foli, ac.Davis, cc.Singleton, cd Fairly, 1b Bailey, cg.Lyttle, cg.Cox, 2b.Foote, r.Renko, | .Total .\u2026\u2026.\u2026\u2026.ssossercaress ÉLHLOLHLEAS5H4 a.: wWu=uBSL606=-=ODOCS66609S\"T St.Louis Montréal 200 00x\u20143 DJ-St.Louis 3, Montréal 2.LSB-St.Louis 8, Montréal 3.2B-Heintzelman, CC-Bailey 4.BV.McBride.MI Cs PPm Bb R Siebert.a 3 3 0 2 Pena.0 0 1 1 Thompson 0 0 2 0 Renko.1 1 3 4 ML-Renko 2 D-2:15.A-11,711 Vendredi Expos 5, Cards 4 Un but sur balles à Ron Fairly.alors que les coussins étaient tous occupés dans la Se manche vendredi soir.a procuré un gain de 5-4 aux Expos de Montréal sur les Cards de St-Louis Les Expos tiraient de I'ar- riere 4- 3 au début de la manche.que Barry Foote a commencée avec un but sur balles.suivie d'une erreur du 3e-but Ken Reitz et d'un autre but sur balles à Tim Foli.Willie David a alors produit le point égalisateur avec un simple chanceux.puis le lanceur de relève Alan Hra- bosky a retiré Ken Singleton au bâton avant de donner un but sur balles à Fairly.Les Expos ont pris une avance de 3-0 dans la 2e moi- .tié de la 3e manche avec l'aide d'une erreur par l'arrêt-court Luis Alvarado.Après un but sur balles à Jim Cox.Allan Foster a accordé un simple à Foote.Steve Rogers a été retiré au bâton.mais Ron Hunt a hérité d'un but sur balles.Le roulant de Tim Foli a été raté par Alvaradof pour le premier point des Expos, puis Davis a été retiré sur une chandelle avant un simple de deux points par Singleton.Les Cards ont répliqué avec quatre points aux dépens de Rogers dans la 4e manche.poussée amorcée par le premier circuit de Jose Cruz.Reitz a suivi avec un simple.précédant un double de Joe Torre.Reitz a ensuite compté sur un coup retenu de Foster.puis Lou Brock a poussé Torre au marbre avec un simple.Brock.qui a volé son 22e but de la saison.a ensuite croisé le marbre sur le simple de Reggie Smith.C'était le 2e gain des Expos en 1 matches.les deux triomphes remportés par Rogers, qui a enregistré son Se gain en six matches et son 2e aux dépens des Cards cette saison.ST-LOUIS 4 0 CO ODOCOOODO SOON === OND ~~ Ld DOO OOOO =C=0C=2 Simmons, r Cruz, cc .oevvvcrnnne.Reitz, 3b-2b .Torre, 1b.Tyson, 2b .McCarver, fu Thompson, |.M.Bride, fu.Richert, I.SAD OCOD OOO0 = \u2014\u2014-DOO0 =n A nuneo-\u201c-686606666=-N65S- A Foli, ac.Davis, cc.Singleton, cd .4 Fairly, -b.Lintz, cs .Jorgensen, 1b .0 Bailey, Cg.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4 Lyttle, cg.Cox, 2b.Foote, r.Rogers, I.Total .St-Louis OO Ne -OT wosv-0oBosecscowv Montréal.003 020 00x\u2014S$ E-Hunt, Alvarado, Reitz, Cox.DJ- St-Louis 3; Montréal 1.LSB-St-Louis 9, Montréal 5.2B-Torre, Simmons.C-Cruz 1.BV-Brook 2, Smith, Lintz.S-Alvarado.Lanceurs: Ml Cs PPm Bb Rb 4 5 2 5 2 \u201c20 0 0 1 1 Thompson .21 06 003 0 0 0 1 0 0 0 6 0 1 8 4 4 4 6 LE-Garman T-2:35.A-7,108 résultats / Dimanche San Fran.000 000 001-1 3 2 Atlanta .100 120 10x-5 11 1 Bryant (0-2), Williams (5), Wil- loughby (8) et Boccabella; Morton (4- 3)et Casanova, Oates (8), C: SF-Bonds (5); Ati-Aaron (8).2e MATCH Barr, Moffitt (7) (2-2) et Rudolph; Gentry, Capra (4), Frisella (8) (0-2), Aker (8) House (9) et Oates.C: SF- Kingman (6) Atl.Office (1).ST-HUBERT \u201cLe plus an p.s.Nous avons présen cien conce Houston .000 000 000\u20140 5 0 Cincinnati.000200 12x\u20145 8 © Osteen (4-3).J.Johnson (8) et M.May.C.Johnson (8) Norman (2-3) et Plummer.C: Cin-Concepcion (4).Rettenmund (3) Bench (5).2e MATCH Houston.000 000 002\u20142 2 1 Cincinnati .000 100 21x\u20144 9 0 Wilson (1-2) et Edwards; Kirby (2- 3) et Bench.C: Hou-Cedeno (5); Cin- Rettenmund (4).AUTOMO 9 boul.Taschereay, ssionnaire de voiture tement ta vOLVO s importées de ! 145 (5 portes) en mont ham (9) (2-5) et Mitterwaid.C: NY \u2014 Staub (7) Chi\u2014Cardenal (3).L.A.212 103 000 0006\u201415 23 1 S.D.200 001 600 000 0\u20149 11 2 Downing, Marshall (7), Brewer (7), Hough (10) (2-1), Zahh (13) et Yenger; Jones, McAndrew (3), Hardy (6), Romo (8) Corkins (11) (2-2), Ross (13) et Kendall.C: LA-Wynn (12).BILE LTEE 678-1220 a Rive-Sud re.Passez ta voir. ~ ~~ 14 HE LE JOUR, le lundi 13 mai 1974 SNS ES NNN 8s Atm ons nN Ne oa Ne ~ NNN NaN ~ dM SSS d-dh RS SN RSR SNS SAS ~~~ le sport Philadelphie 4, Boston | Les Flyers prennent les devants dans la finale PHILADELPHIE (PC) \u2014 Les Flyers de Philadelphie ont marqué deux buts dans chacune des première et troisième périodes, hier soir.pour battre les Bruins de Boston 4-1 et prendre une avance de 2-1 dans la série finale pour la coupe Stanley.\u2018 Le quatrième match sera disputé.mardi.à compter de 20h, à Philadelphie.Pour la troisième fois consécutive.ce sont les Bruins qui ont ouvert le pointage en première période.Les Flyers ont cependant créé l'égalité à 10:27 avec un filet de Tom Bladon.son \u2018quatrième des séries éliminatoires.! Terry Crisp a enfilé le but victorieux moins de,cinq minutes avant la fin de l'engagement après avoir soutiré le disque au défenseur Carol > Vadnais dans le territoire des Bruins.C'était la première fois qu'une marge de plus d\u2019un but séparait les deux équipes.les Bruins ayant gagh la première rencontre 3-2 et les Flyers ayant inversé ce pointage en leur faveur dans le sécond match.Le joueur de centre Orest Kindrachuk et l'ailier gauche Ross Lonsberry ont réussi les autres filets des vainqueurs, Bladon avait marqué le sien avec avantage numérique.Johnny Bucyk.qui célébrait son 39ème anniversaire de naissance.a été l'auteur de l'unique but des Bruins.Il s'agissait de son huitième des séries.C'est la ténacité des Flyers dans leur mise en échec avant et leur habilité dans les cercles de mises au jeu qui leur ont valu la victoire.Ils n\u2019ont pas cessé de pourchasser leurs adversaires et se sont imposés dans les coins de la patinoire.A moins de sept minutes de la fin, les Flyers ont perdu pour le reste de la série les services de I'ailier droit Gary Dorhoefer.qui a subi une luxation de l'épaule gauche.Dornhoefer.qui subira une intervention chirurgicale au- jourd hui ou mardi.\u2018est entré - en collision avec Don Marcotte a la ligne bleue des Bruins.Les hommes de Bep Gui- dolin ont effectué |! lancers.contre sept.vers le filet adverse en première période.Les Flyers ont cependant bombardé Gilles Gilbert de 12 lancers en priode médiane.au cours de laquelle Bernard Parent a été mis à l'épreuve six fois.Chaque équipe a réussi huit tirs au but au dernier tiers.L'arbitre Lloyd Gilmour a imposé 15 pénalisations mineures, dont neuf aux Flyers.L'instructeur Fred Shero à révélé qu\u2019un exercice spécial pour les joueurs de centre était à l'origine des succès des Flyers sur les mises au jeu.Il -a déclaré par ailleurs qu'il avait étudié pendant deux semaines.avant le début de la finale, des films de matches entre Boston et les Rangers de New York., Nos joueurs de centre font du bon travail.\u201d a-t-il dit.\u2018Nous nous efforçans de les changer le plus souvent possible.\u201d \\ Shero a ajouté que ses joueurs de centre avaient également pris l'habitude d'appuyer leur défensive de leur poids avec Bobby Orr et Phil Esposito.Il estime d\u2019ailleurs que ces deux joueurs sont fatigués.Sur 94 mises au jeu, les Flyers en ont remporté 47 et les Bruins 40.Sept ont été nulles.Bobby larke en a gangé 19 sur 32.Rick MacLeish 13 sur 17.Phil Esposito huit sur 24 et la recrue Gregg Sheppard 21 sur 41.PREMIERE PERIODE 1\u2014Boston, Bucyk 8 (Sheppard.Orr).1:03 2\u2014Philadelphie.Bladon 4 (Clarke.MacLeish).10:27 3\u2014Philadelphie.Crisp 2.15:43 Pénalités: Vadnais B 3:52.Bladon Phi 5:26, Joe Watson Phi 7:33, Cashman B 9:17, Dupont Phi 9:36, Schmautz B 10:03.Van Impe Phi 13:19.Slaeski Phi 16:34.\u201c DEUXIÈME PÉRIODE Aucun but Pénalités: Orr B Clarke Phi 2:24, Cashman B 2:57.Bladon Phi 3:43, MacLeish Phi 8:50, Hodge B 9:35.Jim Watson Phi 18:49.TROISIEME PERIODE 4\u2014Philadelphie.Kindrachuk 5 (Saleski.Barber).7:53 S\u2014Philadelphie.Lonsberry 5 (MacLeish) .14:19 Pénalité: Aucune Lancers: Boston .11 6 8-25 Philadelphie .712 8-27 Gardiens: Gilbert.Boston: Parent.Philadelphie Assistance: 17.007 Série finale AMH Aeros 3, Cougars 2 CHICAGO (PC) \u2014 Un but sans aide de Frank Hughes moins de cinq minutes avant la fin de la troisième période a procuré aux Aeros de Houston une victoire de 3-2 contre les Cougars de Chicago.hier soir, dans la première rencontre de la série finale de l'Association mondiale de hockey.PREMIÈRE PÉRIODE I\u2014Houston.Hale ?(Hall.Labossiere).6:31 :2\u2014Houston.Labossière $ - (Taylor.\u2018Grierson).9:19 Pénalités: Liddington C 0:31.Grierson H 3:27.Paiment C.Echecs Le jeu mystère a surpris Boris MOSCOU (AFP) \u2014 Si Karpov l'a emporté de manière aussi convaincante sur l'ex-champion du monde Boris Spassky.c'est parce qu'il avait soigneusement préparé des ouvertures que jusque la il n'employait pas.comme le Caro-Kann ou le Gambit de la Dame.explique samedi l'agence Tass dans un pré- mier commentaire sur le match des prétendants à la couronne mondiale des échecs qui a opposé les grands maîtres soviétiques Anatole Karpov et Boris Spassky.Le Les spectateurs présents à la !lème partie du match Karpov-Spassky ajoute l'agence ont salué par un tonnerre d'applaudissements les deux grands-maîtres à l'issue de la victoire du jeune Leningradois.\u2018qui s\u2019est of- Anatole Karpov Marty Howe H 4:53.Schella H 6:41.Mavety C 8:56.Taylor H 13:36.\u2019 DEUXIEME PERIODE Aucun but.Pénalités: G.Howe H 6:50.Popiel H 8:04 TROISIÈME PÉRIODE 3\u2014Chicago.Liddington 6 (Stapleton.Backstrom) .5:42 4\u2014Chicago.Gordon 4 (Mavety.Proceviat).13:45 S\u2014Houston, Hughes 7,.15:48 Pénalité: Marty Howe H 9:11 Landers: Houston .10 8 11-29 Chicago .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.8 12 11-31 .Gardiens: McLeod, Houston: Gill.Chicago.Assistance: 3.000.de Karpov Spassky fert ainsi le meilleur cadeau pour son 23ème anniversaire.qu'il fétera le 23 mai courant\u2019.\u2018\u2019Spassky avait brillé contre l'Américain Byrne et remporté le championnat d'URSS 1973.mais il n'a pu résoudre le mstèré du meilleur joueur d'échecs du monde 1973.le jeune Karpov \u201cpoursuit I'agence Tass.A ce propos.l'entraineur de Spassky.le grand-maitre Igor Bondarevsky a déclaré: \u2018\u2018Spassky a été loin de sa meilleure forme.Je m'en suis aperçu en étudiant les parties jouées contre Byrne.Quant au futur adversaire de Karpov.son compatriote, Leningradois Victor Kor- tchnoi.il a souligné qu'il avait été surpris par la défaite \u201c\u2018résignée\u2019\u2019 de Spassky.Boris Spassky McLaren sort.en téte Apres avoir suivi Frank Shorter du Florida Track Club (médaillé olympique à Munich) pendant plusieurs tours, l\u2019Ontarien Grant McLaren a enlevé le 3000m de la | seconde rencontre annuelle d\u2019athlétisme de l\u2019Université de l\u2019ouest ontarien samedi à London.e ~ (Téléphoto PA) Le gardien des Bruins de Boston était loin de son but lorsqu\u2019il s\u2019est fait déjouer par le joueur de défense Tom Bladon des Flyers de Philadelphie pour le premier but de son équipe en premiere période.Bobby Orr était arrivé trop tard.Auto Le Brésilien Fittipaldi gagne le Grand prix de Belgique + NIVELLES, Belgique, (PA) \u2014 Le Brésilien Emerson Fittipaldi.qui pilotait une McLaren.a remporte, dimanche, le Grand.Prix automobile de Belgique.battant d\u2019une demi-longueur la Ferrari de l'Autrichien Niki Lauda.Le Sud-Africain Jody Scheckter Tyrrell a réussi à souffler la troisieme place au Suisse Clay Regazzoni Ferd rari en le doublant dans le dernier tour.Jean-Pierre.Beltoise BRM prend la cinquieme place devant le Néo-Zélandais Dent\u2019 nis Hulme McLaren.Grâce à sa victoire.Fitti- paldi prend la tête du championnat du monde des pilotes avec un total dé 22 points.devant Lauda 21, Regazzoni 20 et Hulme 11.La victoire a été ardemment disputée entre les deux .hommes de téte qui se sont livré un duel sans merci.Fit- tipaldi a réussi à conserver un mince avantage sur le fil.Regazzoni.qui avait mené pendant la première moitié de la course.a été victime de la malchance: il est tombé en panne d'essence dans le dernier tour et il a dû céder la troisième place au Sud- Africain Jody Schekter qui l'a doublé à 100 mètres de l\u2019arrivée.alors qu'il terminait sur sa lancée.- \\ travaillent.PROTECTION Si c'est pas Ziebart, c'est pas pareil.La technique Ziebart, c'est pas pareil.Les experts Ziebart étudient déjà tous les modèles d'autos à venir en 1975.Parce qu'ils savent qu'ils doivent toujours connaître les moindres coins et recoins de votre nouvelle voiture avant d'appliquer un traitement antirouille complet (qui protège le dessous du chassis et la carosserie).L'antirouille, c'est l'affaire de professionnels.Venez voir comment les experts Ziebart MONTRÉAL-CENTRE 388-9256 MONTRÉAL-EST 679-2776 | 522-3146 MONTREAL-OUEST 637-2501 LISTE DES CONCESSIONNAIRES CHATEAUGUAY SOREL: ST-JEAN ST-HYACINTHE (aucun frais interurbain) 1-800-361-9223 LAVAL 387-6582 LONGUEUIL 679-2776 REPENTIGNY 581-5961 \u2018 Malchance Les JPS Lotus ont également manqué de chance.Le Suédois Ronnie Peterson.Victime d'une fuite de .carburant a dû ralentir et perdre le contact avec les voitures de tête au 38e tour.Il a finalement abandonné aux deux tiers de la course.\u2019 Quant au Belge Jacky Ickx,1l n'a jamais véritablement été \u2018dans le coup\u201d et a dû s'arre- ter à son stand pour dessen- nuis de freins.L\u2019Australien Niki Lauda, actuellement en tete du Grand prix de Belgique de formule 1, .Epreuves .Six concurrents se sont détachés du gros du peloton des les premiers tours.Regaz- zohi.Fittipaldi.Lauda.Scheckter, Peterson et la Britannique James Hunt, sur une Hesketh.caracolerent en tête pendant plus de 30 des 85 tours de l'épreuve.Profitant d'une bataille dans le cirage-en épingle qui précède la principale ligne droite, Fittipaldi et Lauda ont faussé compagnie à leurs compagnons au 39e tour tandis que Regazzoni suivait en troisième position.devant Schetckter.Peu après.la voiture de Hunt faisait un tête-à-queue à la suite d\u2019une rupture de suspension et quittait la piste.Le Français Dépailler abandpnnait au 53e tour, victime d'ennuis de freins.Le Britannique Mike Hailwood.sur McLaren.a conservé la Se place jusqu'a 4 tours de la fin.Une défaillance de moteur a permis à la BRM de Jeanp-Pierre Bel- toise de le doubler.\u2018 est suivi de tres pres par le Francais Gérard Larrousse et Tom Pryce de Grande Bretagne.Mais Emerson Fittipaldi I\u2019a rejoint pour lui enlever la première place.' Tout ça et jusqu\u2019à 30 milles au galion Traction avant; direction à crémaillère; freins à disques; pneus radiaux à ceinture d\u2019acier; grands sièges-baquets confortables; 4 portes; 4 vitesses synchronisées: 007 $ Nr MONTREAL: 12 re Le divo El fis.A Fo proité de la Je bie Sant flat gy _ Cour (in "]