The Standard., 19 décembre 1914, samedi 19 décembre 1914
[" { \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ILLUST RATED SUPPLEMENT smn The Standard ILLUSTRATED SUPPLEMENT \u201cVOL.X., No.51.camm\u2014\u2014\u2014 Great War Now Raging in Europe May Hasten \u201c The Day\u201d When Prince of Peace Will Reign on Earth MONTREAL, CANADA, DECEMBER 19, 1914.171 ST.JAMES STREBT.\u2014 .- ae Oo MR NCE Me 20 Gr is ms À K ei S 11 MR - + emilie.Aou.> mt Tee ee ; P MONTREAL'S SECOND WAR CONTINGENT UNDER THE EYES OF CANADA'S PRIME MINISTER\u2014The splendid showing made by the 24th Battalien (Victoria Rifles) when they were inspected by the Right Hon.Sir Robert Borden, Premier of Canada, on Fletcher's Field.bit rl G La ill bas et rt « 25070 0 AE NS nati MONTREAL'S FAREWELL TO THE GALLANT LADS OF THE 23rd BATTALION~\u2014The officers and men of the Battalion marching down Windsor Street to the Windsor Station.ADIEU DES MONTREALAIS AUX BRAVES GARS DU 23me BATAILLON\u2014Les officiers et les hommes du Bataillon descendant la rue Windsor pour se rendre a la gare Windsor, MONTREAL'S FAREWELL TO THE GALLANT LADS OF THE 23rd BATTALION \u2014The scene in front of the Windsor Station as Col.Fisher's officers and men marched through the handshaking crowd to the train en route for Quebec.+ eo A Woes, (St AOA.Il rei.2 LE SECOND CONTINGENT MONTREALAIS DEVANT LE PREMIER MINISTER DU CANADA\u2014Le brillant aspect de 24me Bataillon (Victoria Rifles) lorsqu\u2019il fut inspecte par le Tres Honorable Sir Robert Borden, Premier Ministre du Canada, sur le Ferme Fletcher.ADIEU DES MONTREALAIS AUX BRAVES GARS DU 23me BATAILLON\u2014La scene devant la gare Windsor pendant que les officiers et les hommes de Col.Fisher marchaient au milieu de la foule des poignees de mains.pour se rendre au train de Quebec.MONTREAL'S FAREWELL TO THE GALLANT LADS OF THE 23rd BATTALION\u2014 In this picture the men of this Battalion are seen passing through the ranks of the 24th Battalion (Victoria Rifles) on Metcalfe Street.\u2018 ADIEU DES MONTREALAIS AUX BRAVES GARS DU 23me BATAILLON\u2014Dans cette gravure ou voit les hommes du 23me Bataillon defiler entre les rangs du 24me Bataillon (Victoria Rifles) sur la rue Metcalfe.Ne FS Le N a pA _ - a - - - = TT ._\u2014_.- FRE ; - .+ wn at aw me On LE ÉS Se stars MONTREAL'S SECOND WAR CONTINGENT UNDER THE EYES OF CANADA'S PRIME MINISTER\u2014The men of the 23rd Battalion (West- mount Rifles) in line formation on Fletcher's Field, on the occasion of their recent inspection by Sir Robert Borden, Prime Minister of Canada.1 ; + po a\" MONTREAL SOLDIERS INSPECTED BY SIR ROBERT BORDEN\u2014Canada\u2019s Prime Minister passing down the lines of the 24th Battalion.On the left: Col.Fisher, officer commanding the 24th.SOLDATS DE MONTREAL INSPECTES PAR Sin ROBERT BORDEN\u2014Le Premier Ministre dy Canada passant dans les lignes du 24me Bataillon.A gauche, le Col.Fisher, officier com mandant le 24me.ye rE YY NS i rr mn Li] J 5 à, \u2014#,.cg, .14 1 - - ; LE SECOND CONTINGENT MONTREALAIS DEVANT LE PREMIER MINISTRE DU CANADA\u2014Les Hommes du 23me Bataillon (Westmeunt Rifles) alignes sur la Ferme Fletcher pour leur inspection par Sir Robert Borden, Premier Ministre du Canada.tt om THE STANDARD, MONTREAL, CANADA, DECEMBER 19, 1914.OVERSEAS TROOPS OF FRANCE ON THE BATTLEFIELD\u2014Crack soldiers of the French Colonial Army in action at the Battle of the 8and Dunes near Nieuport.\u201cvod : - > ar 2 2 SI RT YU SN 4 APIA EIS RS ; Es en Yo TROUPES COLONIALES FRANCAISES SUR LE CHAMPS DE BATAILLE\u2014Un corps d\u2019elite de l\u2019Armee coloniale francaise en action a la Bataille des Dunes pres de Nieuport.Reid'sFigured Gravats A gift is valued by the care bestowed on its selection.Many men will be delighted this Christmas by handasme cravats bearing the Reid label, Moderately priced; at all better class shops; if not yours, write us.A.T.Reid Co.Toronto Verso (I sod | mr lf on the Merits of Minard\u2019s Liniment di LUE Beware RE \u2014 LIMITED \u2014 ¢ §} reat of \u2018ee Imitations IN HALF Patented Jan, 1012 samuel\u2019s Dustless Ash Bifter 18 an economy.It saves every particle of coal, is dustiess, fire and rust-proof, easy to operate.Unburnt coal drops into scuttle, while ashes sift to barrel without dust.At all dealers.Meker, J.Samuels, Toronto.STARKE-SEYBALD, LTD.Montreal Agents, 14 8T.PETER STREET.A 5 LI oc \u2014 UNE FORTERESSE SUR ROUES\u2014Vue d\u2019un train blinde arme de plusieurs canons, maintenant en usage contre les linges Allemandes avec des re- sultats foudroyants.AN ARMORED FORT ON WHEELS\u2014Looking along an armored train carrying several guns, now being used against the German lines with deadly effect.AN ARMORED FORT ON WHEELS\u2014Loading a gun on one of the armored trains that figured so largely in repelling the German attempt to reach Calais.UNE FORTERESSE SUR ROUES\u2014Chargeant un canon a bord de l\u2019un des trains blindes, qui prirent une si grande part dans le repoussement du mouvement allemand sur Calais.HE magic carpet of Caliph Haroun al Raschid\u2014upon which its adventurous owner had but to sit to be transported to the farthest ends of the earth\u2014was merely an ancient fiction brought down to us in the tales of Arabian Nights.The \u201cmagic window\u201d of to-day\u2014as the latest triumph of inventive genius has been called\u2014surpasses the Caliph\u2019s carpet in its power to work the miracle of instantaneous transportation, and instead of being an ancient fiction, is a wonderful, modern fact.You have but to turn a switch in the privacy of your own home\u2014resting in the graceful comfort of your favourite easy chair \u2014to look through the window at Chinese junks in swarming motion on the Yang-tse-Kiang, or at gorgeously-attired Rajahs paying homage to the King in India, or at Vesuvius scattering ashes over the Bay of Naples, or at battleships grimly guarding the Coast of Mexico.Or you can change that window into a stage, whereon stirring dramas thrill you or comedies make you ache with laughter; you can make it the entrance to a laboratory, through which to watch scientists demonstrate the latest discoveries of their profession; you can use it to entertain your friends, to teach and amuse your children and to give yourself a pleasure that is never dulled by satiety, but is kept fresh and keen by new wonders for more than \u201ca thousand and one nights.\u201d The Path éscope made by Pathe Freres, makes it possible to entertain your friends with a tour around the world in an evening, as well as in innumerable other ways.It is a perfect, safe and simple moving- picture machine for the home\u2014the only entirely satisfactory machine of its kind.It uses non-inflammable films, which are approved by the fire underwriters for use anywhere without restriction.You get fresh films every week from the Film exchange here in Montreal, taking your choice from among the hundreds of subjects in the Pathescope film library.New films are constantly being issued, including wonderful moving pictures of the Soldiers Fighting in the Great War ATHE Freres have been commissioned by the French Government to take official motion photographs on the battlefield.At last reports, films of twenty-six seperate engagements had been made, The first to be released, showing the Battle of the Marne, are now in Montreal.They will not be shown at moving pictures theatres, being available only to owners of Pathescopes.The Canadian Pathescope Company is making a specialty of British Empire films, in addition to educational, dramatic and comic subjects, and these Empire films will be of great value in encouraging the intelligent patriotism of young people, as well as being of great interest to older folks.The Best Christmas Present A Pathescope (including a year\u2019s supply of films) will bring a greater amount of pleasure to the whole family than any other Christmas present.Where other gifts are soon forgotten the Pathescope is always ready with new and fascinating entertainment.The home with a Pathe- scope is never dull.More than ten thousand are now in use.The Pathescope is in no sense a toy\u2014but a perfectly made moving picture machine of a size suited to home use.The pictures, 4 1-2 by 6 feet in size, are better than those in most theatres.Although no other instrument can begin to compare with the Pathescope in value as an entertainer, its cost, including all equipment and fresh films every week for a year, is within the reach of every home of culture and refinement where this most modern method of entertainment and education will be appreciated.The Pathescope Camera \\ 0 For those who also want to take their own moving pictures, there is the Pathescope Camera, an instrument no less wonderful than the Pathescope itself.Its operation is practically automatic, so that no professional knowledge is required to take per- a fect moving pictures of friends, children, places Li visited while travelling, or films of manufacturing operations, for industrial use.These films may then be used in any Pathescope.The Pathescope mounted on Reel holding cabinet.When not in use the machine disappears inside the cabinet, which may be used as a table.Full particulars may be obtained at the Private Demonstration Room of Henry Morgan and Company, Limited (3rd Floor) where the Pathescope is being exhibited daily, or at the offices of the Pathescope Company.Pathéscope of\u201d Canada Limifel Drummond Building \u2014 Montreal Film Exchange And Demonstration Parlour Corner Peel and St.Catherine Streets TH J 1 THE STANDARD, MONTREAL, CANADA, DECEMBER 19, 1914.P # « tite - ow 2 -~ + da \u2014 we ® RESISTING THE GERMAN ADVANCE TOWARDS CALAIS\u2014Belgian infantry pouring hot shot into the ranks of the Kaiser's troops from a well-concealed trench.A short time after the above picture had been taken, the second man LL RESISTANT A L'AVANCE ALLEMANDE VERS CALAIS\u2014L'infanterie belge faisant pleuvoir les balles dans les rangs des troupes du Kaiser, d'une tranchee bien dissimulee.Peu de temps apres que cette photographie fut prise, le deux- on the right was killed by a German bullet.ieme homme a droite fut par une balle allemande.\u2014 \u2014 \u2014 pieces are said to have a range 6,600 yards.The field gun is essen- THE POWER OF tially a man-killing weapon, and THE SEIGE GUN its almost invariable projectile is the shrapnel shell.This missile is fused in such a way as to explode HE calibre of the field | guns of all nations is either just over or just under three inches.Their in the air about a couple of hun- ranges, however, show a consider- dred yards short of its target.able difference, varying from the These balls, so exploded, disperse and hurtle forward somewhat in 9,000 yards (just over five miles) of the French gun to the 6,000 the form of a cone, perhaps two of the Italian gun.German field hundred yards in depth and twenty to thirty wide; that is to say, they eventually all strike the ground within an oval of THE KING'S SOLICITUDE FOR THE WELFARE OF HIS WOUNDED SOLDIERS \u2014 His Majesty chatting to a wounded \u201cTommy\u201d who, during his convalescence, made good use of his time by knitting garments for his comrades at the front.LA SOLLICITUDE DU ROI POUR LE BIEN-ETRE DE SES SOLDATS BLESSES\u2014Sa Ma- jeste causant avec un \u201cTommy\u201d blesse qui, durant sa convalescence, se rendit utile en tricotant des vetements pour ses camarades qui sont sur le front.Ps em RE gen.Pa \u2026 = au ln Zo lai.i.Lo - > * = .\u2014 © a a e / nt = - : 1° ee a = A = or ~ « HANDIWORK OF THE KAISER\u2019'S BARBARIANS \u2014A demelished pertion of the business section of Semlis, showing the fearful havec wrought by the Germans in their attempt to reach Calais.those dimensions.Very few living things in that area will escape the terrible hall of metal.The French have a new system of so regulating the fire of their guns that a series of these ovals are L\u2019'OEUVRE DES BARBARES DU KAISER\u2014Une partie du quartier commercial de Semlis demolie et montrant les terribles ravages faits par les Allemands dans leur tentative pour atteindre Calais.is to bowl high-pitched \u201c\u2018lobs\u201d over the enemy\u2019s defences.Both shrapnel and shell filled with some high explosive are used for this purpose.The former is timed to burst just in front of the en- hd pee ak a GiB sine TR kites J dBA BOS A > Ly EJ 3p dre es 00e Tag ual - #\u201d\"\" MOURNED BY MANY FRIENDS \u2014The late Mr.James A.Baylis, for many years Chief Engineer of the Bell Telephone Com-« pany.Mr.Baylis, besides possessing great ability in his pro- QUEEN MARY'S ery seemed impossible.SYMPATHY WOUNDED\u2014Her Majesty conversing with a couple of wounded Indians, who were so severely injured by German shrapnel that their recov- FOR THE LA SYMPATHIE DE LA REINE MARIE POUR LES BLESSES\u2014Sa Majeste causant avec une couple de blesses hindous, qui furent si gravement blesses par les obus allemands que leur guerison semblait impossible.fession, was one of the most popular of Montreal\u2019s young business men.His funeral in Montreal was attended by an immense concourse from his wide circle of friends many coming long distances to at- AEGE Cardigans, from $3.75 Golfers, \u201c $6.00 Bonnets, from $1.00 A great variety of usefml gift ar ticles are shewn in the Jaeger ecata- logue.We seud it free.WOOLLEN DrJAEGER woo @ Toronte\u2014Montreal\u2014Winnépeg.Incorporated in England in 1088 with British Capital for the British Hmpire.SANITARY spread over a very considerable area of ground in a very few seconds.They term this class of fire a \u201crafale,\u201d or \u201cshell storm.\u201d The field howitzer is a short gun firing a heavier projectile in proportion to its weight and with a much higher trajectory.The howitzer is intended for use against an entrenched enemy, upon whose earthen parapets the low-flying rifle bullet and field gun shrapnel expend themselves in vain.The howitzer\u2019s business tend the obsequies.Mr.Baylis was carried off very suddenly by pneumonia, after a short illness.He was but 46 years of age.So genervus were his instincts and rich the quality of his nature, that he died deeply beloved by his fellows\u2014 young and old, rich and poor.trenchments so as to shower its bullets down on the heads of their defenders, while the latter is arranged to burst in the trenches themselves, where its destructive effects are tremendous.The bore of a field howitzer may be anything from 4 to § in., and its projectiles from 30 to 50 Ib.weight, big enough, therefore to carry a * PADDED \"HINGED Not a Wrinkle at the End of theTrip when you travel with a Langmuir-Hartmann Rire Wardrobe Trunk.It has a PADDED HINGED TO¥P which holds the clothes with a firm best cushioned grip so they cannot mewe when the top is closed.Langmuir-Hartmann Wardrobe Trunks make pressing unnecessary and this sew ing soon pays for the trunk.Besides these trunks combine all the comforts and conveniences of your clothes closet and dresser at home\u2014the PADDED HING ED TOP gives instant access.A simple adjustable device at the center of the garment section replaces the usual bung ling tapes and straps used in most ward .robe trunks\u2014saves time packing and we packing.Langmuir-Hartmann unbreakable hang ers provide for quick and easy packing.The one way to appreciate Langmuir- Hartmann advantages is to see a Lang- muir-Hartmann Trunk\u2014a style for every purpose.Let us demonstrate the comfort, convenience and luxury of a Lang- muir-Hartmann.Sole Licensed Manufacturers The M.Langmuir Mfg.Co.of Toronto, Limited.HANGERS ARE UNBREAKABLE = ) ME RL We are always Quotations UnsiShtly Hair glad to accept given on ap- Growths No Longer photographe plication for Necessary.of interesting any of the El Rado, the liquid hair-remover is abosiute Canadian ly infallible in its effeet and is pauvre Standard\u2019s harmless.This is proved conclusive À the subjects for fact that many physicians wee the .in El Rade for exactly the same purpese \u2014 reproduction exclusive hair remeving A few drops, a simpic 29 .plication, and any grewth veninhes.Yeo in Supplement.Engravings.see only skin, smooth and velvety, eves whiter than before, becanse of the BL Dole today.Post Tien ree 171 St.James Street, Mentreal.||em.\u201cProve ror youself st win ae vem: BMPOROROUROBORORONO to order direct thing claimed.Your money back if yen are mot entirely pleased.If incenvenient te call at your druggist\u2019's it will be 2 me from the Montreal, Valuable information sent em quest.In this Olty Bl Rade is sold and se commended by the leading Drug and Depart ment Stores.sufficient charge of high explosive to blow up hasty entrerch- ments or demolish ordinary walls and houses.TH 5 KAISER'S REWARD FOR \u201cKULTUR\"\u2014A érman officer decorating the rank and file of a detachment of troops with the Emperor's Iron Crosses.\u201d LA RECOMPENSE DU KAISER POUR LA \u201cKUL- TURE\u201d\u2014Un officer allemand deccrant tous les soldats d\u2019un detachement avec les \u201ccroix de fer\u201d de l\u2019Empereur.MADE IN CANADA Happy is the Boy or Girl who Finds a KODAK in the Stocking Christmas Morning.The latest Kodak catalogue free at your dealer\u2019s or by mail.CANADIAN KODAK CO., LTD.TORONTO, CAN.Beautiful and Practical Gifts In our Gift Room we have assembled a most tempting assortment of the smaller articles of Furniture, and Furniture Accessories that will prove highly acceptable as Christmas Gifts.\u2019 Here everything is unusual, distinctive, and at prices that are notable for their fairness.Choice may be made from a large variety, including : Gate-legged Jacobean Tables Sets of Tea Tables in Mahogany 18 up.from $15 up.2S eoland & Sone.\u2014\u2014\u2014 ag Standard Electric Portable Lamps Colenial Desks, in Mahogany or Oak $23 up.frem $76 up.LiBERTY EEN FABRICS 519 ST.CATHERINE STREET WEST. \u2014_\u2014 - \u2014 gp\u2014 \u2014-_-\u2014- 4 - THE STANDARD, MONTREAL, CANADA, DECEMBER 19, 1914.You would be prou= of the ability to mix cocktails as good as these.Our mixers are experts of long experience.But no matter how good a mixer you are, you cannot age your cocktails in wood\u2014as we do Club Cocktails.Measure mixed, of finest selected liquors\u2014Club Cocktails are served wherever the smoothness and fragrance of a good cocktail are known and valued.All the popular kinds\u2014at your dealer\u2019s G.F.HEUBLEIN & BRO.Hartford New York London Importers of the famous Brand\u2019s A-1 Sauce WALTER R.WONHAM & SONS, Montreal ents for Canada \u2018et à &« 1; - .A A : Bo» SEN ts Hy ¥ == pS Set < « 1Ât WER 9 LÀ > dd Li APT ANS A3 1% .211509 A 0 LL à ni ah à oN Pp Ree gt (ER CH EY C sf \u20ac » # + ae 4 5 i + + + # » = 4 * 2 « IW { A wo + Ve .5 : + * à ; ¥ Te A NOBLE RESPONSE TO CALL OF KING AND COUNTRY\u2014Pte.EA : Angus Armour, 72nd Seaforth Highlanders, Vancouver; Lieut.Jack \u20ac KAYBEE MOTH PROOF Armour, Montreal Field Battery; and Lieut.Stuart Armour, 72nd A od RED CEDAR CHESTS.Seaforth Highlanders; the only sons of Mr.and Mrs.Douglas \u2014\u2014 For Xmas, Wedding or Birthday Armour, of Vancouver, B.C., and nephews of Dr.Dcnald Armour, IN THE THEATRICAL WORLD DANS LE MONDE THEATRALE Sifts.Write us \u2018\u2019ustrated catalog.Surgeon at the Canadian Hospital, Folkestone.They are now at \u2014Ilrene Haisman as \u201cKitty\u201d in \u2014Ilrene Haisman dans \u201cKitty\u201d MADE IN CANADA.Salisbury Plain, en route for the front.Not many families in the William Elliott's production of de oeuvre de William Elliott Keenan Woodenware Mfg.Co., Ltd.Empire have responded to the call of King and Country to such an \u201cKitty Mackay\u201d at the Prin- \u201cKitty Mackay,\u201d au Theatre Owen Sound, Ont.extent as the family represented in the above picture.cess theatre next week.Princess la semaine prochaine.x és cn ii si cat tri der aren oni OA ii.crv.CANADA'S SECOND OVERSEAS EXPEDITIONARY FORCE\u2014Officers DEUXIEME CORPS EXPEDITIONNAIRE CANADIEN, AU-DELA and men of No.7 Company, 22nd Battalion (Le Regiment Royal DES MERS\u2014Officiers et soldats de la Compagnie No.7, 22eme Canadien), now being trained for service abroad, at St.Johns, Que.Bataillon (Le Regiment Royal Canadien) subissant actuellement un entrainement pour service d'outremer a S.Jean, Que.Quotations given on application for any of The Standard\u2019s exclusive engravings that appear in the Supplement.Address Art Department, 171 St.James Street, Montreal.The Most Popular Perfume in Daily Use INDISPENSABLE ON EVERY DRESSING-TABLE always use the genuine ™ MURRAY 2 > LANMAN°S Gse
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.