Le jour, 26 mars 1974, mardi 26 mars 1974

[" où nous serons maîtres chez nous *- evs ac 27 CT TTT TY x N \\ x \\ er rms Fane en le mardi 26 Neige légere avec dégagement partiel l'après-midi bahrenheittéF) Celsius (°C) Min.: 5 Max.: 25 Min.: -15 Max.: 4 Vol.1 \u2014 16 pages 20 cents mars 1974 Baie James: tout le monde enquête « Duhamel refuse de témoigner «Bourassa consulte deux ministres * La FTQ et sa version des faits par Gisele [remblay Après les incidents eux-mêmes.ce sont maintenant les enquêtes.les demandes d'enquêtes et les versions des faits qui se multiplient dans l'affaire de la Baie James.Hier, au Palais de Justice de Montréal.l'agent d'affaires (FTQ) Yvon Duhamel.que la CSN à accusé d'avoir à lui seul-cause la moitié des dommages.à été condamné à huit jours de prison pour refus de témoigner.cinq minutes après le début de l'enquête du commissaire aux incendies.(Voir le reportage de Pierre Bertrand en page 2) Le premier ministre du Québec.M.Robert Bourassa.a réuni hier à ses bureaux de l'Hydro-Québec à Montréal ses collègues de la Justice et du Travail.MM.Jérôme Cho- quette et Jean Cournoyer.ainsi que des représentants de la Société d'énergie de la Baie James (SEBJ).Aucun commentaire officiel n'a suivi la réunion.mais on croit que si la comparution d'Yvon Duhamel à été retardée par deux fois dans la seule journée d'hier, c'est qu'on attendait les instructions du ministre de la Justice.après cette consultation au sommet.Entre-temps.la FTQ à convoqué pour ce matin à 11 heures une conférence de presse où elle présentera sa version des faits survenus à la Baie James (et ses témoins).répondra aux accusations de la CSN et fera entendre la bande enregistrée de l'assemblée syndicale tenue mercredi dernier (le 20 Les actionnaires du JOUR: réunion dimanche 31 mars L'assemblée des actionnaires de la société éditrice du journal LE JOUR, aura lieu dimanche le 31 mars à 13h30 (1h30).à l\u2019auditorium Lafontaine.au 1301 de la rue Sherbrooke.à Montréal.Ces derniers.dont le nombre atteint les huit cents.répartis dans tous les coins du québec.auront à élire six (6) administrateurs en plus de prendre connaissance du déroulement des affaires de la Société.notamment l'adoption du budget.La réunion se déroulera exactement un mois après la publication du premier numéro du JOUR.le 28 février.Les comptes préliminaires d'exploitation révèlent la justesse des prévisions de départ.Les inévitables difficultés de démarrage.au plan de la production technique du journal et de sa diffusion sont en voie d'être résorbées.Nous serons heureux.il va sans dire.de tenir nos lecteurs au courant des résultats de la réunion de dimanche prochain.Pour tous renseignements.appelez au JOUR.tél: 331-8961.mars) au chantier LG-2.sous la présidence d'Yvon Duhamel.De son côté.l'Association de la construction de Montréal (ACM).qui dit représenter la plupart des entrepreneurs de la Baie James.réclame la tenue d'une enquête royale sur l\u2019utilisaiton de la violence \u2018par les unions\u2019 sur les chantiers de construction.L'Association révèle que dès novembre dernier, elle a vainement demandé à rencontrer M.Bourassa pour lui parler de l'augmentation des actes de violence, dans une lettre où elle le prévenait que la situation risquait de s'étendre aux projets gouvernementaux de construction.Cette lettre n'eut pas de suite, indique l'Association.La CSN a aussi demandé.dimanche.l'institution d\u2019une enquête.mais limitée aux événements de la Baie James et présidée par un comité où toutes les parties concernées seraient représentées.À Le président du Conseii provincial des métiers de la construction (FTQ).M.André Desjardins, a protesté vigoureusement hier contre \u2018\u2018l\u2019enlèvement\u2019\u2019 et la \u2018\u2019séquestration\u2019\u2019 arbitraires d'Yvon Duhamel par les agents de la Sûreté du Québec.avant qu'il ne soit tout simplement appelé à témoigner devant un commissaire enquêteur.M.desjardins indique qu'Yvon Duhamel.représentant à la Baie James de l'Union des opérateurs de machinerie lourde, section locale 791 (FTQ).a été arrêté dans la nuit de jeudi à vendredi quand les policiers détournèrent vers Matagami l'avion dans lequel il avait pris place.ll fut alors conduit a la prison d'Amos et devait comparaître samedi.Par ailleurs.le Front commun intersyndical de Joliette a lui aussi convoqué une conférence de presse pour aujourd'hui à 14 heures, afin d'expliquer sa position sur les conflits de chantiers surgis en une semaine à Québec, Saint-Hyacinthe et LG-2.Enfin.le chroniqueur syndical du quotidien montréalais \u2018*The Gazette\u2018.M.Brian Johnson.a annoncé hier qu'il démissionnait pour dénoncer le recours à des sources uniquement \u2018\u2018patronales, policières et gouvernementales\u2019.a-t-il précisé.dans la relation qu'a fait le journal.samedi.des événements de la Baie James.Pow-wow , cérémonie rituelle.querre tribale Saison des Amours, | explication nest pas simple Ecole \u201cfranglaise\u201d a Laval \u201cVous allez créer un autre St-Léonard\u201d par Paule Beaugrand-Champagne C\u2019est un des nombreux actes du drame de la langue qui s'est joué hier soir à ville de Laval.Malgré le profond désaccord de centaines de parents.on y fera en septembre.l'expérience d'une nouvelle sorte d'école: une école \u2018\u2019mixte\u2019\u201d pour francophones.La moitié des cours y sera diffusée en anglais et l\u2019autre moitié en français.mais pour les étudiants francophones seulement.C'est ce que les commissaires de Chomedey de Laval ont décidé hier soir au cours d'une assemblée houleuse à laquelle plus de 400 parents ont non seulement assisté mais aussi \u2018participé\u2019.Des parents du comité d'école de l'État de la Présentation de Marie.à Duvernay.étaient contre l'idée de faire de leur école française une école mixte.Le président du comité a rappelé que son comité avait proposé une solution française pour l'école et que les commissaires n'en tenaient aucun compte.\u2018\u2018Est-ce que les \u2018\u2018franglais\u2019\u2019 auraient des droits supérieurs aux nôtres à Chomedey de Laval?\" a-t-il demandé.Trudeau devrait survivre sommaire Opinion .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 4 Yous avez la parole.4-5 Économie.8-9 Informations Internationales .10 Petites annonces .11 Mots croisés .10 Sports .c.ceeueeen.14-15-16 Vie et culture.13 Horaires spectacles.13 Horaires télévision .(G.C.) Les conservateurs en choisissant le probleme de \"habitation comme sujet du débat hier et en présentant aujourd hui une motion de non confiance sur le méme sujet.tentent a nouveau de tendre un piege au Nouveau parti démocratique et surtout de prouver a la population que leur appui aux libéraux est inconditionnel.Piege conservateur Car du côté des conservateurs on serait les premiers surpris si le NPD encore une fois, ne trouvait pas moyen de sortir de cette impasse qui pour eux n'est pas nouvelle.Rejoint hier soir, tard en soirée.MM.Wagner et Lasalle, n'ont pas caché qu'ils ne s'attendaient pas à ce que les néo-démocrates appuient la motion conservatrice qui s'en prend au projet de M.Ron Basford qui veut consacrer $100 millions à un programme qui doit financer des projets-témoins dans le domaine de l'habitation.\u2018J'ai bien l'impression que le NPD va encore faire une pirouette.nous a déclaré M.Wagner\".Et c'est probablement ce que les conservateurs veulent démontrer.M.Basford a peut-être doré la pil- lule hier, en annonçant qu'il entendait consacrer une somme de $190 millions au financement de projets coopératifs de logement.Quoiqu'il en soit.les néo-démocrates ne pourront dire qu'ils sont d'accord avec les projets-témoins de M.Basford.Ils les ont sévèrement critiqués lors de leur présentation ainsi qu'hier en Chambre lors du débat sur ce sujet.Cependant.M.John Harney.député de Scarborough-Ouest a répété ce qu'il avait déclaré à Politique Atout dimanche.C'est l'inflation qui sera le cheval de bataille de son parti et le gouvernement Trudeau passera le test crucial lors du budget.Quant à M.Lewis.le chef du parti il est revenu d'urgence de Nouvelle-Écosse où il faisait campagne pour le NPD pro- vinciat.Il ne faudrait donc pas attendre de surprise aujourd'hui.a moins que les conservateurs aient tendu un piège plus efficace qu'ils ne le croient eux-mêmes.Leaman / Une femme de la salle.Mme Solange Léonard, membre de Ia Société Saint-Jean-Baptiste, a saisi le micro en s'écriant à l'intention des commissaires: \u2018Vous rendezvous compte de ce que vous faites?tes-vous conscients que si vous faites de la Présentation-de-Marie une école bilingue.vous préparez un autre \u2018\u2018St-Léonard\u2019\u2019 dans la région?C'est la bataille que vous allez avoir\u2019.Le commissaire Gagnon lui a répondu qu'il ne souhaitait pas un autre \u2018\u2019St-Léonard'° mais que si cela avait lieu, ce serait la faute des parents.La salle a crié en réponse: \u2018non\u2019.ce sera la faute des commissaires\u2019\u2019.Quand le vote de 11 à 2 voix eut confirmé la décision des commissaires, la salle en ébullition a traité ceux-ci de \u2018\u2019traîtres\u2019\u2019.Le drame n'est pas pour autant terminé: au moment de mettre sous presse.les échanges violents se poursuivaient entre parents et commissaires au sujet de ce que les parents appellent une \u2018\u2019vaste d'anglicisation des francophones à ville de Laval\u201d.campagne | le\u201d point du jour On a trop longtemps considéré l'affaire Watergate comme un pas- - sionnant roman policier, puis comme un microscope permettant de: découvrir les recoins les mieux dissimulés des officines du pouvoir et : enfin comme une histoire trop longue qui risque de se désamorcer dans le.labyrinthe des procédures juridiques.Il est temps de reconnaitre que les effets de Watergate ne justifient pas de telles attitudes.La bataille de tranchée que mène M.Nixon contre la recherche de la vérité a des conséquences qui débordent le cadre de la vie interne de la \u2018démocratie américaine\u2019.Samedi, un des grands spécialistes de la politique internationale américaine, M.George Ball, ancien sous-secrétaire d\u2019État dans l\u2019administration Johnson, confirmait à Bruxelles ce que plusieurs craignaient: la politique extérieure américaine est maintenant conditionnée par l'absence de crédibilité qui caractérise l\u2019administration Nixon depuis Watergate.M.Nixon n\u2019a plus rien à gagner à l\u2019intérieur de ses frontières.Le Congrès accueille avec une méfiance toute stratégique les prejets \u2018de loi qui lui sont présentés par la Maison Blanche.M.Nixon le sait et à plus d\u2019une occasion il a tenté de se servir de la politique étrangère pour prouver au peuple américain que l\u2019homme qui les dirigeait avait encore la poigne, la vigueur et la force de caractère qui sont les vertus d\u2019un grand président.Jamais, malgré les démentis du représentant américain à l'ONU, on ne saura si l\u2019alerte totale décrétée par le président lors de la guerre du Kippour était justifiée par une réelle menace russe ou par les besoins politiques de M.Nixon.Et pourtant, le risque était considérable.Plus récemment, M.Nixon, devant des auditoires résolument conservateurs, a pris plaisir à manier le gourdin et la masse.Dans un climat tendu, il a vilipenaé ses alliés européens, a menacé de retirer les troupes américaines qui y sont stationnées et a pointé un doigt menaçant vers les pays arabes qui s\u2019apprêtaient à lever l\u2019embargo pétrolier.\u201cQuel président courageux\u2019\u2019 dirent ces braves américains oubliant que ce courage se dissimulait derrière les arguties juridiques pour pouvoir encore continuer de coucher à la Maison blanche.Quant on est pret a poser de tels gestes pour sauver la face, on devient un homme dangereux.Peu importe les reproches précis qu\u2019on peut lui faire à propos de Watergate, M.Nixon est un homme traqué, en s\u2019accrochan( au pouvoir, met dans la balance les relations des États-Unis avec le monde.Il n\u2019y a pas que George Ball qui a senti le danger: nombreux sont les sénateurs et représentants qui pensent maintenant que M.Nixon doit être écarté du pouvoir non pas tellement parce qu\u2019il est un criminel, ce qui serait suffisant, mais parce qu\u2019il est prêt à n'importe quel pari pour terminer son mandat.C\u2019est un à côté de Watergate qui devrait faire réfléchir.Gil Courtemanche vince.( HLM et projets-citron! ) Les normes de la Société centrale d hypotheques et de logement découragent les constructeurs qui envisagent de se lancer dans l'habitation à loyer modique.Alors que des propriétaires individuels se trouvent à toutes fins pratiques subventionnés par la SCHL.les entrepreneurs ne peuvent bénéficier que de prêts de celle-ci.ce qui en décourage bon nombre et ce qui explique finalement le peu de chantiers de HLM ou de maisons résidentielles à coûts abordables dans la pro- Après l'assemblée convoquée par les propriétaires de maisons du projet-citron de Rivière-des-Prairies.notre reporter a rencontré le négociateur du service des prêts à la SCHL et fait part de ses réactions.(Lire en page 12 le texte de Marie Vallée._ \u2026- 2 H LE JOUR, /e mardi 26 mars 1974 justice I \u201cL\u2019affaire LG2 Baie James \u201d n cherchait un tribunal pour Yvon Duhamel \u201cC\u2019est la règle du pelotage\u201d = \u2018 par Pierre Bertrand \u201cVous savez comment ça marche des fois au Palais de Justice: c\u2019est la règle du pelotage! 199 Ces paroles ont été prononcées hier a la salle 307 du - selon le juge Charles Cliche d\u2019une part, si son client y était toujours et le cas échéant, si son transfert au Palais de justice était prévu.À 15h., à la salle 307, le procureur Girouard informe le Juge Cliche qu'Yvon Duhamel ne comparaîtra pas devant lui, mais devant un - \\ wl Palais de justice, par le juge de paix Charles Cliche, au En effet, la comparution commissaire aux incendies.te beau milieu d\u2019une journée passablement mouvementée jevait avoir eu lieu 20 mi- ; | dans les corridors du Palais en relation avec ce quiesten |.auparavant, mais pas la Furieux de ces { passe de devenir l\u2019affaire LG2 Baie James.mo i nd r e t ze ce z Y von jeux de coulisses | uhamel au Palais de justice.; ; , ; Les événements de jeudi centre Parthenais à Montréal Co 3 Furieux de ces jeux de 1 dernier à la Baie James trou- samedi soir vers 17h.Insatisfait, l\u2019avocat de la COUlSSEs, Me Michel Proulx, \" vent désormais leur écho en Di he à 13h.Yvon ,FTQ, Me Michel Jasmin, se avocat de Duhamel, de- fo la personne de M.Yvon mare : a évoir la vi.rend doncau bureau des subs: mande au Juge Cliche de ne q Duhamel.\u2018gérant d'affaire\" Duhamel pu rec tituts du procureur général.pas tolérer cetétat de fait: \u2018Il i ,s B site d\u2019un avocat de la FTQ et Il est 10h.40 a.m.La, on S'agit d\u2019un homme arrété de- 1 pM de l'Union des opérateurs de machines lourdes (local 791.FTQ), mis sous arrêt sans mandat, à Matagami, dans la nuit de jeudi à vendredi dernier.Au centre Parthenais On a appris par la suite qu'il avait été transféré au d\u2019un cadre du local 791.Hier matin, à 10h.20, dans les locaux de la Sûreté du Québec au Palais de justice Le JOUR fut témoin de multiples téléphones de l'avocat d\u2019Yvon Duhamel au centre Parthenais afin de savoir l\u2019informe qu\u2019un procureur ad hoc vient d'être nommé, Me Gérard Girouard.Celui-ci s\u2019occupe de rédiger les charges contre Yvon Duhamel dont la comparution est maintenant anoncée pour 14h.30 devant le Juge Cliche à la salle 307.Un an de prison pour le Dr St-Germain (par P.B.) \u2014 Une année de prison.telle est la sentence prononcée hier à l'endroit du Dr Jacques St-Germain.reconnu coupable d'avoir.par négligence criminelle.occasionné ou accéléré la mort de Paul Emile Demers.le 2 novembre 1972 \u2018en omettant de lui prodiguer les soins médicaux qu'il était de son devoir de lui prodiguer.La peine maximale prévue à Particle 203 du code criminel relativement a cet acte est la prison a perpétuité.Dans les notes explicatives de sa décision.le juge Roche fabuliste La Fontaine à l'effet que la loi du plus fort soit toujours la meilleure! \u2018Le Tribunal doit se montrer aussi sévère envers un médecin.un ingénieur.un comptable.un avocat ou un notaire qu'envers un ouvrier.mais pas plus.\u201d Cependant.à bienvouloir traduite les commentaires du public entendus à la sortie de l'audience.force est de constater que le peu de sévérité de la sentence en à déconcerté plusieurs.Le juge Roche avait précisé que le critère pour ceux qui seraient tentés de suivre l'exemple d'un accusé) ne s'appliquait pas en l'espece: \u2018\u2019D'innombrables médecins savant se dévouer sans compter et sont soucieux d'accomplir loyalement et fidèlement leurs devoirs d'état.\u201d a-t-il déclaré.L'affaire du Dr St- Germain n'est pas terminée par la sentence d'hier.En effet.un appel est déjà logé concernant le jugement de culpabilité et le Dr St- Germain a obtenu hier après-midi sa liberté sous la double condition d'aviser la Cour de tout changement puis trois jours; or, où est l\u2019application de la règle d\u2019habeas corpus (comparution devant juge dans les 24 heures suivant l\u2019arrestation).\u201d Le Juge Cliche semblait perdu dans cet imbroglio: \u2018Depuis le matin qu\u2019on me raconte qu\u2019un certain Yvon Duhamel! doit comparaître devant moi.Hors je n'ai, a cette heure, aucun dossier à son sujet\u201d Heureusement pour le Juge, un autre procureur de la couronne, vint l\u2019informer qu\u2019une enquête spéciale devrait débuter plus tard dans l'après-midi sous la présidence d\u2019un commissaire enquêteur aux incendies.En étant ainsi appelé devant une commission d\u2019enquête, plutôt que devant une cour criminelle, le statut d'Yvon Duhamel passait \u2018\u201cd\u2019éventuel inculpé\u201d\u2019 à celui de \u2018\u2018témoin à l'enquête\u201d Mais ce changement signifie surtout qu\u2019Yvon Duhamel, à titre de témoin, est contraint de répondre à toute question (pouvant bénéficier de la protection de la Cour) alors que devant une cour criminelle, il n\u2019est pas forcé de témoigner contre lui- même.sh (Photo: Antoine Désilets) Le juge, les avocats, les procureurs, le public, tous étaient présents hier après-midi à la salle des comparutions, tous sauf celui qui devait être inculpé, M.Yvon Duhamel.On ne le verra qu\u2019à la fin de la journée, non pas devant une Cour, mais devant \u2018\u2018Penquéte publique sur les incendies de la Baie James\u201d.presse judiciaire à l'effet que \u2018le ministère de la justice du Québec annonce la nomination de Me Cyrille Delage.commissaire-enquêteur sur les incendies survenus au chantier LG2 de la Baie James, jeudi le 21 mars 1974.\" Le même communiqué précise, à 16.55h., que \u2018\u2018l\u2019enquête a débuté a 17.00h''.De fait.le commissaire-enquéteur, dépéché de Québec.est arrivé presqu'à l'heure.mais apres 17.00h.il ne reste plus de sténographes au-Phlais de justice.I! fallut plus\u2018d\u2019une Enfin l'enquête fut déclarée officiellement ouverte peu apres 17.45h.Le témoin refuse de répondre Son avocat.Me Michel Proulx.intervint immédiatement afin de demander au commissaire en vertu de quel \u2018\u2019mandat\u2019\u2019.son client avait été mis sous arrêt.Réponse du commissaire: \u2018\u2019Je viens d'être nommé aujourd'hui: ce qui s\u2019est passé avant ne me çon- cerne donc pas.\u2018\u2019 Le commissaire a cependant ajouté qu\u2019un agent de la paix a toujours le droit d'arrêter une criminel.Le procureur de lu Couronne.Me Gérard Girouard.procède ensuite à l'interrogatoire d'Yvon Duhamel.Celui-ci explique qu'il travaille à la Baie James depuis 14 mois à titre de gérant d'affaires du local 791.c'est-à-dire \u2018le trait d'union entre les travailleurs de la construction (FTQ) et les dirigeants de la compagnie\u201d Le.procureur s'engage ensuite dans une série de questions relatives aux sources d'énergie des installations du chantier LG2, à leurlocalisa- - Le témoin.Yvon Duhamel.déclare alors ne plus vouloir répondre aux questions et refuse de témoigner davantage.Quinze minutes d'interruption lui sont accordées par le commissaire pour fins de consultation avec son avocat.La consultation a lieu et le témoin revient devant le commissaire pour confirmer son refus de poursuivre son témoignage.La réaction du commis- suire ne se fait pas attendre: \u201cOutrage ab tribunal.huit jours de prison.et ce en vertu Ree mes + mle ire Ti IE ql a déclaré as vouloir d' arité - d'adresse et de se présenter à cu ; Lo ., .; So .accré diter 1 pas voue dexempl ni (effet exemp tout appel de la même Cour.Enfin à 16.55 hres.un demi-heure pour en dénicher personne qu'il soupçonne tion et à la connaissance de l'article 22 de ladoi des b ë ¢ $ Le a peine imposée ¢ \u2018 © communiqué parvient a la une à son domicile.d'avoir commis un acte qu'en a le témoin.enquêtes sur les incendies\u201d i .: î Pl - LU les régions .H a i i li uarti d décidé \u2019 quartier-sud a décidé que fi Avi les négociations è ° A Se Cet à Mél té ant que les négociations i c en était assez -adéclaré le Valley ield ne soient rompues.les par- | 1 \u2019 O | ] maire.M.Cajetan Gauthier.4 .ties avaient pu s'entendre sur [ é la majeure partie des clauses v Un début Les négociations sont rompues a majeure p ° \\ .° .| Ce n\u2019est qu'un début.qui ] d El t ] t \u2018M.Sliger à déclaré qu'en + .: .M Montmagny manif este \u201cx g la Canadian Electrolytic ZINC pus de roues te cames: de protestations\u2019\u2019.a-t-il implication monétaire.il re- ajouté en précisant que | stait encore à négocier cer- Le 2141 © 12 .avait ; VALLEYFIELD \u2014 Les cas d'arbitrage (qui sont en Les cas en litige touchent taines clauses ; n MONTMAGNY (PC; \u2014 ments fédéral et provincial a immobilisé leurs voitures sur Montmagny en avait assez svociati ; - ar Bee desdis i Rng & ; taines clat in notamme ! Mair 5 ., .d'attendre en vain.depuis Négociations sont rompues suspens en vertu des disposi principalement aux exig- les clauses relatives aux aire en tête.une centaine accorder des subventions les deux voies de l'autoroute.J , aonie Canadi: ons \u2018anci 1 aif at 8 po Cs eut de ci ane .; des années.des gouverne- entre la compagnie Canadian tions de l'ancienne conven ences de qualification pro- sous-contrats.à la période e citoyens de Montmagny pour la réalisation d'un pro- bloquant complètement la ee .svalutie Fi LE + ue Ur , LT ; JE Lu ; ., ments supérieurs.une aide Electrolytic Zinc.une filiale tion collective) avant de rep- fessionnelle que veut im- d'essai (ancienneté).à la ont bloqué l'autoroute 20.gramme de rénovation du circulation dans les deux qu'on verse à coup de mil de Noranda Mines.à Val- rendre les négociations poser la compagnie.Le syn- sécurité et à la santé.et aux .i \u201cnr tar artipr \u20ac .; : - > < * > S \u20ac d .$ - $ a là se .\u20ac pamed pour VE aon quarter sud ae la ville.sens.lions à toutes les autres leyfield.et ses 450 employés Les réprésentants des dicat demande que les griefs prérequis de scolarité.SE \u20ac es manifestants on Le bloeus à duré une municipalités.qui sont représentés par le Métallos.M.Raymond soient d'abord réglés et ' demi-heure > suffisamment M.Gauthier a souligné que Syndicat des Métallos Sliger.a déclaré que qu'ensuite les exigences de La grève peut être § pour provoquer un em.la ville était dans (FTQ).plusieurs cas d'arbitrage ont qualification professionnelle déclenchée légalement à Val- | bouteillage monstre.alors l'impossibilité de procéder à Au cours d'une assemblée été réglés lors d'une récente soient négociées.leyfield le 18 avril prochain.I .que voitures.camions et au- es travaux de rénovation.générale.les travailleurs ont session de negociations mais h SCULPTEURS \u2014 QUEBECOIS tobus se sont entassés en tri- CYälués à quelques $4 mil- confié a aux er dut reste encore \u201cplusieurs ple rangée sur une distance lions.sans l'aide des ngeants e cu syndicat le griefs importants à solution- os .I _, cd ; ; gouvernements supérieurs.mandat de régler abord les ner ( 1 t ê Dans le cadre d'une participation de plus d'un mille.sur Selon lui.l'avê P Cg 1SE\u20ac \u20ac ermon 1 des Sculpteurs-Québécois chacune des deux travees._ Selon lui.l'avenement de au Festival International l'autoroute a contribué à ag- L t ° Z ° \\ de la Jeunesse Francophone Nous avons présenté aux graver une situation déjà in- es cours ont repris d t t ] qui se tiendra 2 QUEBEC autorités concernées les tenable puisque les voies p e ruil Cc ar \u20ac cu i: u au aou .; d'accès à | i id - .Ç Ma plans et devis de ce pro- acces a la VOIE rapide pas .Co L'Association des Scuipteurs gramme de rénovation.mais Sent par ce quartier.ce qui a au Vieux Montréal CLERMONT (PC) \u2014 presbytère attenant à l\u2019église ; du Québec invite tous ceux qui les gouvernements ne bou- provoqué une détérioration .CL L'église pariossiale de Cler- a aussi ete lourdement à désirent apporter une gent pas et la population du rapide des rues.Le Syndicat des profes- 1 interprétation rigoureuse mont, à 70 milles au nord-est endommagé.Personne n a été K PARTICIPATION QUALITATIVE Depuis le dégel est seurs du Collège du de la proposition pa- de Québec, a été la proie des blessé.Une enquête a été k à bien vouloir nous faire .puis les b BA Vieux-Montréal a sus- tronale.flammes en fin de semaine.instituée pour déterminer la i parvenir le coupon ci-dessous: AUR duites d'aqu 0 et d'é out pendu ses journées cause de l\u2019incendie.tr ee rt rt 1 re D'INITIATIO se sont multioliés = udieurs pédagogiques et accepté Si l'exécutif n\u2019en Le feu a pris naissance un I NOM À LA DÉCORATIO Iplies et plusieurs une proposition du collège n'arrive pas à une entente peu après 3 heures dans la M Lénther cena eee se aras etes seance areas terre een rennes ner c ane cas ar en cena nn caserne 0e | hd hla rues sont devenues imprati- : Sz ; î .i i : i à di ADRESSE = : cables visant à régler une partie rapide sur cette question, il nuit de samedi a dimanche et LA SOCIÉTÉ DE DRESSE.n.nnnone teaser ratenetne entree annee | .du conflit sur les mises en est également mandaté s\u2019est propagé rapidement LA SOE ING DE \u2018 | TELEPHONE RESORTS SPP PE EE EEE EEE | disponibilité et les pour convoquer une jusqu'à la toiture, qui n'a pas Le UNIVERSITE DU i } IDÉE DE PARTICIPATION uns rune nc ccvresvs | non-réengagements.assemblée génerale tardé a s\u2019effondrer.QUEBEC A MONTREAL Gr | ER spéciale où l'on étudiera ; _, donnera un dîner causerie le ln N.B.Les inscriptions doi | Ue Cependant, l\u2019assemblée les moyens de pression à Le temple, évalué à quelque 27 mars à 11h.30 l'hôtel le .B.Les inscriptions doivent parvenir générale a donné, à une utiliser pour appuyer ces $650,000 avait été construit en Bonaventure.ni avant le 28 mars 1974: très grande majorité, un négociations.1961 pour remplacer la pre- tremont.Le dîner sera ti LS tQEE ; mit église de la paroisse présidé par M.Robert Prévost ¢ A.S.Q.0 mandat de négociation a lère église de pa , et M.Yvan Dubois.1237 Sanguinet ED son exécutif pour en ar- En conséquence, pour détruite dans des circons- Sujet: les jeux olympiques \\ Tél: 866-8126 Montréal X2X 3E8 ÿ is N 5 river à une entente avec l'instant, les cours ont re- tances identiques en 1957.OE ee curses L : ca q s .~ .Fl l\u2019administration sur pris au college.hier soir.Seuls les murs extérieurs autres.: sont demeurés debout.Le fe à - § 2 Æ .\u2019 Y EET collaborateurs TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupees) i\" Rédaction Administration Publicité \\ > Sr .Un LE JOUR est publié par la société SODEP INC, qui a son bureau principal au Rédacteur en chef: Yves Michaud Affaires urbaines: Rose-Anne Giroux Administrateur délégué: Jacques Léonard Coordonnateur: Ronald Lamoureux % 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent.Code postal: H4N 1S2.Il est imprimé à Rédacteur en chef adjoint: Evelyn Dumas Economie et finance: Jean Chartier Contrôleur: Robert St-Jeun Représentants: Jacqueline Avril.h l'imprimerie Trans-Continentale Inc,,433 Lebeau.La composition et le montage Chef de pupitre: Pierre Godin Vie et Culture: Alain Pontaut Comptable: Marcel Latendresse Jean-Normand Senay.Rod Berger.ih se font a I'atelier de composition D.S.C.Inc., 385 Lebeau, _ Politique: Jacques Guay.Maurice Giroux.Information générale: Pierre Bertrand.Pierre Tanguay.Francine Trembla tn La Presse Canadienne et l'Agence France Presse sont autorisées à publier les Gil Courtemanche.Claude Grégoire Sports: Jean-Pierre Fournier.Alain Gerbier.Franc ; y informations du JOUR.Abonnement: édition quotidienne, livrée à domicile par Consommation et affaires sociales: Marie Vallée Christian Nobert National: Gérard Lapointe \u2019 porteur: $1.25 par semaine: par la poste: $52 par année et $30 pour six mois.Marcell > Bourque a © : Photo ra hie: Antoine Désilets .Maquettiste: François Delaney' L Édition du samedi: $12.Tarif de l'abonnement servi par la poste aérienne sur arcetie Bourque .topraphic: An } ; M Travhil et éducation: Paule Beaugrand- Champagne.Caricature: Berthio Tirage 4 demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 3299.Dépôt Gisèle Trembl: Documentaire: Ginette Hetu .M légal: Bibliothèque nationale du Québec.isele Tremblay.ATEN Conception graphique: Henri-Paul Bronsard Directeur: Marcel Pinsonnault fy Adjoint: Michel Gagné.My à 4, \"my by.J ( Dis 0s suf ir, mais i \u2014 Yon lors mw an à he age.Mle | sont My milly | ete ant le fimer Te son mms! endre I, hui vey or don de.«+ ions A s far eur is i en med ; Are | que ml) 4 AUX erode f à | au Ÿ etre hb chat: il i gel! 1 ole i ele per eae a} 444 + LE JOUR, le mardi 26 mars 1974 8 3 TRI) Les transports sur la Rive-Sud La nouvelle Commission lance une enquête sur les besoins (CTRS) qui à annonce.hier.le lancement d'une vaste enquête Origine-Destination destinée à mièux cerner les besoins actuels et prévisibles de ce vaste territoire de 300.000 ames.Selon le president de Ja CTRS.M.Jean-Jacques Lemieux.cette étude.au coût de $45,000.constitue une premiere sur la Rive- Sud.où les besoins ea transport n'ont jamais été étudiés d'une maniere systématique: c'estune façon de dire que ta nouvelle Commission de transport va de l'avant et qu'elle entend faire de cette étude l'élément capital de (Par R.-A.G.» Sur la Rive-Sud.qui prend et veut prendre l'autobus?pour aller où\u201d?en quelles circonstances?le matin.le soir ou l'après-midi\u201d à l'occasion ou régulièrement\u201d ete\u2026 Depuis des années qu'ils révent d'un systeme de transport en commun.les citoyens de Boucherville.Longueuil, Saint-Hubert.Greenfield Park.Lemoyne.Saint-Lambert.Notre-Dame-du-Sacré-Coceur et Brossard viennent de faire un autre pas dans cette direction.Ju moins selon la nouvelle Commission de transport de la Rive-Sud son programme d'implantation d'un réseau de transport urbain.Rappelons que ce réseau doit se bâtir.entre autres.à partir de celui de Chambly Transport Inc.qui doit devenir la propriété de la CTRS à partir du premier juillet prochain.Quant à l'enquête Origine-Destination.qui doit commencer au début d'avril.elle vise deux types de répondants: la première.plus spécialisée.s'adressera aux usagers actuels de Chambly Transport el de Métropolitain Sud.La deuxieme.plus globale.se fera par téléphone.sous forme de sondages auprès de la population en général: par rapport à la première.qui vise à préciser les besoins actuels.elle devrait permettre.à moyen terme.de planifier le réseau et les opérations de la CTRS.Pas de subventions, pas de réseau?Le président de la Commission.M.Lemieux.a tenu à préciser que cette enquête ne doublera pas une autre enquête du genre qui a été lancée.récemment.à Lon- Les écoliers ne sont pas du \u201cmatériel \u2019\u2019à déplacer Il faut remettre leur transport au ministère de l'Education QUEBEC (PC) \u2014 Les commissions scolaires et le ministère de l'Education devraient être les seules instances à décider de ce que doit être le transport des écoliers au Québec parce que le ministère des Transports n'a ni la compétence ni la préparation nécessaire pour s\u2019en occuper.C'est ce qui ressort d'un mémoire que la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ) a fait parvenir au premier ministre Robert Bourassa, en février dernier.et qu'elle vient de rendre public à Québec.Dans ce mémoire, lu FCSCQ demande que le ministère de l'Education reprenne en main la coordination des politiques de transport scolaire au Quebec.dans l'intérêt de l'éducation des jeunes Quebecois et de l'autonomie des commissions scolaires.L'organisme reproche au ministère des Transports de au jour le jour e Yh Séminaire d'un jour sur \u2018l'énergie et ses problèmes\u201d présenté par la Société des Ingénieurs Civils de France.et l'Institut canadien des Ingénieurs section Montréal.à I'hotel Sheraton-Mont- Royal.1455 rue Peel.© 12h30 Déjeüner-causerie organisé par la Chambre de Commerce de Montréal.à ta salle Champlain de l'hôtel Mont- Royal.Conférencier: M.Raymond Mailloux.Sujet : \u201cFimplantation d'un svs- teme de transport collectif rapide.entre Montréal et Mirabelle\u201d.© 16h .Ouverture officielle du 37e Grand Salon Culinaire du Québec.à l'hôtel Windsor.par M.Claude Simard ministre du Tourisme.Je la Chasse et de la Pèche.® 20h La Société culturelle Québec présente: \u2018La Balleri ne Lydia Kroupenina™ et \u201cla jeune Garde\u201d de S.Guérasimov.au 6827 de la rue Saint- Hubert @ Campagne de souscription organisée par la paroisse Saint-Sauveur.rue Viger, pour la création d\u2019un centre communautaire.© Exposition (photographies et document audio-visuel) sur l'Ile d'Orléans.du 26 au 30 mars.au Pavillon Athanase-David du Cegep du Vieux-Montréal.1430 rue Saint-Denis.nuire.parses politiques et sa façon de procéder.à la mission pédagogique des ecoles publiques.en plus de contribuer à une diminution de l'efficacité administrative des commissions scolaires.Matériel à déplacer \u201cPour le ministère de l'Éducation.le transport des écoliers ne peut être considéré autrement que comme un moyen de realiser les objectifs de formation et d'éducation des jeunes Quebecois.alors gue pour le ministere des Transports.les écoliers ne sont de toute évidence que du matériel à déplacer\u2019.précise le mémoire.Soulignant que le transport des écoliers doit être envisagé comme un service connexe à l'égucation.la fédération affirme qu'il ne peut être combiné.dans un grand nombre de régions.au transport en commun.sans léser les écoliers sous différents aspects.notamment la sécurité.la priorité.les horaires.les circuits et le genre de véhicules.- les commissaires Régionalisation?La fédération propose d'autre part que la régionalisation du transport soit retardée d\u2019une année.à cause des modifications qui se préparent.du territoire des commissions scolaires.et que te transport inter-écoles à l'élémentaire et au secondaire soit entièrement subventionné toutes les fois que le programme d'enseignement ou que l'utilisation des locaux et de l'équipement le nécessitent.000000000000000000000000000 A la suggestion de plusieurs de nos lecteurs les auto-collants gueuil.puisque les deux enquêtes se greffent l'une à l'autre.Eventuellement.les renseignements obtenus permettront d'esquisser des hypothèses de tracés ou de circuits d'autobus.qui seront présentées aux divers conseils municipaux concernés.pour approbation ou discussion.L'enquête a été confiée à la firme d'ingénieurs Lalonde.Valois.Lamarre.Valois et Associés.Enfin.soulignons que le président de la CTRS.M.Lemieux.\u2018\u2019espère toujours des subventions de Québec\u2019 pour financer \u2018\u2019son\u2019\u2019 système de transport urbain.(Par R.-A.G.)\u2014Pour l'association \u2018\u2019Espaces verts\u2019.il n'y a aucun compromis possible face aux en- Les employés de Brossard en colère Les employés de la ville de Brossard ont manifesté publiquement, hier soir, leur \u201cécoeurement face à l\u2019attitude de l\u2019administration municipale qui fait trainer en longueur les négociations, qui congédie des employés pour activités syndicales et qui continue à faire preuve d\u2019une mauvaise administration\u2018\u2019.La manifestation a eu lieu sous la fornke d\u2019une marche qui est partie de I'aréna municipal pour se rendre à la polyvalente Antoine-Brossard.(Photo Michel Giroux) \u201c\u201cEspaces verts\u201d et le Carré Saint-Louis La ville doit empêcher toute construction sur le terrain des Soeurs du Bon Pasteur trepreneurs de la société Procan Finanz qui veulent construire deux immenses tours d habitation et à Trois-Rivieres la conciliation, 1973.mars.à Shawinigan.ment\u201d.RIMOUSKI QUÉBEC Quoi faire au Québec?CANTONS DE L\u2019EST ® Le 26 mars a Disraéli: émaux sur cuivre de Mimi Dupuis.Vote de greve unanime a la municipalité C'est par un vote de grève de 100 pour cent que les employés de la ville de Trois-Rivières-ouest ont décidé de rejeter les dernières offres patronales.vendredi soir dernier.Cette décision a été prise à la suite d\u2019une dernière séance de conciliation vendredi en présence du conciliateur M.Roland Martel.Tous les employés étaient présents à l'assemblée et le vote s'est pris après un rapport complet des négociations et de La grève sera effective mercredi.le 3 avril prochain.La convention collective qui couvre les employés de bureau et ceux de la voirie au nombre de 18 a pris fin le 31 décembre Les principaux points en suspens sont la procédure de reglement des griefs.les heures de travail.les fêtes chômées et payées.les vacances.les jours de maladie.le régime supplémentaire de retraite et les salaires.MAURICIE ET BOIS FRANCS ® Le 29 mars au Centre culturel de Trois-Rivières: concert de cuivres et percussions par les élèves du conservatoire de musique de Trois-Rivières.© Pierre Calvé: le 28 mars.à Saint-Félix de Valois.Le 29 mars.à Grand-Mère.- le 30 mars.à la Tuque - le 31 @ À Plessisville le 30 mars: \u2018Approche en Mouve- © Dernière phase de la première session J'informatour.au Centre d'achats la Grande Place.jusqu'au 31 mars.© Séance d'information sur les mécanismes de contrôle de I'assurance-maladie.avec projection de diapositives.suivie d'un forum.dans le cadre de la \u2018semaine de la Famille et de la Consommation\u2019.à l'école Paul Hubert.boul.Arthur Buies.le 26 mars.® Le 30 mars: projection du film \u2018les Jeux d\u2019un bel Été\u2018.suivie d'un exposé sur le Régime des Rentes.devant les membres du Club Camping Caravaning.à la salle Neigette.à Sainte-Blondine de Rimouski.disponibles au prix de $1.00 pour deux (intérieur et extérieur) Adressez à: Quotidien LE JOUR 387 Boul.Lebeau Montréal.H4N 1S2 Veuillez me faire parvenir ____ JOUR.Ci-inclus mon chèque au montant de $ (payable à l\u2019ordre de LE JOUR) BON DE COMMANDE auto-collants du journal LE Nom No Rue Ville ou municipalité ® Musicéducanima: Le 26 mars à Deschambault et à Pont-Rouge.- le 27 mars à Donnacona et à Neuville.- le 28 mars à Cap Santé.Portneuf et à Saint-Basile.- le 29 mars à Saint-Raymond et à Saint-Casimir - le 31 mars à Donnacona.© A la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec: Les 26 et 27 mars.à 20h30: Orchestre symphonique de Québec.- le 29 mars à 20h30: le Club musical de Québec présente: \u2018Tokyo String Quartet\u201d.- les 30 et 31 mars.à 20h30: Léo Ferré.@ Musée du Québec: Collection permanente: Art traditionnel et art contemporain.La femme- photographies - jusqu'au ler avril.\u2018\u2019Marie Caron\u201d - jusqu'au ler avril.© A la Maison Chevalier de la Place Royale: exposition de meubles canadiens.© Le Dr.Jacques Brunet, participera aux \u2018entretiens du Doyen\u2019.le 26 mars, dans le cadre d'une série de conférences organisées par les étudiants et professeurs de la Faculté de Médecine de l'Université Laval.bureaux sur l'ancien terrain des Soeurs du Bon Pasteur.à proximité du Carré Saint- Louis: peu importe que le projet ait 23 ou 17 étages.\u2018il ne devrait tout simplement pas y avoir de construction sur ce terrain\u201d.C'est ce qu\u2019 \u2018Espaces verts\u2019 fait valoir dans un communiqué.où l'association précise qu'au \u201clieu de permettre a des financiers peu serupuleux d'entasser des centaines de personnes privées d'espace et de verdure.la Ville devrait immédiatement homologuer le terrain de la rue Sherbrooke pour y amenager un pare annexe au Carré Saint- Louis\u201d.Bref.FEspaces verts\u201d va beaucoup plus loin que les citoyens du Faubourg Cher- rier qui se sont opposés au projet de Procan Finanz en proposant une solution de rechange visant à limiter la hauteur des bâtiments.suivant les normes de la ville.car selon \u2018Espaces vert\u201d.le Carré Saint-Louis (2.89 ucrest est depuis longtemps insuffisant.dans ce quartier tres densément peuplé.où il n'y a que 0.15 gicre de verdure par 1.000 habitants.Le 29e CONGRES LA SEMAINE pe TRAVAIL DE 5 JOURS: NÉCESSITÉ ou TRADITION?22 et 23 avril 1974 CHÂTEAU FRONTENAC, QUÉBEC PROGRAMME LUNDI, le 22 avril 1974 Avant-midi 9:00 Inscription 9:30 Allocution d'ouverture Larkin KERWIN, recteur, Université Laval.Québec Jean-Paul DE- SCHÈNES.directeur.Département des relations industrielles.Université Laval.Québec.L'aménagement du temps de travail Laurent BELANGER.professeur, Département des relations industrielles, Université Laval, Québec 11:15 L'horalre flexible: anarchie ou désordre organisé?Marie-Claire BOUCHER, Conseillère en horaires flexibles, Montréal : Après-midi 2:00 Les horaires flexibles: quelques conséquences Jean-Pierre HOGUE, professeur.École des Hautes Études Commerciales.Montréal 3:15 Les horaires flexibles: quelques expériences vécues ATELIER A (Salle de bal) \u2014 Michel CÔTÉ, directeur des relations industrielles, Air Liquide Ltée, Montréal ATELIER B (Salle Bellevue) \u2014 Gérard LEDUC, chef, relations du travail, Ministère de la consommation et des corporations, Ottawa ATELIER C (Salle Jacques-Cartier) \u2014 Jean-Claude BEAULIEU, directeur du personne, Assurance-vie Desjardins, Lévis POUR TOUTE INFORMATION.VOUS ADRESSER A: Département des relations industrielles Faculté des sciences sociales Université Lavai Québec, P.Q.GIK 7P4 Tél.: (418) 656-2468 MARDI, le 23 avril 1974 Avant-midi 9:30 La semaine de travail comprimée dans l'entreprise québécoise: progrès ou anachronisme ?Bernard TESSIER, agent de recherche, Ministère du travail et de la main-d'oeuvre, Montréal 10:45 Les horaires comprimés et l'adaptation du travail à l'homme Florian OUELLET, conseiller en relations industrielles, Institut de recherche appliquée sur le travail, Montréal Après-midi 1:30 La semaine comprimée: quelques expériences vécues ATELIER A (Salle de bal) \u2014 Paul DAEMAN, directeur des services administratifs, Gulf Oil Canada Limitée, Varennes ATELIER B (Salle Bellevue) \u2014 Jean MERRILL, directeur des relations industrielles et du personnel, Ronald Federated Montréal ATELIER Cc (Salle Jacques-Cartier) \u2014 Michel CÔTÉ, directeur des relations industrielles, Air Liquide Ltée, Montréal Réactions gouvernementales et syn- dicaies Jean BEAUDRY, vice-président, Congrès du travail du Canada Ottawa Jean-Louis HARGUIN- DEGUY, président, Syndicat des fonctionnaires de la Province de Québec, Québec Réal MIREAULT, sous-ministre, Minis- tere du travail et de la main-d'oeuvre Québec.L.-P.LEVAC, division des relations de travail, Conseil du Trésor du Canada, Ottawa Prendre le temps de vivre.Jacques DE CHALEN- DAR, président des groupes d'étude sur l'aménagement du temps en France, Paris.4:15 Soirée 6:30 Cocktail chères) 7:30 Banquet (Salle de bal) (Salon Ver- re -4 = LE JOUR, le mardi 26 mars 1974 Le sour/ Dans le débat qui entoure la \u2018question du relèvement du salaire minimal, il n\u2019est pas étonnant de voir s\u2019affronter encore une fois les forces de ceux qui possèdent et les voix de ceux qui réclament.De tout temps et de toutes Îles époques, nos gouvernements ont été la propriété et ils le sont encore, des puissances »de l'argent et des coteries financières.Le peu- le se donne l'illusion d\u2019élire des hommes \u2018politiques pour défendre ses intérêts.En _réalité, il ne fait qu\u2019obéir aux consignes de la \u201cpropagande et abandonne la gestion de ses {affaires à des hommes de main.Le plus triste dans cette affaire est de voir Ycourir à la rescousse des possédants des \"hommes qui bénéficièrent un temps de la , sympathie de l'opinion publique et qui se ser- + vent aujourd\u2019hui de leurs anciennes intimités à politiques pour mieux asseoir leur carrière Ÿ personnelle.Oserons-nous dire ici, ce que la presse officielle a enveloppé jusqu\u2019à mainte- Rédacteur en chef: Yves Michaud Rédacteur en chef adjoint: Evelyn Dumas Fédération des associations de coopératives d\u2019économie familiale et le Conseil de développement social, pose-t-il le problème en termes clairs: \u201cComment peut-on juger suffisant un revenu de $74 par semaine ($1.85 l\u2019heure) pour une famille de quatre personnes alors qu\u2019il en coûte maintenant autour de $1.59 la livre de steak haché.\u201d \u201cDe toutes façons, ajoute le groupe, les citoyens les plus défavorisés ont bien assez subi les inégalités de revenus absolument flagrantes que l\u2019on observe au sein de notre \u2018\u2018société d\u2019abondance\u2019\u2019.Quand on sait que 20% de la population québécoise doit se contenter de partager 5% du revenu total des Québécois, il ne nous apparait que fondamentalement légitime de Le droit de crever de faim nant du plus religieux silence?La curée de M.Claude Castonguay, ancien ministre des Affaires sociales du Québec, vers les directorats de compagnies et les prébendes gouvernementales.Pareille question ne s\u2019aborde pas sans un - certain malaise, mais il faut dire que l\u2019ancien » député de Louis-Hébert a couru après.Sa - % toute récente déclaration au sujet du salaire \u201c minimal procède à la fois d\u2019un tel simplisme et re d\u2019un tel agenouillement devant le pouvoir qu\u2019elle laisse planer de forts doutes sur la qualité de son administration alors qu\u2019il occupait le fauteuil de ministre des Affaires sociales du Québec.Intervenant dans un débat où il est à la fois _ Juge et partie en sa qualité de conseiller auprès .du ministre du Travail, M.Castonguay affirme - que le salaire minimal a augmenté plus que le + colt de la vie au cours des dernières années.Et il ajoute sur la même lancée que sa firme commence à peine l\u2019étude qui lui a été - commandée par le ministère du Travail sur \"les effets économiques du relèvement du sa- » laire minimal.De deux choses l\u2019une: où M.+ Castonguay sait ou il s\u2019en va en intervenant - Immédiatement dans le débat, ou il ne le sait \u201c pas.On comprend dans la première hypothèse qu\u2019il ait voulu prendre rang dans les troupes - gouvernementales.Quant à la seconde, si \u201c Pétude est à peine commencée, il eut mieux \u2026 valu, ce nous semble, que l\u2019actuaire se tût.D'autant plus qu\u2019il y a à boire et à manger , dans la riposte de l\u2019ancien ministre à ceux qui .exigent un salaire plus décent pour les quelque -\u201c quatre cent mille Québécois affligés par la loi \u201c actuelle du salaire \u2018\u2018minimum\u2019\u2019.On .S\u2019attendrait à un peu plus de rigueur et de + nuance chez un homme dont la réputation ne \u2018 sera plus bientôt à défaire, au rythme où les , directorats lui tombent dessus.Par exemple, il y a telle chose que la progesssion d\u2019un salaire « minimal en chiffres absolus et a telle autre _, chose que le pouvoir d\u2019achat réel des plus s démunis d\u2019entre les Québécois.A cet égard, * s\u2019il est vrai que le salaire minimal au Québec a ! passé de 70 cents en 1961, à $1.85 en 1974, il y est non moins vrai qu\u2019il stagne depuis quatre -+ ans entre $1.12 et $1.21, compte tenu de *\".I\u2019érosion du dollar fédéral depuis 1960.Aussi, le Groupe de réflexion et, d\u2019information politique (GRIP) qui recoupe la procéder au relèvement du salaire minimum à $2.50 l\u2019heure, ce qui permettrait enfin aux plus démunis de participer un peu plus aux fruits de la croissance économique que la grande entreprise ne se gêne jamais d\u2019accaparer.\u201d Il va sans dire que LE JOUR appuie cette proposition sans réserve.Que le gouvernement du Québec procède comme il l\u2019entendra, en imposant une surtaxe sur les profits abusifs, en exigeant davantage des compagnies américaines ou multinationales qui exploitent nos matières premières, en sabrant au besoin sur le revenu imposable des hauts salariés, en réduisant le patronage sur les honoraires d\u2019architectes, d'ingénieurs et d\u2019avocats, mais qu\u2019il accouche au plus pressé d\u2019une décision favorable au bénéfice des milliers de Québécois qui vivent à la frange de la misère et de la pauvreté.Le gouvernement social-démocrate (sic) du Québec peut toujours commander des études, appeler à son secours toute la batterie qu\u2019il -voudra d\u2019actuaires-conseils et de technocrates enlisés, d\u2019économistes à la gomme et de porte-parole prébendés, il demeure à l\u2019évidence que le salaire minimal actuel correspond tout juste au droit de crever de faim pour des centaines de milliers de Québécois.Que l\u2019ancien ministre des Affaires sociales perde du poil dans cette affaire, peu nous chaut.Son jupon dépassait depuis longtemps, au vrai, au moment précis où abandonnant le combat québécois à la frontière de la priorité législative du Québec en matière d\u2019affaires sociales, il ne trouva rien de mieux que de se livrer avec armes et baggages à son opposant fédéral, M.Mark Lalonde.Acceptant comme prix de son abandon, le poste de conseiller du ministre outaouais, quelques semaines après sa reddition.: © Tout cela s\u2019est fait, bien sûr, au nom des bons principes et des bons sentiments.Voire avec la certitude du devoir accompli.M.Cas- tonguay prend peine à ce qu\u2019on lui reproche ses directorats.Nous en éprouvons autant devant le triste spectacle qu\u2019il donne.~ Yves Michaud © villet f qe Au moment où le satrape Bourassa, ayant engrossé l\u2019Assemblée nationale d\u2019une idée générale, s\u2019apprête à la faire accoucher d\u2019une Charte des droits de l\u2019homme, il me paraît d\u2019une importance souveraine que notre principal Robert soit mis au courant d\u2019un possible péché d\u2019omission dont il risque de se rendre coupable: celui d\u2019oublier les droits des minorités.La minorité linguistique d\u2019abord.L'anglais la première, car chacun sait qu\u2019elle est menacée de mourir.Déjà ébranlée par les ruades du \u201c\u2018joual\u201d, elle risque d\u2019être exterminée sous les coups de l\u2019impérialisme québécois.Au nom de notre séculaire > réputation de générosité chrétienne \u2014 \u201c\u2018Gesta Dei per Fran- tec cos\u201d \u2014 il faut prévenir l\u2019avènement d\u2019une pareille Apocalypse ; culturelle.: u Mais il est une autre minorité, monsieur Bourassa, qui \u201c+ depuis un temps immémorial est persécutée et est contrainte de vivre dans un ghetto parce que tous les tabous se sont acharnés sur son dos, et qui de ce seul fait mérite une protection de l\u2019État Ww québécois, c\u2019est, jose le dire, la minorité érotique.En un je mot comme en cent: les tapettes.Le soleil de la démocratie ne ; luit pas pour elles comme pour leurs concitoyens.Elles veulent Ke.vivre au.jour.| \u2026 Un gouvernement qui s\u2019est fait élire comme libéral ne serait Ie pas digne de cet adjectif s\u2019il arrêtait son libéralisme aux fron- La tières d\u2019un simple fruit défendu.\u2018\u2018Ecce homos\u201d\u2019\u2026 ils sont là, vi ils existent, en chair et en os.C\u2019est une question de fait, donc Le aussi une question de droit.lls sont la, personne ne peut le ue nier.Leur existence se perd dans la nuit des tantes et leur \u2018 persécution est une honte pour la démocratie.Le Tiers-Sexe a 2 les mémes droits civils que les affreux normaux que nous Li sommes.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019une minorité de citoyens sont RER partisans de l\u2019amour à l\u2019envers que la majorité peut se per- 2 mettre d\u2019être injuste à leur endroit.Es S\u2019il faut invoquer des titres a leur existence légale, pensons à monsieur Trudeau qui leur a ouvert la porte de son \u2018\u2018omnibus\u2019\u2019.Pensons aussi a toutes les grandes Pédales qui ont activé le moteur de I\u2019humanité depuis les tout débuts de son histoire: de Socrate a Henri Norbert en passant gaiement par Caligula, Horace, le divin Virgile, Frédéric 11, Michel-Ange, Léonard de Vinci, peut-étre le cardinal de Mazarin, Gide, Debout, les pédés de la terre! .Rimbaud, Oscar Wilde, Montherlant et Michel Girouard, Comme les grandes communautés historiques, elles ont leurs apôtres, leurs théoriciens, leurs martyrs et même leurs Judas.Allez, enfants de la Pédale, le jour de gloire est arrivé!.Soldats obscurs de la grande Armée de la Jaquette flottante, levez-vous et marchez, sabre au clair et flamberge au vent, à la conquête des droits de l\u2019homme pour l\u2019homme! \u2026 Debout fifis, tapettes, minets, tantouses, mignons, vicaires lubriques, pédés militants, pédés honteux, pédéputés, pédémocrates de droite, de gauche et \u201c\u201cd\u2019extréme centre\u2019\u2019, pédépossédés de tout droit de se coucher en rond, fils de Sodome et filles de Lesbos, pédés de tous poils, à l\u2019attaque!\u2026 Oubliez vos arrières et allez de l\u2019avant!\u2026 Si la Charte à Bourassa ne vous montre que ses griffes, et vous refuse votre place au soleil, il n\u2019y a plus qu\u2019un chemin à prendre: montez à l\u2019assaut de sa Bastille, au son de l\u2019hymne \u2018\u201cLa plume de matante\u2019\u2019 ou en chantant sur un air connu: Debout, les pédés de la terre! Debout, les forçats du plaisir! C\u2019est la lutte finale, Serons-nous et demain.Notre internationale Sera le genre humain.\u201d\u2019 Notez que moi, je n\u2019en suis pas.Pas encore.Du moins pas pour l\u2019instant.Mais si Bourassa ne fait pas bien vite un geste pour donner un statut légal à votre minorité, je ne réponds de rien pour l\u2019avenir.Il se peut même que je bascule de votre cote.Parce que mon âme me jette toujours du côté des opprimés et qu\u2019en général mon corps la suit.Juvénal Vous avez la parole LE JOUR est votre journal.Ecrivez-nous sur tous les sujets qui vous intéressent.- De cent à deux cents mots (1 à 2 pages) Pas plus.Histoire de donner une chance à tout le monde.Merci.Adressez vos lettres: Vous avez la parole, Journal LE JOUR, 387 boul.Lebeau, Montréal, H4N 182 La représentation de la violence Beloeil, le 18 mars 1974 Monsieur Jacques Godbout, J'ai lu avec intérêt l\u2019article \u2018\u201cViolence réglle et représentation de la violence\u201d dans LE JOUR du 16 mars 1974.Je n\u2019ai malheureusement pas lu le livre mentionné \u2018\u2018Attention les enfants regardent\u2019.La conclusion de votre article m\u2019a frappé, et c\u2019est à ce sujet que Je voudrais faire une remarque: c\u2019est moins la violence à la télévision qui est dangereuse que la distance que celle-ci établit entre soi et la réalité\u2019\u2019.Je suppose que \u2018\u201ccelle-ci\u2019\u2019 vise la \u2018\u2018distance\u2019\u2019 et non pas la \u2018\u2018violence\u2019\u2019.Ma remarque provient du fait que, professeur de Cegep, j'ai noté une particularité dans le comportement des étudiants actuels.Ceux-ci sont presque tous nés avec la télévision.Cette session, j'ai donné à 110 étudiants une liste de 250 adjectifs parmi lesquels il devaient d\u2019en choisir 6 pour se qualifier.Comme prévu, certains adjectifs sont revenus plus souvent que d\u2019autres.Voici la liste de ceux qui sont apparus plus de 10 fois: -sensible 40, -rêveur 34, émotif 27, -nerveux 19, -frahc 17, sentimental 14.-timide 13, agressif 12, -sociable, paresseux, compréhensif 11 (chacun).Ce qui me frappe, ce sont les Madelinots et Ethiopiens.Permettez-moi d exposer mon point de vue sur le soit disant massacre des - phoques.J\u2019affirme et je soutiens qu'il n'y a pas de barbarie ni de massacre à la chasse aux phoques.aux lles-de- la-Madeleine.N'en déplaise à M.Maurice Bertin.Vous avez sans doute vu à la télévision un film truqué nous montrant certaines cruautés dans l'exercice de la chasse aux phoques, Tout avait été manigancé avec quelques individus.Après qu'on eu joué ses cartes aux dépends des chasseurs de phoques.le détenteur de ce film est allé exhiber son truc dans certains pays d'Europe.Cette fausse représentation lui permit de se faire une petite fortune.Le permis de chasse aux phoques est de très courte durée.soit quelques semaines en février-et début de mars.Les reglements sont trés séveres.Pendant les mois de février et mars les phoques affluent dans le golfe Saint-Laurent: ils consomment trente milles tonnes de poissons par jour pour se nourrir! Et au delà de quatre- vingt pour cent des Madelinots vivent de l\u2019industrie de la pêche! Après exterminationdupoisson,sommes-nous prêts à ce que quatorze milles Madelinots subissent le même sort que les Ethiopiens en 1973! J'ai vécu aux Iles pendant dix ans.et il m'arrive de temps à autres.d'y retourner.Je suis encore allé quinze jours, en octobre dernier.C\u2019est vous dire que je parle en connaissance \u2018de cause.Un acadien pur sang.Edwin Harvey.Montréal.adjectifs: sensible, rêveur, émotif.sentimental, timide, qui reviennent 128 fois (notons que le même étudiant peut en avoir choisi plus d\u2019un parmi ceux-ci).Il y a aussi un écart assez net entre les trois premiers (sensible, rêveur, émotif) et les suivants.11 me semble que certains adjectifs seraient revenus plus souvent chez les gens nés avant la télévision.D'après moi.on y aurait retrouvé plus de: nerveux, franc, agressif, sociable.compréhensif (pour reprendre des adjectifs de la même liste).Mais la contre-épreuve - chez les personnes âgées de plus de 25 ans - n\u2019a pas été faite.En tout cas, le résultat de ce mini-sondage semble aller dans le mème sens que l\u2019ex-professeur de Cegep.Yves Doré dans \u2018'Zoogep\u2019.A mon avis, c\u2019est la distance établie par la télévision entre le spectateur (surtout s'il est jeune) et la réalité qui amène les étudiants actuels à se définir comme.sensibles, rèveurs.émotifs, nerveux, etc.(voir liste plus haut).Peut-être qu\u2019une analyse plus approfondie nous en apprendrait beaucoup sur le genre de société qui nous attend: société ma- Joritairement composée de doux rêveurs! Bien à vous, Paul Potters Professeur de psychologie Beloeil, Qué.L\u2019\u2018\u2018affaire\u2019\u2019 des boîtes à: Vous voulez savoir pourquoi LE JOUR ne pénètre pas encore sur le campus de l'Université de Montréal?Voici ce qui est écrit.en toutes lettres, dans LE DEVOIR du 12 mars.au dernier paragraphe de l\u2019article de Jean- Pierre Proulx: Les étudiants de l\u2019Université de Montréal réclament feu vert pour les imprimés politiques: \u201cLE JOUR fait l'objet de la mème interdiction au grand scandale des étudiants.Il pourrait être mis en vente dans les boîtes à journaux.mais les étudiants prétendent que le dépositaire des boîtes est un libéral qui exigerait une commission de 60%!\u201d Vous le saviez peut-être.mais professeurs et personnel non enseignant l\u2019Université de Montréal ne le savaient pas! Est-ce encore connivence des grands pouvoirs de la presse.déja étouffée par le succès du JOUR.qui voudrait minimiser les effets de ce journal libre?A quand DONC les boites du JOUR a toutes les entrées de tous les pavillons de l'Université de Montréal?Bravo! malgré sa jeunesse.le bambin se porte déjà bien et.malgré ses balbutiements et ses fautes de typographie.il va triompher, car le peuple du Québec est sorti de ses limbes! et veut toute la VÉRITÉ! Madeleine Gervais, bibliothécaire Université de Montréal.Le sort de notre école ,m\u2019inguiète sie ne Loo, on Fos, En tant que parent de futurs élèves de l\u2019école Madame de la Peltrie (St- Nicholas d'Ahuntsic), je veux vous faire part de mon inquiétude et de ma réprobation face au sort que réserve la CECM à notre école paroissiale.On nous parle d\u2019annexion pour le moment.mais qu'arrivera-t-il dans un avenir rapproché\u201d?Les enfants.doivent-ils souffrir des conséquences du phénomène de dénatalité.donc de la diminution du nombre d'enfants à l'école?Doivent-ils être privés des .services d\u2019une directrice qui, à mon avis, est l'âme dirigeante et l'intermédiaire irremplaçable entre élèves.professeurs et parents?Pour moi.l\u2019école élémentaire doit faire partie du milieu nautrel de l'enfant.C'est là.qu'il apprend à préparer sa vie future.à travailler.à évoluer et à se développer.Pour y arriver, l'enfant a besoin de stabilité, de sécurité.d'attention, de surveillance et de direction de la part des professeurs.de la directrice et des parents spécialement.L'éloignement ne favorise pas tout cela.Les jeunes enfants ne sont pas des pions que l\u2019on ¢ pra déménage ou déloge au gré et à la fantaisie des adultes.On parbe beaucoup de décentralisation afin d\u2019humaniser l\u2019école.Je vois difficilement comment l'annexion de l\u2019école Madame de la Peltrie à une autre qui dessert déjà un assez grand nombre d'élèves.pourrait sefvir'le! principe d'humanisatioh de ladite\u20accole.Je crois qu'il est essentiel de regarder un peu au-dela du point de vue administratif et faire en sorte que l'école soit la pour former l'élève et non que l'élève soit là pour servir l'administration scolaire.: L'éloignement de l'enfant de l\u2019école élémentaire.l\u2019oblige à du voyagement fatiguant, inutile et inquiétant pour les parents.De plus cet éloignement le prive d\u2019une période de repos, de relaxation et de contact parental nécessaire au milieu de sa journée d'étude.En tant que parent de futurs élèves de l\u2019école Madame de la Peltrie, j'appuie entièrement le comité des parents qui travaille à conserver notre seule école dans la paroisse.Voici donc.les principaux points que je désire porter à votre attention, en tant que mère de famille soucieuse du développement.de la formation, du bien-être et de la sécurité de mes enfants.Pour moi.avoir une école élémentaire rattachée à la paroisse, est nécessaire au bon équilibre du milieu.Madeleine Deslierres Morais Montréal Chasseurs de sentiments Il y a quelques jours déjà.j'écoutais tôt le matin, une émission de ligne ouverte.Le sujet était d'actualité: \u2018\u2019Le Français, langue officielle.Deux invités.étudiants d'universités anglophones, répondaient aux questions.Tout semblait d'ores et déjà intéressant.jusqu'au moment crucial: S'il y a législation forçant tous les immigrants à fréquenter les écoles francophones, il y aura des troubles au Québec!\u201d ou ce dicton bien familier: **Parlez donc Anglais, cela ne fait pas de tort\u2019.Enfin, \"On devrait forcer les francophones à apprendre l'anglais, ainsi que les anglophones.le ffançais\u201d\u201d.Après de tels propos.ma réaction ne peut qu\u2019en venir à ceci: le mouvement d'un Québec français provoquera une contre-offensive de la part des assaillis, entre autres, les anglophones.Or, il semble que nous soyons, comme lors des élections du 29 octobre, aux prises avec les chasseurs de sentiments: Ayez pitié de nous.Ce n'est plus un fédéralisme dans lequel nous pourrions survivre.C'est notre langue, notre raison d'être.notre milieu.Qui sont les vrais assaillants?Enfin, ce sera une lutte sans merci, un aboutissement inévitable.en somme, des naufragés au milieu d\u2019une mer houleuse! Gilles Etcheverry, Rosemont.Le dessin du lecteur ==.= rr prem \u2014 _\u2014 ay yt tree.Mi [A a M D i UY Is de | Lites dy 0 es of.HI ès pavi.eal\u201d le ba lr veg k typo.peuple es! servis, hécaire Ontréal, la fan p de faniser ment de la dèja un Jura ion de seh] onl de fc que pre el WIV 'acole een! irks ent le de rer ental uri fèves Jie.e des ol points lion.use on du all aol 2.8 lied Jor girl _ ~ Ppt \u2014- ow we wr B Lettre de Paris 4 Bom La A oe Ais Meth: Bite MB Me.etl.20 Me.EAB.(Par Christopher Malonc.P 7 .\u201c .Les Québécois a Paris.C\u2019est décidé: le chef de notre agministration *\u2018provinciale\u2019\u2019 sera recu avec un certain éclat a Paris au début du mois de mal.La préparation de cette visite avait été ardue, étant donné I'emploi de temps tres chargé des principaux interlocuteurs français de M.Bourassa.Le premier ministre désirait lui-mème, semblerait-il, donner plus d\u2019éclat à son séjour dans la capitale parisienne que cela n\u2019avait été le cas en avril 1971, lors de son précédent séjour.A la Délégation du Québec, on nous a soulighé que dans l\u2019optique de l\u2019acquisition par le Québec de sa \u2018souveraineté culturelle\u2019, les relations franco-québécoise prenaient une importance plus grande, et les passages dans le dernier discours inaugural traitant des relations internationales tendraient à confirmer cette analyse.Le programme de la partie officielle de la visite est important; même le **Kissinger\u2019\u2019 français, M.Jobert, laissera tomber pendant quelques instants ses préoccupations atlantiques pour s\u2019entretenir avec le chef du gouvernement québécois.On n\u2019a toutefois pas voulu dévoiler à la Délégation quels seraient les sujets abordés par les deux parties.On peut penser cependant que l\u2019on évoquera une coopération décénaire, et son éventuel élargissement.Peut-être traîtera-t-on aussi, de façon à combien discrète, des relations très spéciales existant entre le Service de Documentation Extérieur et de Contre-Espionnage (le DEC pour les intimes) et notre CAD, aspect de la coopération franco-québécoise sur laquelle les porte-parole officiels se montrent très peu prolixes.Monsieur Bourassa doit, bien entendu, rencontrer des hommes d\u2019affaire français; mais on peut se demander si la date retenue pour ces rencontres (le ler mai, jour férié) est particulièrement bien choisie.Des observateurs français ont émis des doutes à ce sujet.\u201cLe Champ des Morts\u201d Ces derniers jours ont vu plusieurs manifestations culturelles québécois à Paris.Le lundi 12 mars avait lieu au Biothéâtre, petite salle située au centre du quartier des Halles, la première d\u2019un spectacle québecois, \u2018Le Champ des Morts\u201d\u2019 ou une veillée chez les défunts trépassés de p\u2019tite rivière librement adapté de l\u2019américain par Roland Lepage; la pièce a été présentée à Montréal à l\u2019École Nationale de Théâtre il y a quelques années.La mise en scène est assurée à Paris par Gabriel Gascon, bien connu des Québécois sous les traits d\u2019Alexis dans les \u2018\u201cBelles Histoires\u2019.M.Gascon habite la France depuis quelques années, et il a d\u2019abord présenté la pièce au Centre Culturel Canadien au mois de décembre 1973, ou elle avait été très bien accueillie, ce qui le décida à la lancer sur la scène parisienne.La pièce ressuscite une quarantaine de morts enterrés dans un petit cimetière situé à quelques milles de Québec; elle passe en revue les ambitions, les gloires et les échecs de chacun, en accentuant leur aspect dérisoire.Le langage est celui des campagnes québécoises au tournant du siècle.Dans sa présentation de la pièce, Monsieur Gascon la caractérise comme étant une \u2018\u2018science fiction sans voyage interplanétaire, sans autre science que la philosophie, où la fiction serait réalité\u2019\u2019.On peut applaudir l\u2019excellente mise en scène de Gabriel Gascon, et son jeu d\u2019acteur chevronné.On peut déplorer, par contre, le fait que la plupart des comédiens soient des non-Québécois, chez qui l\u2019accent campagnanrd québécois sonne manifestement faux et qui ne parviennent pas à \u2018\u201cpasser\u2018\u2019 Sur un autre plan, l\u2019inconfort extrème des lieux a indisposé sérieusement l'assistance, au demeurant assez clairsemée.M, Gascon ne paraissait pas content à l\u2019issue de la pièce, et se proposait d\u2019y apporter des modifications, en prévision de la \u2018\u201cGénérale\u2019\u2019, qui avait lieu quelques jours plus tard.Nous retournerons donc voir la pièce, qui est à l\u2019affiche au Biothéâtre jusqu\u2019au 29 avril.L\u2019Aventure du cinéma direct Le jeudi 16 mars vit le lancement au Centre Culturel Canadien d\u2019un fort volume (500 pages) du critique québecois de cinéma Gilles Mar- solais intitulé L'Aventure du cinéma direct, édité chez Seghers dans la collection \u2018\u201cCinéma Club\u2019° et tiré à 600 exemplaires.Professeur à l'Université de Montréal, critique cinématographique, poète et romancier, Gilles Marsolais a réuni la matière de ce livre pour une thèse de doctorat-es-lettres qu'il a soutenu à la Sorbonne.Intime de longue date de practiciens du \u2018*cinéma direct\u2019\u2019 comme Michel Brault, Jean Rouch, et Joris Ivens, ces deux derniers étaient présents au lancement, Gilles Marsolais a cherché a effectuer dans cet ouvrage une synthese sur le cinéma direct, considéré comme un domaine cinématographique autonome.L'auteur considère qu\u2019il est presque impossible de faire du cinéma aujourd'hui sans assimiler l\u2019expérience du cinéma direct, étape décisive et déterminante dans l\u2019évolution du cinéma moderne.Il cherche surtout à cerner le \u2018\u201cmoment effervescent\u2019* de ce cinéma, qu\u2019il situe entre 1958 et 1965 et qui est géographiquement circonscrit aux États-Unis, au Canada et à la France.Après avoir souligné les difficultés d'en arriver à une définition du cinéma direct, l\u2019auteur conclut que ce cinéma a favorisé l\u2019évolution des techniques (plus grande mobilité), commandé une nouvelle façon de travailler (équipes réduites) et dicté une nouvelle attitude de recherche et d\u2019observation (à mème la vie *\u2019en acte\u2019\u2019).M.Marsollais prépare actuellement un ouvrage sur les expériences \u2018\u2018vidéo\u2019* en cours chez nous, question capitale qui n\u2019est pas longuement abordé dans ce livre.La présentation de l\u2019ouvrage a été suivie de la projection du film \u2018\u201cChi Si Bi\u201d produit par l\u2019Association des Indiens du Québec, décrivant la vie des Cris menacés de génocide culturel par suite de la construction de LG-2 à la Baie James.Une discussion très animée opposa ceux qui estimait que ce film desservait plus la cause des Indiens qu\u2019il ne la défendait, ceux qui étaient frappés par la beauté des lieux et le mode de vie des Cris.La boîte \u2018\u201cLa Québecoise\u201d Plusieurs Québécois se demandent ici ce qu\u2019il en advient de la boîte \u2018*La Québécoise\u2018.dont on avait annoncé le lancement avec beaucoup de fracas au début de janvier à Montréal.La perspective de pouvoir aller siroter une petite **50°\u2019 en plein coeur de Paris, en mangeant une bonne portion de tourtière n\u2019était pas pour déplaire à de nombreux expatriés qui ressentent parfois un brin du mal-du-pays malgré les attraits de la vie parisienne.On vit même annoncé dans les journaux une soirée d\u2019adieux pour l'animateur de la boîte de nuit, Raymond Lemieux.Mais l\u2019état des locaux situés au 14 rue du Jour indique que la boîte n\u2019ouvrira ses portes avant plusieurs semaines au bas mot.Un ouvrier que nous avons interrogé était d\u2019avis que les travaux, qui viennent de commencer, prendraient au moins deux mois.Par ailleurs, les Québécois ici sont assez sceptiques quant aux chances de réussite de la boîte, et surtout du restaurant; la capacité de la boîte (350 places) et du restaurant (175), et surtout les prix annoncés paraissent nettement trop élevés pour que les Parisiens s\u2019y ruent en masse.Il ne manque pas, en effet, de maisons ici où l\u2019on mange fort bien pour la moitié du prix du menu en soirée de la \u2018\u2018Québécoise\u2019\u2019 (75 francs), et de petites boites intimes.Il appert à plusieurs que les promoteurs de ce projet connaissent très mal les habitudes parisiennes et l\u2019état du marché de la restauration; mème si le Québec \u2018est a la mode\u2019\u2019 ces temps-ci, les chances de viabilité de l\u2019ensemble paraissent faibles.C\u2019est dommage.vous avez la parole LE JOUR, le mardi 26 mars 1974 8 5 LE JOUR est votre journal.Ecrivez-nous sur tous les sujets qui vous intéressent.De cent & deus cents mets (1 à 2 pages) Pas plus.Histocre de donner une chance à tous le monde.Merci.Adresse: ves lettres: Vous ave: la parole.Journal LE JOUR, 387 boul.Lebeau.Moatréal.HAN 1S2 On a \u2018\u2018assassiné\u2019\u2019 la garderie de Rimouski La nouvelle de M.Jacques Guay, intitulée* Pour obtenir des garderies, on compte sur le Statut de la Femme parue dans LE JOUR.édition du 12 mars, où il est fait état \u2018des grandes difficultés internes vécues par la Garderie de Rimouski\u2019 appelle une mise au point.La mission assumée par LE JOUR de diffuser l'information exacte impose plus de rigueur et de recherches qu'à d\u2019autres journaux québecois: écrire trop souvent n'importe quoi sur la foi de ragots plutôt que sur des faits vérifiés aux sources.Sinon.en quoi LE JOUR serait différent et plus crédible?Le dossier de la garderie de Rimouski est devenu honteux, non pas par la grâce des gouvernements d'Ottawa et de Québec mais par la bêtise de quelques citoyens frustrés, complexes du pouvoir.qui ont allumé.par une astucieuse campagne systématique de salis- sage, le feu de la zizanie où fut immolé la garderie QUI FONCTIONNAIT TRES BIEN par l'inaccessibilité pour la soussignée du permis municipal pour 1974, après résolution de la Ville de Rimouski, entérinée par plusieurs groupement socio-économiques (qui avait vérifié les dires des détracteurs?) La Garderie de Rimouski serait encore là si on ne l'avait pas stupidement assassinée.Elle était utile et elle avait la possibilité d'attendre l'application d'une politique généralisée des garderies au Québec.Les crédits ne lui faisaient pas défaut.H n\u2019y avait pas de combat à mener à cet égard.Des détails et des faits La bonne réputation de la garderie de Rimouski à Ottawa et à Québec, aux plans de l'administration, des structures.de la compétence du personnel, de la qualité des services et de la fonctionnalité des lieux ne L'écartaient par d\u2019une autre subvention.à long terme même.pour poursuivre l'expérience.Il fallait, hélas, l\u2019appui des autorités municipales et | des élites locales au lieu de ce climat de doute et de dénigration entretenu si patiemment dans des assemblées publiques et par une certaine presse depuis le début de 1973.Le venin pénétra jusqu\u2019à la Mairie de mä'ville natale où j'ai fait.plusieurs fois, la preuve d'intégrité et d\u2019un : travail social communautaire positif et valable.La résolution municipale fut adoptée le 23 juillet 1973.Elle requérait du Ministère fédéral de la Main-d'Oeuvre le retrait dans l\u2019immédiat de la subvention à une corporation sans but lucratifs.On aurait dû savoir les exigences d\u2019un PIL (projet d'initiative locale).Qu\u2019un PIL était sans but lucratif et qu'on ne disposait pas des argents à sa guise comme l'écrivait ladite résolution.On suivait de très près le cheminement de la garderie sous toutes formes aussi bien au Ministère fédéral de la Main-d'Oeuvre qu'au Ministère des Affaires Sociales du Québec.Celui-ci fut mème prié instamment d'annuler le permis provincial et.aberration, de mettre la garderie en tutelle alors qu\u2019elle était alimentée des deniers du fédéral.La confusion était dans les exprits et la rage.dans certains coeurs.La conscience sociale.de la littérature.On ne voulait pas savoir que les surplus budgétaires retournaient au fédéral.comme ce fut le cas pour le projet de 1972 et celui de 1973.et le produit de la liquidation des immobilisations de la garderie.La vigilance était trop aigüe pour des déficits possibles.Heureusement que les dossiers.reflet du vécu à la garderie.comptent encore paur certains.Des spécialistes en administration d'Ottawa et de Montréal échouèrent même dans l'amorce d'un dialogue avec les autorités locales.La guérilla d'usure était en marche.Ses leaders.qui n'avaient rien à perdre.pas mème les services de garderie.inutiles pour eux.étaient écoutés.On se souciait peu d'aller au fond des choses.Un nouveau sport était né: démolir une garderie et la réputation de la directrice.Bien peu de roitelets piailleurs se souciaiaent du lendemain pour le peuple.Mais.ce jeu mondain se déroulait, \u201cHORS LES MURS DE LA GARDERIE.L Le personnel, spécialisé en sciences infirmières.sociales et de l'éducation.accomplissait sa tâche avec une conscience professionnelle rare en accord avec la soussignée et ses adjoints à la Direction.Les esprits furent si pollués qu'en octobre certains parents.pourtant satisfaits de la garderie.écartèrent définitivement la promotrice (bien consentante jusqu'à la nausée) de toute participation à un projet de continuité des services de la garderie.Elle collabora à fond avec le Comité des véritables parents-usagers de la garderie.Celui-ci essaya VAINEMENT.au début de novembre.de faire l'unité de pensée et d'action avec l'autre groupe de citoyens.aspirant à la Direction de la garderie.Il était devenu utopique.le défoulement collectif en cours.de lutter davantage contre vents et marées.La décision de fermer la Garderie de Rimouski.au terme de la Se subvention fédérale.le 30 novembre.fut prise par l'Equipe.Celle-ci poursuivit sans faillir sa tâche dans la joie et la sénérité jusqu'au dernier jour.Le défi était de taille.Il fut réussi.Les quelque 250 familles usagères de la garderie y amenaient quotidiennement de 80 à 90 enfants.de | mois à 6 ans: 17.256 présences d'enfants enregistrées en -r .on .; ta NN 1973.La capacité d'accueil était atteinte.Chaque subvention suscitait nervosité.inquiétude.remous.Tous les PIL au Canada vivaient le même stress.Les PIL ont un caractère provisoire.Ils sont un moyen et non une fin avec les lacunes inhérentes à un système né de l'urgence.Comme tout organisme ou toute entreprise.un projet PIL.mené rigoureusement.n'a pas à souscrire à des éléments extérieurs.belliqueux ou revanchards.voulant s'emparer de la gestion financière en réclamant la tête de celui-ci ou de celle-la.Comme dans toute entreprise sérieuse.il y a des gestes administratifs à poser pour le bien général: accepter des démissions.des départs.et procéder à des mises à pied justifiées.La solidarité reste à inventer.A vant de détruire la Garderie de Rimouski.pourquoi n'avoir pas structuré le prototype révé\u201d Pourquoi deux clans réclamaient-ils une subvention pour une garderie.Où était le mal?A l'intérieur de la garderie ou à l'extérieur?Dehors.L'ambition et la haine sont de mauvaises conseillères que le Comité du Statut de la Femme aura à neutraliser pour que le monde ordinaire n'encaisse pas toujours les plus durs coups des bien-nantis.Mme Andrée Gauthier, ex-directrice-promotrice de la Garderie de Rimouski Un peu °p * .d\u2019 histoire Merci monsieur Jérôme Proulx de suggérer pour nous.lecteurs.de pouvoir tire à chaque jour un peu d'histoire dans notre journal.Que nos professeurs.à tour de rôle.dans nos colonnes, au jour le jour, racontent notre histoire.nos frontières.Voila monsieur Proulx qui est fait.Mon journal fera pression à sa man- iere.les professeurs aidant.\u2018Histoire de donner une chance à tout le monde.Merci.\u201d Guy Beauchemin Pont-Viau.Sh aa NU Photo Antoine Desilels Vous vous améliorez Depuis le tout premier numéro je vous regarde et examine.C'est très bien.Vous vous améliorez.La mise en page est décente.belle mème.Bravo.Pourquoi se mettre à éviter les compliments! Votre idée de nous éviter d'éternellement passer de la première page à la sixième pour finir la lecture est des plus intelligentes.Elle nous montre comment le Devoir était illogique de ce côté.Vive le résumé de la première page qui nous permet de faire une sorte de survol du journal du matin devant un cafe.Il serait peut-être bon de savoir au jour le jour le nombre de copies vendues.On considère que ce journal.votre journal est un peu le nôtre.On aimerait savoir sa croissance.H faudrait peut-être pousser un domaine plus qu'un autre.Tous ceux qui s'intéressent à ce domaine sauraient qu'en lisant le Jour ils vont avoir toute l'information possible.Un peu comme fait le \u2018Journal de Montréal\u201d avec ses pages de sport.Même les anglais lisent ce journal parce qu'il est complet de ce côté.De même vous avez réussi à avoir les services d'Antoine Désilets.Il a abandonné un tas de lecteurs de sa chronique de photo de La Presse.En publiant une chaque semaine vous pourriez récupérer une bonne partic des lecteurs de ce journal à éditorial fédéraste\u2026 En passant l'autre soir.sur le cable.je l'ai entendu parler du \u2018bilinguisme \u2019° à la Trudeau qui fait qu'on ne parle ni le français ni l'anglais parfaitement.J'aimerais en savoir plus long.J'ai déjà ma petite idée la- dessus mais pour les autres.Marc Briere Montréal P.S.Il serait bon de nous recommander.nous lecteurs.de laisser trainer notre Jour dans le métro apres en avoir fini la lecture.On pourrait alors avuir au lieu d'un lecteur par journal.trois ou dix.meme.L Homme et la Terre Pourquoi créer des Dans son éditorial du 20 mars dernier \u2018Le Québec n'est pas un paillasson\u2019.Evelyn Dumas indiquait très clairement quelques-uns des dangers qui pouvaient se cacher derrière la récente entente Québec-Ottawa.entente par laquelle.semble-t-il.l\u2019on veut tenter d'assurer à Montréal et à sa région un rythme de croissance égal à celui de Toronto.Un tel objectif de la part des autorités provinciales tient beaucoup plus de l'orgueuil et de l'irresponsabilité que d\u2019une politique de développement cohérente.rationelle et équilibrée.Vouloir tenir.artificiellement.Montréal au même niveau économique on lui conserve une vitesse de croissance équivalente à celle de Toronto relève d\u2019une grave ignorance des problèmes socio-économiques et même politiques du Québec.En raison de leur contexte géographique et économique différent.on ne peut comparer Montréal à Toronto sans commettre de graves erreurs.La région métropolitaine de Toronto compte dans ses limites 309 de la population de l'Ontario alors que le grand Montréal réunit sur son territoire 45% de la population du Québec.Ces chiffres nous montrent nettement que Toronto ne constitue pas le seul pôle de développement de la province voisine alors que Montréal occupe une place unique dans l'économie québécoise.L'Ontario peut appuyer son développement économique sur l'axe Toronto - Hamilton alors que le Québec n'a pas la charnière correspondante.De là le problème et le drame.Vouloir développer Montreal à tout prix.c'est vouloir du même coup reléguer la majorité des autres régions du Québec à l'arrière-plan définitivement et les confirmer dans leur rôle habituel de réservoir de population et de main-d'oeuvre pour Montréal.voire même l'Ontario et les États-Unis.Les chiffres sont d'ailleurs là pour le prouver.Cette \u2018\u2019prospérité\u2019\u2019 dont nous parlent si déserts?souvent les hérauts déguisés de l\u2019establishment ne se traduit pas dans la réalité par un développement équilibré et harmonieux de toutes les régions du Québec.Il n'est pas inutile de rappeler.même à ceux à qui la vérité peut faire mal.qu'au cours de la dernière décennie la population a diminué aux quatre coins du Québec.Par ailleurs.de 1966 à 1671 seulement.la région métropolitaine a enregistré une augmentation du double.soit pres de 15%.Depuis 1961.la Gaspésie a perdu 8% de ses effectifs de l'Outaouais.en excluant Hull.ont été de 2.57 et celles du Nord-Ouest québécois de 1 Le Saguenay-Lac-Saint-Jean s'est à peine maintenu avec une très faible augmentation de 1%.Et ce ne sont là que des pertes brutes.En réalité si l\u2019on tenait compte de l'accroissement naturel.- c'est l'intérêt par rapport au capital - on verrait que la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean a perdu au cours de la seule Gilles Boileau période 1961-1971 le total effarant de 43.000 personnes.A peine imaginable! Et un tel calcul pourrait s'appliquer à beaucoup d'autres régions du Québec.surtout la Gaspésie et le Bas-du- Fleuve.Une telle situation n'aurait rien d\u2019alarmant ou de catastrophique si cette population avait pu s'intégrer à l'intérieur d'un vaste plan d'aménagement national voulu et conçu dans l'intérêt de toutes les parties composantes du Québec.Mais tel n'est pas le cas.L'échec de l'expérience du B.A.E.Q.et l'absence d'une loi générale sur l'Urbanisme et l'Aménagement du territoire nous obligent à reconnaitre que le développement du Québec est encore anarchique.Ii en résulte de regrettables pertes d'énergie et un malheureux gaspillage de ressources à la grandeur du territoire. TS NN 6 B LE JOUR, le mardi 26 mars 1974 Avis a Suco, Oxfam, Développement et Paix, etc L\u2019ACDI refusera de subventionner les programmes d\u2019action politique par Maurice Giroux Il faut maintenant considérer comme officielle (et quelque peu paradoxale) la décision de l'Agence canadienne , de développement international (ACDI) de ne pas subventionner les programmes d'action et d'éducation politique mis au point par des organismes privés de développement comme le Service universitaire canadien outre-mer (SUCO).Développement et paix.Oxfam.les Rallyes Tiers- Monde.Le président de l'ACDI.M.Paul Gérin-Lajoie, l'a fait clairement savoir le !4 mars dernier lors d\u2019une rencontre à huis clos entre les dirigeants de l'Agence fédérale et les administrateurs du Conseil canadien pour !- coopération internationale.| ' (Le CCCI est un organisme de documentation.de référence et de liaison qui est au service des organismes et individus au Canada engagés dans le développement international).Le but de la rencontre était +d approfondir la consultation entre l'Agence gouvernementale ACDI et les porte-parole des principaux organismes non gouvernementaux.Plusieurs de ces organismes reçoivent des fonds de l'ACDI pour mettre en oeuvre des projets de développement dans les pays du Tiers Monde.L\u2019action politique Mais depuis quelque temps.les ONG (abréviation pour \u2018\u2018organismes non gouvernementaux\u2019\u2019) mettent de plus en plus l'accent sur l'action politique et l'éducation du public canadien et québécois dans le but de faire comprendre aux \u2018\u2019payeurs de taxes\u2019\u2019 et aux \u2018fournisseurs de dons\u2019 les véritables causes du sous-développement.Insensiblement.mais d'une façon certaine.les ONG sont ainsi amenés à dénoncer l'action de certains gouvernements étrangers dans les pays du Tiers Monde.L'exemple de l'Angola montre que le Portugal.appuyés par certains pays membres de l'OTAN.continue impunément d\u2019opprimer la population.a 95 p.c.noire.de ce pays colonisé d'Afrique.De la même manière.toujours dans le but d\u2019éduquer le public.les ONG doivent attirer l'attention sur les contradictions de l'aide canadienne aux pays en voie de développement et de la politique extérieure (sous- entendu commerciale) du Canada envers ces mêmes pays.Même si la cause est louable Dans l'allocuation qu'il a prononçée au début de la rencontre ACDI-CCCI.M.Gérin-Lajoie a notamment déclaré (traduit de l'anglais): \u2018\u2018\u201cLes organismes volontaires sont libres de mener leurs propres affaires comme ils l\u2019entendent et de choisir à leur gré le type de leurs interventions.Cependant, ils ne devront pas s\u2019attendre à recevoir de l\u2019ACDI des fonds destinés à financer des actions politiques contre le gouvernement ou contre d\u2019autres ministères du gouvernement ou contre des gouvermements étrangers, même si la cause poursuivie est très louable\u201d.Comme justification.le président de l'ACDI a dit que son organisme était responsable devant le parlement canadien tandis que les ONG étaient responsables seulement devant leurs membres.Il a également affirmé qu\u2019un organisme non gouvernemental avait la possibilité Extrait d\u2019un programme de l\u2019ACDI pour la sensibilisation du public La société canadienne commence à saisir plus clairement son rôle dans le contexte du développement international.C\u2019est particulièrement la jeune génération qui a le plus contribué à cette ouverture; les volontaires du SUCO ainsi qu\u2019un bon nombre d\u2019itinérants ont adopté une nouvelle vision et plus de compréhension des problèmes des pays en voie de développement.Eux et bien d\u2019autres encore cherchent de nouvelles formes de participation à la coopération internationale.Les Nations-Unies ont aussi lancé un appel pour mobiliser l\u2019opinion publique en faveur du développement international à l\u2019occasion de la Deuxième décennie de développement.De nombreuse initiatives ont également été prise par des organismes nationaux et locaux pour intéresser le public a différents programmes de développement international.L\u2019ACDI reconnaît la valeur du travail accompli et appuiera davantage les projets de sensibilisation du publie expérimental qui s\u2019inscrit dans son effort global en faveur du développement.d'être plus \u2018créatif et plus d'avant-garde'' que le gouvernement.lequel est habituellement plus lent et ne peut aller de l'avant que lorsque l'opinion publique est suffisamment préparée.Le double paradoxe La prise de position de M.Gérin-Lajoie arrive à un moment où.paradoxalement.l'ACDI tente de libéraliser sa politique d aide en comptant sur l'appui d'une opinion publique éclairée.sur l'appui des ONG en particulier qui travaillent au niveau du public.Dans son allocution du 14 mars.M.Lajoie mentionne que l'ACDI est en train de réduire le pourcentage de son aide qui est liée (à des achats d'équipement au Canada) et d'augmenter les crédits affectés au financement des dépenses locales dans les pays en voie de développement., Elle arrive aussi au moment ou M.Mitchel Sharp tente de résister aux pressions de l'opinion publique conservatrice en appuyant le projet d'une aide humanitaire aux populations et aux maquisards des pays colonisés de l'Afrique australe.Mais du même souffle l\u2019ACDI.aiguillonnée sans doute par le ministère des Affaires extérieures.refuse de subventionner Oxfam pour deux films sur \"Angola et Haiti et attend de pied ferme le budget d'éducation politique de SUCO.Le conflit qui vient d'éclater à SUCOQ semble d'ailleur avais fEuBmouf principal\u201dun désactord font damental entre la direction des ONG à l'ACDI.direction assumée par M.Lewis Perihbam.et les organismies francophones de développement international sur le thème de l'éducation politique.Ainsi.en refusant de subventionner les projets d'éducation politique par crainte de déplaire au gouvernement.l'ACDI est en train de donner raison à ceux qui critiquent la libération de ses politiques.> bârils paéjour.pérdiet Trudeau admet qu\u2019il faut reviser la loi des transports OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a reconnu, hier aux communes, que la politique de son gouvernement en matière de transports n'est pas adéquate et qu'une révision de la loi s'imposerait.H répondait ainsi aux questions du chef de l'Opposition, M.Stanfield.qui a tenté de faire dire au chef du gouvernement qu\u2019il n'existait tout simplement pas de politique des transports au pays.Le premier ministre n\u2019est pas allé jusque là.mais il a indiqué que son gouvernement et les autorités provinciales.surtout celles de l'Ouest.poursuivent les consultations en vue de mettre au point une nouvelle approche de tous le domaine des transports.principalement en ce qui regarde les chemins de fer.Depuis une dizaine de jours, il est souvent question du rôle et de l'efficacité du ministère des Transports.que dirige M.Jean Marchand.Ce dernier.dans un discours au Communes.la semaine dernière, s\u2019est plaint Les sables de l\u2019Athabaska que le ministère ne dispose pas d\u2019une autorité nécessaire face.par exemple.aux organismes para- gouvernementaux de transports.telle la Commission canadienne des transports.M.Trudeau à précisé que son gouvernement fait des prévisions sur la circulation des marchandises et le nombre de wagons qui sera- ont nécessaires dans quelques années mais que.d\u2019un autre côté.les compagnies ferroviaires ne trouvent pas rentables le transport du grain dans l'Ouest et refusent d'y investir plus d'argent.Goyer revient à la charge par Fay La.Rivière CALGARY (PC)\u2014A deux Jours de l'ouverture de la deuxième conférence fédérale-provinciale sur l'énergie.et pour la deuxième fois en un mois.le ministre des Approvisionnements et des Services, M.Jean-Pierre Goyer.prêchait.lundi.dans l'ouest canadien.les bienfaits d'un plan d'emprunt massif de capitaux étrangers pour la mise en valeur immédiate et accélérée des sables bitumineux de l'Athabasca.Selon M.Goyer.il serait possible d'emprunter.principalement sous forme de biens d'équipement.$20 mil- \u201cJiards à des pays affamés de pétrole.tels les États-Unis et le Japon.pour construire 20 usines de traitement de pétrole synthétique alber- tain.dont la production.qui \u201cs'éléverait à 2.5 mälligus de hide satisfaire les besoins canadiens et de rembourser les emprunts sous forme de pétrole.Les sables de I\" Athabasca renferment 65 milliards de barils de réserves dont 60 pour cent environ sont récupérables grâce aux techniques actuellement mises au point.ce qui donne 40 millions de bruts \u2018qui suffiront à nos besoins pendant plus de 50 ans\u2019\u2019.sans compter la production de pétrole conventionnel.à dit M.Goyer.Les négociations du GATT Québec aura un à Genève par Maurice Giroux \u2018Notre consommation quotidienne de pétrole sera.en 1973.d'environ 3 millions de barils par jour et notre production de 1.6 millions de barils par jour.Vingt usines de traitement de pétrole brut synthétique produiraient plus de 2.5 millions de barils par jour.ce qui suffirait a combler l'écart et à rembourser notre prêt en nature\u2019.a dit M.Goyer.\u2018Il serait évidemment beaucoup plus simple de rejeter cette idée d'emblée.a dit le ministre.lundi.au début de ses remarques.mais \u2018mon but est simplement de convaincre les experts d'étudier cette proposition afin d\u2019en déterminer objectivement la rentabilité\u201d.Mise en garde \u201cOn a souvent reproche aux Canadiens de ne pas voir lesfgsandes 15 seibilités ge letif propre pays @# d'aväir permis à des étrangers d'exploiter ses richesses.Ne pouvons-nous pas faire men- tirces censeurs?\u201d\u201d a demandé M.Goyer.' Ne nous leurrons pas.a dit M.Goyer.Que le gouvernement définisse ou non sa propre stratégie d'exploitation en fonction des objectifs nationaux.ces entreprises multinationales mettrons leurs programmes à exécution.Le ministre faisait remarquer plus tôt \u2018que ces entreprises \u2018préfèrent y aller lentement.par exemple ne construisant qu'une usine par an.voir tous les deux ans de façon à ne-pas grever leurs finances ou créer des prob- lemes d'administration.\u201d Le plan Goyer En plus des 65 milliards de barils récupérables immédiatement à 60 pour cent.l'Alberta possede des réservoirs de l'ordre de 500 milliards de barils récupérables à 30 pour cent environ, mais qui ne pourront être extraits que lorsque les techniques appropriées de minage auront été mises au point.Le plan de M.Goyer consisterait à emprunter.sous forme d'équipement.S20 milliards pour la construction de 20 usines de traitement des sables bitumineux.et de rembourser ces emprunts par gdu.pétgole.ce qui a \"l'avantae dé-minimiséshes pressions sur le dollar cana- .dien en atténuant les problèmes de trésorerie et de balance des paiements\u201d.Le ministre des Approvisionnements et des Services.croit qu'un tel pro- Jet servira les intérêts de l'Alberta.en lui apportant là possibilité de développer ses ressources naturelles.de se ménager des recettes supplémentaires.d'exploiter une industrie secondaire.et d'équilibrer son marché intérieur.6 \u2018pion\u2019 9 Dans une société évoluée, la langue ne peut pas servir qu'à crier: elle est d\u2019abord instrument de communication.Nous tenons les uns aux autres par le langage.Ce qui fait la valeur d\u2019une langue est lié à sa fonction de moyen de communication.Elle est alors outil de précision de la pensée, un instrument qui ne me permet plus seulement de m'exprimer, mais qui m'assure de comprendre et d\u2019être compris.Notre langue vit de chacun de nous.LE FRANCA Pour tous renseignements, écrire au Mois du français, C.P.4,000, Montréal.M.Yvan Bernier juriste de 33 ans spécialisé dans le droit économique international, sera en poste à Genève à partir de juillet prochain pour effectuer des recherches et informer le gouvernement du Québec sur les négociations du GATT qui s\u2019y dérouleront.La nomination de M.Bernier fait partie de la stratégie québécoise pour s\u2019impliquer, comme jamais auparavant, dans le processus de négociations économiques internationales où les provinces n\u2019ont juridiquement aucun rôle à jouer.En prévision des négociations multilatérales du GATT qui se dérouleront possiblement à Genève au cours des prochains mois, un comité consultatif canadien a été créé où les provinces, les industries et les autres groupes d\u2019intérêt pourront faire valoir leur point de vue auprès du gouvernement canadien.C\u2019est par le truchement de ce comité que le Québec entend participer aux négociations du GATT, non seulement en y recueillant les informations nécessaires mais en faisant les représentations nécessaires aux autorités fédérales.\u2019 Celles-ci conservent toutefois la pleine autorité dans la conduite des négociations économiques internationales.Le Québec pourra toutefois envoyer à Genève un observateur non accrédité qui assurera aux fonctionnaires québécois un complément d\u2019information pouvant permettre de nouvelles représentations auprès de la délégation canadienne.Ce \u2018\u2018spectateur\u2019\u2019, un juriste spécialisé dans le commerce international qui est actuellement professeur à l\u2019Université Laval, ne fera pas partie de la délégation canadienne et n\u2019aura pas non plus le titre d\u2019observateur officiel.À Québec, on affirme qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un progrès considérable comparativement à l\u2019attitude abstentionniste du gouvernement québécois lors du Kennedy Round.De plus, un comité québécois interministériel appelé Québec-Gatt a été formé entre le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, l\u2019Agriculture, les Affaires intergouvernementales, etc.x Programme conservateur Hier à Ottawa, en réponse à M.Claude Wagner qui souhaitait la mise sur pied d\u2019un comité consultatif national, le premier ministre Trudeau a répondu qu\u2019un tel comité existait déjà et que le ministre Alastair Gillespie avait déjà lançé des invitations aux provinces pour qu\u2019elles fasse connaître leurs positions.La création du comité faisait partie du programme du parti conservateur.M.Wagner a demandé au gouvernement d\u2019adopter une attitude moins paternaliste et d\u2019aller plus loin que simplement entendre les revendications des provinces et de permettre a ces dernières de participer de façon active à l'élaboration de la politique fédérale.M.Trudeau a répondu qu\u2019Ottawa n\u2019était pas disposé à céder aux provinces le pouvoir de négocier les ententes commerciales internationales à la place du gouvernement fédéral.En fin de semaine, à Montréal, M.Jean Deschamps, délégué général du Québec à Bruxelles, a affirmé que le Québec devait prendre une part cative aux discussions entre la Communauté économique européenne et le gouvernement canadien.Le moment est venu pour le Québec, a déclaré M.Des- champs, de prendre une part active, lorsqu\u2019il s\u2019agit de secteurs vitaux pour son développement, au dialogue qui s\u2019est instauré entre les fonctionnaires de la CEE et ceux du gouvernement fédéral\u2019.M.Deschamps n\u2019a pas caché la détermination du Québec de saisir la chance de développer des relations suivies avec l\u2019Europe, et il conseille fortement au gouvernement québécois d\u2019introduire dans ses analyses une dimension européenne.*\u201cNous souhaitons, dit M.Deschamps, aller au delà du rôle d\u2019informateur et d\u2019observateur que nous avons été depuis un an.M.Deschamps a également souhaité que le Québec puisse avoir accès à certains dossiers qui, jusqu\u2019à présent, lui sont restés inaccessibles, et il demande que des mécanismes de participation et de consultation soient mis en place le plus tôt possible.Par exemple, il veut que le Québec soit étroitement associé aux négociations., multilatérales (GATT) qui auront lieu prochainement a Geneve.fie re de grid i des fin fr fis fon in fie fa d, if a i fo Ji Jil ff qi A Sit nit Pier pas Ii in fire il I th 4 fin nl {hi ni Ph Sel teur Se ly kat Bi EMple n e à IE tripe dE any ver leur, des prob, lon.\u201d aride Table fl pour Sed de, Ie de Sip barils Dour cent Ne pour- lorsque Dropriègs 1 mie bier | ler.sous \\ 0m | ction de ment dès el de re Funts par 2 qua ies Ji can: es prob- ode bal Pry me \u2014\u2014 es Ap el des nel pro- rely de rian! li EN 5 de celles plier je, marche pe tl ge des qe leurs a = = = = = = 2 =.- = = = = = = pr le salon de la l'ace par Jacques Guay.Klossaires spécialisés.vy affaires municipales quémander a Ottawa.Le francais, langue du travail en 1966! **Nous appuierons fermement la campagne entreprise depuis quelques années par les syndicats ouvriers en vue de permettre aux travailleurs québécois de gagner leur vie en français, notamment par la publication et la diffusion de Von, ce n\u2019est pas l\u2019article un de la loi faisant du français.la langue de travail.Messire François Cloutier ne m\u2019a pas fait de confidences.Dormez en paix chers lecteurs.Il s'agit tout simplement de ce que promettait le chef libéral en mai\u2026 1966.C'était alors M.Jean Lesage, autrement connu aujourd'hui qui était en pleine campagne électorale et ce dimanche-là, à Saint Georges de Beauce, il dévoilait le programme linguistique de son parti.A la suite de la conférence de presse de M.Bourassa, le 14 mars et celle du \u2018on ne peut quand même pas etc.\u2019\u2019) et des déclarations de Springate.Cloutier et Ciaccia, j'ai l'impression que ce que le gouvernement a l'intention de faire sur le plan linguistique ça ressemble pas mal à ce que disait M.Lesage en 1966.Sur la langue de Travail ça donnait ceci: \u2018Lorsque la majorité des travailleurs intéressés est de langue française, les conventions collectives de travail seront rédigées soit en français, soit en français et en anglais mais en donnant la priorité au texte français pour fins d'interprétation.Quant au gouvernement fédéral.\u2018il est devenu courant de parler de l\u2019ingérence systématique d'Ottawa dans les .a-t-il commenté.Selon lui, on ne peut toutefois s'empêcher de féliciter le ministre Goldbloom d\u2019avoir mis le hola sur la dernière offensive fédérale, celle des conférences tripartites.Les solutions proposées par le PQ sont faites \u2018en attendant l'indépendance\u2019.Comme le système fédéraliste nedonnera jamais d'argent disponible et flexible au Québec pour le diriger vers les problèmes urgents comme ceux des affaires municipales, il doit se résoudre pour le moment à H s\u2019est d'autre part réjoui de l'étude confiée à l'actuaire Claude Castonguay, ancien ministre des Affairrs seriales, sur les problèmes causés par l'urbanisation.Trudeau n°\u2019 d\u2019arriver à OTTAWA (PC)\u2014Le premier ministre du Canada, M.Pierre Eliott I'rudeau n'est pas sûr qu'un accord relatif a l'établissement des prix du pétrole domestique pourra intervenir lors des entretiens qu'il aura demain.mercredi, avec ses dix collègues provinciaux.*\u2018Honnêètement, je n'en sais rien*\u2019, a-t-il déclaré aux journalistes après sa rencontre d'hier avec le premier ministre de l'Alberta, M.Peter Lougheed, avec lequel il s'est entretenu pendant une heure et demie, avant de s\u2018entretenir aujourd'hui avec le premier ministre de la Sas- katehewan, M.Allan Blakeney.M.Trudeau a affirmé qu'il est désireux de pouvoir réconcilier les intéréts respectifs des provinces productrices et des provinces consommatrices.\u201cSi nos entretiens ne devaient pas produire un accord, a annoncé le premier ministre, le gouvernement fédéral devra intervenir par législation.Mais je ne devrais sans doute pas dire cela, s'est-il excusé, vous m'accuseriez de menacer les provinces\u2019.Le premier ministre n\u2019a pas précisé ce que pourrait être une législation fédérale en de telles circonstances.Des porte-paroles officiels du gouvernement central ont soutenu par ailleurs que ce dernier avait le pouvoir constitutionnel d'intervenir pour imposer un règlement aux provinces.Le premier ministre Peter Lougheed, qui est arrivé à Ottawa à bord d'un appareil du gouvernement fédéral, a déclaré qu'au mieux, on ne pouvait s'attendre qu'à l'élaboration d\u2019une solution provisoire.Foujours en négociations \u2018La question de l'énergie, englobant des questions connexes telles les droits des provinces, les transports et la taxe fédérale sur les exportations de pétrole, est toujours en discussions.Ce qui fait que tout ce que nous pourrons négocier mercredi ne pourra être qu'une solution temporaire.à ! La rencontre Lougheed-Trudeau Yvon Charbonneau aux étudiants LE JOUR, le mardi 26 mars 1974 @ 7 Ne vous laissez pas happer par les partis politiques, meme par le PQ SHERBROOKE \u2014 Invité comme conférencier par les étudiants du Cegep de Sherbrooke dans le cadre d\u2019une semaine de sinsibilisation socio-politique, le président de la CEQ.M.Yvon Char- bonneau, a invité les étudiants à se redonner une force de frappe sur la scène québécoise et il leur a proposé de se syndiquer pour promouvoir leurs intérêts en toute solidarité avec d\u2019autres travailleurs.La disparition du mouvement étudiant des années \u201868 a causé un vide au Québec et l'apathie actuelle du milieu étudiant n\u2019a rien de révolutionnaire, a déclaré M.Charbonneau, bien au contraire cette apathie favorise la mainmise accélérée du pouvoir sur les rouages scolaires.Selon la CEQ, l'école reproduit les classes sociales et l\u2019idéologie dominante et le réseau des Cegeps le prouve bien.Seulement 23% des jeunes du Québec accédent au Cegep et les fils d'ouvriers et d'agriculteurs sont nettement sous représentés à ce niveau d\u2019enseignement.De plus, à l\u2019intérieur des Cegeps, les fils d'ouvriers s\u2019orientent davantage vers le secteur professionnel.L'influence de l'origine sociale des élèves sur leur chance d acces au Cegep et sur leur orientation joue au détriment des travailleurs a qui l\u2019on fait miroiter I'idéal de la démocratisation scolaire.a commenté le président de la Centrale syndicale.Quatre écueils Le conférencier a mis les étudiants en garde contre quatre écueils principaux: l\u2019apathie actuelle qui sert le pouvoir, la relance d'associations à caractère social juste bon à tuer le temps, la formation d'associations corporatistes destinées à défendre les étudiants repliés sur eux-mêmes et coupés des travailleurs et enfin la récupération des mouvements étudiants par les partis politiques, quels qu'il soeint.Citant le texte de Jacques Pelletier publié dans Québec-Presse dimancher dernier, comme une tentative de récupération par le PQ du mouvement étudiant, Char- bonneau a souhaité que les étudiants s'intéressent à la vie politique, mais qu\u2019ils évitent de se laisser happer par les partis politiques.*\u2018Les étudiants auraient tout intérêt à se joindre en un premier temps au front de l'éducation que les travailleurs de l\u2019enseignement regroupés à la CEQ essaient de bâtir, et ainsi se solidariser avec les travailleurs qui paient pour les instruire\u201d\u2019, a conclu le président de la CEQ, en suggérant à son autidoire étudiant de songer a la formule syndicale comme moyen de contribuer a la construction d'une société québécoise axée sur la solidarité et non sur le profit et l\u2019individualisme.Une nouvelle formule pour régler rapidement des griefs par Paule Beaugrand-Champagne Des griefs non réglés qui s'accumulent en cours de convention collective, cela produit de la frustation et parfois des grèves qu'on pourrait peut-être éviter.Actuellement, il faut compter en moyenne six mois pour le re- glement d\u2019un grief envoyé à l'arbitrage.Devant cette situation, le est pas sur un accord Je n'ai jamais cru, a avoué M.Lougheed qu\u2019une solution à long terme pourrait être trouvée rapidement\".Les prix du pétrole brut -produit et consommé au Canada sont volontairement gelés a $4 depuis septembre dernier.Le gel volontaire doit prendre fin dimanche prochain.L Alberta et 1a Saskatchewan souhaitent pouvoir relever le prix de leur pétrole.Sur le marché international, le prix du baril de pétrole dépasse les $10.50.Les deux provinces productrices, qui fournissent a elles seules 96 pour cent de tout le pétrole canadien, ont indiqué qu'elles entendaient vendre leur pétrole à plein prix.Aucune d'elle n'a encore précisé le prix qu\u2019elle entend recevoir pour chaque baril de pétrole.mais l\u2019une et l\u2019autre sont maintenant prêtes à adopter des lois spéciales si les entretiens des provinces avec le fédéral devaient échouer.Des fonctionnaires fédéraux ont soutenu que le M.Peter Lougheed est d\u2019accord avec M.Trudeau: il n\u2019y aura pas d\u2019accord permanent sur la politique du pétrole, demain, lors de la rencontre des onze premiers ministres du pays.On pourrait arriver, au mieux, à Un accord temporaire de six mois à un an sur le prix du pétrole brut produit Aujourd\u2019hui, M.Trudeau reçoit M.Blakeney.PONS UNS NN SNS neh ayy NN VON NN VON NL VAN par l\u2019Alberta et la Saskatchewan.None parlement du Canada a une priorité législative et que si ce dernier devait adepter une loi établissant le prix du pétrole, les provinces n'auraient d\u2019autre choix que de s\u2019y soumettre ou de garder leurs richesses pétrolières inexploitées.La conférence de mercredi prochain sera la première à intervenir depuis janvier dernier alors qu\u2019Ottawa et les provinces convenaient de fixer la levée du gel au 31 mars, soit un mois avant la date souhaitée par le gouvernement fédéral.La conférence de janvier avait eu lieu devant les caméras de télévision, au Centre national des conférences à Ottawa.Celle de demain se déroulera à huis clos, à la résidence du premier ministre Frudeau, au 24 Sussex Drive à Ottawa.MM.Frudeau et Lougheed ont admis que seule une solution temporaire pourrait résulter des entretiens de mercredi.\u2018\u2019Au mieux, vous avez raison.Mais au pire?Car c'est bien ce que vous voulez savoir\u2019 a lancé M.I'rudeau aux journalistes.$6.5 le baril?Le premier ministre alber- tain a refusé de commenter une rumeur selon laquelle les délégués a la conférence accepteraient de fixer a $6.50 le prix domestique du baril de pétrole.en attendant l'élaboration d\u2019une solution à long terme.\u2018Vous me posez, a déclaré M.Lougheed, une question à laquelle je ne peux répondre.Je suis ouvert à toutes les suggestions''.M.Lougheed a expliqué que la question énergétique soustend des problemes a long terme tels ceux du transport et de l'économie de l'ouest en général, question qui nécessitent qu\u2019on les examine dans les détails.Le gouvernement fédéral entend maintenir les prix du pétrole domestique au- dessous des niveaux internationaux.L'Alberta et Ja Saskatchewan ont indiqué qu\u2019elle accepterait, en échange de certaines concessions, une hausse de prix limitée.Conseil consultatif du travail et de la main-d'oeuvre (CCTM) propose une nouvelle procédure d'arbitrage plus expéditive et plus accessible à tous les syndicats, petits et gros.Il s'agirait d\u2019abord de ramener la décision qui précède le renvoi d\u2019un grief à l\u2019arbitrage, au plus bas niveau hiérarchique de l\u2019entreprise et du syndicat.Cette décentralisation permettrait déjà un règlement plus rapide, selon les représentants du CCTM qui donnaient hier une conférence de presse à Montréal, soit MM.Fernand Morin, président, Louis Laberge.président de la FTQ, Charles Perreault, président du Conseil du patronat, Jean-Gérin Lajoie, du syndicat des Métallos, et Roger Martin, du Conseil du patronat.À une question d\u2019un journaliste, ces membres du CCTM ont admis, avec un sourire entendu, que leur proposition s\u2019adressait à toutes les entreprises et à tous les syndicats, mais \u2018\u2018par- ticulierement\u2018\u2019 à la Fonction publique, qui règle la plupart de ses griefs au niveau provincial, ~ Plus rapide, moins cher A défaut d\u2019entente entre les deux parties au niveau de l'entreprise, l'enquête relative à un grief ne doit pas se prologer au-delà d'une seule journée d'audition.Par la suite, la période maximum de temps comprise entre la décision de recourir a la procédure accélérée et la décision de l'arbitre ne peut, en aucun cas, excéder 30 jours, la moyenne devant plutôt se situer à 24 jours.Cette accélération de la procédure suppose que la décision arbitrale doit être rendue dans les cinq jours ouvrables suivant l'audition du grief.Actuellement, d'après l'enquête que le CCKM a menée sur 960 cas d'arbitrage, il peut arriver qu'on attende une décision pendant plusieurs années.M.Fernand Morin a déclaré que la proposition du Conseil est un **document de travail\u201d* que les syndicats et les entreprises sont invités à étudier afin, soit de l'intégrer à leur convention collective comme formule générale pour tout reglement de grief, soit d'en faire une expérience-pilote pendant une certaine période, soit de ne l'utiliser que pour un ou plusieurs griefs déjà soulevés.Les arbitres de griefs, dont le CCTM fait une liste qui est proposée annuellement aux parties, ont été rencontrés et ne sont pas tres enthousiasmés par l'idée de procéder plus rapidement.Mais, selon les paroles de M.Morin, **s\u2018ils ne veulent pas jouer le jeu, tant pos pis pour eux! Moins cher Selon la procédure actuelle, il en coûte environ $500 par grief pour l\u2019arbitre, plus environ $1000 pour les procureurs des deux parties.Dans la nouvelle formule, l'arbitre serait rémunéré à l\u2019acte.soit $200, et s'il y avait plus de trois griefs par jour, la rémunération serait de $150 par grief à compter du troisieme.Ce qui comprend tous les frais d audition et de rédaction de la sentence.Pour M.Jean Gérin-Lajoie, c'est à l'usage qu\u2019on pourra populariser la formule et il est difficile d'en prédire le succès, mais une meilleure application de la convention collective est im- \u201cportante à rechercher \u2018\u2018parce qu\u2019elle est proche du respect Yvon Charbonneau de la dignité et des droits des travailleurs entre les négociations'*.À son avis.l'interdiction de faire la grève entre les négociations de conventions est la cause profonde de la détérioration de l'arbitrage qui s'est embourbé dans des mesures légalistes très lentes.Quant à la partie patronale, selon M.Roger Martin, elle est d'accord pour qu'on améliore le traitement des griefs à l'arbitrage \u2018parce que comme patrons, nous sommes intéressés à acheter notre paix.H est done important que les salariés soient satisfaits des mécunismes qu'on leur offre pour régler leurs problèmes.Des coûts et des délais moindres devraient faire le test de la maturité des deux parties: ou bien elles renverront tout à l'arbitrage, ou bien elles commenceront à régler leurs problèmes elles- memes.\u2018 Débrayage d\u2019étudiants d\u2019une secrétaire en faveur (P.B.-C.) Les étudiants du département des Relations industrielles de l'université de Montréal ont débrayé hier apres-midi a 15 heures pour protester contre l'attitude du directeur du département.M.Rondeau.Le conflit a éclaté à la suite de la demande de transfert que M.Rondeau à déposée au sujet de Mme Sonia Ag- laganian.secrétaire administrative du département.le 15 murs dernier.Devant cette demande de transfert.trois secrétaires du département ont démissionné en guise de protestation.au cours de lu semaine dernière.Une assemblée générale des 220 étudiants du département a eu lieu hier midi.lors de laquelle M.Rondeau à déclaré qu'il n'avait pas l'intention \u2018d'ouvrir le cas devant les étudiants.Quant à Mme Aglaganian.elle considère fa demande de transfert comme \u2018\u2019injuste\u2019\u201d et dit ne pas pouvoir se défendre fuce à l'administration parce qu'elle n'est pas svndiquée.Les étudiants ont ensuite décidé d'occuper les bureaux du département et de maintenir leur débrayage jusqu'à ce midi.heure à laquelle ils ont demandé à M.Rondeau de leur fournir des explicu- tions plus précises.Selon les étudiants.cette demande de transfert ne cache qu'un probleme de personnalité.MF.385 Boul.LEBEAU VILLE ST-LAURENT ~ PARTIE DE SUCRE du P.Q.Viau Dimanche le 31 mars a St-Eustache (Cabane Constantin) Orchestre, diner Adultes: $4.00 Enfants: $2.00 Transport: $1.50 Pour renseignements et billets: P.Q.-Viau 3765 Jean-Talon, 729-1847 _ ) = * RNR NS ~~ SAN SN SR NE LE NN NE ER A NN SN Ne M a ee RM A RU ER RON PS 5, REE \\ Su NS - + RON 8 B LE JOUR, le mardi 26 mars 1974 \u2014 ee Living w 198 $5%4 5% 5% Thom N 1 11 \u2018 oa.Los CO A 1350 Sem dia bw \u2014 Ve Thom Noir so St Bt 0M Tg VovaarP BW Sens Sw Sn Lob CoB 750 $6 6% 6% \u2014 Ye ToneCraft 100 $5: 5vi 5's \u2014 4 ervic 20 375 350 350 \u201430 Shell Can 950 $19% 19% 19% | Lob Copr 125 $287 28 28 \u2014 % Tormex M 500 265 265 263 © wacan ind 100 Sean\u201d - Simpsons 900 $8% 8% B% \u2014 Va fi Lob Ltd Ap 235 $17% 17% 17% Toromont 7500 300 290 300 +10 waiocoO 200 4% 423 425-25 MON Stham a 125 $27 27's 2742 \u2014 4 Lochiel 1300 288 285 285 \u2014 5 TorDmBK 2088 540% 40% 40% + ' Walk ¢ as a mB Steel Can S230 Soave.ane Jam Loc M 800 400 395 400 + 5 TorStarB 1190 S17% 17% 17% walk CW A 3809 $534 53 53 Steinbg A 100 $20 \u201820 20 Lost River 1800 290 290 290 \u20145 Total P 35650 S9% 8% 8% \u2014 vi ween Gon 200 109 189 19 Texaco 220 $48% 48% 48% \u2014 Ve { ; Lytton M 850 147 145 145 \u2014 5 TotalPAp 500 SI8% 18% 18% \u2014 3 \"easy To oe ee 190 +15 \u2014\u2014 \u2019 Thom Nes 12100 $i Hu Nw - wu i .oh M 4 - or Dm a Ye 40% + TORONTO (PC) \u2014 Le peu de nouvelles pouvant inciter \u2018f maclamA 60 sina 3 - ue TOOL 00 S55 Sa 58102 VEUT AD MOS A he MONTRÉAL (PC) \u2014 Tous les compartiments ont To'can pL 5156 Son Bh uw à l\u2019achat d'actions et le comportement nerveux de Wall J MclanH A 220 $8% 8% 6% Trader 66w 220 $5 5 5 Wet Ap 250 $201.20% 20% activité été Ls P - Fr Spe S4 SO QT OT a .2 .« 4 MH Cable 250 $11% 1% 11% - % Trnsair 100 225 225 225 +5 Westcost 925 $23 \u2018 223% 2% et l\u2019activité a été grande hier à la Bourse de Montréal.Ir CCer 150 $41 4 4 Street ont contribué à faire tomber les prix hier à la Bourse MB Ltd 2663 S312 31% 314 + 7 Trnsairw 2200 S51 51 51 Wcoasiw 300 360 360 360 +5 J Trizeecr 100 Sh Bw Bw / .es A D , _ : Fée Toronto et le virement sur ce marché aétéle plus faible | Nesle 82 3 37 3700 HELM Gm 8 Luger amd RH Le viresment situs & 1,724,700 set | rec ma a > Maur nt Toes ive TOY 10% Z1% + WBcas A z30 $10'2 10%2 10'2 .se situe à 1,724,700 actions, au regard de # ultrmar 200 S5% Sw 5% \u2014_ % à le début de L\u2019indi dustriel le de .36 g TrCanPip 200 $38 38 38 | depuis le début de l\u2019année.L'indice industriel recule de Magnason 3400 $5% 400 440 \u2014147 TrCanCpr 1122 54] 40% 41 1 WCdnSeed 4600 49, 0 0018 1.524,300 vendredi Unican Sec 200 290 250 290 / - a + 4 « k .: , et tombe à 220.23.Cet indice avait fermé à la baisse au À Magnefcs 2000 70 68 6 \u2014 72 TrCanPw 100 435 435 435 \u201415 atte a mi ni*té ' - Unigescoa 300 200 200 200 d d d af À Maherpr 100 $7% 7% 7% TrCanRes 9800 130 121 12 -3 Realty 1 ar Unigescob 200 150 150 150 \u201c cours six des sept dernières séances.a fermé hier, à J Maisiin | 610 S6% 6% 6% \u2014 \u2018a Trans Mt 830 SI5% 15% 15% + % W Realty .De 3 a L\u2019indice industriel recule de 1.20 et tombe a 243.2 UnCarbid 1070 S174 174 17% ~son plus bas niveau depuis le 21 février.\u2019 Malartic 2400 260 250 260 Traviway 100 S6% 63 6% \u2014 \u20184 WSUPPIS A 0 15, 195, 1%.-5 ! \u20ac 1.2Ue om a 23, les ,J untBank 202 $5 5 5 .À Menar 4200 173 165 170 +2 Tribag 4500 54 5] 51 - 3, Westfairp 100 S16 16 » 2's _,, Banques baissent de 1.09 et tombent à 273.17, l\u2019indice - kind eo a 51 53 4 à Je $ 2 \u2014 % Irimac 130 $7% 7% 7% \u2014 Ya Westfield 2300 136 132 132 4 co É ré à i Lu I .; ; 1 ; ; , - moose régresse de 1.02 et to .Westcst 1230 $227 2 7 \u2014 \"Les auriferes régressent de 4.43 et tombent 3 570.56, les Mare P cos 00 120 20 +1 ThmecCr (200 Sa Tw Tw Westnhee 400 stim 2 BT,» Déchissent de .29 et tomb ombea 227 ae.les papeteries Westest 150 SE Be Teo ?métaux de base, de .53 et tombent à 105.75et les pétroles de Markboso 100 $16v V612 16V + % Tru Wall 400 $5% 57e 57e - 32 Woston 1080 83 20m 3 1% EH : ent à 138.95 et les services pu- Zellers 1600 $9% 9% 92 \u2014 \u2018 pm , Martin 5250 52 4 49 -2 TurbkoR 250 70 70 70 Weston 190 $23 22% 23 +» B- bliques, de .37 et tombent à 146.90.CZIVSVANVSVICVSVBN : i A.JOuest, de 1.44 et tombent à 257.07.Mass Fer 5575 sie 18% 184 UlsterPet 4000 119 113 113 \u20146 Wetnépr 210 3 $3 ; .Industriciles Junior gl i - # atchan va 17% 18 \u2014 v2 Ultramar 1200 $5's 5% 5% + Ve Whith : 1 \u2019 Mattgmi 185 $32 32 32 -\u2014 % : \u2018 ithorse 2860 400 395 395 \u20145 _ ; .Alliance B 1000 $10 10 10 pol Mattgmi 188 $32 32 32 - 34 UnÇarbid 295 $16 18 18, + ja White Pas 300 S9u 9 9u + vu fo Au comportement des valeurs, on uote 73 gains contre ,ambDb 500 135 120 120 -% w e virement, le plus faible depuis le 31 décem re, se tue Mcintyre 1220 $54% 54% 54%» 3 UG es 152 Sore 10 10% + % Whitepa 225 $20 20'z 2012 \u201c 136 pertes et 91 valeurs inchangées À BelgStana 3100 205 200 205 +5 qe\u201d a C3 \u2014 as 1 3, \u201c \" - 5 à 2.24 millions d actions d\u2019une valeur totale de $21.41 MeLogni 4500 8217 21% 21% - Ya U Mining 1000 0 60° 60 - 4 \\whonokA 4500 Sau: Bw : angees.Berncam 3200 175 165 175 +5 \u201cel MDS Heth 100 310 310 310, \u201410° Union Off 600 S13% 13% 13% _ 16 wii oy oe B72 8 Cine 2400 445 435 445 +5 ÿ Melchers 200 $6 5% 6 + % UAsbesto 1202 310 305 305 ° Wiley Oit 7850 SS% a 1s Cross W.B.100 350 350 350 ah Melfon RE 1400 415 415 415 UCan 15345 S18% 18% 18% + % Wien 1000 16 16 ie isec Canada 300 150 145 130 Ci Melton Aw 3900 375 270 275 +5 U Corp B ve 1812 + W indfa 1000 16 16 16 Mar Hem 4500 195 190 195 +20 Pp 6640 $15 147% 147 a Wix C 100 Mentor 3600 245 230 240 +5 U Keno 2710 S11 10% 11 + % wWoodr © 360 360 360 Mort Lat 1100 100 100 100 y MEPC 100 $10% 10% 10% \u2014 % Un Reef P 500 15 15 15 NO A ove Shiv dave en Prefac 700 8 8 8 -5 ph MEPC w 200 410 405 405 \u2014 5 U Siscoe 6430 $10% 9% 91 \u2014 % wr Har au DAS ass tags LS Fee, my wy I} pa Cours transmis par la Presse Canadienne Mercantil 1330 522% 22 22 \u2014 % Un Tire 400 235 235 235 \u2014 5 vk Boss 1500 470 450 450 -2 Cours transmi la Pi C ; Reprox 100 187.187 187 -5 à MérlamdE 1000 218205 718 +8 UnTireAp 300 250 250 250 -15 wKBear 1500 47 0 -25 smis par la Presse Canadienne SXL Div 2600 45 44 45 qui : erm C Dicken 13865 $9% 9% 9v - y MetaUran 3000 21 21 21 +1 Un Trust 200 $8 7% 7% - \u2018a Zellers SE 15, SparCap 5200 65 64 65 Pa Ventes Haut Bas Ferm Chang Discovry 6860 230 220 221 + 1 Met Stores 200 $15 15 15 UnWstnOG 1000 150 150 150 2 Zellers 2400 $9% 9 9% \u2014 Ws Ventes Haut Bas Ferm Ch: Ziebart 100 165 165 145 +5 al Atlas Yk 1000 19%: 19% 19% + Ya DistiSeag 4286 $44t2 44 déve \u2014 ve Met Trust 220 $22 22% 22% Univr Gas 1000 380 380 380 5 \u201cérmec 00 M 1010 Abitibi 1600 $Tins 13 ame A Ehryslée 120 S18% 18% ave Mines et Pétrule i Baa Boy 300 i Ta Ta Doman1 350 $82 B% 8% \u2014 % Microsyst 1104 $7% 7% 7% + 4% U Sections 600 $5 5 5 BBC Run 1400 8135 1312 134 Alta Gas T 125 $13 a iH Va Cockfleld 170 Se i Sn on Abit Sop \"So ki a na 0 = a Vs a e Dome 562 $178%2 175 175 \u20141 icrsys w 100 360 360 360 Upp Can 7500 435 425 425 \u2014 5 BBC R wi 400 250 250 Alcan 17045 $31%4 3 v2 _ 3 Comi iw Lo + pad Boy 1 Re 1s 150\" \u2014 5 DOME ere Tatu Ba I), Midcon 1000 67 67 67 Upp Can 7500 435 C 250 % 30% 3142 \u2014 % Cominco 1000 $32% 32% 32% \u2014 va! Acroll Ltd 3000 67 64 64 \u2014 Hin mls Be BUTYL RTE EE LEE Bob BREESE Mme mm mist am ma a nL 8 - D Explor See fist below.offat 250 $87% Be 8% Vencap 100 205 205 205 \u2014 5 CPermun 5100 $9% 9 y Anglo-Cn 1225 $20 Con Bath , Bk MH 10644 $20Ve 197 20 + Ve Dofasco 1910 $32 31% 32 + vw Molson A 1950 $23% 23% 23% \u2014 Va VersatiA 1300 $7% 7'2 74 We Heit 2 SL 38 7 Ve aquitaine Ret x Conse 20 327 277 27% Americ 1000 6% 612 v2 + 2 + 2 9 Aquitaine 3400 S29% 28% 28% \u2014 74 ConsGas 500 $17w 17 17 \u2014 1 Bank NS 2886 $39% 38% 38% % Dom Glass 525 $10% 10% 10% Molson B00 $22 2 22 Ve ane hve me Re To Tat A o ve +» Am Eagle 700 100 100 100 - ; ¢ bestos 1200 $19 18% 18% \u2014 v.Copind 800 220 220 2 BNSr 14660 48 47 48 \u20142 Molson D 1000 $23 23 23 -\u2014 * ae gitmanw 100 121 121 12 +! don \u201c % Amos 1000 11 1 11 +1 wi Bary Expl 2000 70 67 67 -5 Demers 800 Slam lave live Mo Pn he BB TM VinGawe wo i ap 42 OC TDRNe MR 05400 400\" 7 Bank ti 2265 seu ou 10 Corpex ge?+e Ammo 10008 7 707 +\" we Bory Expl 2000 70 67 87,7 $, DomStore 800 $144a 141 T4 | | Moore 2117 Sd 50 Rou + eltw 1235 405 400 400 Bank M | 2265 $20% 197 19% + Ye CrainRL 548 $10 ou oo - 4% At(Tung 1000 12 12 12 +1 fat?Becker Bp 3300 420 410 415 + 5 _ Morse A 200 $1812 18} 8! a 8 \u2014 Va Avilla 324900 26 25 25 BellCan 12386 $44% 44'% 44% Bomar 7993 su 263 a.+ ve Morse pr 200 a pt 30 + va Bok Ne 22690 CA AL Cr Ze A 100 $20% 22% 22% BasicRes 100 350 350 350 -15 Bell A pr 409 $457 45V 4512 + \"2 Douglas L 100 250 350 350 Morse B pr 210 $34% 34% 34% Ba D.176 $19 14 1974 1910 = a oa a aT Baker 2500 Nn au po Bell Bpr 475 $47% 46% 47% + % Dover Ind 250 §10% 10% 10% \u2014 % MiWright 1000 19 19 19 +4 A Ba Denra 200 Six in Vu Bon ae Se dm 8, Ty Bateman 62000 12 0 ouate ig Bel co 750 $30 3 3 5 DrMcCA 100 $18 18 18 \u2014 » MTSInter 9140 52 44 44 -6 = bbathrsip.200 33 13% LE Zo Bom A 260 $0\u201d 390 0\" ME Bonrece Te 10 18 00 CN e ni j- _ \u2014 la \u2014 '\"» Beltere 15500 4 4 = Bel DA sie Ju pu Tw Bopderel Jom RM en MUN 4 8, 4, 4 ; Selltonda iit Sik fou fo = 0 DEG 4 fi Du Bent Ge ew oon] Bl Hawk 1000 57 57 57 \u20141 Murph 1 3 - 2 déve 464 4 + U4 Cabot 5100 110 100 100 \u20144 fé, Ta) BEN, Wel ak umn, 08 SEE MTS Me 1 7 +5 Simcha HE Hou 0 HT Soluce 98 14 1 1e i wo 200 475 475 475 , _ H = - \u201c2 Caprive In 2000 3 3 3 .Blkwod À 120 370 500 50 -5 Dylex L À 2600 $7 Ye 67 67 \u2014 1 Nate 100 281 281 281 +18 BP Can 300 $152 1512 15% Dom Store 5300 $14% 14% 1414 Chibex 27750 284 275 279 +1 files Be rer 2450 230 225 225 Dynasty 5525 $103% 10% 10% va Na Se A 7200 3 35 35 Brcan a 1200 $17%2 17% 172 \u2014 %@ DTextle 1200 $11% 11 MN + Yu Chib Col 2000 20 20 2% 1 0 Bol 1000 225 225 225 +5 East Mal 5150 5 SE 28\u201d - 0% Nea 200 a Ie 1a Th BC Forest 500 $20 20 20 + w Domtar 4900 $27 26% 27 - % Com N P 1000 85 85 85 +5 i one fe fen ERS Wad wed] Mle 90 8 9 Geld fo dh Ba ui ERA Sma ards TC Spe ia 5 Ge edie eo ow Valy va + ELFin 178185 8m 7 N Neonex 5740 240 230 230 \u20145 $ 2 Bv2 8% - Ve ConDev 50 47 47 47 ; BP Can Su a ele ELFinw 300 210 \u201cno 20 New Cal 3000 33 33 33 ay eB, Bh Sama Toy Eincoll 163% $0 200 209 Tho\" Coons 100 NON OO otk Brocn A 10102 $17% 1714 17% = 1 Eléctrolté 50 $8 Bu 8k Newconx 200 35% 5 507% Can Com L 190 813% 13% 13% © 12 Foodex 170 S5% sw 5% 2 \"n Conueo 70 42 @ & -2 pale Brendam 2274 374 7% Dia \u2014 Ye Exinacor 2500 S8% 8s Brae NGoldvue 5000 18 18 18 \u2014- Can erm 1 12 LÉ Gps tels 24 Sim 2 lw 4 Share 55 TON Is pir rest p z45 $39 3812 384 =.\u2019 2 2 a Va Is Con Pr 20 1 - be pres R 70 S44 44440 Fairview 1300 $24v 244 2444 + 3 Newmar 2000 » » » _, Cdn Cable 5500 $15% 15% 15% Gaz 5.40 pr 145 S65 65 65 \u20141i Cum 2000 non 2a qu BC Pack B 160 $46 46 46 + 12 Falcon C 8682 $12% 12% 12% NYO Oi 218 63 6 \u20ac C Cel 600 $7 6% 7 + '.GenstarL 500 $19% 193% 19% - a C Tower 500 15 15 15 \u20144 BC Sugar A 595 $21: 214 DV Falcon 3641 360% 50 $0 - 1 NfidLP 325 811% Iw Tu cm 1500 $30% 30 30 \u2014 wu GBCr- 120 $29 29 29 +! Dumgmi 2100 229 220 220 \u20145 gr BC Sugar p 85 $12% 12% 12% Fe Der ios rae 9 \"ye C3 Nick Rim 7000 11 10% 1012 \u2014 va Emi rw.4700 Saw 1315 © GL Paper 137 $25% 25% 25% Dumont 7500 32 30 31 \u2014lm af BCE 39% 250 $3002 Sam So Fields 403 Slave 18 lave + ve Noble M 3000 8 86 86 3 Clravin \"3000 \u201csaw \u2018ve ave Hrd Cara 700 er Elmer ston as amt\" ri G 2 2 * : \u20184 \u2014- Ben Sie 130 Sena eis 6p; \u20141v, FinmingT 1000 59% 9% 9% + % NOTA ING 00 fon gn on C Marconi 150 355 355 355 10 HawkerS 325 S6% 8% .6% Fano 2003 85 60 85 +3 a BCP 7.04p 100 $23% 2342 2342 F City Fin 550 $11 11 11 - 4 NOF Acme 2 2 +2 CP tnv 800 $17V 17% 17% \u2014 Ya Home A 1175 $52% 52% 52% 4 Flint Rk el BCP 704p 100 8232 23%: 234 | F Mar 2000 68 6 66 _ 4° NorandaA 8209 SS1v 51 514 + 4 CP Inve w 3900 325 310 325 Hous day 1805 asie 204 Dé 16 Fon\u2019 300 49% 7m wm iw | Bruck À 100 $13% 13% 13% +1We Fooderpe 1529 135 130 135 +5 Norbaska 2000 26 2 XB 5 Canron 300 $215 21% 21% + we H Bay Co 2600 $19% 1 wu 19% Gaspe Q 10850 152 148 150 are Brunswk 9000 $512 5% 5% + % Fora ae 710 sta a a 7 \"* Norlex e See list below, CPUkp No Se ee Yo 1 tacky on ke Sn Tove ne 7 & Golder 6310 $41 6 6 \u2014 te ak / Bua AY M8 975 ws wp jo Francans 150 Su 9% gw \u2014w NCIS.500 73073 1-1 caro 100 ane ase ass\u201d Ts Imp oil 208 509% 39° 390010 Grasl 1080 2401 24 +2 la Bulora Cor 3700 258 240 250 \u201410 Eraser A 200 $23v2 23% 23% \u2014 % Non CHG 4160 $12% 1242 124 - Celanese 1500 $6% 5% 6 \u2014 Ve Imasco Ltd 325 $32w 32 32% tn Norv 10500 22 19 22 +2 BurnsFds 1675 $16 157% 16 + 3 K'obex S003) 31 91, , NorCHBp 150 $23: 23% 23% \u2014 7 TU cel 19450 Same Java Bw rhe Invictus 1000 52 52 82 a \u20ac 7 NCG150 1 ' ; 2 18m 18% \u2014 4 IsraelCnt 500 10 10 10 Cad Dev 800 $i 18% 18% \u2014 % Sof ars 100 oo Gi fe Nor 250, 10 SB 2807 2517 infor, Pipe 7205 321% 20% 21 Joubi 2500 50 4 50 adDevbp 225 $18 18 18 Gaz 5 100 $6 ja 64% \u2014 1 Nor Elect 3420 $22 217% 21% + 4 + Bu 84 \u2014 ta Jupiter 500 95 95 95 CAE Ind 756 810% 102 10% + % Gen Distrp 5 68 85 +e To le 35250 $812 Bla 8% + w lvaco 750 $12% 12 12 Keltic 6500 4 20 20 -2 Cal Pow 350 $24 24 24 \u2014 4 en Distrb 1190 $10%2 10% 1044 \u2014 % 2 La + Kaiser w 903 145 145 145 +15 Kiena 2195 $6% 64 64 \u2014 Je GMC 2132 $50% 49% 50 \u2014 v Northid 9500 24 2212 24 Ke: 2 sa ; 4 \u201c CalP 4p 210 352 52 52 ; = NW Utit en 00 fv 9% 94% \u2014 lu Kingswd 6000 712 7 7 Girdle te SE 90 Gmail\u201d 509 Se ono Meng ml.BB 4 INUWICIS eu 5 5.8 5, Dee om 6 8 fer alvrt Dle : T N 00 8 a 0 ynx x 10 65 45 65 +3 camfl 10936 $21 2012 20% \u2014 Ve Gono Bie 29% 2e gw er NRE Sin\u2019 2000 Si oe a * 3 (PC) \u2014 Cours du vendredi des fonds mutuels MB Ltd 7250 $31% 31% 31 Mdonid M 10500 94 90 9 +} Cam Chib 3100 $8' 8 8 \u2014% GntMasct 1000 1 NSI Mark 1400 115 115 115 +10 telles que les bourses les ont vendu (offre) ot Magnason 100 $5m 5 5 \u2014lVs MalHygd 4535 $5u 43% Sve + 7 3 Comp RL 198 sto av 88% - à Giant NO are ova aye 1 MNumac 4300 817% 17 17 -% achetées (demande) cero Maritime 12% Sibu 10 10 Massval 149550 83 75 8 +9 À S ampau Ye 942 92 \u2014 Vi ; - a \u2014 \u2018 5 \u2018 Va Va Va \u2014 Ya Maybrun 4000 25 24 24 x Campau 141s So 21 21 Gibral 14638 $11 13 11% \u2014 4 NuWestD 3950 $117 11% 117 Acrofund 125 1.38 Mass Fer 3850 S18% 181: 18% Milo Mines 2000 11 11 11 +1 # CanCemL 812 $13% 13V2 13% \u2014 u Gog Crest 4000 $8 Tus 77s + 2% Okwd 13644 197 190 193 +6 Agee 103 eer 1000 a Te MinRes i [: CGeother 5000 165 160 360 \u2014- 8 Soo) 0 99 9 9 \u201415 Obrien 3100 137 131 12 - 3 ASF.Japan 11.19 12.30 Mercantl 224 $2 22.22, \u2014 4 MM Porc 2500 42 42 42 +2 5 CanMaltA 500 $30»2 30% 30% Goodyear 100 817 17, 17, + 1?OcdentiPt 100 $9% 9% 9% - 4 AGF, Special 246 \u2014_ Micclny 400 $1612 16% 16% \u2014 ja Mteagle 27500 4 12 13 1 CNorWest 7525 $7% 7 7 \u2014 om Zoran.2250 $91: 9u 942 + Ve Qceanus | z100 70 70 70 8 AH Canadian Com 6.54 7.11 Micrsyst 1627 $7% 7% 7% + % Mt Jamie 500 22 22 22 \u20ac Pakrs \u20ac 350 $255 25/2 25% + Va ea y ns $260, 2 2's = % Gceigt ind 200 480 480 480 \u2014 5 All Canadian Div 6.86 7.45 Molson © 1575 ov Bu 23% \u2014 \u20184 MPleas 5250 2412 22 22 -3 anPerm 1333 $19 19 19 Va 7 a ; anadian Ven 3.46 3.76 son 2 \u2014 \u2018« Muscocho124800 60 51 55 +3 Es Pers.6900 85 480 40 \u20142m2 Sranduc 1700 295 285 294 +4 Sil batch Jo 000 500 300 Ali Canadian 4000 462 502 MntTrst 100 $17 17 17 NA Æsb 5000 19 18 18 \u20141 La CSL pr 600 450 450 450 + 5 GI Collsds 1435 510% 7094 10% + de Orchan 1700 435 435 435 Alt Canadian Energy 424 461 Moore 109770 $50% 50 S0w + w NARare 2000 17 17 17 lai a Canad 2000 er 5 GL Paper \u201c2 Sosa 7, 2 I y, Orlando R 300 $13t 13% 13u \u2014 % ASS OU PAR NB To 718 Sa 13 LS m2 Norcoe 00 15 8 + ud ir n Arrow 200 4 34 34 \u20141 La a a \u2019 ndreae Equity 534 5.83 a Ya 4 \u2014 (a Norsemn 2000 19 19 19 -2 3 C Cablesy 450 815% 15% 15% + le GNCapital 1600 Séw 812 is OshaweA 702 38 Ju Iu - Associate Investors 598 6.04 NfIALP 607 $11u Tw 11u NQN Min 500 38 38 38 +3 la C Cable w 510 260 260 260 \u201410 SNGCapital 1600 $83% Bi 84 - \" Osisko 2000 26 26 26 Canada Zrowin A Norsn & 530 Seton 51 5190 + ve Pénaca 25100 1712 16 dw ta ñ an La Va 14 ñ .74 .8 anaca 6 1 w Cdn Cel 700 $6% 67% 6% Giw Life 484 365 65 65 Pac West A 250 Vas 8% 8% \u2014 Cdn Gas Energy 1908 14 Nordair 800 370 350 350 -75 Phoenix 1% 250 250 250 210 \" C Curtis 500 60 60 60 GtWestS 700 460 450 460 +10 pl WA's 730 S35h2 3512 35/5 Cdn Investment 504 552 Nor CH G 8433 $12v7 12v2 1212 \u2014 vu Probe Mn 15942 76 74 74 da Cdn Equty 1525 $20 20% 20%2 GWestwt 1100 15115115 Pour 20460 $18 15 15% 3 an Sucader 295 455 À Elec, 1430 822 2 22, + % ProvEx 200 nn fn CEx Gas 4700 325 320 325 GreblB 400 $121 1200 12 = Ve pancana | 600 190 185 185 - 5° : A © Can Security Growth 5.40 5.93 Oshawa A 100 974 7% 7m - ve QueExpl 38100 95 2 9 0-5 ÉFoundpr 302 510% 10% 10% Grn vo 8 8 8 PanCanP 1500 $127 12% 12% 4 4 Go urs, transmis par | la Prgsse Canadienne Cen Trusted 4.86 5.34 Bancs 1900 sa 12va 12%a \u2014 Que Uran 13000 59 .55 56 \u20144 fof CG Invest 245 $75 Ma 7442 A 5 FRR RE apital Growth 224; Nr 12.79 = on BAI 134 133, \u2014 A 4 3.-2 C Homestd 2200 $6% 6% 6% \u2014 4 gual TISt 650 5978 9% 97 + POcean 10071 $135e 19% 1812 = xChase Fund 7.51 821 Placer 200 Eade 24 I3MIT ine Rohs cate 150 ne 1 au CHydr 500 $8: Gn 8% _ vo GuardCep 3% $52 Sie Sixt patingNv 850 $23v 22% 23% + 1 Comet mil Sa 7 polar No 160 160 160 ASE, CS er C Hydr pr 100 $13 13 13 \u2014 ta Quircon 4681 $34 34 34% + % pato 100 813 13 134% Ventes Haut Bas Ferm Chang Commonwealh intl Lev 3.29 \u2014\u2014 PowCorp 2465 $122 12m 12a Shield Dv 800 145 139 \"145 +5 ClmpBank 6558 $30% 30 30% \u2014 Yo gue?300 $22% 22% 22% + 4 pe Ben O 400 $5% 5% 5% y, ACFIn 11 22 53% 52% 53%4+ a IntFlaF 5) 156 391 38% 39% + \" Commonealth Venture 603 \u2014~ Pow CS pr 1300 $1l22 122 12'2 \u2014 Ye Sil Stack 23500 60 55 59 42 ClmpBank 43% $30% 30 30% 7 Ve Guifstr 14200 128 121 126 4 DEBEnO 200 Sam She St A Adarsso 31 10% 9% 977 14 IntHarv 6121 28% 2B 28%+ % Corporate Investir.4.29 470 Fowler 1000 80 10m 18 Somed 1700 173 170 13 +! EN 13 S19 18% 18% ~ 4 Hambroc JL Len 365 Peerless | 200 Sev: bur Gur \u2014 Uh admiral 7 62 13% 12% l3Wa+ ba IntMng 21 34 20 19% 195 + Ye Corporate estos 480 boy Provigo 1300 S18 ST Gimaocie x0 Bm on ete 23 + 4 : a ; i : orpoate Investors Stoc 4, 5.27 an 1 23 23 2 how gn ETE 10 RÉ Ah Ame es RE CU AS LT me din mp 08 fan Belen RS SEL BR Lo He mR LE alart 1970 48 48 48 \u20141 bo 11% pennant 1443 2602562562\u2018 AllisCh 7x28 9% 9% 97e- % I TI 5503 243 23% 24%+ % xDrevfus Int 10.38 11.38 e 13% 157 \u2014 va Sturgeon 3000 54 5 gin C Marconi 600 360 355 355 _ 5 Hardee 2500 116 115 11 +1 [DEAS à LS Alco 15529 4714 461 2 v2 24%e+ % xDreyfus Intl 10.80 1184 ReedSa 100 $8 8 8 \u2014 Va Sullivan 200 345 345 345 i _\u2014 50 $7% 712 7: - 1 a 47/4 4642 46% % tek Cp 12 15 15% 15 15% + \u2018a ki i C Memoial 1000 275 275 275 \u2014 2 Hard Crp A 700 $7 7 7 la ewl 2 2 Amba ë ÿ cu Eaton Viking 579 _ _ Reitman 100 $10 10 10 % Timrod 1000 29 21 24 \u2014! Ale C Merrill 200 490 #0 40-10 HAASE KC SS Petrofina 201 $24% 24% 24% + Ye Am Hes S18 33 920 30 A KayserR 7 90 17% 17% imac ve Educator's Eauity 710 747 Rio Algom 700 8347 34% 34 De Torgnoco 290 NON NU eh cdental 206 $13 13 13 \u2014 4 2 2 14va Mle ve peytoOils 4120 $S7% 7% 7% AmAirl .213 12% 1% 12.Kello 18 90 167 1617 165 v, ENlarea Investment 6.45 7.09 6 34% 34 Troilus 95500 27 24 2612 +2t2 CP Inve 2515 $17% 174 17% Harris J § 500 893 9% 9% + w oY OOS 200 SI3% a\u201c A Brnd ; _0 Kellogg 7% 1617 l6%\u2014 Ye Executive Fund Cda 6.32 632 Rolland 338 $8 8 8 TwentC 20185 225 220 225 +15 13% 13 13 \u2014 % rn 7 52 38v2 38 38 \u2014 % Kennecot 8399 3912 38% 383 \u20141 i R + am CP Inve pr 780 $34% 3414 341, \u2014 y Wood A 1000 260 250 260 Press 100 32 2 AC _ Executive Intl Inv 1.45 oyal Bank 1585 $37 36% 36% \u2014 % Untd Asbes 100 310 310 310 -5 , 242 2247 \u2014 y, AmCan 7 57 28% 27% 27% \u2014 % Kraftco 12231 45% 43% 4434 + 12 ideli Royal CPinw 12170 325 310 325 \u2014 5 awkerS 4734 $67 6% 67% PC : ACyan 10143 23% 73% 237+ % K 32 + xFidelity Trend 2119 23.60 Royal Trst 265 $27% 27% 27% + YW Q Mn 29000 49 46 48 +2 der Elie SLSR, mere 3m aan BCE TR BBL Ane Be aT G0 HILT edhe 7% Se Tn ToT nm Fonds covectia 1g py Seldon SL MW rh vm ee @ p ve 100 10% + % 7% PinnP 45000 38 33 33 -2 Am Mot 5304 10 9% 10 Lib MCN 6 36 5's 5% Sw.St -38 5.54 CPLUKp 100 $7 7 7 1 % fiohmont 2500 140 140 140 - 5 Place G 2600 44 43 44 7 2 ASMItR 6583 25% 25% 25% iis Litton 8230 92 9% 92.Fonds Collectif C 6.63 7.24 C Reserve 600 435 435 435 +5 Lions ind DUO 1700470 4001 7 Placer 4920 $24v2 24 24 AmStand 7 61 1514 14% 1514+ \"a Lockhd Air 4 31 515 SV 5%+ % GIS Compour 2.87 3.12 : 4 can SupO, 1650 355% 55% 553 TL Home A 1275 $5212 5214 5214 + % Pominex 1000 73 73 73 1 AMTT 9102 50% 50/2 50% ve LoewCp 4 63 214 21 21%+ Ye es Forapound 5,73 360 Indices de la Bourse de Montréal I TI /a 2 4 a .P mpx 4) 4% 4%.\u20ac a - \u2018 : , canon ia Suh an WL ITA, ME RDM mel 109 8 98, i ATEN 1S nn ino MSE fl 0 Gn 20 Guam Eu ete 5 1E rad CUtil&pr 170 $76 76 76 Houston 5800 272269 270, 1 % PowCrppr 100 830 30 30 \u2014 7 ArmcoSt 7265 24% 24% 24% + in Mallory 7 55 19 18% 18%+ ve vardian Enterprise 97 1.07 nd.S.pub.Bang.Comb.Pap.CUMISI 25 465 $214a 2112 2h'a Huge Bay 5675 $23.2 25% 2814 + % PowCSpr 400 $1215 1242 1252 va ASI Ck 14120 31 29% 304% Maraîhn 63 13% 12% 177% Guardian Growth 8.37 5 Changement \u20141.20 \u2014.37 +1.09 -1.02 \u2014.29 « \u20ac Vickers 128 81712 1902 190 HE ON Gas 1140 S431 some 44 © Là PradoExp 1500 180 180 180 \u20141p ASA Ltd .168 92% 90% 90%+1\"4 Marcor 8 70 2512 2516 at Industmial Equity is S$: F t .: i ! ] CWN G Apr 100 $10% 104 os Hu-Pam 5000 38 34 36 +5 prefavle 900 307 1790 19 AVcOCE 20253 591 97% 98 + em a Jin Jom om.ge Industrial Growth 14.88 16.35 ee 243.23 146.90 283.47 228.46 138.95 y .n 1.3e 1 8 \u2014 Va ar e Ye 7 Ve \u2014 ; .3 Candel Oi 250 $10% 10% 10% HO ri 500 Dia Dé Dem + vi Price Com 2967 a aa lV, Avnetinc 4 48 8% 8.8%.Mord ESM 01 19% 19% 1940 % etes Ca OUT ss 603 La veille An 244.43 147.27 284.56 229.48 139.24 Coens! i AL Men gf mn MNT Prat WT WTC IAEA adhd an gen di oe inten SR ER Se ZA0UCI 14198 27084 22 Iori , ; usky Dw 3612 $512 5% 5! F + 2 a- 2 \u2018a 427 a\u2014 Ve - .! i i ov I Gh Th EEO dan en pe ae Pare Ba a a8 th BRL 50 10 16 us à Moses 20 9 ul pL SUMAN 10 4É baw tor 25823 ISL.S1 293.88 238.67 144.80 \u2014 4 \u2014 34° 3 ; .: 2 cart 8 85 400 bE 23 23 - 1g Hyare oi ne ave RS - 3 Qasar Pet 1300 \u2018Sov 3 he - % Beech A 6 46 912 9 912+ I MeBn D.5 220 Tvs Ta ent 5 Re eee n 12:12 aa Haut 1974 255.23 151.81 293.88 238.67 144.80 ar pz 28 28 g B \u2014 : B au | esearc! .Grocshuo dn mB CME.RCE CT Queen wm LT gol Smtr gm au Auth Mel Jig Sn gh, dee 1017 Bas 1974 231.58 136.43 256.82 216,37 121.59 Cassiar 580 SU 10% 11 + % |mpOil 7589 Sao 337s 3p 3° QStUrg 14683 $82.Bv 812 +», BENSH 7327 33% 32% 33.we McKee 12 3 257 25% 237+ a Maritime Equity 2,87 3.13 CC yachts 525 450 445 450 I tan 200 ais.Be 3.\u201d Quenswe 700 320 315 315 \u2014 5 Boeing 6 70 14% 1d4ve 143e- \"a Merck 35189 85% 83% 85% + 7 Mariborough ~~ 4.87 5.32 ES Celanese 1325 $6% 57% 6 \u2014 Ye InlandGas 400 $9%e 9% 97% Quenswe 700 320 315 315 - 5 BoiseCas 5190 173% 167% 17% .Merrl Lyn 11120 11% 11; 1l12- % Maujual Bande 6.12 673 .Celan175p 400 $20% 19% 20 Inter-Ciry\u201d 2000 8592 592 3x Ram S500 32 26 090 T1) Borden 9166 23% 23% 23%- Le MGM\\.75e 9 12 137 13% 13%- \u20184 Mulval Grow 1013124 Bestiaux les bêtes : ; éharter OI 200 400 400 40 ImerC Bp 100 S1BVa 18% l8Ve - 7, Ranger 1800 $363 36% 36% + 3, Borg War 5138 214 2012 20%- m Mial Ros 5 29 M M 11 = % Mutual Income Lu 1?es Beles à Comes POSER: Ehmly 11900 279 270 276 41 \\nterCBw 2400 385 375 385 Ar Ds eit Brit My 15196 Svs 4910 5000 52 MODO 3280 4742 470 pal va Noise 15.62 16.34 Toutes les catégories ont éfe i 2 Yi 12 w- 1 ., ; : Chestrvile S000 1612 1612 1617 a ete 2000 00 ae a Rayrock | 4000 138 136 196 + 4 Brunswk 8367 18% 17% 18%+ us MObas 7384 2002 1972 190% NN Eu ces Loe 15 MONTRÉAL (PC) \u2014 On EN bonne demande et les 9 2 + La Realty A 150 470 470 470 1 Bucy Er 17844 323 32% 32% \u2014 % Mnsant 8428 6134 611s 61v2\u2014 4 \u2018Wo : , \u2018 : 2 B i S été 3 Int M +10 - 3 Chime © 2300 pee, [A Ineo oov! 50140 $355 347% 33% + ap Realty w 200 135 135 135 \u201420 Burllnd 7 47 2512 25% 25% 3s Motorola 20 X651 61 583 61 +17 NW.rot 274 sa a reçu hier sur le marché des transactions ont été nom R | Ch due 0 +2 lObask 24500 48 45 45 Redpath | 460 $23% 23% 23% Burrghs N CashR 13269 3912 38% 39%+1\"4 xOne William Street 76 7! bestiaux à Montréal 125 breuses.rysler 3365 $182 18% 18% + Ve |nierpool 1 Redstone 500 18 18 18 35 x113 2143 210v 214% +3% Nat Distil 8137 147 J4!2 14%\u2014 Ve Hijam Stree 1836 - al 1.2) .; A CHUM B_ 200 '$8% Bra Bu - 1.lMerpoo! 1400 $14 13% 13% \u2014 Lu ReedOsirA 800 $8 8 81, + y, Callah M 25 55 18% 17% 17% + % NatGyp 7 71 14 131 13u-\u2014'.xOppenneimer 6.44 7.04 bêtes à cornes de plus que le Les prix payés pour les City sav T 500 $11 1 1 infor Pipe 4240 aan: x.00, Relchhold 500 S21 2012 2014 - 14 Camp RL 40x34 90% 90 90 \u2014 % NL Ind 6 84 13% 13 13 -% Pacific Dividend 351 - 5 ; plus q bouvill de l: y Clarcan 940 $5v495 Sw + Va\" intPipew 8030 56% 97e 20% \u2014 Ye Reitman 1001 $9% 9% 95.© CampSp 14 9 35% 35% 35%.NorfikW 7 16 68% 68% 685.Pacific us.368 - méme jour la semaine der- POUV! ons.compte tenu de la x Coch W 20300 218 210 210 \u2014 7 occ 4 % bv 612 \u2014 lu Reitman A 600 §9% 9% 9% \u2014 ve CdnPac 10145 17% 16% l7Ve\u2014 % Northgt 5508 8% 8% B7e+ % Pention Mutual 7,77 2,77 Li iris qualité, sont restés les win n 109325 14 12 14 Dies Tech 7599 $16% Der oa + va Rembrant 700 $7% 7% 7's \u2014 ht Cater Tr 13341 60% 59% 60% + % Northrop 8 52 23% 234 232.Phillips, Hager and North 12.76 13.02 Nière.Les vaches laitières n oS t S i TR NE Me UAE eg TE EER WL DL GI BL BIRR LR 4 on fomé le wros de ower TEE ave semen der Coldstm 108 270 270 270 nvGrpSp 400 $1734 17% 17% - va Ri ; = Chessi 6 41 53.524 sae & Où Yo Me ove.XPutnam Growth 9.86 10.78 eo\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CTC.L Coles Book 250 $71 Tha 7a Iron Bay T 800 425 420 426 +5 Ro nt 1200 so 420 420 Ly8° Chriscrét 11 44 au 37 4 - Ve Pac Petr 22 53 306 322 3207 x Regent Growth gee.- : Compro 200 290 290 290 +10 |rwin TA 410 300 29 +5 Ripleylnt 1200 450 450 430 15 Chrysie 3225 19% 18% 19.PanAir .159 Sa 5° 5.Restomd oC 3 i aARGA Cominco 1967 $3212 32% 32% \u2014 2 1so aude 390 295 300 +5 RomyxCor 230 125 125 125 +5 CITFin 9 V3 41% 40% 4012- \"a PennCen 111 27e 2% 24, Royfund 6.90 7.18 1 se On a reçu quelque 500 - Com Cap 4625 255 240 255 +15 33, 5 180 180 Rom Âp 250 $8 80 8 .Cities Sv 9113 50 49% 4942\" ve Pepsi Co 18 65 63% 63 634 % Seine prey or 515.32 i Com Cap 4625 255 240 255 +15 TLing 1100 275 266 275 +5 p 0 5 Pep s Sav Inv Pret ef Rev 7.07 7.77 - = = veaux de plus que lundi de la h y 2 2 Ta aU Intl 11335 $18% 18% 18% Rothm2p 250 51642 16% 16% \u2014 1 Clark Eq 9 26 3912 38% 39% + \\2 Perk Elm 36 269 36% 35% 357% \u20182 a Arp 4 A ts Comey! Te agra i (GI à \"UE En ne, Remmi a see en SOE DE BD BRE THR AT BEL BS eee 15 15 MNVGERGANNE omen dor Le ¢ 4 542 4 oyal Bnk , _ rox Co % vk % Phi 18253 103 101% 10242\u2014 ! -36 4 AS ; Coniagas 4200 194 185 185 1 cB | CL GA Royal Trst S190 $32 3670 le LY Coca Col 32129 118% 116w N81 Pitney B 1081 \"Nae ve al ve Spec bs Fund 538 S14 destinés à l'abattoir on Bain p 200 V8.10e 8, 1 * Jamak 265 Sew il eT RYIT MW 0 Si dae dae COL co 16102 29% 20 Jus 12 Pret Om 25182 90 Si 931% tug 624 604 Ventes Haut Bas Ferm Chang représentaient 60 p.c.de tous i \u2019 Ya a a Va .; CBath tow 195 Sl% 1590 15% 1 Jannock E 233 S13w 197 181 Ryanor 5000 3 de a à Comsai 9 4 35% 35% 35124 Pullman 12 47 651, 54% 65% L 1, Templeton Growth 781 856 A na 14 6 3% 3m 34.les arrivages de veaux.a Jelex 1000 2 2 t Fabien 6000 812 8 812 + 1, Con Edis 1 2038 20% 20%.Ralston P 19 66 445% 437% 4444+ % i i : sos A 17 4 a 12%.Con Fardy 2266 136 122 194 - 6 Joliet .1000 A, A, AT StL Corpp 250 S67 67 67 °° \u2018 Cont Can 7 9 26 25% .25%7 % Raymint 11 28 11a 117 vee ve eg A ative Ret 5.09 299 Brascan Ox 18 174 le .; .Is Con Fardy 2266 136 132 134 - 6 Jonsmith 3000 8 712 71 \u2014 y, Sandwell 200 $7 7 7 ContCp ' 7 71 Sn Ÿ Be 4 RCA 8456 20% 19% 2.United American M0 55 BrATob 7 3s651665l66516- w Arrivages jusqu'a, 13 h.: .\u20ac Marben 2000 & 80 8) 3 JorexLtd 9500 70 67 6&7 -3 Satellite z200 6 6 6 con Re \u201c 33 33%.Relia Grp 5 10% 10% \u2014 \u20184 United Horizon 185 203 CampCh 6 75815-1683-168216- % 365 bêt ; : 808 Fy C Morisn 900 219 217 219 Joutel so 52 52 52 \u2014 1 Senneldbp 200 S104, 1072 10 ae de 27 Tu Rien Mel 14108 28 27 27a ve United Security 503 5.53 CreoleP 618 127 Un Uu- we 1 êtes à cornes.CH BRN, Se dB 88 ee BH Reb | GEO dun Bu BBC Rn RB Bron MEME.18 10 Gamer ame A 95 NL a en amen, \\ ons Pr 900 150 144 144 \u2014 6 C : , 2 _ er ET ; - : \u201c ; =, 4 \u20ac \u20ac Rambler 900 30 300 300 _15 LmKta 11270 89 95 36 +6 Soot York 4190 2582 1002 2000 CraneCo 5 68 2152 2012 2002-1 RoylD 4 82 34 39% 5977 1e Unive-caiSavings Equity 8.01 8.62 Domtar 10 2 20 27% Lu mouton et aucun agneau.\u20ac Rexspar 1000 2912 2902 2901 + is aps Tran 800 435 430 435 ScurryRn S475 $23u 214 2242 \u2014 % CurfisWr 11 82 11% 11% 11%\u2014 vw SFein 24 52 31% 307 30% 4e MA PE Ur Canada 3.44 3.44 Dynolec 502 Gu 5m sn.Bouvillons: Al et A2 Con Distrb 2250 $13% 127 13 \u2014 1; KSWYDA 125 $5 Sw Sw Fora J Sl Sell Se Bartind 763 18% 1912 eI er 97 98 7072 Tine Teil, x Us Furs BA FordC 5250 9112 9114 912.aucun: de qualité ordinaire.Cons Gas 3528 $17% 17 17 _ Kelser 150 $912 911 V2 - 04 Shaw Pipe 225 $82 812 BV LV DennMf 5 14 20% 19% 192\u2014 \u20182 Scott Pap 10774 1714 7° 174 2 Fresno a va he ww $37.25-545.00 Con Gas B 225 $692 69%: 69% entra à 3 (53 (5% 3% LL, Shell Can 6742 $19% 191; 19% DexterC 11 31 153 15 15 \u2014 7 SearsR 20180 87% 85% 863.- u J FAA AE VJ SC NC boi NR Con Glass 264 $9 9% 9% \\Anacon 2600 35 3 15% + Sherritt 3942 $13% 13 1312 \u2014 ya Digital Ea 41207 1175 114% 117 +15 Sedcoinc 24 85 Sl 50 50-11 Lor Harztt 24 11 2 Be By vi Taureaux: $33.50-345.\u2018 - hi T \u2014- isney % Va \u2014- 1 i 4 4 I .Conwest 650 40 40 480 -20 pe 3a gi at a re ToS a 380, Dee dog 113, DomeM 23x56 184% 178%; 17812 \u20144% Sheol 12% & few Sent.PARIS (AP) \u2014 Voici les \\mpO 22 6 40% Bu \u2018ult Vaches: D3.~N \u201c 3 Sift Zu DowCh 21 x306 627 62% 62%.ith A » % : \u2018or à _ anne FQ _ Cop Fields 3433 146 145 145 _3 Labatt A | 1250 24m 24 24% + Sifton Pro 350 SU 107 10% 4 QOS TN (27 62m G2.SmithAO 33% 124 M 12+ % cours de ! once d'or à la clo Li Snore 1988 Ta Tu Tu.S $36.25-538 D4.$27-336.l Coro md 500 240 230 230 _1p Lab Min 100 $39 39 39 sil A279 3 30's ga Eas Kod 29 581 ra 2 11712 +3% Sparton, 3 x pi Su Su % ture sur les principaux NyTime 6 4 uw 1\u2018 1w- % _Génisses: de qualité or- rE aA = XH 2 Lacroix 1 ne 6 % %* +7 Silverwd B 232 $13% Be 5 *\u201c Eec 16 59 13% J3 135 \u2014 Ye st Brand 15 90 56% 5502 5554 \u20141 « marchés mondiaux, en dol- PRIE 1: k 13% an as dinaire.$34.25-340.4 .r Foo 4 ; 4 : Cee \u2014 A Er Food A 250 S28% 2814 28% | Laldiaw T 500 58% Bu Bu + w Simesons 9115 Sew 81a Br % ElFasNG 7 96 1512 15% 1574 .;, SOil Ind 12179 34% 4m 4s.lars américains: PratLmb 7 3 12% 12% 12m+ w Veaux de lait: de bonne 0 REE BEE BTR ACR oR cE RE El Suite 20 da 2 deu 7 Londres vom si77 Eero 4 EE ED qualité, S61-569.50: \u2019 7 5% 5% Esmark 7 97 33 3242 32% + i e 05, LL 4 GEE SR ben ROE BEE ERT ele GON LS B.ED ENOL BS EL BT Rh Pare CEE 72 Se ken à 7 8 EE moyenne, $5360.50: or.sftbr va 44 qu : 7 5 Le > - a - - .Cstland 6000 21 19 19 - 2 laura Sec 240 450 450 450 Skyline H 965 400 400 a0 ExCello 7 16 163 lev: leur.TaBrd 7 18 19% 18% 18%-1% Francfort.Synfex 34173 59% 58% 59+ w dinaire.$31-$49.50: veaux Crush tr 2110 Sov Be Bn Lou ein 209 stor.30v 10% + va SiatWCan 2000 87 tht rT Fairch 1016 S47 5214 S47a+13a Teldyn 4 89 1314 13% 134 à Zurich.\u2026.$168 ran as Bh in Ih el pour la reproduction.Fig 2 a \u2014 _ ireston 6114 18 17% ) Tr -3-16 Shh nin Sow te Bue HUET, 8 feu SUC Smwelt U0 wow os rem hil, Un Mn! TOO Lea de dn HoneKons oo 70 Wes Sais sai 46576.n Dale R D to G COA 200 $23 0 230 234 7 V4 Southm A 150 S273 27% 27% + 1.FOTO M 5452 Sim 50% 51%+ 3 TexasGIf 14108 343 34 34%+ \"4 Beyrouth (le kilo).\" ale 250 $9 9 9 + Leigninst 940 380 35 365 15\u2019 Spar Aero 800 280 276 280 +5 Fruenf 6 47 24% 24m 4a la Tex Inst 28253 104 10242 103 10 : ii Daon Dev 1050 $103 10s 10% + Y% Levy 200 $12 12 12 Spooner 5000 36 35 36 4 +, GardDen 17 62 29 28%: 29 4 w Textron .108 80 2242 21% 22':+ ': USGyps 7 83 22% 22% 22% -\u2014 M | D Ara 10000 18 18 18 \u2014 Linc A p 500 $25 25 25 Stafford 300 325 325 325 Gen Dyn 6 40 26% 26% 26%.Thiokol 6 54 14 13% 13% \u2014 % US Steel 7372 44v 427% 4414 1 hy DeccaR 600 $5% 5% Sw + w EC AP 1900 825 25 25 StBrodest 9m Sew Br 8m + vw CenElec 17739 561 54% 56e+iia Timein 7 4 37% 37% 37%- w VarianAs 11 20 Ws 1 Mas w \"Indice d ix* I fy Denison\u201d 1303 $43 4712 4 + y, LiVingsto 300 S8% 87 8 +3 ZERIT (0) $8 Bu 8% - Va GNFood 11388 2 Al Aa it TE Un 18 12 Mie A0 Mau Walk HA 14 3 S4v2 Sd!z 54vi\u2014 % ndice des prix: recu iL V2 2 teico 5992 $33 323 32% en Ins Ya va s+ va TranUn 13 12 41% 40% 40% \u2014 vw Warnlb 21187 38 374 3744 \u2014 La _ GenMills 17 25 54 53% .socié ¢ i Steerley | pt $1 Hen ee 6 Genmol 6616 5% à ve 2 4 UnCarb 8262 3814 3% ML 1 Worth.8122 Vo an vas \" La Presse As ee a calculé en 1926 les prix de 35 È Indices de la Bourse de Toront denA dB 15828.) SE LÉ DS me uni L NE 38 8, NE 8 Rein NÉE RE UE ETS Densuiion Nause de vendredi après quelques semaines i Ha Va 1, - 1 .\u2014 MA roe * ~ - e la bourse de 1oronto Sirathrn A 1200 215 215 215 + 5 Gen Tire 4 65 16% 16% 16%- % USFrgt 7 1 184 en Ry 12 12 10% Tow owt i: poursuivisa hausse de vendredi, apres quelques semaines by Sud C 11700 90 88 90 +2 Ga Pac 14 361 dn a 443% \u2014 Ve fe Zt de repli, et il cote maintenant 358.53 à | Sultivan 3100 345 340 345 oodyr 7 vo 17%: 18+ Ya \u2019 PP à Ind.Aurif Mét Pét sunorst\u20ac 2500 17 17 7-1 @oggine 7 TE Tit TAT 4 .i .undaleO 2100 $8w 8w 8% x - ii i Fermeture 220.23 570.56 105.85 257.07 SuperiorE 90 19 10 18 ws Gren cients & Zw 2 no Indices Dow Jones Yendredi, it Salat 355.94 .urpass 300 115 115 195 2 = iè Vendredi 220.59 574.99 106.38 258.51 Systems D 810 didn pw aw HectaM 48 82 321 Su Sn Le ator oe | os T to Z einz va va Va VW er > .; Sem.dernière 222.78 553.90 106.24 264.15 Tamblyn 625 $20 19 19 _ y Hew Pck 4312 90% 8742 90% +2% Ouv.Haut Bas Ferm.Chang L\u2019an d ; ille dat | Mois dernier 221.46 550.32 104.63 261.22 Tara 470 $25v2 25% 25% + wa High Voltg18126 8 7% 7%@+% Industriell 87 ; an dernier à pareille date, 255.08 | 1973 22103 22733 99.64 242.07 Teck CorA 1461 $5 460 460 \u201440 Homestk 22 = 91% 89 892\u2014 % rielles 4.22 884.78 866.79 881.02 +2.89 ' .Teck Cor B 1272 445 440 440 \u2014 onywl 15 79% 79 79%- Va ÿ Haut 1974 JeckCorB 1272 4 460 480 1s Housen F 16x19 17% 17% 17%m+ ka Transports 192.70 193.70 190.65 192.12 +1.05 1974 1973 1972 1971 i pa 228.78 602.88 109.23 274.81 Texaco 416 $48% 47V2\" 4742 \u20141va Hud Bay Pa 2, Bu nu Ser.publics 92.09 92.50 91.32 91.64 +0.26 Haut 374.75 351.71 232.28 195.13 AM T 3 un Va Vat % Py .i ; as 1974 206.48 416.36 94.06 248.81 Tomes 02000 D 29m 26 1 IngerRa 17154 85% 86% 85-1 Combiné 276.70 279.35 274.29 277.64 +0.03 Bas 349.98 32 {I Tex-Soi 2000 30 30 30 -2 Interik 5 25v 25V 25V+ Va * 1.53 194.22 184.58 | hy Thom L 1000 42 42 42 IBM 22298 247% 2417 247% +4 / mY wt EF ur\u201d a re EE #6 WE a AA AE aS Emr BF od = = < TER = as XF or mA en \"08H.2 7 RENE = J Hé ER Xi.Senseo He mA TEE Firm ES Fo we IF.00 EF wroll or Fe wr Fwd or oxo ll.aA m3 RSS > OS S HA Tm.a HE a, ikea me FTE a RE rE ERS EUR s TIE ee =.Le | W =x EE EE TT aE Ee Ere \\ qu - Ll F - ve a 14 4424 = A A TO LE JOUR, le mardi 26 mars 1974 8 9 l'économie | par Jean Chartier La récente annonce à l'effet que l'Alcan envisage de construire une nouvelle usine d\u2019électrolyse au Saguenay en a surpris plusieurs.Depuis le début des années \u201860, la grande compagnie canadienne avait.en effet\u2019 adopté comme politique d'établir un peu partout dans le monde de nouvelles usines de fabrications et de créer à proximité des marchés tout un réseau d'usines de transformations du métal.l'origine de cette compagnie survient d\u2018une séparation avec Lalcoa, l\u2019Aluminium compagny of América.La loi sur les coalitions avait en effet conduit les tribunaux américains a ordonner le fractionnement des deux compagnies.Comme la marché américain est devenu plus difficile à conquérir pour l\u2019Alcan puisqu'elle n'a pu s\u2019y installer solidement que récemment.le grand 1964 Production d'aluminium de première fusion Fitale canadienne 740 Filiales et participations hors dy Canada 245 ventes de produits de transformation par l'ensemble des filiales et participations 579 Aussi, depuis dix ans, le nombre de filiales de l'Alcan a crû d\u2019une façon considérable, en Amérique Latine et en Europe principalement face à la montée des exigences nationalistes, l\u2018Alcan a aussi colletourné les participations dans un grand nombre de nouvelles compagnies partout dans le monde.L'intention était claire.La grande compagnie canadienne voulait envahir le marché international avant que I\u2019'Alcoa, Kaiser, Reynolds et les autres géants de l'aluminium ne le fassent.La vocation de l'Alcan avait tout naturellement été définie du fait que La conjoncture mondiale de l\u2019aluminium a complètement changé au cours des derniers mois.En effet, l\u2019année \u201873 a commencé dans l'inquiétude quant au niveau des prix et aux excédents de stocks partout dans le monde.À la fin de l\u2019année, l'offre ne parvient plus à répondre aux demandes qui affluent et les prix se redressent.Tel est le fait majeur dont a fait part aux actionnaires réunis en assemblée générale.le président du Groupe Alcan, M.Nathanael V.Davis.Celui-ci a précisé que depuis plusieurs années, le prix de l'aluminium est demeuré passablement stable alors 1965 1966 1967 1968 1970 1971 269 786 629 1971 1972 1973 945 935 B80 878 981 1142 873 sas 969 903 720 849 728 788 878 521 725 701 800 862 937 1033 1178 ! J88 La montée de la transformation (en millier de tonnes) défi consistait en la conquête des marchés internationaux.Les usines de fabrication ont donc essaimé un peu partout dans le monde.Parallelement, l\u2019Alcan voulait aussi établir un vaste réseau dc transformation du métal brut.Car, on avait constaté à la direction qu\u2019il était nettement avantageux d\u2019occuper soi-même une partie des marchés de transformation.La vente des lingots devenait plus facile et l'opération était davantage.rentable.Au Canada de tels développements se sont prin- que le prix de la plupart des autres matériaux concurrentiels augmentait et même montait en flèche dans certains cas.M.Davis en dégage que l'aluminium continuera de s'affirmer comme métal indispensable et concurrentiel.» Dans les pays de l*hémisphère \u201couest, la consommation d'aluminium de première fusion a atteint 12 millions de tonnes l'année dernière.Ce ce total, l\u2019Alcan a livré 1,676,000 tonnes sous toutes ses formes.Ceci constitue un accroissement record de 15% pour la firme multinationale qui a son siège social à la Place Ville-Marie.Toutefois, les installations du Québec Aluminium brut: mouvements des prix \u20ac (É.-U.)/livre 40 Prix darème des Prix net usine Ju metat producteurs américains brut Alean (moyenne semestrieile) | Prix du métal disponible sur les marchés mondiaux (moyenne semestrielle) 4 es 66 87 68 69 70 n 72 73 Répartition géographique des capitaux engagés Amérique Europe du Sud et Royaume- conti- Autres Canada États-Unis Antilles Uni nentale pays Total Fonds de roulement $179 $ 8 $ ss $ s5 $ 38 s 0 $ 442 Immobilisations 1404 203 312 275 123 231 2548 Moins: amortissements (855) {81) {164) {80) (59) {92) 1331) Investissements et autres éléments de l'actit 15 10 67 7 102 69 270 Capitaux engagés: 31 décembre 1973 $ 743 $ 217 $ 270 $ 257 $ 24 s 238 $1929 (La nouvelle usine Alcan au Saguenay: L\u2019énergie redevient un facteur majeur de localisation cipalement effectuées en Ontario, selon le *\u2018Pattern\u2019° habituel.soit à proximité des grands lacs.Depuis quelques années l\u2019Alcan au Canada, ce n\u2019est donc plus seulement la grande aluminerie d\u2019Arvida et les trois alumineries d\u2019Alma, de Shawinigan et de Beauharnois, c'est de plus en plus les usines de transformation de l'Ontario de mème que la nouvelle grande usine de fabrication sur la Cote Quest.Une nouvelle problématique?Aujourd\u2019hui, l'Alcan modifie quelque peu sa politique.Ce n\u2019est plus seulement une usine de cable-machine qu'on agrandit au Québec dans la but de profiter du marché préférentiel de l\u2019Hydro-Québec, ce n\u2019est pas non plus une usine mineure de tôle d'aluminium qu\u2019on veut inftaller, c\u2019est une nouvelle usine de fabrication de lingots, une usine qui agrandit le complexe de base du Saguenay et lui donne plus de force.À l'assemblée annuelle de la compagnie.le président M.Nathanael Davis, rappelait qu'au départ \u2018\u2018lindistrie de l\u2019aluminium au Canada s\u2019est dondée sur l\u2019énergie hydro-électrique et que c\u2019est sur cette base que s\u2019est faite la forte expansion qu\u2019elle a connue entre 1940 ct 1960.\u201d La conjoncture mondiale a changé du tout au tout en un an n\u2019ont pas été utilisées à pleine capacité étant donné que les ouvriers ont déclenché une grève en °73.Nonobstant celle-ci, le niveau de la production a atteint près de 90% de la capacité des usines du Saguenay, ce qui est nettement supérieur à la performance de ces dernières années.+ Bénéfices nets de $82 millions.Le bénéfice net du Groupe Alcan a grimpé de $61.2 millions en \u201872 à $82.6 millions en 73, soit de $1.78 l\u2019action en °72 à $2.42 en 73.Le Groupe a décidé à son assemblée annuelle d'investir un nouveau $600 millions au cours des dix prochaines années.En fait, ce montant demeure inférieur aux investissements de la compagnie depuis le début des années 60 étant donné que la moyenne annuelle s'établit pour cette période à plus de $100 millions par année.La direction 2 fait part de sa volonté de construire de nouvelles unités d'électrolyse au Saguenay et en Colombie Britannique.H n\u2019a pas été précisé s\u2019il s'agissait d'un agrandissement du complexe d'Arvida, de celui d\u2019Alma ou d\u2019une nouvelle con- Struction tout à fait indépendante.En Colombie-Britannique, on peut s'attendre à l\u2019agrandissement du complexe géant d\u2019une capacité de 300,000 tonnes par année à Keteanat.On s'aperçoit à cette annonce que les nouveaux complexes du Royaume-Uni, du Japon, de la Norvège, de l'Australie, du Brésil, de l'Inde où de l'Espagne.mème s\u2019ils se situent tous à proximité de marchés diversifiés, n'ont pas déclassé les conditions de rentabilité des usines saguenayennes.Au chapitre de la transformation, la montée de l'Alcan a été fulgurante et la direction se propose de continuer Il ajoutait que \u2018le coût de l'énergie a repris la vedette comme facteur déterminant **d\u2019établissement ce qui a conduit L'alcan à juger que le temps était venue d'entreprendre un programme d'expansion et de modernisation à moyen terme de ses installations canadiennes d'électrolyse.Le programme envisagé par l\u2019Alcan, a précisé M.Davis, demeure souple mais la direction envisage une augmentation d'environ 30% de la production canadienne en dix ans soit de 300,000 tonnes.**De cette quantité, a-t-il ajouté, la moitié découlerait de l\u2019utilisation optimale des ressources hydro-électriques d'Alcan et l\u2019autre moitié d'un meilleur emploi de l\u2019énergie par la modernisation de ses installations actuelles.\u2019* Somme toute.l'Alcan ne se demande plus si elle a choisi le meilleur endroit pour construire le plus grand complexe d aluminium au monde, elle consolide à nouveau ses positions.Il restera à savoir si la nouvelle usine de fabrication attirera des usines de transformations à proximité du Saguenay ou si les données du marché continueront à déterminer l'emplacement des usines canadiennes principalement dans les régions de: Grands-Lacs.sur cette lancée.L'année dernière, 1,013,400 tonnes d\u2019aluminium ont été transformées par l\u2019une ou l\u2019autre des filiales ou sociétés dont le Groupe détient plus de 20% des actions: ce tonnage de produits transformés est trois fois plus élévé qu\u2019il ne l\u2019était en 1962, M.Davis devait préciser à ce sujet que celà vérifie la justesse de la pratique qu\u2019a l\u2019Alcan d\u2018élargir les débouchés pour le métal produit dans ses usines d\u2019électrolyse par l'exploitation de son propre réseau d'usines de transformation.La valeur d'acquisition des immobilisations de l\u2019Alcan se situe maintenant à quelque $2 milliards et 548 millions.De ceux-ci.983 millions ont été investi dans des installations pour la fourniture de matières premières, déménagements hydro-électriques et autres; $761 millions ont été investi dans des usines d\u2019électrotyse et 723 millions dans des usines de transformation.Cela signifie que le groupe a pratiquement atteint un équilibre entre ses différentes opérations.Une consolidation dans un secteur qui était considéré comme trop fort au début des années \u201860 s'explique donc.Le coût des immobilisations au Canada atteint maintenant le montant de $1404 millions.En Amérique du Sud, la valeur de celles-ci s'établit à $312 millions; Viennent ensuite dans l'ordre le Royaume-Uni, les Etats-Unis et l'Europe continentale où le Groupe a dépensé en immobilisations, respectivement, $275 millions, $203 millions et $173 millions.Bref, l\u2019Alcan doit porter de plus en plus le nom de société multinationale et de conflomérat qui a considérablement étandu son champ d'activité méme s'il ne s'intéresse toujours qu'aux différents produits dérivés de la bauxite et de l'alumine.- De haut en bas \u2014 On est loin du temps ou les constructeurs devraient ériger, pierre par pierre.les longues cheminées industrielles.À la nouvelle usine de General Motors, à Toronto, c\u2019est un conducteur d'hélicoptère qui a placé au sommet de l'édifice les nombreuses cheminées (plus de 50 selon les plans) dont chacune mesurait pres de 25 pieds.Et pourquoi tant de cheminées sur une fabrique d'automobiles?C\u2019est simple.Elles serviront à évacuer les vapeurs toxiques dans la section où se fait la peinture.La balance commerciale canadienne se détériore OTTAWA (PC} \u2014 Apres désaissonnalisation.la balance commerciale du Canada a indiqué un déficit de $47 millions en février.contre un excédent de S219 millions enregistré en janvier.a annoncé.hier.Statistique Canada.La balance commerciale s'est détériorée sur tous les fronts, aussi bien avec les.États-Unis.où l'excédent de $54 millions de janvier est devenu un déficit de $37 millions en février.qu'avec les pays d'outre-mer.pour lesquels I'xcédent de $165 millions en janvier est suivi d'un déficit de $10 millions en février.Au cours de décembre.janvier et février.l'ensemble des exportations a réussi à avancer d'environ $S% mais les importations ont progressé de 11% grimpant à $2.249 millions.Les proportions d'exportation des aliments.des matières brutes et des demi-produits ont augmenté aux dépens des produits finis.pour représenter 57.57% de l'ensemble pour les deux premiers mois de 1974.D'autre part.comme pour les exportations.les proportions d'importation des aliments.des matières brutes et des demi-produits ont augmenté au détriment des produits finis pour représenter 30.5- du total.Le commerce canado-américain Le commerce du Canada avec les Etats-Unis a été marqué.pour février 1974.par rapport à février 1973.par une hausse de $76 et $22 millions des exportations de pétrole brut et de produits pétroliers: une hausse de $35 millions pour les moteurs et pièces de véhicules: une hausse de $20 millions pour les exportations de nickel.de cuivre et de zinc: une autre de $49 millions pour le bois à pâte et le papier journal mais une baisse de $34 millions pour le bois de sciage.Du côté des importations en provenance Jes États-Unis.qui représentent 71% des importations totales.on remarque principalement que les produits de l'automobile ont augmenté de presque S94 millions tandis que l'achat d'un avion à réaction et d'aéronefs plus petits coûtaut $S32 millions.D'autre part.les importations de matériel de communication.d'ordinateurs et de pieces d'ordinateurs ont légerement augmenté.Les pays d'outre-mer Avec les pays d'outre-mer.le commerce canadien a été surtout marqué par une augmentation de $107 millions pour l'importation de pétrole.La Côté exportations.celles du bois de sciage et du bois de pâte ont enregistre une augmentation de SSI millions.les expéditions de ble.de $35 millions.les livraisons de cuivre et de nickel.de S30 millions alors que les expéditions de produits automobiles et connexes ont baissé de S16 millions et celles de colza.de $6 millions.Expropriation de sept banques en Argentine BUENOS AIRES (Reuterr\u2014Le gouvernement argentin a décrété hier expropriation de sept banques appartenant partiellement ou totalement à des sociétés étrangères.Ces banques sont tes suivantes: la banque française du Rio de la Plata contrôlée par la Morgan Ga- ranty Trust de New-York.une succursale de la First National City Bank.deux succursales de la banque espagnole de Santander.ta banque populaire argentine contrôlée depuis 1966 par la Banque centrale d'Espagne.fa Bangue argentine de l'Atlantique.contrôlée par la National City Bank.la Banque argentine de commerce.contrôlée par la Chase Man- hattant Bank et la Dresdner Bank d'Allemagne de l\u2019Ouest.Dans le cas de la First National City Bank et de la Banque de Santander.seul le capital passe sous le controle de l'État.les obligations demeurant à la charge des banques.Dans le cas des autres banques.capitaux et obligations sont pris en charge par l'État.Les sociétés ex i = > T Prenez avis s qu Staats B Enc.\u2026 s\u2018adressera : transports du Québec.afin d'obtenir un * permis special d'une duree de [an pour le transport d'engrais chimiques en sac originant de St-Léonard de Nicolet a St-Jacques de Montcalm et dans un rayon de 25 milies de ce dernier point.Ce transport se feru par semi-remorque pour le compte de William Houde Lice.ny aura jamais aucun retour.Toute personne interessée peut contester lu présente demande en s'adressant à la Commission des transports du Quebec.800.est boul.de Maisonneuxe.Montréal.dans les 4 jours Je la premiere publication de cet avis, Canada Province de Québec District de Montréal Commission des transports du Québec AVIS POUR PERMIS SPECIAL Prenez avis que Transport Blainsiile Ine.925 boul.Lubelle.Blainville.Prov.Québec.permis no: 35S7-A S'udressera à la Commission des trans- perts du Québec pour que le Service no.3 dudit permis soit modifié pour se lire à l'avenir comme suit: Fransport d'écotiers et d'étudiants frégtentant les écoles sous la juridiction de la Regionide Deux-Montagnes i Voccasion de vovages spéciaux où à charte-parne, orsginant des écoles sous la juridiction de ladite Régionale.à destination de tous les endroits situés dans un rayon de 75 milles desdits endroits.et retour: à l'exception de la Ville de Montreal.La condition no.t à ce service no.3 duit etre amendée pour se lire comme sure Cette demande est restremte au trans- pert J'écoliers et d'étudiants fréquentant les écoles sous ba juridiction de la Regionale Deux-Montagnes.Tout intéressé peut contester cette demande de permis special.deposee a ladite Commission, dans les quatre (4) Jours Je la premiere parution Je cet avis en s'adressant à la Commission des transports - KOO est, boul.de Maisonneuve.Suite 700.Montreal.Signé: Adrien R.Paquette, Procureur de la requerante.LES TERMENS par Real Godbout \u2014\u2014\u2014\u2014 UN DRAGON DE 60 Pips DE LONG ! TU TE RENPS Les étoiles ont un drôle d'air | _ \u201cJE MESURE SEWertewr | | | 55 Pps fre vous) | | mis Mon! 0 J ¢ 2 a JAUNES D OEUFS lundi, Tv m'as battu, mardi, fu m'as boud é\u2026 par TANGUAY c'est pas drôle fous les jours de mercredi ,, rompre \u2018avec Toi.Tv m'as viole: TANGUA les âmes limpides de Richard Côté et Claude Croteau LS ATELIER DE COMPOSITION LOUE 385 Boul LEBEAU VILLE ST-LAURENT vants: avec expérience.RÉMUNÉRATION M.Yvon Lafond Lis OFFRE D'EMPLOI Le CEGEP de Rouyn-Noranda requiert les services de personnes qualifiées dans les domaines sui - * Techniques administratives (enseignement) * Bibliotechnique (enseignement) * Techniques d'éducation spécialisée (coordination et supervision de stages, enseignement).QUALIFICATIONS REQUISES Diplôme de premier ou second cycle dans la disci - pline appropriée; préférence accordée aux candidats * Selon scolarité et expérience * Bénéfices marginaux intéressants * Possibilité de perfectionnement.Faire parvenir attestations d\u2019études et curriculum vitae avant le 1er avril 1974 à: Bureau des secteurs CEGEP de Rouyn-Noranda C.P.1500, ROUYN, P.Q.J9X 5E5 cegep de rouyn-noranda J L_ nn A FRANCHI LE MUR DU SON lunambule par tibo PLUSIEURS MILLIERS DE MORTS FAIT 344 MORTS co.UN MILLION DE PERSONNES MEURENT Dé FAIM CHAQUE ANNÉE 000 DS md WILY VILLA AY WN AU ChiLl soo UN ACCIDENT D'AVION PENSE DONC AVANT DE PARLER soc MAUDIT £ NIESEUXS MON BOA CONSTRUCTEUR NE ME CouTE PLus RIEN EN NOURRITURE J'AI DE MOINS EN MOINS pE voisins /! MES VOISINS LE NOURRIGSENT.GRO, TAA ww NR Nw 12 B LE JOUR, le mardi 26 mars 1974 le consommateur SVT RS ~ SOS INERT AT Les \u201c projets citrons\u201d et la Société centrale d\u2019hypothéques et de logement Faut\u2014il blamer les normes ou les inspecteurs\u2019 par Marie Vallée La Société centrale d\u2019Hypothèques et de logements (SCHL) est d\u2019abord et avant tout une société \u2018\u2018préteuse\u2019\u2019 d\u2019argent.C\u2019est a tort que les citoyens la considerent comme un organisme de protection du consommateur en matiere de qualité de construction d\u2019habitation.Voila ce qu\u2019ont reconnu trois cadres supérieurs de la succursale de Montréal que nous avons rencontrés la semaine derniere, pour discuter des problemes des propriétaires des \u2018 \u2018Prairies de Montréal\u201d.Lors d'une réunion convoquée récemment.quarante-sept propriétaires avaient informé publiquement leur député.fédéral.M.Prosper Boulanger.et M.Jean Benedetti.agent négociateur du Service des prêts à la SCHL, de l\u2019état encore pitoyable de leurs maisons, et ce deux ans après avoir emménagé.et des démarches nombreuses.pénibles et insatisfaisantes auprès du contracteur et de la SCHL pour obtenir la finition d'abord.puis les réparations nécessaires pour rendre leurs maisons convenables.On se souviendra.entre autres défauts.que l'eau gèle dans plusieurs maisons.que plusieurs toitures coulent et qu'il y a des problemesy d'électricité.Tout ce que M.Bendetti avait alors trouvé pour répondre aux récriminations des propriétaires.notamment sur le comportement Normales et satisfaisantes, des maisons neuves où il faut ouvrir murs et plafonds pour des problèmes d'électricité\u2026 Un colloque bilingue pour femmes de carrières Qu'est-ce qu'une commission sur les droits de l'homme accomplira pour nous aux niveaux provincial et fédéral\u201d Cette question sera l'un des sujets que ces centaines de femmes discuteront au colloque de samedi.30 mars qui aura lieu à l'Hôtel Bonaventure.Le colloque.commandité par The Business And Professionnal Women's Club of Montreal, est intitulé \u2018Le statut de la femme - les droits de l'homme\u2019.aura comme principale conférencière Marguerite Ritchie.Q.C.vice-présidente du tribunal anti-dumping.a Ottawa.Mme Ritchie.avant sa nomination au tribunal.a travaillé pendant 20 ans au ministere de la justice.et elle avoue qu'elle a été l'objet de discrimination à cause de son statut féminin.La fédération canadienne des clubs de femmes de carrières libérales et commerciales a récemment proposé la nomination de Mme Ritchie au poste de commissaire à la tête de la commission fédérale sur les droits de l'homme qui a été annoncé récemment.Le programme sera réparti en trois ateliers de travail qui étudieront les aspects suivants: Où en sommes-nous maintenant?Où voulons- nous aller?Comment y arriver?Le conférencier au déjeuner-causerie sera nul autre l'avocat Claude Armand Sheppard.membre du conseil consultatif national sur la situation de la femme.La traduction simultanée sera disponible à toutes les participantes.le programme étant bilingue.Plusieurs membres des clubs féminins de Montréal assisteront à ce colloque.Si vous croyez avoir quelque chose à dire sur les droits de l'homme et/ou si vous désirez en connaître plus long sur les lois actuelles régissant le statut de la femme aux niveaux fédéral et provincial.pourquoi ne vous joignez vous pas à d'autres femmes intéressées (et intéressantes) le 30 mars.Pour de plus amples renseignements et pour inscription, veuillez commfuni- quer avec Joan Macklin à 878-2496.À Montréal \\ La librairie Oncle Antoine ferme ses portes Eh! oui.Oncle Antoine est malade.Il doit abandonner son commerce.du 521 de la rue Bélanger.S'il vaut la peine d'en parler, c'est parce que cette librairie avait quelque chose de tout à fait original.Ce n\u2019était pas un de ces lieux saints où on défend aux enfants de toucher à tout.Au contraire, oncle Antoine avait aménagé un gentil petit coin où les enfants pouvaient s'asseoir pour consulter les livres tout à leur aise.parce qu'il croit que le choix fait par l'enfant, sur place, en face de l'objet réel vaut bien des fois celui qu'il peut faire devant l'écran de télévision.Même si les risques sont plus grands pour le marchand.Mais oncle Antoine n'était pas un marchand comme les autres.Malheureusement il n'a pu réussir à vendre son commerce: trois approches distinctes ont échoué.Mais comme en toute chose malheur est bon.dit-il.c'est la jeunesse qui profitera de la circonstance.en bénéficiant pour un temps limité.du prix de gros pour tous les livres: disques et jeux éducatifs qu'il doit écouler d'ici le premier mai.sérieux des inspecteurs de la Centrale, a été d'expliquer les trois inspections nécessaires en cours de construction des maisons.L'inspection finale étant faite pour toutes les propriétés du projet.le con- tracteur ayant reçu la dernière tranche du paiement de la construction.officiellement le rôle de la Société est terminé.N'ayant pu cacher son embarras tout le long de la réunion, il s\u2019en est tenu à des généralités lors de son intervention.C'est pour avoir plus d\u2019éclaircissement que nous lui avons demandé une entrevue.Mais pour répondre à nos questions.M.Benedetti s'était entouré du gérant-adjoint aux prêts hypothéquaires.M.Pierre Ferland.et de M.Gilles Mérineau.inspecteur en chef pour la succursale de Montréal.Les constructeurs ne sont pas subventionnés Les constructeurs ne sont pas subventionnés J'ai ainsi appris que les constructeurs d'habitations a loyer modique ne sont pas subventionnés.Certains programmes de la Société.pour favoriser la construction de maisons à coût modique mettent à la disposition des contracteurs des sommes qui leur permettront de construire.Il s'agit strictement d'un prêt.qui leur sera versé par tranches successives.au fur et à mesure de la progression de la construction.après l'inspection d un agent de la Société.Lorsque les maisons sont vendues.la SCHL prête auc acheteurs particuliers les montants nécessaires pour les hypothèques.Dans certains programmes, et selon des modalités propres à chacun de ces programmes, la Société va combler un certain montant entre le remboursement mensuel réel.et la capacité de payer du nouveau propriétaire.Ce sont donc les propriétaires individuels qui sont subventionnés, pas les\u2018 contracteurs.C'est l'explication de M.Ferland.Choix des constructeurs Sur quels critères choisit- on les contracteurs qui profitent de ces prêts pour rendre possible aux petites gens l'accès à la propriété?Tout ce qu'on leur demande c'est de disposer de 59 de la mise de fond nécessaire a la réalisation de leur projet\u2019.La Société versant elle- méme la différence de 95% en trois tranches.selon la progression des travaux.Aucun critere de qualité n'intervient.Les contrac- teurs sont toutefois tenus de construire selon les normes de la SCHL pour se voir verser les montants pour la poursuite des travaux.Aux \u2018\u2018Prairies de Montréal\u201d Non, les inspecteurs de la Centrale n'ont pas recommandé de retenir les versements à M.Luger de Stonecrest Development.Ce qui implique que chaque inspection a été satisfaisante.Comment expliquer alors les défauts graves qui ont été mentionnés par les propriétaires?Comment se fait-il qu'un éclat de rire a salué la question \u2018\u2018dans quelles maisons la toiture coule\u2019\u2019?M.Benedetti, répond que ce soir-là il y avait un sentiment de solidarité qui jouait\u2026 Peut-être.Évidemment un homme qui invite deux collègues pour répondre aux questions d\u2019une journaliste, peut comprendre ça.Mais pour M.Mérineau, qui a visité certaines maisons en tant que inspecteur en chef, il n\u2019y aurait que une ou deux toitures vraiment défectueuses.Le probleme majeur de ces maisons, en est un de condensation.Condensation et mode de vie Je releve les réflexions faites a plusieurs propriétaires par des inspecteurs: trop de soupe.trop de bains trop de lessive.C'est vraiment sérieux ces argu- de .ou plomberie?ments?Non.Mais ils ont été répétés à beaucoup de gens! Et M.Mérineau d'expliquer très sérieusement cette fois.que le problème de condensation extrème n'est pas dû à un défaut de construction.mais au contraire parce que les maisons sont trop bien construites! Elles sont trop étanches.Autrefois les maisons avaient des murs épais d'un pied.elles pouvaient respirer.Tandis que maintenant.les murs sont plus étanches, il faut aérer davantage pour que l'humidité puisse sortir.Et plusieurs propriétaires ont reconnu ne pas ouvrir leur fenêtres.En face du fait que - ces maisons chauffées à l'électricité coûtent environ $150 d'électricité par deux mois l'hiver, M.Mérineau reste inébranlable: Ce n\u2019est pas surprenant l'air appauvri en oxygène est bien plus difficile à réchauffer\u201d.Des maisons de qualité?Ces maisons de Prairies de Montreal\" sont-elles des maisons de qualité satisfaisante?Apres une hésitation.M.Mérineau répond \u2018oui.puisque la dernière inspection à été faite\u201d.Ce sont des maisons dans la moyenne\"\".Et pourtant.à d'autres moments de la conversation qui a duré plus d'une heure.on dira que M.Luger a été vertement semoncé, même menacé de ne plus avoir de prêts s'il ne réparait pas les maisons.On reconnait que beaucoup de réparations ont été faites depuis quinze jours?Le probleme reste donc entier.Des maisons jugées conformes aux normes de la\u201d SCHL à trois reprises.ont eu besoin de réparations multiples.d'importance diverses.sitôt habitées.Pour menacer le constructeur de ne plus avoir de prêts, fallait que ce soit sérieux, Mais officiellement.on essaie de trouver tout cela normal.Ou est le probleme?\u2018\u2018Autrefois, il n'y avait pas de problème.parce que les contracteurs construisaient automatiquement au-dessus des normes.Maintenant beaucoup de contracteurs s'en tiennent à la limite minimum de chaque norme\u2019.déclare M.Mérineau.Mais alors.n\u2019y aurait-il pas lieu de relever ces normes.puisqu'elles semblent produire systématiquement des citrons lorsqu'on se contente de les suivre à la lettre\u201d bid Cette vignette est tirée d\u2019un dépliant du Conseil national! de recherches que la SCHL a distribué aux propriétairesy des \u2018\u2018Prairies de Montréal\u201d.On y explique les sources normales d\u2019humidité d\u2019une maison.VOUS AVES parole En lisant article paru dans le JOUR du 19 du mois courant intitulé: \u2018Pommes de terre frites ou publicité mensongère\", je me suis mis à penser à Nestlé Quick (le chocolat détruit l'équilibre de Calcium), au sel de terre, au Coffee Mate.aux TV Dinners, aux pains blancs lessivés (bleached white flour) et aux fromages fondus en tranches (j'homme pas de nom, j'ai pas d'argent pour un avocat).C'est pourquoi, en face de ces étalages de \u2018monstruosités alimentaires, je lance un appel à tous les nutritionnistes conscients de leur savoir, devoir et pouvoir de parole.afin que naisse une chronique régulière sur l'alimentation dans la section Consommateurs\u2018 du journalle JOUR.pour que ce soit lu par tous.Cette chronique anrdit pour but de démystifier tout ce qui se vend dans un magasin d'alimentation.Comment?En reprenant un par un tous ces produits et en les jugeant (j'essaie d'instituer un tribunal de guerre) selon ces critères: Liste des ingrédients (tous les.) effets de ces ingrédients sur nous (si connus), méthode de fabrication (produits super-finis), effets de ces méthodes sur la valeur _ nutritive des ingrédients, coût (ce que vous payez pour ça), exemple de publicité (on nents, done enfin d'aboutir! ., .i pourrait bien en voir des! bonnes).- 3 Donc.avec un moyen d'information comme le! JOUR, il serait enfin possi- | ble à tous d'avoir une vraie ; information sur ce que l'on mange (C'est drôle à dire.mais j'en pleure).Cette chronique aurait; l'avantage d'être svnthétisée, facile à lire pour tous ceux qui ne pensent pas trop à ça.; Ce qui serait donc beaucoup plus populaire qu'une chronique dans un magazine naturiste quelconque qui n'est lu que par du: monde déjà conscient du trip (pardon JM).Ainsi, aussi serait-il possi-4 ble de compiler un almanach\u2019 de contre-publicité des ali-| \u201cà une action vraiment) radicale à l'intérieur du! monde de l'alimentation.Les compagnies | d'alimentation se bourrent la face de piasses, mais ce sera bientôt à notre tour de bien manger.Espérons qu'il x aura suite| à cette humble, petite idée| pas nouvelle ni originale, § mais qui pourrait bien déboucher\u2026 Richard Favreau R.R.2, Côteau-du-lac P.Q.Subventions aux garderies A Quebec de MONTREAL (PC) \u2014 Selon M.Marc Lalonde, ministre fédéral de la Santé, le gouvernement du Québec, a l\u2019option de choisir ou rejeter un plan fédéral de partage des coûts pour subventionner les garderies de jour, sans qu\u2019Ottawa intervienne.\u2018\u2018\u201cH appartient à chaque gouvernement individuel Au Cégep de Victoriaville, une exposition de meubles Au Cégep de Victoriaville.des étudiants apprennent à fabriquer des meubles.C\u2019est avec fierté qu\u2019ils invitent le public à venir à voir le résultat de leurs travaux.Les visiteurs pourront examiner plusieurs mobiliers de divers styles, moderne.colonial.espagnol etc.disposés dans une douzaine de kiosques.En plus de cette exposition, la visite de cette usine-école.unique en Amérique du nord, permettra d'assister à des opérations effectuées par des étudiants sur l'outillage spécialisé.Afin d'encourager la population à participer à cet événement annuel et d'intérêt provincial, un ameublement complet de salle de séjour (style moderne).sera offert comme prix de présence.L'exposition aura lieu au Pavillon du Meuble et Bois ouvré, au 765 est, rue Notre- Dame à Victoriaville, du samedi 30 mars au 7 avril inclusivement.Sur semaine.on accueille le public de 19h.à 21h30, les samedi et dimanche on reçoit également l'après-midi de 13h30 à 17h.Le dimanche 7 avril.on clôturera l'activité à 16h.d\u2019établir ses priorités, a dit M.Lalonde en fin de semaine.Nous ne pouvons forcer aucun gouvernement à prendre une décision à laquelle il ne tient pas.\u201d M.Lalonde a fait cette déclaration alors qu\u2019il inaugurait le Salon du camping à Montréal.On a dit, la semaine dernière, que le Québec trouvait d °C1 trop coûteux le plan du .gouvernement fédéral concernant le partage des coiits des garderies.M.Claude Forget, ministre québécois des Affaires sociales, a déclaré que la province ne peut se permettre de dépenser $1.4 million en contributions a 6 garderies, mais il a promis dg prendre une décision définitive à ce sujet d\u2019ici deux semaines, \u2018\u2018apres consulta tion publique.\u201d Ww y 35e ANNIVERSAIRE LINGERIE Bris est généreuse pour sa clientéle 735-1801 Plus que jamais au cours de son CENTRE D'ACHATS VILLE MONT-ROYAL 2314, chemin Lucerne os CENTRE D'ACHATS PLACE VERSAILLES 7275 est, rue Sherbrooke 352-7780 PRESENTE; CE COUPON _\u2014_ CENTRE D'ACHATS ROCKLAND 2327.Rockland 739-6111 moyennant un surplus de WONDER BRA @ DAISY FRESH @ GRENIER @ LINDA @ LINGELOR CL ye Commandes postales accept oes 25¢ ne Ming Mi It ly tung ui gg in toy.3 D comme ç | enfin pas en ie quel 4 file à d- \u201cA ighe gur.t den fede pes SEN i ait de pole te dans 4 ste ek ie por dv cinder atid post nilnged dé des 0 in abo vraiment périent cation pagntes foret is et ar dh Bit vif st fi fie mit PFE rail hic {| nl fi ae] pair À P4 \u2014 vie eteulture / LE JOUR, le mardi 26 mars 1974 B 13 A la Galerie de la Société des Artistes Reynald Piché ou le chant de l\u2019aluchromie R.Piché présentera sa production récente a la Galerie Je ta Société des Artistes professionnels du Québec.411 St-Nicholas.dans le Vieux-Montréal.a partir d'aujourd'hui jusqu'au 2 avril prochain.Cette exposition sera constituée d'une vingtaine de tableaux baptisées \u2018\u2019alu- chromies\u2018\u2019 parce qu'ils sont réalisés sur des plaques d'aluminium anodisé.Cette exposition marque une autre étape dans la recherche de cet artiste sur la lumière et la forme.Le résultat est étonnant.le métal perd sa froideur et devient source de lumière chaude et rayonnante.Des formes étonnantes Déja.en 1966.à l'occasion de l'exposition particulière à la Galerie Libre.Claude Jasmin écrivait dans La Presse: \u2018Piché utilise la matière.et c'est étonnant.c'est aérien.c'est léger.On oublie de quoi est fait e tableau.on ne voit plus que la lumiere.\u201d\u201d Cette exposition d'huiles sur toiles où flottaient des bulles lumineuses dans de vastes espaces de lumière laiteuse n'était que le départ d'un travail qui n'a cessé de mener le peintre à travers divers matériaux vers la naissance de nouvelles formes issues de la lumière.L'exposition de cette année apporte des tableaux d'une facture soignée.méticuleuse.au fini satiné et voluptueux et des formes étonnantes.filles de la couleur et de la lumière.Le nom d'aluchromie désigne la forme artistique de la coloration de l'aluminium après anodisation.La couche d'alumine est constituée de milliards de pores que l\u2019on peut remplir de colorants lorsqu'ils sont encore ouverts.Le métal absorbe alors la couleur comme un tissu.Les colorants sont appliqués comme sur une toile mais ne peuvent être retouchés.Un colmatage termine l'opération en fixant les colorants.Dimanche prochain à l'UQAM \u201cLa Marmaille\u2019\u2019 et ses oeuvres Le Centre d'essai des Auteurs Dramatiques lance une invitation pour la représentation de Tu viendras pas patiner dans ma cour et de C'est assez plate, le dimanche 31 mars à 14h00.Deux textes pour enfants par Marie-Francine Hébert à partir d'ateliers d'écritures dirigés par Monique Rioux- Boisvert.Les ateliers ont été faits avec des enfants de dix ans de milieu ouvrier et de milieu moyen.et ce sont ces deux scénarios réécrits par l\u2019auteur que La Marmaille présentera.Le principe de l'atelier d'écriture est que l'enfant.après avoir choisi le personnage qu'il voudrait voir jouer sur scène.choisit un des comédiens qui devient alors une marionette entre ses mains et ce jusqu'à la création des scénarios.Un montage vidéo.réalisé pendant les ateliers d'écriture.sera présenté après les deux pièces.Une discussion sur les buts et résultats de l'expérience terminera l'après-midi.L'entrée est libre et les spectacles se donneront à L'Université du Québec (pavillon des Arts) 125 Sherbrooke ouest.Montréal.Bienvenus aux parents accompagnés de leurs er- fants.Pour tout renseignements: Claude Des Landes N 845-6208.(Photo Marcel Lemyre) EET, TE ALFREDO.ALFREDO \u2014 hl \u2026 24 Place Ville-Marie tit Films québécois cinéma): 12.30.14.20 a Wilfrid Pelletier: Orchestre | 18.10.10.05.22.00 * \"2\" Symphonique de Montréal.A \u2014_\u2014 + re À 5 - = T I 0A) Co Tem York: 13.10.15.10.17.10.Théâtre Maisonneuve: Labiche et BINGO \u2014 Parisien, Papineau: 19.10.21.10 Feydeau par la 3 5 < ç sis , A 1243 13.00.17.15.19.30.3) A7ING SADDLES \u2014 Van Comédie-Frangaise.20.30.145.Greenfield I.Laval I.Horne: 13.10.15,30.17.30._ ; Versailles (Salon bleu): 19.30, 19.30.21.30 Théâtre Maisonneuve: Labiche 21.45.pa.et Feydeau par la IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L'EST \u2014 Cinéma de Paris, Cinéma Fleur de Lys:13.30, 15.30, 17.30, 19.30.21.30.- Jean-Talon: 19.30, 21.30.REJEANNE PADOVANI \u2014 Elysée (salle Eisenstein): 19.30.21.30.Films en français L'AFFAIRE DOMINICI \u2014 Vieux-Montréal (Studio B): 19.00.21.00.CRISETCHUCHOTEMENTS \u2014 Cinéma V (salon bleu): 19.30.LA DIALECTIQUE PEUT- ELLE CASSER DES BRIQUES?\u2014 Arlequin: 12.30, 15.25, 18.35, 21.45.- JUSTICIER DE HONK-KONG \u2014 Arlequin: 13.55, 17.00, 20.10.L'EMMERDEUR \u2014 Dauphin (Renoir): 19.30.21.30.GUERRE ET PAIX (lère partie) \u2014 Le septième art: 20.00.L'HOMME DES HAUTES PLAINES \u2014 Mercier, Vil- leray, Verdun: 20.00.- TUEZ CHARLEY VARRICK \u2014 Mercier, Villeray: 18.05, 21.50, Verdun: 18.15, 22.00.MATRICULE 373: LIBRE A EN CREVER \u2014 Berri: 14.10.18.00.21.45.12.30.16.10, 20.00.NADA- Elysée (Salle Resnais): 19.30.21.45, NOS PLUS BELLES ANNEES\u2014 Champlain: 14.10.18.10.22.10 \u2014 Crémazie: 20.00.\u2014 L'OR NOIR DE L'OKLAHOMA \u2014Champlain: 12.05, 16.10.20.10.\u2014 Crémazie: 18.00.22.00 LA NUIT AMÉRICAINE \u2014 Dauphin (McLaren): 19.30.21.30.PAPILLON \u2014 Rivoli: 12.40.15.25, 18.15, 21.00.Greenfield 2, Granada, Laval 2: 18.15, 21.00.CONRACK \u2014 Avenue: 13.00.15.00, 17.00.19.00.21.00.CRIES & WHISPERS \u2014 Cinéma V (salon bleu): 21.30.CRY OF THE WILD \u2014 Kent: 13,00, 15.00.17.00.19.00.21.00.DON'T LOOK KNOW \u2014 Place Ville-Marie (grand cinéma): 13.00.15.05.17.15.19.25, 21.35.THE EXORCIST \u2014 Loew's: 14.00.16.30, 19.00.21.30.HARLIS \u2014 Vendôme: 13.15.IS.1S.17.18.19,18, 2H15.JIMI HENDRIX \u2014 Séville: 12,30, 14,15.16.00.17.50.19.35, 21.20.THE LAST DETAIL \u2014 Côte- des-Neiges: 13.00.15.00.17.00.19.00.21.00.LAST TANGO IN PARIS \u2014 Atwater 2: 19.15, 21.30.MEAN STREETS \u2014 Clare mont: 13.10, 15.10.17.10.19.10.21.10.SERPICO \u2014 Westmount Square: 13.30.16.10.18.50.21.20.THE STING \u2014 Atwater 1: 12.20.14.30.16.50.19.20.21.30.A TOUCHOF CLASS \u2014 Monk- land: 14.45.16.15.21.55, - NIGHT WATCH \u2014 Monk- land: 13.00.16.30.20.10.WEST WORLD \u2014 Pigale: 12.45.14,35.16.20.18.10.19.55.21.45.ZARDOZ \u2014 Place du Canada: 19.18, 21.15.Circuit parallèle Cinémathèque québécoise \u2014 19.30: animation canadienne: 21.30: **Flesh and the Devil\u201d (1927) de Clarence Brown.Conservatoire d\u2019art cinématographique \u2014 20.00: \u2018\u2019Variety Light (1951).de Federico Fellini.Outremont \u2014 (9.00: \u2018Calcutta\u2019 de Louis Malle \u2014 21.30: \u2018Une journée d'Ivan Denissovitch\" (1970) de Gasper Wrede.Comédie-Française.20.30.Port Royal: Relâche.Le patriote en haut: \u2018Un prince.mon joue viendra.\u2019 20h30.Le Patriote: Renée Claude.20.30.Nouvele Compagnie Théâtrale: \u2018Cyrano de Bergerac\u2019 (horaire irrégulier) Rideau-Vert: \u2018Un chapeau de paille d'Italie.20.00.Théâtre du Nouveau-Monde: \u201cLa charge de l'orignal épormyable\"\".20.00.Théâtre de Quat-sous: \u2018L'Aide-mémoire\u2019\u2019.20,30.Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui: \u2018Salut Galarneau'\u2019.20.30.Restaurant Van Lang: Gurik Obaldia.lonesco.12.30.Musique 20h\u2014Concert du Choeur de chambre de l'Université de Cambridge.à l\u2019église Saint- Mathias, 131, chemin de la cote Saint-Antoine.- Entrée libre.20h30\u2014Orchestre symphonique de Montréal, sous la direction de Rafael Frühbeck de Burgos.à la salle Wilfrid-Pelletier de la place des Arts.- Soliste: Kyung-Wha Chung, violoniste.Programme: Sinfonia concertante, de Gluck; Concerto de violon no 5, de Vieuxtemps, et extraits de L'anneau des Nibelungen, de Wagner.20h30\u2014 Récital des pianistes duettiste Pastorelli et Perrota, sous les auspices de l\u2019Institut culturel italien, a la salle Red- path, rue McTavish.- Programme: Sonate K, 448, de Mozart; Sonate (1942), de Hindemith, et Sonate opus 34 bis, de Brahms.- Entrée libre.À la recherche d'un interlocuteur, Microft Mixeudeim (Gilles Renaud), héros de la pièce de Claude Gauvreau, \u2018*La Charge de l'orignal épormyable\"\", ne trouve à s'adresser qu'à son reflet ou a ses persécuteurs.Un spectacle de violence hallucinée, lyrique et profonde à ne pas manquer au Théâtre du Nouveau Monde tous les soirs à 20 heures.Le Prix de l\u2019Actuelle à Raymond Plante et à son roman \u2018\u2018La Débarque\u2019\u2019 Le Prix littéraire Je \u201cL'Actuelle\u2019\u2019 a été décerné hier midi au cours d'une réception présidée par MM.Lespérance et Laurin.représentant les Éditions Sogidès.à un jeune écrivain, Raymond Plante.pour son roman intitulé \u2018La Débarque'\".Le Jury du Prix de l'Actuelle est composé de Mme Michèle Lalonde et de MM.Jacques Godbout et André Belleau.Présentant le lauréat.Michele Lalonde a signalé ses remarquables qualités d'écriture.tranchant avec le reste des envois (21 candidats venant de tous les milieux et représentant une moyenne d'âge de 25 ans).\u201cIl y avait dans ces textes.a dit le président du Jury.beaucoup d'idées et de dons inventifs mais une absence assez générale de qualités techniques.de mise en forme et de soutien par l'écriture.\u201d Fiction et réalité Le laureat.Raymond Plante.à abandonne le professorat.qu'il à pratiqué cinq ans.pour devenir chroniqueur et écrivain à la pige.1! collabore ainsi à la rédaction des textes de l'émission télévisée pour enfants.\u2018\u2019Minute Moumoute\u201d.Il nous a confié avoir peu tu de romans ces temps derniers.ou n'en avoir pas gardé grand souvenir.à l'exception de \u2018L'épouvantail \u201cd'André Major qui l'a.dit-il \u2018fasciné.Raymond Plante a dans ses cartons quelque six mantis- crits de romans qu'il consi- dère plutôt comme des brouillons et un autre manuscrit qu'il souhaiterait.celui-là, publier.Axé sur l'existance de jeunes \u201cbums\u201d qui quittent l'école et leur entourage familial et ouvrier pour voter des voitures et monter une bande \u2018à leur compte.La Débarque'\u201d recoupe.sans que l'auteur l'ait nullement cherché.un certain nombre de faits divers ct d'évènements récents de notre actualité socio- politique.(Nous présenterons dans notre édition de samedi une critique du roman de Raymond Plante).The iPhoto Antoine Désiletss Vient de paraître Un bilan du Québec des années 1972-73 L'actualité atteint chacun de nous, mais elle est aussitôt em - portée par d\u2019autres informations portant sur des événe- ments plus bruyants, choquants, heureux ou inédits.Vécue quotidiennement, l'actualité mérite d'être replacée dans un contexte qui la tiendra à l\u2019abri de l\u2019instantanéité.Malheureusement, peu d\u2019instruments permettent de bien saisir l\u2019évolution d\u2019une question ou d\u2019un problème.Publié ches Fides le livre intitulé QUÉBEC 72-73: Bilan par Jacques Lacoursière et Hélène-Andrée Huguet.avec la collaboration du journaliste François Béliveau.bilan des principales activités de la vie québécoise pour la période allant du ler septembre 1972 au 31 août 1973.L'attention des auteurs s'est donc portée sur les événements qui se sont déroulés au Québec.qui sont dus à l'initiative de Québécois ou qui ont influencé le Québec.Les évènements de notre vie La lecture.la compilation et l'analyse des critiques.des chroniques et des articles publiés dans une grande partie des revues et journaux québécois et canadiens: l'audition d'émission télédiffusées ou radiodiffusées.ainsi que des rencontres et entrevues.constituent la base de cette recherche.QUÉBEC 72-73: Bilan ne s'adresse pus aux spécialistes.mais au grand public qui trouvera ici un survol de ce qui s'est passé dans différents domaines tels que la politique.l'économie.le syndicalisme.les arts.les sports.la religion.etc.Certains chapitres.entre autres ceux portant sur la littérature.le théatre et le cinéma.sont davantage un bilan de la critique qu'une étude détaillée.Sur la scène de la vie québécoise.les acteurs sont de plus en plus nombreux.Leurs propos sont souvent rapportés mot pour mot.Les auteurs ont parfois cité longuement certains textes et certaines déclarations afin de les replacer dans une perspective suffisamment large pour ne pas les déformer.La tournée Charlebois: 25 villes et 46 spectacles Apres l'Olympia et une tournée à travers la France.après des vacances bien méritées, avec de nouveaux musiciens, Robert Charles- bois est reparti, mais cette fois au Québec et au Canada.Voici un horaire complet de sa tournée, horaire d'ailleurs toujours sujet à des additions.Robert Charlebois sera aujourd'hui à la Polyvalente de Pierrefond.le 28 mars.au Cegep Saint-Laurent a Montréal, le 29 mars, au Cegep Saint-Laurent à Montréal, le ler et le 2 avril à Jonquière, le 4 avril, a Saint-Hyacinthe, le 6 avril au Patriote de Sainte-Agathe.le 7 avril à Saint-Jean, le 8 avril à Sainte-Thérèse, le 10 avril à Granbs, le 13 avril au Patriote de Sainte-Agathe, le 17 avril à Rimouski, le 18 avril à Riviere-du-Loup, le 19 avril à la Pocatière.le 23 et le 24 avril à Trois-Rivières, le 26 avril à Victoriaville.le 27 et le 28 avril à Sherbrooke, le 4 mai à Shawinigan, le 5 mai a Val- les field.le 7 et 8 a Chicoutimi, le 9 mai à Sorel, le 1! mai à Drummondville.le 13 mai à Toronto (au Massey Hull), le d'hota Nat Desde 15 mai à Rigaud, le 17 et le 18 mai à Ottawa (au centre national des Arts), enfin les 22, 23, 24, 25 et 27 mai à la Salle Wiifrid-Pelletier à Montréal, et du 28 au 2 juin à Québec (Grand Théâtre).Pélo se multiplie.Le poete Claude Péloguin présentera un spectacle au TNM le 15 avril prochain à 20h.30.Son quatorzieme livre.\u2018Les Chômeurs de la mort\u2019.sera lancé à Montréal le lundi ler avril et on se prépare à Paris.nous dit-il.à publier ses \u2018\u2019peuvres completes™.Sur le plan musical.se réjouissant que °° M.L'Indien\u2018\" \u2018tourne\u2019 beaucoup en Europe.Pélo prépare actuellement un autre disque avec Jean Sauvageau et vient d'écrire une chanson pour Robert Charlebois qui s'intitule La Rhapsodie\u201d.Si LE JOUR se fait rare.Des échos nous parviennent de divers coins du Québec à l'effet qu\u2019il manquerait d'exemplaires du JOUR dans certains points de vente.Nous ferons l'impossible pour remédier à cette rareté.si vous nous écrivez en nous donnant de façon précise le nom et l'adresse du poste de vente où tes exemplaires s'enlevent trop rapidement.Écrivez au Service du tirage.quotidien LE JOUR, 387 boul.Lebeau, Montréal H4N 1S2.Les lecteurs de la région de Montréal peuvent téléphoner au journal au no.331-8961, en demandant le service du tirage.Merci.PET AT ASTM =\" Dunivers de Michel Tremblay! \u20184e semaine AE sens Du sang neuf dans le film pohcier Un Chabrol époustouflart mené à un train d'enfer CLAUDE CHABROL Couleur Adulte > \u2018den de Denys Arcand ; ~ ETUDIANTS: $1.00 Cris et EN NOMMINATION POUR 5 OSCARS dont celui du Meilleur film AU BOUT.DE L EBLOUISSEMENT, CRIS ET CHUCHOTEMETS EST UN FLM #-.EXCITANT, TROUBLANT , PROVOQUANT | ET CONSTAMMENT STIMULANT Sur semaine: 7 h 30 Dimanche: 3 h et 7 h.Chuchotements Version française de\u201cCRIES and WHISPERS\" 5550 Sherbrookew © 489-5559 salon blew | \u201cON NE PEUT PAS VIVRE AU QUÉBEC EN 1974 SANS AVOIR VU \u2018BINGO!\u2019 Rene Homier- Roy, \u2018Bon Dimanche\u2019 PAPINEAU LAVAL PARISIEN VERSAILLES 521-6853 688-8200 861-2697 353-7880 | GREENFIELD PAR FAIRVIEW REX MASKA 671-6129 697-8095 SAINT-JÉRÔME [SAINT-HYACINTHE PALACE CAPITOL VENUS LE PARIS GRANBY SAINT-JEAN JOLIETTE VALLE YFIE LD 14 H LE JOUR./e mardi 26 mars 1974 matinée J 9.00 @ Au bout du fil (@ The Friendly Giant @Répondez, s\u2019il vous plait (cours de français) (© Ciné-matin: \u2018Les snobs\u201d (1961), comédie burlesque de J-P Mocky avec Francis Blanche La santé à l\u2019horizon D Les bouts d\u2019chou ® Yoga 9.15 O06 En mouvement @ Quebec School @Sans détour 9.30 e O0RO® Les Oraliens BO Quebec School I ire Télévision (D Pour vous mesdames ® The Community (information) 9.45 ea OD®@® Les aventures de Saturnin @ Ontario School 10.00 O0 Minute Moumoute @ @ @cCanadian School D Eye Bet (jeu) 10.15 0026 Les contes de la rive @lnforma 7 10.20 @Filmatin: \u2018\u2019Maldonne\u201d\u2019 (1968).drame policier de S.Gobbi avec Elsa Martinelli et Robert Hossein.10.30 De Personnalité féminine © Pour vous mesdames 4 © @ Mr.Dressup © Toucher du bois © Cours scolaires de l\u2019Ontario ® The Art of Cooking (2 Dossiers: \u2018Des comme les autres\u2019.enfants 10.45 © Pour vous mesdames 11.00 a0 Les recettes de Juliette, avec Juliette Huot @ Doigts de fée (conseils) @ © 0 Sesame Street © Les bouts d\u2019chou D Les Tannants (variétés) ® Hercules (dessins animés) 11.30 @ @ Laurel et Hardy: \u2018À l'américaine\u201d @ ©) Dessins animés Les recettes de Juliette McGowan 9 Co.(magazine) (2 De jour en jour B® Rue principale 11.45 ©) Aujourd'hui Choix d\u2019émissions 18.00 \u2014 7 F0 21.30 \u2014 apres-midi) 12.00 ean Francis aux paradis perdus (documentaire) @ © Luncheon Date (interview) @The Phil Silvers Show (comédie) (©) À votre service @ Intercom (ligne ouverte) D Les p'tits bonshommes (dessins animés) ® The Flintstones animes) 12.15 \u20ac3 De tout de tous Informa 7 © Ligne ouverte 12.30 a Nd Boubou (variétés) © Luncheon Date (interview) © Nouvelles du midi Movie Matinee: Love American Style\u2019 (1969).film a sketches américain 12.45 © Rond Point 13.00 @) Four For the Road © BO One O'Clock Report 13.15 G Entre vous et moi (dessins © © Job Line (D Ciné-mardi: \u2018Madame - porte la culotte (1949), comédie américaine de G.Cukor avec Spencer Tracy.Katharine Hepburn et Judy A Pierre, Jean jasent, aujourd'hui, on parlera de système métrique avec Jacques Lebrun, de greffe de cheveux avec les docteurs Bernard et Guy Blanchard.et de sciences occultes avec Yvon Yva.Quant à Lionel Villeneuve il viendra tout simplement nous parler de sa carrière de comédien.(1h).2.7 9 11 12 Cette émission commence avec un reportage sur les phoques et les loups-marins des Îles-de-la-Madeleine.On se pose ensuite une double question: \u2018La table du Québec devrait-elle être Québécoise \u201d\" et \"Notre table est-elle française?\u201d\u2019.On passe ensuite à une entrevue avec M.Alfred Rouleau, président de la Fédération des caisses populaires Desjardins.Enfin on se penchera sur les difficultés d'implantation à Granby d\u2019un centre de iransi- tion pour ex-détenus.23.00 \u2014 2 13 Le 60.moi Maitre æaee Audubon Wildlife: \u2018Queen of the Cascade\u201d taire) @& Cinéma: \u201cPrison de femmes\u2019 (1958) drame social français de M.Cloche avec Danielle Delorme.13.35 a Ob B® Femme d\u2019aujourd\u2019hui: Mme Thérese Gouin-Décarie 13.45 3 La santé a horizon 14.00 .G Cinéma: \u2018La dernière victoire (1970).drame américain de science-fiction de G.McGowan avec Angie Dickinson 20 Juliette 9 Friends (magazine) 14.30 ao009ne® Cinéma: \u2018La couronne de fer\u201d (1940) drame historique d\u2019A.Blasetti (Italie).(@ My Three Sons (comédie) © Star Performance © Coronation (téléroman) @ Informa 7 @ Somerset (téléroman) 14.35 @Ciné-jour: \u2018L'impossible monsieur Pipelet (1955).comédie de À.Hunebelle âvec Michel Simon et Gaby Morlay (France).15.00 > @00 Take 30 (actualité) &Pour vous mesdames @ Another World (téléroman) Street 7 9 11 12 Lise.Le plat de résistance.ce soir.sera une entrevue d'une demi-heure et réalisée à Paris.de la comédienne Viviane Romance.Ensuite, Marie-Christine Deyglun.et Manuel (documen- 13 Appelez- æaeaga The Edge of (téléroman) ® What\u2019s The Good Word?(jeu) Personnalités (jeu) 16.00 enoow0npne Bobino @ Allons au cirque æee0 Family Court (drame) (© La soeur volante (comédie) Anything You Can Do (jeu) (8) NC Income Tax Service 10 Patofville 16.30 e QO0D26 Nic et Pic (marionnettes) @ Jinny (comédie) Night se The Fit Stop: \u201cEstonian Dancers\u201d (& Patofville @ Ne L\u2019impôt et vous D L'enfant du cirque (aventure) ® Pay Cards (jeu) 17.00 00D Daniel Boone (aventure) G Le Baron (aventure) @8 0 Mare\u2019s Grab Bag (& Les Tannants (variétés) © Le Saint (suspense) (® NC A la tricoteuse D Le justicier (western) B Truth or Consequences (jeu) 0 Cinéma de 5 heures: \u201cLes hors-la-loi de Casa Grande\u201d (1962).western de R.Rowland (Espagne) 17.30 @00 Holliday.(8) NC Sesame Street That Girl (comédie) 13.30 W Adèle (comédie) @) NC L'Église au présent BODE 15.30 @ The New Beat The Clock Téléjournal @ Dessins animés (jeu) Spe dh ) Shelley Winters (USA) soiree 20.00 @ © O @News 18.00 (© En fin de soirée: \u2018\u2019Traffics @ (1) Toumai (aventure) @ Les Tannants (variétés) @ Reach for the Top (jeu) BOThe City At Six (information) ©) Studio Six (information) Pierre, Jean jasent\u2026 @Outaouais 30 (affaires publiques) (®\u20ac33-45 avec Rémi Migneault * @) NC50 activités olympiques D Le joint (variétés) DLe monde merveilleux de l\u2019occuitisme @ Pulse (information) 18.30 ao00 Actualités 24 (@ This Day (information) (©) Pierre, Jean jasent\u2026 @) C1t\u2019s Debatable @ NC Rendez-vous Suzanne Téléjournal 18.40 Information première 18.55 (2 Sports 19.00 © Panoramonde (information) @ This Land Is Not For Sale © This City Is For Sale Les grands cirques Radio-Québec: \u2018Rendez-vous 76\" D Le 10 vous informe (MD Sortez vos pinceaux Adam-12 (policier) (2 7 Extra (variétés) ®Le 13 vous informe 19.30 a O0n® La p'tite semaine avec (téléroman) 860 Hawaii 5-0 (policier) @ Cajun: \u2018The Louisiana Story\" © The Protectors (policier) M Emerec Tuesday Mystery Movie: \u201c*Banacek - Let's Hear It For A Living Legend\" Radio-Québec: '* Au pays des lutrins Vedettes en direct: Jacques Michel æaeso Nex Year In Jerusalem Les Protecteurs (policier) @D Les conférences Bardy M Jason King (suspense) (D Madame et son fantôme Radio-Québec: \u2018C'est quoi ça?\u201d 20.30 a © D® Symphorien (comédie) 21.00 a ODE Rue des pignons (téléroman) @ Dialogue (affaires publiques @ DLes protecteurs (policier) B Marcus Welby, M.D.Radio-Québec: \u2018La vie qu'on mène\u2019 21.30 ODE Le 60 (information) O60 Que reste-t-il.(variétés) @800 Front Page Challenge 22.00 @8 0 Up Canada (affaires publiques) (AKojak (policier) @) C Irish Weekly @ NC Motivation 22.30 e og Téléjournal OOO Les Nouvelles TVA @00 Somme Honourable Members, avec Patrick Watson (affaires publiques) @) C Here and Now @ NC Education permanente 22.50 00 Sport et météo @lnforma 7 ŒLe 13 vous informe 23.00 Ooo Appelez-moi Lise @ Ciné-4: \u2018Chasseurs de Scalpes\u2019 (1968).western de S.Pollack avec Burt Lancaster et dans l'ombre\u2019 (1963), drame policier d'A.D'Ormesson.(@NcBig Fight of the Decade: \u2018Les grands combats de boxe du siècle\u201d D La couleur du temps 23.15 © Sans pantoufles: \u2018Quelques dollars pour Django\u2019 (1966).western de L.Klimovsky (Italie) 23.10 ® Pulse (information) 23,22 20 Viewpoint (information) 23.30 @ CBOT Tonight © After Eleven: \u201cAnything Can Happen\u2019 (1952), comédie de G.Seaton (USA).© Montreal Tonight 23.45 @ Sports 23.55 @) Fright Night Theatre: \u201cMurders In The Rue Morgue\u201d (1971), drame d horreur avec Jason Robarts (Britannique) © Ciné-Six: \u201cKeeper of the Flame\u2019\u2019 (1942), drame de G.Cukor avec Spencer Tracy et Katharine Hepburn (USA).24.00 00 Cinéma: \u2018L'amour physique\u201d (1969) drame passionnel de T.Longo (Italien) Le Baron (aventure) ® NC Informa 9 Feature Movie: \u2018The Great Sioux Massacre\u2019 (1965), western de S.Salkow (USA).Ciné-Art: \u2018L'accident\u2019 (1967).drame de J.Losey avec Dirk Bogarde.® Ciné-soir: \u2018\u2019La vengeance des Borgia\u2019' (1949), drame de M.Leisen avec Paulette Goddard.24.45 @ Le 10 vous informe 1.30 \u20ac3 Téléjournal CKMI, Québec 99608886 CBFT (R-C), Montréal CFCM (TVA), Québec CBOT (CBC), Ottawa-Hull CBMT (CBC), Montréal CJPM (TVA), Chicoutimi CHLT, Sherbrooke @ c Câble TV, Montréal @ NC National Cablevision, Montréal 862886 88 8 CBOFT (R-C), Ottawa-Hull CFTM (TVA), Montréal CBVT (R-C), Québec TCQ (câble).Québec CFCF (CTV), Montréal CKRS, Jonquière CKTM, Trois-Rivières CJOH (CTV), Ottawa-Hull le sport Le calendrier régulier de la ligue Nationale de hockey a moins de deux semaines à courir et le tableau des séries éliminatoires est encore loin d\u2019être clair dans les deux sections.Les Bruins de Boston, en triomphant dimanche des Canadiens, se sont assurés du championnat de la section est.du trophée Prince de Galles et du boni de $4,000 par joueur qui l'accompagne.Mais la deuxième place est encore incertaine.Deux points seulement séparent les Canadiens des Rangers de New York en troisième place.La deuxième place pourrait n'être décidée qu'à la toute dernière partie de la saison, le 7 avril, lorsque les Canadiens affronteront les Rangers au Garden de New York.Les Canadiens ne peuvent pas finir moins bien que troisième tandis que les Rangers ne sont pas tout à fait assurés de la troisième place.Le chiffre magique est 1: il faudrait ou bien que les Rangers annulent et marquent un point au classement ou bien que les Leafs perdent pour assurer aux Rangers la troisième place.Les Sabres de Buffalo, en cinquième place avec 7! points, huit de moins que les Leafs, ont peu d'espoir de se classer dans les éliminatoires.Toute combinaison de cinq points \u2014 gain de trois points par les Leafs et manque à gagner de deux points par les Sabres - assurera aux Leafs la quatrième place et la chance de participer aux éliminatoires.A l\u2019ouest, c\u2019est serré! La lutte est plus corsée, dans la section Ouest.Les Black Hawks de Chicago.maintenant en deuxième place.pourraient encore remporter le championnat et le trophée Clarence Campbell.Les Flyers de Philadelphie ont besoin d\u2019une combinaison de six points - gain de quatre points et manque à gagner de deux points pour les Hawks - pour s'assurer le championnat.Cinq équipes ont encore des chances de prendre part aux éliminatoires, outre les Hawks et les Flyers.Les Kings de Los Angeles, qui sont en troisième place avec 72 points.ont une avance de cing points sur les Flames.d'Atlanta et de 12 points sur les North Stars du Miniesota.Les Stars, en cinquième place avec 60 points, ont un point d'avance sur les Blues de Saint-Louis et deux sur les Pingouins de Pittsburgh.Les Kings et les Flames ont tous deux disputé 72 parties, de même que les Blues.Les North Stars et les Pingouins n'en ont disputé que 71.Bris d\u2019égalité En cas d'égalité entre deux ou trois équipes au classement final.la procédure suivante servira à déterminer l'ordre des équipes.L'équipe avec le plus grand nombre de victoires aura priorité.Si l'égalité persiste.l'équipe ayant le meilleur dossier dans les matches disputés contre ses ex- aequo.sera prioritaire.Si l'égalité persiste toujours.3 * ; Téléphoto PA L\u2019ailier droit Rodrigue Gilbert a compté ses 299e et 300e buts dimanche soir contre les Sabres de Buffalo et il est\u2019 devenu le premier joueur des Rangers à atteindre ce chiffre sex CARACAS (AFP Reuter) *\u2014 Le championnat du monde des poids-lourds qui, ce soir.opposera George Foreman a Ken Norton n'est pas encore disputé qu\u2019il est déjà dépassé.L'annonce de la conclusion d'un super- championnat toutes catégories entre Foreman et Mohammed Ali pour septembre prochain à Kinsaska.Zaïre.a rélégué le match de Caracas au rang d\u2019un simple combat d'entrainement pour le tenant du titre avant qu'il affronte sonillustre ainé dans un combat qui fera histoire à double titre puisqu'il s'agira du premier championnat du monde des poids-lourds jamais organisé en Afrique et qu'il battra - et de loin - tous les records de recettes.y compris celles du \u2018\u2019combat du siecle\u201d Frazier - Ali de mars 1971.Comparés aux cing millions de dollars qu'il encaissera pour mettre son titre en jeu devant Mohammed Ali.SUZUKI NEUF A PARTIR DE $449.00 Aussi: grand choix de motos usagées MOTO LAVAL 488, boul.des Laurentides Pont-Viau, Laval 667-2551 les 700.000 dollars.dont est déja un anac Foreman a été assuré pour risquer sa couronne contre Norton, sont de la grenaille.Du méme coup.la cote qui était de 3 contre | déja en faveur de l'ancien champion olympique de Mexico s'est accrue.On souligne que les promoteurs du super- combat, la compagnie de télévision Vidéo-Technique.également co-promotrice du match de Caracas.n'a pas agi à la légère bien qu\u2019elle ait enfreint une règle d'or du \u2018\u2019boxing business\u2018\u2019 américain, à savoir qu'on annonce jamais un combat d\u2019un champion du monde \u2014 même s\u2019il est officiellement conclu \u2014 si celui-ci doit défendre son titre auparavant.quelle que soit la renommée de son challenger.Norton En agissant ainsi.les responsables de la compagnie de télévision américaine.Hank Schwartz et Barry Burnstein, font la preuve qu'ils ne tiennent pas en grande estime Ken Norton, pourtant l\u2019un des deux vainqueurs d Ali avec Joe Frazier.et qu'ils pensent ouvertement que la confrontation avec l'ancien fusilier marin californien.ne constitue qu'une simple formalité pour Foreman.Pourtant, Norton n\u2019est pas le premier venu.Egal au champion du monde en taille et en poids, l'ancien partenaire de Frazier possède un palmarès éloquent.deux défaites en 32 combats.24 victoires avant la limite.L'une de ses deux défaites était aux mains d\u2019Ali \u2014 de justesse d'ailleurs.Dans un combat de poids- lourds.dit-on tout est possible et l\u2019on peut s'imaginer la déconvenue générale à commencer par Foreman.si Norton parvenait à tromper les pronostics.C'est dans cette perspective que le combat de Caracas garde son intérêt.Mais, malgré toute sa détermination et ses moyens athlétiques hors de pair.Norton parait avoir peu de chances de résister à la puissance presque surhumaine de Foreman qui doit logiquement l'emporter avant la mi-combat Pesée George Foreman accusait un avantage de !2 livres sur son challenger lors de la pesée.Foreman pesait 224 3-4 livres \u2014 il n'a jamais été aussi lourd - et Nurton 212 3-4.Le tenant du titre est favori à 5 contre 2.En ce qui concerne les re- gles du combat de mardi soir, le système des \u201810 points\u201d par reprise sera appliqué: le vainqueur de chaque round obtiendra 10 points.le battu 9 ou moins.Chaque boxeur envoyé au tapis sera ensuite obligatoirement compté huit.mais la règle des trois \u2018\u2019knock-down\u2019\u2019 donnant la victoire par K.O.technique n'a pas été retenue.Si un boxeur est à terre lorsque la cloche annonce la fin de la reprise.l'arbitre continuera à compter.Si le boxeur compté n'est pas de- Le combat Foreman-Norton hronisme bout à 10°.il sera proclamé battu par K.O.L'arbitre et les deux juges.tous Vénézuéliens.seront désignés une heure avant le début du match.C.M.B.Foreman et Nerton utiliseront des gants de huit onces.Les organisateurs.les managers et les deux boxeurs se sont mis d'accord sur le poids des gants.qui seront de fabrication américaine.les deux paires étant contenues dans une même boite.Roman Velasquez.président du conseil mondial de la boxe (W.B.C.) a réaffirmé hier.que son organisme ne reconnaitra pas la rencontre.II a indiqué qu'il était spécialement venu a Caracas pour faire respecter les règlements de la rencontre.mais qu'au cours de la réunion tenue dimanche.il lui fut \u201cimpossible de se mettre d'accord avec la commission de boxe de Caracas et \"Association mondial de la buxe (W.B.A.}\" Cette non-reconnaissance du combat par Velasquez avait été la cause du départ.au cours de la réunion, de Dick Saddler.manager de George Foreman.A la suite de ce départ.Sadder a été condamné à $2000 d'amende par la Commission de boxe vénézuélienne qui a suspendu les débats et annoncé que ses règlements seraient adoptés \u2018de facto\u201d U GR S (RENAULT ND LON 5300 est, SHERBROOKE LE NOUVEAU PROPRIETAIRE Vous invite L AUGMENTATION L'ESSENCE en roulant dans une voiture sûre.DE EXCLUSIVITE CHEZ NOUS VOUS EST OFFERTE LA GARANTIE DE 2 ANS ou 40,000 MILLES.UN ESSAI VOUS confortable, économique.LIMITER CONVAINCRA.a combattre DU PRIX DE puissante et PLUS, EN RENAULT 17TL 254-9971 Moins de deux semaines avant la fin de la saison Les Bruins sont seuls assurés de leur position dans la LNH l'équipe ayant le meilleur dossier dans les matches qu'elle aura disputés contre les sept autres équipes de la ligue remportera la palme.Enfin.dernier critère, l'équipe ayant compté le plus grand nombre de buts.Les compteurs Chez les compteurs.Phil Esposito paraît bien s'être assuré de son quatrième championnat consécutif.son cinquième en six campagnes.Esposito a marqué 138 points, 27 de plus que son suivant Bobby Orr et 38 de plus que Ken Hodge, aussi des Bruins.qui est en troisième place.Chez les gardiens de buts.la course au trophée Vézina est loin d'être réglée.Bernie Parent et Bobby Taylor.des Flyers.ont une avance de deux buts sur Tony Esposito et la recrue Mike Veisor, des Black Hawks.La crosse La nouvelle ligue tient un repêchage Le ligue Nationale de crosse a procédé, hier.à sa première séance de re- péchage et les six équipes ont surtout retenu des joueurs de l'Ontario et de la Colombie- Britannique.La nouvelle ligue professionnelle ouvrira sa saison régulière le 15 avril.Le calendrier conduira jusqu'au 30 août et les éliminatoires seront disputées en septembre.Des équipes de Montréal.Toronto.Syracuse.Rochester, Philadel- phie et du Maryland font partie de la ligue.Les six clubs prévoient re- pcher pres de 300 joueurs.La ligue tiendra une deuxieme séance de repéchage a Washington le 8 avril.Dans la premiere phase du repéchage.les équipes ont choisi chacune deux gardiens de buts.Les Québécois de Montréal avaient le premier choix et ils ont arrêté leur choix sur Dave Wedlock.des Adanacs de Coquitlam.C.-B.et Bob Hall.des Ex- celsiors de Brampton.Ont.Chez les joueurs.Kevin Parsons.du Coquitlam.le meilleur compteur dans l'ouest l'an dernier (109 points).a eu l'honneur d'être le premier choisi.Il a été repéché par les Griffins de Rochester.Apres avoir exercé leurs premiers choix.les équipes sont passés a une phase spéciale de repêchage portant sur des joueurs exclus de la phase initiale.Dans cette catégorie.on a repêché deux joueurs de la ligue Nationale de hockey: le gardien de buts Doug Favell.des Maple Leafs de Toronto, et l'avant Rick Dudley.des Sabres de Buffalo.le premier par les Wings de Philadelphie et le second par les Griffins de Rochester.Les Québécois de Montréal ont repêché le journaliste montréalais Michel Blanchard.Les six clubs prévoient repêcher près de 300 joueurs.La sont: John Davis.des Lakers de Peterborough: Dale McKenzie.des Shooting Stars de Toronto: Dave Lit- zenberger.des Burrards de Vancouver: Dave Tesker.de la même équipe: Gord Floyd.des Lakers.et Jim Lynch.des Burrard.L.M.DESILETS INC.467-8311 ou 861-5395 Québec 872-7186 C.P.266, Station Delorimier, Montréal \"Les pet qi i Ment ni com sl Sm dé and eur | \u201cJi alley {ure al las li [fap a line Ri ga aide (ina Jan leas ne His Jas isl dissem all An im} img *{Es ties fer Naf fs a Ql ii il dh ES ae | Male de Te de ge Ry LEUF de home.i Poke ET ile Mra noes sep pide | Se! eh par 0 Run, là Ie H age à ge sol | hen | fe! omer À 1 hls lam.fe On Loi m.fe dans (I Jie qe.15 lus à Ue haie | fé isk a à giv me Nuls fle at 8 Li ak ; gb eh {als * le sport / LE JOUR, le mardi 26 mars 1974 8 15 Sondage Le sport amateur a peu d\u2019enthousiastes par Gerry Bourdeau, de la PC OTTAWA \u2014 Les Canadiens sont indifférents.ou pis encore.vis-à-vis du sport amateur.C'est la principale conclusion d'un sondage effectué par l'Association des entraineurs du Canada auprès de dirigeants du sport amateur.L'Association a interviewé |6 techniciens des sports.En matière de sport.dit Barbara Graham.juge des compétitions internationales et directrice technique de l'Association canadienne de patinage de fantaisie.les Canadiens sont léthargiques.\u2018Les programmes de sport à l'intention des jeunes sont médiocres.Il est difficile de se ménager les services de gens compétents\u201d.\u201cLes Canadiens n'ont pas le sens de la compétition.dit de son côté Val Kellar.directeur technique de l'Association canadienne de volley-ball.Hs aiment s'exercer.mais non pas jouer\u201d.Les Jeux Olympiques de (976 approchent à grands pas et l'intérêt de la population commence à s'aiguiser.La grande question qui se pose est de savoir comment le Canada se comportera aux Jeux.Le passé n\u2019est pas rassurant Mission 76.dont le but est d'assurer au Canada l'une des 10 premieres places au classement des Jeux.part de bien loin.Aux Jeux de Munich en 1972, le Canada a remporté cinq médailles.L'Allemagne de l'Est.dont la population est beaucoup moindre.en a remporté 63.Neuf pays de population plus faible que le Canada et quelquefois de standard de vie moins élévé se sont classés devant le Canada.Dans les six derniers Jeux d'été et d'hiver.le Canada a totalisé 25 millions de dollars en 1976 pour le conditionnement physique.moins de un neuvième de un pour cent de son budget total de $22 milliards pour l'exercice 1974-1975.Les Jeux de Montréal.prévoit-on.couteront $300 millions.12 fois plus que ce que le gouvernement destinera aux sports cette année-la.Objectif ambitieux L'objectif de Mission 76 est ambitieux quoique l'écart entre le Canada et d'autres pays de même dimension paraisse s'être rétréci ces dernières années.A Christchurch.aux Jeux du Commonwealth.le Canada en a surpris plusieurs en remportant 25 médaille d'or.On se demande souvent si les jeunes Canadiens peuvent se bien classer au niveau international.Tout le monde diffère d'opinions de l'avis général.on croit que le potentiel est là.Il s'agit de la mettre en valeur.Dans un pays industriel.où presque la moitié des 154,447 décès en 1969 étaient causés par des maladies cardiaques.les Canadiens continuent de rechercher un moyen facile pour développer des athlètes de première classe.Les experts soutiennent qu'il n'y a pas de manière facile.Plusieurs espèrent que les Jeux de 1976 serviront de catalyseurs.De plus en plus les gens commencent à prendre la santé et le sport sérieusement.mais.selon un expert.\u2018les pays européens existent depuis beaucoup plus longtemps que nous.si bien que les Canadiens prendront du temps à changer\u2019.Championnat nord-américain de patinage de vitesse: Quatre Québécois totalisent ; à eux seuls 10 médailles d\u2019or - # SAINTE-FOY (PC) \u2014 Pres de 3.000 personnes ont assisté en fin de semaine au championnat nord-américain intérieur de patinage de vitesse qui s\u2019est tenu dans les deux patinoires jumelées de Sainte-Foy.Deux cents Américains et 100 Canadiens étaient inscrits à cette compétition qui s\u2019est déroulée pour la première fois au Québec.Un total de 355 épreuves étaient au programme.dont 53 finales.Les patineurs américains ont dominé la compétition en récoltant 40 médailles d'or.43 d'argent et 37 de bronze.Les délégations de l'Illinois.du Michigan et du Wisconsin ont gagné la majorité des médailles.Les patineurs canadiens ont remporté 13 médailles d'or.10 d'argent et 16 de bronze.La délégation québécoise a.pour sa part.remporté | | médailles d'or.6 d'argent et 13 de bronze.Neuf patineurs américains et 5 canadiens.dont quatre du Québec se sont d'argent.Intermédiaire masculin: Jim Gulec- zynski (Wisconson) 2 médailles d'or.ELIA EEE CEE Junior masculin: Jacques Thibault = (Québec) 3 médailles d'or et 1 d'argent.|; Intermédiaire féminin: Joyce Armstrong (Hlinois) 2 médailles d'or et 2 Junior féminin: Patty Hoch (Ontario) | médaille d'or et 2 d'argent.Juvénille masculin: Denis Gagnon.(Québec) 2 médailles d'or et | de bronze Juvénile féminin: Cindy Blair (Michigan) 2 médailles d'or.Cadet: Gregg Granaham.(Maryland) 3 médailles d'or et ! d'argent.Cadette: Cathy Turner (New York) 3 médailles d or.Benjamine: Nathalie Greiner (Québec) 2 médailles d'or.partagé les titres des sept classes masculines et féminines présentes a ce championnat: Senior masculin: Bill Lanigan.(Middle Atlantic) 3 médailles d'or et ! d'argent.Senior féminin: Michèle Conroy (Minnesota) 2 médailles d'or et 2 d'argent.36 points.Pour être ville hôtesse des Jeux de 1980 Los Angeles, Moscou, Vancouver et Lake Placid sont en lice LAUSANNE (Reuter et AFP)\u2014Los Angeles et Lake Placid (NY) ont rejoint Mos- couet Vancouver au rang des villes candidates pour la tenue des Jeux Olympiques de 1980 et ce seulement six jours avant la date limite pour la présentation des demandes.Moscou et Los Angeles sont actuellement les seules villes candidates pour l'accueil des Jeux d'été.La date de clôture pour le dépôt des candidatures expire à minuit dimanche prochain.Un porte-parole du Comité international olympique CIO a déclaré que la candidature de Los Angeles avait été reçue au siège du CIO au cours de la fin de semaine.Les notables de Los Angeles avaient plus tôt cette année fait part au président du CIO.Lord Killanin.de leur intention d'accueillir les Jeux.Toutes les candidatures seront soumises au Congres du CIO te 22 octobre prochain à Vienne en Autriche avant que l\u2019on ne procède au vote.Los Angeles et Moscou étaient déjà parmi les villes candidates des Jeux de 1976: On sait que c'est Montréal qui l'a emporté.Pour décider de la ville élue.lé CIO exigera que le pays de la ville organisatrice assure le libre accès des atheltes.des spectateurs.des Journalistes de tous les pays participants.ce sera là une des conditions fondamentales.On se rappelle que lors des Jeux universitaires organisés à Moscou l'an dernier.on s'était plaint des trop grandes contraintes imposées par les autorités soviétiques notamment pour circuler à travers le pays.M.Serge Pavlov.président des sports d'URSS a déjà donné tout apaisement à ce sujet: \u2018\u2019La capitale soviétique donnera la possibilité à tous les pays adhérents au mouvement olympique.à tous les journalistes sportifs de participer et d'assister aux vingt-deuxiemes Jeux Olym- Pee-Wee masculin: Sylvain Côté (Québec) 3 médailles d'argent.Au classement général.l'équipe de l'Hfinois,a mérité la première place avec 117 points.Les équipes du Michigan et du Wisconsin se sont classées exequo au deuxième rang avec 51 points et le Québec suit en quatrième position avec piques.Les mêmes conditions d'accueil seront garanties aux visiteurs étrangers qui voudront être témoins de cette grande manifestation sportive de paix et d'amitié\u201d.Quelles que soient les critiques qui ont été formulées pour les Jeux universitaires mondiaux.il n'en est pas moins vrai que les membres du CIO présents furent fortement impressionnés par leur organisation.Sur te plan technique.Moscou est déjà très bien équipée.70 stades.6 palais des sports.26 piscines et 1.000 salles pour les réunions à l'intérieur.dont un hall des sports qui peut recevoir 103.000 spectateurs.Si certaines garanties exigées par le CIO sont données par les autorités soviétiques.il est probable que le choix se.portera sur Moscou au détriment de Los Angeles.qui a déjà organisé les Jeux Olympiques.De plus.les Jeux 1976 se dérouleront sur le continent américain du nord.Apres Vail.VAIL.Colorado (AP)\u2014Les meilleurs skieurs amateurs du Canada.d'Europe et des Etats-Unis n'ont participé cette année dans le cadre du tournoi des nations qu'à une seule compétition en Amerique du Nord.Et.pour la première fois.les amateurs sont confrontés en compétition directe.un contre un dans un slalom parallèle.Dans une épreuve parallèle.un skieur descend à côté de son concurrent direct sur une piste adjacente.Ce type d'épreuve à tout d'abord été popularisé par les coneur- rents du circuit professionnel.Les courses parallèles sont donc un fait nouveau dans les trois rencontres comptant pour le tournoi des nations.rencontres dont la dernière aura lieu prochainement à Heavenly (Californie) apres une halte dans le Colorado a Aspen et Vail.Sans faire preuve d'un enthousiasme démesuré.la plupart des skieurs amateurs avouent qu'ils apprécient ce genre d'épreuve.Cependant peu d'entre eux souhaiteraient voir introduire ces épreuves dans les rencontres comptant pour la coupe du monde.Laurie aime ça \u2018On s'amuse pas mal.surtout en fin de la saison sauf en Coupe du monde de dire Laurie Kreinerde Tim- mins (Ontario).l\u2019un des membres de l'équipe du Canada eñgagée dans.la Coupe du monde.\u2018La tension est telle dans les rencontres de la Coupe du monde que skier contre quelqu'un rendrait la chose épouvantable\u201d.L'Autrichienne Anne- Marie Proell-Moser.quatre fois detentrice de la Coupe du monde et qui à déjà gagne trois des cing rencontres féminines des Jeux premières étapes de la série des nations.affirme pour sa part qu'elle aime les courses parallèles parce que.dit-elle: \u2018Je vais plus vite lorsqu'il y a quelqu'un à côté de moi.Si vous skiez contre quelqu'un et que vous êtes derrière.cela signifie que vous ne skiez pas assez vite et que vous devez forcer davantage\u2019.Christa Zechmeister.une Allemande de l\u2019ouest de 16 uns battue par Anne-Marie Proell dans la finale Ju slalom féminin parallèle de Vail faisait montre de moins d'enthousiasme: \u201cLes épreuves parallèles sont trop fatiguantes™ a- t-elle déclaré en faisant remarquer \u2018qu'un skieur doit être en piste huit fois par jour pour atteindre la finale.\u2018Peut-être pour les garçons est-ce possible.Hs sont plus forts.mais pas pour les filles et surtout pas dans lu coupe du monde\u2018.Des duels plus rudes Néanmoins.le Lichens- teinois Willi Frommelt.surprenant vainqueur de l'ancien détenteur de la Coupe du monde.l'Halien Gustavo Thoeni dans le parallèle de Vail pense qu\u2019il \u2018est plus fatiguant de courir deux slaloms géants que plusieurs courses parallèles courtes\u201d.\u201cJ'aime bien les paral- leles.Ils m'ont permis d'améliorer ma technique et c'est un bon entrainement poursuit-il.J'aimerais faire cela tout le temps\u201d.Thoeni.pour sa part est catégoriquement opposé aux courses paralleles: \u2018Elles sont trop dangereuses\u201d - Les parallèles plaisent davantage aux Américains pense-t-il, Genéralement.les skieurs américains et canadiens sont plus favorables aux épreuves paralleles que leurs homologues européens.Betsy Clifford d'Ottawa.médaille d'or dans le slalom géant aux championnats du monde de 1970.pense \u2018que c'est vraiment bon pour donner confiance aux skieurs nord-américains.Les Européens sont si forts qu'il est bon pour nous de constater que nous ne sommes pas.en réalité.si loin derrière *.Le Californien.Greg Jones de Tahoe City qui s'est classé Je dans le parallèle de Vail derrière Frommelt et Thoeni.est lui aussi enthousiaste: Cela à favorise tous les Américains a-t-il dit.C'est un bon entrainement: Si vous êtres derrière.vous essayez de rattraper.si vous êtes devant.vous skiez plus vite\u201d.Don Lyons de Vancouver.entraineur de l'équipe canadienne pense également que les courses parallèles sont bonnes pour les skieurs amateurs.Cela leur donne une occasion de se comparer avec les meilleurs concurrents du circuit et cela leur permet également de vérifier s'ils progressent.Lyons ajoute: \u2018Ils vont aimer cela davantage au fur et à mesure qu'ils vont le pratiquer\u201d.Apparemment les skieurs vont avoir cette possibilité.Marc Holder.président de la Fédération internationale de ski FIS qui a joué un rôle prépondérant dans l\u2019organisation du tournoi des nations est un farouche partisan des épreuves parallèles.Et comme l'a dit Anne- Marie Proell-Moser: \u2018On a démarré quelque chose ici.S'ils remettent cela l'an prochain.je reviens\u201d.bref sport J Chomedey domine le tournoi pee-wee de lutte olympique L\u2019eqguipe de Chomedey a dominé en fin de semaine au ler championnat provincial pee-wee de lutte olympique avec 190 points.Elle est suivie de très loin par l'équipe Riverdale (56 points) et Hudson (55 points).En tout.116 compétiteurs venant de | 1 clubs du Québec ont disputé 203 combats dans 10 catégories.Voici les premiers de neuf des 10 catégories: (55 Ibs) Tom Lewis.Riverdale: (60 Ibs) John Edelmann.Chomedey: (65 Ibs)Mark Edelmann.Chomedey: (69 Ibs)Alan Edelmann.Chomedey: (73 Ibs) Patrick Conrad.Chomedey: (77 Ibs) Howard Greespoon.Chomedey: (82 Ibs) John McClure, Chomedey: (88 Ibs) John-Georgan Poulos.Chomedey: (105 Ibs) Patrick Foody.Hudson.Ecole de pilotage sur circuit routier a Sanair L'Association des coureurs automobile de Montréal organisera une école de pilotage sur circuit routier les 27 et 28 avril à la piste Sanair (St-Pie de Bagot.Les candidats devront s'inscrire le mercredi 17 avril au Holiday Inn \u2018La Seigneurei* (côte de Liesse) à 20 heures.On y donnera un cours théorique et les recommandations nécessaires pour la fin de semaine du 27 avril.Pour toute information.communiquer avec Richard Doran aux numéros de téléphone suivant: 387-2956 (jour) et 384-6079 (soir).Le cout de l'inscription est de S40.Coupe Davis: l\u2019Autriche élimine la Suisse ZURICH.(AFP) \u2014 La Suisse n'a pu franchir le cap du premier tour de la zone européenne de la Coupe Davis.Elle a été.en effet.éliminée lundi à Zurich par l'Autriche.trois victoires à deux.après être revenue à 2/2.Dans les deux derniers simples.Peter Kanderal a battu Hans Kary de l'Autriche et Peter Pokorny.Autriche.a eu le meilleur sur le Suisse Michel Burgener.A New York, Maffei (sabre) a \u201c\u2018pourfendu\u2019\u2019 ses adversaires NEW YORK (AFP) \u2014 L'italien Michel Maffei a remporté dimanche l'épreuve au sabre du 14ème challenge martini de New York sans concéder une seule défaite dans la poule finale.L'ancien champion du monde.en grande forme.a battu les sabreurs hongrois Peter Marot et Thomas Kovacs.Mario Tullio et Tomasso Montano se sont classés aux dernières places du tableau final à huit, tandis que leur cousin.le champion du monde Mario Aldo Montano a été éliminé au tour précèdent.L'épreuve par équipes (trois armes) n'a pas eu lieu cette année.Le classement (Sabre): l\u2014Michel Maffei (ITA) 7 victoires: 2\u2014Peter Marot (HONG) 5 v: 3\u2014Tomas Kavacs (HONG) 4 v: 4\u2014Rigoli (ital) 4 v: S\u2014Orban (USA) 3 V: 6\u2014Peter Westbrook (USA) 2 V: 7\u2014Mario Tullio Montano (Ital) 2 v: 8&\u2014Tomasso Montano Gital) 1 v.Marty Riessen fera partie des As de Chicago CHICAGO (AFP) \u2014 L'américain Marty Riessen.33 ans.jouera pour Chicago dans le championnat \u2018\u2019intervilles\u2019\u2019 des États-Unis de tennis.Riessen.numéro sept américain.aura le britannique Graham Stilwell et l'Australien Kim Warwick ainsi que la ieune Australienne Janet Young (22 ans) comme partenaires.Tous ces joueurs ont déja signé un contrat avec les \u201c*Chicago Aces\u2019.Miller mene toujours avec 149,105 dollars NEW YORK (AFP) \u2014 Johnny Miller qui compte déja quatre victoires cette saison dans le circuit des golfeurs professionnels.mène au classement aux gains avec un total de $149105 devant Hubert Green.$82667.Ceci constitue un record pour un début de saison.A titre de comparaison.Johnny Miller avait gagné $127833 pendant la saison 1973 contre $308361 a Jack Nicklaus dont les gains avaient été les plus importants.Voici le classement des gains de la P.G.A.après l'Héritage Classic a Hilton Head Island (Caroline du Sud): I.Johnny Miller.$149105: 2.Hubert Green $82667: 3.Léonard Thompson 77614: 4.Jerry Heard $74667: 5.Jack Nicklaus 561268: 6.John Mahffey $57581: 7.Hale Irwin $56218: 8.Bobby Nichols $53425: 9.Briwn Allin $48710: 10.Dave Stockton $43592.le boxeur Jofre demande le report de son combat SAO PAULO (AFP) \u2014 Le champion du monde de boxe des poids plume.le Brésilien Eder Jofre.demandera - en raison du décès de son père dimanche - un report de trois mois à l'Association mondiale de la boxe du match au cours duquel il devait.le 2} avril.défendre son titre contre le Vénézuélien Alfredo Marcano QUEBEC-PRESSE Campagne de souscription 1974 Depuis le année d'existence.19 octobre 1969, QUÉBEC-PRESSE a joué, au Québec, le role de veilleur de nuit de l'indépendance nationale.Seul journal carrément voué a la libération politique et économique du Québec et de la majorité des Québécois que sont les travailleurs, QUÉBEC-PRESSE a besoin de $20,000 pour.boucler sa cinquième D'année en année, le montant requis pour boucler, a diminué.- D'année en année, lentement mais sûrement, QUEBEC-PRESSE approche du jour où il couvrira ses frais.Voulez-vous que QUÉBEC-PRESSE continue ?Faites votre part pour la liberté de presse et pour l'indépendance du Québec.Envoyez un don à QUÉBEC-PRESSE.soit depuis pres de 5 ans, cas se 16 B LE JOUR, le mardi 26 mars 1974 le sport | Les Expos perdent encore sur une erreur de Fairly DAYTONA BEACH.Floride (PA) \u2014 Cecil Cooper à frappé quatre coups sûrs et le frappeur d'urgence Juan Beniquez a produit le point victorieux avec un simple dans la 7e manche hier alors que les Red Sox de Boston ont supplanté les Expos de Montréal S\u20144 dans un match hockey / CHERRY HILL (PA) \u2014 Le gardien de but lan Wilkie qui jouait pour les Raiders de New York la saison dernière avant que la franchise ne passe a New Jersey.a ruiné les chances des Knights de jouer dans les séries éliminatoires de l'Association mondiale hier soir.lorsque les Oilers d'Edmonton ont battu les Knights 4à |.Les Nordiques pas leur école QUEBEC (PC) \u2014 Le président des Nordiques de Québec.Paul Racine.a nié une nouvelle annoncée par Pinstructeur-gérant Jacques Plante a savoir que l'équipe avait décidé d'abandonner son club-école de Lewiston.dans le Maine.à compter de la prochaine saison.\u201cNous ne savons rien de cette histoire et nous l'avons apprise de la même manière que tout le monde.Il ne fut pas question du club-école dans nos récentes réunions\u201d.a déclaré Racine dans un communiqué publié dimanche soir.La décision de fermer le club-école a été annoncé par Plante dans la chronique qu'il signe tous les dimanches dans un quotidien du matin de Québec.de baseball hors concours.C'était le 7e revers consécutif des Expos.Alors que les Red Sox tiraient de l'arrière 4-3 dans la 7e manche.Dick McAuliffe a frappé un simple et s'est rendu au troisième Draveurs 6, Dr°ville 3 Dans la dernière partie au calendrier hier soir de la Ligue majeure du Québec.les Draveurs de Trois- Rivières ont défait Drum- mondville 6 à 3.Alain Daigle a compté deux buts pour les gagnants.les autres ont tét à Guy Dupuis, Bernard Plante, Jean Beaulieu et Daniel Horne.Pour les perdants.Claude Larose a enfilé aussi deux buts et marc Tessier a complété le pointage à la fin de la troisième période.n\u2019abandonnent \u2018\u2019Nous considérons que Jacques Plante a pleine et entière liberté en matière hockey.mais il n'est pas tenu d'élaborer les politiques administratives de l'équipe\u201d.a précisé le président de l'équipe de 'AMH dans sa mise au point.\"Nous sommes tous surpris d'apprendre à ce stade de l'année que nous abandonnerons notre club-école l'an prochain, et ce.avant même d'en avoir discuté avec les administrateurs.\u2018Rien n\u2019a encore été fait dans ce domaine.parce que nous n'en savons rien.Les déclarations de Jacques Plante nous surprennent réellement.car les décisions ne sont prises qu'après avoir été soumises et étudiées par les membres de l'exécutif\u201d a-t-il conclu.but sur sur le double du receveur-recrue Vic Correll.McAuliffe a compté sur l'erreur du ler but Ron Fairly, puis Beniquez a suivi avec son simple victorieux.John Kennedy a bouclé le circuit pour les Red Sox.Boston.210000020\u2014512 0 Montréal .000003100\u20144 9 5 Cleveland.Bolin 7m Veale (9) et Correll Rodgers Montague (7) et Humphrey Boc- cabella (8) G-Cleveland P.-Montague C-Boston Kennedy St.Petersburg Pittsburgh.200 000 002 8 1 St.Louis .500 000 00X\u2014§ 2 0 Blass P.Kison 5 et Ryan Curtis G.Tatum 8 et Simmons, Haney 8.Tampa Houston .001 000 M0\u20142 6 1 Cincinnati.001 000 00\u20141 9 0 Wilson J.Johnson G 7 et M, May C Johnson 7 Nelson Carrol P 8 et Bench.Lakeland New York.000 000 (00) 6 2 Détroit.400 306 OIX\u2014I4 17 I Détroit P Webh 5, Capra 7 et Dyer Fryman G Slayback 6 et Freehan Lamont 6 CC Det- Freehan.Fort Myers New York A\u2026.000 096 001\u20141 12 2 Kansas City .000 020 02X\u2014 8 2 Peterson P.McDowell 6 et Dempsey Split- tordff G Hoermer 7 McDaniel 8 Bird 9 et Paepke.CC KC-Paepke, Gonzales.Clearwater Detroit.004 003 101\u20149 12 1 \\ Ce soir: Caracas.Foreman est favori à 5 contre 2.Foreman-Norton L\u2019ancien champion du monde des poids lourds, Joe Louis, tate les biceps du challenger Ken Norton avant son combat contre George Foreman ce soir, à Philadelphie \u2026\u2026 200 601 20X\u2014I1 18 2 Walker P Holdsworth 6 et Didier Vega 8 Farmer GG Watt 5 Scarce 7 Diorio 9 et Essian.CC: Det-Veryzer: Pha-Luzinski, Schmidt Palm Springs Oakland.001 000 bI0\u20142 7 1 Californie .003 001 OOX\u2014 8 1 Blue P.Fingers 6, Lindblad 7 et Fosse.Nitschke 7; Singer G Sells 7 Selma 9 et Rodriguez Tuma Milwaukee .100 000 102\u20144 12 | San Diego.000 320 000\u20145 9 2 Golborn P.Strakler 7 et Porter McAndrew G Tomlin 7 Romo 9 et Kendall, Barton 7 CC: Mil\u2014F.Alou.SD-Kendall.Tusco Chicago.100 031 102\u20148 13 2 Cleveland: 112001 001\u20146 16 0 Frailing.Hutson G $ Laroche 7, Paul 8, Kremmel 9 et Mitterwald.Lundstedt 5: B.Johnson.Kekic P 7 et Duncan classements LIGUE NATIONALE SECTION EST J G P N BP BCPTS Boston .72 49 14 9 327 197 107 Montreal .72 41 22 9 267 219 91 NY Rangers .72 38 21 13 278 223 89 Toronto.72 32 25 15 249 209 79 Buffalo.72 30 31 11 225 235 71 Détroit 72 27 35 10 235 295 64 Vancouver .72 20 41 11 200 276 SI Ny Istanders.72 17 38 17 170 229 51 Philadelphie 145 101 Chicago 147 93 Los Angeles 2122 72 Atlanta.221 67 Minnesota 243 60 St\u2019Louis 223 59 Pittsburgh.71 25 38 8 217 252 58 Californie .72 13 50 9 182 316 35 COMPTEURS DES CANADIENS B APTS Frank Mahovlich.\u2026.\u2026.\u2026.cesccacse 25 47 72 Yvan Cournoyer .32 69 Pete Mahovlich .33 69 Jacques Lemaire - 26 36 Chuck Lefley.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.29 SI Henri Richard .33 50 Guy Lapointe .37 50 Guy Lafleur .31 49 Steve Shutt .20 33 Murray Wilson .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ersrsecccsencss 13 30 Larry Robinson .\u2026\u2026.\u2026\u2026sseccosrecsonce 5 17 22 Jim Roberts .c.coeuvuen.es 13 20 Claude Larose \u2026 6 19 Serbe Savard .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.13 17 Yvon Lambert.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.rssssssserssses 10 16 Pierre Bouchard 13 14 Jacques Lapperrière 10 12 Bob Gainey .\u2026.\u2026\u2026.\u2026u\u2026esirersrrocrencarrencse 6 9 DEMAIN Los Angelés à Minnesota MERCREDI Boston à N Y.Rangers Buffalo à Détroit Minnesota à Pittsburgh Chicago à Toronto Philadelphie à St-Louis Islanders à Californie ; COMPTEURS EsPpoOsito .\u2026\u2026.cssersenessencenssenceneuee 72 138 Orr, B.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.81 111 Hodge, B.53 100 Martin, Buf 34 80 Clarke, Pha 48 78 Cashman, B eee 58 78 Apps, Pgh.\u2026.\u2026.\u2026eecersrscns cree 54 77 Hextall, Min vere 57 77 Sittler, T cree 42 75 Dionne, D 52 75 J ASSOCIATION MONDIALE SECTION EST J G P N Bp Bc Pts N.Angleterre .74 40 30 4 277 251 84 Québec.74 37 33 4 290 266 78 Toronto.74 37 33 4 287 260 78 Cleveland .74 34 31 9 250 251 77 Chicago.73 35 5 253 259 75 N.Jersey.73 32 37 4 254 286 68 SECTION OUEST J G P N Bp Bc Pts Houston .73 45 23 5 296 204 95 Minnesota.74 41 31 2 311 266 84 Edmonton.71 34 34 3 242 248 TI Winnipeg.74 32 37 5 246 278 69 Vancouver .73 26 46 1 268 317 S53 Los Angeles.73 24 49 0 221 309 48 DEMAIN Edmonton a Chicago MERCREDI Ouébec à Cleveland Los Angeles à N.Angleterre New Jersey à Minnesota Houston à Vancouver COMPTEURS B A Pts Walton, M L.\u2026\u2026ssoscsseresersensencerenenvs 53 59112 Lacroix, NJ \u2026.31 73104 G.Howe H \u2026.t+ 69100 Conneliy, M .41 50 91 Hull, W 8.0socsercsssss 9 50 89 Carleton, T .34 53 87 Lawson, V.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.48 38 86 Berner, Q .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.35 48 83 B.Campbell, V \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026esereesseranres 25 58 83 Lund, H .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rocsronsessoncacsnsrne 31 51 82 LIGUE MAJEURE (QUE) J G P N BP BCPTS Sorel.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.70 58 11 1 620 301 117 Québec.70 52 16 2 531 314 106 Shawinigan .70 30 37 3 347 402 63 Trois-Rivieres.69 21 47 1 304 446 4 Chicoutimi.70 21 49 0 269 457 AN SECTION OUEST Cornwall .70 46 2 2 438 328 94 Montréal .70 43 24 3 443 320 89 Sherbrooke .70 37 32 1 333 340 75 Laval.c.ocuuet 70 30 37 3 362 425 63 Drummondville.69 23 45 1 283 418 47 Hull.70 14 55 ! 226 405 29 ~ COMPTEURS A P P.Larouche, Sorel.154 246 M.Déziel, Sorel 133 229 R.Cloutier, Québec 123 216 J.Cossette, Sor .117 212 J.Locas, Québec .107 206 R, Nantais, Québec 131 134 G.MacGregor, Sor 73 170 G.Chouinard, Qué 85 160 M.Dumais, She .100 158 K.Treacy Cornwall 104 154 R.Sirois, Mtl.\u2026.\u2026.\u2026.ssocrrcsses 81 153 Montréal Rive-sud Granby St-Jean Sorel (le soir) Québec Lévis Chicoutimi Alma Jonquière Côte-Nord Sept-Iles .ais virés) CR © 2 Wags 1974 U QUÉBEC Ville de Laval Tél.: 742-1640 Tél.: 331-8961 Tél.: 658-8920 et les environs Tél.: 543-6921 Baie-Comeau Haute-Rive Tél.: 589-5017 ! Tél.: 968-4620 Port-Cartier / CAMELOTS n\u2019ont qu\u2019à téléphoner aux numéros ci-contre Les garçons et filles âgés de dix ans et plus qui désirent devenir 385 BOUL.LEBEAU, MONTRÉAL HAN 1S2 Par camelots à votre porte tous les matins dans les régions suivantes $1.25 par semaine | Par la poste Ci-joint mon cheque d\u2019abonnement 0 de $30.00 pour 6 mois D de $52.00 pour 12 mois NOM.sanscsesseurs sarosssscnecs sasascnes venees roses core nan 005 canons ess sens a nec es sn ennc 00000 cons Adresse.os accvesassa san es anconsevees seras ss000000 secereresacanenaa na s00a000t0t0000000000 Ville ya snersenassaneenenene sens cents ones 0000000000 anasenens seras nan an seen ces ss 00e nsc nas a teens 00000 Code postal.\u2026.\u2026.\u2026.reersseserersersrocesescnu000e ssscscences sasrecsacas ons ec cn Stel a I.Avis aux ' collectionneurs I ne reste plus que quelques centaines d'exemplaires hors-série du premier numéro du JOUR sur papier spécial: CAVALIER PRINT 100M | ! t _.Cl Le kh Shh SL pd ETL SL ee Fl LLL Sp SS SLL Ads I Ci-inclus mon chèque au montant de $ exemplaires hors-série.Retenez votre numéro historique 85.00 l'exemplaire ( TG 2 Ft A A 11 ge 0400 004 1A 448 A8 GA AA ee séceennge 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000° ana + à ®%$ > It.EE 2 1 2 11 br >»