L'Italo-canadese : esce ogni sabato, 15 mars 1894, jeudi 15 mars 1894

[" 2 ly .Anno 1 \u2014 NUMERO PROGRAMMA 2 CTS.LTT + +.MONTREAL, 15 MARZO 1894 \u2014 ALO CANADESE ESCE OGNI SABATO PRIMO, ED UNICO GIORNALE PER GL\u2019INTERESSI ITALIANI NEL CANADA PIETRO CATELLI, PROPRIETARIO.(PATRIA E RELIGIONE.) UFFICIO PROVVISORIO 40 JACQUES - CARTIER ABBONAMENTDO : Ux Annxos - - - 32.00 SE1 MEsI == 1.25 Tre Mest - - = 75 Pagamento anticipato.AVVWISI: Prima inserzione, la linea, 10¢.Seguenti 5¢ L\u2019IrALO CANADESE est l'unique journal italien imprimé en Canada, et représente les intérêts de plus de DIX MILLES Italiens.En conséquence est le meilleur agent d'annonces.A vis aux annonceurs.The Irarno CANADESE is the only Italian journal printed in Canada.It represents the interests of more than TEN THOUSAND Italians and is the best advertising medium.PARVA FAVILLA Orgogliosi e felici del successo col quale fu accolto il nostro programma e per soddisfare le replicate richieste di avvisi ed abbona- menti che ci pervennero non solo da Montreal, ma da tutte le citta Canadesi, ove risiede emigrazione italiana, noi pubblichiamo oggi il primo numero-saggio dell\u2019 ITALO CANADESE.Se à parva favilla grande siamo sicuri sarà l\u2019incendio ; se il gior- nale oggi comincia, con sole quat- tro pagini, fra pochi mesi, confi- diamo di raddoppiarle ; perchè non vi sara italiano che rifiuterà d\u2019aju- tare l\u2019impresa patriottica, disinte- ressata che abbiamo intrapreso.L'IiTATo CANADESE si presenta con una tiratura da uguagliare molti periodici settimanali inglesi e francesi e offre vantaggi seria- mente commerciali a tutti coloro che avranno l'avviso nelle sue colcnne, estendendo i suoi abbona- ti e lettori negli Stati Uniti e in Italia.La più grande varietà d\u2019articoli Coloniali, Sociali, Politici, non che una nutrita Cronaca dalle principale città Canadesi e dall\u2019 Italia, renderanno, speriamo, il giornale utile ad ogni classe di cittadini.Il nostro romanzo : \u201cLa via dell\u2019 Abisso\u201d di grande attualità, di alto e commovente interesse, vede la prima volta la luce nelle colonne dei giornali.Uneudo all\u2019 utile il dilettevole non mancheranno nell\u2019 Italo Cana- dese.Seiarade, Rebus a premio.E da ultimo riserviamo ai nostri gentili abbonati prima della fine del 1894 un.\u201c Grande premio sor- presa\u201d.Confidando adunque nel patri- ottismo degli\u2019 Italiani, nella gene- rosita di quanti amano gl italiani, 1, ITaL0 CANADESE comincerà le sue publicazioni settimanali il 10 Aprile p.v.A 0 (lel *.PARLIAMOCI CHIARO Nati per un solo scopo, soldati sotto una sola bandiera colla leal- tà, colla franchezza della coscien- za onesta, noi ci presentiamo oggi ai lettori.Parliamoci dunque chi- aro col cuore sulle labbra, colle mani nelle mani.Il nostro scopo & la prosperità, la pace, l\u2019unione delle colonie ca- nadesi ; sulla nostra bandiera sta seritto : rispetto, amore alla patria e¢ alla religione in cul siamo nati.F'inutile dunque che attorno a; noi i rospi velenosi vomitino bava, e inutile che ci gridino voi siete di un tale o di un tale altro parti- to.Fango, parliamoci chiaro, una IN GIRO PER IL MONDO A New York ¢'¢ una classe di giovani che & conosciuta sotto il nome di Veneri assassine.Nelle tane di Bowery e di Cha- tham esse accalappiano i merli, li spogliano di ogni loro avére e, dato il caso, li accoppano anche come tanti agnelli.Esse, le Veneri assassine, popo- lano taverne ove si beve birra cat- tiva, si ascolta pessima musica e si ha la compagnia disgustosa della più lurida gentaglia della città e dei sobborghi.Sere sono un italiano, certo Franci, uscito di casa con 500 dol- volta per sempre, non ne raccogli- | eremo.Âlle calunnie alle insinu-' ozioni degli invidiosi noi, rispon- | deremo sempre con i fatti.II gior-' nale non à soltanto un foglio di carta stampata su cui pochi posso- no esprimere le proprie idee : die- tro a questo foglio di carta vi à una legione di amici fedeli, inlluenti s mpic pronti a fare il bene per il, bene e anche il bene per il male.Temprati alla Jotta della vita civile, non indietreggieremo tanto facilmente il giorno del combatti- mento.Questo modesto periodico apre le sue coloune a coloro che soffrono, a coloro che sperano.Esso sarà l\u2019avvocato difensore dei | nostri interessi, il padre affezzio- nato che non neghera mai un aiu- to, un consiglio, il fratello amoroso che piangerà dei vostri dolori, gioirà dei vostri successi Agli amici non domandiamo che lu continuazione della calda sim- patia che oggi ci addita la via fa- ticosa da percorrere, agli indiffe- renti la fede nel nostro avvenire ; al nemici.Ma ne abbiamo noi dei nemici ?No\u2014 perchd chi é& italiano di mente e di cuore, chi non ha nega- to Ja madre che lo ho allattato ; la chiesa che lo ho battezzato, non pué odiare la missione di pace e di fratellanza che si impone di compiere L'IrALO CANADESE.No, non abbiamo nemici, perchè chi lo fosse o mostrerebbe di seguire ab- bietti sentimenti personali, o ne- gherebbe di essere italiano.Ed à percid che con la sicurezza di serbarsi giusti con tutti, veri con tutti, imparziali con tutti, L'ITALO CANADESE sipresenta a voi, o fratelli italiani, e stringendovi in un grande amplesso di pace, in.tuona col poeta il canto : < Siam tutti fratelli Dall\u2019 alpi al Libeo.\u201d lari in tasca, fu visto entrare in una di quelle taverne, forse per bere un sorso di birra, poichè era onesto, tranquillo, morigerato.Le Veneri assassine lo ubbriacarono, lo derubarono e, forse, lo ammaz- zarono, poichè egli non fu più visto uscire.x Ex A proposito di bestie.La pia grande macelleria del mondo ¢ quella del signor Swift di Chicago.Nel 1885 nella macelleria del signor Swift si sono ammazzati 429 483 buoi, quasi un mezzo milione.Il signor Swift à un yankee magro e secco, ha 47 anni.Nel 1876 aveva una piccola bot- tega, dove vendevasi la carne al dettaglio.A Chicago incomincio a trattare grossi affari per forniture degli Stati vicini.Ora uccide circa 14000 capi di bestiame al giorno.Ila 1500 im- piegati sotto la direzione di un ge- rente pagato 45 mila lire all\u2019anno.Cosa curiosissima : un sol ma- cellaio basta per l\u2019uccisione dei 1400 buoi, coll\u2019aiuto di un enormo mar- tello meccanico che li colpisce sul cranio.#7 x Un prete greco.di Temesvar, de- siderando prender moglie, per fare più in fretta fece inserire il seguen- te annunzio sui giornali : \u201cUn giovane parroco greco, di 28 anni, con 2000 fiorini di stipen- dio, desidera sposare una signorina benestante d\u2019anni 30.Rivolgersi ecc.\u201d Sciarada Dagli ebrei fu il nrimier venerato, All\u2019amante il final non è grato, Se sei scaltro, il total t\u2019è svelato.La più elegante edizione del \u2018\u2018 Guerrier meschino'\u2019 sara estratta a sorte fra i spiegatori della precédente Sciarada.BENVENUTO (1) Se io non dovessi scrivere nella lingua di Tasso e di Dante sarei stato incapace di sciogliere un lungo canto per dareil benvenuto ed a ugurare lunga e prospera vita al primo giornale italiano che nas- ce nel n ostro paese.La lingua ita- liana à una musica ed io che amo la musica alla follia mi sono inna- morato di cosi bella lingua, come l\u2019allievo si entusiasma per il virtuoso.Questi italiani me l\u2019ave- vano sempre dipinti intrattabili, di difficile conversare.Eppure ogni volta che io ebbi dei rapporti con i figli della superba Italia non in- contrai in loro che delicatezza, cor- tesia ed affabilità.Fu nel luglio del 1890 che comprai la prima grammatica italiana.Villeggiove in campagna ed ero venuto in citta per affari.Traversando la strada S.Giacomo fui fermato da un in- dividuo che mi dimandè gentil- mento in italiano.Signore conos- cete voi dove sta la posta ?questa parola, posta, mi fece indovinare cio che egli desiderava \u20ac accen- nai colla mano l\u2019edificio in questi- one.Prima di ritornare alla cam- pagna passai allalibreria Beauche- min e comprai una grammatica italiana.Ed oggi prendo un vero piacere a leggere i capolavori di cui à cosi ricea questa lingua.Benvenuto dunque all\u2019 ITALO CANADESE e possa avere fra gli stessi Canadesi tanti assidui letto- ri per arrivare al patriottico scopo che si propone.GERMAIN BEAULIEU.THE BELT LING RR.The Belt Line R.R.Cy éla compagnia, che tra poco si accinge- ra alla costruzione della Ferrovia, che circondera tutta 1'Isola di Montreal con un tracciate di 75 miglia.Il consiglio Direttivo à composto di tutti uomini, i quali per la loro posizione finanziaria e sociale garantiscono la riuscita.Siamo lieti poter notare tra essi il nostro amico C.H.Catelli, la cui reputazione\u2014fatta di operosita, di integrità ed intelligenza\u2014è abbas- tanza conosciuta.Sia pei vantag- gi che questa novella intrapresa arrecher a agli interessi del pubbli- co, sia per l'importanza del pro- (1) E\u2019 con vero piacere che pubblichiamo questo articolo di un giovine e noto scrittore canadese che conosce a perfezione la nostra lingua e che à animato da sintimenti di alta aimpatia per noi IZ.LAIN Lid 9 2 L'ITALO CANADESE getto, crediamo un dovere espri- mere la nostra opinione.Se non che noi trans -~liamo sui particola- ri di cifre e di dettagli e di caleoli, e ci mettiamo da un punto di vista generale.Il progetto e stato fatto dall\u2019ln- gegnere (Giuseppe Haynes, che ha Ufficio al No 180 St.James street.Giovane di forte ingegno e di vasta coltura, e Professore al Politecuico ciato & fatto con discernimento, appunto perche sono stati stabiliti il massimo grado j ossibile in ogni direzione, ed il minimo raggio nelle curve.Dal lato economico il progetto à stato elaborato von principii di, business.Infatti la somma che si spende nella costruzione ¢ la pura necessaria, pernhè si possa avereil miglior vantaggio possibile e tale di Montreal, Segretario della Socie-|spesa à governata da quelle legei 1 5 I © | sp tà degli che gli hanno fatto acquistare una cospicua riputazione.Tutto due parti: (a) Costruzione Railroad.(b) Costruzione della Ferrovia, che abbraccia tutti i villaggi dell isola di Montreal e li ricongiunge |bene le azioni sono ben richieste e alla Elevated Railroad.La città di Montreal ë a diventare del Canada : ti paesi, gli Groverno di Ottawa per facilitare la colonizzazione,confermano la no- traffico della stra opinione, che ¢ la opinione tutti.appunto in quelle la grundissima economia di tempo.Noi che abbiumo esami-: il progetto si divide in è destinata di |commervio della Isola à fatto con Di qui si vede che la Eleva- Montreal, n¢ led Railroad si impone come una|UOVa I cd necessità sentita e voluta, perchè ed a facilitare ¢ sentito il bisogno dello accorciamento delle distanze.La cittd di Montreal deve offrire più Ferrovie, rapidi mezzi di viabilità alle mol-| fie i ; pacs .titudine di operai, che troveranno plicato in pochi anni.Infine dalia Ingegneri della Provin-|di economia, che sono le condizi- cia di Quebe« ed autore di paree-|oni necessari chi arditie ben riusciti progetti e alla buona riuscita di una ferrovia.Quindi alla costru- zione seguirà un profitto certo ed immediato; seguiranno vantaggi di viabilitae di traffico al pubblico; vantaggi di moneta agli azionisti.della Efsvated Né la Compagnia intraprendera la costruzione con quel scarsi mezzi, che poi diventano inadeguati alla continuazione situate sino nei mercati di Europa, La ra- gione di questo sta nel fatto, che ë per le altre Ferrovie : qui si tratta di dare \u2018Juna pià comoda e rapida via al campagna.Tutto il ha altro shocco: la ra Ferrovia verrà ad aiutare questo traflico al- quanto imperfetto perche non ra- pido, e sicuro.Di più l\u2019esperienza ha dimostrato che per eiletto delle il movimento del traf fico si ¢ In alcuni pacsi quadru- lettura della relazione che accompagna il progetto, noi possiamno concludere che la Bell Line otterra nato l'intiero progetto, dobbinmo' il massimo prodotto totale, aumen- convenire che il problema della terà i] movimento ed attiverd il Elevated Railroad non poteva meglio | fraffico ed il commercio di tutti i essere risoluto che con la connessi- one alla Ferrovia di cireuito.Quest ullima, che verra villagel dell\u2019 Isola.Noi quindi, pl: audendo all\u2019 audace \u20ac bunefiea : 4 1mpresa, facciamo sinceri voti per costruita con |la completa riuscita ; e siamo sleu- una spesa minima d'impianto, da | T! che il publico accorderà tutta la : rendere abbastanza bassa la per- centuale per un miglio, ¢ segno evi- dente di studi fatti con esattezza La scelta del traced esperienza.APPENDICE La via dell\u2019 Abisso [ \u2018Quando la partita lu finita, Montgeron si alzo, trasse 1'orolo- gio, e disse : \u2014 Cari amici, sono le due del mattino, ed é scorso ormai un anno, giorno per giorno, ora per ora.che il nostro amico Gastone di Maure- vers à scomparso.\u2014 Scomparso ¢ la parola esatta, disse il tenitore del banco, che si pose ad ammucchiare una vin- quantina di luigi davanti a se.\u2014 Signore, disse un giovanotio, ricevuto il di prima nel Club dei Buontemponi, poiché era nella sala da giuoco di questo centro raggn- ardevole di high life che s\u2019intavola- va la conversazione: vi chieggo mille scuse, ma conosco cosi im- fiducia ed avr tutta la simpatia per una compagnia, che à diretta\u2019 da womini cospicui per posizione finanziaria e sociale.a RAILROADMAN.perfettamente la storia di Gastone \"di Maurevers, cheYsarei molto ri- | conoscente a chi avesse la compia.| cenza di narrarmela.Il visconte d Montgeron, colui che aveva tratto l\u2019orologio, rispose: \u2014 Sono tuo padrino, Casimiro, ed a questo titolo sono in debito di | darti alcune rivelazioni.Sappi | dunque che Gastone di Maurevers era un uomo di trentasei anni, ele- gante e ricco di centoventimila lire di rendita.Nessuno sapeva ch\u2019egli avesse dispiaceri, né fosse innamorato, né avesse aleun mo- tivo di togliersi la vita.\u2014 Ecio nonpertanto si à ucciso?\u2014 Ma no, ecco anzi quello che si ignora.Una sera, egli à uscito di qui con Carlo Hounot, il figlio del banchiere.\u201c Andarono insieme a piedi sino alla Maddalena.Il marchese abi- della via Suresnes.Avvisiamo i nostri amici che l\u2019unico rap- prsentante del giornale per gl\u2019 italiani, iuca- ricato di fare esuzioni ed gli abb abbonati Sig.Biagio Cavalieri.Per mancanza di spazio e per le difficoltà incontrate uella composizione del giornale siamo costrett: di rimandare al prossimo nu- mero un articolo seritto dall\u2019 illustre Avv.Cav.Monk pel nostro giornale.abbonamenti & il - .« I della intrapresa; si: ed il dividendo viene assicurato al | il centro commerciale |6/\" e sara presto pagato.la posizione geografi- ca, l'aumento progressivo di popo-|un normale business di traffico non lazione, il continuo riversarsi della |dovrà essere quistione di tempo corrente dell\u201d emigrazione in ques-|per la Belt Line, come lo sforzi incessanti del tava un appartamento all'ingresso |terra, in Russia, agli Stati Uniti, ornare ! Pietro Moretti La nostra colonia pilange la perdita di uno dei suo più facoltosi connazionali.Pietro Moresti spirava giovedi 8 corr.nella et\\ di 83 anni.Era uno dei più antichi componenti la Colonia.Buon cittadino, buon padre di famiglia, con un lavoro onesto ed assiduo seppe creursi una bella posizione finanziaria, Dimostrô anche i suoi sentimen- ti patriottici cou la patrià di adozione pren- dendo parte ai moti politici dell\u2019 indipen denza canadese vel 1837 e nel 1838.La | sua vita fu csempio di domestiche e civili virtä ed czli si è addormentato nel bacio del signore, attorniato dal compianto uni- : versale.Sabato ebbero luogo solenni funerali alla ehiesa di Notre Dame con largo accom- pugnamento di amnici.Due dei cordoni del carro funebre crano tenuti dal console d\u2019Ita- lia Sig.Mariotti ¢ dal venerando C.Catelli, giudice di pace che tutti rispettano come {il padre della nostra colonia.La messa fu- nebre fu celebrata dal Sacerdote italiano in | missione Padre Leonardo.Alla desolata famiglia le nostre condogli- anse.SROSSARD & BRIEN Mercante di Novita 274 RUE ST LAURENT 274 MONTREAL.Telephone 7372.SPECIALITA ; MERCANZIA PER SIGNORE Prezzi da non temerc concorrenza.P.LAFRANCE & GO.Casa stabilità nel 1881 MERCANTE DI NOVITA 192 - fine St Laurent, - TE Cantone della Rue Dorchester MONTREAL.Sarto \u20ac mouilista per abiti \u20ac cappelli, L.O.HETU, Notitro Pubblice Sr | Conosce le legge e i regolamenti della procedura italiana.30 Rue St.Jacques, Montreal \u201c Carlo l'accompagno sino alla porta, \u20ac si sono separati dicendo : \u201c À domani.\u201d \u201c11 portinajo della casa ha nar- rato poscia d'aver consegnato una lettera a Maurevers Era stata re- capitata durante la sera.\u2018\u201cMaurevers 'ha letta con una certa emozione, al chiarore della flammella di gaz che ardeva sotto il vestibolo.\u201c Pol, in luogo \u2018di salire in casa, si fece aprire nuovamente, dicendo: \u201c \u2014 Non tornerô che domani.\u201c All\u2019indomani, né i giorni se- guenti, Maurevers non si lascio più vedere.La polizia si immis- chio nella faccenda, i giornali hanno trasmesso a tutto il mondo i connotati del Maurevers : fatica sprecata ! \u201c La famiglia Maurevers ha spe- dito agenti a proprie spese in Inghil / \u2018 | FRANCIS BRUNET STAGNARO APPARECCHI A GAZ E ACQUA CALDA Lavori in metalli di tuvi 1 generi.1588 Rue Notre Dame Lucontro al Palazzo di Giustizia Telephone No 2907.Ha sempre un grande assortimento di stufe per Camera et per Cucina.Specialita: STUFE A GAZ JOSEPH E.LAVIGNE MERCANTIL DI Vini, Liquori e Commestibili 1704 e 1706 St Catherine, St.Telephone 6364 Gli ordini sono eseguiti con la massima esattezza e soilee itudine.M SAXE E FIG, [ERCANTE - SARTO A biti fatti e su misur: Racomandato agli, italiani per la oii \u2018dei prezzi.Un commezsso italiano attende alla clientela italiana.Canto di S.Laurent e St.Catherine Chs.Des marteau Contabile e sindaco di fallimenti.1598 Rue Notre Dame T'elefone 1257.Leggete l\u2019avviso di apertura del nos- T, CA R TL \u2019 1466 RUE NOTRE DAME, MONTREAL.Statue, Statuette, gruppi, ornamenti, escuzione fatta da veri artisti e con sempre nuovi modelli.PREZZI RIDOTTI.E AD.MORGAN, B.C.L.AVVOCATO.7, Place d\u2019Armes, MONTREAL.Specialita per collettare crediti inesigibili \u201c Non lo trovarono nè morto, nè vivo! \u2014 Pero, disse uno dei membri del club, tu dimentichi una circos- tanza, Montgeron.\u2014 Quale ?\u2014 Che la polizia ha scoperto un cocchiere di flacre, il quale preten- de d\u2019aver servito Maurevers in quella notte.\u2014 E vero: Maurevers lo prese dietro la Maddalena, si fece con- durre ad Auteuil, si lermo un'ora circa in una casa sulla via maes- tra, poi risali in carrozza, e tornô in piazza della Maddalena.\u201cBE scorso un anno da quella notte, amici miei, conchiuse Mont- geron, ¢ temo che non vedremo piu il nostro povero Maurevers.\u2014 Ma quella lettera, alla cui lettura si decise ad uscire di nuovo ?\u2014 Una lettera comune, imposta- ta a Parigi : si trovô la soprascrijg 4 © S \u201c J \\ L'ITALO CANADESE 3 CRONACHE CANADESI Montreal 12 marzo.La settimana politica della nostra citta si pud riassumere nella presa possesso del nuovo sindaco A.Villeneuve con gran festa di fiori e discorsi ; \u20ac con il gran la- vorio fatto dai comitati degli echevin per sistemare i programmi dei differenti lavori municipali.E mentre l\u2019inverno sembra fugato dal sole caldo di questi ultimi giorni la colo- nia si risveglia affaccendandosi alla ri- cerca del lavoro.Questa ricerca sarà molto facilitata dall\u2019apertura del nostro UFrI- Clo D'IMMIGRAZIONE dove tutti potranno trovare,consiglio, aiuto roccomandazione, protezione.Un altro avvenimento che farà piacere a tutti I nostri amici sara l\u2019apertuna del l\u2019ufficio di importazioni dall\u2019 Italia del Sig.Alberto Dini, un nostro concitta- dino che gode la amicizia universale- e ¢ da sette anni presidente della socie- ta di mutuo soccorso.non solo sara utile a se stesso ma anche | all\u2019 Italia facendo qui meglio conoscere i nostri prodotti.Una allegra e cordiale festa di fa miglià ebbe luogo domenica scorsa in casa di Domenico Antonio Monetti, il quale battezzava il suo bambino, padrino Anto nio Molinari.P.esente alla festa era quel simpatico\u2019 professore di Violino Andrea Giano che esegui tutta la scelta musica del suo re- pertorio.Grazie agli amici deile gentilezze att e al nostro reporter.10, OTTAWA.Il nostro corispodente ci scrive una lnnga lettera per farci conoscere la buona impressione faita del nostro programma fra quella simpatica e patriottica colonia.Ci dice ancora che si sta adunando un comitato di amici per gettare le basi di una societa di M.S.Al prossimo numero più particolari notizie.QuEsec 10 MARZO Ci scrive il nostro corrispondente : Da un mese un italiano che risponde alle ini- ziali di G.C.e che anche qui a Montreal Il suo commercio ! ha lasciato traccia del suo passaggio, di- menticandosi di pagare certi suo1 affari si divertiva di passare da un albergo all\u2019 altro di Quebec dimenticandosi ancheli di pagare il conto.L\u2019altro jeri il proprie- tario di una pensione privata lo fece ar- restare.L'imbroglione si presentd da- vanti al giudice con tanto di cappello alto in testa e occhiali d\u2019oro e presento la sua carta di visita cosi concepita: Ca- pitano G.C.ufficiale in ritiro, vice-presi- dente della societäà franco-anglo americana di Candy, direttore della scuola cu linaria di Parigi.\u2014 E parlo dodici lingue.\u2014 Meno quella del galantuomo, rispo- se il giudice.Vi terrô informati del seguito della causa.ta nel vestibolo, era scritta da una mano femminile, come suceede di frequente.\u2014 Aveva intrighi in societa ?\u2014 Lo si ignora.\u2014 To, disse uno dei giuocatori, non credo a un suicidio.\u2014 Nemmeno io, aggiunse Mont- geron ; e se volete che vi dica in- tera la mia opinione.\u2014 Ebbene ?\u2014 Credo che ci sia di mezzo un | delitto, un rapimento misterioso, uno di quei delitti avvolti nelle pnebre, e da dieci in dieci anni, Ba ono a gettar lo stupore in A l\u2019arigi.ciorno aleuni operai demo- bi casa, Si scrosta un a! nascondiglio, e vlio uno sche- rigi si ri- lta 0 cin- @ vto mar- POSTA D'ITALIA Roma, 28 febrara.\u2014- L\u2019Opinione dice che la pubblicazione del de- creto che toglie lo stato d\u2019assedio dalla Sicilia et dalla Lunigiana, non è imminente e non precederà la ri- convocazione del Parlamento, es- sendosi riconosciuto che, penden- do i processi davanti ai Tribunali militari, 1 processi stessi devrebbe- ro interrompersi, appena l\u2019aboli- zione dello stato d\u2019assedio togliesse ai Tribunali militari Ia facoltà di cui sono investiti- La soppressione dello stato di assedio non si decreterà, quindi per ora ein nessun caso, prima che sieno esauriti 1 procedimentï penali in corso.FIRENZE.\u2014 L'istruttoria del pro- cesso del soldato Magri Luigi, l\u2019au- jtore della orribile tragedia nella Casvrma Umberto I, a Pisa, ¢ gia compiuta.e l\u2019incartamento fu in- viato a Roma al Tribunale supremo di guerra.metà del prossimo marzo.Molti avvocati si sono offerti per la difesa.Tra 1 periti che si recheranno a deporre sulle condizioni psichiche del Magri Luigi, avremo probabil- mente, il professore Lombroso.[Il Magri ha scritto a suo padre esortandolo a stare tranquillo ed a sperare bene.In carcere il Magri & apparente- mente calmo : mangia, beve e spes- so fuma qualché mezzo sigaro.Cerca perd di sfuggire agli occhi di tutti.Ancora non à stato possibile fo- tografario.Il Magri, quando ¢ guardato da qualeuno, st copre la faccia colle ; mani.MILANO.\u2014leri nella cniserma di Sant\u2019 Ambrogio,colla solita cerimo- nia, si ¢ degradato il soldato Vin- cenzo d'Ercole, del distretto di Te-| Tamo.Tl d'Ércole fu condannato dal tri- bunale militare a 2 anni e mezzo di reclusione per furto di parecchi fiaschi di vino.chese di Maurevers era scomparso.\u2014- Signori, disse un giovanotto entrato allora allora in punta de\u2019 piedi, mentre Montgeron parlava ; questa storia à verameute lugubre.| Ecco ormai un anno che tutte le \u2018se cre plangiamo Maurevers, e ci prepariamo dei sogni per la notte.\u201cSe parlassimo di un soggetto piu allegro; se parlassimo, per esempio, degli amori del nostro amico Marion colla Bella Giardi- niera ?| \u2014 Ah! si, a proposito, rispose Montgeron : a che punto siamo ?\u2014 Scusatemi, soggiunse ancora il giovane presentato il di prima, ed al quale il Montgeron aveia dato famigliarmente la qualifica di figlioccio ed il prenome di Casi- miro\u2014scusatemi, ma io non sono informato.\u2014 T'informeremo tosto, rispose Montgeron.Gustavo Marion é uno PARERMO.\u2014La Camera di consi- glio prosciolse il barone Francesco Colnago e I'avv.Ignazio Crimaudo, redattori del soppresso giornale \u201cIl Siciliano,\u201d nonché Andrea Soldano, arrestati sotto 'imputazione di fa- voreggiamento nella tentata fuga dei socialisti Bosca, Verro e Bar- bato.Ieri sera il Colnago, il Crimaudo ed il Soldato furono scarcerati.VERONA.\u2014La Giunta organizza grandiose feste pel prossimo mag- gio alloscopo di inaugurare il com- pimento dei nostri muraglioni.Stanotte si à avvertita una scossa di terremoto Bar1.\u2014Oggi il Consiglio provinciale, unanime, voto una petizione al Governo per l'aumento del dazio sui cereall.Nelle campagne di Bitonto si ë rinvenuta una donna violentata ed uceisa a colpi di scure.AVELIINO.\u2014E\u2019 morto, a S.Angelo dei Lombardi,il dottor Raffae- le Sepe, uomo di tempra antica, vecchio e provato patriota.Fu medico di forti studi, educato special mente alla scuola di Lanza e Semmola, seppe da eclettico con- ciliare i principii della nuova e vec- chia seuola.Di caratere forte era uno dei po- chi avanzi dei patrioti del 1848, «he subi come tutti, gli effetti della ti- rannide dei tempi.Fu compagno di prigionia dello Scialoia, del Cimmino e di altri.La morte del Sepe ha destato vivo rimpianto.Bari.\u2014A Bitonto ieri un conta- dino trovo in campagna il cadavere | di una donna.Avvisatane I\u2019 antorita si consta- to che l\u2019 intelice cra stata violenta- ta e quind: uccisa a colpi di scure nella nuca.Finora nessuno fu arrestato ne P autorità ha del sospetli.LUIGI CERRUTTI PENSIONE ITALIANA Cucina di prima qualit prezzi modici 400 RECA DLURTIERE | \u2014 Egli ce lo narro, otto giorni fa : à una donna che abita a Bellevue, dove, negozia di fiori, ed im- piega una ventina di giardinieri.\u201cSembra che bisognerebbe an- dare a Nizza da Alfonso Karr per trovare fiori varii e belli quanto i suoi.\u2014 E bella ?\u2014 Marion pretende che sella entrasse all\u2019Opera, in un giorno di gala, quando le piu belle donne di Parigi vi si trovano riunite, la loro bellezza rimarrebbe offuscata dalla sua.\u2014 E ne ¢ amato ?\u2014 Oh! no., la Bella Giardini- era, sempre vestita di nero, non ama alcuno ; non lascio mai pene- trare che avesse né un amante, né un marito.I suoi impiegati le par- lano col rispetto di semplici ciam- ANGELO RONGARI VENDITA ALL\u2019 INGROSSO E AL NINUTO - PASTICCERIA FRANCESE ED AMERICANA FRUTTA, RINFRESCIII: rues | ST LAURENT 101 E 309% | NOTRE DAME 1628 E 2128 MONTREAL.E il magazzino alla moda peri pitt squisiti lavori in pasticceria, sempre freschi.Prezzi moderati da non temere concorrenza.M.VALENTINI FRUTTA E CANDY VIA SON LORENZO NO 67 Ha il migliore assortimento d! frutta fresche e sceltissime MONTREAL L.BERTOLDI E CO.FRUTIE E CONFECTERIE SPECIALITA D! NOCI Servizio a domteilio.MERCATO DI S, LORENZO, Montreal.E l'unico magazzino che ha un com- pleto assortimento di noci \u20ac no- celle di ogni paese, H.LEMIRE NOTARO Specialita per affari commercial : [5862 Rue Notre Dame, MONTREAL \u2014 = \u2014 pe moe Primo premio all\u2019 Esposizione del 1884.CALZATURE À SCELTA E DIETRO ORDINAZIONE O.BERNIER Notre Dame Str.1596 MONTREAL Raccommandabile per la durata delle scarpe.RI 13 RR oper LI INGROSSO 15 AL MINUTO SPECIALITA Les Granules Dosmetriques de Chanteaud Paris 9 RUE ST.LAURENT MONTREAL.E l'uniea farmacia dove si parla italiano.RENAUD, KING AND PATTERSON MOBILI FE LETTI Al\u201d ingrosso e al minuto 652 Craig St.dei nostri amici della miglior lega.! bellani che si trovino devanti ad \u2014 Ma chi ë la Bella G Giardiniera?una regina.\u201cD\u2019onde viene?qual ë il suo nome ?mistero ! \u2014 Si vede che siete in ritardo di ventiquattr'ore, Montgeron, disse il nuovo venuto.\u2014 Perché ?\u2014 Marion ha delle intelligenze nell'interno della piazza.\u2014 E via! \u2014 Ha corrotto I'unico domestico che dorme nella casa, perchè alla sera tutti i giardinieri se ne vanno.\u2014 E questo domestico ?Gli ha venduto per alcune cen- tinaja di luigi una chiave del giar- dino ed un\u2019altra chiave che apre il vestibolo.\u2014 Ebbene che cosa conta di fare Marion ?(Continua) / - À VENDITA DI BIGLIETTI F Alla fine di marzo apertura dello UFFICIO IDI EMIGRAZIONE, COLONIZZAZIONE, és = erroviari.LAVORO VENDITA DI BIGLIETTI da e per l\u2019Italia.VENDITA DI CARTA E MONETA ITALIANA._TRASMISSIONE DI DANARO._ PROCURE, ATTI NOTARILI.__ CONSI&LI E CONSULTI LEGALI, _APPALTI, ECC, ECC, ECC.LETTERE SCRITTE GRATIS A TUTT Il nostro ufficio di cui à direttore proprietario il Sig.P.Catelli, offre serie ed indiscutibili garanzie, sia per la posizione finanziaria che occupa fra Canadesi, sia per la sua onestäà scrupo- losa sia per le sue proprietd che facoltose di questo paese.lo mettono fra le persone pil G.BELLOTTI - American Candy Store - 137 RUE St-LAURENT, MONTREAL.I! più completo assortimento di candy americani manifatturati con eleganza dalla propria fabbrica.GARAND TERROUX & CO BANCHIERE Tratte delle principali città del mondo 30 PLACE D'ARMES MONTREAL Villeneuve d.0.(à Vendita all\u2019 ingrosso ed al minuto di VINI LIQUORI SPIRITI E GROCERIES Soli agenti della casa di Cognac, Dupont.e della casa di Bordeau, Ciavelle e della casa Bearne, Charles Bernard.PREZZI MODERATI Facilitazioni agli italiani.1256 & 1260 ST LAURENT MONTREAL Telefone 103.D.MONK AVOCATO Cavaliere del Re d'Italia.Parla Italiano.107 St.James St, MONTREAL.à 4 Dr L.E.FORTIER, PROFESSORE D\u2019ANATOMIA ALL\u2019 UNI- VERSITA LAVAL.Medico dell Ospedale Hotel Dieu.Consulti dalle, 8 alle 10 a.m.1 alle 3 pm.6 alle 8 pm.1208 Rue Mignonne.Montreal Telefono 6646.Antico allievo dell\u2019 Ospedale di Marina.Consulti dalle 8 alle 10 a.m.2 alie 4 pan.6 alle 8 p.m.560 Rue St-Denis, Montreal.Telephone 6366.La Vera Orchestra ITALIANA Prof.A.BLASI, Direttore.E composta dai professori M.BLASI, C.MAGGIO, R.CASSIERI ; & \"unica orchestra ricercata dall\u2019alta aristo Gruzia per serate ricevimenti balli.Di.igersi ad A.BLASI, 147 Rue Sanguinet, MONTREAL.D.ALLUISI & FIGLIO Fabbricanti di archi e di ornamenti in gesso.33 rue Bonsecours, Montreal.x G.H.DESJARDINS OCULISTA Graduato all\u2019aniversità Romana della Sapienza, Consultazioni gratis ai poveri.2039 STE.CATHERINE, MONTREAL.E'l\u2019unico medico che parla italiano.ANTONIO SIRIANO, 1026 \u2014 RUE MIGNONNE \u2014 1026 HOTEL + ITALIANO Cucina di Ia qualita.PREZZI MODICI.L'ITALO CANADESE A.GIANO, The Edward Cavanagh Co\u2019y, FABRRICATORI E IMPORTATORIg Filodiferro, Petrolio, Vernici, Carbone, ecc, ecc.2547 e 2553 NOTRE DAME, Canto di Seigneurs St.BELL TELEPHONE, 8025.=\u2014 FRANCIS GIROUX, IMPORTATORE DI Vini, Liguori ¢ Conserve Puro Vino di famiglia $1.25 il gallone.139 Rue St-Laurent, Montreal E\u2019la casa francese preferita dagli italiani T.E.Barbeau, FARMACISTA (Successore di Ed.Giroux) Canto delle Strade St-Charles Boromee et Ste.Catherine Ricette preparate con la massima cura.Aperto tutta la Domenica e servizio di notte.TELEFONE 7050.GRAVEL FRERES Rue Craig No 518 Importatore e Negaziante di Prodotti Italiani Macaroni di Napoli e Genova, Formaggio Romano, Parmigiano, Gor- gonzala, Riso del l\u2019iemente, Vini del Piemonte, Moscato e Chianti ece, Car- cioffi, Acciughe e Salsa di Pamidoro; Olii d\u2019Oliva di Lucca ¢ Sorrento Sala- me e Mortadella in Scattole, in latte da $ Gallone in più.Vendita all\u2019 in- grosso ed al dettaglio.Casa italiana stabilita nel 1867 Maccaroni e Vermicelli FABBRICA PREMIATA iN 20 Differenti esposizioni C.H.CATELLI PROPRIETARIO Poste minute e macearoni che non temono la concorrenza delle paste di Gragnano e di Napoli.Facilitazioni sui prezzi agli italiani.01 6 60 RUE PERTHIUS Coin du tunnel de l& rue Berri Telephone 1774 \u2014 VE BEVETH LA Keinhardt's LAGER BEER La migliore di tutto il Canada FE\u2019 la Favorita di tutti gl\u2019italiani.Fra gli atti non dimenticate di bere la Bock Beer O Lager de REINHARDT Rue des Allemands BEVETE BEVETE BREVETE LA REINHARDT\u2019S LA REINHARDT\u2019S LA REINHARDT\u2019S LA VISTA RESA A TUTTI S.E.LUCAS & C0.OCULISTA della Compagnia Canadese 385 RUE CRAIG, MONTREAL.Consultazioni : Dalle 4 alle 6 p.m.Dalle 8 all 10 a.m, Allievo del celebre oculista di Parigi Lacroix.Fratelli Dupuis E\u2019il mercante di Stoffe più rac- comandabile agli italiani per il suo eccezzionale buon mercato.Stoffe di 1a qualita regalate.RUE STE-CATHERINE MONTREAL.Vendita all\u2019 ingrosso e minute di ofS Importazioni di Vial Liquoid PREBZZT RW Casa raccomnpad > 221 S% DUFRESNEEHONGENZ \u201d pe ( x L'ITALO CANADESE Ven dita di mercanzie per tutli i gusti per tutti i prezzi da JOHN MURPHY 1781, 1783 Rue Notre Dame MONTREAL Telephone 2193 S.CARSLEY Il più grande assortimenio, il più grande buon mercato di stoffe per vesti da uomo da danna, da ragazzi 1765 A 1779 RUE NOTRE DAME MONTREAL AGOSTINO TRUDEL AVVOCATO UFFICIO LAMOTHE E TKÜDEL 35 RUE ST JACQUES 35 MONTREAL Specialità affari commerciali ©® Tapointe Mercante di mobili VENDE A CREDITO Tanto per settimana 1551 RUE ST CATHERINE CRISTINZIANO CICCHETTI SARTO ITALIANO Per uomo e per donna lavori su misura e belli e fatti RUE ST JACQUES No 242 2em etage chambre 4, Montreal Caverhill Hughes & Co Importatori di The e Grosserie Fine 309, 313 Commissioners St.Cr.St Pierre, Montreal.INTRAPRENDITORE DI POMPE FUNEBRI Carozze in affitto per battesimi mutrimont.Servizid sempre pronto a tutte le ore del giorno e della notte.Specialité d'imbalsamazioni.Campauello di notte 23 ST-URBAIN ATTA Gitta di Montreal Compagnia Generale dei Bazars.Canto della Rue Ste-Catherine et St-Laurent.Immenso Stock Ridbtto in tutti i dipar- timenti.1 Louis R.Payfer.J.Antime Beaudry rez, ET eo ee 0.A.Dumained Go UNDERTAKERS Intraprenditori di Pompe Funebri, Carozze a due Cavalli Sempre disponibili.PREZZI MODICT Carrozze per battesimi e matrimoni Ufficio 1353 Notre Dame Conto di Campeau St.MONTREAL T.Dorulin OROLOGI E GIOIELLI to dparazioni fatte con cura ¢ in breve spazio di mpo, 1898 RUE STE-CATHERINE, Montréal.Casa racommandata agli itallan per la inodi- cita del prezzi, Gale Restaurant Tort C.FERRARI Cucina di la classe francese e italiana.Aperto fino dopo mezzanotte 547 CRAIG STREET, Montreal Telefono 2075 DOTTORE E.À.RENE DE COTRET Medico della Societa italiana di M.S.326 LAGAUCHETIERE 326 ARCHAMBAULT FRÈRES Rue St Catherine, er.Montcalga Mercanzie e stoffe per uomo e per donne Grande ribasso per tulto CANADIAN PACIFIQUE RR.R.FE\u2019 la pin estesa e più pittoresca, la pit buon mercato linea ferroviaria del Canada.Treni speciali per i colunizzatori.1 biglelti si venderonno presso il nostro uffi- cio d\u2019Emigrazione Ribassi agli italiani LEZIONI DI FRANCESE E INGLESE A domicilio prezzi bassi GIUSEPPE GENEST AV.ASCOR INI 2 # Parco Soumer Rue Notre Dame cr.Rue Panet E Punico ritrovo di onesto e piacevole divertimento per tutti specialmente nelle.DOMENICHE DOPOPRANZO ELA SERA Musica italiana del professore Lavigne Cantanti, equilibristi, lunamboli ecc.Due ore passate allegramente.PREZZO DEL BIGLIETTO 10 CTS.FERROVIA CENTRALE GRAND TRONC Treni due volte al giorno per tutte le principali città degli stati uniti.Stazione centrale ST BONAVENTURA La vendita dei bigletti si fara presso tl nostro ufficio d\u2019imigrazione Ribassi agli italiani BRANGER FRERES Libreria Italiana.Dizionari, Grammatiche, Libri di religione.1699 Notre Dame MONTREAL.& CO.onl ) } | Salottini privati per signori e signore ! Importatori di L' FL FH, Fi - Grosserie Fine - 309, 313 Commissioners Street, Corner St-Pierre, Montreal.DUHAMEL E MERRILL, AVVOCATI 1709 NOTRE DAME, Montréal PREFONTAINE, ST-JEAN E ARCHER, Avvocati 1709 NOTRE DAME, Montréal.CRISSET E DECARRIES, Avvocati, No 5, PLACE D'ARMES, Montréal.ST-PIERRE E PELLISSIER, Avvocati 26 RUE ST-JACQUES, Montréal.TAN ATTRA Volete moneta Italiana ?Volete far venire 1 vostri paesani dall\u2019 Italia ?Volete spedire moneta in Italia ?Volete fare procure ?Valete lavoro, protezione ?Avete bisogno di un interprete alla corte?Diregetevi dal fo di aprile al nostro ufficio di emigrazione, colonizzazione, lavoro PIETRO CATELLI, Direttore proprietario.Coverhill & Kissoek Importatori di Oggetti di Fantasia all ingrosso.ARTICLES DE PARIS.No 91 RUE ST-PIERRE, ET 12 ST-ALEXIS Specialità : LAPORTE ET MARTIN IMPORTATORI E Venditori al minuto di VINO, THE, LIQUORI, SALAMI E FRUTTA.oA Mercanti in Commiesioni.Coin rue des Seigneurs, Montréal 162 - MONTCALM An \u201ca, 518 on Dime b iN = 7 / iL ii hut SE [53350 = foun} == rep se £ oS 4%; C.P R SHOES STORE) = FY SR E=\u201d ps PARLE sors FINE ars BAIN (Fr EB e ob ons Luis, a\u201d DE TOUS LEAT: °° AIRE cu sur CERRES coon; SMOES| KAIR =r El A SPECIA AVEC [= m2 a REP MEER MEATUX a couT | = Es i = \u2014\u2014\u2014>\u2014 2rmrsroce = = = D n in : 1 n n \u2014\u2014 HEL I | re DEMON BOT Qi pu io u PU N Jil LC En i | il di ! | i IF A i 1 pitt dé I Hl a R al J 3 PRESS | i J as j ii FOIE (race Ee = L mB Re J fad alma éd KX 4 Py Re FT TFLEPHONE 65359 | re ets \u2014 | P.DEMONTIGNY 0.| - MERCANTE DI CALZATURE - om ee me \u2014\u2014\u2014 ey \u2014_\u2014 i \u2014_\u2014 \u2014 \u2014\u2014 =\u2014-\u2014\u2014=\u2014\u2014 re a mr 2 \u2014\u2014\u2014 es eC \u2014 carer Sora \u2014\u2014 Ee pp \u2014\u2014\u2014 mS rame, == \u2014 \u2014 ss pen ee me \u2014 =-\u2014-\"-\u2014\u2014\u2014> _\u2014\u2014 om ou | yo Fo 0 O_o == xa ae L N = FAN = 5 SN 2 NN NS Lyx CO! CPR LS peste pre ep SO v \u2014 a Zi SN A \u201ca (® (© OXO brs Ÿ R\\ Ve 00 ©© ONO » UX pay }>\u2014 : ä (A \\ BD ESSEC ae ee 20 14 - Rue Sainte - Catherine - 1420 ENTRE LES RUES VISITATION ET BEAUDRY MONTREAL Ÿ a D Û be pi fl a < C e 5 "]