Le jour, 19 septembre 1974, jeudi 19 septembre 1974

[" at I.19 { of > 110: 2914, 7v8@ ul 090 1G oe 206 JU sie DOF-! le à Wes 1 diet - 99 NH 1111] oe © emt mm me et 2N0 TLW SIN3U SINOJUV LH jd S3U NULLd J 3d 3 JIUNOLLYN 303410 YLispseu LUd3Y 1S ny Voli 39 J Ad dd 3061 4U100 GlatUmye LY Vol.1 \u2014 No 170 14 pages oll nous serons maîtres chez nous - \u2014 \u2014-\u2014\u2014.-_\u2014 -\u2014 tnt wt mee ee aft pr i ras edb le jeudi 19 septembre Nuageux possibilité d\u2019averses Celsius (°C) \u2018Fahrenheit (°F) Minimum: 4.5 Minimum: 40 Maximum: 18.5 Maximum: 65 20 cents 1974 La reprise du transport en commun à Montréal Une question d'heures québec = Deux autres défections au Parti civique Après Georges-E.Marchand, c\u2019est au tour de Paul-Émile Robert, de démissionner du Parti civique et de Paul Lacoste de ne pas se représenter.page 3 000000000000 Les maires en congres page 3 000000000000 Choquette part en guerre contre Ottawa page 6 Ford met en garde Dans son allocution devant l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU hier, le président Ford a mis en garde les pays producteurs de pétrole contre la tentation de servir de leurs richesses naturelles pour exercer des pressions politiques et économiques sur les pays consommateurs.page 10 L\u2019administration du mépris L'espoir du maire de Montréal, c\u2019est que ses adversaires actuels ne considèrent la bataille comme perdue avant même d\u2019être livrée.Ce ne serait pas qu\u2019une défaite de la démocratie.Ce serait aussi une fausse estimation au moment où la forteresse Drapeau commence à présenter bien des fissures.Voir l\u2019éditorial de Alain Pontaut.page 4 000000000000 [spectacles | Mesdames et messieurs: Les Rolling Stones Un nouveau cinéma, le Flick Twin, ouvre ses portes demain à Montréal.Pour sa première, le film \u201cLadies and Gentlemen: The Rolling Stones\u201d.Il s\u2019agit de l\u2019intégrale du concert que le groupe présentait à travers l\u2019Amérique en 1972, enregistré en quadraphonie.page 13 000000000000 EXE Les Russes ont menacé de partir Parce que l\u2019équipe de l\u2019Association mondiale n\u2019a pas respetté ses engagements d\u2019utiliser des vols réguliers pour se déplacer, l\u2019équipe soviétique a menacé de retourner dans son pays.page 14 0000000000.par Claude Grégoire QUÉBEC\u2014 Une entente de principe est survenue à la dernière minute, hier soir, entre la Commission de transports de la communauté urbaine de Montréal et ses employés de soutien et de garage.i Le premier ministre Robert Bourassa a annoncé que le fond de la question est réglé mais qu\u2019il reste \u2018\u2018quelques détails\u2019\u2019 pour que la solution soit complète.Il espérait que tout soit réglé au cours de la nuit.Au moment d\u2019aller sous presse, la session spéciale a été ajournée pour une deuxième fois dans la journée et elle doit reprendre cet après-midi à trois heures si un règlement définitif n\u2019est pas intervenu.Convoquée à 20 heures, (elle avait été ajournée une première fois l\u2019après- midi, après dix minutes seulement) la Chambre n\u2019a pu se réunir qu\u2019à 20 heu- - res et quarante-cingq.M.Bourassa et le ministre du Travail, M.Jean Cour- noyer, tentant d\u2019en arriver à une entente avec le président de la CTCUM, M.Lawrence Hanigan.Quant à la partie syndicale, le président de la CSN, M.Marcel Pépin, a confirmé qu\u2019elle avait accepté les propositions du gouvernemnt.Le conflit était donc bloqué par la partie patronale.Dans les galeries réservées au public, en plus de M.Pépin, le maire de Montréal, M.Jean Drapeau lui-méme est venu s\u2019enquérier sur place de la décision du gouvernement.Mais la loi spéciale aura été évitée, toutefois pour 18 heures supplémentaires.Le leader de l\u2019Opposition, M.Robert Burns, s\u2019est dit heureux du nouveau délai accordé avant l\u2019adoption d\u2019une loi spéciale.Le député créditiste de Rouyn-Noranda a fait de même.Quand à M.Burns, cependant, il s\u2019est dit d\u2019avis que le parlement devrait se pencher sur le problème de l\u2019indexation dans son ensemble.Le député péquiste de Maisonneuve prévoit d\u2019autres conflits syndicaux qu\u2019il attribue au même problème.Selon lui, le pouvoir d\u2019achat des travailleurs a subi une érosion extraordinaire et il importe de régler ce problème d\u2019envergue.D'autre part, les employés de garage et d\u2019entretien de la CTCUM en grève depuis le 7 août dernier, doivent se réunir ce matin à dix heures à la salle Le Plateau, au parc Lafontaine afin de prendre connaissance de l\u2019entente de principe intervenue entre la CTCUM et l\u2019exécutif du syndicat du transport de Montréal.Ils prendront vraisemblablement un vote afin d\u2019accepter ou de rejeter l\u2019entente.Montréal retrouvera donc ses autobus dans les heures qui viennent, et son métro, dans les jours suivants.© Beemio NO TN N FIN DE LA SERIE CSN -CTCUM Devant l\u2019Association internationale des parlementaires J.-Y.Morin dénonce le recul humiliant du Québec QUEBEC\u2014*\u2018Un recul humiliant du Québec\u2019.Tel est le commentaire formulé par le chef de l\u2019Opposition, M.Jacques-Yvan Morin, concernant Péchec pour les parlementaires québécois de voir la province admise comme un État souverain à l\u2019Association internationale des parlementaires de langue française.Dans un communiqué transmis directement de Bruxelles où se tient présentement la cinquième Assemblée générale de l\u2019IPIF, M.Morin a accusé, hier, le président de l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Jean-Noël Lavoir d\u2019avoir abordé ce projet.\u201cLes revendications des parlementaires québécois à l\u2019effet d\u2019obtenir une participation à part entière de leur délégation à l\u2019Association internationale des parlementaires de langue française, a expliqué le chef parlementaire du Parti québécois, a été mise en veilleuse, à Bruxelles, à la suite d\u2019interventions discrètes mais efficaces des parlemen- À Sherbrooke La manifestation qui s'organise contre le ministre François Cloutier semble devoir être de grande envergure.Trois nouveaux orateurs ont annoncé leur présence ce soir à 19 heures, à Sherbrooke.Des étudiants de l\u2019Université de Montréal annoncent le départ d\u2019une dizaine d\u2019autobus à 16:30 heures devant l\u2019édifice principal de l\u2019université.Au moins six Cegep de Montréal et quatre autres de Trois- Rivières, Deummondville et Saint- Jean ont aussi annoncé leur présence.Deux défilé se rendront à l\u2019école Saint-François où le ministre Cloutier doit faire son \u2018\u2018discours de la rentrée\u201d\u2019.Le premier défilé quittera | l'Université de Sherbrooke à 19 heu- La manifestation contre Cloutier sera houleuse ~ Cloutier: une \u2018\u2018rentrée\u2019\u2019 pas comme les autres res et se rendra à l\u2019école par la rue Galt.Le second défilé partira du pavillon 5 du campus de I\u2019Est du CE- GEP a 19:30 heures et empruntera les rues Park, King, et Bowen pour se rendre à l\u2019école, située au 825 Bowen sud.J taires fédéraux et de la diplomatie fédérale, avec la complicité du gouvernement Bourassa.\u201d Afin de faire obstacle aux *\u2018velléitées québécoises\u2019\u2019, poursuit M.Morin, les parlementaires fédéraux (le Canada est un participant) ont offert à M.Lavoie la présidence de la délégation canadienne, poste qu\u2019il a accepté.Celui-ci a ensuite déclaré que la demande du Québec d\u2019être reconnu État souverain à l\u2019Association était reportée à l\u2019année prochaine.D'ici là, on doit procéder à la révision des statuts de l\u2019association et des conditions de participation des parlements membres.Contre-offensive fédérale Selon le chef de l\u2019Opposition, la demande du Québec risque d\u2019être renvoyée aux calendres grecques.D'ici là, croit-il, \u2018\u2018la diplomatie fédérale aura le temps voulu pour organiser la contre- offensive.\u201d Le député créditiste de Beauce-Sud, M.Fabien Roy, qui participe également à l\u2019Assemblée générale des parlementaires a lui aussi exprimé son désapoin- tement.Pour sa part, M.Morin s\u2019est dit profondément déçu de la tournure des évé- nements tout en précisant qu\u2019il n\u2019est pas étonné outre-mesure de l'attitude des Libéraux.Dénonçant la volonté très ferme d'Ottawa d\u2019empêcher le Québec de participer directement aux Associations internationales, M.Morin a ajouté que le gouvernement fédéral n\u2019a jamais cessé de le tenir en échec, surtout depuis que Trudeau est au pouvoir.*\u2018Une fois de plus, a conclu le chef de l'Opposition, le fédéralisme a réussi à étouffer les aspirations québécoises grâce à la connivence des Libéraux québécois.\u2018 De son côté, le ministère des Affaires intergouvernementales du Québec a annoncé avec fierté la nomination de M.Lavoie à la tête de la délégation canadienne.Selon le ministère, le président de l\u2019Assemblée nationale du Québec a insisté pour que la reconnaissance du groupe parlementaires québécois comme section autonome soit décidée au plus tard à la prochaine Assemblée générale.Perquisitions Cliche nie par Gisèle Tremblay envoyée spéciale du Jour Québec.\u2014 \u2018\u2018La commission est totalement indépendante du pouvoir politique, elle n°a aucun pouvoir pour émetre des mandats de perquisitions et ni directement, ni indirectement, elle n\u2019en a demandés.\u201d Telle est la réponde que le président de la commission d\u2019enquête sur la construction, le juge Robert Cliche, a faite hier aux journalistes qui l\u2019interrogeaient sur les craintes de la FTQ à cet égard.Le président de la FTQ, M.Louis Laberge, s'était plaint la veille, au cours d\u2019une conférence de presse, des perquisitions et interrogatoires que subissent ses militants de la part de la Sûreté du Québec.Le juge Cliche dit avoir sursauté en apprenant ces poursuites la semaine dernière, mais il assure que lui-même et son équipe n°y sont pour rien; toute cette opération relevant du ministre de la Justice.\u2018\u201cNous n\u2019avons aucun document saisi par perquisition\u2019\u2019, a-t-il précisé.I! a ajouté que des policiers zélés se présentent peut-être au nom de la commission, mais qu\u2019il n\u2019a aucunement l\u2019intention de recourir lui-même à la perquisition pour le compte de la commission.Autres informations, page 6 oh le poin( du jour Les Russes pris à leur propre piège?Après le premier match de la série Canada-URSS, on ne se demande plus si Équipe-Canada 74 sera à la hauteur, mais si les Soviétiques vont se réveiller.Le résultat de cette premiere partie a fait mentir la majorité des rédacteurs sportifs, des hockeyeurs professionnels, de tous et chacun.y- compris moi-même.Les Russes devaient être les plus forts, a-t-on dit.Equipe-Canada 74 aurait dû s\u2019écraser devant la puissance d\u2019une équipe conditionnée, intelligente, structurée.Mais, il semble que les Soviétiques, depuis la rencontre de 1972 contre les joueurs de la Ligue nationale, ont étudié et pratiqué le jeu nord-américain qui consiste en des attaques individuelles.Jeu que les hockeyeurs de l\u2019AMH essayent maintenant d'éviter.Lors de ce premier match, Équipe- Canada 74 a aussi bien réussi dans sa recherche du jeu soviétique que les Russes dans celle du jeu canadien.Autant les Russes nous ont déçus, autant les Canadiens nous ont surpris.Au fond, personne ne prend pour l\u2019équipe nationale de l\u2019Union soviétique, mais on voudrait bien qu\u2019elle gagne la série, et à plate coupure, pour qu\u2019enfin les joueurs de hockey professionnels d\u2019Amérique du Nord soient autre chose que des mercenaires grassement payés.Ceci, peut-être que l\u2019Association mondiale vient de le comprendre et que la Ligue nationale ne tardera pas elle aussi à faire de même.Le Canada part perdant dans cette deuxieme série.Mème si l\u2019équipe russe a perdu la première en 1972 (de justesse), on ne peut pas dire que le Canada l\u2019avait gagné.Il avait sauvé sa face.Billy Harris, instructeur d\u2019Equipe-Canada 74, a étudié la stratégie des Russes en visionnant les films des parties d\u2019il y a deux ans.Il s\u2019est servi de la même tactique russe de 1972.It a réussi, en peu de temps.à changer le style de jeu de ses joueurs.Borris Kouloguine, instructeur de l\u2019équipe nationale soviétique, ne s\u2019attendait pas à cela.Il a été pris à son propre piège.Harris a adopté le jeu soviétique en ayant recours à un seul défenseur (un stopper, comme l\u2019appelle les Russes) et à un demi, c'est-à-dire un joueur qui reste continuellement à l'arrière et un autre qui se déplace de l'attaque à la défensive selon l\u2019allure du jeu; puis à deux ailiers qui restent à leur poste et à un centre qui prépare les ouvertures.Les Russes ont malheureusement bien appris leur leçon de 1972.Ils se débarassaient admirablement de la rondelle, jouaient très bien les individualistes (ce qui est contraire à leurs idées politiques) et passaient la rondelle au premier venu.Le seul qui n\u2019a pas su s'adapter à ce style, c\u2019est le gardien de but, Vladislav Tretiak\u2026 La série n'est pas pour autant gagnée pour Équipe-Canada 74.Dans les dernières parties (a Moscou), on verra si le conditionnement physique y est pour quelque chose, si les Russes avaient raison de s\u2019entraîner depuis le mois de juillet et de vivre au rythme de l\u2019heure avancée de l\u2019est deux semaines avant d'arriver à Québec.Attention, un réveil russe peut être fatal.Christian Nobert Les vins ANTONIN RODET or raance LA ANTONIN RODET cuites 7 COTES DU RHONE APPELLATION COTFS DU RHONE CONTROLÉE smopuce went as OTT (0 coMPANIE J M.BOWLS LTEE wma css ANTONIN RODET sont aussi bons qu\u2019on le dit $225 ow 10 am 2 B LE JOUR, le jeudi 19 septembre 1974 L\u2019échéancier des installations olympiques de nouveau compromis i 4, x * Le chantier du parc olympique ) fermé par une grève: La Caisse de dépôt nie avoir financé le village (par J.C.) \u2014 La Caisse de a EN «oS a trepreneurs immobiliers, d\u2019assurances ou de banques, + dépôt et de placement du Québec a démenti formellement hier la nouvelle publiée à la une du journal La Presse à l\u2019effet qu\u2019elle avait consenti un prêt de $20 millions aux promoteurs du village olympique dans ce qui était jadis le ont-ils rencontré des représentants de la caisse, tout comme ceux-ci ont pu le faire avec n\u2019importe laquelle autre institution financière.Leur idée n\u2019était même pas chiffrée, a-t-il indiqué.ou s\u2019ils désirent passer par l\u2019intermédiaire d\u2019un courtier pour obtenir un financement conjoint, c\u2019est leur affaire\u2019, a-t-il déclaré.\u2018\u2018Mais, chose certaine, pour obtenir un prèt de la a - (par P.-T.) \u2014Malgrélesin- terdictions du juge Vallerand de la Cour supérieure s\u2019adressant aux parties patronales et syndicale, le monde de la construction est toujours en avaient reçu des recommandations de ne pas suivre le ~ mouvement de débrayage amorcé par leurs confreres de la FTQ.Les employeurs, les firmes en\u201d parc Viau.*\u2018Ils ne savaient pas s\u2019ilsal- Caisse de dépôt, ils doivent sa- ébullition à Montréal.Duranceau et Désourdy de- y hé laient construire un condomi- tisfaire à nos exigences comme Le chantier du Parc olym- vaient rencontrer les autorités M.Jean-Michel Paris, le nium et détenir un bail em- n\u2019importe lequel autre client pique de la rue Sherbrooke a municipales afin de leur faire et directeur général adjointdela phyotéotique, détails dont et commencer par nous expo- été.paralysé hier par le dé- part des revendications de Ur caisse, a déclaré qu\u2019il n\u2019y nous n\u2019avions nullement en- ser leur plan, il est également brayage d\u2019une partie des 600 leurs employés.Lt avait même pas eu de de- tendu parler jusqu\u2019à ce ma- élémentaire qu\u2019ils remplissent ouvriers de la construction y | .Ws mande de prêt formelle.Au- tin\u201d.une demande de financement travaillant.Ces derniers fai- Le juge Vallerand de la eu Ps cune formule n\u2019a été rempli.en bonne et due forme.Je sant partie de la FTQ- Cour supérieure interdisait #0 is Tout au plus, l\u2019été dernier, les \u2018\u2018Si ces gens désirent obte- vous le répète, c\u2019est complè- Construction ont cessé le tra- hier a la FTQ de procéder a.ir y promoteurs du projet, les nir un financement de la tement en l\u2019air cette nouvelle- vail et dressé des lignes de pi- des \u2018\u2019mini-ententes sur des .\u2026 was Terrasses Zarolega, un grou- Caisse de dépôt ou d\u2019autres là,\u201d a conclu le directeur gé- quetage afin d'appuyer leur hausses de salaire dans la .| nf , pement formé de quatre en- sources, soit de compagnies néral adjoint de la caisse.demande d\u2019indexation des sa- construction et a la partie pa- .\u2026 | got laires auprès des firmes Du- tronale de procéder a des i ranceau et Désourdy qui assu- lock-out ce, pour respecter le n° , rent la construction desinstal- décret de la construction pré- ps Assurance-automobile lations sportives du Parc olympique.Ces ouvriers réclament une sentement en vigueur.Alors que les travailleurs débrayaient hier matin a cinq .; cit hausse du salaire horaire de oy ban $0.50 par personne afin de Heures, il est vrai que c\u2019était quid ° ° contrer la hausse des prix.Ils AUelques heures avant le dé- \"| ai A li uer le ra ort Gauvin basent aussi leur réclamation Yoilement de la décision du ~ wh \u2019 PP q PD sur le fait qu\u2019une bonne partie Juge Vallerand, la partie pa- | galf des travailleurs des grands tronale menaçait pour sa part © js chantiers de construction de de fermer lechantier,lesdeux |.| sl > ° 9 ° ° la région métropolitaine ont parties contrevenant aux in- i \u201cfl créerau In] ustice obtenu de leurs employeurs - \u2018erdictions de la Cour supé- J id une telle hausse de salaire.rieure.| Les oppositions entre la Fé- Certains des travailleurs Bons lé dération nationale du bois et ont laissé entendre hier que si .| piel par Marie Vallée \u2018Pourquoi enlever aux victimes innocentes pour donner aux coupables?\u2019 C\u2019est en ces termes que le Barreau s\u2019élève contre la proposition du rapport Gauvin sur l\u2019assurance automobile qui propose d\u2019instaurer un nouveau régime d'assurance automobile fondé ment québécois le 5 mai 1971, a été rendu public après trois années de recherche le 14 mai 1974.Une Commission parlementaire entendra, en octobre prochain, les opinions de toutes personnes ou groupes intéressés à s\u2019exprimer sur les recommandations de ce rapport.\u2014Le Barreau pée sous un régime de \u201c\u2018responsabilité.\u201d\u2019 Éviter l\u2019injustice Le Barreau soutient que les victimes seront moins bien indemnisées si les recommandations du rapport Gauvin sont appliquées, d\u2019une part parce que les compensations seront Photos Antoine Désilets Le cas de l\u2019école Wilfrid-Bastien Il faudrait au moins 2 écoles du bâtiment (CSN) et la FTQ-Construction se sont à nouveau manifestées hier sur ce chantier alors que les travailleurs syndiqués de la CSN d\u2019ici vendredi ils n\u2019avaient .pas reçu de réponse favorable ., à leur demande, ils videraient et fermeraient tout simplement le chantier.\u2018 v4 8787 v's qe pes | dergrs Un no : \\ sur l\u2019indemnisation \u2018\u2018sans Garder la fixées d\u2019avance selon des ba- © © A gr} wim me 22 1205 de plus à ville Saint\u2014Léonar : parce que le recours des vic- dls Le rapport Gauvin, Le Barreau est le premier times devant les tribunaux de pti commandé par le gouverne- : > fai x Droit commun sera aboli.ails organisme 2 faire connaitre p.100 et plus par année, alors de quatre autres unités.de la \u2018\u2018cohabitation\u2019\u2019.Depuis Après le ler octobre, ces ih défendre devant P a Commis Il est inadmissible, a dit le par Paule B-Champagne que ville d\u2019Anjou et Pointe- les évenements de 1969 à deux classes françaises et deux bu Ji si i tai L \u201c bâtonnier Michel Robert, de aux-Trembles connaissent Ces dernières devraint Saint-Léonard,lacommission classes anglaises(aussi instal- 2 di i (aire on parlementaire.Le verser le même montant pour !l manque à la commission une baisse.Nonobstant ses permettre, notamment, de scolaire applique ce principea lées dans 1\u2019annexe) seront ~~ JF QUIOI al | contenu du mémoire n\u2019étonne po ; ares p 5 5 a =.ren, * y as puisqu\u2019il reprend l\u2019amputation d\u2019un bras dans Scolaire Jérôme LeRoyer au coupures au budget de cons- régler le problème desenfants la lettre dans chacune de ses transportées à l\u2019école J ON ( uel agar 9D blement os mêmes en cu le cas d\u2019un avocat et dans le Moins deux écoles, ou 35clas- truction, le ministère de installés actuellement dans écoles: là où il y a des classes Honoré-Mercier, et deux clas- vo pie « à Dec a celles défendues devant le Cas d\u2019un menuisier.Les ba- ses, pour satisfaire de façon I\u2019Education a promis une l\u2019annexe de l\u2019école Wilfrid- françaises, on doit installer.ses de socialisation anglaises i Comité Gauvin au cours des rèmes ne peuvent créer que adéquate aux besoins de sa école à Saint-Léonard.Ce _ Bastien, cette annexe qu\u2019on a des classes anglaises et vice- retourneront à 1 école, iy LAURENTIDES .2242 l\u2019injusti -t-il ajouté clientèle.En octobre, elle n\u2019était pas encore pour cette ualifiée de \u2018\u2018taudis\u2019\u2019 la se- versa.Wilfrid-Bastien même.audiences qui ont précédé la\u2018 NJustice, a-t-I ajouté.sh q wy 4a ; .rédaction d t aura 24 classes de l\u2019élémen- \u2018année, semble-t-il.maine dernière.Les parents, co otre Sainte- Agathe, Saint-Donat, on du rapport.Me Robert a aussi soutenu taire installées dans des unités - en guise de protestation, en Compte tenu du peu de dis- > nid Saint-Jovite, Mont- La principale objection dy QUE les victimes devront se mobiles situées dans la cour Ainsi, au premier jour de ont retiré leurs enfants.ponibilités physiques, les en- D'ici là, la situation ne sera wo Tremblant: Foire d automne B P p J d contenter de ce qu\u2019on leur d\u2019autres écoles et une dizaine classe, il y a deux semaines, la fants de ces deux classes fran- pas de tout repos; les parents des Hautes Laurentides (ex- ce at a a- donnera, puisqu\u2019elles ne d\u2019autres classes installées commission scolaire fusionnée La cohabitation çaises devront rester à l\u2019an- des enfants des deux classes = iy positions.excursions, ponsabilité\u201d.Le princi e de pourront recourir à un avocat temporairement dans deséco- des quatre villes de l\u2019Est de ; nexe de Wilfrid-Bastien françaises obligées de fré- i competitions sportives.) \"ep P ivre | .les déjà surchargées.Montréal s\u2019est retrouvée avec Sept classes sont installées jusqu\u2019au 30 septembre, mal- uenter l\u2019annexe-\u2018\u2018taudis\u2019\u2019 la responsabilité personnelle, POUT poursuivre \u2018e responsa os ; ; q ; Gratyo a écrit le Barrea t 12 i > ble de leur dommage si elles ne 500 élèves en surplus pour dans cette annexe, dont deux gré la protestation des pa- ont envahi hier \u201c\u2018leur\u2019\u2019 école ki CANTONS DE L\u2019RST angulaire d \u20acs ne de sont pas satisfaites du règle- Ce problème d\u2019écoles man- lesquels elle n\u2019avait pas prévu seulement sont françaises.rents.Mais le service de Wilfrid-Bastien pour installer bu '\" droit evil oo re système H ment.quantes se pose surtout a ville de places.Elle a alors Or, avons-nous appris mardi l\u2019équipement de la commis- de force leurs enfants dans i ! Sherbrooke: 20h15: le minis- d\u2019avi cl el critiques G es Saint-Léonard qui connaîtun commandé l\u2019installation de soir, si ces deux classes de sion scolaire s\u2019est engagé à deux salles d\u2019activités.La in tre de I'Education.M.Fran- avis que \u2018es critiques \u201csau- D'autre part le Bar tel développement domiciliaire seize unités mobiles qui doi- 4ème année'ont été placéeslà fournir aux étudiants un commission scolaire devait in Clouti vin contre le régime actuel de autre part fe Barreau se A A stai ; Feu de çois Cloutier prononce le responsabilité ¢ .dit d\u2019accord avec le fait de que la population scolaire vent étre prétesle ler octobre.alors qu\u2019elles étaient aupara- ameublement tel qu\u2019on ne tenter de leur expliquer et de i discours de la rentrée sco- tifiées ps ! sant ee ho rendre l\u2019assuranée automo- augmente de façon presque Mardi soir, les commissaires vant dans l\u2019école plus neuve pourra plus qualifier cette leur faire accepter l\u2019arrange- Hl laire 1974, à l\u2019école Saint- de faute rase ton bile obligatoire, mais pour les imprévisible.La population * ont adopté une nouvelle réso- (aussi appelée Wilfrid- école de \u2018\u2018taudis\u2019\u2019, du moins ment accepté mardi soir par Hai s rangois.825 rue Bowen prévention des accidents blessures corporelles seule- de St-Léonard augmente de 5S lution prévoyant installation Bastien), cela tient au principe sur ce plan-là.les commissaires.vis contrairement au rapport ment.Bn tir concerne 1a a tire QUEBEC Gauvin qui reconnaît qu\u2019elle S\u20accurite routiere, outes les maire Pa ne contribue pas à réduire les recommandations du rapport | Assises annuelles de l\u2019Asso- accidents.De toute façon, Me pauvin sont approuvées par 2 ciation des Hoteliers de la Pierre Michaud, un des © avocals, qui proposent = Ç Province de Québec.à l'Au- POrte-parole du Barreau, meme au gouvernement de 9 e e © hp ® a berge des Gouverneurs après avoir affirmé \u201cqu\u2019on réduire la limite de vitesse i tue plus et blesse mieux au PÉTMISE à $5 milles à l\u2019heure 2 2 £3 Congres conjoint des hebdos Québec que nulle part ailleurs bec toutes les routes du Que- i du Canada et de British Co- au Canada\u2019 a da admettre, Loe > tence.\u2018écente des i itoi iui i issai scolarité à la commission sco- mettre fin aux protestations = lumbia Newspapers à l'hôte] \u20ac réponse a une question que 5 cxperience recente des (P.B.-C.) \u2014 Un Front seignement dans le territoire juin dernier, les commissaires \u2018 sArcile bl à Ot.del ati tant J Hilton cette situation s\u2019était dévelop- États-Unis a démontrer l\u2019effi- commun contre l\u2019anglicisa- de la commission\u201d\u2019.Cette adoptaient une résolution par laire de l\u2019Argile b \u201ca \" - Qe'a py a 1975 2 déci an Asien cacité de cette mesure, puis- tion de Saint-Hyacinthe, re- réunion spéciale avait été laquelle ils se disent prêts à terburn Park, pour 14 é èves due embre a cision ste \u2014 Quele dernier congé du 4 juil- groupant 41 organismes etas- convoquée par deux commis- ouvrir des classes pour les éle- de langue Te ave oe y Mois le es classes anglaises.None a Rim ouski let (Fete nationale ociations du milieu, rencon- saires dissidents.ves de langue anglaise \u201c\u2018en au- fréquentent l\u2019école Notre- I als he oe estataires veu- Peg, des Américains) s\u2019est soldé trait hier soir la commission tant que la population scolaire Dame (anglaise).ent p us: engagement, par Lug JOUR par une diminution de 33% scolaire de cette ville dans le Saint-Hyacinthe a une po- le justifie\u2019, les commissaires, qu\u2019ils n\u2019en ; ; des accidents graves.but d\u2019amener les commissai- pulation totale de 24,560 per- Ces enfants de langue an ouvriront jamais! i ; ny est maintenant res *\u201ca proclamer le caractère sonnes dont 290 seulement Le président Léo Bibeau a glaise sont des Dobe Le ; Les participants à la créa- - : Dei entièrement français de l\u2019en- sont de langue anglaise.Le 5 plus tard précisé que la Marre, Richard, Dube, Le- tion du Front commun contre ng, commission se prépare à 'ou- blanc, Morin, etc.Par unseul les écoles anglaises se disent - verture de classes maternelles rest [raiment de jangue ve prêts à mener une lutte d\u2019en- Co, et élémentaires anglaises pour \u2018erne'le ang'ailse.Les contrl- vergure, chacun dans son mi- tg LAINE PAUL GRENIER ENRG .septembre 1975.Les argu- buables au veulent sauver le lieu, pour faire prendre i he A 3 caractère français de Saint- i à i oe PSST I! | te gpporés pour défendre ne peer rr pu qu > ici ; .« « va Peugeot 504 GL COU RS de TRICOT loi 22, sont qu\u2019une école an- POUT cette anglicisation.vocation à | endroit de la col- Eu i Aci laise attirerait des anglopho- ectivité IrancopfNone .of Au prix special 1974 et g'ais : ; gop Le Front commun récla- L testatai t dé- 2 Radio, anti-rouille nes à Saint-Hyacinthe et que : onl es protestataires ont dé = | 6 roues 6 pneus COURS de MACRAME des industries pouvant venir Malt donc aussi hier soir, de la cidé de tout tenter pour empê- | à Michelin s\u2019installer dans cette ville, il part de leurs commissaires, cher que la \u201cville la plus fran- = (2 pneus neige inclus) Spécialité: laine du Québec faudrait prévoir donner le Qu'ils décident de ne plus çaise d\u2019Amérique\u2019\u2019 devienne % p Hat 9 laines canadiennes et importées \u2014 service anglais aux anglopho- fournir de service de trans- comme Granby où les deux- # ontati fil Phentex nes de la direction.port vers des écoles anglaises tiers des élèves inscrits à % avant augmentation canevas à petits points hors du territoire, \u2018\u2018ainsi que lécol lai ; td * 25 au gallon jaune i , oo J école anglaise viennent de 7 J J service d'encadrement Le Front commun proteste toute autre forme d\u2019aide à familles françaises.L\u2019ouver- À ; A Se et ç uver- © Tél: 325-4466 Tél.: 388-9154 $9,240 par année de frais de Saint-Hyacinthe avaient cru créer unesituation semblable.= 10828, Racette - 323-1900.\u20ac \u20ac ben correct avec ses jeans TET - PRE) .n 200 q Ara.reo Lois_ @ Alton _@ le Culottiec7@TH.I.S.\u201d® Landlubber Cote-des-Neige = ® Jean Nicolas ®@ Wrangler ® U.F.0.® Howick - I EET collaborateurs : TELEPHONE: 331-8961 (lignes groupées) * Publicité * LE JOUR est publié par la société SODEP INC., qui a son bureau Rédaction _ .Directeur: Publicité locale et © principal au 387 Lebeau, Ville Saint-Laurent, Montréal 379.If est Administration .nationale: Gérard Lapointe a imprimé à l\u2019imprimerie Trans-Continentale Inc, 433 Lebeau.La.Rédacteur en chef: Yves Michaud Economie et finance: Jean Chartier.Pierre Sormany pirectent administratif Représentants: Jacqueline Avril, : composition et le montage se font à l\u2019atelier de composition D.S.C.Secrétaire général de la rédaction: Jean-Pierre Fournier Vie et Culture: Alain Pontaut, Jean-Pierre Tadros Sobert t- Ma | Latendresse Jean-Normand Senay.Rod Berger, .OLeCRIOURO] Dunes demon on memes 1 Au tour de Paul Lacoste et = ° [| [ civalité ; de Paul-Émile Robert d | Le congrès de l\u2019Union des municipalités du Québec \u20ac rau mie Kober \u20ac ° e e © Je âts fédé \u2018cinalité quitter le Parti civique ' \u2019 Les prets e eraux aux municipa 1 es Après la démission de Meme s'il n'a pas encore 2 ° MM.Georges E.Mar- décidé sous quelle ban- Heureux puis My | fit ] 9 O t chand et Paul-Émile Rô- nière il allait poser sa can- malheureux in on avan age pro 1 \u20ac a n arlo bert, c'est maintenant au didature aux élections du .Wy tour de M.Paul Lacoste de 10 novembre prochain, M.; Apres as oi remis offi- ty , uitter le Parti civique du Paul-Emile Robert estime ¢iellement sa démission au ¢ - Jeanne Sauvé maire Jean Drapeau.pour le moment qu'il ne Maire, M.Robert a donné li faudrait pas trop diviser Une entrevue aux journa- ta | ; .\" , Avant-hier, M.Robert l'opposition en présentant listes, pour expliquer que li perdu dans le bruit des four- du Quebec n'a fait des de- Sans vouloir \u2018\u2019scooper son golfe Saint-Laurent, une annonçait qu'il allait re- deux ou trois candidats sa decision a été mürement là par Rose-Anne Giroux chettes et des couteaux, hélas mandes que pour environ 14% collegue, sans vouloir donner étude échelonnée sur 5 ans joindre \u2018les rangs des in- contre celui du Parti civi- réfléchie et constitue la à pour les conférenciers!, ma- du montant d'environ $44 de details, madame Sauvé a que le gouvernement federal dépendants\u2018* d'ici aux que.suite logique de son atti- D'après le ministre de I\u2019Envi- dame Sauvé précisait que la millions quia déjaété dépensé déclaré que le docteur Gold- se propose de poursuivre en élections du mois de no- Interroge sur les possibi- tude au conseil depuis au ronnement Canada, madame répartition des argents dispo- à l'échelle du pays, madame bloom lui a fait part, au début collaboration avec les provin- vembre.ct qu'il allait être jités de joindre lesrangsdu MOINS trois ans.Il a no- tty Jeanne Sauvé, c'est l'Ontario _nibles la portait \u2018\u2019à croireque Sauvé a fait valoir que lapro- de la semaine, de l'intention ces et les universités.candidat dans le district Rassemblement des ci.\u2018#MMent déclaré: Autant i; J) qui a le plus profité jusqu'ici la province (Québec) ne pro- vince insiste beaucoup pour du gouvernement Bourassa de ._ \u201c d'Ahuntsic.tovens de Montréal, M.| ai été heureux pendant Me, des programmes de prêts fé- fite pas pleinement des occa- administrer elle-même cer- contribuer aux travaux Enfin, le ministre de l'En- Robert est demeuré évasif, diX ans de collaborer avec ty JI déraux mis sur pied pour ai- sions qui lui sont données\u201d.tains programmes, ce qui, d'épuration des eaux, une vironnement a eu droit aux Pour sa part.M.La- affirmant qu'il se donne | administration us, Ji der les municipalités à cons- d\u2019après elle, peut entrainer charge qui revient totalement remerciements auxquels elle coste annonçait hier.par présentement un délai de Drapeau-Saulnier, autant ley, truire des usines d'épuration Après avoir hésité, devant certains retards.aux municipalités, à l'heure pouvait s'attendre de la part communiqué qu'il quittait réflexion.Il note cepen- la façon dont on adminis- ag des eaux usées.les journalistes, à commenter actuelle.de représentants du peuple la voie politique munici- dant que le Rassemble- tre Montréal depuis trois tr) cette partie semi-publique de C\u2019est sans compter avec la i pour qui la présence d une pale parce que \u2018quatre manta déjà choisi ses trois ansme rend malheureux.\" Apr, En effet, c\u2019est ce que ma- son discours, madame Sauvé pauvreté chronique des muni- Comme le docteur Gold- conférencière en robe ° met- années d'expérience luiont candidats pour le district | ; dame Sauvé a reconnu, hier, a finalement reconnu que cipalités du Québec qui n\u2019ar- bloom doit prendre la parole, tait une note de gaieté à la ta- appris que pour se donner d'Ahuntsic.Il y a trois ans, il avait lors d\u2019une rencontre avec les \u2018dans la mesure où les autres rivent pas a défrayer leur part ce matin, devant les congres- ble officielle\u2019.Quand sa pré- une connaissance conve- voté contre l'augmentation ly journalistes qui a suivi son provinces ne pouvaient pas des programmes financés ou sistes de l'UMQ, peut-être sence n'amenait pas des nable des dossiers et pour [| consultera ses organi- de la taxe d\u2019eau.Il y a deux iy déjeaner-discours devant les user les fonds disponibles\u2019, subventionnés en tout ou en révélera-t-il cette primeur.hommes aussi serieux que le s\u2019intéresser a son district il sateurs et ses collabora- ans, contre l'augmentation Ci { congressistes de l\u2019Union des c\u2019est l\u2019Ontario qui en a le plus partie par le gouvernement qui est déjà en vigueur en On- maire Lamontagne (Québec) fallait une disponibilité teurs avant de prendre une de la taxe foncière.Et en ki -}i municipalités du Québec, où profité; d\u2019abord, parce que fédéral, comme ce fut le cas tario! à se demander si la nomina- qu\u2019il n'a pas.H affirme de décision finale.1974, contre le projet de ng |) elle a fait valoir qu'au chapi- cette province était mieux des programmes de rénova- .tion de madame Sauvé cor- plus que la politique active construire le Village olym- kp.|| tre de I'épuration des eaux préparée, ensuite parce que tions urbaines.Au chapitre .Par ailleurs, madame respond a une politique insi- a l'intérieur se concilie tres Pour le moment, M.pique sur l'emplacement i |i usées, le gouvernement fédé- ses besoins étaient plus deseaux usées, lesmunicipali- Sauvé a souligné que son mi- dieuse ou conciliante du gou- mal avec les fonctions qui Robert a dit qu'il se joi- du parc Viau, ainsi que sur sl, fi ral a consenti jusqu'ici des grands, vu, par exemple, la tés peuvent toutefois s\u2019atten- nistere a l\u2019intention d\u2019entre- vernement fédéral.sont les siennes, celles de gnait \u2018auclan Marchand\u201c la question des contrats di f| prêts s\u2019élevant à $134 mil- nécessité de s\u2019attaquer à la dre à de bonnes nouvelles, prendre une étude environ- ; _.vice-recteur de l'Univer- pour constituer une oppo- Sans soumissions publia {I lions, \u201cdont seulement envi- pollution des Grands Lacs.Et puisqu\u2019au dire du ministre de nementale d\u2019au-delà de $20 Sur ce sujet, le ministre n'a q sité de Montréal.sition au Conseil de ville.ques.| ron 20% au Québec\".puis, d\u2019après le ministre de l'Environnement fédéral, le millions sur l\u2019ensemble du pas dit un mot.J has | l'Environnement, il est nor- ministre québécois des Affai- wg |» Dans les notes qu\u2019elle avait mal de commencer la dépollu- res municipales et de | Envi- vi |! remises aux journalistes, mais tion en amont.ronnement, le docteur Victor D I C .d li d b ri {1 qu'elle n\u2019a pas entièrement 12 0 C.Goldbloom, vient de trou- evant a ommission ae po ice au Qué ec ri | reprises devant son auditoire D'un autre côté, invitée a ver une formule sinon mira- le 1 de représentants municipaux préciser pourquoi l\u2019industrie cle, du moins remède.Les banli u S ettent 9 © our les Lo a eues m j | Une chance qu'il y a le \u201c\u201cfaibl >d t Daignault ; > aiblesses\u2019\u2019 du rapport Daig maire Paul O.Trépanier | ou [ Le ce\u201d [ par Pierre Bertrand Adopté le 17 juillet par le tiques et remarques relatives partielle, tel sera, selon la laquelle le rapport Daignault Conseil de sécurité de la au rapport Daignault.Ces loi, la conclusion obligatoire avait davantage été conçu en Le rapport Daignaultpèche Communauté urbaine de municipalités ont été suivie de l\u2019enquête de la commis- fonction des priorités du ser- (par R.-A.G.) \u2014 Un encore mis en vedette, hier, en Surtout, cette loi-cadre de- par ses audaces administrati- Montréal, le rapport Dai- dans cette démarche par la sion.vice interne de la police de la congrès de l\u2019Union des muni- yallant, d\u2019abord, de quelques vait doter les municipalités de yes imprécises, par ses objec- gnault, qualifié de \u2018\u2018plan d\u2019al- Fraternité des policiers de CUM que des besoins réels de cipalités du Québec, ce n\u2019est critiques sur l\u2019organisationdu moyens d'intervention leur tifs confus et par une implica- location des ressources hu- Montréal, l\u2019Association pro- La séance d'hier, toute pré- la population.pas drôle, du moins dans les congrès; ensuite et surtouten permettant effectivement de tion financière exhorbitante.maineset physiques\u2019 delapo- fessionnelle des policiers liminaire qu'elle était, visait à |] Manifestations officielles, où diffusant deux rapports: l\u2019un contrôler le développement de Telles sont les coordonnées lice de la CUM, n\u2019a pas pour d\u2019état-major de la CUM et le informer le président de la Et le coût ttes |{ les élus font preuve de toutes sur la nécessité de forcer le leur territoire.déssinées, hier, par 22 muni- autant reçu l\u2019appui incondi- Syndicat des fonctionnaires Commission.M.Roger Gos- wi les qualités propres à leur es- gouvernement Bourassa à ins- cipalités de l\u2019île de Montréal, tionnel des villes de banlieue de la CUM.selin, des principaux éléments Évaluée à $43 millions, am [} pèce d\u2019administrateurs: dis- taurer sa fameuse loi-cadre 2 associations de policiersetle qu\u2019il concerne néanmoins au sur lesquels les municipalités l\u2019application du rapport Dai- iol crétion, prudence dans les dé- d\u2019urbanisme, tout en procé- syndicat des fonctionnaires premier chef.Le mandat de la Commis- entendaient fonder leur ar- gnault intéresse évidemment dis clarations, réserve chiffrée,et dant sans délai aux regrou- Déjà, au printemps, certai- municipaux à l\u2019occasion de sion de police consiste à tenir gumentation.Il s'agissait les municipalités de l\u2019île de lis Quoi encore?pements municipaux prévus; nes informations permet- leur comparution prélimi- Effectivement, 22 villes se des séances publiques propres aussi de déterminer, d\u2019un Montréal qui ont à peine di- le l\u2019autre, sur les moyens misen taient au JOUR d\u2019écrire que naire devant la Commission sont prévalu du droit d\u2019appel à favoriser l\u2019audition de tous commun accord entre les pro- géré l\u2019intégration policière de (| Mais les congressistes de oeuvre en Ontario pour pro- le gouvernement se propose de police du Québec dont que leur confrère la loiconsti- les appelants et de dégager un cureurs représentant ces cor- 1972.Le procureur de Ville i] I'UMQ et les journalistes qui céder à une réforme fiscale à de retarder l\u2019adoption de la parbitrage a été sollicité par tuant le service de police dela jugement de valeur sur le porations publiques, la pro- St-Laurent a notamment fait «À sont réunis depuis hier, dans l\u2019avantage desgouvernements loi-cadre, tant et aussi .ces 25 organismes pour juger CUM et ont demandé à la rapport Daignault.\u2018*Ap- cédure que devra adopter la valoir qu\u2019en 1972, le coût du sn À Un hôtel de la métropole, peu- locaux.longtemps que le groupe de la valeur du rapport Dai- Commission de police du prouver avec ou sans modifi- commission dans l'étude de service de la police dans cette \u2018ff vent compter sur au moins un travail de l\u2019ancien ministre gneault.Québec d\u2019entendre leurs cri- cations, de maniere globaleou cette affaire dont l'ampleur ville était d'environ $1.5 mil- M maire pour les tirer de leur L\u2019un des problèmes du des Affaires sociales sur l\u2019ur- constitue à ce jour un précé- lion alors qu'aujourd'hui, i téthargic, comme les citoyens maire Trépanier, c\u2019est qu\u2019il banisation n\u2019est pas déposé.> dent dans les cas soumis à la avec les conséquences de l\u2018in- Te du quartier numéro 2 à est persuadé que l'organisa- Et comme l\u2019a rappelé, hier brel les ententes particulières.acceptées souvent Commission de police.tégration, la ville paie $6 mil- b Granby ont déjà eu l\u2019occasion tion du congrès ne favorise matin, le président de ce y par écrit par les membres de FACM.sont le lions pour un service qui \"M de s'en rendre compte, quand pas l'adoption de résolutions groupe, monsieur Claude .\u201c ruit des pressions \u2018illégales du syndicat.et La revanche comporte iles mêmes effectifs de leur \u2018architecte de aire\u201d venant des municipalités.Ef- Castonguay, le mandat de son Les ententes particulières ne doivent donc pas être maintenues.policiers qu'en 1972.w s\u2019est mis à défendre la réhabi- fectivement, tout a été mis en groupe expire à automne de la FTQ déclarées illégales Les cols blancs de Montréal Lastructure administrative \"|| litation des détenus à l\u2019inté- oeuvre pour limiter le nombre .Et puis, son travail n\u2019a ; ; , .roposée par le plan Dai- Explications 4H rieur de leur pâté de maisons des résolutions, de façon à ce rien à voir avec le court terme, (par Pierre Sormany) \u2014 Le juge Claude Val- acceptent les offres de la ville alt a Fait hier l'objet d'une P é#.|l résidentiel.que le conseil d\u2019administra- les problèmes quotidiens des jerand vient de faire a Soe (par P.T.) \u2014 C\u2019est dans une proportion de critique unanime des munici- Les plaidoiries d'hier ng tion de 'UMQ ne se voit pas municipalités.Son mandat, (FTQ) et indirectement au ministre Cour.64.6% que les fonctionnaires municipaux de palités de banlieue d\u2019ailleurs connaitront leurs effets des w Et oui!, n\u2019en déplaise aux obligé de défendre une série c\u2019est de formuler les grandes noyer.en prononçant hier matin deux injonc- Montréal et de la CUM ont suivi la directive de représentées là-dessus par un aujourd hui alors que le pré- tema ama AEC partisans volontaires ou involontaires de l\u2019anonymat, le maire Paul O.Trépanier s\u2019est au jour le jour de voeux pieux, sans lien, ni fin.Mais le maire Trépanier est persuadé que la résolution de Granby sur la loi-cadre d'urbanisme doit faire l\u2019objet d'un consensus général.Surtout qu'à force d'attendre cette fameuse loi-cadre, un peu tout le monde, des représentants municipaux aux observateurs, en est venu à ou- orientations pour l\u2019avenir.Bref, le maire Paul O.Tré- panier s\u2019est efforcé de rappeler les congressistes à la certaine réalité, avant qu\u2019ils ne s\u2019habituent à l\u2019idée que la loi- cadre est reléguée aux oubliettes du ministère du docteur truction de Montréal.midation.disait-elle.tions.à la requête de I\u2019 Association de la Cons- Cette association patronale.une des six impliquées dans le présent conflit de la construction.s'opposait à la réouverture du décret de la construction qui fait force de loi jusqu'en avril 1976.et s'en prenait particulièrement aux ententes partielles que la FTQ avait obtenu auprès de certains employeurs.au moyen d\u2019inti- I'exécutif de leur syndicat et ont accepté hier soir les dernières offres salariales de la ville.2.984 ont voté en faveur de l'acceptation des offres alors que 1.624 s'y opposaient.La ville offrait une augmentation de salaire de 7.5% plus $135 pour la première année de convention.soit de décembre 73 à novembre 74.Pour la période allant de décembre 74 à novembre 75.la ville offrait 7.3% plus $300.Les cols blancs réclamaient pour leur part une seul procureur comme pour témoigner de leur volonté de faire accepter leut thèse.Le rapport, selon ce procureur, suggère la création d\u2019une multitude de postes (directeur- adjoint, directeur des services administratifs, service des relations publiques) sans que la définition des tâches s\u2019y rattachant soit d\u2019une limpidité sident de la Commission de police se prononcera sur la procédure choisie pour \u2018\u2019structurer\u2019\u2019 les futures audiences.On prévoit que ces séances ne débuteront pas avant la mi-novembre en raison des délais demandés hier par les villes *\u2018contestataires\u2019 pour fans * © 1h blier que le ministère des Af- Goldbloom.En insistant sur Appelé à se prononcer sur ces \u201cillégalités™.hausse de 10.4% en plus de l'indexation des exemplaire.fin d\u2019élaboration de leur mé- ja Assemblée des membres du faires municipales a déjà dé- le partage fiscal déjà effectué le ministre du Travail.Jean Cournoyer.avait Saaires.moire.ion syndicat du transport de fendu le principe de son adop- en Ontario, il a cherché à dé- soutenu que toutes ces réouvertures partieu- Malgré tout ces dernières offres ont été ac- Par ailleurs, les 22 villes i Montréal (CSN).salle Le tion en faisant valoir l\u2019ur- montré qu'ailleurs, les muni- lières n'étaient pas nécessairement illégales.et ceptées et l'exécutif du syndicat se prépare soutiennent que les objectifs La Commission de police oe Plateau.3700 rue Calixa- gence de mettre fin a I'anar- cipalités et la province ont due les bearers de D omule utilises par le oe déja pour la prochaine convention collective.du nouveau plan transpirent aura aussi à décider au- pr Lavallée.chie du développement qui déjà trouvé quelques moyens Ce bar exem Je) étaient Souvent permis M.Des Trois-Maisons nous affirmait hier soir difficilement à la lecture dece jourd 'hui si et, le cas échéant, ra prévaut au Québec en favori- de remédier au probleme par la loi P P que malgré l'acceptation des offres monétai- rapport Daignault dont la quand le directeur de la police © 12h sant: la planification des in- chronique du sous- Co i i res.ils sentaient un très grand mécontente- \u201chaute technicité\u201d en déroute de la CUM, M.René Dai- y Deéjeûner du club Lions In- frastructures, des équipe- équipement des municipalités La décision rendu hier donne toutefois en ment des fonctionnaires municipaux à l'égard plus d'un **S\u2019agit-il d*assurer gnault, sera appelé à témoi- an ternation: : ha ; ar ; ; ; tièrement raison à l'ACM.Le juge Vallerand de l'administration Drapeau et qu'il croyait ; ; ) ct ont ernational.4 l'hôtel ments et des services munici- qui font face à des ext reconnait en effet que cette association est dé- bien que ce mécontentement se manifesterait la protection descitoyensoula gner devant elle pour explici- et Sheraton-Mont-Royal.paux, de même que l\u2019unifor- gences croissantes.Mais le signée par la loi comme le seul organisme auto- lors des élections municipales de novembre prévention des crimes\u201d s'in- ter les réformes contenues for Conferencier: M.Hajime misation des règles et des maire Trépanier n\u2019est ni mi- risé a négocier au nom de ses membres.et que prochain.terrogent unanimement les dans le rapport qui porte son mi Onada.president de Yamai- normes applicables en ma- nistre, ni Drapeau de métro- NG maires de ces 22 villes.Le nom.Hier les 22 municipalités ji chi International (Canada) tière d'urbanisme sur tout le pole.ni dirigeant de l'UMQ: mémoire déposé hier par le contenaient mal leur avidité ok Limited.territoire.son message peut-il servir\u201d .,2 + Conseil de Ville St-Laurent d'en savoir un peu plus pour nu | CO L LO Q U E D U PA RTI Q U E B E C 0 | S posait même l'hypothèseselon étoffer le débat.A |; LES SEULS VRAIS QUÉBÉCOIS \u201cpour une politique de l\u2019environnement\u2019 avec René Lévesque, président du P.Q.Marcel Léger député de Lafontaine Jacques Parizeau Didier Dufour Gérald Jones François Dagenais + \u201c.x Foyer olympic ELKIRK METALBESTOS Ce foyer s'installe directement sur /o\\ Conrad East André Charbonneau AN A 1 amer cu Raymond Afflek J.-C.Thibodeau | ! Le foyer est livré com- STÉRÉO CAZTECR Gérald Fortin Jean Décarie | | wa instaler ia cheminée - Aimé Desautels T ! Structure de support ad 175 M (175 Watts RMS) Tony Le Sauteur oan Ce | diionnlle- Disponible en do A250 (250 Watts RMS) aude fare ! prandeurs 2° et 407 François Brière ee Lieu: Camp des Jeunesses Musicales Mont Orford, Estrie Vendredi 20 septembre, Samedi 21, dimanche 22.Renseignements: 384-7110 Inscription: 3.00 Notre salle d'exposition est ouverte de 8 h.am.à 5 h.pm.du lundi au mercredi de 8 h.am.a9 h pm le jeudi et vendredi de 9 h a.m.a midi le samedi.calor Québec-succursale 626-1440 === 8026 JARRY est, Ville d'Anjou