Le quotidien, 9 mai 2019, jeudi 9 mai 2019

[" SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 46e ANNÉE, N° 150 | DÉPÔT 1,20?$ + TAXES lequotidien.com JEUDI 9 MAI 2019 P H O T O L E Q U O T I D E N , M I C H E L T R E M B L A Y PLUS CHER, MOINS DE PLAINTES «?On n\u2019a pas l\u2019air d\u2019une société décente?» Gérard Bouchard se prononce sur le projet de loi sur la laïcité PAGE 8 Le déneigement aura coûté 3 M?$ de plus à Saguenay en 2018  PAGE 2 1 M?$ pour le CSI Du financement pour deux projets au Sénégal et au Burkina Faso PAGE 3 UNE DERNIÈRE GRANDE VISITE DANS LA RÉGION PAGE 16 5391839 14e Édition 8 ET 9 MAI 2019 MERCREDI LE 8 MAI 13H À 20H JEUDI LE 9 MAI 10H À 17H PAVILLON SPORTIF DE L\u2019UQAC 555 BOUL.DE L'UNIVERSITÉ EST CHICOUTIMI, QC G7H 8A3 POUR VISITER LE SALON INSCRIVEZ-VOUS GRATUITEMENT AU: SIS-INSCRIPTION.COM LA FORCE DU GROUPE Présenté par: Partenaires médias: JEUDI 9 MAI 2019 leQuotidien 2 ACTUALITÉS PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com Saguenay aura déboursé 3 millions de dollars de plus pour le déneigement en 2018, comparativement à l\u2019année précédente.Les plaintes, quant à elles, ont diminué de 37% pour cette même période.Pour la période courant du 1er janvier au 31 décembre 2018 (l\u2019année financière de la municipalité fait en sorte que l\u2019hiver est divisé en deux sur le budget), la Ville a déboursé 15,6 millions de dollars pour le déneigement, soit 3 millions de plus que pour l\u2019année 2017.« Ce montant était budgété en surplus et nous l\u2019avons tout utilisé.Nous avons également ajouté 3,5 millions supplémentaires durant l\u2019été dernier pour l\u2019achat d\u2019équipement pour cet hiver.Oui, le déneigement nous a coûté plus cher, mais nous l\u2019avons aussi amélioré.Le nombre de plaintes en diminution de 37 % nous le prouve », a expliqué le grand argentier de Saguenay, Michel Potvin, lors d\u2019une entrevue accordée au Quotidien.Il était accompagné du président de la Commission des travaux publics, Michel Tremblay.1609 PLAINTES En 2017, la Ville avait reçu 2545 plaintes relativement au déneigement sur le territoire de la métropole régionale.En 2018, ce nombre a chuté à 1609, bien que le nombre de centimètres de neige reçus est resté pratiquement identique d\u2019une année à l\u2019autre (310 centimètres en 2017 et 311 centimètres en 2018).« Le fait d\u2019avoir mis plus d\u2019argent a contribué à la satisfaction des citoyens.Nous avons eu un hiver rigoureux, avec les vents, la pluie et la neige.On veut que les gens aiment l\u2019hiver, mais pour ça, il faut qu\u2019ils soient capables de se déplacer », a souligné Michel Potvin, qui voulait partager sa satisfaction face au service des travaux publics de Saguenay.« Les plaintes reçues sont souvent en lien avec le déneigement des trottoirs.C\u2019est certain qu\u2019on essaie de déneiger le plus possible, mais ce n\u2019est pas toujours facile, surtout dans les quartiers résidentiels.La priorité va vraiment au déneigement des trottoirs dans les centres-villes.Il y a aussi des gens qui se sont plaints qu\u2019on fermait des rangs lors des tempêtes, mais on n\u2019a pas vraiment le choix de le faire », a expliqué Michel Tremblay.En tout, 48 214 camions ont été remplis de neige lors des opérations de déneigement et une flotte de 125 camions et chenillettes de la municipalité sillonnent Saguenay.PRÉVISIONS Notons également que 52 % du déneigement est réalisé par les employés municipaux et 48 % par des entrepreneurs.Michel Potvin prévoit que le déneigement coûtera cher aussi en 2019, avec les mois de janvier, février et mars qu\u2019on a connu.« Disons qu\u2019il faudrait que l\u2019hiver prochain commence seulement à la fin du mois de décembre 2019 pour que ça ne nous coûte pas cher ! », a lancé Michel Potvin.DÉNEIGEMENT À SAGUENAY 3 M$ de plus et moins de plaintes Le président de la Commission des travaux publics, Michel Tremblay, et le grand argentier de Saguenay, Michel Potvin, ont expliqué que le déneigement a coûté 3 millions de plus en 2018.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS Une flotte de 125 camions sillonne les rues de Saguenay chaque hiver.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Le ménage du printemps a débuté la semaine dernière à Saguenay.Certaines grandes artères sont déjà nettoyées et les employés municipaux rentreront dans les quartiers résidentiels au cours des prochains jours.D\u2019ailleurs, Michel Tremblay invite les citoyens à faire le ménage de leur terrain, afin que le sable jeté dans les rues puisse être ramassé.Il invite toutefois les citoyens à ramasser leur tas de résidus et à ne pas les mettre dans les rues.«Le sable, on comprend que le monde met ça dans la rue, mais les tas de feuilles, les citoyens doivent les ramasser, sinon, les tas peuvent rester dans la rue longtemps, si le ménage est déjà fait dans la rue», a expliqué Michel Tremblay.Selon Michel Potvin et Michel Tremblay, le grand ménage devrait être terminé à la fin du mois de mai.PATRICIA RAINVILLE Ménage du printemps 936 Plaintes en moins entre 2017 et 2018 15,6 M$ Budget total du déneigement en 2018 «Disons qu\u2019il faudrait que l\u2019hiver prochain commence seulement à la fin du mois de décembre 2019 pour que ça ne nous coûte pas cher!» \u2014 Michel Potvin leQuotidien JEUDI 9 MAI 2019 ACTUALITÉS 3 ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com L\u2019année marquant le 40e anniversaire de fondation du Centre de solidarité internationale (CSI) du Saguenay-Lac-Saint-Jean débute en lion alors qu\u2019un financement de 1 M?$ vient d\u2019être confirmé.Cela représente le montant le plus important obtenu par l\u2019organisme basé à Alma depuis sa création.La somme provenant d\u2019Affaires Mondiales Canada permettra la réalisation du projet Renforcement du pouvoir des jeunes femmes au Burkina Faso ainsi qu\u2019au Sénégal.Une nouvelle ressource sera embauchée afin de concrétiser l\u2019initiative.Le plus gros projet de l\u2019unique organisme de coopération internationale du Saguenay-Lac-Saint- Jean devrait débuter en octobre et se déploiera au courant des quatre prochaines années.Entre-temps, les accords de contribution seront signés par les parties alors que le CSI est déjà en contact avec les partenaires du Sud.« Le projet financé vise l\u2019auto- nomisation des jeunes femmes de Ouagadougou au Burkina Faso et de Guédiawaye au Sénégal par l\u2019accroissement du potentiel d\u2019entrepreneuriat des jeunes femmes et l\u2019engagement de leur communauté pour l\u2019entrepre- neuriat féminin et le travail décent des jeunes femmes », peut-on lire dans l\u2019explication formulée par l\u2019organisme dédié, entre autres, à sensibiliser, informer et mobiliser la population du Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean aux enjeux de la solidarité internationale.L\u2019a n n o n c e a é t é p l u s q u e favorablement accueillie par l \u2019é q u i p e c o m p o s é e d e s e p t employés.« Ce projet valide notre expertise ainsi que nos compétences en organisation et en gestion de projets à l\u2019international, et ce, depuis 40 ans », a confié, au Quotidien, la directrice générale de l\u2019organisation reconnue en développement international, Sabrina Gauvreau.POUR LES PME Cet appel à projets pancana- dien était réservé à des petites et moyennes organisations avec un chiffre d\u2019affaires à l\u2019international de moins de 2 M $.« Cela faisait des années que nous militions pour des appels à projets spécifiques pour les petites et moyennes organisations », précise Mme Gauvreau.Une centaine de projets ont été déposés alors qu\u2019environ 85 % ont été rejetés.Ainsi, 21 projets ont été acceptés dans l\u2019ensemble du pays, dont seulement deux au Québec.L\u2019équipe du Centre de solidarité internationale du Saguenay-Lac-Saint-Jean travaille à l\u2019élaboration de son dossier depuis une année et demie, soit depuis novembre 2017.Des ressources supplémentaires y ont même été mobilisées.Le dépôt de ce projet représente pour l\u2019organisme une somme d\u2019environ 20 000 $.À travers la réalisation du projet, le CSI sera appuyé par plusieurs partenaires dont l\u2019Association d\u2019appui et d\u2019éveil Pugsada au Burkina Faso et l\u2019Association nationale pour la prévention et le développement au Sénégal.La majorité du million de dollars sera investie au Burkina Faso et au Sénégal.POUR LE BURKINA FASO ET LE SÉNÉGAL 1 000 000?$ pour le CSI ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com Un homme d\u2019une quarantaine d\u2019années aurait été retenu contre son gré en plus de voir un pistolet à plombs être pointé en sa direction, mercredi soir, dans un appartement de la rue Morin à Chicoutimi.La présumée victime n\u2019a pas été blessée alors qu\u2019un autre individu a été arrêté et pourrait faire face à des accusations de voies de fait armées.L\u2019homme de 27 ans qui est détenu depuis les événements devrait comparaître jeudi matin, au palais de justice de Chicoutimi.« Nous avons reçu un appel à 18 h 10 de la rue Morin, un monsieur qui demeure là.Il se prétendait retenu contre son gré.Quelqu\u2019un pointait un pistolet à plombs en sa direction », a expliqué le lieutenant Jean-François Imbeault.Les policiers se sont présentés à l\u2019appartement situé au deuxième étage de l\u2019immeuble résidentiel, qui se retrouve à l\u2019intersection des rues Morin et Saint-Pierre.Le suspect, qui n\u2019a pas résisté à son arrestation, a ensuite été conduit au quartier général du Service de police de Saguenay pour y être interrogé.Lors du passage du Quotidien, un peu avant 19 h, six autopatrouilles étaient immobilisées en bordure de la rue Morin entre les rues Saint-Pierre et Arthur-Buies.Selon ce qu\u2019il a été permis d\u2019apprendre sur place, des personnes se trouvant à l\u2019intérieur de l\u2019appartement ont été éjectées du lieu par les patrouilleurs.Les témoins de la scène se sont ensuite tous retrouvés séparés dans des véhicules de patrouille.DANS UN APPARTEMENT DE LA RUE MORIN À CHICOUTIMI Un pistolet à plombs pointé sur son visage Des policiers du Service de police de Saguenay se sont présentés dans un appartement de la rue Morin de Chicoutimi, mercredi vers 19?h.Un homme affirmait y être retenu contre son gré en plus d\u2019avoir eu un pistolet à plombs pointé en sa direction.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY 5391814 Une fragrance pour maman chez 2616, rue Saint-Hubert, Jonquière \u2022 418 547-2606 2306, rue Saint-Dominique, Jonquière \u2022 418 547-9311 Suivez-nous sur Facebook Jean Coutu Jonquière JEUDI 9 MAI 2019 leQuotidien 4 ACTUALITÉS arts 16 bandes dessinées 19 détente 18 décès 23 économie?&?bourse 20 horoscope 19 météo 21 petites annonces 21 télévision 19 sports 26 SOMMAIRE Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgres NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7?H?5C1.Le Quotidien est imprimé aux presses de TC Transcontinental de Québec.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Alma 418 668-0920 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi?: 7?h?00 - 16?h?30 Samedi 7?h?00 - 12?h Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur?: 690-8824 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8?h?30 à 16?h?30 Francine Belley, une résidante de la rue Bossé, n\u2019ose plus trop sortir sur son balcon.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS PIERRE-ALEXANDRE MALTAIS pamaltais@lequotidien.com Des citoyens de la rue Bossé à Chicoutimi vivent un début de printemps des moins agréables depuis qu\u2019ils sont aux prises avec une infestation de rats.Les rongeurs auraient élu domicile sur un terrain du secteur qui était jusqu\u2019à tout récemment jonché de détritus de toutes sortes.Le Quotidien a pu constater que plusieurs résidants du secteur est de la rue Bossé craignaient la présence de rats sur leur terrain.« C\u2019est la première fois de ma vie que j\u2019en vois ici, et je vis ici depuis mon enfance », raconte l\u2019un d\u2019eux, Benito Dallaire, un octogénaire qui a capturé une de ces petites bêtes indésirables dans une trappe dimanche dernier.S a v o i s i n e , F r a n c i n e B e l - ley, n\u2019ose plus trop sortir sur son balcon de peur de voir un rongeur.« J\u2019en ai vu quelques-uns, et jamais à la même place.Automatiquement, il n\u2019y en a pas juste un.Avec les voisins, on veut faire sortir ces affaires-là de là », indique la femme qui habite le secteur depuis près de 20 ans.Chez Régis Duchesne, la situation n\u2019était pas guère mieux, mardi soir.« J\u2019ai trois balcons et il faut faire attention aux portes.J\u2019en ai vu deux ou trois qui essayaient d\u2019entrer à l\u2019intérieur chez nous.» La présence de rats dans ce secteur défavorisé de Chicouti- mi n\u2019est pourtant pas chose courante, aux dires des principaux intéressés.Les résidants sont persuadés que la vermine s\u2019était installée dans des tonnes de déchets accumulés à l\u2019extérieur d\u2019un immeuble à appartements par d e u x v o i s i n e s q u a l i f i é e s d e « ramasseuses compulsives » par le voisinage.Ces dernières ayant récemment été expulsées de leur logement, la Ville a donc procédé au ramassage des déchets, ce qui a nécessité une dizaine de conteneurs, selon les voisins.Depuis ce temps, les rats se promèneraient allègrement dans le secteur.D\u2019ICI LA FIN DE LA SEMAINE Du côté de la Ville, on assure avoir reçu au moins trois plaintes de citoyens de la rue Bossé du secteur, au cours des dernières semaines, et que le dossier serait rapidement acheminé au sous- traitant responsable d\u2019éliminer la vermine à Saguenay.« Ces plaintes-là sont en cours de traitement et i l va y avoir un processus de dératisation pour la rue Bossé et ça devrait être effectué d\u2019ici la fin de la semaine », indique la porte- pa ro l e d e Sagu e nay , Ma r i e - Hélène Lafrance.CENTRE-VILLE DE CHICOUTIMI Des rats qui dérangent Le Quotidien a pu constater que plusieurs résidants du secteur est de la rue Bossé craignaient la présence de rats sur leur terrain.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MA- RIANE L.ST-GELAIS Des témoins recherchés Le Service de police de Saguenay recherche deux témoins, soit un homme et une femme dans la vingtaine, qui auraient croisé une personne suspectée d\u2019avoir commis une introduction par effraction et un vol dans un dépanneur.Les deux témoins se sont présentés au Ultra- mar situé à l\u2019intersection des rues Price et Sainte-Anne de Chicou- timi dans la nuit du 15 au 16 février vers minuit et demi.La porte de l\u2019établissement était déverrouillée et aucun employé ne s\u2019y trouvait.Le système d\u2019alarme s\u2019est déclenché au même moment.Le corps policier de Saguenay rappelle que ces personnes n\u2019ont commis aucune infraction.L\u2019homme dans la vingtaine portait des lunettes et avait les cheveux bruns courts.La femme aux cheveux blonds et longs portait également des lunettes.Les personnes détenant des informations relatives à cette enquête sont invitées à communiquer au (418) 699- 6000 poste 4356.ANNIE-CLAUDE BRISSON EN BREF Un citoyen a capturé un rat.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS «?J\u2019en ai vu deux ou trois qui essayaient d\u2019entrer à l\u2019intérieur chez nous.?» \u2014 Régis Duchesne 5370852 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Votre nouveau complice : INFLORESCENCE, nom féminin Définitions \u2013[Botanique] Disposition des fleurs sur la tige d\u2019une plante.\u2013 Ensemble des fleurs ainsi disposées.Hyponymes \u2013Types : panicule, capitule, ombelle, cyme, corymbe, glomérule, verticille, thyrse, spadice, ombellule, trochet.Cooccurrences \u2013inflorescence terminale, inflorescence plumeuse, inflorescence cylindrique, inflorescence globuleuse, inflorescence pyramidale, inflorescence sphérique, inflorescence axillaire ; inflorescence en ombelles\u2026 leQuotidien JEUDI 9 MAI 2019 ACTUALITÉS 5 ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com L\u2019opportunité stratégique que représente le développement durable pour les entreprises québécoises a été présentée, mercredi, à la communauté d\u2019affaires alma- toise.Près d\u2019une soixantaine de personnes participaient au dîner- conférence de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Lac-Saint- Jean-Est mettant en vedette cette thématique.« Il faut comprendre le sens de tout ce qu\u2019on est en train d\u2019accomplir quand on se préoccupe de développement durable.Ce que vous devez retenir c\u2019est une réaction de réflexion : dans l\u2019organisation où moi je suis, que je sois un entrepreneur, un chef d\u2019entreprise où un membre de conseil d\u2019administration, jusqu\u2019à quel point mon organisation a un impact positif pour la société et jusqu\u2019à quel point elle prend en compte la protection de l\u2019environnement », a mentionné, en début de prise de parole, la secrétaire générale et vice-présidente gouvernance et développement durable chez Desjardins, Pauline D\u2019Amboise.Les membres de la CCI ont eu l\u2019occasion d\u2019en apprendre davantage sur comment l\u2019intégration des principes de développement durable au cœur du modèle d\u2019affaires d\u2019une entreprise peut représenter une opportunité stratégique et de différenciation.La responsable des programmes de gouvernance, d\u2019éthique organisationnelle et de développement durable pour Desjardins rappelle l\u2019importance pour les entreprises de faire un tel virage.« Si on n\u2019embarque pas un jour ou l\u2019autre, nous serons sanctionnés.Si on ne le fait pas, on peut avoir de la difficulté à avoir des permis ou vivre des problèmes de marché », a-t-elle rappelé.La détentrice d\u2019une maîtrise en éthique organisationnelle de l\u2019Université de Sherbrooke a également présenté le travail de Desjardins afin de tendre vers une économie durable et responsable.Le groupe financier est gouverné selon les objectifs de l\u2019Accord de Paris, notamment par l\u2019intégration des critères ESG, le principe carboneutre, l\u2019investissement dans les énergies solaires ainsi que la diminution de l\u2019empreinte carbone des placements.« Le développement durable, c\u2019est la voie de l\u2019avenir.Ne pas le faire, c\u2019est un peu hypothéquer le futur de la région », a conclu celle qui est d\u2019avis que cela passe notamment par la coopération.LE PROJET D\u2019OLÉODUC QUESTIONNÉ L e p ro j e t d e G a z o d u q q u i c o n s i s t e e n u n g a z o d u c d e 750 kilomètres entre le nord-est de l\u2019Ontario et le Saguenay s\u2019est retrouvé, mercredi, au cœur des questions du public.À ce sujet, Pauline D\u2019Amboise a rappelé que « dans la façon d\u2019amener ces projets, on ne peut plus fonctionner comme avant.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on a les permis, qu\u2019on respecte la loi et les règlements et qu\u2019on a tout ce qu\u2019il faut pour opérer.Aujourd\u2019hui, la permission d\u2019opérer, c\u2019est l\u2019acceptabilité sociale.Cela ne veut pas dire de ne pas faire ces projets », a-t-elle répondu.La prochaine activité de la Chambre de commerce et d\u2019industrie Lac-Saint-Jean-Est est la 30e édition du tournoi de golf qui se tiendra le 6 juin prochain au Club de golf Lac-Saint-Jean à Saint-Gédéon.DÎNER-CONFÉRENCE DE LA CCI LAC-SAINT-JEAN-EST Le développement durable profitable aux entreprises du Québec La présidente de la CCI Lac-Saint-Jean-Est, Bianka Tremblay, l\u2019agente à la Pro- mutuel Assurance du Lac au Fleuve, Esther Brassard, et le directeur général du Centre québécois de développement durable, Nicolas Gagnon, entourent la secrétaire générale et vice-présidente gouvernance et développement durable chez Desjardins, Pauline D\u2019Amboise, qui a présenté les avantages stratégiques du développement durable aux membres de la CCI Lac-Sait-Jean-Est.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, ANNIE-CLAUDE BRISSON «?Aujourd\u2019hui, la permission d\u2019opérer, c\u2019est l\u2019acceptabilité sociale.?» \u2014 Pauline D\u2019Amboise 5399451 5400409 2465, rue Saint-Hubert Jonquière 418 542.3368 dentisteblackburn.com Digital smile design disponible ici Consultation gratuite Certificat «Master Implant Clinician» enCalifornie,gagnantdu«BestStudent Award» de ce Master, et «Fellow en orthodontie et en implantologie.» Pour les services d\u2019implantologie D.M.D.Dentiste généraliste JEUDI 9 MAI 2019 leQuotidien 6 ACTUALITÉS DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Le conseiller du district 11 de Saguenay, Marc Bouchard, s\u2019inscrit en faux contre la sortie de son collègue Simon-Olivier Côté au sujet du terminal maritime projeté en rive nord du Saguenay.En entrevue, M. Bouchard affirme que le Saguenay-Lac-Saint-Jean a besoin de projets afin de soutenir son développement économique futur.Il reprend les propos du ministre du Travail, Jean Boulet, tenus il y a quelques semaines lors de son passage dans la région, à l\u2019effet que le Saguenay-Lac-Saint- Jean a assisté entre 1996 et 2016 au départ de 27 000 personnes vers l\u2019extérieur, dont 19 000 sont des jeunes âgés de 20 à 29 ans.« Notre économie repose sur les secteurs primaire et secondaire que sont la foresterie et l\u2019aluminium.Le secteur de la forêt n\u2019est pas en croissance tandis que dans les alumineries, tout se mécanise.Je crois que pour avoir une bonne économie, il faut se diversifier vers d\u2019autres secteurs. » Il ajoute que la future mine d\u2019Ariane Phosphate sera la seule au Canada à exploiter de l\u2019apatite et qu\u2019Ariane Phosphate doit encore recruter deux clients avant de procéder au déclenchement de son projet.« Le bébé est sur le bord d\u2019arriver au monde.Ce n\u2019est pas le temps de lui donner un coup de pied ».Selon lui, le moment est mal venu pour remettre en question les solutions retenues d\u2019autant plus que toutes les consultations publiques ont eu lieu, que le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) a rendu ses décisions et que les certificats environnementaux ont été délivrés.Concernant l\u2019argument à l\u2019effet que le futur terminal défigurera le fjord du Saguenay, M. Bou- chard affirme que le Saguenay s\u2019étire sur une centaine de kilomètres tandis que le terminal n\u2019aura que quelques centaines de mètres de largeur.« J\u2019espère que le projet va se concrétiser.C\u2019est le temps de donner un coup de pouce plutôt que de demander un retour sur les planches à dessin », conclut-il.TROISIÈME PORT SUR LE SAGUENAY Bouchard riposte à Côté DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com La direction de Port de Saguenay défend fermement sa décision d\u2019aménager un terminal portuaire sur la rive nord du Saguenay pour acheminer les volumes d\u2019apatite provenant de la future mine du Lac à Paul exploitée par Arianne Phosphate.Réagissant à la sortie du conseiller Simon-Olivier Côté dans Le Quotidien réclamant une révision complète du projet de terminal, le directeur de l\u2019Administration portuaire de Saguenay, Carl Laberge rappelle que depuis dix ans le projet d\u2019Arianne Phosphate, incluant le transport du minerai, a fait l\u2019objet de nombreux scénarios et d\u2019études afin d\u2019analyser le dossier sous toutes ses coutures.Il mentionne que depuis les débuts et jusqu\u2019en 2013, les scénarios visant à effectuer le transport via Alma, Dolbeau, Chicoutimi et Forestville ont été étudiés et qu\u2019à chaque analyse, il a été déterminé que de telles options ne seraient pas rentables.M. Laberge rappelle que le transport sur 230 km à partir de la mine à l\u2019aide de camions hors route jusqu\u2019à ces destinations aurait nécessité l\u2019aménagement de centres de transbordement afin de permettre le transport jusqu\u2019à Grande-Anse avec des camions de plus faible tonnage ou par train et n\u2019était pas rentable.« Si on n\u2019envisage pas le transport avec un terminal en rive nord, il n\u2019y a plus de projet », affirme M. Laberge.Il ajoute que l\u2019aménagement d\u2019un terminal à la sortie de Saint-Fulgence en rive du Saguenay permettra de charger les navires directement avec l\u2019aménagement d\u2019un convoyeur et de silos d\u2019entreposage.« Toutes les questions soulevées par M. Côté ont été posées au début du processus et non à la fin.Lorsqu\u2019on parle de transporter le minerai par Baie-Comeau, c\u2019est un coût de 2 G$ avec des impacts qui seront nuls pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean ».En ce qui a trait à la déclaration du conseiller Côté à l\u2019effet que le terminal maritime n\u2019aura pas d\u2019effet au Saguenay, M. Laberge n\u2019est pas d\u2019accord puisque Sague- nay étant un important pôle industriel, il est évident, selon lui, que des entrepreneurs et les travailleurs de la ville participeront à la construction et à l\u2019entretien des routes et des installations du terminal.« Ce qui va créer majoritairement des emplois, ce n\u2019est pas le terminal, c\u2019est l\u2019exploitation de la mine ».Le directeur de Port de Sague- nay conclut que l\u2019heure n\u2019est plus à remettre en question le projet élaboré par Arianne Phosphate, mais plutôt de l\u2019appuyer afin qu\u2019il se concrétise.Selon lui, le projet a nécessité tellement de temps d\u2019élaboration que certains oublient toutes les démarches réalisées qui ont conduit à l\u2019émission de toutes les autorisations gouvernementales et environnementales.PORT SAGUENAY RÉPLIQUE ÉGALEMENT Pas de terminal, pas de projet de mine \u2014 A R C H I V E S L E Q U O T I D I E N , M A R I A N E L .S T - G E L A I S \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, DENIS VILLENEUVE «?Le bébé est sur le bord d\u2019arriver au monde.Ce n\u2019est pas le temps de lui donner un coup de pied.?» \u2014 Marc Bouchard «?Toutes les questions soulevées par M.Côté ont été posées au début du processus et non à la fin.?» \u2014 Carl Laberge \u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LEVESQUE leQuotidien JEUDI 9 MAI 2019 ACTUALITÉS 7 NORMAND BOIVIN nboivin@lequotidien.com Zone Talbot a entrepris mercredi les démarches pour se transformer en Société de développement commercial (SDC).Le projet était dans les cartons, mais il fallait auparavant se soumettre au registre d\u2019opposition.Celui-ci a été ouvert mardi de 10 h à 19 h et seulement 56 commerçants se sont déplacés pour exprimer leur désaccord et exiger la tenue d\u2019un référendum sur la question, alors qu\u2019il en fallait 71.Le conseil municipal peut donc autoriser la transformation.« Nous continuerons d\u2019informer nos membres des prochaines étapes.Zone Talbot prévoit que la SDC sera en opération vers le début octobre », précise l\u2019organisme par voie de communiqué, transmis mercredi.« Nous sommes vraiment satisfaits du résultat.Les 602 membres de Zone Talbot nous prouvent que notre organisation a sa raison d\u2019être et que nous sommes pertinents pour notre secteur.Leur soutien nous touche et nous continuerons à travailler tous ensemble pour le développement de la plus grande artère commerciale du Saguenay-Lac-Saint-Jean », a commenté le trésorier de Zone Talbot, Denis Guay, rappelant que cette transformation lui permettra de continuer de toucher ses subventions annuelles.Zone Talbot est une association de gens d\u2019affaires propriétaires d\u2019immeubles commerciaux et de places d\u2019affaires comptant plus de 500 membres, créée en 2010.PROCESSUS POUR DEVENIR UNE SDC Zone Talbot va de l\u2019avant Zone Talbot compte quelque 600 membres.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE Denis Guay, directeur général de la Caisse populaire de Chicoutimi, a remis le chèque symbolique de 100 000?$ à Bertrand Tremblay, président directeur général du Carrefour environnement Saguenay.Ils sont accompagnés d\u2019Olivier Longpré, vice-président Service aux membres et clients de la Grande région de l\u2019Est chez Desjardins.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS L\u2019entrepreneur général Isofor a entrepris les travaux de construction destinés à l\u2019agrandissement du Carrefour environnement Saguenay situé au 1816 rue Lavoie à Chicoutimi qui recevra les meubles encombrants.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MARIANE L.ST-GELAIS DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Le Carrefour Environnement Saguenay, une entreprise d\u2019économie sociale œuvrant dans la récupération et le recyclage de matières provenant de vieux appareils électroniques, prend de l\u2019expansion tout en amorçant une diversification de ses activités.Le président-directeur général de l\u2019entreprise, Bertrand Tremblay, a fait l\u2019annonce d\u2019un investissement de 1 M$ pour la construction d\u2019un nouvel entrepôt de 7200 pieds sur un terrain adjacent à l\u2019usine acquise il y a six mois au 1816 rue Lavoie à Chicoutimi.L\u2019annonce a été faite mercredi matin à l\u2019occasion d\u2019un déjeuner organisé en présence d\u2019Olivier Longpré, vice-président Service aux membres et clients de la Grande région de l\u2019Est chez Desjardins, Denis Guay, directeur général de la Caisse Desjardins de Chicoutimi, ainsi que Pauline Dambroise, vice-présidente Gouvernance, Développement durable et secrétaire générale du Mouvement Desjardins.À cette occasion, Desjardins a annoncé une contribution de 100 000 $ au Carrefour à même un fonds de 100 M$ étalé sur trois ans pour soutenir des projets porteurs.Au passage, M. Longpré a déclaré que 260 projets ont été soutenus par ce fonds et qu\u2019il reste encore 60 M$ à attribuer.PLUSIEURS CHANGEMENTS En entrevue, M.  Tremblay a mentionné que le Carrefour e nv i ro n n e m e n t Sa g u e n ay a effectué plusieurs mouvements ces derniers mois en quittant le Centre 216 des Oblats à Chicou- timi, où ne reste qu\u2019une boutique, pour installer ses pénates au 1816 rue Lavoie, dans des locaux plus spacieux.« Nous traitons de plus en plus de matières récupérables en électronique et informatique.On a décidé d\u2019agrandir afin de pouvoir récupérer les matières provenant des meubles encombrants, comme les réfrigérateurs, laveuses-sécheuses, mobiliers de salons, tondeuses à gazon, etc. », explique M. Tremblay .Dans le cas des réfrigérateurs, les 80 employés du carrefour devront récupérer les halocar- bures, des gaz réfrigérants nocifs pour la couche d\u2019ozone.Dans la région, M. Tremblay prévoit que de 3000 à 4000 réfrigérateurs pourront être démantelés et récupérés pour les métaux et le plastique.Il rappelle que le Carrefour environnement Saguenay collabore avec certaines villes et MRC afin de récupérer les encombrants déposés par les citoyens dans les écocentres.Selon les données fournies, le taux de récupération des matières s\u2019établit à 96 %.L e c a r r e f o u r a é g a l e m e n t un pied à terre au Nouveau- Brunswick dans la ville d\u2019Ed- mundston où il opère un centre de valorisation de 10 000 pieds carrés.En ce qui a trait aux travaux d\u2019agrandissement, ils ont été confiés à l\u2019entrepreneur général Isofor qui a déjà procédé à la coulée des fondations.CARREFOUR ENVIRONNEMENT SAGUENAY Un nouvel entrepôt 5363612 418 543-2044 1120 boul.Talbot Chicoutimi (voisin du Montagnais) Fière d\u2019offrir des collections du Canada Pour du style, de l\u2019élégance et du confort à l\u2019achat de 250 $ et plus sur votre facture Pour la Fête des mères Tirage d\u2019un collier de Perles un coupon par achat d\u2019un article à prix régulier 50$ de plus obTenez de rabais JEUDI 9 MAI 2019 leQuotidien 8 ACTUALITÉS CAROLINE PLANTE La Presse canadienne L\u2019historien et sociologue Gérard Bouchard a fait savoir mercredi qu\u2019il se rallierait au projet de loi 21 si le gouvernement parvenait à invoquer ne serait-ce qu\u2019un seul «motif supérieur» justifiant d\u2019interdire aux enseignants le port de signes religieux.Le témoignage de M. Bouchard, coauteur du fameux rapport Bou- chard-Taylor, était fort attendu au Jour 2 des consultations particulières sur le projet de loi, qui vise à ériger la laïcité au rang de valeur fondamentale du Québec et à interdire le port des signes religieux à plusieurs catégories d\u2019employés de l\u2019État en position d\u2019autorité, dont les enseignants.La veille, son ancien confrère, le philosophe Charles Taylor, avait descendu en flammes le projet de loi, disant craindre pour l\u2019intégration des immigrants.Selon M. Bouchard, le gouvernement pourrait supprimer des droits fondamentaux des enseignants à la condition de prouver, par exemple, que le port de signes religieux : \u2014 s\u2019accompagne de prosélytisme ; \u2014 qu\u2019il entrave la démarche pédagogique ; \u2014 qu\u2019il entraîne une forme d\u2019endoctrinement chez les élèves ; \u2014 qu\u2019il traumatise des élèves ; \u2014 qu\u2019il engendre des conflits qui perturbent le milieu de travail.À l\u2019heure actuelle, aucun de ces motifs ne peut être invoqué, car aucun n\u2019a été démontré sur la base de données empiriques rigoureuses, a-t-il déploré lors de son passage à l\u2019Assemblée nationale.Entre-temps, le projet de loi ne fait que nuire à l\u2019image du Québec à l\u2019étranger, estime-t-il.« On n\u2019a pas l\u2019air d\u2019une société décente », soutient Gérard Bouchard.Il a argué par ailleurs qu\u2019il est de plus en plus difficile de légiférer sur les signes religieux.En France, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni par exemple, des musulmans de seconde génération prennent leurs libertés par rapport au Coran et redéfinissent les choses à leur façon.« Si bien qu\u2019on en arrive à imaginer des signes religieux qui n\u2019existaient pas avant, qui n\u2019étaient jamais mentionnés dans les grands codes et on se retrouve avec des gens qui adhèrent à certaines religions et qui considèrent que porter un médaillon, un macaron, un t-shirt avec une certaine effigie, un tatouage, etc., c\u2019est quelque chose qui est attaché intimement à leur religion.» Qui au Québec se promènera dans les classes pour demander aux enseignants s\u2019ils considèrent que ce qu\u2019ils portent est religieux ?Qui leur imposera des sanctions ?Le projet de loi 21 est non seulement inapplicable, mais il sera bel et bien contesté devant les tribunaux, a prévenu le chercheur.« Un des arguments principal qui vous assure un large appui dans la population, c\u2019est que ce projet va mettre fin au débat, [.] mais malheureusement je pense que ce ne sera pas le cas », a-t-il poursuivi lors d\u2019un échange avec le ministre de l\u2019Immigration, Simon Jolin-Barrette.« Le recours à la clause dérogatoire [.] va être contesté lui-même devant les tribunaux, ce qui va ouvrir les portes aux contestations des autres dimensions du projet.» Enfin, « si ce projet de loi n\u2019était pas radical, il n\u2019aurait pas besoin de recourir à la clause dérogatoire », a conclu M. Bouchard, d\u2019un calme olympien.LEGAULT: «JE SOUHAITE QUE DIEU EXISTE» Plus tôt dans la journée, le premier ministre François Legault s\u2019est prêté au jeu des journalistes qui lui demandaient si Dieu existe.« Moi, je souhaite que Dieu existe, je pense que sinon, la vie serait injuste, a-t-il répondu.Je pense aux gens qui ont eu de la misère, qui sont décédés jeunes, moi je souhaite que Dieu existe, mais je n\u2019ai pas de confirmation.» Il a dit que la question prenait de l\u2019importance en vieillissant.« Les deux théories se valent, on peut dire que Dieu existe, on peut dire que tout est un hasard, mais un hasard assez spécial, qu\u2019il y a eu le Big Bang, la vie, les êtres humains qui pensent.Donc les deux options se valent, il n\u2019y a pas personne qui peut confirmer par la science ni une position ni l\u2019autre », a-t-il ajouté.PROJET DE LOI 21 Pas de «motif supérieur» L\u2019historien et sociologue Gérard Bouchard a participé au Jour 2 des consultations particulières sur le projet de loi visant à ériger la laïcité au rang de valeur fondamentale du Québec et à interdire le port des signes religieux pour plusieurs catégories d\u2019employés de l\u2019État en position d\u2019autorité, dont les enseignants.\u2014 PHOTO PC V ie privée ?Vie publique ?C\u2019est un peu comme pour le cannabis il y a quelques années.En avaient-ils déjà fumé ou pas ?Des politiciens acceptaient de répondre aux questions des journalistes, d\u2019autres pas.C\u2019est ce qui s\u2019est passé depuis 48 heures à l\u2019Assemblée nationale, mais cette fois sur la grande question de l\u2019existence de Dieu.François Legault s\u2019est prêté au jeu.Il faut dire qu\u2019il avait préparé sa réponse, puisque le collègue de Cogeco Nouvelles, Louis Lacroix, qui l\u2019a lancé là- dessus mercredi, l\u2019avait déjà fait la veille, mais sans succès cette première fois.M. Legault s\u2019était accordé un moment de réflexion.C\u2019était sage.Comment répondre, en effet ?En fin de compte, sa réponse a été habile et respectueuse, selon moi.« J\u2019ai l\u2019espérance que Dieu existe », a-t-il notamment dit.À mes oreilles, le Dieu dont il a parlé est un dieu général.De sa réponse, j\u2019ai surtout retenu qu\u2019il reconnaissait le fait religieux comme légitime.Dans le contexte actuel, où le débat sur les restrictions sur le port de symboles de foi bat son plein, ce n\u2019est pas sans importance.Il n\u2019y a pas si longtemps, les responsables politiques qui acceptaient de dire s\u2019ils avaient déjà consommé ou non du cannabis estimaient que leur confession pouvait les servir.Ça ne pouvait être différent ici.INTÉRÊT POLITIQUE Bien sûr : la foi qu\u2019ont ou pas nos politiciens relève de leur vie privée \u2014 à moins que leur conception des choses à cet égard influence leurs décisions politiques.La question deviendrait, là, clairement d\u2019intérêt public.Je ne vois pas de cas, dans l\u2019histoire récente, où la foi d\u2019un premier ministre québécois ou le fait qu\u2019il soit athée ou agnostique ait pu aiguillonner une décision politique.Par prudence, je devrais écrire « directement » aiguillonner, car le fait d\u2019être croyant ou pas peut être un élément structurant le système de valeurs d\u2019un individu \u2014 c\u2019est le cas chez plusieurs d\u2019entre nous.J\u2019en suis sûr : que certains de nos responsables politiques aient des comptes à régler avec la religion ou qu\u2019ils croient en Dieu, ou en un dieu, n\u2019a pas présidé à leurs prises de position sur le port de signes religieux \u2014 qu\u2019ils soient favorables aux interdits ou qu\u2019ils soient contre.Ils ont arrêté leurs positions en raison de leur conception du vivre-ensemble, de ce que revêt à leurs yeux le concept de laïcité, de leur vision de l\u2019avenir du Québec, de leur façon de voir l\u2019intégration des personnes immigrantes, ainsi que de demandes provenant de citoyens \u2014 et de leur base électorale.Vie privée ?Vie publique ?M. Legault n\u2019était pas obligé de répondre à la question sur Dieu.Il l\u2019a fait parce qu\u2019il a cru y voir son intérêt politique.LA MAIN DE DIEU Devenu chef du Parti libéral du Québec dans les années 70, Claude Ryan est un cas à part dans l\u2019histoire récente.Il avait confié être entré en politique en étant guidé par la main de Dieu.Ce pur intellectuel n\u2019a pas pour autant participé au retour du Québec aux années du catholicisme triomphant ! Lucien Bouchard était un catholique pratiquant lorsqu\u2019il était premier ministre.C\u2019est tout de même son gouvernement qui, en 1998, a remplacé les commissions scolaires confessionnelles par des commissions scolaires linguistiques.Encore un mot sur lui : en 2013, il n\u2019était plus chef du gouvernement, mais il s\u2019était prononcé en faveur du retrait du crucifix du Salon bleu.Oui, il est bien temps qu\u2019on le retire de là ! Dieu et Legault JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jsalvet@lesoleil.com «J\u2019ai l\u2019espérance que Dieu existe.» \u2014 François Legault leQuotidien JEUDI 9 MAI 2019 ACTUALITÉS 9 Presse canadienne OTTAWA \u2014 L\u2019ancien chef du Bloc québécois Michel Gauthier, qui s\u2019était joint aux conservateurs, devra s\u2019absenter de la scène politique en raison d\u2019une tumeur cancéreuse du poumon.« La lutte s\u2019annonce plutôt longue et difficile, mais je vais y mettre toute mon énergie ! » a déclaré M. Gauthier par voie de communiqué, mercredi.Le chef du Parti conservateur du Canada, Andrew Scheer, ainsi que toute l\u2019équipe lui ont souhaité « bon courage et toute l\u2019énergie nécessaire pour affronter cette épreuve ».« Nous avons hâte de le revoir parmi nous en santé et avec toute la fougue qu\u2019on lui reconnaît », a ajouté le parti dans son communiqué.M. Gauthier a été élu député de Roberval pour le Bloc québécois de 1993 à 2004, puis député de Rober- val-Lac-Saint-Jean jusqu\u2019en 2007.Il a notamment été leader parlementaire de la formation politique et chef.Dans la dernière année, il a participé aux activités du Parti conservateur du Canada.Il était présent au dernier conseil général québécois du parti, il y a deux semaines, où il avait prononcé un discours devant les militants.ANCIEN DÉPUTÉ DE ROBERVAL Un cancer du poumon pour Michel Gauthier ?LANCEMENT DU LIVRE DE LUCIEN GENDRON Le lancement du livre L\u2019UQAC?: 50 ans d\u2019histoire, Si me souviens bien.écrit par l\u2019ancien secrétaire général et vice-recteur aux finances de l\u2019UQAC, Lucien Gendron, s\u2019est déroulé, mercredi soir, à La Pulperie de Chicoutimi.L\u2019ouvrage de près de 200 pages relate les moments forts de l\u2019université, dont sa fondation, la mise sur pied du Centre des technologies de l\u2019aluminium (CTA-CNRC) ainsi que le Pavillon sportif.Les intéressés à lire le travail de mémoire de M.Gendron devront faire vite puisqu\u2019il n\u2019a été imprimé qu\u2019à 500 exemplaires.Présents sur la photo?: les collaborateurs Guy Robert, Jean Wauthier, Jean Coutu et Adam Nagy entourent l\u2019auteur, Lucien Gendron.Absents sur la photo?: Mauril Gaudreaut et Jean-Claude Otis.ANNIE-CLAUDE BRISSON \u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY «?La lutte s\u2019annonce plutôt longue et difficile, mais je vais y mettre toute mon énergie?!?» \u2014 Michel Gauthier 5395477 11 JOURS / 10 SCÈNES ACHETEZ VOS LAISSEZ-PASSER MAINTENANT ! Découvrez l\u2019expérience complète au feq.ca JEUDI 9 MAI 2019 leQuotidien 10 ACTUALITÉS «À l\u2019école normale, j\u2019étais trop laissé à moi- même.Moi j\u2019ai besoin d\u2019encadrement, j\u2019ai un TDAH et je n\u2019arrivais pas à fonctionner.Ici à OVNI c\u2019est mieux, les professeurs comprennent notre cheminement et ça me permet de progresser », de commenter Jérémy Tremblay, 19 ans, qui aimerait bien faire un diplôme d\u2019études professionnel (DEP) en informatique.Ils étaient une quinzaine, mardi après-midi, au local des jeunes de la rue du Havre à Chicoutimi, pour préparer le vernissage d\u2019une exposition dans le cadre du projet Passion graffiti qui a mis à profit le talent créatif des jeunes décro- cheurs.« OVNI, ça ne veut pas dire objet volant non identifié », a précisé l\u2019orthopédagogue qui accompagne ces jeunes inscrits à l\u2019éducation des adultes, Marie- Chantale Harvey.« Ça veut dire ouverture vers notre indépendance », précise-t-elle, même si on a tendance à penser des fois que les décrocheurs sont des extraterrestres.« C\u2019est un service qui existe depuis 25 ans.Ça permet de raccrocher les élèves qui ne cadrent pas dans le système scolaire conventionnel.On fait de l\u2019enseignement personnalisé avec chacun des jeunes adultes, on s\u2019adapte à leur rythme d\u2019apprentissage, on les encadre et on leur offre un milieu d\u2019apprentissage qui leur convient », indique Sabin Lapointe, le professeur de mathématique qui accomplit une tâche de remplacement cette année.DE LONGS TENTACULES « Nos locaux sont situés à l\u2019école Marguerite d\u2019Youville et nous avons accès aux terrains de tennis, au terrain de soccer et à la patinoire pendant l\u2019hiver.Les élèves font du sport au moins une heure par jour », détaille le prof de mathématique qui adore son expérience d\u2019enseignement.On est riche comme collectivité dans la région en matière d\u2019éducation.La conseillère en communication de la Commission scolaire des Rives-du-Sague- nay, Claudie Fortin, me faisait remarquer, à juste titre, que le Centre de formation générale des adultes (CFGA) est un système à plusieurs tentacules pour accompagner tous ceux qui ne trouvent pas leur compte dans le système conventionnel.« Nous avons plusieurs projets adaptés à la clientèle, il y a de la formation pour des personnes handicapées, pour les élèves souffrant d\u2019un handicap intellectuel.Il y a des classes pour différent corps de métier, il y a des classes pour Autochtones, des projets pour décrocheurs.Il y a des services pour tous ceux qui veulent se raccrocher à la formation scolaire », met-elle en relief.« À l\u2019école normale, ça ne marchait pas, confie Jessica en faisant rouler ses yeux au plafond.Je n\u2019avais pas de motivation, il y avait trop d\u2019information.Ici à OVNI on a le temps de décompresser, de se faire de la place dans la tête.Notre travail est récompensé et ça me motive à en faire plus », dit-elle.C\u2019est la même histoire pour Ra- faël Girard, qui a rejoint OVNI il y a huit mois.« La routine, me faire dire quoi faire tout le temps, ça ne me plaisait pas.C\u2019est plus motivant le genre de cheminement qu\u2019on fait ici », dit-il.DE L\u2019AIDE POUR SE QUALIFIER « Quand un jeune ne cadre pas dans le système scolaire conventionnel et qu\u2019il devient un décro- cheur, il se retrouve avec nous.Le but est de les aider à se qualifier sur le plan académique pour entreprendre un DEP ou obtenir leur diplôme de secondaire V.On va à leur rythme, on les encadre, on téléphone à la maison s\u2019il ne se présente pas en classe le matin, on les supervise et on les motive dans leur cheminement », explique Karine Lavoie professeur de français dans le cadre du projet OVNI.« Nous sommes trois professeurs pour accompagner la vingtaine de jeunes qui sont avec nous pour des périodes d\u2019un ou deux ans.Nous recevons de nouveaux élèves en cours d\u2019année et les groupes changent continuellement.Les jeunes ont toutefois suffisamment de temps pour développer de belles relations interpersonnelles », indique la professeure.« On fonctionne par projet pour les intéresser.L\u2019an passé nous avions un projet de magazine et c\u2019est le journaliste Pascal Girard qui est venu les rencontrer pour les familiariser avec l\u2019information.Cette année, nous avions un projet artistique avec Art-Pression et le graffiteur Carl Poulin qui les a mis en contact avec cette forme d\u2019art.» DE JEUNES RACCROCHEURS « Je fais le tour des écoles pour sensibiliser les jeunes au vandalisme et j\u2019en profite pour leur expliquer l\u2019art du graffiti dans des lieux adaptés pour ça.Dans ce projet, les jeunes d\u2019OVNI ont réalisé chacun une œuvre d\u2019art avec différents objets et ils en font le lancement ce soir (mardi) pour exposer leurs réalisations », fait valoir Carl Poulin.On connaît assez bien le système d\u2019éducation avec les écoles primaires et secondaires et les cours traditionnels assis dans une classe avec un professeur à l\u2019avant qui vous enseigne toutes sortes de matières.On oublie parfois que ce cheminement scolaire ne convient pas à tous et que notre système d\u2019éducation offre d\u2019autres chemins d\u2019école à nos jeunes décrocheurs ou à nos jeunes raccrocheurs.L\u2019autre chemin de l\u2019école Dylane Gadbois a redessiné un vieux téléphone à roulette, un objet du passé en communication.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LEVESQUE ROGER BLACKBURN CHRONIQUE rblackburn@lequotidien.com De gauche à droit à l\u2019avant Marie-Chantale Harvey, orthopédagogue, Karine Lavoie, professeure de français, et Sabin Lapointe, professeur de mathématique, posent en compagnie des jeunes raccrocheurs du projet OVNI.À l\u2019extrême gauche, nous retrouvons Carl Poulin du projet Passion graffiti.\u2014 PHOTO LE QUOTDIEN, JEANNOT LEVESQUE «À l\u2019école normale, ça ne marchait pas.Je n\u2019avais pas de motivation, il y avait trop d\u2019information.Ici à OVNI on a le temps de décompresser, de se faire de la place dans la tête.Notre travail est récompensé et ça me motive à en faire plus.» \u2014 Jessica leQuotidien JEUDI 9 MAI 2019 ACTUALITÉS 11 NORMAND BOIVIN nboivin@lequotidien.com À partir de l\u2019automne, il sera interdit de fumer dans tous les établissements et sur tous l e s t e r r a i n s d u C I U S S S d u Saguenay-Lac-Saint-Jean.En effet, le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la région devient un établissement sans fumée.Par conséquent, il ne sera plus seulement interdit de fumer ou de vapoter à moins de neuf mètres des édifices, mais ce sera également interdit sur la totalité des terrains et des espaces de stationnement.Par voie de communiqué, le CIUSSS informe que cette initiative «  se veut une réponse aux orientations ministérielles et s\u2019inscrit dans la volonté du CIUSSS d\u2019accentuer son rôle significatif de veiller à la santé et au bien-être de ses travailleurs et de la population de son territoire en favorisant l\u2019adoption de saines habitudes de vie ».Rappelons que les orientations ministérielles publiées en avril 2016 exigeaient que les établissements de santé, dont fait partie le CIUSSS, adoptent une politique pour un environnement sans fumée.Ces orientations précisaient que la politique devait poursuivre trois objectifs : créer des environnements totalement sans fumée à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur, promouvoir le non- tabagisme et favoriser l\u2019abandon du tabagisme chez le personnel et les usagers.Selon le CIUSSS, environ 82 % des gens sont des non-fumeurs au Saguenay-Lac-Saint-Jean.« Nous croyons vraiment que ces changements seront une contribution importante pour protéger la santé l\u2019ensemble des utilisateurs du réseau de la santé et des services sociaux », précise Julie Lavoie, directrice des programmes santé mentale et dépendance et du programme jeunesse.La politique du CIUSSS en cette matière est disponible sur son site internet.NOUVELLE DIRECTIVE DU CIUSSS Fini de fumer dans le stationnement DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Les gens d\u2019affaires férus de nouveautés technologiques se sont donné rendez-vous mercredi à l\u2019ouverture de la 14e édition du Salon industriel du Saguenay- Lac-Saint-Jean qui se tient jusqu\u2019à jeudi au Pavillon sportif de l\u2019UQAC.L\u2019événement, non accessible au grand public, réunit sur le plancher une centaine d\u2019entreprises expertes dans leur domaine comme la machinerie industrielle, l\u2019outillage, l\u2019équipement numérique et 4.0, la fabrication, sous les présidences d\u2019honneur de Serge Lalancette, de Filtre Saglac, et Christian Fillion, président de la Société des fabricants régionaux.Lors de son allocution d\u2019ouverture, le conseiller Martin Harvey, au nom de la mairesse Josée Néron, a rappelé que Saguenay est à la veille d\u2019assister à des investissements publics et privés de plus d\u2019un milliard $ dans la Zone indus- trialo-portuaire (ZIP) découlant de la présence des installations portuaires en eaux profondes.M. Harvey a ajouté que Saguenay pourrait voir à la création de 5000 emplois d\u2019ici cinq ans.Pour la première fois en 28 ans, le salon compte sur la participation de l\u2019Association de la construction du Québec et de sa représentante régionale, France Boivin.Parmi les entrepreneurs présents sur le plancher, l\u2019homme d\u2019affaires Daniel Tremblay, de Distribution DDM, figure parmi ceux qui ont été présents à toutes les éditions du Salon industriel, qui effectue un retour à tous les deux ans.M. Tremblay a mentionné que contrairement à d\u2019autres activités du genre, le salon permet d\u2019entrer en contact direct avec des acheteurs potentiels d\u2019équipements spécialisés tout en renouvelant les contacts interpersonnels.« On vient au salon pour faire savoir qu\u2019on est présents, mais aussi parce que, sinon, ce sont nos concurrents qui peuvent être présents », a-t-il déclaré.Outre la présentation de stands, le salon est l\u2019occasion d\u2019entendre quelques conférences données par le Cégep de Jonquière portant sur la reconnaissance de l\u2019expérience professionnelle, le Centre de recherche industrielle du Québec, sur l\u2019innovation 4.0 et Chantier Davie Canada sur l\u2019opportunité de devenir fournisseur.OUVERTURE DU 14e SALON INDUSTRIEL À l\u2019affût des nouvelles technologies Il sera dorénavant interdit de fumer partout sur les terrains du CIUSSS.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE Le conseiller Martin Harvey, accompagné de France Boivin, directrice générale de l\u2019Association de la construction du Québec pour le Saguenay-Lac-Saint- Jean, et Éric Pageau, du Groupe Pageau, ont procédé à l\u2019ouverture officielle de la 14e édition du Salon industriel.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY Daniel Tremblay, président de Distribution DDM, participe depuis les débuts du Salon industriel.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY 5363118 JEUDI 9 MAI 2019 leQuotidien 12 J \u2019aimerais mener un petit sondage maison auprès des propriétaires de « pick-up.Et là, je tiens à vous rassurer, ce n\u2019est pas du tout un piège où j\u2019attends impatiemment votre réponse avec une brique et un fanal.Je suis vraiment juste curieux.Alors hop, si on vous proposait d\u2019échanger votre gros pick-up contre un autre gros pick-up, mais qui serait électrique, oseriez-vous faire le grand saut ?Et là, imaginons que le pick-up en question serait considéré comme étant aussi performant qu\u2019un bon vieux pick-up qui fonctionne au gaz.Je serais sérieusement intéressé à connaître vos réponses, car vite comme ça, depuis que j\u2019ai réalisé que ça existait vraiment, je me suis dit que ça serait là probablement le seul compromis réaliste afin de réduire en partie nos émissions de CO2 ici en région.Le truc, c\u2019est que je connais la plupart des arguments des propriétaires de pick-up et, dans plusieurs cas, c\u2019est assez difficile d\u2019y répliquer sans passer pour l\u2019imbécile de service qui ne connaît pas du tout votre réalité et qui essaie de vous montrer comment vous devriez vivre.Et dans plusieurs cas, vous auriez raison d\u2019avoir cette impression.Je pense ici notamment aux entrepreneurs qui doivent transporter constamment de la marchandise lourde, aux travailleurs agricoles, bref, ce n\u2019est pas parce que je trouve que les consommateurs ont tendance à exagérer dans les achats de pick-up que je ne suis pas capable de reconnaître que c\u2019est parfois nécessaire comme outil.Il n\u2019en demeure pas moins que si votre pick-up ne vous sert qu\u2019à aller faire vos commissions en ville, vous n\u2019arriverez jamais à me convaincre en me disant : « Mais c\u2019est parce que je me sens plus en sécurité », car s\u2019il n\u2019y avait que les conducteurs qui ont vraiment besoin d\u2019utiliser un pick-up qui en possédaient un, ça serait peut-être moins terrifiant de conduire dans le trafic avec sa petite voiture.Je pense qu\u2019on appelle ça la surenchère.De toute façon, on n\u2019a qu\u2019à se balader dans les rues d\u2019Alma où presque chaque cour a son gros pick-up, pour en déduire que tous les beaux discours de sensibilisation à l\u2019environnement ne changent absolument rien auprès des acheteurs de ces véhicules.Alors si, d\u2019un côté, les gens ont envie de conduire des gros pick-up et que de l\u2019autre côté, on a des gens qui capotent parce que les pick-up sont de véritables machines à polluer, un pick-up électrique serait le meilleur des mondes non ?Et sinon, un hybride au moins, question de rassurer les conducteurs plus sceptiques ?Et puis, je suis certain qu\u2019il y a moyen d\u2019équiper un pick-up électrique avec un dispositif qui fait le même gros bruit qu\u2019un gros pickup à gaz.Et pourquoi pas un truc qui secoue votre pick-up pour vous rappeler le vrombissement du gros moteur ?Je sais que sur papier, ça peut sembler absurde, mais pour avoir discuté avec des « tripeux de chars » qui ont fait l\u2019expérience d\u2019une Prius qui était équipée de dispositifs du genre, ceux-ci m\u2019ont confirmé que l\u2019illusion leur avait semblé plutôt « bluffante ».Peut-être que je me trompe, mais j\u2019ai l\u2019impression que si quelques propriétaires de pick-up me répondent et me font part du fait que ça ne les intéresse pas, les deux raisons qui reviendront le plus souvent seront le manque de confiance quant au produit et, surtout, le facteur économique.Je dis ça, car en partant du fait qu\u2019un gros pick-up, ça coûte cher, et qu\u2019une voiture électrique, ça coûte cher aussi, j\u2019ose présumer qu\u2019un gros pick-up électrique, ça coûte doublement cher.Alors, quand on n\u2019a pas un seul beau-frère qui peut nous rassurer comme quoi ce truc fonctionne aussi bien que son ancien pick-up, il faut une certaine dose de courage pour prendre le risque.Alors que j\u2019écrivais cette chronique, mes recherches m\u2019ont mené vers le prochain modèle de Tesla qui devrait sortir plus tard cette année.Grosso modo, on promet un véhicule tout droit sorti du film Blade Runner.Et vous savez quoi ?Je n\u2019ai jamais eu autant envie de m\u2019acheter un pick-up.Je le prendrais même blanc.Un pick-up fait pour moi Directeur général DENIS BOUCHARD Directeur de l\u2019information et de l\u2019éditorial MARC ST-HILAIRE dbouchard@lequotidien.com mst-hilaire@lequotidien.com Président et éditeur CLAUDE GAGNON chronique cgagnon@lesoleil.com Mario Lacroix, Le Quotidien ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com CARREFOUR DES LECTEURS Merci pour Vigneault Je désire vous remercier, Geneviève Jodoin.Merci d\u2019avoir opté pour le français lors de la finale de La Voix qui s\u2019est déroulée dimanche dernier.Merci d\u2019avoir ainsi fait honneur à la chanson québécoise d\u2019expression française.Merci d\u2019avoir choisi une oeuvre de ce grand poète de notre chanson qu\u2019est Gilles Vigneault.Et force est de constater que le public a aimé aussi votre choix puisqu\u2019il a voté pour vous, impressionné aussi par votre belle voix et votre talent d\u2019interprète.On peut critiquer de toutes les façons La Voix, mais dimanche soir dernier, deux millions de téléspectateurs ont eu l\u2019opportunité d\u2019entendre la magnifique chanson Pendant que de Vi- gneault lors de cette émission, grâce à vous Geneviève Jodoin.Vous l\u2019avez d\u2019ailleurs interprété de façon magistrale.On n\u2019a pas souvent la chance d\u2019entendre les grands classiques de la chanson québécoise tels que ceux de Félix Leclerc, de Claude Léveillée et de Vigneault.Quand cela se produit à grande échelle, on mesure encore plus toute la portée de leurs œuvres et de leur génie d\u2019auteurs-com- positeurs-interprètes.Ce sont en quelque sorte nos grandes voix pionnières, pour ne pas dire ceux qui ont pavé.la voie.Yvan Giguère Saguenay Projet de loi sur la laïcité Je suis un citoyen ordinaire.J\u2019ai lu dernièrement un texte d\u2019intellectuels en réaction au projet de loi sur la laïcité et ces derniers laissaient entendre que le projet de loi limiterait ouvertement la liberté de religion.Je ne maîtrise sûrement pas leur vocabulaire ni les assises philosophiques ou théoriques qui sous-tendent leur argumentaire, mais je ne comprends pas ! Limiter la liberté de religion ?« Ben » voyons ! Il fait pourtant consensus au Québec que la liberté de religion doit être respectée.Je pense qu\u2019il est primordial dans notre société de permettre à chacun d\u2019exprimer sa foi selon les rites établis et nous devons faire en sorte, comme société, de toujours respecter ce droit et d\u2019empêcher tout mouvement qui irait à l\u2019encontre de cette liberté.Ce droit de pratiquer sa religion se fait dans les lieux dédiés au culte ou à la maison.Tout le monde est d\u2019accord là-dessus.Ceci étant dit, et pas nécessairement compris ou réglé, j\u2019en conviens, passons à l\u2019habillement.Tout le monde peut s\u2019habiller comme il le veut au JOËL MARTEL CHRONIQUE jmartel@lequotidien.com leQuotidien JEUDI 9 MAI 2019 13 I l y a quelque chose de rassurant dans le fait que des jeunes du secondaire se lèvent, prennent la parole, marchent dans les rues, invitent à l\u2019action et posent eux- mêmes des gestes concrets pour l\u2019environnement.Cette génération, qui assimile déjà plusieurs comportements écoresponsables et qui comprend mieux que la plupart de leurs aînés l\u2019urgence d\u2019agir en matière de réchauffement climatique, semble plus que jamais déterminée à se faire entendre et à rappeler les élus à l\u2019ordre.C\u2019est assurément une voix forte, qui doit être entendue.L\u2019indignation de plusieurs étudiants de cinquième secondaire, la semaine dernière, face à la formulation d\u2019une question sur les changements climatiques posée par le ministère de l\u2019Éducation dans le cadre de l\u2019épreuve de français, en dit long sur leur degré de sensibilité.Au lieu d\u2019aborder l\u2019enjeu de la lutte contre le réchauffement climatique, cette question demandait aux élèves d\u2019expliquer s\u2019il est possible de s\u2019adapter aux impacts de ces changements.La formulation déçoit et le timing d\u2019une telle question est mauvais  : cela fait plusieurs mois que des jeunes de partout au Québec \u2013 et d\u2019ailleurs dans le monde \u2013 se mobilisent pour réclamer des actions climatiques plus ambitieuses de la part des gouvernements.D\u2019abord regroupés sur une page Facebook intitulée Examen du ministère 2019 \u2013 qui compte environ 37 000 membres \u2013, les jeunes contrariés ont poussé plus loin leur action, au cours des derniers jours.Certains d\u2019entre eux, dont le jeune Trifluvien Francis Larouche, ont créé un mouvement appelé Le Cercle Vert pour interpeller les élus.Mercredi, ce nouveau groupe comptait environ 2500 membres sur Facebook.Les députés de l\u2019Assemblée nationale ont d\u2019ailleurs dû faire le saut, mercredi, en voyant atterrir dans leur messagerie électronique plusieurs copies d\u2019un même courriel, relayé par des dizaines d\u2019élèves de cinquième secondaire.Le message est signé par « Le Cercle Vert » et propose un « examen de conscience » aux parlementaires.«  Il y a quelques jours, nous, élèves de cinquième secondaire, vous avons présenté une lettre ouverte afin de compléter notre cheminement au secondaire et ainsi obtenir notre DES.Sous des consignes strictes et précises, vous nous avez demandé de répondre à la question suivante : Peut-on s\u2019adapter aux changements climatiques ?Aujourd\u2019hui, nous croyons qu\u2019il est maintenant à vous, gouvernement et hauts dirigeants, de respecter les consignes et surtout, la volonté d\u2019un peuple, d\u2019une génération. » On leur donne ensuite la question et les consignes pour cet « examen de conscience » : « Peut- on réellement compter sur le gouvernement du Québec dans la lutte aux changements climatiques ?Vous devez mettre l\u2019emphase sur le mot urgence dans l\u2019expression urgence climatique.Vous devez, en tant que représentants d\u2019une population diversifiée en âge, en genres et en cultures, représenter l\u2019intérêt de tous, et ce, même des générations futures.Vous devez, et ce, dès maintenant, mettre en place des solutions concrètes face aux différents problèmes actuels ou futurs en lien avec les changements climatiques.Il est à noter que vous n\u2019aurez droit à aucun temps supplémentaire. » Et c\u2019est signé par « Le Cercle Vert ».La lettre en question a été envoyée à environ 150 destinataires, principalement les députés de l\u2019Assemblée nationale et les différents médias.La moindre des choses serait que les députés interpellés par ces jeunes fournissent une réponse.Ou mieux encore, un engagement.La plupart des étudiants qui ont pris la peine de relayer le message n\u2019ont pas droit de vote, mais ils sont directement concernés par les décisions gouvernementales et l\u2019impact qu\u2019auront celles-ci sur notre planète.« On a mis quelqu\u2019un au monde, on devrait peut-être l\u2019écouter », disait la célèbre chanson d\u2019Harmonium.Ces paroles datent d\u2019il y a quarante-cinq ans.Et rarement auront-elles été plus actuelles.Des jeunes qui se font entendre Québec.Cependant, il peut exister dans certains lieux de travail ou milieux scolaires, un code vestimentaire et cela est convenu.Si on ne veut pas respecter ce code, on accepte d\u2019avance d\u2019en être exclu.Cependant, dès la sortie de l\u2019école ou du milieu de travail, le choix de l\u2019habillement revient à chaque personne, le code vestimentaire ne s\u2019appliquant qu\u2019aux heures de travail ou d\u2019école.Voilà ce que je comprends.Un citoyen ordinaire, Pierre Lincourt Chicoutimi La pointe de l\u2019iceberg Ce drame, qui s\u2019est produit à Granby cette semaine en ce début du joli mois de mai\u2014 le plus beau, chantait-on autrefois \u2014, ne laisse personne indifférent.On se sent tous, au fond de nous-mêmes, tristes responsables quelque part.On a tous croisé sur notre route un ou des enfants aux yeux tristes, l\u2019air affamé, qui ne comptaient pour personne.Nous n\u2019avions pas de temps pour eux, nos vies sont des courses à relais.Ce drame n\u2019est que la pointe d\u2019un iceberg ; l\u2019iceberg de nos suffisances, de notre « chacun pour soi ».On disait, et on devrait le dire de plus en plus : ça prend un village pour élever un enfant.Dur, dur, d\u2019élever, de prendre soin d\u2019un enfant.S\u2019il fallait un diplôme pour avoir le droit de mettre un enfant au monde, la pénurie de main-d\u2019œuvre que nous connaissons aurait eu lieu depuis le début de l\u2019humanité.Tu tombes en amour et sans faire exprès, il t\u2019arrive un enfant.Bang ! Tu n\u2019as plus de vie, plus de nuit, plus beaucoup d\u2019amis.Tu n\u2019existes plus.Tu es au service d\u2019un petit tyran qui contrôle tes jours et tes nuits, ce que jamais personne ne t\u2019a fait, qui se fout de tes épuisements, de ta vie chamboulée.Sortir saine et sauve d\u2019un tel traitement, pour la majorité, tient du miracle ; du miracle de la vie, pourrait-on dire.Le nombre de dénonciations au Québec, près de 200/jour à la DPJ, est effarant.Nous sommes loin, comme population, de la note de passage dans l\u2019attention envers nos enfants.Dans quel monde vivons-nous ?Qu\u2019est-ce qui est plus important que la détresse de nos enfants ?De «  nos enfants  » oui, car ils nous appartiennent tous.Nous en sommes tous responsables.Ce qui m\u2019a sauvée quand j\u2019ai accouché de mes enfants, c\u2019est que j\u2019en avais connu plusieurs avant moi.Ouf ! 20 ans ! Ce n\u2019est pas « toute » la vie.Nos enfants n\u2019appartiennent pas à la DPJ.Ils sont à nous, tous, qui devons avoir constamment l\u2019œil ouvert sur eux.Pauline Germain Chicoutimi VOUS AVEZ UNE NOUVELLE OU UNE OPINION?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/LeQuotidienProgres éditorial ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com PHOTO DU JOUR Cette photo prise mardi montre le laissez-passer qui a permis à Frederick Douglass, porte-parole du mouvement abolitionniste américain, de se déplacer librement dans le pays pour recruter des troupes noires.Cette pièce historique est présentée dans la nouvelle exposition «Guerre civile et reconstruction: la bataille pour la liberté et l\u2019égalité», au Centre national de la Constitution, à Philadelphie.\u2014 PHOTO AP, MATT ROURKE CARREFOUR DES LECTEURS MARTIN FRANCOEUR m.francoeur@lenouvelliste.qc.ca JEUDI 9 MAI 2019 leQuotidien 14 ACTUALITÉS GABRIEL DELISLE ET AUDREY TREMBLAY gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca LA TUQUE \u2014 La route 155 qui relie La Tuque au Lac-Saint-Jean a été totalement fermée mercredi à la hauteur du kilomètre 151.De l\u2019eau s\u2019est infiltrée sous la chaussée créant une dégradation de la route et forçant sa fermeture pour une durée indéterminée.Le ministère des Transports du Québec (MTQ) estimait en soirée être en mesure d\u2019ouvrir une voie alternative durant la nuit, afin de permettre à la circulation de reprendre.« Lors d\u2019une inspection régulière mercredi après-midi, il a été observé que de l\u2019eau de ruissellement s\u2019est dirigée au pied du remblai de la route et pourrait s\u2019être frayé un chemin sous la chaussée », explique Gilles Payer, porte-parole au MTQ.Des experts ont été dépêchés sur place pour analyser la situation et voir l\u2019ampleur des dégâts.Du côté de la Ville de La Tuque, on confirmait que la route a été lourdement endommagée.« C\u2019est un ponceau qui avait été rénové l\u2019année passée.C\u2019est un affaissement de 15 à 20 pieds de profond.On a avisé les services d\u2019urgence et nos industriels pour leur dire qu\u2019il n\u2019y avait pas de transport possible entre La Tuque et le Lac-Saint- Jean », a indiqué le directeur général de la Ville de La Tuque, Marco Lethiecq.« On nous a dit que d\u2019ici 24 à 30 heures, ce que je trouve long, les réparations devraient être faites », ajoute le maire de La Tuque, Pierre-David Tremblay qui était actuellement à l\u2019extérieur de la municipalité.Du côté de la sécurité civile, on indiquait que c\u2019est le ministère des Transports qui est responsable des opérations.Tous les services d\u2019urgence et les partenaires ont toutefois été mis au courant.Le seul détour possible était via la route 175 par Québec puis le Lac- Saint-Jean, un détour de plusieurs heures et de plus de 500 km.Des panneaux d\u2019information ont être installés afin d\u2019éviter que des automobilistes ne s\u2019engagent sur la 155, alors qu\u2019elle était fermée.De plus, des employés du MTQ ont avisé les automobilistes au kilomètre 119, près de la ville de La Tuque, de la fermeture.« Des panneaux à messages variables ont été installés à plusieurs endroits sur le territoire de la Mauricie, notamment sur la route 155 à la hauteur de Shawinigan et à La Tuque afin d\u2019aviser les usagers de la fermeture complète de la route », soutenait plus tard en soirée le MTQ.Par ailleurs, des travaux sont exécutés en soirée afin de permettre l\u2019ouverture d\u2019une voie de déviation.« Une circulation en alternance sera mise en place à l\u2019aide de signaleurs au cours de la nuit », affirmait également le MTQ en soirée.Cette fermeture a entraîné des conséquences pour les services d\u2019urgence, dont la Banque de techniciens ambulanciers du Québec (BTAQ) de La Tuque et du service ambulancier qui couvre Lac-Bou- chette.Normalement, la couverture des ambulanciers de La Tuque va jusqu\u2019au kilomètre 194, ce qui signifie qu\u2019un tronçon de 43 km est couvert jusqu\u2019à nouvel ordre par les ambulanciers de Lac-Bou- chette ou de Roberval.« Si la Centrale de répartition santé de la Mauricie et du Centre- du-Québec a un appel d\u2019urgence qui est au nord du kilomètre 151 de la route 155, elle va basculer l\u2019appel à la centrale de répartition de la Capitale-Nationale et c\u2019est une équipe de Lac-Bouchette ou de Roberval qui va prendre en charge la situation », expliquait en après- midi Jimmy Lessard, superviseur de la BTAQ de La Tuque, en précisant que les impacts sur la population devraient être limités.« Comme la circulation est arrêtée, il y a bien moins de risque d\u2019accident de la route.» LIEN ROUTIER AVEC LE LAC-SAINT-JEAN La 155 fermée plusieurs heures MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Une photo de « la fillette de Granby » exposée dans son cercueil a abondamment circulé sur les médias sociaux, mercredi, alors que le salon funéraire a ouvert ses portes au public désirant lui rendre un dernier hommage.En fin de journée, la photo a été partagée plus de 500 fois à partir de la page Facebook d\u2019un internaute de Cowansville, identifié par une source comme étant l\u2019auteur du cliché.L\u2019in- ternaute, dont on ignore les liens avec la fillette ou sa famille, indiquait également l\u2019heure et l\u2019endroit où se déroulerait la célébration funéraire de l\u2019enfant, jeudi.Certaines personnes ayant relayé l\u2019image ont fait fi de l\u2019ordonnance de publication \u2014 parfois volontairement à en lire leurs commentaires \u2014 interdisant d\u2019identifier la fillette en la nommant, en l\u2019appelant « la petite martyre de Granby » ou en évoquant le drame tragique qui lui a coûté la vie.L\u2019image a également été publiée sur la page Spotted Ville de Granby #1, mercredi midi.En raison d\u2019un grand nombre de commentaires négatifs de personnes outrées de voir circuler une photographie aussi sensible, la publication a toutefois été retirée quelques minutes plus tard.L\u2019administrateur de la page a par la suite publié un message, affirmant avoir été la cible de menaces.Il a par la suite offert de faire suivre la photographie à quiconque lui écrivait un message privé pour la lui demander.Cette publication a été également effacée en milieu d\u2019après- midi, mais pas avant que plusieurs personnes aient demandé à recevoir le cliché.L\u2019administrateur a par la suite publié des photos de peluches ayant été accrochées devant des résidences en guise d\u2019hommage à la fillette, tout en la nommant par son prénom.Quelques personnes ont questionné l\u2019authenticité de la photographie, doutant que l\u2019enfant reposant dans le cercueil un chapelet aux mains soit bel et bien la fillette décédée la semaine dernière après avoir subi des sévices de la part de son père et de sa belle-mère.Une recherche par image inversée a toutefois permis de déterminer que la photographie n\u2019était pas tirée d\u2019un site Internet quelconque, puisqu\u2019aucune correspondance n\u2019a résulté de nos démarches.En fin de journée, mercredi, le président du Complexe funéraire Le Sieur, Éric Le Sieur, a finalement confirmé l\u2019authenticité de la photographie.Il affirme que l\u2019individu ayant immortalisé la triste scène s\u2019expose à des mesures judiciaires.« C\u2019est illégal de prendre une photo de n\u2019importe quelle personne dans un cercueil.C\u2019est la loi.Il pourrait être poursuivi pour avoir posé quelqu\u2019un dans un cercueil et de l\u2019avoir identifié », a-t-il indiqué à La Voix de l\u2019Est.Dans les jours suivant le décès de la fillette, plusieurs internautes avaient fait circuler des photographies de celle-ci où on pouvait la reconnaître.Parmi les clichés les plus controversés, notons des images de l\u2019enfant sur son lit d\u2019hôpital.ORDONNANCE DE NON-PUBLICATION Plusieurs personnes se sont dites outrées de voir circuler une telle image, dont ils ont réclamé le retrait en plus de la signaler à Facebook.Ils ont rappelé à ceux qui l\u2019ont partagée l\u2019existence d\u2019une ordonnance de non-publication émise par le juge Serge Champoux interdisant de diffuser des renseignements permettant d\u2019identifier la victime, les accusés ou des témoins, qui auront à se rendre devant les tribunaux.Cette ordonnance a été formulée en vertu de l\u2019article 486.5 du Code criminel.ENFANT MARTYRE DE GRANBY Une photo de sa dépouille publiée en ligne Un glissement de terrain au niveau de la route a entraîné la fermeture de la route 155 pour une durée indéterminée.\u2014 PHOTO?LE NOUVELLISTE, AUDREY TREMBLAY leQuotidien JEUDI 9 MAI 2019 ACTUALITÉS 15 GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Plus de 300 élus, employés municipaux et acteurs des communautés locales sont attendus à Roberval, du 29 au 31 mai, dans le cadre du 31e colloque du Carrefour d\u2019action municipale et famille (CAMF), tenu sous le thème «?Agissons ensemble?», en partenariat avec la MRC du Domaine-du-Roy.L\u2019événement, qui sera présenté au Centre des congrès de l\u2019Hôtel Château Roberval, permettra aux participants d\u2019en apprendre davantage sur la participation citoyenne, la concertation, le maintien des aînés, la place des adolescents dans nos milieux de vie et la valorisation de la paternité dans nos stratégies d\u2019action.« Cet évènement annuel, auquel participent en grand nombre les acteurs municipaux, est non seulement riche en retombées positives pour ses participants, mais il revêt un caractère vital qui permet le renouvellement des idées et le passage à l\u2019action », déclare Doreen Assaad, présidente du CAMF et mai- resse de Brossard.La 31e édition de ce rendez-vous annuel offrira 27 ateliers qui faciliteront la concertation, le réseautage et le partage d\u2019expertise.Par exemple, quatre outils seront présentés pour faciliter la mise sur pied d\u2019un projet d\u2019habitation communautaire pour les aînés.Des projets locaux, comme la Forêt nourricière de Saint-Fran- çois-de-Sales, ou encore la mobilisation des parents d\u2019enfants de 0 à 5 ans dans la MRC du Domaine-du-Roy seront présentés aux représentants du reste de la province.« Ce rendez-vous annuel reflète l\u2019ampleur du besoin exprimé par les municipalités en matière de concertation, de réseautage et de partage d\u2019expertise, et ce, partout à travers la province.Cette volonté de se mobiliser et de collaborer se traduit au cœur de la thématique de l\u2019événement de cette année, Agissons ensemble », a pour sa part remarqué Lucien Boivin, préfet de la MRC du Domaine-du-Roy.En favorisant le partage d\u2019expériences, ce colloque permet de renouveler les idées et facilite le passage à l\u2019action, estiment les promoteurs, et ce, autant pour les tout-petits, les étudiants, la population active et les aînés.En parallèle des conférences, des activités touristiques sont aussi prévues à l\u2019horaire.Les participants auront donc l\u2019opportunité de visiter le Zoo Sauvage de Saint-Félicien et le Village historique de Val-Jalbert.CARREFOUR D\u2019ACTION MUNICIPALE ET FAMILLE 300 acteurs municipaux à Roberval Identification Le cadavre découvert mardi en fin d\u2019après-midi derrière le Provigo du boulevard Talbot n\u2019est pas encore formellement identifié, mais correspondrait à une disparition signalée en mars.Le porte-parole du Service de police de Saguenay, Bruno Cormier, a indiqué que l\u2019identification est faite à 90?%, mais qu\u2019elle ne sera révélée que lorsque l\u2019autopsie l\u2019aura confirmé.Il ne s\u2019agit donc pas de Jean-François Bouchard, un homme de 57 ans porté disparu en octobre dans le secteur du parc de Rivière-du-Moulin.Rappelons que le corps a été découvert par un piéton qui passait dans le secteur, dans la coulée située derrière le supermarché.Il était en partie enfoui sous la neige.NORMAND BOIVIN EN BREF Lucien Boivin, maire de Saint-Prime et préfet de la MRC du Domaine-du-Roy, sera de la partie.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN «?Ce rendez-vous annuel reflète l\u2019ampleur du besoin exprimé par les municipalités en matière de concertation, de réseautage et de partage d\u2019expertise, et ce, partout à travers la province.?» \u2014 Lucien Boivin 5397731 5400167 Gregory Charles, artiste, Mario Tessier, animateur, Charles Vanasse, directeur de la Fondation Airmedic, Sophie Larochelle, vice-présidente de la Fondation Airmedic, Stéphanie Huot, présidente de la Fondation Airmedic, Marjo, artiste, Boom Desjardins, artiste, Pierre Papillon, encanteur SOULIGNE LE 7e GALA AIRMEDIC Une réalisation du service de la promotion Un total de 125 000 $ pour la Fondation Airmedic Le 7e Gala Airmedic s\u2019est tenu au Complexe Capitale Hélicoptère jeudi.Pour l\u2019occasion, 750 convives étaient présents afin de venir en aide aux enfants malades et aux membres de leur famille.Cette année, la Fondation a recueilli la somme record de 125 000 $.La Fondation Airmedic a pour mis­ sion d\u2019aider les enfants malades qui vivent en région éloignée à accéder aux soins spécialisés dont ils ont besoin en facilitant leur transport vers les hôpitaux pédiatriques et l\u2019hébergement de leurs parents.La Fondation poursuivra sa mission grâce à la somme généreuse qui a été amassée lors du 7e Gala.«Nous sommes très satisfaits de constater les retombées importantes que la Fondation Airmedic laisse dans la communauté alors que plus de 200 familles ont profité de notre soutien en 2018, indique la présidente, Stéphanie Huot.Cette réussite est rendue possible grâce à nos nombreux contributeurs ainsi qu\u2019à nos partenaires, le Manoir Ronald McDonald de Montréal et la Fon­ dation En Cœur.» Au cours des sept dernières années, la Fondation Airmedic est fière d\u2019avoir contribué à soutenir 1455 familles en finan­ çant 5883 nuitées, 4500 repas et 150 000 km en déplacement.Animée par Mario Tessier, cette soirée caritative fut marquée par la présence d\u2019artistes de renom, dont Gregory Charles, Marjo et Boom Desjardins.La tenue du 8e Gala Airmedic est déjà annoncée.La Maca est utilisé depuis des milliers d\u2019années pour stimuler le système immunitaire, la libido, l\u2019énergie et soutenir les aspects émotionnels de la santé sexuelle.SUPPLÉMENTS NATURELS POURVOUS AIDER À AMÉLIORER VOTRE LIBIDO La formule pour femme combine la Maca à l\u2019ashwasandha, ce qui augmente la résistance du corps au stress quotidien, améliore la vigueur et la performance sportive.La formule pour homme conjugue la Maca et le fenugrec (testofen) qui favorise la production de testostérone et le désir sexuel chez l\u2019homme.Produits disponibles en pharmacie dans le rayon des produits naturels.webbernaturals.com/fr-ca Webber Naturals Québec Aujourd\u2019hui c\u2019est Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.Cette publicité a été payée parWN Pharmaceuticals Inc. JEUDI 9 MAI 2019 leQuotidien 16 ANNIE-CLAUDE BRISSON acbrisson@lequotidien.com La 21e édition du festival international de cerfs-volants Saint-Honoré dans l\u2019Vent qui se tiendra du 14 au 16 juin sera marquée par le changement alors que le festival offrira une programmation axée sur l\u2019environnement, le développement durable et le zéro déchet.La protection de l\u2019environnement devient l\u2019élément pivot de l\u2019événement.Par ailleurs, la formation Mordicus et Guylaine Tanguay se chargeront d\u2019assurer le volet musical.Ce virage prononcé ne change en rien le cœur du festival alors que le cerf-volant, une discipline qui est après tout écologique, sera toujours présent.Des cerfs-volistes du Québec, du Canada et des États- Unis seront présents à l\u2019aéroport de Saint-Honoré.Le lucaniste haïtien Wadson Michel et les Windjammers de Détroit seront de la fête.Les participants pourront assister aux conférences de Claude Villeneuve de la Chaire en éco- conseil de l\u2019UQAC, de Marie-Ève Leclerc d\u2019Équiterre en plus d\u2019une conférence-spectacle de l\u2019artiste Emmanuel Bilodeau.La journée de dimanche permettra de rencontrer et d\u2019échanger avec l\u2019initiateur du Pacte pour la transition, Dominic Champagne.Le festival honorien s\u2019allie à l\u2019organisme Eurêko ! afin d\u2019atteindre l\u2019objectif zéro-déchets.L\u2019équipe sera en mesure de sensibiliser les festivaliers à la cause environnementale en plus de distribuer des arbres afin de compenser les émissions de GES.Les différentes sources d\u2019énergie renouvelables seront exposées grâce à la présence du conseil régional de l\u2019environnement et de développement durable et de la Chaire Terre du Cégep de Jonquière.Le volet musical n\u2019est pas pour autant mis de côté alors que la formation régionale Mordicus chauffera les planches le vendredi soir.Ce sera au tour de Guylaine Tanguay de monter sur scène le lendemain.Le festival soulignera également les 50 ans du CQFA alors que leurs locaux seront accessibles gratuitement pour l\u2019occasion.Les visiteurs auront accès à des simulateurs de vol pour étudiants, à des avions- écoles ainsi que d\u2019autres avions civils.Les enfants y trouveront également leur compte alors qu\u2019Atlas Géocircus, un clown globe-trotter sera de passage.Rien n\u2019est laissé au hasard alors que même le plastique et la sty- romousse seront relégués aux oubliettes par les camions de cuisine de rue.La 21e édition du festival est l\u2019occasion de rendre le site zéro plastique.Ainsi, les participants sont invités à apporter leur bouteille réutilisable.L\u2019accès au site sera gratuit pour les enfants alors qu\u2019un passeport sera offert aux adultes au coût de 15 $.La programmation complète est disponible via le site Internet officiel ou la page Facebook de l\u2019événement.21e ÉDITION DE SAINT-HONORÉ DANS L\u2019VENT Avec Mordicus et Guylaine Tanguay ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Tous connaissent Carmen, mais peu connaissent vraiment son auteur.Le public du Théâtre Banque Nationale a eu la chance de se laisser raconter, en mots et en notes, l\u2019histoire de Georges Bizet, mercredi soir.C\u2019est Éric Emmanuel Schmitt lui-même qui a dépeint son histoire, alliant sa prose au piano de Dominic Boulianne et aux voix de Marie-Josée Lord et Jean-Michel Richer.« Un moment historique », a annoncé d\u2019entrée de jeu le producteur du spectacle, soulignant que les spectateurs profitaient de la présence du dramaturge, nouvelliste, romancier, réalisateur et acteur franco-belge de passage sur une scène de la région « une fois tous les 50 ans ».Quelques minutes plus tard, Éric-Emmanuel Schmitt faisait son apparition sur scène au son des applaudissements sentis.Il se lançait alors dans une narration qui allait durer 1 h 45 sans entracte.Pour raconter l\u2019histoire qui l\u2019a inspiré, il a allié ses mots à la vision de la metteure en scène Lorraine Pintal, du Théâtre du Nouveau Monde.Leur mariage a donné vie au spectacle musical Le Mystère Carmen, qui roule sa bosse un peu partout au Québec depuis la mi-avril, après plusieurs représentations au Théâtre du Nouveau Monde.Avec quelques notes d\u2019humour, Le mystère Carmen livre l\u2019histoire de Georges Bizet, créant des parallèles entre l\u2019histoire de l\u2019auteur et ses personnages.Convaincant, passionné, Sch- mitt a raconté avec ferveur la vie et l\u2019œuvre de Bizet, mort dans des circonstances énigmatiques trois mois après la création de l\u2019opéra Carmen à Paris en 1875, sans même se douter que son œuvre allait devenir le troisième opéra le plus joué dans le monde toutes langues confondues.Le ténor Jean-Michel Richer a été le premier à se faire entendre, campant tour à tour avec conviction différents personnages.La soprano Marie-Josée Lord a ensuite charmé le public emplissant la salle de sa voix, elle qui ne p ouvait s e mouvoir ave c facilité en raison d\u2019une déchirure d\u2019un ligament du mollet sur venue lors d\u2019une récente représentation.Dominic Boulianne, pianiste originaire de la région également directeur artistique de la Société d\u2019art lyrique du Royaume, a accompagné au piano les mots des interprètes assurant une présence solide tout au long de la représentation.Heure de tombée oblige, Le Quotidien a dû quitter la salle trop tôt pour connaître l\u2019ensemble de l\u2019histoire de Bizet, mais convaincu que racontée par ce quatuor, elle n\u2019avait rien de banal jusqu\u2019à la toute dernière note.LE MYSTÈRE CARMEN L\u2019histoire de Bizet en mots et en notes Éric-Emmanuel Schmitt allie ses mots aux voix de Marie-Josée Lord et Jean-Michel Richer, ainsi qu\u2019au piano de Dominic Boulianne afin de raconter l\u2019histoire de Bizet dans Le mystère Carmen.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY Jean-Michel Richer campe tour à tour plusieurs personnages.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY La soprano Marie-Josée Lord a charmé le public en emplissant le Théâtre Banque Nationale de sa voix.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY leQuotidien JEUDI 9 MAI 2019 ARTS ET SPECTACLES 17 STÉPHANE BOUCHARD sbouchard@lequotidien.com La pièce Le garçon au visage disparu, écrite par Larry Tremblay, vient terminer son existence dans la patrie de son auteur.Après plus de trois ans de tournée, elle sera présentée le 10 mai pour une dernière fois dans sa forme actuelle à la salle Pierrette-Gaudreault de Jonquière.D\u2019abord créée à Montréal, Le garçon au visage disparu a été jouée partout au Québec et en France.Selon son metteur en scène, Benoît Vermeulen, l\u2019œuvre produite par le Théâtre Le Clou a eu le temps de bien mûrir pendant ce temps.« Les acteurs sont extraordinaires.Comme les univers de Larry Tremblay sont un peu particuliers, avec plein de niveaux, là, j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019ils maîtrisent tous les niveaux », explique-t-il, quelques jours avant la représentation de vendredi.Dans cette création destinée d\u2019abord aux adolescents, il est question de perte, un thème récurrent dans l\u2019univers de Larry Tremblay.Un matin, une mère découvre son fils dans sa chambre, littéralement sans visage.« Elle va essayer de trouver de l\u2019aide, mais tout le monde pense qu\u2019elle est folle.En parallèle, on voit ce qui s\u2019est passé avant que le personnage de Jérémy ne perde son visage.On découvre que son père est parti en Afrique, pour faire de l\u2019aide humanitaire, et que le garçon a toujours été en conflit avec son père », raconte M. Vermeulen.Campée sur un plateau de tournage, avec un fil conducteur qui s\u2019inspire de la culture des zombies, l\u2019histoire qui se forme sous les yeux des spectateurs joue sur la frontière entre le fantastique, l\u2019horreur, l\u2019humour et le mélodramatique.« En gros, ça parle de la perte de repères à l\u2019adolescence, avec en dessous un constat de l\u2019importance de l\u2019approbation à cet âge- là », ajoute Benoît Vermeulen.Cette facture et ces thèmes ne sont pas étrangers au style du Théâtre Le Clou.« Notre mandat c\u2019est de faire du théâtre de création qui va rejoindre les adolescents.J\u2019ose dire qu\u2019on fait du théâtre de recherche, dans le sens qu\u2019on n\u2019est pas dans la séduction au premier degré pour ado, ce qui fait que c\u2019est vraiment intergénérationnel », croit le metteur en scène.Et si la tournée sur les planches s\u2019achève, le texte de Larry Tremblay continuera de vivre dans le format imprimé.Il sera adapté dans une bande dessinée par un dessinateur belge, Pierre Lecrenier.La sortie est prévue quelque part en 2021.Le garçon au visage disparu s\u2019adresse aux personnes de 14 ans et plus.Une représentation scolaire aura lieu en après-midi, avant celle destinée au grand public le 10 mai.LE GARÇON AU VISAGE DISPARU La pièce de Larry Tremblay a bien mûri Le garçon au visage disparu, un texte de Larry Tremblay, sera présenté le 10 mai à la salle Pierrette-Gaudreault.\u2014 PHOTO COURTOISIE, JEAN-CHARLES LABARRE La pièce continuera sa vie sous la forme d\u2019une bande dessinée, qui sortira en 2021.\u2014 PHOTO COURTOISIE, JEAN-CHARLES LABARRE 5392480 2 9 6 4 1 7 5 3 8 8 3 7 6 5 9 4 1 2 5 1 4 3 8 2 9 6 7 4 2 1 5 7 3 8 9 6 3 7 8 9 6 1 2 5 4 9 6 5 2 4 8 3 7 1 1 8 2 7 9 5 6 4 3 7 4 9 8 3 6 1 2 5 6 5 3 1 2 4 7 8 9 4743 7 2 6 8 3 2 4 1 5 5 7 8 6 1 5 4 9 3 4 3 7 9 2 2 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4744 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU Thème : Citation de Réjean Ducharme Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Voltaire : N\u2019ayant jamais pu réussir dans le monde, il se vengeait par en médire.CS uS D E Hal l CE nt RS RE E E CS S l t H E E ES S n n DF t l E a li nS E Vt S S aR E D CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Couper les cheveux en quatre - Unité d\u2019énergie.2.Fonction - Écorché.3.Ressemble au haricot - Nébuleux.4.Mettre au diapason.5.Indique un lieu précis - Né ou née à Tonnerre?- D\u2019une partie de l\u2019oeil.6.Epaissir une sauce - Catégorie de poids à la boxe - D\u2019avoir.7.Pour lancer des flèches - Recouvre sa santé après une maladie.8.Récente - Roue à gorge.9.Idem - Troublé par l\u2019effet de l\u2019alcool - Grosse lime.10.Arme contondante - Broyer.11.Désignés - Herbes aquatiques.12.Paisible - Siège de cérémonie.VERTICALEMENT 1.Qui ont peur des responsabilités.2.Signifie égal - Terrier anglais.3.Serpent à lunettes - Ancienne monnaie d\u2019or - Fiable.4.Horripiler - Traite sévèrement.5.Id est - Cobalt - Reconsidéré.6.Représentant du pape - Organe sécréteur.7.Possessif - Couleur brun- jaune.8.Fait disparaître totalement - Montant des enjeux.9.Être très irrité - Gager.10.Journée où l\u2019on ne travaille pas - Voix de chanteuse.11.Porté au pouvoir - Allemand.12.Qui cause une blessure d\u2019amour-propr - Écossais.9 mai 2019 No 5469 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AGA AGHA ALLIE ARRETE BEY CASTRISME CHEF COMITE CURIE DESPOTE DIETE EDICTER EDILE ELECTEUR ELU EMPEREUR FISC GANDHI IMPOT INTERREGNE LEGATION LEUDE LOI MENEUR MIR NABAB NATION NAZI NEGUS ONU ORDRE ORLEANISTE OUKASE PACHA PAIR PLOUTOCRATIE RADSOC RAJAH REGNER REICH REINE ROUGE SEANCE TENDANCE TERRORISER THEOCRATIE TORY TRAITE ULTRA UNIONISME URNE VOTE Solution du dernier numéro : CROÛTON 09-05-2019 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Ne pas en vouloir à quelqu\u2019un pour ce qu\u2019il a fait \u2013 Pronom qu\u2019on utilise entre amis.2 Sentiment que l\u2019on célèbre à la Saint-Valentin \u2013 Qui ont subi une intervention.3 Grande nappe naturelle d\u2019eau douce \u2013 Taquiné.4 Avant nous \u2013 Courbé \u2013 C\u2019est ce qu\u2019on crie pour faire avancer un cheval.5 Qui est de même quantité \u2013 Dommage occasionné par un phénomène violent.6 Endommagé, détruit par une action violente \u2013 Se dit d\u2019un climat très sec.7 Le matelot y hisse les voiles \u2013 L\u2019écureuil en est un.8 Dirige vers le haut \u2013 Planète qui tourne autour du Soleil.VERtiCalEMEnt 1 Plate-forme qui se trouve à chaque étage, dans un escalier.2 Mélange de choses très différentes.3 Masse de pierre très dure \u2013 Partie d\u2019un cours d\u2019eau qui est la plus proche de l\u2019embouchure.4 Participe passé du verbe devoir \u2013 Qui a peu de relief.5 Transmis par la voix.6 Frappé de stupeur.7 Mise par écrit.8 Partie terminale de la tige du maïs \u2013 Pièce de l\u2019habillement qui épouse la forme de la main et des doigts.9 Partie d\u2019un équipement qui peut remplacer un élément usé.10Conducteur de camion effectuant de longs trajets.11 Extrémité supérieure du corps \u2013 Qui est difficile à entamer, à plier.12 Abîmé à force de s\u2019en servir \u2013 Homme qui a donné naissance à un ou plusieurs enfants.a P P u Y E R o n o C E C R a n E o E P E l E S C o P i n E S o V E R t E P i S o P i P E o V o P R E o M i n E u R E S t E R M i n E R o E l u E t o u S E o l E V E R R E D R E S S E o E t E JEUDI 9 MAI 2019 leQuotidien 18 leQuotidien JEUDI 9 MAI 2019 DIVERTISSEMENTS 19 JEUDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.9 MAI 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 ICI RC Télé Alicia/ (:- 10) Alicia Annedr- oïdes RDI matin Marina Orsini Ricardo Squelettes Téléjou- rnal Midi Mémorable! Bonsoir bonsoir! Virginie Virginie Mémoires vives Entrée principale Mémorable! V Moment V Moment V Infopu- blicité Infopu- blicité CSI: Miami / Retour sur le passé Guerre des clans QUAND LE PIÈGE SE REFERME.(2017) avec Haley Webb, Shawn Christian.COUPABLE INNOCENCE (2011) avec Colin Egglesfield, Gabrielle Anwar.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour MasterChef Junior Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles CRISE DE MÈRES (2014) avec Sean Astin, Patricia Heaton, Sarah Drew.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles TQc RobocarP oli TopWing/ Monchh.Pat'Patrouille (:25) La Famille (:05) Ping/ L.People Tatonka/ (:40) Yakari (:05) Frères Kratt Cochon dingue Génial! Ça vaut le coût Un chef à la cabane Curieux Bégin Frères Kratt Roi Julian! Chipmunks Robin Bois (:05) Chat Potté Salmi- gondis 9 MAI 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 ICI RC Télé Le Téléjournal RDI économie Des squelettes Lâcher prise / Déni Les magnifiques Le grand rire Bonsoir bonsoir! Le Téléjournal Sports express /(:05) RéelleMENT (:05) L'ombre de Jesse V Un souper parfait Un souper parfait Rire et délire Rire et délire Tu m'aimes, tu mens Taxi payant Imposteurs Rire et délire 911 NVL Moment V CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Du coeur et des bras Rêvons maisons UN CHOIX (2016) avec Teresa Palmer, Alexandra Daddario, Benjamin Walker.TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) HUNGER GAMES: LE FILM (2012) Jennifer Lawrence.TQc La Pat'Patrouille Cochon dingue Conseils de famille Génial! Zone franche AU-DELÀ (2010) avec Cécile De France, Bryce Dallas Howard, Matt Damon.(:25) Un chef à la cabane (:25) Génial! TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Champions du monde Les Princes / La genèse Racines et ailes - Carole Gaessler part à la découverte du Morbihan, de Pontivy jusqu'à Belle-Île-en-Mer.Nina / Qui trop embrasse TV5 le journal / (:20) C à dire?! Journal Afrique C à vous CANAL D Cauchemar sur l'autoroute / Le coeur qui s'enflamme Destination cauchemar Destination cauchemar Docu-D / Jouer avec le feu, mon métier Harceleurs de stars / Rebecca Schaeffer Docu-D - Raconte l'histoire de la famille Shafia et du meurtre prémédité de quatre de ses membres.Marche à l'ombre ICI RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Partie 2 de 2 Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° (D) ATP Tennis - Omnium de Madrid L'antichambre (D) Sports 30 Sports 30 30 images/ seconde Le show de moto VIE Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?TDAH: Réussir autrement Dog Tales Dog Tales Catastrophe Faites-nous la cour Quais et terrasses Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?ENCORE TOI! (2010) SERIES+ La loi et l'ordre: Crimes sexuels / Péché d'amour Crimes majeurs / Plus dure est la rechute Queen of the South / Stratégie d'entrée Queen of the South / Le muguet de mai Dre Mary: mort sur ordonnance / Le contact Détectives privés / Le sens du devoir Blue Bloods Z Des jobs de fous / Planteurs d'arbres Seuls et tout nu Les stupéfiants / Doublure inanimée/ Glu en folie Maripier! / Marie-Mai Comédie sur mesure T'es pas game T'es pas game L'IMPACT (1998) avec Elijah Wood, Robert Duvall, Téa Leoni.HISTORIA De l'acier et du feu / Le shamshir Truck non stop Truck non stop Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Fous des bolides Belles ordures / Le chalet Les dieux du ciel L'enfer des profondeurs ÉVASION Bienvenue au camping Benoit à la plage / Urville- Nacqueville Splendides hôtels / Ashford Castle, Irlande Trésor des pirates Xtrême adrénaline Parcs aquatiques Parcs aquatiques Regarde le monde Des routes au Québec Des trains.autres ICI ARTV (17h30) Downton Abbey / Épidémie Défier la magie Moi et l'autre Lumière sur./ Edgar Fruitier The White Princess (v.f.) / Trahisons (:10) The White Princess (v.f.) / Du sang sur des terres anglaises LÉOLO (1992) avec Ginette Reno, Maxime Collin.HOROSCOPE Bélier du 21 mars au 19 avril - L\u2019opposition Lune-Saturne pourrait offrir sa part de contrariétés, notamment si vous devez suivre des directives imposées par d\u2019autres.Il est également possible que le manque d\u2019organisation de certains parents ou amis vous maintienne dans l\u2019attente et retarde le commencement d\u2019une affaire.Vous ne pouvez pas compter sur tout le monde, mais il y a au moins une personne sur qui vous pouvez vous fier, vous! Taureau du 20 avril au 20 mai - Conjoint à Uranus, Mercure en Taureau devrait vous accorder davantage d\u2019importance, soit en augmentant votre niveau de visibilité ou en maximisant l\u2019étendue de votre pouvoir décisionnel.Pas de problème à l\u2019horizon si ce n\u2019est de la jalousie des envieux qui ne bénéficient pas des mêmes avantages.Mais avec le Soleil en Taureau de votre étape anniversaie, l\u2019atmosphère promet d\u2019être joviale.Gémeaux du 21 mai au 21 juin - Plus vous apprendrez à vous aimer, et plus votre beauté transparaîtra.En ce mois de mai, toutes les options seront possibles si vous projetez une image d\u2019aisance assurée.Si vous ne faites pas vous-même une fixation sur un défaut, les autres ne le remarqueront même pas.Le Soleil actuellement de passage dans le Signe du Taureau devrait offrir un climat qui aidera un souhait à se concrétiser.Cancer du 22 juin au 22 juillet - Avec la Lune en Cancer qui s\u2019oppose à Saturne en Capricorne, l\u2019illogisme et le manque de planification de certaines personnes risquent de vous importuner.Vous épargnerez des ennuis et des pertes de temps à tout le monde si vous prenez une situation en charge avant que les autres ne puissent commettre d\u2019erreurs.Et le Soleil actuellement en Taureau appuiera probablement vos initiatives.Lion du 23 juillet au 22 août - Les astres actuellement de passage en Taureau, au carré du Lion, promettent de vous faire vivre toute la gamme des émotions.Tout ira pour le mieux si vous ne dramatisez pas les situations et que vous parvenez à ignorer certains commentaires désobligeants.Attachez votre ceinture, restez solide, et la suite de votre semaine devrait se dérouler selon vos désirs.ou presque.Il faudra juste y croire.Vierge du 23 août au 22 septembre - On dit que la quantité de nourriture mangée par un invité reflète l\u2019amitié qu\u2019il éprouve pour son hôte.Si quelqu\u2019un se plait à vous offrir quelque chose, il ne serait pas recommandé de le refuser, surtout par souci de politesse.Au trigone de votre Signe, les astres actuellement de passage en Taureau devraient vos offrir une étape plutôt positive.Détendez-vous et osez être pleinement vous-même.Balance du 23 septembre au 23 octobre - La sagesse s\u2019arrête où commence l\u2019excès, mais avec Vénus en Bélier, cette délimitation ne sautera peut-être pas aux yeux.Tandis que l\u2019exagération risque essentiellement de brimer votre bien- être, il serait préférable de miser la juste mesure et d\u2019éviter les débordements.Malgré la Lune en Cancer, une perception lucide de la situation vous amènera à poser les meilleurs gestes.Scorpion du 23 octobre au 21 novembre - Étant donné que le Soleil, Mercure et Uranus se trouvent dans le Signe du Taureau, en face du Scorpion, cette étape risque de ressembler à un crescendo qui pourrait se solder par un véritable feu d\u2019artifice.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un rendez-vous intime ou d\u2019une fête en société, l\u2019ambiance devrait vous mettre le sourire aux lèvres.Gardez-vous toutefois d\u2019avoir les yeux plus gros que le ventre.Sagittaire du 22 novembre au 21 décembre - Le bon regard de Vénus vers votre Signe pourrait apporter davantage d\u2019harmonie dans une relation qui s\u2019était tendue.Les affaires du coeur seront les plus fortement privilégiées, mais vos autres relations interpersonnelles devraient bénéficier d\u2019un courant bénéfique.De plus, le climat Lunaire devrait dès demain pouvoir offrir une certaine effervescence dans un nouveau contexte.Capricorne du 22 décembre au 19 janvier - Étant donné que la Lune en Cancer fait face à Saturne en Capricorne, voici une journée pouvant vous offrir une certaine agitation.Certes, il ne faudrait que peu de pression exercée de votre part pour faire avancer une affaire.En d\u2019autres termes, le coup d\u2019envol d\u2019une entreprise dépendra essentiellement de votre bonne volonté et de la priorité que vous déciderez de lui accorder.Verseau du 20 janvier au 18 février - L\u2019amalgame constitué du Soleil, de Mercure et d\u2019Uranus en Taureau, au carré du Verseau, risque d\u2019exiger un effort supplémentaire afin de ne pas abandonner la partie, ou pour maintenir votre niveau d\u2019intérêt.Cependant, la Lune qui passera en Lion dès demain, face au Verseau, indique que ce qui semble impossible aujourd\u2019hui ne le sera probablement plus.Tenez bon! Poissons du 19 février au 20 mars - Étant donné que le climat planétaire actuel pourrait rendre certaines personnes plus nerveuses et impatientes, il serait préférable de ne pas les énerver davantage en amenant une affaire controversée sur le tapis.Concentrez-vous plutôt sur ce que vous pouvez faire pour alléger l\u2019atmosphère et faire rire celles et ceux qui vous entourent.La Lune en Cancer ne devrait toutefois pas vous être défavorable.9 mai 2019 Ben Peanut Boris S&P/TSX 60 985.67 $ 2.37 $ 90317172 S&P/TSX 300 16397.40 $ 39.65 $ 213596599 S&P/TSX VENTURE 0.00 $ 0.00 $ 0 DOW JONES 25967.33 $ 2.24 $ 0 NASDAQ (QQQ) 185.77 $ -0.47 $ 16420214 NASDAQ/Canada 0.00 $ 0.00 $ 0 PRINCIPAUX INDICES Zayo Group ZAYO 33.00 $ 2.39 $ 50690756 SPDR S&P 500 ETF SPY 287.73 $ -0.32 $ 42820331 Chesapeake Energy CHK 2.88 $ 0.09 $ 27612269 iShares Tr - EEM 42.42 $ -0.04 $ 24728669 Ambev SA ABEV 4.56 $ 0.10 $ 22204717 The Utilies Select XLU 57.00 $ -0.79 $ 18489090 Weatherford Intl WFT 0.37 $ -0.09 $ 18153233 General Electric GE 10.15 $ 0.04 $ 18049580 iShares Tr - HYG 86.11 $ 0.01 $ 17572871 The Fin Select XLF 27.33 $ -0.08 $ 15661873 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NEW YORK Les titres les plus actifs Berkshire Hathaway BRK.A 315885.94 $ 795.38 $ 41 White Mountains WTM 958.07 $ 23.79 $ 4543 FleetCor Technoes FLT 266.32 $ 17.69 $ 540254 Avalara Inc AVLR 73.49 $ 14.03 $ 2131972 TransDigm Group TDG 481.44 $ 12.33 $ 165914 M & T Bank Corp MTB.PR 1021.33 $ 11.28 $ 165 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses NVR Inc.NVR 3225.84 $ -21.52 $ 6357 AutoZone, Inc.AZO 1005.82 $ -10.05 $ 91414 Credit Suisse AG DGAZ 117.58 $ -9.75 $ 235589 Madison Square MSG 295.31 $ -9.52 $ 162824 Markel Corp MKL 1043.03 $ -8.97 $ 12243 Fortive Corp FTV.PR.A 1044.22 $ -8.37 $ 47162 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Encana Corp.ECA 9.34 $ 9.13 $ 9.22 $ 0.03 $ Barrick Gold Corp ABX 17.51 $ 16.76 $ 16.94 $ -0.18 $ Alimentation Couche-Tard ATD.B 79.85 $ 79.12 $ 79.66 $ 0.42 $ Bombardier CL A BBD.A 2.35 $ 2.29 $ 2.29 $ 0.00 $ Bombardier Inc.BBD.B 2.23 $ 2.17 $ 2.17 $ -0.01 $ BCE Inc.BCE 60.21 $ 59.60 $ 59.76 $ 0.05 $ Bank of Montreal BMO 105.73 $ 105.13 $ 105.47 $ -0.08 $ Bank of Nova Scotia BNS 72.87 $ 72.43 $ 72.44 $ -0.49 $ CAE Inc CAE 31.59 $ 31.36 $ 31.41 $ -0.06 $ Cascades Inc.CAS 8.15 $ 7.91 $ 8.13 $ 0.24 $ Cogeco Cable Inc.CCA 92.39 $ 90.84 $ 92.33 $ 1.40 $ Canfor CFP 12.02 $ 11.42 $ 11.63 $ -0.39 $ CIBC CM 112.35 $ 111.58 $ 111.82 $ -0.16 $ Canadian Natural Res.CNQ 38.31 $ 37.23 $ 37.91 $ 0.62 $ CN Railway Company CNR 125.67 $ 123.40 $ 125.02 $ 1.08 $ Canadian Pacific Railway CP 299.08 $ 294.04 $ 297.63 $ 2.92 $ Canadian Western Bank CWB 29.99 $ 29.51 $ 29.83 $ 0.11 $ Domtar UFS 62.96 $ 61.93 $ 61.98 $ -1.11 $ Emera EMA 50.79 $ 50.50 $ 50.53 $ -0.07 $ Enerplus ERF 11.51 $ 11.18 $ 11.44 $ 0.27 $ CGI Group Inc.GIB.A 96.71 $ 95.96 $ 96.24 $ -0.45 $ Transcontinental Inc.TCL.A 15.27 $ 14.98 $ 15.21 $ 0.01 $ Great-West Lifeco GWO 32.23 $ 31.63 $ 32.03 $ 0.07 $ Industrial Alliance IAG 52.44 $ 51.43 $ 52.12 $ 0.47 $ Societe financiere IGM IGM 36.71 $ 36.17 $ 36.27 $ -0.16 $ Imperial Oil IMO 38.96 $ 37.96 $ 38.47 $ 0.36 $ Quebecor Inc QBR.B 33.49 $ 33.22 $ 33.29 $ -0.05 $ Loblaws Cos.L 67.79 $ 66.86 $ 67.55 $ 0.12 $ Laurentian Bank LB 42.49 $ 42.15 $ 42.35 $ -0.02 $ Maple Leaf Foods Inc.MFI 34.05 $ 33.17 $ 33.19 $ -0.84 $ Magna International MG 72.44 $ 71.71 $ 71.71 $ -0.53 $ Metro Inc.MRU 49.05 $ 48.22 $ 48.48 $ -0.57 $ National Bank NA 63.80 $ 63.14 $ 63.62 $ 0.10 $ Precision Drilling Corp.PD 3.02 $ 2.95 $ 2.97 $ 0.01 $ Power Corp.POW 30.41 $ 30.01 $ 30.28 $ 0.13 $ Power Financial PWF 31.42 $ 31.03 $ 31.28 $ 0.07 $ Quebecor Inc.QBR.B 33.49 $ 33.22 $ 33.29 $ -0.05 $ Rogers Comm.Inc.RCI.B 69.47 $ 68.99 $ 69.27 $ -0.08 $ Royal Bank RY 106.35 $ 105.70 $ 105.93 $ -0.39 $ Saputo Inc.SAP 45.75 $ 45.32 $ 45.55 $ 0.17 $ Shaw Communications SJR.B 27.39 $ 27.23 $ 27.25 $ -0.07 $ Sun Life financial SLF 55.81 $ 54.58 $ 55.39 $ 0.51 $ SNC-Lavalin SNC 28.28 $ 27.40 $ 27.72 $ -0.11 $ Superior Propane Corp SPB 11.26 $ 11.02 $ 11.24 $ 0.14 $ Suncor Energy Inc.SU 44.19 $ 42.74 $ 43.88 $ 0.93 $ Telus Corporation T 49.90 $ 49.32 $ 49.32 $ -0.09 $ Transalta Corporation TA 9.05 $ 8.89 $ 9.00 $ -0.02 $ TD Bank TD 75.40 $ 75.04 $ 75.10 $ -0.43 $ Transcanada Pipe TRP 63.44 $ 62.62 $ 63.10 $ 0.30 $ Torstar Corp.TS.B 0.78 $ 0.74 $ 0.74 $ 0.02 $ aWeston George Ltd WN 101.89 $ 99.14 $ 100.98 $ 1.35 $ Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation TITRES VEDETTES À TORONTO KINROSS GOLD CORP.K 4.17 $ 0.11 $ 7705003 MANULIFE FIN MFC 24.46 $ 0.28 $ 6965084 ELEMENT FLEET EFN 9.48 $ 1.13 $ 5866019 ENBRIDGE INC ENB 49.52 $ 0.23 $ 5619931 B2GOLD CORP.BTO 3.54 $ -0.12 $ 5568475 ENCANA CORP.ECA 9.22 $ 0.03 $ 5071840 BAYTEX ENERGY BTE 2.76 $ 0.08 $ 5013932 BOMBARDIER INC., BBD.B 2.17 $ -0.01 $ 4758954 iSHARES SP TSX 60 XIU 24.88 $ 0.07 $ 4615377 AURORA CANNABIS ACB 11.58 $ 0.00 $ 4561651 Nom Symbole Fermeture Variation Volume TORONTO Les titres les plus actifs CONSTELLATION CSU 1150.67 $ 11.61 $ 40428 E-L FINANCIAL ELF 791.90 $ 4.86 $ 969 SHOPIFY INC SHOP 352.67 $ 4.60 $ 260633 CANADIAN PACIFIC CP 297.63 $ 2.92 $ 251239 INTACT FINANCIAL IFC 111.04 $ 2.75 $ 478222 THOMSON REUTERS TRI 84.65 $ 2.45 $ 1369084 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses FAIRFAX FINANCIAL FFH 627.40 $ -5.25 $ 30385 WEST FRASER TIMBER WFT 62.18 $ -2.04 $ 394135 CARGOJET INC.CJT 74.85 $ -1.63 $ 49079 MOLSON COORS TPX.B 82.00 $ -1.49 $ 1357 GREAT CANADIAN GC 43.54 $ -1.43 $ 491962 PATTERN ENERGY PEGI 29.73 $ -1.33 $ 43952 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Advanced Micro AMD 27.09 $ 0.43 $ 32590783 Workhorse Group WKHS 2.65 $ 1.81 $ 25207421 Intel Corp INTC 49.24 $ -1.24 $ 22874079 Credit Suisse AG TVIX 27.14 $ -0.99 $ 20044236 ProShares Tr - SQQQ 9.21 $ 0.07 $ 17804035 Microsoft Corp MSFT 125.51 $ -0.01 $ 17748854 Invesco QQQ Trust QQQ 185.77 $ -0.47 $ 16420214 Zynga Inc ZNGA 6.04 $ -0.05 $ 16165223 Micron Technology MU 39.75 $ -0.51 $ 13929116 Apple Inc AAPL 202.90 $ 0.04 $ 13774604 Nom Symbole Fermeture Variation Volume NASDAQ Advanced Micro AMD 27.09 $ 0.43 $ 32590783 Workhorse Group WKHS 2.65 $ 1.81 $ 25207421 Intel Corp INTC 49.24 $ -1.24 $ 22874079 Credit Suisse AG TVIX 27.14 $ -0.99 $ 20047791 ProShares Tr - SQQQ 9.21 $ 0.07 $ 17804035 Microsoft Corp MSFT 125.51 $ -0.01 $ 17748854 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes hausses Les titres les plus actifs Booking Holdings BKNG 1751.63 $ -33.37 $ 314033 Inogen, Inc INGN 67.79 $ -23.35 $ 3223953 2U Inc TWOU 44.77 $ -15.16 $ 4199526 Alphabet Inc GOOGL 1170.78 $ -8.08 $ 801994 Alphabet Inc GOOG 1166.27 $ -7.83 $ 813406 Genomic Health Inc GHDX 57.88 $ -7.58 $ 1335124 Nom Symbole Fermeture Variation Volume Les plus fortes baisses Nom Fermeture Variation Volume OR 1281,27  - 3,21 PÉTROLE 70,20 0,42 ALUMINIUM 0,8017 -0,93% EURO 0,6629 -0,0004 LE DOLLAR 74,27 -0,05 $US/ONCE $US/LIVRE \u20acEURO ¢US BARIL US?$ ?facebook/ LeQuotidien Progres @lequotidien_cyb ?JEUDI 9 MAI 2019 leQuotidien 20 Me Dominique Plourde CHRONIQUE JURIDIQUE LE TESTAMENT NOTARIÉ Vous êtes maintenant prêt à faire votre testament! Pourquoi consulteriez-vous un notaire pour vous aider à rédiger l\u2019un des documents les plus importants de votre vie?Il y a plusieurs avantages à faire un testament notarié.Tout d\u2019abord, pour en assurer la sécurité.En effet, le testament notarié est conservé par le notaire dans un coffre ou une voûte antifeu qui respecte les normes de la Chambre des notaires du Québec et en assure la conservation.De plus, la Chambre des notaires du Québec gère le Registre des dispositions testamentaires dans lequel sont consignés tous les testaments rédigés par les notaires du Québec.Ce registre ne contient pas les copies des testaments, mais les informations obligatoires que doivent transmettre tous les notaires du Québec relativement aux testaments qu\u2019ils reçoivent.Donc, au moment de votre décès, vous êtes certain que vos héritiers pourront facilement retrouver votre testament, même s\u2019ils ne connaissent pas le notaire qui l\u2019a rédigé ou si ce dernier est lui-même décédé, et ce, contrairement à un testament qui n\u2019est pas notarié, lequel pourrait, par inadvertance ou non, être perdu, modifié ou détruit.Ensuite, le testament notarié est plus difficile à contester qu\u2019un autre type de testament, car le notaire en assure l\u2019authenticité.De fait, le notaire doit vérifier votre identité, s\u2019assurer que vous êtes apte à faire un testament et attester la date et le lieu de signature du testament.Le notaire rédigera votre testament en conformité avec vos volontés et en respect de la loi.En outre, au moment de votre décès, le testament notarié n\u2019aura pas à être vérifié contrairement au testament non notarié qui, lui, doit être homologué par le tribunal pour en valider l\u2019authenticité.Ceci réduira par le fait même les frais et les délais occasionnés pour le règlement de votre succession et la transmission de vos biens à vos héritiers.Enfin, la rédaction de votre testament par un notaire vous permettra de recevoir les conseils d\u2019un professionnel du droit, facilitant ainsi la transmission de vos biens en tenant compte des impacts légaux et fiscaux de votre décès.Votre notaire pourra également vous aider à prévoir les personnes qui s\u2019occuperont de liquider votre succession et de gérer vos biens de même que ceux de vos enfants mineurs et à déterminer qui prendra soin de ces derniers, le cas échéant.Il permettra aussi de planifier le don de vos organes, vos funérailles et de voir à ce que vos produits d\u2019assurance-vie, vos REÉR, REEE, FERR, CÉLI et autres formes de placements soient légués aux bonnes personnes afin d\u2019en retirer tous les avantages.Bref, faire un testament est un geste important.Donc, pourquoi ne pas le faire avec l\u2019aide d\u2019un professionnel qui saura vous conseiller adéquatement?Me Dominique Plourde, notaire Bureau de Saint-Félicien Téléphone : 418-679-1331 5373254 leQuotidien JEUDI 9 MAI 2019 21 IMMOBILIER VENTE 6685 Condosàvendre Condo de luxe, 4½, très luxueux, sans voisin arrière, possibilité de location, rue des Roitelets, 418-591-3302 IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1½, 3 pièces, 3½, 4½, 5½, (1 mois gratuit pour logements neufs seulement, avec ascenseur); autres logements rénovés, semi-meublés ou non, arrière de La Cage aux Sports et UQAC Tél.:581-306-4503, 418-815-3383 isabonjour27@outlook.fr 3½ et 4½ Chicoutimi-Nord, arrière IGA, pharmacie, clinique médicale à proximité, non ch./écl., non-fum., 418-540-0496.4½ ARVIDA moderne pour pers.seul.rez-d ch., insonorisé, non ch./ni écl.nonfum.remise stat.pas d\u2019animaux 565$, 1 juil.418548-7948 4½, Chicoutimi-Nord, vue ville, bien éclairé, moderne, près services.581-234 -5419.4½, lumineux, haut de duplex, pas de chien, non ch./écl., disp.juillet, Bagotville, 670$, 418 693-2193 5½, Chicoutimi-Nord, 2 chambres, moderne, éclairé, près services, 581-234-5419 ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *1 mois gratuit* 3½ à partir de 550$/mois 5½, à partir de 750$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.: 581-234-6128 ARVIDA 3½ SEMI-MEUBLÉ, ch./écl., libre imm., entrée privée, rénové, 418 548-8186.CHICOUTIMI 4½, 5½, Place des Écorceurs, non chauffés., non écl., eau chaude fournie, entrée lave-vaisselle, céramique, plancher flottant.418-818-0292, 418-549-7923.Chicoutimi-Nord, très beau 2½, meublé, ch./écl., 475$,TV, libre 418 698-1859.6737 Logementsà louer GRAND 4½ style condo, 3182 Rue Sainte- Émilie, 2e étage, non ch./ni écl., 715$, déneige incl., libre1er juil.418 720-1782 JONQUIÈRE 6½, très grand, rez-de-ch., près de tous les services, endroit tranquille, 525$, 418 547-6469.JONQUIÈRE, grand 5½, 2e étage, 3771 rue Vincent, 640$, ch., non éclairé, 418-547-2035 JONQUIÈRE logis neufs, 4½, à l\u2019étage, 500$; 4½ demi s/sol, 450$ non ch., non écl., 450$.Libres.418 547-2127 / 418 557-2434.ST-NAZAIRE, 7 pièces, 3 ch.à coucher, 2 s/bains,salle familiale, Cabanon 10X10.730$/mois.1-418-953-1452, 418- 668-7456.6759 Condosà louer CONDO DE LUXE au Domaine Luxuor 10 activités plein-air et centre commercial dans sa cour.Voir visite 3D à : domaineluxuor.com à partir 1195$/mois, 418 812-4490.6761 Chambresà louer Arrière Place du Royaume, autobus, buanderie, Internet, non-fumeur, 418 549-3621 6767 Bureauxet locaux à louer JONQUIÈRE, local commercial à louer, 2170 St-Hubert, rez-de-ch.et s/sol, 418-547-2035 SERVICESET EXPERTS 6777 Activitéset loisirs Pourvoirie de pêche www.campcooper.com Tél : 450-434-8906 6787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6788 Servicesprofessionnels etdivers MINI-EXCAVATION Benoît Côté inc., spécia- litste en drains, fondations, égoûts, entrées d\u2019eau, etc.R.B.Q.: 8355-1804-11.Benoît Côté, 418-548-9204, 418-590-3467 cell.6792 Peintureetdécoration PEINTURE, menus travaux de plâtrage.Avec beaucoup d\u2019expérience.Tél.: 418-543-0008 ou 418-817-2844.6797 Paysagementet servicesextérieurs MÉNAGE printemps, tonte de pelouse, abattage d\u2019arbres, réparation et peinture d\u2019asphalte, petits transports avec remorque et plus.Tél.:418-817-9174 Entretien N.Lemaire.SERVICES PERSONNELS 6817 Amitiéet rencontres HOMME, 61 ans, aimerait rencontrer demoiselle en toute discrétion, Alma, 819-856-0047 6819 Messagespersonnels 21 ANS, magnifique petite blonde, cheveux longs, (5 pi 2 po, 105 lbs), beauté garantie, style mannequin.Aucun numéro masqué.(Se déplace seulement, ne reçoit pas), Tél.: 581-234-2406.ÀCHICOUTIMI, belle femme, grassette, chaleureuse, douce, sensuelle, reçoit en toute confidentialité.Se déplace.418-820-9653.A FLEUR de peau, Eric et Billy Tél.: 418 550-0632 AÏCHA, pulpeuse, reçoit et se déplace.Engage.Tél.:581-490-1994.Annie ?170 lbs de douces rondeurs, 38 ans cheveux longs noirs, joli visage.Je reçois à Alma et me déplace partout ?418-321-1339 AU MENU pour vous monsieur la jolie Julie des 8h am 418 376-1274.AURÉLY, du Saguenay, 27 ans, très belle, douce et délicieuse! Qualité garantie 100 % ou argent remis.Tél.:581-668-1085.BON massage pour messieurs, Yvan reçoit, discrétion.Bienvenue 50+.418-815-2074.L\u2019ART d\u2019éveiller les sens dans la sensualité.Tél.: 418 973-4839.POUR les hommes, c\u2019est le temps de vous offrir un petit caprice.Je vous offre un massage de détente en douceur.Je peux vous recevoir.Pierre.Tél.:418-944-2568.SOPHIA, FEMME MATURE, 581-235-1231.EMPLOIS 6834 Offresd'emploi Avant le 14 mai recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours (réglementé santé Canada) www.solutionpoids.com 1-819-548-5752 6834 Offresd'emploi BESOIN URGENT PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires, ou personne d\u2019expérience pour soins à domicile, temps partiel, Chicoutimi- Nord.418 696-1127.CAMELOTS RECHERCHÉS avec voiture pour distribuer ?LE QUOTIDIEN/PROGRÈS ?6 jours/semaine (environ 1 h 30 à 2 h de travail par nuit) pour les secteurs suivants (1 camelot par secteur): ?St-Prime ?Normandin ?Albanel ?St-Méthode ?Dolbeau Aussi, secteurs suivants : Desbiens, Chambord, Lac-Bouchette, Roberval, Mashteuiatsh, St-Félicien, St-Hedwidge BIENVENUE AUX RETRAITÉ(E)S Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com HÔTEL/MOTEL RESTO CORONET 401 Route 172 Nord, Sacré-Coeur Recherche serveur(se), aide cuisinier(ère) bienvenue aux couples et immigrants.Travail à l\u2019année ou saisonnier.Salaire et conditions à discuter.Possibilité d\u2019hébergement et couvert.Faire parvenir votre CV : admin@hmcoronet.com ou par télécopieur : 418 236-4747 demandez Christian au 418 514-9444.6834 Offresd'emploi Nous cherchons camionneur classe 1 pour camion planétaire forestier hors route.Salaire concurrentiel, loger, allocation nourriture et voiture fournis.A Chibougamau contacter JimmyTremblay 418-770-6729 PERSONNE demandée pour travail à temps partiel, service à la clientèle et prendre soins des chiens.Tél : 418-698-0822 PERSONNE disponible de mai à novembre, temps partiel, pour accompagner travailleur autonome en excavation.Tél.:418-548-9204.Plomberie Jean-Claude Boucher, recherche apprenti tuyauteur 1ère et 2e année, 40h/sem, temps plein.418-542-3003.Courriel: plomberiejeanclaude@bellnet.ca Recherche camelot à pied ou avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?À LATERRIÈRE Contactez Réjean Lévesque 418-543-9303 Recherche camelots avec voiture pour distribuer ?Le Quotidien ?RIVIÈRE-DU-MOULIN ET L\u2019ANSE-SAINT-JEAN Revenus d\u2019appoint très intéressants pour adultes responsables Contactez Denis Fortin 418-544-8394 TECHNICIEN(NE) avec exp., temps plein, salaire selon les compétences.Si intéressé(e) contacter M.André Bergeron ou M.Alain Villeneuve au 418 549-3514 de 8h à 17h ou par courriel : garageplacedarmes@videotron.ca AU QUÉBEC COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.8 Min.4 Pluie Précipitations : 90 % Vents de l\u2019est 27 km/h Baie-Comeau Chibougamau Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Québec Rimouski Sept-Îles Sherbrooke Tadoussac Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or Beau 7 5 Variable 6 2 Éclaircies 11 1 Averses 10 7 Éclaircies 4 3 Pluie 8 6 Averses 13 8 Pluie 9 6 Beau 11 6 Beau 9 6 Variable 8 3 Beau 15 5 Soleil 8 4 Beau 12 4 Beau 13 6 Pluie 3 1 5h12 Durée du jour : 14h56 20h08 LA LUNE Coucher : 0h14 11 mai 18 mai 26 mai 03 juin Lever : 8h57 DÉCOUVREZ-EN PLUS MD 10 4 11 4 8 5 8 3 12 5 L\u2019Anse-Saint-Jean Dolbeau-Mistassini Saguenay Rivière-du-Loup Alma ©MétéoMédia 2019 7 4 Roberval 9 6 Rimouski 13 5 La Tuque Samedi Max.8 Min.1 Averses Précipitations : 60 % Vents de l\u2019ouest 27 km/h Dimanche Max.15 Min.3 Généralement ensoleillé Précipitations : 10 % Vents légers Lundi Max.13 Min.3 Averses Précipitations : 60 % Vents de l\u2019est 23 km/h La Baie Chicoutimi Heure Hauteur Heure Hauteur 0h10 0,9 6h35 5,4 13h02 0,7 19h09 4,4 1h32 0,9 6h46 4,7 14h32 0,7 19h28 3,7 LE VENT Vents Est à 18 km/h Annonces Petites 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 JEUDI 9 MAI 2019 leQuotidien 22 VÉHICULES 6851 Automobiles ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage RenéGirard.Tél.: 418-548-3306.ADIEU BAZOU 150$ à 1,000$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).Tél.: 418-695-1888 lundi au vendredi, 7h à 12h, 13h à 17h, samedi 7h à 12h.6856 Véhiculesdemandés 1000$ ET MOINS ACHETONS pneus usagés, autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.6858 Bateauxet véhiculesnautiques CHALOUPES aluminium 12\u2019 , 950$ et soudure aluminium inoxydable.Tél.: 418 815-7657.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre ATTENTION ATTENTION Gravier concassé, sable, 16 tonnes, 105$ à Jonquière, 115$ Chicoutimi.Terre engraissée, 200$.418 557-3036 6882 Meubleset électroménagers LA-Z-BOY cuir brun, set salon fauteuil divan 3 places, prix débarras.Tél.:581-490-3305.6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS de chauffage, frais coupé, aucune réservation livraison rapide, bouleaux, 16po., fendu et livré, Saguenay, 95$ la corde, 581- 306-2430 BOIS DE CHAUFFAGE «Pro-Forêt» bois franc mélangé : 95$/la corde partout au Saguenay.418 673-6476, 418-812-7642.418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?418 549-4444 CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 MARIAGE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418-549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?CARNET MONDAIN \u2022 BONNE FÊTE \u2022 ANNIVERSAIRE DE MARIAGE \u2022 MARIAGE \u2022 GRADUATION \u2022 MESSAGE PERSONNEL \u2022 GÉNÉRATIONS \u2022 VOEUX \u2022 SYMPATHIE \u2022 VALENTIN 418 549-4444 UN ÉVÉNEMENT À SOULIGNER?\u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES 418 549-4444 \u2022 VÉHICULES \u2022 HABITATIONS \u2022 LOGEMENTS 418 549-4444 LES PETITES ANNONCES CARRIÈRES/ FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES Les lockoutés de l\u2019ABI étaient nombreux à manifester à Pittsburgh, en marge de l\u2019assemblée des actionnaires d\u2019Alcoa.MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca BÉCANCOUR \u2014 Après 12 heures de route, quelque 200 lockoutés de l\u2019Aluminerie de Bécancour ont manifesté mercredi en marge de l\u2019assemblée des actionnaires d\u2019Alcoa à Pittsburgh.Munie de procurations, une délégation de Métallos représentant les travailleurs à la rue depuis près de 16 mois aura pu assister à ce rendez-vous annuel de la multinationale.« L\u2019assemblée s\u2019est bien déroulée.J\u2019ai pu m\u2019adresser aux actionnaires et aux dirigeants d\u2019Alcoa.J\u2019ai livré le message.Dans leur présentation, ils disaient comment l\u2019environnement était important et que l\u2019une des valeurs était de prendre soin des gens.Présentement, avec le conflit, c\u2019est sûr qu\u2019il y a un problème.Parfois, on met de l\u2019emphase sur la protection de l\u2019environnement, là, c\u2019est l\u2019environnement social qui est affecté à cause de notre conflit », leur a lancé le président de la section locale 9700, Clément Masse.Appelé à commenter la dernière sortie de François Legault selon laquelle le Syndicat des Métallos exagère, M. Masse a affirmé que « ça devient quasiment risible » lorsque le premier ministre prend position « de façon exagérée ».Selon lui, « ça enlève toute crédibilité au ministère du Travail, qui doit faire respecter la loi et avoir une position neutre, et ça enlève toute crédibilité à son ministre ».« Les actionnaires doivent exiger un déblocage », a déclaré pour sa part l\u2019adjoint au directeur québécois des Métallos, Dominic Lemieux.Et selon son président international, Leo W.Gerard, le lock-out n\u2019a rien apporté de bon à Alcoa depuis 16 mois.« L\u2019action a perdu la moitié de sa valeur et les pertes de revenu sont grandes.Alcoa fait fausse route en choisissant la voie de la confrontation et du conflit.La compagnie doit mettre fin à ce lock-out et négocier de bonne foi avec les travailleurs pour conclure un bon contrat », a fait savoir M. Gerard.Par ailleurs, Clément Masse, qui représente les 1030 lockoutés d\u2019ABI, presse les actionnaires de changer les mandats de négociation des dirigeants d\u2019Alcoa.« Les alumineries qui performent dans le marché sont celles qui ont la capacité d\u2019ajouter de la valeur par rapport à l\u2019aluminium brut.C\u2019est exactement le profil d\u2019ABI.Le centre de coulée est très versatile, avec des travailleurs compétents, qui peuvent fabriquer des alliages complexes et produire une grande variété de produits à forte valeur ajoutée.Pourtant, Alcoa laisse dormir cet actif de plusieurs milliards.Ce coûteux lock-out prive Alcoa d\u2019une de ses plus grandes capacités de production, dans une usine où les coûts de main-d\u2019œuvre sont les plus bas en Amérique du Nord », fait valoir M. Masse.ABI Les lockoutés manifestent à Pittsburgh 5399499 5400949 5400948 Appel d\u2019offres 2019-255 RÉCURAGE DES CONDUITES SANITAIRES La Ville de Saguenay demande des soumissions pour le nettoyage des conduites d\u2019égout sur son territoire.Ceux qui le désirent peuvent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numérosans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1266443), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 27 mai 2019 au plus tard à 11 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055 / téléc.: 418 546-2114) et seront ouvertes à 11 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce neuvième jour du mois de mai deux mille dix-neuf.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement Service des finances Division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA Appel d\u2019offres Appel d\u2019offres 2019-242 TRAVAUX D\u2019ENTRETIEN AU STATIONNEMENT À ÉTAGES - RUE MORIN Arrondissement de Chicoutimi La Ville de Saguenay demande des soumissions pour des travaux d\u2019entretien au stationnement à étages situé sur la rue Morin dans l\u2019arrondissement de Chicoutimi.Ceux qui le désirent peuvent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres SÉAO à l\u2019adresse www.seao.ca ou au numérosans frais 1-866-669-7326 (numéro d\u2019avis 1266460), et ce, en conformité des dispositions de l\u2019article 573, de la Loi sur les cités et villes.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions doivent être reçues le 27 mai 2019 au plus tard à 11 h au secrétariat de la division de l\u2019approvisionnement de la Ville de Saguenay, 3501, rue du Roi-Georges, Jonquière (Québec) G7X 1V6 (tél.: 418 698-3055 / téléc.: 418 546-2114) et seront ouvertes à 11 h le même jour en présence des soumissionnaires intéressés.Seules seront considérées aux fins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu\u2019un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord et, le cas échéant, dont la licence est requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.c-B-1.1).La Ville de Saguenay ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et n\u2019encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Fait à Saguenay, ce neuvième jour du mois de mai deux mille dix-neuf.L\u2019assistante-trésorière comptabilité et approvisionnement Service des finances Division de l\u2019approvisionnement CAROLINE BOULIANNE, CPA, CA Appel d\u2019offres l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Du gros nouveau! Gros lot jusqu\u2019à 70 millions.Dès le 11 mai.8537581 02 35 03 40 05 43 07 50 10 52 11 53 12 58 16 59 18 64 33 66 03 OCTOBRE 84 BÉLIER 13 20 29 35 39 3 2 6 1 3 2 6 5 01 04 20 26 34 2 2 45 3 366 4 9853 RÉSULTATS DU : MARDI 7 MAI 2019 x 01 04 05 06 08 10 11 15 18 22 23 24 leQuotidien JEUDI 9 MAI 2019 DÉCÈS 23 AVIS DE DÉCÈS BOILY SOEUR GISÈLE (SOEUR DOMINIQUE-MARIE) Est décédée à la Maison Mère des soeurs Antoniennes de Marie de Chicoutimi, le 3 mai 2019, à l'âge de 87 ans et 2 mois, soeur Gisèle Boily, originaire de Jon- quière.Elle avait prononcé les voeux de religion depuis 68 ans et 8 mois.La dépouille mortelle sera exposée à la Maison Mère des soeurs Antoniennes de Marie 929, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi à partir de le jeudi 9 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles, vendredi, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 10 mai 2019 à 10 h à la chapelle de la Maison Mère et l'inhumation suivra au cimetière de la congrégation.Soeur Gisèle Boily était la fille de feu M.Thomas-Louis Boily et de feu dame Alice Boivin.Elle était la soeur de:Thérèse (feu Dollard G.Dufour), feu Augustin (Irène Robinson), feu Laurent (Carmelle D\u2019Amours), feu Dominique, Almas (Jeannine Michaud); Michel (Denise), Rosaire (Cécile Bélisle), Gilles (Jones Campbell), feu Bernadette (Louis Lapointe), Dominique (Lise Bourgeois), Marie-Claire (Richard Bélisle), Françoise (Jean-Guy Beauvais), Louis-Georges (Brigitte Boucher).En plus de sa famille, des membres de sa communauté religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS BOIVIN (MME ODETTE) Est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, entourée de l\u2019amour des siens, entre autres de ses deux hommes, le 5 mai 2019, à l\u2019âge de 74 ans et 2 mois, Mme Odette Boivin, fille de feu M.René Boivin et de feu Mme Gertrude Tremblay, épouse de M.Lévis Simard, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont: le jeudi 9 mai 2019 de 19 h à 22 h.Le vendredi 10 mai 2019 le salon sera ouvert à compter de 9 h.Suivra la célébration de la Parole à 10 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Lévis Simard; son fils Nicolas Simard; ses frères et soeurs: feu Michel Boivin, Renée (feu RochAubé), Guy (Françoise Tremblay), Richard (Louise Simard), Pauline (Jean Dufour); ses beaux- frères et belles-soeurs: Mario Simard, Josée (Marc Alarie), Anny (Pierre Courtemanche); ses neveux et nièces: Guylaine, Véronique, Patrice, Martin, Marie-Kim, Karl, Chantale, Mireille et leur conjoint(e).Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis.La famille de Mme Boivin remercie l\u2019équipe (médecins, infirmiers, infirmières, préposés) du département A2 (hémato-oncologie), pour les bons soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie département d\u2019oncologie, sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de Mme Boivin et partager un souvenir, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (M.RÉMI) Le 6 mai 2019, est décédé à sa résidence, à l\u2019âge de 67 ans et 7 mois, M.Rémi Bouchard, conjoint de dame Sylvie Waltzing, demeurant à Rivière-Éternité, natif de L\u2019Anse-Saint-Jean.Il était le fils de feu dame Rose-Aimée Boudreault et de feu M.François-Xavier Bou- chard.Selon les volontés de M.Bouchard, il n\u2019y aura pas de rituels funéraires.Les cendres seront déposées au cimetière de L\u2019Anse-Saint-Jean à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme SylvieWaltzing; ses frères: Guy (Marlène) et Alain (Martine); sa merveilleuse soeur Hélène (Éric Lunan); ses filles: Caroline (Dany Mercier) et Véronique et son petit-fils Nick; les enfants de sa conjointe qu\u2019il considérait comme les siens: Catherine Milliard (Stéphane Ellefsen), Benjamin et Alexandre; ses merveilleux petits- enfants: Laura et David Ellefsen; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Joseph-ElieWaltzing (Suzie Bouchard), Marie- Reine (Bertrand Gauthier), Martial, Diane (feu Louis-Marie Lapointe), Rose-Anne, André, Jean-Guy (Nada Gilbert), Germaine (Raynald Minier), François, feu Serge, Jocelyn, Mark (feu Constance Bonnaud), Karl (Lana Parent) qui l\u2019aimaient et l\u2019appréciaient énormément; Denis Boudreault et Nancy Boudreault (Marc Gagnon) son frère et sa soeur de coeur; son buddy Edward qui l\u2019impressionnait par sa maturité et avec qui il aimait discuter hockey et assister aux parties des «Sags».ll laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis et le groupe de musique «Eternissime».Vous pouvez également consulter cet avis de décès sur notre site www.fjord.coop où vous pourrez transmettre vos messages de condoléances.Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).AVIS DE DÉCÈS BOUDREAULT (MME GINETTE) Le 5 mai 2019, est décédée au Jardin de MesAnges, à l\u2019âge de 73 ans et 10 mois, Mme Ginette Boudreault, épouse de son chéri M.Jocelyn Émond, demeurant à Hébertville.Elle était la fille feu M.Oscar Boudreault et de feu dameAnita Boudreault.La famille recevra les condoléances le vendredi 10 mai 2019 de 19 h à 22 h et le samedi 11 mai 2019 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rueTurgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le samedi 11 mai 2019 à 10 h 30 à l\u2019église Notre-Dame d\u2019Hébertville.Mme Boudreault a été confiée au crématorium.Outre son époux, son chéri, M.Jocelyn Émond, elle laisse dans le deuil ses amours d\u2019enfants: Ysabelle (Réjean Carrier) et Carl (Sylvie Rouleau) ainsi que ses trésors de petits-enfants, sa fierté: Mikaël, Louka, Alexis, Nelly et Samy.Elle était la soeur de: Michel Boudreault (Céline Martel), feu Jacques (Thérèse Noël), Camil (Lise Guérin), Thérèse (Sabin Turcotte), Daniel (Ginette Martel), Francine (Jean-Yves Néron), Johanne, Christian (Pâquerette Tremblay), Charles (Clodine Potvin) et Langis (Linda Deschênes).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Émond ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à Soli-Can Lac-St-Jean Est, 1540, boulevard Auger Ouest, Alma, G8C 1H8.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Ginette Boudreault, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS CLAVEAU (MME LOUISE SERGERIE) Le 6 mai 2019, est décédée à l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec, à l\u2019âge de 78 ans et 4 mois, Mme Louise Sergerie (Claveau), épouse de feu M.Lucien Claveau, demeurant à Québec, autrefois de St-Honoré.Elle était la fille de feu Mme Blanche Trudel et de feu M.Alexis Sergerie.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 11 mai 2019 de 9 h à 12 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Les funérailles auront lieu le samedi 11 mai 2019 à 12 h à la chapelle de la Renaissance.La crémation a eu lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront déposées au cimetière St-Honoré.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Lyson Gravel), Diane (Denis Martineau) et Manon; ses petits-enfants: Johanny, Dave (Jessica Bouchard) et Jordan Claveau, Karolly et Doran Lapointe (leur père René Lapointe).Elle était la soeur de: feu Thomas-Eugène Sergerie (feu Julienne Bergeron), feu Henri-Paul (feu Antoinette Gobeil), feu Thérèse (feu Jean-Marc Tremblay, feu Jean-Marie Dechamplain), feu Cécile (feu Laurent Gagné), Doris (Rosaire Girard), Ernest (feu Marie-Claire Simard), Juliette (feuYvan Tremblay), Raynald (Claire Trudel), feu Richard (Denise), Diane (feu Gaston Trudel, Jean-Marc Tremblay), Christian, feu Antoinette (Raynald).Elle était la belle-soeur de: feu Thomas Claveau, feu Liliane (feu Paul Lavoie), feu Thérèse (feu Stéphane Beaumont), feu Benoit (feu Gisèle Tremblay), feu Roland (feu Claudine Gagnon), Omer (CarmenTremblay) et feu Lucette (feu Réjean Boudreault).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la SociétéAlzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS DESBIENS (MME THÉRÈSE TREMBLAY) Le 2 mai 2019, est décédée à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 91 ans et 6 mois, MmeThérèse Tremblay (Desbiens), épouse de feu M.Jacques Desbiens, demeurant à la Villa Jonquière, autrefois de la rue Ste-Catherine, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 10 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 11 mai 2019 à compter de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 11 mai 2019 à 14 h à la Résidence funéraire du Saguenay.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de MmeThérèse Tremblay et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était la fille de feu Mme Marie-Jeanne Gagnon et de feu M.Adélard Tremblay.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine Desbiens, Louise (Claude Durocher), Rémi (Sylvie Bouchard), Charlotte, Lyne (Rhéal Bouchard); sa soeur Marie-PauleTremblay; ses petits-enfants: Louis, Charles (Hélène), Joëlle (Hugues), Sarah, Philippe (Sabrina) et Rosélianne; ses arrière-petits-enfants:Viviane, Louis, Émile, Jules, Maxence et Félix.Elle était la soeur de: feu Xavier Tremblay (feu Simone Chayer), feu Pitre (feu Yvonne Chayer), feu Jean-Louis (feu Alice Lavoie, feu Irène Pearson), feuArmand (feu Gemma Poitras, feuAntoinette Lemay), feu Edouard (feu Georgette Léves- que), feu Blanche (feu Laurent Gaudreault), feu Antoinette (feu Paul Guillot); la belle-soeur de: Lucette Desbiens (feu Adélard Haddad, feu Edwin Paquet), feu Rosette, feu Georges, feu Charlotte (feu Paul Verville), feu Monique, Jeannine (feu Eugène Michaud), Réjeanne.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ). JEUDI 9 MAI 2019 leQuotidien 24 DÉCÈS AVIS DE DÉCÈS DUBOIS (MME BLANDINE POIRIER) Est décédée paisiblement au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Centre d\u2019hébergement de Roberval, le 6 mai 2019, à l\u2019âge de 92 ans et 11 mois, Mme Blandine Poirier, épouse de feu M.René Dubois, demeurant à Roberval.Elle était la fille de feu M.Wilbrod Poirier et de feu MmeAlma Ouellet et la fille adoptive de feu Mme Gracia Marcil.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le jeudi 9 mai 2019 à 10 h 30 à l\u2019église Notre-Dame de Roberval et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Roberval.Elle laisse ses enfants: Gervais Dubois (Lyne Girard), Michel Dubois et Hélène Dubois; ses petits-enfants: Claudie Dubois (Alexandre Girard), Marc Dubois et Marc-André Dubois; ses arrière-petits-enfants: Coraly Girard et Zachary Girard.Elle était la soeur de: Réal (Éliette Boutin), Laurette (feu Edgar Dubé), Bernadette, Jean-Paul (Lina Rose Tremblay), Bertrand (Noëlla Tremblay) et Suzanne (Laurent Bernier); la belle-soeur de: feuYvette Dubois (feu Gédéon Bonneau), feu Cécile Dubois (feu Armand Bonneau), feu Marie-Jeanne Dubois (feu Ernest Guay), feuYvonne Dubois (feu Xavier Laroche), feu Laurette Dubois (feu Joseph Martel), feu Georges-Henri Dubois (feu Pierrette Boivin), feu Thérèse Dubois (feu Alexandre Tremblay) et feu Gérard Dubois (feu Noëlla Flamand).Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Domaine-du-Roy, 450, rue Brassard, Roberval, Québec, G8H 1B9, (418) 275-5747.Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.AVIS DE DÉCÈS GAGNÉ (M.JEAN-EUDES) Est décédé entouré des siens, à la suite d\u2019un long combat contre le cancer, dans l\u2019avant-midi du 3 mai 2019, à Alma, à l\u2019âge de 64 ans et 9 mois, M.Jean-Eudes Gagné, fils de feu M.Rosaire Gagné et de feu dameMarie-Noëlle Tremblay, demeurant àAlma, autrefois de Lamarche.La famille recevra les condoléances le samedi 11 mai 2019 à compter de 9 h 30 à l\u2019église de Notre-Dame-du-Rosaire (Lamarche) 130, rue Principale Notre-Dame-du-Rosaire Les funérailles auront lieu le samedi 11 mai 2019 à 10 h 30 à l\u2019église Notre-Dame- du-Rosaire (Lamarche).M.Gagné a été confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lorraine Gagné (feu Jean-Marie Simard), Laurent (Olivette Vachon), Bertrand (Diane Tremblay), Jacques (Denise Turcotte), Gabriel (Maria Boulet), feu Françoise (feu Jean-Marc Larouche, Gérard Savard), Lucien (feu Diane Munger), Bernard (Régine Lavoie), Marthe (Pierre-Paul Gagné),Yves (Rachel Mun- ger), Serge (Marianne Lavoie), Linda (Luc Gagnon), Line (Luc Jean), Mona (feuAlain Dufour, Serge Boutin) et Rachelle (Mario Lavoie).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 4100 Melançon Ouest, Alma, Québec, G8B 5V3.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Jean-Eudes Gagné, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca AVIS DE DÉCÈS GAGNON (MME ANN MARIE PERRAULT) \u201cNana\u201d (grand-mère), épouse, mère, amie, soeur, enseignante, tante et marraine, est décédée paisiblement le 5 mai 2019, à l\u2019âge de 70 ans et 11 mois, à la maison de soins palliatifs Sakura deWoodstock en Ontario, précédée par son époux Germain (juillet 2018).Ann adorait passer du temps en famille, voyager, cuisine, jardiner et magasiner.Sa carrière a débuté dès ses 19 ans lorsqu\u2019elle a accepté un poste d\u2019enseignante au Lac Saint-Jean (Québec).Elle a rapidement appris le français et a rencontré Germain Gagnon qui deviendrait l\u2019amour de sa vie.Ils furent aussitôt mariés et sont demeurés inséparables pour les 50 années à venir.Ils ont eu trois fils, Philippe (Anne MacKay Spanjers) de Sweaburg, Mathieu deWoods- tock, et André de Montréal.À la retraite, Ann a pu prendre son role de Nana à temps plein.Ses petits-enfants Justine (River Walton), Ryan (Cara Jancsar) Sophie et Lucas pouvaient toujours compter sur elle pour assister à leurs matchs de basketball, soccer, hockey ou baseball.Elle les a souvent emmenés en voyage et s\u2019assurait toujours d\u2019avoir des fudgesicles au congélateur.Ann adorait apprendre de nouvelles choses, voir ses amis et voyager.Elle aimait spécialement recevoir, elle avait toujours la maison pleine.Tout le monde était le bienvenu.Elle était la fille bien aimée de Phyllis Lewis et Edward Perrault.La soeur et belle-soeur de: Gord Perrault (Jan Goodison), Janet Perrault (André Cayer), Donna Perrault (Peter Smalley), Michelle Perrault (Barry Freiheit), feu Fernand Gagnon (Noella Harvey), feu Jean-Paul Gagnon (feu Thérèse), feu Louis-Marie Gagnon (feu Denise Gilbert), André Gagnon (feu Clairette Lamontagne, Marthe Cinq-Mars), feu Florian Gagnon (feu Marthe Grenier, Nicole Simard), Richard Gagnon (Raymonde Hebert), Gaëtane Gagnon (soeur du Bon Pasteur) feu Gilles Gagnon (feu Bibianne Verreault), Camille Gagnon (Lisette Guerin), Régina Gagnon (soeur du Bon Pasteur) et feu Gervais Gagnon (Helene Caron).La famille recevra les condoléances le jeudi 9 mai 2019 de 13 h à 14 h au salon funéraire Brock andVisser 845 Devonshire Ave Woodstock Une messe suivra dans la chapelle de l\u2019établissement à 14 h.En sa mémoire, des dons à la London Regional Cancer Society ainsi qu\u2019à la V.O.N.Sakura House deWoodstock seraient appréciés.Ceux-ci peuvent être facilités par Brock and Visser Funeral Home.Condoléances en ligne à www.brockandvisser.com AVIS DE DÉCÈS GIRARD (M.FERNAND) Le 5 mai 2019, est décédé à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l\u2019âge de 95 ans et 1 mois, M.Fernand Girard, fils de feu M.Théophile Girard et feu MmeValé- ria Vaillancourt, époux de feu MmeThérèse Girard.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Les heures d\u2019accueil sont: le vendredi 10 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 11 mai 2019 à 11 h à l\u2019église Saint-Dominique de Jonquière et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Jonquière.Il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Claire (DominiqueAinsley), Alain (France Bédard), André (Hélène Falardeau) et Jean-Marc (Sonia Tremblay); ses petits-enfants: Isabelle, Karine, Julie, Stéphanie, Alexandre, Catherine, Anne-Julie, Gabrielle et Benoît; ses arrière-petits-enfants: Scott, Dorothée, Geoffrey, Félix-Édouard, Vincent, Maxime, Vivianne, Aurélie, Camille, Alexis, Edward, Noam, Zachaël, Louvic, Rafael, Arnaud, Ève et Clara.Il était le frère de: feu Roméo (feu Noëlla Voyer), feu Rolland (prêtre Capucin), feu Rollande (religieuse du St-Rosaire), feu Béatrice (religieuse Immaculée Conception), feu Jean Girard (feu Hélène Jetté), feu Fernande (feu Jules LaHaye), feu Jeanne-d'Arc (religieuse du Bon-Conseil), Bernadette (religieuse du St-Rosaire), Cécile (religieuse du St-Rosaire), feu Jeanne-Mance et Angèle (Jacques Couture).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, beaux-frères et belles-soeurs.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation canadienne des maladies du rein sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour démontrer votre soutien à la famille de M.Girard et partager un souvenir, visitez notre site au www.naultetcarondelafabrique.ca Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.AVIS DE DÉCÈS GIRARD (MME EVELYNE) Le 5 mai 2019, est décédée à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, à l\u2019âge de 75 ans et 8 mois, Mme Evelyne Girard, conjointe de M.Jacques Desgagné, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Germaine Harvey et de feu M.Alfredo Girard.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 11 mai 2019 de 10 h à 14 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi, G7H 1L2 Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 11 mai 2019 à 14 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Elle a été incinérée au crémato- rium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil son conjoint M.Jacques Desgagné; ses enfants: Daniel Martin et Marie-Christine Martin et sa petite-fille Marie-Elizabeth Leblond.Elle était la soeur de:Madeleine Girard (Guy Genest), Thérèse (Jean-Marie Gagnon), Claire (feu Rosaire Rousseau) et Serge (Réjeanne Grenier).Elle laisse également dans le deuil les enfants de son conjoint: Jean-François Desga- gné (Véronique Sabourin) et Annie (Chantal Bolduc) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC et de l\u2019Hôpital de Chicoutimi et ceux de la Maison de soins palliatifs de Saguenay pour les bons soins prodigués à Mme Girard.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Maison de soins palliatifs de Sague- nay sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS GUILLEMETTE (SOEUR THÉRESE) Est décédée le 8 mai 2019, à l\u2019infirmerie du Monastère Saint-Augustin de Chicou- timi, à l\u2019âge de 87 ans et 8 mois, soeur Thérèse Guillemette, A.M.J., en religion, soeur Saint-Antoine-de-Padoue.Elle comptait 67 ans de profession religieuse.Elle était la fille de feuAlbert Guillemette et feu Lydia Pilote et la soeur de: feu Lauréat Guillemette (feu Éliette Lalancette), Gilberte Guillemette (feu Paul-Émile Tremblay), feu Laurent Guillemette, feu Cyrille Guillemette (feu Jacqueline Fraser), feu Joseph-Albert Guillemette (feu Pierrette Tremblay), Mariette Guillemette (Edmond Tremblay), Jeanne d\u2019Arc Guillemette (Augustine de la Miséricorde de Jésus du Monastère de Chicoutimi), feu Maurice Guillemette (Adrienne Ouellet).Elle laisse dans le deuil les membres de sa communauté, plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis.Elle sera exposée au parloir du Monastère des Augustines 225, rue St-Vallier Chicoutimi, G7H 5H6 le jeudi 9 mai 2019 de 19 h à 21 h.Le vendredi 10 mai 2019, le salon ouvrira à 13 h.Les funérailles auront lieu à 14 h 30 à la chapelle du monastère.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). leQuotidien JEUDI 9 MAI 2019 DÉCÈS 25 AVIS DE DÉCÈS HARVEY (MME LUCIE) Le 2 mai 2019, est décédée à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, à l\u2019âge de 84 ans et 4 mois, Mme Lucie Harvey, épouse de M.Laurien Tremblay, demeurant à St-Honoré.Elle était la fille de feu Mme Marguerite Gagné et de feu M.Alphège Harvey.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 11 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le dimanche 12 mai 2019 de 10 h à 12 h 30 au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 12 mai 2019 à 12 h 30 à la chapelle de la Renaissance.La crémation a eu lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard et les cendres seront déposées au cimetière de St-David-de-Falar- deau.Outre son époux, M.Laurien Tremblay, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Mailloux, feu Daniel, Lise (Richard Mailloux), Joan (Yvon Bélanger) et Normand (Donna Gagnon); ses petits-enfants: David, Frédéric, Chantale, Stéphane, Mario, Denis, Isabelle, Frédéric, François, Caroline, Sébastien, Jean-Philippe, Olivier ainsi que ses arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Georgette (feu Antoine Lefebvre), Rose-Ida (feu Angelo Côté), feu Rose-Emma (feu Jean Mercier), feu Joseph (feu Jeannine Prouff), feu Gérard, feu Paul, feu Marie (feu Raymond Bouchard), feu Solange, feu Huguette, Thérèse (feu Bruce McDonald) et feuYvon.Elle était le belle-soeur de: Denis Tremblay (Mercedes Gauthier), Camil (Linda Gagné), Lina, Zélia (Germain Deschêne), Jacinthe, Daniel, feu Pauline (Ghislain Perron), feu Jean-Claude, Jeanne-Mance (Rosaire Gagnon), feu Lauretta et feu Ginette.Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Mailloux ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un merci du fond du coeur à tout le personnel de la Maison de soins palliatifs pour leur dévouement et les bons soins apportés.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS LAJOIE (MME SYLVIE) Le 7 mai 2019, est décédée à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 67 ans et 4 mois, Mme Sylvie Lajoie, fille de feu Mme Gemma Gilbert et de feu M.Johnny Lajoie, demeurant chemin St-Léonard, St-Ambroise.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 12 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 13 mai 2019 à compter de 12 h.Les funérailles auront lieu le lundi 13 mai 2019 à 14 h à l\u2019église St-Dominique.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Sylvie Lajoie et les cendres seront déposées au columbarium.Elle laisse dans le deuil ses filles: Stéphanie (François Bradley) et Sarah-Lynn Boucher (Carl Tremblay); ses petits- enfants:Maxym, Chloé et Émilie Bradley, Mikaël, Guyaume et Frédérik Tremblay; son frère et sa soeur:Micheline (Robin Coulombe) et Rémi Lajoie; ses nièces: Janick et Maryse et leur famille.Elle laisse également dans le deuil parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jon- quière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).AVIS DE DÉCÈS LAPOINTE (MME ROSE-MARIE) Le 2 mai 2019, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chi- coutimi, à l\u2019âge de 88 ans, Mme Rose-Marie Lapointe, demeurant à Laterrière.Elle était la fille de feu Mme Matilda Simard et de feu M.Roméo Lapointe.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 10 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 11 mai 2019 de 9 h à 9 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence funéraire Laterrière 1000, rue du Boulevard, Laterrière, G7N 1J4 Les funérailles auront lieu le samedi 11 mai 2019 à 10 h à l'église Notre-Dame de Laterrière.Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de Laterrière.Elle laisse dans le deuil son ami M.Roland Fillion; son fils Alain Tardif (Suzanne Dubé); ses petits-enfants: Jessica (Marc- André Pelletier), Marie-Claude (Frédéric Asselin), Patrick (Noémie Leblanc); ses arrière-petits-fils: Thomas et Antoine Asselin et Liam-Alexis Pelletier.Elle est allée rejoindre son fils Daniel Tardif (France Thérrien).Elle était la soeur de: Irené (Marie-Claire Roberge), feu Clément (Denise Gaudreault), feu Gilda (Guy Foster), Léonce (feu Jeannine Lapointe), Raymond (Pierrette Arseneault), Ernest (Ruth Tremblay), Cécile (feu Jean-Marie Tremblay), feu Jeannine (feu Marcel Boucher), feu Elise (Jean-LouisAllard), Paul (Monique Munger), feu Rosaire (Madeleine Girard) et Françoise (Roland Aubut).Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Tardif ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la fabrique de Laterrière sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS LAVOIE (MME MARIE) Le 2 mai 2019, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chi- coutimi, à l\u2019âge de 75 ans et 7 mois, Mme Marie Lavoie, épouse de feu M.Gérard Malenfant, conjointe de M.Jean-Claude Desbiens, demeurant à Chicoutimi secteur nord.Elle était la fille de feu M.Gérard Lavoie et de feu Mme Marie Dionne et la fille adoptive de feu MmeAlexandra Roy et de feu M.Antonio Ouellet.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 11 mai 2019 à compter de 16 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boulevard Ste-Geneviève Chicoutimi-Nord Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 11 mai 2019 à 17 h à la chapelle de la Renaissance.La crémation a eu lieu au crématorium du Complexe funéraire Carl Savard.Elle laisse dans le deuil son fils Denis Malenfant; son conjoint M.Jean-Claude Desbiens; les enfants de M.Gérard Malen- fant: Jean-Paul Malenfant (Suzanne Caron), Bertrand (Lyna Lessard), Brigitte (Jean-Marc Turgeon), Bernadette (Richard Têtu), Thérèse et Claudette; ses frères et soeurs: feu Yvon Lavoie (Danielle Dion), Ginette (Jean Paradis), Armande (Aylmer Kurtz), Jocelyn (Ghislaine Proteau), Claire Ouellet (Rénaldo Pelletier).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Marie fut professeur durant de nombreuses années dans différentes écoles de la région.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations: (418) 602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418) 602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.comDirection funéraire:Complexe funéraireCarl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS LAVOIE (M.NORMAND) Le 6 mai 2019, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chi- coutimi, à l\u2019âge de 81 ans et 7 mois, M.Normand Lavoie, époux de dame Gaétane Beaulieu, demeurant à La Baie, autrefois deTrois-Pistoles.Il était le fils de feu dame Simone Belzile et de feu M.Alphonse Lavoie.La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le samedi 11 mai 2019 à compter de 10 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même samedi à 14 h 30 à l\u2019église Notre-Dame de La Baie.Les cendres seront déposées au cimetière communautaire de La Baie.Outre son épouse dame Gaétane Beaulieu, il laisse dans le deuil ses enfants chéris: Nancy (Sylvain Boily), Sylvain et Caroline (Denis Bergeron); ses petits-enfants adorés:Audrey et Mélanie Lavoie; Samuel, Justin et Simon-Pierre Boily; Eve-Marie Fortier et son père Alain Fortier; Noémi et Camille Bergeron; ses frères et soeurs: feu René Lavoie (Lucette Lebel), feu Lionel (Aline Plourde), feu Irène (Aubert Gagnon), feu Roland (feu Huguette Larue), feu Claudette (feu Jean- Marc Bouchard), feu Béatrice (feu Georges Beauchamp), feu Albert, feu Réjeanne (feu Ronnie Arseneault) et Francine; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marcel Beaulieu (Martha Cadrin), Placide (Rolande Michaud), Thérèse (Jacques Tremblay), feu Réjean (Olivette Gagnon) et de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.M.Lavoie a travaillé dans les Forces armées de 1955 à 1987 dont les dix-huit dernières années à la Base militaire de Bagotville.Traduire les offrandes de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir.Pour rendre hommage à M.Lavoie, visitez notre site internet www.fjord.coop Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).AVIS DE DÉCÈS SHEA (M.STUART) Le 24 avril 2019, est décédé à l\u2019Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 92 ans et 5 mois, M.Stuart Shea, époux de feu Mme Olga Kosobook, demeurant rue Racine, Jon- quière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Kénogami le vendredi 10 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 11 mai 2019 à compter de 10 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 11 mai 2019 à 12 h 30 à l\u2019église Ste-Famille.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Stuart Shea et les cendres seront inhumées au cimetière protestant de Kéno- gami.Il était le fils de feu Mme Ethel Lavallée et de feu M.Joseph-Thomas Shea.Il laisse dans le deuil ses enfant: Catharine Shea (Gabriel Perron), Stuart Jr (Jeanne Bonnaud); ses petits-enfants: Stéphanie, Alexandre, Jonathan (Florence), Mathieu (Émilie), Nathalie (Gérard).Il était le frère de: feu Léonard Shea (feu Margaret), Kathleen (feu Peter), Dorothy (feuWillard), feu Harold (feu Jacqueline), Albert (Terry); le beau-frère de: feu Ann Kosobook (feu Pierre Sr), feu Roman (feu Irène).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un merci tout spécial aux membres du personnel du CLSC de Jonquière ainsi qu\u2019aux membres du personnel du 3e étage et du 6e étage de l\u2019Hôpital de Jonquière, de même qu\u2019àMme Nathalie Jean pour leur dévouement et leur attention apportés à notre père.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ). JEUDI 9 MAI 2019 leQuotidien 26 AVIS DE DÉCÈS ST-PIERRE (MME ÉDITH) 1946 - 2019 Au Centre hospitalier de Dolbeau-Mistassini, le 24 avril 2019, est décédée paisiblement à l\u2019âge de 72 ans et 8 mois, Mme Édith St-Pierre, épouse de M.Luc Dufour, fille de feu M.Joseph-Louis St-Pierre et de feu dame Simone Girard, demeurant àNotre-Dame-de-Lorette et native de St-Félicien.Elle laisse dans le deuil son époux Luc; ses enfants: Marie-Hélène, Paula, Éric et leur conjoint(e); ses petits-enfants; ses frères et ses soeurs: Pâquerette, Fernand, Germain, Daniel et Louiselle; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, de bons amis ainsi que tous les membres des familles St-Pierre et Dufour.La famille recevra les condoléances le samedi 11 mai 2019 de 13 h à 14 h à la salle municipale Notre-Dame-de-Lorette Le service religieux sera chanté le samedi 11 mai 2019 à 14 h à l\u2019église de Notre-Dame-de-Lorette et de là au cimetière de St-Félicien à une date ultérieure.Samedi, jour des funérailles, la famille sera présente à la salle municipale à partir de 13 h.Direction funéraire:Résidence funéraire Jean Fleury & Fils Ltée 195, rue Notre-Dame Ouest à Trois-Pistoles AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.LAURENT) Le 7 mai 2019, est décédé à la Maison de soins palliatifs du Saguenay, à l\u2019âge de 77 ans et 8 mois, M.Laurent Tremblay, époux de feu MmeGisèle Blackburn, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Bella Jean et de feu M.Alphonse Tremblay.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 10 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 11 mai 2019 de 9 h à 10 h 45, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi, G7H 1L2 Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 11 mai 2019 à 11 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière St-François-Xavier.Il laisse dans le deuil ses enfants: Damien Tremblay (Claude Périgny), Sonia (René Duchesne), Gervais (Sherley Boudreault) et Julie (Frédéric Tremblay); ses petits-enfants: Patrick, Pascal, Catherine (Yannick Bastien), Alexandre, Jean-Michel (Chloé Bour- dages), Océanne, Izaak, Étienne, Vincent et Abigaëlle; ses arrière-petits-enfants: bébé Étienne, William et Raphaël Duchesne.Il était le frère de: Brigitte Tremblay (feu Jean-Joseph Tremblay), feu Edmond (feu Huguette Desbiens), feu Gertrude (feu Arthur Belley, feu Gaétan Gobeil), feu Jean-Yves (Rachel Pagé), Madeleine (feu Jean-Baptiste Boivin, Jean-Claude Tremblay), Fleurette (feu Alain Villeneuve), feu Cédulie (feu Charles-Auguste Simard), feu Marcel (feu Murielle Gilbert), Claude (feu Denise Côté) et Jean-Eudes.Il était le beau-frère de: Jeannine Blackburn (Donald Rossetti), feu Huguette (Raynald Levesque), Nicole, Mivil (MichelineVilleneuve), Gabriel, Lise (Laval Claveau), Marie (Jean- Pierre Bélanger) et Lucie (feu Michel Dumont, Claude Bédard).Il laisse également dans le deuil son ami Rémi Larou- che, ses compagnons de travail ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le Dr Louis Simard, tout le personnel du département A4 de l'Hôpital de Chicoutimi et de la Maison de soins palliatifs du Saguenay pour les bons soins prodigués àM.Tremblay.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Maison de soins palliatifs du Saguenay sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (MME GILAINE) Le 7 mai 2019, est décédée à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 63 ans et 2 mois, Mme Gilaine Tremblay, épouse de M.Denis Goulet, demeurant rue Drouin, Jon- quière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Arvida (ancienne gare) le jeudi 9 mai 2019 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 10 mai 2019 à compter de 12 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 10 mai 2019 à 14 h à l\u2019église St-Philippe.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Gilaine Tremblay.Elle était la fille de feu Mme Mariette Gagnon et de feu M.Raoul Tremblay.Outre son époux, M.Denis Goulet, elle laisse dans le deuil ses filles:Virginie Goulet (Patrick Girard), Catherine (Sébastien Comeau), Johannie (Jérémie Laberge); ses petits-enfants:William, Zakary, Océanne, Vincent et Logan.Elle était aussi la grand-mère de: feu Anthony, feu Jordan.Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Sylvie Tremblay, Bruno (Marguerite Dessureault), Francine (Peter Golbeck), Michel, Alain (Diane Tremblay), Lina (Dave Turbide); ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel Goulet (Denyse Arseneault), Claire (Germain Pelletier), Luc (Lynn Goulet), Chantale (Yves St-Hilaire).Elle était aussi la belle-soeur de: feu Alain Goulet, feu Lise.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).MESSE ANNIVERSAIRE VAILLANCOURT (MME AURORE BERGERON) La première année s\u2019est écoulée sans toi, il a fallu apprendre à vivre sans ta présence et remplir ce vide en chacun de nous.La messe anniversaire de Mme Aurore Bergeron, épouse de feu M.Roger Vaillan- court, demeurant boulevard Mellon, Jon- quière, sera célébrée le samedi 11 mai 2019 à 16 h à l\u2019église St-Dominique Jonquière Ses enfants: Luc Vaillancourt (Lana Lepage) et Marc Vaillancourt (Francine Lavoie), ses petits-enfants: Nicolas Vaillancourt (Roxanne Côté) et Marc-Alexandre Vaillancourt, ses petits-enfants: Pascal et Guillaume invitent parents et amis à se joindre à eux.MICHEL MAROIS La Presse Félix Auger-Aliassime avait une affiche de Rafael Nadal dans sa chambre il n\u2019y a pas si longtemps?! C\u2019est toutefois le vrai Rafa qui était devant lui, mercredi, au tournoi de Madrid et l\u2019Espagnol s\u2019est logiquement imposé, 6-3, 6-3.En plus d\u2019affronter le maître absolu de la terre battue sur le court central de la Caja Magica, en présence de nombreuses personnalités, dont l\u2019ancienne vedette du soccer Ronaldo et plusieurs joueurs du Real Madrid, Auger- Aliassime a dû composer avec des conditions difficiles en raison d\u2019un vent tourbillonnant et d\u2019une température fraîche.Soumis d\u2019entrée à la pression qu\u2019impose Nadal a tous ses adversaires, le Canadien a laborieusement soutenu le rythme jusqu\u2019à mi-chemin en première manche.Il a toutefois laissé échapper le huitième jeu au service après pas moins de cinq fautes directes au coup droit, et Nadal s\u2019est empressé de conclure la manche au jeu suivant.L\u2019Espagnol a enchaîné avec un bris rapide en deuxième manche et il en a réussi deux autres par la suite.Auger-Aliassime a réussi à étirer le match avec un premier bris dans le huitième jeu, mais Nadal n\u2019a plus rien lâché.« C\u2019est une journée dont je peux être très satisfait, très content », a souligné le numéro deux mondial après sa victoire.J\u2019ai réussi à gagner et c\u2019est satisfaisant après ce qui s\u2019est passé au cours des derniers jours [un virus l\u2019a empêché de s\u2019entraîner pendant quelques jours et il était encore affaibli hier].« J\u2019ai gagné en deux manches contre un adversaire qui n\u2019était pas facile et dans cette mauvaise journée venteuse et froide.Félix n\u2019a pas joué souvent contre des gauchers et il a eu besoin de temps pour s\u2019adapter à mon rythme.De mon côté, ça n\u2019a pas été mon meilleur match, mais il y a quand même des choses positives.Je pense que mon revers a été très bien et d\u2019autres choses aussi, mais je vois encore plusieurs choses à améliorer.» Pour son premier match en carrière contre un joueur du Big Three, Auger-Aliassime n\u2019a pas été déclassé.La profondeur et le « poids » des coups de Nadal l\u2019ont toutefois visiblement gêné et il a souvent tenté de raccourcir les échanges, au prix de nombreuses fautes directes (30 au total).Et face à un joueur aussi expérimenté, il lui aurait fallu bien plus que neuf coups gagnants pour espérer l\u2019emporter.Mais le joueur de 18 ans a montré qu\u2019il était capable d\u2019échanger avec Nadal, quand même une référence, et il a repoussé cinq balles de match avant de s\u2019incliner.De toute évidence, lui et ses entraîneurs auront retenu plusieurs leçons, et il sera mieux préparé la prochaine fois.En prime, Auger-Aliassime va grimper au 29e rang du classement mondial, lundi prochain.Il est maintenant pratiquement assuré d\u2019une place de tête de série à Roland-Garros, dans un peu plus de deux semaines.Le Canadien doit encore disputer le tournoi Masters 1000 de Rome, la semaine prochaine, puis le tournoi de Lyon (Masters 250), où il est double champion en titre, avant de se rendre à Paris.TOURNOI DE MADRID Une bonne leçon pour Auger-Aliassime Maître absolu de la terre battue, Rafael Nadal s\u2019est imposé en deux sets identiques de 6-3 devant le jeune Québécois Felix Auger-Alias- sime, mercredi, en première ronde du tournoi de Madrid.\u2014 PHOTO AFP, PIERRE-PHILIPPE MARCOU leQuotidien JEUDI 9 MAI 2019 STATISTIQUES 27 LE RENDEMENT DE L\u2019IMPACT Match de mercredi non compris MJ B A Mins Saphir Taïder 10 3 1 839 Ignacio Piatti 3 3 0 265 Anthony J.-Hamel 6 2 0 207 Harry Novillo 7 1 1 317 Shamit Shome 6 1 0 283 Omar Browne 2 1 0 95 Orji Okwonkwo 11 1 0 682 Maximiliano Urruti 10 0 3 777 Daniel Lovitz 11 0 2 990 Clément Bayiha 6 0 1 314 Zakaria Diallo 10 0 1 899 Micheal Azira 11 0 1 906 Samuel Piette 11 0 0 990 Bacary Sagna 8 0 0 720 Victor Cabrera 9 0 0 548 Jukka Raitala 8 0 0 488 Mathieu Choinière 7 0 0 194 Zachary Br.-Guillard 4 0 0 275 Rudy Camacho 1 0 0 90 MARQUEURS NOTE:en date du 6 mai.MJ B A Pts Teasdale, R.-N.18 14 17 31 Lavoie, Halifax 21 19 11 30 Bibeau, R.-N.18 14 14 28 Dobson, R.-N.18 8 18 26 Lafrenière, Rimouski 13 9 14 23 Abbandonato, R.-N.13 5 18 23 Harvey-Pinard, R.-N.18 8 14 22 Durandeau, Halifax 21 9 10 19 Trépanier, Halifax 20 6 13 19 Veleno, Drummond.16 8 9 17 Bergeron, R.-N.17 8 9 17 Lauzon, Drummond.16 7 10 17 Asselin, Halifax 20 8 8 16 Huntington, Rimouski 13 7 9 16 Mercer, Drummond.16 5 11 16 Comtois, Drummond.16 11 4 15 Getson, Halifax 21 7 8 15 Morand, Halifax 21 5 10 15 MacIsaac, Halifax 20 2 13 15 D\u2019Astous, Rimouski 13 1 14 15 Poulin, Sherbrooke 10 8 6 14 Koltygin, Drummond.16 7 7 14 Balmas, C.-B.11 7 7 14 Garneau, Rimouski 13 6 8 14 Macleod, Drummond.16 7 6 13 LNH LES MENEURS MLS EST MJ V D N BP BC Pts Philadelphie 11 6 3 2 21 11 20 D.C.United 11 6 3 2 16 11 20 Montréal 11 5 4 2 12 16 17 Toronto 8 5 2 1 21 13 16 New York City 10 3 1 6 13 12 15 Columbus 11 4 6 1 9 14 13 Orlando 10 3 4 3 13 16 12 Atlanta 8 3 3 2 9 8 11 New York 9 3 4 2 12 11 11 Chicago 10 2 4 4 12 13 10 Cincinnati 11 2 7 2 8 17 8 N.-Angleterre 11 2 7 2 11 25 8 OUEST MJ V D N BP BC Pts Los Angeles FC 11 7 1 3 26 8 24 Los Angeles Gal.10 7 2 1 17 11 22 Houston 8 6 1 1 17 9 19 Seattle 10 5 1 4 19 13 19 Dallas 10 5 3 2 15 11 17 Minnesota 10 4 3 3 19 16 15 San Jose 10 3 5 2 13 19 11 Salt Lake 10 3 6 1 12 18 10 Portland 9 3 5 1 13 20 10 Kansas City 9 2 3 4 19 18 10 Vancouver 10 2 5 3 10 14 9 Colorado 10 0 8 2 14 27 2 Samedi 4 mai Los Angeles Gal.2 New York 3 Toronto 2 Orlando 0 Dallas 1 Houston 2 New York City 2 Montréal 0 N.-Angleterre 1 Philadelphie 6 Columbus 1 D.C.United 3 Seattle 1 Minnesota 1 Portland 2 Salt Lake 1 Cincinnati 0 San Jose 1 Chicago 0 Los Angeles FC 0 Dimanche 5 mai Atlanta 3 Kansas City 0 Mercredi 8 mai Toronto à Atlanta, 19h.L.A.Galaxy à Columbus, 19h30.N.-Angleterre à Chicago, 20h.Montréal à New York, 20h.Vendredi 10 mai Portland à Vancouver, 22h.Samedi 11 mai Montréal Cincinnati, 13h.New York à Dallas, 14h.Philadelphie à Toronto, 15h.N.Y.City à Los Angeles Gal.,16h.L.A.FC à Columbus, 19h30.San Jose en N.-A., 19h30.Minnesota à Chicago, 20h.Salt Lake au Colorado, 21h.Houston à Seattle, 22h.SOCCER TENNIS BASKETBALL HOCKEY LNAH FINALE (4 DE 7) Jonquière c.Sorel-Tracy Vendredi 26 avril Jonquière 1 Sorel-Tracy 5 Samedi 27 avril Sorel-Tracy 4 Jonquière 5 Vendredi 3 mai Jonquière 0 Sorel-Tracy 1 Samedi 4 mai Sorel-Tracy 2 Jonquière 3 (La série est égale 2-2) Jeudi 9 mai Jonquière à Sorel-Tracy, 20h Vendredi 10 mai Sorel-Tracy à Jonquière, 20h LHJMQ FINALE (4 DE 7) LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Tampa Bay 23 12 ,657 \u2014 \u2014 7-3 G-2 11-7 12-5 New York 21 14 ,600 2 \u2014 7-3 G-3 12-8 9-6 Boston 18 19 ,486 6 11/2 7-3 G-1 8-7 10-12 Toronto 15 21 ,417 81/2 4 3-7 P-4 7-10 8-11 Baltimore 13 23 ,361 101/2 6 3-7 P-1 5-12 8-11 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Minnesota 22 12 ,647 \u2014 \u2014 7-3 G-2 11-5 11-7 Cleveland 18 16 ,529 4 \u2014 4-6 P-3 9-7 9-9 Chicago 16 18 ,471 6 2 6-4 G-2 8-10 8-8 Detroit 15 17 ,469 6 2 3-7 P-1 8-7 7-10 Kansas City 13 24 ,351 101/2 61/2 4-6 G-1 8-11 5-13 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Houston 21 15 ,583 \u2014 \u2014 6-4 P-1 11-4 10-11 Seattle 19 19 ,500 3 1 2-8 P-2 7-11 12-8 Texas 17 17 ,500 3 1 5-5 G-1 12-7 5-10 Los Angeles 16 19 ,457 41/2 21/2 7-3 G-1 11-9 5-10 Oakland 16 21 ,432 51/2 31/2 2-8 G-1 11-8 5-13 BASEBALL MAJEUR Lundi 6 mai Chi.White Sox 9 Cleveland 1 Seattle 3 N.Y.Yankees 7 Boston 1 Baltimore 4 Minnesota 8 Toronto 0 Kansas City 4 Houston 6 Arizona 1 Tampa Bay 12 Mardi 7 mai Chi.White Sox 2 Cleveland 0 Seattle 4 N.Y.Yankees 5 Boston 8 Baltimore 5 Minnesota 3 Toronto 0 L.A.Angels 5 Detroit 2 Kansas City 12 Houston 2 Interligue Arizona 3 Tampa Bay 6 Cincinnati 0 Oakland 2 Mercredi 8 mai Chi.White Sox à Cleveland, 18h10.Seattle à N.Y.Yankees, 18h35.Boston à Baltimore, 19h05.Minnesota à Toronto, 19h07.L.A.Angels à Detroit, 19h10.Kansas City à Houston, 20h10.Arizona à Tampa Bay, 13h10.Cincinnati à Oakland, 22h07.Jeudi 9 mai L.A.Angels à Detroit, 13h10.Chi.White Sox à Cleveland, 13h10.Seattle à N.Y.Yankees, 18h35.Texas à Houston, 20h10.Cincinnati à Oakland, 15h37.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Philadelphie 21 15 ,583 \u2014 \u2014 7-3 G-2 14-7 7-8 Atlanta 18 18 ,500 3 21/2 6-4 P-2 10-10 8-8 New York 17 19 ,472 4 31/2 4-6 G-1 7-8 10-11 Washington 14 21 ,400 61/2 6 3-7 P-3 7-11 7-10 Miami 10 25 ,286 101/2 10 2-8 P-1 6-15 4-10 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 20 13 ,606 \u2014 \u2014 8-2 G-1 11-5 9-8 Milwaukee 22 16 ,579 1/2 \u2014 7-3 G-5 15-8 7-8 St.Louis 21 16 ,568 1 \u2014 4-6 P-2 13-6 8-10 Pittsburgh 17 16 ,515 3 2 5-5 P-1 9-9 8-7 Cincinnati 15 21 ,417 61/2 51/2 4-6 P-1 9-8 6-13 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 24 14 ,632 \u2014 \u2014 7-3 G-2 14-4 10-10 Arizona 20 16 ,556 3 1/2 5-5 P-3 7-7 13-9 San Diego 20 17 ,541 31/2 1 4-6 P-1 9-11 11-6 Colorado 16 20 ,444 7 41/2 4-6 P-1 6-10 10-10 San Fran.16 20 ,444 7 41/2 5-5 G-1 7-9 9-11 Mardi 7 mai Washington 0 Milwaukee 6 Philadelphie 11 St.Louis 1 Miami 2 Chi.Cubs 5 San Francisco 14 Colorado 4 Atlanta 0 L.A.Dodgers 9 N.Y.Mets 7 San Diego 6 Interligue Texas 4 Pittsburgh 5 Mercredi 8 mai Washington à Milwaukee, 13h10.Philadelphie 5 St.Louis 0 N.Y.Mets à San Diego, 15h40.Miami à Chi.Cubs, 19h35.San Francisco au Colorado, 20h40.Atlanta à L.A.Dodgers, 22h10.Interligue Texas 9 Pittsburgh 6 Jeudi 9 mai Miami à Chi.Cubs, 14h20.San Francisco au Colorado, 15h10.Pittsburgh à St.Louis, 19h45.Atlanta en Arizona, 21h40.Washington à L.A.Dodgers, 22h10.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Bellinger L.A.D.36 129 34 52 ,403 McNeil N.Y.M.35 130 18 47 ,362 Yelich Mil.33 118 31 42 ,356 Cabrera Pit.31 100 10 35 ,350 Dejong Stl.36 143 30 47 ,329 Markakis Atl.36 124 23 40 ,323 Báez Cubs 33 140 30 45 ,321 Peralta Ari.34 149 21 47 ,315 Contreras Cubs 31 96 22 30 ,313 Arenado Col.35 145 27 45 ,310 Points produits \u2014 Bellinger, L.A.D., 38; Yelich, Mil., 37; Hoskins, Phi., 32; Alonso, N.Y.M., 31; Ozuna, Stl., 30; Arenado, Col., 27; Marte, Ari., 27; Rizzo, Cubs, 27.Circuits \u2014 Yelich, Mil., 16; Bell- inger, L.A.D., 14; Báez, Cubs, 11; Hoskins, Phi., 11; Ozuna, Stl., 11; Alonso, N.Y.M., 11; Reyes, S.D., 10; Pederson, L.A.D., 10; Suárez, Cin., 10; Dietrich, Cin., 9.Victoires \u2014 Greinke, Ari., 5; Fried, Atl., 4; Eflin, Phi., 4; Quin- tana, Cubs, 4; Buehler, L.A.D., 4; Davies, Mil., 4; Arrieta, Phi., 4; Ryu, L.A.D., 4; Mikolas, Stl., 4.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 72; Strasburg, Wash., 68; Castillo, Cin., 59; Smith, Mia., 56; Degrom, N.Y.M., 56; Ray, Ari., 55; Syndergaard, N.Y.M., 54; Woodruff, Mil., 541.Victoires protégées \u2014 Yates, S.D., 14; Jansen, L.A.D., 12; Rivero, Pit., 10; Smith, S.F., 9.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Dozier K.C.33 117 19 40 ,342 Andrus Tex 32 136 21 46 ,338 Brantley Hou.35 138 20 46 ,333 Reddick Hou.30 108 15 36 ,333 Anderson W.Sox 31 124 21 41 ,331 LeMahieu N.Y.Y.31 115 19 38 ,330 Mancini Bal.33 129 25 42 ,326 Martinez Bos.35 133 20 43 ,323 Goodwin L.A.A.32 100 22 32 ,320 Choo Tex 32 126 23 40 ,317 Points produits \u2014 Abreu, W.Sox, 33; Mondesí, K.C., 33; Santana, Sea, 33; Springer, Hou., 30; Voit, N.Y.Y., 29; Gallo, Tex, 28; Rosario, Minn., 28; Gordon, K.C., 27; Davis, Oak, 26.Circuits \u2014 Gallo, Tex, 12; Rosario, Minn., 12; Springer, Hou., 11; Sánchez, N.Y.Y., 11; Bruce, Sea, 11; Encarnación, Sea, 11; Moreland, Bos., 10.Victoires \u2014 Germán, N.Y.Y., 6; Glasnow, T.B., 6; Berrios, Minn., 6; Walden, Bos., 5; Pérez, Minn., 5; Gonzales, Sea, 5; Verlander, Hou., 5; Means, Bal., 4; Chirinos, T.B., 4; Montás, Oak, 4.Retraits au bâton \u2014 Cole, Hou., 74; Bauer, Cle., 62; Verlander, Hou., 60; Boyd, Det., 57; Morton, T.B., 56; Paxton, N.Y.Y., 52; Ber- rios, Minn., 51; Carrasco, Cle., 50; Snell, T.B., 50; Minor, Tex, 48.Victoires protégées \u2014 Greene, Det., 13; Hand, Cle., 10; Osuna, Hou., 8; Giles, Tor., 8.ASSOCIATION DE L\u2019OUEST QUARTS DE FINALE QUARTS DE FINALE DEMI-FINALES DE L\u2019OUEST DEMI-FINALES DE L\u2019EST FINALE DE LA COUPE STANLEY FINALE DE L\u2019EST FINALE DE L\u2019OUEST NASHVILLE TAMPA BAY COLUMBUS BOSTON CAROLINE NEW YORK PITTSBURGH TORONTO WASHINGTON CALGARY WINNIPEG SAN JOSE DALLAS COLORADO ST-LOUIS VEGAS ASSOCIATION DE L\u2019EST 2 3 21 35 32 1 2 1 5 2 4 3 4 1 5 1 3 37 04 4 0 2 3 1 5 2 6 2 1 4 42 43 6 0 05 2 5 1 2 3 3 4 1 2 3 4 2 3 63 2 3 21 2 4 1 4 41 1 2 2 3 42 6 4 5 4 1 3 32 2 4 1 2 43 41 2 4 4 1 3 2 2 3 4 21 03 1 4 2 4 2 5 43 1 2 2 4 43 3 0 3 3 1 21 52 52 4 0 52 35 52 3 6 21 05 4 4 3 43 31 41 31 4 0 SÉRIES ÉLIMINATOIRES - QUARTS DE FINALE (QUATRE DE SEPT) ASSOCIATION DE L\u2019EST Columbus vs.Boston Jeudi 25 avril Columbus 2 Boston 3 (P) Samedi 27 avril Columbus 3 Boston 2 (P) Mardi 30 avril Boston 1 Columbus 2 Jeudi 2 mai Boston 4 Columbus 1 Samedi 4 mai Columbus 3 Boston 4 Lundi 6 mai Boston 3 Columbus 0 Caroline vs.NY Islanders Vendredi 26 avril Caroline 1 NY Islanders 0 (P) Dimanche 28 avril Caroline 2 NY Islanders 1 Mercredi 1er mai NY Islanders 2 Caroline 5 Vendredi 3 mai NY Islanders 2 Caroline 5 FINALE DE L\u2019EST Columbus vs.Boston Jeudi 9 mai Caroline à Boston, 20h ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Dallas vs.St.Louis Jeudi 25 avril Dallas 2 St.Louis 3 Samedi 27 avril Dallas 4 St.Louis 2 Lundi 29 avril St.Louis 4 Dallas 3 Mercredi 1er mai St.Louis 2 Dallas 4 Vendredi 3 mai Dallas 2 St.Louis 1 Dimanche 5 mai St.Louis 4 Dallas 1 Mardi 7 mai Dallas 1 St.Louis 2 (2P) Colorado vs.San Jose Dimanche 28 avril Colorado 4 San Jose 3 Mardi 30 avril San Jose 4 Colorado 2 Jeudi 2 mai San Jose 0 Colorado 3 Samedi 4 mai Colorado 1 San Jose 2 Lundi 6 mai San Jose 3 Colorado 4 (P) Mercredi 8 mai Colorado à San Jose, 21h NBA SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALE D\u2019ASSOCIATIONS (QUATRE DE SEPT) Milwaukee (1) vs.Boston (4) (Milwaukee mène la série 3-1) Dimanche 28 avril Boston 112 Milwaukee 90 Mardi 30 avril Boston 102 Milwaukee 123 Vendredi 3 mai Milwaukee 123 Boston 116 Lundi 6 mai Milwaukee 113 Boston 101 Mercredi 8 mai Boston à Milwaukee, 20h Vendredi 10 mai x-Milwaukee à Boston, h.à.d.Lundi 13 mai x-Boston à Milwaukee, h.à.d.Toronto (2) vs.Philadelphie (3) (Toronto mène la série 3-2) Samedi 27 avril Philadelphie 95 Toronto 108 Lundi 29 avril Philadelphie 93 Toronto 89 Jeudi 2 mai Toronto 95 Philadelphie 116 Dimanche 5 mai Toronto 101 Philadelphie 96 Mardi 7 mai Philadelphie 89 Toronto 125 Jeudi 9 mai Toronto à Philadelphie, 20h Dimanche 12 mai x-Philadelphie à Toronto, h.à.d.Golden State (1) vs Houston (4) (Série égale 2-2) Dimanche 28 avril Houston 100 Golden State 104 Mardi 30 avril Houston 109 Golden State 115 Samedi 4 mai Golden State 121 Houston 126 (P) Lundi 6 mai Golden State 108 Houston 112 Mercredi 8 mai Houston à Golden State, 22h30 Vendredi 10 mai Golden State à Houston, h.à.d Dimanche 12 mai x-Houston à Golden State, h.à.d Denver (2) vs Portland (3) (Denver mène la série 3-2) Lundi 29 avril Portland 113 Denver 121 Mercredi 1er mai Portland 97 Denver 90 Vendredi 3 mai Denver 137 Portland 140 (4P) Dimanche 5 mai Denver 116 Portland 112 Mardi 7 mai Portland 98 Denver 124 Jeudi 9 mai Denver à Portland, 22h30 Dimanche 12 mai x-Portland à Denver, h.à.d.MARQUEURS NOTE: en date du 7 mai.B A Pts Couture, SJ 9 5 14 Mackinnon, Col 6 7 13 Rantanen, Col 5 8 13 Marchand, Bos 5 8 13 Hertl, SJ 8 4 12 Stone, Vegas 6 6 12 Burns, SJ 5 7 12 Karlsson, SJ 0 12 12 Schwartz, STL 8 3 11 Pastrnak, Bos 6 5 11 Panarin, Clb 5 6 11 Pacioretty, Vegas 5 6 11 Seguin, Dal 4 7 11 Slavin, Car 0 11 11 Radulov, Dal 5 5 10 Duchene, Clb 5 5 10 Krejci, Bos 4 6 10 Zuccarello, Dal 3 7 10 Pietrangelo, STL 2 8 10 Benn, Dal 2 8 10 Teravainen, Car 6 3 9 Foegele, Car 5 4 9 Aho, Car 4 5 9 Eberle, NYI 4 5 9 Staal, Car 4 5 9 Ovechkin, Was 4 5 9 Meier, SJ 3 6 9 3 5 4 3 0 3 Rouyn-Noranda vs.Halifax Jeudi 2 mai Halifax 2 Rouyn-Noranda 5 Vendredi 3 mai Halifax 5 Rouyn-Noranda 4 (2P) Lundi 6 mai Rouyn-Noranda 5 Halifax 2 Mardi 7 mai Rouyn-Noranda 1 Halifax 5 (Série égale 2-2) Jeudi 9 mai Halifax à Rouyn-Noranda, 19h Samedi 11 mai Rouyn-Noranda à Halifax, 15h Lundi 13 mai x-Halifax à Rouyn-Noranda, 19h LAH DEMI-FINALES DE CONFÉRENCE (4 DE 7) Charlotte vs.Hershey Vendredi 3 mai Hershey 1 Charlotte 4 Samedi 4 mai Hershey 3 Charlotte 7 Mardi 7 mai Charlotte 3 Hershey 1 Mercredi 8 mai Charlotte 5 Hershey 2 (Charlotte gagne la série 4-0) Toronto vs.Cleveland Mercredi 1er mai Cleveland 2 Toronto 5 Vendredi 3 mai Cleveland 3 Toronto 4 (P) Dimanche 5 mai Toronto 2 Cleveland 0 Mardi 7 mai Toronto 6 Cleveland 2 (Toronto gagne la série 4-0) Bakersfield vs.San Diego Vendredi 3 mai San Diego 3 Bakersfield 2 (4P) Samedi 4 mai San Diego 4 Bakersfield 1 (San Diego mène la série 2-0) Mercredi 8 mai Bakersfield à San Diego, 22h.Vendredi 10 mai Bakersfield à San Diego, 22h.Samedi 11 mai x-San Diego à Bakersfield, 22h.Iowa vs.Chicago Mercredi 1er mai Iowa 2 Chicago 3 (P) Jeudi 2 mai Iowa 3 Chicago 4 Dimanche 5 mai Chicago 0 Iowa 2 (Chicago mène la série 2-1) Mercredi 8 mai Chicago à Iowa, 20h.OMNIUM DE MADRID À MADRID, ESPAGNE MESSIEURS Simple - Deuxième tour Rafael Nadal (2), Espagne, bat Felix Auger-Aliassime, Canada, 6-3, 6-3.Kei Nishikori (6), Japon, bat Hugo Dellien, 7-5, 7-5.Laslo Djere, Serbie, bat Juan Martin Del Potro (7), Argentine, 6-3, 2-6, 7-5.Stefanos Tsitsipas (8), Grèce, bat Adrian Mannarino, France, 6-2, 7-5.Hubert Hurkacz, France, bat Lucas Pouille, France, 7-5, 6-1.Stan Wawrinka, Suisse, bat Guido Pella, Argentine, 6-3, 6-4.Frances Tiafoe, États-Unis, bat Philipp Kohlschreiber, Allemagne, 6-4, 3-6, 6-3.Gael Monfils (15), France, bat Marton Fucsovics, Hongrie, 1-6, 6-4, 6-2.2 JEUDI 9 MAI 2019 leQuotidien 28 SPORTS GUILLAUME ROY groy@lequotidien.com Le championnat québécois de sauvetage sportif sera présenté pour une deuxième fois au Lac-Saint-Jean, cet été.Organisé par le club Le Narval, plus de 200 athlètes sont attendus à l\u2019événement qui se tiendra sur la plage du Parc national de la Pointe Taillon, du 16 au 18 août prochain.Depuis la création du club Le Narval, il y a 14 ans à Alma, le sauvetage sportif a connu un essor important.Pratiquement inconnu il y a quelques années, plus d\u2019une centaine d\u2019athlètes pratiquent désormais le sport au sein du club, notamment avec l\u2019essor du sport à Saint-Félicien depuis quelques années.Stéphanie Labelle, l\u2019entraîneuse du club à Saint-Félicien, compte d\u2019ailleurs offrir des cours à 63 personnes, au cours de l\u2019été, soit une vingtaine de jeunes de plus que l\u2019an dernier.C\u2019est en discutant avec les organisateurs de la Société de sauvetage du Québec, lors des championnats québécois présentés à Gaspé à l\u2019été 2018, que cette dernière a eu l\u2019idée d\u2019organiser le championnat au Lac-Saint-Jean.« On voulait offrir un événement près de la région pour maximiser le nombre d\u2019athlètes locaux pendant les compétitions », souligne Stéphanie Labelle, qui croit qu\u2019une cinquantaine des athlètes qu\u2019elle entraîne prendront part à la compétition.« La présentation de l\u2019événement dans la région permettra aussi aux parents et amis de voir leurs jeunes en action », a remarqué David Comeau, le fondateur du club Le Narval, avant d\u2019ajouter que les compétitions se déroulent souvent à des centaines de kilomètres de la région.En travaillant de concert, Stéphanie Labelle et David Comeau ont soumis la candidature de la région, en proposant de tenir le championnat québécois sur la plage du Parc national de la Pointe-Taillon, où l\u2019on retrouve suffisamment d\u2019espace pour faire les courses, ainsi qu\u2019un accès à l\u2019eau sécuritaire pour les compétitions de nage, d\u2019aquaplane (la planche des sauveteurs) et de surfski \u2013 une embarcation plus longue et plus étroite qu\u2019un kayak.Alors que la Société de sauvetage du Québec avait organisé un championnat national à cet endroit en 2007, puis un championnat provincial en 2012, elle a cette fois-ci délégué l\u2019organisation au club Le Narval, qui tiendra le championnat sur plage de 2019 à Saint-Henri- de-Taillon, du 16 au 18 août prochain.« Pour nous, c\u2019est une opportunité de financement très intéressante », mentionne David Comeau.En organisant un tel événement, le club Le Narval espère dégager des sommes qui serviront à améliorer les équipements du club, notamment pour faire l\u2019achat de nouvelles embarcations, pour permettre aux jeunes de progresser encore davantage.UN SPORT À DÉCOUVRIR Ce championnat provincial permettra d\u2019offrir une belle visibilité pour ce sport, qui demeure encore méconnu.« On veut montrer à la population à quel point c\u2019est un beau sport qui est en santé au Lac-Saint-Jean », soutient Stéphanie Labelle.Le 16 août, ce sont les jeunes sauveteurs, de moins de 15 ans, qui seront principalement à l\u2019honneur, alors que les sauveteurs âgés de 15 ans et moins commenceront leurs épreuves plus tard dans la journée, ainsi que le 17 et le 18 août.Toutes les épreuves se déroulent sur la plage ou dans l\u2019eau.Ainsi, les athlètes participeront à des épreuves de sprint et de course de longue distance nu pied, de beachflag (une course par élimination), à des épreuves de nage, d\u2019aquaplane et de surfski.Des épreuves de relais, de course-nage-course et de sauveteur d\u2019acier, qui comprend un mélange de cours de nage et d\u2019aquaplane, sont aussi à l\u2019horaire.L\u2019an dernier, environ 150 athlètes avaient participé au championnat québécois de sauvetage, dont 45 jeunes sauveteurs.Cette année, les organisateurs espèrent attirer au moins 200 sauveteurs.EN ROUTE VERS LE CHAMPIONNAT QUÉBÉCOIS DE SAUVETAGE EN PISCINE Au cours de la fin de semaine du 11 et 12 mai, 16 sauveteurs de 8 à 43 ans s\u2019entraînant avec le club Le Narval participeront au championnat québécois de sauvetage en piscine, disputé à Gatineau.Contrairement au championnat sur plage, l\u2019événement en piscine ne présente pas de compétition de course ou d\u2019embarcation, se concentrant plutôt sur la nage et sur les épreuves de sauveteur, comme le lancement de corde ou le portage d\u2019un mannequin.Par la suite, le championnat canadien de sauvetage en piscine se tiendra le 1er juin à Markham en Ontario, alors que le volet sur la plage aura lieu en Nouvelle-Écosse à la fin août.SAUVETAGE SPORTIF Le Lac accueillera les championnats québécois cet été Stéphanie Labelle compte entraîner 63 personnes en sauvetage sportif cet été, soit une vingtaine de plus que l\u2019an dernier.\u2014 PHOTO COURTOISIE Jeux de Synchro Québec Saguenay sera l\u2019hôte des Jeux de Synchro Québec, en fin de semaine, à la piscine de l\u2019école secondaire Dominique-Racine.La compétition provinciale regroupera plus de 120 athlètes répartis dans 17 clubs de natation artistique au Québec.La population est invitée à assister aux compétitions qui débutent samedi avec les épreuves en solo et de figures imposées.Dimanche, les compétitions en duos et en équipes sont à l\u2019horaire.La programmation complète est disponible sur le site synchroquebec.qc.ca.Les Cols du Fjord font relâche Rendez-vous annuel des cyclistes du Saguenay-Lac-Saint-Jean et de l\u2019extérieur de la région, l\u2019événement Les Cols du Fjord fait relâche en 2019.Sur sa page Facebook, l\u2019organisation a soulevé des raisons d\u2019hébergement et de logistique pour expliquer sa décision.L\u2019équipe prévoit être de retour en 2020.La randonnée cycliste des Cols du Fjord consiste à parcourir 330 kilomètres en trois jours en passant par Chicoutimi, L\u2019Anse-Saint- Jean-Jean et Tadoussac, avant de revenir par la rive nord durant la dernière journée.JONATHAN HUDON RAPIDO Deux athlètes s\u2019entraînent à l\u2019aquaplane.\u2014 PHOTO COURTOISIE leQuotidien JEUDI 9 MAI 2019 SPORTS 29 JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com À sa quatrième saison à la barre des Voyageurs de Saguenay, Martin Pouliot amorce un nouveau chapitre avec un alignement composé d\u2019une poignée de vétérans et de nombreuses recrues.L\u2019entraîneur de la formation junior élite ne s\u2019en cache pas, les victoires vont être rares, au cours de la prochaine saison qui s\u2019amorce samedi, à Coati- cook, face au Rocket.Après des transactions majeures la saison dernière, les Voyageurs ont mis tous leurs œufs dans le même panier pour tenter de faire un bon bout de chemin en séries.La route s\u2019est terminée au deuxième tour, à la suite d\u2019une élimination en sept matchs face aux Diamants de Québec.C\u2019est maintenant l\u2019heure de payer la carte de crédit.« C\u2019est l\u2019an 1 d\u2019une totale reconstruction, a concédé Martin Pouliot au bout du fil.Les victoires vont être très dures à aller chercher cette année.La plupart de nos joueurs de position vont avoir 18 ou 19 ans et les lanceurs ne sont pas faciles à trouver.» La position de lanceur est effectivement celle qui pose le plus problème aux Voyageurs.Sélectionnés cet hiver au repêchage annuel de la Ligue de baseball junior élite du Québec, Thomas Couture et David Grondin ont choisi de demeurer dans le junior AA dans la région de Québec au lieu de s\u2019aligner avec les Voyageurs.« Après avoir été dominants dans le junior AA, on pensait que ces deux joueurs allaient se joindre à nous, a mentionné Pouliot.C\u2019est plate parce qu\u2019ils auraient pu lancer junior élite et on leur aurait donné autant de manches que dans le junior AA.» Le lanceur de 22 ans Keven Fortin, qui envisageait d\u2019effectuer un retour au jeu cette saison, est finalement revenu sur sa décision.Dans le cas d\u2019Emanuel Rochon Nunez, il a demandé une transaction.« On va essayer de l\u2019avoir une couple de matchs en attendant que je l\u2019échange, mais il nous a dit qu\u2019il ne voulait pas jouer avec nous », a fait savoir Martin Pouliot.Finalement, Luis Guitierrez risque d\u2019être présent à temps partiel seulement.« Au total, il y a cinq ou six gars qui ont choisi une autre option, donc ça nous met à court un peu », a concédé l\u2019entraîneur des Voyageurs, qui va tenter de trouver du renfort dans les calibres inférieurs.« Ça va être une année assez rock and roll, mais le bon côté, c\u2019est que j\u2019ai un bon groupe de joueurs et j\u2019ai des bons leaders, a relativisé Martin Pouliot.Il n\u2019y a pas de têtes fortes dans l\u2019équipe ou de gars difficiles à diriger.On va prôner la patience et on va travailler avec les joueurs que nous avons.» Martin Pouliot a également subi une première défaite avant même que la saison commence.Alors qu\u2019il militait pour un calendrier équilibré à travers la ligue, c\u2019est plutôt le contraire qui attend les Voyageurs cette saison, qui vont jouer huit matchs contre Charlesbourg, Québec et Trois-Rivières, trois rivaux de division pressentis pour faire partie des bonnes équipes du circuit.« On joue 24 de nos 44 matchs contre ces trois équipes », a soulevé Pouliot, bien conscient que les chances de victoires sont plutôt minces lors de ces duels.Même si 12 des 13 équipes de la LBJEQ accèdent aux séries éliminatoires, rien n\u2019est assuré pour la formation régionale.« Ça fait 25 ans que je suis coach et je n\u2019ai jamais eu ce semblant d\u2019équipe, a-t-il ajouté.On va essayer d\u2019avoir la meilleure atmosphère possible et faire comprendre aux jeunes qu\u2019on veut gagner avec eux dans les prochaines années.On part du bas, mais espérons qu\u2019on va redevenir compétitifs d\u2019ici trois ou quatre ans.» OUVERTURE LOCALE REPOUSSÉE Comme c\u2019est souvent le cas au Saguenay, le terrain du Stade Richard-Desmeules ne sera pas prêt à temps pour l\u2019ouverture de la saison locale, le 18 mai, contre les Orioles de Montréal.Au lieu de reporter le programme double, les deux équipes ont plutôt choisi de jouer dans la métropole.DÉBUT DE SAISON SAMEDI À COATICOOK Reconstruction totale pour les Voyageurs Martin Pouliot ne se berce pas d\u2019illusions quant à la prochaine saison des Voyageurs.Il est conscient que les victoires seront difficiles à obtenir.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, ROCKET LAVOIE William Blackburn en était à sa première saison dans le midget AAA.\u2014 ARCHIVES LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Le gardien de but des Élites de Jonquière, William Blackburn, est le joueur le mieux classé en vue du repêchage de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), présenté le 8 juin à Québec.Selon la liste finale du Centre de soutien au recrutement (CSR), le cerbère pourrait devenir un choix de troisième ronde lors du prochain encan midget.La LHJMQ a présenté le résultat du travail du directeur du CSR, le Chicoutimien Carl Bouchard, et de son équipe, mercredi.Blackburn pointe au 47e rang au total, c\u2019est-à-dire vers le milieu de la troisième ronde.Au cours de la dernière saison, il a signé 11 victoires avec les Élites, mais il a surtout fait sa marque en gagnant la médaille d\u2019or avec l\u2019équipe du Québec aux Jeux du Canada, en occupant le poste de gardien numéro un.Le défenseur Charles-Émile Duciaume est le deuxième joueur des Élites le mieux classé sur la liste du CSR.Classé 60e, il est un potentiel choix de quatrième tour au repêchage.L\u2019attaquant Anthony Munroe-Boucher est également bien positionné alors qu\u2019il se retrouve au début de la cinquième ronde.François Breton et Marc-Antoine Pouliot pourraient être sélectionnés entre les rondes six et huit, selon la liste du CSR.Les régionaux Félix Bédard, Fabrice Fortin, Félix Gauthier, Phillipe Goulet et Mathieu Lavoie figurent sur ce palmarès en tant que choix probables entre les rondes 9 à 13, et finalement, Félix Abraham, Tommy Arseneault, William Banford et Vincent Dupuis voient leur nom être placé dans les joueurs admissibles pour la 13e ronde et plus bas.JOSHUA ROY, PREMIER DE CLASSE L\u2019attaquant des Chevaliers de Lévis Joshua Roy est le meilleur espoir en vue du repêchage de la LHJMQ, selon la liste du Centre de soutien au recrutement.Le hockeyeur de 5\u201911\u2019\u2019 et 180 livres a marqué 38 buts et récolté 50 passes en 42 matchs pendant la saison régulière.« Cette saison recrue dans le circuit midget AAA québécois lui a permis de démontrer qu\u2019il possède des qualités offensives que très peu de joueurs de son âge possèdent, écrit le CSR dans un communiqué.Il est un fabricant de jeu incroyable avec une très bonne vision, ce qui lui permet de repérer ses coéquipiers, et ce, peu importe où ils sont positionnés en zone offensive.Il est capable de marquer des buts grâce à un tir précis et déstabilisant pour le gardien adverse.Il est présent dans les moments importants et il a la capacité de faire la différence.» Justin Robidas, fils de l\u2019ancien joueur de la LNH Stéphane Robi- das, est classé deuxième tandis que Peter Reynolds complète le top-3.L\u2019attaquant du Nouveau-Brunswick a porté les couleurs de Shattuck St- Mary U-16 en 2018-19.LISTE FINALE DU CSR William Blackburn, potentiel choix de 3e ronde JEUDI 9 MAI 2019 leQuotidien 30 SPORTS STEPHEN HAWKINS Associated Press DALLAS \u2014 Le gardien de but des Stars, Ben Bishop, a parlé sombrement de la fin de la saison.Le défenseur John Klingberg a décrit le vide qui l\u2019habitait depuis la veille.Après une défaite en double prolongation dans un match numéro 7, en demi-finale de l\u2019Ouest, il était difficile pour les Stars de réaliser le chemin parcouru, lors de la première saison en poste de l\u2019entraîneur Jim Montgomery.Et aussi d\u2019être conscients des bénéfices potentiels pour la saison prochaine.« Oui, je pense que ça peut nous aider », a dit le centre Tyler Seguin, même s\u2019il était encore aigri par la défaite de 2-1 à St.Louis, mardi.Bishop a établi un sommet personnel avec 52 arrêts, mais Patrick Maroon a envoyé les Blues au tour suivant en profitant d\u2019une rondelle libre.Jamie Benn, des Stars, avait raté une occasion peu avant.« Beaucoup de gens ne tenaient plus compte de nous à la pause des étoiles, a dit Montgomery.Nous avons grandi, nous avons surmonté des épreuves.Il y a beaucoup de positif à retenir.Je pense que nous serons en position pour bien commencer la prochaine saison, parce qu\u2019il va y avoir beaucoup de familiarité.» Les Stars auront encore Bishop, un finaliste pour le trophée Vezina, ainsi que Seguin, Benn et John Klingberg.Le club a de jeunes joueurs remarquables, dont le défenseur Miro Heiska- nen et l\u2019attaquant Roope Hintz.Ils ont 19 et 22 ans.Montgomery est le troisième entraîneur des Stars en trois saisons, après Ken Hitchcock et Lindy Ruff.Il y avait beaucoup d\u2019ajustements à faire et du rodage un peu difficile, plus tôt dans la saison.Tout de suite après Noël, Jim Lites, un membre de la haute direction de l\u2019équipe, a vertement critiqué les attaquants Seguin et Benn au sujet de leur jeu.Puis, en janvier, Montgomery a décrié une « culture de la médiocrité ».Mais une saison aux résultats inattendus s\u2019est étendue jusqu\u2019en mai, sur 95 matchs, dont le dernier a duré trois heures et 49 minutes.Les Stars avaient raté les séries en 2017 et 2018.« J\u2019apprécie à quel point nous avons grandi comme groupe, les efforts et les sacrifices, a dit Montgomery.Ça ne peut que nous rendre meilleurs.L\u2019expérience que certains jeunes joueurs ont acquise, et il y a d\u2019autres gars qui n\u2019avaient pas encore pris part aux séries.Ce sont de bonnes fondations.» Se guin a é galé un sommet personnel avec 47 passes, récoltant 80 points.Il a ajouté quatre buts et 11 points en séries.Avant d\u2019inscrire un but et une aide à son premier match en carrière en séries, Heiskanen a disputé les 82 matchs en saison régulière.Il a mené les défenseurs recrues de la LNH avec 12 buts et un temps de glace de 23 minutes par match.Hintz a fourni cinq buts lors des séries.Montgomery a dit de lui qu\u2019il a été son meilleur attaquant lors du dernier match.AIGRIS PAR LA DÉFAITE DE MARDI Des Stars en très bonne posture DONNA SPENCER La Presse canadienne Alain Vigneault est de retour derrière le banc d\u2019une équipe de hockey après un hiver au chômage.Vigneault est non seulement l\u2019en- traîneur-chef d\u2019Équipe Canada au Championnat du monde de hockey mondial qui commencera vendredi en Slovaquie, mais aussi celui des Flyers de Philadelphie dans la LNH.Ces deux annonces ont été faites dans un intervalle de cinq jours le mois dernier.Le Québécois âgé de 57 ans connaîtra sa première expérience derrière le banc d\u2019Équipe Canada au Mondial senior.« C\u2019était de toute évidence sur ma liste de choses à accomplir », a admis Vigneault lors d\u2019un entretien téléphonique avec La Presse canadienne, de Vienne, mercredi.« Je n\u2019ai pas pu représenter mon pays sur la scène internationale depuis le Championnat du monde de hockey junior à Saskatoon en 1991.» Il était alors l\u2019adjoint de Dick Todd, et Équipe Canada avait remporté le tournoi.Les équipes de Vigneault ont participé aux séries éliminatoires 11 fois en 15 saisons à titre d\u2019entraîneur- chef dans la LNH.Il a été candidat au trophée Jack Adams, remis à l\u2019entraîneur-chef par excellence, à quatre reprises.Vigneault l\u2019a remporté en 2007 avec les Canucks de Vancouver.Vig n eau l t a c ep en da nt été congédié par les Rangers il y a un peu plus d\u2019un an, après que la formation new-yorkaise ait raté les séries éliminatoires pour la première fois en cinq saisons.Le directeur général d\u2019Équipe Canada et des Sabres de Buffalo, Jason Botterill, a mentionné qu\u2019il voulait Vigneault derrière le banc de la formation nationale même s\u2019il faisait en même temps l\u2019objet de nombreuses rumeurs d\u2019embauche dans la LNH.« C\u2019est ce qui rend son implication envers Hockey Canada aussi impressionnante », a commenté Botterill.« Après tout ce qu\u2019Alain a accompli dans la LNH, il aurait facilement pu dire : \u201cVous savez quoi ?Je n\u2019ai pas besoin de relever ce défi au Championnat du monde de hockey\u201d.Mais il est prêt à le relever.» Le gardien des Penguins de Pittsburgh Matt Murray sera le gardien partant d\u2019Équipe Canada contre la Finlande à Cassovie, vendredi.Le Canada, favori du tournoi, fait partie du groupe A avec les États-Unis (4), la Finlande (5), l\u2019Allemagne (8), la Slovaquie (10), le Danemark (12), la France (13) et la Grande-Bretagne (22).La Suède (2) \u2014 championne en titre \u2014, la Russie (3), la République tchèque (6), la Suisse (7), la Lettonie (11), l\u2019Autriche (17) et l\u2019Italie (19) forment le groupe B.L\u2019équipe canadienne se dirigera vers la Slovaquie, jeudi, après un camp d\u2019entraînement à Vienne au cours duquel elle a notamment défait l\u2019Autriche 7-5 dans un match préparatoire.L e C a n a d a a d é c r o c h é 2 6 mé dail les d\u2019or en 82 ans au Mondial de hockey senior, et il a grimpé sur la plus haute marche podium pour la dernière fois en 2016.CHAMPIONNAT DU MONDE DE HOCKEY Alain Vigneault respecte sa parole Alain Vigneault \u2014 ARCHIVES AP, MATT SLOCUM Les défenseurs John Klingberg (3) et Miro Heiskanen (4), ainsi que le gardien Ben Bishop (30), n\u2019ont pu stopper dans son élan l\u2019ailier des Blues, Pat Maroon (7), qui a finalement donné la victoire aux siens en comptant en deuxième période de prolongation, mardi, à Saint-Louis.\u2014 PHOTO AP, JEFF ROBERSON leQuotidien JEUDI 9 MAI 2019 31 BATTU PAR NADAL À MADRID UNE BONNE LEÇON POUR AUGER- ALIASSIME 26 LISTE FINALE DU CSR DE LA LHJMQ WILLIAM BLACKBURN, CHOIX POTENTIEL DE 3e RONDE 29 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien Progres JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Après une pause d\u2019un an, la version sague- néenne du Tour du silence effectue un retour cette année.Le mercredi 15 mai, tous les cyclistes sont invités à venir rouler pour honorer la mémoire de ceux et celles qui ont perdu la vie à vélo sur les routes et pour encourager une meilleure cohabitation entre les utilisateurs.Le comité organisateur régional a expliqué les détails de l\u2019événement, mercredi.Coordonnateur technique du tour et président du Club cycliste Synergie, Claude Gaudreault a dévoilé le parcours de 13 kilomètres, dont le départ est prévu vers 18 h, mercredi prochain, sur le stationnement de l\u2019UQAC.Dans le sens antihoraire, les cyclistes emprunteront notamment les rues Bégin, Ballantyne, Victor- Guimond et Malraux, avant de revenir par le boulevard Barrette et les rues des Roitelets, Murdock et Chabanel.« C\u2019est un parcours relativement facile et on invite tous les cyclistes et membres de leur famille à participer à l\u2019événement », a détaillé M. Gaudreault, qui aimerait compter sur la présence d\u2019une centaine de cyclistes.« Le but premier est de se souvenir de ceux qui ont eu un accident sur la route en vélo, et en même temps, on sait qu\u2019il reste encore du travail à faire, autant de la part des cyclistes que des automobilistes, pour assurer un partage plus efficace de la route.On pense que la sensibilisation est très importante auprès de la population », a poursuivi Claude Gaudreault.Plusieurs partenaires ont participé à l\u2019organisation du Tour du silence dans les rues de Chicou- timi.La sécurité du peloton sera notamment assurée par le service de police municipale et des membres du Club cycliste Synergie encadreront le groupe.La Fédération québécoise des sports cyclistes chapeaute l\u2019événement à travers la province et la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) est également partenaire.Le directeur de Solutions Technologiques Aluminium, du Centre de recherche et de développement Arvida chez Rio Tinto, Frédéric Laroche, a été nommé porte-parole de la mouture sague- néenne du Tour du silence.Cycliste régulier, il a décidé de s\u2019impliquer pour partager un message de sensibilisation.« Le Tour du silence est une occasion de prendre conscience des bonnes pratiques à adopter à vélo, autant pour les automobilistes que pour les cyclistes, a soutenu M. Laroche.Par exemple, on voit souvent des cyclistes traverser aux feux rouges sans regarder et ça surprend les automobilistes.Les intersections sont des zones dangereuses et les cyclistes doivent changer leurs comportements pour réduire le nombre d\u2019accidents.» Le Tour du silence se tient partout au Québec depuis 10 ans.Cette année, il se tient dans 24 municipalités.Maxim Martin et sa fille Livia agissent à titre de co-porte-paroles provinciaux pour une deuxième année.Rappelons que Clément Ouimet, décédé sur la voie Camillien- Houde alors qu\u2019il s\u2019entraînait à vélo, en octobre 2017, était l\u2019ami de cœur de Livia Martin.TOUR DU SILENCE, LE 15 MAI Se mobiliser pour sensibiliser Isabelle Tremblay, Julie Gagnon, Frédéric Laroche, Claude Gaudreault, Dominique Dubuc et Maude LeBlanc forment le comité organisateur du Tour du silence au Saguenay.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, MICHEL TREMBLAY \u2014 PHOTO COURTOISIE Le Lac-Saint-Jean aura également son Tour du Silence.Pour une quatrième année consécutive, la ville de Dolbeau-Mistassini et le Club cycliste des Deux Rives ont travaillé conjointement pour organiser une nouvelle édition.Coordonnateur sportif au Service des loisirs de Dolbeau-Mistassini et membre actif au sein du club cycliste, Paul Morel espère attirer entre 40 et 50 personnes.Le départ est donné au Parc de la pointe des Pères et le peloton va emprunter un parcours de huit kilomètres, en passant par la piste cyclable et une partie de la route 169, en direction de Mistassini.Les participants sont invités à s\u2019inscrire sur place vers 18h pour le départ à 18h30.Stéphane Leroyer, copropriétaire des boutiques Sports Experts de Dolbeau- Mistassini et de Roberval, est l\u2019invité d\u2019honneur de la nouvelle édition.JONATHAN HUDON Aussi à Dolbeau-Mistassini JEUDI 9 MAI 2019 leQuotidien 32 5392138 Soyez prêt POUR L\u2019ÉTÉ ! Lave-vaisselle PTR-706448 \u2022 Cuve en acier inoxydable \u2022 2 gicleurs \u2022 5 cycles et capacité de 12 couverts 59999 Cuisinière à convection PTR-681616 \u2022 Surface de cuisson en vitrocéramique \u2022 Four autonettoyant \u2022 Porte avec grand hublot de verre Réfrigérateur à double porte PTR-681562 \u2022 Congélateur-tiroir \u2022 Tablettes de verre anti-débordement \u2022 Balconnets ajustables 89999 149999 SILENCIEUX Plus d\u2019idées en magasin et sur TANGUAY.CA Magasinez nos coups de coeur pour la fête des mères Machine à café VertuoPlus Deluxe PTR-707516 Machine à café Inissia PTR-707610 26999 9999 1990, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) *Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Détails en magasin.Cette annonce est en vigueur jusqu\u2019au 12 mai 2019.?Livraison gratuite au Québec, certaines restrictions s\u2019appliquent.tanguay.ca LIVRAISON GRATUITE AU QUÉBEC ?EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT SOLDE QUOTIDIEN MOYEN ACHAT COURANT ACHAT PAR VERSEMENT ÉGAUX ET ACHAT À PAIEMENT REPORTÉ Taux d\u2019intérêt annuel Coût pour cycle de facturation de 30 jrs Coût annuel 100$ 500$ 1,64$ 8,18$ 1,64$ 8,18$ 19,90% 19,90% 100$ 500$ 19,90$ 90,50$ 19,90$ 90,50$ CONCOURS PROFIL CLIENT À GAGNER POUR PARTICIPER : Allez au tanguay.ca ou textez « BROILKING» au 1 800-TANGUAY (826-4829) Une valeur de 74999$ Un barbecue 40 000 BTU Table PatioFlame® 40 000 BTU PTR-692863 Barbecue au propane 45 000 BTU PTR-642313 Barbecue au charbon avec îlot PTR-686561 99999 99999 44999 1 1 2 2 3 3 TOUT POUR LA MAISON Choisissez vos coups de coeur parmi notre vaste sélection ! sur tous les électroménagers Payez jusqu\u2019à 50 VERSEMENTS* 19,7 PI3 "]